diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/1CO.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/1CO.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0015443c4f259c2490f89162396f016b14fbef9 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/1CO.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f70adc8bd9baa8198f6e8b5b39cbab8fe68ecf505264f1cebb43a367433e806c +size 314196114 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/1JN.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/1JN.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79dbf0b69781a81ce484d5a1cf723ab16a5a9980 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/1JN.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4b2a7a34bbe749f62f1a6aa0fbf04018a8c78f228eb3043dcab9dd4af58b0b4d +size 97297817 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/1PE.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/1PE.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0defbc229cc11e5ce0488d9d58834e3e6126c87b --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/1PE.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6c4ea889e1c9ff854e562e283133eaa9d7ad04c21f42275c2c1bcecfe8419658 +size 92270176 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/1TH.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/1TH.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cd497b7687bbc4781a1bdd081f5e7a9f2bb584f --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/1TH.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9be9b26a95234b0f0d3dd6f176595fe7959811eb4e4dd1141a0b3949685acb00 +size 66974600 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/1TI.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/1TI.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f0aa32098fca11113e0ff79937c723c906ee317 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/1TI.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b01f713c03ba4749d4edea009f89cfbdb0c9bf018357837fc89e8eca1e07f2e2 +size 91279757 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/2CO.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/2CO.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80d68f1578e688eab8d470da8e78871168e7279e --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/2CO.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c7754272a7349ec156e64a08a25b1f8bf1c0f0d944fe6eb68a4e0c5d3613644e +size 228920028 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/2JN.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/2JN.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7203dee48ab292ab87d13fa55ba7850f2183534c --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/2JN.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11ac4f15b85e6c131d417fc59d90f846aee8cf7a96c3dfa5d62dcada0d2908f6 +size 10837478 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/2PE.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/2PE.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81036eea67a8a4aa46c7c1398edddc5448506ca8 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/2PE.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a9e7b325851adb64c6a7be2a47c930b7c6510c1b963bf62784e9b2c1081a563c +size 63362177 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/2TH.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/2TH.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e2edcad320d3528b185a212ebeb659921fe5e89 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/2TH.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ace42cf31e21cb230c5ea548228e8f11fe2cd08a58a46013ca69d5263814553 +size 36098011 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/2TI.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/2TI.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b470d536f26d46e310364b36c5132d410d0a9e8 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/2TI.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bdb7b11d3712533f28428d2e448b52d8d0315753a80aafb2de074d7db02c0ad7 +size 63516545 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/3JN.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/3JN.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ccabe4165c10ac56b3258c0715177d0da863292 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/3JN.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:072783730f8a6b7255f46285089465fd78f8a45195e8897a27e94b8f53d21026 +size 12221591 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/ACT.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/ACT.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..086eec914bb35caffc20f26e9c3807d555cf7642 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/ACT.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:16f30d6634a006ffc55d7c78f93a6c9799b4bc1bf7fc891b232b9ec4d80d7eec +size 775535575 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/COL.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/COL.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20d25b9500f14e4c09baf1a7975f6ea47748e361 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/COL.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:936a70246f609909ee8ed5954323b9c044cc59280d4bb8615e9c8e883bc9346c +size 79861836 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/EPH.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/EPH.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1212f594b4c03c0258f6d7a5ee4e3ca6b5635344 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/EPH.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ce9addf7d1e4828cf7f4626262f10128a1db177dd315e05691aafc08558e07b3 +size 112718111 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/GAL.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/GAL.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dd2e3817d70bda3f7ea0bb028db236ec4aaff3c --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/GAL.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:584e2d75e545064fc93092b5c511b4dd81d3f73cd3b563a216064d622b0cc581 +size 117317896 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/HEB.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/HEB.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b42c2688afba24f2b9acac30305a98b022caff0 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/HEB.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:423734032532fa0cd831ccdb12e2b6d716e9e11bd0f1c3e257f8de70d031eb31 +size 286243860 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/JAS.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/JAS.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bc5669750e4812a9a763ff42a54b7ba6c31748d --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/JAS.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c61b8a9932b7c0d44d7db0ce1bb24b1aae26f42fe6e2e6c360cfc148da5da470 +size 82189153 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/JHN.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/JHN.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..054dc48c2be49993833f999e635ba2b4cb2d1032 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/JHN.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ca1f0d5615cc38810e1d585dfd6e4d0d0276b3a225087bf0e396ae93e7c1cd7e +size 611841342 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/JUD.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/JUD.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72fe7ec0e9e6422f3d3f1cb2084a689eda34cdce --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/JUD.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:31d3971fb2203f08fd4956587615aa1a287d9e91946361895fd2b20cf9ab049b +size 30039112 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/LUK.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/LUK.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c80674a6bd0c19e1b5ddf41aaba2aec3d39532d4 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/LUK.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:619cac85923d2cce6ed8527aadcb48b34b3ae824f03732010d543c98495fddee +size 867015559 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/MAT.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/MAT.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96219f1a174e0505f036ddf73420e00fc6851592 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/MAT.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:016f91277a207bfc8b73fd31c8283bb097cca3847a060891e6c187e272e4b93f +size 761039415 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/MRK.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/MRK.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb2efd5a5129e686d8bba7b06eaf1f06c653ed4c --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/MRK.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dced6162d3cc694287cfb134aca59fd8561623cfc236e4f37887631320d59242 +size 465885463 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/PHM.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/PHM.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35ffc6f816c103f55cac8a3f33abae33bad0250b --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/PHM.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3424a067f53d62ed4ccf83365e1205b2be7b3f1c5f084e9f50e549cbea66e955 +size 21013224 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/PHP.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/PHP.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1c14684d20c2c7be5b2bc254fd08550957bae90 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/PHP.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f1545f50e4a566c2d5a516227198da67e7fafdb5efa1de400d246752d1dfd7a7 +size 80679855 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/REV.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/REV.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc61641a75759089bcafdf38ba8ebee58938931 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/REV.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9a36a63a7aee035b2297601d9c3b9a546647096b0d49c2bb3d930b5e3ee69baf +size 354167795 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/ROM.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/ROM.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b55e5ad097435599f7b07c4627fe982c84dfb93 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/ROM.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:01f503f70afe5b47018550ff6258d6c554e385c2eb4d32f64f042fd32f436f2b +size 351521827 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/TIT.tar.gz b/data/cleaned/bilaspuri/TIT.tar.gz new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90e971709e9d86a1dd05e650a85d4c6d484110cf --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/TIT.tar.gz @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba9e288aa89dcc41a13adc9ed880e4c50acbfcc590c2a71b84317d67ee4c81f9 +size 45562668 diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/all_verses.csv b/data/cleaned/bilaspuri/all_verses.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ad52930ac5e9e7e7fbea7d09cfe1831705f4ad7 --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/all_verses.csv @@ -0,0 +1,7164 @@ +Unnamed: 0,path,sentence +0,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_001.wav,हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा दास आ कने प्रेरित होणे रे खातर परमेशरा रे जरिये चुणया गया कने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर लग कित्या गया +1,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च +2,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_003.wav,अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च प्रतिज्ञा कित्तिरी थी सै जे माहणुये रे रुपा च राजा दाऊद रे बंशा ते पैदा हुया +3,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_004.wav,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया +4,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_005.wav,मसीह रे जरिये अहांजो अनुग्रह कने प्रेरित हुणे रा गौरब मिलया ताकि तिसरे नौआं रिया वजह ने सारी जातियां रे लोक विश्वास करीने तिसरे हुक्मा जो मन्नो +5,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_006.wav,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे +6,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_007.wav,हऊँ ये चिट्ठी रोम नगरा च रैहणे औल़े तुहां सारयां जो लिखिराँ तिन्हौं जे परमेशर प्यार कराँ कने अपणे पवित्र लोक हुणे खातर चुणीरा अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ +7,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_008.wav,सब्बीं ते पैहले हऊँ तुहां सबनीं रे खातर यीशु मसीह रे जरिये अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ काँह्भई मसीह पर तुहांरे विश्वासा री चर्चा सारे संसारा रे लोकां च हुया राईं +8,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_009.wav,परमेशर तिसरी सेवा जे हऊँ अपणे पूरे दिला ते तिसरे पुत्रा री खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये कराँ सैई मेरा गवाह भई हऊँ कियां तुहांजो हमेशा अपणियां प्राथनां च याद करदा रैयां +9,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_010.wav,कने हऊँ अपणिया हरेक प्राथना च सदा येई विनती कराँ भई परमेशरा रिया इच्छा ते किसी न किसी तरिके ने मिन्जो आखिर च तुहांले औणे रा मौका मिलो +10,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_011.wav,काँह्भई मेरी बौहत इच्छा इ भई हऊँ तुहांजो मिलीने तुहांजो आशीषां बंडी सक्कूँ सै जे परमेशरा रे आत्मे मिन्जो दित्ति रियां ताकि तुहें विश्वासा च मजबूत हुई सक्को +11,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_012.wav,यनि मेरा मतलब येआ भई ताहली जे हऊँ तुहांले होऊं तां अहें तिस विश्वासा रे जरिये सै जे माह च कने तुहां चा इक्की दुज्जे ते प्रेरणा पाओ +12,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_013.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चांहन्दा भई तुहें इसते अंजाण रौ भई मैं तुहांले बारबार औणा चाहया ताकि हऊँ तुहांरी आत्मिक तरक्किया च मदद करी सक्कूँ तियां जे अन्यजातियां रे लोकां रे बिच कित्तिरा पर हुण तक किसी वजह ने रुकिरा रैया +13,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_014.wav,ये मतलब नींआ भई पढ़े लिखे कने यूनानी भाषा जाणने औल़े लोक ओ या असभ्य लोक ओ या समझदार या नासमझ ओ मांह सारयां जो खुशखबरी सुनाणी +14,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_015.wav,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ +15,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_016.wav,हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च गर्व कराँ काँह्भई सै हरेक विश्वास करने औल़े जो छुटकारा देणे रे खातर परमेशरा री सामर्थ इ फेरी चाये पैहले सै यहूदी ओ या फेरी अन्यजातियां रे लोक ओ +16,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_017.wav,काँह्भई खुशखबरी अहांजो ये दस्सां इ भई परमेशर कियां माहणुये जो अपणिया नज़राँ च धर्मी बणाँ सै शुरु ते लेईने आखिर तक विश्वासा पर टिकिरा तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा धर्मी माहणु विश्वासा ते जिऊंदा रैहणा +17,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_018.wav,परमेशरा रा गुस्सा स्वर्गा ते तिन्हां सारे अविश्वासी कने पापी लोकां रे ऊपर भड़कां सै जे सच्चाईया जो अपणिया बुराईया ने दबाई रखां ये +18,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_019.wav,काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा +19,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_020.wav,काँह्भई परमेशरा री अनन्त सामर्थ कने स्वाभाव कोई बी देक्खी नीं सकदा पर संसारा रिया सृष्टिया रे बगता तेई परमेशरे अपणे कम्मां रे जरिये ये साफसाफ दस्सीरा इस खातर लोकां ले कोई बहान्ना निआं +20,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_021.wav,जबकि सै परमेशरा जो जाणाँ ये पर सै तिस्सो परमेशरा रे रुपा च आदर या धन्यवाद नीं देन्दे बल्कि सै उटपटांग सोचणे लगे कने तिन्हांरे दमाग फिरी गरे +21,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_022.wav,हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या पर सै मूर्ख बणिगे +22,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_023.wav,कने तिन्हें तेजोमय कने अविनाशी परमेशरा री अराधना करने रे बजाय तिन्हें नाश हुणे औल़े माहणुआं चिड़ियां पशुआं कने सर्पां साई मूर्तियां री अराधना कित्ती +23,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_024.wav,इस खातर परमेशरे सै मनां रियां लालसां रे मुतावक बुरी इच्छां रे बशा च करी ते तिसरिया वजह ते जे सै बुरयां कम्मां च पैईने इक्कीदूये रे जिस्मां रा अनादर करने लगे +24,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_025.wav,काँह्भई तिन्हे परमेशरा रिया सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कित्या कने परमेशरा री बणाईरी चिज़ां री अराधना कने सेवा कित्ती पर सै दुनिया रे बनाणे औल़े जो भुल्ली गये सै जे सदा प्रशंसा रे काबिल आ आमीन +25,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_026.wav,इस खातर परमेशरे तिन्हांजो बुरी इच्छां रे बशा च करित्या येत्थी तक भई तिन्हां रियें जनानें बी अपणा सिधासाधा स्वाभाव छड्डिने बासना रा बुरा स्वाभाव अपणाईल्या +26,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_027.wav,तियां इ मर्दें बी जनानां ने अपणा स्वाभाविक गलाणा छडित्या कने सै अप्पूँ चियें बासना रिया अग्गी च जल़णे लगे कने मर्देंमर्दा ने बेशर्म काम्म कित्या इसा बुराईया रिया वजह ने परमेशरे तिन्हांजो ठीक सजा दित्ति +27,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_028.wav,कने काँह्भई तिन्हे परमेशरा जो पछयाणने ते मना करित्या इस खातर परमेशरे तिन्हौं तिन्हांरे मूर्ख बचाराँ पर छड्डीत्या कने सै येढ़े बुरे काम्म करने लगे सै जे तिन्हौं नीं करने चाहिन्दे थे +28,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_029.wav,इस खातर सै हर तरह रे अधर्म पाप लालच कने बैरभावा ने भरीगे सै हिरख खून करना लड़ाई झगड़े छलकपट कने बुरयां विचाराँ ने भरीरे कने दुज्जेयां रा सदा बुराई सोच्चया +29,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_030.wav,सै कहाणियां मढ़दे रैं सै निंध्या करने औल़े कने परमेशरा ते नफरत करने औल़े दुज्जेयां री बेज्जति करने औल़े घमण्डी डींग मारने औल़े बुरा करने खातर नईनई स्कीमां बनाणे औल़े कने मातापिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े +30,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_031.wav,निहरे मूर्ख विश्वास तोड़ने औल़े कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे +31,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_032.wav,इयां त सै परमेशरा री विधि जाणाँ ये भई येढ़ि जिन्दगी जीणे औल़े मौती रिया सजा रे हकदार ये तां बी न सिर्फ सै अप्पूँ इस तरिके रे काम्म कराँ ये पर येढ़े काम्म करने औल़यां ते सै बड़े खुश हुआं ये +32,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_001.wav,इस खातर ओ दोष मढ़णे औल़े तू चाये कोई बी कैं नीं ओ तेरले कोई बहान्ना निआं काँह्भई तिसा गल्ला खातर जे तू किसी पर दोष लाँ तिसा गल्ला खातर तूं अप्पूँ बी दोषी बणाँ इस खातर भई तू सै जे दोष लाँ अप्पूँ सैई काम्म कराँ +33,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_002.wav,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं +34,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_003.wav,कने तुहें सै जे येढ़ा सोच्चां ये भई तिन्हां कम्मां खातर जे तुहें दुज्जेयां जो दोषी मन्नां ये कने अप्पूँ खुद सैई काम्म कराँ ये तां क्या तुहें ये समझां ये भई तुहां परमेशरा रिया सजा ते बची जाणा +35,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_004.wav,क्या तुहें परमेशरा रिया महान किरपा जो कने सहनशक्तिया कने धैर्य जो घटिया जाणाँ ये क्या तुहें ये नीं समझदे भई परमेशरा री किरपा तुहांरी मन फिराव करने च अगुवाई कराँ इ +36,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_005.wav,पर तुहें पत्थर दिल कने पापी स्वभावा जो छडणा नीं चाहन्दे येढ़ा करीने तुहें अपणिया सजा जो बधाया राँये कने ताहली जे परमेशरा रा सच्चा न्याय करने रा दिन औणा तिस दिन परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी +37,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_006.wav,तिस हरेक माहणुये रा तिन्हांरे कर्मां रे मुज़ब न्याय करना +38,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_007.wav,सै जे लगातार खरे कर्म करदे हुये महिमा आदर कने अमरता रिया खोज्जा च रैं तिन्हौं परमेशरा अनन्त जीवन देणा +39,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_008.wav,पर सै लोक जे अपणे स्वार्था रिया वजह ने सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कराँ यें परमेशरा तिन्हां पर गुस्से हुईने तिन्हारा न्याय करना +40,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_009.wav,कने तिस हर इक माहणुये पर दुख कने संकट औणे सै जे बुरा कराँ यें पैहले यहूदिये पर फेरी अन्यजातियां पर +41,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_010.wav,पर सै जे कोई अच्छाईया पर चलां तिस्सो परमेशरा महिमा आदर कने शान्ति देणी पैहले यहूदिये जो कने फेरी अन्यजातियां जो +42,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां +43,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_012.wav,इस खातर भई सै जे बिणा व्यवस्था पाये पाप कराँ ये तिन्हां बगैर तिस तेई मरी बी जाणा कने सै जे मूसा री व्यवस्था जो जाणदे हुये पाप कराँ ये तिन्हांजो सजा बी व्यवस्था रे मुतावक ही मिलणी +44,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_013.wav,काँह्भई सै लोक जे मूसा रिया व्यवस्था जो कथा साई सुणां यें सै परमेशरा रिया नजरा च धर्मी नींये पर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी समझे जाणे +45,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_014.wav,फेरी तां जे अन्यजाति लोक तिन्हांले जे व्यवस्था नीं पर सै लोक स्वभावा तेई व्यवस्था रे मुतावक चलां यें तां सै ये दस्सां भई क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा हलांकि तिन्हांले व्यवस्था नीं +46,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_015.wav,सै व्यवस्था रियां गल्लां जो अपणेअपणे मनां च लिखी रियां दस्सां ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा विवेक बी इसा गल्ला री गवाही देईं कने तिन्हारा सोचबचार अप्पूँ बाटियें तिन्हांजो दोष लगां या तिन्हांजो निर्दोष बणां +47,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_016.wav,ये गल्लां तिस दिन हुणियां ताहली जे परमेशर मेरिया प्रचार कित्ती रिया खुशखबरिया रे मुतावक यीशु मसीह रे जरिये माहणुये रियां गुप्त गल्लां रा न्याय करना +48,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ +49,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा +50,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_019.wav,कने तू भरोसे ने बोलां भई तू तिन्हां लोकां रा अगुवा सै जे आत्मिक तौर पर अन्धे लोक ये कने तिन्हांरे खातर जोति ये सै जे अन्धकारा च गवाच्छी रे लोक ये +51,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_020.wav,कने नासमझां जो सखाणे औल़ा कने बालकां रा उपदेशक आ तू निश्चिंत आ भई तू सारा किछ पूरे तरिके ने जाणाँ कने तू जो किछ बोलां सै सच्च आ काँह्भई तेरले व्यवस्था इ +52,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_021.wav,फेरी तू सै जे होरीं जो सखाँ अप्पूँ खुद काँह नीं सिखदा क्या तू सै जे चोरी नीं करने री सीख देआं खुद अप्पूँ चोरी कराँ +53,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_022.wav,तू त बोल्लां व्यभिचार नीं करना क्या तू व्यभिचार कराँ तू त मूर्तियां ते नफरत कराँ फेरी क्या अप्पूँ इ मन्दरा जो लुट्टां +54,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ +55,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_024.wav,काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा +56,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_025.wav,जे तू व्यवस्था रा पालन कराँ तां खतने रा फायदा त हाया पर जे तू व्यवस्था जो तोड़ां तां तेरा खतना बिणा खतना हुईरे माहणुये साई आ +57,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_026.wav,इस खातर जे बिणा खतने ते माहणु व्यवस्था रे नियमां जो मन्नां तां क्या तिसरी बगैर खतने री ये दशा खतने रे बराबर नीं गिणी जाणी +58,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_027.wav,कने सै माहणु तिसरा जे शरीरा ते खतना नीं हुईरा कने जे सै व्यवस्था रा पालन करो तां क्या तिस माहणुये तिज्जो दोषी नीं मन्नणा हलाँकि तेरले लिखिरी व्यवस्था इ कने खतना हुणे ते बाद बी व्यवस्था रा पालन नीं करदा +59,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_028.wav,तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा +60,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_029.wav,पर सच्चा यहूदी सैई हाया तिसरा दिल जे परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ कने सच्चा खतना पवित्र आत्मा रे जरिये दिला च हुआं नां भई लिखी रिया व्यवस्था रे जरिये येढ़े माहणुये री तारीफ माहणु नीं बल्कि परमेशर कराँ +61,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_001.wav,हुण अहें यहूदी हुणे रे नाते अपणे पूर्वज अब्राहम रे बारे च क्या बोलिए कने तिसरा तजुरबा क्या था +62,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_002.wav,जे अब्राहमा जो तिसरे कम्मां रिया वजह ने धर्मी बणाया हुन्दा तां ये तिसरे खातर घमण्डा री गल्ल थी पर परमेशरा रे सामणे सै घमण्ड नीं करी सकदा +63,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_003.wav,पवित्रशास्त्र क्या बोलां अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या +64,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां +65,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_005.wav,माहणुये रे किसी कम्मा रिया वजह ते परमेशर तिसजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण नीं करदा पर सै जे पापी लोकां जो धर्मी बनाणे औल़े परमेशरा पर विश्वास करां तिसरा विश्वास तिसरे खातर धार्मिकता गिणया गया +66,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_006.wav,तियां इ दाऊद राजे तिस बारे च लिखिरा भई कियां परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं तिसते जे परमेशर बगैर कम्मां ते धर्मी बणां +67,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_007.wav,भई परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे माफ हुये कने तिन्हारे बुरे काम्म माफ हुये +68,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_008.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे +69,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_009.wav,तां ये आशीषां क्या खतना औल़यां रे खातर इ हाईयां या तिन्हारा जे खतना नीं हुईरा तिन्हांरे खातर बी हाईयां अहें येढ़ा बोलां ये अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या +70,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_010.wav,पर ये कदीं हुया ताहली जे तिसरा खतना हुई चुक्कीरा था या ताहली जे सै बिणा खतने ते था खतना हुणे ते बाद नीं पर खतना हुणे ते पैहले +71,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_011.wav,तिसरा खतना बाद बिच हुईरा था कने तिसरा खतना ये दिखाणे रा इक निशाण था भई तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या था जबकि तिसरा खतना नीं हुईरा था इस खातर परमेशरा पर विश्वास करने औल़े कने तिसरे इ जरिये धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरे सारयां लोकां रा आत्मिक पिता अब्राहम आ हलाँकि तिन्हांरा खतना नीं हुईरा +72,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_012.wav,अब्राहम खतना औल़यां रा बी आत्मिक पिता पर तिन्हारा बी आ जे सै परमेशरा पर विश्वास करीने अहांरे पूर्वज अब्राहमा साई जीवन बितायें तियां जे सै खतने ते पैहले जीया था +73,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_013.wav,ताहली जे परमेशरे ये वायदा अब्राहम कने तिसरे वंशां ने कित्या था भई तिस तिन्हांजो ये संसार देणा ये वायदा इस खातर नीं कित्या गया था भई अब्राहमे व्यवस्था रा पालन कित्या था वल्कि परमेशरा पर तिसरे विश्वासा रिया वजह ने सै धर्मी गिणया गया +74,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_014.wav,जे अब्राहम कने तिसरे वंशा ने ये वायदा कित्या गया था भई तिन्हें व्यवस्था रा पालन कित्या था तां विश्वास रा कोई मतलब नीं रैई जान्दा कने वायदा बी बेकार हुई जां +75,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं +76,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_016.wav,इस खातर विश्वासा रे जरिये परमेशरा रा वायदा औआं ताकि वायदा परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये अब्राहम रे सारे वंशां रे खातर पक्का हुई सक्को न सिर्फ तिन्हां खातर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये बल्कि तिन्हां सारयां खातर बी सै जे अब्राहमा साई विश्वास रखां ये सै जे अहां सारयां रा पूर्वज आ +77,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_017.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां भई अब्राहम कई जातियां रा पूर्वज हूणा ये वायदा अब्राहमा ने इस खातर कित्या गया था काँह्भई तिसरा विश्वास परमेशरा पर था सै जे मूईरयां जो जिन्दगी देआं कने नई चीजां री सृष्टि कराँ +78,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_018.wav,अब्राहमे विश्वास कित्या कने आशा रखी हलाँकि ताहली जे आशा करने री कोई वजह नीं थी इसा वजह ने सै बौहत सारी जातियां रा पूर्वज बणया काँह्भई परमेशरे तिसने बोल्या था तेरा वंश येढ़ा हूणा +79,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_019.wav,सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया +80,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_020.wav,फेरी बी तिने परमेशरा रे वायदे पर विश्वास बणाईने रखया इतणा इ नीं अपणे विश्वासा जो होर जादा मजबूत करदे हुये परमेशरा जो आदर कने महिमा दित्ति +81,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_021.wav,तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ +82,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_022.wav,इस खातर परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या +83,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था +84,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_024.wav,बल्कि अहांरे खातर बी लिखया हुया था काँह्भई अहें बी परमेशरा पर विश्वास करने रिया वजह ने धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्ते जाणे तिने जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो मूईरआं चते जिऊंदा कित्या +85,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_025.wav,यीशु मसीह तिस्सो जे अहांरे पापां रे खातर मारने जो सौंपया गया था कने भीं ते परमेशरे तिस्सो जिऊंदा कित्या ताकि परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करी सक्को +86,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_001.wav,इस खातर अहें विश्वासा ते धर्मी बणे कांभई सै जे प्रभु यीशु मसीहे अहांरे खातर कित्या तिसरे जरिए अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रौ +87,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_002.wav,अहांरे विश्वासा रिया वजह ते मसीहे अहांजो इस अनुग्रह च लन्दया तित्थी जे हुण अहें पुज्जीरे अहें इसा गल्ला ते खुश हुआं ए भई अहांजो परमेशरा रिया महिमा च भागी हुणे री आशा इ +88,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_003.wav,इतणा इ नीं बल्कि ताहली जे अहें परेशानियां च हुआं ए तां बी आनन्दित हुई सक्कां ए काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें दुख सैआं ए तां बौहत अच्छे तरीके ने धीरज रखणा बी सिक्खां ए +89,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ +90,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_005.wav,कने ये आशा अहांजो निराश नीं हुणे देन्दी काँह्भई पवित्र आत्मा सै जे परमेशरे अहांजो दित्तिरा तिसरे जरिये परमेशरा रा प्यार अहांरे दिलां च भरी तरा +91,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_006.wav,काँह्भई ताहली जे अहें अप्पूँजो बचाणे खातर असहाय थे तां मसीह अहां पापी लोकां रे खातर तिस वगत मरया जिस वगता जो जे परमेशरे चुणीरा था +92,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_007.wav,किसी धर्मी माहणुये रे खातर कोई अपणी जान देई दो येत बड़ा मुश्कल आ पर हुई सक्कां किसी खरे माहणुये रे खातर अपणी जान देणे री कोई बी हिम्मत करी सक्कां +93,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_008.wav,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया +94,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_009.wav,काँह्भई हुण तां जे अहें तिसरे खून्ना रिया वजह ते धर्मी बणिगे तां हुण तिसरे जरिये न्याय रे दिन परमेशरा रिया सजा ते जरूर बची जांणे +95,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_010.wav,काँह्भई ताहली जे अहें परमेशरा रे दुश्मण थे तिने अपणे पुत्रा रिया मौती रे जरिये अहांरा मेलमलाप करवाया तां हुण त तां जे अहांरा मेलमलाप हुई चुक्कीरा तां मसीह रे जीवना रिया वजह ते अहें जरूर बची जाणे +96,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_011.wav,कने सिर्फ येई नीं पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा +97,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_012.wav,इस खातर तियां जे इक माहणु यनि आदम रे जरिये पाप संसारा च आया कने आदम रे पापा रिया वजह ने मौत आई कने इस तरिके ने मौत सारयां लोकां च फैल्लीगी काँह्भई सारयां पाप कित्तिरा था +98,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_013.wav,परमेशरा री मूसा जो व्यवस्था देणे ते पैहले लोकें संसारा च पाप कित्या पर तिस वगत व्यवस्था नीं थी इस खातर तिन्हांरा पाप नीं गिणया गया +99,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_014.wav,पर आदम ते लेईने मूसा तक सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे मौत तिन्हां लोकां जो बी तियां इ आई तिन्हेंजे आदमा साई पाप नीं कित्तिरे थे आदम औणे औल़े मसीहे साई था +100,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_015.wav,पर परमेशरा रा मुख्त बरदान आदम रे अपराधा साई नींआ ये सच्च आ भई बौहत लोक इक्की माहणुये यनि आदमा रे पापा रिया वजह ने मरे पर परमेशरा रे अनुग्रह कने तिसरे मुख्त बरदान बौहत सारयां लोकां रे खातर महान ए सै जे इक्की माहणुये यनि यीशु मसीह रे अनुग्रह ते औआं +101,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_016.wav,सै बरदान जे परमेशरे अहांजो दित्या सै आदमा रे पापा साई नींआ काँह्भई इक माहणुये रा पाप सजा लेईने आया पर हलाँकि अहें बौहत सारे पाप कित्तिरे फेरी भीं परमेशरे अहांजो इक येढ़ा बरदान दित्तिरा सै जे अहांजो परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणां +102,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_017.wav,काँह्भई ताहली जे इक्की माहणुये रे पापा रिया वजह ने सारे लोक मरे तां हकीकत च सै लोक जे अनुग्रह कने धार्मिकता रे बरदान यीशु मसीह रे जरिये बौहत जादा पायें सै लोक जिऊंदा रैहणे कने इक माहणु यीशु मसीह रे जरिये राज करगे +103,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_018.wav,इस खातर तियां जे इक माहणुये रा पाप सारयां लोकां रे खातर सजा लेईने आया तियां इ मसीह रे धर्मा रा काम्म बी सारयां लोकां रे खातर धर्मी बणने री बजह बणया सै जे जीवन देआं +104,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_019.wav,काँह्भई तियां जे तिस इक्की माहणुये रे हुक्म न मनणे रिया वजह ने बौहत लोक पापी बणे तियां इ इक्की माहणुये रे हुक्म मनणे रिया वजह ने बौहत लोक धर्मी बणने +105,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_020.wav,व्यवस्था इस खातर दित्ति गई ताकि सारे लोकां जो पता चली जो भई सै कितणे पापी थे पर तियां जे लोकें जादा ते पाप कित्ते तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह तिसते बी कई मान जादा हुया +106,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_021.wav,भई तियां जे सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह अहां पर राज कराँ कने परमेशरे अहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ते धर्मी बणाया इसरा मतलब अहांजो अनन्त जीवन मिलणा +107,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो क्या तुहें नीं जाणदे हऊँ तिन्हां लोकां ने बोल्ली कराँ सै जे व्यवस्था जो जाणाँ ये भई व्यवस्था रा राज किसी माहणुये पर तदुआं तक इ रैयां तदुआं तक जे सै जिऊंदा +108,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_002.wav,इक ब्याही री जनाना अपणे पतिये सौगी व्यवस्था रे मुतावक तदुआं तक इ बझीरी तदुआं तक जे सै जिऊंदा इ पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै घरा औल़े रिया व्यवस्था ते छुटी जाईं +109,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_003.wav,इस खातर जे पतिये रे जिऊंदा हुन्दे सै किसी दुज्जे माहणुये ने रिश्ता बणाई लो तां तिसाजो बुरे चरित्रा औल़ी जनाना बोलां ये पर जे तिसारा घराऔल़ा मरी जाओ तां सै तिसा व्यवस्था ते छुटी जाईं येत्थी तक भई जे सै किसी दुज्जे घरा बी बैठी जाओ तां बी सै व्यभिचारिणी नीं हुई +110,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_004.wav,तियां इ मेरे साथी विश्वासियो तुहें बी मसीह रिया देहा रे जरिये व्यवस्था खातर मरी चुक्कीरे इस खातर हुण तुहें बी किसी दुज्जे ने नाता जोड़ी सक्कां ये सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईग्या ताकि अहें परमेशरा री सेवा करी सक्को +111,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_005.wav,काँह्भई ताहली जे अहें अपणे पैहलके स्वभावा रे मुतावक जीआं थे तां पापी इच्छा अहांरे शरीरा च काम्म कराँ थी सै जे व्यवस्था ते जाग्गी थी कने जो किछ अहें येढ़ा कित्या सै मौती री सजा देआं था +112,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_006.wav,पर व्यवस्था अहांरे ऊपर राज नीं करदी अहें मूईरे लोकां साई ये कने ये अहांरे ऊपर कोई हक नीं जताई सकदी हुण अहें लिखिरी पुराणी व्यवस्था रा पालन करीने नीं वल्कि आत्मा सौगी नये तरिके ने परमेशरा री सेवा करी सक्कां ये +113,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_007.wav,तां फेरी अहें क्या बोलिये क्या व्यवस्था पाप आ कदीं मनी किछ बी हो जे व्यवस्था नीं हुन्दी तां हऊँ पछयाणी नीं पान्दा भई पाप क्या जे व्यवस्था नीं बोलदी भई लालच नीं कर तां हऊँ लालचा जो नीं जाणी पान्दा +114,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_008.wav,पर पापे मौका मिलदे इ व्यवस्था रा फायदा लेन्दे हुये मांह च हर तरह रा लालच पैदा कित्या काँह्भई बगैर व्यवस्था ते पाप त मुड़दा +115,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_009.wav,हऊँ बगैर व्यवस्था ते पैहले जिऊंदा था पर ताहली जे हुक्म आया तां पाप जिन्दगिया च आया कने हऊँ मरीग्या +116,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_010.wav,सैई व्यवस्था रा हुक्म आ सै जे जिन्दगी देणे खातर था मेरे खातर आत्मिक मौत लईने आया +117,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_011.wav,काँह्भई पापा जो मौका मिलीग्या कने तिने तिस इ व्यवस्था रे हुक्मा रे जरिये मिन्जो भरमाया कने तिसरे इ जरिये हऊँ मारी बी दित्या +118,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_012.wav,इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र खरे कने ठीक ए +119,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_013.wav,तां फेरी इसरा क्या ये मतलब आ भई सै जे व्यवस्था खरी थी सैई मेरिया मौती री वजह बणी बिल्कुल नीं पर पाप तिस खरे रे जरिये मेरे खातर मौती री इस खातर वजह बणया भई पापा रा सही स्वभाव परगट हुई सक्को कने हुक्मा रे जरिये पाप हद ते बी जादा दिखणे लगो +120,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_014.wav,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा +121,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_015.wav,हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह सै करी नीं पान्दा बल्कि हऊँ सैई कराँ तिसते जे हऊँ नफरत कराँ +122,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_016.wav,कने जे हऊँ सैई कराँ सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ +123,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_017.wav,तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ +124,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_018.wav,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई माह च यनिके मेरे शरीरा च किसी खरिया चीज़ा रा वास निआं नेकी करने री इच्छा त माह च हाई पर नेक काम्म माहते नीं हुन्दे +125,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_019.wav,काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह तिस्सो त हऊँ नीं करदा पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा माहते सैई हुई जां +126,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा +127,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_021.wav,इस खातर हऊँ अपणे च ये व्यवस्था पां भई हऊँ ताहली जे खरा करना चाँह तां अप्पूँ च बुराईया जोई पां +128,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_022.wav,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं +129,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_023.wav,पर हऊँ अपणे शरीरा रे अंगाँ च इक दुज्जे इ नियमा जो काम्म करदे देखां ये मेरे चिन्तन पर राज करने औल़ी व्यवस्था ने लड़ाई कराँ इ कने मिन्जो पापा री व्यवस्था रे बन्धना च पाईं सै जे मेरे अंगाँ ची +130,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा +131,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_025.wav,यीशु मसीह रे जरिये मेरा छुटकारा करने रे खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ इस खातर हऊँ अपणे मना ते परमेशरा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ हलाँकि हऊँ अपणे पापी स्वभावा च पापा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ +132,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ +133,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ +134,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_003.wav,काँह्भई सै तिसा धार्मिकता जो नीं जाणी पाये सै जे परमेशरा ते मिलां इ कने तिन्हें अपणी इ धार्मिकता जो बनाणे री कोशिश कित्ती इस खातर तिन्हे परमेशरा रिया धार्मिकता रे खातर अप्पूँजो नीं सौंपया +135,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_004.wav,काँह्भई मसीह तिस मकसदा जो पूरा करी चुक्कीरा जिस मकसदा खातर जे व्यवस्था दित्ति गई थी ताकि सै जे कोई तिस पर विश्वास करो सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी हुई सक्को +136,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_005.wav,मूसे ये लिखिरा भई धार्मिकता व्यवस्था रा पालन करने ते मिलां इ सै जे कोई व्यवस्था रे हुक्मां रा पालन कराँ सै जिऊंदा रैहणा +137,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_006.wav,पर विश्वासा ते मिलणे औल़ी धार्मिकता रे बारे च पवित्रशास्त्र ये बोलां तू अप्पूँ ते ये मत पुछदा भई स्वर्गा जो किस जाणा यनिके मसीह जो थल्ले लौणे खातर +138,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_007.wav,या ये मत पुछणा भई थल्ले अधोलोका च किस जाणा यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर +139,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_008.wav,पर पवित्रशास्त्र ये बोल्लां परमेशरा रा बचन तेरे नेड़े आ तेरे मुँआं पर आ कने तेरे मना चा ये सै वचन आ सै जे अहांजो परमेशरा पर विश्वास करने रे बारे च बोलां तिसरा जे अहें प्रचार कराँ ये +140,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_009.wav,जे तू अपणे मुँआं ते स्वीकार करो भई यीशु मसीह प्रभु आ कने तू अपणे दिला ते ये विश्वास करो भई परमेशरे तिस्सो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या तां तिज्जो परमेशरा छुटकारा देणा +141,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_010.wav,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया +142,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_011.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा +143,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_012.wav,ये इस खातर आ भई यहूदियां कने अन्यजातियां च कोई फर्क निआं काँह्भई सारयां रा प्रभु त इक इ हाया कने सै जे तिसजो पुकाराँ ये तिन्हांजो सै बौहत आशीष देआं +144,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा +145,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_014.wav,पर सै जे प्रभुये पर विश्वास नीं करदे सै तिस्सो कियां पुकारगे कने सै तिन्हे जे तिसरे बारे च सुणया इ निआं तिस पर कियां विश्वास करी पांगे कने फेरी भला तदुआं तक जे कोई तिन्हांजो तिसरे बारे च प्रचार नीं करगा सै कियां सुणी पांगे +146,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_015.wav,कने जे कोई तिन्हांजो प्रचार करने जो नीं भेज्या जाओ तां सै कियां दस्सी सक्कां ये तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा खुशखबरी ल्यौणे औल़यां रे चरण कितणे छैल़ ये सै जे खुशखबरी सणवायें +147,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_016.wav,पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या यशायाह भविष्यवक्ता बोलां प्रभु अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा +148,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_017.wav,इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये तां विश्वास औआं कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ +149,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_018.wav,पर हऊँ बोलां सच्चीजो यहूदी लोकें परमेशरा रा सन्देश सुणीरा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिन्हांरे बोलीरे बचन सारिया धरतिया पर कने तिन्हांरे बचन संसारा री सारियां जगहां च पुज्जी चुक्कीरे +150,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_019.wav,ये सच्च आ भई इस्राएली लोक परमेशरा रे सन्देशा जो समझीगे पैहले मूसा रे जरिये प्रभु ये बोल्लां मांह तिन्हांरे जरिये इस्राएली लोकां जो जल़ण कराणी सै जे सच्चमुच कोई जाति नींये मांह मूर्ख जाति रे जरिये तुहांजो गुस्सा दिलाणा +151,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_020.wav,फेरी यशायाह भविष्यवक्ता परमेशरा रे खातर बड़िया हिम्मता ने बोलां सै जे मिन्जो नीं खोज्जां थे तिन्हें मिन्जो पाईल्या कने सै जे मिन्जो पुछदे बी नीं थे तिन्हां पर हऊँ प्रगट हुईग्या +152,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_021.wav,पर परमेशरे इस्राएली लोकां रे बारे च गलाया हुक्म नीं मनणे औल़े अपणे सारे विरोधियां जो अप्पूँ ले वापस औणे रे खातर हऊँ सारा दिन सददा रैयाँ +153,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_001.wav,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो परमेशरा री महान दया रिया वजह ने हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो पवित्र इक जिऊंदा बलिदान्ना रे रुपा च परमेशरा जो खुश करदे हुये अर्पण करा परमेशरा री अराधना करने रा येई सही तरीका +154,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_002.wav,हुण होर अग्गे इस संसारा रिया रीता पर मता चलदे पर परमेशर तुहांरे मना जो बदलने रे जरिये तुहांजो नया दिल देओ ताकि तुहें परमेशरा रियां इच्छां जो जाणी सकगे यानि सै जे भली सै जे तिस्सो खुश कराँ इ कने सै जे उत्तम इ +155,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_003.wav,इस खातर परमेशरा रे अनुग्रह रिया वजह ने सै बरदान जे तिने मिन्जो दित्या तिस्सो ध्याना च रखदे हुये हऊँ तुहां चते हर इक्की ने बोलां भई तेढ़ा जे समझणा चाहिन्दा तिसते बधीने कोई खुद अप्पूँजो नीं समझे यनिके जितना विश्वास परमेशरे तुहांजो दित्या तिसरे मुतावक अप्पूँजो समझा +156,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_004.wav,काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं +157,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_005.wav,तियां इ हलाँकि अहें बौहत सारे पर मसीह च अहें इक जिस्मा रे रुपा च हुई जायें इस तरिके ने अहें सारे मसीह विश्वासी इक दुज्जे सौगी जिस्मा रे अंगा साई जुड़ी जायें +158,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_006.wav,तां फेरी तिसरे अनुग्रह रे मुतावक अहांजो लगलग बरदान मिलीरे अहें तिन्हांरा इस्तेमाल करिये जे किसी जो भविष्यवाणिया रा बरदान मिलीरा तां सै अपणे विश्वासा रे मुतावक भविष्यवाणी करे +159,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_007.wav,जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां सै सेवा करो जे कोई सखाणे औल़ा हो तां सै सखाणे च लगीरा रौ +160,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_008.wav,जे तुहांरा बरदान हौंसला देणे औल़ा ओ तां तिस्सो हौंसला देन्दे रैहणा चाहिन्दा जे किसी जो दान देणे रा बरदान मिलीरा तां तिस्सो खुले दिला ने दान देणा चाहिन्दा जे किसी जो अगुवाई करने रा बरदान मिलां तां सै जोशा ने अगुवाई करे सै जे दया करो सै खुशिया ने करो +161,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_009.wav,तुहांरा प्यार सच्चा ओ बुराईया ते नफरत करा भलाई करदे रौआ +162,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ +163,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा +164,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_012.wav,अपणिया आशा च खुश रौआ परेशानियां च धैर्य रखा कने हमेशा प्राथना करदे रौआ +165,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ +166,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_014.wav,अपणे सताणे औल़यां जो आशीष देआ तिन्हांजो श्राप नीं देआ +167,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_015.wav,खुश रैहणे औल़यां ने खुश रौआ कने रोणे औल़यां ने रोआ +168,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_016.wav,इक दूये ने मेलजोल रखा घमण्डी नीं बणा पर गरीब लोकां ने बी संगती रक्खा येढ़ा नीं समझा भई तुहें इ बौहत समझदार ये +169,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_017.wav,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा +170,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_018.wav,जे हुई सक्को तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा +171,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_019.wav,मेरे मित्रो किसी ने खुद अप्पूँ बदला नीं लेणा पर इस्सो परमेशरा रे गुस्से पर छड्डी देआ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा प्रभुये गलाया बदला लेणा मेरा काम्म आ माह इ बदला देणा +172,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_020.wav,पर जे तेरा दुश्मण भुक्खा ओ तां तिस्सो खाणे जो रोटी दे जे सै त्याह्या तां तिस्सो पीणे जो पाणी दे काँह्भई जे तू येढ़ा कराँ तां सै तेरते शर्मिन्दा हूणा +173,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा +174,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_001.wav,हर इक्की माहणुये जो अधिकारियां रे अधीन रैहणा चाहिन्दा काँह्भई कोई अधिकार येढ़ा निआं सै जे परमेशरा रिया तरफा ते निआं कने सै जे अधिकार ये सै परमेशरे दित्तिरे +175,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_002.wav,इस खातर सै जे अधिकारिये रा बिरोध कराँ सै परमेशरा रे हुक्मा रा बिरोध कराँ कने सै लोक जे परमेशरा रे हुक्मां रा बिरोध कराँ ये तिन्हांजो सजा भुगतणे पौणी +176,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_003.wav,काँह्भई देक्खा राजा तिस माहणुये जो नीं डरान्दा सै जे नेकी कमाँ पर तिस माहणुये जो डराँ सै जे बुरे काम्म कराँ जे तुहें राजे ते नीं डरना चाहन्दे ओ तां भले काम्म करदे रौआ तुहांजो राजे रिया तरफा ते सराहना मिलणी +177,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_004.wav,सै जे राजा सै परमेशरा रा सेवक आ सै तेरा भला करने खातर आ पर जे तू बुरा कराँ तां तिसते डर काँह्भई तिने तलवार बेमतलब नीं लेईरी सै परमेशरा रा सेवक आ सै जे बुरा काम्म करने औल़यां पर परमेशरा रा कोप ल्यौआं +178,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_005.wav,इस खातर राजे रे प्रति तुहांरा समर्पण जरूरी आ ये समर्पण सजा ते डरीने नीं हूणा चाहिन्दा पर तुहांरिया आत्मा रिया गहराईया ने हूणा चाहिन्दा +179,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं +180,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_007.wav,जिस किसी माहणुये री देणदारी जे तिज्जो देणे जोई तिसजो तू चुकता कर सै टैक्स जे तिज्जो देणे जोआ तिस्सो दे तिसरी चुंगी जे तूह पर निकल़ां इ तिसजो चुंगी दे तू सब अधिकारियां रे प्रति आदर दास्स +181,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_008.wav,इक्की दुज्जे रे प्यारा ते इलावा किसी गल्ला च किसी रे कर्जदार नीं हुआ काँह्भई सै जे अपणे साथियां ने प्यार कराँ सै येढ़ा करीने व्यवस्था जोई पूरा कराँ +182,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_009.wav,काँह्भई मूसा री व्यवस्था च बौहत सारे हुक्म ये तियां जे व्यभिचार मत कर खून मत कर चोरी मत कर लालच मत रख कने इन्हांजो छड्डिने होर कोई बी हुक्म ओ तां सब्बीं रा निचोड़ इसा गल्ला च पाया जां अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार कर +183,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ +184,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_011.wav,इस खातर वगता जो समझीने ये करा तुहें जाणाँ ये भई तुहांरे खातर अपणिया निन्दा ते जागणे रा बगत आई गरा काँह्भई ताहली जे अहें विश्वास कित्या था तिस वगता रे विचारा ने अहांरा छुटकारा हुण तिसते होर नेड़े आ +185,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_012.wav,ये येढ़ा भई रात तकरीवन खत्म हुई चुक्कीरी कने दिन सिरने जोआ इस खातर अन्धकारा ने जुड़ीरे सारयां कम्मां जो करना बन्द करा कने जोतिया च रैहणे खातर त्यार हुई जावा +186,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_013.wav,इस खातर औआ अहें तिन्हां लोकां साई ठीक ढंगा ने व्यवहार करना शुरु करिये सै जे जोतिया च रैं कने अन्धकारा च नीं कने तुहांजो हरेक किस्मा री नशाखोरी कने दुराचारा च शामिल नीं हूणा चाहिन्दा कने तुहांजो इक्की दूये ने लड़ाई कने हिरख नीं करना चाहिन्दा +187,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा +188,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_001.wav,तिसरा विश्वास जे कमजोर आ तिसरा बी स्वागत करा पर तिस्सो क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा इस बारे च बैहस नीं करा +189,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां +190,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_003.wav,कने सै जे हर किस्मा रा खाणा खां तिस्सो सै माहणु घटिया नीं समझणा चाहिन्दा सै जे किछ चिज़ां नीं खान्दा तिस्सो सिर्फ साग शब्जी खाणे औल़ा बी सब किछ खाणे औल़े जो बुरा नीं बोल्लो काँह्भई परमेशरे दुईं जो ग्रहण कित्तिरा +191,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_004.wav,तू किसी दुज्जे घरा रे सेवका पर इल्जाम लाणे औल़ा कुण हुआं ये सिर्फ तिसरा इ स्वामी तैह कराँ भई तिने खरा कित्या या खरा नीं कित्या पर सै सफल हूणा काँह्भई प्रभुये तिस्सो खड़ा हुणे रे लायक बनाणा +192,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_005.wav,तिस इ तरिके ने कोई त इक्की दिना जो दुज्जे दिना ते बधीने मन्नां कने दुज्जा तिस्सो सारयां दिनां रे बराबर मन्नां तां हरेक माहणुये जो यकीन करना चाहिन्दा भई जो किछ सै सोच्चां सै ठीक आ +193,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_006.wav,सै जे किसी खास दिना जो मन्नां सै तिस्सो प्रभुये जो आदर देणे खातर इ मन्नां कने सै जे सब किछ खां सै बी प्रभुये जो आदर देणे खातर इ खां काँह्भई सै तिस खाणे रे खातर प्रभुये रा धन्यवाद कराँ कने सै जे नीं खान्दा सै बी येढ़ा इस खातर कराँ काँह्भई सै बी प्रभुये जोई आदर देणा चाँह काँह्भई सै बी परमेशरा जोई धन्यवाद देआं +194,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_007.wav,अहां चते कोई बी नांत अपणे खातर जीआं कने नां अपणे खातर मराँ +195,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_008.wav,जे अहें जिऊंदा ये तां प्रभुये खातर जिऊंदा ये कने जे मराँ ए तां बी प्रभुरे खातर मराँ ए इस खातर चाए जिऊए या मरें पर अहें हाये त प्रभुरे इ +196,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_009.wav,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को +197,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_010.wav,तू अपणे विश्वासी भाईये पर कजो दोष लगां या तू अपणे विश्वासी भाईये जो घटिया कजो मन्नां काँह्भई अहां सारयां जो परमेशरा रे न्याय रे संघासणा रे अग्गे खड़ने पौणा +198,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_011.wav,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा प्रभुये गलाया हऊँ खुद तुहांजो वायदा कराँ भई हर इक घुटना मेरे सामणे झुकणा कने हर इक जुबाना परमेशरा रा अंगीकार करना +199,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_012.wav,इस खातर अहां चते हर इक्की जो परमेशरा रे अग्गे अपणा लेखाजोखा देणे पौणा +200,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_013.wav,इस खातर अहांजो अप्पूँ चियें दोष लगाणा बन्द करी देणा चाहिन्दा कने तुहें ये मथी लो भई तुहांरे किसी कम्मा रिया वजह ने तुहांरा साथी विश्वासी कोई पाप नीं करो +201,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_014.wav,हुण प्रभु यीशुये मिन्जो ज्ञान कने विश्वास दित्तिरा भई कोई बी खाणा अपणे अप्पूँ ते अपवित्र नींआ पर जे सै सिर्फ तिसरे खातर अपवित्र इ सै जे तिस्सो अपवित्र मन्नां +202,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_015.wav,जे तेरे साथी विश्वासिये जो तेरे खाणे रिया वजह ने नराजगी हुआं इ तां तू तिसने प्यार नीं करदा काँह्भई तेरा काम्म ये दस्सां तिसरे खातर जे मसीह मरया तू अपणे खाणे रिया वजह ने तिसरे विश्वासा जो नीं तोड़ +203,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे +204,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_017.wav,काँह्भई परमेशरा रे राज्जा च खाणा पीणा मायना नीं रखदा पर परमेशरा ने ठीक रैहणा शान्ति कने पवित्र आत्मा ने आनन्द बौहत मायना रखा +205,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_018.wav,सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें +206,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_019.wav,इस खातर अहें तिन्हां गल्लां जो करने री सदा कोशिश करदे रौ तिन्हांते जे लोक मिली जुली ने रई सक्को कने इक दुज्जे रे विश्वासा जो मजबूत करने च मदद करी सक्को +207,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_020.wav,खाणे रे खातर परमेशरा रे कम्मां जो नीं बगाड़ा हरेक किस्मा रा खाणा पवित्र आ पर तिस माहणुये रे खातर बुरा ताहली जे तिसरा खाणा दुज्जे माहणुये ते पाप करवां +208,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_021.wav,भला त येआ भई तू नांत मांस खाओ नांत दाखरस पीओ कने नां होर किछ बी येढ़ा करना ठीक आ तिसते जे तेरा साथी विश्वासी पाप करो +209,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_022.wav,इस बारे च जो किछ तेरा विश्वास आ तिस्सो अपणे मना च कने परमेशरा रे सामणे रख जे इक माहणु ये नीं बोलां भई मैं गल़त कित्या ताहली जे सै हकीकत च सोच्चां भई सै ठीक आ तां सच्चीजो सै खुश आ +210,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_023.wav,पर सै जे बैहम करीने खां सै सजा रे लायक आ काँह्भई सै विश्वासा ने नीं खान्दा कने सै सारा किछ सै जे विश्वासा पर नीं टिकिरा सै पाप आ +211,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_001.wav,अहें जे विश्वासा च मजबूत ये तां अहांजो तिन्हांरियां कमजोरियां च मदद करनी चाहिन्दी सै जे विश्वासा च मजबूत नींये नां भई सिर्फ खुद अप्पूँ जोई खुश रखिये +212,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_002.wav,अहां चते हर इक अपणे साथी विश्वासियां रे खातर सैई करना चाहिन्दा सै जे ठीक आ सै जे तिस्सो खुश करगा कने तिसरे विश्वासा जो मजबूत करगा +213,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_003.wav,येत्थी तक भई मसीहे बी खुद अप्पूँजो खुश नीं कित्या था पर तियां जे भई मसीह रे बारे च पवित्रशास्त्र बोलां तेरी बेज्जति करने औल़े लोकें तेरी नीं पर मेरी बेज्जति कित्ती +214,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_004.wav,हर गल्ल सै जे पवित्रशास्त्रा च पैहले ते लिखिरी सै अहांजो शिक्षा देणे खातर थी भई सै तसल्ली कने हिम्मत जे अहांजो पवित्रशास्त्रा ते मिलाँ इ अहें तिसते आशा पाई सक्को +215,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_005.wav,धीरज कने हौंसला देणे औल़ा परमेशर तुहांजो ये बरदान देओ ताकि तुहें अप्पूँ चियें इक मन हुईने रौ तियां जे मसीह यीशुये रा तुहें अनुशरण करी राँये +216,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो +217,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_007.wav,इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा +218,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_008.wav,इस खातर हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई सै वायदा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां सौगी कित्तिरा था तिसजो पूरा करने रे खातर मसीह खतना कित्तिरे लोकां रा सेवक बणया तिसते जे सै ये दस्सी सक्को भई परमेशर विश्वासयोग्य +219,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_009.wav,ताकि अन्यजातियां रे लोक बी परमेशरा जो तिसरिया दया खातर महिमा देई सक्को तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा इस खातर हऊँ अन्यजातियां रे लोकां बिच तेरा धन्यवाद करगा कने तेरे नौआं रे भजन गांगा +220,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ +221,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_011.wav,फेरी पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको तुहें प्रभुये रा गुणगान करा कने लगलग प्रदेशा रे सारे लोको तिसरा गुणगान करा +222,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_012.wav,कने फेरी यशायाह भविष्यवक्ता बी बोलां यिशै रा इक वंश परगट हूणा तिस अन्यजातियां रे लोकां पर राज करना तिस पर अन्यजातियां रे लोकां आशा रखणी +223,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_013.wav,सारियां आशां रा देणे औल़ा परमेशर तुहांजो बड़े आनन्द कने शान्तिया ने भरी दो तियां जे भई तिसच तुहांरा विश्वास आ ताकि पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते तुहें आशा ने भरी जाओ +224,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_014.wav,मेरे साथी विश्वासियो मिन्जो खुद तुहांरे ऊपर भरोसा भई तुहें भलाईयां कने परमेशरा रे ज्ञाना च पूरे भरीरे कने इक्की दूये जो सखाई सक्कां ये +225,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा +226,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_016.wav,ताकि हऊँ होरीं जातियां रे खातर यीशु मसीह रा सेवक हुईने इक याजका रा काम्म कराँ तियां जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करीने सेवा कराँ इस तरिके ने हऊँ अन्यजाति लोकां जो परमेशरा जो खुश करने औल़ी इक भेन्टा साई तिसले ल्याई सक्कूँ काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो पवित्र कित्तिरा +227,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ +228,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_018.wav,काँह्भई हऊँ सिर्फ तिन्हां गल्लां जोई बोलणे री हिम्मत करी सक्कां सै जे मसीहे अन्यजातियां बिच परमेशरा जो मनणे खातर मेरे जरिये कित्या सै तिने वचन कने कर्मा रे जरिये +229,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_019.wav,कने चिन्हां चमत्काराँ रे जरिये नोखे कम्मां रे सामर्था रे जरिये कने पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने कित्तिरा येत्थी तक भई यरूशलेम ते लेईने इल्लुरिकुम प्रदेशा तक मैं मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार सारियां जगहां च कित्तिरा +230,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_020.wav,पर मेरे मना च सदा ये इच्छा रैई भई हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार तिसा जगह करूँ तित्थी जे कोई मसीह रा नौं तक नीं जाणदा हो हऊँ तिस माहणुये साई नीं बणना चाहन्दा सै जे किसी दुज्जे माहणुये रिया नीऊआं पर घर बणाँ +231,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_021.wav,पर हऊँ सै करना चाँह तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिन्हांजो जे तिसरे बारे च कदीं नीं दस्सीरा सै तिसजो देखगे कने तिन्हेंजे तिसरे बारे च सुणीरा तक निआं सै समझगे +232,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_022.wav,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बारबार रोकदे रै +233,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया +234,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_024.wav,इस खातर ताहली जे हऊँ स्पेन देशा जो जांगा तां मेरी ये आशा इ भई हऊँ तुहांजो जरूर मिलगा कने तुहां सौगी किछ दिन रुकणे रा नन्द लेणे ते बाद हऊँ चाँह भई तुहें सपेन जाणे च मेरी मदद करी सक्को +235,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_025.wav,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ +236,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_026.wav,काँह्भई मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा री कलीसिया रे लोकें यरूशलेम च परमेशरा रे पवित्र लोकां च सै जे गरीब ये तिन्हांरे खातर किछ चन्दा देणे रा निश्चा कित्या +237,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_027.wav,हाँ तिन्हें ये खुशिया ने कित्या कने सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां रे कर्जदार ये काँह्भई जे अन्यजातियां रे लोक यहूदियां री आत्मिक आशीषां च हिस्सेदार हुये तां तिन्हाजो बी जरूरी आ भई तिन्हारे खातर बी संसारिक सुख जुटाणे चाहिन्दे +238,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_028.wav,इस खातर हऊँ पैहले यरूशलेम जाईने ये सारा काम्म निपटांगा सै जे तिन्हांरे खातर कट्ठा कित्तिरा ये चन्दा सम्भाल़ी ने तिन्हांरे हत्था च देई औआं फेरी हऊँ तुहांरे नगरा चियें औन्दा हुआ स्पेन जो चली जान्गा +239,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_029.wav,कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ +240,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_030.wav,मेरे साथी विश्वासियो यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु आ कने पवित्र आत्मा रे प्यारा रे जरिये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे खातर परमेशरा ते प्राथना करने च मेरे सौगी जुड़ी जावा +241,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_031.wav,प्राथना करा भई परमेशर मिन्जो यहूदिया प्रदेशा च अविश्वासियां ते बचाओ कने यरूशलेम च रैहणे औल़े परमेशरा रे लोक तिसा सहायता जो पाणे खातर खुश हुणे सै जे हऊँ तिन्हांरे खातर लेईने जाया राँ +242,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ +243,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_033.wav,शान्ति देणे औल़ा परमेशर तुहां सौगी रौ आमीन +244,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_001.wav,हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ +245,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_002.wav,भई तुहें तिसारा स्वागत करा काँह्भई सै प्रभुये री इस तरिके ने स्वागत करा तियां जे परमेशरा रे लोक इक्की दूये रा स्वागत कराँ ये कने जो किछ मदद तिसाजो तुहांते चाहिन्दी तिसाजो देआ काँह्भई तिसे मेरे बी कने बौहत लोकां री बी मदद कित्तिरी +246,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_003.wav,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये +247,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_004.wav,तिन्हें मेरा प्राण बचाणे खातर अपणी जिन्दगी बी दावा पर लगाईती थी कने सिर्फ हऊँ इ नीं पर अन्यजातियां री सारी कलीसियां बी तिन्हांरा धन्यवाद कराँ इयां +248,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_005.wav,तिसा कलीसिया जो बी मेरा नमस्कार सै जे तिन्हारे घरें कट्ठा हुआं इ मेरे प्यारे मित्र इपनितुस जो मेरा नमस्कार सै जे आसिया प्रदेशा च मसीह जो अपनाणे औल़ा पैहला था +249,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_006.wav,मरियम जो बी मेरी नमस्ते तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी +250,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_007.wav,मेरे रिश्तेदार अन्द्रनीकुस कने यूनियास जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे सौगी जेल्ला च थे कने नाम्मीग्रामी प्रेरित थे कने सै माहते बी पैहले मसीह च आई चुक्कीरे थे +251,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_008.wav,अम्पलियातुस जो बी मेरा नमस्कार सै जे प्रभु च मेरा प्यारा मित्र आ +252,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_009.wav,उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार +253,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार +254,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_011.wav,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये +255,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_012.wav,त्रुफेना कने तिसारी बैहण त्रफोसा जो बी नमस्कार सै जे दोन्नों जनानां प्रभु रिया सेवा च मेहणती सेबिकां इयां तिन्हांजो बी मेरा नमस्कार मेरी प्यारी भैण परसिस जो बी मेरा नमस्कार तिसे जे प्रभु च खूब मेहणत कित्ती +256,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई +257,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_014.wav,असुंक्रितुस फिलगोन हर्मास हिर्मोस पत्रुबास कने तिन्हांरे सौगी साथी विश्वासियां जो बी मेरा नमस्कार +258,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_015.wav,फिलुलुगुस यूलिया नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार +259,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार +260,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_017.wav,हुण मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांते विनती कराँ भई तुहें सै जे शिक्षा लेई तिसरे उलट तुहां च सै जे पंघोल़ पां कने दुज्जेयां रे विश्वासा जो बगाड़ां ये तिन्हांते खबरदार हुई जावा कने तिन्हांते दूर रौआ +261,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_018.wav,काँह्भई येढ़े लोक अहांरे प्रभु यीशु मसीह री नीं बल्कि अपणे पेट्टा री सेवा कराँ ये कने अपणी चिकनी चुपड़ी गल्लां ते सिधेसाधे मना रे लोकां जो बहकायें +262,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_019.wav,तुहांरी आज्ञाकारिता रे चर्चे बाहर हर किसी तक पुज्जी चुक्कीरे इस खातर तुहांते हऊँ बड़ा खुश आ पर हऊँ चाँह भई तुहें भलाईया खातर बुद्धिमान बणीरे रौ पर बुराईया खातर भोले बणीरे रौ +263,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_020.wav,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ +264,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_021.wav,मेरने काम्म करने औल़े तिमुथियुस कने मेरे यहूदी दोस्त लूकियुस यासोन कने सोसिपत्रुस रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार +265,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_022.wav,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार +266,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_023.wav,मेरा कने सारी कलीसियां रा आदर सत्कार करने औल़े गयुस रा तुहांजो नमस्कार इरास्तुस सै जे नगरा रा खजान्ची आ कने अहांरे साथी विश्वासी क्वारतुस रा बी तुहांजो नमस्कार +267,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_024.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणीरा रौ +268,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_025.wav,हुण सारी महिमा परमेशरा री ओ सै जे तुहांजो विश्वासा च मजबूत करी सक्कां तियां जे खुशखबरी बोलां इ यीशु मसीह रे बारे री ये खुशखबरी अन्यजातियां रे लोकां रे खातर तिसरी योजना परगट कित्तिरी सै जे युगांयुगां ते छुपीरी थी +269,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_026.wav,पर परमेशरा रे हुक्मा ते भविष्यवक्तयां रे लेखां रे जरिये हुण अहांजो कने अन्यजातियां जो प्रचार करीने दस्सीत्या ताकि सारी जातियां विश्वास करी सक्को कने तिसरी आज्ञा मन्नी सक्को +270,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_027.wav,तिस इकलौते ज्ञानवान परमेशरा री महिमा यीशु मसीह रे जरिये युगांयुगां तक हुन्दी रौ आमीन +271,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_001.wav,हऊँ पौलुस तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे खातर चुणया गईरा कने अहांरा साथी विश्वासी सोस्थिनेस बी तुहांजो नमस्कार बोलां +272,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_002.wav,हऊँ ये चिट्ठी परमेशरा रिया तिसा कलीसिया रे लोकां जो लिख्या राँ सै जे कुरिन्थुस नगरा ची तिस्सो जे परमेशरे मसीह यीशुये च पवित्र कित्तिरा कने पवित्र हुणे खातर सद्दीरा कने तिन्हां सारयां विश्वासियां जो बी सै जे हर जगह अहांरे कने तिन्हारे प्रभु यीशु मसीह रे नौआं री प्राथना कराँ ये +273,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_003.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +274,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_004.wav,हऊँ तुहांरे बारे च अपणे परमेशरा रा सदा धन्यवाद कराँ काँह्भई परमेशरा रा ये अनुग्रह तुहां पर मसीह यीशुये च हुईरा +275,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_005.wav,काँह्भई तुहें मसीह च हुईने परमेशरा ते हर गल्लां च बौहत आशीषां पाई रियां यनि बोलणे रे खातर कने तिसरा वचन समझणे रे खातर कई खास योग्यतां पाई रियां +276,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_006.wav,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ +277,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_007.wav,इस खातर तियां जे तुहें बौहत बेसब्रिया ने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा इन्तजार कराँ ये तां तुहांले परमेशरा रा हरेक वरदान आ +278,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_008.wav,तिस तुहांजो आखिर तक मजबूत रखणा ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दिन निर्दोष हुन्गे +279,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_009.wav,परमेशर बफादार आ तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा +280,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_010.wav,अरे साथी विश्वासियो हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने तुहांजो विनती कराँ भई तुहें सब इक दूये ने सैहमत रौआ कने लगलग टोलियां नीं बणावा बल्कि सारे इक मन कने इक सोच रक्खीने इक जुट रौआ +281,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये +282,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां +283,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_013.wav,क्या मसीह बन्डोई गरा क्या पौलुस तुहांरे खातर क्रूसा पर चढ़ाईरा था या तुहांजो पौलुसा रे नौआं पर बपतिस्मा मिलया था +284,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_014.wav,हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई यहूदी सभा घर रा सरदार क्रिस्पुस कने गयुस जो छड्डिने मैं तुहां चते किसी जो बी बपतिस्मा नीं दित्या +285,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_015.wav,किति येढ़ा नीं हो भई कोई बोल्लो तुहांजो मेरे नौआं ते बपतिस्मा मिलया +286,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_016.wav,कने हाँ मैं स्तिफनुस रे परिवारा रे लोकां जो बी बपतिस्मा दित्या इन्हांजो छड्डिने हऊँ नीं जाणदा भई मैं होरी किसी जो बपतिस्मा दित्या +287,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_017.wav,काँह्भई मसीहे मिन्जो बपतिस्मा देणे जो नीं पर खुशखबरी सुनाणे जो भेजीरा कने ये बी माहणुआं रे शब्दां रे ज्ञाना रे मुतावक नीं येढ़ा नीं हो भई मसीह रा क्रूस बेकार ठैहरो +288,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_018.wav,काँह्भई क्रूसा रा सन्देश नाश हुणे औल़यां रे खातर मूर्खता इ पर अहां छुटकारा पाणे औल़यां रे खातर ये परमेशरा री सामर्थ इ +289,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_019.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माह ज्ञानवानां रे ज्ञाना जो नाश करना कने समझदाराँ रिया समझा जो बेकार करी देणा +290,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_020.wav,किति आ ज्ञानी किति आ शास्त्री कने किति आ इस जुगा रा विवादी क्या परमेशरे संसारा रे सारे ज्ञान्ना जो मूर्खता साबित नीं कित्या +291,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_021.wav,काँह्भई तंजे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक संसारे ज्ञाना ते परमेशरा जो नीं जाणया तां परमेशरा जो ये खरा लगया भई इस प्रचारा रिया मूर्खता रे जरिये विश्वास करने औल़यां जो छुटकारा देओ +292,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_022.wav,यहूदी त चमत्कार चाँये कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे +293,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_023.wav,पर अहें त तिस क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीह रा सन्देश सुणवांये सै जे यहूदियां रे खातर अपमान आ कने अन्यजातियां रे खातर मूर्खता इ +294,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_024.wav,पर जिस किसी जो परमेशरे अपणे लोक हुणे खातर सद्दीरा चाये यहूदी या यूनानी दोन्नां रे खातर येई मसीह परमेशरा रा सामर्थ कने परमेशरा रा ज्ञान आ +295,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_025.wav,काँह्भई परमेशरा री मूर्खता माहणुआं रे ज्ञाना ते ज्ञानवान इ कने सै जे परमेशरा री निर्बलता माहणुआं रे बला ते बौहत बलवान इ +296,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_026.wav,अरे साथी विश्वासिओ इस बारे च सोच्चा भई तुहें क्या थे ताहली जे परमेशरे तुहांजो सद्दया माहणुआं रे बिचारा रे मुतावक तुहां चते कई लोक नां बौहत ज्ञानवान कने नां बौहत सामर्थी कने नां राजसी थे +297,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_027.wav,पर परमेशरे संसारा रे मूर्ख लोकां जो चुणया भई ज्ञान वानां जो शर्मिन्दा करो कने परमेशरे संसारा रे निर्बलां जो चुणया भई बलवानां जो शर्मिन्दा करो +298,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_028.wav,कने परमेशरे संसारा रे नीच कने त्यागीरे लोकां जो बी चुणील्या तिन्हांजो जे बेकार समझया जां ताकि सै जे खास समझे जायें तिन्हांजो नाश करो +299,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_029.wav,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को +300,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_030.wav,पर तिसरिया वजह ने तुहें मसीह यीशुये चे सै जे परमेशरा रिया तरफा ते अहांरे खातर ज्ञान यनि धार्मिकता कने पवित्रता कने छुटकारा बणीग्या +301,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_031.wav,इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा जे कोई घमण्ड करना चाओ तां सै प्रभुये पर घमण्ड करो +302,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_001.wav,अरे विश्वासियो ताहली जे हऊँ परमेशरा रा सन्देश सुणांदा हुआ तुहांले आया तां मैं बड्डे शब्द इस्तेमाल नीं कित्ते कने अपणी शिक्षा रा प्रदर्शन नीं कित्या +303,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_002.wav,काँह्भई मैं ये ठाणी लरा था भई तुहांरे बिच यीशु मसीह यनिके क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीहे जो छड्डिने होर किसी गल्लां जो नीं सखाऊं +304,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_003.wav,ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या +305,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_004.wav,मेरी शिक्षा कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या +306,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_005.wav,इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा री सामर्था पर हो +307,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_006.wav,फेरी भीं परिपक्व विश्वासियां च अहें ज्ञाना रा सन्देश सणवांयें पर इस संसारा रे हाक्मां रा ज्ञान नीं सै जे नाश हुणे औल़े +308,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_007.wav,पर अहें सै जे ज्ञान्ना रियां गल्लां दस्सां ये सै परमेशरा रा ज्ञान आ सै जे माहणुआं ते छिपिरा था काँह्भई तिसजो जे परमेशरे संसारा जो बनाणे ते पैहले अहां रिया महिमा रे खातर तैह कित्या था +309,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_008.wav,तिस्सो जे इस संसारा रे हाक्मां चते कोई बी नीं जाणी पाया काँह्भई जे सै जाणदे तां सै तेजोमय प्रभुये जो क्रूसा पर नीं चढ़ांदे +310,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_009.wav,पर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै गल्लां जे किन्हिये नीं देखियां कने किन्हिये नीं सुणियां कने सै जे अदभुत गल्लां किसी माहणुये नीं समझियां तिन्हौं परमेशरे अपणे प्यार रखणे औल़यां रे खातर त्यार कित्तिरा +311,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_010.wav,पर परमेशरे तिन्हांजो अपणे आत्मा रे जरिये अहां पर प्रगट कित्या काँह्भई परमेशरा रा आत्मा सारियां गल्लां जो येत्थी तक भई परमेशरा रियां गुढ़ियां गल्लां री बी खोज कराँ +312,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_011.wav,माहणुआं चते कुण किसी माहणुये रियां गल्लां जाणाँ सिर्फ माहणुये रा अपणा आत्मा सै जे तिस चा तियां इ परमेशरा रियां गल्लां बी कोई नीं जाणदा सिर्फ परमेशरा रा आत्मा +313,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_012.wav,पर अहें संसारा रा आत्मा नीं पाया पर सै आत्मा पाया सै जे परमेशरा रिया तरफा तेआ ताकि अहें तिन्हां गल्लां जो जाणिये सै जे परमेशरे अहांजो मुख्ता त दित्तिरे +314,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_013.wav,येई अहें माहणुये रे ज्ञाना ते सखाई रियां गल्लां च नीं पर पवित्र आत्मा रियां सखाई रियां गल्लां च आत्मिक गल्लां जो अहें आत्मिक शब्दां च सुणवांये +315,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_014.wav,पर तिस माहणुये ले जे पवित्र आत्मा नींआ सै परमेशरा रे आत्मा रियां गल्लां ग्रहण नीं करदा काँह्भई सै तिसरियां नज़राँ च मूर्खता रियां गल्लां इयां कने सै तिन्हांजो नीं जाणी सक्कां काँह्भई तिन्हांरी परख आत्मिक रितिया ने हुआं इ +316,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_015.wav,पवित्र आत्मा पाईरा माहणु सब किछ परखां पर तिसरी परख कोई नीं करी सकदा +317,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_016.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां काँह्भई कुण आ सै तिने जे प्रभुये रा मन जाणील्या हो भई सै प्रभुये जो सखाई सक्को पर अहां च मसीह रा मन आ +318,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो तिसा रितिया ने गल्लां नीं करी सक्कया तियां जे आत्मिक लोकां ने हुआं इयां पर तियां जे शरीरा रिया इच्छा रे मुतावक चलने औल़यां लोकां ने कने तिन्हांने सै जे मसीह च छोट्टे बच्चयां साई ये +319,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_002.wav,तिस वगत मैं तुहांजो परमेशरा रे बचना री सधारण शिक्षा दित्ति तियां जे इक माहणु छोट्टे बच्चे जो पीणे रे खातर सिर्फ दुध देआं मैं तुहांजो परमेशरा रे बचनां री गैहरी शिक्षा नीं दित्ति थी तियां जे कोई बच्चे जो खाणे रे खातर रोटी नीं देन्दा काँह्भई तिस वगत तुहें येढ़ियां शिक्षां पाणे रे खातर त्यार नीं थे कने हकीकत च हुण तक बी तुहें त्यार नींये +320,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_003.wav,काँह्भई तुहें हुण बी अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींआं ये हऊँ ये जाणाँ काँह्भई तुहां चते बौहत सारे हिरखल़े कने इक दूये ने लड़ांझगड़ां ये तां क्या ये साबित नीं करदा भई तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जी राँये कने क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये +321,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_004.wav,इस खातर भई ताहली जे इक बोलां हऊँ पौलुसा रा कने दुज्जा बोलां हऊँ अपुल्लोसा रा तां क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये +322,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_005.wav,तां फेरी पौलुस कुण आ कने अपुल्लोस कुण आ अहें सिर्फ परमेशरा रे सेवक ये तिन्हांरे जरिये जे तुहें विश्वास कित्या तियां जे हर इक्की प्रभये रे जरिये सौंपी रिया जिम्मेवारिया जो निभाया +323,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_006.wav,जे हऊँ इक्की बगीचे ने तुहांरी तुलना करूँ तां हऊँ इक येढ़े माहणुये साई आ तिने जे ब्यू बाहया कने अपुल्लोसे पाणी दित्या पर परमेशरे इसजो बधाया +324,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_007.wav,इस खातर नां ब्यू बाहणे औल़ा खास आ कने नां पाणी देणे औल़ा खास आ पर सिर्फ परमेशर इ खास आ सै जे ब्यूआ जो बधां +325,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_008.wav,बाहणे औल़े कने पाणी देणे औल़े रा इक इ मकसद आ पर दुईं जो अपणिया मेहणता रे मुतावक मजदूरी परमेशरा ते मिलणी +326,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_009.wav,काँह्भई अहें दोन्नो इकट्ठे परमेशरा रे खातर काम्म कराँ ये तुहें इक्की खेता साई ये सै जे परमेशरा रा कने तुहें इक्की मकान्ना साई ये तिसजो जे परमेशर बणाईराँ +327,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_010.wav,तिसा योग्यता रे मुतावक सै जे परमेशरे मिन्जो अनुग्रह ने दित्ति तिसरा इस्तेमाल करदे हुये मैं इक कुशल करीगरा साई निऊँ बणाई कने दुज्जा कोई तिसा निऊँआ पर मकान बणाईराँ पर हरेक माहणुये जो इसा गल्ला रा ध्यान रखणा चाहिन्दा भई सै तिस्सो कियां बणाईराँ +328,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_011.wav,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा +329,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_012.wav,जे कोई माहणु इसा निऊंवा पर मकान बनाणे खातर सोना चान्दी या बड़ा कीमती पत्थर या लकड़ या घा या फूस इस्तेमाल कराँ +330,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_013.wav,तां परमेशरा रे न्याय रे दिन अग्गी हर किसी रे कम्मा रा गुण परगट करना जे माहणुये रे कम्मा रा कोई गुण आ तां आग्ग तिसजो दिखांगी +331,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_014.wav,जे किसी रा बणीरा काम्म तिसा निऊँआ पर टिकिरा रैआं तां तिस अपणा ईनाम पाणा +332,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_015.wav,पर जे आग्ग किसी रा काम्म भस्म करी देंगी तां तिस अपणा ईनाम खोई देणा पर तिस अप्पूँ बची जाणा तियां जे कोई भड़कदिया अग्गी जो पार करीने बची जां +333,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ +334,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_017.wav,जे कोई परमेशरा रे मन्दरा जो नाश करगा तां परमेशरा तिसजो नाश करना काँह्भई परमेशरा रा मन्दर पवित्र आ कने सै मन्दर तुहें +335,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_018.wav,कोई बी अप्पूँजो धोखा नीं देओ जे तुहां चते कोई इस संसारा रियां गल्लां रे मुतावक अप्पूँजो ज्ञानी समझां तां तिस्सो मूर्ख बणना चाहिन्दा ताकि सै ज्ञानी हुई सक्को +336,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_019.wav,काँह्भई इस संसारा रा ज्ञान परमेशरा रिया नज़राँ च मूर्खता इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै ज्ञानियां जो तिन्हांरी चतुराईया च फसाई देआं +337,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ +338,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_021.wav,इस खातर माहणुआं पर घमण्ड करना छडी दो भई अहांरा अगुवा दुज्जे ते जादा ज्ञानी आ काँह्भई सब किछ तुहांरा इ हाया +339,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_022.wav,क्या पौलुस क्या अपुल्लोस क्या कैफा क्या संसार क्या जीवन क्या मरण क्या वर्तमान क्या भविष्य सारा किछ तुहांरा इ हाया +340,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा +341,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_001.wav,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो +342,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे +343,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_003.wav,पर ये मेरे खातर मायना नीं रखदा जे मेरा न्याय तुहांरे जरिये कने माहणुआं रिया किसी अदालता रे जरिये हो हकीकत च हऊँ खुद अपणा न्याय नीं करदा +344,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_004.wav,काँह्भई मेरा अन्तरात्मा मिन्जो किसी गल्ला च इल्जाम नीं लगान्दा पर इसते हऊँ निर्दोष नीं ठैहरदा काँह्भई प्रभु इ हाया सै जे मेरा न्याय कराँ +345,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_005.wav,इस खातर तदुआं तकौ जे प्रभु नीं आओ बगता ते पैहले किसी गल्लां रा न्याय नीं करा सैई अन्धेरे रियां छिपि रियां गल्लां जो लोई च दसगा कने माहणुये रे दिला रियां गल्लां जो प्रगट करगा तां तिस वगत हरेक माहणुये परमेशरा रिया तरफा ते अपणी प्रशंसा पाणी +346,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_006.wav,अरे साथी विश्वासियो मैं इन्हां गल्लां च तुहांरिया भलाईया रे खातर अपणी कने अपुल्लोसा री चर्चा इक उदाहरणा साई पेश कित्ती ताकि तुहें लिखी रियां गल्लां रा मतलब अहांते सिक्खी सक्को लिखी रियां गल्लां ते बधीने जादा अग्गे नीं जाओ फेरी तुहां इक्की माहणुये पर घमण्ड नीं करना कने दुज्जे जो नीच नीं जाणना +347,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_007.wav,काँह्भई किसी माहणुये तुहौं दुज्यां ते जादा खास नीं बणाया कने सै किछ जे तेरले आ सै तिज्जो परमेशरे दित्तिरा कने तंजे तिज्जो मिलीरा तां अपणे बारे च घमण्ड करना तेरे खातर ठीक नींआ +348,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_008.wav,तुहांजो लगां भई तुहें लोक तृप्त हुई चुक्कीरे तुहें अमीर हुईगरे तुहें अहांते बगैर राजे बणी चुक्कीरे पर अच्छा हुंदा भई तुहें सच्चीजो राजा बणी जान्दे ताकि अहें बी तुहां सौगी राजा बणी जान्दे +349,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_009.wav,मिन्जो येढ़ा लगां भई परमेशरे अहां प्रेरितां जो जलूसा च मौती री सजा पाईरे माहणुये साई सब्बीते आखिरी जगह च रखीरा अहें सारे संसार स्वर्गदूतां कने माहणुआं रे सामणे इक तमाशा बणीगरे +350,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_010.wav,इस संसारा रे लोक सोच्चां ये भई अहें मसीह रे खातर मूर्ख ये पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें मसीह च बुद्धिमान ये बौहत लोक सोच्चां ये भई अहें निर्बल ये पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें बलवान ये तुहौं लोक आदर दें पर सै अहांरा निरादर कराँ ये +351,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं +352,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_012.wav,कने अहें अपणे हात्थां ने अप्पूँ मेहणत कराँ ये ताहली जे लोक अहांजो गाल़ी दें तां अहें तिन्हांजो आशीष देआंये ताहली जे लोक अहांजो सतायें तां अहें सही लैं +353,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_013.wav,ताहली जे लोक अहांजो बदनाम कराँ ये तां अहें विनम्रता ने जबाब दें लोक हुण बी अहांने येढ़ा बर्ताव कराँ ये मन्नो अहें संसारा रा कचरा कने समाजा रा कूड़ा कचरा ये +354,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_014.wav,ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं +355,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_015.wav,काँह्भई जे मसीह च तुहांरे सखाणे औल़े दस हजार बी हुंदे तां बी तुहांरे बौहत पिता नींये काँह्भई मसीह यीशु च खुशखबरिया रे जरिया हऊँ तुहांरा पिता हुया +356,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला +357,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_017.wav,इस खातर मैं तिमुथियुसा जो तुहांले भेज्जी राँ सै जे मेरा प्यारा पुत्र कने प्रभुये च बफादार पुत्र आ तिस तुहांजो मसीह च मेरा चरित्र याद दिलाणा तियां जे हऊँ हर जगह हरेक कलीसिया च उपदेश देआं +358,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा +359,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_019.wav,पर प्रभुये चाहया तां माह तुहांले बौहत इ छोड़े औणा तां फेरी नां सिर्फ तिन्हां घमण्डी लोकां रिया शिक्षा पर तिन्हां रिया सामर्था जो बी जाणी लेन्गा +360,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा +361,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_021.wav,तुहें क्या चांये क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी +362,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_001.wav,जे तुहां लोकां च आपसी झगड़ा हो तां तुहें न्याय रे खातर पवित्र लोकां ले नीं बल्कि अधर्मी लोकां ले जाणे री हिम्मत कियां करी सक्कां ये +363,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_002.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई पवित्र लोकां संसारा रा न्याय करना इस खातर जे तुहौं संसारा रा न्याय करना तां क्या तुहें छोट्टेछोट्टे झगड़यां रा न्याय करने रे लायक बी नींये +364,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_003.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई अहां दूतां रा न्याय करना तां तिसरिया तुलना च जिन्दगिया रे हर रोज के छोट्टेमोटे झगड़े क्या ये +365,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_004.wav,इस खातर जे तुहां लोकां च येढ़ा कोई झगड़ा हो तां तुहें कांह् येढ़े लोकां जो न्याय करने खातर बिठायें सै जे कलीसिया च नीच समझे जायें +366,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_005.wav,हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां क्या सच्चीजो तुहां च इक बी बुद्धिमान माहणु नींआ सै जे अपणे साथी विश्वासियां रे झगड़यां रा न्याय करी सक्को +367,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_006.wav,बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे +368,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_007.wav,सच्चीजो तुहां च बड्डा दोष त येआ भई तुहें अप्पूँ चियें मुकद्दमा कराँ ये इसरा मतलब तुहें मसीह लोकां साई नीं जीआ राँये तां तुहें अन्याय कैं नीं सही लेन्दे अपणा नुक्शान कैं नीं हुणे देन्दे +369,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_008.wav,पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये कने सै बी साथी विश्वासियां ने +370,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_009.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई अन्यायी लोक परमेशरा रे राज्जा रे वारस नीं हुणे खुद अप्पूँजो धोखा नीं देआ नां वैश्यगामी नां मूर्तीपूजक नां पराई जनाना ने गल़त करना नां लुच्चे नां पुरुषगामी +371,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_010.wav,नां चोर नां लालची नां पियक्कड़ नां गाल़ी देणे औल़े नां अन्धेर करने औल़े परमेशरा रे राज्जा रे वारस हुणे +372,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_011.wav,कने तुहां चते किछ लोक येढ़े इ थे पर तुहें प्रभु यीशुये रे नौआं ते कने अहांरे परमेशरा रे आत्मा रे जरिये पापां ते धोये गैईरे कने पवित्र कित्ते गये कने धर्मी घोषित कित्ते गये +373,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_012.wav,तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ फायदे रा निआं मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर मांह किसी चीजा रा गुलाम नीं हूणा +374,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_013.wav,तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये रोटी पेट्टा रे खातर इ कने पेट रोटिया रे खातर आ पर परमेशरा दुईं जो नाश करना शरीर व्यभिचारा खातर नींआ पर प्रभुये खातर आ कने प्रभु शरीरा रे खातर आ +375,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_014.wav,परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने +376,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_015.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं कदी मनी +377,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_016.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तिसरा मिलन जे वेश्या ने हुआं सै तिसाने सौगी इक शरीर हुई जां काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै दोन्नों इक शरीर होणे +378,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां +379,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_018.wav,व्यभिचारा ते दूर रौआ माहणुये रे सारे दुज्जे पाप तिसरे शरीरा ते बाहर ये पर व्यभिचार करने औल़ा अपणे इ शरीरा रे बरोधा च पाप कराँ +380,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_019.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर पवित्र आत्मा रा मन्दर आ सै जे तुहां च बसीरा कने तुहांजो परमेशरा रिया तरफा ते मिलीरा कने तुहें अपणे नींये +381,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_020.wav,काँह्भई तुहांजो दाम देईने खरीदया गईरा इस खातर अपणे शरीरा रे जरिये परमेशरा री महिमा करा +382,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो +383,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_002.wav,पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना कने हरेक जनाना रा पति ओ +384,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा +385,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_004.wav,जनाना जो अपणे शरीरा पर कोई हक निआं पर तिसारे मर्दा रा हक आ तियां इ मर्दा जो बी अपणे शरीरा पर कोई हक निआं पर तिसरिया जनाना रा +386,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_005.wav,तुहें इक दुज्जे ते लग नीं रौआ पर सिर्फ किछ बगता तका इक्की दुज्जे रिया सहमतिया ते प्राथना खातर बगत मिलो कने फेरी इकट्ठे हुईजो येढ़ा नीं हो भई तुहांरे असंयम रिया वजह ते शैतान तुहांजो परखो +387,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_006.wav,पर हऊँ ये हुक्मा रे रुपा च नीं पर अनुमतिया रे रुपा च बोलां +388,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_007.wav,हऊँ येढ़ा चांह भई तेढ़ा जे हऊँ आ तियां इ सब माहणु हो पर हर इक्की जो परमेशरा रिया तरफा ते खास वरदान मिलीरे किसी जो इक्की तरिके रा कने किसी जो दुज्जे तरिके रा +389,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ +390,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_009.wav,पर जे सै संयम नीं करी सक्को तां सै ब्याह करो काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ +391,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ +392,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_011.wav,कने जे जनाना लग हुई बी जाओ तां बिणा दुज्जा ब्याह कित्ते रौ या अपणे मर्दा ने मेलमिलाप करी लो कने नां मर्द अपणिया जनाना जो छड्डो +393,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_012.wav,दुज्यां जो प्रभु नीं पर हऊँ बोलां जे किसी साथी विश्वासिये री जनाना सै जे विश्वासी नीं कने तिस सौगी रैहणे ते खुश इ तां सै तिसाजो नीं छड्डो +394,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_013.wav,कने जे किसी जनाना रा पति विश्वासी नीं हो कने तिसा सौगी रैहणे ते खुश आ सै पतिये जो नीं छड्डो +395,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_014.wav,काँह्भई येढ़ा पति सै जे विश्वासी नींआ सै अपणी विश्वासी जनाना रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ कने येढ़ि जनाना सै जे विश्वासी नीं अपणे विश्वासी पतिये रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ इ नैत तुहांरे बालबच्चे अपवित्र हुन्दे पर हुण सै पवित्र ये +396,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_015.wav,पर जे अविश्वासी पति लग हूणा चाये तां तिस्सो लग हुणे देओ येढ़िया दशा च कोई बी विश्वासी मर्द या विश्वासी जनाना बन्धना च नींये पर परमेशरे अहांजो मेलमलापा खातर सद्दीरा +397,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_016.wav,अरे जनाना तू कियां जाणाँ इ भई तू अपणे पतिये रा छुटकारा करी सक्कां इ कने अरे पति तू कियां जाणाँ भई तू अपणिया जनाना रा छुटकारा करी सक्कां +398,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_017.wav,फेरी बी हर इक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गईरा तिसच बणीरा रौ कने तिस्सो प्रभुये ते जो बरदान मिलीरा तिसरे मुतावक जीवन जीओ हऊँ सारी कलीसियां रे खातर ये नियम तैह कराँ +399,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_018.wav,जे सद्दया जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना हुई चुक्कीरी था तां सै इसा गल्ला जो छिपाणे री कोशिश नीं करो कने जे सद्दे जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना नीं हुईरा था तां सै खतना नीं करवाये +400,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_019.wav,नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ +401,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ +402,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै +403,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_022.wav,काँह्भई प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे दास था सै प्रभुये रे जरिये अजाद कित्या गईरा तियां इ सै जे प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे अजाद था सै मसीह रा दास आ +404,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_023.wav,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा +405,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ +406,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_025.wav,क्वारियाँ रे बारे च सै स्वाल जे तुहें पुच्छया था तिसरा जबाब हऊँ देणा चांह प्रभुये रिया तरफा ते कोई हुक्म मिन्जो नीं मिलया पर प्रभुये रिया दया ते बफादार हुणे रे नाते हऊँ अपणी राय देआं +407,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_026.wav,हऊँ समझां भई अजके कलेशा रिया वजह ने माहणुये रे खातर ये अच्छा भई सै तेढ़ा जे हया तेढ़ा इ रौ +408,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_027.wav,जे तू ब्याही रा तां तू अपणिया जनाना ते लग हुणे री कोशिश मत करयां कने जे शादीशुदा नीं तां ब्याह करने रे खातर कोशिश मत करयां +409,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_028.wav,पर जे तू ब्याह बी करो तां ये पाप निआं कने जे क्वारी ब्याह करो तां कोई पाप निआं पर सै लोक जे ब्याह कराँ ये तिन्हां इस जीवना च बौहत समस्यां रा सामना करना पर हऊँ तुहांजो इन्हांते बचाणा चांह +410,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_029.wav,अरे साथी विश्वासियो मेरा मतलब येआ भई अहांरा संसारा च रैहणे रा बगत कम आ इस खातर हुण ते सै जे शादीशुदा सै बी इस तरिके ने रौ भई मन्नो सै शादीशुदा नींआ +411,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_030.wav,सै जे शोक कराँ ये सै इयां रौ भई मन्नो सै शोक नीं करया राँये कने खुश रैहणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो सै आनन्द नीं करदे कने मोल लेणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो तिन्हांले किछ हया इ निआं +412,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_031.wav,कने सै जे इस संसारा रियां चीजां रा इस्तेमाल कराँ ये सै इयां करो मन्नो भई तिन्हांरा इस्तेमाल नीं करदे काँह्भई तियां जे अहें ये जाणाँ ये भई ये संसार जल्दी नाश हुई जाणा +413,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_032.wav,इस खातर हऊँ चांह भई तुहांजो चिन्ता नीं हो सै मर्द जे शादीशुदा नींये सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै प्रभुये जो कियां प्रसन्न करिये +414,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_033.wav,पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये +415,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_034.wav,इसरा नतीजा येआ भई तिसरी सोच दुईं तरफा हुई जांई तिसारा पति जे नीं रैया कने सै जे क्वारी सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता कराँ इयां भई सै शरीर कने आत्मा दुईं च पवित्र हो पर ब्याही री संसारा रिया चिन्ता च रैईं भई सै अपणे पतिये जो किंया खुश रखो +416,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_035.wav,हऊँ ये गल्ल तुहांरे भले रे खातर इ बोल्या राँ नां की तुहांजो फसाणे खातर बल्कि हऊँ चांह भई तुहें सै करो सै जे सही आ कने तुहें इक मन हुईने प्रभुये रिया सेवा च लगीरे रौ +417,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_036.wav,जे कोई ये समझां भई सै क्वारिया रे ब्याह च देर करने रिया वजह ने तिसाने अन्याय करया राँ काँह्भई तिसारी उम्र ढल़या राईं तां सै तियां इ करो सै जे तिसजो ठीक लगां इसच पाप निआं सै तिसारा ब्याह होणे देओ +418,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_037.wav,पर सै जे मना च मजबूत आ सै जे किसी बी तरिके ने मजबूर नींआ कने अपणिया इच्छां जो बशा च रखां जे तिने अपणे मना च ये गल्ल ठाणी लरी भई तिस अपणिया क्वारिया जो बिणा ब्याहे रखणा तां सै अच्छा कराँ +419,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_038.wav,इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ सै अच्छा कराँ कने सै जे ब्याह नीं करदा सै बी अच्छा कराँ +420,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_039.wav,तदुआं तक जे किसी जनाना रा पति ज्यूंदा तदुआं तका सै तिसने बझीरी पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै तिसने जे चाओ तिसने ब्याह करी सक्कां इ पर सै प्रभुये च विश्वास करने औल़ी हो +421,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_040.wav,पर जे सै तियां इ रैई जो तां सै जादा धन्या इ ये मेरा बिचार आ कने हऊँ समझां भई परमेशरा रा आत्मा मांह च बी आ +422,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_001.wav,हुण हऊँ मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरे माँसा रे बारे च दसणा चांह सै जे तुहें मेरते पुच्छया था अहें जाणाँ ये भई अहां सब्बीं जो इसरा ज्ञान आ कने ज्ञान माहणुये जो घमण्डी बणां पर प्यार अहांजो मजबूत कराँ +423,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा +424,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_003.wav,पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ +425,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_004.wav,हुण मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रिया चीजां रे खाणे रे बारे च अहें जाणाँ ये भई संसारा च मूर्तियां रा कोई अस्तित्व नींआ कने इक्की जो छड्डिने होर कोई परमेशर निआं +426,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_005.wav,हलाँकि अम्बरा च कने धरतिया पर बौहत सारे देबता कहलाये जायें तियां जे बौहत सारे देबता कने बौहत सारे प्रभुये +427,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_006.wav,तां बी अहांरे खातर इक इ परमेशर आ यनि सै पिता सै जे सारियां चीजां रा सृष्टीकर्ता कने तिसरे खातर जे अहें जींये कने इक इ प्रभु आ यनि यीशु मसीह तिसरे जरिये सब्बीं चिज़ां री सृष्टि हुई कने तिसरे जरिये जे अहें जीयें +428,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_007.wav,पर सारे लोक ये नीं जाणदे किछ लोक येढ़े सै जे हुण तक मूर्तियां ने जुड़ीरे कने सै ताहली जे येढ़ा खाणा खांये तां सै हुण बी ये समझां ये भई ये मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरा खाणा इस खातर सै ये समझां ये भई सै अशुद्ध हुईगरे काँह्भई तिन्हांरी अन्तरात्मा कमजोर इ +429,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_008.wav,पर खाणा अहांजो परमेशरा ले नीं पहुँचान्दा जे अहें इस्सो नीं खाईये तां अहांरा कोई नुक्शान नीं हुंदा कने जे खाईये तां अहांजो किछ फायदा नीं हुन्दा +430,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_009.wav,पर सावधान रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ +431,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_010.wav,काँह्भई जे किसी रा अन्तरात्मा कमजोर आ कने सै तेरे साई ज्ञानी माहणुये जो मूर्तिया रे मन्दरा च रोटी खान्दे हुये देक्खी लो तां क्या तिसजो बी मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रियां चिज़ां जो खाणे री हिम्मत नीं मिलणी +432,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_011.wav,इस तरिके ने तेरे ज्ञाना रिया वजह ते तिस कमजोर विश्वासिये रा विनाश हुई जाणा तिसरे खातर जे मसीह मरया +433,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_012.wav,इस तरिके ने विश्वासियां रे खिलाफ पाप करने ते कने तिसरिया कमजोर अन्तरात्मा जो चोट पहुँचाणे ते तुहें मसीह रे खिलाफ पाप कराँ ये +434,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_013.wav,इस खातर जे मेरी रोटी मेरे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह बणो तां फेरी मांह कदीं माँस नीं खाणा ताकि हऊँ अपणे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह नीं बणुँ +435,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_001.wav,क्या हऊँ अजाद माहणु निआं क्या हऊँ प्रेरित निआं क्या मैं यीशुये जो सै जे अहांरा प्रभु आ नीं देख्या क्या तुहें प्रभुये च मेरिया मेहणता रा नतीजा नींये +436,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_002.wav,हलाँकि हऊँ दुज्यां खातर प्रेरित निआं तां बी तुहां खातर तां हया काँह्भई प्रभुये च तुहांरा विश्वास ये साबित कराँ भई हकीकत च हऊँ इक प्रेरित आ +437,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_003.wav,सै लोक जे मेरे अधिकारा पर इल्जाम लगां ये तिन्हां खातर येई मेरा जबाब आ +438,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_004.wav,क्या अहांजो तुहांरे खाणेपीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं +439,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं +440,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_006.wav,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ +441,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_007.wav,येढ़ा कुण सिपाई आ सै जे अपणे खर्चे ते फौजा च सेवा कराँ कुण अंगूरां रा बगीचा लाईने तिसरा फल़ नीं खांदा कुण भेडां री रखवाली करीने तिन्हांरा दुध नीं पींदा +442,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_008.wav,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ +443,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_009.wav,काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ नां +444,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_010.wav,या खास करीने अहांरे खातर बोलां हाँ ये अहांरे खातर इ लिख्या गया था काँह्भई ठीक आ भई बाहणे औल़ा आशा ने बांह कने गाहणे औल़ा अपणिया फसला रा हिस्सा पाणे रिया आशा च गाहण गाँह +445,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_011.wav,इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये +446,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_012.wav,जे दुज्यां जो तुहां पर ये अधिकार आ तां क्या अहांरा अधिकार तिसते बधीने नीं हूणा फेरी बी अहें इस अधिकारा रा इस्तेमाल नीं कित्या इसरे उलट अहें सब किछ सैया भई अहांरे जरिये किति मसीह रिया खुशखबरिया रे प्रचारा च कोई रुकाबट नीं आओ +447,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_013.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई सै जे मन्दरा च सेवा कराँ ये तिसरा खाणापीणा मन्दरा तेई हुआं कने सै जे वेदिया री सेवा कराँ ये सै वेदिया पर बल़ि कित्ती रियां चीजां च हिस्सेदार हुआं ये +448,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_014.wav,इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी +449,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_015.wav,पर मैं इन्हां चते कोई बी अधिकार इस्तेमाल नीं कित्तिरा कने हऊँ ये गल्लां इस खातर नीं लिख्यां रा भई मेरे खातर येढ़ा कित्या जाओ बजाये इसरे भई कोई माहते तिन्हां गल्लां जोई खोई लो तिसरा जे मिन्जो गर्व आ इसते त हऊँ मरना ही ठीक समझां +450,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_016.wav,फेरी बी ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार कराँ तां हऊँ घमण्ड नीं करी सकदा काँह्भई हऊँ त ये करने जो मजबूर आ जे हऊँ खुशखबरी नीं सुणांऊ तां मांह पर धिक्कार आ +451,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_017.wav,काँह्भई जे हऊँ अपणिया इच्छा ते प्रचार कराँ तां मिन्जो इसरा ईनाम मिलणा कने जे अपणिया इच्छा ते प्रचार नीं करदा तां बी मिन्जो सौपी रिया जिम्मेवारिया जो हऊँ पूरा कराँ +452,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_018.wav,तां मेरा ईनाम क्या ये भई हऊँ मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार मुख्ता च करदा रऊँ कने खुशखबरिया च सै जे मेरा अधिकार आ तिस्सो हऊँ इस्तेमाल नीं करूँ +453,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ +454,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_020.wav,हऊँ यहूदियां खातर यहूदिये साई बणया ताकि यहूदियां जो ल्याई सक्कूँ सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन ये तिन्हांरे खातर हऊँ व्यवस्था रे अधीन लोकां साई बणया हलाँकि हऊँ खुद व्यवस्था रे अधीन नींआ ताकि तिन्हांजो ल्याई सक्कूँ सै जे व्यवस्था रे अधीन ये +455,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_021.wav,सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन नींये तिन्हांजो ल्याणे रे खातर हऊँ तिन्हां साई बणीग्या हलाँकि हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते अजाद निआं पर मसीह री व्यवस्था रे अधीन आ +456,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_022.wav,सै जे विश्वासा च कमजोर ये तिन्हांरे खातर हऊँ खुद कमजोर बणया ताकि कमजोराँ जो ल्याई सक्कूँ हऊँ सब माहणुआं खातर सब किछ बणया भई किसी नां किसी तरिके ने किछ लोकां रा छुटकारा हुईजो +457,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ +458,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_024.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये पर ईनाम इक्की जोई मिलां इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो +459,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_025.wav,हरेक पैहलवाण सब प्रकारा रा संयम कराँ सै त इक मुर्झाणे औल़े मुकटा जो पाणे खातर ये सब किछ कराँ ये पर अहें त तिस मुकटा खातर कराँ ये सै जे मुर्झान्दां निआं +460,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_026.wav,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा +461,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_027.wav,पर हऊँ अपणे शरीरा जो कष्ट देआं कने वशा च रखां येढ़ा नीं हो भई होरीं जो प्रचार करीने हऊँ खुद ईनाम पाणे रे खातर निकम्मा नीं बणुँ +462,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_001.wav,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहंदा भई तुहें इसा गल्ला ते अंजाण रौ भई अहांरे सब पूर्वज बदल़ां रे थल्ले थे कने सारे समुद्रा रे बिच्चा ते हुईने पार हुईगे +463,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया +464,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_003.wav,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि +465,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_004.wav,कने सब्बीं इक्को इ आत्मिक पाणी पित्या काँह्भई सै तिस आत्मिक चट्टान्ना ते पीआं थे सै जे तिन्हां सौगीसौगी चलां थी कने सै चट्टान मसीह था +466,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_005.wav,पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे +467,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_006.wav,ये सारियां गल्लां अहां खातर इक उदाहरण आ भई तियां जे अहांरे पूर्वजें लालच कित्या था तियां इ अहें बुरियां चीज़ा रा लालच नीं करिये +468,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_007.wav,कने नां तुहें मूर्ति पूजक बणो तेढ़े जे तिन्हां चते कितणे इ बणीगरे थे तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा लोक खाणे कने पीणे रे खातर बैट्ठे कने खेलणेकूदणे उट्ठे +469,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_008.wav,कने नां अहें व्यभिचार करिये तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे +470,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_009.wav,कने नां अहें प्रभुये जो परखिये तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे +471,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये +472,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_011.wav,पर ये सब गल्लां सै जे तिन्हां पर हुईयां उदाहरणां रे तौरा पर थिआं कने सै जे अहांरे खातर चेतावनिया रे रुपा च लिखी रियां काँह्भई अहें तिस जुगा चे सै जे अन्त रे करीव आ +473,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_012.wav,इस खातर सै जे समझां भई हऊँ विश्वासा च मजबूत आ सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ +474,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_013.wav,तुहें अज्जा तक किसी येढ़िया परीक्षा च नीं पै तिसा परीक्षा जो जे लोकें अनुभव नीं कित्या कने परमेशर बफादार आ तिस तुहांजो किसी येढ़िया परीक्षा च पौणे देणा सै जे तुहांरे सैहणे ते परे इ पर परीक्षा ते बाहर निकल़णे खातर तिस तुहांजो ठीक रस्ता दसणा ताकि तिस्सो तुहें सही सक्को +475,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा +476,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_015.wav,हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां सै जे हऊँ बोलां तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा +477,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_016.wav,सै कटोरा जे अहें प्रभु भोज्जा च इस्तेमाल कराँ ये कने तिस खातर जे अहें प्रभुये रा धन्यवाद कराँ ये ताहली जे अहें तिस चते पीयें तां अहें मसीह रे खून्ना च सहभागी हुआं ये कने रोटी सै जे अहें तोड़ां यें ताहली जे अहें इसाजो खांये तां अहें मसीह रिया देहा च सहभागी हुआं ये +478,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_017.wav,काँह्भई इक रोटी ये दस्सां इ भई अहें सै जे बौहत ये मसीह च इक शरीर ये काँह्भई अहें सारे तिसा रोटिया च भागी हुआं ये +479,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_018.wav,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये +480,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_019.wav,फेरी हऊँ क्या बोलां क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ +481,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_020.wav,नां पर सै लोक सै जे बलिदान कराँ ये सै परमेशरा जो नीं पर बुरीआत्मा जो बलिदान कराँ ये कने हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें दुष्टात्मा रे सहभागी हो +482,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_021.wav,तुहें प्रभुये रे कटोरे कने बुरीआत्मा रे कटोरे दुईं चते नीं पी सकदे तुहें प्रभुये री मेज बुरीआत्मां री मेज दुईं रे सहभागी नीं हुई सकदे +483,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_022.wav,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये क्या अहें तिसते ताकतवर ये +484,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_023.wav,मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ फायदे रा निआं मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ उपयोगी नींआ +485,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_024.wav,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं +486,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_025.wav,जो किछ कसाईयां ले बिकां तिस्सो खाओ कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुछो +487,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_026.wav,काँह्भई धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया +488,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_027.wav,कने जे अविश्वासियां चते कोई तुहौं निऊंदा देओ कने तुहें जाणा चाओ तां जो किछ तुहांरे सामणे रखया जाओ सैई खायों कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुच्छयों +489,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_028.wav,पर जे कोई तुहांजो बोल्लो येत मूर्तिया जो बल़ि कित्तिरी चीज़ इ तां तिस दसणे औल़े रिया वजह ते कने अन्तरात्मा रिया वजह ते नीं खावा +490,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_029.wav,मेरा मतलब तेरे अन्तरात्मा रिया वजह ने नीं पर दुज्जे रे रिया अन्तरात्मा रिया वजह नेआ काँह्भई मेरी अजादी काँह दुज्यां रिया अन्तरात्मा रे जरिये परखी जाओ +491,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_030.wav,जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं +492,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा +493,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_032.wav,तुहें नां तां यहूदियां नां यूनानियां नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो +494,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_033.wav,तियां जे हऊँ बी सब्बीं गल्लां च सब्बीं जो खुश रखां कने अपणा नीं पर बौहतां रे फायदे खातर कोशिश कराँ ताकि सै छुटकारा पाई सक्को +495,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_001.wav,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ +496,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_002.wav,तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें अन्यजाति थे तां तुहें गुंगियां मूर्तियां रे पिच्छे तियां चलां थे तियां जे तुहांजो चलां थे +497,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_003.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई जो कोई परमेशरा रे आत्मा री अगुवाईया ने बोलां सै नीं बोलदा भई यीशु स्रापित आ कने नां कोई पवित्र आत्मा ते बिणा बोल्ली सक्कां भई यीशु प्रभु आ +498,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_004.wav,वरदान त कईयां किस्मां रे पर आत्मा इक्को इ हया +499,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_005.wav,कने सेवा बी कईयां किस्मां री पर प्रभु इक इ हया +500,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_006.wav,कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे पर परमेशर इक इ हाया सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ +501,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_007.wav,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां +502,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_008.wav,काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां +503,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_009.wav,किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां +504,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_010.wav,फेरी किसी जो सामर्था रे काम्म करने री ताकत किसी जो भविष्यवाणी किसी जो आत्मां री परख किसी जो कई प्रकारा रियां भाषां बोलणे जो कने किसी जो भाषां रा मतलब दसणा +505,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_011.wav,पर ये सब प्रभावाशाली काम्म सैई इक आत्मा कराँ कने तिस किसी जो जे सै चांह तिस्सो बन्डी देआं +506,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_012.wav,काँह्भई तियां जे देह त इक इ कने तिसरे अंग बौहत ये कने तिसा इक्की देहा रे बौहत अंग हुणे पर बी सब मिलीने इक इ देह इ तियां इ मसीह बी आ +507,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_013.wav,काँह्भई अहें सब्बीं क्या यहूदी क्या यूनानी क्या दास क्या अजाद इक्की आत्मा रे जरिये इक देह हुणे रे खातर बपतिस्मा लैया कने अहें सब्बीं इक इ आत्मा पाईरा +508,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_014.wav,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये +509,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_015.wav,जे पैर बोल्लो हऊँ हाथ निआं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं +510,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं +511,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_017.wav,जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा जे सारी देह कान्न इ हुंदी तां सुंघणा किता ते हुंदा +512,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया +513,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_019.wav,जे सै सारे इक इ अंग हुन्दे तां देह किति हुन्दी +514,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई +515,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_021.wav,आक्ख हत्था ने नीं बोल्ली सकदी मिन्जो तेरी जरूरत नीं कने नां सिर पैराँ ने बोल्ली सक्कां मिन्जो तेरी जरूरत नीं +516,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_022.wav,पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये बौहत इ जरूरी ये +517,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_023.wav,कने देह तिन्हां अंगाँ रे तिन्हौं जे अहें आदरा रे लायक नीं समझदे तिन्हौं इ अहें जादा आदर देआंये कने अहांरे शोभा नीं देणे औल़े अंग होर बी जादा शोभा देणे औल़े हुई जांये +518,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_024.wav,फेरी अहांरे शोभा देणे औल़े अंगाँ जो इसरी जरूरत नीं पर परमेशरे देहा जो येढ़ा बणाई तरा भई तिस अंगा जो जे आदरा री घटी थी तिस्सो होर बी बौहत आदर मिलो +519,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_025.wav,ताकि देहा च फूट नीं पौ पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो +520,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_026.wav,इस खातर जे इक्की अंगा जो दुख मिलां तां सब अंग तिसने सौगी दुख पांये कने जे इक्की अंगा री बडयाई हुआं इ तां सब अंग तिसने सौगी नन्द मनायें +521,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_027.wav,इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये कने लगलग तिसरे अंग ये +522,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_028.wav,कने परमेशरे कलीसिया च लगलग माहणु नियुक्त कित्तिरे पैहले प्रेरित दुज्जे भविष्यवक्ता तिज्जे सखाणे औल़े फेरी सामर्था रा काम्म करने औल़े चंगा करने औल़े मदद करने औल़े प्रबन्ध करने औल़े लगलग किस्मा री भाषायें बोलणे औल़े +523,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_029.wav,क्या सब प्रेरित ये क्या सब भविष्यवक्ता ये क्या सब सखाणे औल़े क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े +524,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_030.wav,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें +525,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_031.wav,क्या सब अनुवाद कराँ ये तुहें बड़ेतेबड़े वरदान्ना रिया धुन्ना च रैं पर हऊँ तुहांजो होर बी सब्बीं ते खरा रस्ता दसगा +526,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_001.wav,जे हऊँ माहणुआं कने स्वर्गदूतां री बोलियां बोलूं कने प्यार नीं रखूं तां मेरी गल्ल ठनठनांदा पीतल कने झनझनांदी हुई झांझरा साई हूणी +527,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_002.wav,कने जे हऊँ भविष्यवाणी करी सक्कूँ कने सब्बीं भेतां कने सब प्रकारा रे ज्ञाना जो समझूं कने मिन्जो येत्थी तका पूरा विश्वास हो भई हऊँ पहाड़ां जो हटाई सक्कां पर प्यार नीं रखूं तां हऊँ किछ निआं +528,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं +529,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा +530,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_005.wav,सै गाल़ी नीं देन्दा प्यार स्वार्थी नींआ गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा +531,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं +532,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_007.wav,प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं सब्बीं गल्लां री आशा रखां सब्बीं गल्लां च धीरज रखां +533,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा +534,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_009.wav,काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी +535,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_010.wav,पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा +536,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_011.wav,ताहली जे हऊँ बालक था तां हऊँ बालकां साई बोलां था बालका साई सोच्चां था बालकां साई बादविवाद कराँ था पर ताहली जे सयाणा हुईग्या तां बालकां रियां गल्लां छड्डी तियां +537,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_012.wav,हुण अहांजो शीशे च धुंधला जेआ दिखां पर तिस बगत अहां आमणेसामणे देखणा इस बगत मेरा ज्ञान अधूरा पर तिस बगत पूरी तरह पछयाणगा तियां जे परमेशर मिन्जो पूरी तरह जाणाँ +538,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_013.wav,पर हुण ये तिन्नो ये विश्वास आशा कने प्यार पर इन्हा च सब्बीं ते बड्डा प्यार आ +539,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_001.wav,इक्की दुज्जे जो प्यार करने री कोशिश करा कने आत्मिक वरदान्नां री बेसब्रिया ने इच्छा करदे रौआ खास करीने भविष्यवाणिया रे बरदान्न +540,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_002.wav,काँह्भई सै जे होरींहोरीं भाषा च गल्लां कराँ सै माहणुआं ने नीं पर परमेशरा ने गल्लां कराँ इस खातर भई तिसरियां गल्लां कोई नीं समझदा काँह्भई सै भेता रियां गल्लां आत्मा च हुईने बोलां +541,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_003.wav,पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै माहणुआं जो तिन्हारी तरक्की प्रोत्साहन कने तसल्लिया रे खातर बोलां +542,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_004.wav,सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै अपणी तरक्की कराँ पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै कलीसिया री तरक्की कराँ +543,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_005.wav,हऊँ चाँह भई तुहें सब होरीं भाषा च गल्लां करो पर इसते बी जादा येढ़ा चांह भई भविष्यवाणी करा काँह्भई जे होर भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया रिया तरक्किया खातर भाषा रा मतलब नीं दस्सो तां भविष्यवाणी करने औल़ा तिसते बधी नेआ +544,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_006.wav,इस खातर साथी विश्वासियो जे हऊँ तुहांले आईने होरीं भाषां च गल्लां करूँ तां इसते हऊँ तुहांरा क्या भला करगा पर जे हऊँ प्रकाशन ज्ञान भविष्यवाणी शिक्षा रियां गल्लां तुहांजो बोलूं तां तुहांरे खातर इसरा फायदा +545,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_007.wav,इस तरिके ने जे निर्जीव चिज़ां बी तिन्हांते जे अवाज़ निकलां इ तियां जे मुरली या बीण जे इन्हांरे स्वराँ च भेद नीं हो तां सै जे बजाया जां सै किंया पछयाणा जाणा +546,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_008.wav,कने जे तुरहिया री अवाज़ साफ नीं हो तां कुण लड़ाईया खातर त्यार हूणा +547,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_009.wav,इयां इ तुहें बी जे जीभा ते साफसाफ गल्लां नीं बोल्लो तां जो किछ तुहां बोलणा सै कियां किसी जो समझ औणा तां येत हवा ने गल्लां करना हुया +548,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_010.wav,संसारा च बौहत सारी भाषां हईयां कने तिन्हां सब्बीं रा मतलब बी हुआं +549,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_011.wav,इस खातर जे हऊँ किसी भाषा रा मतलब नीं समझूं तां बोलणे औल़े रिया नज़राँ च हऊँ परदेशी हुया कने बोलणे औल़ा मेरियां नज़राँ च परदेशी हुया +550,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_012.wav,इस खातर तुहें बी ताहली जे आत्मिक वरदान्नां रिया धुन्ना च हो तां येढ़ि कोशिश करा भई तुहांरे वरदान्नां रिया तरक्किया ते कलीसिया री तरक्की हो +551,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_013.wav,इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को +552,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_014.wav,इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी +553,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_015.wav,इस खातर हऊँ क्या करगा हऊँ आत्मा ते बी प्राथना करगा कने बुद्धिया ने बी प्राथना करगा माह आत्मा ते बी गाणा कने बुद्धिया ने बी गाणा +554,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_016.wav,नैत जे तू आत्मा तेई परमेशरा रा धन्यवाद करगा तां फेरी अज्ञानी माहणुये तेरे धन्यवादा पर आमीन किंया बोलणा काँह्भई सै त नीं जाणदा भई तू क्या बोलां +555,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_017.wav,तू त अच्छे तरिके ने परमेशरा रा धन्यवाद करदा हूणा पर दुज्जे री तरक्की नीं हुंदी +556,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_018.wav,हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां +557,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_019.wav,पर कलीसिया च होरीं भाषा च दस हज़ार गल्लां बोलणे ते मिन्जो ये होर बी जादा अच्छा लगां भई दुज्जेयां जो सखाणे खातर बुद्धिया ते पांज्ज इ गल्लां बोलूं +558,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_020.wav,अरे साथी विश्वासियो तुहें अपणिया समझा च बालकां साई नीं बणा फेरी बी बुराईया च त बालक रौआ पर समझा च सयाणे बणा +559,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_021.wav,पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मांह होर भाषा बोलणे औल़यां रे जरिये कने परदेशियां रे मुँआं ते इन्हां लोकां ने गल्लां करनियां तां बी इन्हां मेरी नीं सुणनी ये प्रभु बोलां +560,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_022.wav,इस खातर होर भाषां विश्वासियां रे खातर नीं पर ये अविश्वासियां रे खातर चिन्ह आ कने भविष्यवाणी अविश्वासियां रे खातर नीं पर विश्वासियां खातर चिन्ह आ +561,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_023.wav,तां जे कलीसिया इक्की जगह कट्ठी हो कने सारे के सारे होरीं भाषां बोल्लो कने सै जे भाषा नीं समझदे या किछ अविश्वासी लोक अन्दरा जो आई जो तां क्या तिन्हां तुहांजो पागल नीं बोलणा +562,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_024.wav,पर जे सब भविष्यवाणी करने लगो कने कोई अविश्वासी या सै जे भाषा नीं समझदा अन्दरा जो आई जो तां तिस्सो एहसास हूणा भई सै पापी आ कने इन्हा गल्लां रे जरिये तिसरा न्याय हूणा +563,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_025.wav,कने तिसरे मना रे भेत सामणे आई जाणे कने फेरी तिस मूँहां रे भार पैईने परमेशरा री अराधना करनी कने मन्नी लेणा भई सच्चीजो परमेशर तुहांरे बिच आ +564,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_026.wav,अरे साथी विश्वासियो क्या करना चहिन्दा ताहली जे तुहें कट्ठे हुआं ये तां हरेक रे दिला च भजन उपदेश होरीं भाषां प्रकाशन या होरीं भाषा रा मतलब दसणा रैया सब किछ कलीसिया री आत्मिक तरक्किया खातर हूणा चहिन्दा +565,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_027.wav,जे होरीं भाषा च गल्लां करनियां हो तां दो या जादा ते जादा तिन्न माहणु बारोबरतिया बोल्लो कने इक माहणु तिसरा मतलब दस्सो +566,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_028.wav,पर जे मतलब दसणे औल़ा नीं हो तां होरीं भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया च शान्त रहो कने अपणे मना च कने परमेशरा ने गल्लां करो +567,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_029.wav,भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो +568,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_030.wav,पर जे दुज्जे पर सै जे बैठिरा किछ ईश्वरीय प्रकाशन मिलो तां पैहला चुप हुई जाओ +569,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को +570,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_032.wav,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची +571,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_033.wav,काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं पर शान्तिया रा परमेशर आ तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा +572,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_034.wav,जनाना कलीसिया रिया सभा च चुप रौ काँह्भई तिन्हांजो गल्लां करने रा हुक्म निआं पर अधीन रैहणे रा हुक्म आ तियां जे व्यवस्था च लिखिरा बी आ +573,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ +574,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_036.wav,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा +575,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_037.wav,जे कोई माहणु अप्पूँजो भविष्यवक्ता या आत्मिक माहणु समझो तां ये जाणी लो भई सै जे गल्लां हऊँ तुहांजो लिखां सै प्रभुये रा हुक्म आ +576,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_038.wav,पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ +577,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_039.wav,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा +578,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_040.wav,पर सारियां गल्लां सै जे कलीसिया च तुहें कराँ ये सै सारियां ठीक ढंगा ने कने बारीबारी कित्तियां जाओ +579,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_001.wav,हुण पवित्र लोकां रिया मददा खातर चन्दे रे बारे च तेढ़ी आज्ञा जे मैं गलातिया रिया कलीसियां जो दित्ति तियां इ तुहें बी करा +580,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_002.wav,हफ्ते रे पैहले दिन तुहां चते हर इक अपणीअपणी कमाईया रे मुतावक किछ अप्पूँ ले रखी छड्डा ताकि मेरे औणे पर चन्दा नीं कठेरने पौ +581,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_003.wav,कने ताहली जे मांह औणा तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो +582,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा +583,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ +584,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_006.wav,पर हुई सक्कां भई हऊँ किछ वगत तुहांले इ रुकी जाऊँ कने सर्दियां रा ये मौसम तुहांरे येत्थी बिताऊँ ताकि जिस तरफ मांह जाणा तिस तरफ जाणे च तुहें मेरी मदद करी सक्को +585,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_007.wav,काँह्भई हऊँ हुण रस्ते च तुहांजो मिलणा नीं चाहन्दा पर मिन्जो आशा इ भई जे प्रभु चाओ तां किछ वगत तुहां सौगी बिताई लेंगा +586,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_008.wav,पर मांह पिन्तेकुस्त त्‍योहारा तक इफिसुस नगरा च रैहणा +587,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये +588,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ +589,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_011.wav,इस खातर कोई तिस्सो नीच नीं जाणो पर तिस्सो यात्रा खातर जो किछ जरूरी आ सै सारा किछ देईने भेजी देआं ताकि सै मेरले आईजो काँह्भई हऊँ तिसरा इन्तजार करीराँ भई सै साथी विश्वासियां सौगी आओ +590,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_012.wav,हुण अहांरे साथी विश्वासी अपुल्लोसा रे बारे च मैं तिसने बौहत विनती कित्ती भई तुहांले साथी विश्वासियां सौगी जाओ पर तिन्हें इस बगता जाणे री किछ बी इच्छा नीं कित्ती पर ताहली मौका औणा तां तिस आई जाणा +591,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_013.wav,जागदे रौआं विश्वासा च बणीरे रौआ निडर बणा विश्वासा च मजबूत रौआ +592,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_014.wav,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा +593,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_015.wav,साथी विश्वासियो तुहें स्तिफनुस रे घराने जो जाणाँ ये भई सै अखाया प्रदेशा रे पैहले विश्वासी ये कने पवित्र लोकां री सेवा रे खातर त्‍यार रैं +594,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_016.wav,इस खातर साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई येढ़यां अगुवेयां रे अधीन रौआ सै जे मेहणत कराँ ये कने सही भगतिया ने सेवा कराँ ये +595,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_017.wav,हऊँ खुश था ताहली जे स्तिफनुस कने फूरतूनातुस कने अखइकुस आये काँह्भई तिन्हें तेरिया कमिया जो पूरा कित्तिरा +596,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_018.wav,कने तिन्हें मिन्जो हौंसला दित्या तियां जे तिन्हें तुहांजो बी दित्या इस खातर तुहौं येढ़यां लोकां रा आदर करना चाहिन्दा +597,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_019.wav,आसिया प्रदेशा री कलीसियां रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार अक्विला कने तिसरी जनाना प्रिस्का रा कने तिन्हांरे घरा रिया कलीसिया रा बी तुहौं प्रभुये च बौहतबौहत नमस्कार +598,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_020.wav,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा +599,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_021.wav,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो +600,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav,हे अहांरे प्रभु औ +601,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_023.wav,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ +602,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_024.wav,मसीह यीशुये च मेरा प्यार तुहां सब्बीं सौगी रौ आमीन +603,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_001.wav,हऊँ यूहन्ना तुहांजो तिस माहणुए रे बारे च लिख्या रां सै जे जीवना रा वचन आ सै सृष्टिया रे बौहत पैहले ते था तिसजो जे अहें सुणीरा कने अपणियां आक्खीं देख्या बल्कि तिस्सो अहें बड़े ध्याना ने देख्या कने अपणे हत्थां ने छुया +604,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_002.wav,परमेशरे तिस्सो संसारा च भेज्या कने अहें तिस्सो देक्खीरा कने तुहांजो तिस अनन्त जीवना रे बारे च दस्या कने घोषणा कित्ती सै जे पिता परमेशरा सौगी था कने हुण अहांरे बिच रैहणे रे खातर आया +605,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_003.wav,जो किछ अहें देख्या कने यीशु मसीह रे बारे च सुणया तिसरी गवाही तुहौं बी देआंये इस खातर भई अहां सौगी तुहांरी संगती ओ अहांरी ये संगती पिता ने कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह ने सौगी +606,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ +607,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_005.wav,सै खुशखबरी जे अहें यीशु मसीह ते सुणी कने तुहांजो सणवांयें भई परमेशर जोतिया साई पूरा पवित्र आ तिसच जे किछ बी बुराई नीं +608,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_006.wav,जे अहें बोलिये भई तिसने सौगी अहांरी संगती कने फेरी जे बुराईया पर चलो तां अहें झूट्ठे कने सच्चाईया पर नीं चलदे +609,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_007.wav,पर तियां जे परमेशर जोति आ तियां इ जे अहें बी जोतिया च जीवन बिताईये तां अहें इक्की दुज्जे ने संगती रखां ये कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह रा खून अहांजो सारयां पापां ते साफ कराँ +610,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_008.wav,जे अहें येढ़ा बोलिये भई अहें कोई पाप नीं कित्या तां अहें खुद अप्पूँजो धोखा दें कने अहें विश्वास नीं करदे भई तिने जो किछ बोल्या सै सच्च आ +611,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_009.wav,जे अहें अपणे पापां जो मन्नी लैं तां परमेशर अहांरे सारयां पापां जो माफ करने कने गलतियां जो साफ करने च बफादार कने धर्मी आ +612,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_010.wav,जे अहें बोल्लो भई अहें कोई पाप नीं कित्तिरा तां अहें परमेशरा जो झूट्ठा बणायें कने न तिसरे वचना जो ग्रहण कराँ ये +613,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_001.wav,मेरे प्यारे बच्चयो ये गल्लां हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पाप नीं करो कने जे कोई पाप करो तां परमेशर पिता ले अहांरा इक सहायक आ यनिके धर्मी यीशु मसीह तिस्सो जे अहें पापां जो माफ करने रे खातर बोल्ली सक्कां ये +614,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_002.wav,कने सैई अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर इक बलिदान बणया कने न सिर्फ अहांरे पापां रा बल्कि सारे संसारा रे पापां रा बी +615,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_003.wav,जे अहें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करगे येई सै रस्ता तिसते जे अहांजो निश्चा भई अहांरा तिसने अच्छा सम्बन्ध आ +616,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_004.wav,सै जे कोई ये बोलां भई मेरा परमेशरा ने गैहरा रिश्ता कने तिसरे हुक्मा रा पालन नीं करदा तां सै झूट्ठा कने सै तिसा सच्चाईया जो नीं ग्रहण करदा तिसाजो जे परमेशरे परगट कित्तिरा +617,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_005.wav,पर जे कोई परमेशरा रे वचना रा पालन करो तां तिसच परमेशरा रा प्यार साबित हुईरा अहांजो इसते पता चलां भई अहें तिस सौगी संगती रक्खां ये +618,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_006.wav,सै जे कोई ये बोलां भई मेरा तिसने सम्बन्ध आ तिस्सो परमेशरा रे हुक्मा रा पालन तियां इ करना चाहिन्दा तियां जे यीशु मसीह कित्या +619,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_007.wav,प्यारे मित्रो हऊँ तुहां लोकां जो इक्की दुज्जे ने प्यार रखणे खातर लिखिराँ ये कोई नया हुक्म नीं बल्कि ये पुराणा हुक्म आ सै जे तुहांजो शुरु तेई दित्तिरा था ये पुराणा हुक्म सै वचन आ तिसजो जे तुहें सुणीरा ताहली जे तुहें यीशुये पर विश्वास कित्या +620,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_008.wav,फेरी बी हऊँ तुहांजो इक होर नया हुक्म लिखिराँ ये सच्च त यीशु मसीह च कने तुहांरे जीवना च दिखाई देआं काँह्भई बुराईया रा अन्धेरा तुहांरिया जिन्दगिया ते घटदा जाया राँ कने जोतिया साई परमेशरा री सच्चाई तुहांरिया जिन्दगिया च लोकां जो दिस्या राँई +621,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_009.wav,सै जे कोई ये बोलां भई हऊँ जो किछ कराँ परमेशरा रिया जोतिया रे मुतावक कराँ पर अपणे साथी विश्वासिये ने नफरत कराँ तां सै हूणा तक बुराईया रे अन्धेरे ची जी कराँ +622,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_010.wav,सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने प्यार रखां सै परमेशरा रिया ज्योतिया रे मुतावक जी राँ कने सै किसी होरी रे खातर पापां री वजह नीं बणदा +623,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_011.wav,पर सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने बैर रखां सै बुराईया रे अन्धेरे च जी राँ सै सही कने गल़त नीं जाणीने सारा किछ कराँ इस खातर सै क्या करी राँये नीं जाणदा काँह्भई बुराईये तिस्सो अन्धे माहणुये साई बणाई तरा +624,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_012.wav,प्यारे बच्चो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे +625,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_013.wav,हे परिपक्व विश्वासियो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहांरा सम्बन्ध पिता परमेशरा नेआ जवानो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई तुहें तिस शैतान्ना पर विजय पाईरी बच्चयो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पिता जो जाणीगरे +626,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_014.wav,परिपक्व विश्वासियो मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा भई सै जे शुरु तेई हाया तिस्सो तुहें जाणी चुक्कीरे नौजवानो मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा भई तुहें ताकतवर ये कने परमेशरा रा वचन तुहां च बास कराँ कने तुहें तिस शैतान्ना जो हराई तरा +627,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_015.wav,तुहें न त तिन्हां चिज़ां री इच्छा करा तिन्हांरी इच्छा सै लोक कराँ ये सै जे परमेशरा रा अनादर कराँ ये जे कोई संसारा रे तिन्हां लोकां साई व्यवहार कराँ तिसते जे परमेशरा जो महिमा नीं मिलो तां सै पिता परमेशरा ने प्यार नीं करदा +628,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_016.wav,काँह्भई जो किछ संसारा चा यनिके शारीरिक सुख भोगणे री इच्छा कने देक्खी रियां चिज़ां जो पाणे री इच्छा कने संसारा री धनदौलत जिस पर लोक इतणा घमण्ड कराँ ये पिता परमेशर अहौं इस तरिके ने जीणा नीं सिखान्दा बल्कि सै त संसारा रिया तरफा ते आ +629,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_017.wav,ये संसार कने जो किछ इस चा तिसरी जे लोक लालसां कराँ ये सै सारा किछ बड़ा जल्दी खत्म हुई जाणा पर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीआं सै अमर हुई जां +630,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_018.wav,मेरे प्यारे बच्चो संसारा रा अन्त समय आई पुज्जीरा कने तियां जे तुहें सुणया भई मसीह रा बैरी औणे औल़ा तिसरे मुतावक हुण बी मते सारे लोक ये सै जे मसीह रे बरोधी हुईगरे इस कारण अहें जाणाँ ये भई यीशु मसीह जल़दी वापस औणा +631,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_019.wav,सै मसीह रा बरोध करने औल़े अहांरा साथ छड्डी ने चली गरे पर सै अहांरे अपणे नीं थे जे सै अहांरे अपणे हुन्दे तां अहांने सौगी रैहन्दे पर सै अहांजो छड्डी गरे ताकि परमेशर अहांजो ये दस्सी सक्को भई तिन्हां चते कोई बी अहांरा निआं +632,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_020.wav,पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये +633,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_021.wav,मैं तुहांजो इस खातर नीं लिखया भई तुहें सच्चाईया जो नीं जाणदे पर इस खातर भई तुहें सच्चाईया जो जाणाँ ये भई कोई झूट्ठ सच्चाईया रिया तरफा ते नीं औंदा +634,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_022.wav,पर सै जे येढ़ा गल्लां भई यीशु मसीह निआं सै झूट्ठा माहणु आ येढ़ा माहणु मसीह रा बैरी आ सै त पिता परमेशरा रा कने पुत्रा दुईं रा इन्कार कराँ +635,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_023.wav,सै जे कोई पुत्रा रा इन्कार कराँ तिसरा पिता परमेशरा ने कोई सम्बन्ध निआं पर सै जे पुत्रा जो मन्नी लेआं तिसरा पिता परमेशरा ने बी सम्बन्ध हाया +636,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_024.wav,जो किछ जे अहें यीशुये रे बारे च तुहांजो सखाईरा तिस पर भरोसा बणाईने रखा सै जे तुहें शुरु ते सुणीरा तिस पर तुहें विश्वास बणाईने रखा तां तुहां बी पुत्रा च कने पिता परमेशरा च बणी रयां रैहणा +637,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_025.wav,कने तिने अहांजो अनन्त जीवन देणे रा बादा कित्तिरा +638,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_026.wav,हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये +639,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_027.wav,पर तुहांरे खातर यीशु मसीह पवित्र आत्मा दित्तिरा कने सै पवित्र आत्मा तुहां चा इस खातर सच्चाईया रे बारे च कोई होर माहणु तुहांजो सखाओ इसरी जरूरत नीं बरन पवित्र आत्मा सारी सच्चाईया रे बारे जाणने च तुहांरी मदद करो जो किछ पवित्र आत्मा तुहांजो सखां सै विल्कुल सच्च आ तिसच कोई झूट्ठ निआं इसी खातर तियां जे पवित्र आत्मा तुहांजो बोलीरा तियां इ तुहें मसीह च बणीरे रौआ +640,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_028.wav,इस खातर प्यारे बच्चो मसीह च बणीरे रौआ भई ताहली जे सै वापस आओ तां अहांरा आत्मविश्वास बणीरा रौ कने अहांजो तिसरे औणे रे बगत शर्मिन्दा नीं हुणे पौ +641,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_029.wav,जे तुहें जाणाँ ये भई मसीह धर्मी आ तां ये बी जाणदे हुणे भई सै जे धर्मा रा काम्म कराँ ये सै परमेशरा रे बच्चे +642,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_001.wav,बचार करीने देक्खा भई परमेशर पिता अहांने केढ़ा प्यार कित्या भई अहें परमेशरा रे बच्चे बणी सक्को कने सै सच्चमुच अहें हाये बी ये इसा वजह ने संसारा रे लोक अहांजो नीं जाणदे काँह्भई तिन्हें परमेशर पिता जो बी नीं जाणया +643,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_002.wav,मेरे प्यारे मित्रो हुण अहें परमेशरा री सन्तान ये कने हल्तियां तक ये प्रगट रुपा च नीं आईरा भई भविष्य च अहें क्या हुणे जो बी हो अहें ये जाणाँ ये भई ताहली जे मसीहे प्रगट हूणा तां अहां बी तिसरे बराबर हूणा काँह्भई अहां तिसजो तियां इ देखणा तेढ़ा जे सै हाया +644,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_003.wav,कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ तिआं जे मसीह पवित्र आ +645,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_004.wav,सै जे कोई पाप कराँ सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ +646,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं +647,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_006.wav,सै जे कोई मसीह च बणीरा रैयां सै पाप नीं करदा कने सै जे पाप कराँ तिने न त तिसरे दर्शण कीतिरे कने नई कदीं मसीह जो जाणया +648,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_007.wav,प्यारे बच्चो किसी रे भरमाणे च नीं आयों सै जे धर्मा रे काम्म कराँ सैई धर्मी आ ठीक तियां इ तियां जे मसीह धर्मी आ +649,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_008.wav,सै माहणु जे पाप कराँ सै शैतान्ना रिया तरफा ते आ काँह्भई शैतान शुरु तेई पाप करदा आया इस खातर परमेशरा रा पुत्र प्रगट हुया भई सै शैतान्ना रे कम्मां जो नाश करो +650,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_009.wav,सै जे कोई परमेशरा रा बच्चा सै पाप नीं करदा काँह्भई परमेशरा रा स्वाभाव तिसच बणीरा रैयां इस खातर सै पाप करी नीं सकदा काँह्भई सै परमेशरा रा बच्चा +651,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_010.wav,इसते अहें जाणाँ ये भई कुण परमेशरा री सन्तान इ कने कुण शैतान्ना री सन्तान इ सै माहणु जे धर्मा रे काम्म नीं करदा सै परमेशरा रा निआं कने नांई सै अपणे साथी विश्वासिये ने कोई प्यार रखदा +652,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_011.wav,सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी सै येई भई अहें इकदूये ने प्यार रखिये +653,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_012.wav,कने आदम रे पुत्र कैना साई नीं बणा सै जे शैतान्ना ते था कने तिने जे अपणे भाईये री हत्या कित्ती कने तिने अपणे भाईये जो किसा वजह ने मारया तिसरी ये वजह थी भई तिसरे काम्म बुरे थे कने तिसरे भाईये रे काम्म भलाईया रे थे +654,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों +655,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_014.wav,अहांजो पता भई अहें मौती ते अजाद हुईने हुण अहांजो अनन्त जीवना मिलीरा काँह्भई अहें अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखां ये सै जे प्यार नीं रखदा सै आत्मिक रितिया ने मरी चुक्कीरा +656,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_015.wav,सै कोई जे अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखां सै हत्यारा हुया कने तुहें त जाणाँ ये भई किसी हत्यारे च अनन्त जीवन नीं रैहन्दा +657,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_016.wav,यीशु मसीह अहांरे खातर अपणिया जिन्दगिया रा त्याग करित्या इसते अहें जाणाँ ये भई प्यार क्या इस खातर अहांजो बी अपणे साथी विश्वासियां रे खातर अपणे प्राणां रा त्याग करना चाहिन्दा +658,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_017.wav,पर जिस किसी ले संसारिक धनदौलत हो कने सै अपणे साथी विश्वासिये जो जरूरत मन्द देखीने तिस पर तरस नीं खाओ तां तिसच परमेशरा रा प्यार कियां बणीने रैई सक्कां +659,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_018.wav,मेरे प्यारे बच्चो अहांरा प्यार सिर्फ मुँआं ते गलाई रियां गल्लां तक इ सीमित नीं रैहणा चाहिन्दा पर कर्म करने औल़ा कने सच्चा हूणा चाहिन्दा +660,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_019.wav,ताहली जे अहें दुज्यां ने प्रेम कराँ ये तां अहां जाणना भई अहें सच्चाईया री सन्तान ये कने तिसा गल्ला खातर जे अहांरा मन अहांजो दोष देंगा तिस बारे च अहें परमेशरा रे सामणे अपणे दिलां जो हौंसला देई सकगे +661,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ +662,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये +663,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_022.wav,कने सै किछ जे अहें परमेशरा ते मंगां ये सै अहांजो तिसते मिलां काँह्भई अहें तिसरे हुक्मां जो मन्नां यें कने सै जे किछ तिस्सो ठीक लगां अहें सैई कराँ ये +664,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_023.wav,कने तिसरा हुक्म येआ भई अहें तिसरे पुत्र यीशु मसीह रे नौआं पर विश्वास करिये कने तियां जे तिने अहांजो हुक्म दित्या तिसरे मुतावक अहें इक दुज्जे ने प्यार रखिये +665,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_024.wav,कने सै जे तिसरयां हुक्मां रा पालन कराँ सै परमेशरा ने संगती रखां कने परमेशर तिसच बास हुआं कने इसते इ यनि तिस पवित्र आत्मा ते सै जे तिने अहांजो दित्या अहें जाणाँ ये भई परमेशर अहांरे अन्दर बास कराँ +666,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_001.wav,मेरे प्यारे मित्रो हर किसी आत्मा रा विश्वास मता करदे पर हमेशा तिन्हारी परख करीने देक्खा भई क्या सै परमेशरा रिया तरफा ते आ कि नीं ये हऊँ तुहांजो इस खातर गलाईराँ काँह्भई मते सारे झूट्ठे भविष्यवक्ता इस संसारा च फैलीरे +667,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_002.wav,परमेशरा रे आत्मे जो तुहें इयां पछयाणी सक्कां ये भई सै जे कोई आत्मा मन्नी लेईं भई यीशु मसीह माहणुये रे रुपा च धरतिया पर आया सै परमेशरा रिया तरफा ते आ +668,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_003.wav,कने सै आत्मा जे यीशुये जो नीं मनदी सै परमेशरा रिया तरफा ते नीं कने सैई त मसीह रे बैरिये री आत्मा इ यीशुये रे बारे च तुहें सुणी चुक्कीरे भई सै औणे औल़ा कने हुण बी इस संसारा चा +669,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_004.wav,मेरे प्यारे बच्चो तुहें परमेशरा रे लोक ये कने तुहें झूट्ठे भविष्यवक्तयां पर जीत पाईरी काँह्भई सै पवित्र आत्मा जे तुहां चा सै संसारा च रैहणे औल़े शैतान्ना ते महान आ +670,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_005.wav,सै झूट्ठे भविष्यवक्ता संसारा रे लोक ये इसा वजह ने सै संसारा रियां गल्लां बोलां ए कने संसारा रे लोक तिन्हांरी सुणां +671,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_006.wav,अहें परमेशरा रे लोक ये इस खातर सै जे परमेशरा जो जाणाँ सै अहांरी सुणां कने सै जे परमेशरा जो नीं जाणदा सै अहांरी नीं सुणदा इयां अहें सच्चे आत्मे च कने भटकाणे औल़े आत्मे च फर्क देखीने पछयाणी लैं +672,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_007.wav,प्यारे मित्रो अहांजो इक्की दूये ने प्यार रखणा चाहिन्दा काँह्भई प्यार परमेशरा ते मिलां कने सै जे कोई दुज्यां ने प्यार कराँ सै परमेशरा रा बच्चा कने सै परमेशरा जो जाणाँ +673,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ +674,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_009.wav,सै प्यार जे परमेशरे अहांने रखया सै इसते परगट हुया भई तिने अपणे इक्कोइक पुत्रा जो संसारा च भेज्या ताकि अहें तिसरे जरिये अनन्त जीवन पाओ +675,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_010.wav,सच्चा प्यार इसच निआं भई अहें परमेशरा ने प्यार कित्या बल्कि इसच आ भई तिने अहांने प्यार कित्या कने अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर अपणे पुत्रा जो भेज्या +676,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा +677,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_012.wav,परमेशरा जो किन्हिये कदीं नीं देख्या पर जे अहें इक्की दूये ने प्यार रखिये तां परमेशर अहां च बास कराँ कने तिसरा प्यार अहांरे अन्दर पूरा हुईग्या +678,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_013.wav,इसते इ अहें जाणी सक्कां ये भई अहें परमेशरा च बास कराँ ये कने सै अहांरे अन्दर बास कराँ काँह्भई तिने अपणा पवित्र आत्मा अहांजो दितिरा +679,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_014.wav,कने अहें पुत्रा जो देखीरा कने तिसरी गवाही दें भई पिता परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा रे लोकां जो छुटकारा देणे रे खातर भेज्या +680,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_015.wav,सै जे कोई ये मन्नी लेआं भई यीशु मसीह परमेशरा रा पुत्र आ तां परमेशर तिसच बणीरा रैयां कने सै परमेशरा च +681,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_016.wav,अहें ये जाणाँ ये भई परमेशर अहांने प्यार कराँ कने अहें इस खातर तिस पर विश्वास कराँ ये ताकि परमेशर हमेशा अहांजो प्यार करो परमेशर प्यार आ कने सै जे प्यारा च बणीने रैयां सै परमेशरा च बणीरा रैयां कने परमेशर तिसच बणीने रैयां +682,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_017.wav,इसते प्यार अहां च सिद्ध हुया ताकि न्याय रे दिन अहां नीं डरना भई परमेशरा अहांजो सजा देणी तेढ़ा जे सै आ तियां इ संसारा च अहें बी ये +683,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_018.wav,प्यारा च कोई डर नीं हुन्दा बल्कि सिद्ध प्रेम डरा जो दूर करी देआं काँह्भई डरा रा रिश्ता त सजा सौगी हुआं इस खातर तिसच जे डर आ सै हल्तियें प्यारा च सिद्ध नीं हुईरा +684,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_019.wav,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या +685,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_020.wav,जे कोई बोल्ले भई हऊँ परमेशरा ने प्यार रक्खां पर अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखी तां सै झूट्ठा काँह्भई अपणे तिस साथी विश्वासिये जो तिस्सो जे तिने देखीरा ताहली जे सै प्यार नीं रखदा तां परमेशरा जो बी तिसजो जे तिने नीं देखीरा प्यार नीं करी सकदा +686,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_021.wav,कने मसीह ते अहांजो ये हुक्म मिलया भई सै जे कोई परमेशरा ने प्यार रक्खां सै अपणे साथी विश्वासिये ने बी प्यार रक्खां +687,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_001.wav,सै जे कोई ये विश्वास करां भई यीशु इ मसीह आ सै परमेशरा रा बच्चा कने सै जे कोई पिता परमेशरा ने प्यार रक्खां सै तिसने बी प्यार रक्खां सै जे तिसरा बच्चा +688,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_002.wav,ताहली जे अहें परमेशरा ने प्यार रक्खां ये कने तिसरे हुक्मां रा पालन कराँ ये तां अहें जाणी लें भई अहें परमेशरा रिया सन्तानां ने बी प्यार रक्खां ये +689,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_003.wav,कने परमेशरा रा प्यार येआ भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये सै जे मुश्कल नींये +690,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_004.wav,काँह्भई परमेशरा रा हरेक बच्चा संसारा पर जय पाई लेआं कने सै विजय तिसते जे संसारा पर जीत मिलां इ सै अहांरा विश्वास आ +691,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_005.wav,सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां +692,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_006.wav,ये सैई यीशु मसीह आ तिसजो जे परमेशरे संसारा च भेज्या कने तिने पाणिये ते बपतिस्मा लैया कने बाद बिच ताहली जे सै मरया तां तिसरा खून बहाया गया न सिर्फ तिने बपतिस्मा लैया पर क्रूसा पर खून बहाई ने मरया +693,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_007.wav,कने सै जे गवाही देआं सै पवित्र आत्मा काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां +694,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_008.wav,कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये आत्मा पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये +695,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_009.wav,ताहली जे अहें माहणुये रिया दित्ति रिया गवाहिया पर विश्वास करी लैं तां परमेशरा री दितिरी गवाही त इसते बी बधीने इ कने परमेशरा री गवाही येई भई तिने अपणे पुत्रा रे बारे च गवाही दित्ति +696,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_010.wav,सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ सै अपणे दिला च तिसा गवाहिया जो रक्खां तिने जे परमेशरा पर विश्वास नीं कित्या सै परमेशरा जो झूट्ठा बणां काँह्भई तिने तिसा गवाहिया पर विश्वास नीं कित्या सै जे परमेशरे अपणे पुत्रा रे बारे च दितिरी +697,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या +698,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_012.wav,सै जे कोई तिसरे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध रखां तिसले अनन्त जीवन आ कने सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध नीं रखदा तिसले अनन्त जीवन बी निआं +699,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_013.wav,परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास रखणे औल़यो ये गल्लां तुहांजो हऊँ इस खातर लिखिराँ तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई अनन्त जीवन तुहांरा +700,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_014.wav,कने अहांरा परमेशरा च ये आत्मविश्वास आ भई जे अहें तिसरिया इच्छा रे मुतावक तिसते विनती करिये तां सै अहांरी सुणां +701,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_015.wav,कने ताहली जे अहें जाणाँ ये भई चाये अहें तिसते किछ बी मंग्गो सै अहांरी सुणां तां अहें ये बी जाणाँ ये भई सै किछ जे अहें तिसते मंगीरा सै अहें पाईरा +702,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_016.wav,जे कोई अपणे साथी विश्वासिये जो येढ़ा पाप करदे देक्खो तिसरा नतीजा जे मौत नीं हो तां अपणे साथी विश्वासिये रे खातर प्राथना करा कने तिन्हां रिया वजह ने परमेशरा तिस्सो जीवन देणा तिन्हें जे येढ़ा पाप कित्या जिसरा नतीजा जे मौत नीं हो पाप येढ़ा बी हुआं तिसरा नतीजा जे मौत आ हऊँ इसरे बारे च विनती करने खातर नीं बोलां +703,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_017.wav,सारे बुरे काम्म त पाप हुया पर येढ़ा पाप बी आ तिसरा नतीजा जे मौत निआं +704,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_018.wav,अहें जाणाँ ये भई सै जे कोई परमेशरा बच्चा सै पाप नीं करदा पर परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह तिसजो बचाईने रक्खां कने शैतान तिसजो छुई नीं पान्दा +705,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_019.wav,अहें जाणाँ ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे कने सारा संसार तिस शैतान्ना रे बशा चा +706,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_020.wav,पर अहांजो पता भई परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह संसारा च आईरा कने तिने अहांजो ये समझाईतरा भई अहें तिस सच्चे परमेशरा जो पछयाणी लो कने अहें तिस चे सै जे सच्चा यनि तिसरे पुत्र यीशु मसीह च रैं सैई सच्चा परमेशर कने अनन्त जीवन आ +707,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_021.wav,मेरे बच्चो येढ़ी हर इक चीजा ते दूर रौआ सै जे तुहांरे दिलां च परमेशरा री जगह लेई लैंई +708,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_001.wav,हऊँ पौलुस परमेशरा रा दास कने यीशु मसीह रा प्रेरित आ परमेशरे मिन्जो इस खातर चुणया ताकि हऊँ परमेशरा रे चुणीरे लोकां रे विश्वासा जो मजबूत करी सक्कूँ कने यीशु मसीह रिया शिक्षां जो ठीकढंगा ने जाणने खातर तिन्हांरी मदद करी सक्कूँ ताकि सै इस तरिके रा जीवन जीओ सै जे परमेशरा जो खुश कराँ +709,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_002.wav,सच्चे सन्देशा रा ये ज्ञान तिन्हांजो ये आशा देआं भई तिन्हां अनन्त जीवन पाणा तिसजो जे परमेशरे सै जे कदीं झूट्ठ नीं बोलदा संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले देणे रा वायदा कित्तिरा +710,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_003.wav,कने हुण ठीक बगता पर परमेशरे ये खुशखबरी अहां पर प्रगट कित्ती कने अहें ये सब्बीं जो प्रचार कराँ ये अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरे मिन्जो ये जिम्मेवारी दित्ति कने तिसरे खातर ये काम्म करने जो तिने मिन्जो हुक्म दित्या +711,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_004.wav,तीतुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ काँह्भई अहें दोन्नो यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरा छुटकारा करने औल़े तिज्जो अनुग्रह कने शान्ति देओ +712,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_005.wav,हऊँ इसा वजह ते तिज्जो क्रेते टापुये च छड्डी आया था ताकि तू बाकी कम्मां जो सुधारी सक्को कने मेरे हुक्मा रे मुतावक क्रेते रे हर नगरा च प्राचीनां जो नियुक्त करो +713,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_006.wav,इक अगवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हूणा चाहिन्दा तिन्हांरे बच्चे जे विश्वासी हुणे चाहिन्दे कने तिन्हांजो अच्छा बर्ताव करना चाहिन्दा ताकि कोई तिन्हां पर इल्जाम नीं लाई सक्को भई सै बेकाबू कने हुक्म नीं मनणे औल़ा +714,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_007.wav,काँह्भई कलीसिया रे अगुवे जो परमेशरा रा भण्डारी हुणे रिया वजह ते निर्दोष हूणा चहिन्दा नां हठी नां गुस्सेबाज नां पियक्कड़ नां मारपीट करने औल़ा नां नीच कमाईया रा लालची हो +715,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_008.wav,पर तिस्सो मेहमान्नां रा आदर खातर करने औल़ा भले काम्म करने औल़ा अपणियां भावनां पर काबू रखणे औल़ा न्यायी पवित्र कने अनुशासित हूणा चाहिन्दा +716,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_009.wav,कने तिसा सखाई रिया खुशखबरिया पर तिस्सो मजबूतिया ने विश्वास करना चाहिन्दा सै सन्देश जे सच्चा कने कदीं बदलदा नींआ ताकि सै दुज्जे लोकां जो सही शिक्षा कने हौंसला देई सकगा कने बैहस करने औल़यां जो गल़त साबित करगा +717,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_010.wav,हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे लोक तिस समूहा चते सै जे ये दवाव पांये भई सारे मसीह लोकां रा खतना हूणा जरूरी आ ये लोक अधिकारियां रा आदर नीं करदे कने अपणी बकवास गल्लां ते दुज्यां लोकां जो धोखा देआंये +718,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_011.wav,इन्हां लोकां जो शिक्षा देणे खातर इजाज़त मत देआं काँह्भई ये लोक नीच कमाईया खातर गल़त गल्लां सखाई ने पूरे परिवारा रे विश्वासा जो बगाड़ी देआंये +719,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_012.wav,इक माहणु सै जे क्रेते टापुये ते आ तिसजो जे सै भविष्यवक्ता मन्नां ये तिने बोलीरा क्रेती लोक हमेशा झूट्ठ बोलां ये सै जंगली पशुये साई दुष्ट ये कने सै आलसी कने खाऊ ये +720,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_013.wav,ये गल्ल सच्च इ इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे +721,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_014.wav,कने सै यहूदियां री मनघड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये +722,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_015.wav,तिन्हां लोकां खातर सब चिज़ां शुद्ध इयां तिन्हांरे मन जे शुद्ध ये पर अशुद्ध कने अविश्वासी लोकां खातर किछ बी शुद्ध निआं काँह्भई तिन्हांरे मन कने अन्तरात्मा दोन्नों अशुद्ध ये +723,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_016.wav,ये झूट्ठे शिक्षक बोलां ये भई सै परमेशरा जो जाणाँ ये पर तिन्हांरा बर्ताव साफ तौर पर ये साबित कराँ भई सै तिस्सो नीं जाणदे परमेशर इन्हां लोकां ते नफरत कराँ कने सै तिसरे हुक्मां रा पालन नीं करदे कने कोई भला काम्म बी नीं करी पान्दे +724,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी +725,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_002.wav,बजुर्गां जो अनुशासित कने हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने खातर कने ईज्जतदार हुणे खातर कने विश्वास प्यार कने धीरजा च मजबूत हुणे खातर निर्देश देओ +726,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_003.wav,इस तरिके ने बजुर्ग औरतां जो जीणे खातर सखां तिसते जे परमेशरा रा आदर हुआं सै दोष लाणे औल़ियां कने पियक्कड़ नीं पर खरियां गल्लां सखाणे औल़ियां हो +727,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा +728,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_005.wav,कने अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ियां कने अपणे पतियां रे प्रति बफादार परिवारा री देखभाल करने औल़ियां दुज्यां रे प्रति दयालु कने अपणेअपणे पतिये रे अधीन रैहणे औल़ियां हो ताकि कोई परमेशरा रे वचना री निंध्या नीं करी सक्को +729,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_006.wav,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर +730,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_007.wav,तिज्जो हर गल्ला च खरयां कम्मां रे जरिए उदाहरण पेश करना चाहिन्दा तिसरा जे दूज्जे लोक हमेशा पालन करी सक्को ताहली जे तू विश्वासियां जो परमेशरा रे बारे च सखां तां तिज्जो खरे ईरादे ने सखाणा चाहिन्दा कने इस तरीके ने भई लोक तेरा आदर करो +731,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_008.wav,कने सै सिखा सै जे सच्च आ कने तिसरी जे कोई निंध्या नीं करी सक्को ताकि तेरे शत्रु शर्मिन्दा हो काँह्भई किछ बी बुरा नीं हुणा सै जे सै अहांरे बरोधा च बोल्ली सक्को +732,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_009.wav,विश्वासी सै जे दास ए तिन्हांजो सखा भई सै अपणेअपणे मालकां रे अधीन रौ तिन्हांजो दस्स भई सै हर गल्ला च अपणे स्वामियां जो खुश करने री कोशिश करो कने तिन्हा ने झगड़ा नीं करो +733,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_010.wav,कने चोरी चलाकी नीं करो पर ये साबित करो भई सै हमेशा ईमानदार ए ताकि लोक तिन्हांरे खरे बर्तावा पर ध्यान देओ कने जो किछ बी सै करां ए सै लोकां रे जरिए अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा रे बारे च सन्देश सुनाणे री वजह बणो +734,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_011.wav,विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा +735,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_012.wav,परमेशर अपणे अनुग्रह रिया वजह ते अहांजो सिखां भई तेढ़ा वर्ताव करना बन्द करा सै जे तिस्सो खुश नीं करदा कने तिन्हां चीजां रा लालच नीं करो तिन्हांरी इच्छा जे अविश्वासी लोक करां ए कने जबकि अहें हल्तियें इसा इ पृथ्विया पर ए तां समझदारिया ने कने धार्मिकता सौगी इस तरीके ने काम्म करा सै जे परमेशरा जो खुश करां +736,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_013.wav,अहें इस तरीके ने वर्ताव करां ए ताहली जे अहें उम्मीदा सौगी तिस अदभुत दिना रा इन्तजार करी रांए तिसरी जे अहांजो आशा इ सै दिन ताहली जे यीशु मसीह सै जे अहांरा महान परमेशर कने छुटकारा करने औल़ा अपणी सारी महिमा सौगी पृथ्विया पर वापिस औणा +737,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_014.wav,तिने अप्पूँजो अहांरे खातर बलिदान करित्या ताकि अहांजो हरेक पापा ते छडवाई लो कने शुद्ध करीने अपणे खास लोक बणाई लो सै जे भले काम्म करने च पूरे समर्पित ये +738,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_015.wav,इस खातर तीतुस हऊँ चाँह भई तू क्रेते टापुए रे विश्वासियां जो ये गल्लां सखा सै जे मैं तिज्जो दस्सी रियां अपणयां लोकां तिन्हांजो करने रे खातर प्रोत्साहन दे तित्थी तक जे जरुरी हो तित्थी तिन्हां च सुधार कर तिज्जो येढ़ा करने रा पूरा अधिकार आ ध्यान रख भई सै जे किछ तू सिखां कोई बी तिज्जो अनदेखा नीं करो +739,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_001.wav,विश्वासियां जो याद दिला भई सै राजयां कने अधिकारियां रे अधीन रौ तिन्हांरा हुक्म मन्नो कने हरेक खरे कम्मां खातर त्यार रौ +740,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_002.wav,किसी जो बदनाम नीं करो झगड़ने औल़े नीं बणो पर दुज्यां लोकां रे प्रति दयालु हो कने सब्बीं माहणुआं ने बड़िया नम्रता सौगी रौ +741,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_003.wav,काँह्भई अहें बी पैहले मूर्ख परमेशरा जो नीं मनणे औल़े कने धोखे च पईरे लोक थे कने हरेक किस्मा री लालसां कने भोग विलासा रे दास थे अहें अपणी जिन्दगी बुराई कने जल़ण करने च बिताई कने दुज्यां लोकें अहाते नफरत कित्ती कने अहें तिन्हांते नफरत कित्ती +742,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_004.wav,पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ +743,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_005.wav,तां तिने अहांरे पापां रिया सजा ते अहांजो बचाया कने ये भलयां कम्मां रिया वजह ते नीं सै जे अहें अप्पूँ कित्ते थे पर अपणी दया रिया वजह ते परमेशरे अहांजो नया जीवन दित्या कने तिने अहांरे पापां जो अहांते दूर करीने इक नये तरिके ने बर्ताव करने खातर अहांरी मदद कित्ती तिने अहांरे अन्दर पवित्र आत्मा जो रखणे रे जरिये ये कित्या +744,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_006.wav,परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या +745,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_007.wav,ताकि अहें तिसरे अनुग्रह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्को कने अनन्त जीवन पाणे रे खातर आशा करी सक्को सै जे परमेशरे अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा +746,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_008.wav,सै गल्लां जे मैं लिखी रियां सै सच्चियां इ कने हऊँ चांह भई तू इन्हां गल्लां रे बारे च मजबूतिया ने बोल्लो ताकि तिन्हें जे परमेशरा पर विश्वासा कित्या सै भले कम्मां च लगी रैहणे खातर ध्यान देओ ये गल्लां भली कने सब्बीं रे फायदे रियां इ +747,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_009.wav,पर मूर्ख बैहस पूर्वजां रियां वंशावलियां री बैहस व्यवस्था रे बारे च झगड़े कने वादविवादा ते दूर रै काँह्भई ये सब बेकार कने फायदे रे नींये +748,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_010.wav,सै माहणु जे कलीसिया च फूट पां तिस्सो इक या दो बार चेतावनी दे कने इसते बाद तिसते लग रै +749,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_011.wav,तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ +750,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_012.wav,ताहली जे हऊँ तेरले अरतिमास या तुखिकुस जो भेजूँ तां मेरले निकुपुलिस नगरा जो औणे री पूरी कोशिश करयां काँह्भई मैं तित्थी ठण्डा रा मौसम कटणे रा निश्चा कित्तिरा +751,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_013.wav,ताहली जे जेनास नामक व्यवस्थापक कने अपुल्लोस यात्रा करने रे खातर त्यार हुणे तां जितणी तू मदद करी सक्कां उतणी तिन्हांरी मदद कर ताकि यात्रा खातर जो किछ तिन्हांजो चाहिन्दा सै सब तिन्हांले हो +752,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे +753,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_015.wav,मेरे सौगी रैहणे औल़े सारे विश्वासी तिज्जो नमस्कार बोलां ये अहांरे साथी विश्वासियो सै जे अहांने प्रेम रखां ये तिन्हांजो नमस्कार बोल्यों हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ +754,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_001.wav,हऊँ पौलुस परमेशरा री इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित आ ताकि हऊँ ये सन्देश प्रचार करी सक्कूँ भई परमेशरे अनन्त जीवन देणे रा वायदा कित्तिरा सै जे मसीह यीशुये चा +755,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_002.wav,तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक प्यारे पुत्रा साई आ हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह दया कने शान्ति देओ +756,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_003.wav,हऊँ तिस परमेशरा रा धन्यवाद कराँ तिसरी सेवा जे हऊँ कराँ तियां जे मेरे पूर्वजें शुद्ध अन्तरात्मा ने कित्तिरी ताहली जे कदीं हऊँ प्राथना कराँ हऊँ हमेशा तिज्जो अपणियां प्राथनां च लगातार याद कराँ +757,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_004.wav,हऊँ याद कराँ भई तैं कियां आँसू बहाये थे ताहली जे हऊँ तेरते लग हुया था इस खातर तिज्जो देखणे री हऊँ बौहत इच्छा कराँ ताकि हऊँ खुशिया ने भरी जाऊँ +758,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_005.wav,हऊँ मसीह यीशुये च तेरे सच्चे विश्वासा जो बी याद कराँ सै जे पैहले तेरी नानी लोईसा कने तेरी माता यूनीके च था मिन्जो ये निश्चा भई सैई विश्वास तेरे च बी आ +759,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_006.wav,इसा वजह ने हऊँ तिज्जो याद दिलाईराँ भई वरदान्ना जो भीं ते जल़ा सै जे परमेशरे तिज्जो दित्या ताहली जे मैं तेरे ऊपर अपणा हात्थ रखया था +760,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_007.wav,काँह्भई परमेशरे अहांजो सै जे आत्मा दित्तिरा सै अहांजो कायर नीं बणांदा पर अहांजो प्यार संयम कने सामर्था ने भराँ +761,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_008.wav,इस खातर अहांरे प्रभुये रे बारे च दुज्यां लोकां जो दसणे च शर्मिन्दा नीं हुयां कने नांई इसा गल्ला खातर शर्मिन्दा हुयां भई हऊँ तिसरे खातर कैदी आ बल्कि परमेशर तिज्जो सै जे सामर्थ देआं तिसरा इस्तेमाल करदे हुये खुशखबरिया खातर मेरे सौगी दुख सै +762,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_009.wav,तिने इ अहांरा छुटकारा कित्तिरा कने पवित्र जीवना खातर अहांजो सद्दीरा ये अहांरे भले कम्मां रिया वजह ने नीं पर तिसरी अपणी योजना कने अनुग्रह रिया वजह नेआ ये अनुग्रह परमेशरे यीशु मसीह च अहांजो सृष्टिया ते पैहले दित्या +763,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_010.wav,पर हुण अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे प्रगट हुणे रे जरिये अनुग्रह अहां पर प्रगट हुईरा तिने जे मौती रिया शक्तिया रा नाश करित्या कने तिने जीवन कने अमरता जो खुशखबरिया रे जरिये प्रगट कित्तिरा +764,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_011.wav,इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा +765,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_012.wav,कने इसा वजह ने हऊँ इन्हां गल्लां रा दुख सैया राँ फेरी बी हऊँ शर्मान्दा निआं काँह्भई तिस पर जे मैं विश्वास कित्तिरा हऊँ तिस्सो जाणाँ कने मिन्जो ये निश्चा भई तिने मिन्जो जो किछ दित्तिरा सै तिसरिया रक्षा करने च तिस दिना तक समर्थी आ +766,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_013.wav,तिसा सही शिक्षा जो सै जे तैं माहते सुणिरी तिसजो आदर्श बणाईने रख कने ये विश्वास कने प्यारा ने कर काँह्भई तू मसीह यीशुये चा +767,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_014.wav,पवित्र आत्मा रिया सामर्था रे जरिये सै जे अहां च वास कराँ तिसा सच्चाईया री रखवाल़ी कर सै जे तिज्जो सौपी गईरी +768,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे +769,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_016.wav,उनेसिफुरुस रे परिवारा पर प्रभु दया करो काँह्भई तिने बौहत बार मिन्जो सुख दित्तिरा कने सै मेरे जेल्ला च रैहणे ते शर्माया निआं +770,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया +771,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_018.wav,प्रभु न्याय रे दिन तिस पर अपणी दया करो तू ठीकढंगा ने जाणाँ भई तिने इफिसुस नगरा च मेरी लगलग तरिके ने सेवा कित्तिरी +772,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा +773,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_002.wav,कने बौहत लोकां रे सामणे जो शिक्षायें तैं माहते सुणी रियां तिन्हौं बफादार माहणुआं जो सौंपी दे सै जे दुज्यां जो बी सखाणे रे लायक हो +774,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै +775,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_004.wav,येढ़ा कोई बी सै जे सपाईये साई सेवा करया राँ अप्पूँजो सधारण जीवना च नीं फसाई लेंदा काँह्भई सै अपणे बड्डे अफसरा जो खुश करना चांह +776,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_005.wav,इस तरिके ने जे कोई किसी खेला रे मुकावले च भाग लेआं पर खेल कूदा रे नियमा मुतावक मुकाबला नीं करदा तां सै विजय रा मुकुट नीं पाई सकदा +777,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा +778,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_007.wav,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा +779,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_008.wav,यीशु मसीह जो याद कर सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुया कने सै जे राजा दाऊद रे बंशा रा येई मेरी खुशखबरी तिस राजे हऊँ प्रचार कराँ +780,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_009.wav,तिसरे खातर जे हऊँ अपराधिये साई दुख सैया राँ येत्थी तक भई हऊँ जंजीरा च जकड़ी रा पर कोई बी माहणु लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करने ते रोकी नीं सकदा +781,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_010.wav,इस खातर परमेशरा रे चुणी रयां लोकां खातर हऊँ सब किछ सैयां ताकि सै बी मसीह यीशुये च मिलणे औल़े छुटकारे जो अनन्त महिमा सौगी पाई सक्को +782,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ +783,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना +784,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा +785,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_014.wav,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रै कने तिन्हांजो परमेशरा रिया हजूरिया च चेतावनी दे भई सै शब्दां जो लईने झगड़ा नीं करो इसते कोई फायदा नीं हुन्दा पर इसजो सुणने औल़े नाश हुई जांये +786,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_015.wav,कड़ी मेहणत कर ताकि तू अप्पूँजो परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण लायक माहणुये साई पेश करी सक्को कने येढ़ा काम्म करने औल़े साई बण सै जे अच्छा काम्म कराँ कने अपणे कम्मा रे बारे च शर्मिन्दा नीं हुन्दा कने सै जे सच्चे सन्देशा जो ठीक ढंगा ने सखां +787,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां +788,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_017.wav,कने तिन्हांरी शिक्षा सड़ीरे जख्मा साई फैलदी जाणी कने आखिर च लोकां रे विश्वासा जो नाश करगी हुमिनयुस कने फिलेतुस तिन्हां चते दो लोक ये सै जे इस तरिके री शिक्षा दें +789,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_018.wav,तिन्हेंजे सच्चाईया जो छड्डीतरा सै बोलां ये भई मूईरयां चते जिऊंदा हूणा हुई चुक्कीरा कने सै किछ विश्वासियां रे विश्वासा जो नाश करी राँये +790,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_019.wav,फेरी बी परमेशरे सै जे पक्की निऊं बणाईरी सै मजबूत खढ़ीरी कने तिस पर ये लिखिरा प्रभु अपणे लोकां जो जाणाँ कने सै जे कोई बोलां भई सै प्रभुये रा सै बुराईयां ते दूर रौ +791,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_020.wav,इक्की बड्डे घरा च सिर्फ सोनेचाँदिया रेई बरतण नीं हुंदे पर तिसच लकड़िया कने मिट्टिया रे भान्डे बी हुआं ये किछ खास मौके पर इस्तेमाल कित्ते जांये कने किछ रोज के कम्मां खातर इस्तेमाल कित्ते जांये +792,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_021.wav,इस खातर जे कोई विश्वासी अप्पूँजो बुराईयां ते पवित्र करी लो तां तिस खास मौके पर इस्तेमाल हुणे औल़े बर्तणा साई बणी जाणा कने तिसरा जीवन पवित्र हूणा तां तिसरा मालक तिस्सो इस्तेमाल करी सकगा कने तिस हर तरह रे भले काम्म करने खातर त्यार हूणा +793,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_022.wav,इस खातर तू ज्वानिया रिया बुरियां इच्छां ते दूर जा कने सै लोक जे साफ दिला ने प्रभुये जो पुकाराँ ये तिन्हां सौगी मिलीने धार्मिकता विश्वास प्यार कने शान्तिया रे पिच्छे चल +794,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_023.wav,पर मूर्ख कने बेकार बैहसा ते दूर रै काँह्भई तू जाणाँ भई तिन्हांते झगड़ा हुआं +795,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_024.wav,कने प्रभुये रे सेवका जो त झगड़ना इ नीं चहिन्दा वल्कि तिस्सो त सब्बीं पर दया कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हूणा चाहिन्दा तिस्सो सैहनशील हूणा चहिन्दा +796,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_025.wav,तिस्सो अपणे बरोधियां जो बी इसा आशा ने विनम्रता सौगी समझाणा चाहिन्दा भई परमेशरा तिन्हांरे मना जो बदलने च कने मसीह री सही शिक्षां जो बी जाणने च मदद करनी +797,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_026.wav,ताकि सै अपणे होशा च आईजो कने शैतान्ना रे कब्जे ते छुटी जाओ तिने जे तिन्हौं धोखा दित्तिरा कने अपणिया इच्छा पर चलने खातर मजबूर कित्या +798,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_001.wav,तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा +799,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_002.wav,काँह्भई लोकां सिर्फ अप्पूँजो प्यार करना पैसे ने प्यार करना डींग मारना घमण्डी हुणे निंध्या करने औल़े हुणे अपणे मातापिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े नमकहराम अपवित्र हुणे +800,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_003.wav,दुज्यां ने प्यार नीं करने औल़े माफ नीं करने औल़े दोष लाणे औल़े अपणिया इच्छां पर काबू नीं करने औल़े बेरैहम भलाईया ते नफरत करने औल़े +801,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे +802,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_005.wav,तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना येढ़यां लोकां ते दूर रौआ +803,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_006.wav,इन्हां चते किछ येढ़े लोक ये सै जे घराँ च घुसां ये कने मूर्ख औरतां जो अपणे बशा च करी लैं ये औरतां अपणे पापां रे बोझे च दबोईने हर तरिके रियां बुरी इच्छां रे बशा चियां +804,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_007.wav,ये औरतां हमेशा नईनई गल्लां सिक्खां इयां पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां +805,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_008.wav,तियां जे यन्नेस कने यम्ब्रेसे मूसा रा बरोध कित्या था तियां इ ये झूट्ठे शिक्षक बी सच्चाईया रा बरोध कराँ ये इन्हां लोकां री बुद्धि भ्रष्ट इ कने सै हकीकत च मसीह पर विश्वास नीं करदे +806,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_009.wav,पर ये लोक बौहत वगता तक लोकां जो धोखा नीं देई सकगे काँह्भई तियां जे लोकें यन्नेस कने यम्ब्रेस री मूर्खता जो पछयाणील्या था तियां इ सारयां लोकां तिन्हां रिया मूर्खता जो पछयाणी लेणा +807,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_010.wav,किछ बी हो तू मेरिया शिक्षा जो जाणाँ मेरा जीणे रा ढंग जीणे रा मकसद मेरा विश्वास मेरी सैहणे री ताकत मेरा प्यार मेरा धीरज +808,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_011.wav,कने मेरे सताव मेरे दुखा रे बगता तैं मेरा साथ दित्तिरा तू त जाणाँ भई अन्ताकिया इकुनियुम कने लुस्त्रा नगराँ च मिन्जो किस तरिके री यातना दित्ति थी तिन्हौं जे मैं सहील्या पर प्रभुये मिन्जो तिन्हां सब्बीं ते बचाईल्या +809,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे +810,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_013.wav,पर बुरे लोक कने बैहकाणे औल़यां होर जादा बुरा काम्म करना तिन्हां लोकां जो धोखा देणा कने खुद तिन्हां दुज्यां रे जरिये धोखा खाणा +811,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_014.wav,पर तिमुथियुस तैं तिन्हां गल्लां जो जे सिखीरा कने मजबूतिया ने विश्वास कराँ तिन्हां पर लगातार विश्वास करदा रैयां काँह्भई तू तिन्हांजो जाणाँ भई तिज्जो किने इसा सच्चाईया जो सखाईरा +812,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_015.wav,कने तू बचपना तेई पवित्रशास्त्रा जो जाणाँ सै जे मसीह यीशुये पर विश्वास करने कने छुटकारा पाणे खातर तिज्जो बुद्धि देई सक्कां +813,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_016.wav,सारा पवित्रशास्त्र परमेशरा री प्रेरणा ते रचया गईरा कने सै लोकां जो सच्चाईया री शिक्षा देणे डांटणे गल़तियां सुधारने च उपयोगी कने धार्मिक जीवन जीणे खातर निर्देश देआं +814,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_017.wav,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ +815,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_001.wav,परमेशर कने मसीह यीशुये रिया हजूरिया च तिस जे जिऊंदेयां कने मूईरयां रा न्याय करना तिसरे दोवारा औणे कने तिसरे राज्जा रे बारे च ध्यान रखदे हुये हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं +816,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_002.wav,भई तू परमेशरा रे वचना रा प्रचार कर हालात चाये ठीक हो या नीं हो वचन प्रचार करने खातर त्यार रै तिज्जो लोकां जो ये दसणा जरूरी आ भई तिन्हें क्या गल़ती कित्तिरी कने तू तिन्हांरे पापां रे खातर तिन्हौं डान्ट पर तिज्जो लोकां जो हौंसला बी देणा चाहिन्दा तियां जे तू धीरजा ने तिन्हांजो शिक्षा देआं +817,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_003.wav,काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे लोकां सही शिक्षां जो नीं सुणना पर तिन्हां अपणिया इच्छा पर चलना कने तिन्हां बौहत सारे येढ़े शिक्षकां जो कट्ठा करना तिन्हां सैई बोलणा जो किछ ये लोक सुणना चांये +818,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_004.wav,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना +819,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_005.wav,पर तिज्जो हर हालता च अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा दुख सै कने खुशखबरिया रा प्रचार कर कने अपणी जिम्मेवारिया जो पूरा कर सै जे प्रभुये तिज्जो दित्तिरी +820,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_006.wav,हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा +821,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_007.wav,मैं मसीह रे खातर कड़ी मेहणत कित्तिरी तियां जे भई मैं ठीक ढंगा ने कुश्ती लड़ीरी कने हऊँ सै काम्म पूरा करी चुक्कीरा सै जे यीशु मसीह मिन्जो करने खातर दित्या कने हऊँ आखिर तक बफादार रैया +822,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_008.wav,हुण जीता रा मुकुट स्वर्गा च मेरे खातर इन्तजार करया राँ काँह्भई मैं परमेशरा जो खुश कित्तिरा प्रभु सै जे न्याय ने सारयां लोकां रा न्याय कराँ तिस न्याय रे दिन मिन्जो ये मुकट देणा मिन्जो इ नीं वल्कि तिन्हां सारयां लोकां जो बी देणा सै जे तिसरे दोवारा औणे रा बेशबरिया ने इन्तजार करया राँये +823,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_009.wav,तिमुथियुस तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर +824,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_010.wav,काँह्भई देमास मिन्जो छड्डिने थिस्सलुनीके नगरा जो जाई चुक्कीरा काँह्भई सै इस संसारा रिया चीजां जो प्रेम कराँ क्रेसकेंस बी गलातिया प्रदेशा जो कने तीतुस दलमतिया प्रदेशा जो चलीगरे +825,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_011.wav,सिर्फ लूका इ मेरेले आ ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां +826,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_012.wav,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा +827,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_013.wav,ताहली जे तू आओ तां तिस कोटा जो ली आयां तिस्सो जे मैं त्रोआसा नगरा च करपुस रे घरा च छड्डी आईरा था मेरियां कताबां जो खास करीने चर्मपत्राँ जो बी ली आयां +828,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_014.wav,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी +829,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था +830,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_016.wav,ताहली जे मिन्जो पैहली बार अदालता च सफाई देणी पैई तां किन्हिये बी मेरा साथ नीं दित्या पर सारयां मिन्जो छडित्या था हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर इस कम्मा रे खातर तिन्हांजो माफ करो +831,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_017.wav,पर प्रभुये मेरा साथ दित्या कने मिन्जो सामर्थ दित्ति ताकि मेरे जरिये साफ तौर पर खुशखबरिया रा प्रचार हुई सक्को कने सब अन्यजातियां रे लोक सुणी सक्को कने प्रभुये मिन्जो मौती ते बचाया +832,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_018.wav,प्रभुये मिन्जो हरेक बुराईया ते बचाणा सै जे मेरा नुक्शान करना चाईयां कने तिस मिन्जो अपणे स्वर्ग राज्जा च हिफाज़ता ने लेई जाणा तिसरी महिमा सदा हुन्दी रौ आमीन +833,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_019.wav,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार +834,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_020.wav,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा +835,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_021.wav,ठण्ड हुणे ते पैहले औणे री पूरी कोशिश करयां यूबुलुस पूदेंस लिनुस कने क्लौदिया कने सारे विश्वासियां रा तिज्जो नमस्कार +836,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ +837,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_001.wav,हऊँ पौलुस ये चिट्ठी लिखिराँ हऊँ परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे रे खातर चुणया गईरा हऊँ तिमुथियुस सौगी तुहांजो नमस्कार कराँ सै जे अहाँरा विश्वासी भाई आ +838,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_002.wav,हऊँ कुलुस्से नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां जो कने मसीह रे सच्चे विश्वासी भाईयां जो ये लिखिराँ अहांरे पिता परमेशरा तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देन्दे रौ +839,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_003.wav,ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये +840,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_004.wav,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा +841,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_005.wav,तुहें ये कराँ ये काँह्भई तुहें भरोसे सौगी तिस ईनामा जो पाणे री आशा कराँ ये सै जे परमेशरे स्वर्गा च तुहांरे खातर त्यार कित्तिरा इस बारे च तुहें पैहले तेई सुणी चुक्कीरे ताहली जे लोक पैहले तुहांले आये कने तुहांजो सच्चा सन्देश दित्या सै जे मसीह यीशुये री खुशखबरी +842,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_006.wav,बौहत सारी जगहां पर लोक मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करी राँये कने बौहत लोक विश्वासी बणिगे कने इस तरिके ने व्यवहार कराँ ये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ जिस दिना ते तुहें तिसजो सुणया कने सच्चाईया जो समझया भई परमेशर खुशिया ने तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ सै जे मसीह पर विश्वास कराँ ये तियां जे तुहांरे सुणने रे पैहले दिना तेई तुहांरा जीवन बदलिग्या +843,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_007.wav,ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ +844,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_008.wav,तिने दुज्यां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च अहांने बोल्या सै जे पवित्र आत्मे तुहांजो दित्तिरा +845,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_009.wav,इस खातर जिस दिना ते अहें तुहांरे बारे च ये सुणया अहें तुहांरे खातर लगातार प्राथना कराँ ये कने परमेशरा ने ये विनती कराँ ये भई परमेशरा रा आत्मा तुहांजो ज्ञान कने समझ देओ ताकि तुहें तिसरिया इच्छा जो पूरे तरिके ने समझी सक्को +846,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_010.wav,ताकि तियां जे प्रभु चाँह तुहें तियां जी सकगे कने तुहां हरेक गल्ला च प्रभुये जो खुश करना कने तुहां हर तरिके रे भले काम्म करदयां रैहणा कने तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणगे +847,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_011.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो अपणी महिमा रिया सामर्था ते लगातार मजबूत करदा जाओ ताकि तुहें धैर्य ने कने खुशिया ने अपणे दुखां जो सही सकगे +848,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_012.wav,तुहें अहांरे पिता परमेशर रा धन्यवाद करदे रौआ तिने जे तुहांजो स्वर्गा च अपणयां पवित्र लोकां खातर त्यार कित्ती रिया बिरासता जो सांझा करने रे लायक बणाया +849,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया +850,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_014.wav,अपणे पुत्रा रे बलिदान्न रे जरिये परमेशरे अहांजो शैतान्ना रिया शक्तिया ते अजाद कित्या कने अहांरे पापां जो माफ कित्या +851,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_015.wav,कोई बी परमेशरा जो देखी नीं सकदा पर ताहली जे तिसरा पुत्र माहणु बणया तां तिने लोकां पर परमेशरा जो परगट कित्या कने परमेशरे जो किछ बणाईरा तिसरे ऊपर तिसरा इ प्रधान अधिकार आ +852,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_016.wav,काँह्भई परमेशरे तिसरे इ जरिये सारिया सृष्टिया जो बणाया स्वर्गा री ओ या धरतिया री देखी या अणदेखी चीजां ओ संघासण या राज ओ राजा या अधिकारी ओ सारा किछ तिसरे जरिये कने तिसरे इ खातर बणाया गईरा +853,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_017.wav,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां +854,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_018.wav,मसीह आ सै जे कलीसिया पर राज कराँ कने तिन्हांरा मार्गदर्शन कराँ तियां जे माहणुये रा सिर तिसरे शरीरा पर राज कराँ सैई शुरु आ कने मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहला ताकि सारियां गल्लां च सैई प्रधान बणो +855,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ +856,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_020.wav,तिसरे इ जरिये सारे ब्रह्माण्डा जो परमेशरे खुद अपणे ते दोबारा मिलाणा चाहया तिन्हां सब्बीं जो सै जे धरतिया रे कने स्वर्गा रे तिसरे खून्ना रे जरिये परमेशरा ने मेलमलाप करवाया तिसजो जे मसीहे क्रूसा पर बहाया था +857,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_021.wav,पैहले तुहें परमेशरा ते लग थे कने तुहां रिये सोच्चे तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणाया था काँह्भई तुहें लगातार बुरा काम्म करदे रै +858,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_022.wav,पर तां जे मसीह अपणे संसारिक शरीरा च था तां मसीह रिया मौती रे जरिये हुण परमेशरे तुहांरा बी मेल करी लरा ताकि तुहांजो अपणे सामणे पवित्र निष्कलंक कने निर्दोष बणाईने हाजर करो +859,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_023.wav,ये तांई हुई सक्कां तां जे तुहें अपणे विश्वासा च मजबूतिया ने टिक्कीरे रैहन्गे कने खुशखबरिया रे जरिये दित्ति रिया तिसा आशा रा त्याग नीं करी दो तिसौ जे तुहें सुणया ये खुशखबरी इसा धरतिया पर रैहणे औल़े सारयां लोकां जो प्रचार कित्या गईरा कने हऊँ पौलुस तिसरा इ सेवक बणीरा +860,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_024.wav,मिन्जो इसा गल्ला री खुशी भई हुण हऊँ तुहांरे खातर दुख सैई सकूँ कने तियां जे मसीह दुख सैया तियां इ हऊँ बी खुशिया ने तिन्हां सारयां दुखां जो कलीसिया रे फायदे रे खातर अपणे शरीरा च सैयां सै जे जरूरी ये ताकि कलीसिया री मदद करी सकूँ सै जे मसीह रे शरीरा साई आ +861,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_025.wav,कने हऊँ कलीसिया रा सेवक बणीरा काँह्भई परमेशरे तुहांरी मदद करने रे खातर ये कम्मा मिन्जो सौंपीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे वचना रा पूरी तरह प्रचार करी सकूँ +862,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_026.wav,परमेशरे इस भेता जो तिन्हां सारयां लोकां ते सै जे पैहले थे छुपाई ने रखीरा था पर हुण परमेशरे अपणे पवित्र लोकां पर परगट कित्या +863,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_027.wav,परमेशरे अपणयां लोकां जो ये परगट करने रा फैसला कित्या भई तिसरी योजना होरीं जातियां रे लोकां खातर सही माईने च कितणी अदभुत इ कने मसीह तुहां च वास कराँ ताकि तुहें भरोसे सौगी स्वर्गा च परमेशरा री महिमा च भागीदार हुई सक्को +864,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_028.wav,तिसरा प्रचार करीने अहें हर इक माहणुये जो मसीह जो ग्रहण करने रे बारे सावधान कराँ ये कने सारे ज्ञाना ते हरेक माहणुये जो सखां ये भई अहें हरेक माहणुये जो मसीह च सिद्ध करीने परमेशरा रे सामणे हाजर करिये +865,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_029.wav,इसरे खातर हऊँ मसीह री शक्तिया रे मुतावक सै जे माह च सामर्था ने काम्म कराँ इ तनमन लाईने मेहणत करी कराँ +866,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_001.wav,काँह्भई परमेशरे तुहांजो मसीह ने सौगी मूईरयां चा ते जिऊंदा करीने खड़ा कित्या तां तिन्हां चिज़ां रे खातर कोशिश करदे रौआ सै जे स्वर्गा च मौजूद इयां तित्थी जे मसीह परमेशरा रे सज्जे पास्से बैठिरा +867,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_002.wav,स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे +868,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_003.wav,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा +869,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_004.wav,ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ भीं ते परगट हूणा तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे +870,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_005.wav,इस खातर सै किछ जे तुहां च संसारिक आ तिसजो खत्म करी देआ यनिके व्यभिचार अपवित्रता वासनां बुरी इच्छां कने लालच सै जे मूर्तियां री पूजा करने रे बराबर आ +871,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_006.wav,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा +872,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे +873,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_008.wav,पर हुण तुहें इन्हां सारियां गल्लां यनि गुस्सा झुंझलाहट बैरबरोध निंध्याचुगली कने मुँआं ते गाल़ी देणा छडी दे +874,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_009.wav,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे +875,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_010.wav,कने तुहें नया माहणु बणी चुक्कीरे तुहें अपणे रचणे औल़े साई जादा ते जादा बणी राँये कने तुहें तिस्सो अच्छे तरिके ने समझगे +876,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_011.wav,तिसच नांत यूनानी रैया नां यहूदी नां खतना नां खतने ते बगैर नां विदेशी कने नां असभ्य नां दास कने इक अजाद माहणुये च कोई फर्क आ सिर्फ मसीह सब किछ आ कने सारे विश्वासियां च तिसरा इ वास आ +877,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_012.wav,काँह्भई तुहें परमेशरा रे चुणीरे पवित्र कने प्यारे लोक ये इस खातर सहानुभूति रखणे औल़े दया करने औल़े नरम दिल तसल्ली रखणे औल़े कने नम्र बणा +878,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_013.wav,तुहांजो अप्पूँ चियें ताहली जे कदीं कोई शकैत ओ तां इक्की दूये री सैहण करी लो कने इक्की दूये रे अपराध माफ करा तियां जे परमेशरे तुहांरे अपराध माफ कित्ते तियां इ तुहें बी माफ करा +879,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_014.wav,इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां +880,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_015.wav,तुहांरे दिलां पर मसीह री शान्ति राज करो काँह्भई तुहें सारे इक्की शरीरा रा हिस्सा ये इस खातर इक्की दूये सौगी तुहें शाँतिया ने रैहणे रे खातर सद्दीरे कने सदा परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ +881,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_016.wav,मसीह रे वचना जो अपणे दिला च पूरे तरिके ने बसणे देआ कने पूरे ज्ञाना समेत इक्की दुज्जे जो सखावा कने निर्देश देन्दे रौआ कने अपणे मना च धन्यवाद सौगी परमेशरा खातर भजन स्तुति कने आत्मा रे गीत गावा +882,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_017.wav,वचना च या कम्मां च जो किछ बी करो सब प्रभु यीशुये रे नौआं ते करा कने तिसरे इ जरिये हर बगत पिता परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रौआ +883,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_018.wav,पत्नियो अपणे घरा औल़े रे प्रति इयां समर्पित हुई जावा तियां जे प्रभुरे चेले जो शोभा देआं +884,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा +885,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_020.wav,बालको सारियां गल्लां च अपणे मातापिता री आज्ञा रा पालन करा काँह्भई प्रभु इसते खुश हुआं +886,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_021.wav,मातापिताओ अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो +887,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_022.wav,सेबको अपणेअपणे संसारिक स्वामियां री सारी गल्लां रा पालन करा सिर्फ लोकां जो खुश करने रे खातर तिस इ बगत नीं ताहली जे सै देक्खी रायें बल्कि सच्चे मना ने तिसरी मन्ना काँह्भई तुहें प्रभुरा आदर कराँ ये +888,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_023.wav,सै जे किछ तुहें कराँ ये अपणे सारे मना ने करा ये समझीने नीं भई तुहें तिस्सो लोकां रे खातर बल्कि प्रभुरे खातर करी रायें +889,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_024.wav,याद रखा भई प्रभुये तुहांजो ईनाम देणा सै जे तिने अपणे लोकां रे खातर रखीरा अपणे प्रभु मसीह री सेवा करदे रौआ +890,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_025.wav,काँह्भई सै जे बुरा कर्म करदा रैयां तिसजो परमेशरा सजा देणी काँह्भई परमेशर न्याय करदे वगत किसी रा पक्षपाता नीं करदा +891,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_001.wav,मालको तुहें अपणेअपणे दास्सां ने न्याय कने ठीकठीक बर्ताव करा याद रखा स्वर्गा च तुहांरा बी कोई मालक आ +892,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_002.wav,हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ +893,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_003.wav,कने इस सौगी अहांरे खातर बी प्राथना करा भई परमेशर अहांरे खातर वचन सुणने रा येढ़ा अवसर देई दो भई अहें मसीह रे तिस भेदा रा बखान करी सक्को तिसरिया वजह ने जे हऊँ कैदा चा +894,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा +895,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_005.wav,मौके जो कीमती समझीने अविश्वासी लोकां ने समझदारिया ने बर्ताव करा +896,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_006.wav,तुहांरी बोल्ली सदा मिठी रौ कने तिसते जे समझदारिया री पछयाण लगो कने तुहें जाणी सक्को भई किसी माहणुये जो कियां जबाब देणा चाहिन्दा +897,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_007.wav,अहांरा प्यारा विश्वासी तुखिकुस सै जे इक बफादार सेवक आ कने सै जे अहां सौगी प्रभुये री सेवा कराँ मेरी सारी गल्लां तुहांजो दस्सी देन्गा +898,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_008.wav,हऊँ तिस्सो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ भई तुहांजो तिसते अहांरे सारे हालचाला रा पता चली जाओ ताकि सै तुहांरे विश्वासा च तुहांजो मजबूत करी सक्को +899,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_009.wav,हऊँ अपणे विश्वास लायक कने प्यारे विश्वासी उनेसिमुस जो बी तिसने सौगी भेज्जी राँ सै जे तुहांरे नगरा ते आ सै तुहांजो येत्थी री सारियां गल्लां दस्सी देन्गे +900,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_010.wav,अरिस्तर्खुस सै जे मेरे सौगी कैदी आ कने बरनबास रे रिश्तेदार मरकुस रा तुहांजो नमस्कार तिसरे बारे च तुहें आज्ञा पाई थी भई जे सै तुहांले आओ तां तिसने ठीक ढंगा ने बर्ताव करयां +901,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_011.wav,युसतुस रे नौआं ते जाणयां जाणे औल़े यीशुये रा बी तुहांजो नमस्कार हो यहूदी विश्वासियां चते परमेशरा रे राज्जा खातर मेरे सौगी काम्म करने औल़े सिर्फ ये तिन्न माहणु ये कने इन्हा रिया वजह ने मिन्जो बौहत जादा तसल्ली मिली +902,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_012.wav,इपफ्रास रा बी तुहांजो नमस्कार हो सै जे तुहांरे नगरा चते इक आ कने यीशु मसीह रा दास आ कने सदा तुहांरे खातर लगना ने प्राथनां च कोशिश करदा रैयां ताकि तुहें सिद्ध हुईने पूरे विश्वासा सौगी परमेशरा रिया इच्छा च टिक्कीरे रौओ +903,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_013.wav,हऊँ तिसरा गवाह भई सै तुहांरे खातर कने लौदीकिया कने हियरापुलिस नगरा रे रैहणे औल़यां रे खातर हमेशा कड़ी मेहणत करदा रैहन्दा +904,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_014.wav,प्यारे डाँक्टर लूका कने देमास तुहांजो नमस्कार बोलां ये +905,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_015.wav,लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा +906,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_016.wav,ताहली जे ये चिट्ठी तुहांरे येत्थी पढ़ी ली जाओ तां येढ़ा करयां भई लौदीकिया री कलीसिया च बी पढ़वाया जाये कने लौदीकिया ते मेरी सै चिट्ठी जे तुहांजो मिलो तिसाजो तुहें बी पढ़ी लेयों +907,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_017.wav,कने अरखिप्पुस ते गलायां भई सै इसा गल्ला रा ध्यान रखो भई प्रभु च सै जे सेवा तिस्सो दित्तिरी सै तिसजो सावधानिया ने पूरी करी सक्को +908,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_018.wav,मेरा यनि पौलुसा रा अपणे हत्था रा लिखिरा नमस्कार याद रखयां हऊँ जेल्ला चा परमेशरा रा अनुग्रह तुहांजो सौगी रौओ आमीन +909,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_001.wav,ये यीशु मसीह रे बारे च खुशखबरिया री शुरुआत इ सै जे परमेशरा रा पुत्र आ +910,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_002.wav,तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते कताबा च परमेशरे अपणे पुत्र मसीह जो गलाया भई देख हऊँ अपणा सनेहा देणे औणे जो तेरते पैहले भेज्यारां सै माहणुआं जो तेरा स्वागत करने खातर त्यार करगा +911,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_003.wav,सुनसान जगह च इक माहणु हाक पांदा हुआ सुणया राँ भई प्रभुये रा स्वागत करने खातर अप्पूँजो त्यार करा +912,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_004.wav,यशायाह भविष्यवक्ते जिस सनेहा देणे औल़े माहणुये रे बारे च लिखया था ये सै यूहन्ना था तिसजो जे लोक बपतिस्मा देणे औल़ा बोलां थे सै जे सुनसान जगह च बपतिस्मा देआं कने लोकां जो ये प्रचार कराँ था भई अपणे पापी स्वाभावा जो बदला कने मांह तुहांजो बपतिस्मा देणा तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने +913,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_005.wav,यहूदिया प्रदेशा ते कने यरूशलेम नगरा ते बौहत लोक निकल़ीने यूहन्ने लौ गये कने अपणे पापां जो मन्नीने यरदन नदिया च तिसते बपतिस्मा लेआ +914,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_006.wav,यूहन्ना ऊँटा रिया ऊन्ना रे बणीरे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रक्खां था सै टिट्टे कने जंगली शैहत खां था +915,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_007.wav,कने ये प्रचार कराँ था भई मेरते बाद प्रचार करने जो सै औणे औल़ा सै जे माहते जादा सामर्थी आ कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ तां तिस बी लायक नींआ +916,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_008.wav,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा +917,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_009.wav,तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया +918,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_010.wav,ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया +919,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ +920,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_012.wav,फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या +921,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै +922,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_014.wav,किछ वगता ते बाद राजा हरोदेशे यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाया इसते बाद यीशु गलील प्रदेशा च आया तित्थी तिने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या +923,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_015.wav,कने तिने गलाया हुण बगत आईग्या ताहली जे परमेशरा अपणयां लोकां पर राज करना इस खातर अपणे पापी स्वभावा जो छड्डा कने खुशखबरिया पर विश्वास करा +924,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_016.wav,गलील समुद्रा रे कनारेकनारे जान्दे हुये तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या काँह्भई सै मच्छुआरे थे +925,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_017.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया मेरे सौगी औआ तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना +926,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_018.wav,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे +927,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_019.wav,ताहली जे यीशु थोड़ा जेआ अग्गे गया तां तिने जब्दिये रे बड्डे पुत्र याकूब कने तिसरे छोट्टे भाई यूहन्ने जो किश्तिया पर जाल़ां जो सधेरदे देख्या +928,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_020.wav,यीशुये तिन्हांजो इकदम सद्दया कने सै अपणे पिता जब्दिये जो मजदूराँ ने सौगी किश्तिया पर छड्डिने तिसने सौगी चलीगे +929,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया +930,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था +931,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_023.wav,ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया तिसच जे इक बुरीआत्मा थी +932,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_024.wav,तिने चिल्लाई ने गलाया हे यीशु नासरी अहांजो तेरते क्या काम्म आ क्या तू अहांरा नाश करने आईरा हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ तू परमेशरा रा पवित्र पुत्र आ +933,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_025.wav,यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया चुप रै कने तिस चते निकल़ी जा +934,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_026.wav,फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी +935,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_027.wav,येढ़ा देखीने यहूदी सभा घरा रे लोक बड़े हैरान हुये कने अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये क्या गल्ल इ ये कोई नौआं उपदेश आ ये तां अधिकारा ने बुरीआत्मां जो बी हुक्म देआं कने सै तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये +936,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_028.wav,कने तिसरा नौं इकदम गलील परदेशा रे आसेपासे रे सारे लाकयां च फैल्लीग्या +937,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया +938,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया +939,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी +940,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_032.wav,दिन घरने ते बाद संझा रे वगत किछ लोक येढ़यां लोकां जो यीशुये ले ल्याये सै जे बमार थे कने तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं +941,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_033.wav,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे +942,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_034.wav,तिने बौहत लोकां जो सै जे कईयां बमारियां ते दुखी थे ठीक कित्या कने कई सारी बुरीआत्मां जो कड्डया कने बुरीआत्मां जो बोलणे नीं दित्या काँह्भई सै जाणा थिआं भई यीशु परमेशरा रिया तरफा ते आईरा +943,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_035.wav,सवेरे तड़के इ ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया +944,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_036.wav,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये +945,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_037.wav,ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या तां तिन्हें बोल्या भई गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें +946,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_038.wav,यीशुये तिन्हांजो गलाया औआ अहांजो नेड़ेतेड़े रे नगराँ च जाणा चाहिन्दा काँह्भई हऊँ संसारा च इसा इ वजह ते आईरा भई लोकां रे बिच खुशखबरिया रा प्रचार करूँ +947,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_039.wav,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया +948,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_040.wav,इक कोढ़ी माहणुये तिसले आईने तिसरे सामणे घुटने टेक्कीने तिसने विनती कित्ती जे तुहें चाओ तां मेहरवानी करीने मिन्जो इस रोगा ते ठीक करा +949,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ +950,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_042.wav,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या +951,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_043.wav,फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या +952,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_044.wav,कने तिस माहणुये ने गलाया देख किसी ने इस बारे च किछ बी देहां बोल्दा पर यरूशलेम जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने अपणे ठीक हुणे रे बारे च सै जे किछ मूसे ठैहराईरा तिसजो भेंट चढ़ा ताकि लोकां जो पता लगी जो भई तू रोगा ते ठीक हुईग्या +953,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_045.wav,तिसते बाद तिने सब्बीं लोकां जो दस्सीत्या भई यीशुये कियाँ तिस्सो रोगा ते ठीक कित्या इस खातर यीशु लोकां रे सामणे गाँवां च नीं जाई सक्कया तां सै गाँवां ते बाहर सुनसान जगह च रैहणे लगया पर लोक तिस इलाके रे चऊँ पासयां ते तिसला जो औंदे रै +954,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_001.wav,किछ दिनां ते बाद ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ +955,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_002.wav,फेरी इतणे लोक कट्ठे हुईगे भई दरवाजे ते बाहर बी जगह नीं थी कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा वचन सुणाया राँ था +956,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_003.wav,कने ताहली जे यीशु परमेशरा रा बचन सुणाया राँ था तिस वगत किछ लोक इक लकवे रे रोगिये जो पाल़किया पर चार माहणुआं ते चकाईने तिस लौ ली आये +957,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_004.wav,पर ताहली जे सै भीड़ा रिया बजह ने यीशुये रे नेड़े नीं ल्याई सक्के तां तिन्हें तिस छत्ता जो पट्टया तिसरे थल्ले जे यीशु था कने तंजे तिसाजो पट्टी चुक्के तां तिसा पाल़किया जो तिस पर जे सै लकवे रा रोगी पैईरा था थल्ले यीशुये रे सामणे त्वारीत्या +958,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_005.wav,ताहली जे यीशुये ये जाणया भई सै तिस पर विश्वास करां ये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया बेटा हऊँ तेरे पापां जो माफ करां +959,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_006.wav,फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणेअपणे मना च सोचणे लगे +960,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_007.wav,इस माहणुये जो येढ़ा नीं बोलणा चाहिन्दा येत परमेशरा री निंध्या कराँ परमेशरा ते इलावा होर कोई पाप माफ नीं करी सकदा +961,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_008.wav,यीशुये इकदम जाणील्या भई सै अपणेअपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें कने तिन्हांजो बोल्या तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा +962,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_009.wav,यीशुये यहूदी शास्त्रियां ने बोल्या लकवे रे रोगिये जो ये बोलणा मुश्कल नींआ भई तेरे पाप माफ हुये काँह्भई कोई इसजो साबित नीं करी सकदा पर कोई तिसजो बोल्ली नीं सकदा भई उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने चलने फिरने लगी जा जे हकीकत च तिसले ठीक करने री सामर्थ नीं +963,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_010.wav,पर इस खातर भई तुहांजो ये पता लगी जाओ भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा बी अधिकार आ यीशुये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया +964,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा +965,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_012.wav,इकदम इ सै माहणु उट्ठया अपणी पाल़की चक्की कने सब्बीं लोकां रे सामणे ते निकल़ीने चलिग्या सारे लोक सै जे तिस्सो देक्खी रां थे हैरान रैईगै कने सै सारे ये बोल्लीने परमेशरा री बडयाई करने लगे भई अहें येढ़ा कदीं मनी देख्या +966,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_013.wav,यीशु इक बार भीं कफरनहूम नगरा ते गलील दरयावा रे कनारे गया बौहत सारे लोक तिसले आए कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा सन्देश देणे लगया +967,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_014.wav,ताहली जे यीशु जाया रां था फेरी तिने हलफई रे पुत्र लेविये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसने बोल्या मेरे सौगी औ इस खातर सै उट्ठया कने तिसने चलीप्या +968,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_015.wav,किछ दिनां ते बाद यीशु कने तिसरे चेले लेविये रे घरें राति जो रोटी खाया रां थे बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने तिन्हांजो जे लोक पापी मन्नां थे तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठे काँह्भई सै बौहत सारे थे कने यीशुये सौगी हरेक जगह जाया कराँ थे +969,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_016.wav,किछ यहूदी शास्त्री सै जे फरीसी बी थे तिन्हें ये देखीने भई सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी रोटी खाईराँ इस खातर तिन्हें यीशुये रे चेलयां जो बोल्या सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी खांपीआं +970,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_017.wav,यीशुये ये सुणीने तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो डाक्टरा री जरूरत नीं पर बमाराँ जोई हऊँ तिन्हां लोकां जो सदणे खातर नीं आईरा सै जे अप्पूँजो धर्मी समझां ये पर तिन्हांजो सै जे जाणां ये भई सै पापी ये +971,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_018.wav,यूहन्ना रे चेले कने फरीसी उपवास कराँ थे इस खातर किछ लोकें आईने यीशुये ते पुच्छया यूहन्ना रे चेले कने फरीसियां रे चेले उपवास रक्खां ये पर तेरे चेले काँह नीं रखदे +972,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_019.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तदुआं तकौ जे हऊँ अपणे‍ चेलेयां सौगी आ सै उपवास कियां करी सक्कां ये सै नीं करी सकदे काँह्भई सै खुश ये ठीक तियां इ जियां लाड़े रे मित्र तिस सौगी तिसरे ब्याह री खुशी मनाँ ए +973,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_020.wav,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे +974,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_021.wav,जे मेरिया शिक्षा जो पुराणे रीतिरिवाजां सौगी मलाया जांगा तां ये येढ़ा हूणा तियां जे इक पुराणे कपड़े पर नये कपड़े री टल्ही जोड़ना नई टल्ही सुकड़ी जाणी कने कपड़ा फटी जाणा मेरी शिक्षाएं इस कपड़े साई बेकार हुई जाणियां +975,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_022.wav,नौंये अंगूरां रे रसा जो पुराणियां मशकां च कोई नीं रखदा नैत अंगूरां रे रसा सै फाड़ी देणियां कने अंगूरां रा रस कने मशकां दुईं नाश हुई जाणा पर नौंये अंगूरां रे रसा जो नौंईयां मशकां ची भराँ ये +976,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_023.wav,येढ़ा हुआ भई यीशु कने तिसरे चेले विस्रामा रे दिन कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे कने तिसरे चेले चलदेचलदे कणका रे सिल्लुआं जो खाणे रे खातर तोड़ने लगे +977,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_024.wav,तां फरीसियें यीशुये ने गलाया देख तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं +978,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_025.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये कदीं मनी पढ़या भई तंजे अहांरे महान पूरवज दाऊद जो जरूरत पई कने ताहली जे तिस्सो कने तिसरे साथियां जो भूक्ख लगी तां तिने क्या कित्या था +979,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_026.wav,तिने कियां अबियातार महायाजक रे बगत परमेशरा रे घरा च जाईने भेंट चढ़ाई रियां रोटियां खाद्दि इन्हौं खाणे रा अधिकार याजकां ते इलावा किसी जो बी नीं था कने अपणयां साथियां जो बी दितियां +980,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा +981,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_028.wav,इस खातर हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी स्वामी आ +982,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_001.wav,फेरी यीशु गलील दरयावा रे कनारे उपदेश देणे लगया कने येढ़ि बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै तिस दरयावा च इक्की किश्तिया पर चढ़ीने बैठिग्या कने सारी भीड़ धरतिया पर दरयावा रे कनारे खढ़ी रैई +983,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_002.wav,कने सै तिन्हांजो उदाहरणां च बौहत सारियां गल्लां सखाणे लगया कने अपणे उपदेशा च तिन्हांने गलाया +984,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_003.wav,सुणा इक करसाण खेता च ब्यू बाहणे खातर निकल़या +985,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या +986,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_005.wav,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे +987,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_006.wav,कने तंजे सूरज निकल़या तां डाल़ू फुखीगे काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे +988,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_007.wav,किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या कने तिसच फल़ नीं आया +989,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_008.wav,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया +990,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_009.wav,तां तिने गलाया जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +991,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_010.wav,तंजे यीशु कल्हा था तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया +992,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_011.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया परमेशरे अपणे राज्जा रे भेत्तां जो तुहां पर परगट कित्या पर तिन्हांजो सै जे माह पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये सारियां गल्लां उदाहरणां च हुआं इयां +993,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_012.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिन्हां मेरे काम्म देखीने सिखणा निआं कने मेरी गल्ल सुणीने समझणा नींआ जे सै समझी जाओ तां तिन्हां अपणे कित्तिरे पापां ते पश्चाताप करना कने पाप नीं करने रा फैसला करना कने परमेशर तिन्हांजो माफ करी सक्कां +994,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_013.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया पर जे तुहें इस उदाहरणा जो नीं समझी सकदे तां फेरी होरीं सब्बीं उदाहरणां जो कियाँ समझगे सै जे हऊँ दसणे औल़ा +995,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_014.wav,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ +996,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_015.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था +997,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_016.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये +998,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_017.wav,पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें +999,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_018.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए ये सै लोक ये तिन्हेंजे परमेशरा रा सन्देश सुणया +1000,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_019.wav,सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे +1001,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_020.wav,पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया पर बाहीरे ब्यूआ साई ये सै परमेशरा रे वचना जो सुणीने ग्रहण करी लैं कने सै इस पर विश्चास बी कराँ ये सै परमेशरा रिया इच्छा पर चलां ये सै तिन्हां खरयां बुट्टयां साई ये तिन्हांरी पैदावार जे तीह गुणा साठ गुणा कने सौ गुणा हुआं इ +1002,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_021.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया क्या कोई इक दिऊए जो बाल़ीने तिस्सो टोकरे या मंजे हेठ रक्खां ताकि तिसरिया लोई जो लुकोई सक्को बिल्कुल नी इक दिऊए जो इक ऊच्चिया ठारी रख्या जां तित्थी ते जे तिसरी लोय चमकी सक्को +1003,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_022.wav,काँह्भई गल्लां सै जे छिपि रियां इक दिन सै हरेक लोकां जाणनियां कने किछ गल्लां सै जे चोरीचुपके हुआं इयां सै इक दिन हर माहणुये पूरिया रौशनिया च देखणियां +1004,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_023.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझे +1005,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_024.wav,फेरी तिने तिन्हांने गलाया चकन्ने रौआ भई तुहें मेरते क्या सुणां यें जितने ध्यान्ना ने तुहें सुणगे उतणी ही जादा समझ तुहांजो दित्ति जाणी वल्कि परमेशरा तुहांजो उसते बी जादा समझ देणी +1006,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_025.wav,काँह्भई सै जे कोई मेरिया गलाई रिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हुन्गा +1007,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_026.wav,फेरी यीशुये गलाया परमेशर रा राज येढ़ा तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह +1008,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_027.wav,कने सै बाहीरे ब्यूआ रे बारे च बिणा चिन्ता कित्ते सुत्तया कने जागया तिस वगत ब्यू अप्पूँ उगया कने बधया तिस्सो सै जाणी नीं पाया +1009,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_028.wav,जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ पैहले लुंग फेरी सिल्लु कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं +1010,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_029.wav,पर तंजे दाणा पक्की जां तां सै डाटिया लईने कटणे लगां काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं +1011,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां +1012,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं +1013,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_032.wav,पर तंजे बाही दें तां उगीने सारे सागापाता ते बड्डा हुई जां कने तिसरी येढ़ि बड्डियां डाल़ियां निकल़ां इयां भई अम्बरा रे पंछी तिसरी छावां च बसी सक्कां ये +1014,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था +1015,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_034.wav,ताहली जे यीशु अपणयां चेलयां ने गल्लां था तां सै सदा उदाहरणां रा इस्तेमाल कराँ था पर ताहली जे सै एकान्त च अपणे चेलयां सौगी हुआं था तां तिन्हांजो सब्बीं गल्लां रा मतलब दस्सां था +1016,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_035.wav,तिस दिन तंजे सांझ हुई तां यीशुये चेलयां जो गलाया औआ अहें गलील दरयावा रे पार चलिये +1017,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_036.wav,यीशु पैहले तेई किश्तिया च था इस खातर तिन्हें भीड़ा जो छड्डया कने दरयावा च यात्रा करने लगीपे होर लोक बी दुज्जियां किश्तियां च तिन्हांरे सौगी चलीपे +1018,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी +1019,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_038.wav,कने सै अप्पूँ किश्तिया रे पिछले हिस्से च गद्दिया पर सिर रक्खीने सुत्तीरा था फेरी तिन्हें तिस्सो जगाईने गलाया गुरू जी अहें सारे डुबणे औल़े कने तिज्जो कोई चिन्ता नीं +1020,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या +1021,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं +1022,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_041.wav,सै बौहत डरीगे कने अप्पूँ चियें गलाये ये कुण आ तिसरा हुक्म जे नां सिर्फ बुरीआत्मा पर तूफान कने छालियां बी मन्नां ये +1023,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_001.wav,फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये +1024,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_002.wav,विस्रामा रे दिन सै यहूदी सभा घरा च उपदेश देणे लगया कने बौहत लोक सुणीने हैरान हुये कने तिन्हांते पुच्छया इने माह्णुये ये गल्लां कितिते सिक्खियां इस्सो ये सारा ज्ञान कने इस तरिके रे चमत्कार करने री शक्ति कित्तिते मिली +1025,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_003.wav,तिन्हें ये बोल्लीने तिसरा अपमान कित्या क्या ये सिर्फ इक लकड़िया रा मिस्त्री निआं सै जे मरियम रा पुत्र याकूब योसेस यहूदा कने शमौना रा भाई आ क्या इस रियां बैहणीं येत्थी अहांरे बिच नीं रैहन्दियां इस खातर तिन्हें तिसजो ग्रहण नीं कित्या +1026,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_004.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया ये सच्च आ भई लोक मिन्जो कने भविष्यवक्तयां जो दुज्जियां जगहां च आदर कराँ ये पर अपणे नगरा च नीं अपणे टबरा कने अपणे घरा रे लोक बी तिन्हांरा आदर नीं करदे +1027,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_005.wav,तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर तिने अपणे हात्थ रक्खीने सिर्फ किछ इ लोकां जो ठीक कित्या इसते इलावा सै ऊत्थी होर कोई चमत्कार नीं करी सक्कया +1028,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया +1029,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_007.wav,फेरी यीशुये बाराँ चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिन्हांजो बुरीआत्मां जो निकाल़णे रा अधिकार दित्या इसते बाद तिने तिन्हांजो दोदो रा जोड़ा बणाईने लगलग गाँवां च भेज्या +1030,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे +1031,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं +1032,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_010.wav,कने तिने तिन्हांने गलाया जे कोई तुहांजो अपणे घरा च रैहणे खातर सद्दो तां तदुआं तक जे तुहें तिस नगरा च रैयां ये तदुआं तक तिसरे मेहमान बणी रौआ +1033,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_011.wav,तिसा जगह रे लोक जे तुहांरा स्वागत नीं करो कने तुहांरी नीं सुणो तां तिसा जगह ते निकल़दे इ अपणे जोड़यां री मिट्टी बी झाड़ी देओं ये तिस नगरा रे लोकां रे खातर चेतावनी हूणी भई परमेशरा तिन्हांरा न्याय करना +1034,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_012.wav,इस खातर फेरी चेले लगलग नगरा च गये कने तिन्हें लोकां च ये प्रचार कित्या भई तुहांजो अपणे पाप छडणे चाहिन्दे कने परमेशरा खा मुड़ना चाहिन्दा +1035,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या +1036,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_014.wav,हुण राजा हेरोदेस अन्तिपासे बी तिन्हां कम्मां री चरचा सुणी सै जे यीशु करया रां था काँह्भई बौहत सारे लोक तिसरे बारे च जाणां थे कने तिसरे बारे च चरचा करया राँ थे भई ये यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा हूणा चाहिन्दा सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा तिसले परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ +1037,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_015.wav,कने लोकें यीशुये रे बारे च गलाया ये एलिय्याह भविष्यवक्ता तिसजो जे परमेशरे भीं ते भेजणे रा वायदा कित्तिरा था पर होर किछ लोकें गलाया ये भविष्यवक्तयां चते इक्की साई आ +1038,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_016.wav,हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा मैं खुद इसरा सिर कटवाया था पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या +1039,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_017.wav,हेरोदेस राजे खुद यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाणे रा हुक्म दित्या था राजे ये काम्म हेरोदियासा रिया वजह ने कित्या था तिसाने जे तिने ब्याह कित्या था हलांकि सै राजे रे भाई फिलिप्पुस री जनाना थी +1040,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_018.wav,इस खातर यूहन्ना वपतिस्‍मा देणे औल़े राजा हेरोदेस ने बोल्या था भई मूसा रे नियमा रे मुताबक अपणे भाईये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये तिसरिया जनाना ने ब्याह करना तेरे खातर ठीक निआं +1041,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया +1042,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_020.wav,काँह्भई हेरोदेस यूहन्ना जो धर्मी कने पवित्र माहणु जाणीने तिसते डराँ था कने तिस्सो बचाई रखां था हर बार ताहली जे हेरोदेस यूहन्ने जो बोलदे हुये सुणां सै बौहत घबराई जां पर फेरी भीं तिस्सो सुणना पसन्द करां था +1043,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_021.wav,पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया +1044,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_022.wav,तां हेरोदियासा री कुड़ी अन्दर आई कने नच्ची ने हेरोदेस जो कने धाम्मा च आईरे मेहमान्नां जो खुश कित्या फेरी राजे कुड़िया जो गलाया तू सै जे चाँह इ मेरते मांग माह तिज्जो देणा +1045,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा +1046,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर +1047,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_025.wav,सै इकदम राजे ले अन्दर आई कने तिसने अरज कित्ती हऊँ चाँई भई तू हुण इ यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर येत्थी इक्की थाल़ा च मेरे खातर मंगवाई दे +1048,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_026.wav,फेरी राजा बौहत उदास हुआ सै अपणी कसम कने मेहमान्नां रिया वजह ते इसा गल्ला जो टालणा नीं चाहन्दा था +1049,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_027.wav,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ +1050,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_028.wav,तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या +1051,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या +1052,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_030.wav,ताहली जे सै बारा प्रेरित तिन्हांजो जे यीशुये भेज्या था वापस आये कने आईने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुईगै जो किछ तिन्हें कित्या कने सखाया था सब किछ तिस्सो दस्या +1053,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_031.wav,यीशुये चेलेयां जो गलाया औआ इक येढ़िया जगह पर चलिये तित्थी जे अहें कल्हे रैई सक्को कने होर किछ देर आराम करी सक्को काँह्भई बौहत लोक औवांजां थे इस खातर यीशु कने तिसरे चेलयां जो रोटी खाणे रा वगत बी नीं मिलदा था +1054,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_032.wav,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे +1055,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_033.wav,पर बौहत लोकें यीशुये जो जान्दे हुए देख्या कने जाणीगै भई सै किति जाया रां इस खातर लोकें सब्बीं नगराँ ते कट्ठयां हुईने तित्थी जो पैदल इ दौड़ीगे कने यीशु कने तिसरे चेलेयां ते पैहले पुज्जीगे +1056,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_034.wav,ताहली जे यीशु किश्तिया ते उतरया तिने इक बौहत बड्डी भीड़ देक्खी कने तिन्हां पर तिस्सो तरस आया काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई थे तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हो सै तिन्हांजो परमेशरा रे राज्जा री बौहत सारी गल्लां सिखाणे लगया +1057,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_035.wav,तंजे दिन बौहत घरीग्या तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे ये सुनसान जगह इ कने दिन बौहत घरी गरा +1058,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_036.wav,तिन्हाजो विदा कर भई सै आसेपासे रे गाँवां कने नगराँ च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो +1059,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_037.wav,पर तिने जवाब दित्या तुहें इ तिन्हांजो खाणे जो देआ तिन्हें यीशुये ने गलाया इसच इक माहणुये री आट्ठ महीने री मजदूरी लगणी क्या अहें जाईने इतणा पैसा रोटिया रे खातर खरच करिये कने तिन्हांजो खाणे रे खातर देईये +1060,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_038.wav,यीशुये तिन्हांजो गलाया जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां तिने पता लाईने गलाया पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां +1061,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा +1062,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_040.wav,सै सौसौ कने पंजाहपंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे +1063,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_041.wav,यीशुये तिन्हां पंज्जाँ रोटियां जो कने दूँईं मच्छियां जो लया कने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा जो धन्यवाद दित्या कने रोटियां रे दोदो टुकड़े करीने चेलयां जो देन्दा गया भई सै लोकां जो खाणे जो देओ कने सै दो मच्छियां बी तिन्हां सबनी च बन्डी तियां +1064,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_042.wav,कने सब खाईने रज्जीगे +1065,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_043.wav,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के कने किछ मच्छियां बी +1066,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_044.wav,तिन्हेंजे रोटियां खादियां सै पांज्ज हज़ार माहणु थे +1067,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_045.wav,फेरी यीशुये इकदम अपणयां चेलयां जो किश्तिया पर चढ़ाया भई सै तिसते पैहले इ बैतसैदा नगरा रे दुज्जे कनारे जो चली जाओ तदुआं तकौ जे सै पिछे रुकीने लोकां जो विदा करां +1068,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया +1069,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_047.wav,सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी कने यीशु कल्हा धरतिया पर था +1070,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_048.wav,कने ताहली जे यीशुये देख्या भई सै किश्तिया जो चप्पु मारदेमारदे घबराई गरे काँह्भई हवा तिन्हांरे उल्टिया दिशा च बैया कराँ थी तां सबेरके तकरीवन तिन्न बजे सै दरयावा पर चलदेचलदे तिन्हांले आया +1071,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ +1072,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_050.wav,कने सै ये देखीने घबराईगे पर यीशुये इकदम तिन्हांने गल्लां कित्ती कने बोल्या हौंसला रखा हऊँ आ डरदे मता +1073,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_051.wav,फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या कने हवा बैहणा बन्द हुईगी कने सै बौहत हैरान हुये +1074,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_052.wav,तिन्हें यीशुये जो तिन्हां रोटियां कने मच्छियां जो कई गुणा बढ़ान्दे हुये देख्या फेरी बी यीशु कितना सामर्थी था सै जे तिन्हौं समझणा चाहिन्दा था पर वो समझी नीं पाये +1075,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_053.wav,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले इक्की किश्तिया पर गलील दरयावा च होर अग्गे बधे तां सै पार उतरीने गन्नेसरत च पुज्जे कने किश्ती किनारे पर लाई +1076,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_054.wav,तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया +1077,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_055.wav,सै नेड़ेतेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर लेईगै तित्थी जे तिन्हें लोकां जो बोलदे सुणया भई यीशु ऊत्थी गया था +1078,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_056.wav,कने तित्थी किति जे सै गाँवां नगराँ बस्तियां च जां था लोक बमाराँ जो बज़ाराँ च बी रखीने तिसले अरज कराँ थे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़े जोई छूणे देओ कने सै जे तिस्सो छुआं थे सारे ठीक हुई जां थे +1079,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_001.wav,तिन्हां दिना च बौहत सारे लोक यीशुये ले आए कने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुए कने तिन्हां लोकां ले खाणे जो किछ मनी था तां तिने अपणे चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया +1080,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_002.wav,मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ +1081,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_003.wav,जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा काँह्भई इन्हां चते कोईकोई दूरा ते आईरे +1082,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_004.wav,तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ +1083,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त +1084,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_006.wav,तां तिने लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या कने तिने सात्त रोटियां लईयां कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ियां कने अपणयां चेलयां जो देन्दा गया भई तिन्हांजो खाणे जो देओ कने तिन्हें लोकां जो खाणे जो दित्तियां +1085,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_007.wav,तिन्हांले थोड़ियां छोट्टियां मच्छियां बी थिआं तिने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तिन्हांजो बी लोकां जो देणे रा हुक्म दित्या +1086,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_008.wav,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के +1087,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_009.wav,कने लोक चार हजार ते बी जादा थे तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या +1088,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_010.wav,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे +1089,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_011.wav,फेरी फरीसी आईने तिसने बैहस करने लगे कने तिस्सो परखणे खातर तिसते कोई स्वर्गीय नशाण मंगया ताकि अहें जाणी लो भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा +1090,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_012.wav,तिने आह भरी ने गलाया इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा +1091,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या +1092,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी +1093,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_015.wav,तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ +1094,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_016.wav,चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे अहांले रोटी नीं +1095,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_017.wav,ये जाणीने यीशुये तिन्हाजो गलाया अहांले रोटी नीं बोल्लीने तुहें कजो अप्पूँ चियें विचार करी रायें तुहौं हूणा तक समझी जाणा चाहिन्दा था भई जे रोटी चाहिन्दी तां हऊँ तुहांजो अदभुत रितिया ने रोटी देई सक्कां पर तुहें येढ़ा नीं सोच्ची रायें +1096,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_018.wav,तुहांले आक्खीं त हईयां पर तुहें तिसजो जे देक्खां ये तिस्सो समझदे नींये तुहांले कान्न त हये पर तुहें सै जे सुणां ये तिस्सो नीं समझदे तुहांजो याद रखणा चाहिन्दा +1097,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_019.wav,भई तंजे मैं पंज्जां हज़ाराँ लोकां जो ख्वाणे खातर पांज्ज रोटियां तोड़ियां थिआं तां बची रियां रोटियां रे कितणे टोकरु तुहें चक्के तिन्हें तिसने गलाया बारा टोकरु +1098,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_020.wav,कने तंजे चार हज़ार लोकां खातर सात्त रोटियां तोड़ियां थिआं कने सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि तां तुहें बचीरी रोटियां रे कितणे टोकरु भरी ने चक्के थे तिन्हें तिस्सो गलाया सात्त टोकरु +1099,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_021.wav,तिने तिन्हांने गलाया कां तुहें नीं समझदे काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था +1100,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_022.wav,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा नगरा च आये कने किछ लोक इक्की अन्हे जो यीशुये ली आये कने तिसने अरज किति भई तिस्सो छुओ +1101,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_023.wav,सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया कने तिसते पुच्छया क्या तू किछ देख्यारा +1102,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_024.wav,तिने चऊँ पासयां देखीने गलाया हाँ हऊँ माहणुआं जो देख्यारा पर हऊँ तिन्हांजो साफसाफ नीं देक्खी पाया राँ सै मिन्जो डाल़ां साई चलदे दिस्या रायें +1103,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_025.wav,तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या सै ठीक हुईग्या कने सब साफसाफ देखणे लगया +1104,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_026.wav,तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा +1105,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_027.wav,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा जो छड्डिने कैसरिया फिलिप्पी रे नेड़े रे गाँवां च चलीगे रस्ते च तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया हऊँ कुण आ लोक मिन्जो क्या बोलां ये +1106,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_028.wav,तिने जवाब दित्या यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा पर कोईकोई एलिय्याह कने कोईकोई भविष्यवक्तयां चते इक आ +1107,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_029.wav,तिने तिन्हांजो पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या बोलां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे तिस्सो जवाब दित्या तुहें मसीह ये +1108,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_030.wav,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे +1109,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_031.wav,तां यीशु चेलयां जो सखाणे लगया भई माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे खातर जरूरी आ भई सै बौहत दुख सहो कने यहूदी बजुर्ग कने मुखियेयाजकां कने शास्त्रियां तिस्सो घटिया समझीने मारी देणा कने तिस तिज्जे दिन मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुई जाणा +1110,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_032.wav,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफसाफ बोल्ली ती इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया +1111,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_033.wav,पर तिने मुड़ीने अपणयां चेलयां खौ देख्या कने पतरसा जो डान्टी ने गलाया शैतान्न मेरे सामणे ते दूर हुई जा काँह्भई तू परमेशरा साई नीं पर माहणुआं साई सोच्चया राँ +1112,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_034.wav,तिने सारयां लोकां जो अपणे चेलयां समेत नेड़े सद्दीने तिन्हांजो गलाया सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ +1113,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_035.wav,काँह्भई सै जे कोई इस संसारा च अपणे प्राणा जो बचाणा चाँह तिसजो तिस गवाई देणा पर जे कोई मेरे कने मेरिया खुशखबरिया खातर इस संसारा च अपणा प्राण गवांगा तिस अनन्त जीवन पाणा +1114,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_036.wav,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा +1115,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां +1116,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_038.wav,जे तुहें मेरे कने मेरिया शिक्षां ते इस दुष्ट कने पापी जुगा च शर्मिन्दा ये तां माहणुये रा पुत्र यनि मांह बी तुहांते शर्मिन्दा हूणा ताहली जे तिस पवित्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा समेत औणा +1117,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_001.wav,फेरी यीशु कफरनहूम नगरा जो छड्डिने यहूदिया रे इलाके री सीमा च कने यरदना नदिया ते पार गया भीड़ तिसले फेरी कट्ठी हुईगी फेरी सै अपणे तरिके ने तिन्हौं उपदेश देणे लगया +1118,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_002.wav,तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो +1119,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_003.wav,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा +1120,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_004.wav,तिने गलाया मूसे त्याग पत्र लिखणे कने छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा +1121,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया +1122,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा +1123,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_007.wav,येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौबुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा +1124,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ +1125,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_009.wav,इस खातर तिस्सो जे परमेशरे जोड़ी रा तिस्सो माहणु लग नीं करो +1126,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_010.wav,कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया +1127,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ +1128,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ +1129,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_013.wav,फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया +1130,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_014.wav,ताहली जे यीशु देक्खां भई सै गुस्सा हुईगे यीशुये चेलयां जो गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई सै जे कोई बच्चयां साई भरोसा रक्खां ये तिन्हां पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा +1131,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_015.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा +1132,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_016.wav,फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति +1133,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_017.wav,कने तंजे सै तित्थी ते निकल़ीने रस्ते च जाये रां था तां इक माहणु तिसलौ दौड़दादौड़दा आया कने तिसरे सामणे गोडे टेक्कीने तिस्सो पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवन पाणे रे खातर हऊँ क्या करूँ +1134,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_018.wav,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल निआं सिर्फ इक आ मतलब परमेशर +1135,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_019.wav,तू हुक्मां जो त जाणाँ इ हया हत्या नीं करनी व्यभिचार नीं करना चोरी नीं करनी झूट्ठी गवाही नीं देणी छल नीं करना अपणे पिता कने माता रा आदर करना +1136,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ +1137,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_021.wav,यीशुये तिस खौ देखीने तिसने प्यार कित्या कने तिस्सो गलाया इक गल्ल इ सै जे तैं हुण तक नीं कित्ती घरा जो जा जो किछ तेरा तिस्सो बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा कने आईने मेरा चेला बण +1138,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था +1139,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_023.wav,यीशुये चऊँ तरफा देखीने अपणयां चेलयां ने गलाया अमीर लोकां जो इसा गल्ला रा फैसला करना बड़ा मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो +1140,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_024.wav,चेले तिसरियां गल्लां ते बड़े हैरान हुये भई तिने क्या गलाया इस खातर यीशुये फेरी भीं तिन्हांजो जबाब दित्या मेरे बच्चयो सै जे धना पर भरोसा रखां ये तिन्हां खातर ये फैसला लेणा कितना मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो +1141,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_025.wav,सच्चीजो तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ धनवान माहणुये रा परमेशरा रे राज्जा च प्रवेश करना बी उतणा इ मुश्कल आ +1142,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_026.wav,सै बौहत इ हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे इसरा मतलब येआ भई कोई बी अपणे पापां रिया सजा ते बची नीं सकदा भई सै स्वर्गा च जाई सक्को +1143,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां +1144,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे +1145,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_029.wav,यीशुये जवाब दित्या हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तिने जे मेरा चेला बणने कने मेरिया खुशखबरिया जो सुनाणे रे खातर अपणा घर बार भाईयां बैहणां माता या पिता बालबच्चयां या खेतां जो छड्डीत्या हो +1146,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा +1147,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_031.wav,पर हऊँ तुहां सब्बीं जो खबरदार कराँ तुहां चते सै जे कोई अप्पूँजो बड़ा खास बणांगा तिस खास नीं समझया जाणा कने सै जे अप्पूँजो बड़ा खास नीं बणांगा तिसजो खास समझया जाणा +1148,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_032.wav,यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा जो जाणे औल़े रस्ते च थे कने यीशु तिन्हांते अग्गेअग्गे जाया राँ था चेले हैरान थे कने सै जे तिसरे पिछेपिछे चलीरे थे सै डरीरे थे तां यीशुये फेरी तिन्हां बाराँ जो लईने तिन्हांने ये गल्लां बोलणे लगया सै जे तिसने हुणे औल़ियां थिआं +1149,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_033.wav,देक्खा अहें यरूशलेम जो जाया रायें कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हत्थां पकड़वाया जाणा कने तिन्हां तिस्सो मारने लायक ठैहराणा कने अन्यजातियां रे हात्था च देणा +1150,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_034.wav,तिन्हां मेरा मजाक बनाणा माह पर थुकणा मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा +1151,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_035.wav,तां जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने तिस लौ आईने गलाया गुरू जी अहें चाँह थे भई जो किछ अहें तेरते मंगीये सैई तुहें अहां रे खातर करो +1152,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_036.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ +1153,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_037.wav,तिने तिसने गलाया ताहली जे तुहें अपणे महिमामय राज्जा च राज करगे तां अहां चते इक्की जो तेरे सज्जे कने दुज्जे जो तेरे खब्बे पासे बठाये ताकि अहें तुहां सौगी राज करिये +1154,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_038.wav,पर यीशुये तिन्हांने बोल्या तुहें नीं जाणदे भई क्या मंगया रायें क्या तुहां सै दुख सैहणा सै जे हऊँ सैहणे जाईराँ कने क्या तुहें मौती री सजा स्वीकार करी सक्कां ये तिसजो जे सै मिन्जो देणे औल़े +1155,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_039.wav,चेलयां तिस्सो गलाया अहांते हुई सक्कां यीशुये तिन्हौं गलाया सै दुख जे हऊँ सैहणे औल़ा तिसजो तुहें सैई सक्कां ये कने तिसा मौती जे हऊँ मरने जाईराँ तिसा मौती तुहें मरी सक्कां ये +1156,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं +1157,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_041.wav,येढ़ा सुणीने दस्सो चेले याकूब कने यूहन्ना पर गुस्सा हुणे लगे +1158,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_042.wav,तां यीशुये तिन्हौं अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो गलाया तुहें जाणाँ ये भई सै जे अन्यजातियां रे हाक्म समझे जांये सै तिन्हां पर दवाव पाईने राज कराँ ये कने तिन्हां च सै जे बड्डे अधिकारी ये तिन्हां पर अधिकार जतांये +1159,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो +1160,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो +1161,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_045.wav,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई तिसरी सेवा कित्ती जाओ पर इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करो कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देओ +1162,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_046.wav,यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम जान्दे हुये यरीहो नगरा च आये फेरी ताहली जे सै यरीहो इलाके ते निकल़े तिन्हां सौगी इक बड्डी भीड़ बी चलीरी थी तां तिमाई रा पुत्र बरतिमाई सै जे इक अन्हा भिखारी था सड़का रे कनारे बैठिरा था +1163,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_047.wav,ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां सै हाक पाईने बोलणे लगया दाऊद री सन्तान यीशु माह पर दया कर +1164,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर +1165,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_049.wav,तां यीशुये रुकीने गलाया तिस्सो सद्दा कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया हौंसला रख उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ +1166,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_050.wav,सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया कने यीशुये लौ आया +1167,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं +1168,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_052.wav,यीशुये तिसने गलाया चलीजा तेरे विश्वासा रिया वजह ते मैं तिज्जो ठीक कित्या कने सै इकदम देखणे लगीग्या कने रस्ते च तिसरे पिछेपिछे चलीप्या +1169,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_001.wav,तंजे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा रे नेड़े जैतून पहाड़ा पर बैतफगे कने बैतनिय्याह गाँवां रे नेड़े आये तां तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या +1170,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_002.wav,सामणे रे गाँवां च जावा कने तिसच पुजदे इ इक गधिया रा बच्चा तिस पर जे कोई बी बैठिरा नीं हो तुहौं बझीरा मिलणा तिस्सो खोल्ही ने येत्थी ली औआ +1171,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_003.wav,जे कोई तुहांते पुच्छो ये क्या करया रायें तां बोल्यों यीशु अहांरे प्रभुये जो इसरी जरूरत इ कने तिस छोड़े इ इस्सो येत्थी भेजी देणा +1172,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_004.wav,तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया कने खोलणे लगे +1173,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_005.wav,तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे किछ लोक बोलणे लगे ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें +1174,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_006.wav,तेढ़ा जे यीशुये गलाया था तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या +1175,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_007.wav,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या +1176,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_008.wav,तां बौहत सारे लोकें अपणे किछ कपड़े रस्ते च बछाये कने होरी खेतां चते डाल़ियां कट्टीकट्टीने यीशुये जो आदर देणे खातर बछाई तियां +1177,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_009.wav,सै जे यीशुये रे अग्गेअग्गे चलया राँ थे कने पिछेपिछे ते आया रां थे हाकां पाईपाईने गलाया राँ थे परमेशरा री जय हो परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे अपणे अधिकारा सौगी औआं +1178,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_010.wav,परमेशर तुहांजो आशीष देओ ताहली जे तुहें अहांरे पूर्वज राजे दाऊद साई राज करना परमेशरा री जय हो सै जे सब्बीं ते ऊच्चे स्वर्गा चा +1179,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_011.wav,कने सै यरूशलेम पुज्जी ने मन्दरा च आया कने चऊँ पासयां सब्बीं चीज़ा जो देखीने बाराँ चेलयां सौगी बैतनिय्याह गाँवां जो गया काँह्भई सांझ हुईगरी थी +1180,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_012.wav,दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे तां यीशुये जो भूक्ख लगी +1181,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_013.wav,सै दूरा ते अंजीरा रा इक डाल़ देखीने इकदम तिसरे नेड़े गया भई शायद तिसच कोई फल़ मिली जाओ पर पत्तयां जो छड्डिने किछ नीं मिलया काँह्भई फल़ा रा मौसम नीं था +1182,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_014.wav,फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे +1183,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_015.wav,फेरी यीशु कने तिसरे चेले वापस यरूशलेम नगरा च आये कने सै मन्दरा रे अंगणा च गया कने तित्थी सै जे लेणदेण करया राँ थे तिन्हांजो बाहरा कड्डणे लगया कने बेचणे कने खरीदणे औल़यां रियां चौकियां कने कबूतर बेचणे औल़यां रियां चौकियां पल़टी तियां +1184,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या +1185,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_017.wav,कने तिने उपदेश देईने तिन्हांजो गलाया क्या ये नीं लिखिरा भई मेरा घर सब्बीं जातियां रे लोकां खातर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इस्सो चोराँ रे छिपणे री गुफा बणाई तरा +1186,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_018.wav,ये सुणीने मुखियायाजक कने शास्त्री तिस्सो मारने री तरकीब सोचणे लगे काँह्भई सै यीशुये ते डराँ थे इस खातर भई सब लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुआं थे +1187,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_019.wav,ताहली जे सांझ हुई यीशु कने तिसरे चेले नगरा ते बाहर चलीगे +1188,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_020.wav,अगली सुबह ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कट्ठे यरूशलेम जो रस्ते पर जाया राँ थे तां तिन्हें तिस अंजीरा रे डाल़ा जो जड़ां तकौ सुक्कीरा देख्या +1189,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_021.wav,पतरसा जो सै गल्ल याद आई कने तिने तिन्हांजो गलाया हे गुरू देख ये अंजीरा रा डाल़ तिस्सो जे तैं शाप दित्या था सुकीगरा +1190,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_022.wav,यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या परमेशरा पर विश्वास रक्खा +1191,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_023.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई जे कोई इस पहाड़ा जो बोल्लो तू उखड़ी जा कने समुद्रा च जाईने पौ कने अपणे मना च भरोसा रक्खो भई तेढ़ा जे सै बोलगा तियां इ हुईजो तां तिस खातर सैई हूणा +1192,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_024.wav,इस खातर तुहांजो बोलां भई जो किछ तुहें प्राथना च मंग्गो तां विश्वास करीलो भई तुहौं सै मिलीग्या कने तुहां खातर हुई जाणा +1193,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_025.wav,कने ताहली जे कदीं तुहें खड़ीने प्राथना कराँ ये तां जे तुहांरे मना च किसी रिया तरफा ते कोई वरोध हो तां तिस्सो माफ करा इस खातर भई तुहांरा स्वर्गीय पिता बी तुहांरे पाप माफ करे +1194,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_026.wav,कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ तुहांरे पाप माफ नीं करगा +1195,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_027.wav,यीशु कने तिसरे चेले दबारा यरूशलेम नगरा च पुज्जे तंजे यीशु मन्दरा रे अंगणा च टैहलयां राँ था तां मुखियायाजक कने यहूदी शास्त्री कने यहूदी बजुर्ग तिसलौ आईने पुछणे लगे +1196,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_028.wav,सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या +1197,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_029.wav,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मांह बी तुहांते इक स्वाल पुच्छां जे तुहें मिन्जो जवाब देईत्या तां माह बी तुहांजो दसणा भई इन्हां कम्मां जो करने रा अधिकार मिन्जो किने दित्तिरा तिन्हांजो जे हऊँ करीराँ +1198,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_030.wav,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था मिन्जो जवाब देआ +1199,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_031.wav,तां सै अप्पूँ चियें विचार करने लगे भई जे अहें बोलिये परमेशरा रिया तरफा ते था तां इस अहांते पुछणा फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं कित्या +1200,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_032.wav,कने जे अहें बोलिये माहणुआं रिया तरफा ते तां क्या हूणा सै डरां थे भई जे तिन्हें येढ़ा बोल्या तां लोकां तिन्हांरे खातर परेशानी खढ़ी करनी काँह्भई बौहत सारे लोकां जो इसा गल्ला रा यकीन था भई यूहन्ना हकीकत च इक भविष्यवक्ता था +1201,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_033.wav,इस खातर तिन्हे यीशुये जो जवाब दित्या अहें नीं जाणदे यीशुये तिन्हांजो गलाया मांह बी तुहांजो नीं दसणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ +1202,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_001.wav,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले तिस मन्दरा चते निकल़या राँ थे तां तिसरे चेलयां चते इक्की तिसने गलाया गुरू जी देख केड्डे बड्डे पत्थर कने कितणे सुन्दर मकान ये +1203,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_002.wav,यीशुये तिसने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें ये सब किछ नाश हुई जाणा +1204,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_003.wav,तंजे यीशु मन्दरा रे सामणे जैतून्ना पहाड़ा पर बैठिरा था तां पतरस याकूब यूहन्ना कने अन्द्रियासे लग जाईने तिसते पुच्छया +1205,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_004.wav,अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा +1206,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ +1207,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_006.wav,कईयां लोकां औणा कने बोलणा भई मैं तिन्हांजो भेज्जिरा हऊँ मसीह आ कने तिन्हां कई लोकां जो भरमाणा +1208,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_007.wav,कने तंजे तुहें लड़ाईयां कने लड़ाईयां री चर्चा सुणो तां घबरान्दे देखां काँह्भई इन्हांरा हूणा जरूरी आ पर तिस वगत संसारा रा अन्त नीं हूणा +1209,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_008.wav,काँह्भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने राज पर राज चढ़ाई करनी बौहत सारी जगहां च हिलण हुणे कने नकाल़ पौणे लोकां री पीड़ त जनाना रे बच्चा पैदा करने री पैहली पीड़ा रिया शुरुआता साई हूणी +1210,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_009.wav,पर तुहें अपणे बारे च त्यार हुई जावा काँह्भई लोकां तुहांजो महासभा रे हवाले करना कने तुहांजो यहूदी सभा घराँ च मारयाकुट्टया जाणा कने मेरिया वजह ते तुहें राजपालां कने राजयां रे सामणे खड़े कित्ते जाणे ताकि तुहें मेरे खातर गवाही देओ +1211,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ +1212,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_011.wav,ताहली जे तुहांजो गिरफ्तार करील्या जाओ कने अदालता च लेई जाया जाओ तां पैहले ते चिन्ता देखां करदे भई अहां क्या बोलणा पर सै जे किछ तुहांजो तिस वगत दस्या जाणा सैई बोलणा काँह्भई बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मा +1213,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_012.wav,तिस वगत लोकां अपणे विश्वासी भाईभैणां जो मारने रे खातर पकड़वाणा तियां इ माता पिता अपणे बच्चयां ने करना कने बच्चयां अपणे मातापिता रे खिलाफ हुईने तिन्हांजो मरवाणे खातर बैरियां रे हत्था च सौंपणा +1214,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_013.wav,कने माह पर विश्वास करने रिया वजह ते बौहत सारयां लोकां तुहांजो नफरत करनी पर सै जे सताव रे आखिरी दिनां तक मेरे विश्वासा च बणीरा रैहन्गा सै बचाया जाणा +1215,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_014.wav,पढ़ने औल़ा समझी लो इक दिन ताहली जे तुहें तिस ज्वाड़ने औल़ी गन्दी चीज़ा जो मन्दरा च खढ़ी रिया जो देखगे तित्थी जे तिसा चीज़ा रा रैहणा ठीक नींआ कने तिसरिया वजह ते जे मन्दर उजाड़ बणी जां तां सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों +1216,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_015.wav,सै जे छत्ता पर हो सै अपणे घरा ते किछ बी लेणे जो नीं उतरो कने नां अन्दरा जो जाओ सै येढ़ा करीने अपणा वगत नीं गवाये +1217,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो +1218,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_017.wav,तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा +1219,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो +1220,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_019.wav,काँह्भई सै दिन येढ़े कष्टा रे हुणे भई सृष्टिया रिया शुरुआता ते सै जे परमेशरे रचीरी हूणा तकौ नांत हुये कने नां फेरी कदीं हुणे +1221,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_020.wav,जे प्रभु तिन्हां दुखां रे दिनां जो घटाणे रा फैसला नीं करदा हुन्दा तां हरेक माहणु मरी जान्दा पर तिने तिन्हां चुणिरयां रिया वजह ते तिन्हां दिनां जो घटाणे रा फैसला कित्या +1222,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_021.wav,तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या देक्खा ऊत्थी आ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां +1223,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_022.wav,काँह्भई झूट्ठे मसीह झूट्ठे भविष्यवक्ता औणे कने नशाण कने हैरानिया रे काम्म दस्से जाणे भई जे हुई सक्को तां परमेशरा रे चुणी रयां जो बी भरमाई दो +1224,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_023.wav,पर तुहें खबरदार हुईने रौआ देक्खा मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां +1225,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_024.wav,तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा कने चन्द्रमे लोय नीं देणी +1226,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा +1227,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा +1228,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_027.wav,कने तिस अपणे स्वर्गदूतां जो भेज्जीने धरतिया रियां सारियां जगहां ते यनि अम्बरा रे इस कोणे ते तिस कुणे तक चऊँ पासयां ते अपणे चुणी रेयां लोकां जो कट्ठा करना +1229,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_028.wav,अंजीरा रे डाल़ा ते ये उदाहरण सिक्खा तंजे तिसरियां डाल़ियां नरम हुई जाईयां कने पत्ते निकल़णे लगां ये तां तुहें पता लाई लैं भई गर्मिया रा बगत नेड़े आ +1230,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_029.wav,इयां इ तंजे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां जाणी लौआ भई मेरे वापिस औणे रा वगत नेड़े आ तियां जे हऊँ पैहले तेई स्वर्गा रे दरवाजे पर त्यार खढ़िरा +1231,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_030.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना +1232,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा +1233,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_032.wav,मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ +1234,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_033.wav,इस खातर त्यार रौआ हमेशा सम्भल़ी ने रौआ काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई सै वगत काहलूं औणा +1235,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_034.wav,ये तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे घरा ते दूर किति यात्रा पर जाया रा था जाणे ते पैहले सै अपणे दास्सां ने बोलां भई घरा रा सारा प्रवन्ध तुहांजो करना चाहिन्दा सै हर इक्की जो दस्सां भई तिस्सो क्या करना चाहिन्दा फेरी सै द्वारपाला जो अपणिया वापसिया रे खातर त्यार रैहणे जो बोलां +1236,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_035.wav,यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या इस खातर त्यार रौआ काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई घरा रे मालका यनि मांह किस वगत आई जाणा संझा जो अधिया राति जो कुकड़ा रे झांग देणे रे वगत या भ्यागा +1237,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ +1238,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ +1239,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_001.wav,दुईं दिना ते बाद लोक फसह कने अखमीरी रोटिया रा त्योहार मनाणे जो त्यार थे तिन्हें दिनें मुखियायाजक कने शास्त्री इसा गल्ला रिया टोल़ा च थे भई यीशुये जो कियां धोखे ने पकड़ीने मारया जाओ +1240,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_002.wav,पर सै इक्की दूये ने गलाईरां थे अहांजो त्योहारा रे दिन ये करना ठीक निआं काँह्भई जे अहें येढ़ा करगे तां लोकां अहां पर बौहत गुस्से हूणा कने दंगा भड़की नीं जाओ +1241,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_003.wav,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह गाँवां च शमौन कोढ़ी तिस्सो जे यीशुये कोढ़ा ते ठीक कित्तिरा था तिसरे घरें रोटी खाणे बैठिरा था तां इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च जटामांसी रा बौहत मैंहगा खुशबुदार असली तेल लईने आई कने शीशी तोड़ीने तेल तिसरे सिरा पर मल़ीत्या +1242,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_004.wav,पर जितने लोक ओत्थी मौजूद थे तिन्हां चते किछ लोक गुस्सा हुईगे कने होरीं ने गलाणे लगे तिसे इस खुशबुदार तेला जो खराब काँह करित्या +1243,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_005.wav,काँह्भई येत तिन्न सौ दिनारा सै जे इक्की साल्ला री मजदूरिया ते जादा कीमता रा बेच्चीने तिस पैसे जो गरीबां च बन्डी सक्कां थे इस खातर सै तिसाजो बुरे हाल्ले झिड़कणे लगे +1244,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_006.wav,यीशुये गलाया इसाजो छडी दे इसाजो काँह तंग कराँ इसे त मेरने भला कित्या +1245,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_007.wav,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा +1246,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_008.wav,जो किछ सै करी सक्की तिसे कित्या तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या +1247,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_009.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे मसीह री खुशखबरी प्रचार कित्ती जाणी तित्थी तिसारे इस कम्मां री चर्चा बी इसा रिया यादा च कित्ती जाणी +1248,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_010.wav,फिर यहूदा इस्करियोति सै जे बाराँ चेलयां चते इक था तिने मुखियायाजकां ले जाईने बोल्या भई यीशुये जो पकड़वाणे च हऊँ तुहांरी सहायता करगा +1249,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया +1250,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_012.wav,अखमीरी रोटियां रे त्योहारा रे पैहले दिन तिसच जे सै फसह रा बलिदान कराँ थे तिसरे चेलयां पुच्छया तू कित्ती चाँह भई अहें तेरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करिये +1251,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_013.wav,तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या यरूशलेम नगरा च जावा कने इक माहणु तिने जे पाणिये रा घड़ा चक्कीरा हूणा तुहांजो मिलणा तिसरे पिछे जायों +1252,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_014.wav,कने सै माहणु तिस घरा जे जाओ तिस घरा रे मालका ने गलायों अहांरा गुरू बोलां भई मेहमान्नां रा कमरा किति आ तित्थी जे हऊँ अपणयां चेलयां सौगी फसह री रोटी खाऊं +1253,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों +1254,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_016.wav,फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था तेढ़ा इ हुआ कने फसह रा भोजन त्यार कित्या +1255,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_017.wav,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया +1256,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_018.wav,तंजे सै रोटी खाया राँ थे तां यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां मिन्जो पकड़वाणा +1257,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ +1258,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_020.wav,यीशुये चेलयां ने बोल्या सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ +1259,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_021.wav,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ त मरने इ औल़ा तियां जे पवित्र शास्त्रा च भविष्यवक्तयां मेरे बारे च दस्सीरा पर तिस माहणुये जो बौहत भयानक सजा मिलणी तिस जे माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पकड़वाणा जे तिस माहणुये रा जन्म इ नीं हुईरा हुंदा तां तिस खातर भला हुंदा +1260,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_022.wav,तंजे सै खाया राँ थे यीशुये रोटी लई कने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी तिने रोटिया रे कई टुकड़े करीने अपणे चेलयां जो दित्ते कने तिन्हाजो गलाया ये रोटी लेईने खाओ ये मेरी देह इ +1261,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_023.wav,फेरी यीशुये अँगूरा रे रसा रा कटोरा लईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने कटोरा तिन्हांजो दित्या कने तिन्हें सब्बीं तिस चते पित्या +1262,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_024.wav,तिने चेलयां जो गलाया ये अँगूरी रस मेरे खून्ना साई आ मेरा खून लोकां रिया तरफा ते बलिदान्ना रे रुपा च बहाया जाणा इसते ये वाचा साबित हूणी सै जे परमेशर अपणयां लोकां ने करां +1263,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा +1264,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_026.wav,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये +1265,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_027.wav,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले रस्ते च थे तां यीशुये तिन्हांजो गलाया तुहां सब्बीं मिन्जो छड्डिने नट्ठी जाणा काँह्भई पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मांह रखवाल़े जो मारना कने भेड्डां बिखरी जाणा +1266,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_028.wav,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा +1267,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_029.wav,पतरसे तिसने गलाया जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे तां मांह तुहांजो नीं छडणा +1268,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_030.wav,यीशुये पतरसा ने गलाया हऊँ तेरने सच बोलां भई आज्ज इ इसा राति जो कुकड़ा रिया दो बारी झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना +1269,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_031.wav,पर तिने होर बी जोर देईने गलाया जे मिन्जो तेरे सौगी मरना बी पौ फेरी बी मांह तेरा इन्कार कदीं नीं करना होरीं सारयां बी इयां इ गलाया +1270,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_032.wav,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गतसमनी नौआं रे बगीचे च आये कने तिने अपणयां चेलयां जो गलाया येत्थी बैट्ठीरे रौआ तदुआं तकौ जे हऊँ प्राथना करीराँ +1271,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_033.wav,कने सै पतरस याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया +1272,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ +1273,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_035.wav,फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते टल़ी जाओ +1274,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_036.wav,कने गलाया हे अब्बा हे पिता तेरते सब किछ हुई सक्कां इस दुखा ते मिन्जो बचाई लै तिस्सो जे हऊँ भोगणे औल़ा तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं पर सै जे तू चाँह सैई हो +1275,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_037.wav,फेरी यीशु वापस आया कने तिन्हां तिन्नां चेलेयां जो सुत्तीरे देखीने गलाया शमौन यनि पतरसा तू सया राँ क्या इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्कया +1276,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_038.wav,जागदे कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें परीक्षा रा सामना करी पाओ मन त त्यार आ पर शरीर कमजोर आ +1277,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_039.wav,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी +1278,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_040.wav,कने फेरी आईने तिन्हां तिन्नां जो सुत्तीरा देख्या काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं च निन्द इतणी जादा थी भई सै आक्खीं खोल्ही नीं पाया राँ थे कने नीं जाणदे थे भई तिस्सो क्या जवाब दईये +1279,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_041.wav,फेरी सै तिज्जी बार प्राथना करने गया कने वापस आईने गलाया तुहें हुण बी सैईने आराम करी रायें बस वगत आई चुक्कीरा देक्खा माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ पापियां रे हात्था च पकड़वाया जाणा +1280,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_042.wav,उट्ठा चला देक्खा मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा +1281,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_043.wav,यीशु येढ़ा गलाया इ कराँ था भई यहूदा सै जे बाराँ चेलेयां चते इक था अपणे सौगी मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी बजुर्गां रिया तरफा ते इक बौहत भीड़ लईने ताहलूं आई पुज्जया सै जे तलवार कने सोठयां लईने आईरे थे +1282,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_044.wav,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां +1283,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_045.wav,ताहली जे यहूदा कने लोकां री भीड़ यीशुये ले पुज्जी तां यहूदे इकदम यीशुये ले जाईने गलाया गुरू जी नमस्कार कने तिसजो गल़े लगाया +1284,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या +1285,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_047.wav,तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा कान्न बडीत्या +1286,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_048.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे +1287,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_049.wav,हऊँ त हर दिन मन्दरा रे अंगणा च तुहां सौगी इ उपदेश देआं था कने तां तुहें मिन्जो नीं पकड़या पर ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै पूरा हुई सक्को +1288,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे +1289,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या +1290,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_052.wav,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या +1291,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_053.wav,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे +1292,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_054.wav,पतरस दूरादूरा ते तिसरे पिछेपिछे महायाजका रे अंगणा रे अन्दरा तक गया कने पैहरेदाराँ सौगी बैठीने आग्ग सेकणे लगया +1293,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_055.wav,मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे पर नीं मिली +1294,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं +1295,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_057.wav,तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति +1296,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_058.wav,अहें इस्सो ये बोलदे सुणीरा मांह इस हत्था रे बणाईरे मन्दरा जो रुढ़ाई देणा कने तिन्नां दिनां च दुज्जा बनाणा सै जे हत्था ते नीं बणीरा हो +1297,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_059.wav,इस पर बी तिन्हारी गवाही इक्को जेई नीं निकल़ी +1298,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_060.wav,तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें तू कोई जवाब नीं देन्दा +1299,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ +1300,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_062.wav,यीशुये गलाया हऊँ हया कने तुहां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो सर्वशक्तिमाना रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा ते बद्दल़ां पर उतरदा हुया बी देखणा +1301,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ +1302,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_064.wav,काँह्भई तुहें सुणील्या भई यीशुये परमेशरा रे बरोधा च बुरा बोल्या इस खातर तुहांरा क्या फैसला तिन्हें सब्बीं गलाया भई यीशु दोषी था कने मौती रे लायक आ +1303,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_065.wav,तां किछ लोक तिस पर थुकणे लगे कोई तिसरा मुँह ढकणे लगे कने घसुन्ने मारने लगे किछ तिसने बोलणे लगे जे तू इक भविष्यवक्ता तां अहांजो दस्स भई तिज्जो किने मारया कने सपाहियें तिन्हें जे तिस्सो पकड़ीरा था थप्पड़ मारे +1304,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई +1305,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_067.wav,कने पतरसा जो आग्ग सेकदा हुआ देखीने तिस्सो घूरीने देख्या कने बोलणे लगी तू बी त तिस नासरी यीशुये सौगी था +1306,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_068.wav,पर सै मुकरी गया कने गलाया हऊँ नीं जाणदा कने नांई समझां भई तू क्या गलाया राईं फेरी सै बाहर गल़िया च चलिग्या कने कुकड़े झांग दित्ति +1307,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_069.wav,सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे फेरी भीं बोलणे लगी ये तिन्हां चते इक आ +1308,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_070.wav,पर सै फेरी मुकरी गया थोड़िया देरा बाद तिने सै जे नेड़े खढ़िरे थे भीं ते पतरसा जो गलाया जरूर तू बी तिन्हां चते इक आ काँह्भई तू गलीली बी आ +1309,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_071.wav,पर सै अप्पूँजो कोसणे कने कसम खाणे लगया भई हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिसरी जे तुहें चर्चा करया रायें काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ जे इसच थोड़ा बी झूठ आ तां सै मिन्जो इसरी सजा देओ +1310,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_072.wav,तां ताहलूं दुज्जी बारी कुकड़े झांग दित्ति पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल याद आई भई कुकड़ा रे दो बार झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बारी मेरा इन्कार करना सै इसा गल्ला जो सोच्चीने दुखी हुया कने रोणे लगया +1311,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_001.wav,तंजे विस्रामा रा दिन बीतिग्या तां मगदल गाँवां री मरियम याकूब री माता मरियम कने सलोमीये खुशबुदार मसाले खरीदी ले भई आईने यीशुये रिया लाशा पर मल़ो +1312,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_002.wav,हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा तंजे सूरज निकल़या इ था सै कब्रा पर आईयां +1313,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा +1314,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_004.wav,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा सै पत्थर बौहत इ बड्डा था +1315,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_005.wav,कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या कने बौहत हैरान हुईयां +1316,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_006.wav,तिने तिन्हांने बोल्या हैरान मत हुंदियां तुहें यीशु नासरिये जो टोल़ां इयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया था सै जिऊंदा हुईगरा येत्थी निआं देक्खा ये सैई जगह इ तित्थी जे तिन्हें तिस्सो रखीरा था +1317,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_007.wav,पर तुहें जाओ कने तिसरे चेलयां कने पतरसा जो बोल्ला भई तिस तुहांते पैहले गलील जिले जो जाणा तेढ़ा जे तिने तुहांजो गलाया था तुहां तित्थी तिस्सो देखणा +1318,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_008.wav,कने सै निकल़ीने कब्रा ते नट्ठी गियां काँह्भई कंबणवात कने घबराणा तिन्हां पर छाई गरा था कने तिन्हें किसी ने किछ नीं गलाया काँह्भई सै डराँ थिआं +1319,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_009.wav,रविवार रे दिन भ्याग हुंदे इ यीशु जिऊंदा हुईने सब ते पैहले मरियम जो दुस्या सै जे मगदला गाँवां ते थी तिसा चते जे सात्त बुरीआत्मां कड्डियां थिआं +1320,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_010.wav,तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे +1321,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया +1322,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_012.wav,इसते बाद यीशु दुज्जे रुपा च तिन्हां चते दुईं चेलयां जो दिस्या ताहली जे सै यरूशलेम ते आस्सेपास्से रे लाकयां चियें गाँवां रिया तरफा जाया राँ थे पर सै तिस्सो इकदम पैहचाणी नीं सक्के काँह्भई सै बौहत लग दिख्या रां था +1323,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_013.wav,तिन्हे वापस यरूशलेम नगरा च जाईने होरसीं जो ये खबर सुणाई पर तिन्हे बी तिन्हांरा सच्च नीं मन्नया +1324,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_014.wav,फेरी यीशु तिन्हां ग्याराँ चेलयां जो बी दुस्या तंजे सै रोटी खाणे बैठिरे थे तिने लोकां रे लगातार विश्वास करने जो नकारने कने ढिठाईया पर ल़ुहामा दित्या काँह्भई तिन्हेंजे तिसजो मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद देख्या था तिन्हें बी तिसरा विश्वास नीं कित्या +1325,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_015.wav,कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा +1326,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा +1327,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_017.wav,कने विश्वासियां जो चमत्कार करने री सामर्थ दित्ति जाणी भई तिन्हां मेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो बाहर कडणा तिन्हां सै भाषा बोलणी सै जे तिन्हें कदीं सिक्खी री नीं हूणी +1328,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_018.wav,जे तुहें जहरीले सर्पां जो पकड़ी लैं तां तिन्हां तुहांरा कोई नुक्शान नीं करना कने जे तुहें खतरनाक जहर बी पी लैं तां इसते तुहांरा कोई नुकशान नीं हूणा तुहां बमाराँ पर हात्थ रखणे कने तिन्हां ठीक हुई जाणा +1329,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_019.wav,तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया +1330,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_020.wav,कने चेलयां यरूशलेम नगरा ते निकल़ीने सारियें जगहें प्रचार कित्या कने प्रभु तिन्हां सौगी काम्म करदा रैया कने चमत्कारी नशाण दस्सीने तिने लोकां जो साबित कित्या भई परमेशरा रा वचना सच्चा आमीन +1331,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_001.wav,हऊँ याकूब परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रा दास आ हऊँ ये चिट्ठी यहूदी मसीह विश्वासियां रे बारा गोत्राँ जो लिखिराँ सै जे सारे संसारा च खिण्डीरे +1332,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_002.wav,मसीह च मेरे विश्वासी भाईयो तुहां सब्बीं जो मेरा नमस्कार ताहली जे तुहां पर कई तरह री मुशीवतां आओ तां इस्सो बड़े मजे री गल्ल समझयों +1333,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_003.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ +1334,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_004.wav,पर सैहण शक्तिया जो अपणा पूरा काम्म करने देआ भई आत्मिकता च तुहें पूरे तरिके ने परिपक्व हुईजो कने तुहां च किसी बी गल्ला री कोई बी कमी नीं रौ +1335,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_005.wav,पर जे तुहां चते किसी च बुद्धिया री कमी हो तां सै परमेशरा ते प्राथना करो तिस्सो सै मिलणी काँह्भई सै सारयां जो खुशीखुशी पूरे दिला ते देआं +1336,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_006.wav,पर ताहली जे सै मंग्गो सै विश्वासा ने मंग्गो कने थोड़ा जेआ बी शक नीं करो काँह्भई तिस्सो जे शक हुआं सै समुद्रा रिया तिसा लैहरा साई आ सै जे हवा ने उट्ठां इ कने कम्बां इ +1337,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा +1338,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा +1339,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां +1340,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_010.wav,कने अमीर लोकां जो ये गर्व करना चाहिन्दा ताहली जे परमेशर तिन्हांजो नम्र बणां काँह्भई सै कने तिसरा धन घा पर खिलणे औल़े फूल्ला साई झड़ी जाणा +1341,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_011.wav,जियां जे सूरज कड़कड़ान्दी धूप लेईने सिराँ कने डाल़ियां जो सकोई देआं तिन्हारे फुल कने पत्तियां झड़ी जायें कने तिसरी खूबसूरती खत्म हुई जाईं तियां इ अमीर लोकां बी अपणे कम्मा रिया दौड़धूपा च खत्म हुई जाणा +1342,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_012.wav,परमेशर तिसजो आशीष देआं सै जे मुशिबतां च अटल रैयां काँह्भई परीक्षां च खरा उतरने ते बाद तिस अनन्त जीवना रा मुकट पैहनणा तिस्सो जे परमेशरे अपणे प्यार करने औल़यां जो देणे रा वायदा कित्तिरा +1343,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_013.wav,ताहली जे किसी री परीक्षा हुआं इ तां सै ये नीं बोल्लो भई परमेशर मेरी परीक्षा करी रां काँह्भई बुरियां गल्लां ते परमेशरा री परीक्षा नीं हुई सकदी कने नांई सै किसी री परीक्षा अप्पूँ लेआं +1344,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_014.wav,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ +1345,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_015.wav,फेरी बुरियां इच्छां गर्भवति हुईने पापा जो पैदा कराँ इ कने ताहली जे पाप बडा हुई जां तां सै मौती जो जन्म देआं +1346,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_016.wav,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो धोखा देखां खान्दे +1347,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_017.wav,काँह्भई हर इक खरा कने हर इक उत्तम बरदान समाणा रियां जोतियां रे बनाणे औल़े परमेशर अहांरे पिता रिया तरफा तेई मिलां परमेशर सदा इक्को जेआ रेआं कने सै छौंवा साई कदीं नीं बदलदा +1348,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_018.wav,तिने अपणिया इ इच्छा ते अहांजो सच्चे वचना रे जरिये नया जीवन दित्या ताकि अहें तिसरी बणाई रियां सारियां चिज़ां च पैहले फल़ा साई ओ +1349,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_019.wav,मसीह च मेरे प्यारे साथी विश्वासियो ये गल्ल तुहें जाणी लो हर इक माहणु परमेशरा रे सच्चे बचना जो सुणने च दिलचस्पी दसणे औल़ा कने बोलणे च कने गुस्सा करने च धीमा हो +1350,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_020.wav,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा +1351,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_021.wav,इस खातर तुहांरे जीवना च सै जे गन्दगी कने बुराई तिन्हांजो दूर करीने तुहांरे मनां च सै जे परमेशरा रा वचन बाहीरा तिसजो नम्र हुईने ग्रहण करदे जावा सै जे तुहांरे प्राणा जो बचाई सक्कां +1352,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_022.wav,पर परमेशरा रे वचना पर चलने औल़े बणा नां भई सिर्फ तिस्सो सुणने औल़े जे सिर्फ तुहें सुणने औल़े इ हाये तां खुद अप्पूँजो धोखा देई कराँ ये +1353,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_023.wav,काँह्भई सै जे कोई वचना रा सुणने औल़ा ओ कने तिस पर चलने औल़ा नींआ तां सै तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे मुँआं जो शीशे च देक्खां +1354,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था +1355,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_025.wav,पर सै जे परमेशरा रिया तिसा उत्तम व्यवस्था जो नेड़े ते देखां तिसते जे अजादी मिलां इ कने तिसरा इ पालन बी करदा रैयां कने सुणीने तिस्सो बिणा भुल्ले अपणे व्यवहारा च उतारदा रैआं सैई अपणयां कम्मां रे खातर आशीषित हूणा +1356,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_026.wav,जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा तां सै धोखे चा तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं +1357,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_027.wav,अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे सच्ची कने शुद्ध भगती सैई तिसच जे अनाथां कने विधवां री तिन्हांरे दुख तकलीफां च मदद करो कने खुद अप्पूँजो कोई संसारिक कलंक नीं लगणे दित्या हो +1358,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेदभाव नीं ओ +1359,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_002.wav,कल्पना करा भई तुहांरिया कलीसिया च जे इक माहणु सोने री गुट्ठी कने मैहंगे कपड़े पैहनीने आओ कने इक गरीब माहणु बी मैलेकुचैले कपड़े पैहनीने आओ +1360,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_003.wav,जे तुहें अमीर माहणुये जो अच्छा आदर कने बैठणे जो खरी जगह दें कने तिस गरीब माहणुये जो बोल्लो तूं येत्थी खढ़िरा रै या मेरे चरणां च बैठ +1361,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_004.wav,तां क्या इसते साफसाफ भेदभाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये +1362,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_005.wav,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो ध्याना ने सुणा क्या परमेशरे तिन्हां लोकां जो नीं चुणीरा सै जे संसारा रिया नजरां च गरीब ये ताकि सै विश्वासा च अमीर हुई जो कने तिस राज्जा रे बारस बणो तिसजो जे परमेशरे अपणयां भगतां जो देणे रा वायदा कित्तीरा +1363,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_006.wav,तां बी तुहें गरीबां री बेज्जति कराँ ये तुहें जाणां ए भई ये अमीर लोक इ हाए सै जे तुहां पर अत्याचार करां ए सैई सै जे तुहांजो कचैहरियां च जबरदस्ती घसीटी ने नीं लेई जाएं +1364,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_007.wav,क्या ये सैई लोक नींये सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये सै जे तुहांजो दित्तिरा +1365,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_008.wav,तां बी जे तुहें पवित्रशास्त्रा ते मिलणे औल़े वचना रा सच्चमुच पालन कराँ ये भई अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार करा तां तुहें ठीक कराँ ये +1366,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ +1367,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया +1368,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_011.wav,सैई परमेशर तिने जे बोल्या था तू व्यभिचार नीं करयां ये बी गलाया था तू हत्या नीं करयां इस खातर जे तुहें व्यभिचार नीं करदे पर हत्या कराँ ये तां बी तुहें परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ने औल़े हुये +1369,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_012.wav,इस खातर ताहली जे तुहें किछ बोलां ये या कराँ ये ये आद रखयां भई तुहांरा इन्साफ तिस नियमा ने हूणा सै जे अहांजो अजाद कराँ +1370,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_013.wav,इस खातर जे तुहें दुज्यां पर दया नीं करदे तुहां पर बी दया नीं किति जाणी जे तुहें दुज्यां रे प्रति दयालु रै तां परमेशरा तुहांरे खातर बी दयालु रैहणा ताहली जे तिस न्याय करना +1371,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_014.wav,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो जे तुहां चते कोई प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने रा दावा कराँ ये पर तिसले कोई काम्म नींआ तां तिसरा विश्वास बेकार आ तां तिसरा सै विश्वास क्या तिसरा छुटकारा करी सक्कां +1372,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_015.wav,मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो +1373,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_016.wav,कने तुहें तिन्हांने बोल्ला ये भई गर्म रौआ कने तृप्त रौआ जावा परमेशर तुहांजो आशीष देओ पर तिन्हांजो रोटी कने कपड़े नीं देओ तां इसरा क्या फायदा +1374,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_017.wav,देख्या तुहें सिर्फ विश्वास रखणा काफी नींआ तिस विश्वासा सौगी जे काम्म जुड़ीरे नींये सै विश्वास नीं कहलाया जाणा सै बेकार कने मरीरा +1375,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_018.wav,पर कोई बोल्ली सक्कां तेरले विश्वास आ पर हऊँ खरयां कम्मां जो मन्नां तुहें बिणा कम्मां ते अपणा विश्वास दस्सा कने हऊँ अपणे कम्मां ते अपणा विश्वास दसगा +1376,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_019.wav,तिज्जो विश्वास आ भई इक इ परमेशर आ तू ठीक कराँ बुरीआत्मा विश्वास कराँ इ भई परमेशर हाया कने सै डरा ने कम्बदी रैंई +1377,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_020.wav,पर ओ निकम्मे माहणुआ तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये +1378,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_021.wav,क्या तू भुल्लीगरा भई अहांरे पूर्वज अब्राहमे ताहली जे अपणे पुत्र इसहाका जो बेदिया पर चढ़ाया तांई परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी गिणया गया +1379,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_022.wav,देक्खा तिसरा परमेशरा पर इतणा भरोसा था भई सै जे किछ परमेशरे बोल्या सै सब किछ करने जो त्यार हुईग्या तिसरे विश्वासा जो तांई पूरा मन्नया गया ताहली जे तिने सै कित्या सै जे तिस्सो करने खातर बोल्या गया था +1380,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_023.wav,इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे अब्राहम जो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या कने सै परमेशरा रा मित्र कहलाया +1381,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_024.wav,तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां +1382,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_025.wav,तियां इ राहाब वेश्य बी क्या तिस बगत अपणे कम्मां ते धर्मी नीं बणी ताहली जे तिसे जासूसां जो अपणे घरा च शरण दित्ति कने फेरी तिन्हांजो दुज्जे रस्ते किति भेज्जीत्या +1383,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_026.wav,तियां जे बिणा साह ते शरीर मूईरा हुआं तियां इ बिणा खरयां कम्मां ते विश्वास बी मूईरा हुआं +1384,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते कई सारयां जो उपदेशक बणने री इच्छा नीं करनी चाहिन्दी काँह्भई अहां सखाणे औल़यां रा न्याय परमेशरा जादा सख्तिया ने करना +1385,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_002.wav,अहें सारे बौहत गल़तियां कराँ ये पर सै माहणु जे अपणिया जुबाना जो बशा च करी सक्कां सै खरा माहणु आ कने हरेक हालाता च अप्पूँजो बशा च करी सक्कां +1386,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये +1387,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_004.wav,यनि पाणिये रे जहाजां रा उदाहरण बी लेई सक्कां ये देक्खा चाये सै कितणे इ बड्डे हो ताकतवर हवां तिन्हांजो चलाईंयां पर इक छोट्टी जेई पतवारा ने तिन्हारा मांझी तिन्हांजो अपणिया इच्छा रे मुतावक घुमान्दा रैयां +1388,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_005.wav,तियां इ जीभ सै जे शरीरा रा इक छोट्टा जेआ अंग आ पर सै बौहत बड्डी बर्बादी ल्याई सक्कां इ देक्खा तियां जे अग्गी री इक छोट्टी जेईया चिन्गारिया ने सारा जंगल फुखी जां +1389,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_006.wav,हाँ ये जीभ अग्गी री इक लपट साई ये बुराईया रा इक पूरा संसार आ ये जीभ अहांरे शरीरा रे अंगाँ च इक येढ़ा अंग आ सै जे सारे शरीरा जो कलंकित करी देईं कने अहांरे सारे जीवना च आग्ग लाई देईं ये जीभ नरका री अग्गी ते भड़कदी रैईं +1390,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_007.wav,हरेक किस्मा रे जंगली पशुपंछी कने कीड़ेमकोड़े पाणिये च रैहणे औल़े प्राणी माहणुआं रे बशा च कित्ते जाई सक्कां यें कने हुई बी गैईरे +1391,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी +1392,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ +1393,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ +1394,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां +1395,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_012.wav,मेरे साथी विश्वासियो क्या अंजीरा रे डाल़ा पर जैतून या अंगूरां रिया बेला पर अंजीर लगी सक्कां ये कदीं मनी तियां इ मीठा पाणी नमकीन झरने ते नीं निकल़ी सक्कां +1396,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_013.wav,भला तुहां च ज्ञानी कने समझदार कुण आ सै जे हाया तिस्सो अपणे व्यवहारा ने ये दसणा चाहिन्दा भई तिसरे काम्म तिसा नम्रता ने कित्ते गईरे सै जे ज्ञाना ने जुड़ीरे +1397,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_014.wav,पर जे तुहां लोकां रे दिलां च कड़वाहट कने स्वार्थ भरोईरा हो तां अपणे ज्ञाना रा ढोल मता पिटदे येढ़ा करीने त तुहें सच्चाईया पर पर्दा पान्दे हुये झूट्ठ बोल्ली कराँ ये +1398,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ +1399,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_016.wav,काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ +1400,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_017.wav,पर सै ज्ञान जे परमेशरा रिया तरफा ते औंआं सै पवित्र मिलणसार कोमल दुज्जेयां रे अधीन रैहणे औल़ा ये दया कने खरयां कम्मां ने भरीरा इसच कदीं पक्षपात नींआ कने हमेशा ईमानदार होता है +1401,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_018.wav,सै लोक जे मेल करवां ये सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें +1402,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_001.wav,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं +1403,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_002.wav,तुहें लालसा कराँ ये पर तुहांजो मिलदा नींआ इस खातर तुहें हत्या कने लालच कराँ ये फेरी बी सै जे तुहें चाँये सै हासिल नीं करी पान्दे इस खातर तुहें लड़ाई झगड़ा कराँ ये फेरी बी तुहांजो नीं मिलदा काँह्भई तुहें परमेशरा ते नीं मंगदे +1404,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को +1405,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_004.wav,विश्वासघाती लोको क्या तुहांजो ये पता नींआ भई संसारा री दोस्ती तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणां ईं हऊँ भीं बोलां भई जे तुहांरा मकसद इस संसारा रा मजा लुटणा इ हाया तां तुहें परमेशरा रे दोस्त नीं हुई सकदे +1406,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_005.wav,क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च लिखी रिया इसा गल्ला जो बेकार समझां ये परमेशरे अहांजो जीवन दित्या इसा वजह ते सै मजबूतिया ने चाँह भई अहें सिर्फ तिसरे इ ओ +1407,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_006.wav,बुरियां इच्छां रा डटी ने मुकाबला करने रे खातर सै जादा ते जादा अनुग्रह देआं तियां जे भई पवित्र शस्त्र बोलां परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ पर नम्र लोकां पर किरपा कराँ +1408,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_007.wav,इस खातर खुद परमेशरा रे अधीन हुई जवा कने शैतान्ना रा बरोध करा तिस तुहांरे सामणे ते नट्ठी जाणा +1409,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_008.wav,परमेशरा रे नेड़े औआ तां तिस बी तुहांरे नेड़े औणा अरे पापियो अपणयां पापां जो अपणे जीवना ते दूर करा कने दोगले माहणुओ अपणे मना जो पवित्र करा +1410,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_009.wav,अपणे पापां रिया वजह ते दुखी हुआ कने शोक करा कने रोआ हुई सक्कां तुहांरा ये हसणा शोका च कने तुहांरी ये मौज उदासिया च बदली जो +1411,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा +1412,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_011.wav,मेरे साथी विश्वासियो इक्की दुज्जे री बुराई मत करा सै जे अपणे साथी विश्वासियां री बदनामी कराँ या तिन्हां पर इल्जाम लगां सै व्यवस्था री बदनामी कराँ कने जे तू येढ़ा कराँ तां तू व्यवस्था रा पालन करने औल़ा निआं पर तिसरा न्याय करने औल़ा बणी जां +1413,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_012.wav,व्यवस्था रा देणे औल़ा कने तिसरा न्याय करने औल़ा त इक इ हाया सै जे परमेशर आ तिस्सो इ बचाणे कने बर्बाद करने रा अधिकार आ इस खातर तू कुण आ सै जे अपणे पड़ेसिये पर दोष लगां +1414,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_013.wav,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे +1415,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_014.wav,पर सच्चाई त येई भई तुहें नीं जाणदे भई कल क्या हूणा तुहांरी जिन्दगी हाई कितणी ये भापा साई सै जे थोड़ी देर दिस्सां इ फेरी गायब हुई जाईं +1416,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_015.wav,इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा भई जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे कने ये या सै काम्म बी करगे +1417,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं +1418,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_017.wav,इस खातर सै जे भलाई करना जाणाँ पर करदा नींआ तिसरे खातर ये पाप आ +1419,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_001.wav,अमीर लोको सुणा औणे औल़े वगता च तुहां पर सै जे भयंकर परेशानियां औणे औल़ियां तिन्हां रिया वजह ने रोआ कने विलाप करा +1420,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे +1421,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_003.wav,तुहांरा सोना चान्दी जंगा ने खराब हुई चुक्कीरा तिसरा खराब हूणा इ तुहांरे खलाफ गवाही देंगा तिस पर लगीरे जंगा तुहांरे शरीरा जो अग्गी साई खाई लेणा संसारा रे आखरी वगता च तुहें दौलत कट्ठा किति +1422,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_004.wav,देक्खा तिन्हे मजदूरें जे तुहांरी फसल लुणि तिन्हांरी मजदूरी तुहें धोखा देईने रोकीरी तिन्हांरी मजदूरी तुहांरे खलाफ चीन्डां मारी राईं फसल लुणने औल़यां री पुकार सर्वशक्तिमान प्रभुये रे कन्नां तक पुज्जी चुक्कीरी +1423,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_005.wav,तुहें इसा धरतिया पर अपणी हर इक इच्छा पूरा करने कने विलासिता च अपणी जिन्दगी गवाईती तुहें खुद अप्पूँजो बध कित्ते जाणे रे दिना रे खातर पाल़ीपोसीने जानबरा साई मोटा तगड़ा करी लरा +1424,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या +1425,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_007.wav,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो प्रभु यीशुये रे औणे तक धीरज रखा देक्खा करसाण धरतिया री कीमती फसला खातर तदुआं तक तसल्ली रक्खीने इन्तजार कराँ तदुआं तक जे सै शुरु री कने आखरी बरखा नीं देक्खी लेन्दा +1426,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ +1427,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_009.wav,साथी विश्वासियो अप्पूँ चियें इक्की दूये री शकैतां मता करदे नैत परमेशरा बी तुहांजो सजा देणी देक्खा न्याय करने औल़ा त अन्दर औणे रे खातर दरवाजे पर खढ़िरा +1428,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_010.wav,मेरे साथी विश्वासियो तसल्लिया ने दुख सैहणे रे सम्बन्धा च तिन्हां भविष्यवक्तयां जो याद करा तिन्हें जे प्रभुये रिया तरफा ते तिसरे सन्देशा जो बोल्या था +1429,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_011.wav,तिन्हां लोकां जो अहें काफी आदर दें सै जे धीरजा ने दुख सैहन्दे रैं तसल्लिया ने सैहणे औल़यां च अय्यूब इक आदर्श आ तिसरे अनुभवा ने अहें सिक्खां ये भई परमेशरा रिया योजना रा अन्त कियां भलाईया च हुआं इस खातर भई प्रभु कितना दयालु कने करुणा ने भरीरा +1430,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_012.wav,पर मेरे साथी विश्वासियो सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई सगन्द नीं खायों न स्वर्गा री न धरतिया री न किसी होरी चीज़ा री पर साफसाफ हाँ बोल्ला या नां ताकि तुहांते गुनाह नीं हो कने परमेशरा रिया सजा ते बची सक्को +1431,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे +1432,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_014.wav,जे तुहांरे बिच कोई बमार आ तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो +1433,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_015.wav,विश्वासा ने कित्तिरी तिन्हां रिया प्राथना ते बीमार ठीक हुई जाणे कने प्रभुये तिसजो खड़ा करना कने जे तिने गुनाह बी कित्तिरे ओ परमेशरा तिसरे पाप माफ करने +1434,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_016.wav,इस खातर तुहें अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे सामणे अपणेअपणे पापां जो मन्नी लौआ कने इक्की दूये रे खातर प्राथना करा ताकि तुहें भले चंगे हुई जाओ धर्मी माहणुये रिया प्राथना रे असरा ने बड़ा किछ हुई सक्कां +1435,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_017.wav,एलिय्याह भविष्यवक्ता बी त अहां साई दुखसुख भोगणे औल़ा इक माहणु था कने तिने पूरे मना ने प्राथना कित्ती भई बर्खा नीं हो कने साडे तिन्हां साल्लां तक धरतिया पर बर्खा नीं हुई +1436,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां +1437,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं +1438,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_020.wav,तां सै जाणी लो भई सै जे किसी पापिये जो पापा रे रस्ते ते वापस ली औआं सै तिस पापिये रिया आत्मा जो अनन्त काल रिया मौती ते बचां कने परमेशर तिसरे कई पापां जो माफ कराँ +1439,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_001.wav,हऊँ पौलुस ये चिट्ठी सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया मददा ने थिस्सलुनीकी नगरा रे विश्वासियां जो लिखिराँ सै जे अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रे +1440,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_002.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +1441,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_003.wav,अहांरे साथी विश्वासियो तुहांरे खातर अहांजो लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा कने ये ठीक बी आ काँह्भई मसीह च तुहांरा विश्वास बौहत बधदा जाया राँ कने तुहांरा प्यार इक्की दूये रे प्रति बधदा जाया राँ +1442,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_004.wav,इस खातर अहें खुद परमेशरा रिया कलीसियां रे विश्वासियां रे बिच तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ ये हलाँकि तुहें सताव कने दुखां रा अनुभव कराँ ये फेरी बी तुहें लगातार धीरजा ने सैंये कने हुण तुहें यीशु मसीह पर बी विश्वास कराँ ये +1443,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_005.wav,ये सब ये साबित कराँ भई परमेशरा रा न्याय सही आ कने इसरा नतीजा ये हूणा भई तुहें परमेशरा रे राज्जा रे लायक हुणे तिस खातर जे तुहें दुख बी सैया राँये +1444,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा +1445,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_007.wav,कने तुहें सै जे पीड़ा सैयां राँये कने अहांजो बी तिस चैन देणा ये तिस वगत हूणा ताहली जे प्रभु यीशुये अपणे सामर्थी दूतां सौगी भड़की रिया अग्गी च स्वर्गा ते प्रगट हूणा +1446,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी +1447,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_009.wav,सै प्रभुये रिया मौजूदगिया ते हमेशा खातर लग हुई जाणे कने तिसरिया तेजोमय सामर्था च भागी नीं हुणे कने तिस तिन्हांजो अनन्त विनाशा री सजा देणी +1448,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_010.wav,ये तिस दिन हूणा ताहली जे प्रभुये अपणे पवित्र लोकां ते महिमा पाणे कने सब विश्वास करने औल़यां ते आदर पाणे खातर फेरी भीं औंणा कने तुहां बी तिन्हांरे बिच हूणा काँह्भई तुहें अहांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या +1449,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_011.wav,इस खातर अहें सदा तुहां खातर प्राथना कराँ ये भई अहांरा परमेशरा तुहांजो अपणिया बुलाहटा रे लायक बणाई दो कने सै तुहांरे भले काम्म करने री हरेक इच्छा कने तुहांरे विश्वासा रे जरिये कित्तिरे हरेक कम्मां जो अपणिया सामर्था सौगी पूरा करो +1450,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_012.wav,अहें ये प्राथना कराँ ये ताकि अहांरे परमेशरा कने प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह रे मुतावक अहांरे प्रभु यीशुये रा नौं तुहां च महिमा पाओ कने तुहां आदर पाणा काँह्भई तुहें तिसरे इ हाये +1451,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_001.wav,अरे साथी विश्वासियो हुण अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे दुज्जी बार औणे कने तिस सौगी अहांरे कट्ठे हुणे रे बारे च तुहांजो विनती कराँ ये +1452,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_002.wav,तुहें सानिया ने किसी भविष्यवाणी किसी उपदेश यनि किसी येढ़िया चिट्ठिया ते अपणे मना च दुखी नीं हुयां कने मत डरयां तिसाजो जे अहांरे जरिये लिखिरा समझया जान्दा हो कने तिसच जे इस तरिके ने दस्या गया हो भई प्रभुये रे औणे रा दिन आई चुक्कीरा +1453,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_003.wav,कोई तुहांजो किसी बी तरिके ने धोखा नीं देओ काँह्भई सै दिन तदुआं तक नीं औणा तदुआं तक जे परमेशरा रे बरोधा च बौहत लोक बिद्रोह नीं करदे कने सै दुष्ट माहणु प्रगट हूणा तिस्सो जे पक्का परमेशरा नाश करना +1454,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_004.wav,तिस परमेशरा रा बरोध करना कने हर इक्की जो तिसरी जे लोक पूजा कराँ ये कने देबता मन्नां ये तिन्हांते तिस अप्पूँजो बड़ा खास बनाणा येत्थी तक भई तिस परमेशरा रे मन्दरा च बैठणा कने सारयां लोकां जो ये प्रचार करना भई सै खुद परमेशर आ +1455,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_005.wav,क्या तुहांजो याद नींआं भई ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था तां तुहांजो ये गल्ल दस्सां था +1456,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_006.wav,कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो +1457,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_007.wav,काँह्भई तिस दुष्ट माहणुये री शक्ति हुण संसारा च काम्म करया राँई पर कोई हाया सै जे तिसा सामर्था जो रोकया राँ कने तदुआं तकौ जे सै दूर नीं हुई जाओ तिस लगातार रोकी रखणा +1458,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_008.wav,फेरी तिस दुष्ट माहणुये प्रगट हूणा तिस्सो जे प्रभु यीशुये अपणे मुँआं रे साह ने मारी देणा कने अपणे औणे रे तेजा ते भस्म करना +1459,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_009.wav,तिस दुष्ट माहणुये रा औणा शैतान्ना रे कम्मां रे मुतावक सब तरिके री झूट्ठी सामर्थ कने नशाणां कने अदभुत कम्मां सौगी हूणा +1460,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_010.wav,कने तिस सब तरिके रा बुरा काम्म करना कने तिन्हांजो धोखा देणा सै जे परमेशरा रे जरिये नाश हुणे तिन्हां नाश हूणा काँह्भई तिन्हें सच्चाईया जो ग्रहण कने प्यार नीं कित्या तिसते जे तिन्हारा छुटकारा हुआं +1461,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_011.wav,इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो +1462,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_012.wav,ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या पर पापां ते खुश हुये सै सब सजा पाओ +1463,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_013.wav,अरे साथी विश्वासियो कने प्रभुये रे प्यारे लोको अहांजो तुहांरे खातर लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा काँह्भई परमेशरे तुहांजो शुरु तेई पवित्र आत्मा रे जरिये पापा ते लग करीने कने सच्चाईया च तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने छुटकारे खातर चुणीलरा +1464,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_014.wav,तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को +1465,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_015.wav,इस खातर अरे साथी विश्वासियो मजबूत रौआ कने सै शिक्षां जे तुहें वचना ते या चिट्ठियां रे जरिये अहांते सिखियां तिन्हां पर लगातार विश्वास करदे रौआ +1466,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_016.wav,खुद अहांरे प्रभु यीशु मसीह कने अहांरे पिता परमेशर तिने जे अहांने प्यार कित्या कने अपणे अनुग्रह ते अनन्त प्रोत्साहन कने उत्तम आशा दित्तिरी +1467,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_017.wav,तुहांरे मना जो प्रोत्साहन देओ कने तुहांजो हरेक कम्मां कने वचना च मजबूत करो +1468,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_001.wav,आखिर च अरे साथी विश्वासियो अहां खातर प्राथना करा भई प्रभुये रा वचन येढ़ा जल्दी फैल्लो कने महिमा पाओ तियां जे तुहां सौगी हुया था +1469,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_002.wav,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे +1470,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_003.wav,पर प्रभु बफादार आ तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे +1471,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_004.wav,कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या तुहें तियां इ करया राँये कने करदयां रैहणा +1472,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_005.wav,परमेशरा रा प्यार कने मसीह रे धीरजा जो समझणे खातर प्रभु तुहांरी अगुवाई करो +1473,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_006.wav,अरे साथी विश्वासियो अहें तुहांजो अपणे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ते हुक्म देआंये भई तुहें हरेक येढ़े विश्वासिये ते लग रौआ सै जे आलसी आ कने सै जे शिक्षा तिन्हें अहांते पाई तिसरे मुतावक नीं चलदे +1474,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_007.wav,तुहें खुद इ बौहत अच्छे तरीके ने जाणाँ यें भई तुहांजो तियां इ जीणा चाहिन्दा तियां जे अहें जीआं थे काँह्भई ताहली जे अहें तुहांरे बिच थे तां अहें आलसी नीं थे पर काम्म करां थे +1475,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_008.wav,कने किसी ले मुफ्ता च रोटी नीं खाद्दि बल्कि अहें कड़िया मेहणता ने रातदिन काम्म करदे रै ताकि अहांजो अपणियां जरूरतां रे खातर तुहां चते किसी पर बि निर्भर होणा नीं पौ +1476,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_009.wav,अहें कड़ी मेहणत कित्ती इस खातर नीं भई अहांजो तुहांते मदद पाणे रा अधिकार निआं बल्कि अहें तुहांरे सामणे इक आदर्श रखणा चाँह थे ताकि तुहें तिसरा पालन करी सक्को +1477,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_010.wav,काँह्भई अहें ताहली जे तुहां सौगी थे तां बी ये हुक्म देआं थे भई जे कोई काम्म करना नीं चाओ तां सै रोटी बी नीं खाओ +1478,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_011.wav,हुण अहांरे सुणने च औआं भई तुहां बिच किछ लोक आलसी जीवन जीआं ये सै खुद काम्म नीं करदे पर सै लगातार दुज्यां लोकां रे कम्मा च दखलंदाजी करां ये +1479,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_012.wav,अहें येढ़यां लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने ये हुक्म देआंये कने तिन्हांते विनती कराँ ये भई शाँतिया ने काम्म करदे रौआ कने अपणी कमाईया री रोटी खाया करा +1480,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_013.wav,साथी विश्वासियो कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा +1481,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_014.wav,जे कोई अहां रिया इसा चिट्ठिया रियां गल्लां जो नीं मन्नो तां तिस पर नज़र रखा कने तिसरी संगती नीं करा ताकि सै शर्मिन्दा हुई सक्को +1482,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_015.wav,तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा +1483,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ +1484,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_017.wav,हऊँ पौलुस अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां हरेक चिट्ठिया च हऊँ इस तरिके ने लिखां ताकि सारे लोक जाणी सक्को भई ये चिट्ठी मेरिया तरफा तेई +1485,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_018.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ +1486,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_001.wav,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ +1487,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_002.wav,मेरे प्यारे मित्र मेरी परमेशरा ने ये प्राथना इ भई तियां जे तू आत्मिक तरक्की करीराँ तियां इ हर गल्ला च तरक्की करो कने तेरी सेहत बी भलीचंगी रौ +1488,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_003.wav,हऊँ बौहत खुश हुया ताहली जे किछ साथी विश्वासियें आईने दस्या भई तू बफादारिया ने परमेशरा रे सही रस्ते पर चलया राँ +1489,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये +1490,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_005.wav,मेरे प्यारे मित्र तू सै जे किछ साथी विश्वासियां रिया मददा रे खातर करया राँ तिसच तू बफादार आ हलाँकि सै तेरे खातर अजनबी ये +1491,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_006.wav,सै प्यार जे तैं तिन्हां पर दस्या तिन्हें येत्थी रिया कलीसिया रे विश्वासियां रे सामणे तिसरी गवाही दित्तिरी तिज्जो तिन्हां लोकां री लगातार मदद करनी चाहिन्दी ताहली सै तिज्जो छड्डिने दुज्जिया जगह यात्रा करने री इच्छा कराँ ये ये तिज्जो करना चाहिन्दा काँह्भई येई परमेशरा जो खुश कराँ +1492,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_007.wav,काँह्भई सै लोकां जो मसीह रे बारे च प्रचार करने रे खातर बाहर निकल़ीरे कने अविश्वासियां ते सै कोई मदद नीं लेन्दे +1493,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_008.wav,इस खातर अहां विश्वासियां जो येढ़े लोकां री मदद करनी चाहिन्दी ताकि अहें इक साथ सच्चाईया रे प्रचारा रे खातर काम्म करी सक्को +1494,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_009.wav,इक चिट्ठी मैं पैहले तुहांरिया कलीसिया रे विश्वासियां जो बी लिखी थी पर दियुत्रेफस मेरे निर्देशां जो ग्रहण करने ते मना कराँ काँह्भई सै हमेशा कलीसिया रा अगुवा हूणा चांह +1495,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_010.wav,इसा वजह ने ताहली जे मांह औणा तां तुहांरे सामणे तिसरे जरिये कित्तिरे सारे कम्मां जो सामणे ल्यौन्गा यनि बुरेबुरे शब्दां रा इस्तेमाल करीने अहां पर लगाईरे आरोपां रा इतणा इ नीं पर सै खुद तिन्हां साथी विश्वासियां रा स्वागत नीं करदा सै जे लगलग जगहां च जाईने खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये कने सै जे तिन्हांरा स्वागत करना चांह ये सै तिन्हांजो बी रोकां कने कलीसिया ते बाहर कडी देआं +1496,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_011.wav,प्यारे मित्र सै जे बुरा तिसरी नीं पर सै जे भला तू तिसरी नकल कर काँह्भई सै जे भलाई कराँ सै परमेशरा रा पर सै जे बुराई कराँ तिने परमेशरा जो नीं देखीरा +1497,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_012.wav,कलीसिया रे सारे लोक बोलां ये भई दिमेत्रियुस इक खरा माहणु आ काँह्भई सै सच्चाईया रे मुतावक जीवन जीआं अहें बी बोलां ये भई सै इक खरा माहणु आ कने तू जाणाँ भई सै जे अहें बोलां ये सै सच्च आ +1498,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_013.wav,मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा +1499,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी +1500,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_015.wav,हऊँ प्राथना करां भई परमेशर तिज्जो शान्ति देओ येत्थी रे मित्र तिज्जो नमस्कार कराँ ये कने तित्थी रे हरेक मित्रा रा नौं लेईलेईने नमस्कार बोल्यों +1501,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_001.wav,तियां जे एस्राइली लोकां च झूट्ठे भविष्यवक्ता थे विल्कुल तियां इ तुहां च बी झूट्ठे शिक्षक परगट हुणे कने छिपिने झूट्ठी शिक्षा देणी तिसते जे लोकां मसीह पर विश्वास करना छडी देणा इन्हां झूट्ठे शिक्षकां बी मसीह जो अपणे स्वामिये रे रुपा च ग्रहण करने ते इन्कार करना तिने जे तिन्हांजो पापां ते अजाद कित्तिरा येढ़ा करीने तिन्हां खुद अचानक अपणा नाश करना +1502,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_002.wav,बौहत सारे परमेशरा रे लोकां तिन्हां झुट्ठयां शिक्षकां रे बुरे कम्मां री नकल करनी कने तिन्हांरे कम्मां रिया वजह ने दुज्यां लोकां सच्चाईया रे रस्ते रे बारे च निंध्या करनी +1503,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_003.wav,सै बौहत लालची हुणे कने तुहांते पैसा लेणे रे खातर अपणी मनघड़न्त कहाणियां सुणाईने तुहांजो धोखा देणा परमेशर बौहत पैहले ते ये तैह करी चुक्कीरा भई तिस तिन्हांजो सजा देणी कने सै ये करने खातर त्यार आ तिस पक्का तिन्हांरा नाश करना +1504,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_004.wav,परमेशरे तिन्हां स्वर्गदूतां जो नीं छडया ताहली जे तिन्हें पाप कित्या पर तिन्हांजो नरका च सटीत्या तित्थी जे तिन्हांजो बेड़ियां ने बन्हीने अन्धकारा च रखीरा ताकि सै न्याय रे दिना तक तित्थी पैईरे रौ +1505,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_005.wav,परमेशरे पुराणे जुगा रे लोकां जो बी नीं छड्डया पर पाणिये रिया बाढ़ा रे जरिये अधर्मियां रे संसारा रा नाश कित्या पर तिने नूँह जो बचाया तिने जे धार्मिकता रा प्रचार कित्या कने तिस सौगी सात्त दुज्यां माहणुआं जो बी बचाईल्या +1506,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_006.wav,परमेशरे सदोम कने अमोरा रे नगराँ जो विनाश री येढ़ि सजा दित्ति भई तिन्हांजो भस्म करीने स्वाह करित्या ताकि परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़यां रे खातर ये इक चेतावनी दित्ति भई तिन्हां सौगी क्या हूणा +1507,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था +1508,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_008.wav,काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखीदेखीने कने सुणीसुणीने रातदिन बौहत दुखी था +1509,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_009.wav,ये सब सै जे परमेशरे पैहले कित्तिरा ये दस्सां भई प्रभु जाणाँ भई कियां भगतां जो तिन्हांरे दुखां ते बचाणा कने अधर्मियां जो लगातार न्याय रे दिना तक सजा देणी +1510,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_010.wav,खास कर तिन्हांजो सै जे अपणे पापी स्वाभावा री बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने परमेशरा रे अधिकारा ते नफरत कराँ ये सै लोक जिद्दी कने घमण्डी ये कने ये स्वर्गा रे प्राणियां री बेज्जति करने ते बी नीं डरदे +1511,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_011.wav,हलाँकि स्वर्गदूत सै जे शक्ति कने सामर्था च इन्हां झुट्ठयां शिक्षकां ते बड्डे तां बी प्रभुये रिया हजूरिया च तिन्हांरे बिरोधा च कोई बुराभला गलाई ने दोष नीं लगान्दे +1512,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_012.wav,पर ये लोक त नासमझ जानबराँ साई ये सै जे पकड़े जाणे कने मारे जाणे रे खातर पैदा हुईरे कने तिन्हां गल्लां जो जे जाणदे तक नींये तिन्हांरे बारे च बुराभला गल्लां ये तिन्हां जंगली जानबराँ साई नाश हुई जाणा +1513,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_013.wav,तिन्हांजो बुराईया रा बदला बुराईया तेई मिलणा दिना रे उजाले च भोगविलास करना तिन्हांजो ठीक लगां ये लोक तुहांरे बिच कलंक कने धब्बा ये ये लोक दुज्यां लोकां जो धोखा देणे च खुश हुआं ये ताहली जे तुहां सौगी संगतिया रा भोज खांये +1514,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_014.wav,सै हरेक औरता सौगी व्यभिचार करना चाँएं तिसाजो जे सै देखां ये सै लगातार पाप करने खातर मौका टोल़दे रैं सै जे मसीह पर मजबूतिया ने विश्वास नीं करदे तिन्हांजो सै धोखा दें कने पाप करने जो बैहकाई लें सै हकीकत च बौहत लालची बणीगरे इस खातर परमेशरे तिन्हांजो श्राप दित्तिरा +1515,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_015.wav,तिन्हें सै जे सही आ तिस्सो करना बन्द करी तरा कने सैई बुरा काम्म करना शुरु करी तरा सै जे बओर रे पुत्र बिलामे बौहत पैहले कित्या था सै जे गल़त काम्म करीने पैसा कमाणा पसन्द कराँ था +1516,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_016.wav,पर तिसरे बुरे कम्मां रे खातर इक गदही सै जे बोल्ली नीं पान्दी माहणुये रिया बोलिया च गलाई कने तिस्सो डान्टफटकार दित्ति कने तिस भविष्यवक्ते जो तिसरे पागल पना ते रोकया +1517,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_017.wav,ये झूट्ठे शिक्षक सुक्के खूआ साई ये कने येढ़े बगैर बरखा रे बद्दल़ ये तिन्हांजो जे तूफान डुआईने लेई जायें परमेशरे तिन्हांरे खातर इक येढ़ि जगह त्यार कित्तिरी तित्थी जे पूरी तरह अन्धकार आ +1518,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_018.wav,ये तिन्हांजो सै जे भटकीरेयां लोकां चाते बचीने निकल़णे री शुरुआत इ करीराँ थे अपणी बेकारा री घमण्डी गल्लां ते तिन्हां लोकां जो शारीरिक इच्छां च फसाई लें +1519,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_019.wav,ये झूट्ठे शिक्षक लोकां जो बोलां ये अहें तुहांजो वायदा कराँ ये भई तुहें अजाद हुणे पर सै खुद बुरे बर्तावा रे गुलाम ये तिस जे तिन्हांजो नाश करी देणा काँह्भई इक माहणु तिसरा इ दास बणी जां तिसते जे सै हारी जां +1520,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_020.wav,इस खातर जे ये अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह जो जाणने रे जरिये संसारा रे खोटा ते बचणे ते बाद फेरी तिन्हां च फसीने हारी गरे तां तिन्हांरी पिछली दशा पैहले ते बी बुरी हुईगरी +1521,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_021.wav,काँह्भई तिन्हांरे खातर ये भला हुन्दा भई तिन्हें भलाईया रे रस्ते जो कदीं जाणया इ नीं हुन्दा बजाये इसरे तिस्सो जाणने ते बाद सै जे पवित्र हुक्म तिन्हौं सौपे गये थे तिन्हांते मुँह मोड़दे +1522,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_022.wav,तिन्हां पर ये कहावत ठीक बैट्ठां इ कुत्ता अपणिया इ उल्टिया री तरफ वापस औआं कने नैहलाई हुई सूरनी चीकड़ा च लेटणे खातर वापस जांई +1523,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_001.wav,मेरे प्यारे मित्रो हुण ये दुज्जी चिट्ठी सै जे हऊँ तुहांजो लिखिराँ इन्हां दुईं चिट्ठियां च मैं तुहांजो तिन्हां गल्लां री याद दिलाई तिन्हांजो जे तुहें पैहले तेई जाणाँ ये ताकि ताहली जे तुहें मेरी लिखी रिया गल्लां जो याद कराँ ये तां ये तुहांजो सही ढंगा ने सोचणे च मदद करगियां +1524,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_002.wav,हऊँ चांह भई तुहें तिन्हां गल्लां जो याद करा तिन्हांजो जे पवित्र भविष्यवक्तयां बौहत पैहले बोल्या था कने अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े रे तिन्हां हुक्मां जो बी याद करा सै जे तुहांरे प्रेरितां यनि अहांरे जरिये दित्तिरे थे +1525,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_003.wav,सब्बीं ते पैहले तुहांजो ये समझी लेणा चाहिन्दा भई आखरी दिनां च मजाक डवाणे औल़यां मजाक डवान्दे हुये औणा कने तिन्हां अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक चलना +1526,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_004.wav,कने तिन्हां बोलणा क्या मसीहे दोवारा औणे रा वायदा नीं कित्तिरा था तां सै किति आ अहें बोलां ये भई तिस दोवारा नीं औणा काँह्भई अहांरे पूर्वजां री मौत हुई चुक्कीरी फेरी बी सब किछ तियां इ चलीरा तियां जे सृष्टिया रे शुरु ते था +1527,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_005.wav,सै जाणी बुझीने इसा सच्चाईया रे बारे च ध्यान नीं देन्दे भई परमेशरे सृष्टिया रे शुरु च बोल्या तां अम्बरा बणया अपणे बचना ते तिने धरतिया जो पाणिये ते लग कित्या कने सुक्किया धरतिया जो पाणिये ते बाहर कड्डया +1528,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या +1529,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_007.wav,पर आज्ज का अकाश कने धरती सै जे हुण अस्तित्व ची तिस इ बचना रे जरिये अग्गी ते नाश हुणे रे खातर सुरक्षित इ तिन्हांजो तिस दिना तक रखया गईरा ताहली जे परमेशरा हुक्म नीं मनणे औल़े लोकां रा न्याय करना कने तिन्हांरा नाश करना +1530,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_008.wav,पर मेरे प्यारे मित्रो इसा इक्की गल्ला जो मता भुलदे प्रभुरे खातर इक दिन हजार साल्ला रे बराबर ये कने हजार साल इक्की दिना रे बराबर आ तिसरे खातर इक दिन कने हजार साल दोन्नों बराबर ये +1531,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_009.wav,प्रभु अपणे बायदे पूरा करने च देर नीं लगान्दा तियां जे भई किछ लोक सोच्चां ये बल्कि सै अहांरे प्रति धीरज रखां काँह्भई सै नीं चाहन्दा भई कोई बी माह्णु नाश हो पर सै त चांह भई सारे लोक पापां ते मन फिराई लो +1532,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_010.wav,पर प्रभुये रा दिन चोरा साई औणा तिस दिन इक खतरनाक गर्जना सौगी अकाश खत्म हुई जाणा कने अम्बरा रा सारा किछ फुक्खीने नाश हुई जाणा कने तिस दिन धरती कने तिस पर कित्तिरे सारे काम्म प्रगट हुई जाणे +1533,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_011.wav,काँह्भई ताहली जे परमेशरा इस तरिके ने सारियां चिज़ां खत्म करनियां तां सोच्चा तुहांजो किस तरिके रा बर्ताव करना चाहिन्दा तुहांजो पवित्र जीवन जीणा चाहिन्दा कने अपणे सारयां कम्मां च परमेशरा जो खुश करना चाहिन्दा +1534,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_012.wav,कने तुहें इस तरिके ने बर्ताव करा ताहली जे तुहें उम्मीदा सौगी परमेशरा रे औणे रे दिना रा इन्तजार कराँ ये कने तिस दिना जो जल्दी लौणे रे खातर पूरी कोशिश करा तिस दिन परमेशरा अम्बरा जो अग्गी ने नाश करना कने अम्बरा री सारियां चीजां अग्गी रिया गर्मिया ने पिघल़ी जाणियां +1535,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_013.wav,पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा +1536,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_014.wav,इस खातर मेरे प्यारे मित्रो तियां जे तुहें तिस दिना रा इन्तजार करया राँये पूरी कोशिश करा भई तुहें शान्तिया ने परमेशरा रिया नज़राँ च निष्कलंक कने निर्दोष पाये जाओ +1537,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_015.wav,अहांरे प्रभुये रे धीरजा जो इक मौके रे रुपा च समझा सै जे तुहांजो छुटकारा पाणे रे खातर देईराँ तियां जे अहांरे प्यारे साथी विश्वासी पौलुसे बी तिसजो परमेशरा रे दित्तिरे ज्ञाना रे मुतावक तुहांजो लिखिरा +1538,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_016.wav,तियां जे तिने अपणी सब चिट्ठियां च बी इन्हां गल्लां रे बारे च लिखिरा तिन्हां चिट्ठियां च किछ गल्लां येढ़ियां इ तिन्हांजो समझी पाणा मुश्कल आ अंजाण कने अस्थिर लोक तिन्हांरे मतलबा जो बगाड़ी देआंये तियां जे सै पवित्रशास्त्रा री होरी गल्लां सौगी बी कराँ ये तिसते जे सै खुद अपणा इ नाश करी लें +1539,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_017.wav,मेरे प्यारे मित्रो काँह्भई तुहें इन्हां गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये इस खातर सावधान रौआ भई तुहें बुरयां लोकां रियां गल़त शिक्षां च बैहकीने विश्वासा ते नीं भटकी जाओ +1540,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_018.wav,बल्कि अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे अनुग्रह कने ज्ञाना च तुहें अग्गे बधदे जावा तिसरी महिमा हुण बी कने हमेशा हुन्दी रौ +1541,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_001.wav,हऊँ पौलुस परमेशरा रिया इच्छा रे जरिये यीशु मसीह रा प्रेरित आ हऊँ ये चिट्ठी इफिसुस नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां कने यीशु मसीह रे सच्चे विश्वासियां जो लिखिराँ +1542,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_002.wav,तुहांजो अहांरे पिता परमेशर कने यीशु मसीह रिया तरफा ते अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ +1543,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_003.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता कने परमेशरा रा धन्यवाद तिने जे अहांजो मसीह च स्वर्गा ते सब आत्मिक आशीषां दित्ति रियां +1544,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो +1545,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_005.wav,काँह्भई परमेशरे अहांने प्यार कित्या इसा बजह ने तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये अपणा पुत्र हुणे रा दर्जा देईने नियुक्त कित्या येई तिसरी इच्छा कने तिसरी खुशी थी +1546,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_006.wav,ताकि अहें तिसरे महान अनुग्रह रे खातर तिसरी प्रशंसा करिये तिने ये अनुग्रह अहौं अपणे प्यारे पुत्रा च मुफ्ता च दित्तिरा +1547,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या +1548,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या +1549,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_009.wav,परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था +1550,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_010.wav,ताहली जे ये योजना पूरी करने रा सही वगत औंगा तां परमेशरा स्वर्ग कने धरतिया री सारियां चिज़ां जो मसीह रे अधीन करना ताकि मसीह सारियां चीजां रा मुखिया हो +1551,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_011.wav,ये सारियां गल्लां परमेशरा रिया योजना कने फैसले रे मुतावक हुई कने परमेशरे मसीह च अहौं अपणे लोक हुणे रे खातर अपणिया इच्छा रे मुतावक चुणया सै जे परमेशरे पैहले तेई तैह करीने रखीरा था +1552,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_012.wav,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो +1553,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_013.wav,परमेशरे तुहौं बी अपणे लोक बणाया ताहली जे तुहें सच्चाईया रा सन्देश यनि तुहांरे छुटकारे री खुशखबरी सुणी तां तुहें तिस पर विश्वास कित्या कने मसीह च परमेशरे तुहां पर छाप लाई सै छाप जे वायदा कित्तिरा पवित्र आत्मा +1554,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_014.wav,ये पवित्र आत्मा इक ब्यान्ने साई आ सै जे जमाणत देआं भई परमेशर अपणे लोकां रे खातर वायदा कित्ती रियां चीजां जो अहौं देन्गा ये तिस वगत हूणा ताहली जे परमेशर अपणयां लोकां यनि अहौं पूरे तरिके ने छुटकारा देन्गा इस रिया बजह ने लोक परमेशरा रिया महिमा री स्तुति करो +1555,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_015.wav,इसा वजह ने हऊँ बी तिस विश्वासा जो सै जे तुहां लोकां च प्रभु यीशुये पर आ कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा री खबर सुणीने +1556,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां +1557,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_017.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा परमेशर सै जे महिमा रा पिता तुहांजो ज्ञान कने प्रकाशा रा आत्मा देओ तिसते जे तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणी सक्को +1558,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_018.wav,हऊँ परमेशरा ने ये बी प्राथना कराँ भई सै तुहौं सच्चाईया जो समझणे च तुहांरी मदद करगा भई तुहें तिसा आस्सा जो जाणी लो तिसरे खातर जे तिने तुहांजो सद्दीरा कने तुहें इसा गल्ला जो जाणो भई सै आशीषां जे परमेशर अपणयां लोकां जो देणे रा वायदा कराँ सै कितणियां महान इ +1559,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_019.wav,कने हऊँ ये बी प्राथना कराँ भई तुहें समझी सक्को भई अहां विश्वासियां रे खातर परमेशरा री सामर्थ कितणी महान इ येई महान सामर्थ +1560,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_020.wav,परमेशरे इस्तेमाल कित्ती ताहली जे तिने मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने स्वर्गा च अपणे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बठाल़या +1561,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_021.wav,तिसा जगह सारे राजयां पर अधिकाराँ पर सामर्थां पर प्रभुता कने हरेक नौंवां रे ऊपर सै जे न सिर्फ इस लोका च पर औणे औल़े लोका च बी तिसरा इ नौं सब्बीं ते ऊपर मन्नया जाणा +1562,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या +1563,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_023.wav,कलीसिया मसीह री देह इ कने कलीसिया मसीह रे जरिये ही परिपूर्ण इ सै जे सारियां जगहां च सब किछ अपणिया मौजूदगिया च पूरा कराँ +1564,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे +1565,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_002.wav,तिन्हां च जे पैहले तुहें संसारा रिया रितिया रे मुतावक कने तिसा बुरी आत्मा रा अनुशरण करदे हुये जीआं थे सै जे इसा धरतिया रे उपरा री आत्मिक शक्तियां रा मालक आ सैई बुरी आत्मा हुण तिन्हां माहणुआं च काम्म करी राईं सै जे परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे +1566,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_003.wav,इक बगत था ताहली जे अहें सब बी तिन्हां साई जीआं थे कने बासनां कने अपणे पापी स्वाभावा रियां इच्छां जो पूरा कराँ थे अहें अपणे स्वभावा च दुज्जेयां लोकां साई थे इस खातर परमेशर अहांने गुस्सा था +1567,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_004.wav,पर परमेशर दया रा धनी आ अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या +1568,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_005.wav,ताहली जे अहें पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मूईरे थे तां मसीह सौगी तिने अहांजो बी जिऊंदा कित्या परमेशरा रे अनुग्रह तेई तुहांरा छुटकारा हुईरा +1569,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_006.wav,काँह्भई परमेशरे अहौं मसीह साई मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने मसीह सौगी अहांरे रिश्ते रिया वजह ने स्वर्गा च तिस सौगी बठाल़या +1570,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_007.wav,तिने मसीह यीशुये रे जरिये इस तरिके ने अपणी दया अहां पर दिखाई ताकि औणे औल़े वगता च संसारा रे लोकां देखणा भई तिसरा अनुग्रह कितना महान आ ये अनुग्रह सब्बीं ते महान आ +1571,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_008.wav,काँह्भई परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांरा छुटकारा हुईरा तिने तुहौं किछ करने रिया वजह ने नीं छुडवाया पर ये परमेशरा रा दान आ +1572,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_009.wav,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को +1573,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_010.wav,काँह्भई परमेशर अहांरा बनाणे औल़ा तिने मसीह यीशु च अहांरी सृष्टि इस खातर कित्ती भई अहें भले काम्म करो तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते अहांरे खातर त्यार कित्तिरा +1574,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_011.wav,इस खातर याद करा भई तुहें लोक सै जे जन्मा ते अन्यजाति ये तिन्हौं यहूदी लोक नफरत करीने बगैर खतने औल़े बोलां ये पर खतना माहणुआं रे जरिये शरीरा च कित्या जां +1575,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_012.wav,याद करा तिस बगत तुहें लोक मसीह ते लग थे तुहें इस्राएल रिया बरादरिया ते बाहर थे कने तिसरे वायदे रिया वाचां रे हिस्सेदार नीं थे कने इस संसार च बगैर आशा ते कने बगैर परमेशरा ते थे +1576,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_013.wav,इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे +1577,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_014.wav,यहूदी कने गैरयहूदी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे ते नफरत कराँ थे कने लग हुईगरे थे ठीक इयां तियां जे तिन्हांरे बिच कोई दवाल खढ़िरी हो पर मसीहे नफरता रिया तिसा दवाल्ला जो गिराईत्या कने दुईं जो इक करील्या +1578,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_015.wav,व्यवस्था रे बौहत नियम थे पर मसीहे अपणिया मौती रे जरिये सारे यहूदी नियमां जो मटाया तिसते जे यहूदी कने अन्यजातियां जो मसीह अप्पूँ सौगी मेल कराईने इक नया समूह बणाए इस तरिके ने तिने तिन्हांरे बिच मेलमलाप कित्या +1579,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_016.wav,कने क्रूसा पर अपणी मौता रे जरिये बैर रा नाश करीने दुईं जो इक शरीर बणाईने परमेशरा ने मेल़ करवाया +1580,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_017.wav,मसीहे आईने तुहां लोकां जो सै जे दूर थे तिन्हाजो बी कने सै जे नेड़े थे तिन्हांजो बी दुईं जोई मेलमिलापा री खुशखबरी सुणाई +1581,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए +1582,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_019.wav,इस खातर हुण तुहें अन्यजाति लोक अंजाण कने पराये नींए पर पवित्र लोकां सौगी स्वदेशी कने परमेशरा रे परिवारा रे हुईगरे +1583,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ +1584,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं +1585,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_022.wav,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें +1586,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_001.wav,इस खातर हऊँ पौलुस तुहांरे खातर प्राथना कराँ कने तुहां अन्यजातियां रे खातर मसीह यीशुये री सेवा करने रिया वजह ते कैदी बणया +1587,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_002.wav,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी +1588,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_003.wav,भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा +1589,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_004.wav,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां +1590,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_005.wav,ये भेत पिछली पीढ़िया रे लोकां जो इयां नीं दस्सीरा था तियां जे हुण पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे पवित्र प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां पर परगट कित्या गया +1591,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_006.wav,कने भेत येआ भई मसीह यीशुये च खुशखबरिया रे जरिये यहूदियां साई अन्यजाति लोकां बी आशीष पाणी कने अन्यजाति कने यहूदी इक शरीरा साई हुणे कने परमेशरा रे कित्तिरे वायदे रे साझी हुणे +1592,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_007.wav,परमेशरा रा अनुग्रह कने महान सामर्था रे जरिये मिन्जो खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये तिसरी सेवा करने रा मौका दित्या गया +1593,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_008.wav,हलाँकि हऊँ सब पवित्र लोकां च छोट्टयां ते बी छोट्टा परमेशरे अनुग्रह ने मिन्जो ये मौका दित्या ताकि हऊँ अन्यजातियां जो मसीह री अपार आशीषां री खुशखबरी सुणाऊँ +1594,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_009.wav,भई हऊँ सारयां लोकां पर ये परगट करी सक्कूँ भई कियां परमेशरे अपणिया छुपी रिया योजना जो पूरा कित्या सै जे युगां ते परमेशरा च छिपिरा था तिने जे सब किछ बणाईरा +1595,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_010.wav,तिसरा मकसद था भई सै हुण कलीसिया रे जरिये परमेशरा रे कई तरह रे ज्ञाना जो तिन्हां प्रधानां कने अधिकारियां जो परगट करे सै जे स्वर्गा रिया जगहां चे +1596,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_011.wav,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी +1597,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_012.wav,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये +1598,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_013.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहांरे खातर हऊँ सै जे दुख सही राँ तिसरिया वजह ने तुहें निराश नीं हुईजो काँह्भई इसी दुखा च तुहांरी महिमा इ +1599,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_014.wav,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां +1600,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_015.wav,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां +1601,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_016.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई सै अपणी बेथाह महिमा रे मुतावक अपणिया पवित्र आत्मा रे जरिये तुहांरिया अन्तरात्मा जो सामर्था ने भरीने मजबूत करो +1602,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_017.wav,ताकि विश्वासा रे जरिये मसीह तुहांरे दिलां च वास करी सक्को हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रे परति कने इक्की दूये रे परति तुहांरा प्यार तुहांजो मजबूत करो कने तिसच बणाई रखो +1603,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_018.wav,ताकि तुहांजो सारयां पवित्र लोकां रे सौगी ये समझणे री शक्ति मिली जाओ भई मसीह रे प्यारा री लम्वाई कने चौड़ाई कने उंचाई कने गहराई कितणी +1604,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_019.wav,कने तुहें मसीह रे तिस प्यारा जो जाणी सक्को सै जे हरेक किस्मा रे ज्ञाना ते ऊपर आ ताकि तुहांरा चालचलण परमेशरा रे चालचलना साई बणी सक्को +1605,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ +1606,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_021.wav,कलीसिया च कने मसीह यीशुये च तिसरी महिमा इक्की पीढ़िया ते दुज्जिया पीढ़िया च कने जुगांजुगां खातर हुन्दी रौओ आमीन +1607,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_001.wav,इस खातर हऊँ सै जे प्रभुये री सेवा रे खातर कैदी आ तुहां लोकां ने विनती कराँ भई तुहौं परमेशरे तियां जे जीणे खातर सद्दीरा तिस तरिके ने जीआ +1608,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ +1609,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_003.wav,पवित्र आत्मे अहांजो इकट्ठा करीने इक कित्तिरा तां तसल्लिया ने मिली जुलीने इक जुट रैहणे खातर तुहें हर कोशिश करा सै जे अहांजो अप्पूँ चींये बन्हीने रखां इ +1610,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_004.wav,जिस्म इक आ कने पवित्र आत्मा बी इक आ इयां इ ताहली जे तुहांजो बी सद्दया गया तां इक इ आस्सा च हिस्सेदार हुणे रे खातर सद्दया गया +1611,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_005.wav,इक इ प्रभु आ इक इ विश्वास आ कने इक इ बपतिस्मा +1612,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_006.wav,परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता सैई सब्बीं रे ऊपर आ सब्बीं च सैई काम्म कराँ कने सब्बीं च सैई समाईरा +1613,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_007.wav,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा +1614,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_008.wav,इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या कने लोकां जो दान दित्ते +1615,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_009.wav,ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां भई सै ऊँचे पर चढ़या तां इसरा मतलब येआ भई सै पैहले धरतिया रे थलड़े हिस्से च बी उतरया था +1616,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_010.wav,सै जे हेठ उतरी रा था ये सैई हाया सै जे ऊपर बी चढ़ीरा था इतणे ऊपर भई स्वर्गा च सब्बींते ऊच्चिया पदबिया पर ताकि सै सारिया सृष्टिया जो अपणिया मौजूदगिया ने भरी दो +1617,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_011.wav,तिने खुद इ किसी जो प्रेरित हुणे रा बरदान दित्या तां किसी जो भविष्यवक्ता हुणे रा किसी जो खुशखबरिया रे प्रचारक हुणे रा किसी जो परमेशरा रे लोकां री हिफाज़त करने कने सखाणे रा +1618,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_012.wav,ताकि सै परमेशरा रे लोकां जो तिसरी सेवा करने रे खातर त्यार करी सक्को तिसते जे मसीह रा शरीर यनि कलीसिया होर बी मजबूत हुईजो +1619,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_013.wav,ये तदुआं तक हुन्दा रैहणा तदुआं तक जे अहें अहांरे विश्वास कने परमेशरा रे पुत्रा रे ज्ञाना रे जरिये इक नीं हुईजो फेरी अहां तियां परिपक्व हूणा तियां जे मसीह आ कने अहां पूरे तरिके ने तिस साई हूणा +1620,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_014.wav,तां हुण ते अहौं बच्चे साई नीं रैहणा चाहिन्दा अहें तिसा किश्तिया साई नींये सै जे समुद्रा रियां लहराँ सौगी इतखाउतखा भटकीने रस्ता बदलदी रैईं इसरा मतलब येआ भई चलाक कने छली लोक अहांजो अपणिया झुट्ठिया शिक्षां ते बैहकाई नीं सक्को +1621,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_015.wav,बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा सै जे अहांरा सिर आ +1622,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_016.wav,अहें सारे जितने मसीह पर विश्वास कराँ ये तिसरे जिस्मा रे अंगाँ साई ये तियां जे इक्की माहणुये रा जिस्म सारे जोड़ा रे जरिये जुड़ीरा कने ताहली जे जिस्मा रे सारे अंग ठीकढ़ंगा ने काम्म कराँ ये तां शरीर बधां कने मजबूत हुआं इस तरिके ने ताहली जे अहें सारे मसीह रे दित्तिरे कम्मा जो कराँ ए अहां मजबूत कने परिपक्व हुणे कने इक्की दूये जो जादा प्यार करना +1623,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_017.wav,इस खातर मिन्जो प्रभुये रे दित्ते गये अधिकारा ने हऊँ ये बोलां भई तुहें अविश्वासियां साई जिन्दगी नीं जीआ तिन्हांरी सोच जे बेकार इ +1624,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_018.wav,सै परमेशरा रे बारे रियां गल्लां जो साफ तौर पर समझी नीं सकदे कने सै परमेशरा ते मिलणे औल़िया जिन्दगिया ते दूर ये काँह्भई सै परमेशरा जो जाणदे नींये कने तिन्हांरे मन कठोर ये +1625,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_019.wav,काँह्भई सै हुण शर्म महसूस नीं करदे कने तिन्हें अप्पूँजो बेशर्म काम्म करने च समर्पित करी तरा सै हर तरिके रे गन्दे काम्म लगातार कराँ ये कने होर जादा करने री इच्छा कराँ ये +1626,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया +1627,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_021.wav,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा +1628,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_022.wav,तुहांरे गुरुये तुहौं तुहांरे पुराणे स्वभावा जो छडणे खातर सखाया तुहांरी बुरी भलाखें तुहांजो भटकाया कने तुहांरी जिन्दगी बरबाद करीती +1629,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ +1630,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_024.wav,कने तुहौं नया स्वाभाव धारण करना चाहिन्दा तिसजो जे परमेशरे अपणे बराबर हुणे खातर बणाईरा तुहांरा स्वभाव सही मायने च धर्मी कने पवित्र हूणा चाहिन्दा +1631,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये +1632,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_026.wav,तुहें गुस्सा त कराँ पर गुस्से च आईने पाप नीं करना दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो +1633,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_027.wav,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ +1634,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_028.wav,सै जे चोरी करदा आया सै इसते बाद चोरी नीं करो बल्कि तिस्सो काम्म करना चाहिन्दा खुद अपणे हत्थां ने मेहणत करा ताकि तिसले तिस्सो जे जरूरत इ तिस सौगी बंडणे जो किछ हुई सक्को +1635,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_029.wav,तुहांरे मुँआं ते कोई बुरी गल्ल नीं निकल़णी चाहिन्दी पर जरूरता रे मुतावक सैई निकल़ो सै जे दुज्यां रिया तरक्किया खातर मददगार हो ताकि तिसते जे सुणने औल़े रा भला हो +1636,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_030.wav,परमेशरा रे पवित्र आत्मा जो दुखी मत करा काँह्भई परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा ने तुहां पर मोहर लगाईरी भई इक दिन परमेशर तुहांजो पूरे तरिके ने छुड़वांगा +1637,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_031.wav,हर तरिके री कड़वाहट झुँझलाहट गुस्सा चिखणाचिल्लाणा निंध्या कने हरेक बुराईया जो तुहें अपणे अन्दरा ते दूर करा +1638,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_032.wav,अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे प्रति दयालु कने करुणावान बणा कने अप्पूँ चियें इक्की दूये रे अपराधां जो तियां इ माफ करा तियां जे मसीह रे जरिये तुहांजो परमेशरे बी माफ कित्या +1639,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_001.wav,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ +1640,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_002.wav,जिस तरिके ने मसीहे अहांने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो खुशबुदार तेला साई परमेशरा खातर इक भेन्ट कने बलिदान्ना रे रुपा च चढ़ाईत्या तियां इ प्यार रा जीवन जीओ +1641,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_003.wav,तुहांरे बिच व्यभिचार कने हर तरह रे अपवित्र कम्मां यनि लालचा री चर्चा तक नीं हूणी चाहिन्दी काँह्भई पवित्र लोकां रे खातर ये ठीक निआं +1642,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_004.wav,तुहां च नांत गन्दियां गल्लां रा इस्तेमान हूणा चाहिन्दा नांईं मूर्खां औल़ा खप्प खान्ना या फालतू हसीमजाक नीं हूणा चाहिन्दा ये गल्लां तुहांजो शोभा नीं देन्दियां बल्कि तुहांरे बिच धन्यवाद इ सुणया जाओ +1643,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_005.wav,काँह्भई तुहें ये जाणाँ ये भई येढ़ा कोई बी माहणु सै जे दुराचारी आ अपवित्र आ या लालची आ सै जे इक मूर्तिया री पूजा करने औल़े साई आ मसीह रे कने परमेशरा रे राज्जा रा वारिस नीं बणी सकदा +1644,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_006.wav,कोई तुहौं बेकार गल्ला ने धोखा नीं देओ काँह्भई इन्हां गल्लां रिया वजह नेई परमेशरा रा गुस्सा आज्ञा नीं मनणे औल़या लोकां पर भड़कां +1645,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा +1646,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_008.wav,ये हऊँ इस खातर बोल्ली कराँ भई इक बगत था ताहली जे तुहें अन्धकारा च थे पर हुण तुहें प्रभुये च ज्योति ये इस खातर ज्योतिया रे बच्चयां साई जीओ +1647,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_009.wav,काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ +1648,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_010.wav,ये गल्ल जाणने री कोशिश करा सै जे प्रभुये जो खुश कराँ इ +1649,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा +1650,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_012.wav,काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ +1651,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_013.wav,ज्योति ताहली जे चमकां इ तां सारा किछ दिखणे लगां कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ सै खुद ज्योति बणी जां +1652,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_014.wav,इसा वजह ने लोक बोलां ये सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी +1653,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ +1654,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_016.wav,खरे कम्मा खातर हरेक मौके रा इस्तेमाल करा काँह्भई दिन बुरे +1655,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_017.wav,इस खातर मूर्ख मत बणा पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ +1656,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_018.wav,शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा +1657,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_019.wav,कने अप्पूँ बाटियें भजन कने स्तुति रे गीत कने आत्मिक गीत गाया करा कने अपणेअपणे मना च प्रभुरे सामणे गान्दे कने कीर्तण करदे रौआ +1658,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_020.wav,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा +1659,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_021.wav,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ +1660,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_022.wav,अरे पत्नियो अपणेअपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां +1661,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_023.wav,काँह्भई पति पत्निया रा सिर आ तियां जे भई मसीह कलीसिया रा सिर आ कने सै खुद इस कलीसिया रा छुटकारा करने औल़ा हया सै जे तिसरा शरीर आ +1662,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_024.wav,तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणेअपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा +1663,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_025.wav,अरे पतियो अपणीअपणी पत्नियां ने प्यार करा तियां इ तियां जे मसीहे कलीसिया ने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो तिसरे खातर बलिदान करित्या +1664,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ +1665,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_027.wav,इस तरिके ने सै कलीसिया जो इक येढ़ि चमचमाती दुलहना रे रुपा च अपणे खातर प्रस्तुत करी सक्कां सै जे निष्कलंक हो झुरियां ते बगैर हो या तिसच येढ़ि होर कोई कमी नीं हो बल्कि सै पवित्र कने निर्दोष हो +1666,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_028.wav,इस तरिके ने पतियां जो अपणीअपणी पत्नियां ने इयां इ प्यार करना चाहिन्दा तियां जे सै खुद अपणे जिस्मां ने कराँ ये सै जे अपणिया पत्निया ने प्यार कराँ सै खुद अप्पूँ नेई प्यार कराँ +1667,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_029.wav,काँह्भई कोई अपणे जिस्मा ने कदीं नफरत नीं करदा बल्कि सै तिस्सो पाल़ांपणोसां कने तिसरा ध्यान रक्खां तियां इ मसीह बी कलीसिया ने कराँ +1668,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_030.wav,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये +1669,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_031.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां इसा वजह ने इक माहणु अपणे मातापिता जो छड्डिने अपणी पत्निया ने बझी जां कने सै दोन्नों इक देह हुई जायें +1670,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_032.wav,ये इक बौहत गैहरा भेत आ पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां +1671,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_033.wav,इस खातर किछ बी हो तुहां चते हर इक्की जो बी अपणी पत्निया ते तियां इ प्यार करना चाहिन्दा जियां जे तुहें खुद अप्पूँजो कराँ ये कने हरेक पत्निया जो बी अपणेअपणे पतिये रा आदर करना चाहिन्दा +1672,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_001.wav,अरे बच्चयो तुहें प्रभुये रे बच्चे इस खातर अपणे मातापिता रा कैहणा मन्नो काँह्भई येई ठीक आ +1673,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा +1674,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_003.wav,ताकि तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ +1675,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_004.wav,अरे पिताओ अपणेयां बच्चेयां जो गुस्सा नीं चढ़ावा पर अनुशासन कने प्रभुये री शिक्षा देन्दे हुये तिन्हारा पालनपोषण करा +1676,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_005.wav,अरे सेबको तुहौं मना रिया सच्चाईया ने आदर कने डरा ने अपणे संसारिक मालकां रे हुक्मां रा पालन इस तरिके ने करा तियां जे तुहें मसीह रा कराँ ये +1677,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_006.wav,लोकां जो खुश करने औल़यां साई दिखावा करने रे खातर सेवा नीं करा पर मसीह रे सेबका साई दिला ने परमेशरा री इच्छा पूरी करा +1678,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_007.wav,खुशिया ने इक दास्सा रे रुपा च इयां काम्म करा तियां जे मन्नो तुहें लोकां री नीं बल्कि प्रभुये री सेवा करया राँये +1679,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_008.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई हरेक माहणु चाहे सै दास हो या अजाद जो बी भलाई करगा तिसरा ईनाम तिस्सो प्रभुये देणा +1680,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_009.wav,इस तरिके ने अरे मालको अपणेयां सेबकां ने अच्छा बर्ताव करा तिन्हौं धमकी मत देआ काँह्भई ये तुहें जाणाँ ये भई तिन्हांरा कने तुहांरा दुईं रा मालक स्वर्गा चा कने सै किसी ने भेदभाव नीं करदा +1681,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_010.wav,आखिर च मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा +1682,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_011.wav,परमेशरा रे सारे हथियाराँ जो पैहनी लो ताकि तुहें शैतान्ना रिया बुरिया चाला रे सामणे खड़े रैई सक्को +1683,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_012.wav,काँह्भई अहांरी लड़ाई लहू कने मास्सा ने बणाईरे माहणुआं ने नीं पर प्रधानां अधिकारियां कने इस संसारा रे अन्धकारा रे हाकिमां कने तिस दुष्टता री आत्मिक सेनां सौगी सै जे अम्बरा चियां +1684,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_013.wav,इस खातर सिपाईये साई तुहें परमेशरा रे सारे हत्थियाराँ जो कस्सी लौ तिसते जे बुरे वगता च तुहें दुष्टां ने लड़ने लायक हुई सक्को सब किछ करने ते बाद तुहां पिच्छे नीं हटणा +1685,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने +1686,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_015.wav,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने +1687,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को +1688,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_017.wav,कने छुटकारे रा टोप कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो सै जे परमेशरा रा वचन आ लैई लो +1689,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_018.wav,कने तियां जे पवित्र आत्मा तुहांरी अगुवाई कराँ तियां इ हर बगत कने सब प्रकारा रियां प्राथनां कने विनतियां करदे रौआ इसा वजह ने जागदे रौआ कने सब पवित्र लोकां रे खातर लगातार प्राथना करदे रौआ +1690,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_019.wav,कने तुहें मेरे खातर बी प्राथना करा भई मिन्जो बोलणे रा मौका मिलणे पर परमेशर मिन्जो सही शब्दां जो देओ ताकि हऊँ खुशखबरिया रे भेता जो हिम्मता ने लोकां जो दस्सी सक्कूं +1691,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_020.wav,तिसरे खातर जे हऊँ जंजीराँ ने जकड़ोईरे राजदूता साई सेवा करया राँ प्राथना करा भई तियां जे हिम्मता ने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा तियां इ निडर हुईने बोल्ली सक्कूं +1692,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_021.wav,प्रभुये च अहांरे साथी विश्वासी कने बफादार सेवक तुखिकुस तुहां लोकां जो ये सब दस्सी देंगा तिसते जे तुहें मेरी हालत जाणी सक्को भई हऊँ केढ़ा कने क्या करीराँ +1693,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_022.wav,इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को +1694,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_023.wav,परमेशर अहांरे पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह तुहां विश्वासियां जो शान्ति देओ कने तुहें इक्की दूये ने प्यार करो कने मसीह पर लगातार विश्वास करदे रौओ +1695,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये +1696,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_001.wav,यीशु मसीह रा प्रकाशन सै जे परमेशरे तिस्सो इस खातर दित्या ताकि सै अपणे सेवकां जो तिन्हां गल्लां जो दिखाओ तिन्हांरा जे जल्दी हुणे रे खातर परमेशरे तैह कित्तिरा यीशु मसीहे अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने इन्हौं अपणे सेवक यूहन्ने जो दस्या +1697,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति +1698,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_003.wav,परमेशरा तिन्हां सारयां माहणुआं जो आशीष देणी सै जे इन्हां भविष्यवाणियां रे वचनां जो पढ़ां ये कने सै जे सुणां ये कने इसच लिखी रियां गल्लां रा पालन कराँ ये काँह्भई इन्हां गल्लां रा पूरा हुणे रा बगत नेड़े आ +1699,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_004.wav,हऊँ यूहन्ना ये आसिया प्रदेशा री सात्त कलीसियां जो लिख्या राँ तिस परमेशरा रिया तरफा ते सै जे हाया सै जे था सै जे औणे औल़ा कने तिन्हां सत्तां आत्मां रिया तरफा ते सै जे तिसरे संघासणा रे सामणे इयां +1700,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_005.wav,कने यीशु मसीह रिया तरफा ते सै जे बफादार गवाह कने मूईरेयां चते जी उठणे औल़यां च पैहला कने धरतिया रे सारे राजयां रा प्रधान आ तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ सै अहांने प्यार कराँ कने तिने अपणे खून्ना ने अहांजो पापां ते छडवाईरा +1701,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_006.wav,इसा वजह ते अहें याजकां रा वंश बणीगरे सै जे तिसरे पिता परमेशरा री सेवा कराँ ये इस खातर यीशु मसीह री महिमा कने राज युगांयुगां तक रौ आमीन +1702,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_007.wav,देक्खा मसीह बद्दल़ां सौगी आया रां कने सारयां तिस्सो देखणा येत्थी तक भई सै लोक बी तिन्हेंजे तिस्सो भाले ने बिन्हया था तिन्हां बी तिसखा देखणा कने संसारा रे सारयां लोकां तिसरिया वजह ते बिलकीबिलकी ने रोणा हाँ ये हूणा आमीन +1703,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा +1704,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_009.wav,हऊँ यूहन्ना तुहांरा साथी विश्वासी आ कने यीशु मसीह रे दुख कने राज कने धीरजा च तुहांरे सौगी आ हऊँ पतमुस नौआं रे टापुये च परमेशरा रे वचना कने यीशुये री गवाही देणे रिया वजह ते कैदी था +1705,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_010.wav,हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया +1706,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_011.wav,जो किछ तू देक्खां तिसजो कताबा च लिखीने सत्तां नगराँ रियां कलीसियां ले भेजी दे यनिके इफिसुस स्मुरना पिरगमुन थुआतीरा सरदीस फिलदिलफिया कने लौदीकिया जो +1707,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_012.wav,फेरी मैं मुड़ीने गलाणे औल़े जो देखणा चाया तियां जे हऊँ मुड़या मैं सोने रे सात्त दीपदान देक्खे +1708,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_013.wav,कने तिन्हां सात्त दीपदान्नां रे बिच माहणुये साई इक प्राणिये जो देख्या तिने जे पैराँ तक कपड़ा पैहनीरा था कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीरा थी +1709,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं +1710,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_015.wav,तिसरे पैर भट्ठिया च तपाईरे चमकीरे पितला साई थे कने तिसरी अवाज़ समुद्रा री भयानक लैहराँ साई थी +1711,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_016.wav,सै अपणे सज्जे हत्था च सात्त तारे लईरे था कने तिसरे मुँआं ते दोधारी तेज तलवार निकल़ी राँ थी तिसरा मुँह तियां चमकीरा था तियां जे सूरज दोपैहरके बगत चमकां +1712,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_017.wav,ताहली जे मैं तिस्सो देख्या तां हऊँ इकदम तिसरे पैराँ पर मुड़दयां साई पईग्या फेरी तिने अपणा सज्जा हाथ मांह पर रखीने मेरने बोल्या डरदा मत हऊँ इ पैहला कने आखिरी आ +1713,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_018.wav,हऊँ जिन्दगिया रा सोता हऊँ मरी चुक्कीरा था पर हुण हऊँ हमेशा खातर जीवित आ मौत कने अधोलोका रियां चाबियाँ मेरले इयां +1714,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_019.wav,इस खातर सै गल्लां जे तैं देखियां कने सै गल्लां जे हुया राँईयां कने सै गल्लां जे इसते बाद हुणे औल़ियां इ तिन्हां सब्बीं जो लिखी लै +1715,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_020.wav,तिन्हां सत्तां तारयां रा मतलब तिन्हांजो जे तैं मेरे सज्जे हत्था देख्या था कने तिन्हां सत्तां सोने रे दीपदान्ना रा मतलब येआ सै सात्त तारे सत्तां कलीसियां रे दूत ये कने सै सात्त दीपदान सात्त कलीसियां इ +1716,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_001.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मैं सात्त तारे अपणे हत्था च लईरे कने हऊँ सोन्ने रे सत्तां दीपदान्नां रे बिच चलां फिराँ हऊँ ये बोलां भई +1717,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_002.wav,हऊँ तेरे काम्म कने तेरी मेहणत कने तेरे धीरजा जो जाणाँ कने ये बी भई तू बुरयां लोकां जो सैहण नीं करी सकदा कने सै जे अप्पूँजो प्रेरित बोलां ये पर हये नींये तिन्हांजो तैं परखीने झूट्ठा पाया +1718,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_003.wav,हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया +1719,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_004.wav,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा +1720,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_005.wav,याद रख तू गिरने ते पैहले कित्ती था पापां ते मन फिरा कने सैई कर सै जे तू पैहले कराँ था जे तू मन नीं फिराँगा तां मांह तेरले औणा कने तेरे दीपदान्ना जो तिसरिया जगह ते हटाई देणा +1721,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_006.wav,पर हाँ तूह च ये खरी गल्ल इ भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ +1722,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_007.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां सै जे जय पाओ तिस्सो मांह जिन्दगिया रे डाल़ा चते सै जे परमेशरा रे स्वर्ग लोका चा फल़ खाणे जो देणा +1723,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_008.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या स्मुरना नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ पैहला कने आखरी आ हऊँ मरीग्या था कने हुण जिऊंदा हुईगरा हऊँ ये बोलां +1724,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_009.wav,हऊँ तेरे दुख कने तेरी गरीबिया जो जाणाँ पर तू अमीर आ कने हऊँ तिन्हां रिया निंध्या जो बी जाणाँ सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये कने हये नींये पर शैतान्ना री सभा ये +1725,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_010.wav,सै दुख जे तिज्जो झलणे पौणे तिन्हांते मत डर काँह्भई शैतान दुज्जे किछ लोकां रे जरिये तुहांजो परखणे खातर तुहां चते किछ लोकां जो जेल्ला च पाई देणा कने तुहौं दस्सां दिनां तक दुख सैहणे पौणा आखरी सांस तक बफादार बणीने रै फेरी मांह तिज्जो जीवना रा मुकट देणा +1726,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_011.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां सै जे जय पाओ तिस्सो दुज्जिया मौता ते नुक्शान नीं हूणा +1727,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_012.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या पिरगमुन नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मेरले दोधारी कने तेज तलवार इ हऊँ ये बोलां +1728,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_013.wav,हऊँ येत जाणाँ भई तू ओत्थी रैआं तित्थी जे शैतान राज कराँ कने तू मांह पर लगातार मजबूतिया ने विश्वास कराँ कने तैं तिन्हां दिनां च बी मांह पर विश्वास करना नीं छड्डया ताहली जे मेरा बफादार गवाह अन्तिपास तिसा जगह मारया गया तित्थी जे शैतान वास कराँ +1729,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_014.wav,पर मेरले तेरे खलाफ किछ शकैतां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे बिलाम भविष्यवक्ते रिया शिक्षा जो मन्नां ये तिने जे राजा बालाक जो इस्राएलियां जो बेहकाणे खातर सखाया भई सै मूरतां पर चढ़ाईरा प्रसाद खाणे ते कने व्यभिचार करने ते पाप करो +1730,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_015.wav,तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये +1731,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना +1732,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_017.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलणा चांह सै जे जय पाओ तिस्सो मांह गुप्त मन्ने चते देणा कने तिस्सो इक सफेद पत्थर बी देणा कने तिस पत्थरा पर इक नौं लिखिरा हूणा तिसजो जे पाणे औल़े ते इलावा होर कोई नीं जाणी पांगा +1733,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_018.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या थुआतीरा नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ कने मेरियां आक्खीं अग्गी रिया लपटा साई चमकी रियां कने मेरे पैर चमकदे पितला साई ये हऊँ ये बोलां +1734,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_019.wav,हऊँ तेरे कम्मां प्यार विश्वास सेवा कने धीरजा जो जाणाँ कने ये बी हऊँ जाणाँ भई तेरे हुणके काम्म पैहलकयां कम्मां ते जादा ये यनि ताहली जे तैं मांह पर विश्वास करने ते बाद कित्या था +1735,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_020.wav,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तू तिसा जनाना ईजेबेल जो अपणे बिच रैहणे देआं सै जे अप्पूँजो भविष्यवक्तिन बोलां इ कने सै अपणिया शिक्षा ते मेरे दास्सां जो व्यभिचार करने कने मूर्तियां रे अग्गे चढ़ाईरे प्रसादा जो खाणा सखाई ने भरमांई +1736,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_021.wav,मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी +1737,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_022.wav,देख मांह तिसा जनाना जो बमारिया रे बिस्तरे च पाई देणा कने सै जे तिसाने व्याभिचार कराँ ये जे सै बी तिसारे साई कम्मां ते मन नीं फिराँगे तां मांह तिन्हां सब्बीं जो बौहत पीड़ा च पाई देणा +1738,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_023.wav,मांह तिसारे बच्चयां जो मारी देणा फेरी सारी कलीसियां ये जाणी लेणा भई दिल कने मना रा परखणे औल़ा हऊँ इ हाया कने मांह तुहां चते हरेक जो तिसरयां कम्मां रे मुतावक ईनाम देणा +1739,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_024.wav,पर तुहां थुआतीरा नगरा रे बाकी लोकां ने जितने जे तिसरिया शिक्षां जो नीं मनदे कने तिन्हां गल्लां जो तिन्हौं जे शैतान्ना रियां गैहरियां गल्लां बोलां ये नीं जाणदे हऊँ ये बोलां भई मांह तुहां पर होर बोझ नीं पाणा +1740,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_025.wav,पर हाँ सै जे तुहांले आ तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा +1741,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा +1742,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_027.wav,तेढ़ा अधिकार जे मैं अपणे पिता ते पाईरा तेढ़ा इ अधिकार मांह तिस्सो देणा तिस लोहे री रौड़ लईने तिन्हां परा राज करना कने तिस तिन्हांजो चिक्का रे भाण्डया साई चकनाचूर करना +1743,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_028.wav,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा +1744,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_029.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां +1745,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_001.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या सरदीस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मेरले परमेशरा रियां सात्त आत्मां कने सात्त तारे हऊँ तुहांजो ये बोलां भई हऊँ तेरयां कम्मां जो जाणाँ भई तू जिऊंदेयां साई त दिखां पर असल च तू मूईरा +1746,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_002.wav,इस खातर जाग्गी जा कने सै गल्लां जे बाकी बची गरियां कने सै जे मिटणे औल़ियां तिन्हांजो मजबूत कर काँह्भई मैं तेरे किसी बी कम्मां जो अपणे परमेशरा रिया नजरा च पूरा नीं पाया +1747,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_003.wav,इस खातर याद कर भई तैं किस तरिके री शिक्षा पाई कने सुणी थी तिस्सो मनदा रै कने मन फिरा पर जे तू नीं जाग्या तां मांह चोरा साई औणा कने तू जाणी बी नीं पाणा भई मांह किस वगत तेरे लौ आई जाणा +1748,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_004.wav,पर हाँ सरदीस नगरा च तेरे ले किछ येढ़े लोक बी ये तिन्हेंजे अपणे कपड़े गन्दे नीं कित्तिरे तिन्हां सफेद कपड़े पैहनीने मेरे सौगी चलना काँह्भई सै इस लायक ये +1749,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_005.wav,सै जे जय पांगा तिस्सो इयां इ सफेद कपड़े पहनाये जाणे मांह तिसरा नौं जीवना रिया कताबा चते कदीं नीं कटणा पर तिसरा नौं अपणे पिता कने तिसरे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेणा +1750,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_006.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां +1751,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_007.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या फिलदिलफिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ इ पवित्र कने सच्चा कने मेरले दाऊद री चाबी कने सै जे हऊँ खोल्लां तिस्सो कोई बन्द नीं करी सकदा कने सै जे हऊँ बन्द कराँ तिस्सो कोई खोल्ही नीं सकदा ये हऊँ बोलां +1752,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_008.wav,हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ देख मैं तेरे सामणे इक दरवाजा खोल्हीरा तिस्सो जे कोई बन्द नीं करी सकदा हऊँ जाणाँ भई तेरी सामर्थ थोड़ी फेरी बी तैं मेरे वचनां रा पालन कित्तिरा कने मेरे नौआं रा इन्कार नीं कित्या +1753,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_009.wav,देख हऊँ शैतान्ना री तिन्हां सभा औल़यां जो तेरे अधीन करी देन्गा सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये कने हये नींये पर झूट्ठ बोलां ये देख मांह येढ़ा करना भई तिन्हां आईने तेरे पैराँ पर मत्था टेकणा कने तिन्हां ये जाणी लेणा भई मैं तेरने प्यार कित्तिरा +1754,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_010.wav,काँह्भई तैं मेरे धीरजा रे वचनां रा पालन कित्तिरा इस खातर मांह बी तिज्जो परीक्षा रे तिस वगत बचाई रखणा सै जे संसारा रे रैहणे औल़यां रे परखणे खातर सारे संसारा पर औणे औल़ी +1755,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ +1756,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_012.wav,सै जे जय पाओ तिस्सो मांह अपणे परमेशरा रे मन्दरा च इक खम्भा बनाणा तित्थी ते तिस कदीं बाहर नीं निकल़णा कने मांह अपणे परमेशर रा नौं कने अपणे परमेशर रे नगर यनिके नये यरूशलेम रा नौं सै जे मेरे परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा ते उतरने औल़ा कने मांह अपणा नया नौं बी तिस पर लिखणा +1757,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_013.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां +1758,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_014.wav,तिने बी मिन्जो बोल्या लौदीकिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ इ आमीन कने बफादार कने सच्चा गवाह कने परमेशरा रिया सृष्टिया री मूल वजह इ हऊँ ये बोलां +1759,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_015.wav,हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ भई तू तिस पाणिये साई आ सै जे नांत ठण्डा कने नांत गर्म आ भला हुन्दा भई तू ठण्डा या गर्म हुन्दा +1760,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_016.wav,इस खातर भई तू मिसना कने नां ठण्डा कने नां गर्म हऊँ तिज्जो अपणे मुँआं चते मिसने पाणिये साई उगलणे औल़ा +1761,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_017.wav,तू बोलां भई हऊँ अमीर आ कने धन कमाईरा कने मिन्जो किसी चीज़ा री जरूरत नीं पर तू नीं जाणदा भई तू अभागा नीच गरीब अन्हा कने नंगा +1762,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_018.wav,इस खातर हऊँ तिज्जो सलाह देआं भई अग्गी च सेक्कीरा सोना मेरते खरीदी लै ताकि तू अमीर हुई जाओ कने पैहनणे खातर चिट्टे कपड़े लई लै ताकि तिसजो पैहनीने तिज्जो अपणे नंगे हुणे री शर्म नीं हो कने अपणियां आक्खीं च लाणे खातर सुरमा लैं ताकि तू साफसाफ देखणे लगो +1763,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_019.wav,हऊँ तिसतिसने जे प्यार कराँ तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा +1764,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_020.wav,देख हऊँ दरवाजे पर खड़ीने भित ठल़काँ जे कोई मेरी अवाज़ सुणी ने खोलगा तां मांह अन्दर आईने तिसने सौगी रोटी खाणी कने तिस मेरे सौगी रोटी खाणी +1765,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_021.wav,सै जे जय पाओ मांह तिस्सो अपणे सौगी अपणे संघासणा पर बठालणा तियां जे हऊँ बी जय पाईने अपणे पिता सौगी तिसरे संघासणा पर बैठिरा +1766,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_022.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां +1767,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद ताहली जे मैं इक होर दर्शण देख्या तां क्या देक्खां भई स्वर्गा च इक दरवाजा खुल्हीरा कने तिस्सो जे मैं पैहले तुरहिया री अवाज़ा साई अप्पूँ ने गल्लां करदे सुणया था सैई मेरने बोलां येत्थी ऊपर आई जा कने मांह तिज्जो सै गल्लां दसणियां तिन्हांरा जे इन्हां गल्लां ते बाद हूणा जरूरी आ +1768,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_002.wav,इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या तिस पर जे कोई बैठिरा +1769,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_003.wav,सै जे तिस पर बैठिरा सै यशब कने माणिक्य साई दिस्सां कने तिस संघासणा रे चऊँ पासयां मरकता साई इक मेघधनुष दुस्याराँ +1770,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_004.wav,तिस संघासणा रे चऊँ पासयां चौबी संघासण थे कने इन्हां संघासणा पर चौबी प्राचीन चिट्टे कपड़े पैहनीं ने बैठिरे थे कने तिन्हांरे सिराँ पर सोने रे मुकट थे +1771,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_005.wav,तिस संघासणा बिच्चा ते बिजलियां री लोय कने बद्दल़ां री गड़गड़ाट हुआं थी कने संघासणा रे सामणे अग्गी रे सात्त दिऊये बल़या राँ थे सै परमेशरा रियां सात्त आत्मां इयां +1772,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_006.wav,कने तिस संघासणा रे सामणे साफ कच्चा साई समुद्र था संघासणा रे बिच्च कने संघासणा रे चऊँ पासयां चार जिऊंदा प्राणी थे तिन्हांरे अग्गेपिच्छे आक्खीं इ आक्खीं थिआं +1773,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_007.wav,पैहला प्राणी शेरा साई दुज्जा प्राणी बैल्ला साई तिज्जे प्राणिये रा मुँह माहणुये साई कने चौथा प्राणी उड़दे हुये ऊकाबा साई था +1774,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_008.wav,इन्हां चऊँ जिऊंदा प्राणियां रे छेछे फंग थे कने चऊँ पासयां अन्दर बाहर आक्खीं इ आक्खीं थिआं कने सै रातदिन बिणा रुके ये बोलदे रैं पवित्र पवित्र पवित्र प्रभु परमेशर सर्वशक्तिमान सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा +1775,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये +1776,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_010.wav,तां इन्हें चौबी प्राचीनें सै जे संघासणा पर बैट्ठीरे परमेशरा रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने अराधना कित्ती कने सै अपणेअपणे मुकट संघासणा रे सामणे येढ़ा बोलदे हुये रखी दें +1777,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_011.wav,हे अहांरे प्रभु कने परमेशर तूई महिमा आदर कने सामर्था रे लायक आ काँह्भई तैंई सब चिज़ां बणाई रियां कने तेरिया इ इच्छा ते इन्हांरी रचना हुई कने सै मौजूद इ +1778,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_001.wav,कने सै जे संघासणा पर बैठिरा था मैं तिसरे सज्जे हत्था च इक कताब देक्खी सै जे अन्दर कने बाहर दुईं तरफा ते लिखिरी थी कने सै सात्त सीलां लाईने बन्द कित्ती गई थी +1779,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_002.wav,फेरी मैं इक ताकतवर स्वर्गदूता जो देख्या सै जे ऊच्चिया अवाज़ा च ये प्रचार कराँ था इस कताबा रियां सीलां तोड़ीने कने तिसाजो खोलणे रे लायक कुण आ +1780,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_003.wav,पर नां स्वर्गा च नां धरतिया पर नां धरतिया ते थल्ले कोई तिसा कताबा जो खोलणे या तिस पर निगह पाणे लायक निकल़या +1781,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया +1782,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_005.wav,फेरी तिन्हां प्राचीनां चते इक्की मेरने गलाया मत रो देख यहूदा रे गोत्रा रा सै शेर सै जे दाऊद रे वंशा रा मुल़ आ विजय हुया कने सै इसा कताबा जो खोलणे कने तिसरियां सत्तां मोहराँ तोड़ने खातर सामर्थी आ +1783,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_006.wav,फेरी मैं तिस संघासणा कने चऊँ प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे बिच्च मन्नो इक बध कित्तिरा मेमना खड़ा देख्या तिसरे सात्त सिंग कने सात्त आक्खीं थिआं ये परमेशरा रियां सात्त आत्मा ईं सै जे सारिया धरतिया पर भेज्जी गईयां +1784,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_007.wav,मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली +1785,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_008.wav,ताहली जे तिने कताब लेई ली तां सै चारों प्राणी कने चौबी प्राचीनें तिस मेमने रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने प्रणाम कित्या तिन्हां चते हरेक रे हत्था च वीणा कने धूपा ने भरीरे सोने रे कटोरे थे ये परमेशरा रे लोकां रियां प्राथनां इयां +1786,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_009.wav,कने सै ये नया गीत गाणे लगे भई तू इसा कताबा जो लेणे कने इस रियां सीलां खोलणे लायक आ काँह्भई तैं बध हुईने अपणे खून्ना ने हरेक कुल़ भाषा लोक कने जातियां चते परमेशरा खातर लोकां जो खरीदी लरा +1787,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना +1788,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_011.wav,फेरी मैं देख्या तां तिस संघासणा कने तिन्हां प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे चऊँ पासयां बौहत सारे स्वर्गदूतां री अवाज़ सुणी तिन्हांरी गिणती जे लखां कने करोड़ां च थी +1789,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_012.wav,तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च गाया बध कित्तिरा मेमना इ सामर्थ धन ज्ञान शक्ति आदर महिमा कने स्तुति रे लायक आ +1790,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_013.wav,फेरी मैं स्वर्गा च कने धरतिया पर कने धरतिया रे थल्ले कने समुद्रा रियां सब बणाई रियां चिज़ां जो कने सब्बीं किजि जो सै जे तिस चा ये गान्दे हुये सुणया सै जे संघासणा पर बैठिरा तिसरा कने मेमने री स्तुति आदर महिमा कने राज युगांयुगां तक रौ +1791,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती +1792,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_001.wav,फेरी मैं देख्या ताहली जे मेमना तिन्हां सत्तां सीलां चते इक्की जो तोड़ां कने तिन्हां चऊँ जिऊंदे प्राणियां चते इक्की री गर्जणे साई अवाज़ा च ये बोलदे सुणया औ +1793,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_002.wav,फेरी मैं तित्थी इक चिट्टे रंगा रा घोड़ा देख्या कने तिसरे स्वारे धनुष लेईरा कने तिस्सो इक मुकुट दित्या गया कने सै इक विजेते साई निकल़या भई होर बी विजय पाओ +1794,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ +1795,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_004.wav,फेरी इक होर घोड़ा निकल़या सै जे लाल रंगा रा था तिसरे स्वारा जो ये अधिकार दित्या गया भई धरतिया परा ते शान्तिया जो चक्की लो ताकि लोक इक्की दुज्जे जो बढी दो कने तिस्सो इक बड्डी तलवार दित्ति गई +1796,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_005.wav,ताहली जे मेमने तिज्जी सील तोड़ी तां मैं तिज्जे जिऊंदे प्राणिये जो येढ़ा बोलदे सुणया औ मैं तित्थी इक काल़े रंगा रा घोड़ा देख्या तिसरे स्वारा रे हत्था च इक तकड़ी थी +1797,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_006.wav,फेरी मैं तिन्हां जिऊंदे चऊँ प्राणियां रे बिच्चा ते इक अवाज़ ये बोलदे सुणी इक दिनारा री इक किलो कणक कने दिनारा रा तिन्न किलो जौ पर तेल कने दाखरसा रा नुक्शान नीं करना +1798,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_007.wav,कने ताहली जे मेमने चौथी सील तोड़ी तां मैं चौथे जिऊंदा प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ +1799,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_008.wav,मैं इक हल्के पिऊल़े रंगा रा घोड़ा देख्या कने तिसरे स्वारा रा नौं मौत आ कने अधोलोक तिसरे पिच्छेपिच्छे जाया राँ था कने तिन्हांजो धरतिया रे चौथे हिस्से पर ये अधिकार दित्या गया भई तलवार नकाल़ महामारी कने धरतिया रे वन पशुआं रे जरिये लोकां जो मारी दो +1800,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_009.wav,ताहली जे मेमने पंजवीं सील तोड़ी तां मैं बेदिया रे थल्ले तिन्हांरे प्राणां जो देख्या सै जे परमेशर रे वचनां रिया वजह ते कने तिसा गवाहिया रिया वजह ने सै जे तिन्हें दित्ति मारी दित्ते गये थे +1801,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_010.wav,तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने बोल्या हे सब्बीं ते महान प्रभु पवित्र कने सच्चे तू कदुआं तक इन्साफ नीं करगा कने धरतिया च रैहणे औल़े लोकां ते अहां रिया मौती रा बदला कदुआं तका नीं लेंगा +1802,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_011.wav,तिन्हां चते हरेक जो चिट्टा चोल़ा दित्या गया कने तिन्हांने गलाया भई किछ देर होर रमान करा तदुआं तका जे तुहांरे संगी दास्सां कने विश्वासियां री गिणती पूरी नीं हुई जाओ सै जे तुहां साई मारे जाणे औल़े +1803,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_012.wav,ताहली जे मैं मेमने जो छेऊँइ सील तोड़दे हुये देख्या तां इक बड्डा हिलण हुआ कने सूरज बाल़ां रे बणाईरे कम्बल़ा साई काला कने पूरा चन्द्रमा खून्ना साई लाल हुईग्या +1804,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये +1805,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_014.wav,अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या कने हरेक पहाड़ कने टापु अपणियाअपणिया जगह ते खिसकी गे +1806,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_015.wav,फेरी धरतिया रे राजा प्रधान सेना रे अफसर धनवान ताकतवर लोक हरेक दास हरेक अजाद माहणु पहाड़ा रियां गुफां च कने पत्थराँ हेठ लुखीगे +1807,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_016.wav,सै पहाड़ कने टरयां ने बोलणे लगे अहांरे ऊपर पैई जावा कने अहांजो तिसरिया नज़राँ ते सै जे संघासणा पर बैठिरा कने मेमने रे गुस्से ते बचाई लै +1808,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_017.wav,काँह्भई तिन्हांरे गुस्से रा भयानक दिन आई चुक्कीरा हुण कुण जिऊंदा रैई सकगा +1809,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_001.wav,इसते बाद मैं चार स्वर्गदूतां जो धरतिया रे चऊँ कुणयां पर खढ़िरे देख्या सै धरतिया रियां चऊँ हवां जो थम्मीरे थे ताकि धरती समुद्र या किसी डाल़ा पर हवा नीं चलो +1810,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_002.wav,फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो जिऊंदा परमेशरा री सील लेईने पूरब ते ऊपर औन्दे देख्या तिने तिन्हां चऊँ स्वर्गदूतां ने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया तिन्हौं जे धरती कने समुद्रा रा नुक्शान करने रा अधिकार दित्या गया था +1811,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_003.wav,तदुआं तका जे अहें अपणे परमेशरा रे दास्सां रे मत्थे पर सील नीं लाई लेईये तदुआं तक धरती कने समुद्र कने डाल़ां रा नुक्शान नीं करना +1812,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_004.wav,तिन्हां पर जे सील लाईती मैं तिन्हांरी गिणती सुणी भई इस्राएल रियां सन्तानां रे सब्बीं गोत्रा चते इक लाख चौताली हज़ार पर मोहर लाई गई +1813,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_005.wav,यहूदा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई रूबेना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर कने गादा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई +1814,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_006.wav,अशेर रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर नप्ताली रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मनश्शे रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर +1815,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर +1816,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_008.wav,जबूलून रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर यूसुफ रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर कने बिन्यामीना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर सील लाई गई +1817,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_009.wav,इन्हां गल्लां रे बाद मैं हर इक जाति कने कुल़ कने लोक कने भाषा चते इक येढ़ि बड्डी भीड़ देक्खी तिसाजो जे कोई गिणी नीं सकदा था सै चिट्टे कपड़े पैहनीने कने अपणे हत्थां च खजूरा रियां डाल़ियां लेईरी संघासणा रे सामणे कने मेमने रे सामणे खढ़िरे +1818,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_010.wav,ये लोक ऊच्चिया अवाज़ च पुकारदे हुये गलाया राँये संघासणा पर बराजमान अहांरे परमेशर कने मेमने री जयजयकार हो काँह्भई इन्हांते इ अहांरा छुटकारा +1819,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_011.wav,कने सारे स्वर्गदूत तिस संघासणा कने प्राचीनां कने चऊँ जिऊंदेयां प्राणियां रे चऊँ पसयां खढ़िरे थे सै सारे संघासणा रे सामणे धरतिया पर अपणे मुँआं रे भार पैईगे कने ये बोलदे हुये परमेशरा री अराधना कित्ती +1820,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_012.wav,आमीन अहांरे परमेशरा री स्तुति महिमा ज्ञान धन्यवाद आदर सामर्थ कने शक्ति युगांयुगां तक बणीरी रौ आमीन +1821,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_013.wav,इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये कने किति ते आईरे +1822,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_014.wav,मैं तिसजो जबाब दित्या हे स्वामी हऊँ नीं जाणदा पर तूई जाणाँ तिने मेरने गलाया ये सै लोक ये सै जे तिस बड़े दुखा ते निकल़ीने आईरे इन्हें अपणे कपड़े मेमने रे खून्ना ने धोईने चिट्टे कित्तिरे +1823,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_015.wav,इस वजह ते ये परमेशरा रे संघासणा रे सामणे कने तिसरे मन्दरा च दिनरात तिसरी सेवा कराँ ये कने सै जे संघासणा पर बैठिरा तिस तिन्हां परा अपणे तम्बू ताणने +1824,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी +1825,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_017.wav,काँह्भई मेमना सै जे संघासणा रे बिच आ तिन्हांरी रखवाली करगा कने तिस तिन्हांजो जिन्दगी देणे औल़े पाणिये रे सोते ला लेई जाया करना कने परमेशरा तिन्हांरी आक्खीं ते सारे आँसू पुंजी देणे +1826,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या +1827,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां +1828,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_003.wav,फेरी इक होर स्वर्गदूत सोने रा धूपदान लईने आया कने बेदिया रे नेड़े खड़ा हुआ कने तिसजो बौहत धूप दित्या गया भई सब परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी सोने री तिसा वेदिया पर चढ़ाओ सै जे संघासणा रे सामणे इ +1829,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या +1830,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_005.wav,फेरी स्वर्गदूते धूपदान लईने तिसच बेदिया री आग्ग भरी कने धरतिया पर सट्टीती कने बद्दल़ां री गड़गड़ाहट कने अवाज़ कने बिजलियां रा चमकणा कने हिल्लण हुणे लगे +1831,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_006.wav,फेरी सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सात्त तुरहियां थिआं तिन्हौं बजाणे जो त्यार हुये +1832,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_007.wav,पैहले स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने खून मिलीरे ओल़े कने आग्ग धरतिया पर सट्टि गई इसते धरतिया रा इक तिहाई हिस्सा फुखीग्या कने इक तिहाई डाल़ कने सारा हरा घा बी फुखीग्या +1833,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_008.wav,दुज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां मन्नो अग्गी साई जल़दा हुआ इक बड्डा पहाड़ समुद्रा च पाई दित्या गया तिसते जे समुद्रा रा इक तिहाई हिस्सा खून बणीग्या +1834,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_009.wav,कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे +1835,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_010.wav,तिज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने इक बड्डा तारा सै जे मशाला साई जल़या राँ था स्वर्गा ते टुट्टया तिसते जे नदियां रे इक तिहाई हिस्से पर कने पाणिये रे झरनयां पर पईग्या +1836,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_011.wav,कने तारे रा नौं नागदौणा इसते पाणिये रा इक तिहाई हिस्सा नागदौणे साई कौड़ा हुईग्या कने मते सारे लोकां री तिस पाणिये रे कौड़े हुणे ते मौत हुईगी +1837,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_012.wav,चौथे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने सूरजा रा इक तिहाई कने चन्द्रमे रा इक तिहाई कने तारयां रा बी इक तिहाई नष्ट हुईग्या येत्थी तक भई तिन्हांरा इक तिहाई हिस्सा अन्धेरा हुईग्या कने दिना रे इक तिहाई च रौशनी नीं रैई कने तियां इ राति रा बी +1838,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_013.wav,ताहली जे मैं फेरी देख्या तां अम्बरा रे बिच इक्की ऊकाबा जो उड़दे कने ऊच्चिया अवाज़ा च येढ़ा बोलदे सुणया इन्हां तिन्नां स्वर्गदूतां री तुरहिया री अवाज़ा रिया वजह ते तिन्हांरा बजणा जे अजें बाकी आ धरतिया पर रैहणे औल़यां पर हाय हाय हाय +1839,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_001.wav,ताहली जे पँजवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां मैं स्वर्गा ते धरतिया परा इक तारा टिरदा देख्या कने तिस्सो अथाह कुण्डा री चाबियां दित्तियां गईयां +1840,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_002.wav,ताहली जे तिने अथाह कुण्डा जो खोल्या तां कुण्डा चते बड्डिया भट्ठिया साई धुआँ निकल़या सूरज कने अम्बर दोयो तिस धुआँ ने अन्धेरे हुईगे +1841,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_003.wav,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई +1842,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_004.wav,तिन्हौं ये हुक्म बी दित्या गया भई सै नां धरतिया रे घा नां किसी पेड़पौधे रा नुक्शान करयां पर सिर्फ तिन्हां माहणुआं रा नुक्शान करयां तिन्हांरे मत्थे पर जे परमेशरा री सील नीं +1843,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_005.wav,तिन्हौं जानी ते मारने रा हक नीं दित्या गया पर पंज्जां महीनयाँ तक पीड़ा देणे री इजाज़त थी कने तिन्हांरी पीड़ा येढ़ि थी तियां जे बिच्छुये रे ढंक मारने ते माहणुये जो हुआं इ +1844,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_006.wav,तिन्हां दिनां च माहणुआं मौत टोलणी पर तिन्हांजो सै मिलणी नीं तिन्हां मरने री इच्छा करनी पर मौती तिन्हांते दूर नठणा +1845,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_007.wav,ये टिड्डियां देखणे च तिन्हां घोड़यां साई थिआं सै जे लड़ाईया रे खातर त्यार ये तिन्हांरे सिराँ पर मन्नया सोने रे मुकट थे तिन्हांरे मुँह माहणुआं रे मुँआं साई थे +1846,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_008.wav,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे +1847,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_009.wav,तिन्हांरे कवच लोहे रे कवचा साई थे कने तिन्हांरे फंगां री अवाज़ येढ़ि थी तियां जे रथां कने बौहत सारे घोड़यां रा सै जे लड़ाईया च दौड़ां ये +1848,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_010.wav,तिन्हांरी फूंटी बिच्छुआं साई थी तिन्हां च येढ़े डंग थे तिन्हां डंगा ते लोकां जो पँज्जां महीनयां तका पीड़ा देणे री ताकत थी सै तिन्हां रिया फूंटीयां च थी +1849,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_011.wav,इक अथाह कुण्डा रा दूत तिन्हां पर राजा था तिसरा नौं इब्रानी भाषा च अबद्योन कने यूनानी च अपुल्लयोन आ इन्हां दुईं नौआं रा मतलब नाश करने औल़ा हुया +1850,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_012.wav,पैहली विपत्ति खत्म हुई देक्खा इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ +1851,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_013.wav,ताहली जे छेऊँये स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां सै जे सोने री बेदी परमेशरा रे सामणे इ तिसारे चार कुणयां रे सिंगां चते मैं येढ़ि अवाज़ सुणी +1852,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_014.wav,तां छेऊंये स्वर्गदूता ने तिसले जे तुरही थी गलाया राँ था तिन्हां चार दूतां जो सै जे बड्डी नदी फरात ले बझीरे अजाद करी दो +1853,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_015.wav,सै चारों दूत सै जे तिस वगत दिन महीने कने साल्ला खातर कैद कित्ते गईरे अजाद करी ते ताकि सै धरतिया री सारिया जनसंख्या रे इक तिहाई जो मारी देओ +1854,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_016.wav,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी +1855,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_017.wav,मिन्जो इस दर्शणा च घोड़े कने तिन्हांरे स्वार इयां दिस्से सै स्वार कवच पैहनीरे थे सै जे भड़कदी आग्ग निल्ले कने पील़े रंगा रे थे कने तिन्हां घोड़यां रे सिर शेराँ रे सिराँ साई थे कने तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग कने धुआँ कने गन्धक निकल़ां था +1856,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_018.wav,इन्हां तिन्नां महामारियां यनिके तिन्हां घोड़यां रे मुँआं ते निकल़णे औल़ी आग्ग धुआँ कने गन्धका ते माहणु जातिया रे इक तिहाई मारी दित्ते गै +1857,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_019.wav,तिन्हां घोड़यां री ताकत तिन्हांरे मुँआं कने फूंटिया च थी काँह्भई तिन्हांरी फूंट सर्पां साई थी तिन्हां च जे सिर थे इन्हां तेई सै पीड़ देआं थे +1858,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_020.wav,फेरी भीं महामारिया ते बचीरे लोक सै जे नीं मरे थे मन नीं फिराया ये भई तिन्हें बुरीआत्मा री कने बेजान सोने चाँदी पीतल पत्थराँ कने लकड़ां रियां मूर्तियां री पूजा करना बन्द नीं कित्या ये मूर्तियां नांत देक्खी सकदियां नां सुणी सकदियां नां चली सकदियां +1859,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_021.wav,महामारिया ते बचीरे लोकें हत्या करना जादू टोणा व्यभिचार कने चोरी करना नीं छड्डया +1860,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_001.wav,फेरी मिन्जो इक होर ताकतवर स्वर्गदूत बद्दल़ा जो ओडीने स्वर्गा ते उतरदे दिखया तिसरे सिरा पर मेघधनुष था तिसरा मुँह सूरजा साई चमकदा कने पैर अग्गी रे खम्बे साई थे +1861,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_002.wav,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया +1862,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां +1863,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_004.wav,कने ताहली जे सत्तों गर्जणे रियां आवाज़ां खत्म हुणे पर हऊँ लिखणे इ औल़ा था पर मिन्जो स्वर्गा ते इक अवाज़ ये गलान्दे हुये सुणी सै गल्लां जे गर्जणां रे सत्तें आवाज़ें बोल्ली तिन्हां पर सील लगाई दे कने तिन्हौं मत लिख +1864,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_005.wav,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया +1865,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_006.wav,कने सै जे युगांयुगां तक जीवित आ कने तिने जे स्वर्ग धरती कने समुद्रा जो कने जो किछ तिन्हां चा बणाया तिसरी कसम खाईने गलाया हुण त होर देर नीं हूणी +1866,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_007.wav,पर सतवें स्वर्गदूता ताहली जे अपणी तुरही बजाणे लगणा तां तिसरिया अवाज़ा ते परमेशरा रा सै रहस्य पूरा हुई जाणा तियां जे भई तिने अपणे दास्सां यनि भविष्यवक्तयां जो घोषणा कित्ती थी +1867,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_008.wav,फेरी तिस अवाज़ देणे औल़े जो जे मैं स्वर्गा ते बोलदे सुणया था सै फेरी भीं मेरने गल्लां करने लगया जा सै स्वर्गदूत जे समुद्र कने धरतिया पर खढ़िरा तिसरे हत्था ते खुल्ही री कताब लई लै +1868,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_009.wav,फेरी मैं स्वर्गदूता ले जाईने पुच्छया ये छोट्टी कताब मिन्जो दई दे तिने मेरने गलाया लै कने इसाजो खाई लै इसा तेरा पेट कौड़ा त करना पर तेरे मुँआं च ये शैहता साई मिठी लगणी +1869,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_010.wav,मैं तिसा कताबा जो स्वर्गदूता रे हत्था ते लईने खाईल्या सै मेरे मुँआं च शैहता साई मिठी लगी पर ताहली जे हऊँ तिसाजो खाईग्या तां मेरा पेट कौड़ा हुईग्या +1870,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_011.wav,फेरी माहने बोल्या गया भई तिज्जो बौहत सारयां लोकां जातियां भाषां कने राजयां रे बारे च फेरी भविष्यवाणी करने पौणी +1871,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_001.wav,फेरी मिन्जो नापणे खातर इक सरकन्डा दित्या गया कने किन्हिये मिन्जो बोल्या उट्ठ परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया जो नापी लै कने तिसच अराधना करने औल़यां जो गिणी लै +1872,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_002.wav,पर मन्दरा रे बाहरा रे अंगणा जो छड्डी देयां तिस्सो देखां नापदा काँह्भई सै अन्यजातियां रे खातर दित्या गईरा तिन्हां बताल़ियां महीनयां तक पवित्र नगरा जो रौंदणा +1873,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_003.wav,मांह अपणयां दुईं गवांह जो ये अधिकार देणा कने तिन्हां बिलाप करने औल़ा कपड़ा यनि टाट ओडीने इक हज़ार दो सौ साट्ठ दिनां तका भविष्यवाणी करनी +1874,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं +1875,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_005.wav,जे कोई तिन्हौं नुक्शान करना चाओ तां तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग निकल़ीने तिन्हांरे दुश्मणां जो भस्म कराँ इ कने जे कोई तिन्हांरा नुक्शान करना चाहंगा तां जरूर इसा इ रितिया ते मारी दित्या जाणा +1876,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_006.wav,तिन्हौं ये अधिकार आ भई अम्बरा जो बन्द करे ताकि तिन्हांरी भविष्यवाणिया रे वगत बरसात नीं हो तिन्हांजो सारे पाणिये पर अधिकार आ भई तिस्सो खून्ना च बदली दो ये बी भई ताहली जे चाओ तां धरतिया पर हर किस्मा री महामारी ल्याओ +1877,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_007.wav,ताहली जे सै लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करीने खत्म करी बैट्ठे तां सै पशु सै जे अथाह कुण्डा चते निकल़णा तिन्हां पर हमला करना कने तिन्हांजो हराईने मारी देणा +1878,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_008.wav,तिन्हांरियां लाशां तिस बड्डे नगरा री गल़िया च पई रियां रैहणियां सै जे प्रतीक तौर पर सदोम नगर कने मिस्र देशा साई आ तित्थी जे तिन्हांरा प्रभु क्रूसा पर चढ़ाया गईरा था +1879,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_009.wav,कने सरयां राष्ट्राँ कुल़ां भाषां कने जातियां चते लोक साढे तिन्नां दिनां तक तिन्हांरियां लाशां जो देखदयां रैहणा पर तिन्हांरियां लाशां जो कब्राँ च रखणे री किसी जो इजाज़त नीं देणी +1880,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_010.wav,धरतिया रे रैहणे औल़यां तिन्हां रिया मौती ते खुश हूणा कने जशन मनाणा तिन्हां इक्की दुज्जे ला तोफे भेजणे काँह्भई इन्हें दुईं भविष्यवक्तयां धरतिया रे रैहणे औल़यां जो सताया था +1881,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_011.wav,पर साढे तिन्नां दिनां ते बाद परमेशरे तिन्हांजो भीं ते जिऊंदा कित्या सै अपणे पैराँ पर खड़े हुईगे कने तिन्हांरे देखणे औल़यां पर बौहत सारा डर छाईग्या +1882,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_012.wav,तिन्हांजो स्वर्गा ते इक बड्डी अवाज़ सुणीं येत्थी ऊपर औआ ये सुणीने सै बद्दल़ां पर स्वार हुईने अपणे दुश्मणां रे देखदेदेखदे स्वर्गा पर चढ़ीगे +1883,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_013.wav,फेरी तिस इ वगत इक बड्डा हिलण हुआ कने नगरा रा दसवां हिस्सा टिरीग्या तिस हिलणा ते सात्त हज़ार माहणु मरीगे कने बाकी बचीरे लोक डरीगे कने स्वर्गा रे परमेशरा री महिमा कित्ती +1884,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_014.wav,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी +1885,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_015.wav,ताहली जे सतवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां स्वर्गा च बड़ियां आवाज़ां हुणे लगियां संसारा रा राज अहांरे प्रभुये रा कने तिसरे मसीह रा बणीग्या कने तिस युगयुग राज करना +1886,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने +1887,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_017.wav,ये बोलणे लगे हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर सै जे हया कने सै जे था अहें तेरा धन्यवाद कराँ ये भई तैं अपणिया बड़िया सामर्था जो कम्मां च ल्याईने राज्ज करना शुरु कित्या +1888,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_018.wav,होरीं जातियें गुस्सा कित्या कने तेरा कोप तिन्हां पर पैया कने सै बगत आई पुज्जीरा भई मूईरयां रा न्याय कित्या जाओ कने तेरे दास भविष्यवक्तयां कने परमेशरा रे लोकां जो कने तिन्हां छोट्टेबड्डयां जो सै जे तेरे नौआं ते डराँ ये ईनाम दित्या जाओ कने धरतिया रे बगाड़ने औल़े नाश कित्ते जाओ +1889,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_019.wav,फेरी परमेशरा रा सै मन्दर जे स्वर्गा चा सै खोल्या गया कने तिसरे मन्दरा च तिसरिया वाचा रा सन्दूक दुस्या कने तित्थी बिजल़ियां अवाज़ गर्जन हिलण हुये कने बड्डेबड्डे आणी रे गोल़े पै +1890,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_001.wav,फेरी स्वर्गा च इक बड्डा नशाण दिख्या यनि इक औरत थी तिसे जे सूरज ओडीरा था कने चाँद तिसारे पैराँ हेठ था कने तिसारे सिरा पर बारा तारयां रा मुकट था +1891,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_002.wav,कने सै भारहत्थी थी कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी +1892,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_003.wav,इक होर नशाण स्वर्गा च दिख्या इक बड्डा जेआ लाल रंगा रा अजगर था तिसरे सात्त सिर कने दस सिंग थे कने सारयां सिराँ पर इकइक मुकट था +1893,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_004.wav,तिने अपणिया फूंटिया ने अम्बरा रे तारयां रा इक तिहाई खिंज्जी ने धरतिया परा सट्टीत्या सै अजगर तिसा औरता रे सामणे खड़ा हुईग्या सै जे बच्चे जो जणने औल़ी थी ताकि ताहली जे सै बच्चा जणे तां अजगर बच्चे जो खाई सक्को +1894,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_005.wav,तिसे इक बालक जणया तिस जे लोहे री रौड़ लईने सारयां देशां पर राज करना तिसा औरता रा बच्चा अचानक इ परमेशरा ले कने तिसरे संघासणा ले चक्की ने पहुँचाईत्या गया +1895,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_006.wav,कने सै औरत तिस सुनसान जगह पर नट्ठीने चलीगी तित्थी जे परमेशरा रिया तरफा ते तिसा खातर इक जगह त्यार कित्ती गई थी ताकि तित्थी सै बारा सौ साठ दिनां तका पाल़ी जाओ +1896,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_007.wav,फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े +1897,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई +1898,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_009.wav,कने बड्डा अजगर यनि सैई पुराणा सर्प तिस्सो जे इबलिश कने शैतान बोलां ये कने सै जे सारे संसारा रा भरमाणे औल़ा सै धरतिया पर तिसरे दूतां समेत सट्टि दित्या गया +1899,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_010.wav,फेरी मैं स्वर्गा च ऊच्चिया अवाज़ा च किसी जो ये बोलदे सुणया हुण अहांरे परमेशर रा छुटकारा सामर्थ राज कने तिसरे मसीह रा अधिकार प्रगट हुईरा काँह्भई अहांरे साथी विश्वासियां पर दोष लगाणे औल़ा सै जे अहांरे परमेशरा रे सामणे रातदिन तिन्हां परा दोष लगान्दा रैआं था थल्ले सट्टीत्या गईरा +1900,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_011.wav,तिन्हें मेमने रे खून्ना रिया वजह ते कने अपणिया गवाहिया रे बचना रिया वजह ते तिस पर जीत पाईरी काँह्भई तिन्हें मरते दम तक अपणिया जानी री परवाह नीं कित्ती +1901,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_012.wav,इस खातर हे स्वर्गो कने तिन्हां च रैहणे औल़यो मौज करा पर हे धरती कने समुद्र तुहां परा लाणत इ काँह्भई शैतान बड़े गुस्से सौगी तुहांले उतरी ने आईरा काँह्भई सै जाणाँ भई तिसरा थोड़ा इ बगत होर बाकी आ +1902,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_013.wav,ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था सताणे लगया +1903,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_014.wav,पर तिसा औरता जो बड़े ऊकाबा रे दो फंग दित्ते गये भई सै सर्पा रे सामणे ते उडीने सुनसान जगह च तिसा जगह पुज्जी जाओ तित्थी जे सै साडे तिन्न साल्लां तक पाल़ी जाओ +1904,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो +1905,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_016.wav,पर धरतिये तिसा औरता री मद्‌द कित्ती धरतिये अपणा मुँह खोल्ली ने तिसा नदिया जो जे अजगरे अपणे मुँआं ते बगाया था पी ल्या +1906,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_017.wav,फेरी अजगरा जो जनाना पर गुस्सा आया कने तिसारियां बाकी औल़ादां ते लड़ने जो गया सै जे परमेशर रे हुक्मा जो मन्नां ये कने यीशुये री सही शिक्षां पर अटल ये +1907,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_018.wav,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया +1908,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_001.wav,मैं इक्की येढ़े पशुये जो समुद्रा चते निकल़दे देख्या तिसरे दस सिंग कने सात्त सिर थे तिसरयां सिंगां पर दस मुकट कने तिसरे हरेक सिरा पर परमेशर री निंध्या रे नौं लिखिरे थे +1909,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_002.wav,सै पशु जे मैं देख्या सै इक चीते साई था कने तिसरे पैर भालुये साई कने मुँह शेरा साई था अजगरे इस पशुये जो अपणी सामर्थ कने अपणा सघासण कने बड्डा अधिकार तिसजो देईत्या +1910,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_003.wav,मैं तिसरे सिराँ चते इक्की सिरा पर बड्डा जख्म देख्या येढ़ा लगया सै मरने औल़ा फेरी तिसरा जानलेवा जख्म ठीक हुईग्या कने सारी धरतिया रे लोक हैरान हुईने इस पशुये जो मनणे लगीगे +1911,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_004.wav,तिन्हें अजगरा री पूजा कित्ती काँह्भई तिने पशुये जो अपणा अधिकार देईत्या था कने ये बोल्लीने पशुये री पूजा कित्ती इस पशुये साई कुण आ कुण इसने लड़ी सक्कां +1912,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_005.wav,बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया +1913,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_006.wav,कने तिने परमेशरा री निंध्या कने तिसरे नौं कने तिसरे तम्बू यनि स्वर्गा रे रैहणे औल़यां री निंध्या करने खातर मुँह खोल्या +1914,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_007.wav,तिस पशुये जो ये अधिकार दित्या गया भई सै परमेशरा रे लोकां रे खलाफ लड़िये कने तिन्हां पर जय पाओ तिस पशुये जो हरेक कुल़ कने लोकां कने भाषा कने जातिया पर राज करने रा अधिकार दित्या गया +1915,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_008.wav,कने धरतिया पर रैहणे औल़े सारे लोकां इस पशुये री पूजा करनी यनिके सै लोक तिन्हांरा नौं जे बल़ि कित्ते गये मेमने रिया जीवना रिया कताबा च संसारा रिया शुरुआता रे बगता ते नीं लखोईरे +1916,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो +1917,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_010.wav,तिस्सो जे कैदी हुणे रे खातर तैह कित्या गया सै जेल्ला च पाया जाणा तिस्सो जे तलवारा ने मरने खातर तैह कित्या गया जरूर सै तलवारा ने मारया जाणा इसरा मतलब परमेशरा रे लोकां जो ईमानदारिया ने सैहण करना चाहिन्दा +1918,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था +1919,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_012.wav,ये तिस पैहले पशुये रा सारा अधिकार तिसरे सामणे कम्मां च ल्यौआं था कने धरती कने तिसरे रैहणे औल़यां ते तिस पैहले पशुये री तिस राजे खतरनाक जख्म ठीक हुई चुक्कीरा था पूजा कराँ था +1920,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था +1921,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_014.wav,तिन्हां चमत्काराँ रिया वजह ते तिन्हौं जे तिस पशुये रे सामणे दसणे रा अधिकार तिस्सो मिलीरा था सै धरतिया पर रैहणे औल़यां जो इस तरिके ने धोखा देआं था सै तिन्हांजो ये हुक्म देआं था भई तिस पशुये री मूर्ति बणावा तिसरे शरीरा पर जे तलवारा रा घाव था कने सै जे फेरी भीं जिऊंदा हुईगरा था +1922,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_015.wav,कने तिस्सो तिस पशुये रिया मूर्तिया च प्राण पाणे रा अधिकार दित्या गया ताकि पशुये री मूर्ति बोलणे लगो कने जितने लोक जे तिस पशुये रिया मूर्तिया जो पूजणे ते इन्कार करो तिन्हांजो मरवाई दे +1923,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_016.wav,तिने छोट्टेबड्डे अमीरगरीब अजादगुलाम सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इकइक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या +1924,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_017.wav,ताकि तिस पर जे ये छाप यनि तिस पशुये रा नौं या अंक हो सैई लेणदेण करी पाओ जबकि होर कोई बगैर इसा छापा ते लेणदेण नीं करी पाओ +1925,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_018.wav,इसरे खातर ज्ञान जरूरी आ तिसच जे समझ इ सै तिस पशुये रा अंक जोड़ी लो काँह्भई सै माहणुआं रा अंक आ कने तिसरा अंक छे सौ छयाह्ट आ +1926,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_001.wav,फेरी मैं देख्या भई सै मेमना सिय्योन पहाड़ा पर खढ़िरा कने तिस सौगी इक लाख चौताली हज़ार लोक थे तिन्हांरे मत्थे पर मेमने रा कने तिसरे पिता रा नौं लिखिरा था +1927,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_002.wav,कने स्वर्गा ते इक येढ़ि अवाज़ सुणी सै जे पाणिये रे बौहत झरनयां कने गर्जणे साई अवाज़ थी कने सै अवाज़ जे मैं सुणी सै येढ़ि थी मन्नया वीणा बजाणे औल़े वीणा बजाया राँये +1928,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_003.wav,कने सै संघासणा रे सामणे कने चऊँ जिऊंदे प्राणियां कने प्राचीनां रे सामणे मन्नो इक नया गीत गाया राँ थे कने सै जे धरतिया ते कीमत देईने छडवाईरे थे तिन्हां इक लाख चौताली हज़ार लोकां जो छड्डिने कोई तिस गीता जो सिक्खी नीं सकदा था +1929,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_004.wav,ये सै लोक ये सै जे कदीं औरतां सौगी अशुद्ध नीं हुये पर कुवारे रै ये सैई हाये भई तित्थी जे कित्ती मेमना जां सै तिसरे पिच्छे हुई लेआं ये येत परमेशर कने मेमने रे खातर पैहले फल़ा साई माहणुआं चते खरीदी लरे +1930,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_005.wav,कने तिन्हांरे मुँआ ते कदीं झूट्ठ नीं निकल़या था सै निर्दोष ये +1931,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_006.wav,फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो अम्बरा रे बिच उडदे हुये देख्या तिसले जे धरतिया रे रैहणे औल़यां री हरेक जाति कुल़ भाषा कने लोकां जो सुनाणे खातर अनन्त खुशखबरी थी +1932,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_007.wav,कने तिने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया परमेशरा जो आदर देआ कने तिसरी महिमा करा काँह्भई तिसरे न्याय करने रा बगत आईगरा तिसरी अराधना करा तिने जे स्वर्ग कने धरती कने समुद्र कने पाणिये रे सोते बणाये +1933,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_008.wav,फेरी इसते बाद इक होर दुज्जा स्वर्गदूत ये बोलदा हुआ आया टिरीग्या सै बड़ा बेबीलोन नगर टिरी गया काँह्भई तिसे अपणे व्यभिचारा री तिखी मदिरा सब्बीं जातियां जो प्याईरी +1934,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_009.wav,फेरी इन्हांते बाद इक होर तिज्जा स्वर्गदूत ऊच्चिया अवाज़ च ये बोलदा हुआ आया सै जे कोई तिस पशुये कने तिसरिया मूर्तिया री पूजा करो कने अपणे मत्थे या अपणे हत्था पर तिसरी छाप लाओ +1935,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_010.wav,तां सै परमेशरा रे गुस्से री निरी मदिरा सै जे तिन्हांरे गुस्से रे कटोरे च भरीभरी ने पाई दित्ति गईरी पींगा तिस पवित्र स्वर्गदूतां रे सामणे कने मेमने रे सामणे आग्ग कने गन्धका री पीड़ा च पौणा +1936,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_011.wav,तिन्हां रिया पीड़ा रा धुआं युगयुग उठदा रैहणा कने सै लोक जे तिस पशुये कने तिसरिया मूरता री पूजा करगे कने तिसरे नौआं री छाप लेंगे तिन्हांजो रातदिन चैन नीं मिलणा +1937,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_012.wav,इस खातर ये जरूरी आ भई परमेशरा रे लोकां जो धीरज रखणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा रे हुक्मा जो मन्नांये कने प्रभु यीशुये पर विश्वास रखां ये +1938,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_013.wav,फेरी मैं स्वर्गा ते ये अवाज़ सुणी लिख सै मृतक जे प्रभुये च मराँ ये सै हुण आशीषित ये पवित्र आत्मा बोलां हाँ काँह्भई तिन्हां अपणिया मेहणता ते आराम पाणा कने तिन्हांरे भले काम्म तिन्हां सौगी ये +1939,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_014.wav,फेरी मैं इक चमकीरा बद्दल़ देख्या कने तिस बद्दल़ा पर माहणुये साई कोई प्राणी बैठिरा तिसरे सिरा पर जे सोने रा मुकट कने हत्था च तेज़ डाटी +1940,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_015.wav,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते निकल़ीने तिसने सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने गलाया अपणी डाटी लईने फसल लुणि लै काँह्भई फसला लुणने रा वगत आई पुज्जीरा इस खातर धरतिया री खेती पक्की चुक्कीरी +1941,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया +1942,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी +1943,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_018.wav,फेरी इक होर स्वर्गदूत बेदिया ते बाहर आया तिस्सो जे अग्गी पर अधिकार था तिने तिस स्वर्गदूता ले जे तेज़ डाटी थी तिसजो ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया अपणी तेज डाटिया जो लाईने धरतिया रे अंगूरां रिया बेल्ला रे गुच्छे कट्टी लै काँह्भई अँगूर पक्की चुक्कीरे +1944,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_019.wav,फेरी स्वर्गदूते अपणिया डाटिया जो धरतिया पर घुमाईने धरतिया रे अंगूरां रे बगीचे चते अंगूर कट्टीने अपणे परमेशरा रे गुस्से रे बड्डे रस कुण्डा च पाईत्या +1945,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_020.wav,कने नगरा ते बाहर तिस रस कुण्डा च अंगूर पीह्ते कने रस कुण्डा चते इतणा खून निकल़या भई घोड़यां री लगामां तक पुज्या कने तकरीवन तिन्न सौ किलोमीटरा तक बगदा गया +1946,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_001.wav,फेरी मैं स्वर्गा च इक होर बड्डा कने अदभुत नशाण देख्या यनि सात्त स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों आखरी मुशीवतां थिआं काँह्भई तिन्हांरे हुई जाणे पर परमेशरा रे गुस्से रा अन्त आ +1947,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_002.wav,फेरी मैं अग्गी च मिस्से शीशे साई इक समुद्र देख्या सै लोक जे तिस पशुये पर कने तिसरिया मूर्तिया पर कने तिसरे नौंआं रे अंका पर जयवन्त हुये थे तिन्हांजो तिस कच्चा रे समुद्रा ले परमेशर रियां वीणां जो लईने खढ़िरे देख्या +1948,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_003.wav,कने सै परमेशर रे दास मूसा रा गीत कने मेमने रा गीत गां थे हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरे काम्म महान कने अदभुत ये हे युगयुग रे राजा तेरी चाल ठीक कने सच्ची +1949,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_004.wav,हे प्रभु कुण तेरते नीं डरगा कने तेरे नौआं री महिमा नीं करगा काँह्भई सिर्फ तूई पवित्र आ सारियां जातियां आईने तेरी अराधना करनी काँह्भई तेरे न्याय रे काम्म प्रगट हुई चुक्कीरे +1950,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_005.wav,इन्हां गल्लां ते बाद मैं ये देख्या भई स्वर्गा च मन्दर सै जे गवाहिया रा तम्बू आ खोल्या गया +1951,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_006.wav,कने सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों मुशीवतां थिआं मलमला रे साफ कपड़े पैहनीने कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीने मन्दरा ते निकल़े +1952,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_007.wav,फेरी तिन्हां चार जिऊंदे प्राणियां चते इक्की तिन्हां सात्त स्वर्गदूतां जो परमेशरा रे सै जे युगानुयुग जीवित आ गुस्से ने भरीरे सात्त सोने रे कटोरे दित्ते +1953,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_008.wav,कने परमेशरा री महिमा कने तिसरिया सामर्था रिया वजह ते मन्दर धुयें ने भरीग्या कने तदुआं तका जे तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां रियां सत्तों मुशीवतां खत्म नीं हुईयां तदुआं तका कोई बी मन्दरा च जाई नीं सकया +1954,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_001.wav,फेरी मैं मन्दरा च किसी जो ऊच्चिया अवाज़ा च तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ते ये बोलदे सुणया जाओ परमेशरा रे गुस्से रे सत्तों इ कटोरयां जो धरतिया पर लटी दवा +1955,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_002.wav,इस खातर पैहले स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा धरतिया पर लटीत्या कने तिन्हां लोकां पर तिन्हाले जे पशुये री छाप थी कने सै जे तिसरिया मूर्तिया री पूजा कराँ थे तिन्हांरे शरीरा पर इक्की किस्मा रा बुरा कने तकलीफ देणे औल़ा फोड़ा निकल़या +1956,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_003.wav,दुज्जे स्वर्गदूते अपणा कटोरा समुद्रा पर लट्टित्या कने पाणी मूईरे रे खून्ना साई बणीग्या कने समुद्रा रा हरेक प्राणी मरीग्या +1957,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे +1958,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_005.wav,फेरी मैं पाणिये रे अधिकारी स्वर्गदूता जो परमेशरा ते ये बोलदे हुये सुणया हे पवित्र सै जे हया कने सै जे था तू न्यायी आ कने तैं ये न्याय कित्तिरा +1959,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_006.wav,काँह्भई तिन्हें परमेशरा रे लोकां रा कने भविष्यवक्तयां रा खून बहाया था कने तैं तिन्हांजो खून प्याया काँह्भई सै इस इ लायक ये +1960,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_007.wav,फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी हाँ हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरा न्याय ठीक कने सच्चा +1961,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_008.wav,कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया +1962,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_009.wav,माहणु भयंकर गर्मिया ते झुलसिगे कने तिन्हें परमेशर रे नौआं री निंध्या कित्ती तिसजो जे इन्हां विपत्तियां पर अधिकार आ कने तिन्हें मन फिराणे कने तिसरी महिमा करने ते इन्कार कित्या +1963,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_010.wav,फेरी पंजवें स्वर्गदूते जाईने कटोरा तिस पशुये रे संघासणा पर लटीत्या कने तिसरे राज्जा पर अन्धेरा छाई गया कने लोक पीड़ा रे मारे अपणीअपणी जीभ चबाणे लगे +1964,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_011.wav,कने अपणियां पीड़ां कने फोड़यां रिया वजह ते स्वर्गा रे परमेशरा री निंध्या कित्ती पर अपणेअपणे बुरे कम्मां ते मन फिराणे रा इन्कार कित्या +1965,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_012.wav,फेरी छेऊंये स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा महानदी फरात पर लटीत्या कने तिसरा पाणी सुक्की गया ताकि पूरब दिशा रे राजयां खातर रस्ता त्यार हुईजो +1966,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_013.wav,फेरी मैं तिस अजगरा रे मुँआं ते कने तिस पशुये रे मुँआं ते कने तिस झूट्ठे भविष्वक्ते रे मुँआं ते तिन्नो बुरीआत्मां जो मेनकां रे रुपा च निकल़दे देख्या +1967,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_014.wav,ये सै बुरीआत्मां इयां सै जे चमत्कार करदियां हुईयां सारे संसारा रे राजयां ले जांईयां ताकि तिन्हौं सर्वशक्तिमान परमेशरा रे तिस बड्डे दिना री लड़ाईया रे खातर कट्ठा करो +1968,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_015.wav,देख हऊँ चोरा साई औआं आशीषित सै आ सै जे जागदा रैयां कने अपणे कपड़यां री चौकसी कराँ ताकि सै नंगा नीं फिरो कने लोकां रे सामणे शर्मिन्दा नीं हुणे पौ +1969,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_016.wav,फेरी दुष्टात्में राजयां जो इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हरमगिदोन पर कट्ठा कित्या +1970,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_017.wav,फेरी सतवें स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा हवा च लटीत्या कने मन्दरा रे संघासणा ते ये जोरा री अवाज़ आई सब किछ पूरा हुईग्या +1971,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_018.wav,फेरी बिजल़ियां कने आवाज़ां कने गड़गड़ाहट कने इक येढ़ा बड्डा हिलण हुया ये इतणा जबरदस्त हिलण था तियां जे धरतिया पर माहणुआं रे रक्खे जाणे रे वगता ते कदीं बी नीं हुया था +1972,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_019.wav,इसते तिस बड्डे नगरा रे तिन्न टुकड़े हुईगे कने जातिजाति रे नगर नाश हुईगे परमेशरे बड्डे नगर बेबीलोन जो याद कित्या ताकि तिसरे गुस्से री मदिरा बेबीलोन रे लोकां जो प्याई जाओ +1973,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया +1974,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_021.wav,अम्बरा ते माहणुआं परा तकरीवन पंजताल़ी ते पंजाह किलो री बड्डी आण पई कने इस खातर भई ये विपत्ति बौहत इ भारी थी लोकें आणीं रिया इसा विपत्तिया रिया वजह ते परमेशरा री निंध्या कित्ती +1975,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_001.wav,तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सै सात्त कटोरे थे तिन्हां चते इक्की आईने मेरने ये गलाया इतखा औ हऊँ तिज्जो तिसा बड्डी वेश्या री सजा दसगा सै जे बौहत सारे पाणिये रे ऊपर बैठीरी +1976,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_002.wav,तिसा सौगी जे धरतिया रे राजयां व्यभिचार कित्या कने धरतिया रे रैहणे औल़े तिसारे व्यभिचारा रिया मदिरा ते मतवाले हुईगरे थे +1977,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_003.wav,फेरी परमेशरा रिया आत्मे मिन्जो अपणे बशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो सुनसान जगह च लेईग्या तित्थी मैं सात्त सिर कने दस सिंगा औल़े इक लाल रंगा रे पशुये जो देख्या सै जे निंध्या रे नौआं ते भरीरा था कने इस जानवरा पर इक औरत बैठीरी थी +1978,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_004.wav,इसे औरते बैंगणी कने लाल रंगा रे कपड़े पैहनीरे थे कने सोने कने बड़ी कीमती मणियां कने मोतियां ने सजीरी थी तिसारे हत्था च इक सोने रा कटोरा था सै जे घिनौनी चीजां ने कने तिसारे व्यभिचारा रिया गन्दी चिज़ां ने भरीरा था +1979,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ +1980,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_006.wav,मैं तिसा औरता जो परमेशरा रे लोकां कने यीशुये रे गवाहां रा खून पीणे ते मतवाली हुईरी देख्या कने ताहली जे मैं तिसाजो देख्या हऊँ हैरान हुईग्या +1981,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_007.wav,तिने स्वर्गदूते मेरने गलाया तू काँह हैरान हुया हऊँ सात्त सिराँ कने तिस सिंगा औल़े पशुये कने तिस पर बैठी रिया जनाना रा भेत तिज्जो दसगा +1982,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_008.wav,सै पशु जे तैं देख्या ये पैहले त था पर हुण निआं सै अथाह कुण्डा ते निकल़ीने विनाशा च पैई जाणा धरतिया रे रैहणे औल़े तिन्हांरे नौं जे संसारा रिया सृष्टिया रे वगता ते जीवना रिया कताबा च नीं लखोईरे सै इस पशुये री ये दशा देखीने चम्भा करगे काँह्भई सै पैहले था कने हुण नींआ पर औणे औल़ा +1983,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_009.wav,इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी +1984,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_010.wav,कने सै सात्त राजा बी ये तिन्हां चते पांज मरी चुक्कीरे इक राज करी रां कने इक हूणा तक नीं आईरा पर ताहली जे सै औणा तिस सिर्फ किछ बगता खातर राज करना +1985,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_011.wav,सै पशु जे पैहले था कने हुण निआं सै खुद अठवां राजा कने तिन्हां सत्तां चते इक आ सै जे नाश हुणे औल़ा +1986,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_012.wav,दस सिंग सै जे तैं देखीरे सै दस राजा ये तिन्हौं जे हुण तक राज नीं मिलीरा पर इन्हां राजयां जो इक्की घण्टे रे खातर पशुये सौगी राजयां साई राज करने रा अधिकार मिलणा +1987,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_013.wav,इन्हां राजयां रा इक इ मकसद आ तिन्हां अपणी सामर्थ कने अधिकार पशुये जो देणा +1988,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_014.wav,तिन्हां सारयां मेमने ने लड़ना पर मेमने तिन्हां पर जय पाणी काँह्भई सै प्रभुआं रा प्रभु कने राजयां रा राजा सै जे सद्दीरे चुणीरे कने बफादार ये तिस सौगी ये तिन्हां बी जय पाणी +1989,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ +1990,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_016.wav,कने सै जे दस सिंग तैं देक्खे सै होर पशु तिसा वैश्या ते नफरत करगे तिन्हां तिसाजो लाचार कने नंगा करी देणा कने तिसरा मांस खाई जाणा कने तिसाजो अग्गी च फुकी देणा +1991,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_017.wav,काँह्भई परमेशरे अपणे मकसदा जो पूरा करने खातर तिन्हांजो इक मन दित्या ताकि तदुआं तक जे परमेशरा री बोल्ली री गल्ल पूरी नीं हुईजो तदुआं तक इक मन हुईने अपणाअपणा राज पशुये जो देई देआ +1992,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_018.wav,सै औरत तिसौ जे तैं देखीरा सै बड्डा नगर आ सै जे इसा धरतिया रे राजयां पर राज कराँ +1993,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद मैं इक्की होर स्वर्गदूता जो स्वर्गा ते उतरदे हुये देख्या तिस्सो जे बड्डा अधिकार मिलीरा था कने तिसरे तेजा ते धरती चमकीगी +1994,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_002.wav,तिने ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने गलाया टिरी गया बड्डा बेबीलोन टिरी गया सै शैतान्ना री रैहणे री जगह कने हरेक बुरीआत्मा रा अड्डा इक अशुद्ध कने घिनौने पंछिये रा अड्डा बणीग्या +1995,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_003.wav,काँह्भई तिसरे व्यभिचार री तिखी मदिरा सारी जातियें पित्तीरी धरतिया रे राजयां तिसने सौगी व्यभिचार कित्तिरा कने धरतिया रे ब्यापारी तिसरे सुखबलासा रे जादा हुणे ते अमीर हुईगरे +1996,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_004.wav,मैं स्वर्गा ते इक होर अवाज़ सुणी अरे मेरे लोको तिस चते निकल़ी औआ ताकि तुहें तिसरे पापां रे भागी नीं बणो कने तिसरी मुशीवतां चते कोई तुहां पर आई नीं सक्को +1997,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_005.wav,काँह्भई तिसरे पापां रा ढेर स्वर्गा तका पुज्जी गरा कने परमेशरे तिसरे बुरे कम्मां जो याद कित्तिरा +1998,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_006.wav,तियां जे तिने तुहांजो दित्तिरा तियां इ तिसजो देआ कने तिसरे कम्मां रे मुतावक तिस्सो दो गुणा बदला देआ तिस कटोरे चते जे तिने भरी तरा था तिस ची तिसरे खातर दो गुणा भरी दे +1999,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_007.wav,जितणी तिने अपणी बडयाई कित्ती कने सुखबलास कित्या तितनी इ तिस्सो पीड़ कने दुख देओ काँह्भई सै अपणे मनां च बोलां इ हऊँ राणिया साई बैठीरी कने विधवा नीं मिन्जो कदीं बी किछ दुख नीं हूणा +2000,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_008.wav,इस वजह ते इक इ दिन तिसा परा विपत्तियां आई जाणियां यनि मौत बिलाप कने नकाल़ सै अग्गी च भस्म करी दित्ति जाणी काँह्भई प्रभु परमेशर सै जे तिसारा न्यायकर्ता शक्तिमान आ +2001,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_009.wav,इसा धरतिया रे तिन्हें राजयां जे तिसा सौगी व्यभिचार कने सुखविलास कित्या तिन्हां ताहली जे तिसारे फुखणे रा धूँ देखणा तां तिन्हां तिसारे खातर रोणा कने विलाप करना +2002,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_010.wav,तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे तिन्हां बड़िया दूरा ते खड़े रैईने बोलणा अरे बड्डे नगर बेबीलोन अरे ताकतवर नगर लाणत लाणत इक्की घण्टे च तिज्जो सजा मिलीगी +2003,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा +2004,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_012.wav,यनि सोना चाँदी रत्न मोती कने मलमल कने बैंगणी रेशमी लाल रंगा रे कपड़े कने हर किस्मा री खुशबुआ औल़ी लकड़ी कने हाथी दंदा रियां बणाई रियां चिज़ां कीमती लकड़ी पीत्तल लोहा कने संगमरमरा रियां सब्बीं किस्मा रियां चिज़ां +2005,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_013.wav,कने दालचीनी मसाले धूप इत्र लोबान मदिरा तेल मैदा कणक गाय बल़द भेड़ बकरियां घोड़े रथ कने दास कने माहणुआं रे प्राण +2006,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_014.wav,ब्यापारियां तिसाने बोलणा हुण तेरे मना जो खरे लगणे औल़े फल़ तेरे लाते जान्दे रै तेरी सारी धनदौलत कने तिज्जो सुन्दर बनाणे औल़ियां चिज़ां तेरते दूर हुई गईयां कने सै फेरी कदीं मनी मिलणियां +2007,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_015.wav,इन्हां चीजां रे ब्यापारी सै जे तिसरिया वजह ते अमीर बणीगरे थे तिन्हां तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे दूर खड़यां हूणा कने रोंदयां कने पिठदेयां बोलणा +2008,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_016.wav,लाणत लाणत ये बड्डा नगर सै जे मलमल बैंगणी कने लाल रंगां रे कपड़े पैहनीरा था कने सोने कने रत्नां कने मोतियां ने सजीरा था +2009,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_017.wav,इक्की घण्टे ची तिसारी धनदौलत गायब हुईगी कने जहाजा रा हरेक कप्तान कने जहाजा च सै जे यात्रा कराँ ये मल्लाह कने सै जे समुद्री ब्यापार कराँ ये सब दूर खड़े हुये +2010,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था +2011,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_019.wav,कने अपणेअपणे सिरा पर धूल पान्गे कने ऊच्चिया अवाज़ा च रोन्दे हुये कने बिलखदे हुये रड़ाईरड़ाईने बोलणा लाणत लाणत ये बड्डा नगर तिसारिया धनदौलता रिया वजह ने जे समुद्रा रे सारे जहाजा रे मालक अमीर हुईगरे थे इक्की घण्टे च तिसरा सब किछ बर्बाद हुईग्या +2012,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_020.wav,हे स्वर्ग कने हे परमेशरा रे लोको कने प्रेरितो कने भविष्यवक्तयो तिस पर आनन्द करा काँह्भई परमेशरे न्याय करीने तिसाते बदला लेईरा +2013,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_021.wav,इक्की ताकतवर स्वर्गदूते घराटा रे बट्टा साई इक पत्थर चक्कया कने ये बोलीने समुद्रा च सट्टीत्या इस तरिके ने बड्डा नगर बेबीलोन बड़े जोरा ने येढ़ा सट्टीत्या जाणा भई तिसरा नौं नशाण तक नीं मिलणा +2014,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_022.wav,वीणा बजाणे औल़यां कने गाणा गाणे औल़यां कने बांसरी बजाणे औल़यां कने तुरही बजाणे औल़यां री अवाज़ फेरी कदीं तेरे च नीं सुणाई देणी कने किसी किस्मा रा कोई कारीगर कदीं तुज च नीं मिलणा कने घराटां रे चलने री अवाज़ फेरी कदीं तूह च नीं सुणाई देणी +2015,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_023.wav,किसी दिऊये रिया लोई फेरी कदीं तुज च नीं चमकणा कने दुल्हे कने दुल्हना री अवाज़ फेरी कदीं तुज च नीं सुणाई देणी काँह्भई तेरे ब्यापारी संसारा रे बड्डे लोक थे कने तेरे जादूटोणे ते सारी जातियां भरमाये गैईरे थे +2016,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_024.wav,इसा धरतिया पर सै लोक जे मारीते गये थे तिन्हांरा कने भविष्यवक्तयां कने पवित्र लोकां रा खून तिसा च पाया गया +2017,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_001.wav,इसते बाद मैं स्वर्गा च मन्नो बडिया भीड़ा जो ऊच्चिया अवाज़ा ते ये बोलदे सुणया हालेलूय्याह छुटकारा महिमा कने सामर्थ सिर्फ अहांरे परमेशरा री हई +2018,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_002.wav,काँह्भई तिसरे न्याय सच्चे कने ठीक ये इस खातर भई तिने तिसा बड्डिया वेश्या रा न्याय कित्या सै जे सारिया धरतिया जो अपणे व्यभिचारा ने गुमराह कराँ थी कने तिसाते अपणे दास्सां रे खून्ना रा बदला लित्या +2019,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_003.wav,फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या हालेलूय्याह तिसारे फुखणे रा धूँ युगयुग तक उठदा रैहणा +2020,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_004.wav,कने चौबी प्राचीनें कने चऊँ जिऊंदे प्राणियें मुँआ रे भार धरतिया पर पैईने परमेशर री अराधना कित्ती सै जे संघासणा पर बैठिरा था कने बोल्या आमीन हालेलूय्याह +2021,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_005.wav,कने संघासणा चते इक अवाज़ निकली हे अहांरे परमेशरा ते सारे डरने औल़े सेबको क्या छोट्टे क्या बड्डे तुहें सारे तिसरी स्तुति करा +2022,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_006.wav,फेरी मिन्जो बौहत भीड़ा साई कने मते पाणिये रे बगणे साई अवाज़ कने गर्जना साई बौहत अवाज़ सुणी हालेलूय्याह काँह्भई प्रभु अहांरा सर्वशक्तिमान परमेशर राज कराँ +2023,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_007.wav,औआ अहें खुश कने मगन हुईगे कने तिसरी स्तुति करिये काँह्भई मेमने रे ब्याह रा वगत आई गरा कने तिसरिये दुल्हने अप्पूँजो त्यार करी लरा +2024,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_008.wav,पैहनणे रे खातर तिस्सो अच्छिया किस्मा री साफ कने चमकदी मलमल दित्ति गई काँह्भई अच्छिया किस्मा री मलमल रा मतलब परमेशरा रे लोकां रे धर्मा रे काम्म ये +2025,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_009.wav,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया ये लिख भई आशीषित सै ये तिन्हौं जे मेमने रे ब्याह रिया धाम्मा च सद्दया गया फेरी तिने मेरने गलाया ये वचन परमेशरा रे सच्चे वचन ये +2026,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_010.wav,फेरी तिसरी अराधना करने खातर हऊँ तिसरे पैराँ पर पैईग्या तिने मेरने गलाया देख येढ़ा मत करा हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासियां साई इक दास इ हाया सै जे यीशुये री गवाही देणे पर मजबूत आ परमेशरा री अराधना कर काँह्भई यीशु मसीह री गवाही भविष्यवाणिया री आत्मा इ +2027,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_011.wav,फेरी मैं स्वर्गा जो खुल्हीरा देख्या कने तित्थी मेरे सामणे इक चिट्टा घोड़ा था तिस पर इक स्वार आ सै जे बफादार आ कने सच्चा कहलाया जां कने सै धार्मिकता ने न्याय कने लड़ाई कराँ +2028,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_012.wav,तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई कने तिसरे सिरा पर बौहत सारे मुकुट ये कने तिसरा इक नौं तिस पर लिख्या हुया तिसजो जे तिसते इलावा होर कोई नीं जाणदा +2029,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ +2030,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_014.wav,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छेपिच्छे चलीरे +2031,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_015.wav,जातिजाति जो मारने खातर तिसरे मुँआं ते तेज धार तलवार निकल़ां इ तिस तिन्हांरे ऊपर लोहे री रौड़ा ने राज करना तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रे भयानक गुस्से री जलजलाहटा री मदिरा रे कुण्डा च अंगूरां जो पीहणा +2032,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_016.wav,कने तिसरे कपड़े कने लत्ता पर ये नौं लिखिरा राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु +2033,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_017.wav,फेरी मैं इक्की स्वर्गदूता जो सूरजा पर खढ़िरे देख्या तिने बौहत जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने अम्बरा च उडणे औल़े सारे पंछियां ने गलाया औआ कने परमेशरा रे बड्डे भोज्जा च कट्ठे हुई जावा +2034,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_018.wav,ताकि तुहें राजयां प्रधानां कने ताकतवर लोकां घोड़यां तिन्हांरे स्वाराँ कने सब तरह रे लोक क्या अजाद गुलाम छोट्टयां कने बड्डयां रा माँस खाई सक्को +2035,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_019.wav,फेरी मैं तिस पशुये कने धरतिया रे राजयां कने तिन्हां रिया सेना जो घोड़े पर बैठिरे स्वार कने तिसरिया सेना ने लड़ने खातर कट्ठे हुईरे देख्या +2036,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_020.wav,सै पशु कने झूट्ठे भविष्यवक्ते जो सै जे तिसरे सामणे येढ़े नशाण दस्से थे तिन्हांरे जरिये तिने तिन्हांजो भरमाया तिन्हां पर जे पशुये री छाप थी कने सै जे तिसरी मूर्तियां री पूजा कराँ थे इन्हां दुईं जो जीते जी तिसा अग्गी रिया झीला च सै जे गन्धका ने जल़ां इ पाये गये +2037,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_021.wav,कने बाकी लोकां जो घोड़े रे स्वारा रिया तलवारा ने सै जे तिसरे मुँआं ते निकल़ां थी मारे गये कने सब पंछी तिन्हांरे माँसा ते रज्जीगे +2038,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी +2039,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_002.wav,कने तिने तिस अजगरा यनि पुराणे सर्पा जो सै जे इबलिश या शैतान आ पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या +2040,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_003.wav,कने तिस्सो अथाह कुण्डा च पाईने बन्द करित्या कने इक सील लगाईती ताकि तदुआं तक जे हजार साल नीं बित्तो सै जातिजाति रे लोकां जो भरमाई नीं सक्को इसते बाद जरूरी आ भई तिस्सो थोड़िया देरा खातर फेरी खोल्या जाओ +2041,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_004.wav,फेरी मैं संघासण देक्खे कने तिन्हां पर सै जे लोक बैठिरे थे तिन्हांजो न्याय करने रा अधिकार दित्या गया कने मैं तिन्हांरियां आत्मां जो बी देख्या तिन्हांरे सिर जे यीशुये री गवाही देणे कने परमेशरा रे वचनां रिया वजह ते धड़ा ते लग कित्ते गईरे थे तिन्हें पशु या मूर्तियां री पूजा नीं कित्ती थी नांई अपणे मत्थे कने हत्था पर तिसरी छाप लई थी सै जिऊंदा हुईने मसीह ने सौगी हज़ार साल्लां तक राज करदे रै +2042,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_005.wav,तदुआं तक जे ये हज़ार साल पूरे नीं हुये तदुआं तका बाकी मरीरे नीं जिऊंदा हुये ये पैहले लोक थे सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईरे +2043,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_006.wav,आशीषित कने पवित्र सै आ सै जे पैहले मूईरयां ते जिऊंदा हुणे च शामिल ये येढ़यां लोकां पर दुज्जिया मौती रा किछ बी अधिकार निआं पर तिन्हां परमेशर कने मसीह रे याजक हूणा कने यीशु मसीह सौगी हज़ार साल्लां तक राज करना +2044,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा +2045,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_008.wav,कने तिस तिन्हां जातियां रे लोकां जो सै जे सारिया धरतिया पर हुणे यनि गोग कने मगोग तिन्हांरी गिणती जे समुद्रा रे रेता रे बराबर हूणी भरमाई ने लड़ाईया खातर कट्ठा करने जो निकलणा +2046,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_009.wav,कने तिन्हां सारिया धरतिया पर फैल्ली जाणा कने परमेशरा रे लोकां रे डेरयां कने प्यारे नगरा जो घेरी लेणा पर अग्गी स्वर्गा ते उतरीने इसा सेना जो भस्म करी देणा +2047,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_010.wav,कने शैतान सै जे तिन्हांजो धोखे च रक्खां था आग्ग कने गन्धका रिया नदिया च पाया जाणा तित्थी जे सै पशु कने झूट्ठा भविष्यवक्ता बी हूणा कने सै रातदिन युगयुग पीड़ा च तड़फदे रैहणे +2048,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_011.wav,फेरी मैं इक बड्डा चिट्टा संघासण कने तिसजो देख्या सै जे तिस पर बैठिरा तिसरे सामणे ते धरती कने अम्बरा नट्ठीगे कने तिन्हांरे खातर कोई जगह नीं मिली +2049,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_012.wav,कने मैं तिन्हां मूईरयां जो सै जे छोट्टे या बड्डे थे परमेशरा रे सामणे खढ़िरे देख्या कने कताबां खोल्ली गईयां फेरी इक होर कताब खोल्ली गई यनि जीवना री किताब मूईरयां रा न्याय तिन्हां कम्मां रे मुतावक हुया तियां जे तिन्हां कताबां च लिख्या हुया था +2050,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_013.wav,कने समुद्रे तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिसच थे दईत्या कने मौती कने अधोलोके तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिन्हां च थे देईत्या कने तिन्हां चते हरेक रे कम्मां रे मुतावक तिन्हांरा न्याय कित्या गया +2051,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ +2052,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया +2053,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_001.wav,फेरी मैं इक नये अकाश कने नई धरतिया जो देख्या काँह्भई पैहलका अकाश कने पैहलकी धरती खत्म हुई चुक्कीरे थे कने समुद्र बी नीं रैया +2054,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_002.wav,फेरी मैं पवित्र नगर नये यरूशलेम जो अपणे दुल्हे रे खातर त्यार दुल्हना रे रुपा च स्वर्गा ते परमेशरा रे नेड़े ते थल्ले उतरदे देख्या +2055,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_003.wav,फेरी मैं किसी जो संघासणा चते ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे सुणया देख परमेशरा रा वास लोकां रे बिच आ कने तिस तिन्हां सौगी वास करना कने सै तिसरे लोक होणे कने परमेशरा खुद तिन्हां सौगी रैहणा कने तिस तिन्हांरे परमेशर हूणा +2056,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_004.wav,कने तिस तिन्हांरियां आक्खीं ते सारे आंसु पुंजी देणे इसते बाद मौत नीं रैहणी कने नां दुख नां वलाप नां पीड़ा रैहणी काँह्भई पुराणियां गल्लां बीती गियां +2057,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_005.wav,सै जे संघासणा पर बैट्ठया था तिने बोल्या हऊँ सब किछ नया करी देआं फेरी तिने बोल्या लिखी लै काँह्भई ये वचन विश्वास करने लायक कने सच्चा +2058,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_006.wav,फेरी तिने मेरने बोल्या सब किछ पूरा हुईगरा हऊँ अल्फा कने ओमेगा शुरु कने अन्त आ सै जे प्यासा तिसजो मांह जीवना रे पाणिये रे सोते चते मुफ्त प्याणा +2059,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_007.wav,सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा कने मांह तिसरे परमेशर हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा +2060,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_008.wav,पर डरपोकां अविश्वासियां घिनौनयां हत्यारयां व्यभिचारियां जादूगराँ मूर्तीपूजकां कने सब्बीं झुट्ठयां रा हिस्सा तिसा नदिया च मिलणा सै जे अग्गी कने गन्धका ते भखदी रैयांई ये दुज्जी मौत इ +2061,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_009.wav,फेरी तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सात्त आखरी मुशीवतां ने भरीरे सात्त कटोरे थे तिन्हां चते इक मेरले आया कने मेरने गल्लां करीने बोल्या येत्थी औ मांह तिज्जो दुल्हन यनि मेमने री जनाना दसणी +2062,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_010.wav,कने परमेशरा रे आत्मे मिन्जो अपणे वशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो इक बड्डे कने ऊच्चे पहाड़ा परा लईग्या कने मिन्जो पवित्र नगर यरूशलेम जो स्वर्गा ते परमेशरा रे सामणे ते उतरदे दिखाया +2063,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_011.wav,परमेशरा री महिमा तिसच थी कने तिसरी ज्योति बौहत इ कीमती पत्थर यनि बिलौरा साई यशबा रे बराबर साफ थी +2064,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_012.wav,कने तिसरी शहरपनाह बौहत ऊच्ची थी कने बारा फाटक कने फाटकां पर बारा स्वर्गदूत थे कने तिन्हां फाटकां पर इस्राएलियां रे बाराँ गोत्राँ रे नौं लिखिरे थे +2065,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे +2066,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे +2067,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_015.wav,सै जे स्वर्गदूत मेरे सौगी गल्लां करीराँ था तिसले नगर कने तिसरे फाटकां कने तिसरी शहरपनाह जो नापणे रे खातर इक सोने रा गज था +2068,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_016.wav,सै नगर चौकोर आकारा च बस्सीरा था कने तिसरी लंबाई चौड़ाईया रे बराबर थी कने तिने तिस गजा ने नगरा जो नापया तां सै दो हजार चार सौ किलोमीटर निकल़या तिसरी लंबाई चौड़ाई कने उँच्चाई बराबर थी +2069,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया +2070,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_018.wav,तिसरी शहरपनाह यशब री बणीरी थी कने नगर येढ़े शुद्ध सोने रा था सै जे साफ कच्चा साई हो +2071,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_019.wav,तिस नगरा री निऊंआं रे पत्थर हरेक किस्मा रे कीमती पत्थराँ ने स्वारी री थी निऊंआ रा पैहला पत्थर यशब दुज्जा नीलम तिज्जा लालड़ी चौथा मरकत +2072,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_020.wav,पंजवा गोमेद छेवां माणिक्य सतवां पीतमणि अठवां पेरोज नौआं पुखराज दसवां लहसनिया ग्यारवां धुम्रकान्त कने बाहरवां याकूत री थी +2073,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_021.wav,बारा फाटक बाराँ मोतियां रे थे इकइक फाटक इकइक मोतिये रा बणीरा था नगरा री सड़क साफ कच्चा साई शुद्ध सोने री थी +2074,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_022.wav,मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ +2075,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_023.wav,कने तिस नगरा च सूरज कने चन्द्रमे रिया रोशनिया री जरूरत नीं काँह्भई परमेशरा रे तेजा ने तिसच उजियाला हुया राँ कने मेमना तिसरा दीपक आ +2076,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी +2077,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_025.wav,तिसरे फाटक दिनां रे वगत कदीं बन्द नीं हुणे काँह्भई रात तित्थी नीं हूणी +2078,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा +2079,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_027.wav,कने तिसच कोई बी अपवित्र चीज या गन्दा काम्म करने औल़ा झूट्ठ बोलणे औल़ा किसी बी तरिके ने नीं औणा पर सिर्फ सै लोक तिन्हांरे नौं जे मेमने रिया जीवना रिया कताबा च लिखिरे +2080,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_001.wav,फेरी स्वर्गदूते मिन्जो बिल्लौर साई साफ जीवना रे पाणिये री इक नदी दस्सी सै जे परमेशर कने मेमने रे संघासणा ते निकल़ीने +2081,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_002.wav,तिस नगरा रिया सड़कां रे बिच्चोबिच बैयां थी नदिया रे इस पार कने तिस पार जीवना रा डाल़ था तिन्हां डाल़ां पर बाराँ किस्मा रे फल़ लगां थे कने सै हर महीने फल़ां था कने तिस डाल़ा रे पत्तयां ते जातिजाति रे लोक ठीक हुआं थे +2082,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_003.wav,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी +2083,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_004.wav,तिन्हां तिसरा मुँह देखणा कने तिसरा नौं तिन्हांरे मत्थे पर लिखिरा हूणा +2084,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_005.wav,कने फेरी तित्थी रात नीं हूणी कने तिन्हांजो दिऊए कने सूरजा रे उजाले री जरूरत नीं हूणी काँह्भई प्रभु परमेशरा तिन्हांजो रोशनी देणी कने तिन्हां युगांयुगां तक राज करना +2085,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_006.wav,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया ये गल्लां विश्वास रे लायक कने सच्चियां इ कने प्रभुये सै जे भविष्यवक्तयां री आत्मां रा परमेशर आ अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई अपणे दास्सां जो ये गल्लां दस्सो तिन्हांरा जे जल्दी पूरा हूणा जरूरी आ +2086,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_007.wav,यीशुये बोल्या कने देख हऊँ जल्दी औणे औल़ा आशीषित सै आ सै जे इसा कताबा रियां भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो मन्नां +2087,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_008.wav,हऊँ सैई यूहन्ना तिने जे ये गल्लां सुणी कने देक्खी कने ताहली जे मैं सुणया कने देख्या तां सै जे स्वर्गदूत मिन्जो ये गल्लां दिखां था हऊँ तिसरे पैरा पर अराधना करने खातर मुँआं रे भार पैईग्या +2088,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_009.wav,पर तिने मेरने बोल्या देख येढ़ा मत कर काँह्भई हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासी भविष्यवक्तयां कने इसा कताबा रियां गल्लां रे मनणे औल़यां रा साथी दास आ परमेशरा री ही अराधना कर +2089,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_010.wav,फेरी तिने मेरने गलाया इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा काँह्भई वगत नजदीक आ +2090,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_011.wav,सै जे अन्याय कराँ सै अन्याय इ करदा रौ कने सै जे गन्दा सै गन्दा इ बणीरा रौ सै जे धर्मी आ सै धर्मी बणीरा रौ कने सै जे पवित्र आ सै पवित्र बणीरा रौ +2091,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_012.wav,यीशुये बोल्या देख हऊँ जल्द औणे औल़ा कने हर इक्की रे कम्मां रे मुतावक बदला देणे रे खातर ईनाम मेरले आ +2092,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_013.wav,हऊँ अल्फा कने ओमेगा पैहला कने आखरी आ आदी कने अन्त +2093,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_014.wav,आशीषित सैये सै जे अपणे कपड़े धोई लें ताकि तिन्हांजो जीवना रे डाला ले औणे रा अधिकार मिलणा कने तिन्हां फाटकां ते हुईने नगरा च प्रवेश करना +2094,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_015.wav,पर कुत्ते जादूगर व्यभिचारी हत्यारे मूर्त्तिपूजक कने हरेक झूट्ठा रा चाहणे औल़ा कने झुट्ठियां गल्लां बनाणे औल़ा बाहर रैहणा +2095,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_016.wav,मैं यीशुये अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई तुहांरे अग्गे कलीसियां रे बारे च इन्हां गल्लां री गवाही देओ हऊँ दाऊद रा मूल कने वंश कने चमकदा हुआ तड़के रा तारा +2096,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_017.wav,कने परमेशरा रा आत्मा कने दुल्हन दोन्नो बोलां ये औ कने सुणने औल़ा बी बोल्लो औ कने सै जे प्यासा हो सै आओ कने सै जे कोई चाओ सै जीवना रा पाणी मुफ्ता च लेओ +2097,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_018.wav,हऊँ हरेक जो सै जे इसा कताबा रिया भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो सुणां चेतावनी देआं जे कोई माहणु इन्हां गल्लां च किछ बधाओ तां परमेशर तिन्हां विपत्तियां जो सै जे इसा कताबा च लिखी रियां तिस पर बधांगा +2098,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_019.wav,जे कोई इसा भविष्यवाणिया री कताबा रिया गल्लां चते किछ निकाल़ी दो तां परमेशरा तिस जीवना रे डाला कने तिस पवित्र नगरा चते तिसारा बखान जे इसा कताबा चा तिसरा हिस्सा निकाल़ी देंगा +2099,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_020.wav,सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं सै ये बोलां हाँ हऊँ जल्दी औणे औल़ा आमीन हे प्रभु यीशु औ +2100,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_021.wav,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह परमेशरा रे लोकां सौगी रौ आमीन +2101,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_001.wav,हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा प्रेरित आ तिसजो जे अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरे कने मसीह यीशु तिस पर जे अहें भरोसा कराँ ये अधिकार दित्तिरा +2102,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_002.wav,तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ काँह्भई तू यीशु मसीह पर विश्वास कराँ हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह दया कने शान्ति देओ +2103,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_003.wav,हऊँ चाँह भई तू इफिसुस नगरा च रौ तियां जे मैं मकिदुनिया प्रदेशा जो जान्दे वगत तेरने विनती कित्ती थी काँह्भई तित्थी किछ लोक झूट्ठी शिक्षां देई रायें कने तू तिन्हां लोकां जो हुक्म दे भई सै झूट्ठी शिक्षां नीं देओ +2104,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_004.wav,कने तिन्हांने बोल भई येढ़ि मन घड़न्त कहाणियां कने पूर्वजां रियां खत्म नीं हुणे औल़ियां कहाणियां पर मन नीं लगाओ तिन्हांते जे सिर्फ विवाद इ पैदा हुआं ये कने सै विवाद परमेशरा रिया योजना जो रोकां ये सै जे तिन्हां लोकां रे जरिये इ हुई सक्कां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये +2105,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_005.wav,तिज्जो ये हुक्म देणे रा मेरा मकसद येआ भई तू इक्की दूये जो साफ दिला ते कने शुद्ध अन्तरात्मा ने कने बिणा कपटा औल़े विश्वासा ते प्रेम करगा +2106,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_006.wav,इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे +2107,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_007.wav,कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये तिन्हांजो सै समझदे बी नींये +2108,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_008.wav,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीकढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी +2109,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_009.wav,अहें ये बी जाणाँ ये भई व्यवस्था धर्मी माहणुये खातर नीं पर तिन्हांरे खातर इ सै जे परमेशरा रिया व्यवस्था जो नीं मनदे भगती हिनां पापियां अपवित्र कने अशुद्ध माहणुआं मातापिता रा खून करने औल़यां हत्यारयां +2110,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_010.wav,व्यभिचारियां आदमी सै जे आदमियां ने शारीरिक रिश्ता रखां ये माहणुये रे बेचणे औल़यां झूट्ठ बोलणे औल़यां कने झूट्ठी कसम खाणे औल़यां कने इन्हांजो छड्डिने खरे उपदेशा रे सारे विरोधियां खातर बणाई गईरी +2111,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_011.wav,ये सही शिक्षा अहांरे अदभुत परमेशरा री महिमा रिया तिस खुशखबरिया रे मुतावक आ सै जे मिन्जो सौंपी गईरी +2112,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_012.wav,हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा धन्यवाद कराँ तिने जे मिन्जो सामर्थ दित्तिरी भई तिने मिन्जो बफादार समझीने अपणिया सेवा खातर नियुक्त कित्या +2113,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_013.wav,हलाँकि हऊँ त पैहले मसीह री निंध्या करने औल़ा विश्वासियां जो सताणे औल़ा कने निर्दयी माहणु था तां बी मसीह माह पर दया कित्ती काँह्भई मैं अनजाणे च कने अविश्वावासा रिया वजह ने ये काम्म कित्ते थे +2114,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया +2115,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_015.wav,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ भई मसीह यीशु पापियां रा छुटकारा करने खातर संसारा च आया तिन्हां सब्बीं च हऊँ बड़ा पापी आ +2116,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_016.wav,पर माह पर इस खातर दया हुई भई मुझ सब ते बड़े पापिये च यीशु मसीह अपणी पूरी सहनशीलता दस्सो भई सै जे लोक तिस पर अनन्त जीवना खातर विश्वास करगे तिन्हां खातर हऊँ इक आर्दश बणुँ +2117,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_017.wav,हुण अनन्तकाल रा राजा सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगांजुगां तक हुंदी रौ आमीन +2118,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_018.wav,मेरे पुत्र तिमुथियुस तिन्हां भविष्यवाणियां रे मुतावक सै जे पैहले तेरे बारे च कित्तियां गई रियां थिआं हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं ताकि तू तिन्हांरे मुतावक खुशखबरिया रे खातर खरी लड़ाई लड़दा रै +2119,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_019.wav,कने तिज्जो मसीह पर लगातार विश्वास करना चाहिन्दा कने तू सैई कर सै जे तू जाणाँ भई ये सही आ किछ लोकें इस पर ध्यान नीं दित्या तिसरा नतीजा जे ये हुया भई हुण सै मसीह पर विश्वास नीं करदे +2120,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_020.wav,मैं तिन्हां चते हुमिनयुस कने सिकन्दर जो कलीसिया ते बाहर करित्या कने तिन्हांजो शैतान्ना जो सौपीत्या ताकि सै परमेशरा री निंध्या करना नीं सिखो +2121,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर +2122,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_002.wav,राजयां कने सब्बीं अधिकारियां रे खातर प्राथना कर ताकि अहें आराम कने चैना सौगी परमेशरा रे प्रति सारी भगतिया कने ठीक बर्तावा ने जिन्दगी जी सक्को +2123,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_003.wav,इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ +2124,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_004.wav,सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो कने सै सच्चाईया जो ठीकढंगा ने पछयाणी लो +2125,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_005.wav,काँह्भई परमेशर इक इ हाया कने परमेशर कने माहणुआं रे बिच इक इ बिचौल़िया यनि यीशु मसीह सै जे माहणु बणीने इस संसारा च आया +2126,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_006.wav,तिने जे अपणिया जिन्दगिया जो सब्बीं माहणुआं रे छुटकारे रे खातर कीमता रे रुपा च बल़ि करित्या कने तिसरिया मौती रे जरिये परमेशरे सही वगता पर ये सबूत दित्या भई सै चांह भई सारे लोक छुटकारा पाओ +2127,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_007.wav,हऊँ सच्च बोलां झूट्ठ नीं बोलदा भई हऊँ इसा इ वजह ने प्रचारक प्रेरित कने अन्यजातियां खातर विश्वास कने सच्चाईया रा उपदेशक चुणया गईरा +2128,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_008.wav,हऊँ चांह भई हर जगह मर्द बिणा गुस्से कने बिणा बैहसा ते कने सै जे पवित्र जीवन जीयें सै अपणे हत्थां जो चक्कीने प्राथना करया करो +2129,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_009.wav,तियां इ हऊँ बी चांह भई जनानां बी ठीक ढंगा रे बधिया कपड़े पैहनीने अप्पूँजो स्वारो नां की किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा कने सोने कने मोतियां कने मैहंगे कपड़यां ते +2130,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं +2131,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_011.wav,ताहली जे मर्द तिन्हांजो सखांये तां सारियां औरतां जो मर्दां रे पूरे अधिकारा जो जाणदे हुये चुपचाप सुणीने सिखणा चाहिन्दा +2132,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_012.wav,हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो पर सभां च चुपचाप रौ +2133,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_013.wav,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो +2134,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_014.wav,कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या +2135,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_015.wav,पर औरतां जन्म देंदे वगत खतरे ते बचाई लेई जाईयां जे सै सब्र रखीने विश्वास प्यार कने पवित्रता च मजबूत रौ +2136,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ +2137,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_002.wav,इस खातर ये जरूरी आ भई अगुवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने औल़ा ईज्जतदार आदरखातर करने औल़ा कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हो +2138,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो +2139,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_004.wav,तिस्सो अपणे घरा जो सही ढंगा ने चलाणा चाहिन्दा कने अपणे बालबच्चयां जो सारियां गल्लां च आदरा सौगी तिस्सो मनणे खातर सखाणा चाहिन्दा +2140,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_005.wav,जे कोई अपणे घरा जोई ठीक ढंगा ने चलाणा नीं जाणदा तां परमेशरा री कलीसिया री रखवाली कियां करगा +2141,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा +2142,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_007.wav,कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ +2143,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_008.wav,तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो +2144,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_009.wav,पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या +2145,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_010.wav,ताहली जे सेवकां जो चुणया जां तां सै पैहले परखे जाओ कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो +2146,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_011.wav,तियां इ सेवकां रियां पत्नियां जो बी ईज्जतदार हूणा चाहिन्दा सै दोष लाणे औल़ियां नीं हो पर हरेक हालता च अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ी कने सारियां गल्लां च विश्वासा लायक हो +2147,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_012.wav,सेवक इक्की पत्निया रा पति हो कने बालबच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो +2148,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_013.wav,काँह्भई सै जे सेवका रा काम्म ठीक ढंगा ने कराँ ये सै लोकां ते ईज्जत पांये इसरा नतीजा येआ भई सै यीशु मसीह च अपणे विश्वासा रे बारे च लोकां जो दिलेरिया ने दस्सी सक्कां ये +2149,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ +2150,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_015.wav,भई जे मेरे औणे च देरी हुईजो तां तू जाणी लेंगा भई परमेशरा रे परिवारा च लोकां रा वर्ताव केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै जे जिऊंदा परमेशरा री कलीसिया खम्भा कने सच्चाईया री निऊँ इ +2151,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_016.wav,इसच शक निआं भई अहांरे विश्वासा च महान भेत आ मसीह सै जे माहणु बणीने आया पवित्र आत्मे दिखाया भई सै सच्चमुच परमेशरा रा पुत्र था स्वर्गदूतें तिसजो देख्या सारी जातियां रे लोकां च तिसरे बारे रा प्रचार हुया संसारा रे लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा च लेईग्या +2152,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_001.wav,पवित्र आत्मा साफसाफ बोलां भई आखिरी दिनां च किछ लोकां मसीह रिया शिक्षा पर विश्वास करना छड्डिने दुष्टात्मां री शिक्षा पर विश्वास करना तिन्हां भटकाणे औलियां बुरीआत्मां जो अपनाणा +2153,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_002.wav,सै लोक जे ये झुट्ठियां शिक्षां देआं थे सै झूट्ठे लोक ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा मरी चुक्कीरी तियां जे भई गर्म लोहे तिन्हांजो जल़ाई तरा हो +2154,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_003.wav,येढ़े लोक ये सखायें भई ब्याह करना कने किछ किस्मा रा भोजन खाणा गल़त आ पर परमेशरे ये खाणा विश्वासी लोकां खातर बणाईरा सै जे सच्चिया शिक्षा जो जाणाँ ये भई परमेशरा रा धन्यवाद करीने खाया जाओ +2155,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_004.wav,काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ +2156,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां +2157,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_006.wav,जे तू विश्वासियां जो लगातार इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रैहंगा कने विश्वास कने तिस खरे उपदेशा रियां गल्लां ते तिन्हांजो जे तू मनदा आईरा तेरा पालन पोषण कराँ तां तू मसीह यीशुये रा इक खरा सेवक हूणा +2158,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_007.wav,पर मन घड़न्त कने बेकार कहाणियां ते दूर रैयां तिन्हांते जे परमेशरा जो आदर नीं मिलदा बल्कि भगतिया रा जीवन जीणे खातर खुद लगातार मेहणत कर +2159,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_008.wav,काँह्भई शरीरा रिया वर्जिशा रा किछ इ फायदा मिलां पर आत्मिक वर्जिश सारियां गल्लां खातर फायदेमन्द इ काँह्भई ये इक्की माहणुये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये बी कने मरने ते बाद बी तिसरी मदद कराँ इ +2160,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_009.wav,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ +2161,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_010.wav,अहें मेहणत कने कोशिश इस इ खातर कराँ ये भई अहांरी आशा तिस जीवते परमेशरा पर इ सै जे सब माहणुआं रा कने खास कर विश्वासियां रा छुटकारा करने औल़ा +2162,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_011.wav,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां रा हुक्म दे कने सखा +2163,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_012.wav,कोई तेरिया ज्वानिया जो बेकार नीं समझणे पाओ पर वचन कने चालचल़ण कने प्यार कने विश्वास कने पवित्रता च विश्वासियां खातर आदर्श बणी जा +2164,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर +2165,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_014.wav,सै वरदान्न सै जे भविष्यवाणिया रे दवारा तूह पर प्राचीनां रे हाथ रखदे बगता तिज्जो मिलया था तिस्सो लगातार तिज्जो इस्तेमाल करना चाहिन्दा +2166,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_015.wav,इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को +2167,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_016.wav,इस बारे च सावधान रै भई तू कियां जीं कराँ कने क्या सखाया राँ इन्हां गल्लां जो लगातार करदा रै काँह्भई जे येढ़ा करदा रैंहगा तां तू अपणा कने तिज्जो सुणने औल़यां रा बी छुटकारा करगा +2168,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_001.wav,किसी सयाणे जो नीं थिड़क पर तिस्सो अपणे पिता साई जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे कने जवानां जो अपणे भाईये साई जाणीने +2169,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_002.wav,सयाणियां औरतां जो अपणिया माता साई जाणीने जवान औरतां जो पूरिया पवित्रता ते अपणी बैहण जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे +2170,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_003.wav,तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा +2171,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_004.wav,पर जे किसी विधवा रे बच्चे या नातीपोते हो तां सै पैहले अपणे परिवारा रे प्रति अपणी जिम्मेवारी निभाणा सिखो तियां जे इक मसीह विश्वासिये जो करना चाहिन्दा कने ये करने रे जरिये सै अपणे मातापिता कने दादादादिया रे उपकारा जो चुकाई सक्कां ये काँह्भई ये परमेशरा जो खरा लगां +2172,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_005.wav,तिसा विधवा रा तिसारी देखभाल करने औल़ा जे कोई बी नींआ सै परमेशरा पर इ आशा रखां इ कने मददा रे खातर रातदिन परमेशरा ने विनती कने प्राथना करने च लगीरी रैईं +2173,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ +2174,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_007.wav,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ +2175,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_008.wav,पर जे कोई अपणयां रिस्तेदाराँ रा खास करीने अपणे परिवारा रा ख्याल नीं रखो तां सै विश्वासा ते मुकरी गरा कने अविश्वासिये ते बी बुरा बणी गरा +2176,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_009.wav,विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो +2177,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_010.wav,कने भलयां कम्मां च तिसारा नौं हो तियां जे बच्चयां रा पाल़णपोषण मेहमान्नां री सेवा कित्ती हो पवित्र लोकां री इक दासिया साई सेवा कित्ती हो दुखियां री मद्‌द कित्ती हो कने हरेक भले कम्मां च मन लाया हो +2178,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_011.wav,पर जवान विधवां रा नौं सूचिया च मत लिखयां काँह्भई ताहली जे तिन्हांरियां भोगविलासा रियां इच्छां बधी जाईयां तां सै भीं ते ब्याह करना चाईयां कने मसीह ते दूर हुई जाईयां +2179,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_012.wav,कने इस तरिके ने सै दोषी बणां इयां काँह्भई तिन्हें फेरी भीं ब्याह नीं करने रा अपणा पैहला वायदा तोड़ीत्या +2180,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_013.wav,कने इसते इलावा तिन्हांजो घरेंघरें फिरीने आलसी हुणे री आदत पैई जाईं कने सिर्फ आलसी ही नीं पर बकबक करदी रैईयां कने दुज्यां रे कम्मां च विघन बी पाईयां कने गल़त गल्लां बोलां इयां सै जे तिन्हांजो नीं बोलणियां चाहिन्दियां +2181,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_014.wav,इस खातर हऊँ ये चांह भई जवान विधवां ब्याह करो कने बच्चे जणो कने घरबार सम्भालो कने किसी दुश्मणा जो बदनाम करने रा मौका नीं देओ +2182,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_015.wav,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां +2183,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_016.wav,जे किसी विश्वासिनी रे परिवारा च विधवा हो तां सैई तिन्हांरी मद्‌द करो भई कलीसिया पर बोझ नीं हो ताकि कलीसिया तिन्हांरी मद्‌द करी सक्को तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी जे देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो +2184,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_017.wav,सै प्राचीन जे कलीसिया रे कम्मां जो ठीकढंगा ने कराँ ये विशेष करीने सै जे वचन सुनाणे कने सखाणे च मेहणत कराँ ये सै दो गुणा आदरा रे लायक समझे जाओ +2185,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_018.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां गाहण गाहन्दे वगत बैला रा मुँह नीं बन्हणा कने दुज्जिया जगह पवित्रशास्त्र बोलां मज़दूर अपणी मज़दूरिया रा हकदार आ +2186,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_019.wav,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा +2187,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो +2188,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_021.wav,परमेशर कने मसीह यीशु कने चुणीरे स्वर्गदूतां जो हाजर जाणीने हऊँ तिज्जो हुक्म देआं भई तू बिणा भेदभावा ते इन्हां गल्लां जो मन्नया कर कने कोई काम्म भेदभावा ने नीं कर +2189,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_022.wav,किसी पर इकदम हाथ रखीने अगुवे नीं बणायां कने जे तू ये कराँ तां तू तिसरे पापां रा जिम्मेवार हूणा अप्पूँजो पवित्र बणाई रख +2190,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर +2191,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_024.wav,हऊँ तिज्जो किसी जो जल्दी प्राचीना रे रुपा च चुणने खातर इस खातर नीं बोल्या राँ काँह्भई किछ लोक खुल्हेआम पाप कराँ ये सै तिन्हांरा न्याय हुणे ते पैहले इ विश्वासियां रे सामणे साफ तौर पर दोषी ये पर किछ लोकां रे पाप बाद बिच दिखां ये +2192,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_025.wav,तियां इ किछ लोकां रे भले काम्म साफ तौर पर दिखां ये कने सै जे साफ तौर पर नीं दिखाई देआंये सै भले काम्म बी छुपी नीं सकदे +2193,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_001.wav,जितने विश्वासी लोक दास ये तिन्हौं अपणेअपणे मालका जो सारियां गल्लां च ईज्जत देणी चाहिन्दी ताकि दुज्जे लोक परमेशरा री कने अहां रिया शिक्षां री निंध्या नीं करो +2194,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_002.wav,कने तिन्हांरे मालक जे विश्वासी ये तिन्हांजो सै विश्वासी हुणे रिया वजह ते नीच नीं जाणो वल्कि सै तिन्हांरी होर बी अच्छे तरिके ने सेवा करो काँह्भई इसते फायदा लेणे औल़े विश्वासी ये कने परमेशर तिन्हांने प्रेम कराँ इन्हां गल्लां रा उपदेश करया कर कने पालन करने रे खातर लोकां जो हौंसला दे +2195,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा +2196,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_004.wav,तां सै घमण्डी हुईगरा कने सै किछ नीं समझदा येढ़ा माहणु बैहसबाजी कने बेकार गल्लां कने शब्दां पर झगड़ा करना चांह तिसरा नतीजा जे जल़ण झगड़े निंध्या रियां गल्लां कने बुरे शक +2197,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_005.wav,कने इक्की दूये ने नीं खत्म हुणे औल़े झगड़े कने तिन्हांरी बुद्धि भ्रष्ट हुईगरी कने सै सच्चाईया जो नीं समझी सकदे सै समझां ये भई परमेशरा री सेवा करना इ अमीर हुणे रा जरिया +2198,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_006.wav,पर ये अहांरे खातर भला भई अहें सैई करिये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ कने परमेशर जो किछ अहांजो देआं तिस पर अहें संतोख करो +2199,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_007.wav,काँह्भई अहें ताहली जे पैदा हुये थे तां अहें संसारा च किछ बी लेईने नीं आये थे कने नां किछ इस संसारा ते लेई जाई सक्कां ये ताहली जे अहांरी मौत हुआं इ +2200,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_008.wav,जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा +2201,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_009.wav,पर सै जे अमीर हूणा चांह ये सै येढ़िया परीक्षा कने फन्दे कने बौहत सारियां बेकार कने नुक्शान करने औल़ियां लालसां च जानबरा साई फसां ये सै जे माहणुआं जो बगाड़ी देआं इयां कने पूरे तरिके ने नाश करी देईयां +2202,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_010.wav,काँह्भई पैसे रा लालच सारियां बुराँईयां री जड़ इ किछ लोक तिस्सो पाणे रे खातर कोशिश करदे हुये विश्वासा ते भटकी चुक्कीरे कने तिन्हें अप्पूँजो कई तरीकयां ने दुखां च पाईलरा +2203,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_011.wav,पर अरे परमेशरा रे माहणु तिमुथियुस तू इन्हां गल्लां ते दूर हुई जा कने सै जे सही आ तिसजो करने री हरेक कोशिश कर कने परमेशर तेढ़ा जे चांह तू तियां बर्ताव कर मसीह पर विश्वास कर दुज्यां लोकां ने प्यार कर मुशीवतां जो सैई लै कने लोकां सौगी गुस्सा नीं कर +2204,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_012.wav,तियां जे इक अच्छा सिपाही लड़ाईया च लड़ाई करना कदीं नीं छडदा तियां इ तिज्जो बी परमेशरा पर विश्वास करना कने तिसरे पिछे चलना कदीं नीं छडणा चाहिन्दा ताकि तू अपणे ईनामा रे रुपा च अनन्त जीवन पाई सक्को तिसरे खातर जे तिज्जो सद्दया गईरा ताहली जे बौहत लोकां रे सामणे तैं साफ तौर पर बोल्या था भई तू मसीह पर विश्वास कराँ +2205,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_013.wav,परमेशरा जो गवाह मन्नीने सै जे सब्बीं जो जिन्दगी देआं कने यीशु मसीह जो बी गवाह मन्नीने तिने जे पुन्तियुस पिलातुसा रे सामणे अपणे बारे च सच्च बोल्या था हऊँ तिज्जो हुक्म देआं +2206,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_014.wav,भई तू अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दोबारा औणे तक सै सब कर तिस्सो जे पूरी तरह करने खातर परमेशरे तिज्जो हुक्म दित्तिरा ताकि कोई बी तेरी निंध्या नीं करी सक्को भई तू गल़त करया राँ +2207,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_015.wav,मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ +2208,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_016.wav,कने सिर्फ सैई हाया सै जे हमेशा जिऊंदा रैयां कने सै बौहत तेज ज्योतिया च रैयां भई कोई तिसरे नेड़े जाई नीं सकदा कने नां तिस्सो किसी माहणुये देख्या कने नां कदीं देखी सक्कां तिसरा आदर कने सामर्थ हमेशा रे खातर रैहणा आमीन +2209,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_017.wav,इस संसारा रे अमीर लोकां जो हुक्म देओ भई सै घमण्डी नीं हो कने सै धना पर आशा नीं रखो सै जे किछ वगता रे खातर आ पर सै परमेशरा पर आशा रखो सै जे अहांरे सुखा खातर सब किछ ईमानदारिया ने अहांजो देआं +2210,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_018.wav,तिन्हांजो भले काम्म करने खातर हुक्म दे कने सै बौहत भले काम्म करो कने उदारता पूर्वक दान देईने दुज्यां री मद्‌द करने जो त्यार रौ +2211,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_019.wav,इस तरिके ने सै अपणे भलयां कम्मां जो अपणे खातर धना साई कट्ठा करगे सै जे स्वर्गा च तिन्हांरी भविष्य रे खातर इक मजबूत निऊँआ साई हूणा ताकि सै सच्चा जीवन पाई सक्को सै जे हमेशा रे खातर आ +2212,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_020.wav,अरे तिमुथियुस तू ये निश्चा कर भई सै जे परमेशरे तिज्जो सौंपीरा तू सैई कराँ कने तिन्हां लोकां री मत सुणयां सै जे लगातार मूर्ख गल्लां कराँ ये तिन्हांते जे परमेशरा रे खातर आदर नींआ कने बेकार च बैहस कराँ ये कने सै बोलां ये भई ये ज्ञान आ पर सच्चीजो ये नींआ +2213,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_021.wav,काँह्भई किछ लोक इसजो ग्रहण करीने विश्वासा ते भटकी गरे तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ +2214,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_001.wav,बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लगलग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां +2215,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_002.wav,इन्हां दिनां रे आखिर च परमेशरे अहांने अपणे पुत्रा रे जरिये गल्लां कित्तियां तिसजो जे परमेशरे सारियां चिज़ां रा बारस बणाया कने तिसरे जरिये जे परमेशरे सारे संसारा जो रचीरी +2216,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_003.wav,पुत्र इ तिसरिया महिमा रा तेज आ कने सै हर तरह ते परमेशरा साई आ सैई अपणे सामर्था रे वचना ने सारी सृष्टिया जो सम्भाल़ां सै लोकां रे पापां जो माफ करीने आदर कने अधिकारा रिया जगह सै जे स्वर्गा च पिता परमेशरा रे सज्जे पासे जाई बैट्ठीरा +2217,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_004.wav,ये करने रे जरिये परमेशरे पुत्रा जो स्वर्गदूतां ते महान बणाया कने सै नौं जे तिस्सो दित्या सै स्वर्गदूतां ते महान आ +2218,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_005.wav,काँह्भई परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या भई तू मेरा पुत्र आ आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ कने फेरी परमेशरे किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या मांह तिसरा पिता हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा +2219,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_006.wav,कने फेरी परमेशरे अपणे पैहलौठे पुत्रा जो संसारा च भेजणे ते पैहले ये बोल्या परमेशरा रे सब स्वर्गदूत तिसरे अग्गे मत्था टेक्कें +2220,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_007.wav,कने स्वर्गदूतां रे बारे च परमेशर ये बोलां सै अपणयां दूतां जो हवा साई बणां कने अपणयां सेवकां जो भड़की रिया अग्गी साई बणां +2221,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_008.wav,पर परमेशर पुत्रा रे बारे च बोलां परमेशर तेरा संघासण युगांयुगां तकौ रैहणा कने तुहां न्याय ने राज करना +2222,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_009.wav,सै जे ठीक आ तिस्सो करने ते तू प्यार कराँ कने सै जे गल़त आ तिस्सो करने ते तू नफरत कराँ इसा वजह ने तेरे परमेशरे तिज्जो चुणीरा कने तेरे साथियां ते बधीने महान आदर कने आनन्द दित्तिरा +2223,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी +2224,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_011.wav,सै त नाश हुई जाणे कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे पर तू सदा रैहणा +2225,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_012.wav,कने तू तिन्हौ चादरी साई लपेटणा कने तिन्हांजो कपड़यां साई बदलना पर तू कदीं नीं बदलदा कने तू कदीं नीं मरदा +2226,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_013.wav,कने परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या तू मेरे सज्जे पास्से आदर कने अधिकारा रिया जगह बैठ तदुआं तकौ जे हऊँ तेरे बैरियां जो पूरी तरह तेरे बशा च नीं करी दूँ +2227,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_014.wav,तां स्वर्गदूत क्या कराँ ये सै सारे सिर्फ परमेशरा रेई सेवक ये तिसजो जे परमेशर छुटकारा पाणे औल़यां रा ख्याल रखणे खातर भेज्जां +2228,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_001.wav,इस वजह ते अहांजो तिन्हां गल्लां पर सै जे अहें सुणी रियां होर बी मन लगाणे री जरूरत इ ताकि अहें बैहकी ने तिन्हांते दूर चली नीं जाओ +2229,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_002.wav,काँह्भई सै जे सन्देश परमेशरे स्वर्गदूतां रे जरिये बोल्या था सै सच्चा साबित हुया कने हरेक अपराध कने हुक्मां जो नीं मनणे औल़े जो सजा मिली +2230,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_003.wav,तां अहां लोकां जो बी पक्का सजा मिलणी जे अहें बड्डे छुटकारे ते बेफिक्र रैं प्रभु यीशु मसीह खुद इस छुटकारे रे बारे च पैहले बोल्या था कने तिस्सो सुणने औल़यां चेलयां रे जरिये अहांजो सच्चा साबित हुया +2231,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_004.wav,परमेशरे बी चिन्ह कने अदभुत काम्म कने कई किस्मा रे सामर्था रे कम्मां रे जरिये कने अपणिया इच्छा रे मुतावक लोकां जो पवित्र आत्मा रे जरिये बरदान देईने ये साबित कित्या +2232,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_005.wav,परमेशरे अहांजो औणे औल़े तिस संसारा जो तिसरी चर्चा जे अहें करया रायें स्वर्गदूतां रे अधीन नीं कित्या पर प्रभु यीशुये रे अधीन कित्या +2233,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_006.wav,तियां जे पवित्रशास्त्रा रिया किसी जगह पर ये लिखिरा परमेशर लोक क्या ये भई तिज्जो तिन्हांरे बारे च सोचणा चाहिन्दा या लोक क्या ये भई तू तिन्हांरी फिक्र कराँ +2234,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_007.wav,तैं तिन्हांजो स्वर्गदूतां ते सामर्था च किछ वगता तक घट करीने बणाईरा तैं तिन्हांजो राजे साई महिमा कने आदर दित्तिरा +2235,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_008.wav,तैं सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या इस खातर ताहली जे परमेशरे सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या तां तिने किछ बी नीं रखया सै जे तिन्हांरे अधीन नीं हो पर अहें हुण तकौ सब किछ तिन्हांरे अधीन नीं देखदे +2236,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_009.wav,पर अहें यीशुये जो देक्खां ये सै जे स्वर्गदूतां ते किछ इ वगता रे खातर घट कित्या गया था ताकि परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये सै सब्बीं रे खातर मरी सक्को कने काँह्भई तिने दुख सैया कने मरया तां हुण अहें जाणाँ ये भई सै महिमामय आ कने आदर कित्या गईरा +2237,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_010.wav,परमेशरे सब किछ बणाईरा कने तिसजो सै लगातार अपणे खातर बणाईने रखां परमेशरे सही कित्या ताहली जे तिने दुखा रे जरिये यीशुये जो सिद्ध कित्या ताकि सै बौहत सारयां बच्चयां जो महिमा च पहुँचाये काँह्भई यीशु इ हाया सै जे तिन्हौं छुटकारे च लेई जां +2238,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_011.wav,काँह्भई पवित्र करने औल़ा कने सै जे पवित्र कित्ते जायें तिन्हां सारयां रा पिता इक इ हाया इस वजह ते यीशु तिन्हांजो भाईभैण बोलणे ते नीं शर्मान्दा +2239,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_012.wav,पर मसीह परमेशरा ने बोलां मेरे लोकां जो मांह ये दसणा भई तैं क्या कित्तिरा तिन्हां रिया सभा रे बिच मांह तेरा भजन गाणा +2240,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे +2241,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_014.wav,काँह्भई तियां जे परमेशरा रे बच्चे माहणु ये तियां इ यीशु बी तिन्हां साई माहणु बणया परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि तिसरिया मौती रे जरिये शैतान्ना जो नाश करी सक्को तिसले जे मौती रा अधिकार था +2242,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे +2243,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां +2244,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_017.wav,इस वजह ते मसीह यीशुये जो सब्बीं गल्लां च माणुआं साई बणना जरूरी था ताकि सारयां रे पापां खातर सै प्रायश्चित बल़ि हुणे रे खातर परमेशरा रे सामणे दयालु कने विश्वास लायक महायाजक बणो +2245,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_018.wav,काँह्भई यीशुये री परीक्षा लिति गईरी कने तिने खुद दुख भोग्या इस खातर सै परीक्षा च पैईरे लोकां री मदद करी सक्कां +2246,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_001.wav,मेरे पवित्र साथी विश्वासियो तुहें सै जे परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे इस खातर मसीह यीशुये रे बारे च सोच्चा सै जे अहांरे खातर परमेशरा रा सनेहा ल्यौणे औल़ा कने महायाजक बी आ तिस राजे अहें अंगीकार कराँ ये कने विश्वास बी कराँ ये +2247,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_002.wav,यीशु परमेशरा रे प्रति बफादार था तिस्सो जे ये काम्म करने खातर तिने चुणीरा था तियां जे मूसा बी परमेशरा रे सारे लोकां री सेवा करने च बफादार था +2248,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_003.wav,पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये +2249,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_004.wav,काँह्भई हर इक घरा रा कोई न कोई बनाणे औल़ा हुआं पर तिने जे सब किछ बणाया सै परमेशर आ +2250,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_005.wav,मूसा त परमेशरा रे लोकां रे खातर सेवका साई बफादार था कने तिने तिसा गल्ला रा वर्णन कित्या सै जे परमेशर भविष्य च बोलणे औल़ा था +2251,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_006.wav,पर मसीह पुत्रा साई परमेशरा रे लोकां खातर बफादार आ कने सै अहें लोक ये जे अहें लगातार हिम्मत रखिये कने आशा रे बारे च घमण्ड करो +2252,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_007.wav,इस खातर तेढ़ा जे पवित्र आत्मा बोलां जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो +2253,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_008.wav,तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या कने तियां जे तिस दिन तुहांरे पूर्वज सुनसान जगह च थे ताहली जे तिन्हें परमेशरा जो परीक्षा च पाया था +2254,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_009.wav,तित्थी तुहांरे पूर्वजें मेरे धैर्य जो परखया हलाँकि तिन्हें मेरे अदभुत कम्मां जो चाल़ियां साल्लां तकौ देख्या +2255,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_010.wav,इस वजह ते हऊँ तिन्हां लोकां ते गुस्से था कने गलाया इन्हांरे मन सदा भटकदे रैं कने इन्हें मेरे हुक्मा रा पालन करने ते इन्कार कित्या +2256,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_011.wav,तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं +2257,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_012.wav,साथी विश्वासियो चौकन्ने रौआ भई तुहां च येढ़ा बुरा कने अविश्वासी मन नीं हो सै जे तुहांजो जिऊंदा परमेशरा ते दूर करी दो +2258,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_013.wav,पर तदुआं तक जे सै दिन तिसजो जे आज्ज बोल्या जां हर रोज इक्की दुज्जे जो हौंसला देन्दे रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहां चते कोई माहणु पापां रे धोखे च आईने परमेशरा रे हुक्मां जो मनणे ते इन्कार नीं करी दो +2259,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_014.wav,काँह्भई जे अहें अपणे पैहले विश्वासा पर अपणिया मौती तक लगातार मजबूत रै तां अहें इकट्ठा काम्म करने च मसीह ने सौगी जुड़ी जायें +2260,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_015.wav,तियां जे पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या +2261,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_016.wav,सै लोक कुण थे तिन्हेंजे परमेशरा री अवाज़ सुणीने बी तिसरे खिलाफ बिद्रोह कित्या ये सारे मूसा रे जरिये मिस्र देशा ते निकल़ीरे लोक थे +2262,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_017.wav,कने परमेशर चाल़ियां साल्लां तकौ किन्हां लोकां ने गुस्से रैया तिन्हां लोकां ने तिन्हें जे पाप कित्या कने सै जे सुनसान जगह च मरीगे +2263,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_018.wav,ताहली जे परमेशरे गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं हकीकत च सै तिन्हांरे बारे च बोल्या राँ था तिन्हें जे हुक्म नीं मन्नया +2264,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के +2265,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_001.wav,ताहली जे परमेशरे अहांने वायदा कित्तिरा भई अहें विस्राम रिया जगह प्रवेश करगे तां अहांजो इस खातर चौकस रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहां चते कोई तित्थी जाणे ते बंचित नीं रौ +2266,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_002.wav,काँह्भई अहें बी यीशु मसीह री खुशखबरी सुणी चुक्कीरे तियां जे इस्राएली लोकें बी विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने री खुशखबरी सुणी थी पर तिन्हें तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर सै सन्देश तिन्हांरे खातर बेकार था +2267,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_003.wav,पर अहें तिन्हेंजे विश्वास कित्या परमेशरा रे वायदा कित्तिरे तिस विस्रामा च प्रवेश कराँ ये तियां जे परमेशरे बोल्या था मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं परमेशरे ये इस खातर नीं बोल्या काँह्भई हुण तक विस्राम री जगह त्यार नीं थी पर सै जगह संसारा रिया सृष्टिया रे बगता ते त्यार इ +2268,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_004.wav,काँह्भई सतवें दिनां रे बारे च परमेशरे पवित्रशास्त्रा च येढ़ा बोलीरा भई परमेशरे सतवें दिन अपणे सब कम्मां जो नपटाई ने रमान कित्या +2269,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_005.wav,कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे +2270,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_006.wav,सै इस्राएल रे लोक तिन्हेंजे पैहले खुशखबरिया जो सुणीरा था पर विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने च असफल रै काँह्भई तिन्हें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया पर हुण बी किछ लोकां जो विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने रे खातर मौका +2271,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_007.wav,इस खातर परमेशरे किसी दुज्जे वगता जो अपणे विस्रामा रिया जगह च प्रवेश करने खातर तैह कित्या कने सै वगत आज्ज आ अहांरे पूर्वजें विद्रोह करने रे कई साल्लां बाद परमेशरे दाऊदा रे जरिये बोल्या तियां जे तिने बोल्या जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो तां तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां +2272,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_008.wav,काँह्भई जे यहोशू इस्राएली लोकां जो विस्रामा रिया जगह च प्रवेश कराई लेआं तां बाद बिच परमेशरे दुज्जे दिनां रे बारे च गल्ल नीं कित्ती हुन्दी +2273,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_009.wav,इस खातर हल्तियें बी इक जगह परमेशरा रे लोकां खातर त्यार इ तित्थी जे सै पूरी तरह आराम करी सक्कां ये तिन्हां तियां आराम करना तियां जे सत्तवें दिन परमेशरे आराम कित्या था +2274,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_010.wav,काँह्भई सै जे कोई परमेशरा रे विस्रामा च प्रवेश कराँ तिने बी परमेशरा साई अपणयां कम्मां जो पूरा करीने विस्राम कित्तिरा +2275,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_011.wav,इस खातर आओ अहें तिस विस्राम रिया जगह च जाणे री कोशिश करिये ताकि येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु इस्राएली लोकां साई हुक्म नीं मन्नीने विस्राम च जाई नीं पाओ +2276,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_012.wav,काँह्भई परमेशरा रा वचन जिऊंदा सामर्थी कने हरेक दोधारी तलवारी ते बी बौहत पैना सै अहांरे प्राण कने आत्मा जो गहराईया तक बिन्हां तियां जे इक तेज तलवार अहांरे हरेक जोड़ां जो कने गुदेगुदे जो लग करीने आरपार बिन्ही देईं कने मनां रियां भावनां कने विचाराँ जो परखी लेआं +2277,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_013.wav,सृष्टिया री कोई बी चीज़ परमेशरा रिया नज़राँ ते छिपीरी नीं पर तिसरे सामणे सारी चीजां खुल्ही कने प्रगट इ कने अहें अपणी जिन्दगिया च जो किछ कित्तिरा तिसरा हिसाब अहांजो परमेशरा ले देणे पौणा +2278,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_014.wav,इस खातर औआ अहें अपणे विश्वासा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये काँह्भई सै अहांरे खातर इक महायाजक आ सै जे स्वर्गा च गईरा कने सै परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह आ +2279,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_015.wav,काँह्भई यीशु मसीह सै जे अहांरा महायाजक आ सै अहां री हरेक कमजोरिया जो समझां काँह्भई सै सब्बीं गल्लां च अहां साई शैतान्ना रे जरिये परखया गया पर तिने कोई पाप नीं कित्या +2280,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_016.wav,इस खातर औआ अहें हौंसले सौगी परमेशरा रे सामणे चलिये सै जे लोकां पर अनुग्रह कराँ फेरी अहां पर परमेशरा दया कने अनुग्रह करना कने अहांरी जरूरतां रे वगत तिस अहांरी मदद करनी +2281,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_001.wav,परमेशरे हरेक महायाजका जो इस्राएल रे लोकां रे बिच्चा ते चुणया कने तिने हरेक महायाजका जो लोकां रिया तरफा ते अपणी सेवा रे खातर नियुक्त कित्या ताकि सै लोकां रे पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाये +2282,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_002.wav,काँह्भई इक महांयाजक खुद बौहत सारियां गल्लां च कमजोर आ इस खातर सै नासमझां कने भटकीरयां ने कोमल व्यवहार करी सक्कां +2283,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_003.wav,काँह्भई सै खुद कमजोर आ इस खातर तिस्सो नां सिर्फ लोकां रे पापां खातर वल्कि अपणे पापां रे खातर बी बलिदान चढ़ाणे री जरूरत इ +2284,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_004.wav,कोई अपणे खातर महांयाजका रे आदरा रा पद खुद नीं चुणदा पर इक माहणु महांयाजक तां बणां जे परमेशरे तिस्सो चुणीरा ओ तियां जे परमेशरे हारून जो चुणया था +2285,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_005.wav,तियां इ मसीह अप्पूँजो महायाजक बणाईने अपणी बडयाई नीं कित्ती पर परमेशरे तिस्सो सै आदर दित्या ताहली जे तिने ये बोल्या तू मेरा पुत्र आ आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ +2286,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_006.wav,इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ +2287,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_007.wav,ताहली जे यीशु इस संसारा च था तां तिसरे जीवन काला च ऊच्चिया अवाज़ा च पुकारदे हुये कने रोन्दे हुये आँसुआं ने परमेशरा रे सामणे प्राथना कने विनती कित्ती सै जे तिस्सो मौती ते बचाई सक्कां था काँह्भई सै नम्र कने परमेशरा रे प्रति समर्पित था इस खातर परमेशरे तिसरी प्राथना सुणीने तिसजो जबाब दित्या +2288,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया +2289,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_009.wav,ताहली जे तिने बो सब कित्या सै जे तिस्सो करना चाहिन्दा था तां सै तिन्हां सारयां रे खातर सदा काल रे छुटकारे री वजह बणया सै जे तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये +2290,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_010.wav,कने परमेशरे तिस्सो मेलिकिसिदक याजका साई महायाजक हुणे रे खातर घोषित कित्या +2291,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_011.wav,अहांले इसरे बारे च बोलणे जो बौहत किछ आ पर तिन्हांरा बखान करना मुश्किल आ काँह्भई तुहें समझणे च बड़े सुस्त ये +2292,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_012.wav,भले इ तुहें बौहत पुराणे विश्वासी ये कने हुण तुहांजो लोकां रे खातर गुरू बणी जाणा चाहिन्दा था फेरी भीं हुण तुहांजो ये जरूरी हुईगरा भई कोई तुहांजो दोबारा परमेशरा रे विषय री सान गल्ल सिखाओ तुहें त बच्चे साई ये तिस्सो जे दुध चाहिन्दा कने सै जे रोटी नीं खाई सकदा +2293,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_013.wav,जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा +2294,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_014.wav,पर रोटी तिन्हां लोकां रे खातर इ सै जे विश्वासा च परिपक्व ये कने सै जे अनुभवा रे जरिये सही कने गल़ता च फर्क करना जाणाँ ये +2295,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_001.wav,ये मेलिकिसिदक शालेम नगरा रा राजा कने परमेशर सै जे बौहत महान आ तिसरा याजक था ताहली जे अब्राहम राजयां जो हराईने वापस आया रां था तां मेलिकिसिदक अब्राहमा ने मिलीने तिस्सो आशीष दित्ति थी +2296,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_002.wav,इस्सो इ अब्राहमे कव्जा कित्ती रियां सारियां चिज़ां रा दशमांश बी दित्या मेलिकिसिदक रा मतलबा न्याय रा राजा कने फेरी शालेम रा राजा यनि शान्तिया रा राजा +2297,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_003.wav,मेलिकिसिदक रा नां पिता नां तिसरी माता नां तिसरे पूर्वजां री कोई वंशावली नां तिसरे जन्मा री कने नां मौती रे बारे च कोई जानकारी सै परमेशरा रे पुत्रा साई सदा खातर याजक बणीरा रैया +2298,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_004.wav,हुण ये सोच्चा भई मेलिकिसिदक कितना महान था तिस्सो जे जाणेमाणे पूर्वज अब्राहमे कब्जा कित्ती रियां चीजां रा दसवां हिस्सा दित्या +2299,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_005.wav,मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक लेवी रे वंशज यनि सै जे याजका रा पद पायें तिन्हांजो हुक्म मिलीरा भई इस्राएली लोकां ते दशमांश ले यनि अपणे लोकां ते हलाँकि चाये सै अब्राहमा रे वंशा ते ओ +2300,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_006.wav,पर मेलिकिसिदक सै जे लेवी रे वंशा रा नीं था फेरी बी अब्राहम ते दशमांश लेआ कने तिस्सो आशीष दित्ति तिसने जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था +2301,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_007.wav,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ +2302,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_008.wav,याजक सै जे दशमांश लें सै माहणु ये सै जे मरी जाये पर मेलिकिसिदक इसते बी महान आ काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां भई सै जिऊंदा +2303,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_009.wav,तां अहें ये बी बोल्ली सक्कां ये भई लेवी बी सै जे दशमांश लें तिन्हें बी मेलिकिसिदक जो अब्राहम रे जरिये दशमांश दित्या +2304,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था +2305,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_011.wav,ये लेवीय याजका रे अधारा पर व्यवस्था इस्राएली लोकां जो दित्ति गई थी हुण जे लेवीय याजकां रा काम्म ठीक था तां अलग तरह रे याजका रे प्रगट हुणे री जरूरत नीं थी सै जे मेलिकिसिदक साई आ पर हारून साई नींआ +2306,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_012.wav,काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ +2307,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_013.wav,अहें ये सारियां गल्लां समीह रे बारे च बोल्या राँये सै जे दुज्जे गोता रा कने तिस गोता चते किन्हिये कदीं याजका साई बेदिया री सेवा नीं कित्तिरी +2308,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_014.wav,काँह्भई ये अहें जाणाँ ये भई अहांरा प्रभु यहूदा रे गोता रा था कने इस गोता रे बारे च मूसे याजक पदा री कोई चर्चा नीं कित्ती +2309,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_015.wav,मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां +2310,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_016.wav,काँह्भई व्यवस्था रे हुक्मा रे मुतावक तिसजो याजक बणना था तिस तरिके ने यीशु याजक नीं बणया पर अविनाशी जीवना रिया सामर्था रे जरिये याजक बणया +2311,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_017.wav,काँह्भई तिसरे बारे च परमेशर पवित्रशास्त्रा च ये गवाही देआं तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा याजक आ +2312,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_018.wav,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ +2313,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_019.wav,काँह्भई मूसा री व्यवस्था किसी गल्ला री सिद्धि नीं करी सक्की पर हुण अहांले इक उत्तम आशा इ तिसरे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे औआं ये +2314,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_020.wav,होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया +2315,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_021.wav,काँह्भई होर याजक त बिणा कसमा ते याजक बणाये गये पर यीशु कसमा सौगी परमेशरा रिया तरफा ते नियुक्त कित्या गया तिने जे तिसरे बारे च गलाया हऊँ प्रभु कसम खां भई तू युगानुयुगा रा याजक आ कने मांह अपणा मन कदीं नीं बदलना +2316,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_022.wav,इस खातर यीशु गारन्टी देआं भई नई वाचा पुराणिया वाचा ते उत्तम हूणी +2317,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_023.wav,होर इक फर्क आ काँह्भई पैहले बौहत सारे याजक बणदे आये पर सै सारे मरीगे कने याजका रा काम्म लगातार करी नीं पाये +2318,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_024.wav,पर यीशु युगांयुगां तक रैयां इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ +2319,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_025.wav,इस खातर सै जे यीशुये रे जरिये परमेशरा ले औयें सै तिन्हांरा पूरी तरह छुटकारा करी सक्कां काँह्भई यीशु तिन्हां खातर विनती करने जो हमेशा जीवित आ +2320,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_026.wav,इस खातर येढ़ा महायाजक अहां रियां जरूरतां जो पूरा कराँ सै जे पवित्र निष्कपट कने निर्मल आ कने पापियां ते लग आ कने तिस्सो जे परमेशर स्वर्गा च लेईग्या +2321,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_027.wav,कने दुज्जे महायाजकां साई यीशुये जो जरूरी निआं भई हर रोज पैहले अपणे पापां रे खातर कने फेरी लोकां रे पापां रे खातर बलिदान चढ़ाये काँह्भई यीशुये अप्पूँजो बलिदान्ना रे रुपा च सारयां लोकां रे पापां खातर इक इ बार बलिदान चढ़ाया +2322,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_028.wav,काँह्भई मूसा री व्यवस्था तिस माहणुये जो महायाजक हुणे खातर नियुक्त कराँ इ सै जे सिद्ध नींआ पर व्यवस्था ते बाद परमेशरे कसम खाईने अपणे पुत्रा जो नियुक्त कित्या कने तिसरा पुत्र युगांयुगां तक सिद्ध महांयाजक बणीरा +2323,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_001.wav,हुण सै जे गल्लां अहें गलाया रायें तिन्हां चते सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई अहांले येढ़ा महायाजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे महामहिमन संघासणा रे सज्जे पासे बैठिरा +2324,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_002.wav,कने सै जे महां पवित्र जगह कने स्वर्गा रे तिस सच्चे तम्बुये च सेवा कराँ तिस्सो जे किसी माहणुये नीं पर प्रभुये खड़ा कित्तिरा +2325,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_003.wav,काँह्भई हरेक महायाजक पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाणे जो नियुक्त कित्या जां इस वजह ते जरूरी आ भई अहांरे महांयाजक यीशुये ले बी चढ़ाणे रे खातर किछ हो +2326,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_004.wav,कने जे मसीह धरतिया पर हुन्दा तां कदीं बी याजक नीं हुन्दा काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक धरतिया पर भेंट चढ़ाणे औल़े याजक हाये +2327,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_005.wav,ये याजक सै जे काम्म कराँ ये सै सिर्फ स्वर्गा रिया चिज़ां री नकल कने परछाई ये इस खातर ताहली जे मूसा तम्बू बनाणे जो त्यार था तां परमेशरे तिस्सो ये चेतावनी दित्ति देख सै जे नमुना तिज्जो पहाड़ा पर दस्या गईरा था तिसरे मुतावक सब किछ बनाणा +2328,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_006.wav,पर हुण जो याजकां री सेवा यीशुये जो दित्ति गईरी सै पुराणे याजकां रिया सेवा ते बी बधीने इ काँह्भई सै तिसा वाचा रा जे बिचौल़िया सै पुराणिया वाचा ते उत्तम आ कने उत्तम वायदयां पर अधारित आ +2329,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_007.wav,काँह्भई जे सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी +2330,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_008.wav,पर परमेशर लोकां पर दोष लाईने बोलां प्रभु बोलां देक्खा सै दिन आया रां भई मांह इस्राएली लोकां ने कने यहूदा रे लोकां ने नई वाचा बन्हणी +2331,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_009.wav,ये वाचा तेढ़ी नीं हूणी तेढ़ी जे मैं तिन्हांरे पूर्वजां सौगी तिस वगत बन्ही थी ताहली जे मैं तिन्हांरा हात्थ पकड़ीने तिन्हांजो मिस्र देशा ते निकाल़या था काँह्भई प्रभु बोलां भई सै मेरिया वाचा रे प्रति विश्वास लायक नीं रै इस खातर मैं तिन्हांरी तरफ कोई ध्यान नीं दित्या +2332,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_010.wav,फेरी प्रभु बोलां भई ये वाचा मांह औणे औल़े दिनां च इस्राएली लोकां ने बन्हणी भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी कने मांह तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे +2333,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_011.wav,कने हरेक अपणे पड़ोसिये जो कने अपणे रिश्तेदारा जो ये शिक्षा नीं देंगा भई तू प्रभुये जो जाण काँह्भई छोट्टे ते बड्डे तकौ सब्बीं मिन्जो जाणी लेणा +2334,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_012.wav,काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा +2335,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_013.wav,काँह्भई परमेशरे इसाजो नई वाचा बोल्या इस खातर तिने पैहली वाचा जो पुराणा बणाया कने सै जे चीज़ पुराणी कने कमजोर हुई जाईं सै जल्दी खत्म हुई जाणी +2336,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_001.wav,हुण पैहलिया वाचा जो बणाये रखणे रे खातर लोकां जो किछ नियमा रे मुतावक परमेशरा री अराधना करनी थी कने अराधना करने रे खातर धरतिया पर इक तम्बू बणाया गया था +2337,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_002.wav,तिस तम्बुये रे दो हिस्से थे पैहले हिस्से च दीपदान कने मेज था कने भेंटा रियां रोटियां थिआं तिस्सो पवित्रस्थान बोलां थे +2338,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_003.wav,दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये +2339,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_004.wav,तिसच खुशबुदार सामग्रिया जो जल़ाणे रे खातर सोने री बेदी कने सोने ने मढ़ीरा वाचा रा सन्दूक था इस सन्दूका च मन्ने ने भरीरा सोने रा बर्तण था कने हारून रा सै सोठू था तिस पर जे पत्ते निकल़ीरे थे कने दो पत्थरा रियां पट्टियां थिआं तिन्हां पर जे परमेशरा रे हुक्म लिखिरे थे +2340,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_005.wav,सन्दूका रे ऊपर करुब बणीरे थे सै जे परमेशरा रिया मौजूदगिया जो दस्सां थे सै अपणे फंगा ने तिसा जगह पर छाया करी रां थे तित्थी जे पाप माफ कित्ते गये थे पर हुण इन्हां गल्लां री चर्चा अहें बिस्तारा ने नीं करी सकदे +2341,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_006.wav,सब्बीं किजि रे इस तरिके ने त्यार हुणे ते बाद याजक तम्बुये रे पैहले हिस्से च हर रोज जाईने अपणिया सेवा रा काम्म कराँ थे +2342,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_007.wav,पर परमपवित्र स्थाना च सिर्फ महायाजक साल्ला च सिर्फ इक बार जां था सै बिणा तिस खून्ना ते कदीं अन्दर नीं जान्दा था तिस्सो जे सै खुद अपणे जरिये कने लोकां रे जरिये अनजाणे च कित्‍तीरे पापां खातर परमेशरा जो भेन्ट चढ़ां था +2343,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_008.wav,इस नियमा रे जरिये पवित्र आत्मा ये दस्सां भई तदुआं तकौ जे हल्तियें पैहला तम्बू खढ़िरा तदुआं तक परमपवित्र जगह रा रस्ता दिखाई नीं देन्दा +2344,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_009.wav,ये सब अहांजो आज्ज के वगता रे बारे च किछ दस्सां ये इस सारे रा मतलब येआ भई भेन्टां कने बलिदान तिन्हौं जे याजकें परमेशरा जो चढ़ाया अराधना करने औल़े रिया अन्तरात्मा जो शुद्ध नीं करी सकदे +2345,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_010.wav,परमेशरा जो चढ़ाये जाणे औल़ियां चीजां त सिर्फ खाणेपीणे कने कई तरह रियां शुद्धीकरण रियां विधियां नेई मतलब रखां ये सिर्फ शारीरिक नियम ये ये तदुआं तक लागू हुआं ये तदुआं तक जे परमेशर नया नियम नीं बणाई देन्दा +2346,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_011.wav,पर ताहली जे मसीह अहांरा महायाजका बणीने आया तां सै खरियां चीजां जो लेईने आया सै जे हुण मौजूद ईं कने मसीह स्वर्गा च परमेशरा रिया हजूरिया च गया कने सै जगह इक बड़े कने सिद्ध तम्बुये साई सै जे माहणुआं रे हत्थां रा बणाईरा नींआ यनि सृष्टिया रा नींआ +2347,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_012.wav,बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो लेईने मसीहे प्रवेश नीं कित्या था वल्कि हमेशाहमेशा रे खातर भेन्टा रे रुपा च अपणे इ लहूये जो लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश हुया था ये करने रे जरिये तिने अहांजो अहांरे पापां ते सदा खातर छडवाया +2348,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_013.wav,काँह्भई ताहली जे बकरयां कने बछड़यां रा खून कने बच्छुये री स्वाह रा अपवित्र लोकां पर छिड़कया जाणा शरीरा री शुद्धता खातर तिन्हांजो शुद्ध कराँ +2349,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_014.wav,तां मसीह रा खून तिने जे अप्पूँजो अनन्त आत्मा रे जरिये परमेशरा रे सामणे निर्दोष बल़िया रे रुपा च चढ़ाया तां अहां रिया अन्तरात्मा जो पापी कम्मां ते काँह नीं शुद्ध करगा ताकि अहें जिऊंदा परमेशरा री सेवा करी सक्को +2350,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_015.wav,इस वजह ते मसीह नई वाचा रा बिचौल़िया ताकि तिन्हांजो जे परमेशरा रे जरिये सद्दया गईरे सै अनन्त आशीष पाई सक्को तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा था काँह्भई पैहले वाचा रे अधीन कित्ते गईरे पापां ते तिन्हांजो अजाद कराणे रे खातर मसीह फिरौतिया रे रुपा च सै अपणे प्राण देई चुक्कीरा +2351,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_016.wav,तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ +2352,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_017.wav,काँह्भई कोई बसीयत सिर्फ तांई काम्म कराँ इ ताहली जे तिसजो लिखणे औल़े री मौत हुई जांई तदुआं तकौ जे बसीयत लिखणे औल़ा जिऊंदा रैयां तदुआं तकौ बसीयत कम्मां री नीं हुन्दी +2353,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_018.wav,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई +2354,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_019.wav,काँह्भई ताहली जे मूसे इस्राएली लोकां जो व्यवस्था रा हर इक हुक्म सुणाया था तां तिने बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो पाणिये च मिलाया कने जूफा रियां डाल़ियां तिस पर जे लाल ऊन बन्हीरी थी तिस्सो इस्तेमाल करीने व्यवस्था रिया कताबा पर कने सारयां लोकां पर छिड़की दित्या था +2355,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा +2356,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_021.wav,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था +2357,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_022.wav,हकीकत च व्यवस्था रे मुतावक हरेक चीज़ा जो लहूये ने शुद्ध करना जरूरी आ कने बगैर लहू बहाये किसी बी पापा री माफी नीं +2358,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_023.wav,सै चीजां जे सिर्फ स्वर्गा रियां चीजां री नकल थिआं जे तिन्हारा शुद्धीकरण इस तरिके रियां विधियां ने हुणे री जरूरत थी तां खुद स्वर्गा रियां चिज़ां रे खातर इक उत्तम बलिदान्ना री जरूरत इ +2359,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_024.wav,मसीहे माहणुआं रे बणाईरे तिस परमपवित्र स्थाना च प्रवेश नीं कित्या सै जे सच्चे परमपवित्र स्थाना री सिर्फ इक नकल थी पर तिने त खुद स्वर्गा ची प्रवेश कित्तिरा ताकि हुण सै अहांरे खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे मौजूद करो +2360,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_025.wav,यहूदी महायाजक हर साल जानबराँ रा लहू लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश कराँ पर मसीहे अप्पूँजो बारबार बलिदान चढ़ाणे खातर स्वर्गा च प्रवेश नीं कित्या +2361,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_026.wav,नैत फेरी मसीह जो संसारा रिया सृष्टिया तेई कई बार दुख सैहणे पौन्दे पर हुण आखिरी वगता पर अपणे बलिदान्ना रे जरिये पापां रा अन्त करने रे खातर मसीह हमेशाहमेशा जो इक इ बार प्रगट हुईगरा +2362,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ +2363,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_028.wav,इस खातर तियां इ मसीह इक इ बार कई माहणुआं रे पापां जो दूर करने खातर बलिदान हुया था कने सै पापां जो दूर करने रे खातर नीं पर तिन्हां लोकां रा छुटकारा करने रे खातर मसीहे दोवारा औणा सै जे तिसरा बेसब्रिया ने इन्तजार करया राँये +2364,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_001.wav,मूसा री व्यवस्था त औणे औल़ियां गल्लां री सिर्फ परछाई पर तिसरा असली रुप निआं इस खातर तिन्हां इक्को जेईयां बल़ियां रे जरिये तिन्हौं जे हर साल लगातार चढ़ाई जाईयां तिन्हां लोकां जो सै जे परमेशरा ले अराधना करने खातर औआं ये तिन्हांजो कदीं बी सिद्ध नीं करी सकदियां +2365,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_002.wav,जे सै लोकां जो सिद्ध करी देन्दी तां बल़ि चढ़ाणा खत्म हुई जान्दा काँह्भई तां अराधना करने औल़े इक्की बारिया च हमेशा खातर पवित्र हुई जान्दे कने अपणे पापां रे खातर फेरी कदी अप्पूँजो अपराधी नीं समझदे +2366,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_003.wav,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां +2367,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_004.wav,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा +2368,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_005.wav,इस खातर ताहली जे मसीह इस संसारा च औणे औल़ा था तां तिने परमेशरा ने बोल्या बलिदान कने भेंट तैं नीं चाही पर तैं मिन्जो इक शरीर दित्तिरा +2369,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ +2370,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_007.wav,तां फेरी मसीह ने बोल्या हे परमेशर तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ तियां जे ये पवित्रशास्त्रा च मेरे बारे च लिखिरा +2371,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_008.wav,तिने पैहले बोल्या था बल़ियां कने भेन्टां होम बल़ियां कने पाप बल़ियां नांत तू चाँह कने नांई तू तिसते खुश हुआं हलांकि मूसा री व्यवस्था ये चाँई भई सै चढ़ाये जायें +2372,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_009.wav,फेरी तिने बोल्या परमेशर तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ तां परमेशर सारे पुराणे बलिदान्नां जो हटाईने तिन्हां रिया जगह पर मसीह रे बलिदान्ना जो रखां +2373,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे +2374,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_011.wav,हरेक याजक खड़ा हुईने हर रोज अपणे धार्मिक कम्मां जो पूरा कराँ सै बारबार इक जेईयां बल़ियां चढ़ां सै जे पापां जो कदी दूर नीं करी सकदियां +2375,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_012.wav,पर मसीहे अप्पूँजो पापां रे खातर बलिदान्ना रे रुपा च इक्को इ बार हमेशा खातर चढ़ाया कने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया +2376,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_013.wav,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो +2377,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_014.wav,काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये +2378,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां +2379,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_016.wav,प्रभु बोलां मांह तिन्हांने औणे औल़े दिनां च सै वाचा जे बन्हणी सै येई भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी +2380,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा +2381,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_018.wav,कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी +2382,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_019.wav,इस खातर हे मेरे साथी विश्वासियों पूरे भरोसे ने अहें यीशुये रे लहूये रे जरिये स्वर्गा री परमपवित्र जगह च प्रवेश करी सक्कां ये +2383,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_020.wav,काँह्भई यीशुये पड़दे चींये हुईने यनि अप्पूँजो बलिदान करने रे जरिये अहांरे खातर इक नया कने जिऊंदा रस्ता खोलीत्या +2384,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_021.wav,कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ +2385,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_022.wav,इस खातर औआ अहें सच्चे दिला ने कने पूरे विश्वासा ने अन्तरात्मा रे दोषा जो दूर करदे हुये शुद्ध दिला ने कने अपणे शरीरा जो शुद्ध पाणिये ने धोकर परमेशरा रे सामणे जाईये +2386,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_023.wav,औआ अहें लगातार अपणिया आशा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये सै जे अहें अंगीकार कित्तिरा काँह्भई अहें जाणाँ ये भई सै काम्म जे परमेशरे करने रे खातर वायदा कित्तिरा तिस्सो सै करगा +2387,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_024.wav,औआ अहें इस बारे च सोचिये भई कियां इक्की दूये जो इक्की दूये रे प्रति प्यार जताणे कने मदद करने जो हिम्मत देईये +2388,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_025.wav,कने इक्की दूये सौगी कट्ठा हूणा नीं छड्डा तियां जे किछ लोक कट्ठे नीं हुन्दे पर इक्की दूये जो जादा ते जादा हिम्मत देन्दे रौआ काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई प्रभुये रे न्याय रा दिन जल़द औणे औल़ा +2389,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_026.wav,काँह्भई सच्चाईया रा ज्ञान पाणे ते बाद बी जे अहें जाणी बुझीने पाप करदे रैं तां फेरी पापां रे खातर कोई बलिदान बाकी निआं +2390,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_027.wav,पर इक इ गल्ल अहें करी सक्कां ये भई अहें परमेशरा रे न्याय रे दिना रा डरा ने इन्तजार करिये जिस दिन परमेशरा अपणे दुश्मणां जो भड़कदिया अग्गी च भस्म करी देणा +2391,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_028.wav,ताहली जे मूसा री व्यवस्था जो नीं मनणे औल़ा दुईं या तिन्नां माहणुआं रिया गवाहिया पर बिणा दया कित्ते मारी दित्या जां +2392,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_029.wav,तां सोच्चा भई इक्की माहणुये जो कितणी भयानक सजा मिलणी सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने नफरत कराँ कने परमेशरा रिया वाचा रा लहू तिसरे जरिये जे सै पवित्र बणाया गया तिस्सो अपवित्र मन्नां कने सै तिस आत्मा री बेज्जति कराँ तिसते जे तिने अनुग्रह पाईरा +2393,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_030.wav,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ये परमेशरे बोल्या था पलटा लेणा मेरा काम्म आ माह इ बदला लेणा कने फेरी ये भई मांह इ अपणयां लोकां रा न्याय करना +2394,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_031.wav,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ +2395,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_032.wav,पर तिन्हां शुरु रे दिनां जो याद करा ताहली जे खुशखबरिया पर विश्वास करने ते बाद तुहें बौहत दुख सैया पर विश्वासा च मजबूत रै +2396,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_033.wav,कोई वगत था ताहली जे लोक लोकां रे सामणे तुहांरा अपमान कराँ थे कने दुख देआं थे कने कदीं तिन्हां सौगी जे येढ़ा बर्ताव कित्या जाया राँ था तुहें तिन्हांरी मदद कित्ती +2397,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_034.wav,काँह्भई तुहें कैदियां सौगी दुख सैया कने ताहली जे अधिकारियें तुहांरी सम्पत्ति जफ्त कित्ती थी तिस्सो बी तुहें खुशिया ने सैईल्या काँह्भई तुहें जाणाँ थे भई तुहें सै सम्पत्ति पाईरी तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा सै जे उत्तम इ कने हमेशा रे खातर इ +2398,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_035.wav,इस खातर अपणी हिम्मत नीं छड्डा काँह्भई जे तुहें लगातार हिम्मत रखगे तां तुहां बड्डा ईनाम पाणा +2399,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_036.wav,काँह्भई तुहांजो धैर्य रखणा जरूरी आ ताकि परमेशरा री इच्छा जो पूरी करी सक्को कने वायदे रा ईनाम पाई सक्को +2400,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी +2401,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा +2402,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_039.wav,पर अहें हटणे औल़यां चते नींये सै जे नाश हुई चुक्कीरे पर अहें तिन्हां चते सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये कने छुटकारा पाई चुक्कीरे +2403,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_001.wav,जितने लोक परमेशरा पर विश्वास कराँ ये तिन्हांजो ये निश्चा भई तिसा चीज़ा री जे सै आशा करी राँये सै परमेशरा तिन्हांजो देणी तिन्हांजो निश्चा भई सै चीज जे तिन्हें हल्तियें तक नीं देखी सै हकीकत च मौजूद इ +2404,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था +2405,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_003.wav,विश्वासा तेई अहें जाणाँ यें भई संसारा री सृष्टि परमेशरा रे वचनां रे जरिये हुई थी इस खातर अहें जो बी देक्खां ये सै तिन्हां चीजां ते बणीरा तिस्सो जे अहें देक्खी नीं सकदे +2406,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_004.wav,विश्वासा तेई आदम रे बेटे हाबिले कैना ते उत्तम बलिदान परमेशरा खातर चढ़ाया कने विश्वासा रेई जरिये हाबिल जो परमेशरे धर्मी माहणुये रे रुपा च ग्रहण कित्या काँह्भई परमेशर तिसरियां भेन्टां ते खुश हुया था कने हलाँकि हाबिल मरी चुक्कीरा फेरी भीं विश्वास केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै इस बारे च अहांजो सखां +2407,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_005.wav,विश्वासा रे जरिये हनोक जिऊंदा स्वर्गा जो चक्कील्या गया इस खातर सै मरया नींआ कने किसी जो बी सै मिलया नींआ काँह्भई परमेशरे तिस्सो चक्की लरा था कने तिसरे चक्के जाणे ते पैहले तिसरी ये गवाही दित्ति गई थी भई तिने परमेशरा जो खुश कित्तिरा +2408,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_006.wav,कने सिर्फ विश्वासा रे जरिये परमेशरा जो खुश कित्या जाई सक्कां काँह्भई परमेशरा रे नेड़े औणे औल़े जो विश्वास करना चाहिन्दा भई सै हया कने सै जे तिस्सो जाणने री कोशिश कराँ ये तिन्हांजो सै ईनाम देआं +2409,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_007.wav,विश्वासा रे जरिये नूँह जो ताहली जे तिन्हां गल्लां री चेतावनी दित्ति गई सै जे तिने देक्खी तक नीं थिआं तां तिने परमेशरा रा आदर करदे हुये तिसरे हुक्मा जो मन्नीने अपणे परिवारा जो बचाणे रे खातर इक जहाज बणाया था अपणे विश्वासा रे जरिये तिने इस संसारा जो दोषी मन्नया कने इस खातर परमेशरे नूँह जो धर्मी घोषित कित्या काँह्भई तिने परमेशरा पर विश्वासा कित्या +2410,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_008.wav,विश्वासा रे जरिये इ ताहली जे परमेशरे अब्राहम जो येढ़िया जगह पर जाणे रे खातर सद्दया था सै जगह जे बाद बिच वारिस रे रुपा च तिसजो मिलणी थी हलाँकि सै ये जाणदा तक नीं था भई सै कित्ती जाया राँ फेरी भीं तिने परमेशरा रा हुक्म मन्नया कने सै चली गया +2411,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_009.wav,विश्वासा रे जरिये इ तिसा जगह जो देणे रा वायदा जे परमेशरे तिस्सो कित्या था तिस पर सै इक परदेसिये साई तम्बू बणाईने रैया अब्राहमा सौगी तिसरा पुत्र इसहाक कने पोता याकूब बी तम्बुये च रै तिन्हे जे तिस वायदे जो परमेशरा ते पाया था +2412,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_010.wav,काँह्भई अब्राहम मजबूत निऊंआं औल़े नगरा च स्वर्गा च रैहणे रे खातर इन्तजार करया राँ था तिस राजे रचणे औल़ा कने बनाणे औल़ा परमेशर आ +2413,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_011.wav,विश्वासा ने सारा खुद बुढी हुणे पर बी गर्भ धारण करने री सामर्थ पाई पर अब्राहमे वायदा करने औल़े परमेशरा जो बफादार जाणया था +2414,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_012.wav,इस वजह ते तिस इक माहणुये ते सै जे मरने औल़ा था इतणे बंशज पैदा हुये भई सै अम्बरा रे तारयां कने समुद्रा रे कनारे रे रेता रियां कणियां साई अनगिणत ये +2415,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_013.wav,ये सारे लोक तिन्हेंजे परमेशरा पर विश्वासा कित्या कने परमेशरा रे जरिये वायदा कित्ती रियां चीजां जो बगैर पाये मरीगे पर सै दूरा तेई देखीने खुश हुये कने ये बी समझीगे भई अहें धरतिया पर परदेशी कने अंजाण ये +2416,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_014.wav,सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे +2417,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_015.wav,कने तिस देशा ते जे सै निकल़ी आईरे थे तिस देशा रे बारे च सै लगातार सोच्चे नींये जे सै सोच्चे हुन्दे तां वापस चलीगरे हुन्दे +2418,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_016.wav,पर तिन्हें इक उत्तम यनि स्वर्गीय देशा च रैहणे री इच्छा कित्ती इस खातर परमेशर तिन्हांरा परमेशर कहलाणे ते खुश था काँह्भई परमेशरे तिन्हां खातर इक नगर त्यार कित्तिरा +2419,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_017.wav,विश्वासा रे जरिये अब्राहमे परखे जाणे रे बगता च अपणे पुत्र इसहाका जो बल़िया खातर भेन्ट चढ़ाया अब्राहमा जोई परमेशरे वायदा कित्या था फेरी बी सै अपणे इकलौते पुत्रा री बल़ि देणे जो त्यार था +2420,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_018.wav,हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ +2421,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_019.wav,काँह्भई अब्राहम ये समझी चुक्कया था भई परमेशरा च मूईरयां जो जिऊंदा करने री सामर्थ इ इक तरिके ने तिने इसहाक जो मूईरयां चते जिऊंदा पाया +2422,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_020.wav,काँह्भई इसहाके परमेशरा पर विश्वास कित्या इस खातर तिने अपणे पुत्र याकूब कने एसाव जो आशीष दित्ति सै जे भविष्य च तिन्हांरे जीवना च पूरी हूणी थी +2423,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_021.wav,विश्वासा रे जरिये इ याकूबे मरदे बगत यूसुफा रे दुईं पुत्राँ चते इक्कीइक्की जो आशीष दित्ति कने अपणे सोठुये रे सहारे मत्था टेक्कीने परमेशरा री अराधना कित्ती +2424,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_022.wav,विश्वासा रे जरिये इ यूसुफे ताहली जे सै मरने औल़ा था तां इस्राएली लोकां जो मिस्र देशा ते निकल़णे रे बारे च बोल्या कने तिने अपणी हड्डियां जो अपणे सौगी ले जाणे रा हुक्म दित्या +2425,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_023.wav,विश्वासा रे जरिये इ मूसा रे मौबुढ़यां तिस्सो जमणे ते बाद तिन्नां महीनयां तकौ लुकोई रखया काँह्भई तिने देख्या भई बालक खास आ कने सै राजे रे हुक्मा ते नीं डरे +2426,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_024.wav,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती +2427,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_025.wav,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया +2428,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_026.wav,मूसे सोच्चया भई मिस्र रे भण्डारा ते बड्डा धन पाणे ते मसीह रे खातर दुख सैहणा जादा कीमती आ काँह्भई सै भविष्या च ईनाम पाणे री उम्मीद करी रां था +2429,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_027.wav,तिने विश्वासा रे जरिये राजे रे गुस्से ते बिणा डरे मिस्र देशा जो छड्डीत्या काँह्भई सै तियां जाया राँ था तियां जे भई सै परमेशरा जो देख्यारा था तिस्सो जे कोई देक्खी नीं सकदा +2430,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_028.wav,विश्वासा रे जरिये इ मूसे इस्राएली लोकां जो फसह रे त्योहारा जो मनणे रा हुक्म दित्या कने दरवाजे रिया चौखटा पर भेड्डा रे बच्चे रा लहू छिड़कणे रा हुक्म दित्या ताकि नाश करने औल़ा स्वर्गदूत इस्राएल रे पैहलौठयां पुत्राँ जो हाथ नीं लाओ +2431,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_029.wav,विश्वासा रे जरिये इ इस्राएली लोक लाल समुद्रा चियें हुईने पारा जो चली गये तियां जे सुकिया धरतिया परा ते कने ताहली जे मिस्र देशा रे लोकें तेढ़ा इ करना चाहया तां सब डुबी मरे +2432,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_030.wav,विश्वासा रे जरिये इ यरीहो नगरा री चार दीवारी ताहली जे इस्राएली लोक सत्तां दिनां तक तिसरा चक्कर लाई चुक्के तां सै थल्ले पई गई +2433,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_031.wav,विश्वासा रे जरिये इ राहाब वेश्या हुक्म नीं मनणे औल़यां सौगी नाश नीं हुई काँह्भई तिसे भेदियां जो शान्तिया ने रखीरा था +2434,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_032.wav,हुण होर हऊँ क्या बोलूं काँह्भई मेरले वगत नींआ भई गिदोन बाराक शिमशोन यिफतह दाऊद शमुएल कने भविष्यवक्तयां रे बारे च गल्ल करूँ +2435,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_033.wav,इन्हें विश्वासा रे जरिये लड़ाई कित्ती कने राज जित्ते न्याय ने राज कित्या सै जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था तिसजो पाया तिन्हें शेराँ रे मुँह बी बन्द कित्ते +2436,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_034.wav,इन्हें अग्गी रियां लपटां जो ठण्डा कित्या तलवारा ते बचीगे हलाँकि सै कमजोर थे फेरी बी तिन्हें ताकत पाई लड़ाईयां च सै वीर निकले कने तिन्हें दुश्मणां रियां फौजां जो मारीने नठाया ये सारा किछ तिन्हांरे विश्वासा रेई जरिये हुया +2437,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_035.wav,विश्वासा रे जरिये किछ जनानें अपणे मूईरयां रिस्तेदाराँ जो फेरी भीं जिऊंदा पाया पर कितणे त विश्वासा जो नीं छडणे रिया वजह ते जेल्ला च मार खान्देखान्दे मरीगे कने जेल्ला ते अजाद नीं हूणा चाये ताकि सै बौहत अच्छा जीवन पाई सक्को ताहली जे सै मूईरयां चते जिऊंदा हुणे +2438,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_036.wav,किछ लोकां रा त मजाक बणाया गया था कने कोड़े खाये जबकि किछ होर लोक बन्हे गये कने किछ लोकां जो जंजीरा ने जकड़ीने जेल्ला च पाई दित्या गया +2439,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_037.wav,किछ लोकां जो पत्थर मारे गये तिन्हौं आरयां ने चीरेने दो फाड़ करित्या गया किछ लोक तलवारां ने मारे गये सै जे गरीब थे तिन्हांजो कष्ट दित्ते गये कने तिन्हांने बुरा व्यवहार कित्या गया सै भेड बकरियां रियां खाल्लां ओडीने इखाउखा भटकदे रै +2440,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_038.wav,सै जंगलां कने पहाड़ां कने गुफां च कने धरतिया रियां दराराँ च भटकीने छुपीरे रै ये लोक इतणे अच्छे थे भई संसार इन्हां लोकां रे लायक नीं था +2441,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_039.wav,विश्वासा रे जरिये इ इन्हां सब्बीं रे बारे च खरी गवाही दित्ति गईरी तां बी तिन्हांजो वायदा कित्ती रियां चीज़ नीं मिली +2442,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_040.wav,काँह्भई परमेशरे अहां खातर पैहले तेई इक अच्छी योजना बणाई थी तिसरा मकसद ये था भई सै सिर्फ अहां सौगी सिद्ध बणो +2443,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_001.wav,इस वजह ते ताहली जे बौहत लोकां रे विश्वासा रियां गवाहीयें अहांजो इतणे बड्डे बद्दल़ा साई घेरीरा ओ तां औआ हरेक रोकणे औल़ियां चिज़ां कने उलझाणे औल़यां पापां जो दूर करीने तिसा दौड़ा च जे अहां दौड़णा तिसाजो धैर्य ने दौड़िये +2444,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_002.wav,सै जे अहांजो विश्वासा रिया तरफा लेई जां कने अहांरे विश्वासा जो सिद्ध करने औल़े यीशुये रिया तरफा देखदे रैं तिने जे तिसा खुशिया खातर सै जे औणे औल़े दिनां च मिलणे औल़ी थी बेज्जतिया री परवाह नीं करीने क्रूसा री मौत सही ली कने परमेशरा रे संघासणा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया +2445,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_003.wav,इस खातर यीशुये रे उदाहरणा पर ध्यान देआ भई तिने जे पापियां रे जरिये दित्तिरे बौहत दुखां जो कने नफरता जो सहन करील्या ताकि तुहें उदास हुईने हिम्मत नीं हारी दो +2446,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_004.wav,तुहें अप्पूँजो बचाणे रे खातर पापा रे खिलाफ लड़दे हुये हुण तक तिसा सीमा तक नीं सहन करना पैया भई तुहांजो खून बहाणा पया +2447,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_005.wav,कने तुहें तिस उत्साह रियां गल्लां जो भुल्ली गरे सै जे परमेशरे तुहांजो अपणे बच्चे साई बोल्ली रियां मेरे बच्चे ताहली जे प्रभु तुहांजो दस्सो भई तैं गल़ती कित्ती तां तिस सुधारा जो हल्की गल्ल नीं समझ कने ताहली जे प्रभु तिज्जो थिड़को तां हिम्मत नीं हार +2448,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_006.wav,काँह्भई प्रभु तिसने जे प्यार कराँ तिसजो सुधाराँ बी आ कने तिस्सो जे सै अपणा बच्चा मन्नी लेआं तिस्सो सुधारने रे खातर सजा बी देआं +2449,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_007.wav,तुहें पिता री दित्तिरी सजा समझीने इन्हां दुखां जो सहन करी लौआ तियां जे इक पिता बच्चे ने बर्ताव कराँ तियां इ परमेशर तुहांजो अपणे बच्चे जाणीने तुहांजो बर्ताव कराँ येढ़ा कोई बच्चा नींआ तिसजो जे सुधारने रे खातर पिता सजा नीं देन्दा ओ +2450,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_008.wav,जे परमेशर तुहांजो नीं सुधारो तियां जे सै अपणे बच्चे जो सुधाराँ तां तुहें परमेशरा रे असली बच्चे नींये पर अबैध बच्चे साई ये +2451,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_009.wav,फेरी ताहली जे अहांरा संसारिक पिता बी अहांजो सुधारने रे खातर सजा देआं फेरी बी अहें तिसरा आदर कराँ ये तां ये अहांरे खातर होर बी जादा जरूरी आ भई परमेशर सै जे अहांरा आत्मिक पिता तिसरे सुधारा जो अहें ग्रहण करी लो ताकि अहें जिऊंदा रौ +2452,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_010.wav,अहांरे संसारिक पिता त अपणिया सोच्चा रे मुतावक तियां जे तिन्हांजो ठीक लगां था थोड़े दिनां रे खातर अहांजो सुधाराँ थे पर परमेशर त अहां रिया भलाईया रे खातर अहांजो सुधाराँ ताकि अहें बी तिस साई पवित्र हुईजो +2453,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_011.wav,जिस वगत सै अहांजो सुधाराँ ये तिस वगत सै सुधार अहांजो ठीक नीं लगदा वल्कि बुरा लगां तां बी सै जे सुधारा जो सैहन्देसैहन्दे पक्के हुईगरे बाद बिच तिन्हांजो शान्ति कने धार्मिकता रा ईनाम मिलां +2454,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा +2455,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_013.wav,कने सिधे रस्ते पर चलदे रौआ ताकि लंगड़ा कने कमजोर तुहांरे पिछेपिछे चलदे हुये भटकी नीं जाओ पर मजबूत हुईजो +2456,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_014.wav,सब्बीं ने शान्तिया ने रैहणे कने पवित्र हुणे रे खातर हर तरह री कोशिश करदे रौआ काँह्भई पवित्रता ते बिणा कोई प्रभुये जो कदीं बी नीं देखी सकदा +2457,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_015.wav,कने ध्यान रखा येढ़ा नीं ओ भई कोई परमेशरा रे अनुग्रह ते छुटी जाओ या अविश्वासा री कड़वी जड़ तुहांरे बिच फुटी जो कने अपणे जहरा रे जरिये बौहत सारे लोकां जो दुख देओ कने अशुद्ध बणाये +2458,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_016.wav,येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु व्यभिचारी या अब्राहम रे पोते एसाव साई अधर्मी हो काँह्भई एसाव पैहलौठा था कने तिसले पैहलौठा होणे रे सारे अधिकार थे पर तिने अपणे जन्म सिद्ध अधिकारा जो हल्का समझीने इक्की वगता रे खाणे रे खातर अपणे छोट्टे भाईये याकूब जो बेच्चीत्या +2459,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_017.wav,तुहें त जाणाँ ये भई बाद बिच ताहली जे तिने पिता री आशीष पाणी चाई तां तिस्सो नीं मिली हलाँकि सै रोया तियां जे अपणियां गल़तियां जो सुधारने रे खातर इक मौका पाणे री कोशिश करया राँ था फेरी बी तिस्सो सै आशीष नीं मिली +2460,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_018.wav,तुहें लोक सिनै पहाड़ा साई असली पहाड़ा ले नीं आये तित्थी जे आग्ग जल़ीरी थी कने काल़ी घटा रैहन्दी थी तित्थी जे अन्धकार कने आन्धी थी कने इस्राएल रे लोक परमेशरा ते व्यवस्था पाणे रे खातर येढ़ि जगह च गये +2461,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_019.wav,कने नां तुहें येढ़िया जगह च आये तित्थी तुहें तुरहिया री अवाज़ सुणी कने बोलणे औल़े री येढ़ि भारी अवाज़ सुणी तिसरिया वजह ने सुणने औल़यां येढ़ि विनती कित्ती ओ भई तिन्हांने होर गल्लां नीं करो +2462,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_020.wav,येढ़ा तिन्हें इस खातर बोल्या काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो सहन नीं करी पाये ताहली जे परमेशरे तिन्हांने ये बोल्या जे कोई पशु बी पहाड़ा जो छुओ तां तिस्सो पत्थर मारीने मारी दित्या जाओ +2463,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_021.wav,कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया हऊँ डरा रे मारे थरथर कम्बया राँ +2464,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_022.wav,पर तुहें सिय्योन रे पहाड़ा पर आईगे सै जे जिऊंदा परमेशरा रा स्वर्गीय यरूशलेम नगर आ कने तित्थी अनगिणत स्वर्गदूत खुशिया रा त्योहार मनायें +2465,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_023.wav,कने तुहें परमेशरा रे पैहलौठे बच्चे रिया कलीसिया च आईगरे तिन्हारे नौं जे स्वर्गा च लिखे गईरे ये धर्मी लोकां री आत्मा इ सै जे हल्तिये स्वर्गा चे कने तिन्हांजो सिद्ध कित्या गया कने तुहें खुद परमेशरा ले आईगरे सै जे सारियां गल्लां रा न्याय करने औल़ा +2466,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_024.wav,तुहें यीशुये ले आई चुक्कीरे सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच्चा रा नईया वाचा रा बिचौल़िया कने छिड़कावा रे तिस लहूये रे नेड़े आईगरे सै जे हाबिल रे लहूये ते बड्डे वायदे कराँ +2467,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_025.wav,सावधान रौआ भई तुहें परमेशरा ते मुँह नीं फेरा सै जे तुहांजो गल्लां कराँ काँह्भई जे इस्राएल रे लोक सजा ते नीं बचे ताहली जे तिन्हें इसा धरतिया च रैहन्दे हुये मूसा रियां गल्लां ते मुँह फेरील्या था तां सच्चीजो अहें बी नीं बची सकदे जे अहें तिस परमेशरा ते मुँह फेरगे सै जे स्वर्गा ते अहांने गल्लां कराँ +2468,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_026.wav,ताहली जे परमेशरे सिनै पहाड़ा पर खड़ा हुईने गल्लां कित्तियां तां तिसरिया अवाज़ा ते धरती हिलाई गई पर हुण तिने ये वायदा कित्तिरा भई इक बार फेरी मांह नां सिर्फ धरतिया जो पर अम्बरा जो बी हिलाई देणा +2469,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_027.wav,कने ये गल्ल भई इक बार फेरी इसा गल्ला जो दस्सां भई बणाई हुई चीजां हिल्ली जाणियां कने सै हटाई दित्ति जाणियां ताकि सै चीजां जे हिलाई नीं जाई सकदियां सै अटल रैहणियां +2470,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_028.wav,इस खातर अहांजो सै राज जे मिलीरा सै हिलाया नीं जाई सकदा इसा गल्ला रे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये कने ईज्जत कने डरा ने परमेशरा री येढ़ि अराधना कराँ ये तिसते जे परमेशर खुश हुआं +2471,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ +2472,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_001.wav,इक दूये जो भाईभैणा साई प्यार करदे रौआ +2473,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_002.wav,अंजाण लोकां रा आदर करना नीं भूल्ला काँह्भई येढ़ा करने रे जरिये किछ लोकें अनजाणे च स्वर्गदूतां रा आदर कित्तिरा +2474,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_003.wav,कैदियां रे प्रति तुहांरा व्यवहार येढ़ा ओ भई मन्नो तुहें खुद तिन्हां साई जेल्ला च ओ कने तिन्हांने जे बुरा बर्ताव हुया राँ तिन्हांजो ये मन्नीने याद करा भई तुहां सौगी ये बुरा बर्ताव हुया राँ +2475,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_004.wav,ब्याह रा सब्बीं रे जरिये आदर हूणा चाहिन्दा कने इक पतिपत्निया जो इक्की दूये रे इलावा किसी दुज्जे ने सम्बन्ध रखणा ठीक नींआ काँह्भई परमेशर व्यभिचारियां कने परस्त्रीगामियां रा न्याय करगा +2476,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_005.wav,अपणे जीवना जो धनदौलता रे लालचा ते दूर रखा कने जो किछ तुहांले आ तिस पर सन्तुष्ट रौ काँह्भई परमेशरे खुद बोलीरा मांह तिज्जो कदीं मनीं छडणा नां कदीं तिज्जो त्यागणा +2477,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_006.wav,इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये प्रभु मेरा मदद करने औल़ा मांह नीं डरना माहणु मेरा क्या करी सक्कां +2478,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_007.wav,सै जे तुहांरे अगुवे कने तिन्हे जे तुहांजो परमेशरा रा वचन सुणाई रा तिन्हांजो याद रखा कने ध्याना ने सोच्चा भई सै किस तरिके रा जीवन जीये कने मरे कने तियां जे तिन्हे विश्वासा कित्या था तिस इ तरिके रा विश्वास तुहें बी दस्सा +2479,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा +2480,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_009.wav,लगलग किस्मा रे विचित्र उपदेशां ते नीं भरमाये जाओ काँह्भई तुहांरे मना रे खातर ये बधिया भई सै परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये मजबूत बणे नां की खाणे रे बारे च नियमां रा पालन करने रे जरिये काँह्भई जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये सै अपणे खातर किछ बधिया नीं करदे +2481,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_010.wav,याजको सै जे यहूदियां री अराधना रियां जगह च सेवा कराँ ये तिन्हांजो प्रशंसा रे किसी बी बलिदान्ना च हिस्सेदार हुणे रा कोई अधिकार नींआ तिस्सो जे अहें अपणिया बेदिया पर देआंये +2482,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_011.wav,काँह्भई तिन्हां पशुआं रा लहू जे महायाजक पाप बल़िया खातर परमपवित्र जगह च लेई जां तिन्हां पशुआं रा शरीर डेरे ते बाहर जल़ाया जां +2483,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_012.wav,इसा वजह ते यीशुये बी लोकां जो अपणे इ लहूये रे जरिये पवित्र करने खातर यरूशलेम नगरा ते बाहर दुख सैया कने मरया +2484,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_013.wav,इस खातर औआ यहूदी रीतिरिवाजां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास करिये कने तिस साई दुख कने निंध्या सैईये +2485,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_014.wav,काँह्भई ये संसार अहांरा पक्का घर नींआ पर अहें येढ़े घरा जो पाणे री उम्मीद कराँ ये सै जे भविष्य च अहांरा हूणा +2486,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_015.wav,इस खातर अहें यीशुये रे जरिये लगातार स्तुति रुपी बलिदान परमेशरा जो भेन्ट करिये यनि ताहली जे अहें अपणे शब्दां रे जरिये अंगीकार कराँ ये भई यीशु अहांरा प्रभु आ +2487,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_016.wav,भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं +2488,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_017.wav,अपणे अगुवेयां रा हुक्म मन्नो कने तिन्हांरे अधीन रौ काँह्भई ये तिन्हांरा फर्ज आ भई सै तुहांरे प्राणां री पहरेदारी करो काँह्भई तिन्हांजो तुहांरे बारे च परमेशरा जो हिसाब देणे पौणा जे तुहें तिन्हांरा हुक्म मनगे तां तिन्हां अपणा काम्म खुशिया ने करना जे तुहें नीं मनगे तां तिन्हां दुखा ने करना तां तुहांजो कोई फायदा नीं हूणा +2489,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_018.wav,अहांरे खातर प्राथना करदे रौआ काँह्भई अहांजो भरोसा भई अहांरी अन्तरात्मा शुद्ध इ कने अहें अपणिया जिन्दगिया री हरेक गल्लां च परमेशरा जो आदर देणा चाँये +2490,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ +2491,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_020.wav,कने शान्ति देणे औल़ा परमेशर सै जे भेड्डां रा महान रखवाला यनि मसीह यीशु अहांरे प्रभुये जो अनन्त वाचा रे लहूये रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या +2492,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_021.wav,तुहांजो हरेक भले कम्मां च सिद्ध करो तिसते जे तुहें परमेशरा री इच्छा जो पूरा करी सक्को सै जे किछ परमेशरा जो खुश कराँ तिस्सो यीशु मसीह रे जरिये अहां च करो कने मसीह री महिमा युगांयुगां तकौ हुन्दी रौ आमीन +2493,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_022.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई इस उपदेशा रियां गल्लां जो मैं तुहांजो हौंसला देणे रे खातर लिखिरा धैर्य ने सुणी लौआ काँह्भई ये चिट्ठी सै जे मैं लिखिरी ये बौहत लम्बी नीं +2494,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_023.wav,तुहें ये जाणा भई तिमुथियुस अहांरा साथी विश्वासी जेल्ला ते छुट्टी गरा कने जे सै येत्थी छोड़े आओ तां मांह तिसने सौगी आईने तुहांजो मिलणा +2495,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_024.wav,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये +2496,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_025.wav,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ आमीन +2497,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_001.wav,ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ +2498,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे +2499,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_003.wav,फिरिस कने जेरह यहूदा रे बेटे थे तिन्हां रिया मौआ रा नौं तामार था फिरिस हिस्रोन रा पिता था कने हिस्रोन एराम रा पिता था +2500,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_004.wav,एराम अम्मीनादाब रा पिता था अम्मीनादाब ते नहशोन कने नहशोन ते सलमोन रा जन्म हुया +2501,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_005.wav,सलमोन ते बोअज रा जन्म हुया बोअज री माता रा नौं राहाब था बोअज कने रुता ते ओबेद पैदा हुया कने ओबेद यिशै रा पिता था +2502,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी +2503,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया +2504,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_008.wav,कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया +2505,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_009.wav,उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह +2506,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा +2507,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे +2508,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_012.wav,इस्राएलियां जो बेबीलोन लैई जाणे ते बाद यकुन्याह शालतियेल रा पिता बणया कने शालतिएल ते जरुब्बाबिल +2509,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया +2510,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_014.wav,अजोर सदोक रा पिता था सदोक ते अखीम कने अखीमा ते इलीहूद पैदा हुया +2511,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया +2512,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_016.wav,कने याकूब ते यूसुफ पैदा हुया सै जे मरियमा रा पति था कने मरियमे यीशुये जो जन्म दित्या सै जे मसीह जाणया जां +2513,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_017.wav,इआंई अब्राहम ते दाऊद तक सब चौदा पीढ़ियां हुईयां कने राजा दाऊद रे वगता ते लेईने तिस वगता तक ताहली जे इस्राएल रे लोकां जो बंदी बणाईने बाबुल च लेई जाया गया तदुआं ते लेईने मसीह रे जन्मा तक चौदा पीढ़ियां होर हुई +2514,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_018.wav,यीशु मसीह रा जन्म इस तरिके ने हुया था ताहली जे तिसरी माता मरियमा री मंगणी यूसुफा सौगी हुई थी पर तिन्हांरे ब्याह ते पैहले ताहली जे सै कवारी थी पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते भारहत्थी हुई +2515,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_019.wav,पर तिसारा मंगेतर यूसुफ इक भला माहणु था कने इसा गल्ला जो लोकां रे बिच परगट करीने तिसारी बदनामी नीं करना चाहन्दा था इस खातर तिने चुपचाप तिसाने मंगणी तोड़ने रा निश्चा कित्या काँह्भई सै ब्याह ते पैहले इ भारहत्थी पाई गई सै जे व्यवस्था रे खलाफ था +2516,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_020.wav,पर ताहली जे यूसुफ इस बारे च सोच्ची कराँ था तां परमेशरा रा इक दूत सपने च तिसरे सामणे आया कने तिसने बोलणे लगया ओ यूसुफ तू सै जे दाऊद राजे रे खानदाना ते आ मरियमा जो अपणी घरा औल़ी बनाणे ते मत डर काँह्भई सै बच्चा जे तिसारे पेट्टा चा सै पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते आ +2517,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_021.wav,तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा +2518,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_022.wav,ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी सै पूरी हुईजो +2519,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_023.wav,सुणा इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ +2520,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_024.wav,फेरी यूसुफ ताहली जे निन्दा ते जाग्या तां तिने परमेशरा रे दूता रे हुक्मा मुतावक मरियम ने ब्याह करील्या कने तिसाजो अपणे घरें ली आया +2521,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_025.wav,कने तदुआं तका जे तिसे मुण्डु नीं जणया तदुआं तका सै मरियमा ले नीं गया कने यूसुफे तिस मुण्डुये रा नौं यीशु रखया +2522,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_001.wav,ताहली जे राजा हेरोदेस यहूदिया प्रदेशा पर राज़ करीराँ था तां यीशुये रा जन्म तिस प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हुया कने पूर्व देशा ते कई जोतषी बुद्धिमान लोक सै जे तारयां रे जाणकार थे यरूशलेम च आईने पुछणे लगे +2523,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_002.wav,सै जे यहूदियां रा राजा हूणा तिसरा जे जन्म हुईरा सै किति आ काँह्भई पूर्व दिशा च तारा सै जे तिसरे जन्मा रे बारे च परगट कराँ तिसजो अहें अम्बरा च देख्या इस खातर तिसजो मत्था टेकणे आईरे +2524,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_003.wav,ताहली जे हेरोदेस राजे ये सुणया तां सै बड़ा बेचैन हुया कने तिस सौगी यरूशलेम रे कई सारे लोक बी चिन्ता करने लगे +2525,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_004.wav,फेरी तिने यहूदी समाजा रे सारे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां जो कट्ठा करीने तिन्हाते पुच्छया भई मसीह रा जन्म किति हूणा चाहिन्दा +2526,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_005.wav,तिन्हे तिस्सो दस्या यहूदिया प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हूणा काँह्भई परमेशरे मीका भविष्यवक्ते रे जरिये बोल्या भई +2527,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_006.wav,अरे यहूदा प्रदेशा रे बैतलहम नगरा रे लोको तू यहूदा रे राज करने औल़यां चते किस बी तरिके ने छोट्टा निआं काँह्भई तुहां चाते इक अगुवा राजा निकल़णा तिस इस्राएल देशा च रैहणे औल़े मेरे लोकां रा मार्गदर्शन करना +2528,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_007.wav,फेरी हेरोदेस राजे जोतषियां जो चुपचाप सद्दीने तिन्हाते पुच्छया भई तारा किस बगत दिख्या था ताकि सै जाणी पाओ भई बच्चे री उम्र कितणी +2529,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_008.wav,फेरी तिने जोतषियां जो बैतलहम भेज्या कने बोल्या भई जाओ तिस बच्चे रे बारे च सही ढंगा ने पता लगावा कने ताहली जे सै मिली जो तां मिन्जो खबर देयों ताकि हऊँ बी आईने तिस्सो मत्था टेक्की सक्कूं +2530,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_009.wav,फेरी सै राजे री गल्ल सुणीने चलीगे कने सै तारा बी तिस्सो जे तिन्हें पूर्वा च देख्या था सै तिन्हांरे अग्गेअग्गे चलया फेरी ताहली जे सै घरें आया तित्थी जे सै बच्चा था तां तारा तिसरे ऊपर रुकिग्या +2531,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_010.wav,ताहली जे तिन्हें ये देख्या तां सै बड़े खुश हुये +2532,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_011.wav,सै घरा रे अन्दर गये कने तिन्हे तिसरी माता मरियमा सौगी बच्चे रे दर्शण कित्ते तिन्हे बच्चे रे अग्गे मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती कने अपणाअपणा झोल़ा खोल्ली ने कीमती तोहफे तियां जे सोना लोबान कने गन्धरसा मुर्र री भेन्ट चढ़ाई +2533,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_012.wav,पर परमेशरे सुफने च तिन्हांजो सावधान करित्या भई तुहें हटिने हेरोदेस राजे ला देक्खां जान्दे इस खातर सै किसी दुज्जे रस्ते अपणे देशा जो मुड़ीने चलीगे +2534,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_013.wav,ताहली जे जोतषी चलीगे तां यूसुफा जो सुफने च परमेशरा रे इक्की दूते दर्शण देईने बोल्या उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने चुपचाप मिस्र देशा जो चली जा कने तदुआं तक जे हऊँ तिज्जो नीं बोलूं तू ऊत्थी रुकयां काँह्भई हेरोदेस राजा इस बच्चे जो मरवाणे खातर टोल़ी कराँ +2535,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_014.wav,इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या +2536,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_015.wav,फेरी हेरोदेस रे मरने तक सै ऊत्थी रुकिरा रैया ये इस खातर हुया भई परमेशरे होशे भविष्यवक्ते रे जरिये सै जे गलाईरा था पूरा हुई सक्को मैं अपणे पुत्रा जो मिस्र देशा ते बाहर औणे जो बोल्या +2537,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_016.wav,ताहली जे राजा हेरोदेस ये जाणिग्या भई जोतषियें तिसने चाल खेल्ही तां सै गुस्से च लाल पील़ा हुईग्या तिने अपणे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई बैतलहम कने तिसरे अक्खाबक्खा रे इलाके रे दुईं साल्लां रे या इसते छोट्टयां बच्चयां री हत्या करी दित्ति जाओ जोतषियां रे दस्सीरे बगता जो आधार बणाईने +2538,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_017.wav,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई +2539,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_018.wav,रामाह नगरा च दुखा ने भरीरी इक अवाज़ सुणही ये रोणे री कने बिलखणे री अवाज़ थी मौआं अपणे बच्चयां रे खातर रोआं थिआं कने नीं चाहन्दियां थी भई कोई तिन्हाजो हिम्मत देईने चुप करो काँह्भई तिन्हांरे त सारे बच्चे मरी चुक्कीरे थे +2540,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_019.wav,यूसुफ मरियम कने बालक यीशु हुण तक मिस्र ची थे फेरी हेरोदेस राजे रे मरने ते बाद मिस्र देशा च परमेशरा रे दूते यूसुफा जो सुखने च आईने गलाया +2541,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_020.wav,उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे सै मरी मुकीगे +2542,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या +2543,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_022.wav,पर ताहली जे यूसुफे ये सुणया भई यहूदिया प्रदेशा च अपणे पिता हेरोदेस रिया मौती ते बाद तिसरिया जगह पर अरखिलाउस राज करीराँ तां सै ऊत्थी जाणे ते डरिग्या पर सुखने च सै परमेशरा ते चेतावनी पाईने गलील प्रदेशा जो चलिग्या +2544,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_023.wav,कने नासरत नौआं रे नगरा च जाईने बसीग्या ताकि सै बचन पूरा ओ सै जे भविष्यवक्तयां यीशुये रे बारे च दस्या था भई तिस्सो लोकां जाणना भई सै नासरत नगरा ते आ +2545,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_001.wav,तिन्हें दिनें यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा आईने यहूदिया रे सुनसान जगह च ये प्रचार करने लगया +2546,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा +2547,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_003.wav,ये यूहन्ना सैई हाया तिसरे बारे च जे यशायाह भविष्यवक्ते चर्चा करदे हुये गलाया था सुनसान जगह च इक हाक पाणे औल़े री अवाज़ हुई कराँ इ भई परमेशरा रे औणे खातर अपणे आप जो त्यार करा +2548,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_004.wav,यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था +2549,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_005.wav,तिस बगत यरूशलेम नगरा रे कने सारे यहूदिया प्रदेशा रे कने यरदन रे आसेपासे रे सारे इलाके रे लोक तिसले आईने कट्ठे हुईगे +2550,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_006.wav,कने अपणेअपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या +2551,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_007.wav,ताहली जे तिने बौहत सारे फरीसियां कने सदूकियां जो बपतिस्मा लेणे खातर अप्पूँ ले औंदे देख्या तां यूहन्ने तिन्हाजो गलाया जहरीले सर्पा साई बुरे लोको हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई हरेक सै जे पाप कराँ तिसजो परमेशरा इक दिन सजा देणी कने ये नीं सोच्चा भई तुहां इसा सजा ते बची जाणा +2552,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_008.wav,जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स +2553,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_009.wav,इसा गल़तफैहमिया च मत रौआ भई अब्राहम तुहांरा पिता काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई इन्हां पत्थराँ ते परमेशर अब्राहमा रे खातर बच्चा पैदा करी सक्कां +2554,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_010.wav,कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ ठीक तियां इ परमेशर बी तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ +2555,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_011.wav,हऊँ त तुहांजो तुहांरे मन बदलने खातर पाणिये ते बपतिस्मा देआं पर तिस जे मेरते बाद प्रचार करने औणा सै माहते जादा सामर्थी आ कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ तां तिस बी लायक नींआ तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी ते बपतिस्मा देणा +2556,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_012.wav,यीशु तिस माहणुये साई आ तिसरे हत्था च जे छज आ तिसने सै दाणयां जो भूआ ते लग करीने अपणे ख्वाड़े ते साफ कित्तिरे सारे नाजा जो कट्ठा करीने पेड़ुये च भरी देआं कने भूआ जो अग्गी च फुकी देआं तियां इ परमेशरा धर्मी लोकां जो अधर्मियां ते लग करीने स्वर्गा जो लैई जाणा कने सै आग्ग जे कदीं नीं बुझदी अधर्मियां जो भूआ साई तिसा अग्गी च पाई देणा +2557,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_013.wav,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया +2558,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_014.wav,पर यूहन्ने प्रभु यीशुये जो मना करदे हुये बोल्या मिन्जो अप्पूँ तेरे हत्थों बपतिस्मा लेणे री लोड़ इ कने तुहें बपतिस्मा लेणे जो मेरले आये +2559,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_015.wav,यीशुये तिस्सो ये जबाब दित्या हुण तू येढ़ा इ हुणे दे काँह्भई सै जे परमेशर चाँह तिस्सो पूरा करने खातर अहांजो येई करना ठीक आ फेरी यूहन्ने तिसरी गल्ल मन्नी ली +2560,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_016.wav,कने यीशु बपतिस्मा लेईने तियां जे पाणिये चते बाहर निकल़या तिसरे खातर स्वर्ग खुलीग्‍या कने तिने परमेशरा रे आत्मे जो इक कबूतरा साई उतरदे कने अपणे ऊपर औन्दे देख्या +2561,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_017.wav,कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ +2562,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_001.wav,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को +2563,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी +2564,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_003.wav,तां परखणे औल़े शैताने नेड़े आईने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो हुक्म देईने साबित कर भई ये रोटियां बणी जो ताकि तू खाई सक्को +2565,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_004.wav,यीशुये जबाब दित्या ये पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं पर हरेक बचन सै जे परमेशर बोलां तिसरा पालन करने ते जिऊंदा रैहणा +2566,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या +2567,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_006.wav,कने गलाया तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी +2568,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_007.wav,यीशुये तिसजो गलाया पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा जो ये साबित करने खातर परखणे री कोशिश मत करदा भई सै अपणे वायदयां जो पूरा कराँ या नीं कराँ +2569,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने +2570,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_009.wav,तिस्सो गलाया जे तू मेरे अग्गे मत्था टेक्कीने मेरी अराधना करो तां मांह ये सब किछ तिज्जो देई देणा +2571,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_010.wav,फेरी यीशुये तिसजो गलाया शैतान दूर हुई जा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा री अराधना कर कने सिर्फ तिसरी इ सेवा टैहल कर +2572,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_011.wav,फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे +2573,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया +2574,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_013.wav,कने सै नासरत जो छड्डिने कफरनहूम रे तिस इलाके च गया सै जे गलील दरयावा रे कनारे बसीरा था तित्थी जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे लोक रैयां थे +2575,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_014.wav,ये इस खातर हुया भई परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये जो किछ गलाया था सै पूरा ओ +2576,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_015.wav,तुहें लोक सै जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे कव्जे औल़यां इलाकेयां च रैं सै जे तिस रस्ते पर ये सै जे गलील झीला ले कने यरदन नदिया रे पूर्वी कनारेयां पर बसीरे ये गलील प्रदेशा रे येढ़े इलाके तित्थी जे कई गैर यहूदी रैं +2577,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_016.wav,ये लोक परमेशरा जो नीं जाणदे ये तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे थे तिन्हौं परमेशरा रा सनेहा पापां ते छुटकारा देआं कने सै जे अनन्त काल रिया मौती रे अन्धकारा रे देशा च थे तिन्हां पर परमेशरा रे सनेहे री लोय चमकी +2578,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_017.wav,तिस बगता ते यीशुये प्रचार करना कने ये बोलणा शुरु कित्या अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईरा +2579,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_018.wav,ताहली जे यीशु गलील दरयावा रे कण्डे फिरदे हुये दो भाईयां यनिके शमौन सै जे पतरस था कने तिसरा भाई अन्द्रियास जो सै जे दरयावा च जाल़ पाईराँ थे काँह्भई सै मच्छुआरे थे +2580,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_019.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया मेरे सौगी औआ तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना +2581,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +2582,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_021.wav,फेरी सै तित्थी ते अग्गे बधीने तिने कने दो भाईयें यनिके जब्दिये रे पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ने जो अपणे पिता जब्दिये सौगी किश्तिया पर अपणे जाल़ां जो सधेरदे देख्या कने तिन्हांजो बी सद्दया +2583,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +2584,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_023.wav,यीशु सारे गलील प्रदेशा च फिरदा हुआ तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने स्वर्ग राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा कने हरेक किस्मा री बमारी कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया +2585,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_024.wav,सारे सीरिया प्रदेशा च तिसरी खबर फैलीगी इस खातर लोक येढ़े सारयां माहणुआं जो सै जे बमार थे कने कई तरह री बमारियां कने दुखां ने जकड़ोईरे थे कने तिन्हां च जे बुरी आत्मां थिआं तिन्हांजो जे मिर्गी औआं थी कने लकवे रे मारीरे थे तिसले लौणे लगे यीशुये तिन्हांजो ठीक कित्या +2586,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_025.wav,कने गलील प्रदेश कने दिकापुलिस यरूशलेम शहर यहूदिया प्रदेश कने यरदन नदिया रे पारा रे लोकां री बड्डीबड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी +2587,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_001.wav,यीशुये ताहली जे लोकां री ये बड्डी भीड़ देक्खी तां सै पहाड़िया परा जो थोड़ा जेआ ऊपर गया कने ताहली जे तिन्हौं सखाणे खातर बैट्ठया तां तिसरे चेले तिसले आये +2588,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_002.wav,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या +2589,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_003.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे जाणाँ ये भई तिन्हौं परमेशरा री जरूरत इ काँह्भई सै तिन्हां पर राज कराँ +2590,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_004.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दुख मनायें काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं +2591,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_005.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे नम्र ये काँह्भई परमेशरा अपणे वायदे रे मुतावक इसा धरतिया पर तिन्हांजो सारियां आशीषां देणियां +2592,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_006.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे सच्चाईया ने तियां जीणे री इच्छा रक्खां ये तियां जे कोई भुक्खा रे वगत खाणे पीणे री इच्छा रक्खां काँह्भई तिन्हौं परमेशर सच्चाईया ने जीणे रे लायक बणां +2593,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी +2594,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा +2595,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे +2596,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_010.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणे रिया बजह ने मुशीवत झेल्लां ये काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ +2597,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_011.wav,परमेशर तुहांजो आशीष देआं काँह्भई ताहली जे माहणु तुहांजो मेरा चेला हुणे रिया वजह ने तुहांरी निंध्या करो कने सताओ कने झूट्ठ बोल्लीबोल्लीने तुहांरे बरोधा च हरेक किस्मा री बुरी गल्ल बोल्ले +2598,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_012.wav,तां खुश कने मगन हुयां काँह्भई तुहांरे खातर परमेशरे स्वर्गा च सै जे ईनाम रक्खीरा सै बौहत बड्डा इस खातर भई लोकें तिन्हां भविष्यवक्तयां जो सै जे बौहत साल पैहले थे इयां इ सताईरा था +2599,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_013.wav,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लूणा साई ये पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ तां फेरी इसजो किस तरिके ने इस्तेमाल लायक बणाया जाई सक्कां फेरी सै किसी कम्मां रा निआं सिर्फ इसरे भई बाहर सट्टया जाओ कने लोकां रे पैराँ हेठ दल़या जाओ +2600,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_014.wav,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लोई साई ये इक येढ़ा नगर सै जे ऊच्चे पहाड़ा पर बसीरा सै छिपाईने नीं छिपि सकदा +2601,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_015.wav,लोक दिऊआ बाल़ीने किसी टोकरे हेठ नीं पर ऊच्चिया ठारी रखां ये ताकि तिसते घरा रे सारयां लोकां जो लोय हुईजो +2602,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_016.wav,तियां इ तुहांरी जिन्दगी उजाले साई माहणुआं रे सामणे चमको भई सै तुहांरे खरयां कम्मां जो देखीने तुहांरे पिता री बडयाई करो सै जे स्वर्गा चा +2603,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_017.wav,ये मता सोचदे भई हऊँ मूसा रिया व्यवस्था जो या भविष्यवक्तयां रे लिखिरे जो खत्म करने आईरा हऊँ इन्हौं खत्म करने नीं पर इन्हांजो पूरा करने आईरा +2604,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_018.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे अकाश कने धरती टल़ी नीं जाओ तदुआं तक व्यवस्था ते इक मात्रा या बिन्दु बी बिणा पूरा हुये नीं टल़णा +2605,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_019.wav,इस खातर सै जे कोई छोट्टयां ते छोट्टयां हुक्मां चते किसी इक्की जो तोड़ो कने लोकां जो बी तेढ़ा इ करना सखाओ सै स्वर्गा रे राज्जा च सबनीं ते छोट्टा हूणा पर सै जे कोई तिन्हां हुक्मां रा पालन करगा कने तिन्हौ सखांगा सै माहणु स्वर्गा रे राज्जा च महान समझया जाणा +2606,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_020.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहें शास्त्रियां कने फरीसियां रे धर्मा रे आचरणा ते बधीने व्यवहार करो तां तुहांरा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा सान आ +2607,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_021.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई तुहांरे पूर्वजां ने बोल्या गया था भई किसी री हत्या नीं करनी कने सै जे कोई हत्या करगा तिस कचैहरिया च सजा रे लायक हूणा +2608,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_022.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई सै माहणु जे अपणे भाईये पर गुस्सा कराँ तिसरा परमेशरा न्याय करना कने सै जे कोई अपणे भाईये जो निकम्मा समझीने तिसरी बेज्जति करगा तिस्सो बड्डिया सभा च परमेशरा बौहत भयानक सजा देणी कने जे कोई अपणे भाईये जो अरे मूर्ख करीने बोल्लो सै नरका रिया अग्गी च सजा रा हकदार हूणा +2609,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_023.wav,इस खातर जे तू मन्दरा रिया बेदिया पर अपणी भेंट चढ़ाईराँ कने तित्थी तिज्जो याद आओ भई तेरे भाईये रे मना च तेरे खातर कोई बरोध आ +2610,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_024.wav,तां तू तिसा भेंटा जो बेदी रे सामणे छड्डी औ कने पैहले जाईने अपणे भाईये ने सुलह कर फेरी आईने तू अपणिया भेंटा जो चढ़ा +2611,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_025.wav,ताहलियां तक जे तू अपणे दुश्मणा सौगी रस्ते चा तिसने इकदम मेलमलाप करी लै किति येढ़ा नीं ओ भई सै तिज्जो जज्जा ले सौंपी दो कने जज तिज्जो सपाईये ले सौंपी दो कने फेरी सपाई तिज्जो जेल्ला च पाई दो +2612,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_026.wav,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो सै जे तूह पर बाकया रैईरा तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा +2613,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना +2614,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_028.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई जे कोई माह्णु किसी जनाना जो बासना रिया बुरी नजरा ने देक्खां तां परमेशरा रिया नजरा च सै तिसाने पाप करी चुक्कया +2615,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_029.wav,पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी +2616,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_030.wav,तियां इ तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां जे तुहें स्वर्गा जो जांये भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो सै बधिया पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ तां सै बुरा +2617,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_031.wav,बोल्या गया ताहली जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देआं तां तिस्सो लिखित रुपा च तलाक देणा चाहिन्दा +2618,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_032.wav,पर हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो व्यभिचारा ते इलावा होर किसी वजह ते तलाक देओ तां सै तिसाते व्याभिचार करवां कने सै जे कोई तिसा छड्डी रिया ने ब्याह करो सै व्याभिचार कराँ +2619,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_033.wav,तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर +2620,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_034.wav,पर हऊँ तेरने ये बोलां भई कदीं सगन्द नीं खायां नां त स्वर्गा री काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ +2621,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ +2622,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_036.wav,कने अपणे सिरा री बी सगन्द नीं खायां काँह्भई तू इक्की बाल़ा जो बी न सफेद न काला करी सकदा +2623,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_037.wav,पर तुहांरी गल्ल हाँ री हाँ या नां री नां ओ काँह्भई जो किछ इसते जादा हुआं सै शैतान यनि बुराईया ने हुआं +2624,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_038.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द +2625,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_039.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई किसी बुरे माहणुये रे कम्मां रा बदला देखां लेन्दा पर जे कोई तेरिया सज्जिया खाखा पर चपैड़ मारीने तेरी बेज्जति करो तां तिस खौ दुज्जी खाख बी फेरी दे +2626,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे +2627,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा +2628,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_042.wav,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ तिसजो मना नीं कर +2629,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_043.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा तू अपणे पड़ेसिये ने प्यार कने दुश्मणा ने नफरत कर +2630,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा +2631,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_045.wav,ताकि तिसते तुहां स्वर्गा च रैहणे औल़े अपणे पिता रे बच्चे बणना काँह्भई सै भलयां कने बुरयां दुईं लोकां पर सूरजा री लोय बराबर कराँ कने धर्मी कने पापी सबनीं लोकां पर सै बराबर बरखा कराँ +2632,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_046.wav,काँह्भई जे तुहें अपणे प्यार रखणे औल़यां नेई प्यार रखां ये तां तुहांजो परमेशरा कजो ईनाम देणा क्या टैक्स लेणे औल़े बी येढ़ा इ नीं करदे +2633,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_047.wav,कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे +2634,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_048.wav,तुहौं तिन्हां लोकां ने प्रेम करने री जरूरत इ सै जे तुहांजो प्यार नीं करदे इस इ तरिके ने तुहां सिद्ध हूणा तियां जे स्वर्गा च रैहणे औल़ा तुहांरा पिता परमेशर सिद्ध आ +2635,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_001.wav,खबरदार हुई जवा परमेशर चाँह तिन्हां खरयां कम्मां रा लोकां रे सामणे दिखावा मता करदे नईतां तुहें अपणे पिता ते सै जे स्वर्गा चा तिसरा किछ बी ईनाम नीं पाई सकगे +2636,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_002.wav,इस खातर खबरदार ताहली जे तुहें किसी गरीबा जो दान दें तां इसरा किसी माहणुये जो पता नीं चलो तियां जे यहूदी सभा घरा च कने गलियां च कपटी लोक होरीं ते प्रशंसा पाणे रे खातर कराँ ये हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो लोकां ते इसरा पूरा ईनाम प्रशंसा ही मिलया +2637,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_003.wav,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या +2638,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_004.wav,ताकि तेरा दान छुपीरा रौ इसरा ये नतीजा हुया भई जो किछ तू छुपीने कराँ तिस्सो प्रभु अहांरा पिता बी देक्खां तिस तिज्जो इसरा ईनाम देणा +2639,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_005.wav,ताहली जे तुहें प्राथना करो तां कपटियां साई मत करा काँह्भई सै यहूदी सभा घराँ च कने सड़कां रे मोड़ां पर खड़ीने प्राथना करना चाँये ताकि लोक तिन्हांजो देखीने तिन्हांरी बडयाई करी सक्को हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो इसरा ईनाम सैई बडयाई मिली +2640,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_006.wav,पर ताहली जे तू प्राथना करो तां अपणे कमरे च जा कने दरवाजा बन्द करीने अपणे पिता ने सै जे गुप्त जगह चा प्राथना कर फेरी तेरा पिता सै जे सब किछ यनि गुप्त च कित्तिरी प्राथना जो बी देक्खां तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा +2641,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_007.wav,प्राथना करदे बगत तुहें अधर्मियां साई इयां इ बेमतलब गल्लां जो बारबार मत दोहरान्दे रौआ काँह्भई सै ये सोच्चां ये भई तिन्हारे जादा बोलणे ते तिन्हारी सुणी जाणी +2642,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_008.wav,इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ +2643,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ +2644,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ +2645,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_011.wav,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे +2646,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर +2647,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_013.wav,कने अहांजो परीक्षा च नीं पा पर शैतान्ना ते बचा [काँह्भई राज कने सामर्थ कने महिमा सदा खातर तेरे इ हाये आमीन] +2648,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_014.wav,इस खातर जे तुहें लोकां रे पाप माफ करगे तां तुहांरा पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांरयां पापां जो बी माफ करगा +2649,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_015.wav,कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने +2650,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_016.wav,ताहली जे तुहें उपवास करो तां तुहांरे मुँह कपटियां साई उदास नीं हुणे चाहिन्दे काँह्भई सै अपणा मुँह बणाईने रखां ये ताकि सै लोकां जो जतलाई सक्को भई अहें उपवास करी रायें हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै अपणा ईनाम पाई बैट्ठे +2651,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_017.wav,पर ताहली जे तू उपवास रखो तां अपणे सिरा पर तेल मल़ कने मुँह धो +2652,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_018.wav,ताकि लोक ये नीं जाणे भई तू उपवास करीराँ पर तेरा पिता तिस्सो जे तू देखी नीं सकदा सै देक्खो भई तैं उपवास कित्तिरा फेरी तेरा पिता सै जे तेरे छिपिने कित्तिरे सारयां कम्मां जो देक्खां तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा +2653,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_019.wav,अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये +2654,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_020.wav,जे तुहें खरे काम्म करगे तां सै स्वर्गा च धन कट्ठा करने साई हूणा तित्थी नांत कीड़ा कने न जंग खराब करी पान्दे कने तित्थी चोर न सेंध लगान्दे कने न चोरी पान्दे +2655,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_021.wav,काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा +2656,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_022.wav,तुहांरियां आक्खीं तुहांरे शरीरा खातर दिऊए साई आं काँह्भई ये तुहांजो हर चीज़ देखणे च काविल बणां इयां जे ये स्वास्थ ईं कने देक्खी सक्कां इयां जे तू चिज़ां जो तियां देक्खी सक्कां तियां जे परमेशर देक्खां तां तुहांरे सारे शरीरा बी ठीक ढंगा ने काम्म करना +2657,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_023.wav,पर जे तू लगातार बुराई करदा रैहन्गा तां इक दिन येढ़ा औणा ध्याड़ी जे तू अन्हे हुई जाणा इस खातर तिसजो जे तू ज्योति समझां सै हकीकत च अन्धकार आ अन्धकारा च रैहणा त बुरा पर अन्धकारा च रैईने ये सोचणा भई हऊँ ज्योतिया चा सै होर बी जादा बुरा +2658,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_024.wav,कोई बी माहणु इक वगता च दुईं स्वामियां री सेवा नीं करी सकदा काँह्भई जे कोई येढ़ा कराँ तां तिस इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार या इक्की रे परति बफादार रैहणा कने दुज्जे रा निरादर करना तुहें धन कने परमेशर दुईं री इक साथ सेवा नीं करी सकदे +2659,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_025.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई अपणे जीवना रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे कने क्या पींगे कने शरीरा रे खातर भई क्या पैन्हगे क्या जिन्दगी रोटिया ते कने शरीर कपड़यां ते बधीने निआं +2660,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_026.wav,अम्बरा रे पंछियां जो देक्खा सै न बिजाई कराँ ये न कटाई कराँ ये न भण्डार भराँ ये तां बी तुहांरा स्वर्गीय पिता तिन्हांरा तिन्हांजो ख्वां क्या तुहें तिन्हांते जादा मुल नीं रखदे +2661,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_027.wav,तुहां चाते क्या कोई येढ़ा हाया सै जे चिन्ता करीने अपणियां जिन्दगिया च इक मिनट बी होर बधाई सक्कां +2662,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_028.wav,कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये जंगली फुलां पर बचार करा भई सै कियां बधां यें सै न मेहणत कराँ ये न कपड़े बुणां ये +2663,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया +2664,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_030.wav,इस खातर ताहली जे परमेशर जंगली पौध्यां जो सै जे आज्ज ये कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे येढ़ि सुन्दरता देआं तां अरे भाईयो तुहांरा विश्वास इतणा कमजोर काँह तुहांजो सै काँह नीं पैहनांगा +2665,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_031.wav,इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा भई अहें क्या खांगे या क्या पींगे या क्या पैहनगे +2666,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_032.wav,इस खातर चिन्ता नीं करा काँह्भई होरीं जातियां रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां रिया खोज्जा च रैं कने तुहांरा स्वर्गीय पिता जाणाँ भई तुहांजो ये सारियां चिज़ां चाहिन्दियां +2667,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_033.wav,इस खातर तुहें परमेशरा रे राज्जा कने सच्चाईया ने जीणे जो तियां जे परमेशर चाँह सब्बीं ते पैहला दर्जा देआ तां ये सारी चिज़ां तुहांजो मिली जाणियां +2668,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_034.wav,इस खातर कल की चिन्ता मता करदे काँह्भई कल की त अहां रियां होर चिन्ता हुणियां आज्ज के दिना खातर अजकी परेशानियां इ बौहत इयां +2669,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_001.wav,किसी पर इल्जाम नीं लगावा नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा +2670,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_002.wav,काँह्भई जिस तरिके ने तुहें इल्जाम लगां ये तियां इ परमेशरा तुहांरा बी न्याय करना कने तियां जे तुहें दुज्जेयां रा न्याय कराँ ये तियां इ तुहांरा बी न्याय हूणा +2671,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_003.wav,किसी रियां छोट्टीछोट्टी भूलां पर ध्यान मता देन्दे तियां जे भई किसी रिया आक्खीं च पैईरे तिनके जो देखणा पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी सै जे लट्ठे साई बौहत बड्डी +2672,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_004.wav,तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ +2673,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_005.wav,अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा +2674,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_006.wav,सै लोक जे परमेशरा रे सन्देशा जो सुणना नीं चाहन्दे तिस्सो मता सुणादे जे तुहें येढ़ा करगे तां ये पवित्र चीज़ कुत्तयां जो कने मोती सूराँ रे अग्गे सटणे साई हुणे भई सै सिर्फ तिन्हौं पैराँ हेठ रौंदणा कने पलटी ने तिन्हां तुहांरा नुक्शान करना +2675,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_007.wav,सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां तिसजो परमेशरा ते मंगा तिस सै तुहांजो देणा टोल़गे तां तुहां पाणा खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा +2676,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा +2677,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ +2678,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_010.wav,या मच्छी मंग्गो तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ +2679,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा +2680,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_012.wav,इस खातर हरेक माहौल्ला च लोकां ने तुहांरा बर्ताव ठीक तियां इ हो जिस तरिके रे बर्तावा री आशा जे तुहें अपणे खातर करां ये काँह्भई व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री शिक्षा बी येई हाई +2681,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_013.wav,परमेशरा रे राज्जा च जाणे रा रस्ता तंग दरवाजे ते हुईने जां काँह्भई चौड़ा सै दरवाजा कने सान आ सै रस्ता सै जे नरका तक लेई जां इस खातर बौहत सारे लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये +2682,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_014.wav,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये +2683,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_015.wav,झूट्ठे भविष्यवक्तयां ते बचीने रौआ सै तुहांले आमतौर पर भेड्डां रे रुपा च औआं यें पर हकीकत च सै खूँखार भेड़िये सै जे लोकां पर हमला करां ये +2684,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये +2685,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें +2686,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_018.wav,खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां +2687,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी +2688,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_020.wav,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा +2689,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_021.wav,सै जे मेरने हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां तिन्हां चते हरेक स्वर्ग राज्जा च नीं जाणा पर सै जे स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता रिया इच्छा जो पूरी कराँ सैई तिसच प्रवेश पाई सक्कां +2690,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_022.wav,न्याय रे दिन मतयां सारयां मेरने बोलणा हे प्रभु हे प्रभु क्या अहें तेरे नौआं ते भविष्यवाणी नीं किति कने तेरे नौआं ते बुरीआत्मां जो नीं कड्डया कने तेरे नौआं ते बौहत सारे सामर्था रे काम्म नीं कित्ते +2691,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_023.wav,फेरी मांह तिन्हांने खुल्लेआम गलाई देणा भई मैं कदीं नीं स्वीकार कित्या भई तुहें मेरे अपणे हे कुकर्म करने औल़यो मेरे लाते दफा हुई जवा +2692,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_024.wav,इस खातर हुण सै जे कोई मेरियां गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तिसरी तुलना तिस समझदार माहणुये ने हूणी तिने जे अपणे मकाना री निऊँ चट्टाना पर बणाई +2693,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_025.wav,कने बरखा हुई बाढ़ां आईयां कने आँधियां चलियां कने ये सब तिस मकाना ने टकराये पर सै रुढ़या निआं काँह्भई तिसरी निऊँ मजबूत चट्टाना पर रखीरी थी +2694,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया +2695,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_027.wav,बरखा हुई कने बाढ़ां आईयां कने आँधियां चली कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या +2696,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_028.wav,यीशु ताहली जे ये गल्लां बोल्ली बैट्ठया तां येढ़ा हुया भई काफी लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुये +2697,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था +2698,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_001.wav,ताहली जे सै पहाड़ा ते थल्ले उतरया तां इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे आईगी +2699,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां +2700,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या +2701,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_004.wav,यीशुये तिसने गलाया देख इस बारे च किसी ने बी देखां बोलदा पर जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने सै भेंट जे मूसे ठैहराईरी तिसाजो चढ़ा ताकि सै लोक जाणी लो भई तू ठीक हुईगरा +2702,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो +2703,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_006.wav,हे प्रभु मेरा सेवक घरें बमार पैईरा तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा +2704,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_007.wav,फेरी यीशुये सेनापतिये ने गलाया हऊँ आईने तिस्सो ठीक करगा +2705,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_008.wav,सेनापतिये जबाब दित्या नां प्रभु नां हऊँ इस आदरा लायक निआं भई तुहें मेरे घरें आओ तुहें सिर्फ मुँआं ते बोल्ली देआ कने मेरा दास्स ठीक हुई जाणा +2706,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_009.wav,हऊँ ये जाणाँ काँह्भई हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ कने मेरे अधीन सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये कने ताहली जे इक्की जो बोलां जा तां सै जां कने दुज्जे जो बोलां भई औ तां सै औआं कने अपणे किसी दास्सा ने बोलूं भई ये कर तां सै तिस्सो कराँ +2707,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_010.wav,ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया कने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थे तिन्हांने बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मुझे इस्राएल देश में इक बी येढ़ा माहणु नीं मिलया सै जे गैरयहूदी माहणुए साई माह पर भरोसा करां +2708,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_011.wav,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई मते सारे अन्यजातियां रे लोकां पूर्वा ते कने पश्चिमा ते आईने अब्राहम इसहाक कने याकूब ने सौगी स्वर्गा रे राज्जा च खाणा खाणे बैठणा +2709,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने +2710,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_013.wav,फेरी यीशुये तिस सुबेदारा ने गलाया घरौ जा तेढ़ा जे तेरा विश्वास आ तियां इ तेरे खातर ओ कने तिसरा दास तिस इ वगत बमारिया ते ठीक हुईग्या +2711,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_014.wav,कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या +2712,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_015.wav,तिने तिसारा हात्थ अपणे हत्था ने छुया कने तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै उट्ठीकने यीशुये री सेवा टैहल करने लगी +2713,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_016.wav,ताहली जे सान्झ हुई तां सै तिसले मते सारे येढ़े लोकां जो ल्याये तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं कने किछ बमार थे तिने तिन्हां आत्मां जो अपणे वचना ने बाहर कड्डित्या कने सारे बीमाराँ जो ठीक कित्या +2714,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_017.wav,ये इस खातर हुया ताकि परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ता रे जरिये जो बी किछ गलाया था सै पूरा ओ तिने अहां रियां कमजोरियां जो खुद भोग्या कने अहांरे रोगां रा बोझ चक्कया +2715,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_018.wav,यीशुये ताहली जे अपणे चऊँ पासयां लोकां री भीड़ देक्खी पर तिस्सो आराम करने री जरूरत थी इस खातर तिने अपणयां चेलयां जो बोल्या भई आओ अहें दरयावा रे उस पार चलिये +2716,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_019.wav,कने तियां जे सै जाणे रे खातर त्यार हुईराँ थे तां इक यहूदी शास्त्री तिसले आया कने गलाया हे गुरू मांह तुहांरा चेला बणने खातर तुहांरा अनुशरण करना +2717,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_020.wav,यीशुये तिसने गलाया गिदड़ियां ले तिन्हांरी कुड कने अम्बरा रे पंछियां रे आलणे हुआं ये पर माहणुये रे पुत्रा ले सौणे रे खातर बी अपणा घर नींआ +2718,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_021.wav,इक्की होरी चेले तिसजो गलाया हे प्रभु पैहले मिन्जो घरें जाणे दे मेरे पिता रे मरने ते बाद मांह तिन्हांरा आखरी संस्कार करना कने फेरी हऊँ आईने तेरा चेला बणगा +2719,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_022.wav,यीशुये तिसने बोल्या मेरा चेला बणने खातर मेरे पिछे औ सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे +2720,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_023.wav,फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया तिसरे चेले बी तिस सौगी थे +2721,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था +2722,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_025.wav,फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया हे प्रभु अहांजो बचा अहें डुबणे लगीरे +2723,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_026.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया अरे कमजोर बिश्वासिओ तुहें इतणे डरीरे काँह ये फेरी तिने खड़ा हुईने तूफाना जो कने पाणिये जो डान्टया कने चऊँ पासयां शान्ति हुईगी +2724,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_027.wav,ये देकखीने चेले हैरान थे तिन्हें इक दूये ने बोल्या ये केढ़ा माहणु आ आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये +2725,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_028.wav,ताहली जे यीशु दरयावा रे उस पार गदरेनियां प्रदेशा च पुज्जया तां दो माहणु तिन्हां च जे बुरीआत्मा थिआं कब्राँ ते निकल़दे हुये तिस्सो मिले सै दोन्नों इतणे खूँखार थे भई कोई बी तिस रस्ते ते जाई नीं सकदा था +2726,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_029.wav,सै दोन्नो अचानक यीशुये पर चिल्लान्दे हुए बोलणे लगे हे परमेशरा रे पुत्र अहांते तुहांजो क्या काम्म आ क्या तू अहांजो परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता ते पैहले सजा देईने तिसरी अवहेलना नीं करीरां +2727,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था +2728,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे +2729,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_032.wav,तिने तिन्हांजो बोल्या जावा कने सै माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ीगियां कने सारा झुण्ड पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईग्या कने सारे सूर पाणिये च डुब्बीने मरीगे +2730,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_033.wav,कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं तिन्हांरा सारा हाल सुणाया +2731,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_034.wav,कने नगरा रे सारे लोक यीशुये ने मिलणे जो निकल़ीने आईगे कने तिस्सो देखीने विनती कित्ती भई अहांरे इलाके ते बाहर निकल़ी जा +2732,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था +2733,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_002.wav,तिस वगत किछ लोक लकवे रे इक रोगिये जो पाल़किया पर रखीने तिसले ल्याये तिन्हांरा विश्वास देखीने यीशुये तिस लकवे रे रोगिये ने बोल्या हे पुत्र हौंसला रख तेरे पाप माफ हुईगे +2734,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_003.wav,कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया भई ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ +2735,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_004.wav,यीशुये तिन्हांरे मना रियां गल्लां जाणीने बोल्या तुहें लोक अपणेअपणे मनां च बुरा बचार काँह करी रायें +2736,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_005.wav,जादा ठीक क्या ये बोलणा भई तेरे पाप माफ हुये या ये बोलणा भई खड़ा ओ कने चली पौ +2737,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_006.wav,पर इस खातर भई तुहें जाणी लवा भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा अधिकार आ तिने लकवे रे रोगिये जो गलाया उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने घरौ चली जा +2738,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_007.wav,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या +2739,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या +2740,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_009.wav,ऊत्थीते अग्गे बधीने यीशुये मत्ती नौंवां रे इक्की माहणुये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसजो बोल्या मेरे सौगी औ इस खातर सै उट्ठया कने तिसरे पिच्छे चलीप्या +2741,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे +2742,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_011.wav,ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां +2743,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं +2744,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_013.wav,इस खातर तुहें जाईने इसरा मतलब सिक्खी लौआ भई हऊँ बलिदान नीं चाहन्दा पर दया चाँह काँह्भई हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो सदणे आईरा +2745,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे +2746,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_015.wav,यीशु तिन्हांजो उदाहरण देईने ये दसणा चाँह भई क्या बरातिये तदुआं तक जे लाड़ा तिन्हां सौगी आ दुख मनाई सक्कां ये पर सै दिन औणे भई ताहली जे लाड़ा तिन्हाते लग कित्या जाणा तिस बगत सै दुखी हुणे कने उपवास रखणा +2747,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_016.wav,नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं कने सै जादा फटी जां +2748,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_017.wav,नौआं अंगूरी रस पुराणियां चमड़े रिया थैलियां च नीं भरदे काँह्भई येढ़ा करने ते सै फटी जाईयां कने अंगूरी रस बगीने बिखरी जां कने मशकां बी खत्म हुई जाईयां पर नया अंगूरी रस नई मशकां च भराँ ये कने सै दोन्नों बची रैईयां +2749,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_018.wav,यीशु तिन्हां लोकां जो ताहली जे ये गल्लां बोल्या इ कराँ था भई यहूदियां रा इक मुखिया तिसले आया कने तिसले झुकीने विनती करदे हुये गलाया मेरी कुड़ी येब्बां इ मरी तू चल्लीने जे तिसा पर अपणा हात्थ रखी दो तां सै भीं ते ज्यून्दी हुई जाणी +2750,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_019.wav,यीशु उट्ठीने अपणे चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या +2751,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली +2752,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा +2753,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_022.wav,मुड़ीने तिसाजो देखदे हुये यीशुये गलाया बेटी हौंसला रख तेरे विश्वासे तिज्जो इसा बमारिया ते ठीक कित्या कने सै जनाना तिस इ पल ठीक हुईगी +2754,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_023.wav,ओतखा ताहली जे यीशु तिस मुखिये रे घरें पुज्जया तां तिने देख्या भई शंख बजणे औल़े कने तित्थी कट्ठे हुईरे लोक कुड़िया रे मरने पर हल्ला करीराँ थे +2755,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_024.wav,फेरी यीशुये लोकां ने गलाया इत्थीते बाहर जावा कुड़ी मरीरी नीं पर ये सुत्ती री तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे +2756,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_025.wav,फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या कने सै उट्ठीने बैठिगी +2757,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_026.wav,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या +2758,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर +2759,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_028.wav,सै ताहली जे घरा रे अन्दर पुज्या तां सै अन्हे तिसले आये फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहांजो विश्वास आ भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां तिन्हें जबाब दित्या हाँ प्रभु अहें विश्वास कराँ ये भई तू अहांजो ठीक करी सक्कां +2760,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_029.wav,फेरी तिने तिन्हांरियां आक्खीं ने छोईने बोल्या काँह्भई तुहें विश्वास कराँ ये भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां इस खातर तुहां ठीक हुई जाणा +2761,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा +2762,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_031.wav,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती +2763,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_032.wav,ताहली जे सै अन्हे आदमी ऊत्थी ते जाईराँ थे तां किछ लोक यीशुये ले इक गुंगे जो लेईने आये सै गुंगा बुरीआत्मा रा सताईरा था इस खातर सै बोल्ली नीं पान्दा था +2764,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_033.wav,ताहली जे यीशुए बुरीआत्मा जो तिस आदमिये चते बाहर कड्डीत्या तां तिने गुंगे बोलणा शुरू करीत्या फेरी इस पर लोकें चम्भा करीने गलाया इसते पैहले इस्राएल च येढ़ा कदीं नीं देख्या गया +2765,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_034.wav,पर फरीसी गलाई कराँ थे येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां +2766,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_035.wav,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील प्रदेशा रे बौहत सारे नगराँ कने गाँवां च गये कने तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा कने हरेक किस्मा रियां बमारियां कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया +2767,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_036.wav,यीशु ताहली जे कई लोकां जो देक्खां तां तिस्सो लोकां पर तरस आया काँह्भई सै लोक तियां इ सताईरे कने मजबूर थे तियां जे सै भेड्डां हुआं इयां तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हुन्दा +2768,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_037.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया बौहत लोक सै जे मेरा सन्देश सुणने रे खातर त्यार ये सै तिस खेता साई ये सै जे फसला रिया बिजाईया खातर त्यार आ पर मेरा सन्देश लोकां जो सुनाणे औल़े बड़े कम लोक ये +2769,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_038.wav,इस खातर परमेशरा ने प्राथना करा कने पुच्छा भई सै अपणिया फसला जो कठेरने कने मेरा सन्देश सुनाणे खातर बौहत मजदूर भेज्जी दो तियां जे खेता रा मालक अपणे खेता रिया फसला जो कठेरने खातर बौहत सारे मजदूर भेज्जां +2770,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_001.wav,इस खातर यीशुये अपणे बारा चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो बुरीआत्मा जो बाहर कडणे कने कई किस्मा रे रोगां कने दुख तकलीफां जो दूर करने रा अधिकार दित्या +2771,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_002.wav,इन्हां बारा प्रेरितां रे नौं थे पैहला शमौन सै जे पतरसा रे नौआं ते जाणया गया कने तिसरा भाई अन्द्रियास जब्दिये रा पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना +2772,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_003.wav,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा टैक्स लेणे औल़ा मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै +2773,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_004.wav,शमौन कनानी कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखे ने पकड़वाया था +2774,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_005.wav,यीशुये इन्हां बाराँ चेलयां जो कई लाकयां च अपणा सन्देश सुनाणे खातर भेजणे ते पैहले ये हुक्म दित्या भई अन्यजातियां रे लाके च नीं जायों कने सामरियां रे किसी नगरा च दाखल नीं हुयां +2775,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_006.wav,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे +2776,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_007.wav,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ +2777,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_008.wav,सै बमार लोकां जो ठीक करो मूईरयां जो जिन्दगी देओ कोढ़ियां जो चंगा करो कने बुरीआत्मां जो कड्डो किसी ते सेवा रे बदले च पैसा नीं लेणा काँह्भई परमेशरे तुहांरी सहायता रे बदले च किछ नीं लेईरा +2778,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों +2779,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी +2780,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_011.wav,तुहें ताहली जे कदीं किसी नगरा या गाँवां च जाओ तां ये पता करा भई तित्थी रुकणे जो विश्वास लैक कुण आ कने तदुआं तक जे तित्थी ते आई नीं जाओ तदुआं तक तिस इ घरा च रुकीरे रौआ +2781,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_012.wav,कने घरा च प्रवेश करदे हुये तिन्हांजो आशीष देआं +2782,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_013.wav,जे तिस घरा रे लोक लायक हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तिन्हां रिया सौगीसौगी हूणा पर जे सै इसरे लायक नीं हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तुहांले बापस आई जाणा +2783,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_014.wav,कने जे कोई तुहांरा स्वागत नीं करो या तुहांरी गल्ल नीं सुणो तां तिस घरा या गाँवां ते निकल़दे हुये अपणे पैराँ रिया धूड़ी जो तित्थी झाड़ी देआं +2784,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_015.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई ताहली जे न्याय हूणा तिस दिन तिस गाँवां री दशा ते सदोम कने अमोरा रे नगराँ री हालत जादा सैहणे लायक हूणी +2785,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_016.wav,खबरदार हऊँ तुहांजो असहाय भेड्डां साई लोकां रे बिच भेज्जां सै जे भेड़िये साई खतरनाक ये इस खातर सर्पां साई चलाक कने समझदारिया ने काम्म करा कने कबूतरां साई भोल़ेभाल़े कने खरयां गुणां जो परगट करा +2786,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_017.wav,पर धार्मिक अगुवेयां ते चौकस हुईने रौआ काँह्भई तिन्हां तुहांजो धोखे च बन्दी बणाईने यहूदी पंचैतां रे हवाले करना कने तिन्हांरे सभा घरा च तुहां पर कोड़े बरसाणे +2787,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_018.wav,तुहें मांह पर विश्वास करने रिया वजह ने राजपालां कने राजयां रे सामणे पेश कित्ते जाणे काँह्भई तुहें मेरे चेले तुहांजो मौका दित्या जाणा भई तुहें तिन्हांजो कने अन्यजातियां जो मेरे बारे च गवाही देओ +2788,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_019.wav,ताहली जे तिन्हां तुहांजो पकड़वाणा तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई तुहां कियां बोलणा कने क्या बोलणा काँह्भई जो किछ तुहांजो बोलणा हुँगा सै तिस वगत तुहांजो दस्सी दित्या जाणा +2789,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_020.wav,याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा +2790,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_021.wav,तुहांजो अविश्वासी लोकां पकड़ीने हाकिमां ले मारने जो सौंपणा काँह्भई तुहें माह पर विश्वास कराँ ये उदाहरणा रे तौरा पर भाईये अपणे भाई पकड़वाई ने हाकिमां ते मौती री सजा दवाणी मौबुढ़यां अपणयां बच्चयां जो पकड़वाणा कने बच्चयां तिन्हांरे खलाफ हुई जाणा तिन्हां सै मरवाई देणे +2791,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_022.wav,माह पर विश्वास करने रिया बजह ने कईयां लोकां तुहांते बैर रखणा पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास करदा रैहन्गा तिसजो बचाया जाणा +2792,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_023.wav,ताहली जे सै तुहांजो इक्की नगरा च सताणे लगो तां दुज्जे नगरा जो चली जायों हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तुहें माहणुये रे पुत्रा रे औणे ते पैहले इस्राएल रे सारे नगराँ चियें गये बी नीं हुणे +2793,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_024.wav,चेला अपणे गुरुये ते बड़ा खास नीं हुन्दा कने नांई कोई दास अपणे मालका ते बड़ा खास हुआं +2794,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_025.wav,चेले जो गुरुये रे कने दास्सा जो अपणे स्वामिये रे बराबर हुणे ची सन्तोख करना चाहिन्दा तां जे सै मिन्जो यनि घरा रे मालका जोई शैतान बोलां ये तां तुहें तिन्हांते केढ़े व्यवहारा री आशा रक्खां ये +2795,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_026.wav,इस खातर तिन्हां लोकां ते मत डरा सै जे तुहांजो धमकी दें सै वगत आया रां ताहली जे सब किछ सामणे आई जाणा सै नीं चाहन्दा भई तिसरी सच्चाई छुपीरी रौ सै जे किछ छुपीरा सब सामणे ल्यान्दया जाणा +2796,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_027.wav,सै गल्लां जे हऊँ तुहांजो गुप्त मंझ बोलां तिन्हौं सब्बीं जो सुणावा कने सै जे हऊँ तुहांरयां कन्नां च हौल़यांहौल़यां बोलां तिन्हांजो ऊच्चिया अवाज़ा च सुणावा +2797,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_028.wav,तिन्हां लोकां ते मता डरदे सै जे तुहांरे शरीरा जो खत्म करी सक्कां ये पर तुहांरिया आत्मा जो नीं मारी सकदे बस तिस परमेशरा ते डरा सै जे तुहांरे शरीरा जो कने तुहांरिया आत्मा जो नरका च पाईने खत्म करी सक्कां +2798,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_029.wav,चिड़ियां रे बारे च सोच्चा इन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई इक्की पैसे च दो खरीदी जाई सक्कां इयां फेरी बी परमेशरा रिया मर्जिया बगैर तिन्हां बिच्चा ते इक बी नीं मरी सकदी काँह्भई सै सब किछ जाणाँ +2799,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये +2800,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_031.wav,इस खातर डरदे मता सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां +2801,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_032.wav,सै जे कोई माहणुआं रे सामणे बिणा डरे ये मन्नी लो भई हऊँ तेरा चेला तां हऊँ बी तिस्सो स्वर्गा च रैहणे औल़े अहांरे पिता रे सामणे अपणा चेला मन्नी लेंगा +2802,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_033.wav,पर सै जे कोई माहणुआं रे सामणे मेरा चेला हुईने मेरा इन्कार करगा तां माह बी तिसरा स्वर्गीय पिता रे सामणे इन्कार करना भई सै मेरा चेला नींआ +2803,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_034.wav,ये नीं सोच्चा भई हऊँ धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा हऊँ शान्ति देणे नीं पर लोकां च झगड़े करवाणे आईरा +2804,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_035.wav,हऊँ त आया भई बेटे जो तिसरे पिता ते कने कुड़िया जो तिसारिया मौआ ते कने बहुआ जो तिसारिया सस्सा ते लग करी दूँ +2805,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे +2806,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_037.wav,सै जे अपणे मातापिता जो मेरते जादा प्यार कराँ सै मेरा चेला बणने रे लायक नींये कने सै जे अपणे बेटे या बेटिया जो मेरते जादा प्यार कराँ सै मेरा चेला बणने रे लायक निआं +2807,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_038.wav,जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ +2808,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_039.wav,सै जे माहणु अपणा प्राण बचाणे री कोशिश कराँ तिसजो अनन्त जीवन नीं मिलणा कने सै जे मेरे खातर अपणा प्राण देआं तिस प्रभुये सौगी अनन्त जीवन पाणा +2809,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_040.wav,सै जे तुहांजो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ +2810,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_041.wav,सै जे भविष्यवक्ते जो भविष्यवक्ता जाणीने ग्रहण करो तां परमेशर भविष्यवक्ते जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा कने सै जे धर्मिये जो धर्मी जाणीने ग्रहण करो तां परमेशर धर्मिये जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा +2811,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_042.wav,कने जे कोई मेरे इन्हां भोल़ेभाल़े चेलयां चा ते किसी इक्की जो बी इस खातर इक गलास ठन्डे पाणिये रा देयो भई सै मेरा चेला तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिस्सो इसरा ईनाम जरूर मिलणा +2812,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_001.wav,ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां जो हुक्म देई बैट्ठया तां सै तिन्हारे नगराँ च उपदेश कने प्रचार करने जो तित्थी ते चलिग्या +2813,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_002.wav,यूहन्ने ताहली जे जेल्ला च मसीह रे कम्मां री खबर सुणीने अपणे चेलयां जो तिसते ये पुछणे जो भेज्या भई +2814,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये +2815,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला +2816,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_005.wav,भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े चला फिराँ ये कोढ़ी ठीक कित्ते जांये कने टौणे सुणां ये मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें कने दीन दुखियां जो यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जां +2817,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_006.wav,कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा +2818,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_007.wav,ताहली जे यूहन्ने रे चेले तित्थी ते दूर जाया रां थे तां यीशु यूहन्ने रे बारे च लोकां रिया भीड़ा ने बोलणे लगया तुहें इस सुनसान जगह च क्या देखणे गै थे तुहें तित्थी हवा च हिलदे किसी लम्बे घा जो देखणे तनी गये थे +2819,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_008.wav,तां फेरी तुहें क्या देखणे गईरे क्या इक माहणु तिने जे बड़े मैंहगे कपड़े पैहनीरे नां देक्खा सै जे मैंहगे कपड़े पैहनां ये सै त मैहलां ची रैयां ये +2820,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_009.wav,तां तुहें क्या देखणे गए थे क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो हाँ हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा +2821,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_010.wav,यूहन्ना सैई माहणु आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा देख हऊँ तेरते पैहले अपणे सनेहा देणे औल़े जो भेज्जी राँ सै माहणुआं जो तेरे औणे खातर त्यार करो +2822,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_011.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जितने बी माहणु संसारा च रैईरे तिन्हां चते बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने ते महान कोई माहणु पैदा नीं हुया फेरी भीं स्वर्गा रे राज्जा च छोट्टे ते छोट्टा माहणु बी यूहन्ने ते महान आ +2823,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_012.wav,तदुआं ते जे यूहन्ने प्रचार करना शुरु कित्या तिस वगता ते लेईने हुण तक परमेशरा रा राज तेजिया ने बधया राँ कने बलवान लोक तिसजो नाश करना चाँये +2824,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै +2825,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_014.wav,कने चाओ तां मन्ना यूहन्ना इ एलिय्याह साई आ तिसरे औणे रे बारे च जे भविष्यवाणी हुई थी +2826,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +2827,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_016.wav,आज इसा पीढ़ियां रे तुहां लोकां री बराबरी हऊँ किसने करूँ सै बज़ाराँ च बैठिरे तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे अपणे साथियां जो हाक पाईने बोल्ली रायें +2828,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_017.wav,अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए पर तुहें नीं नच्चे अहें दुख भरे गीत गाये पर तुहें नीं रोये +2829,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_018.wav,काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ +2830,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_019.wav,पर ताहली जे हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र आया सै जे आम लोकां साई खांपीआं पर लोक बोलां ये इस माहणुये जो देक्खा ये पेटू कने पियक्कड़ आ ये चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ पर माहणुये रे कम्मां ये सावित करना भई कुण बुद्धिमान आ +2831,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया +2832,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_021.wav,खुराजीन कने बैतसैदा नगरा रे लोकां जो परमेशरा भयानक सजा देणी काँह्भई तुहां च सै जे सामर्था रे काम्म कित्ते गये जे सैई काम्म सूर कने सैदा रे नगराँ च कित्तिरे हुन्दे तां उत्थीरे लोक बौहत पैहले टाट ओडीने कने अपणे जिस्मा पर धूड़ मल़ीने खेद मनान्दे हुये मन फिराई चुक्कीरे हुन्दे +2833,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_022.wav,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी +2834,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_023.wav,कने तुहें कफरनहूम नगरा रे लोको क्या तुहें सोच्चां भई तुहांजो स्वर्गा च आदर दित्या जाणा परमेशरा तुहांजो अधोलोका च सटणा काँह्भई सै सामर्था रे काम्म जे तू च कित्तिरे जे सै सदोम नगरा च कित्ते हुन्दे तां सै नगर अज्जा तक टिक्कीरा हुन्दा +2835,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_024.wav,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी +2836,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_025.wav,तिस इ वगत यीशुये गलाया पिता तू स्वर्गा कने धरतिया रा मालक आ हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तैं इन्हां गल्लां जो ज्ञानियां कने समझदार लोकां ते छुपाई ने रखीरा कने आम लोकां पर प्रगट कित्या +2837,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_026.wav,हाँ हे पिता ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया +2838,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_027.wav,मेरे पिता सारा किछ मिन्जो सौंपीरा कने हकीकत च पिता ते इलावा कोई बी पुत्रा जो नीं जाणदा कने कोई बी पुत्रा रे इलावा पिता जो नीं जाणदा तिसरे खातर जे पुत्रे पिता जो प्रगट करना चाहया +2839,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_028.wav,अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको मेरले औआ हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा +2840,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_029.wav,मेरे अधीन हुई जवा तियां जे बैल जुंगड़े रे थल्ले रैयां कने मेरियां शिक्षां ते सीख लौआ काँह्भई हऊँ आम माहणु आ कने मना रा नम्र आ तुहांजो बी अपणे मना च सुखचैन मिलणा +2841,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_030.wav,काँह्भई सै जुंगड़ा सै जे हऊँ तुहांजो देई कराँ बड़ा सरल आ कने सै बोझ जे हऊँ तुहां पर रखीराँ सै बड़ा हल्का +2842,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_001.wav,तिस बगत विस्राम रे दिन यीशु कने तिसरे चेले खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे कने तिसरयां चेलयां जो भुख लगी तां सै कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीने खाणे लगे +2843,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_002.wav,फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया देख तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं +2844,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_003.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था +2845,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_004.wav,सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि इन्हौं खाणे रा अधिकार न तिस्सो न तिसरे साथियां जो था पर सिर्फ याजकां जोई था +2846,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_005.wav,या मूसा री व्यवस्था च तुहें ये नीं पढ़या भई विस्राम रे दिन मन्दरा रे याजक इ हकीकत च बिस्रामां रे दिना रिया विधिया जो तोड़ां ये कने फेरी बी तिन्हांजो कोई किछ नीं बोलदा +2847,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_006.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ +2848,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_007.wav,जे तुहें शास्त्राँ च लिखिरे रा मतलब जाणदे हुन्दे भई हऊँ लोकां च दया चाँह बलिदान नीं तां तुहें मेरे चेलयां जो दोषी नीं बणांदे सै जे निर्दोष ये +2849,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_008.wav,माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ +2850,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_009.wav,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया +2851,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_010.wav,ऊथी तिने इक येढ़ा माहणु देख्या तिसरा जे सज्जा हात्थ सुकीगरा था कने तिन्हें यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर तिसते पुच्छया भई क्या विस्राम रे दिन चंगा करना ठीक आ +2852,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_011.wav,पर यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तुहां च येढ़ा कुण आ तिसरी जे इक भेड ओ कने सै विस्राम रे दिन किसी खड्डे च पैईजो तां सै तिसाजो पकड़ीने नीं कड्डो +2853,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_012.wav,भला माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ +2854,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_013.wav,फेरी यीशुये तिस सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने गलाया अपणा हात्थ अग्गे कर कने तिने अपणा हात्थ अग्गे करित्या फेरी तिसरा सुक्कीरा हात्थ तिसरे दुज्जे हत्था साई बिल्कुल ठीक हुईग्या +2855,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_014.wav,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे +2856,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_015.wav,ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या +2857,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_016.wav,कने तिन्हौं खबरदार कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो +2858,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_017.wav,ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था सै पूरा ओ +2859,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_018.wav,देक्खा ये मेरा सेबक आ तिसजो जे मैं चुणीरा ये मिन्जो प्यारा हऊँ इसते बड़ा खुश आ मांह अपणा आत्मा इसरे बिच भेजणा कने तिस सारयां देशां रे अन्यजातियां जो न्याय रा प्रचार करना +2860,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_019.wav,तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना +2861,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_020.wav,जिस किसी जो बी कोई समस्या इ सै इक बुझदे हुए दिऊए साई आ प्रभुये तिसरा नुक्शान नीं होणे देणा पर आखिर च तिस न्याय करवाएगा +2862,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां +2863,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_022.wav,फेरी लोक यीशुये ले इक येढ़े माहणुये जो लयाये सै जे गूँगा कने अन्हा था काँह्भई तिसच शैतान था यीशुये तिसजो चंगा कित्या कने सै गूँगा बोलणे कने देखणे लगया +2864,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां +2865,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_024.wav,ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां +2866,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_025.wav,यीशु तिन्हांरे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांजो गलाणे लगया जे इक्की देशा रे लोक इक्की दूये ने लड़दे रौ तां तिन्हांरा देश उजड़ी जां कने तियां इ जे कोई नगर या परिवार तिसच जे लड़ाई पैईजो सै टुकड़ेटुकड़े हुईने बिखरी जां +2867,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_026.wav,कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा +2868,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_027.wav,कने फेरी जे ये सच्च आ भई हऊँ शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो नकाल़ां तां तुहांरे अपणे चेले किस रे सहारे तिन्हांजो नकाल़ां ये इस खातर तुहांरे अपणे चेले इ तुहांरा न्याय करगे +2869,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_028.wav,हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा +2870,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_029.wav,या कियां कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां +2871,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये +2872,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_031.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर हरेक निंध्या कने पाप करने औल़े माहणुये जो माफ करी सक्कां पर पवित्र आत्मा री निंध्या करने औल़े जो माफ नीं कित्या जाणा +2873,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_032.wav,कोई माहणुये रे पुत्रा रे बरोधा च जे किछ बोलां तां तिसरा सै अपराध माफ कित्या जाणा पर जे कोई पवित्र आत्मा रे बरोधा च बोलगा तिसरा अपराध न त इस वगता च कने न औणे औल़े वगता च माफ कित्या जाणा +2874,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_033.wav,जे पेड़ा जो खरा बोल्लो तां तिसरे फल़ा जो बी खरा बोल्ला जे पेड़ा जो बुरा बोल्लो तां तिसरे फल़ा जो बी बुरा बोल्ला काँह्भई पेड़ फल़ा तेई पछयाणया जां +2875,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_034.wav,तुहें जहरीले सप्पा रे बच्चयां साई ये तां जे तुहें बुरे तां खरियां गल्लां कियां बोल्ली सक्कां ये काँह्भई सै जे मना च भरोईरा सैई मुँआं ते निकल़ां +2876,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_035.wav,खरे माहणु खरियां गल्लां कराँ ये काँह्भई सै खरियां गल्लां कट्ठा करीने अपणे मना रे भण्डारा च रक्खां ये कने बुरा माहणु बुरे भण्डारा ते बुरियां गल्लां कड्डां +2877,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_036.wav,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाबकताब देणे पौणा +2878,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_037.wav,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा +2879,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_038.wav,इसा गल्ला पर किछ यहूदी शास्त्रियें कने फरीसियें तिसने गलाया गुरू जी अहें तुहांते इक चमत्कारी नशाण देखणा चाँये तिसते जे ये साबित हुई जाओ भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा +2880,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_039.wav,तिने तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये गलाया तुहें दुष्ट लोक ये सै जे नशाण देखणा चाँये पर योना भविष्यवक्ते रे नशाणा जो छड्डिने तिन्हांजो होर कोई नशाण नीं दित्या जाणा +2881,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_040.wav,कने तियां जे योना तिन्न दिन कने तिन्न रात तिस समुद्री जीबा रे पेट्टा च रैया था तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मांज बी तिन्न दिन तिन्न रात कब्रा़ रे अन्दर रैहणा +2882,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_041.wav,न्याय रे दिन नीनवे नगरा रे निवासी आज किया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खड़िरयां हूणा कने सै दोषी बनाणे काँह्भई नीनवे रे लोकें योना रा प्रचार सुणीने मन बदलया था कने देक्खा येत्थी सै आ सै जे योना ते बी बड्डा पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये +2883,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_042.wav,न्याय रे दिन दखण रिया राणिया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खढ़ना कने तिसा सै दोषी बनाणे काँह्भई सै बड़े दूर प्रदेशा ते सुलैमान रा प्रचार सुणने जो आई थी कने देक्खा येत्थी सै आ सै जे सुलैमान ते बी बड्डा पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये +2884,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_043.wav,ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी +2885,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_044.wav,फेरी सै अपणे मना च बोलां इ भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ +2886,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_045.wav,फेरी बुरीआत्मा जाईने अप्पूँ ते होर सात्त बुरीआत्मां जो अप्पूँ सौगी ली औईं सै जे तिसाते बी बुरियां हुआं इयां फेरी सै सब आईने तिस माहणुये च रैहणे लगां इयां कने तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी जादा खस्ती हुई जाईं इस जुगा रे लोकां री हालत बी येढ़ि हूणी +2887,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_046.wav,सै हल्तियें लोकां ने गल्ल बात करया इ कराँ था भई तिसरी माता कने भाईबन्धु तित्थी आई ने बाहर खड़ीगे सै तिसने गल्ल करना चाँह थे +2888,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_047.wav,किन्हिये आई ने यीशुये जो गलाया सुण तेरी माता कने तेरे भाईबन्धु बाहर खढ़िरे कने तूहने गल्ल करना चाँये +2889,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_048.wav,जबाबा च यीशुये गल्ल करने औल़े ने गलाया कुण इ मेरी माता कने कुण ये मेरे भाईबन्धु +2890,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ +2891,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_050.wav,हाँ सै जे कोई स्वर्गा च बिराजमान मेरे पिता रिया इच्छा पर चलां सैई मेरी माता मेरी बैहण कने मेरे भाईये रे बराबर मिन्जो प्यारे +2892,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_001.wav,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया +2893,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_002.wav,कने लोकां री इतणी बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै जाईने इक्की किश्तिया पर चढ़ीग्या कने सारी भीड़ कनारे पर खढ़ी रैई +2894,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_003.wav,कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या +2895,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_004.wav,बाहन्दे बगत किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पंछियें आईने सै चुगी ले +2896,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_005.wav,किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिन्हांजो बौहत मिट्टी नीं मिली कने तिसरिया वजह ते सै इकदम उगीने बाहर निकल़िये +2897,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_006.wav,पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे +2898,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_007.wav,किछ ब्यू झाड़ियां च पै कने झाड़ियें बड्डी हुईने सै डाल़ू दब्बी ले +2899,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_008.wav,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने खरी फसल ल्याये फसल जितणी जे बाहीरी थी तिसते कोई सौ गुणा साठ गुणा कने तीह गुणा हुई +2900,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +2901,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ +2902,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_011.wav,तिने जबाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी पर तिन्हांजो नीं +2903,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_012.wav,काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो +2904,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_013.wav,हऊँ तिन्हांने उदाहरणां रा इस्तेमाल करदे हुये इस खातर गल्ल कराँ काँह्भई सै मेरियां गल्लां जो देक्खां ये भई हऊँ क्या कराँ पर सै हकीकत च नीं देखदे सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां पर सै हकीकता च सुणदे नींये कने सै तिन्हां रिया समझा च औन्दा नींआ +2905,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_014.wav,इस तरिके ने तिन्हां पर यशायाह री ये भविष्यवाणी खरी उतरी तुहां सुणना कने सुणदयां इ रैहणा पर तुहांरिया समझा च किछ बी नीं औणा तुहां बस देखदयां इ रैहणा पर तुहांजो किछ बी नीं सुझणा +2906,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_015.wav,काँह्भई ये लोक मेरियां गल्लां सुणने रे लायक नींये मेरियां गल्लां तिन्हांरे मनां च नीं उतरदियां ताकि सै अपणियां आक्खीं ते किछ बी नीं देक्खो कने सै कन्नां ते किछ नीं सुणी पाओ या भई अपणे मना ते कदीं नीं समझो कने कदीं मेरेखौ मुड़ीने आओ कने तिसते जे हऊँ तिन्हांरा छुटकारा करूँ +2907,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_016.wav,पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया +2908,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_017.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कई सारे भविष्यवक्ता कने धर्मात्मा तिन्हां गल्लां जो जे देखणा चाँह थे तिन्हांजो तुहें देखी रायें सै तिन्हांजो नीं देक्खी सक्के कने तिन्हां गल्लां जो जे सै सुणना चाँह थे तिन्हांजो तुहें सुणीराँ ये सै इन्हांजो नीं सुणी सक्के +2909,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा +2910,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_019.wav,लोक सै जे परमेशरा रे बारे च सुणां यें भई सै कियां लोकां रियां जिन्दगियां पर राज कराँ कने नीं समझदे भई जो किछ तिन्हें सुणया सै तिसा बाटा साई आ तित्थी जे सै किछ दाणे पैईरे शैतान औआं कने जो किछ तिन्हें सुणीरा हुआं तिसजो भुलाई देआं +2911,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_020.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये +2912,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_021.wav,पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें +2913,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_022.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए ये सै लोक ये तिन्हें जे परमेशरा रा सन्देश सुणया सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे +2914,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_023.wav,पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया साई हुआं ये तिसच जे किछ ब्यू पैईरे सै दाणे उगे कने पौध्यां साई बधे कने बौहत सारी फसल पज्जी ये सै माहणु ये सै जे मेरा बचन सुणां ये कने इसजो समझां ये कने परमेशरा जो खुश करने औल़े काम्म बौहत जादा कराँ ये +2915,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_024.wav,यीशुये भीड़ा जो इक होर उदाहरण दित्या तिने बोल्या ताहली जे परमेशरे अप्पूँजो राजे रे रुपा च दसणा शुरु कित्या सै खेता रे इक्की मालका साई आ तिने जे अपणे दास्सां जो अपणे खेता च खरे ब्यू बाहणे जो भेज्या +2916,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_025.wav,पर ताहली दास सुत्तीरे थे तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या +2917,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे +2918,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_027.wav,फेरी खेता रे मालका ले आईने तिसरे दास्सें बोल्या स्वामी जी तुहें त अपणे खेतां च खरा ब्यू बाहीरा था फेरी इसच जंगली दाणयां रे डाल़ू कित्ते आये +2919,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये +2920,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_029.wav,तिने गलाया नां येढ़ा नीं ओ भई तुहें जंगली दाणयां रे डाल़ूआं जो कठेरदे बगत तिन्हां सौगी कणका रे डाल़ूआं जो पट्टीने ली आओ +2921,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_030.wav,फसला रिया कटाईया तक इन्हां दुईं जो सौगीसौगी बधणे देआ कने कटाईया रे बगत हऊँ कटणे औल़यां ने गलांगा भई पैहले जंगली दाणयां रे डाल़ूआं रे पुल्ले बन्हीने तिन्हांजो फुकी दवा कने कणका जो कठेरीने मेरे पेड़ुये च पाई दवा +2922,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_031.wav,यीशुये तिन्हांजो इक होर उदाहरण दित्या स्वर्गा रा राज राईया रे छोट्टे जे दाणे रे बराबर आ तिसजो किसी माहणुये लेईने अपणे खेतां च बाहीत्या +2923,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_032.wav,सै सारयां ब्यूआं च सब्बींते छोट्टा त हुआं पर ताहली जे बधां तां सारे साग पत्तयां ते बड्डा हुई जां कने सै येढ़ा डाल़ बणी जां भई अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर शरण लैं +2924,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_033.wav,तिने इक होर उदाहरण तिन्हांजो सणवाया स्वर्गा रा राज फैल्लीरे मलेड़े साई आ तिसजो किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मलाया कने तदुआं तक सै रखी रखया तदुआं तक जे सै सारे रा सारा आट्टा मलेड़ा नीं बणीग्या +2925,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_034.wav,ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था +2926,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_035.wav,येढ़ा इस खातर था भई सै बचन जे भविष्यवक्ते रे जरिये गलाईरा था सै पूरा ओ मांह उदाहरण देईने बोलणा हऊँ तिन्हां गल्लां जो सै जे संसारा रिया सृष्टिया ते छुपी रियां तिन्हांजो प्रगट करगा +2927,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_036.wav,फेरी यीशु लोकां रिया तिसा भीड़ा जो विदा करीने घरें आया कने तिसरयां चेलयां तिसले आईने बोल्या खेता रे जंगली दाणे रा उदाहरण अहांजो समझा +2928,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ +2929,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_038.wav,कने खेत संसारा रे लोक ये खरे ब्यू परमेशरा रे राज्जा रे लोक ये कने जंगली ब्यू शैतान्ना रे लोक ये +2930,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये +2931,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_040.wav,ठीक तियां इ तियां जे जंगली ब्यूआं जो कट्ठा करीने अग्गी च फुकी दित्या जां तियां इ सृष्टिया रे अन्त बिच हूणा +2932,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये +2933,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_042.wav,कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोणपिट्टण इ हूणा +2934,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_043.wav,तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +2935,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_044.wav,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे खेता च छिपीरे धनदौलता साई आ सै किसी माहणुये जो मिलया कने फेरी तिने सै तित्थी गड्डीत्या कने खुशिया रे मारे अपणा सारा किछ बेच्चीने तिस खेता जो खरीदिल्या +2936,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो +2937,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_046.wav,ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया तां जाईने सै जे किछ तिसले था तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या +2938,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_047.wav,स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां +2939,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_048.wav,ताहली जे सै जाल़ पूरा भरीग्या तां तिस्सो किनारे जो खिंजील्या कने बैठीने खरीखरी मच्छियां छान्टीने टोकरियां च भरी लियां कने बेकार मच्छियां सट्टीतियां +2940,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना +2941,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने +2942,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_051.wav,यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे तिन्हे जबाब दित्या हाँ +2943,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_052.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया देक्खा इस खातर हरेक यहूदी शास्त्री सै जे परमेशरा रे राज्जा रा चेला बणीरा इक येढ़े घरा रे मुखिये साई आ सै जे अपणे भण्डारा ते नौंईयां कने पुराणियां चिज़ां जो बाहर कड्डां +2944,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_053.wav,ताहली जे यीशु ये सारे उदाहरण देई चुक्कया तां ऊत्थीते चलिग्या +2945,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_054.wav,कने अपणे देशा च आईग्या फेरी तिने यहूदियां रे यहूदी सभा घरा च उपदेश देणा शुरु करित्या इसते हर कोई हैरान हुईने बोलणे लगया इस्सो येढ़ि सूझबूझ कने चमत्कारी शक्ति किति ते मिली +2946,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_055.wav,क्या ये तिस लकड़िया रे मिस्त्रीये राई मुण्डु निआं कने क्या इसरिया मौआ रा नौं मरियम कने इसरे भाईयां रे नौं याकूब यूसुफ शमौन कने यहूदा नींये +2947,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_056.wav,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया +2948,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_057.wav,इस तरिके ने तिन्हे तिसजो स्वीकार नीं कित्या पर यीशुये तिन्हाने गलाया भविष्यवक्ते रा अपणे गाँवां कने परिवारा जो छड्डिने सारे आदर कराँ ये +2949,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते +2950,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_001.wav,फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया +2951,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये +2952,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_003.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या अपणे रीतिरिवाजां रिया वजह ने तुहें परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये +2953,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_004.wav,काँह्भई परमेशरे त गलाया था तू अपणे मातापिता रा आदर कर कने सै जे कोई अपणे मातापिता री बेज्जति कराँ तिसजो जरूर मारी दित्या जाणा चाहिन्दा +2954,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_005.wav,पर तुहें लोकां जो बोलां ये सै जे कोई अपणे पिता या अपणिया माता ने बोल्ले जो किछ फैदा तुहांजो माह्ते हूणा चाहिन्दा था सै सब किछ परमेशरा रे अर्पण करी तरा इस खातर तुहांरी सहायता नीं करी सकदा +2955,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_006.wav,इस तरिके ने तिस्सो अपणे मातापिता रा आदर करने री जरूरत नीं इयां तुहें अपणे रीतिरिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या +2956,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_007.wav,ओ कपटियो तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी तिने बोल्या था +2957,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे +2958,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये +2959,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा +2960,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_011.wav,सै जे मुँआं रे अन्दर जां सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ +2961,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_012.wav,फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया +2962,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_013.wav,यीशुये जबाब दित्या मेरे स्वर्गीय पिता तिन्हां सब्बीं जो लग करी देणा सै जे तिसरियां गल्लां ते बखरी शिक्षा दें +2963,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_014.wav,इन्हांजो छड्डा सै परमेशरा रियां आज्ञां माहणुआं जो नीं सखान्दे तियां जे भई अन्हा माहणु अन्हे जो रस्ता नीं दस्सी सकदा काँह्भई तिन्हां गढे च पैई जाणा +2964,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_015.wav,फेरी पतरसे तिसने गलाया अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा +2965,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_016.wav,तिने बोल्या क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे +2966,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां +2967,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ +2968,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_019.wav,काँह्भई बुरे बिचार हत्या परस्त्रीगमन व्यभिचार चोरी झूट्ठी गवाही कने निंध्या करना ये सारी बुराईयां मना तेई औआं इयां +2969,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा +2970,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_021.wav,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या +2971,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_022.wav,तित्थी री इक कनानी जनाना आई कने चिल्लाणे लगी हे प्रभु दाऊद रे वंशज माह पर दया कर मेरिया कुड़िया पर बुरीआत्मा बुरे तरिके ने स्वार हुईरा +2972,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_023.wav,पर तिने तिसाजो कोई जबाब नीं दित्या इस खातर तिसरे चेले तिसले आये कने विनती करने लगे ये अहांरे पिच्छे चिल्लान्दी हुई आई राईं इसाजो दूर भेज +2973,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_024.wav,तिने जबाब दित्या परमेशरे मिन्जो सिर्फ इस्राएलियां च भेज्या काँह्भई सै भटकी रियां भेड्डां साई ये +2974,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_025.wav,फेरी सै जनाना आई कने यीशुये जो मत्था टेक्कीने बोलणे लगी हे प्रभु मेरी सहायता कर +2975,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_026.wav,तिने जबाब दित्या भई घरा रे बच्चयां सै जे यहूदी ये तिन्हांरी रोटी लेईने कुत्तयां रे सै जे होरीं जातियां रे लोक ये अग्गे पाणा ठीक नींआ +2976,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_027.wav,तिसे बोल्या ये ठीक आ प्रभु पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये +2977,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_028.wav,फेरी यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हे औरत तेरा विश्वास बड़ा बड्डा सै जे तू चाँई पूरा ओ कने तिस इ घड़ी तिसारी कुड़ी ठीक हुईगी +2978,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_029.wav,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या +2979,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_030.wav,लोकां रा दंगला रा दंगल तिसले आया सै अपणिया सौगी लंगड़यां टुण्डयां अन्हेयां गूँगयां कने कई सारे लोकां जो तिसले लेईने आये कने लोकें तिन्हांजो तिसरे चरणां च सम्भालित्या कने तिने सब्बीं जो ठीक कित्या +2980,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_031.wav,इसते लोकां जो ये देखीने भई बैहरे गूँगे बोलणे लगीरे कने टुन्डे ठीक हुईगे कने लंगड़े चली फिरी कराँ ये कने अन्हे हुण देक्खी पाई रायें बौहत हैरानी हुई सै इस्राएल रे परमेशरा री बडयाई करने लगे +2981,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_032.wav,फेरी यीशुये अपणे चेले सद्दे कने गलाया मिन्जो इन्हां लोकां पर तरस आईराँ काँह्भई ये लोक तिन्नां दिनां ते मांह सौगी ये कने इन्हांले खाणे जो बी किछ निआं हऊँ इन्हांजो भुक्खा नीं भेजणा चाँह काँह्भई हुई सक्कां किति ये रस्ते ची बेहोश हुईने नीं पैईजो +2982,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_033.wav,फेरी तिसरे चेलयां गलाया इतणे जादा लोकां खातर इस सुनसान जगह च इतणी रोटी अहांजो किति ते मिलगी +2983,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_034.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां हाई तिन्हे गलाया सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां +2984,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_035.wav,यीशुये लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या +2985,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_036.wav,कने तिन्हां सात्त रोटियां कने मच्छीआं जो लेईने तिने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने रोटियां तोड़ीने अपणे चेलयां जो देणे लगया कने चेले लोकां जो देणे लगे +2986,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_037.wav,इस तरिके ने सारयां लोकें रज्जीने रोटी खाद्दि कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त टोकरु भरे +2987,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे +2988,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या +2989,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_001.wav,फेरी फरीसी कने सदूकी यीशुये ले आये सै तिस्सो परखणा चाँह थे इस खातर तिन्हे तिसजो कोई स्वर्गीय नशाण दसणे जो बोल्या ताकि पता लगी सक्को भई तिस्सो परमेशरे भेज्जिरा +2990,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_002.wav,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या सूरज छपणे पर तुहें लोक बोलां ये आज मौसम ठीक रैहणा काँह्भई अम्बरा लाल आ +2991,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_003.wav,कने सूरज उगणे पर तुहें बोलां ये आज तूफान औणा काँह्भई अकाश धुंधला कने लाल आ तुहें अम्बरा रे लक्षणां जो पढ़ना जाणाँ ये पर अपणे बगता रे लक्षणां जो नीं पढ़ी सकदे +2992,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_004.wav,इस जुगा रे दुष्ट लोको तुहें नशाण देखणा चाँये पर तुहांजो सिवाय योना रे नशाणा ते कोई होर दुज्जा नशाण नीं दस्या जाणा फेरी सै तिन्हांजो छड्डिने चलिग्या +2993,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_005.wav,यीशुये रे चेले दरयावा रे पार चलीगे पर सै रोटी लेणा भुल्ली गरे थे +2994,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_006.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया देक्खा फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ +2995,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_007.wav,सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये +2996,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_008.wav,सै क्या सोच्ची रायें यीशु ये जाणाँ था इस खातर तिने बोल्या अरे कमजोर विश्वासियो तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं +2997,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_009.wav,क्या तुहें हुण बी नीं समझदे क्या तुहांजो पांज्ज हजार लोकां खातर पांज्ज रोटियां याद नीं कने ये बी याद निआं भई कितणियां टोकरियां भरी ने तुहें चक्कियां थी +2998,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_010.wav,कने क्या तुहांजो चऊँ हजाराँ लोकां रे खातर सात्त रोटियां कने फेरी कितणी टोकरियां भरी ने तुहें चक्की थीं याद निआं +2999,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_011.wav,तुहें काँह नीं समझदे भई मैं तुहांजो रोटियां रे बारे च नीं गलाया पर मैं त तुहांजो फरीसियां कने सदूकियां रे धोखे ते चौकन्ना रैहणे जो गलाया था सै जे मलेड़े साई आ +3000,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ +3001,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_013.wav,ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ +3002,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_014.wav,तिन्हे बोल्या किछ बोलां ये भई तू बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना कने किछ बोलां ये भई तू एलिय्याह कने किछ होर बोलां ये भई तू यिर्मयाह या भविष्यवक्तयां चते कोई इक आ +3003,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ +3004,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_016.wav,शमौन पतरसे जबाब दित्या तू मसीह आ साक्षात परमेशरा रा पुत्र +3005,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_017.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या योना रे पुत्र शमौन परमेशर आशीष देओ तिज्जो काँह्भई माहणुये नीं पर स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता तूह पर जाहिर किति +3006,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_018.wav,हऊँ बोलां भई तू पतरस आ कने तू माह च विश्वास करने औल़यां निऊँ हूणा तियां जे भई इक बड्डी चट्टान किसी घरा री निऊँ हुआं इ कने तिस पर मौती रा कोई जोर नीं चलना +3007,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_019.wav,मांह तुहौं मेरयां लोकां पर राज करने खातर परमेशरा ते अधिकार दिलाणा ताकि जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी +3008,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ +3009,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_021.wav,तिस बगत यीशु अपणे चेलयां जो दसणे लगया भई मिन्जो यरूशलेम जाणा चाहिन्दा कने तित्थी यहूदी शास्त्रियां बजुर्ग यहूदी नेतयां कने मुखियायाजकां रे जरिये बड़ा दुख सहीने मारया जाऊँ फेरी तिज्जे दिन मूईरयां चा ते माह जिऊंदे हुई जाणा +3010,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_022.wav,फेरी पतरस तिस्सो इक्की बक्खा लेईग्या कने गुस्सा हुईने बोलणे लगया प्रभु परमेशर तू पर दया करो भई तूहने येढ़ा कदीं नीं ओ +3011,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_023.wav,यीशु तिसरी तरफ मुड़या कने गलाया पतरस मेरे रस्ते ते हटि जा अरे शैतान तू मेरे खातर इक अड़चन ई काँह्भई तू परमेशरा साई नीं पर माहणुआं साई सोच्चां +3012,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ +3013,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा +3014,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_026.wav,जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ तां तिस्सो क्या फैदा सच्चीजो माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां +3015,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_027.wav,माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा +3016,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_028.wav,हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी किछ येढ़े तिन्हां तदुआं तक नीं मरना तदुआं तक जे माहणुये रे पुत्रा जो तिसरे राज्जा च औन्दे हुये नीं देक्खी लो +3017,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_001.wav,छेआं दिनां बाद यीशु पतरस याकूब कने तिसरे भाईये यूहन्ने जो सौगी लेआ कने सुनसान जगह च ऊच्चे पहाड़ा पर गया +3018,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_002.wav,तित्थी तिन्हारे सामणे तिसरा रुप बदलिग्या तिसरा मुँह सूरजा साई चमकया कने तिसरे कपड़े इयां चमकणे लगे तियां जे लोय चमकां इ +3019,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे +3020,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_004.wav,येढ़ा देखीने पतरसे यीशुये ने गलाया प्रभु ये ठीक आ भई अहें येत्थी ये जे तुहें चाओ तां हऊँ येत्थी तिन्न तम्बू बणाई दूँ इक तेरे खातर इक मूसा रे खातर कने इक एलिय्याह रे खातर +3021,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_005.wav,सै हल्तियें गल्ल करयां इ कराँ था भई इक चमकदे हुये बद्दल़े सै ढक्कीले कने बद्दल़ा चते अकाशवाणी हुई भई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बड़ा खुश आ इसरी सुणा +3022,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे +3023,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ +3024,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_008.wav,फेरी तिन्हें गासखा देख्या तां तित्थी सिर्फ तिन्हांजो यीशुये जो छड्डिने होर कोई नीं सुझया +3025,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_009.wav,ताहली जे सै पहाड़ा परा ते उतरी राँ थे फेरी यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या भई तदुआं तकौ जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मरीरयां चते नीं जी उठदा तदुआं तकौ जो किछ तुहें देख्या सै किसी ने देहां बोलदे +3026,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ +3027,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_011.wav,तिने जबाब दित्या एलिय्याह त जरूर औणा तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना +3028,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_012.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त हुण तक आई पुज्जीरा पर लोकें तिस्सो पछयाणया निआं कने तिस सौगी तेढ़ा जे चाहया तेढ़ा कित्या तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बी तिन्हां सताणा +3029,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_013.wav,फेरी तिसरे चेले समझे भई तिने अहांने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रे बारे च बोल्या था +3030,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_014.wav,ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया तां इक माहणु तिसले आया कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या +3031,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_015.wav,हे प्रभु मेरे मुण्डुये पर दया कर तिस्सो मिर्गिया रा दौरा पौआं तिसरिया वजह ने सै बड़ा भरी तड़फां कई बार अग्गी च कने कई बार पाणिये च पैई चुक्कीरा +3032,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_016.wav,तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के +3033,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_017.wav,यीशुये जबाब दित्या अड़ीमूर कने अविश्वासी लोको माह कितणे बगता तक होर तुहां सौगी रैहणा कितना बगत हऊँ इयां इ तुहांरी सैहन्दा रैहन्गा तिस्सो येत्थी मेरले ल्यावा +3034,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_018.wav,फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या +3035,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के +3036,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_020.wav,यीशुये तिन्हांजो दस्या काँह्भई तुहां च विश्वासा री कमी हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जे तुहां च राईया रे दाणे जितना बी विश्वास हुन्दा तां तुहें इस पहाड़ा ने बोल्ली सक्कां ये येत्थीते हटिने ओतखा चली जा कने तिस चली जाणा तुहें किछ बी करी सक्कां ये +3037,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_021.wav,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां +3038,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_022.wav,ताहली जे यीशुये रे चेले आये कने तिस सौगी गलील च मिले तां यीशुये तिन्हांने बोल्या माहणुये रा पुत्र यनि मिन्जो माहणुआं रे हत्थों पकड़वाया जाणे औल़ा +3039,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे +3040,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_024.wav,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये तां मन्दरा रा कर बसूलणे औल़े पतरसा ले आये कने पुच्छया क्या तुहांरा गुरू मन्दरा रा कर नीं देन्दा +3041,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_025.wav,पतरसे जबाब दित्या हाँ सै देआं कने घरा जो चली आया पतरसा रे बोलणे ते पैहले इ यीशु बोल्लीप्या तिसने गलाया हे शमौन तेरा क्या विचार आ धरतिया रे राजे किस ते कर लैं खुद अपणयां बच्चयां ते या पराये बच्चयां ते +3042,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं +3043,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_027.wav,पर अहां रिया बजह ने सै लोक नराज नीं हो इस खातर नदिया पर जा कने अपणा कांटा पाणिये च पा कने फेरी सै जे पैहली मच्छी निकल़ो तिसारा मुँह खोल्यां तिज्जो इक चान्दिया रा सिक्का मिलणा तिसजो लेईने मेरा कने अपणा कर चुकाई देआं +3044,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_001.wav,तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ +3045,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_002.wav,फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या +3046,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_003.wav,कने बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई जे तुहें बदली ने बच्चयां साई नम्र नीं ओ तां परमेशरा तुहां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा +3047,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_004.wav,इस खातर अप्पूँजो सै जे कोई इस बच्चे साई नम्र बणां सैई स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते बड्डा हूणा +3048,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_005.wav,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ +3049,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_006.wav,सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां परमेशरा तिस्सो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी जे कोई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ पर इसते बी भयानक सजा परमेशरा देणी +3050,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_007.wav,ये किसी रे खातर कितना भयानक हूणा सै जे दुज्यां रे खातर पाप करने री वजह बणां गल़त करने खातर परख जरूरी पर ये परख करने औल़े माहणुये रे खातर कितना भयानक हूणा +3051,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_008.wav,इस खातर पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां जे तुहें स्वर्गा जो जांये भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो सै बधिया पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ तां सै बुरा +3052,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_009.wav,पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी +3053,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_010.wav,इस खातर देक्खा तुहें मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते किसी जो बी घटिया नीं समझयां हऊँ तुहांजो दस्सां भई तिन्हारी हिफाज़त करने औल़े स्वर्गदूतां री पहुँच स्वर्गा च मेरे पिता ले सदा बणीरी रैईं +3054,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_011.wav,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा +3055,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_012.wav,दस्स तू क्या सोच्चां जे किसी ले सौ भेड्डां ओ कने तिन्हां चते इक भटकी जाओ तां क्या तिस दुज्जियां नड़िनुये भेड्डां जो सुरक्षित जगह पर छड्डिने तिसा गवाच्छी रिया इक्की भेड्डा जो टोलणे नीं जाणा +3056,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_013.wav,कने येढ़ा ओ भई तिस्सो मिली जो तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै तिन्हां नड़िनुये भेड्डां रे खातर सै जे गवाच्छी रियां नीं थी इतणी खुशी नीं मनाणी जितणी जे तिस इसा भेड्डा रे मिलणे पर मनाणी +3057,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_014.wav,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको +3058,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_015.wav,जे माह पर विश्वास करने औल़ा तेरने कोई बुरा बर्ताव करो तां तू जा तिसने कल्हे ने गल्ल बात कर कने तिस्सो तिसरा दोष दस्स जे सै तेरी सुणी लो तां समझी लै तू तिस्सो वापिस परमेशरा ले ली आया +3059,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_016.wav,पर जे सै तेरी नीं सुणो तां इक या दो माहणु अपणिया सौगी जो लेईजा काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक हर शकैता रियां तिन्न गवाहियां हुई जाओ +3060,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_017.wav,जे सै तिन्हांरी बी नीं सुणो तां कलीसिया च दस्सी दो कने जे सै कलीसिया री बी नीं मन्नो तां फेरी तू तिसने इयां बर्ताव कर तियां जे सै कोई पापी ओ या कर बसूलणे औल़ा ओ +3061,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_018.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी +3062,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_019.wav,हऊँ तिज्जो ये बी दस्सां भई इसा धरतिया पर जे तुहां चते कोई दो जणे इक मन हुईने किसी विवादा रे समाधाना रे बारे च मेरे पिता ते मंगगे सै जे स्वर्गा चा तां तिस तुहांरी सहायता जरूर करनी +3063,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_020.wav,काँह्भई तित्थी जे दो या तिन्न जणे मेरे नौआं पर परमेशरा ते सहायता खातर प्राथना करने जो कट्ठे हुआं ये तित्थी हऊँ तिन्हारी सहायता करने खातर तिन्हारे बिच मौजूद आ +3064,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_021.wav,फेरी पतरस यीशुये ले गया कने बोल्या प्रभु जे तुज़ पर विश्वास करने औल़ा अपराध करदा रौ तां हऊँ कितणी बार तिस्सो माफ करूँ जे सै सात्त बार अपराध करो तां बी +3065,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_022.wav,यीशुये बोल्या न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा +3066,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_023.wav,हऊँ तुहांजो ये बोलां स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाबकताब चुकता करने री सोच्ची थी +3067,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था +3068,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_025.wav,तिसजो जे सै कदीं चुकाई नीं सकदा था तां तिने राजे बोल्या ये कने इसरी घरा औल़ी कने इसरे बालबच्चे कने जो किछ इसरा सै सब किछ बेच्चीने इसरा कर्जा चुकाई दित्या जाओ +3069,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_026.wav,फेरी तिसरा दास तिसरे पैरा च पैईने गिड़गिड़ाणे लगया मालका थोड़ी जेई तसल्ली रखा माह तेरा इकइक पैसा भरी देणा +3070,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_027.wav,इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या +3071,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_028.wav,फेरी ताहली जे सै दास बाहर निकल़या तां तिस्सो तिसरा इक साथी दास मिलया सै तिसरे सौ दिनाराँ रा कर्जदार था तिने सै गल़े ते पकड़या कने तिसरा गल़ा दबान्दे हुये बोल्या जितना कर्ज तू मेरा देणा सै मिन्जो वापस कर +3072,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_029.wav,इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया तसल्ली रख माह तेरा इकइक पैसा देई देणा +3073,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_030.wav,पर सै नीं मन्नया इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा +3074,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_031.wav,तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या +3075,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_032.wav,फेरी तिसरे मालके तिस्सो सद्दया कने बोल्या अरे नीच दास मैं तेरा सै सारा कर्ज माफ करित्या काँह्भई तैं माहते दया री भिख मंगी थी +3076,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_033.wav,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या +3077,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_034.wav,कने तिसरे मालके गुस्से च आईने तिस्सो सजा देणे औल़े रे हत्था च सौंपीत्या भई तदुआं तक जे सै सारा कर्जा बापस नीं करी दो तदुआं तक तिन्हांरे हत्थां च रौ +3078,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_035.wav,इस तरिके ने जे तुहां चते हर इक मांह पर विश्वास करने औल़े जो मना ते माफ नीं करगा तां मेरे पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांजो बी तेढ़ा इ बर्ताव करना +3079,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_001.wav,ताहली जे यीशु ये गल्लां बोल्ली चुक्कया तां गलील ते चलिग्या कने यहूदिया रे प्रेदेशा च यरदन नदिया ते पार आया +3080,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_002.wav,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या +3081,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_003.wav,फेरी किछ फरीसी यीशुये जो परखणे रे मकसदा ते तिसले आए कने तिसने स्वाल कित्या क्या किसी बी वजह ते अपणिया घराऔल़िया जो छडणा ठीक आ +3082,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_004.wav,तिने जबाब दित्या क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया +3083,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_005.wav,इस बजह ने आदमीये अपणे मातापिता ते लग हुईने अपणिया घराऔल़िया सौगी इक साथ रैहणा कने तिन्हां च येढ़ा गैहरा सम्बन्ध हूणा भई सै इक इ जिस्म ओ +3084,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_006.wav,इसरा मतलब येआ भई हुण सै दो नी पर इक जिस्म ये इस खातर तिसजो जे परमेशरे जोड़ीरा तिस्सो माहणु लग नीं करो +3085,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_007.wav,तिन्हें तिसने गलाया फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां +3086,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_008.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया मूसे तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते तुहौं अपणिया घराऔल़िया जो छडणे री अनुमति दित्ति पर शुरु ते येढ़ा नीं था +3087,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_009.wav,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई सै जे कोई व्यभिचारा जो छड्डिने किसी होर वजह ने अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देई दो कने दुज्जिया ने ब्याह करो सै व्यभिचार कराँ कने सै जे तिसा छड्डी रिया जो ब्यांह सै बी व्यभिचार कराँ +3088,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_010.wav,चेलयां तिसने गलाया जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ तां ब्याह करना ठीक निआं +3089,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_011.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया हर कोई त इस उपदेशा जो ग्रहण नीं करी सकदा इसजो सिर्फ सैई ग्रहण करी सक्कां ये तिन्हाजो जे ये दान परमेशरे दित्तिरा +3090,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_012.wav,किछ येढ़े सै जे अपणिया मौआ रे पेट्टा तेई नपुंसक जम्मीरे किछ येढ़े सै जे लोकें नपुंसक बणाईतरे पर किछ येढ़े माहणु बी ये सै जे ब्याह नीं करने रा फैसला कराँ ये भई परमेशर ताहली जे तिन्हां पर राज कराँ तां सै तिसरी सेवा अव्वल दर्जे ने करी पाओ सै जे इस उपदेशा जो ग्रहण करी सक्कां सै ग्रहण करी लो +3091,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_013.wav,फेरी लोक किछ बच्चयां जो लेईने तिसले आये भई सै तिन्हारे सिरा पर हात्थ रखीने प्राथना करो कने तिन्हांजो आशीरबाद देओ पर चेलयां सै थिड़के +3092,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_014.wav,यीशुये गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा +3093,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_015.wav,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या +3094,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_016.wav,कने इक्की माहणुये यीशुये ले आईने तिसने गलाया गुरू जी हऊँ अनन्त जीवन पाणे खातर कुण जेआ खरा काम्म करूँ +3095,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_017.wav,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो भलाईया रे बारे च काँह पुच्छां काँह्भई अच्छा त परमेशर इ हाया पर जे तू अनन्त जीवना च दाखल हूणा चाँह तां तू हुक्मां जो मन्नया कर +3096,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_018.wav,तिने यीशुये ते पुच्छया कुण जे हुक्म तिने गलाया ये भई हत्या नीं कर बुरा बिचार मत कर चोरी मत कर झूट्ठी गवाही मत दे +3097,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर +3098,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_020.wav,तिने जवाने तिसते पुच्छया मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या हुण मांह च किसा गल्ला री कमी +3099,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_021.wav,यीशुये तिसने गलाया जे तू सिद्ध हूणा चाँह तां जा अपणा सब किछ बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे कने तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा कने आईने मेरा चेला बण +3100,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_022.wav,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था +3101,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_023.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ +3102,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_024.wav,हाँ हऊँ तूहने बोलां भई तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ +3103,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां +3104,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_026.wav,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं +3105,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_027.wav,इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या देख अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा +3106,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_028.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया हऊँ तुहां लोकां ने सच्च बोलां भई नौंये जुगा च ताहली जे माहणुये रा पुत्र अपणे प्रतापी संघासणा पर बिराजमान हूणा तां तुहां बी सै जे मेरे पिच्छे आईरे बारा संघासणां पर बैठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा न्याय करना +3107,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_029.wav,कने तिन्हे जे मेरे खातर अपणा घरबार या भाईयां या बैहणां या मातापिता या बच्चे या खेतां जो छड्डीतरा तिसजो सौ गुणा मिलणा कने परमेशरा तिसजो अनन्त जीवना रा बारस बनाणा +3108,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_030.wav,पर बौहत सारे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े बगता च बौहत खास हुई जाणे +3109,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_001.wav,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या +3110,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_002.wav,ताहली जे सै मजदूरां ने इक दिनार रोज की मजदूरिया पर सैहमत हुईग्या तिने मजदूरां जो बगीचे च काम्म करने भेजित्या +3111,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_003.wav,तकरीवन सबेरके नौ बजे ताहली जे सै दोबारा घरा ते बाहर बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ मजदूरां जो बेकार खढ़िरा देख्या +3112,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_004.wav,तिने मजदूरां जो बोल्या तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी इस खातर सै चलीपे +3113,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_005.wav,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या +3114,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_006.wav,तकरीवन पांज बजे सै भीं बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ होर मजदूरां जो खढ़िरा देख्या सै तिन्हांने गलाया तुहें पूरा दिन येत्थी बेकार कांह खढ़िरे रैं +3115,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_007.wav,तिन्हें मालका जो जवाव दित्या इस खातर भई किन्हिये अहांजो मजदूरिया पर नीं लगाया फेरी मालके तिन्हांजो बोल्या तुहें बी मेरे बगीचे च जावा कने काम्म करा +3116,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_008.wav,सांझ हुणे पर बगीचे रे मालके अपणे भण्डारीये जो गलाया मजदूराँ जो सद्दीने पिछलयां ते लेईने पैहलकयां तक सबनीं जो पैसयां रा भुगतान करी दे +3117,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या +3118,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_010.wav,कने सै मजदूर जे सबेरे ते काम्म करीराँ थे सै आये तिन्हे सोच्चया अहांजो किछ जादा पैसे मिलणे पर तिन्हाजो बी इकइक दिनार मिलया +3119,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे +3120,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_012.wav,सै मजदूर जे बाद बिच लगे थे तिन्हें सिर्फ इक घण्टा काम्म कित्या पर तुहें अहांजो बी उतणा इ दित्या जितना जे तिन्हांजो दित्या जबकि अहें सारा दिन कड़कदिया धुप्पा च बौहत मेहणत किति +3121,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_013.wav,जमीनदारे तिन्हां चते इक्की जो जबाब दित्या दोस्त मैं तेरने कोई बेन्याई नीं किति क्या अहें तैह नीं कित्तिरा था भई माह तुहांजो इक दिनार देणा +3122,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ +3123,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ +3124,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_016.wav,इस तरिके ने सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे +3125,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_017.wav,ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था तां यीशु तिन्हांजो इक कनारे लेईग्या कने चलदेचलदे तिन्हाने बोलणे लगया +3126,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_018.wav,देक्खा अहें यरूशलेम नगरा जो जाया राँये कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हवाले कित्या जाणा कने तिन्हां मिन्जो मौती रे लायक समझणा +3127,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_019.wav,कने मिन्जो अन्यजातियां रे हवाले कित्या जाणा भई सै मेरा मजाक डवाओ कने कोड़े मारो कने मिन्जो क्रूसा पर चढ़ाओ कने मांह तिज्जे दिन मूईरयां ते जिऊंदा हुई जाणा +3128,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_020.wav,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी +3129,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_021.wav,यीशुये तिसाते पुच्छया तू क्या चाईं तिसे गलाया मिन्जो बचन दे भई मेरे ये दोन्नों पुत्र तेरे राज्जा च इक तेरे सज्जे कने इक तेरे खब्बे पासे खौ बैट्ठो +3130,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_022.wav,यीशुये जबाब दित्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें क्या मंगी रायें क्या तुहें मेरे साई दुख सैई सक्कां ये तिस्सो जे हऊँ सैहणे औल़ा तिन्हें तिसने गलाया हाँ सही सक्कां ये +3131,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_023.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें मेरे साई दुख त सैही लेंगे पर मेरे दायें कने बायें बठाल़ना मेरा काम्म निआं पर तिन्हांरे खातर जे मेरे पिता परमेशरा रिया तरफा ते त्यार कित्तिरा तिन्हारे खातर इ आ +3132,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे +3133,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_025.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया तुहें जाणाँ ये भई अन्यजाति राजा लोकां पर अपणा हक जमाई ने रक्खां ये कने तिन्हारे खास नेता लोकां पर अपणा हक जताणा चाँये +3134,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो +3135,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो +3136,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_028.wav,तियां जे भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई अपणी सेवा करवाऊँ पर हऊँ इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करूँ कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देऊँ +3137,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_029.wav,ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी +3138,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_030.wav,कने दो अन्हे सै जे सड़का रे कण्डे बैठिरे थे ताहली जे तिन्हे सुणया भई यीशु तिन्नी चियें जाई करां सै रड़ाये कने बोलणे लगे प्रभु दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर +3139,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_031.wav,लोकें सै थिड़के कने गलाया तुहें चुप नीं रैई सकदे पर सै तिसते बी जादा राड़ां मारने लगे प्रभु दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर +3140,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_032.wav,फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ +3141,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_033.wav,तिन्हे तिसने गलाया प्रभु ये भई अहें देखणे लायक हुईजो +3142,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_034.wav,यीशुये तरस खाईने तिन्हांरियां आक्खीं छुईयां कने सै इकदम देखणे लगे कने सै तिन्हांरे पिच्छे चलीपे +3143,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_001.wav,यीशु कने तिसरे चेले ताहली जे यरूशलेम नगरा रे नेड़े पुज्जे कने जैतून पहाड़ा पर बैतफगे गाँवां च पुज्जे तां यीशुये अपणे दुईं चेलयां जो ये हुक्म देईने भेज्या भई +3144,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_002.wav,अपणे ठीक सामणे रे गाँवां च जावा कने तित्थी जान्दे इ तुहांजो इक गधी बझीरी मिलणी कने तिसा सौगी तुहांजो तिसारा बच्चा बी मिलणा तिन्हाजो खोल्ली ने मेरले ली औआ +3145,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_003.wav,जे कोई तुहांजो किछ बोल्लो तां तिसने गलायों भई प्रभुये जो इन्हांरी जरूरत इ तिस छोड़े इ ये वापस भेजी देणे +3146,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_004.wav,येढ़ा इस खातर हुया भई भविष्यवक्ते रा ये बचन पूरा ओ +3147,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_005.wav,यरूशलेम रे लोकां ने बोल्ला देख तेरा राजा तेरले आई कराँ सै नम्र आ कने गधे पर स्वार आ हाँ गधिया रे बच्चे पर सै जे इक मजदूरा रे पशुये रा बच्चा +3148,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_006.wav,इस खातर तिसरे चेले चलीगे कने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो यीशुये करने जो बोल्या था +3149,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_007.wav,सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था +3150,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_008.wav,भीड़ा चा ते मतयां लोकें अपणे कपड़े बाटा च बछाईते कने कई लोक पेड़ा री डाल़ियां बड्डीने ली आये कने बाटा च बछाई तियां +3151,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_009.wav,सै लोक जे तिन्हारे अग्गे पिच्छे चलीरे थे सै सब जणे जोराजोरा ने बोलणे लगे राजा दाऊद रे तिस वंशजा री जय हो परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे प्रभुये रे नौआं पर औआं जय हो परमेशरा री सै जे स्वर्गा च बराजा +3152,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_010.wav,ताहली जे सै यरूशलेम च दाखल हुया तां सारे नगरा च हलचल मचीगी कने लोक पुछणे लगे ये कुण आ +3153,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_011.wav,लोकें गलाया ये गलील रे नासरत नगरा रा भविष्यवक्ता यीशु आ +3154,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_012.wav,फेरी यीशुये परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तिन्हां सारयां जो सै जे तित्थी लेणदेण करी रां थे बाहर कड्डित्या कने पैसयां जो बदलने औल़यां री चौकियां मुन्धियां करी ती कने कबूतर बेचणे औल़यां रे आसण पलटीते +3155,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_013.wav,कने तिन्हाने गलाया पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मेरा घर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या +3156,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या +3157,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_015.wav,पर ताहली जे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियें सै चमत्कारा रे काम्म देक्खे सै जे तिने कित्ते थे कने परमेशरा रे मन्दरा च बच्चयां जो ऊच्चिया अवाज़ा च दाऊद रे पुत्रा री जय हो बोलदे हुये सुणया तां सै बड़े भरी गुस्सा हुईगे +3158,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_016.wav,कने तिसते पुच्छया तू सुणीराँ ये क्या बोल्ली राँये यीशुये तिन्हाने गलाया हाँ सुणीराँ क्या तुहें लोकें ये कदीं नीं पढ़या तैं बालकां कने दुध पीन्दे बच्चयां रे मुँआं ते स्तुति कराई +3159,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई +3160,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_018.wav,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी +3161,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_019.wav,बाट्टा रे कण्डे तिने अंजीरा रा इक डाल़ देख्या सै तिसरे नेड़े गया पर तिस डाल़ा पर पत्तयां ते इलावा किछ नीं मिलया इस खातर तिने डाल़ा ने गलाया हुण ते तिज्जो कदीं फल़ नीं लगो कने सै अंजीरा रा डाल़ इकदम सुक्कीग्या +3162,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या +3163,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_021.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जे तुहां च विश्वास ओ कने तुहें शक नीं करो तां न सिर्फ ये करना सै जे मैं अंजीरा रे डाल़ा रा कित्या पर जे तुहें इस पहाड़ा ने बोल्लो उट्ठ कने समुद्रा च जाईने पैईजा तां तेढ़ा इ हुई जाणा +3164,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_022.wav,कने जो किछ तुहें प्राथना च विश्वासा ने मंगगे सै सब तुहांजो मिलणा +3165,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_023.wav,ताहली जे सै मन्दरा च जाईने उपदेश देईराँ था तां मुखियायाजकें कने यहूदी बजुर्गें नेड़े जाईने तिसते पुच्छया ये काम्म तू किस अधिकारा ने कराँ कने ये अधिकार तिज्जो किने दित्या +3166,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_024.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांते इक स्वाल पुच्छां जे तिसरा जबाब तुहें मिन्जो देई दो तां माह तुहांजो दस्सी देणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ +3167,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_025.wav,दस्सा यूहन्ने जो बपतिस्मा किति ते मिलया परमेशरा ते या माहणुये ते सै अप्पूँ चियें गल्ल बात करदे हुये गलाणे लगे जे अहें बोलां ये परमेशरा ते तां इस अहांते पुछणा फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं करदे +3168,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_026.wav,पर जे अहें गलाया माहणुये ते तां अहांजो लोकां रा डर आ काँह्भई सै यूहन्ने जो इक भविष्यवक्ता मन्नां ये +3169,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_027.wav,फेरी तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें नीं जाणदे तिने बी तिन्हाने गलाया अच्छा तां फेरी हऊँ बी तुहांजो नीं दसदा भई ये काम्म हऊँ किस अधिकारा ने कराँ +3170,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_028.wav,अच्छा दस्सा तुहें लोक इसरे बारे च क्या सोच्चां ये इक्की माहणुये रे दो पुत्र थे सै बड्डे ले गया कने गलाया बेटा आज्ज मेरे अंगूरां रे बगीचे च जा कने काम्म कर +3171,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_029.wav,पुत्रे जबाब दित्या माह नीं जाणा पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या +3172,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_030.wav,फेरी सै पिता दुज्जे पुत्रा ले गया कने तिसने बी तेढ़ा इ गलाया पुत्रे जबाब दित्या हाँ पिता जी हऊँ जां मगर सै नीं गया +3173,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_031.wav,दस्सा इन्हां दुईं चते किने पिता री इच्छा पूरी किति तिन्हे गलाया बड्डे यीशुये तिन्हाने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कर बसूलणे औल़े कने वेश्यां परमेशरा रे राज्जा च तुहांते पैहले जाणा +3174,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_032.wav,ये हऊँ इस खातर बोलीराँ काँह्भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना परमेशर तियां जे अपणयां लोकां ते जीवन जीणे री आशा रक्खां तियां तुहांजो जीणा सखाणे रे खातर आया कने तुहें तिस पर विश्वास नीं कित्या पर कर लेणे औल़यां कने बेश्यां तिस पर विश्वास कित्या तुहें ताहली जे ये देख्या भई यूहन्ने क्या कित्या तां बी अपणे पापां ते मन नीं फिराया कने नांई तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या +3175,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_033.wav,इक होर उदाहरण सुणा इक जमीनदार था तिने अंगूरां रा इक बगीचा लगाया कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ लाईती फेरी अंगूरां रा रस नकाल़णे जो इक खड्डा खुणया कने तिसरिया रखवाल़िया रे खातर इक ऊच्ची दवाल बणाई फेरी बगीचा ठेकेदाराँ जो ठेके पर देईने अप्पूँ दूर प्रदेशा जो चलिग्या +3176,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_034.wav,ताहली जे अँगूर तोड़ने रा बगत आया तां बगीचे रे मालके ठेकेदाराँ ले अपणा दास भेज्या ताकि तिन्हाते सै अपणे हिस्से रे अँगूर ली आओ +3177,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_035.wav,पर ठेकेदारें तिसरे दास्सां जो पकड़ील्या किसी जो मारया कुटया किसी पर पत्थर मारे कने कोई त जानी तेई मारीत्या +3178,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या +3179,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_037.wav,बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे +3180,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_038.wav,पर तिन्हे ठेकेदारें ताहली जे मालका रे बेटे जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे येत इसरा बारस आ औआ इस्सो मारी दें कने इसरा सब किछ अहांरा हुई जाणा +3181,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_039.wav,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या +3182,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_040.wav,इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा +3183,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_041.wav,तिन्हें तिसने गलाया काँह्भई सै निर्दयी थे इस खातर तिस सै बड़िया बेरैहमिया ने मारने कने अंगूरां रे बगीचे रा ठेका दुज्जे ठेकेदारा ले देई देणा सै जे फसला रे औणे पर तिस्सो तिसरा हिस्सा देंगे +3184,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_042.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें पवित्रशास्त्रा रा ये बचन नीं पढ़या राजमिस्त्रियें इक्की पत्थरा जो बेकार समझीने सटाईत्या था पर वगत औणे पर पता लगया भई सैई पत्थर कुणे रा सबनीं ते खास पत्थर बणीग्या येढ़ा परमेशरा रिया तरफा ते हुया सै जे अहां रियां नज़राँ च त नोखा +3185,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_043.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां परमेशरा रा राज तुहांते खोया जाणा कने सै तिन्हां लोकां जो देई दित्या जाणा सै जे तिसरे राज्जा रे मुतावक बर्ताव करगे +3186,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_044.wav,सै जे कोई इस खास पत्थरा पर पौंगा सै टुकड़ेटुकड़े हुईने बिखरी जाणा कने जे ये पत्थर किसी पर पौंगा तां तिस चकनाचूर हुई जाणा +3187,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_045.wav,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ +3188,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_046.wav,कने तिन्हे तिस्सो पकड़ने रा जत्न कित्या पर सै लोकां ते डराँ थे काँह्भई लोक यीशुये जो भविष्यवक्ता मन्नां थे +3189,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_001.wav,यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया +3190,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_002.wav,परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति +3191,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_003.wav,राजे अपणे दास्सां जो भेज्या भई सै तिन्हां लोकां जो सद्दीने ल्याओ तिन्हांजो जे ब्याह री धाम्मा च औणे रा नियून्दा दित्तिरा पर सै लोक नीं आये +3192,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_004.wav,तिने अपणे सेबक फेरी भीं भेज्जे तिने गलाया भई सै लोक जे ब्याह रिया धाम च सद्दीरे तिन्हांजो बोल्ला देक्खा ब्याह री धाम बणीने त्यार हुईगरी मेरे पाल़े हुये मोटे ताजे बकरे बड्डी तरे कने सारा किछ बणीने त्यार आ ब्याह री धाम खाणे जो औआ +3193,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_005.wav,पर तिन्हें लोकें तिस पर कोई ध्यान नीं दित्या कने सै चलीगे कोई अपणे खेता च काम्म करने जो चलिग्या तां कोई अपणे काम्म धन्दे पर चलिग्या +3194,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_006.wav,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मारकुट किति कने जानी ते मारीते +3195,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_007.wav,ताहली जे राजे ये सुणया तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती +3196,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_008.wav,फेरी राजे सेबकां ने गलाया ब्याह री धाम त त्यार इ पर सै लोक जे न्यून्दा देईने सद्दीरे थे सै लोक इसा ईज्जता रे लायक नीं हुये +3197,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ +3198,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_010.wav,सै दास फेरी गलियां कने चौकां च गये कने सै जे खरे बुरे लोक तिन्हाजो मिले तिन्हां सबनीं जो सै कट्ठा करीने ली आये कने ब्याह रा घर मेहमान्नां ने भरीग्या +3199,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_011.wav,पर ताहली जे राजा मेहमान्नां जो देखणे अन्दर आया तां तित्थी तिने इक येढ़े माहणुये जो देख्या तिने जे ब्याह रे कपड़े नीं पैहनीरे थे +3200,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_012.wav,राजे तिसते पुच्छया दोस्त तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या पर सै माहणु चुप रैया +3201,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_013.wav,फेरी राजे अपणे सेबकां जो गलाया इसरे हात्थपैर बन्हीने बाहर अन्धेरे च सट्टि दवा तित्थी लोक रोन्दे कने दन्द किरड़दे हो +3202,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये +3203,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये +3204,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_016.wav,तिन्हे अपणे चेले हेरोद राजे रे समर्थकां सौगी यीशुये ले भेज्जे तिन्हें यीशुये जो गलाया गुरू जी अहें जाणाँ ये भई तू सच्चा कने तू परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने सखां कने कोई क्या सोच्चां तू किसी री परवाह नीं करदा काँह्भई तू माहणुआं रिया हैसियता पर नीं जान्दा +3205,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_017.wav,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं +3206,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_018.wav,यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया कपटियो तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये +3207,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये +3208,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा +3209,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_021.wav,तिन्हे तिसने गलाया रोम रे बादशाह रा फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया अच्छा तां फेरी सै जे बादशाह रा तिस्सो बादशाह जो देआ कने सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जो देआ +3210,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे +3211,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_023.wav,तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे तिसले आये कने तिसते पुच्छया +3212,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_024.wav,गुरू जी मूसे गलाया था भई जे कोई माहणु बिणा सन्तान मरी जाओ तां तिसरा भाई तिसरिया बिधवा ने ब्याह करीने अपणे भाईये रा बंश बढ़ाणे खातर सन्तान पैदा करी सक्कां +3213,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_025.wav,हुण मन्ना अहें सात्त भाई ये पैहले रा ब्याह हुया कने बाद च तिसरी मौत हुईगी फेरी काँह्भई तिसरे कोई सन्तान नीं हुई इस खातर तिसरे भाईये तिसरिया बिधवा जो अपणाईल्या +3214,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_026.wav,तदुआं तक जे भई सातों भाई मरी नीं गये दुज्जे कने तिज्जे भाईये ने बी तेढ़ा इ हुया +3215,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_027.wav,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी +3216,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_028.wav,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी काँह्भई सै सारयां री जनाना बणी चुक्कीरी थी +3217,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_029.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें पवित्रशास्त्रा कने परमेशरा रिया सामर्था जो नीं जाणदे इसा वजह ने तुहें भूला च पैईरे +3218,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_030.wav,तुहांजो समझणा चाहिन्दा भई जिऊंदा हुणे पर लोकां न त ब्याह करने कने नांई कोई ब्याह च दित्या जाणा पर स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां साई हुणे +3219,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया +3220,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_032.wav,हऊँ अब्राहम रा परमेशर इसहाक रा परमेशर कने याकूब रा परमेशर आ सै मूईरयां रा नीं पर जिऊंदेयां रा परमेशर आ +3221,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये +3222,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे +3223,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया +3224,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ +3225,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_037.wav,यीशुये तिसने गलाया तू प्रभु अपणे परमेशरा ने अपणे सारे मन कने सारे प्राण कने अपणी सारिया समझा ने प्यार कर +3226,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_038.wav,बड्डी कने खास आज्ञा त येई हाई +3227,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ +3228,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_040.wav,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे +3229,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_041.wav,ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया +3230,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_042.wav,मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ तिन्हे तिसने गलाया दाऊद रा वंशज +3231,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां +3232,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ +3233,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया +3234,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_046.wav,इसरे जबाबा च कोई बी तिसने किछ नीं बोल्ली सक्कया कने नांई तिस दिना ते बाद किसी जो तिसते किछ होर पुछणे री हिम्मत हुई +3235,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_001.wav,फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया +3236,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_002.wav,शास्त्री कने फरीसी तिन्हांले जे मूसा रिया व्यवस्था जो सिखाणे रा अधिकार आ +3237,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_003.wav,इस खातर सै जो किछ बोल्लो तिस पर चलयां कने तिसरा पालन करयां पर तिन्हारे साई काम्म मत करयां काँह्भई सै बोलां त हाये पर करदे नींये +3238,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_004.wav,सै तुहां पर कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ सै लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये पर सै खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे +3239,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_005.wav,सै अपणे सारे काम्म लोकां जो दसणे खातर कराँ ये सै अपणे जंत्राँ कने चोल़े री झालराँ जो इस खातर बड्डे ते बड्डा करदे रैं ताकि लोक तिन्हांजो धर्मात्मा समझो +3240,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_006.wav,धाम्मां च खासखास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खासखास आसण चाहिन्दे +3241,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_007.wav,बज़ाराँ च सै आदरा सौगी नमस्कार कराणा चाँये कने माहणुआं ते गुरू बलवाणा तिन्हांजो खरा लगां +3242,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_008.wav,पर तुहें लोकां ते अप्पूँजो गुरू नीं बुल्वायां काँह्भई तुहांरा सच्चा गुरू त बस इक इ हाया कने तुहें सारे अप्पूँ चियें भाई भैणा साई ये +3243,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_009.wav,धरतिया पर किसी जो अपणा पिता नीं बोलणा काँह्भई तुहांरा इक इ आत्मिक पिता सै जे स्वर्गा चा +3244,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_010.wav,नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया कने सै मसीह आ +3245,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो +3246,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा +3247,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_013.wav,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें लोकां जो परमेशरा रे अधीन हुणे ते रोकां ये तुहें तिन्हां माह्णुआं साई ये सै जे स्वर्गा रे राज्जा रा दरवाजा बन्द करी दें इस खातर भई दुज्जे परमेशरा रे नगरा च प्रवेश नीं करी सक्को तुहें खुद त तिसच दाखल नीं हूणा चाहन्दे कने होरीं जो बी तिसच जाणे ते रोकां ये +3248,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_014.wav,[अरे कपटी यहूदी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें विधवां रा घर बार खाई जायें कने दिखावा करने खातर बड़िया देरा तक लम्बीलम्बी प्राथनायें कराँ ये इस खातर तुहांजो परमेशरा ते बौहत भयानक सजा मिलणी] +3249,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_015.wav,ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो तुहांजो परमेशरा भयानक सजा देणी तुहें किसी जो अपणे पंथा च लौणे खातर बड़े दूर जायें कने ताहली जे सै तुहांरे पंथा च आई जां तां तुहें तिस्सो अपणे ते बी दुगणा नरका रे लायक बणाई दें +3250,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_016.wav,तुहें अन्हे अगुवेयो सै जे माहणुआं रा मार्गदर्शन कराँ ये तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी सै बोलां ये भई जे कोई मन्दरा री सगन्द खाओ तां किछ निआं पर जे कोई मन्दरा रे सोने री सगन्द खाओ तां सै तिसा सगन्दा रा पालन करने खातर मजबूर हुई जां +3251,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_017.wav,तुहें मूर्ख ये कने तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे महान कुण आ मन्दरा रा सोना या सै मन्दर तिने जे तिस सोने जो पवित्र बणाया +3252,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_018.wav,तुहें ये बी बोलां ये भई जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां किछ निआं पर जे कोई बेदिया पर रखीरे चढ़ावे री सगन्द खां तां सै तिसा खातर मजबूर हुई जां +3253,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_019.wav,तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे महान कुण आ बेदी पर रखीरा चढ़ावा या सै बेदी तिसाते जे सै चढ़ावा पवित्र हुआं +3254,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_020.wav,इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा तिस सारे री सगन्द खां +3255,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_021.wav,सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां +3256,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_022.wav,कने सै जे स्वर्गा री सगन्द खां सै परमेशरा रे संघासणा री कने तिस पर बैठणे औल़े री बी सगन्द खां +3257,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_023.wav,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें पुदीने कने सुँफा कने जीरे रा दसवां हिस्सा त परमेशरा जो दें पर तुहें व्यवस्था री खास गल्लां जो यनि न्याय दया कने बफादारिया रा तिरस्कार कराँ ये तुहांजो ये चाहिन्दा था भई इन्हांजो बी करदे रैहन्दे कने तिन्हांजो बी नीं छडदे +3258,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_024.wav,तुहें तिन्हां अन्हे अगुवेयां साई ये सै जे छोट्टे ते छोट्टे नियमा रा पालन करने च बौहत ध्यान दें तियां जे पाणिये च मच्छरा जो छाणी लैं पर परमेशरा रे खास हुक्मा रा पालन नीं करदे सै जे ऊँटा जो निंगल़े साई आ +3259,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_025.wav,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी काँह्भई तुहें लालची कने स्वार्थी ये पर तुहें अप्पूँजो पवित्र होणे रा ढोंग रचां ये इस खातर तुहें तिन्हां कौलियां कने थाल़ियां साई ये सै जे बाहरा ते साफ ये पर अन्दरा ते गन्दे +3260,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_026.wav,अरे अन्हे फरीसियो पैहले माहणुआं जो लुटणा बन्द करा तांई तुहें धर्मा रे कम्मां रा पालन करी पांगे कने फेरी तुहां तिस कटोरे साई हूणा सै जे अन्दरा बाहरा ते साफ हुआं +3261,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_027.wav,ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी तुहें लिपाईपुताई कित्तिरी कब्राँ साई ये सै जे गासा ते देखणे जो त बांकियां लगां इयां पर अन्दरा ते मुर्देयां री हड्डियां ने कने हर किस्मा री गन्दगिया ने भरीरी हुआं इयां +3262,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_028.wav,इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे +3263,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_029.wav,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी तुहें भविष्यवक्तयां रे खातर तिन्हौं जे तुहांरे पूर्वजे बौहत पैहले मारीत्या था तिन्हांरियां कब्राँ सजांयें कने धर्मियां री कब्राँ जो आदर देणे खातर बणांये +3264,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_030.wav,कने बोलां ये भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे +3265,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे +3266,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_032.wav,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये +3267,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_033.wav,तुहें बौहत धुर्त लोक ये तुहें जहरीले सर्पा साई खतरनाक ये तुहें कियां सोच्चील्या भई तुहां नरका री सजा भोगणे ते बची जाणा +3268,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_034.wav,इस खातर देक्खा हऊँ तुहांले भविष्यवक्तयां कने बुद्धिमानां कने शास्त्रियां जो भेज्जां कने तुहें तिन्हां चते किछ जो मारी देणा कने किछ लोक क्रूसा पर चढ़ाणे कने किछ जो अपणे यहूदी सभा घराँ च कोड़े मारने कने इक्की नगरा ते दुज्जे नगरा च खदेड़दे फिरगे +3269,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_035.wav,जिसते धर्मी हाबिल ते लेईने बरिक्याह रे पुत्रा जकर्याह तक तिस्सो जे तुहें परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया रे बिच मारीत्या था जितणयां धर्मी लोकां रा खून धरतिया पर बगाईरा तिन्हां रिया हत्या रे दोषी तुहें हुणे +3270,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_036.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी +3271,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_037.wav,यरूशलेम रे लोको तुहें सैये सै जे भविष्यवक्तयां री हत्या कराँ ये कने परमेशरा रे भेज्जीरे दूतां जो पत्थर माराँ ये मैं कितणी बार चाहया भई तियां जे कोई कुकड़ी अपणयां चूजयां जो अपणे फंगा हेठ सम्भाल़ां इ तियां इ मैं बी तेरे बच्चयां जो सम्भाल़णा चाया पर तुहें लोकें नीं चाहया +3272,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां +3273,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_039.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण ते तदुआं तक जे तुहें नीं बोलगे भई परमेशर तिस्सो आशीष देओ सै जे परमेशरा रे अधिकारा ने औंआं तदुआं तक तुहां मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा +3274,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_001.wav,ताहली जे यीशु मन्दरा रे मैदाना ते निकल़ीने जाई कराँ था तां तिसरे चेलयां तिस्सो मन्दराँ रियां कई इमारतां खौ ईशारा कित्या +3275,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_002.wav,पर यीशुये तिन्हाने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें हऊँ तुहांजो सच्च बोलां ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां +3276,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_003.wav,ताहली जे यीशु जैतून पहाड़ा पर बैठिरा था तां चेलयां चुपचाप तिसले आईने गलाया अहांजो ये दस्स भई ये गल्लां कदीं हूणी ताहली जे तू वापस औणा कने इस संसारा रा खात्मा हुणे रा बगत औंणा तां तिसरे क्या संकेत हुणे +3277,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_004.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ सिर्फ तुहांजो येई बोलणा चाँह भई हुणे औल़ियां घटनां रे बारे च तुहांजो कोई धोखे च नीं रक्खो +3278,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_005.wav,हऊँ ये इस खातर बोलीराँ भई येढ़े कई ये तिन्हांजे मेरा नौं लेईने औणा कने बोलणा हऊँ मसीह आ कने तिन्हां मते लोक भरमाणे +3279,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_006.wav,तुहां नेड़े री लड़ाईयां री गल्लां या दूरा री अफवांह सुणनियां पर देक्खा तुहें घबराई नीं जायों काँह्भई येढ़ा त हूणा इ हाया पर हल्तियें अंत नीं आईरा +3280,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_007.wav,हर इक्की जातिया दुज्जिया जातिया रे बरोधा च खढ़ना कने इक्की देशा दुज्जे देशा रे बरोधा च खढ़ना कने जगहजगह नकाल़ पौणे कने हिल्लण हुणे +3281,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_008.wav,ये गल्लां पैहले हुणियां पर ये तियां हुणियां तियां जे इक औरत बच्चा जणने ते पैहले दर्द सैंई फेरी बच्चे जो जन्म देईं +3282,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_009.wav,फेरी तुहांरे शत्रुआं तुहांजो सताणे खातर पकड़वाणा कने तुहें मरवाई देणे काँह्भई मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारी जातियां रे लोकां तुहांजो बैर रखणा +3283,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_010.wav,तिस बगत बौहत लोकां माह पर विश्वास नीं करना कने इक दुज्जे जो दुश्मणां रे हत्थे पकड़वाणा कने अप्पूँ बाटियें बैर रखणा +3284,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_011.wav,बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा +3285,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_012.wav,हर तरफ अधर्महीअधर्म फैली जाणा तिसते जे कई विश्वासी लोकां रा प्यार परमेशरा रे कने इक्की दूये रे परति नीं रैहणा +3286,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे +3287,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_014.wav,स्वर्गा रे राज्जा री ये खुशखबरी सारी जातियां रे लोकां जो प्रचार कित्ती जाणी ताकि सारे लोकां जो विश्वास करने रा मौका मिलो फेरी तांई अन्त औणा +3288,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_015.wav,इस खातर ताहली जे तुहें तिसा ज्वाड़ने औल़िया गन्दिया चीज़ा जो पवित्र जगह खढ़ी रिया जो देखगे तिसरी चर्चा जे दानिय्येल भविष्यवक्ते रे जरिये किति थी सै जे पढ़ो सै समझो +3289,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों +3290,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो +3291,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_018.wav,कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो +3292,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_019.wav,तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे +3293,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_020.wav,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ +3294,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_021.wav,तिन्हें दिनें येढ़ि बिपत्ति औणी तऊँआं ते जे परमेशरे ये संसार रचया तेढ़ी आज्ज तक कदीं नीं आई कने न कदीं औणी +3295,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_022.wav,कने जे परमेशरे दुखा रे वगता जो घटाणे रा निश्चा नीं कित्या हुन्दा तां सारे लोक मरदे पर चुणी रयां रिया बजह ने तिने तिस वगता जो घटेरी रा +3296,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_023.wav,तिन्हें दिनें जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या ओत्थी आ तां तिसरा विश्वास देक्खां करदे +3297,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_024.wav,काँह्भई झूट्ठे मसीह कने झूट्ठे भविष्यवक्ते उट्ठीने आई जाणे कने बड़े हैरान करने औल़े नशाण दसणे कने अजीब काम्म करने भई जे हुई सक्को तां चुणी रयां जो बी चकमा देई दो +3298,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_025.wav,देक्खा मैं पैहले तेई ये सब किछ तुहांजो गलाई तरा +3299,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_026.wav,इस खातर जे सै तुहांजो बोल्लो देक्खा सै जंगला चा तां तित्थी देक्खां जान्दे कने जे सै बोल्लो देक्खा सै तिन्हां कमरयां अन्दर लुखिरा तां तिन्हांरा विश्वास नीं करना +3300,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_027.wav,हऊँ ये बोलीराँ काँह्भई तियां जे बिज्जल़ पूरबा ते शुरु हुईने पच्छमा रे अम्बरा तक चमकां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी तियां इ हूणा +3301,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी +3302,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_029.wav,तिन्हें दिनें सै जे मुशीवत पौणी तिसते इकदम बाद सूरज काला हुई जाणा कने चन्द्रमे री लोय जान्दी रैहणी कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तियां हिलाई जाणियां +3303,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_030.wav,तिस बगत माहणुये रे पुत्रा रे औणे रा नशाण अम्बरा च परगट हूणा कने फेरी धरतिया पर सारी जातियां रे लोकां छाती पिट देयां बलाप करना कने तिन्हां माहणुये रे पुत्रा जो बड्डिया सामर्थ कने महिमा सौगी स्वर्गा रे बद्दल़ा पर औन्दे देखणा +3304,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_031.wav,तिस जोरा रिया अवाज़ा च बजणे औल़े बाजयां सौगी अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां सारिया धरतिया परा ते अपणे चुणीरे लोक कट्ठे करने +3305,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_032.wav,अंजीरा रे डाल़ा ते शबक लेवा ताहली जे तिसरे डाल़ू कोमल हुई जायें कने कुमल़ियां निकल़णे लगां इयां तां तुहें जाणी लें भई गर्मियां रे दिन औणे औल़े +3306,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_033.wav,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा +3307,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_034.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी +3308,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_035.wav,इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा +3309,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_036.wav,तिस दिना कने तिसा घड़िया रे बारे च कोई किछ नीं जाणदा न स्वर्गा च स्वर्गदूत कने न खुद पुत्र पर सिर्फ पिता परमेशर जाणाँ +3310,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_037.wav,तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा +3311,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_038.wav,काँह्भई तियां इ तियां जे लोक जलजला औणे ते पैहले रे दिनां तक खान्देपीन्दे रै ब्याह करदे रैये तदुआं तक जे नूँह जहाजा पर नीं चढ़या +3312,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_039.wav,कने ताहलुआं तक जे जलजला आईने तिन्हां सब्बीं जो बहाई ने नीं लेईग्या तदुआं तक तिन्हांजो कोई पता नीं था तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा +3313,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_040.wav,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा +3314,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी +3315,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_042.wav,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा +3316,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_043.wav,पर ये जाणी लवा भई जे घरा रा मालक जाणदा हुन्दा भई चोरा राति जो किसा घड़िया आई जाणा तां सै जागदा रैहन्दा कने चोरा जो अपणे घरें बड़ने नीं देन्दा +3317,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_044.wav,इस खातर तुहें बी त्यार रौआ काँह्भई तिसा घड़िया रे बारे च तुहें सोच्चया बी नीं हुंगा तिसा घड़िया माहणुये रे पुत्रा आई जाणा +3318,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_045.wav,फेरी सोच्चा सै भरोसे रे लायक सेबक कुण आ तिस्सो जे स्वामिये अपणे घरा रे नोकराँचाकराँ रे ऊपर सरदार बणाया भई सही बगता पर तिन्हांजो रोटी देयो +3319,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_046.wav,आशीषित आ सै दास ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां +3320,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_047.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा +3321,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_048.wav,पर जे सै बुरा दास सोचणे लगो भई मेरे मालका रे औणे जो देर इ +3322,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_049.wav,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणापीणा शुरु करी दो +3323,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_050.wav,तां तिस मालका येढ़े दिन औणा तिस दिन जे तिने तिसरे औणे रे बारे च सोच्चया तक निआं कने तिसा घड़िया जो सै जाणदा नीं हो +3324,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_051.wav,कने तिसरे मालका तिस्सो बौहतबुरी सजा देणी कने कपटियां रे बिच तिसरी जगह तैह करनी तिसा जगह जे लोक रोन्दे कने दान्द किरड़दे हुणे +3325,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_001.wav,फेरी यीशुये अपणयां चेलयां ने बोल्या ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा ताहली स्वर्गा रा राज तिन्हां दस कन्यां साई हूणा सै जे मशालां लेईने लाड़े ने मिलणे जो आईयां +3326,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_002.wav,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं +3327,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ +3328,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_004.wav,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या +3329,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_005.wav,ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी +3330,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_006.wav,पर अधिया राति जो बाजयांगाजयां रा शोर हुया देक्खा लाड़ा आया तिसने मिलणे बाहरा चला +3331,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_007.wav,फेरी सै सारी कन्यां उट्ठीने अपणियां मशालां ठीक करने लगियां +3332,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_008.wav,लापरवाह कन्यां समझदार कन्यां ने गलाया अपणे तेला चते थोड़ा जेआ तेल अहांजो देई दवा काँह्भई अहां रियां मशालां बुझणे लगी रियां +3333,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_009.wav,पर समझदारें जबाब दित्या नां अहें नीं देई सकदियां काँह्भई ये न त अहांरे खातर पूरा हूणा नई तुहांरे खातर इस खातर तुहें तेल बेचणे औल़े ले जाईने अपणे खातर खरीदी ने ली औआ +3334,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_010.wav,ताहली जे सै खरीदी ने लौणे जो जाणे लगियां तां लाड़ा आई पुज्जया कने सै कन्यां जे त्यार थिआं सै तिस सौगी ब्याह रे घरा च चलीगियां कने दरवाजा बन्द करित्या +3335,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_011.wav,इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां हे स्वामी हे स्वामी अहांरे खातर दरवाजा खोली दे +3336,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_012.wav,तिने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्चसच्च बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा +3337,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_013.wav,इस खातर त्यार रौआ काँह्भई तुहें न माहणुये रे पुत्रा जो यनि मेरे वापस औणे रे दिना जो जाणाँ ये नां तिस वगता जो जाणाँ ये +3338,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_014.wav,फेरी ताहली जे मांह वापस औणा स्वर्गा रा राज तिस माहणुये साई हूणा तिने जे परदेश जान्दे हुये अपणे सेबकां जो सद्दीने अपणी जायदात तिन्हांले सौंपीती +3339,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_015.wav,तिने इक्की जो सोने रे सिक्कयां ने भरी रियां पांज्ज थैलियां दित्ति तिन्हां चते इक थैली पन्द्रह साल्लां रिया मजदूरिया ते जादा दुज्जे जो दो कने तिज्जे जो इक सै हर इक्की जो तिन्हांरी काबलियता रे मुतावक कमाई करने जो देईने खुद परदेशा जो चलिग्या +3340,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_016.wav,तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां ने भरीरी पांज्ज थैलियां मिली थी तिने इकदम तिस पैसे जो कम्मां च लाईत्या कने पांज्ज थैलियां होर कमाई लियां +3341,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां +3342,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_018.wav,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या +3343,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_019.wav,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाबकताब करने लगया +3344,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_020.wav,तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां रियां पांज्ज थैलियां मिलियां थी तिने सोने रे सिक्कयां री पांज्ज थैलियां होर लेईने बोल्या मालिक तुहें मिन्जो पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां री दित्ति थी देक्खा मैं पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां रियां होर कमाईयां +3345,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_021.wav,तिसरे मालके तिसने गलाया शाबाश तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा औ कने मेरने खुशी मना +3346,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_022.wav,कने अगला सै सेवक आया तिने जे सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां पाईयां थीं तिने बी आईने बोल्या मालिक तुहें मिन्जो निवेश करने रे खातर दो सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां दित्तियां थिआं कने मैं ये दुगणियां करी तियां +3347,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_023.wav,तिसरे मालके तिसने गलाया शाबाश तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा औ कने मेरने खुशी मना +3348,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_024.wav,फेरी सै तिस्सो जे चान्दिया रे सिक्कयां री इक थैली मिलीरी थी अपणे मालका ले आया कने बोलां मालक हऊँ जाणाँ भई तू बड़ा शख्त माहणु आ तू येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं तिसा फसला जो बटोरना चांह +3349,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_025.wav,इस खातर हऊँ डरिग्या कने मैं जाईने चान्दिया रे सिक्कयां री थैली धरतिया च दब्बीती देख सै जे तेरा सै ये रैया +3350,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_026.wav,तिसरे मालके तिस्सो जबाब दित्या तू इक बुरा कने आलसी सेबक आ तां जे तू जाणाँ भई हऊँ येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं तिसा फसला जो बटोरना चांह +3351,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_027.wav,तां तिज्जो मेरा पैसा सहूकारा ले जमा करी देणा चाहिन्दा था फेरी ताहली जे हऊँ औन्दा तां सै जे मेरा था ब्याजा समेत त लेई लेन्दा +3352,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_028.wav,इस खातर मालके दुज्जे दास्सा जो ये बोल्या इसते चान्दिया रे सिक्कयां री ये थैली लेई लो कने तिसले जे चान्दिया रे सिक्कयां री दस थैलियां इ इसा तिसजो देई दो +3353,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_029.wav,काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो +3354,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_030.wav,इस खातर तिस बेकार सेवका जो बाहर अन्धेरे च पाई दवा तित्थी जे रोणा कने दन्द किरड़ना हूणा +3355,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_031.wav,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस अपणिया महिमा च औणा कने सारे स्वर्गदूत मेरे सौगी औणे तां मांह सब्बी लोकां पर राज करने खातर अपणे राजकीय संघासणा पर बैठणा +3356,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_032.wav,तां सारी जातियां रे लोक मेरे सामणे कट्ठे कित्ते जाणे कने मांह इक्की जो दूये ते तियां लग करना तियां जे इक चरवाहा अपणियां बकरियां जो भेड्डां ते लग कराँ +3357,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_033.wav,मांह धर्मी लोक अपणे सज्जे पासे रखणे कने अधर्मी खब्बे पासे तियां जे इक चरवाहा इक पासे भेड्डां जो कने दुज्जे पासे बकरियां जो रक्खां +3358,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_034.wav,फेरी राजे यनि मांह अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा मेरे पिता ते आशीष पाईरे लोको औआ कने सै राज जे तुहांरे खातर संसारा जो बनाणे ते पैहले त्यार कित्तिरा तिसजो ग्रहण करा +3359,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_035.wav,ये राज तुहांरा ईनाम आ काँह्भई हऊँ ताहली जे भुक्खा था कने तुहें मिन्जो किछ खाणे जो दित्या ताहली जे हऊँ त्याह्या था कने तुहें मिन्जो किछ पीणे जो दित्या ताहली जे हऊँ तुहांरे नेड़े ते जाणे औल़ा कोई अंजाण था कने तुहें मेरा अपणे घरें स्वागत कित्या +3360,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_036.wav,ताहली जे हऊँ नंगा था तुहें मिन्जो कपड़े पैहनाये ताहली जे हऊँ बमार था कने तुहें मेरी सेवा टहल किति ताहली जे हऊँ बन्दी था कने तुहें मेरने मिलणे आये +3361,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_037.wav,फेरी जबाबा च धर्मी लोकां तिसते पुछणा प्रभु अहें तुहांजो कदीं भुक्खा देख्या कने ख्वाया या प्यासा देख्या कने पीणे जो दित्या +3362,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_038.wav,तुहांजो अहें कदीं अपणे नेड़े ते जान्दा हुआ कोई अंजाण देख्या कने अन्दरा जो लेईये या बिणा कपड़यां ते देखीने तुहांजो कपड़े पैहनाये +3363,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_039.wav,कने अहें कदीं तुहांजो बमार या बन्दी देख्या कने तेरले आये +3364,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_040.wav,फेरी राजे यनि मांह तिन्हाजो जबाब देणा हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे कदीं तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ कित्या हुंगा तां सै तुहें मेरे खातर बी कित्या +3365,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_041.wav,फेरी तिस अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा शापित लोको मेरला ते चली जावा कने सै आग्ग जे परमेशरे शैतान कने तिसरे दूतां खातर त्यार कित्तिरी तिसा अनन्त अग्गी च जाईने पौआ +3366,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_042.wav,येई तुहांरी सजा इ काँह्भई ताहली जे हऊँ भुक्खा था तुहें मिन्जो खाणे जो किछ नीं दित्या कने ताहली जे हऊँ प्यासा था तुहें मिन्जो पाणी नीं प्याया +3367,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_043.wav,ताहली जे हऊँ अंजाण था तुहें मेरा अपणे घरा च स्वागत नीं कित्या ताहली जे मिन्जो कपड़यां री जरूरत थी तुहें मिन्जो पैहनणे जो कपड़े नीं दित्ते ताहली जे हऊँ बमार था कने बन्दी था तुहें मेरा ध्यान नीं रखया +3368,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_044.wav,फेरी तिन्हां जबाब देणा प्रभु अहें तुहांजो भुक्खा या प्यासा या अंजाण या बिणा कपड़यां ते या बमार या बन्दी कदीं देख्या कने तेरा ध्यान नीं रखया +3369,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_045.wav,फेरी मांह तिन्हांजो जबाब देणा हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ नीं कित्या तां सै तुहें मेरे खातर बी नीं कित्या +3370,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_046.wav,फेरी इन्हां बुरयां लोकां अनन्त काल री सजा भुगतणी कने धर्मी लोकां अनन्त काल री जिन्दगी पाणी +3371,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया +3372,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा +3373,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_003.wav,तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये +3374,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_004.wav,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई +3375,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_005.wav,पर सै बोलीराँ थे अहांजो ये त्योहारा रे दिनां च नीं करना चाहिन्दा नैत किति येढ़ा नीं ओ भई लोक कोई दंगा फसाद करो +3376,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था +3377,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_007.wav,जिस बगत सै रोटी खाणे लगीरा था ताहली इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च बड़ा मैहन्गा असली इत्र लेईने तिसले आई कने ताहली जे सै रोटी खाणे बैट्ठया तां तिसरे सिरा पर मलीत्या +3378,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_008.wav,तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति +3379,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_009.wav,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था +3380,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_010.wav,यीशु जाणिग्या भई ये क्या बोल्ली राँये फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहें इसा जनाना जो कजो परेशान करी रायें तिसे त मेरे खातर इक भला काम्म कित्या +3381,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_011.wav,काँह्भई दीनदुखियां त सदा जो तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा जो तुहां सौगी नीं रैहणा +3382,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_012.wav,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या +3383,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_013.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे किति बी इसा खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जाणा तित्थी इसारे इस कम्मां रा चर्चा तिसारिया यादा च कित्या जाणा +3384,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_014.wav,फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया +3385,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_015.wav,जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते +3386,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया +3387,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_017.wav,बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा ते इक दिन पैहले यीशुये रे चेलयां नेड़े आई ने पुच्छया तुहें क्या चाँये भई अहें तेरे खाणे खातर फसह रिया धाम्मा री त्यारी किति जाईने करिये +3388,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_018.wav,तिने गलाया गाँवां च तिस माहणुये ले जवा कने तिसने बोल्ला गुरुये बोल्या भई मेरा बगत नेड़े आ हऊँ तेरे घरें अपणयां चेलयां सौगी फसह रा त्योहार मनाणे औल़ा +3389,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_019.wav,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति +3390,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_020.wav,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया +3391,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_021.wav,ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया हऊँ सचसच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा +3392,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_022.wav,इस पर सै बड़े दुखी हुये कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया गुरू जी क्या सै हऊँ त निआं +3393,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा +3394,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_024.wav,माहणुये रे पुत्रा त मरना इ हाया तियां जे भई पवित्र शास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा पर तिसजो भयानक सजा भुगतणे पौणी सै जे माहणुये रे पुत्रा जो पकड़वां तिस माहणुये रे खातर भला था भई तिसरा जन्म इ नीं हुईरा हुन्दा +3395,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_025.wav,फेरी तिसरा पकड़वाणे औल़ा यहूदा बोलणे लगया हे गुरू क्या सै हऊँ आ यीशुये तिसजो गलाया हाँ येढ़ा इ हाया तेढ़ा जे तैं गलाया +3396,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_026.wav,ताहली जे सै खाणा खाई इ कराँ थे तां यीशुये रोटी लेई कने शीष देईने तोड़ी फेरी सै चेलयां जो देन्दे हुये तिने गलाया लवा इसाजो खावा ये मेरी देह इ +3397,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_027.wav,फेरी तिने प्याल्ला चक्कया कने धन्यवाद करने ते बाद तिस्सो तिन्हाजो देन्दे हुये गलाया तुहें सारे इसच ते थोड़ाथोड़ा पीओ +3398,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_028.wav,काँह्भई ये वाचा रा मेरा सै खून आ सै जे मते लोकां खातर बगाया जाईराँ ताकि तिन्हांरे पापां जो माफ करना सम्भब हुई सक्को +3399,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_029.wav,हऊँ तुहांजो बोलां भई अंगूरां रा ये रस तिस दिन तक कदीं नीं चखणा तदुआं तक जे अपणे पिता रे राज्जा च तुहां सौगी नौआं दाखरस नीं पी लुँ +3400,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_030.wav,फेरी सै फसह रा भजन गाई ने जैतून पहाड़ा पर चलिये +3401,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_031.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया आज्ज राति जो तुहां सारयां रा माह परा ते विश्वास टुटी जाणा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माह चरवाहा मारना कने भेड्डां बिखरी जाणियां +3402,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_032.wav,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा +3403,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_033.wav,पतरसे तिस्सो जबाब दित्या चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा +3404,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_034.wav,यीशुये तिसने गलाया हऊँ तेरने सच्च बोलां आज्ज इसा राति कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना +3405,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_035.wav,फेरी पतरसे तिसने गलाया जे मिन्जो तेरिया सौगी मरने बी पौ तां बी मांह तेरे बारे च कदीं नीं मुकरना कने बाकी सारयां चेलयां बी येढ़ा इ गलाया +3406,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_036.wav,फेरी यीशु तिन्हां सौगी गतसमनी नौआं री इक्की जगह च आया कने अपणे चेलयां ने बोलणे लगया येत्थी बैठिरे रैयां तदुआं तक जे हऊँ ओत्थी जाऊँ कने प्राथना करूँ +3407,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_037.wav,सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया +3408,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_038.wav,फेरी तिने तिन्हाने गलाया मेरा मन बड़ा दुखी आ येढ़ा लगीराँ भई मेरे प्राण निकल़णे लगीरे तुहें येत्थी रुका कने मेरे सौगी जागदे रौआ +3409,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_039.wav,फेरी थोड़ा अग्गे खिसकणे ते बाद सै मुँआं रे भार पैईने प्राथना करने लगया हे मेरे पिता जे हुई सक्को तां माह पर ये दुख नीं औणे दे तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं पर तियां जे तू चाँह तियां इ ओ +3410,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_040.wav,फेरी सै अपणे चेलयां ले गया कने तिने तिन्हाजो सुत्तीरा देख्या तिने पतरसा ने गलाया क्या तुहें मेरिया सौगी इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्के +3411,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_041.wav,जागदे रौआ कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ तुहांरी आत्मा त त्यार इ पर शरीर कमजोर आ +3412,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_042.wav,फेरी इक बार भीं तिने जाईने प्राथना कित्ती कने गलाया हे मेरे पिता जे इस तरिके ने मेरे खातर दुख सैहणा जरूरी आ तां तेरी इच्छा पूरी ओ +3413,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_043.wav,फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी +3414,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति +3415,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_045.wav,फेरी यीशु अपणे चेलयां ले गया कने तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें हुण बी अरामा ने सुत्तीरे देक्खा सै वगत आई पुज्जीरी ताहली जे माहणुये रा पुत्र पापियां रे हवाले कित्या जाणा +3416,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_046.wav,उट्ठा आओ चलिये देक्खा मिन्जो पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई पुज्जीरा +3417,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_047.wav,यीशु ताहली जे गलाणे इ लगीरा था भई यहूदा सै जे बाराँ चते इक था आया तिस सौगी मुखियायाजकां कने लोकां रे बजुर्गां रिया तरफा ते इक बड्डी भीड़ तलवारां कने डन्डे लेईने आई +3418,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_048.wav,तिसजो पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या तिसजो जे हऊँ चुमगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां +3419,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_049.wav,फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया हे गुरू नमस्ते कने तिसजो गल़े लगाया +3420,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_050.wav,यीशुये तिसने गलाया दोस्त जिस कम्मां रे खातर तू आईरा तिस्सो करी लै फेरी तिन्हे तिसले आई ने यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या +3421,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_051.wav,फेरी सै लोक जे यीशुये सौगी थे तिन्हां चते इक्की अपणी तलवार कड्डी कने महायाजका रे सेवका पर बार कित्या कने तिसरा कान्न डवाईत्या +3422,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_052.wav,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे +3423,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_053.wav,क्या तुहें नीं सोचदे भई हऊँ अपणे पिता ने बिनती करी सक्कां कने तिन्हां इकदम स्वर्गदूतां री बारा पलटणां ते बी जादा सेना मेरले हुण भेजी देणी +3424,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_054.wav,पर जे हऊँ येढ़ा करूँ तां पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां ये गल्लां कियां पूरी हुणियां भई सारा किछ इयां इ हूणा जरूरी आ +3425,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_055.wav,तिस बगत यीशुये भीड़ा जो गलाया तुहें मिन्जो पकड़ने तलवारां कने डन्डयां लेईने इयां आये तियां जे किसी चोरा जो पकड़ने आईरे हऊँ हर रोज मन्दरा च बैठीने उपदेश देआं था पर ताहली तुहें हऊँ काँह नीं पकड़या +3426,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_056.wav,पर ये सब किछ इस खातर हुया भई भविष्यवक्तयां रा लिखिरा पूरा ओ फेरी तिसरे सारे चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीये +3427,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_057.wav,तिन्हे जे यीशुये जो पकड़या था सै तिस्सो कैफा नौआं रे महायाजका रे सामणे लेईगे तित्थी शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेता बी कट्ठे हुईरे थे +3428,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_058.wav,पतरस तिसते दूरदूर रैईने तिसते पिच्छेपिच्छे महायाजका रे अंगणा तक चलीया कने अन्त देखणे जो तित्थी पैहरेदाराँ सौगी तिन्हांरे बिच बैठीया +3429,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_059.wav,मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे +3430,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_060.wav,पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले बाद बिच दो माहणु अग्गे आये +3431,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_061.wav,कने गलाया इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां +3432,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_062.wav,फेरी महायाजके खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया क्या जबाबा च तू किछ नीं बोलणा चाँह भई ये लोक तेरे खिलाफ क्या गवाही देई कराँ ये +3433,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_063.wav,पर यीशु चुप रैया फेरी महायाजके तिसते पुच्छया हऊँ तिज्जो जिऊंदे परमेशरा री सगन्द देआं भई जे तू परमेशरा रा पुत्र मसीह आ तां अहां ने गलाईदे +3434,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_064.wav,यीशुये जबाब दित्या तैं अप्पूँ इ बोल्या पर हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहां माहणुये रा पुत्र सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा रे बद्दल़ां पर बड़े छोड़ औन्दे देखणा +3435,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_065.wav,महायाजक येढ़ा सुणी ने इतणा गुस्सा हुईग्या भई सै अपणे कपड़े फाड़दे हुये बोलणे लगया इने परमेशरा री निंध्या किति हुण अहांजो होर गवाह नीं चाहिन्दे तुहें सारयां इसजो परमेशरा रे बरोधा च बोलदे हुये सुणया +3436,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_066.wav,तुहें क्या सोच्चां ये तिन्हे जबाब दित्या ये अपराधी आ इसजो मरना इ चाहिन्दा +3437,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_067.wav,फेरी तिन्हे तिसरे मुँआं पर थुक्कया कने तिस्सो मुक्के मारे किछ लोकें थप्पड़ मारया कने गलाया +3438,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_068.wav,मसीह भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया +3439,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_069.wav,पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था +3440,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_070.wav,पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं +3441,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_071.wav,ताहली जे सै बाहर दरवाजे तक इ गया था भई इक होर जनाने सै देख्या कने जितने लोक ऊत्थी थे तिन्हाने गलाया ये बी त यीशु नासरिये ने था +3442,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_072.wav,इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा +3443,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_073.wav,थोड़िया जेआ देरा बाद ऊत्थी खढ़िरे लोक पतरसा ले आये कने तिसने गलाया तेरी बोल्ली साफ दस्सी राईं भई तू असल च तिन्हां चते इक आ +3444,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_074.wav,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति +3445,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_075.wav,ताहली इ पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल आद आईगी तिने गलाया था भई कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना फेरी पतरस बाहर जाईने बड़ा भरी रोया +3446,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_001.wav,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई +3447,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_002.wav,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या +3448,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_003.wav,यीशुये जो पकड़वाणे औल़े यहूदे ताहली जे महसूस कित्या भई यीशु मौती रे लायक बणाईत्या तां सै बड़ा पछताया कने तिने मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां जो चान्दिया रे सै तीह सिक्के बापस देईते +3449,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_004.wav,कने गलाया मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या तिन्हे लोकें गलाया अहांजो क्या तूई जाण +3450,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_005.wav,इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली +3451,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_006.wav,मुखियायाजकें सै सिक्के चक्की ले कने गलाया व्यवस्था रे मुतावक इस पैसे जो मन्दरा रे खजाने च रखणा ठीक निआं काँह्भई ये माहणुये जो मरवाणे री कीमत इ +3452,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_007.wav,इस खातर तिन्हे अप्पूँ चियें सहमत हुईने फैसला कित्या भई तिस पैसे ने तिन्हे यरूशलेम च औणे औल़े लोकां रे मरने पर तिन्हाजो दबाणे जो कम्हारा ते खेत मुल्ले खरीदिल्या +3453,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_008.wav,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां +3454,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_009.wav,फेरी सै बचन जे यिर्मयाह भविष्यवक्ते गलाया था सै पूरा हुया तिन्हे चान्दिया रे तीह सिक्के लै सै रकम सै जे इस्राएल रे लोकें तिसरे खातर देणा तैह किति थी +3455,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_010.wav,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया +3456,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_011.wav,इस दौरान यीशु राजपाला रे सामणे पेश हुया तां राजपाले तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये तिसने गलाया तू खुद बोलीराँ +3457,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_012.wav,दुजिया खा मुखियायाजक कने बजुर्ग यहूदी नेते तिस पर दोष लगाई राँ थे तां तिने कोई जबाब नीं दित्या +3458,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_013.wav,इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें +3459,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_014.wav,पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई +3460,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_015.wav,फसह रे त्योहारा रे मौके पर राजपाला रा रिवाज था भई सै किसी बी इक कैदिये जो तिस्सो जे लोक चाँह थे तिन्हांरे खातर छडी देआं था +3461,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_016.wav,तिस बगत बरअब्बा नौआं रा इक मन्नया हुआ कैदी ऊत्थी था +3462,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_017.wav,ताहली जे लोक कट्ठे हुये तां पिलातुस राजपाले तिन्हांते पुच्छया तुहें किस्सो चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर किस्सो छडूं बरअब्बा जो या तिस यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां +3463,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था +3464,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_019.wav,पिलातुस ताहली जे न्याय रे आसणा पर बैठिरा था तां तिसरिये जनाने तिसले इक संदेशा भेज्या तिस सिधेसाधे कने सच्चे माहणुये सौगी किछ बी देखां करदा काँह्भई मैं तिसरे बारे च इक सपना देख्या तिसरे कारण आज्ज हऊँ बौहत बेचैन रैई +3465,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_020.wav,मुखियायाजकें कने बजुर्ग यहूदी नेतयां लोकां जो बहकाया भई सै पिलातुसा ते बरअब्बा जो छडणे री कने यीशुये जो मारने री मांग करा +3466,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो +3467,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_022.wav,तां पिलातुसे तिन्हांते पुच्छया फेरी यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां तिसरा क्या करूँ सारयां तिसने बोल्या इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ +3468,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_023.wav,पिलातुसे गलाया कां तिने क्या अपराध कित्तिरा कने सै कने बी जोरजोरा ने बोलणे लगे इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ +3469,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_024.wav,ताहली जे पिलातुसे देख्या भई हुण कोई फैदा निआं कने दंगा भड़कदा इ चली रा था तां तिने थोड़ा पाणी लेआ कने भीड़ा रे सामणे अपणे हात्थ धोये कने गलाया हऊँ इस धर्मी माहणुये रे खून्ना ते निर्दोष आ तुहें इ जाणा +3470,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये +3471,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या +3472,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी +3473,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_028.wav,तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये +3474,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_029.wav,कने कण्डेयां ने बणीरा इक मुकट तिसरे सिरा पर रखीत्या तिसरे सज्जे हत्था च इक सरकन्डा देईत्या कने तिसरे सामणे गोडयां रे भार बैठीने तिसरा मजाक डवाणे लगे कने गलाया यहूदियां रा राजा अमर रौ +3475,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_030.wav,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे +3476,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_031.wav,ताहली जे सै तिसरा मजाक बणाई बैट्ठे तां तिसरा चोल़ा खोलीत्या कने तिस्सो तिसरे कपड़े पैहनाई ने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर लेई चल्ले +3477,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_032.wav,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो +3478,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां +3479,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_034.wav,तिन्हे यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च पीणे जो दित्ति पर ताहली जे यीशुये सै चख्या तां तिने तिस्सो पीणे जो मना करित्या +3480,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले +3481,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे +3482,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_037.wav,तिन्हे तिसरा दोषपत्र लिखीने तिसरे सिरा गास टंगीत्या भई ये यहूदियां रा राजा यीशु आ +3483,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_038.wav,तिस इ बगत तिस सौगी दो चोर बी क्रूसा पर टंगाये इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था खा +3484,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_039.wav,औन्देजान्दे लोक सिर हलाईहलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे +3485,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_040.wav,कने बोलीराँ थे अरे मन्दरा जो ढाईने तिज्जे दिन भीं ते बनाणे औल़े अप्पूँजो त बचा जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां क्रूसा परा ते उतरी ने थल्ले औ +3486,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे +3487,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_042.wav,इने होरीं जो बचाया कने खुद अप्पूँजो नीं बचाई सकदा येत इस्राएल रा राजा आ ये हुण क्रूसा ते थल्ले उतरी जाओ जे तां अहें इस्सो मन्नी जांगे +3488,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_043.wav,इने परमेशरा पर भरोसा रखया जे सै इस्सो चाँह तां हुण इसजो छडवाई लो काँह्भई इने गलाया था हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ +3489,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_044.wav,तिन्हे चोरें बी सै जे तिसने सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे तिन्हे बी तिसरा येढ़ा मजाक डवाया +3490,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_045.wav,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया +3491,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_046.wav,कोई तिन्न बजे रे आसपास यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया एली एली लमा शबक्तनी यनिके मेरे परमेशर मेरे परमेशर तैं मिन्जो कजो छडित्या +3492,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ +3493,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या +3494,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_049.wav,पर होरीं लोकें गलाया छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं +3495,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया +3496,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_051.wav,कने देक्खा मन्दरा रा पड़दा उपरा ते लेईने थल्ले तक फटीने दो टुकड़े हुईग्या धरती कम्बीगी कने चट्टानां फटणे लगी गियां +3497,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_052.wav,कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे +3498,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से +3499,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_054.wav,फेरी सुबेदार कने होर सिपाही सै जे तिस सौगी यीशुये रा पैहरा देई कराँ थे हिल्लण कने सै जे किछ तित्थी हुया था तिस्सो देखीने बड़े भरी डरिये कने गलाया सच्ची जो ये परमेशरा रा पुत्र था +3500,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_055.wav,तित्थी मती सारी जनानां सै जे यीशुये री सेवा करदियां हुईयां तिस सौगी गलील प्रदेशा ते आईयां थिआं +3501,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_056.wav,तिन्हां च मरियम मगदलिनी याकूब कने योसेस री माता मरियम कने जब्दिये रे पुत्राँ री माता थीं +3502,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था +3503,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ +3504,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने +3505,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_060.wav,तिस्सो अपणिया नौंईयां कब्रा च रखया सै कब्र तिने चट्टान कटाई ने बणवाई री थी कने कब्रा रे दरवाजे पर बड्डे पत्थरा ने ढक्कण देईने चलीया +3506,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_061.wav,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी +3507,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_062.wav,अगले दिन ताहली जे शुक्रवार बीतिग्या तां मुखियायाजक कने फरीसी पिलातुसा ने मिले +3508,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_063.wav,तिन्हे गलाया महांराज अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था गलाया था माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा +3509,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_064.wav,तां हुक्म देआ भई तिज्जे दिना तक कब्रा री रखवाली किति जाओ येढ़ा नीं ओ भई तिसरे चेले आई ने तिस्सो चोरी ने लेई जाओ कने लोकां ने बोलणे लगो सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा फेरी पिछला झूठ पैहलके झूठा ते बी बुरा हूणा +3510,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_065.wav,पिलातुसे तिन्हाने गलाया तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा +3511,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_066.wav,फेरी सै सपाईयां जो सौगी लेईने चलीगे कने पत्थरा पर मोहर लाईने कब्रा री रखवाल़ी किति +3512,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_001.wav,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई +3513,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_002.wav,कने देक्खा इक बड़ा भूचाल आया काँह्भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत स्वर्गा ते ऊत्थी उतरया कने कब्रा रा पत्थर कण्डे करीने तिस पर बैठीया +3514,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_003.wav,तिसरा रुप लोई साई चमकणे लगीरा था कने तिसरे कपड़े बर्फा साई चिट्टे थे +3515,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_004.wav,तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे कने मूईरयां साई हुईगे +3516,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_005.wav,स्वर्गदूते जनानां ने गलाया डरदियां मता हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा +3517,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था +3518,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_007.wav,कने छोड़चा ने जाईने तिसरे चेलयां ने बोल्ला भई सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा कने हुण सै तुहां ते पैहले गलील जो जाई कराँ तुहां सै ऊत्थी देखणा सै जे मैं तुहांजो गलाया तिस्सो आद रखयों +3519,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां +3520,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती +3521,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_010.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या मत डरा मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां +3522,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_011.wav,ताहली जे सै जनानां रस्ते ची थिआं भई किछ सपाई सै जे पैहरेदाराँ च थे नगरा च गये कने जो किछ ऊत्थी हुया तिसरा सारा हाल मुखियायाजकां जो सुणाईत्या +3523,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया +3524,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_013.wav,सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये +3525,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_014.wav,जे तुहांरी ये गल्ल राजपाला रे कन्नां तक पुज्जी जांगी तां अहें तिस्सो समझाई लेंगे कने तुहां पर कोई आँच नीं औणे देंगे +3526,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_015.wav,पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी +3527,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_016.wav,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था +3528,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था +3529,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा +3530,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ +3531,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_020.wav,कने तिन्हांजो ये सारी गल्लां सै जे मैं तुहांजो आज्ञा दित्तिरी मनणा सखाओ कने याद रखा हऊँ संसारा रे अन्ता तक सदा तुहांरिया सौगी आ +3532,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_001.wav,आदरणीय थियूफिलुस जी मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया +3533,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_002.wav,तिस दिना तक तदुआं तका जे यीशुये जो परमेशर स्वर्गा च लेईने नीं गया पर स्वर्ग जाणे ते पैहले तिने अपणे प्रेरितां जो तिन्हांजो जे तिने चुणया था पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते हुक्म दित्या था +3534,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_003.wav,यीशुये रे दुख सैहणे कने क्रूसा पर लटकाये जाणे ते बाद कई सारे पक्कयां सबूतां ने अप्पूँजो प्रेरितां रे सामणे ज्यूंदा परगट कित्या कने चाल़ियां दिनां तक सै तिन्हांजो दुसदा रैया कने परमेशर माहणुआं पर कियां राज कराँ ये गल्लां दस्सियां +3535,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_004.wav,इक मौके पर ताहली जे यीशु अपणे चेलयां सौगी रोटी खाया राँ था तां तिने तिन्हांजो ये हुक्म दित्या यरूशलेम नगरा जो मता छडदे पर पिता रे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा इन्तजार करदे रौआ तिसरे बारे च जे तुहें मेरते सुणी चुक्कीरे +3536,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_005.wav,काँह्भई यूहन्ने त पाणिये च बपतिस्मा दित्तिरा पर थोड़यां दिना ते बाद परमेशरा तुहां च वास करने खातर पवित्र आत्मा भेजणा +3537,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_006.wav,इस खातर ताहली जे सै फेरी भीं कट्ठे हुये तिन्हें यीशुये ते ये स्वाल कित्या प्रभु क्या सै वगत आईगरा ताहली जे तुहां इस्राएल रा राजा बणीने सब्बीं लोकां पर राज करना +3538,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_007.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा +3539,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_008.wav,पर तां जे पवित्र आत्मा तुहांले औणा तां तुहांजो सामर्थ मिलणी कने यरूशलेम नगर कने सारे यहूदिया कने सामरिया प्रदेशा च कने सारे संसारा च मेरे गवाह हुणे +3540,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_009.wav,ये गल्ल बोलणे ते बाद ताहली जे चेले देख्या राँ थे तां परमेशर यीशुये जो चक्कीने स्वर्गा खौ लेईग्या कने बद्दल़ें यीशुये जो तिन्हांरियां नज़राँ ते लुकोईत्या +3541,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_010.wav,तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे तां अचानक दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे +3542,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_011.wav,कने तिन्हांजो गलाया गलील प्रदेशा रे लोको तुहें काँह हल्तियें तक खड़ीने स्वर्गा खौ देख्या रायें सैई यीशु तिस्सो जे परमेशर तुहां लाते स्वर्गा जो चक्कीने लेई गरा जिस तरिके ने तुहें तिस्सो स्वर्गा जो जान्दे देख्या तियां इ तिस फेरी वापस औणा +3543,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_012.wav,फेरी तिन्हां दुईं माहणुआं रे तित्थी ते जाणे ते बाद चेले जैतून नौआं रे पहाड़ा ते यरूशलेम नगरा जो वापस हुये सै जे ऊत्थीते तकरीवन इक किलोमीटरा रे फासले पर था +3544,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_013.wav,तां जे सै तित्थी पुज्जे तां सै तिस बौढ़ी रे कमरे च गये तित्थी जे पतरस यूहन्ना याकूब अन्द्रियास फिलिप्पुस थोमा बरतुल्मै मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब शमौन जेलोतेस कने याकूब रा पुत्र यहूदा रैयां थे +3545,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_014.wav,ये सब कई जनानां कने यीशुये री माता मरियम कने तिसरे भाईयां सौगी इक मन हुईने प्राथना च लगीरे रै +3546,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_015.wav,तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे खड़ा हुईने बोलणे लगया +3547,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_016.wav,हे भाईयो जरूरी आ भई पवित्रशास्त्रा रा सै लेख पूरा हो सै जे पवित्र आत्मे दाऊद रे मुँआं ते यहूदा रे बारे च पैहले ते गलाया था सै जे यीशुये रे पकड़वाणे औल़यां रा अगुवा था +3548,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_017.wav,काँह्भई सै त अहां च गिणया गया कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया +3549,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_018.wav,तिने अर्धमा रिया कमाईया ते इक खेत मुल लेआ कने सिरा रे भार पैया कने तिसरा पेट फटी गया कने तिसरियां सब आँतड़ियां बाहर निकल़ी गियां +3550,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_019.wav,इसा गल्ला जो यरूशलेम रे सब रैहणे औल़े जाणीगे येत्थी तका भई तिस खेता रा नौं तिन्हां रिया भाषा च हक्लदमा मतलब खून्ना रा खेत पईग्या +3551,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_020.wav,भजन संहिता च लिखिरा तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो +3552,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_021.wav,इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदाजान्दा रैया मतलब +3553,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_022.wav,यूहन्ना रे बपतिस्मे ते लईने तिसरे अहां लाते चक्के जाणे तका सै लोक जे हमेशा अहांने सौगी रै ठीक आ भई तिन्हां चते इक माहणु अहां सौगी तिसरे जिऊंदा हुणे रा गवाह बणी जाओ +3554,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_023.wav,तां तिन्हें दुईं जो खड़ा कित्या इक यूसुफ तिस्सो जे बरसबा बोलां ये तिसरा उपनौं जे युसतुस आ दुज्जा मत्तियाह जो +3555,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा +3556,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_025.wav,भई सै इस सेवकाईया कने प्रेरिताईया रा औहदा लओ तिस्सो जे यहूदा मरने ते बाद छड्डिने तित्थी जो गया तित्थी जो जे जाणे रे लायक था +3557,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_026.wav,तां तिन्हें तिसजो चुणने खातर तिन्हां दुईं रे नौंवाँ री पर्चियां पाईयाँ कने पर्ची मत्तियाह रे नौवाँ री निकल़ी तिसते जे सै ग्याराँ प्रेरितां सौगी बाहरवां गिणया गया +3558,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_001.wav,तां जे पिन्तेकुस्त त्योहारा रा दिन आया तां सै सब यरूशलेम च इक्की जगह कट्ठे थे +3559,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_002.wav,इकदम अम्बरा ते बड़े तूफाना साई सणसणाहट री अवाज़ हुई कने सारा घर तित्थी जे सै बैठिरे थे तिसा अवाजा ते गुंजीग्या +3560,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां +3561,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_004.wav,सै सब पवित्र आत्मा ने भरीगे कने तियां जे आत्मा तिन्हांजो बोलणे री सामर्थ देयां था सै लगलग भाषा बोलणे लगे +3562,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_005.wav,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लगलग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे +3563,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_006.wav,तां जे ये अवाज़ हुई तां भीड़ कट्ठी हुईगी कने लोक घबराईगे काँह्भई हर इक्की जो येई सुणां था भई मेरिया इ भाषा च गलाया रायें +3564,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये +3565,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_008.wav,तां फेरी अहां चते हर माहणु अपणीअपणी देशी भाषा कियां सुणया राँये +3566,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_009.wav,अहें सै जे पारथी कने मेदी कने एलामी कने मेसोपोटामिया कने यहूदिया कने कप्पदूकिया कने पुन्तुस कने आसिया +3567,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_010.wav,कने फ्रूगिया कने पंफूलिया कने मिस्र कने लीबिया देश सै जे कुरेने रे अखाबखा इन्हां देशां रे रैहणे औल़े कने रोमी प्रवासी +3568,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_011.wav,मतलब यहूदी कने यहूदी मत धारण करने औल़े क्रेती कने अरबी बी ये पर अपणियाअपणिया भाषा च तिन्हांते परमेशरा रे बडेबडे कम्मां रे बारे च सुणया रायें +3569,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ +3570,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_013.wav,पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया येत नौंईंया शराबा रे नशे चे +3571,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_014.wav,तां पतरस तिन्हां ग्याराँ ने सौगी खड़ा हुया कने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया हे यहूदियो कने यरूशलेम च सब रैहणे औल़यो ये जाणी लवा कने ध्यान देईने मेरियां गल्लां सुणा +3572,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_015.wav,तेढ़ा जे तुहें समझया रायें ये लोक नशे च नींये काँह्भई अजें तका त सबेरके नौ बजी रे +3573,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां +3574,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_017.wav, परमेशर बोलां भई आखिरी दिना च येढ़ा हूणा भई मांह अपणा आत्मा सब माहणुआं पर भेजणा कने तुहांरे मुण्डुआं कने कुड़ियां भविष्यवाणियां करनियां कने तुहांरे जवानां दर्शण देखणे कने तुहांरे पुरनिये सुखने देखणे +3575,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी +3576,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_019.wav,कने मांह ऊपर अम्बरा च नोखे काम्म कने थल्ले धरतिया पर चमत्कार मतलब खून कने आग्ग कने धुयें रा बद्दल़ दसणा +3577,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_020.wav,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा +3578,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा +3579,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_022.wav,हे इस्राएलियो ये गल्लां सुणा यीशु नासरी इक माहणु था तिसरा परमेशरा खा ते हुणे रा सबूत तिन्हां सामर्था रे कम्मा कने हैरानिया रे कम्मां कने चमत्काराँ ते परगट आ सै जे परमेशरे तुहांरे बिच तिसरे जरिये करीने दस्से तिस्सो जे तुहें अप्पूँ इ जाणाँ ये +3580,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_023.wav,तिस यीशुये जो सै जे परमेशरा री बणाई रिया योजना कने पैहले रे ज्ञाना रे मुतावक पकड़वाया गया तुहें अर्धमियां रे हत्था ते तिस्सो क्रूसा पर चढ़वाई ने मारी दित्या +3581,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_024.wav,पर तिस्सो इ परमेशरे मौता रे बन्धना ते छुड़ाईने ज्यूंदा कित्या काँह्भई ये कदीं मनी हुई सकदा था भई सै तिसरे बशा च रैहंदा +3582,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_025.wav,काँह्भई दाऊद तिसरे बारे च बोलां मैं प्रभुये जो सदा अपणे सामणे देखदा रैया काँह्भई सै मेरे सज्जे पासे आ इस खातर भई किति हऊँ रुढ़ि नीं जाऊँ +3583,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_026.wav,इस वजह ते मेरा मन खुश हुआ कने मेरी जीभ मगन हुईरी पर मेरा शरीर बी आशा ची बणीरा रैहणा +3584,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा +3585,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा +3586,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_029.wav,हे भाईयो हऊँ कुलपति दाऊद रे बारे च तुहांजो हिम्मता ने बोल्ली सक्कां भई सै त मरी गया कने गड्डी बी दित्तिरा कने तिसरी कब्र अज्जो आज्ज अहांले येत्थी इ हई +3587,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_030.wav,सै भविष्यवक्ता था सै जाणा था भई परमेशरे मेरने वायदा कित्तिरा भई माह तेरे वंशा चते इक्की माहणुये जो तेरे संघासणा पर बठाणा +3588,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_031.wav,दाऊद राजे हुणे औल़ियां गल्लां जो पैहले तेई देखीने मसीह रे जिऊंदा हुणे रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती भई नांत तिसरा प्राण अधोलोका च छडया गया कने नां तिसरी देह सड़ने पाई +3589,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये +3590,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_033.wav,इयां इ परमेशरा रे सज्जे हत्था ते सब्बींते ऊच्ची जगह पाईने कने पिता ते सै पवित्र आत्मा पाईने तिसरी प्रतिज्ञा जे कित्तिरी थी तिने ये भेज्जी दित्तिरा सै जे तुहें देख्या कने सुणया रायें +3591,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_034.wav,काँह्भई दाऊद त स्वर्गा परा हनी चढ़या पर सै अप्पूँ बोलां परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठ +3592,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_035.wav,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ +3593,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_036.wav,इस खातर हुण इस्राएल रे सारे माहणु पक्के तरिके ने जाणी लो भई परमेशरे तिस इ यीशुये जो तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया प्रभु बी ठहराया कने मसीह बी +3594,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_037.wav,तां सुणने औल़यां लोकां जो ये विश्वास हुईग्या था भई तिन्हें कोई गल़त काम्म कित्या कने सै पतरस कने प्रेरितां ते पुछणे लगे हे भाईयो अहें क्या करिये +3595,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_038.wav,पतरसे तिन्हांने गलाया मन फिरावा कने तुहां चते सब अपणेअपणे पापां री माफिया खातर यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा लौ तां तुहां पवित्र आत्मा रा दान पाणा +3596,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_039.wav,काँह्भई ये वादा तुहां कने तुहांरियां औल़ादां कने तिन्हां सबनी दूरादूरा रे लोकां खातर बी हया तिन्हांजो जे प्रभु अहांरा परमेशर अप्पूँ ला सदगा +3597,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ +3598,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_041.wav,इस खातर तिन्हें लोकें जे पतरसा रा वचन सुणीने ग्रहण कित्या तिने बपतिस्मा लेआ कने तिस दिन लगभग तिन्न हज़ार माहणु विश्वासियां रे समूहा च शामिल हुईगे +3599,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै +3600,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_043.wav,कने यरूशलेम नगरा रे सारे लोक डरीगे कने मते सारे हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कार प्रेरितां ते परगट हुणे लगे +3601,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_044.wav,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं +3602,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_045.wav,सै अपणियाअपणिया जायदात्ता कने समाना जो बेचीबेच्चीने तेढ़ी जे किसी री जरूरत हुआं थी बंडी देआं थे +3603,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_046.wav,पैहलके दिनां च सारे विश्वासी लोक हर रोज़ इक मन हुईने मन्दरा च कट्ठे हुआं थे कने घराघरा रोटी तोड़दे हुये खुशिया ने कने साफ मना ने रोटी खां थे +3604,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_047.wav,कने परमेशरा री स्तुति कराँ थे कने सब लोक तिन्हांते खुश थे कने सै जे छुटकारा पां थे तिन्हांजो प्रभु हर रोज़ तिन्हां च मलाई देआं था +3605,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे +3606,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_002.wav,कने लोक इक्की जन्मा रे लंगड़े माहणुये जो लयाया राँ थे सै तिस्सो हर रोज़ मन्दरा रे तिस दरवाजे पर तिस्सो जे सुन्दर बोलां ये बठाल़ी देयां थे भई सै मन्दरा च जाणे औल़यां ते भिख मंग्गो +3607,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी +3608,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_004.wav,पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया अहां खौ देख +3609,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया +3610,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_006.wav,तां पतरसे गलाया चाँदी कने सोना त मेरले निआं पर जो किछ मेरले आ तिस्सो हऊँ तिज्जो देआं यीशु मसीह नासरिये रे नौआं ते उट्ठ कने चल फिर +3611,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_007.wav,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी +3612,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_008.wav,सै उटकी ने खड़ा हुईग्या कने चलनेफिरने लगया कने चलदा कने छालीं मारदा कने परमेशरा री स्तुति करदा तिन्हां सौगी उछल़ कूद करदा हुआ मन्दरा रे अंगणा च गया +3613,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या +3614,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_010.wav,तिस्सो पछयाणी लया भई ये सैई लंगड़ा भिखारी आ सै जे मन्दरा रे सुन्दर फाटका पर बैठीने भिख मंगां था कने तिसा गल्ला ते सै जे तिस सौगी हुई थी सै बौहत हैरान हुये +3615,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_011.wav,तां जे सै पतरस कने यूहन्ना जो पकड़ीरे थे तां सब लोक बौहत हैरान हुईने तिसा जगह तिस्सो जे सुलैमाना रा बरान्डा बोलां ये तिसलौ दौड़ीने आये +3616,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_012.wav,येढ़ा देखीने पतरसे लोकां जो गलाया इस्राएली लोको तुहें इस माहणुये पर हैरान काँह हुये रायें कने अहां खौ इयां काँह देख्या रायें क्या तुहें येढ़ा सोच्चया राँये भई अहें इ अपणिया शक्तिया या भगतिया ते इस्सो चलनेफिरने लायक बणाया +3617,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_013.wav,अब्राहम कने इसहाक कने याकूब रे परमेशर कने अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे अपणे सेवक यीशु री महिमा कित्ती तिस्सो जे तुहें यहूदी अगुवेयां ले मारने जो पकड़वाईत्या ताहली जे राजपाल पिलातुसे तिस्सो छडणे रा बचार कित्या तां तुहें तिसरे सामणे तिसरा इन्कार कित्या +3618,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_014.wav,तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती +3619,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_015.wav,कने तुहें अनन्त जीवन देणे औल़े जो मारीत्या तिस्सो जे परमेशरे मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या कने अहें इसा गल्ला रे गवाह थे +3620,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_016.wav,कने तिस विश्वासा ते सै जे यीशु मसीह रिया वजह ने इस माहणुये जो तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये कने तिस्सो जे तुहें इस वगत बी देख्या राँये सामर्थ दित्ति गैईरी सै माहणु यीशुये रे नौआं च कने यीशु मसीह च विश्वासा रे जरिये विल्कुल ठीकठाक हुईरा तियां जे भई तुहें अप्पूँ खुद देखी सक्कां ये +3621,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_017.wav,हुण हे भाईयो हऊँ जाणाँ भई ये तुहें कने तुहांरयां अगुवेयां यीशुये जो अंजाणगिया च मारीत्या काँह्भई तुहें नीं जाणदे थे भई सैई मसीह था +3622,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_018.wav,पर तिन्हां गल्लां जो जे परमेशरे सब भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते पैहले इ दस्सी तरा था भई परमेशरा रे भेज्जीरे मसीहे दुख सैहणा कने मरना था तिन्हांजो तिन्हें इसा रितिया ते पूरा कित्या +3623,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_019.wav,इस खातर मन फिरावा कने वापस आई जावा भई तुहांरे पाप माफ कित्ते जाओ तिसते जे प्रभुये रे सामणे तसल्लिया ने रमान्ना रे दिन आओ +3624,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_020.wav,कने सै यीशुये जो भेज्जो तुहां खातर सै जे पैहले तेई मसीह चुणी रखीरा +3625,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_021.wav,जरूरी आ भई यीशु स्वर्गा च तिस बगता तक रौ तदुआं तका जे सब्बीं गल्लां रा सुधार नीं करी लो तिसरे बारे च जे पुराणे वगता ते परमेशरे अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते दस्सीरा +3626,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_022.wav,तेढ़ा जे मूसे बोलीरा प्रभु परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता भेजणा जो किछ सै तुहांजो बोल्लो तिसरी सुणयों +3627,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा +3628,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_024.wav,कने शमुएल ते लईने तिसते बाद औणे औल़यां तका तितने जे भविष्यवक्ता बोल्ले तिन्हें सब्बीं तिन्हां दिनां रे बारे च खुशखबरी दित्ति +3629,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_025.wav,तुहें सारे तिन्हां भविष्यवक्तयां रियां औल़ादां ये कने तिस वायदे रे सहभागी हुणे तिस्सो जे परमेशरे तुहांरे पूर्वजां ने कित्तिरा तां जे तिने अब्राहमा ने गलाया तेरे वंशा तेई धरतिया रेयां सारेयां घरान्नेयां आशीष पाणी +3630,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_026.wav,परमेशरे अपणे सेवका जो मूईरयां चते जिऊंदा करीने सब्बींते पैहले तुहांले भेज्या भई तुहां चते हर इक्की माहणु अपणियां बुराईयां जो छड्डिने परमेशरा रिया तरफा जो फिरो ताकि आशीष पाओ +3631,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_001.wav,ताहली जे पतरस कने यूहन्ना लोकां ने येढ़ा गलाया राँ थे तां याजक कने मन्दरा रे सरदार कने सदूकियें तिन्हां परा जो हमला करित्या +3632,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_002.wav,काँह्भई सै बौहत गुस्सा हुये भई पतरस कने यूहन्ना लोकां जो ये प्रचार कराँ थे भई तियां जे परमेशरे यीशुये जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या तियां इ मूईरयां लोकां जो परमेशरा जिऊंदा करना +3633,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_003.wav,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी +3634,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_004.wav,पर वचना रे सुणने औल़यां चते बौहतीं यीशुये पर विश्वास कित्या कने तिन्हांरी गिणती तकरीवन पांज्ज हज़ार माहणुआं च हुईगी +3635,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये +3636,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे +3637,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_007.wav,सै पतरस कने यूहन्ने जो सब्बीं रे बिच खड़ा करीने पुछणे लगे भई तिस माहणुये जो ठीक करने री सामर्थ कने अधिकार तुहांजो किने दित्या +3638,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_008.wav,फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया लोकां रे सरदार कने बजुर्गें +3639,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_009.wav,इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या +3640,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_010.wav,तां तुहें सब होर सारे इस्राएली लोक जाणी लो भई नासरत रा रैहणे औल़े यीशु मसीह रे नौआं ते कित्या गैईरा तिस यीशुये जो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया था पर परमेशरे तिसजो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या आज तिसरे इ नौआं रे जरिये ये माहणु तुहांरे सामणे भलाचंगा खढ़िरा +3641,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_011.wav,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या +3642,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_012.wav,कने किसी दुज्जे ते छुटकारा निआं काँह्भई सारे संसारा च यीशुये ते इलावा होर कोई दुज्जा नौं नीं दित्तिरा भई तिसते जे अहांजो छुटकारा मिली सक्को +3643,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_013.wav,ताहली जे तिन्हें पतरस कने यूहन्ना रा हौंसला देख्या तां सै तिन्हांजो अनपढ़ कने सिधेसाधे माहणु समझीने हैरान हुये फेरी तिन्हें पछयाणया भई ये यीशुये सौगी रईरे +3644,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_014.wav,तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के +3645,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_015.wav,पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने सै अप्पूँचियें सोचसमझ करने लगे +3646,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_016.wav,क्या अहें इन्हां दुईं माहणुआं जो सजा देणे रे खातर किछ बी करी सक्कां ये यरूशलेम च जितने लोक रैं सै जाणाँ ये भई पतरस कने यूहन्ने चम्भा करने औल़े चमत्कार कित्तिरे कने अहें तिसते मुकरी नीं सकदे +3647,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_017.wav,पर इस खातर भई ये गल्ल लोकां च होर जादा नीं फैल्ली जाओ अहां तिन्हांजो धमकाणा भई सै इस नौवां ते फेरी किसी माहणुये ने गल्लां नीं करो +3648,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_018.wav,तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे +3649,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_019.wav,पर पतरस कने यूहन्ने तिन्हांजो जवाब दित्या तुहें इ फैसला करा क्या ये परमेशरा रे नेड़े भला भई अहें परमेशरा रियां गल्लां ते बधीने तुहांरियां गल्लां मन्निये +3650,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_020.wav,काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा तिस्सो नीं बोलिये +3651,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_021.wav,फेरी तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो धमकाई ने छडित्या काँह्भई लोकां रिया वजह ते तिन्हांजो सजा देणे रा कोई दाव नीं मिलया इस खातर भई सै जे घटना हुईरी थी तिसरिया वजह ते सब लोक परमेशरा री बडयाई करया राँ थे +3652,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_022.wav,सै माहणु तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था +3653,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_023.wav,सै छुट्टीने अपणे साथियां ला आये कने जो किछ मुखियायाजकें कने बजुर्गें तिन्हांने बोलीरा था तिन्हांजो सुणाईत्या +3654,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_024.wav,येढ़ा सुणीने तिन्हें इक मन हुईने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा ने प्राथना किति हे प्रभु तू सैई आ तिने जे अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिस चा सै सारा किछ बणाया +3655,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_025.wav,तैं पवित्र आत्मा रे जरिये अपणे सेवक कने अहांरे पूर्वज दाऊद रे मुँआं ते बुलवाया होरीं जातियें हुल्लड़ काँह मचाया कने देशादेशा रे लोकें काँह बेकार गल्लां सोचियां +3656,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_026.wav,प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे +3657,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_027.wav,काँह्भई सचमुच तेरे सेवक यीशुये रे बरोधा च तिस राजे तैं अभिषेक कित्या हेरोदेस कने पुन्तियुस पिलातुस बी अन्यजातियां कने इस्राएलियां ने सौगी इस नगरा च कट्ठे हुये +3658,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_028.wav,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो +3659,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_029.wav,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये +3660,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_030.wav,चंगा करने खातर तू अपणा हाथ अग्गे कर भई चमत्कारी नशाण कने हैरान करने औल़े काम्म तेरे पवित्र दास यीशुये रे नौआं ते कित्ते जाओ +3661,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_031.wav,तां जे सै प्राथना करी चुक्के तां जगह तित्थी जे सै कट्ठे थे हिल्लीगी कने सै सब पवित्र आत्मा ते भरीगे कने परमेशरा रा वचन हिम्मता ने सुणांदे रै +3662,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_032.wav,विश्वास करने औल़यां री मण्डली इक चित कने इक्की मना री थी येत्थी तका भई कोई बी अपणी धन सम्पतिया जो अपणा नीं बोलदा था पर सब किछ सांझा था +3663,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_033.wav,प्रेरित बड्डिया सामर्था ने प्रभु यीशुये री मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गवाही देन्दे रै कने तिन्हां सब्बीं पर मता अनुग्रह था +3664,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_034.wav,तिन्हां चते कोई बी गरीब नीं था काँह्भई तिन्हांले जे जमीन या घर थे सै तिन्हांजो बेचणे ते मिलीरा पैसा ल्यौवां थे +3665,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे +3666,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_036.wav,यूसुफ साइप्रस नौआं रे टापुये च रैहणे औल़ा इक लेवी था तिसरा नौं प्रेरितें बरनबास रखया था तिसरा मतलब जे दुज्जेयां जो हिम्मत देणे औल़ा माहणु आ +3667,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_037.wav,तिसरी थोड़ी जमीन थी तिसजो जे तिने बेच्चया कने पैसे ल्याईने प्रेरितां जो देईते थे +3668,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_001.wav,हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया +3669,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_002.wav,कने तिसरे पैसयां चते थोड़े जे अप्पूँ ले रखी ले कने ये गल्ल तिसरी जनाना बी जाणाँ थी कने तिसरा इक हिस्सा लईने प्रेरितां जो देईत्या +3670,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_003.wav,पतरसे गलाया हे हनन्याह सै जे शैताने तेरे मना च पवित्र आत्मा ने झूट्ठ बोलणे रा विचार पाया कने तुहें अपणी बेच्ची रिया धरतिया रे पैसयां चते थोड़े जे रखी लो +3671,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_004.wav,तदुआं तका जे सै तेरले थी क्या तेरी नीं थी कने तां जे बिकीगी तां क्या तेरे वशा च नीं थी तेरे मना च इस बुरे कम्मा रा वचार कियां आया तू माहणुआं ते नीं पर परमेशरा ते झूट्ठ बोलां +3672,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_005.wav,ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या कने मरीग्या कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया +3673,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_006.wav,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या +3674,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_007.wav,कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने अन्दरा जो आई +3675,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_008.wav,तां पतरसे तिसाने बोल्या मिन्जो दस क्या तुहें सै जमीन इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी तिसे गलाया हाँ इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी +3676,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_009.wav,पतरसे तिसाने गलाया ये क्या गल्ल इ भई तुहें दुईं प्रभुये रिया आत्मा जो परखणे खातर येक्का कित्या देख तेरे लाड़े रे दफन करने औल़े दरवाजे पर इ पुज्जीरे कने तिन्हां तिज्जो बी बाहरा जो लई जाणा +3677,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_010.wav,तां सै इकदम पतरसा रे सामणे पईगी कने मरीगी कने जवानें अन्दर आईने तिसाजो मरीरी देख्या कने बाहर नेईने तिसारे लाड़े सौगी दफन करी ती +3678,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_011.wav,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या +3679,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_012.wav,प्रेरितां रे जरिये बड़े हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कारी नशाण लोकां च दस्या जां थे कने सारे मसीह विश्वासी इक मन हुईने सुलैमाना रे बराण्डे च कट्ठे हुआं थे +3680,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_013.wav,पर मसीह पर विश्वास नीं करने औल़यां चते किसी जो बी ये हिम्मत नीं हुंदी थी भई तिन्हां सौगी मिली जाओ तां बी लोक तिन्हांरी बडयाई कराँ थे +3681,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या +3682,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_015.wav,इसरा ये परिणाम हुया भई लोक बमाराँ जो मंजयां कने मंजोलुआं पर सुआई ने ल्याणे लगे कने गल़ियां च रखणे लगे भई तां जे पतरस आओ तां तिसरा परछौंवा इ तिन्हां चते किसी पर पई जाओ +3683,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_016.wav,यरूशलेम रे आसेपासे रे नगराँ ते बौहत लोक बमाराँ कने बुरीआत्मा रे सताई रयां जो ल्याईल्याईने कट्ठे हुआं थे कने सब ठीक करी दित्ते जां थे +3684,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_017.wav,तां महायाजक कने तिसरे सब साथी सै जे सदूकियां रे मण्डल़िया रे थे चेलयां रा हिरख करीने तिन्हांरे खिलाफ कार्यवाई करने रे बारे च तैह कित्या +3685,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या +3686,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_019.wav,पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया +3687,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_020.wav,जावा मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा +3688,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_021.wav,सै येढ़ा सुणीने सवेर हुन्दे इ मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगे तां महायाजक कने तिसरे साथियें आईने महासभा जो कने इस्राएलियां रे सब पुरनियां जो कट्ठा कित्या कने जेलखान्ने च पैहरेदाराँ जो बोलीने भेज्या भई तिन्हांजो लयावा +3689,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_022.wav,पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या +3690,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_023.wav,अहें जेलखान्ने जो पूरे चौकन्ने हुईने बन्द कित्तिरा था कने पैहरा देणे औल़यां जो बाहर दरवाजे च खढ़िरा देख्या पर तां जे दरवाजे खोल्हे तां अन्दर कोई नीं मिलया +3691,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_024.wav,ताहली जे मन्दरा रे पैहरेदाराँ रे सरदारे कने मुखियायाजकें ये खबर सुणी तां तिन्हांरे बारे च बौहत चिन्तित हुईगे भई इसरा क्या परिणाम हुंगा +3692,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_025.wav,ताहलूं इ किन्हिये आईने तिन्हांजो दस्या देक्खा तिन्हांजो जे तुहें जेलखान्ने च बन्द करीने रखीरा था सै माहणु मन्दरा च खड़ीने लोकां जो उपदेश देई रायें +3693,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_026.wav,तां सरदारे पैहरेदाराँ ने सौगी मन्दरा रे अंगणा च जाईने प्रेरितां जो ली अन्दया पर जोर जबरदस्ती नीं काँह्भई सै लोकां ते डराँ थे भई अहां पर पत्थर नीं बाओ +3694,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_027.wav,तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया +3695,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_028.wav,क्या अहें तुहांजो समझाई ने हुक्म नीं दित्या था भई तुहें इस नौआं ते उपदेश देहां देन्दे तां बी देक्खा तुहें सारे यरूशलेम जो अपणे उपदेशा ते भरीत्या कने तिस माहणुये रिया हत्या रा दोष अहां पर मढ़ना चाँह थे +3696,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_029.wav,तां पतरस कने होरीं प्रेरितें जवाब दित्या माहणुआं रे हुक्मा ते बधीने परमेशरा रे हुक्मा जो मनणा अहांरा काम्म आ +3697,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_030.wav,अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था +3698,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_031.wav,परमेशरे यीशुये जो स्वर्गा च सद्दीने सब्बींते ऊच्चे औहदे पर बठाल़या तिने तिस्सो अधिकार दित्या ताकि सै अहांरा छुटकारा करीने अहां पर राज करो परमेशरे येढ़ा इस खातर कित्या भई अहें इस्राएली अपणे पापां ते मन फिराई लो ताकि सै अहांजो कने अहांरे पापां जो माफ करी दो +3699,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा +3700,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_033.wav,पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे +3701,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_034.wav,पर गमलीएल नौआं रा इक फरीसी सै जे व्यवस्थापक कने सब्बीं लोकां च खरा था कचैहरिया च खड़े हुईने प्रेरितां जो थोड़िया देरा खातर बाहरा जो भेजणे रा हुक्म दित्या +3702,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_035.wav,फेरी गमलीएले महांसभा रे सदस्या जो गलाया हे इस्राएलियो तुहें जो किछ इन्हां माहणुआं ने करना चाँये सोच्चीसमझीने करयों +3703,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_036.wav,काँह्भई इन्हां दिनां ते पैहले थियूदास ये बोलदा उट्ठया सै बी दावा कराँ था भई हऊँ बी किछ हया कने तकरीवन कोई चार सौ माहणु तिसरे चेले बणिगे पर सै मारीत्या गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे सब उरेपरे हुईने खत्म हुईगे +3704,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_037.wav,तिसते बाद नौं लिखे जाणे रे दिनां च गलील निवासी यहूदा आया कने किछ लोक अपणे खा जो करी ले सै बी खत्म हुई गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे सब उरेपरे हुईगे +3705,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_038.wav,इस खातर हुण हऊँ तुहांजो बोलां इन्हां माहणुआं ते दूर इ रौआ कने इन्हांने किछ काम्म नीं रखा काँह्भई जे ये धर्म या काम्म माणुआं खा ते हुंगे तां खत्म हुई जाणे +3706,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_039.wav,पर जे परमेशरा खा ते हये तां तुहें इन्हांजो कदीं मनी खत्म करी सकदे किति येढ़ा नीं हो भई तुहें परमेशरा ने बी लड़ने औल़े बणो +3707,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_040.wav,तां तिन्हें तिसरी गल्ल मन्नी ली कने प्रेरितां जो सद्दीने कुटवाया कने ये हुक्म देईने छड्डीत्या भई यीशुये रे नौआं ते फेरी कोई गल्ल देखां करदे +3708,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_041.wav,सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे +3709,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_042.wav,प्रेरित रोज मन्दरा रे अंगणा च कने घरेंघरें लगातार ये सखान्दे कने ये खुशखबरी प्रचार कराँ थे भई यीशु इ मसीह आ +3710,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_001.wav,तिन्हां दिना च तां जे चेले गिणतिया च बौहत बधणे लगे तां यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदी चेलयां इब्रानी भाषा बोलणे औल़यां यहूदी चेलयां पर कुड़कुड़ाने लगे भई हर रोज किया सेवा च अहां रियां विधवां री देखभाल नीं हुंदी +3711,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_002.wav,तां तिन्हें बारा प्रेरितें चेलयां रिया मण्डलिया जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया ये ठीक निआं भई अहें परमेशरा रे वचना रा प्रचार करना बन्द करी दईये कने ख्वाणेप्याणे री सेवा च लगीरे रौ +3712,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_003.wav,इस खातर मेरे भाईयो अप्पूँ चते सात्त खरे माहणुआं जो सै जे पवित्र आत्मा कने बुद्धिया ने भरीरे हो चुणी लवा भई अहें तिन्हांजो ये काम्म दईदेईये +3713,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_004.wav,पर अहां त प्राथना च कने वचना रे प्रचारा कने सखाणे रिया सेवा च लगी रयां रैहणा +3714,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_005.wav,ये गल्ल सारिया मण्डलिया जो खरी लगी कने तिन्हें स्तिफनुस नौंवां रे इक्की माहणुये जो सै विश्वास कने पवित्र आत्मा ने भरीरा था कने फिलिप्पुस कने प्रुखुरुस कने नीकानोर कने तिमोन कने परमिनास कने अन्ताकिया वासी नीकुलाउस जो सै जे यहूदी मता च आईगरा था चुणील्या +3715,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_006.wav,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या +3716,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_007.wav,परमेशरा रा वचन फैलदा गया कने यरूशलेम च चेलयां री गिणती बौहत बधदी गई कने बौहत सारे यहूदी याजकें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या +3717,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_008.wav,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डेबड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था +3718,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_009.wav,तां तिस यहूदी सभा घरा चते तिन्हांजो जे अजाद कित्तिरे लोक बोलां थे कुरेनी सिकन्दरिया किलिकिया कने आसिया रे लोकां चते कई आईने स्तिफनुसा ने बैहस करने लगे +3719,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के +3720,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_011.wav,फेरी तिन्हें किछ लोकां जो लालच देईने बुलवाया अहें इस्सो मूसा कने परमेशरा रे बरोधा च निंध्या रियां गल्लां करदे सुणीरा +3721,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_012.wav,तिन्हें स्तिफनुस रे खलाफ लोकां बजुर्गां कने शास्त्रियां जो भड़काया कने सै तिस्सो पकड़ीने महासभा रे सामणे ली आये +3722,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_013.wav,कने तित्थी तिन्हें झूट्ठे गवाह खड़े कित्ते तिन्हें जे ये गलाया ये माहणु इस पवित्र जगह कने मूसा रिया व्यवस्था रे बरोधा च बोलणा नीं छड्दा +3723,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_014.wav,काँह्भई अहें तिस्सो येढ़ा बोलदे सुणीरा भई नासरत नगरा रे यीशुये इस मन्दरा जो रुढ़ाई देणा कने तिन्हां रितियां जो बदली देणा सै जे मूसे अहांजो दित्ति रियां +3724,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_015.wav,तां सारे लोक सै जे सभा च बैठिरे थे तिस परा जो टेक लाईरी थी कने तिसरा मुँह स्वर्गदूतां साई चमकदा हुया दिखया +3725,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे +3726,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_002.wav,स्तिफनुसे गलाया हे भाईयो कने अगुवेयो सुणा अहांरा पूर्वज अब्राहम हारान नगरा च बसणे ते पैहले मेसोपोटामिया प्रदेशा च था तां चमकदे तेज्जा च परमेशरे तिस्सो दर्शण दित्या +3727,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_003.wav,कने तिसने गलाया तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा +3728,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_004.wav,तां सै कसदियां रे देशा ते निकल़ीने हारान नगरा च बसी गया तिसरे पिता रिया मौता ते बाद परमेशरे तिस्सो तित्थी ते इस देशा च ल्याईने बसाया तित्थी जे अहें हुण रैयां ये +3729,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_005.wav,पर तिस बगत परमेशरे अब्राहमा जो येत्थी कोई जमीन नीं दित्ति येत्थी तक भई धरतिया रा थोड़ा जेआ टुकड़ा बी नीं दित्या सै जे तिसरा हुन्दा पर परमेशरे ये वायदा कित्या भई माह ये देश तेरते बाद तेरे वंशजां जो देणा हलांकि तिस बगत तिसरे कोई पुत्र नीं था +3730,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_006.wav,कने परमेशरे ये बी गलाया तेरे वंशजां पराये देशा च प्रदेशी हुईने रैहणा कने तिन्हां इन्हांजो दास बनाणा कने चार सौ साल्लां तका तिन्हांने बौहत बुरा बर्ताव करना +3731,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_007.wav,फेरी परमेशरे गलाया तिसा जातिया रे तिन्हां दास हूणा तिन्हांजो मांह सजा देणी कने इसते बाद तिन्हां तिस देशा ते निकल़ीने इसा जगह मेरी अराधना करनी +3732,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_008.wav,कने परमेशरे अब्राहमा ने खतने रा वायदा कित्या ताहली जे अब्राहमा रे पुत्र इसहाका रा जन्म हुया तां अठवें दिन तिसरा खतना कित्या कने इसहाका ते याकूब कने याकूब ते बारा कुलपति पैदा हुये तिन्हांरा बी खत़ना कित्या गया +3733,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_009.wav,कुलपतियें अपणे भाई यूसुफा ते जल़ण करीने तिस्सो मिस्र देश जाणे औल़यां जो बेचीत्या ताकि सै तित्थी जाईने दास बणीने रौ पर परमेशर तिसने सौगी था +3734,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_010.wav,कने परमेशरे यूसुफा जो तिसरे सब्बीं दुखां ते छडुआईने मिस्र रे राजा फिरौना रियां नज़राँ च अनुग्रह कने बुद्धि दित्ति फिरौन राजे यूसुफा जो अप्पूँ सौगी मिस्र देशा पर कने अपणे सारे मैहला पर राजपाल बणाया +3735,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_011.wav,ताहली जे यूसुफ राजपाल था तां मिस्र कने कनान देशा च नकाल़ पैया तिसते जे बौहत जादा संकट हुया कने अहांरे पूर्वजां जो खाणे जो रोटी नीं मिलदी थी +3736,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_012.wav,पर याकूबे ये सुणीने भई मिस्र देशा च अनाज हया अहांरे पूर्वजां जो पहली बार तित्थी ते अनाज खरीदणे जो भेज्या सै मिस्र देशा च जाईने यूसुफा ने मिले कने अनाज खरीदयापर सै तिस्सो पछयाणी नीं पाये +3737,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_013.wav,कने दुज्जी बार भीं ताहली जे सै अनाज खरीदणे गये तां यूसुफे अप्पूँजो अपणे भाईयां पर प्रगट करित्या कने फिरौना जो यूसुफा रे परिवारा री जानकारी मिली +3738,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_014.wav,तां यूसुफे अपणे पिता याकूब कने अपणे सारे घराने जो सै जे पच्हतर माहणु थे तिन्हां सब्बीं जो मिस्र देशा च औणे रा सनेहा दित्या +3739,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_015.wav,तां याकूब मिस्र च गया कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे +3740,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_016.wav,तिन्हांरियां लाशां शकेम नगरा च ल्याईने तिसा कब्रा च रखी तियां तिसाजो जे अब्राहमे चाँदिये रे सिक्के देईने शकेम नगरा च हमोर रियां सन्तानां ते मुल देईने खरीदया था +3741,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_017.wav,पर तां जे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा बगत नेड़े आया सै जे परमेशरे अब्राहमा ने कित्या था तां मिस्र देशा च सै लोक बधीने बौहत हुईगे +3742,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_018.wav,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था +3743,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_019.wav,तिने अहांरी जातिया ने चलाकी करीने अहांरे पूर्वजां सौगी येत्थी तका बुरा वर्ताव कित्या भई मातापिता जो अपणे बालकां जो सट्टणा पैया भई सै ज्यूंदे नीं रौ +3744,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_020.wav,तिस बगत मूसा जम्मया सै परमेशरा री नज़राँ च मता सुन्दर था सै तिन्नां महीनयां तका अपणे पिता रे घरें गुप्त च पल़या +3745,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_021.wav,पर ताहली जे सै तिस्सो छिपाई नीं सक्के तां मूसे जो घरा ते बाहर रखीत्या पर फिरौना रिये कुड़िये तिस्सो चकील्या कने अपणा पुत्र बणाईने पाल़या +3746,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_022.wav,मिस्र देशा रे गुरुयें मूसे जो लगलग ज्ञाना रियां गल्लां तिन्हौं जे मिस्री लोक जाणाँ थे सखाई कने ताहली जे सै बड्डा हुया तां मूसे अपणी सारियां गल्लां कने काम्म प्रभावशाली तरिके ने कित्ते +3747,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ +3748,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया +3749,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_025.wav,मूसे सोच्या भई तिसरे भाईयां ये समझणा भई परमेशरा मूसे रे जरिये दासत्व ते तिन्हांजो अजाद करना पर तिन्हें नीं समझया +3750,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_026.wav,दुजे दिन तां जे सै अप्पूँ बाटियें लड़या राँ थे तां सै तिन्नु चियें जाये रां था कने येढ़ा बोल्ली तिन्हांजो मेल करने खातर तिन्हांजो समझाया हे माहणुओ तुहें तां भाईभाई ये इक्की दुजे पर काँह अन्याय कराँ ये +3751,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_027.wav,पर सै जे अपणे पड़ोसिये पर अन्याय करया राँ था तिने तिस्सो येढ़ा बोलीने रोकी त्या तिज्जो अहां पर हाकम कने न्यायी किने बणाया +3752,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां +3753,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_029.wav,ये गल्ल सुणीने मूसा डरा रे मारे मिस्र देशा ते नट्ठया कने मिद्यान देशा च परदेशी हुईने रेहणे लगया कने तित्थी तिसरे दो बालक जम्मे +3754,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_030.wav,ताहली जे पूरे चाल़ी साल मिद्यान देशा च बीत्तीगे तां परमेशरे स्वर्गदूता रे रुपा च सिनै पहाड़ा रे सुनसान जगह च तिस्सो बल़दे हुये बुटड़े रिया लोई च दर्शण दित्या +3755,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_031.wav,मूसा जो ये दर्शण देखीने हैरानी हुई कने ताहली जे देखणे खातर सै नेड़े गया तां प्रभु परमेशरा री ये अवाज़ आई +3756,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_032.wav,हऊँ तेरे पूर्वज अब्राहम इसहाक कने याकूब रा परमेशर आ तां मूसा डरा रे मारे कम्बीग्या येत्थी तका भई तिस्सो देखणे री हिम्मत नीं रई +3757,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_033.wav,तां जे प्रभु तिसने गलाया मेरा आदर करने खातर अपणे पैराँ ते जुते खोली दे काँह्भई तिसा जगह जे तू खढ़िरा सै पवित्र जगह इ +3758,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_034.wav,मैं सचमुच अपणे लोकां री सै जे मिस्र देशा चे बुरी दशा देखीरा कने तिन्हांरा रोणा सुणीरा इस खातर तिन्हांजो छडवाणे खातर आईरा हुण आओ मांह तिज्जो मिस्र देशा च भेजणा +3759,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_035.wav,तिस मूसा जो जे तिने येढ़ा बोलीने नां करी ती थी तिज्जो किने अहां पर हाकम कने न्यायी बणाईरा तिस्सो इ परमेशरे राजपाल कने छुड़ाणे औल़ा बणाईने तिस स्वर्गदूता रे जरिये तिने जे झाड़िया च दर्शण दित्या था भेज्या +3760,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_036.wav,येई माहणु मिस्र देशा च कने लाल समुद्र कने जंगला च चाल़ी साल्लां तका नोखे काम्म कने चमत्कारी नशाण दस्सीदस्सीने तिन्हांजो तित्थी ते ली आया +3761,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा +3762,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_038.wav,ये सैई आ तिने जे सुनसान जगह च सभा रे बिच अहांरे पूर्वजां ने सौगी कने तिस स्वर्गदूता ने मौजूद था तिने जे सिनै पहाड़ा पर तिसने गल्लां कित्तियां इने इ अहांजो देणे रे खातर परमेशरा ते जीवन देणे औल़े वचन पाये थे +3763,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_039.wav,पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या +3764,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_040.wav,कने तिन्हें मूसा रे भाई हारून ने गलाया अहां खातर येढ़ा देबता बना सै जे अहांरे अग्गेअग्गे चलो काँह्भई ये मूसा सै जे अहांजो मिस्र देशा ते नकाली ने ली आया अहें नीं जाणदे तिस्सो क्या हुआ +3765,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे +3766,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_042.wav,इस खातर परमेशरे अपणा मुँह तिन्हांते फेरीने तिन्हांजो छड़ीत्या भई अम्बरा रे गणां री पूजा करा तेढ़ा जे भविष्यवक्तयां रिया कताबा च लिखिरा हे इस्राएल रे लोको क्या तुहें पशु बल़ि कने अन्न बल़ि सुनसान जगह च चाल़ी साल्लां तका मिन्जो इ नीं चढ़ांदे रै +3767,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_043.wav,तुहें मोलेक देबता रे तम्बू कने रिफान देबता रे तारे जो लईने फिराँ थे मतलब तिन्हां मूर्तियां जो तिन्हांजो जे तुहें मत्था टेकणे खातर बणाईरा था इस खातर माह तुहांजो बेबीलोन देशा ते पार नेईने बसाणा +3768,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_044.wav,गवाईया रा तम्बू बी तिस सुनसान जगह च अहांरे पूर्वजां रे बिच था ये तम्बू तिस इ नमूने पर बणाया गया था तेढ़ा जे परमेशर ठहराईरा था तिने जे मूसा ने गलाया सै आकार जे तैं देखीरा तिसरे मुतावक इस्सो बणा +3769,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_045.wav,कई साल्लां बाद तिस तम्बुये जो अहांरे पूर्वज पुराणे बगता ते पाईने यहोशू ने सौगी येत्थी ली आये तिस बगत जे भई तिन्हें तिन्हां अन्यजातियां पर अधिकार पाया तिन्हांजो जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां रे सामणे ते कड्डित्या कने सै तम्बू राजा दाऊद रे बगता तका रैया +3770,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_046.wav,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती +3771,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_047.wav,पर तिसरे पुत्र सुलैमाने परमेशरा खातर मन्दर बणाया +3772,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा +3773,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_049.wav, प्रभु परमेशर बोलां स्वर्ग मेरा संघासण कने धरती मेरे पैर रखणे री चौकी मेरे खातर तुहां केढ़ा जेआ मन्दर बनाणा कने मेरे आराम करने री कुण जेई जगह हुंगी +3774,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_050.wav,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं +3775,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_051.wav,तुहें जिद्दी लोक ये सै जे परमेशरा रे हुक्म नीं मनदे कने तिसरियां गल्लां बी नीं सुणदे तुहें सदा पवित्र आत्मा रा बरोध कराँ ये तेढ़ा जे तुहांरे पूर्वज कराँ थे तेढ़ा इ तुहें बी कराँ ये +3776,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_052.wav,भविष्यवक्तयां चते किस्सो तुहांरे पूर्वजें नीं सताया तिन्हें तिस मसीहे रे औणे रा पुराणे बगता ते सन्देश देणे औल़यां जो मारीत्या कने हुण तुहें बी तिसरे पकड़वाणे औल़े कने मारने औल़े बणे +3777,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या +3778,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_054.wav,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे +3779,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या +3780,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_056.wav,कने गलाया देक्खा हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा +3781,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_057.wav,तां तिन्हें जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाईने कान्न बन्द करी ले कने सारे लोक तिसजो मारने पैईगे +3782,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_058.wav,कने तिसजो यरूशलेम नगरा ते बाहर निकाल़ी ने पत्थर मारने लगे कने तिन्हांरी हत्या करी ती गवाहें अपणे कोट शाऊल नौआं रे इक जवाना ले उतारी ने रखीते +3783,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_059.wav,सै स्तिफनुसा पर पत्थर मारदे रै कने सै येढ़ा बोलीने प्राथना करदा रैया हे प्रभु यीशु मेरी आत्मा जो लईले +3784,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_060.wav,फेरी गोडे टेक्कीने उचिया अवाज़ा च हाक पाई प्रभु इस पापा खातर इन्हांजो माफ कर इसते बाद येढ़ा बोलीने सै मरीग्या +3785,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_001.wav,शाऊल स्तिफनुस रिया हत्या च सहमत था तिस दिन यरूशलेम नगरा री कलीसिया पर बड़ा सताव शुरु हुआ कने प्रेरितां जो छड्डिने बौहत सारे लोक यहूदिया कने सामरिया प्रदेशां च नट्ठीने बिखरी गे +3786,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_002.wav,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया +3787,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_003.wav,शाऊल कलीसिया जो सताया राँ था कने घरेंघरें बड़ीने विश्वासी जनाना कने मर्दां जो घसीटीघसीटी ने जेलखान्ने च पां था +3788,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_004.wav,पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै +3789,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया +3790,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_006.wav,सै जे गल्लां फिलिप्पुसे बोलियां लोकें तिन्हांजो सुणीने कने सै जे चमत्कार सै दस्सां था तिन्हांजो देखीदेखीने इक चित हुईने मन लगाया +3791,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_007.wav,काँह्भई ताहली जे फिलिप्पुस बुरीआत्मा जो हुक्म देआं था तां बुरीआत्मा बौहतां चते बडिया अवाज़ा च रड़ांदियां निकल़ी गईयां कने बौहत लकवे रे रोगी कने लंगड़े बी ठीक हुये +3792,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे +3793,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_009.wav,तिस नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था सै जे जादूटोणा करीने सामरिया रे लोकां जो हैरान कराँ कने अप्पूँजो इक खास माहणु समझां था +3794,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_010.wav,तित्थी सारे लोक दोयो आम लोकें कने खास लोकें तिसरी गल्ल सुणी सै बोलीराँ थे ये माहणु परमेशरा री महान सामर्थ इ +3795,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_011.wav,तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे +3796,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_012.wav,पर ताहली जे लोकें परमेशरा रे राज्जा कने यीशु मसीह रे नौआं री खुशखबरिया च फिलिप्पुस रा सन्देश सुणीने विश्वास कित्या जनाना कने मर्द दुईं ही बपतिस्मा लेआ +3797,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_013.wav,तां शमौने अपणे आप बी फिलिप्पुसा रे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लईने फिलिप्पुसा ने सौगी रैहणे लगया सै चमत्कारी नशाण कने बड़ेबड़े सामर्था रे काम्म हुंदे देखीने हैरान हुआं था +3798,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_014.wav,ताहली यरूशलेम नगरा च प्रेरितें ये सुणया भई सामरी लोकें परमेशरा रा वचन मन्नी लईरा तां पतरस कने यूहन्ना जो तिन्हांला जो भेज्या +3799,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_015.wav,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ +3800,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था +3801,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_017.wav,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया +3802,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_018.wav,तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया +3803,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ +3804,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_020.wav,पतरसे तिसजो गलाया तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या +3805,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ +3806,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_022.wav,इस खातर अपणिया इसा बुराईया ते मन फिराई ने प्रभुये ले प्राथना कर हुई सक्कां भई तेरे मना रा बुरा बचार माफ कित्या जाओ +3807,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_023.wav,अपणयां बुरयां कम्मां ते दूर हुई जवा काँह्भई हऊँ समझां भई तू अहांने बौहत नफरत कराँ कने पापां रे चुँगल़ा च फसीरा +3808,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ +3809,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_025.wav,इस खातर सै गवाही देईने कने प्रभुये रा वचन सुणाईने यरूशलेम नगरा जो वापस हुन्दे वगत तिन्हें सामरिया प्रदेशा रे कई गाँवां च खुशखबरी सुणाई +3810,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_026.wav,फेरी प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते फिलिप्पुसा ने गलाया उट्ठ कने दखणा खा रे तिस रस्ते परा जो जा सै जे यरूशलेम ते गाजा नगरा जो जाँ +3811,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_027.wav,सै उट्ठीने चलीप्या कने फेरी कूश देशा रा इक माहणु आयाराँ था सै जे खोज्जा खुसरा था कने कूशियां री राणी कन्दाके रा मन्त्री कने खजानची था सै अराधना करने जो यरूशलेम च आया था +3812,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था +3813,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_029.wav,तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया नेड़े जाईने इस रथा ने सौगीसौगी चल्ल +3814,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_030.wav,फिलिप्पुस तिसखा दौड़ीने रथा ले पुज्या कने तिस्सो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दे सुणया कने पुच्छया तू जो किछ पढ़या राँ क्या इस्सो समझां बी आ +3815,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_031.wav,तिने गलाया तदुआं तका जे मिन्जो कोई नीं समझाओ तां माह कियां समझणा कने तिने फिलिप्पुसा ने विनती कित्ती भई सै रथा पर चढ़ीने तिसने सौगी बैट्ठो +3816,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_032.wav,पवित्रशास्त्रा रा सै पाठ जे सै पढ़या रां था सै ये था सै भेड्डां साई कटोणे जो पुजाया गया कने तियां जे भेड्डा रा बच्चा अपणी ऊन कड्डणे औल़यां रे सामणे चुपचाप रैयां तियां इ तिने बी अपणा मुँह नीं खोल्या ताहली जे लोक तिस्सो पीड़ा दें थे +3817,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_033.wav,तिसरे गरीब हुणे पर बी सै अपमानित हुया कने तिस्सो कोई न्याय नीं मिलया तिसरिया पीढ़िया रा कुण बखान करगा काँह्भई धरतिया ते तिसरा जीवन त लेईल्या था +3818,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_034.wav,इस पर खोज्जे फिलिप्पुसा ते पुच्छया हऊँ तेरले विनती करां ए दस भई भविष्यवक्ता येढ़ा किसरे बारे च गलाया रां अपणे या किसी होरसी रे बारे च +3819,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_035.wav,तां फिलिप्पुस बोलणे लगया कने इस शास्त्रा ते शुरु करीने तिस्सो यीशु मसीह री खुशखबरी सुणाई फेरी तिन्हें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या +3820,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_036.wav,रस्ते च चलदेचलदे सै इक्की पाणिये रिया जगह पुज्जीगे तां खोज्जे गलाया देख येत्थी पाणी आ हुण मिन्जो बपतिस्मा लेणे च क्या रोक इ +3821,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_037.wav,फिलिप्पुसे गलाया जे तू सारे मना ते विश्वास करो तां बपतिस्मा लई सक्कां तिने जवाब दित्या हऊँ विश्वास करां भई यीशु मसीह ही परमेशरा रा पुत्र आ +3822,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या +3823,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_039.wav,तां जे सै पाणिये चते निकल़ीने ऊपर आये तां प्रभुये रा आत्मा फिलिप्पुसा जो चक्कीने लईग्या कने खोजे तिस्सो फेरी नीं देख्या कने खुशी मनांदा अपणे रस्ते च चली गया +3824,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_040.wav,फिलिप्पुस अशदोदा नगरा च आई निकल़या कने तदुआं तका जे कैसरिया नगरा च नीं पुज्जया तदुआं तका नगरनगर खुशखबरी सुणांदा गया +3825,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_001.wav,शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था सै महायाजका ले गया +3826,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_002.wav,कने तिसरे दमिश्क नगरा रे यहूदी सभा घराँ रे अगुवेयां जो ये चिट्ठी लिखणे जो विनती कित्ती तिसते शाऊला जो तित्थी जे कोई मसीह पर विश्वास करने औल़े मिलो फेरी चाये सै जनाना ओ या चाये मर्द तां सै तिन्हांजो बन्दी बणाई सक्को कने फेरी वापस यरूशलेम नगरा च ली आओ +3827,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_003.wav,पर शाऊल कने तिसरे लोक चलदेचलदे ताहली जे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जे तां इकदम अम्बरा ते तिसरे चऊँ पासयां लोय चमकी +3828,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ +3829,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_005.wav,तिने पुच्छया हे प्रभु तू कुण आ तिने गलाया हऊँ यीशु आ तिस्सो जे तू सतावां +3830,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_006.wav,पर हुण उट्ठीने नगरा च जा कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा +3831,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे +3832,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_008.wav,फेरी शाऊल धरतिया ते उट्ठया पर ताहली जे आक्खीं खोलियां तां तिस्सो किछ बी नीं दुस्या कने सै तिसरा हाथ पकड़ीने दमिश्क नगरा जो लईगे +3833,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या +3834,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_010.wav,दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया हनन्याह तिने गलाया हाँ प्रभु +3835,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_011.wav,तां प्रभुये तिसने गलाया उट्ठीने तिसा गल़िया च जा तिसारा नौं जे सीधी आ कने तित्थी यहूदा रे घरा च तरसुस नगरा रे रैहणे औल़े शाऊल नौआँ रे इक माहणुये रे बारे च पुछ काँह्भई देख सै प्राथना करया राँ +3836,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_012.wav,कने तिने इक दर्शणा च देख्या भई हनन्याह नौआं रे इक्की माहणुये घरा च आईने तिस पर हात्थ रखे ताकि सै फेरी भीं ते देखी सक्को +3837,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_013.wav,हनन्याह ये जवाब दित्या हे प्रभु मैं इस माहणुये रे बारे च बौहतीं ते सुणीरा भई इने यरूशलेम च तेरे पवित्र लोकां ने सौगी बौहतबौहत बुराईयां किति रियां +3838,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_014.wav,कने येत्थी बी इस्सो मुखियायाजकां रिया तरफा ते अधिकार मिलीरा भई जो लोक तुहां पर विश्वास कराँ यें तिन्हां सबनी जो बन्ही लो कने यरूशलेम नगरा च लेई जाओ +3839,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_015.wav,पर प्रभु यीशुये हनन्याह ने गलाया तू चली जा काँह्भई सै त अन्यजातियां कने राजयां कने इस्राएलियां रे सामणे मेरे बारे च प्रचार करने रे खातर मैं तिसजो चुणीरा +3840,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे +3841,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_017.wav,तां हनन्याह उट्ठीने तिस घरा च गया तित्थी जे शाऊल था कने तिस पर अपणा हात्थ रखीने गलाया भाई शाऊल प्रभु यीशु सै जे तिस रस्ते च तिसते जे तू आया तिज्जो दुस्या था तिने इ मिन्जो भेजीरा भई तू फेरी भीं देखणे लगो कने पवित्र आत्मा ते पूरा भरी जाओ +3842,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_018.wav,कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया कने उट्ठीने बपतिस्मा लया +3843,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_019.wav,फेरी रोटी खाईने ताकत मिली सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे +3844,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ +3845,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_021.wav,जितणयां लोकें तिसरा प्रचार सुणया हैरान हुईने तिन्हां चते किछ बोलीराँ थे क्या ये सैई माहणु नींआ सै जे यरूशलेम च मसीह यीशुये रे विश्वासियां जो नष्ट करने री कोशिश करया राँ था कने क्या ये तिन्हांजो येत्थी पकड़ने कने मुखियायाजकां रे सामणे ले जाणे नीं आईरा था +3846,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_022.wav,पर शाऊल होर बी जादा सामर्था ने प्रचार करदा गया कने दमिश्क नगरा च रैहणे औल़े यहूदियां जो ये प्रमाणित करदे हुये भई येई मसीह आ तिन्हांजो हराणे लगया +3847,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_023.wav,ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची +3848,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_024.wav,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या सै रातदिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे +3849,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या +3850,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_026.wav,ताहली जे शाऊल यरूशलेम च पुज्जया तां तिने दुज्जेयां विश्वासियां ने सौगी मिलणे री कोशिश किति हलांकि तिन्हां चते तकरीवन सारे तिसते डरदे रै काँह्भई तिन्हांजो ये विश्वास नीं था भई सै इक विश्वासी बणी गरा +3851,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_027.wav,पर बरनबासे तिस्सो अप्पूँ सौगी प्रेरितां ला नेईने तिन्हांजो दस्या भई इने किस तरिके ने दमिश्क नगरा जो जान्दे वगत रस्ते च प्रभुये जो देख्या कने तिने इसने गल्लां कित्तियां फेरी दमिश्क नगरा च शाऊले बेझिझक हुईने यीशुये रे नौआं रा प्रचार कित्या +3852,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया +3853,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_029.wav,कने निधड़क हुईने प्रभु यीशुये रे नौआं रा प्रचार कराँ था कने यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदियां सौगी गल्लबात कने बादबवाद कराँ था पर सै तिस्सो मारने रा जतन करने लगे +3854,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_030.wav,ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये कने तरसुस नगरा जो भेजित्या +3855,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_031.wav,इयां सारे यहूदिया गलील कने सामरिया प्रदेशा री कलीसिया जो चैन मिलीग्या कने तिन्हांरी तरक्की हुईगी कने सै प्रभु यीशुये रे डरा कने पवित्र आत्मा रे शान्तिया च चलदी कने बधदी गई +3856,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_032.wav,फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे +3857,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था +3858,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_034.wav,पतरसे तिस्सो गलाया ओ एनियास यीशु मसीह तिज्जो ठीक कराँ उट्ठ कने अपणे बिस्तरे जो कठेर तां सै झटपट उट्ठीने खड़ा हुई गया +3859,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या +3860,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_036.wav,याफा नगरा च तबीता नामक विश्वासी थी यूनानी भाषा च तिसारा नौं दोरकास था सै बौहत सारे भलेभले काम्म कने मदद कराँ थी +3861,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या +3862,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_038.wav,लुद्दा नगर याफा नगरा रे नेड़े था चेलयां येढ़ा सुणीने भई पतरस त तित्थी इ हाया दो माहणु भेज्जीने तिसने विनती किति अहांले औणे खातर देर मत करदा +3863,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_039.wav,तां पतरस उट्ठीने तिन्हां सौगी चली गया कने तां जे तित्थी पुज्जया तां सै तिस्सो तित्थी लईगे सब विधवें रोन्दियांरोन्दियां तिसले खढ़ी ने सै कुरते कने कपड़े जे दोरकास तिन्हांने सौगी रैंहदे बणाईरे थे दसणे लगियां +3864,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_040.wav,तां पतरसे सब्बीं जो बाहर कड्डी त्या कने गोडयां टेक्कीने प्राथना किति कने लाशा खौ देखीने गलाया हे तबीता उट्ठ तां तिसे अपणिया आक्खीं खोली तियां कने पतरसा खौ देखीने उट्ठीने बैठिगी +3865,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_041.wav,तिने हत्था रे सहारे ने तिसाजो ठुआलया कने पवित्र लोकें कने विधवां जो सद्दीने तिसाजो ज्यूंदा दस्सीत्या +3866,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_042.wav,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या +3867,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_043.wav,कने पतरस याफा नगरा च शमौन नौआं रे किसी चमड़े रे काम्म करने औल़े रे घरें बौहत दिन रैया +3868,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_001.wav,कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था +3869,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_002.wav,सै परमेशरा ते डरने औल़ा माहणु था कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा ते डराँ था सै गरीब यहूदी लोकां जो बौहत दान देआं था कने परमेशरा ने बौहत प्राथना कराँ था +3870,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_003.wav,तिने तकरीवन दोपैहरके तिन्न बजे दर्शणा च साफसाफ देख्या भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत अन्दरा आया कने गलाया कुरनेलियुस +3871,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_004.wav,तिने बड़िया गौरा ने स्वर्गदूता जो देख्या कने डरदे हुये गलाया प्रभु जी तुहें क्या चाँये तेरी प्राथना कने तेरे दान यादगारा रे तौरा पर परमेशरा रे सामणे पुज्जी गरे +3872,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले +3873,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_006.wav,सै शमौन चमड़े रा काम्म करने औल़े रे घरें परौणा तिसरा घर समुद्रा रे कण्डे आ +3874,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_007.wav,ताहली जे सै स्वर्गदूत तिने जे कुरनेलियुस ने गल्लां कीतियां थिआं चलिग्या तां तिसरे दो सेवक कने सै जे सिपाही तिसरे सामणे मौजूद रैं थे तिन्हां चते इक परमेशरा ते डरने औल़े सिपाहिये जो सदया +3875,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या +3876,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_009.wav,दुजे दिन ताहली जे सै तिन्न माहणु चलदेचलदे नगरा रे नेड़े पुज्जे तां दपैहर रे बगता पतरस छत्ता पर प्राथना करने जो गया +3877,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया +3878,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_011.wav,कने तिने देख्या भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी धरतिया पर उतरया राईं +3879,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_012.wav,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे +3880,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_013.wav,तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा +3881,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री +3882,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_015.wav,फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा +3883,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_016.wav,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी +3884,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_017.wav,तां पतरस अपणे मना च परेशान था भई इस दर्शणा जो सै जे मैं देखीरा क्या मतलब हुई सक्कां तां देखो सै माहणु तिन्हांजो जे कुरनेलियुसे भेजीरा था शमौना रे घरा रा पता लाईने दरवाजे पर आईने खड़ीगे +3885,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_018.wav,कने हाक पाईने पुछणे लगे क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये येत्थी मैहमान आ +3886,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें +3887,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_020.wav,हुण उट्ठीने थल्ले जा हलाँकि सै होरीं जातियां रे लोक ये फेरी भीं तिन्हां सौगी निधड़क हुईने जा काँह्भई मैंई तिन्हांजो भेजीरा +3888,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_021.wav,तां पतरसे थल्ले उतरी ने तिन्हां माहणुआं ने गलाया देक्खा तिस्सो जे तुहें टोलया रायें सै हऊँ इ हाया तुहांरे औणे रा क्या मकसद आ +3889,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_022.wav,तिने गलाया कुरनेलियुस सुबेदार सै जे धर्मी कने परमेशरा ते डरने औल़ा कने जितने यहूदी लोक तिसरे बारे च जाणाँ ये सै बोलां ये भई सै बौहत भला माहणु आ इक पवित्र स्वर्गदूते तिसजो गलाया भई शम्मौन पतरसा जो मिलणे खातर किसी जो जोप्पा जाणे जो बोल कने तिन्हांजो येत्थी ल्याव भई जो किछ सै बोलणा चाँह तिस्सो तू सुणी पाओ +3890,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_023.wav,तां तिने तिन्हांजो अन्दरा जो सद्दीने तिन्हांरी सेवा किति दुज्जे दिन तां जे सै तिन्हां सौगी गया याफा नगरा रे विश्वासी भाईयां चते बी कई तिसने सौगी चलीगे +3891,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_024.wav,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था +3892,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया +3893,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_026.wav,पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया खड़ा हो मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ +3894,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_027.wav,कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने +3895,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_028.wav,पतरसे तिन्हांने गलाया तुहें जाणाँ यें भई अन्यजातियां री संगती करना या तिन्हां ला जाणा अहां यहूदियां खातर नियमा रे खलाफ आ पर परमेशरे मिन्जो दस्या भई किसी माहणुये जो अपवित्र या अशुद्ध नीं बोलूं +3896,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_029.wav,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा +3897,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_030.wav,कुरनेलियुसे गलाया चार दिनां ते पैहले इस वगत हऊँ अपणे घरा च तकरीवन तिन्न बजे प्राथना करया राँ था तां देखो इक माहणु चमकीले कपड़े पैहनीने मेरे सामणे आईने खड़ा हुआ +3898,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे +3899,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_032.wav,इस खातर किसी जो याफा नगर भेज्जीने शमौन्ना जो सद्दीलै तिस्सो जे पतरस बी बोलां ये सै समुद्रा रे कनारे चमड़े रा काम्म करने औल़े शमौन रे घरें मैहमान आ +3900,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_033.wav,तां मैं तेरे ला झटपट लोक भेजे कने तैं भला कित्या भई आई गया हुण येत्थी अहें सब परमेशरा रे सामणे भई जो किछ परमेशरे तेरने बोलीरा तिस्सो सुणीये +3901,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_034.wav,तां पतरसे गलाया हुण हऊँ पक्का जाणी गया भई परमेशर किसी ने भेदभाव नीं करदा +3902,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ +3903,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_036.wav,सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई +3904,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_037.wav,सै वचन तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये सै जे यूहन्ना रे बपतिस्मे रे प्रचारा ते बाद गलील प्रदेशा ते शुरु हुईने यहूदिया प्रदेशा रे बौहत सारे लाकयां च फैलीग्या +3905,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_038.wav,परमेशरे कियांकियां नासरत नगरा रे यीशुये जो पवित्र आत्मा कने सामर्था ते अभिषेक कित्या सै भलाई करदा कने जितने लोक सै जे शैताने सताईरे थे ठीक करदा फिरया काँह्भई परमेशर तिसने सौगी था +3906,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_039.wav,अहें तिन्हां कम्मां रे गवाह ये सै जे तिन्हें यहूदिया रे प्रदेशा कने यरूशलेम नगरा च बी कित्ते कने यहूदी अगुवेयां यीशुये जो लकड़िया रे क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या +3907,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा +3908,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_041.wav,सब्बीं लोकां पर नीं पर तिन्हां गवाहां पर तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते चुणीलरा था मतलब अहां पर तिने जे तिसने मूईरेयां चते जी उठणे ते बाद खादयापित्या +3909,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_042.wav,कने तिने अहांजो हुक्म दित्या भई सारयां लोकां च प्रचार करा कने गवाही देआ भई ये सैई आ तिस्सो जे परमेशरे जिऊंदेयां रा कने मूईरयां रा न्यायी बणाईरा +3910,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी +3911,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_044.wav,पतरस ये गल्लां गलाया इ कराँ था भई पवित्र आत्मा वचना रे सब सुणने औल़यां परा उतरी गया +3912,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_045.wav,कने जितने यहूदी विश्वासी पतरसा ने सौगी आईरे थे सै सब हैरान हुये भई अन्यजातियां परा बी पवित्र आत्मा रा दान मिलया राँ +3913,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया +3914,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_047.wav,क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा +3915,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_048.wav,कने पतरसे हुक्म दित्या भई तिन्हांजो यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा देओ तां तिन्हें पतरसा ने विनती किति भई सै किछ दिन होर अहां सौगी रौ +3916,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_001.wav,फेरी प्रेरितें कने होर विश्वासी भाईयें सै जे यहूदिया प्रदेशा रे कई लाकयां च रैयां थे ये सुणया भई अन्यजातियां बी परमेशरा रे वचना पर विश्वास करी लरा +3917,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_002.wav,इस खातर तां जे पतरस यरूशलेम च आया तां खतना कित्तिरे लोक तिसने बहसबाजी करने लगे +3918,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ +3919,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_004.wav,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारोबरतिया बोलीने सुणाया +3920,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_005.wav,हऊँ याफा नगरा च प्राथना करया राँ था कने बेसुध हुईने इक दर्शण देख्या भई इक बड्डिया चादरा साई चऊँ कुणयां ते लटकाई रा अम्बरा ते उतरी ने मेरले आया +3921,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_006.wav,तां जे मैं तिस पर ध्यान कित्या तां तिसच धरतिया रे चऊँ खुराँ औल़े कने जंगला रे पशु कने धरतिया पर रगड़ीने चलने औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी देखे +3922,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा +3923,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_008.wav,मैं गलाया नां प्रभु नां काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी +3924,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_009.wav,इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा +3925,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_010.wav,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या +3926,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_011.wav,फेरी ताहलूं इ तिन्न माहणु सै जे कुरनेलियुसे कैसरिया नगरा ते मेरला भेज्जीरे थे तिस घरा च तिसच जे अहें रुकीरे थे आईने खड़ीगे +3927,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_012.wav,तां पवित्र आत्मे मिन्जो तिन्हांने बिणा शक कित्ते जाणे जो गलाया कने छे भाई बी मेरे सौगीसौगी आये कने अहें तिस माहणुये रे घरा जो गये +3928,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_013.wav,तिने अहांजो दस्या भई तिने इक्की स्वर्गदूता जो अपणे घरा च खढ़िरा देख्या तिने जे तिसने गलाया याफा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिस्सो जे पतरस बोलां ये सद्दी ले +3929,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_014.wav,तिस तुहांजो येढ़ियां गल्लां बोलणियां तिन्हांते जे तू कने तेरे घरा रे सारे लोक परमेशरा बचाणे +3930,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_015.wav,ताहली जे हऊँ गल्लां करने लगया तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा तिसा इ रितिया ते तियां इ उतरया तियां जे शुरु च पिन्तेकुस्त रे त्योहारा पर अहां पर उतरया था +3931,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_016.wav,तां मिन्जो प्रभुये रा ये वचन याद आया सै जे तिने गलाया यूहन्ने त पाणिये ने बपतिस्मा दित्या पर तुहां पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा पाणा +3932,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_017.wav,इस खातर तां जे परमेशरे तिन्हांजो बी सैई दान दित्या सै जे अहांजो प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने ते मिलया था तां हऊँ कुण था सै जे परमेशरा जो रोकी सकुं +3933,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_018.wav,येढ़ा सुणी ने यहूदी विश्वासी चुप रै कने परमेशरा री बडयाई करीने बोलणे लगे तां परमेशरे अन्यजातियां जो बी अनन्त जीवना खातर मन फराणे रा दान दित्तिरा +3934,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_019.wav,स्तिफनुस रे मारे जाणे ते बाद बौहत सारे विश्वासी लोक यरूशलेम छड्डिने बिखरी गरे थे कने फिरदेफिरदे फीनीके प्रदेश कने साइप्रस टापुये कने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे पर यहूदियां जो छड्डिने किसी होरी जो परमेशरा रा वचन नीं सुणांदे थे +3935,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_020.wav,पर तिन्हां चते किछ विश्वासी साइप्रसवासी कने कुरेनी वासी थे सै अन्ताकिया नगरा च आईने यूनानियां जो बी प्रभु यीशुये रिया खुशखबरिया रियां गल्लां प्रचार करने लगे +3936,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_021.wav,परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे +3937,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या +3938,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_023.wav,सै तित्थी पुज्जी ने कने परमेशरा रा अनुग्रह देखीने खुश हुआ कने सबनीं जो ये उपदेश दित्या भई तनमन लाईने प्रभुये ने चिपकी रे रौआ +3939,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_024.wav,सै इक भला माहणु था कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे +3940,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या +3941,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_026.wav,कने ताहली जे सै तिसने मिलया तां तिस्सो अन्ताकिया नगरा जो लैई आया कने येढ़ा हुआ भई पौलुस कने बरनबास इक्की साल्ला तका कलीसिया ने सौगी मिलदे कने बौहती लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रा उपदेश देन्दे रै कने सब्बीं ते पैहले अन्ताकिया बिच लोकें चेलेयां जो मसीही बोल्या +3942,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये +3943,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_028.wav,तिन्हां चते अगबुस नौआं रे इक्की भविष्यवक्ते खड़ीने पवित्र आत्मा रिया प्रेरणा ते ये दस्या भई संसारा रे बौहत सारयां देशां च नकाल़ पौणा कने सै नकाल़ कलौदियुस बादशाह रे बगता च हुया +3944,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_029.wav,तां चेलयां ये फैसला कित्या भई सब अपणेअपणे धना रे मुतावक यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े मसीह विश्वासिया रे खातर अपणिया सामर्थय रे मुतावक सहायता करें +3945,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_030.wav,तिने येढ़ा इ कित्या कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या +3946,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या +3947,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_002.wav,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या +3948,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_003.wav,तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था +3949,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_004.wav,हेरोदेस राजे पतरसा जो पकड़ीने जेलखान्ने च पाया कने चारचार सपाहियां जो चऊँ बगता ते पैहरे पर रखया येढ़ा सोच्चीने भई फसहा रे त्योहारा ते बाद तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय कित्या जाओ +3950,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_005.wav,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी +3951,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_006.wav,तां जे हेरोदेस तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय करने जो ल्यौणे इ औल़ा था तिसा राति पतरस दुईं जंजीराँ ते बन्हीरा दुईं सपाहियां रे बिच सुतीरा था कने पैहरा देणे औल़े दरवाजे पर जेल खाणे री रखवाली करया राँ थे +3952,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_007.wav,फेरी अचानक प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तित्थी पतरसा ले आईने खड़ा हुईग्या कने तिसा ओवरिया च जोति चमकी कने तिने पतरसा रिया बखिया पर हाथ मारीने तिस्सो ठुआली ने गलाया उट्ठ छोड़े कर कने तिसरे हत्था ते जंजीराँ खुल्ही ने पई गियां +3953,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_008.wav,तां स्वर्गदूते तिस्सो गलाया लक्का बन्ह कने अपणे जुट्टे पैहनी ले तिने तेढ़ा इ कित्या फेरी स्वर्गदूते पतरसा ने गलाया अपणा कोट पैहनीने मेरे पिच्छे आई जा +3954,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_009.wav,सै निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीप्या पर ये नीं जाणदा था भई जो किछ स्वर्गदूत करया राँ सै सच आ पर ये समझया राँ था भई हऊँ दर्शण देख्यारा +3955,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_010.wav,तां सै पैहले कने दुज्जे पैहरे ते निकल़ीने तिस लोहे रे फाटका पर पुज्जे सै जे नगरा खौ था सै तिन्हां खातर अप्पूँ इ खुलीग्या कने सै निकल़ीने इक्की गलिया चियें गये कने ताहलूं इ स्वर्गदूत तिस्सो छड्डिने चलिग्या +3956,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_011.wav,फिर पतरसे होशा च आईने गलाया हुण मैं ये जाणील्या भई प्रभुये अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने मिन्जो हेरोदेस रे अधिकारा ते छडवाईल्या कने यहूदी अगुवेयां री सारी आशा तोड़ी तियां +3957,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_012.wav,ये जाणीने भई परमेशरे पतरसा जो बचाया कने सै यूहन्ना री माता मरियमा रे घरें आया तिस्सो जे मरकुस बोलां ये तित्थी बौहत सारे विश्वासी लोक कट्ठे हुईने प्राथना करया राँ थे +3958,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई +3959,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_014.wav,पतरसा री अवाज़ पछयाणी ने तिसे खुशिया री मारीये फाटक नीं खोल्या पर दौड़ीने अन्दरा जो गई कने दस्या भई पतरस दरवाजे पर खढ़िरा +3960,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_015.wav,तिन्हें तिसाने गलाया तू पागल तनी हुईगरी पर तिसे जोर देईने गलाया भई ये पतरस इ हाया तां तिन्हें गलाया तिसरा स्वर्गदूत हुंगा +3961,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_016.wav,पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली कने तिस्सो देखीने हैरान हुये +3962,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_017.wav,तां तिन्हें तिन्हांजो हत्था रा सहारा कित्या भई चुप रौआ कने तिन्हांजो दस्या भई प्रभुये कियांकियां तिस्सो जेल्ला ते कड्डया फेरी गलाया याकूब कने भाईयां जो ये गल्ल दस्सी देयों तां निकल़ीने दुज्जिया जगह जो चलिग्या +3963,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_018.wav,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ +3964,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_019.wav,ताहली जे हेरोदेस तिस्सो टोल़णे रा हुक्म दित्या कने पतरस नीं मिलया तां पैहरा देणे औल़यां री जाँच करीने हुक्म दित्या भई सै मारी दित्ते जाओ कने हैरोदेश यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने कैसरिया नगरा च जाईने किछ वगता तक रैहणे लगया +3965,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_020.wav,हेरोदेस सूर कने सैदा नगरा रे लोकां ते बौहत नराज था इस खातर तिस नगरा रे किछ मुखिये इक मन हुईने तिसने मिलणे आये कने बलास्तुस जो सै जे राजे रा कर्मचारी था मनाई ने मेल कराणा चाँह थे काँह्भई राजे रे देशा ते तिन्हांरे देशा री पाल़ हुआं थी +3966,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_021.wav,तैह कित्तिरे दिन हेरोदेस राजे तिस नगरा रे लोकां ने मिलणे री योजना बणाई हेरोदेस राजे रा पैहरावा पैहनीने संघासणा पर बैट्ठया कने तिन्हांजो प्रवचन देणे लगया +3967,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_022.wav,तां लोक बोल्ली उठे येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ +3968,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_023.wav,ताहलूं इ प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते तिस्सो सजा दित्ति कने सै बमार हुईग्या काँह्भई तिने परमेशरा जो महिमा नीं दित्ति कने तिसजो गुज्जे पै कने सै पीड़ा रे मारे मरीग्या +3969,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_024.wav,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई +3970,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_025.wav,बरनबास कने शाऊल यरूशलेम नगरा ते यहूदी प्रदेशा रे विश्वासियां री सहायता खातर पैसा देणे ते बाद यरूशलेम ते अन्ताकिया नगरा जो वापस आये तिन्हां सौगी यूहन्ना बी था तिस्सो जे मरकुस बोल्ला थे +3971,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_001.wav,अन्ताकिया नगरा री कलीसिया च कई भविष्यवक्ता कने उपदेशक थे तियां जे बरनबास कने शमौन तिसरा दुज्जी नौं जे नीगर था कने लूकियुस कुरेनी कने चौथाई देशा रे राजे हेरोदेस रा दुध भाई मनाहेम कने शाऊल +3972,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_002.wav,तां जे सै उपवासा सौगी अराधना करया राँ थे तां पवित्र आत्मे गलाया मेरे खातर बरनबास कने शाऊला जो तिसा सेवा खातर लग करा तिस खातर जे मैं तिन्हांजो चुणीरा +3973,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_003.wav,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या +3974,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_004.wav,इस खातर पवित्र आत्मा रे भेजीरे शाऊल कने बरनबास अन्ताकिया नगरा ते सिलूकिया बन्दरगाह जो गये कने तित्थी जे जहाज़ा पर चढ़ीने साइप्रस टापुये जो चले +3975,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_005.wav,कने सलमीसा च पुज्जी ने परमेशरा रा वचन यहूदियां रे यहूदी सभा घराँ च सुणाया यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बोलां ये तिन्हांरा सेवक था +3976,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_006.wav,सै तिस सारे टापुये चियें जान्दे हुये पाफुस नगरा तक पुज्जे तित्थी तिन्हांजो बारयीशु नौआं रा इक यहूदी टोणा कने झूट्ठा भविष्यवक्ता मिलया +3977,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_007.wav,सै हाकिम सिरगियुस पौलुसा ने सौगी था सै अक्लमन्द माहणु था तिने बरनबास कने शाऊला जो अप्पूँ ला सद्दीने परमेशरा रा वचन सुणना चाहया +3978,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_008.wav,पर इलीमास टोणा काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया +3979,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया +3980,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_010.wav,ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद सकल धर्मा रे बैरी क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा +3981,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_011.wav,हुण देख प्रभु परमेशरा तिज्जो सजा देणी कने तू किछ बगता तका अन्हे रैहणा कने सूरजा जो नीं देखणा तां ताहलूं इ तिसरियां आक्खीं धुंधलि़यां कने फेरी नेहरियां हुई गियां कने सै हत्था ने उरेपरे टोहणे लगीग्या भई कोई तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो चलाणे च मदद करे +3982,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_012.wav,तां हाकमे जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या +3983,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_013.wav,पौलुस कने तिसरे साथी पाफुसा नगरा ते समुद्री यात्रा शुरु कित्ती कने पंफूलिया प्रदेशा ते पिरगा नगरा च आये कने यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बी बोलां ये तिन्हांजो छड्डिने यरूशलेम जो हटिग्या +3984,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_014.wav,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे +3985,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_015.wav,मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताब पढ़ने ते बाद यहूदी सभा घरा रे सरदारे तिन्हांजो गलाया हे भाईयो जे तुहांरे मना च लोकां जो उपदेश देणे री कोई गल्ल इ तां बोल्ला +3986,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_016.wav,फेरी पौलुसे खड़े हुईने कने हत्था रा सहारा करीने शाँत हुणे जो गलाया इस्राएलियो कने परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको सुणा +3987,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_017.wav,इन्हां इस्राएली लोकां रे परमेशरे अहांरे पूर्वजां जो चुणील्या कने तां जे सै लोक मिस्र देशा च परदेशी हुईने रौआं थे तां तिन्हांरी संभाल लई कने अपणिया सामर्था रे जोरा ते तिन्हांजो तित्थीते कड्डील्या +3988,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या +3989,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_019.wav,कने कनान देशा च सत्तां जातियां रा नाश करीने तिन्हांरा देश कोई साढे चार सौ साल्लां च इन्हांजो दईत्या +3990,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_020.wav,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये +3991,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_021.wav,ताहली जे शमूएल हलतियें तक तिन्हांरा अगुवा ही था तां इस्राएली लोकें अपणे खातर इक राजा मंगया फेरी परमेशरे चाल़ी साल्लां खातर बिन्यामीना रे गोत्रा चते इक माहणु मतलब कीशा रे पुत्र शाऊल जो तिन्हां परा राजा बणाया +3992,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_022.wav,फेरी परमेशरे शाऊला जो राज गद्दिया ते हटाईने तिसरिया जगह पर दाऊद जो तिन्हांरा राजा बणाया तिसरे बारे च तिने गवाही दित्ति मिन्जो इक माहणु यिशै रा पुत्र दाऊद मेरिया मर्जिया रे मुतावक मिलीगरा तिस इ मेरी सारी इच्छा पूरी करनी +3993,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_023.wav,इसरे वंशा चते परमेशरे अपणिया वाचा रे मुतावक इस्राएल ले इक छुटकारा करने औल़े जो यनि यीशुये जो भेज्या +3994,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_024.wav,तिसरे औणे ते पैहले यूहन्ने सबनीं इस्राएलियां जो प्रचार कित्या भई अपणे पापां ते मन फिरावा कने बपतिस्मा लौआ तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने +3995,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_025.wav,परमेशरे यूहन्ने जो सै जे काम्म दित्तिरा था सै तकरीवन पूरा होणे इ औल़ा था तां तिन्हें गलाया तुहें मिन्जो क्या समझां यें देखो हऊँ मसीह निआं पर मेरे बाद इक औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ +3996,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_026.wav,हे भाईयो तुहें अब्राहमा रे खानदान्ना ते कने तुहें परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको तुहांले परमेशरे छुटकारे रा वचन भेजीरा +3997,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_027.wav,काँह्भई यरूशलेम च रैहणे औल़े कने तिन्हांरे सरदारें नां यीशु मसीह जो पछयाणया कने नां भविष्यवक्ता रियां गल्लां समझियां सै जे हर विस्रामा रे दिन पढ़ियां जाईयां इस खातर तिस्सो दोषी ठहराईने तिन्हां गल्लां जो पूरा कित्या +3998,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ +3999,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_029.wav,कने ताहली जे तिन्हें यीशु मसीह रे बारे पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां सब गल्लां पूरियां कित्तियां तां तिस्सो क्रूसा पर मेखां गड्डीने मारया कने क्रूसा ते उतारी ने कब्रा च रखया +4000,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या +4001,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_031.wav,कने सै तिन्हांजो सै जे तिसने सौगी गलील प्रदेशा ते यरूशलेम नगरा जो आईरे थे बौहतीं दिनां तक तिसरे चेलयां जो दुसदा रैया लोकां रे सामणे हुण सैई तिसरे गवाह ये +4002,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये +4003,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_033.wav,भई परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा करीने सै वायदा अहां रियां औल़ादां खातर पूरा कित्या येढ़ा जे भजन संहिता च परमेशरे मसीह रे बारे च बोल्या तू मेरा पुत्र आ मैं तिज्जो राजा हुणे खातर नियुक्त कित्या +4004,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_034.wav,कने तिसरे इयां मूईरेयां चते ज्यूंदे हुणे रे बारे च भई सै कदीं मनी सड़ो परमेशरे येढ़ा बोलीरा मांह तिज्जो पवित्र कने अटल आशीषां देणियां तिन्हांजो देणे रा वायदा जे मैं दाऊद ने कित्या था +4005,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_035.wav,इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा +4006,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया +4007,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_037.wav,पर तिस्सो जे परमेशरे मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या सै सड़या निआं +4008,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_038.wav,इस खातर हे भाईयो तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं +4009,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_039.wav,कने तिन्हां गल्लां च जे तुहें मूसा री व्यवस्था रे जरिये निर्दोष नीं ठैहरी सकदे थे तिन्हांई सब्बीं च हर इक विश्वास करने औल़ा यीशु मसीह जरिये निर्दोष ठैहरया +4010,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_040.wav,इस खातर चकन्ने रौआ येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा तुहां परा बी पई जाओ +4011,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_041.wav,हे निंध्या करने औल़यो देक्खा कने हैरान होआ कने मिटी जावा काँह्भई हऊँ तुहांरे दिनां च इक काम्म करया राँ येढ़ा काम्म सै जे कोई तुहांजो चर्चा करो तां तुहां कदीं बी विश्वास नीं करना +4012,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_042.wav,पौलुस कने बरनबास रे बाहर निकल़दे बगत लोक तिसने विनती करने लगे भई अगले विस्रामा रे दिन अहां जो ये गल्लां फेरी बी सुणायो +4013,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_043.wav,तां जे सभा खत्म हुईगी तां यहूदियें कने यहूदी मता च आईरे भगतां चते बौहत सारे पौलुस कने बरनबासा रे पिच्छेपिच्छे आईगे कने तिन्हें तिन्हांने गल्लां करीने समझाया भई परमेशरा रे अनुग्रह च बणीरे रौआ +4014,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_044.wav,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये +4015,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_045.wav,पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे +4016,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_046.wav,तां पौलुसे कने बरनबासे निडर हुईने गलाया जरूरी था भई परमेशरा रा वचन पैहले तुहांजो सुणाया जान्दा पर ताहली जे तुहें तिसरा इन्कार कराँ ये कने अप्पूँजो अनन्त जीवना रे लायक नीं ठहराँदे तां हुण अहें अन्यजाति लोकां ले जाणा +4017,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_047.wav,काँह्भई प्रभुये अहां जो ये हुक्म दितिरा मैं तुहांजो अन्यजातियां खातर ज्योति ठहराईरा ताकि तुहें धरतिया रे कोणेकोणे तका जाईने छुटकारे री वजह बणो +4018,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_048.wav,ये सुणी ने अन्यजातियां खुशी हुये कने परमेशरा रे वचना री बडयाई करने लगे कने जितने अनन्त जीवना खातर ठहराईरे थे तिन्हें विश्वास कित्या +4019,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_049.wav,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया +4020,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_050.wav,पर यहूदी अगुवेयां भगत कने कुलीन जनानां जो कने नगरा रे ताकतवर लोकां जो भड़काया कने पौलुसा कने बरनबासा रे बरोधा च उपद्रव कराई ने तिन्हांजो अपणिया सीमा ते कड्डित्या +4021,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_051.wav,तां पौलुस कने बरनबास लोकां रे सामणे अपणयां पैराँ री धूड़ ये दसणे खातर झाड़ी भई परमेशरे तिन्हांजो त्यागी तरा कने तिस तिन्हांजो सजा देणी फेरी सै अन्ताकिया रे नगरा जो छड्डिने इकुनियुम रे नगरा जो चलीगे +4022,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये +4023,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_001.wav,इकुनियुम नगरा च येढ़ा हुआ भई सै यहूदियां रे सभा घराँ च सौगीसौगी गये कने इयां गल्लां कित्ती यां भई यहूदियां कने यूनानियां चते मतयां विश्वास कित्या +4024,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_002.wav,पर विश्वास नीं करने औल़यां यहूदियें अन्यजातियां रे मन विश्वासी भाईयां रे बरोधा च भड़काये कने वरोध पैदा करित्या +4025,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_003.wav,कने पौलुस कने बरनबास बौहत दिनां तका तित्थी रये कने प्रभुये रे भरोसे पर हिम्मता ने गल्लां कराँ थे कने प्रभुये तिन्हांरे हत्थां ते बड़ेबड़े चमत्कारी नशाण दस्सीने कने नोखे काम्म करीने ये साबित कित्या भई अनुग्रह रे बारे च तिन्हांरा सन्देश सच्चा था +4026,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_004.wav,पर नगरा रे लोकां च फूट पईगी तिसते कितणे त यहूदियां खौ कने कितणे इ प्रेरितां खौ हुईगे +4027,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_005.wav,ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े +4028,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_006.wav,तां सै ये गल्ल जाणीगे कने लुकाउनिया प्रदेशा रे लुस्त्रा कने दिरबे नगराँ च कने नेड़ेतेड़े रियां जगहां जो नट्ठीगे +4029,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_007.wav,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे +4030,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था +4031,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_009.wav,सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ +4032,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा +4033,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_011.wav,लोकें पौलुसा रा येढ़ा काम्म देखीने लुकाउनिया रिया भाषा च ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया देबता माहणुआं रे रुपा च हुईने अहांले उतरी गरे +4034,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_012.wav,तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे +4035,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_013.wav,ज्यूस रे तिस मन्दरा रा पुजारी सै जे तिन्हांरे नगरा रे सामणे था बल़द कने फूल्लां रा हार फाटका पर लयाई ने लोकां सौगी बल़ि करना चाँह था +4036,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_014.wav,पर बरनबासे कने पौलुस प्रेरिते ताहली जे ये सुणया तां तिन्हें बौहत परेशान हुईने अपणे कपड़े फाड़े कने भीड़ा च जाईने जोरा ने गलाणे लगे +4037,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_015.wav,हे लोको तुहें क्या करया रायें अहें बी तां तुहां साई दुखसुख भोगणे औल़े माहणु ये कने तुहांजो खुशखबरी सुणाया रायें भई तुहें इन्हां बेकार चिज़ां ते लग्ग हुईने जिऊंदा परमेशरा ले औआ तिने अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिसच आ बणाया +4038,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_016.wav,तिने पिछले बगता च सब्बीं जातियां जो अपणेअपणे रस्तयां पर चलने दित्या +4039,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_017.wav,तां बी परमेशरे अप्पूँजो बगैर गवाह ते नीं छडया पर सै भलाई करदा रैया कने अम्बरा ते बरखा कने फल़ां औल़यां मौसमां जो देईने तुहांरे मना जो भोजन कने खुशिया ने भरदा रैया +4040,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_018.wav,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो +4041,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_019.wav,पर किछ यहूदियें अन्ताकिया कने इकुनियुम नगरा ते आईने लोकां जो अप्पूँ खा करील्या कने पौलुसा पर पत्थर मारे कने तिस्सो मरीरा समझीने नगरा ते बाहर घसीटी ने लईगे +4042,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_020.wav,पर तां जे चेले तिसरे चऊँ पासयां आईने खड़े हुये तां सै उट्ठीने नगरा च गया कने दुज्जे दिन बरनबासा ने सौगी दिरबे गाँवां जो चलिग्या +4043,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_021.wav,कने पौलुस कने बरनबास तिस नगरा रे लोकां जो खुशखबरी सुणाईने कने बौहत सारे चेले बणाईने लुस्त्रा कने इकुनियुम कने अन्ताकिया नगरा जो वापस आईगे +4044,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_022.wav,कने हरेक नगरा रे चेलयां रे मना जो मजबूत करदे रहे कने ये उपदेश देआं थे भई विश्वासा च बणीरे रौआ कने ये बोलां थे अहांजो मते दुख सहीने परमेशरा रे राज्जा च जाणे मिलणा +4045,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_023.wav,कने पौलुस कने बरनबासे हरेक कलीसियां चते विश्वासी लोकां जो चुणीने तिन्हां खातर प्राचीन बणाये कने उपवास कने प्राथना करीने तिन्हांजो प्रभु यीशुये जो सौंपीत्या तिस पर जे तिन्हें विश्वास कित्तिरा था +4046,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_024.wav,कने सै पिसिदिया प्रदेशा चियें हुन्दे हुये पंफूलिया प्रदेशा च पुज्जे +4047,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_025.wav,फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये +4048,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_026.wav,कने तित्थी ते सै जहाजा पर अन्ताकिया नगरा जो वापस गये ऊत्थी सै तिस कम्मां खातर सै जे तिने पूरा कित्तिरा था परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपी ने गये +4049,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_027.wav,तित्थी पुज्जी ने तिन्हें कलीसिया रे लोकां जो कट्ठा कित्या कने दस्या भई परमेशरे तिन्हां सौगी हुईने कितणे बड्डेबड्डे काम्म कित्ते कने परमेशरे अन्यजाति लोकां जो कियां यीशु मसीह पर विश्वास करने रे लायक बणाया +4050,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_028.wav,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै +4051,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_001.wav,फेरी किछ यहूदी विश्वासी यहूदिया प्रदेशा ते आईने विश्वासियां जो सखाणे लगे जे मूसा री रितिया पर तुहांरा खतना नीं हुईरा हो तां तुहें छुटकारा नीं पाई सकदे +4052,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_002.wav,पौलुस कने बरनबास तिन्हांने सैहमत नीं थे तिन्हांरी बौहत बैहस कने झगड़ा हुआ तां ये मन्नया गया भई पौलुस कने बरनबास कने तिन्हां चते किछ विश्वासी लोक इसा गल्ला रा समाधान करने प्रेरितां कने प्राचीनां ले यरूशलेम जो जाओ +4053,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_003.wav,कलीसिया रे लोकें रोटी कने पैसा देईने तिन्हांरी यात्रा च जाणे जो मदद कित्ती कने सै फीनीके कने सामरिया प्रदेशा चियें हुंदे हुये किस तरिके ने अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने यीशु मसीह पर विश्वास करी राँये ये खबर सुणान्दे रै कने ये सुणीने सब विश्वासी बौहत खुश हुये +4054,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_004.wav,ताहली जे सै यरूशलेम नगरा च पुज्जे तां कलीसिया रे लोक कने प्रेरित कने प्राचीन तिन्हांने खुशिया ने मिले कने पौलुस कने बरनबासे दस्या भई परमेशरे तिन्हांने सौगी हुईने केढ़ेकेढ़े काम्म कित्तिरे थे +4055,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_005.wav,पर फरीसियां रे दला चते तिन्हें जे विश्वास कित्या था तिन्हां चते कईयें उट्ठीने गलाया होरीं जाति रे लोकां जो खतना कराणे कने मूसा री व्यवस्था जो मनणे रा हुक्म देणा चहिन्दा +4056,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_006.wav,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये +4057,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_007.wav,तां पतरसे बौहत बैहस हुणे ते बाद खड़े हुईने तिन्हांजो गलाया भाईयो तुहें जाणाँ ये भई बौहत दिन पैहले परमेशरे तुहां चते मिन्जो चुणीलरा भई मेरे जरिये अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने विश्वास करो +4058,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_008.wav,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या +4059,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_009.wav,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया +4060,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_010.wav,फेरी हुण तुहें काँह परमेशरा जो परखां ये भई चेलयां रिया गर्दना पर येढ़ा जुंगड़ा रखो तिस्सो जे अहांरे पूर्वज बी चक्की नीं सक्के कने नां अहें चक्की सक्कां ये +4061,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_011.wav,हाँ अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियांतियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा तियांतियां इ अहांजो बी मिलणा +4062,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_012.wav,तां सै सारी सभा चुपचाप बरनबासा कने पौलुसा री सुणने लगी भई परमेशरे तिन्हांरे दवारा अन्यजातियां च कितणे बड्डेबड्डे चमत्कार कने नोखे काम्म दस्से +4063,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_013.wav,ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया हे भाईयो मेरी सुणा +4064,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_014.wav,शमौन पतरसे दस्या भई परमेशरे पैहले अन्यजातियां रे लोकां पर केढ़ी दया कित्ती भई तिन्हां चते अपणे लोक होणे खातर किछ लोकां जो चुणया +4065,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_015.wav,इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा +4066,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_016.wav,इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा कने तिस्सो खड़ा करना +4067,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_017.wav,इस खातर भई बाकी माहणु मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा प्रभुये जो टोल़ो +4068,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_018.wav,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया +4069,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये +4070,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_020.wav,पर तिन्हांजो इक चिट्ठी लिखीने भेजिये भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये +4071,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_021.wav,काँह्भई बौहत बगता ते कई नगराँ च मूसा री व्यवस्था रा प्रचार करदे आये कने सै हर विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च पढ़ियां जांईयां +4072,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_022.wav,फेरी यरूशलेम री सारी कलीसियां रे लोकां समेत प्रेरितां कने प्राचीनां जो ये खरा लगया भई अप्पूँ चते किछ माहणुआं जो चुणीने मतलब यहूदा तिस्सो जे बरसब्बा बोलां ये कने सीलासा जो सै जे विश्वासियां च अगुवे कने तिन्हांजो पौलुस कने बरनबासा सौगी अन्ताकिया नगरा रिया कलीसिया च भेज्या +4073,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_023.wav,कने तिन्हें चिट्ठी तिन्हांरे साथ भेज्जी अन्ताकिया नगर कने सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां जो सै जे अन्यजातियां रे लोकां चते हुये प्रेरितां कने प्राचीन विश्वासियां रा नमस्कार +4074,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_024.wav,अहें सुणीरा भई अहां चते कंईंयें तित्थी आईने तुहांजो अपणियां गल्लां ते घबराई तरा कने तुहांरे मन पुट्ठे करी तरे पर अहें तिन्हांजो हुक्म नीं दित्तिरा था +4075,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_025.wav,इस खातर अहें इक मन हुईने ठीक समझया भई किछ माहणुआं जो चुणीने अपणे प्यारे बरनबासा कने पौलुसा सौगी तुहांले भेजिये +4076,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_026.wav,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे +4077,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा +4078,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_028.wav,पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने तुहां परा कने बजन नीं पाईये +4079,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_029.wav,भई तुहें मूरतां पर बल़ि कित्तिरे कने खून्ना ते कने गल़ा घुट्ठीरे मासा ते कने व्यभिचारा ते दूर रहो इन्हांते दूर रहो तां तुहांरा भला हूणा अग्गे शुभकामना +4080,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती +4081,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये +4082,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या +4083,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते +4084,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_034.wav,कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या +4085,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_035.wav,कने पौलुस कने बरनबास अन्ताकिया नगरा च रईगे कने होरी मतयां लोकां ने सौगी प्रभु यीशुये रे वचना रा उपदेश देन्दे कने खुशखबरी सुणांदे रये +4086,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_036.wav,किछ दिना बाद पौलुसे बरनबासा ने गलाया तिन्हांतिन्हां नगराँ च जे अहें प्रभुये रा वचन सुणाई रा आओ फेरी भीं तिन्हां च चलिये कने अपणे विश्वासियां जो देखिये भई सै केढ़े +4087,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_037.wav,तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये सौगी नेणे रा बचार कित्या +4088,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_038.wav,पर पौलुसे तिस्सो सौगी नेणा अच्छा नीं समझया काँह्भई पंफूलिया प्रदेशा च सै तिन्हांते लग हुईगरा था कने कम्मा पर तिन्हां सौगी नीं गया था +4089,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_039.wav,मतलब येढ़ि बैहस हुई भई पौलुस कने बरनबास इक्की दूये ते लग हुईगे कने बरनबास मरकुसा जो लईने जहाजा पर साइप्रस टापुये जो चलिग्या +4090,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया +4091,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_041.wav,कने सै सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा ते हुन्दे हुये कलीसिया रे लोकां जो मजबूत करदा गया +4092,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_001.wav,फेरी पौलुस कने सीलास अम्फिपुलिस कने अपुल्लोनिया नगराँ चियें हुईने थिस्सलुनीके शहरा च आये तित्थी जे यहूदियां रा इक सभा घर था +4093,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_002.wav,पौलुस अपणी रितिया रे मुतावक तिन्हां ला गया कने तिन्न हफ्ते तका पवित्रशास्त्रा ते तिन्हांने वादविवाद करदा रैया +4094,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_003.wav,कने तिन्हांरा मतलब खोल्लीखोल्ली ने समझां था भई मसीह रा दुख सैहणा कने मूईरेयां चते ज्यूंदा हूणा जरूरी था कने सै यीशु तिसरी जे हऊँ तुहांजो कथा सुणाई राँ मसीह आ +4095,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_004.wav,तिन्हां चते किछ यहूदियें कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानियां चते बौहत लोकें कने कई कुलीन जनानें यीशु मसीह पर विश्वास करीने तिसरी अराधना कित्ती कने सै बी पौलुस कने सीलासा ने मिलणे जो त्यार हुई गियां +4096,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_005.wav,पर यहूदियें डाह ने भरी ने बजारू लोकां चते किछ बुरयां माहणुआं जो अप्पूँ सौगी लया कने भीड़ कट्ठी करीने नगरा च दंगा करने लगे कने यासोन रे घरा पर हमला करीने तिन्हांजो लोकां रे सामणे लौणा चाया +4097,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_006.wav,तित्थी तिन्हांजो सै नीं मिले तां यासोन कने किछ विश्वासियां जो नगरा रे हाक्मा रे सामणे खिंजी ने ली आये कने रड़ाये ये लोक तिन्हें जे संसारा रे हरेक कोणे च हंगामा करी तरा कने हुण येत्थी बी आईगरे +4098,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_007.wav,यासोने तिन्हांजो अपणे घरा रखीरा ये सब येढ़ा बोलां यें भई यीशु इ राजा कने बादशाह कैसरा रे हुक्मा रा बरोध कराँ यें +4099,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या +4100,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या +4101,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_010.wav,विश्वासियें रातोरात पौलुस कने सीलास जो थिस्सलोनिया नगरा ते बिरिया नगरा च भेजित्या कने सै तित्थी पुज्जी ने यहूदियां रे यहूदी सभा घर च गये +4102,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_011.wav,ये लोक त थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदियां ते खरे थे कने तिन्हें दिल लाईने वचन ग्रहण कित्या कने हर रोज पवित्रशास्त्रा च टोलदे रै भई ये गल्लां येढ़ियां इ हईयां की नीं +4103,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_012.wav,इस खातर यूनानी जनाना चते बौहतीं कने कुलीन जनानां चते कने माहणुआं चते बौहतीं विश्वास कित्या +4104,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_013.wav,पर तां जे थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदी जाणीगे भई पौलुस बिरिया नगरा च बी परमेशरा रा वचन सुणाये राँ तां तित्थी आईने बी लोकां जो भड़काणे कने हलचल मचाणे लगे +4105,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_014.wav,फेरी विश्वासियें झट इ पौलुसा जो विदा कित्या भई समुद्रा रे कनारे चली जावा पर सीलास कने तिमुथियुस बिरिया नगरा च रईगे +4106,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_015.wav,पौलुसा जो ल्यौणे औल़े तिस्सो एथेंस नगरा तक लईगे कने पौलुसा रे इस हुक्मा सौगी सै बिरिया नगरा च वापस हुईगे भई सीलास कने तिमुथियुसा जो छोड़े इ तिन्हांले भेजी दित्या जाओ +4107,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_016.wav,ताहली जे पौलुस एथेंस नगरा च सीलास कने तिमुथी रा इन्तजार करयां राँ था तां नगरा जो मूर्तियां ने भरीरा देखीने तिसरा मन बड़ा उदास हुया +4108,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_017.wav,इस खातर सै यहूदी सभा घर च यहूदी लोकां कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानी कने बजारा रे चौराहे च सै लोक जे तिस्सो मिले थे तिन्हांने हर रोज वादविवाद कराँ था +4109,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_018.wav,फेरी इपिकूरी कने स्तोईकी दार्शनिकां चते किछ तिसने तर्क करने लगे कने कईयें गलाया ये बकवादी क्या बोलणा चाँह पर दुज्जेयां गलाया ये होरसी रा प्रचारक लगया राँ काँह्भई सै यीशुये रा कने भीं ते जिऊंदा हुणे री खुशखबरी सुणावां था +4110,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_019.wav,फेरी सै तिस्सो अप्पूँ सौगी अरियुपगुस सभा च लईगे कने पुच्छया क्या अहें जाणी सक्कां यें भई ये नई शिक्षा तिस्सो जे तू सणवां क्या +4111,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_020.wav,काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ +4112,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_021.wav,इस खातर भई कई एथेंस वासी कने सै जे प्रदेशी तित्थी रैयां थे नौंईयांनौंईयां गल्लां बोलणे कने सुणने ते इलावा होर किसी कम्मां च बगत नीं बितांदे थे +4113,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_022.wav,तां पौलुसे अरियुपगुस सभा रे बिच खड़े हुईने गलाया हे एथेंस रे लोको हऊँ देख्यारा भई तुहें हर गल्ला च देबतयां रे बड़े मनणे औल़े +4114,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_023.wav,काँह्भई हऊँ फिरदेफिरदे तांजे तुहांरियां पुजणे रियां चिज़ां जो देख्यारा था तां इक येढ़ि वेदी मिली तिस पर लिखिरा था अनजाणे ईश्वरा खातर इस खातर तिस्सो जे तुहें बिणा जाणे पुज्जां ये हऊँ तुहांजो तिसरी खबर सुणावां +4115,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_024.wav,तिने परमेशरे जे संसार कने संसारा रियां सब चिज़ां जो बणाया सै स्वर्ग कने धरतिया रा मालक हुईने हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रैंहदा +4116,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_025.wav,तिस्सो किसी चिज़ां री कमी नीं इस खातर तिस्सो माहणुआं रिया सहायता री जरूरत नीं काँह्भई सैई सब्बीं जो जीवन कने सांस कने सब किछ देणे औल़ा +4117,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_026.wav,इक्की माहणुये ते तिने माहणुआं रियां सारियां जातियां बणाईयां ताकि सै सारिया धरतिया पर बसी जाओ कने तिने इ लोकां रा बगत तैह करित्या कने तिसा जगह री तित्थी जे सै रौ सीमायें बन्ही तियां +4118,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_027.wav,परमेशरे ये सब किछ इस खातर कित्या भई लोक परमेशरा री खोज करी सक्को हुई सक्कां भई सै तिस तक पहुँची ने तिस्सो पाईलो इतणा हुणे पर बी सै अहां चते किसी ते बी दूर निआं +4119,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_028.wav,काँह्भई अहें तिसच इ ज्यूंदे रैयां ये कने चलांफिराँ ये कने टिकिरे रैयां ये ठीक तियां इ जियां जे तुहांरे कितणेयां कवियें बी बोलीरा अहें तिसरे इ वंशा रे +4120,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_029.wav,कने काँह्भई अहें परमेशरा रा वंश ये इस खातर अहांजो ये कदीं नीं सोचणा चाहिन्दा भई सै दिव्य अस्तित्व सोना या चान्दी या पत्थरा री बणीरी माहणुये री कल्पना या कारीगरिया ने बणी किसी मूरता साई आ +4121,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_030.wav,इस खातर परमेशरे तिस बगता पर ताहली जे सब अंजाण थे ध्यान नीं दित्या पर हुण हर जगह सब्बीं माहणुआं जो मन फिराणे रा हुक्म देआं +4122,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_031.wav,काँह्भई तिने इक दिन रखीरा तिसच जे तिस माहणुये रे जरिये संसारा रा न्याय करना तिस्सो जे तिने रखीरा कने तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा करीने इसा गल्लां रा सबूत सारयां लोकां जो देईतरा +4123,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे +4124,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_033.wav,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया +4125,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_034.wav,पर किछ माहणु तिसने सौगी मिले कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या तिन्हां च जे दियुनुसियुस सै जे अरियुपगुस सभा रा सदस्य था कने दमरीस नौआं री इक जनाना थी तिन्हां सौगी होर बी किछ लोक थे +4126,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया +4127,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_002.wav,तित्थी तिस्सो अक्विला नौआं रा इक यहूदी मिलया तिसरा जन्म पुन्तुस प्रदेशा च हुईरा था सै अपणी पत्नी प्रिस्किल्ला ने सौगी इटली प्रदेशा ते नौआंनौआं आईरा था काँह्भई बादशाह कलौदियुस सब्बीं यहूदियां जो रोमा ते निकल़णे रा हुक्म दित्तिरा था इस खातर सै तिन्हां ला गया +4128,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_003.wav,पौलुस कने अक्विला रा इक जेआ काम्म था इस खातर सै तिन्हां सौगी रैया कने सै काम्म करने लगे कने तिन्हांरा तम्बू बनाणे रा काम्म था +4129,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_004.wav,कने पौलुस हर विस्राम रे दिन यहूदी सभा घर च वादविवाद करीने यहूदियां कने यूनानियां जो बी यीशु मसीह पर विश्वास करने जो समझां था +4130,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_005.wav,तां जे सीलास कने तिमुथियुस मकिदुनिया प्रदेशा च आये तां पौलुस वचन सुनाणे रे जोशा च यहूदियां जो गवाही देणे लगया भई यीशु इ मसीह आ +4131,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_006.wav,पर ताहली जे यहूदी पौलुस रे बरोधा च निंध्या करने लगे तां तिने अपणे कपड़े झाड़ी ने तिन्हांने गलाया जे परमेशर तुहांजो सजा देंगा तां ये तुहांरी अपणी गल़ती हूणी हऊँ निर्दोष आ हूणा ते मांह परमेशरा रा वचन सुनाणे जो अन्यजातियां ले जाणा +4132,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_007.wav,कने यहूदी सभा घरा ते चलीने सै तीतुस युसतुस नौआं रा परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजाति माहणुये रे घरें परमेशरा रा वचन सखाणे गया तिसरा घर यहूदी सभा घरा सौगी था +4133,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_008.wav,तां यहूदी सभा घरा रे सरदारे क्रिस्पुस अपणे सारे घराने समेत प्रभुये परा विश्वास कित्या कने मते सारे कुरिन्थ वासियें सुणी ने विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लेया +4134,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै +4135,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_010.wav,काँह्भई हऊँ तेरे सौगी आ कने कोई तेरे परा चढ़ाई करीने तेरा नुक्शान नीं करी सकदा काँह्भई इस नगरा च बौहत सारे लोक ये तिन्हांजे माह पर विश्वास करना +4136,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_011.wav,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदेसुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया +4137,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_012.wav,तां जे गल्लियो अखाया प्रदेशा रा राजपाल था तां यहूदी लोक येक्का करीने पौलुसा परा लड़ने आईगे कने तिस्सो न्याय आसणा रे सामणे ल्याईने बोलणे लगे +4138,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_013.wav,ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयांइयां करा सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं +4139,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_014.wav,ताहली जे पौलुस बोलणे जो त्यार इ था तां गल्लियो येढ़ा यहूदियां ने गलाया हे यहूदियो जे ये किछ अन्याय या दुष्ट गल्ल हुंदी तां पक्का इ हऊँ तुहांरी सुणदा +4140,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_015.wav,पर जे ये गल्ल वादविवाद शब्दां कने नौआं कने तुहांरिया अपणिया व्यवस्था रे बारे ची तां तुहें इ जाणो काँह्भई हऊँ इन्हां गल्लां रा जज नीं बणना चाहन्दा +4141,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_016.wav,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या +4142,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_017.wav,तां बौहत सारे लोकें यहूदी सभा घरा रे सरदार सोस्थिनेसा जो पकड़ीने न्याय आसणा रे सामणे मारया गया पर गल्लियो इन्हां गल्लां री किछ बी चिन्ता नीं किति +4143,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_018.wav,पौलुस बौहतीं दिनां तका कुरिन्थ नगरा च रैया फेरी विश्वासियां ते विदा हुईने किंख्रिया नगरा च चलिग्या तिस नगरा च पौलुसे अपणा सिर मुंडवाया काँह्भई तिने संगल़प लेईरा था बाद बिच समुद्रा रे रस्ते सीरिया प्रदेशा जो चलिग्या तिसने सौगी प्रिस्किल्ला कने अक्विला थे +4144,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_019.wav,तिन्हें इफिसुस नगरा च पुज्जी ने प्रिस्किल्ला कने अक्विला जो छडया कने अप्पूँ यहूदी सभा घर च जाईने यहूदियां ने वादविवाद करने लगया +4145,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_020.wav,ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती अहां सौगी होर किछ दिन रै तां सै नीं मन्नया +4146,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_021.wav,पर सै येढ़ा बोलीने तिन्हांते विदा हुआ जे परमेशरे चाहया तां हऊँ तुहां ला फेरी औंगा तां सै इफिसुस ते जहाजा खोली ने चलीप्या +4147,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_022.wav,कने कैसरिया नगरा च उतरी ने यरूशलेम नगरा जो गया कने कलीसिया रे विश्वासियां जो नमस्कार करीने अन्ताकिया नगरा च आया +4148,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_023.wav,फेरी किछ दिन रईने सै अन्ताकिया ते चलिग्या कने इक्की तरफा ते गलातिया रे कने फ्रूगिया परदेशा रे सब चेलयां जो मजबूत करदा रैया +4149,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_024.wav,अपुल्लोस नौआं रा इक यहूदी माहणु तिसरा जन्म जे सिकन्दरिया नगरा च हुईरा था सै जे विद्वान माहणु कने पवित्रशास्त्रा जो खरे ढंगा ने जाणाँ था इफिसुस च आया +4150,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_025.wav,तिने प्रभुये रे रस्ते री खरी शिक्षा पाईरी थी कने मन लगाईने यीशुये रे बारे च ठीकठीक सुणावां कने सखांवां था पर सै सिर्फ यूहन्ना रे बपतिस्मे री गल्ल जाणाँ था +4151,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_026.wav,सै यहूदी सभा घरा च निधड़क हुईने बोलणे लगया ताहली जे प्रिस्किल्ला कने अक्विला तिसजो बोलदे हुये सुणया तां सै तिस्सो अपणे घरें ल्याईने होर जादा बारीकिया ने तिस्सो परमेशरा रे रस्ते रे बारे च समझाया +4152,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_027.wav,कने ताहली जे तिने अखाया प्रदेशा जो जाणा चाया तां विश्वासियें तिसरी हिम्मत बधाई कने उत्थीरे चेलयां जो तिसरा स्वागत करने जो लिखीने भेज्या कने ताहली जे सै ऊत्थी पुज्या तां तिन्हां लोकां रे खातर बौहत मद्‌दगार साबित हुया तिन्हें जे अनुग्रह ने विश्वास ग्रहण करील्या था +4153,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_028.wav,काँह्भई सै पवित्रशास्त्रा ते सबूत दईदईने भई यीशु इ मसीह आ बड़े जोरासोरा ते यहूदियां जो सब्बीं रे सामणे लाजवाब कित्या +4154,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_001.wav,ताहली जे अपुल्लोस कुरिन्थुस नगरा च था तां पौलुस तिसा जगह जो छड्डिने फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशां च घुम्मीफिरीने बाद बिच इफिसुस च आया तित्थी सै किछ चेलयां ने मिलया तिन्हें बोल्या अहें विश्वासी ये +4155,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_002.wav,पौलुसे तिन्हांते पुच्छया क्या तुहौं विश्वास करदे बगत पवित्र आत्मा मिलया तिन्हें तिस्सो गलाया अहें त पवित्र आत्मा रे बारे च हैनी सुणीरा +4156,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_003.wav,पौलुसे तिन्हांने गलाया तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया तिन्हें गलाया यूहन्ना रा बपतिस्मा +4157,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_004.wav,पौलुसे गलाया यूहन्ने ये बोलीने मन फिराणे रा बपतिस्मा दित्या भई सै जे मेरे बाद औणे औल़ा तिस पर यनि यीशु मसीह पर विश्वास करयों +4158,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया +4159,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_006.wav,ताहली जे पौलुसे तिन्हांरे सिरा पर हाथ रखे तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा उतरया कने सै होरहोर भाषा बोलणे कने भविष्यवाणी करने लगे +4160,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे +4161,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_008.wav,फेरी पौलुस यहूदी सभा घर च जाईने तिन्नां महीनयां तका निडर हुईने बोलदा रैया कने परमेशरा रे राज्जा रे बारे च विवाद करदा कने समझांदा रैया +4162,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_009.wav,पर ताहली जे किछ लोकें कठोर हुईने तिस पर विश्वास करने जो मना किया पर लोकां रे सामणे मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा बोलणे लगे तां तिने तिन्हांजो छड्डीत्या कने चेलयां जो लग करित्या कने हर रोज तुरन्नुसा रिया पाठशाला च वादविवाद करदा रैया +4163,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_010.wav,दुईं साल्लां तका येढ़ा इ हुंदा रैया येत्थी तका भई आसिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े क्या यहूदी क्या यूनानी सब्बीं प्रभुये रा वचन सुणी लया +4164,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_011.wav,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते +4165,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_012.wav,येत्थी तका भई रमाल कने पुआरने तिसरे शरीरा ने छुआई ने बमाराँ पर सट्टां थे कने तिन्हांरियां बमारियां चली जां थिआं कने बुरीआत्मां तिन्हां चते निकल़ी जां थिआं +4166,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_013.wav,पर किछ यहूदी लोक सै जे झाड़फूंक कराँ थे येढ़ा करने लगे भई तिन्हां च जे बुरीआत्मां हुआं थिआं तिन्हां परा प्रभु यीशुये रा नौं येढ़ा बोलीने फूंको तिस यीशुये रा प्रचार जे पौलुस कराँ हऊँ तुहांजो तिसरे नौआं ते बाहर औणे रा हुक्म देआं +4167,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_014.wav,कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे सै जे येढ़ा इ कराँ थे +4168,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_015.wav,पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ पर तुहें कुण ये +4169,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_016.wav,कने तिने माहणुये तिसच जे बुरीआत्मा थिआं तिन्हां पर लमखी ने कने तिन्हांजो अपणे बशा च लयाई ने तिन्हां परा येढ़ा उपद्रव कित्या भई सै नंगे कने जख्मी हुईने तिस घरा ते नट्ठे +4170,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_017.wav,ये गल्लां इफिसुस नगरा रे रैहणे औल़यां सब यहूदी कने यूनानी बी जणीगे कने सै सब डरीगे कने प्रभु यीशुये रे नौआं री बड़याई हुई +4171,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_018.wav,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणेअपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या +4172,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_019.wav,जादू करने औल़यां चते अपणीअपणी पोथियां कट्ठियां करीने सब्बीं रे सामणे फुकी तियां कने तां जे तिन्हांरा मुल जोड़या तां पंजाह हजार चाँदिये रे सिक्कयां रे बराबर निकल़या +4173,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_020.wav,इयां प्रभुये रा वचन जोरासोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया +4174,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_021.wav,ताहली जे ये गल्लां हुई चुक्कियां तां पवित्र आत्मे पौलुसा जो मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा चियें हुईने यरूशलेम जो अगवाई कित्ती कने गलाया तित्थी जाणे ते बाद मेरा रोम नगरा जो जाणा बी जरूरी आ +4175,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_022.wav,इस खातर अपणी सेवा करने औल़यां चते तिमुथियुस कने इरास्तुस जो मकिदुनिया भेज्जीने अप्पूँजो किछ दिन आसिया प्रदेशा च रैईग्या +4176,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ +4177,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_024.wav,काँह्भई देमेत्रियुस नौआं रा इक सन्यार अरतिमिस देबिया रा चाँदिये रा मन्दर बणवाई ने कारीगराँ जो बौहत काम्म दिलां था +4178,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_025.wav,तिने तिन्हांजो कने येढ़ियां इ चिज़ां रे कारीगराँ जो कट्ठा करीने गलाया लोको तुहें जाणाँ ये भई इस कम्मां ते अहांजो कितना पैसा मिलां +4179,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_026.wav,तुहें देखां ये कने सुणया रायें भई नां सिर्फ इफिसुस नगरा च पर तकरीवन सारे इ आसिया प्रदेशा रिया जगह च इने पौलुसे येढ़ा बोल्लीबोलीने सब्बीं लोकां जो समझाया कने भरमाईरा बी आ भई हत्थां री कारीगरी हई सै ईश्वर नींये +4180,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_027.wav,इसते हुण सिर्फ इसी गल्ला रा डर निआं भई इस धन्दे च अहांरा नौं बदनाम हुई जाणा ये डर बी आ भई महान देबी अरतिमिसा रा मन्दर बेकार समझया जाणा कने तिस्सो जे आसिया प्रदेशा रे कने संसार रियां बौहत सारियां जगहां च पूजा कराँ तिसरा महत्व बी जान्दा रैहणा +4181,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_028.wav,कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाईरड़ाईने बोलणे लगे इफिसुस री अरतिमिस महान इ +4182,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_029.wav,कने सारे नगरा च बड़ा हल्ला मचीग्या कने मकिदुनिया वासी गयुस कने अरिस्तर्खुस जो सै जे पौलुसा सौगी यात्रा करया राँ थे पकड़ी लया कने इक्की सौगी रंगमंचा खौ दौड़ीगे +4183,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_030.wav,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या +4184,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_031.wav,आसिया रे हाक्मा चते बी तिसरे कईयें मित्रें तिसलौ ये बोल्ली भेज्या कने विनती किति भई नाटकशाला च जाईने जोखम देखां लेन्दा +4185,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_032.wav,तित्थी कोई किछ रड़ां था कने कोई किछ काँह्भई सभा च बौहत गड़बड़ हुईराँ थी कने मते सारे लोक येढ़ा जाणदे बी नीं थे भई अहें किस खातर कट्ठे हुईरे +4186,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_033.wav,फेरी तिन्हें सिकन्दर जो तिस्सो जे यहूदियें खड़ा कित्तिरा था भीड़ा चते अग्गे कित्या सिकन्दरे हत्थां ने चुप रैहणे जो ईशारा कित्या कने लोकां रे सामणे जवाब देणे री कोशिश कित्ती +4187,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_034.wav,पर तां जे तिन्हांजो पता लगया भई सै यहूदी आ तां सब कोई इक्की अवाज़ा च दो घण्टयां तका रड़ांदे इ रै इफिसुस री अरतिमिस महान इ +4188,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_035.wav,तां नगरा रे मन्त्रियें लोकां जो शान्त करीने गलाया इफिसुस रे लोको कुण नीं जाणदा भई इफिसियां रा नगर महान देबी अरतिमिस रे मन्दरा कने जीयुस रिया तरफा ते खढ़ी रिया मूर्तिया रा पैहरेदार अम्बरा ते पैईरा +4189,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_036.wav,इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा +4190,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_037.wav,काँह्भई तुहें इन्हां माहणुआं जो लंदीरा सै जे नांत मन्दरा रे लूटणे औल़े नां अहां रिया देबिया री निंध्या कराँ ये +4191,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_038.wav,इस खातर देमेत्रियुस कने तिसरे साथी कारीगराँ रा किसी ने झगड़ा हो तां कचैहरी हाई कने हाक्म बी ये सै ऊत्थी जाईने इक्की दुज्जे पर इल्जाम लाओ +4192,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_039.wav,पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा +4193,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_040.wav,काँह्भई अजके दंगे रा दोष अहां पर लगाया जाणे रा डर आ इस खातर भई इसरी कोई वजह नीं कने अहांले इसा भीड़ा रे कट्ठे हुणे रा कोई जवाब निआं +4194,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या +4195,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_001.wav,ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया +4196,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_002.wav,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या +4197,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_003.wav,तां जे तिन्न महीने रैईने सै तित्थी ते जहाजा पर सीरिया प्रदेशा खा जाणे जो त्यार था तां यहूदी अगुवेयां तिसजो मारने री योजना बणाई इस खातर तिन्हें ये फैसला कित्या भई मकिदुनिया हुईने वापस हुई जाओ +4198,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_004.wav,इसा यात्रा च बिरिया वासी पुरूर्स रा पुत्र सोपत्रुस कने थिस्सलुनीकी नगरा चते अरिस्तर्खुस कने सिकुन्दुस कने दिरबे नगरा रा गयुस कने तिमुथियुस कने आसिया प्रदेशा रा तुखिकुस कने त्रुफिमुस तिस सौगी आये +4199,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे +4200,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_006.wav,कने अहें बिणा मलेड़े री रोटिया रे दिनां ते बाद फिलिप्पी नगरा ते जहाजा परा चढ़ीने पंज्जां दिना च त्रोआसा च तिन्हांले पुज्जे कने सत्तां दिनां तका तित्थी रै +4201,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_007.wav,हफ्ते रे पैहले दिन तां जे अहें प्रभु भोज्जा च शामिल होणे खातर कट्ठे हुये तां पौलुसे तिस जे दुज्जे दिन चली जाणा था तिन्हांने गल्लां कित्तियां कने अधिया राति तका गल्लां करदा रैया +4202,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_008.wav,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे +4203,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_009.wav,कने यूतुखुस नौआं रा इक जवान दुआरिया च बैठिरा गैहरिया निंदा ने टुल्लया राँ था तां जे पौलुस मतिया देरा तका गल्लां करदा रैया तां सै निंदा रिया टेरा च तिज्जिया मंजला ते पैईग्या कने मरीरा चक्कया +4204,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_010.wav,पर पौलुस उतरी ने थल्ले जाईने तिसने लिपटीग्या कने गल़े लगाईने बोल्या मता घबरान्दे काँह्भई सै हल्तियें बी जिऊंदा +4205,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_011.wav,कने भीं ते ऊपर जाईने रोटी तोड़ी कने खाईने इतनिया देरा तक गल्लां करदा रैया भई भ्याग हुणे लगीग्या फेरी सै चलिग्या +4206,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये +4207,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_013.wav,अहें पैहले इ जहाजा पर चढ़ीने अस्सुस नगरा जो येढ़ा सोच्चीने अग्गे गै भई तित्थी ते अहां पौलुसा जो चढ़ाई लेणा काँह्भई तिने ये इस खातर रखीरा था भई तिस अप्पूँ पैदल जाणा था +4208,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_014.wav,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये +4209,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_015.wav,तित्थी ते जहाज खोली ने अहें दुज्जे दिन खियुस नगरा रे सामणे पुज्जे कने अगले दिन सामुस नगरा च पुज्जीगे फेरी दुजे दिन मिलेतुस नगरा च आये +4210,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_016.wav,काँह्भई पौलुसे इफिसुस नगरा रे नेड़े चियें जाणे रा फैसला कित्या था भई किति येढ़ा नीं हो भई तिस्सो आसिया च देर लगो काँह्भई सै जल़्दी च था भई जे हुई सक्को तां पिन्तेकुस्त त्योहारा रे रोज यरूशलेम च रौ +4211,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_017.wav,ताहली जे अहें मिलेतुस नगरा च पुज्जे पौलुस इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे प्राचीनां जो औणे रा इक सनेहा भेज्या +4212,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_018.wav,ताहली जे सै तिसला आये तां तिन्हांने गलाया तुहें जाणाँ ये भई पैहले इ दिना ते तां जे हऊँ आसिया प्रदेशा च पुज्जया हऊँ हर बगत तुहां सौगी कियांकियां रैया +4213,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_019.wav,यनिके बड्डिया दीनता ने कने आँसू बहाईबहाई ने कने तिन्हां परीक्षां च सै जे यहूदियां रिया साजिशा रिया वजह ते मेरे परा पईयां फेरी बी हऊँ प्रभुये री सेवा करदा इ रैया +4214,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_020.wav,कने सैसै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरेंघरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या +4215,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_021.wav,पर यहूदी कने यूनानी लोकां रे सामणे गवाही देन्दा रैया भई परमेशरा खौ मन फिरावा कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करना चाहिन्दा +4216,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_022.wav,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्याक्या हुंणा +4217,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_023.wav,सिर्फ ये जाणाँ भई पवित्र आत्मा हर नगरानगरा च गवाही देईने मेरने गलाया राँ भई बन्धन कने क्लेश तेरे खातर त्यार ये +4218,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_024.wav,पर हऊँ अपणे प्राणां जो बी किछ नीं समझदा भई तिस्सो प्यारा जाणुं पर येढ़ा भई हऊँ अपणी दौड़ा जो कने तिसा सेवा जो पूरी करूँ सै जे परमेशरा रे अनुग्रह ते खुशखबरिया री गवाही देणे खातर प्रभु यीशुये ते पाईरी +4219,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_025.wav,हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या मिन्जो फेरी नीं देखणा +4220,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_026.wav,इस खातर हऊँ अजके दिन तुहांजो बोलां भई जे तुहां चते कोई यीशुये पर बिणा विश्वास करीने मराँ ये तां ये मेरा दोष नींआ +4221,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या +4222,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_028.wav,इस खातर अपणी कने पूरे झुण्डा री रखवाली कराँ तिसच जे पवित्र आत्मा ते अगुवे बणाईरा भई तुहें परमेशरा री कलीसिया री रखवाली करो तिस्सो जे तिने अपणे खून्ना ते मुल्ले लईरा +4223,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_029.wav,हऊँ जाणाँ भई मेरे जाणे ते बाद लोक सै जे फाड़णे औल़े भेड़ियां साई तुहांरे बिच्च औणा कने परमेशरा रे लोकां जो नष्ट करने री कोशिश करनी +4224,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां +4225,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_031.wav,इस खातर जागदे रौआ कने याद करा भई मैं तिन्नां साल्लां तका रातदिन रोईरोई ने हर इक्की जो चेतावनी देणा नीं छडया +4226,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_032.wav,कने हुण हऊँ परमेशरा जो कने तिसरे अनुग्रह रे वचना जो तुहांजो दई देन्दा सै जे प्रभु यीशु मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत करी सक्को कने परमेशरा रे जरिये सब पवित्र कित्तिरे लोकां च सहभागी हुईने तुहांरा उत्तराधिकार दिलाई सक्कां +4227,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या +4228,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_034.wav,तुहें अप्पूँ जाणाँ ये भई इन्हें इ हत्थें मेरी कने मेरे साथियां री जरूरतां पूरियां कित्तियां +4229,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_035.wav,मैं तुहांजो सब किछ करीने दस्या भई इयांइयां मेहणत करीने कमजोराँ जो संभाल़णा कने प्रभु यीशुये रे वचन याद रखणे जरूरी ये सै जे तिने अप्पूँ इ बोलीरा परमेशर अहांजो बौहत आशीष देआं ताहली जे अहें अपणे खातर लेणे रे बजाय दुज्जेयां जो दें +4230,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_036.wav,येढ़ा बोलीने तिने गोडे टेक्कीने तिन्हां सब्बीं सौगी प्राथना किति +4231,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_037.wav,तां सै सब बौहत रोये कने पौलुसा रे गल़े लगीने तिस्सो प्यार करने लगे +4232,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_038.wav,सै जादा जे इसा गल्ला ते दुखी थे भई सै जे तिने बोल्ली री थी भई तुहां मिन्जो फेरी नीं देखणा तां तिन्हें तिस्सो जहाजा तक पहुँचाया +4233,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_001.wav,ताहली जे अहें तिन्हां लाते विदा हुईने समुद्री यात्रा शुरु कित्ती तां सिधे रस्ते ते कोस नौआं रे टापुये च आये कने दुज्जे रोज रुदूसा टापुये च कने तित्थी ते पतरा नगरा च आये +4234,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_002.wav,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती +4235,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_003.wav,ताहली जे साइप्रस टापु दिस्या तां अहें तिस्सो खबिया खौ छड्डिने सीरिया जो चलीने सूर नौआं रे नगरा च उतरे काँह्भई तित्थी जहाजा रा समान उतारना था +4236,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_004.wav,चेलयां ने मिलीने अहें तित्थी सात्त दिन रै तिन्हें पवित्र आत्मा रे सखाई रयां पौलुसा ने गलाया भई यरूशलेम च पैर देक्खा रखदा +4237,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_005.wav,ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां अहें तित्थी ते चलीपे कने जनानां कने बालकां समेत तिन्हें अहांजो नगरा ते बाहरा तका पहुँचाया कने अहें कनारे पर गोडे टेक्कीने प्राथना किति +4238,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_006.wav,तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणेअपणे घराँ जो हट्टीगे +4239,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_007.wav,ताहली जे अहें सूर नगरा ते समुद्रा रा सफर पूरा करीने पतूलिमयिस नगरा च पुज्जे कने विश्वासियां जो नमस्कार करीने तिन्हां सौगी इक दिन रै +4240,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_008.wav,दुज्जे रोज अहें तित्थीते चलीने कैसरिया नगरा च आये कने फिलिप्पुस खुशखबरी प्रचार करने औल़े रे घरा च सै जे सत्तां चते इक था जाईने तित्थी रै +4241,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_009.wav,तिसरियां चार क्वारियां कुड़ियां थिआं सै जे भविष्यवाणी कराँ थिआं +4242,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_010.wav,ताहली जे अहें तित्थी मते दिन रैई चुक्के तां अगबुस नौआं रा इक भविष्यवक्ता यहूदिया प्रदेशा ते आया +4243,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_011.wav,तिने अहांले नेड़े आईने पौलुसा रा परना लया कने अपणे हत्था पैराँ च बन्हीने गलाया पवित्र आत्मा ये बोलां भई तिस माहणुये रा जे ये परना तिस्सो यरूशलेम च यहूदियां इयां इ बन्हणा कने अन्यजातियां रे हत्था च देणा +4244,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_012.wav,ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ +4245,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_013.wav,पर पौलुसे जवाब दित्या तुहें रोईरोई ने मेरा दिल काँह तोड़या रायें हऊँ बी त यीशुये रे नौआं खातर यरूशलेम च नां सिर्फ बंधोणे पर मरने खातर बी त्यार आ +4246,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो +4247,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_015.wav,किछ दिनां ते बाद अहें त्यारी किति कने यरूशलेम नगरा जो चलीपे +4248,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_016.wav,कैसरिया नगरा ते बी किछ चेले अहां सौगी गये कने अहें मनासोम नौआं रे साइप्रस वासिये रे इक पुराणे चेले रे घरौ ली आये भई अहें तित्थी रूको +4249,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले +4250,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे +4251,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_019.wav,तां तिने तिन्हांजो नमस्कार करीने जोजो काम्म परमेशरे तिसरिया सेवा रे जरिये अन्यजातियां च कित्तिरे थे इकइक करीने सब दस्से +4252,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_020.wav,तिन्हें ये सुणीने परमेशरा री महिमा कित्ती फेरी तिसने गलाया भाई तू जाणाँ भई यहूदी लोकां चते कई हजारें विश्वास कित्या कने सब मूसा रिया व्यवस्था जो मनणे खातर जोशा ने भरीरे +4253,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_021.wav,तिन्हांजो तेरे बारे च बोल्ली तरा भई तू अन्यजातियां च रैहणे औल़े यहूदियां जो मूसा री व्यवस्था छडणे जो सखां ये कने बोलां ये भई नां अपणे बच्चयां रा खतना करावा कने नां यहूदी रीतिरिवाजां परा चला +4254,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_022.wav,तां फेरी क्या कित्या जाओ लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा +4255,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_023.wav,इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये तेढ़ा कर अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां +4256,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_024.wav,तिन्हांजो सौगी नेईने अप्पूँजो पवित्र हुणे री विधि पूरा कर कने तिन्हांजो खर्चा दे भई सै सिर मुंडवाओ तां सब्बीं जो पता लगी जाणा भई सै जे गल्लां तिन्हें तेरे बारे च सुणी रियां तिन्हां च किछ बी सच्चाई नीं पर तू अप्पूँ इ व्यवस्था जो मन्नीने तिसारे मुतावक चलां +4257,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_025.wav,पर तिन्हां अन्यजातियां रे बारे च तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा अहें ये फैसला करीने लिखी भेजीरा भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये +4258,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_026.wav,तां दुज्जे दिन पौलुस तिन्हां माहणुआं सौगी जाईने अप्पूँजो पवित्र कित्या तां फेरी सै ये दसणे खातर मन्दरा च गया भई पवित्र हुणे रे दिन कदीं पूरे होणे कने कदीं तिन्हां चते हरेक खातर चढ़ावा चढ़ाया जाये +4259,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_027.wav,ताहली जे सै सात्त दिन पूरे हुणे पर थे तां आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी लोकें पौलुसा जो मन्दरा च देखीने सब्बीं लोकां जो भड़काया कने तिस्सो पकड़ील्या +4260,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_028.wav,कने रड़ाईने बोल्या इस्राएल रे लोको मद्‌द करा ये सै माहणु आ सै जे लोकां रे कने व्यवस्था रे कने इसा जगह रे बरोधा च हर जगह सब्बीं लोकां जो सखां येत्थी तका भई यूनानियां जो बी मन्दरा च ल्याईने तिने इस जगह जो अपवित्र कित्तिरा +4261,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_029.wav,इस इ खातर तिन्हें ये बोल्या काँह्भई इसते पैहले इफिसुस वासी त्रुफिमुसा जो पौलुसा सौगी नगरा च देख्या था सै समझे थे भई पौलुस तिस्सो मन्दरा च ल्याया +4262,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_030.wav,तां नगरा रे बौहत सारे लोकें सुणया भई मन्दरा रे अंगणा च कोई समस्या इ कने लोक दौड़ीने तित्थी कट्ठे हुये फेरी ये लोक पौलुसा जो पकड़ीने मन्दरा ते बाहरा जो घसीटी ने ली आये कने झटपट दरवाजे बन्द करी ते +4263,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_031.wav,ताहली जे सै तिस्सो मारी देणा चाँह थे तां पलटना रे सरदारा जो समाचार पुज्या भई यरूशलेम रे बौहत सारे लोक हल्ला मचाईराँ थे +4264,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_032.wav,ताहली सै ताहलु इ सपाईयां कने सुबेदाराँ जो लईने तिन्हां लौ थल्ले दौड़ीने गये कने लोकें पलटना रे सरदाराँ कने सपाईयां जो देखीने पौलुसा जो मारनाकुटणा छड्डीत्या +4265,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_033.wav,फेरी पलटना रे सरदारे पौलुस रे नेड़े आईने तिस्सो पकड़ील्या कने दुईं जंजीराँ च बन्हणे रा हुक्म देईने पुछणे लगया ये कुण आ कने इने क्या कित्तिरा +4266,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_034.wav,पर भीड़ा चते कोई किछ कने कोई किछ गलांदे रै तां जे हल्ले रे मारे सै ठीक ढंगा ने सच्चाई नीं जाणी सकया तां तिस्सो गढ़ा च नेणे रा हुक्म दित्या +4267,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_035.wav,तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया +4268,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_036.wav,काँह्भई लोकां री भीड़ रड़ांदी तिसरे पिच्छे पईरी थी इस्सो खत्म करी दवा +4269,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_037.wav,तां जे सै पौलुसा जो गढ़ां च लईने जायें राँ थे तां तिने पलटना रे सरदारा ने गलाया क्या मिन्जो हुक्म आ भई हऊँ तेरने किछ बोलूं तिने गलाया क्या तू यूनानी भाषा जाणाँ +4270,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_038.wav,क्या तू मिस्र देशा रा निआं सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था +4271,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_039.wav,पौलुसे गलाया हऊँ तां तरसुस नगरा रा यहूदी माहणु आ किलिकिया प्रदेशा रे मन्नेतन्ने नगरा रा रैहणे औल़ा हऊँ तेरने विनती कराँ भई मिन्जो लोकां ने गल्लां करने दे +4272,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_040.wav,तां जे तिने हुक्म दित्या तां पौलुसे पैड़ियां पर खड़ीने लोकां जो चुप होणे खातर हत्था रा ईशारा कित्या ताहली जे सै चुप हुईगे तां सै इब्रानी भाषा च बोलणे लगया +4273,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_001.wav,हे भाईयो कने पित्रो मेरा जवाब सुणा सै जे माह हुण तुहांरे सामणे देणा +4274,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया +4275,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_003.wav,हऊँ त यहूदी माहणु आ मेरा जन्म किलिकिया प्रदेशा रे तरसुस नगरा च हुईरा पर इस नगरा च गमलीएल रे पैराँ च बैठीने पढ़या कने पूर्वजां री व्यवस्था जो खरिया रितिया पर सखाया गया कने परमेशरा खातर येढ़ि लगाईरी थी तेढ़ी जे तुहां सब्बीं जो आज्ज लगी री +4276,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_004.wav,मैं तां क्या माहणु क्या जनानां दुईं जो बन्हीबन्हीने जेलखान्ने च पाईने यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो येत्थी तका सताया भई तिन्हांजो मरवाई बी दित्या +4277,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_005.wav,इस गल्ला खातर महायाजक कने महांसभा रे सब बजुर्ग गवाह ये भई तिन्हांते हऊँ यहूदी भाईयां रे नौआं पर चिट्ठियां लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था भई सै जे तित्थी हो तिन्हांजो बी सजा दिलाणे खातर बन्हीने यरूशलेम जो ल्याऊं +4278,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_006.wav,ताहली जे हऊँ चलदेचलदे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई दपैहरा रे बगता इकदम इक बड्डी ज्योति अम्बरा ते मेरे चऊँ पासयां चमकी +4279,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_007.wav,कने हऊँ धरतिया पर पई गया कने येढ़ि अवाज़ सुणी हे शाऊल हे शाऊल तू मिन्जो काँह सताया राँ +4280,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ +4281,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_009.wav,मेरे साथियें ज्योति चमकदी त देखी पर सै जे मेरने गलाया राँ था तिसरी अवाज़ सुणी पर सै ये नीं पैहचाणी पाये भई क्या बोल्या +4282,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_010.wav,तां मैं गलाया हे प्रभु हऊँ क्या करूँ प्रभुये मेरने गलाया उट्ठीने दमिश्क नगरा च जा कने जो किछ तेरे करने खातर ठहराईरा तित्थी तिज्जो सै सब दस्सीत्या जाणा +4283,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_011.wav,तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया +4284,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_012.wav,तां हनन्याह नौआं रा व्यवस्था रे मुतावक इक परमेशरा रा डर मनणे औल़ा माहणु सै जे तित्थी रैहणे औल़यां सब यहूदियां च ईज्जतदार था मेरले आया +4285,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या +4286,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_014.wav,तां तिने गलाया अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे तिज्जो इस खातर ठहराईरा भई तू तिसरिया इच्छा जो जाणो कने तिस धर्मिये जो देखो कने तिसरे मुँआं ते गल्लां सुणो +4287,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_015.wav,काँह्भई तू तिसरिया दुखा ते सब्बीं माहणुआं रे सामणे तिन्हां गल्लां रा गवाह हूणा सै जे तैं देख्या कने सुणेया +4288,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_016.wav,हुण देर काँह करया राँ उट्ठ बपतिस्मा लै कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो +4289,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_017.wav,ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था तां मैं इक दर्शणा च +4290,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_018.wav,तिस्सो देख्या भई सै मेरने गलाया राँ छोड़े करीने यरूशलेम ते झट निकल़ी जा काँह्भई तिन्हां मेरे बारे च तेरी गवाही नीं मन्नणी +4291,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_019.wav,मैं गलाया हे प्रभु सै त अप्पूँ जाणाँ ये भई हऊँ तेरे पर विश्वास करने औल़यां जो जेलखान्ने च पान्दा कने जगेंजगें यहूदी सभा घर च कुटावां था +4292,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_020.wav,तां जे तेरे गवाह स्तिफनुसा रा खून बगया राँ था तां हऊँ बी तित्थी खढ़िरा था कने इसा गल्ला च सहमत था कने तिस्सो मारने औल़यां रे कपड़यां री रखवाली करया राँ था +4293,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_021.wav,कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया चली जा काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरादूरा जो भेजणा +4294,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_022.wav,लोक इसा गल्ला तका तिसरी सुणदे रये तां बड्डिया अवाज़ा च रड़ाये येढ़े माहणुये जो खत्म करो इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं +4295,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_023.wav,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै +4296,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_024.wav,तां पलटना रे सरदारे गलाया इस्सो गढ़ा च लई जाओ कने कोड़े मारीने पता लाओ भई हऊँ जांणूं भई लोक किस वजह ते इसरे विद्रोहा च येढ़े रड़ाया रायें +4297,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_025.wav,ताहली जे तिने तिस्सो चमड़े रिया पेट्टिया ने बन्हया तां पौलुसे तिस सुबेदारा जो सै जे सौगी खढ़िरा था गलाया क्या ये ठीक आ भई तुहें इक्की रोमी माहणुये जो कने सै बी बिणा दोष साबित हुये कोड़े मारो +4298,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_026.wav,सुबेदारे ये सुणी ने पलटना रे सरदारा ला जाईने गलाया तू ये क्या करया राँ ये तां रोमी माहणु आ +4299,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ +4300,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_028.wav,येढ़ा सुणी ने पलटना रे सरदारे गलाया मैं तां रोमी हुणे रा पद मते पैसे देईने लईरा पौलुसे गलाया हऊँ तां जन्मा तेई रोमी आ +4301,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_029.wav,तां सै जे लोक परखणे लगे थे सै ताहलूं इ तिसला ते हटीगे कने पलटना रा सरदार बी येढ़ा जाणीने भई ये रोमी आ कने मैं तिस्सो बन्हीरा डरी गया +4302,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_030.wav,दुज्जे दिन तिने असली गल्ल जाणने रिया इच्छा ते भई यहूदी तिस पर काँह दोष लाया रायें तिसरे बन्धन खोल्लीते कने मुखियायाजकां कने सारी महासभा जो कट्ठा हुणे रा हुक्म दित्या कने पौलुसा जो थल्ले नेईने तिन्हांरे सामणे खड़ा करित्या +4303,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_001.wav,पौलुसे महासभा खौ नज़राँ गडाई ने देख्या कने बोल्या हे भाईयो मैं अज्जा तका परमेशरा खातर सच्चे मना ने जीवन बिताई रा +4304,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या +4305,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_003.wav,फेरी पौलुसे तिसने गलाया हे कपटी परमेशरा तिज्जो मारना तू व्यवस्था रे मुजब मेरा न्याय करने जो बैठिरा कने तू व्यवस्था ते बाहर मिन्जो मारने रा हुक्म देआं +4306,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_004.wav,सै जे सौगी खढ़िरे थे तिन्हें गलाया क्या तू परमेशरा रे महायाजका जो बुराभला बोलां +4307,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_005.wav,पौलुसे गलाया हे भाईयो हऊँ नीं जाणदा था भई ये महायाजक आ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा अपणे लोकां रे मुखिये जो बुरा नीं बोल +4308,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_006.wav,तां पौलुसे ये जाणीने भई किछ सदूकी लोक कने किछ सदूकी लोकां जो सभा च हाक पाईने गलाया हे भाईयो हऊँ फरीसी कने फरीसियां रे वंशा रा कने मेरा न्याय मरीरयां री आशा कने भीं ते जिऊंदा हुणे रे बारे च हुया राँ +4309,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_007.wav,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया कने सभा च फूट पईगी +4310,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_008.wav,काँह्भई सदूकी लोकां रा ये विश्वास आ भई नां मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हूणा नां स्वर्गदूत नां आत्मा इ पर फरीसी इन्हां सब्बीं च विश्वास कराँ ये +4311,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_009.wav,तां बड़ा हल्ला मचया कने किछ शास्त्री सै जे फरीसी थे उट्ठीने ये बोलीने बैहस करने लगे अहें इस माहणुये च कोई बुराई नीं देखदे जे कोई आत्मा या स्वर्गदूत तिसने बोलां तां फेरी क्या +4312,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_010.wav,ताहली जे बौहत झगड़ा हुआ तां पलटना रे सरदारे इस डरा ते भई सै पौलुसा रे टुकड़ेटुकड़े नीं करी दो पलटना जो हुक्म दित्या भई पौलसा जो तिन्हां चते जबरदस्ती नकाली लओ कने कोठड़ियां च लई जाओ +4313,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_011.wav,तिसा राति प्रभु यीशु तिसले आया कने खड़े हुईने गलाया हे पौलुस हिम्मत रख काँह्भई तेढ़ी जे तैं यरूशलेम च मेरी गवाही दित्ति तेढ़ी तिज्जो रोम शहरा च बी गवाही देणे पौणी +4314,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_012.wav,ताहली जे दिन हुआ तां यहूदियां रे किछ लोकें चाल खेल्ही कने कसम खाद्दि भई तदुआं तका जे पौलुसा जो मारी नीं देंगे जे अहें खांगे या पींगे तां अहां पर लाणत इ +4315,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_013.wav,तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे +4316,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_014.wav,तिन्हें मुखियायाजकां कने बजुर्ग नेतयां ले आईने बोल्या अहें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे अहें पौलुसा जो मारी नीं देंगे तदुआं तक जे अहें किछ बी खांये तां अहां पर लाणत इ +4317,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_015.wav,इस खातर हुण महासभा समेत पलटना रे सरदारा जो समझावा भई पौलुसा जो तुहांले ली आओ येढ़ा मन्नीने भई तुहां तिसरे बारे च होर बी ढंगा ने पड़ताल़ करना चाँये कने अहां तिसरे पुजणे ते पैहले इ तिस्सो मारने खातर त्यार रैहणा +4318,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_016.wav,पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या +4319,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_017.wav,पौलुसे सुबेदाराँ चते इक्की जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया इस जवाना जो पलटना रे सरदारा ला लई जावा ये तिसने किछ बोलणा चाँह +4320,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_018.wav,इस खातर सुबेदारे पौलुसा रे भाणजे जो पलटना रे सरदारा ले नेईने गलाया कैदी पौलुसे मिन्जो सद्दीने विनती कित्ती भई ये जवान पलटना रे सरदारा ने किछ बोलणा चाँह इस्सो तिसला लई जवा +4321,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_019.wav,पलटना रे सरदारे तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो लग नेईने पुच्छया तू मेरने क्या बोलणा चाँह +4322,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_020.wav,तिने गलाया यहूदी अगुवेयां साजस कित्तिरी भई तेरने विनती करो भई कल पौलुसा जो महासभा च ल्याओ मन्नो भई सै होर बी ठीक ढंगा ने तिसरी जाँच करना चाँये +4323,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_021.wav,पर तिन्हांरी देखां सुणदा काँह्भई तिन्हां चते चाल़ी माहणु पौलुसा जो मारने खातर त्यार बैठिरे तिन्हें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे तिन्हां पौलुसा जो मारी नीं देणा तदुआं तका नां किछ खाणा नां पीणा कने हुण सै त्यार ये कने तेरे बायदे रा इन्तजार करया रायें +4324,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_022.wav,फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां +4325,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_023.wav,फेरी पलटना रे सरदारे दो सुबेदाराँ जो सद्दीने गलाया दो सौ सैनिक सत्तहर स्वार कने दो सौ भाले औल़े राति रे नौ बजे ते बाद कैसरिया नगरा जो जाणे खातर त्यार करी रखयों +4326,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ +4327,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_025.wav,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी +4328,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_026.wav,महामहिम् फेलिक्स हाक्मा जो क्लौदियुस लूसियास रा नमस्कार +4329,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_027.wav,इस माहणुये जो यहूदियें पकड़ीने मारना चाया पर तां जे मैं जाणया भई सै रोमी आ तां पलटन लईने तिस्सो छडवाईल्या +4330,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_028.wav,हऊँ जाणना चाँह था भई सै किस वजह ते तिस परा दोष लाया रायें इस खातर तिस्सो तिन्हां रिया महासभा च लईग्या +4331,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_029.wav,तां मैं जाणी लया भई सै यहूदी व्यवस्था रिया बैहसा रे बारे च तिस परा दोष लांये पर मारी देणे खातर तिसच कोई दोष नीं मिलदा +4332,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_030.wav,कने ताहली जे मिन्जो पता लगया भई सै इस माहणुये रिया घाता च त्यार हुईने बैठिरे तां मैं ताहलु इ तिस्सो तेरले भेजित्या कने दोष लाणे औल़यां जो बी हुक्म देईत्या भई तेरे सामणे तिस परा इल्जाम लाओ +4333,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_031.wav,इस खातर तेढ़ा जे सैनिकां जो हुक्म दित्तिरा था तियां इ सै पौलुसा जो लईने रातोंरात यरूशलेम ते अन्तिपत्रिस नगरा च ल्याये +4334,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_032.wav,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये +4335,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या +4336,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था +4337,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_035.wav,कने ताहली जे पता लगया भई सै किलिकिया प्रदेशा रा तां तिसने गलाया ताहली जे तेरे आरोपियां बी औणा तां हऊँ तेरा मुकद्दमा सुणांगा कने तिने पौलुसा जो हेरोदेस रे किले च पैहरे च रखणे रा हुक्म दित्या +4338,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_001.wav,पंज्जां रोज़ां ते बाद हनन्याह महायाजक कईयां प्राचीनां कने तिरतुलुस नौआं रे किसी वकीला जो सौगी लईने कैसरिया नगरा च आई पुज्या तिन्हें राजपाला रे सामणे पौलुसा पर दोष लगाये +4339,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_002.wav,ताहली जे पौलुस जो सदया गया तां तिरतुलुस तिस पर दोष लाईने बोलणे लगया हे आदरणीय राजपाल फेलिक्स तुहें कईयां साल्लां तक अहां पर राज कित्या तिस दौरान अहें शाँतिया ने रैयां थे कने तुहांरे अच्छे प्रबन्धा रिया वजह ने इसा जातिया रियां कई बुराईयां सुधरया राईयां +4340,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_003.wav,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें +4341,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_004.wav,पर इस खातर भई तिज्जो होर दुख नीं देणा चाहन्दे हऊँ तेरने विनती कराँ भई मेहरवानी करीने अहां रियां इक दो गल्ला सुणी ले +4342,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_005.wav,काँह्भई अहें इस माहणुये जो इक उत्पात मचाणे औल़ा पाया सारी दुनिया रे बौहत सारे यहूदी लोकां इने दंगे भड़काईरे कने ये नासरियां रे कुपंथा रा मुखिया +4343,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_006.wav,तिने मन्दरा जो अपवित्र करना चाहया कने फेरी अहें तिस्सो बन्दी बणाईल्या अहें तिस्सो अपणिया व्यवस्था रे मुतावक दण्ड दित्या हुन्दा +4344,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_007.wav,पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या +4345,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_008.wav,कने इस पर दोष लाणे औल़यां जो तेरे सामणे औणे रा हुक्म दित्या इन्हां सब्बीं गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे अहें तिस पर इल्जाम लगायें तू अप्पूँ इ तिस्सो जाँची ने सच्चाईया जो जाणी लेणा +4346,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_009.wav,यहूदियें बी तिसरा साथ देईने बोल्या ये गल्लां इस इ तरिके रियां हईयां +4347,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_010.wav,ताहली जे राजपाले पौलुसा जो बोलणे खातर ईशारा कित्या तां तिने जबाब दित्या हऊँ ये जाणीने भई तू बौहती साल्लां ते इसा जातिया रे लोकां रा न्याय कराँ इस खातर मौज्जा ने अपणा जबाब देआं +4348,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये +4349,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_012.wav,तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च नां यहूदी सभा घराँ च नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या +4350,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_013.wav,कने नां तां सै तिन्हां गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे सै हुण मेरे पर दोष लाया रायें तेरे सामणे तिन्हांजो सच साबित करी सक्कां ये +4351,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_014.wav,पर ये हऊँ तेरे सामणे मन्नी लेआं भई यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां जो ये कुपन्थ बोलां ये पर हऊँ अपणे पूर्वजां रे परमेशरा री सेवा करया राँ कने सै जे गल्लां व्यवस्था कने भविष्यवक्ता री कताबां च लिखी रियां तिन्हां सब्बीं पर विश्वास कराँ +4352,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_015.wav,कने परमेशरा ते आशा रखां तेढ़ी जे सै खुद बी रखां ये भई धर्मिये कने अधर्मिये दुईं जो परमेशरा मौती ते जिऊंदा करना +4353,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_016.wav,इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ +4354,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_017.wav,बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था +4355,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_018.wav,तिस इ वगत तिन्हें मिन्जो मन्दरा च पवित्र होणे रे रीति रिवाजा जो पूरा करदे हुये देख्या तिसा जगह नांत कोई भीड़ थी नांई कोई शोर था पर तित्थी आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी थे तिन्हे जे दंगा कित्या था +4356,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_019.wav,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा +4357,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_020.wav,या ये खुद बोल्लो भई तां जे हऊँ महासभा रे सामणे खढ़िरा था तां इनें मेरे च कुण जेआ अपराध पाया +4358,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_021.wav,इसा इक्की गल्ला जो छड्डिने सै जे मैं इन्हांरे बिच खड़े हुईने बोल्ली थी मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे पर हऊँ विश्वास कराँ इस खातर आज मेरा तुहांरे सामणे मुक्दमा हुया राँ +4359,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_022.wav,फेलिक्स सै जे यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रियां गल्लां ठीकढंगा ने जाणाँ था तिन्हांजो येढ़ा बोलीने टाल़ीत्या ताहली जे पलटना रे सरदार लूसियासा औणा तां तुहांरियां गल्लां रा न्याय करगा +4360,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_023.wav,कने सुबेदारा जो हुक्म दित्या भई पौलुसा जो पैहरे च रख्या जाओ कने तिसरे मित्राँ चते किसी जो बी तिसरी सेवा करने ते देहां रोकदे +4361,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_024.wav,किछ दिनां ते बाद राजपाल फेलिक्स अपणी पत्नी द्रुस्सिला जो सै जे यहूदिनी थी सौगी लईने कैसरिया नगरा च आया कने पौलुसा जो सद्दीने तिस विश्वासा रे बारे च सै जे मसीह यीशुये पर आ तिसते सुणया +4362,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_025.wav,ताहली जे सै धर्मिकता कने संयम कने औणे औल़े न्याय रे बारे च चर्चा करया राँ था तां फेलिक्स डरा रे मारे जवाब दित्या हुण तू जा मौका देखीने हऊँ तिज्जो फेरी सदगा +4363,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_026.wav,फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दीसद्दीने तिसने गल्लां कराँ था +4364,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_027.wav,पर ताहली जे दो साल बितिगे तां फेलिक्स रिया जगह पर पुसकियुस फेस्तुस राजपाल बणया कने फेलिक्स यहूदियां जो खुश करने खातर पौलुसा जो कैदी रणी त्या +4365,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_001.wav,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया +4366,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_002.wav,तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ +4367,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_003.wav,कने तिसने विनती करीने ये चाहया भई सै पौलुसा जो यरूशलेम च सद्दो काँह्भई सै तिस्सो मारने खातर घात लाईने रस्ते ची लुक्खीरे थे +4368,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_004.wav,फेस्तुसे जवाब दित्या पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा +4369,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_005.wav,फेरी गलाया तुहां चते सै जे अधिकारी ये सै सौगी चलो कने जे इने माहणुये किछ गल़त काम्म कित्तिरा तां तिस परा दोष लगावा +4370,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_006.wav,फेस्तुसे यरूशलेम च कोई आठदास रोज रईने सै कैसरिया जो गया कने दुज्जे रोज न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो लयाऊणे रा हुक्म दित्या +4371,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_007.wav,ताहली जे सै आया तां सै जे यहूदी अगुवे यरूशलेम ते आईरे थे तिन्हें तिसरे चऊँ पासयां खड़ीने तिस पर गम्भीर इल्जाम लगाये तिन्हांरा जे सै सबूत नीं देई सकदे थे +4372,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_008.wav,पर पौलुसे अपणा बचाव करदे हुये जवाब दित्या मैं नांत यहूदियां री व्यवस्था रे कने नां मन्दरा रे कने नांई बादशाह कैसरा रे बरोधा च कोई अपराध कित्तिरा +4373,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_009.wav,तां फेस्तुसे यहूदी अगुवेयां जो खुश करने रिया इच्छा ते पौलुसा ते पुच्छया क्या तू चाँह भई यरूशलेम जो जाईये कने तित्थी मेरे सामणे तेरा ये मुकद्दमा लड़या जाओ +4374,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_010.wav,पौलुसे बोल्या हऊँ बादशाह कैसरा रे न्याय आसणा रे सामणे खढ़िरा मेरे मुकद्दमे रा येत्थी ही फैसला हूणा चाहिन्दा तेढ़ा जे तू ठीक ढंगा ने जाणाँ यहूदी लोकां रा मैं किछ अपराध नीं कित्तिरा +4375,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_011.wav,जे हऊँ अपराधी आ कने मारी दित्या जाणे रे लायक कोई काम्म कित्तिरा तां हऊँ मरने ते नीं मुकरदा पर तिन्हां गल्लां रा जे माह पर दोष लांये जे तिन्हां चते कोई बी गल्ल सच्च नीं ओ तां किसी जो बी ये अधिकार नींआ भई सै मिन्जो इन्हांरे हवाले करो हऊँ बादशाह कैसरा री दोहाई देआं +4376,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_012.wav,फेरी फेस्तुसे मन्त्रियां रियां सभा ने सौगी बचार करीने जवाब दित्या तैं बादशाह कैसरा री दुहाई दित्तिरी तां तू बादशाह कैसरा लाई जाणा +4377,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_013.wav,कईयां दिनां ते बाद अग्रिप्पा राजा अपणी छोट्टी भैण बिरनीके ने कैसरिया नगरा च आये कने फेस्तुस ने आईने भेन्ट किति सै जे प्रदेशा रा नया राजपाल था +4378,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा +4379,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_015.wav,तां जे हऊँ यरूशलेम च था तां मुखियायाजकें कने यहूदियां रे बजुर्ग नेतयां तिस पर इल्जाम लगाये कने चाहया भई तिस्सो सजा रा हुक्म दित्या जाओ +4380,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_016.wav,पर मैं तिन्हांजो जवाब दित्या भई रोमियां री ये रीति नीं भई किसी माहणुये जो सजा देणे खातर सौंपी देओ तदुआं तका जे आरोपिये जो अपणे इल्जाम लाणे औल़यां रे सामणे खड़े हुईने दोषा रा जवाब देणे रा मौका नीं मिलो +4381,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_017.wav,इस खातर ताहली जे यहूदी अगुवे कैसरिया च आये तां मैं किछ देर नीं किति पर दुज्जे इ दिन न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो ल्यौणे रा हुक्म दित्या +4382,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था +4383,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_019.wav,पर सै अपणे धर्मा रे सम्बन्धा रियां किछ गल्लां च पौलुसा ने मतभेद था कने यीशु नौआं रे किसी माहणुये रे बारे च सै जे मरी चुक्कीरा पर पौलुस तिसरे ज्यूंदा हुणे रा दावा कराँ +4384,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_020.wav,कने हऊँ उलझना च था भई इन्हां गल्लां रा पता कियां लाऊं इस खातर मैं पौलुसा ते पुच्छया क्या तू यरूशलेम जाणा भई तित्थी इन्हां गल्लां रा मुकद्दमा हो +4385,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_021.wav,पर ताहली जे पौलुसे दुहाई दित्ति भई तिसरे मुकद्दमे रा न्याय रोम रे बादशाह ले हो तां मैं हुक्म दित्या भई तदुआं तका जे तिस्सो बादशाह कैसरा ला नीं भेजूँ इसजो हिरासता च रख्या जाओ +4386,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां +4387,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_023.wav,इस खातर दुज्जे रोज ताहली जे अग्रिप्पा कने बिरनीके बड़िया धूमाधाम्मा ने आये कने पलटना रे सरदाराँ कने नगरा रे खास लोकां सौगी दरबारा च पुज्जे फेरी फेस्तुसे हुक्म दित्या भई सै पौलुसा जो ली आओ +4388,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_024.wav,फेस्तुसे गलाया राजा अग्रिप्पा कने मौजूद सब सज्जन लोको तुहें इस माहणुये जो देख्या रायें तिसरे बारे च जे कई यहूदी अगुवेयां यरूशलेम च कने येत्थी बी रड़ाईरड़ाईने मेरने विनती किति भई इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं +4389,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_025.wav,पर मैं जाणी लया भई इने येढ़ा किछ नीं कित्तिरा भई मारीत्या जाओ कने तां जे भई तिने खुद बादशाह री दोहाई दित्ति तां मैं पौलुसा जो रोम नगरा जो भेजणे रा फैसला कित्या +4390,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_026.wav,पर मैं इसरे बारे च कोई पक्की गल्ल नीं पाई भई बादशाह जो लिखुं इस खातर मैं इस्सो तुहांरे सामणे कने खास करीने हे राजा अग्रिप्पा तेरे सामणे लन्दीरा भई जाँचणे ते बाद मिन्जो किछ लिखणे जो मिलो +4391,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_027.wav,काँह्भई किछ बी ओ कैदिये जो रोम सम्राटा ले भेजणा कने सै दोष जे तिस परा लगीरे तिन्हांजो नीं दसणा मिन्जो अन्याय पूर्ण लगां +4392,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_001.wav,अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया तिज्जो अपणे बारे च बोलणे रा हुक्म आ तां पौलुस चुप रैहणे खातर हत्था रा ईशारा करीने जवाब देणे लगया +4393,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_002.wav,हे राजा अग्रिप्पा तितनियां गल्लां रा जे यहूदी अगुवे माह पर दोष लाया रायें आज्ज तेरे सामणे तिन्हांरा जवाब देणे ते हऊँ अप्पूँजो धन्या समझां +4394,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_003.wav,खास करीने इस खातर भई तू यहूदियां रे सब्बीं रीति रिवाजां कने विवादां जो जाणाँ इस खातर हऊँ विनती कराँ धीरजा ने मेरी सुणी लै +4395,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_004.wav,तियां जे मेरा चालचल़ण बच्छपना तेई अपणे लोकां रे बिच कने यरूशलेम च तेढ़ा जे था तिस्सो कई साथी यहूदी जाणाँ ये +4396,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_005.wav,जे सै गवाही देणा चाओ तां सै मेरे बच्छपना ते मिन्जो पछयाणां ये भई हऊँ फरीसी हुईने अपणे धर्मा रे सब ते खरे पन्था रे मुतावक चलया +4397,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_006.wav,कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था माह पर मुकद्दमा चलया राँ +4398,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_007.wav,तिसा प्रतिज्ञा रे पूरे हुणे री आशा लाईने अहांरे बारा गोत्र अपणे सारे मना ते रात दिन परमेशरा री अराधना करदे आया रायें हे राजा इसा इ आशा रे बारे च यहूदी अगुवे मांह पर दोष लांये +4399,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_008.wav,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं +4400,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा +4401,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_010.wav,कने मैं यरूशलेम च येढ़ा इ कित्या कने मुखियायाजकां ते अधिकार लईने मते सारे पवित्र लोकां जो जेलखान्ने च पाया कने ताहली जे सै मारी दित्ते जां थे तां हऊँ बी तिन्हांरे बरोधा च अपणी सहमति देआं था +4402,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_011.wav,कने हर यहूदी सभा घर च हऊँ तिन्हांजो ताड़ना देईदेईने यीशुये री निंध्या करवां था येत्थी तक भई गुस्से रे मारे येढ़ा पागल हुईग्या भई दुज्यां नगराँ च बी जाईजाईने तिन्हांजो सतां था +4403,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_012.wav,इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था +4404,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_013.wav,तां हे राजा रस्ते च दपैहरा रे बगत मैं अम्बरा ते सूरजा रिया चमका ते बी बधीने इक ज्योति अपणे कने अपणे सौगी चलने औल़यां रे चऊँ पासयां चमकदी देखी +4405,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_014.wav,तां जे अहें सारे धरतिया पर पैईगे तां मैं इब्रानी भाषा च मिन्जो येढ़ा बोलदे इक अवाज़ सुणी हे शाऊल हे शाऊल तू मिन्जो दुख देणे रिया वजह ने खुद अप्पूँ जोई दुख देई कराँ +4406,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_015.wav,मैं गलाया हे प्रभु तू कुण आ प्रभुये गलाया हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ +4407,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_016.wav,पर तू उट्ठ अपणे पैराँ पर खड़ा हो काँह्भई मैं तिज्जो इस खातर दर्शण दित्या भई तिज्जो तिन्हां गल्लां रा बी सेवक कने गवाह बणाऊं सै जे तैं देखी रियां कने तिन्हांरा बी तिन्हां खातर जे मांह तिज्जो दर्शण देणा +4408,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_017.wav,कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा +4409,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_018.wav,भई तू तिन्हांजो इसा गल्ला रा एहसास करवाई दो भई सच्च क्या कने झूट्ठा पर विश्वास करने रे बजाय परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करा ये सब इस खातर ताकि सै पापां री माफी कने मांह पर विश्वास करने ते पवित्र कित्तिरे लोकां सौगी बिरासत पाई सक्को +4410,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या +4411,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_020.wav,पर पैहले दमिश्क नगरा रे फेरी यरूशलेम रे रैहणे औल़यां जो फेरी यहूदिया रे सारे देशा च कने अन्यजातियां जो प्रचार कित्या भई मन फिराणे कने परमेशरा खौ मुड़ीने मन फिराणे रे लायक काम्म करा +4412,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे +4413,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_022.wav,पर परमेशरा री सहायता ते हऊँ अज्जा तका बचीरा कने छोट्टे बड्डे सब्बीं रे सामणे गवाही देआं तिन्हां गल्लां जो छड्डिने किछ नीं बोलदा सै जे भविष्यवक्तयां कने मूसे बी गलाईयां भई हुणे औल़ियां इ +4414,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_023.wav,भई मसीह जो दुख सैहणे पौणा कने तिस इ सब्बीं ते पैहले मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने अहां रयां लोकां च कने अन्यजातियां च परमेशरा रा सन्देश सै जे ज्योतिया साई आ तिसरा प्रचार करना +4415,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_024.wav,ताहली जे पौलुस इसा रितिया ने जवाब देई कराँ था तां फेस्तुसे ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया हे पौलुस तू पागल आ बौहती विध्यां ते तू पागल हुईगरा +4416,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां +4417,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_026.wav,राजा बी ये गल्लां जाणाँ तिसरे सामणे जे हऊँ निडर हुईने गलाया राँ कने मिन्जो विश्वास आ भई इन्हां गल्लां चते कोई बी तिसते छिपीरी नीं काँह्भई ये घटना सारयां लोके सुणिरी भई यीशु मसीह सौगी क्या हुईरा +4418,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_027.wav,हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ हाँ हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ +4419,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_028.wav,हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह +4420,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_029.wav,पौलुसे जबाब दित्या थोड़े वगता च चाये मते वगता च परमेशरा ने मेरी प्राथना येई भई नां सिर्फ तू पर सै सारे लोक बी सै जे आज्ज मिन्जो सुणया राँये तेढ़े इ हुई जाओ तेढ़ा जे हऊँ विश्वासी आ सिवाय इन्हां जंजीराँ ते +4421,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे +4422,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_031.wav,कने तियां जे सै जाया राँ थे अप्पूँ चियें बोलणे लगे इने माहणुये येढ़ा त किछ नीं कित्या सै जे मौती रिया सजा या जेल्ला च पाणे लायक हो +4423,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_032.wav,अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया जे ये माहणु बादशाह कैसरा री दुहाई नीं देन्दा तां छुट्टी सक्कां था +4424,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_001.wav,ताहली जे फिस्तुस राजपाला रे जरिये ये तैह कित्या गया भई अहां जहाजा च इतालिया प्रदेशा रे रोम नगरा च जाईये तां तिन्हें पौलुस कने किछ होरीं कैदियां जो बी यूलियुस नौआं रे बादशाह औगस्तुस रिया पलटना रे इक्की सुबेदारा रिया निगरानिया च सौंपीत्या +4425,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_002.wav,आसिया रे अद्रमुत्तियुम नगरा रे इक्की जहाजा पर सै जे आसिया रे कनारे रियां जगहां च जाणे औल़ा था चढ़ीने अहें अपणी यात्रा शुरु करी ती कने अरिस्तर्खुस नौआं रा मकिदुनी प्रदेशा रे थिस्सलुनीके नगरा रा इक निवासी अहांने सौगी था +4426,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा +4427,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_004.wav,तित्थी ते अहें यात्रा दोवारा शुरु कित्ती कने हवा बरोधा च हुणे रिया वजह ते अहें साइप्रस टापुये रे आड़ेआड़े हुईने चले +4428,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_005.wav,कने किलिकिया कने पंफूलिया नगरा रे समुद्रा रे किनारे ते हुईने लुसिया प्रदेशा रे मूरा नगरा च उतरे +4429,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_006.wav,तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या +4430,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_007.wav,तां जे अहें बौहतीं दिनां तका मठयांमठयां चलीने मुश्कला ते कनिदुस नगरा रे सामणे पुज्जे तां इस खातर भई हवा अहांजो अग्गे नीं बधणे देन्दी थी अहें सलमोना रे सामणे चियें हुईने क्रेते टापुये री आड़ लईने चले +4431,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था +4432,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_009.wav,ताहली जे बौहत दिन बितिगे कने जल यात्रा च जोखम इस खातर हुआं था भई उपवासा रे दिहाड़े हुण बौहत बित्ती चुकीरे थे इस खातर पौलुसे तिन्हौं सब्बीं जो ये बोलीने चेतावनी दित्ति +4433,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_010.wav,हे सज्जनो मिन्जो येढ़ा लगया राँ भई इसा यात्रा च विपत्ति कने बड़ा नुक्शान नां सिर्फ समाना रा कने जहाजा रा पर अहांरे प्राणा रा बी हुणे औल़ा +4434,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_011.wav,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया +4435,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_012.wav,शुभलंगरबारी नामक बन्दरगाह ठण्ड बिताणे खातर ठीक नीं था इस खातर मतयां रा बचार हुआ भई येत्थीते जहाजा जो अग्गे ले जाईने किसी रितिया ने हुई सक्को तां फीनिक्स बन्दरगाह च पुज्जी ने ठण्ड कट्टिये येत क्रेते टापुये रे कनारे रा इक बन्दरगाह हया तिसरा दवार जे दखणपश्चम कने उत्तरपश्चमा खौ खुलां +4436,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_013.wav,ताहली जे थोड़ीथोड़ी दखणा री हवा बगणे लगी तां तिन्हें ये समझीने भई अहांरी योजना जो पूरा करने खातर ये सही वगत था इस खातर यात्रा शुरु कित्ती कने कनारा दब्बी ने क्रेते टापुये रे बखा ते जाणे लगे +4437,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_014.wav,पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये +4438,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_015.wav,ताहली जे नेहरी जहाजा परा लगी तां जहाज तिसरे सामणे टिक्की नीं सकया इस खातर अहें जहाजा जो हवा रे बगणे पर छड्डीत्या कने इयां इ बगदेबगदे चलीगे +4439,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_016.wav,तां कौदा नौआं रे इक्की छोट्टे जे टापुये रिया आड़ा च बगदेबगदे अहें मुश्कला ने जीवन बचाणे औल़ी किश्तिया जो वशा च करी सक्के +4440,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_017.wav,फेरी जहाजा रे कर्मचारी दल रे माहणुएं तिसाजो चक्कीने कई कोशिशां ते जहाजा जो थल्ले ते लेईने उपरा तक रस्से ने कस्सीने बन्हीत्या कने सुरतिस खाड़िया रे चोर रेता पर फसी जाणे रे डरा ते तिन्हें लंगर जो थोड़ा जेआ थल्ले उतारी ने जहाजा जो हवा रे बहावा सौगीसौगी बैहणे रे खातर छड्डीत्या +4441,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_018.wav,ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे +4442,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_019.wav,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या +4443,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_020.wav,ताहली जे बौहती दिनां तका नां सूरज नां तारे दुस्से कने बौहत नेहरी चलदी रई तां आखरी च अहांरे बचणे री आशा जान्दी रैई +4444,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_021.wav,तां जे सै बौहती दिनां तका भूखे रई चुके तां पौलुसे तिन्हांरे बिच खड़े हुईने गलाया हे लोको चाहिन्दा था भई तुहें मेरी गल्ल मन्नीने क्रेते टापुये चते नां अग्गे बधदे कने नां संकट औंदा कने नां ये नुक्शान हुन्दा +4445,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_022.wav,पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा पर सिर्फ जहाजा रा हूणा +4446,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_023.wav,काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ कने तिसरी सेवा कराँ तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया +4447,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_024.wav,हे पौलुस मत डर तेरा बादशाह कैसरा रे सामणे खड़ा हूणा जरूरी आ देख परमेशरे सब्बीं जो सै जे तेरे सौगी यात्रा कराँ ये तिन्हांजो बचाईरा +4448,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_025.wav,इस खातर हे सज्जनो हिम्मत रखा काँह्भई हऊँ परमेशरा रा विश्वास कराँ भई तेढ़ा जे तिने मेरने बोलीरा तेढ़ा इ हूणा +4449,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_026.wav,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा +4450,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_027.wav,तां जे चौहदवीं रात आई कने अहें अद्रिया समुद्रा च भटकदे फिरया राँ थे अधिया राति रे नेड़े तां नाविक लोकें अनुमान लगाईने जाणया भई अहें किसी देशा रे नेड़े पुज्या रायें +4451,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_028.wav,पाणिये री गहराई नापणे पर तिने बीह पुरसा यनि 37 मीटर गैहरा पाया कने थोड़ा अग्गे बधीने फेरी गैहराई नाप्पी तां पन्द्रह पुरसा यनि 28 मीटर पाया +4452,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_029.wav,तां जे पत्थराँ औल़ियां जगहां ते बचणे रे डरा ते तिन्हें जहाजा री पछाड़िया खौ चार लंगर सट्टे कने सबेर हुणे री कामना करदे रै +4453,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_030.wav,पर ताहली जे नाविक जहाजा परा ते नठणा चां थे तां तिन्हें जहाजा रे सामणे ते लंगर सटणे रे बहान्ने जीवन बचाणे औल़ी किश्ती समुद्रा च उतारी ती +4454,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ +4455,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_032.wav,तां सैनिकें बचणे खातर छोट्टी किश्तिया री रस्सी कट्टीने जहाजा ते लग करित्या +4456,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_033.wav,ताहली जे सवेर हुई तां पौलुसे ये बोलीने सब्बीं जो रोटी खाणे खातर विनती कित्ती आज्ज चौदा रोज हुये भई तुहें चिन्ता करदेकरदे भूखे रै कने किछ रोटी नीं खाद्दि +4457,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_034.wav,इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा +4458,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_035.wav,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया +4459,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे +4460,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_037.wav,अहें सब मिलीने जहाजा पर दो सौ छयात्तर माहणु थे +4461,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_038.wav,तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे +4462,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_039.wav,तां जे दिन निकल़या तां तिन्हें तिस देशा जो नीं पछयाणया पर इक खाड़ी देखी तिसरा कनारा चौरस था कने बचार कित्या भई जे हुई सक्को तां इस पर जहाजा जो टकाईये +4463,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_040.wav,फेरी तिन्हें लंगरा जो खोली ने समुद्रा च छड्डीत्या कने तिस बगत पतवाराँ रे बन्धन ढीले करी ते कने हवा रे सामणे रा अगला पाल चढ़ाईने कनारे खा चले +4464,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_041.wav,पर दुईं समुद्राँ रे संगमा रिया जगह जो पढ़ीने तिने जहाजा जो रोकया कने तिसरा अगला हिस्सा त रुकिग्या कने टल़ी नीं सक्की पर पछाड़ी लैहराँ रे जोरा ते टुटणे लगी +4465,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_042.wav,तां सैनिकां रा ये बचार हुआ भई कैदियां जो मारी दो येढ़ा नीं हो भई कोई तैरी ने नट्ठी जाओ +4466,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_043.wav,पर सुबेदारे पौलुसा जो बचाणे रिया इच्छा ते तिन्हौं इस बचारा ते रोकया कने ये गलाया भई सै जे तैरी सक्कां ये पैहले छाल मारीने कनारे पर निकल़ी जाओ +4467,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_044.wav,कने बाकी कोई पटड़ेयां पर कने कोई जहाजा री होरीं चिज़ां रे सहारे निकाल़ी जाओ इसा रितिया ते सब धरतिया परा ठीक ठाक पुज्जीगे +4468,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_001.wav,ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीकठाक पुज्जीगे तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था +4469,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_002.wav,कने तित्थी रे रैहणे औल़यां अहां पर महान दया करीने अहांजो ग्रहण कित्या काँह्भई बरखा बरसणे ते ठण्ड हुया राँ थी इस खातर तिन्हें आग्ग बाल़ीने अहां सब्बीं जो सकाया +4470,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_003.wav,ताहली जे पौलुसे लकड़ियां रा अंगड़ु कट्ठा करीने अग्गी पर रखया तां इक सप्प सेक्का ते निकल़या कने तिसरे हत्था च लपेठि गया +4471,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_004.wav,तां जे तिन्हें निवासियें सप्पा जो तिसरे हत्था ने लटकोई रा देख्या तां अप्पूँ चियें गलाया सचमुच ये माहणु हत्यारा हुँगा भई समुद्रा ते तां बची गया तां बी अहांरी देबिये पौलुसा जो ज्यूंदा रैहणे नीं दित्या +4472,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_005.wav,तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया +4473,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_006.wav,पर सै लोक इन्तजार करदे रै भई तिसजो सोजिश औणी या इकदम पईने मरी जाणा पर तां जे सै मतिया देरा तका देखदे रै कने देख्या भई तिसरा किछ नुक्शान नीं हुया तां अपणा बचार बदली ने गलाया ये तां कोई देबता +4474,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_007.wav,तिसा जगह रे नेड़े तेड़े तिस टापुये रे प्रधान पुबलियुस री जमीन थी तिने अहौं अपणे घरा नेईने तिन्हां दिनां तका दोस्तां साई आओबैठ किति +4475,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_008.wav,पुबलियुस रा पिता बुखार कने खून बगणे रा रोगी था इस खातर पौलुसे तिसरे कमरे च जाईने प्राथना कित्ती कने तिस परा हाथ रखीने तिस्सो ठीक करित्या +4476,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_009.wav,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै +4477,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_010.wav,तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था जहाजा पर रखीत्या +4478,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_011.wav,तिन्नां महीनयां ते बाद अहें सिकन्दरिया नगरा जो जाणे औल़े इक्की जहाजा पर बैठीने चले सै जे तिस टापुये पर सारियां ठन्ठी रैईरा था कने तिसरा नशाण दियुसकुरी था +4479,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै +4480,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_013.wav,तित्थी ते अहें अग्गे बधीने रेगियुमा नगरा च पुज्जे कने इक्की दिना ते बाद दखणा री हवा चली तां अहें दुज्जे रोज पुतियुली शहरा च आये +4481,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_014.wav,तित्थी अहांजो विश्वासी मिले कने तिन्हांरे कैहणे ते अहें तिन्हांले सत्तां रोजां तक रै कने इस तरिके ने अहें रोम नगरा तक यात्रा शुरु कित्ती +4482,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_015.wav,तित्थी ते किछ विश्वासी अहांरे औणे री खबर सुणीने सै अपियुस नगरा रे चौका कने तिन्न सराये तक अहांने भेंट करने जो आये तिन्हांजो देखीने पौलुसे बौहत हौंसला पाईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या +4483,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_016.wav,ताहली जे अहें रोमा नगरा च पुज्जे तां पौलुसा जो इक्की सपाईये सौगी सै जे तिसरी रखवाली कराँ था कल्हे रैहणे रा हुक्म मिल़या +4484,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_017.wav,तिन्नां दिनां ते बाद तिने यहूदियां रे प्रमुख लोकां जो सदया कने तां जे सै कट्ठे हुये तां तिन्हांने गलाया हे भाईयो मैं अपणे लोकां रे या पूर्वजां रियां प्रथां रे बरोधा च किछ बी नीं कित्या फेरी बी कैदी बणीने यरूशलेम ते रोमी सरकारा रे हत्था सौंपया गया +4485,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_018.wav,तिन्हें मिन्जो परखीने छड्डी देणा चाया काँह्भई मेरे च मौती रिया सजा रे लायक कोई इल्जाम नीं था +4486,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_019.wav,पर तां जे यहूदी अगुवे इसरे बरोधा च बोलणे लगे तां मिन्जो बादशाह कैसरा री दुहाई देणी पैई इस खातर नीं भई मांह अपणे लोकां पर कोई दोष लाणा था +4487,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_020.wav,इस खातर मैं तुहांजो सदया भई तुहांजो मिलूँ कने गलबात करूँ काँह्भई इस्राएल री आशा यनि मसीह रे खातर हऊँ इस जंजीरा च जकड़ी रा +4488,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_021.wav,तिन्हें तिसने गलाया नां अहें तेरे बारे च यहूदा प्रदेशा रे लोकां ते चिट्ठियां पाईयां कने नां विश्वासियां चते किन्हिये आईने तेरे बारे च किछ दस्या या बुरा गलाया +4489,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_022.wav,पर तेरा विचार क्या तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये +4490,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_023.wav,तां यहूदियें तिस खातर इक दिन तैह कित्या कने मते लोक तिसले कट्ठे हुये कने सै परमेशरा रे राज्जा री गवाही देन्दा हुआ कने मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताबां चते यीशुये रे बारे च समझाईसमझाई ने सवेरे ते संझा तका दसदा रैया +4491,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_024.wav,तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या +4492,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_025.wav,तां जे सै अप्पूँ चियें इक मत नीं हुये तां पौलुसा रिया इसा गल्ला रे बोलणे पर चलीगे पवित्र आत्मे यशायाह भविष्यवक्ता ते तुहांरे पूर्वजां ने ठीक इ गलाया +4493,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_026.wav,जाईने इन्हां लोकां ने बोल भई तुहां सुणदयां त रैहणा पर नीं समझणा कने तुहां देखदे त रैंहणा पर बुझणा नींआ +4494,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_027.wav,काँह्भई इन्हां लोकां रा मन कठोर ये कने इन्हांरे कान्न सुणी नीं सकदे कने इन्हें अपणियां आक्खीं बन्द कित्ती रियां इस खातर इन्हां रियां आक्खीं देखी नीं सकदियां कने कान्न सुणी नीं सकदे कने ये मना ते समझी नीं सकदे जे ये नीं हुन्दा तां सै फिरी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो चंगा करी देन्दा +4495,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_028.wav,इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी कने तिन्हां ग्रहण करनी +4496,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे +4497,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_030.wav,सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया +4498,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_031.wav,कने सै जे तिसला औवां थे तिन्हां सब्बीं ने मिलदा रैया कने बिणा रोक टोक बौहत निडर हुईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करदा कने प्रभु यीशु मसीह री गल्लां सखांदा रैया +4499,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_001.wav,आदरणीय थियूफिलुस जी मतयां लोकें तिन्हां गल्लां रा ब्योरा लिखणे री कोशिश किति सै जे अहांरे बिच हुईयां +4500,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_002.wav,ठीक सैई गल्लां सै जे अहांजो तिन्हां लोकां ते मिलियां तिन्हें जे इन्हां गल्लां जो यीशु मसीह रिया सेवकाईया रे शुरु तेई देख्या था कने बाद बिच सै परमेशरा रे वचना रे सेवक बणे +4501,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_003.wav,इस खातर शुरु तेई इन्हां सारियां गल्लां जो पूरी सावधानिया ने कने ठीकठाक जाँच पड़ताल़ करने ते बाद मिन्जो ये ठीक लगया भई हऊँ बी इन्हांजो तेरे खातर बारीबारी लिखुं +4502,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_004.wav,तिसते जे भई तू तिन्हां गल्लां री हकीकत जाणी लो तिन्हांरी जे तिज्जो शिक्षा देई तरी +4503,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_005.wav,तिन्हें दिनें ताहली जे यहूदिया प्रदेशा च हेरोदेस राजे रा राज था तित्थी जकर्याह नौआं रा इक याजक था सै जे अबिय्याह री याजकां री मण्डलिया च था कने तिसरिया जनाना रा नौं इलिशिबा था सै जे हारून रे कुल़ा री थी +4504,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_006.wav,जकर्याह कने इलिशिबा ये दोन्नों जणे परमेशरा री नज़राँ च धर्मी थे सै बड़े ध्याना ने प्रभुये रे हुक्मा जो कने विधियां जो मन्नां थे +4505,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे +4506,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था +4507,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_009.wav,तां याजकां रे रीतिरिवाजां रे मुतावक तिसरे नौआं पर चिट्ठी निकल़ी कने तिसरा नौं आया भई प्रभुरे मन्दरा च जाईने तिसरिया हजूरिया च धूप बाल़ो +4508,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे +4509,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_011.wav,ताहली जे जकर्याह प्रभुरे मन्दरा च था तिस बगत तिने प्रभुरा इक स्वर्गदूत ‌धूप बालणे री चौकिया रे सज्जे पासे खढ़िरा देख्या +4510,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_012.wav,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था +4511,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_013.wav,पर तिने स्वर्गदूते जकर्याह ने गलाया जकर्याह डरदा मत इक पुत्र पाणे रे खातर तैं सै जे प्राथना परमेशरा ने कित्ती री सै तेरी प्राथना परमेशरे सुणीलरी कने तेरी जनाना इलिशिबा ते तिज्जो इक पुत्र जमणा कने तू तिस पुत्रा रा नौं यूहन्ना रखयां +4512,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_014.wav,तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी +4513,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_015.wav,तिस परमेशरा रे खातर खास काम्म करना तिस कदीं बी अंगूरां रा रस कने कोई नशीली चीज़ नीं पीणी कने तिस अपणी मौआ रे गर्भा ची पवित्र आत्मा ते भरी जाणा +4514,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_016.wav,ताहली जे तिस बड्डे हुई जाणा ताहली तिस अपणे प्रचारा ते मते सारयां इस्राएली लोकां जो तिन्हारे प्रभु परमेशरा पासे लैई औणा +4515,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_017.wav,यूहन्ना परमेशरा रे सेवक एलिय्याह री आत्मा च कने सामर्थया च भरी ने तिसरे अग्गेअग्गे चलना ताकि परमेशरा रे औणे ते पैहले लोकां रे मनां जो परमेशरा जो ग्रहण करने खातर त्यार करी सक्को तेरे पुत्रा मौबुढ़यां रा मन अपणे बच्चयां री तरफ फेरना कने तिस हुक्मा जो नीं मनणे औल़े लोकां जो हुक्म मनणे रा ज्ञान सखाणा +4516,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_018.wav,जकर्याह स्वर्गदूता ते पुच्छया येढ़ा किछ हूणा इसा गल्ला जो हऊँ कियां जाणी सक्कां काँह्भई ये गल्ल बौहत हैरान करने औल़ी कने भरोसा करने लायक नीं काँह्भई हऊँ त बुड्डा हुईगरा कने मेरी जनाना बी बुड्डी हुईगरी +4517,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_019.wav,फेरी स्वर्गदूते तिसजो जबाब दित्या मेरा नौं जिब्राईल आ हऊँ साक्षात परमेशरा रिया हजूरिया च खढ़िरा रेआं तिने इ मिन्जो तुन्हांने गल्ल बात करने कने तिज्जो ये खुशखबरी सुनाणे खातर भेजीरा +4518,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_020.wav,कने इस बगत मैं जो किछ तेरने गलाया तिस पर तैं भरोसा नीं कित्या इस खातर त्याड़ुआं तक जे सै बालक नीं जम्मया तिन्हां दिनां तक तू अपणे मुँआं ते नीं बोल्ली सकगा काँह्भई सै गल्लां जे मैं गलाईयां सै गल्लां अपणे बगता च पूरी हूणी +4519,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_021.wav,इस सारे बगता च लोक जकर्याह रा मन्दरा ते बाहर औणे रा इन्तजार करया राँ थे तिन्हांजो हैरानी हुईराँ थी भई तिसजो मन्दरा रे अन्दर इतणी देर काँह लगी राईं +4520,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_022.wav,ताहली जे सै बाहर निकल़ीने आया तां सै तिन्हां लोकां ने नीं गलाई सकया कने सै जाणी गै भई तिने पक्का मन्दरा च कोई दर्शण देख्या सै तिन्हाजो ईशारा करदा रेआ कने मुँआं ते बोल्ली नीं सकया +4521,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या +4522,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_024.wav,किछ दिनां ते बाद छोड़े इ तिसरी जनाना इलिशिबा भारहत्थी हुई कने पंज्जां महीनेयां तक किसी ने नीं मिली कने घरें इ रैई +4523,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_025.wav,कने गलाणे लगी प्रभु कितना दयालु आ भई मेरे कोई न्याणा नीं था पर तिने मांह पर किरपा करीने मिन्जो लोकां च औत्तर हुणे री बेईज्जतिया ते बचाया +4524,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_026.wav,इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च +4525,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_027.wav,मरियम नौआं री इक क्वारी कुड़िया रे घरें भेज्या तिसारी मंगणी यूसुफ नौआं रे माहणुये ने हुई थी सै जे राजा दाऊद रे खानदाना रा था +4526,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_028.wav,जिब्राईल स्वर्गदूत मरियम रे सामणे खड़ीग्या कने तिसारी बडयाई करदे हुए बोलणे लगया नमस्कार तेरे ऊपर प्रभुरी किरपा हुई कने प्रभु तू सौगी आ +4527,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_029.wav,इसा गल्ला जो सुणीने मरियम बौहत हैरान हुईने सोच बिचार करने लगी भई स्वर्गदूता री गलाई रिया गल्ला रा क्या मतलब हुया +4528,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_030.wav,स्वर्गदूते तिसाजो गलाया मरियम तू डरदी मत काँह्भई परमेशर तेरते बौहत खुश आ +4529,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_031.wav,तू गर्भवति हूणा कने तेरते इक बालक जमणा कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां +4530,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_032.wav,तिस सबनीं च महान हूणा कने परमप्रधान परमेशरा रा पुत्र कहलाणा प्रभु परमेशरा तिसजो तिसरे पूर्वज राजा दाऊद री राजगद्दी देणी +4531,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_033.wav,कने तिस इस्राएली लोकां रे राजा हूणा कने याकूब रे घराने पर सदा खातर राज करना कने तिसरा राज कदीं खत्म नीं हूणा +4532,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_034.wav,मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया हऊँ त इक कवारी कुड़ी मेरे न्याणा कियां हूणा +4533,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_035.wav,इसा गल्ला पर स्वर्गदूते तिसाजो जबाब दित्या पवित्र आत्मा तेरे ऊपर उतरना कने परमप्रधान परमेशरा री महान सामर्थ तू पर छाणी इस खातर तेरते सै जे न्याणा जमणा सै पवित्र हूणा कने सै परमेशरा रा पुत्र कहलाया जाणा +4534,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_036.wav,कने सुण इक गल्ल होर दस्सूं तेरी रिश्तेदार इलिशिबा स्याणदे बगता च बी भारहत्थी हुईगी लोक तिसाजो औत्र बोलां थे पर ये तिसारे भारहत्थी हुणे रा छेंऊआं महीना हुईगरा +4535,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_037.wav,काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी परमेशर सब किछ करी सक्कां +4536,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_038.wav,इसा गल्ला पर मरियमे गलाया हऊँ त प्रभुरी दासी सब किछ तेरा इ बोल्लीरा ओ तिसते बाद स्वर्गदूत तिसा लाते चलिग्या +4537,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_039.wav,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई +4538,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_040.wav,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति +4539,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_041.wav,येढ़ा हुया भई जियां जे इलिशिबे मरियमा री नमस्ते सुणी तियां इ न्याणा तिसारे गर्भा च फुरने लगया कने इलिशिबा पवित्र आत्मा ने भरीगी +4540,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_042.wav,कने सै खुश हुईने जोरा री अवाज़ा च मरियमा ने बोलां इ परमेशरे तिज्जो सारियां जनानां च बौहत आशीषित कित्या कने तेरा न्याणा बी आशीषित हुया +4541,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_043.wav,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई +4542,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_044.wav,तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या +4543,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_045.wav,तिज्जो परमेशरे आशीषित कित्या काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई जो किछ प्रभुये तिज्जो गलाया सै पूरा हूणा +4544,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_046.wav,फेरी मरियमे गलाया हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ +4545,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_047.wav,हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई +4546,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_048.wav,भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा +4547,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_049.wav,कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ तिने मेरे खातर बड्डेबड्डे काम्म कित्तिरे +4548,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_050.wav,कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए +4549,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_051.wav,परमेशर अपणे शक्तिशाली सामर्था ने बड्डेबड्डे काम्म कराँ देक्खा सै लोक जे अपणिया समझा पर घमण्ड कराँ थे परमेशरे तिन्हाजो हराईत्या +4550,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_052.wav,परमेशरे राजयां जो तिन्हां रिया राजगद्दियां ते थल्ले त्वारी दित्या कने पिड़ितां जो परमेशरे ऊच्चे संघासणां पर बठाल़ीने आदर दित्या +4551,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_053.wav,तिन्हे भूख्यां जो बधिया रोटी ख्वाईने रजाया कने सेठां जो खाली हत्थ बाहर कड्डया +4552,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_054.wav,परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या +4553,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या +4554,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_056.wav,मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी +4555,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_057.wav,फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या +4556,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_058.wav,कने ये खबर इकदम तिसारे पड़ेसियां कने रिस्तेदाराँ च फैलीगी भई प्रभुये स्याणदिया बेला बी तिसाजो न्याणा देईने बौहत दया किति इस खातर लोकें तिसा सौगी मिलीने खुशी मनाई +4557,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_059.wav,ताहली जे सै मुण्डुये अट्ठां दिनां रा हुया तां यहूदी जातिया री रशमा रे मुतावक सारे रिश्तेदार कने मित्र तिसरा खतना नामकरण करने खातर कट्ठे हुए सै तिस मुण्डुये रा नौं तिसरे पिता रे नौआं रे मुतावक जकर्याह रखणे लगे +4558,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा +4559,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं +4560,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह +4561,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया +4562,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_064.wav,इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया +4563,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_065.wav,कने तिसरे अखाबखा रे रैहणे औल़े जितने लोक थे सै सारे रेहान हुईगे कने ऊथी केढ़ीकेढ़ी गल्लां हुईयां इसरा गलाण बोलण यहूदिया प्रदेशा रे सारे पहाड़ी लाके च फैल्लीग्या +4564,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_066.wav,सारे सुणने औल़े लोक अपणेअपणे मना च सोचबिचार करने लगे ये मुण्डु केढ़ा हूणा काँह्भई ये पक्की गल्ल इ भई प्रभुये री सामर्थ तिस मुण्डुये पर थी +4565,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_067.wav,यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति +4566,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_068.wav,प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा +4567,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या +4568,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था +4569,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_071.wav,भई सै अहांरे दुश्मणां ते कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा +4570,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो +4571,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_073.wav,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था +4572,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_074.wav,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे +4573,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_075.wav,तिसरे सामणे पवित्रता कने प्रभुरी इच्छा रे मुतावक जिन्दगी भर तिसरी सेवा करदे रैईये +4574,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_076.wav,कने बालक तू परमप्रधान परमेशरा री भविष्यवाणी करने औल़ा माहणु पुकारया जाणा काँह्भई तू प्रभुरे अग्गेअग्गे चलना कने तिसरे औणे खातर लोकां जो त्यार करना +4575,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_077.wav,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ +4576,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा +4577,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_079.wav,भई सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे सै तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे कने मौती ते डरीरे तिन्हां पर परमेशरा रे सन्देशा री लोय चमको कने तिस अहांरी अगुवाई करनी ताकि अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रैई सक्को +4578,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_080.wav,कने सै बालक यूहन्ना कद काठिया च कने आत्मा रिया शक्तिया च मजबूत हुन्दा गया कने बड्डा हुणे ते बाद तदुआं तक जे तिने इस्राएल रे लोकां च अपणी सेवा नीं शुरु किति तदुआं तक सै जंगला च रैया +4579,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_001.wav,जिस बगत रोम देशा रा बादशाह औगस्तुस था तिस बगत तिने ये हुक्म दित्या भई तिसरे राज्जा च औणे औल़े सारे लोकां री गिणती करीने तिन्हारे नौं लिखे जायें +4580,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था +4581,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_003.wav,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणेअपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये +4582,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_004.wav,इस खातर भई यूसुफ दाऊद रे टबरा कने कुलबे रा था तां सै बी गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते यहूदिया प्रदेशा बिच दाऊद राजे रे शहर बैतलहम जो गया +4583,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_005.wav,भई तित्थी जाई कने अपणी भारहत्थी मंगेतर मरियम सौगी नौं लखाई सक्को +4584,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_006.wav,जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या +4585,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_007.wav,कने तिसारे पहलौठे पुत्रा रा जन्‍म हुया कने तिसे अपणे न्याणे जो कपड़े च लपेटी ने इक्की गोयडा रिया खुरलिया च रखया काँह्भई नगरा च तिन्हाजो किसी बी सराईं बिच रैहणे जो जगह नीं मिली थी +4586,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_008.wav,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे +4587,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_009.wav,तिसा राति जो प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तिन्हारे सामणे आईने खड़ीग्या कने तिन्हारे चऊँ पासयां परमेशरा रा तेज हुईग्या कने सै बड़े भरी डरीगे +4588,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_010.wav,तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया मता डरदे हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी +4589,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_011.wav,भई आज्ज राजा दाऊद रे नगर बैहतलम च तुहांरे खातर पापां ते छुटकारा देणे औल़े मुक्तीदाते रा जन्‍म हुया कने सैई मसीह प्रभु आ +4590,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा +4591,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_013.wav,ताहली इकदम तिस स्वर्गदूता सौगी मते स्वर्गदूतां री मण्डली हुईगी कने सै परमेशरा रा गुणगान करदे सुझया कराँ थे सै येढ़ा गाया कराँ थे भई +4592,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_014.wav,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुखशान्ति ओ +4593,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_015.wav,स्वर्गदूत गान्देगान्दे स्वर्गा जो चलिये तां फेरी गद्दिएं इक्कीदूये जो खुशखबरी दित्ति चला अहें बैतलहम चलिये कने ये जे गल्लां हुईयां कने तिन्हांजो प्रभुये परगट कित्या इन्हांजो जाईने देखिये +4594,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या +4595,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_017.wav,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या +4596,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_018.wav,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये +4597,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_019.wav,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोचविचार कित्या +4598,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_020.wav,कने गद्दियां जो तेढ़ा जे स्वर्गदूते गलाईरा था तेढ़ा इ सब किछ सुणी ने कने देखीने सै परमेशरा री बडयाई कने गुणगान करदे वापस हटि गये +4599,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_021.wav,अट्ठां दिनां बाद यहूदी रीतिरिवाजा रे मुतावक तिस बगत जे तिस बच्चे रा खतना नामकरण संस्कार हुया ताहली तिसरा नौं यीशु रखया ये सै नौं था तिस न्याणे रा नौं जे पेट्टा च औणे ते पैहले स्वर्गदूते मरियमा जो दस्सीरा था +4600,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_022.wav,किछ दिनां ते बाद ताहली जे मरियम कने यूसुफ रे शुद्ध होणे रे दिन पूरे हुए तां सै मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक कबूतरां रा इक जोड़ा लेईने यरूशलेम मन्दरा च बलिदान चढ़ाणे गए कने बच्चे जो बी प्रभुये जो सौंपणे खातर लेईगे +4601,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_023.wav,प्रभुये री व्यवस्था रे मुतावक जे कोई जनाना पैहलौठे जो जन्म देईं तां तिस मुण्डुये जो प्रभुये रे हत्था सौंपणा जरूरी आ +4602,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_024.wav,प्रभुये री व्यवस्था ये बी बोलां इ भई मातापिता जो कोकड़यां री जोड़ी या कबूतरां रे दुईं बच्चयां रा बलिदान चढ़ाणा जरूरी था तियां इ यूसुफ कने मरियमे कित्या +4603,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_025.wav,तिस वगत यरूशलेम नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था कने सै परमेशरा जो मनणे औल़ा कने तिसरा भगत था सै जे इस्राएल जो शान्ति दवाणे खातर मसीह रा इन्तजार करया राँ था कने पवित्र आत्मा तिस सौगी था +4604,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_026.wav,पवित्र आत्मे तिस्सो दर्शण दित्या था भई तालुआं तक जे सै प्रभु रिया तरफा ते भेज्जीरे मसीहे जो देखी नीं लेन्दा तदुआं तक तिसरी मौत नीं हूणी +4605,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_027.wav,पवित्र आत्मा री अगुवाईया ते सै मन्दरा जो गया कने तिस इ दिन मरियम कने यूसुफ न्याणे यीशुये जो यहूदी व्यवस्था रे मुतावक परमेशरा ले अर्पण करने आईरे थे +4606,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_028.wav,तिस बगत शमौन बी ऊथी मौजूद था तिने तिस न्याणे जो अपणिया गोदा च लेआ कने परमेशरा री बडयाई करदे हुए बोलणे लगया +4607,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे +4608,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_030.wav,काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा +4609,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या +4610,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_032.wav,भई सै अन्यजातियां रे लोकां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो परगट करने औल़ी ज्योति आ कने तेरे अपणयां लोकां इस्राएल रे खातर तिस आदर लेईने औणा +4611,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_033.wav,बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे +4612,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_034.wav,फेरी शमौने तिन्हाजो आशीष दित्ति कने तिने तिसरी माता मरियमा ने गलाया ये न्याणा परमेशरा री चुणीरी नशाणी इ इस्राएल रे बौहत लोकां तिसरा इन्कार करना कने सैई गल्ल कईयां रे उजड़ने री वजह बणनी पर तिस बौहत लोकां रे खातर आशीषा री वजह बणना +4613,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा +4614,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_036.wav,हन्ना परमेशरा री इक पक्की भगतणी थी तिसाजो जे परमेशरा री भविष्यवाणी करने रा बरदान था सै बी तिस बगत मन्दरा च हाजर थी सै अशेर रे गोत्रा चते फनूएल री कुड़ी थी कने सै बौहत बुड्डी थी ताहली जे तिन्हारे ब्याह जो हुईरे सिर्फ सात्त साल हुईरे थे तिस बगत तिसारे घरा औल़े री मौत हुईगरी थी तां सै बिधवा थी +4615,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_037.wav,हुण सै चौरासियां साल्लां री थी सै मन्दरा रे अंगणा जो छड्डिने किति जो नीं जान्दी थी कने रात दिन ऊथी रैयां थी सै भुक्खी प्यासी रैईने प्राथना सौगी परमेशरा री अराधना कराँ थी +4616,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_038.wav,ताहली जे शमौन मरियम कने यूसुफा ने गल्लबात करी रां था तिस बगत हन्नाह बी ऊथी पुज्जी कने परमेशरा री स्तुति करने लगी फेरी तिसे जाईने तिन्हां सारयां जो यीशुये रे बारे च दस्या सै जे तिस राजे री निहाल़पा च थे कने सै आईने यरूशलेम नगरा जो छडवाणे औल़ा था +4617,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_039.wav,यीशुये रे मौबुढ़यां प्रभुये रे व्यवस्था रे मुतावक सारी जरूरी गल्लां पूरी कित्ती यां तिसते बाद सै गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च अपणे घरा जो बापस आईगे +4618,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_040.wav,कने बालक यीशु कद काठिया च बधदा कने मजबूत हुन्दा गया कने ज्ञाना री गल्लां ने भरदा गया कने परमेशरा रा तिस पर खास आशीरबाद था +4619,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_041.wav,हर साल यीशुये रे मातापिता फसह रा त्योहार मनाणे खातर यरूशलेम नगरा जो जां थे येढ़ा करना हर इक यहूदी खातर जरूरी था +4620,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_042.wav,ताहली जे यीशु बाराँ साल्लां रा हुईग्या तां सै त्योहारा रिया रितिया रे मुतावक यरूशलेम जो गये +4621,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_043.wav,जिस बगत त्योहार खत्म हुईग्या तां सै नासरत नगरा जो बापस चलीपे पर यीशु यरूशलेम च रुकिग्या इसा गल्ला जो तिसरे मातापिता नीं जाणदे थे +4622,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_044.wav,काँह्भई तिन्हे सोच्चया भई सै होरसी जातरुआं सौगी हूणा इक् दिनां रा सफर हंडणे ते बाद तां जे सै तिन्हाजो नीं सुझया फेरी सै तिस्सो अपणे रिस्तेदाराँ कने मित्राँ रे बिच टोल़णे लगे +4623,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_045.wav,कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया तां सै तिस्सो टोल़देटोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे +4624,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_046.wav,तिज्जे दिन यीशु तिन्हाजो मन्दरा रे अंगणा च मिलया तित्थी सै यहूदी धर्मगुरुआं सौगी बैठिरा था कने तिन्हारी गल्लां सुणीने आत्मिक कने धार्मिक गल्लां रे बारे च स्वाल जबाब करी रां था +4625,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे +4626,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_048.wav,तिसजो देखीने यीशुये रे मातापिता बड़े हैरान हुए कने तिसरी माते तिसजो गलाया पुत्रा तैं अहां सौगी येढ़ा काँह कित्या तिज्जो टोल़देटोल़दे तेरे पिता रे कने मेरे प्राण त कट्ठे हुईगरे थे +4627,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_049.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ +4628,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_050.wav,पर सै क्या बोलीराँ था तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया +4629,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_051.wav,फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी +4630,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_052.wav,यीशुये जो परमेशर कने माहणुआं रा अनुग्रह मिलदा गया कने सै अक्ला च कने कद काठिया च बधदा गया +4631,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_001.wav,रोम देशा रे बादशाह तिबिरियुस रे राज्जा रे पन्द्रहवे साल्ला च ताहली जे पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया प्रदेशा रा राजपाल था कने तिस देशा रे चौथे हिस्से रे राजयां च हेरोदेस गलील इलाके रा कने तिसरा भाई फिलिप्पुस इतुरैया कने त्रखोनीतिस जिले रा कने लिसानियास अबिलेने प्रदेशा रे चौथे हिस्से बिच राज कराँ था +4632,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_002.wav,तिन्हां दिनां च मुखियायाजक त हन्ना कने कैफा थे तां तिस वगत परमेशरा रा सन्देश सुनसान जगह बिच जकर्याह रे पुत्र यूहन्ना ले पुज्जया +4633,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_003.wav,कने सै यरदन रे आसे पासे रे सारे प्रदेशा च आईने अपणे पापां रिया माफिया रे खातर मन फिरावा रे बपतिस्मे रा प्रचार करने लगया +4634,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_004.wav,यशायाह भविष्यवक्ते यूहन्ना रे बारे च बड़े पैहले ये सब गलाई रखीरा था भई सुनसान जगह च इक माहणुये रे हाक पाणे री अवाज़ सुणी कराँ इ भई प्रभुये जो ग्रहण करने खातर अपणे मना जो त्यार करा तियां जे लोक किसी खास माहणुये रे खातर सड़कां सिधियां बणायें +4635,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_005.wav,हरेक खड्डा खोल़ा भरया जाओ हरेक पहाड़ कने ऊच्ची जगह पधरी किति जाओ कने सै जे टेढामेढा सै सिधा कित्या जाणा कने सै जे ऊच्चा नीहठा रस्ता सै पधरा बणना +4636,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_006.wav,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा +4637,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_007.wav,सै जे बौहत लोकां री भीड़ा री भीड़ यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणे जो निकल़ीने औआं थी सै तिन्हाजो गल्लां था जहरीले सर्पा साई बुरे लोको तुहांजो परमेशरा ते औणे औल़िया सजा ते किने खबरदार कित्या +4638,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_008.wav,जे तू तिसा सजा ते बचणा चांह तां अपणिया जिन्दगिया च ये साबित कर भई तैं अपणयां पापां ते मन फिराया कने परमेशरा खौ मुड़ीरा कने अपणेअपणे मना च ये नीं सोच्चा भई अब्राहम अहांरा पूर्वज आ ताकि परमेशरा अहांजो सजा नीं देणी पर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर अब्राहमा रे खातर इन्हां पत्थराँ ते बी बच्चा पैदा करी सक्कां +4639,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_009.wav,कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ तियां इ परमेशर तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ +4640,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_010.wav,तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा +4641,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_011.wav,यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या जे तुहांले दो कुरते ओ तां तिन्हां चते इक कुरता तिसले जे निआं तिस ज़रुरतमन्द माहणुये जो देई दो कने जे तुहांले रोटी ओ तां तिसाजो तिन्हां सौगी बन्डी लो सै जे भुक्खे ओ +4642,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_012.wav,चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे गुरू जी अहें क्या करिये +4643,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_013.wav,तिने तिन्हाजो गलाया अपणे कम्मां च ईमानदार रौ रोमी सरकारा रे मुतावक जितना कर लेणे रा हुक्म हो उतणा इ लेणा चाहिन्दा इसते मता नीं +4644,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_014.wav,किछ सपाईयें बी पुच्छया अहांजो क्या करना चाहिन्दा यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या किसी ते तिसरे पैसयां जो नीं खोयां कने जाणदे हुए बी किसी पर झूट्ठा इल्जाम नीं लगायों कने तुहांजो जितणी मजदूरी मिलांई तिसच इ सन्तोख रखयों +4645,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_015.wav,सारे लोक उम्मीद करी रां थे भई मसीहे बड़े छोड़ औणा सै येढ़ा जाणने जो बड़े इच्छुक थे भई क्या यूहन्ना इ सै मसीहा त निआं +4646,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_016.wav,तां यूहन्ने येढ़ा बोलीने तिन्हारे सवाला रा जवाब दित्या हऊँ त तुहांजो पाणिये च बपतिस्मा देआं पर सै औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी च बपतिस्मा देणा +4647,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_017.wav,सै माहणु जाति रा न्याय करने आई कराँ ठीक तियां इ जियां जे करसाण कणका जो छन्डी ने भूआ ते लग कराँ फेरी तिस अपणे ख्वाड़े री साफसफाई खरे तरिके ने करनी कने कणका जो अपणे पेड़ुये च कट्ठा करीने रखणा पर भूआ जो तिस अग्गी च फुकणा सै जे कदीं बुझदी नीं हो +4648,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_018.wav,यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था +4649,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_019.wav,पर तिने चौथाई देशा रे राजा हेरोदेस जो तिसरे भाई फिलिप्पुस रिया जनाना हेरोदियासा रे बारे च कने सारे बुरयां कम्मां च सै जे तिने कित्तिरे थे लुहामा दित्या +4650,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_020.wav,इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या +4651,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_021.wav,पर यूहन्ने जो जेल्ला च पाणे ते पैहले ताहली जे बौहत सारे लोक बपतिस्मा लैईराँ थे तां यीशुये बी बपतिस्मा लैया इसते बाद ताहली जे सै प्राथना करी रां था तां स्वर्ग खुलीग्या +4652,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_022.wav,कने पवित्र आत्मा शरीर रे रुपा च कबूतरा साई तिस पर उतरया कने स्वर्गा ते ये अवाज़ आई भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ हऊँ तेरते बड़ा खुश आ +4653,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_023.wav,जिस बगत यीशुये लोकां च अपणी सेवा शुरु किति तिस बगत सै लगभग तिआं साल्लां रा था कने लोक तिस्सो यूसुफा रा पुत्र समझां थे भई यूसुफ त एली रा पुत्र था +4654,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_024.wav,एली मत्तात रा पुत्र था कने मत्तात लेवी रा पुत्र था लेवी मलकी रा पुत्र था कने मलकी यन्ना रा पुत्र था कने यन्ना यूसुफ रा पुत्र था +4655,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_025.wav,यूसुफ मत्तित्याह रा पुत्र था कने मत्तित्याह आमोस रा पुत्र था आमोस नहूम रा पुत्र था कने नहूम असल्याह रा पुत्र था असल्याह नोगह रा पुत्र था +4656,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_026.wav,नोगह मात रा पुत्र था कने मात मत्तित्याह रा पुत्र था मत्तित्याह शिमी रा पुत्र था कने शिमी योसेख रा पुत्र था कने योसेख योदाह रा पुत्र था +4657,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_027.wav,योदाह यूहन्ना रा पुत्र था कने यूहन्ना रेसा रा पुत्र था रेसा जरुब्बाबिल रा पुत्र था कने जरुब्बाबिल शालतियेल रा पुत्र था शालतियेल नेरी रा पुत्र था +4658,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_028.wav,नेरी मलकी रा पुत्र था कने मलकी अद्दी रा पुत्र था अद्दी कोसाम रा पुत्र था कने कोसाम इलमोदाम रा पुत्र था कने इलमोदाम एर रा पुत्र था +4659,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_029.wav,एर यहोशू रा पुत्र था कने यहोशू इलाजार रा पुत्र था इलाजार योरीम रा पुत्र था कने योरीम मत्तात रा पुत्र था मत्तात लेवी रा पुत्र था +4660,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_030.wav,लेवी शमौन रा पुत्र था कने शमौन यहूदा रा पुत्र था यहूदा यूसुफ रा पुत्र था कने यूसुफ योनान रा पुत्र था योनान इल्याकीम रा पुत्र था +4661,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_031.wav,इल्याकीम मलेआह रा पुत्र था कने मलेआह मिन्नाह रा पुत्र था मिन्नाह मत्तता रा पुत्र था कने मत्तता नातान रा पुत्र था नातान दाऊद रा पुत्र था +4662,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था +4663,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_033.wav,नहशोन अम्मीनादाब रा पुत्र था कने अम्मीनादाब अरनी रा पुत्र था अरनी हिस्रोन रा पुत्र था कने हिस्रोन फिरिस रा पुत्र था फिरिस यहूदा रा पुत्र था +4664,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_034.wav,यहूदा याकूब रा पुत्र था कने याकूब इसहाक रा पुत्र था इसहाक अब्राहम रा पुत्र था कने अब्राहम तिरह रा पुत्र था तिरह नाहोर रा पुत्र था +4665,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_035.wav,नाहोर सरुग रा पुत्र था कने सरुग रऊ रा पुत्र था रऊ फिलिग रा पुत्र था कने फिलिग एबिर रा पुत्र था एबिर शेलाह रा पुत्र था +4666,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_036.wav,शेलाह केनान रा पुत्र था कने केनान अरफक्षद रा पुत्र था अरफक्षद शेम रा पुत्र था कने शेम नूँह रा पुत्र था नूँह लेमेक रा पुत्र था +4667,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_037.wav,लिमिक मथूशिलह रा पुत्र था कने मथूशिलह हनोक रा पुत्र था हनोक यिरिद रा पुत्र था कने यिरिद महललेल रा पुत्र था महललेल केनान रा पुत्र था +4668,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_038.wav,केनान इनोश रा पुत्र था कने इनोश शेत रा पुत्र था शेत आदम रा पुत्र था कने आदम परमेशरा रा पुत्र था काँह्भई आदम जो परमेशरे अपणे रुपा च बणाया था +4669,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_001.wav,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च यरदन ते वापस आया कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया +4670,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_002.wav,कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां तिसजो भुख लगी +4671,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ +4672,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_004.wav,पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा +4673,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_005.wav,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते +4674,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_006.wav,कने शैताने तिसने गलाया हऊँ ये सारा अधिकार कने इन्हांरा सारा राजपाठ तिज्जो देंगा काँह्भई ये सब किछ मिन्जो सौंपीरा कने हऊँ तिस्सो जे चाऊँ तिस्सो देई सक्कां +4675,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा +4676,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_008.wav,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर +4677,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_009.wav,फेरी शैतान तिस्सो यरूशलेम च नेईने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या कने गलाया तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर +4678,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_010.wav,काँह्भई लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो +4679,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी +4680,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं +4681,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_013.wav,ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या +4682,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_014.wav,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया सामर्थय च गलील प्रदेशा जो वापस आया कने आसपड़ोस रे सारेयां लाकयां च तिसरे कम्मां रे चर्चे हुणे लगे +4683,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_015.wav,कने सै तिन्हां इ यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा रैया कने सब लोक तिसरी बडयाई करदे रैये +4684,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_016.wav,फेरी यीशु नासरत नगरा च वापस आया तित्थी जे सै पल़याबढ़या था तां अपणी रीता रे मुतावक सै विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घरा च गया कने ऊथी पवित्रशास्त्र पढ़ने खातर खड़ा हुआ +4685,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_017.wav,कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था +4686,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_018.wav,प्रभुरा आत्मा मेरे ऊपर आ काँह्भई तिने गरीबां जो खुशखबरी सुनाणे रे खातर मेरा अभिषेक कीतिरा तिने हऊँ भेजीरा भई हऊँ सै जे शैतान्ना रिया कैदा चे तिन्हाजो छुटकारे रा कने अन्हेयां जो नज़र पाणे री खुशखबरी देऊं कने दुख तकलीफां च फसीरे लोकां जो छड़वाऊँ +4687,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_019.wav,कने सै वगत आईगरा भई प्रभु अपणयां लोकां जो बचाओ +4688,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_020.wav,फेरी तिने कताब बन्द करीने यहूदी सभा घर रे सेवका रे हत्था च देईती कने फेरी बैठिग्या कने यहूदी सभा घर रे सारे लोकां री नज़राँ तिस पर थी +4689,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई +4690,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_022.wav,कने सारयां लोकें यीशुये री सराहना कित्ती कने तिसरे मुँआं ते निकल़णे औल़े अनुग्रह रे वचन सुणीने सै सब हैरान हुईगे कने गलाणे लगे क्या ये यूसुफा रा पुत्र निआं +4691,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_023.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया शायद तुहां मेरे ऊपर ये कहावत जरूर बोलणी भई बैद अप्पूँजो ठीक कर कने जो किछ अहें सुणया भई जिस तरिके ने जे तैं कफरनहूम नगरा च सामर्था रे काम्म कित्ते तिस तरिके ने येत्थी अपणे नगरा च काँह नीं करदा +4692,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_024.wav,पर हऊँ तुहांजो सच्ची गल्ल दस्सां भई कोई बी भविष्यवक्ता अपणे देशा च आदर नीं पान्दा +4693,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_025.wav,पर हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बगत ताहली जे साढ़े तिन्न साल्लां तक अम्बरा ते बरखा नीं हुई कने सारे इस्रायल देशा च बड़ा नकाल़ पैया तां पक्का इस्राएल च येढ़ियां बौहत जरूरत मन्द विधवां थिआं +4694,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_026.wav,पर एलिय्याह भविष्यवक्ते जो तिन्हां चते किसी बी विधवा ले नीं भेज्या पर तिस्सो सीदोन प्रदेशा रे सारफ़त गाँवां री होर जातिया री इक विधवा जनाना लेई भेज्या +4695,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_027.wav,या फेरी एलीशा भविष्यवक्ते रे बगत इस्राएल देशा रे विच इ मते सारे कोढ़ी थे तिन्हाजो जे ठीक हुणे री जरूरत थी पर नामान नौआं रे कोढ़िये ते इलावा होर कोई ठीक नीं कित्या सै जे सीरिया प्रदेशा रा बसिन्दा था +4696,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_028.wav,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया +4697,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_029.wav,कने तिन्हे उट्ठीने तिसजो नगरा ते बाहर कढया कने तिस पहाड़ा री चोट्टिया पर लेईगे तिस पर जे तिन्हारा नगर बसीरा था सै यीशुये जो मारने खातर पहाड़ा रिया चोट्टिया ते थल्ले सट्टणा चांह थे +4698,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_030.wav,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या +4699,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_031.wav,फेरी सै गलील प्रदेशा रे कफरनहूम नगरा च गया कने विस्राम रे दिन लोका जो उपदेश देणे लगया +4700,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_032.wav,सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था +4701,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_033.wav,यहूदी सभा घरा च इक माहणु था तिसच जे बुरीआत्मा थी सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया +4702,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_034.wav,हे यीशु नासरी अहांजो तेरते क्या काम्म आ क्या तू अहांरा नाश करने आईरा हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ तू परमेशरा रा पवित्र माहणु आ +4703,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_035.wav,यीशुये तिस्सो डांटी ने गलाया चुप ओ कने इस माहणुये चते बाहर निकल़ी जा फेरी तिने बुरीआत्में तिस माहणुये जो धरतिया पर फोड़ीत्या लोक येढ़ा सब किछ देखीरां थे फेरी सै बुरीआत्मा तिस माहणुये जो होर जादा नुक्शान कित्ते बगैर तिस चते निकल़ीगी +4704,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_036.wav,इस पर सारयां लोकां जो हैरानी हुई कने सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये केढ़ा वचन आ भई सै अधिकारा कने सामर्थय ने बुरीआत्मा जो हुक्म देआं कने सै निकल़ी जाईयां +4705,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_037.wav,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगहजगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी +4706,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_038.wav,फेरी यीशु उट्ठया कने यहूदी सभा घरा ते निकल़णे ते बाद सै शमौना रे घरा जो गया तित्थी शमौना री सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था कने तिस घरा च रैहणे औल़यां सारयां तिसते बिनती किति भई इसाजो चंगा करी दे +4707,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_039.wav,तिने तिसारे मंजे रे सराहणे खौ खढ़ी ने बुखारा जो थिड़क्या कने इकदम इ तिसारा बुखार उतरीग्या सै इकदम बिस्तरे ते उट्ठीकने तिन्हांरी सेवा च लगी गी +4708,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_040.wav,संजके जुन्ना ताहली जे सूरज घरने लग्या सारे लोक सै जे कई किस्मा री बमारियां ते जकड़ोईरे थे सै सारे मरीजां जो यीशुये ले ली आये कने तिने हर इक्कीइक्की मरीजा जो तिन्हां पर हत्थ रखीने ठीक कित्या +4709,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_041.wav,कने बुरीआत्मायें रड़ान्दी हुई कने ये बोलदी हुई भई तू परमेशरा रा पुत्र आ बौहत लोकां चते निकल़ी गियां पर सै तिन्हाजो थिड़कां था कने बोलणे नीं देन्दा था काँह्भई बुरी आत्मा जाणाँ थिआं भई सै मसीह आ +4710,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_042.wav,ताहली जे दिन हुया तां सै निकल़ीने इक सुनसान जगह च गया कने भीड़ा री भीड़ तिस्सो टोल़दी हुई तिसले आई कने तिस्सो रोकणे लगी भई अहां लाते चली जा +4711,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_043.wav,पर यीशु तिन्हाने बोलां मिन्जो होर नगराँ च बी परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुनाणा जरूरी आ काँह्भई हऊँ इस खातर ही भेज्जिरा +4712,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_044.wav,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया +4713,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_001.wav,इक बगत ताहली जे भई लोकां रा दंगल यीशुये जो चऊँ पासयां ते घेरी ने परमेशरा रा बचना सुणीराँ था कने सै गन्नेसरत नदिया रे कण्डे खढ़िरा था +4714,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_002.wav,तिने नदिया रे कण्डे दो किश्तियां खढ़ी रियां देखी कने मच्छुवारे तिन्हां किश्तियां जो ऊथी छड्डिने मच्छियां पकड़ने रे अपणे जाल़ा जो धोई कराँ थे +4715,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_003.wav,यीशु तिन्हां किश्तियां चते इक्की पर चढ़ीग्या सै जे शमौना री थी कने तिने तिसते बिनती किति भई कश्तिया जो कण्डे ते थोड़ा जेआ खसकाई ने पाणिये च लेई चल फेरी यीशु तिसच बैट्ठीने ऊथीते लोकां जो बचन सुनाणे लगया +4716,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_004.wav,जिस बगत सै लोकां ने गल्ल करी बैट्ठया तां तिने शमौना जो गलाया भई तिसा जगह जे डुग्गा पाणी आ ऊथी लेईने चल कने मच्छियां जो पकड़ने खातर अपणे जाल़ पाणिये च पाई दे +4717,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_005.wav,शमौने जबाब दित्या गुरू जी अहें पूरी रात इस खातर कड़ी मेहणत किति पर इक बी मच्छी नीं पकड़ी सक्के काँह्भई जे तुहें येढ़ा बोलां ये तां तुहांरे बोलणे ते हऊँ जाल़ पाई देआं +4718,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_006.wav,ताहली जे पतरस कने तिसरे साथियें पाणिये च जाल़ सट्टे तां इस बार तिन्हारे जाल़ मच्छियां ने इतणे भरीगे भई तिन्हांरा फटणे रा खतरा हुईग्या +4719,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_007.wav,इस खातर तिन्हें अपणे साथियां जो सै जे दुज्जिया किश्तिया पर स्वार थे तिन्हांजो अपणी सहायता करने खातर ईशारा करीने सदया कने तिन्हे इकदम आईने दोन्नों किश्तियां मच्छियां ने इतणियां भरी लियां भई सै डुबणे लगियां +4720,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_008.wav,येढ़ा देखीने ताहली शमौन पतरस प्रभु यीशुये रे पैराँ च पैईया कने गलाया प्रभु जी मेरे लाते चली जावा काँह्भई हऊँ इक पापी माहणु आ कने तुहांरे सामणे रैहणे लायक निआं +4721,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_009.wav,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई +4722,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_010.wav,कने तियां इ जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने जो बी सै जे शमौना रे साथी थे हैरानी हुई फेरी यीशुये शमौना जो गलाया मत डरदा हूणा ते तू मच्छियां जो नीं माहणुआं जो मेरेले ल्यौणा +4723,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +4724,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_012.wav,ताहली सै किसी नगरा च था तां देक्खा तित्थी कोढ़ा ने भरीरा इक माहणु आया कने सै यीशुये जो देखीने मुँआं रे भार पैईग्या कने विनती कित्ती हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो इस कोढ़ा ते ठीक करी सक्कां ये +4725,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_013.wav,तिने हात्थ अग्गे करीने तिस्सो छुया कने बोल्या हाँ हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ कने तिसरा कोढ़ इकदम जान्दा रैया +4726,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_014.wav,फेरी तिने तिस्सो चेतावनी दित्ति किसी ने नीं बोल पर जाईने खुद अप्पूँजो याजका ले दास्स कने अपणे पवित्र हुणे रे बारे च जो किछ मूसे चढ़ावा ठैहराईरा तिसजो चढ़ा भई तिन्हां पर गवाही हो +4727,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_015.wav,पर प्रभु यीशुये रे नीं चाहणे रे बाबजूद तिन्हारे हैरान करने औल़े कम्मां री गल्लां बड़े छोड़े फैल्ली कने दंगला रे दंगल तिन्हाजो सुणने रे खातर कने अपणी बमारियां ते ठीक हुणे खातर औन्दे गये +4728,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था +4729,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_017.wav,इक दिन ताहली जे यीशु बचनां री शिक्षा देईराँ था तां किछ फरीसी कने व्यवस्थापक बी ऊथी बैठिरे थे ये लोक गलील कने यहूदिया प्रदेशा रे हर इक गाँवां ते कने यरूशलेम नगरा ते आईरे थे काँह्भई चंगा करने औल़ी प्रभुरी सामर्थ यीशुये सौगी थी +4730,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_018.wav,कने देक्खा कई लोक इक माहणुये जो सै जे लकवे रा रोगी था पाल़किया पर ल्याये कने सै तिस्सो अन्दर ले जाणे कने यीशुये रे सामणे रखणे रा उपाय टोल़ीराँ थे +4731,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_019.wav,कने ताहली जे भीड़ा री वजह ने तिस्सो अन्दर नीं ले जाई सक्के तां तिन्हें छत्ता पर चढ़ीने कने खपरैल हटाईने तिस्सो पालकिया सौगी बिच्चा ते यीशुये रे सामणे उतारीत्या +4732,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_020.wav,येढ़ा करने ते यीशुये तिन्हारे भरोसे जो देखीने तिस माहणुये जो गलाया मेरे दोस्त तेरे पाप माफ हुए +4733,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_021.wav,फेरी शास्त्री कने फरीसी अपणेअपणे मनां च बिचार करने लगे भई ये कुण आ सै जे परमेशरा री निंध्या कराँ परमेशरा जो छड्डिने कुण पापां जो माफ करी सक्कां +4734,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_022.wav,यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांने बोल्या तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये +4735,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_023.wav,क्या येढ़ा बोलणा सान आ हूणा तेरे पाप माफ हुये या येढ़ा बोलणा भई उट्ठ कने चलने लग +4736,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_024.wav,पर इस खातर भई तुहें जाणी सक्को माहणुये रे पुत्रा जो इसा धरतिया पर पापां जो माफ करने रा बी अधिकार आ तिने तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ कने अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो जा +4737,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_025.wav,सै इकदम इ तिन्हांरे सामणे उट्ठीने खड़ा हुया कने तिस पर जे सै पैईरा था तिस्सो चक्कीने परमेशरा री बडयाई करदा हुआ अपणे घरा जो चलिग्या +4738,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_026.wav,फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे कने सै डरीने बोलणे लगे आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी +4739,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_027.wav,कने इसते बाद सै बाहर गया कने इक लेवी नौआं रे चुंगी लेणे औल़े जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसने बोल्या मेरे सौगी औ +4740,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_028.wav,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या +4741,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_029.wav,कने लेविये अपणे घरें यीशुये रा आदर करने खातर इक बड्डी धाम दित्ति कने चुंगी लेणे औल़यां री कने होर मेहमान्नां री सै जे तिस सौगी रोटी खाणे बैट्ठे थे तिन्हांरी इक बड्डी भीड़ थी +4742,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_030.wav,कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खांपीयें +4743,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ +4744,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा +4745,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_033.wav,इक दिन तिन्हें तिसने बोल्या यूहन्ना रे चेले त लगातार उपवास रखां ये कने प्राथना करदे रैं कने तियां इ फरीसियां रे बी पर तेरे चेले त खांदे पींदे रैं +4746,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_034.wav,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये +4747,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_035.wav,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा +4748,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_036.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण दस्या कोई बी माहणु नये कपड़े जो फाड़ी ने पुराणे कपड़े पर तिसरी टल्ही नीं लान्दा कने जे कोई येढ़ा कराँ तां नौआं त फटणा इ फटणा सौगी जो तिस नौंये टुकड़े पुराणे ने मेल नीं खाणा +4749,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_037.wav,कने कोई अंगूरां रा नौआं रस पुराणी मशकां च नीं भरदा काँह्भई नया अँगूरी रस तिन्हाजो फाड़ी ने बगी जाणा कने तिसते मशकां बी खत्म हुई जाणा +4750,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_038.wav,अंगूरां रा नौआं रस मशकां ची भरना चाहिन्दा +4751,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_039.wav,दुखा री गल्ल इ भई सै जे कोई पुराणे अंगूरां रा रस पीआं सै ताजा कने नौआं अँगूरा रा रस नीं पीणा चाहिन्दा सै बोलां ये पुराणा इ खरा +4752,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_001.wav,यहूदियां रे विस्राम रे इक दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे तिस बगत तिसरे चेले कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीतोड़ीने कने हत्था च मल़ीमल़ीने तिन्हारे दाणे कड्डीने खांदे जाईराँ थे +4753,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_002.wav,तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं +4754,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_003.wav,इस खातर यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या क्या तुहें पवित्र शास्त्रा च नीं पढ़या भई अहांरे पुरखे दाऊद राजे तिस बगत ताहली जे सै कने तिसरे साथी भूखे थे तिन्हे क्या कित्या +4755,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_004.wav,सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि जबकि मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक इन्हौं खाणे रा अधिकार सिर्फ याजकां जोई था कने सै तिन्हें अपणे साथियां जो बी खाणे जो दित्तियां +4756,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_005.wav,कने यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ +4757,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_006.wav,अगले विस्राम रे दिन यीशु यहूदी सभा घरा च गया कने परमेशरा रे बचनां रा प्रचार करने लगया ऊथी इक येढ़ा माहणु था तिसरा जे सज्जा हत्थ सुकीगरा था +4758,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_007.wav,शास्त्री कने फरीसी तिस पर दोष लगाणे रा मौका पाणे खातर नजर रक्खीरे हुये थे भई देक्खां ये भई सै विस्राम रे दिन चंगा कराँ कि नीं +4759,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_008.wav,पर सै तिन्हारे मना रियां गल्लां जो जाणा था इस खातर तिने सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने बोल्या उट्ठीने बिच खड़ा हुई जा कने सै उट्ठीने खड़ीग्या +4760,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_009.wav,यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ तुहां ते ये पुछणा चाँह भई विस्राम रे दिन क्या करना ठीक आ भला करना कि बुरा करना जान बचाणा या नाश करना +4761,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_010.wav,तां तिने हर इक माहणुये खौ मुड़ीने देख्या फेरी तिस माहणुये जो गलाया अपणा हत्थ अग्गे कर तिने अपणा हत्थ अग्गे कित्या कने सै चंगा हुईग्या +4762,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_011.wav,पर सै गुस्से च लाल पीले हुईगे कने इक दुज्जे जो गलाणे लगे भई अहें इस माहणुये जो कियां मारीये +4763,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_012.wav,तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया +4764,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_013.wav,ताहली जे सबेर हुया तां तिने अपणे सारयां चेलयां जो अप्पूँ लौ सद्दया तिन्हां चते बारा जणे चुणीले कने तिन्हाजो प्रेरित हुणे रा औहदा दित्या +4765,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_014.wav,सै यो थे शमौन तिसरा जे तिने नया नौं पतरस रक्खया अन्द्रियास पतरसा रा छोट्टा भाई याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना फिलिप्पुस बरतुल्मै +4766,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_015.wav,मत्ती तिसरा दुज्जा नौं जे लेवी था थोमा कने हलफई रा पुत्र था याकूब शमौन सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था कने तिने जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कित्या था +4767,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_016.wav,कने याकूब रा पुत्र यहूदा कने यहूदा इस्करियोति सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया +4768,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_017.wav,यीशु अपणयां चेलयां सौगी पहाड़ा परा ते उतरी ने खुल्लिया जगह च खड़ीग्या कने तिसरे चेलयां री बड्डी भीड़ कने सारे यहूदिया कने यरूशलेम कने सूर कने सैदा रे समुद्रा रे कण्डे ते मते सारे लोक तिसरे पिच्छे आईगे +4769,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_018.wav,सै यीशुये रियां गल्लां सुणने कने अपणी बमारियां ते छुटकारा पाणे खातर आईरे थे कने तिन्हां च सै जे बुरीआत्मा रे सताईरे थे ठीक कित्ते जाईराँ थे +4770,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी +4771,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_020.wav,तिने अपणे चेलयां खौ देखीने बोल्या परमेशर तिन्हां लोकां ने बड़ा खुश आ सै जे गरीब ये काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ +4772,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_021.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं जो परमेशर चाँह तिसजो सै लोक सै जे ईमानदारिया ने ग्रहण करने री इच्छा रक्खां ये काँह्भई तिन्हौ तिस तृप्त हुणे तक हरेक चीज़ देणी परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे हुण रोया दे ओ काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे तुहां खुश हुईने हसणा +4773,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_022.wav,परमेशरा तुहांजो आशीष देणी ताहली जे माहणुये रे पुत्रा रिया वजह ने लोकां तुहांजो बैर करना कने तिस पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा समझीने नकाल़ी देणा कने तुहांरी निंध्या करनी कने तुहांरा नौं बुरा जाणीने कटी देणा +4774,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_023.wav,तिस दिन खुश हुईने उछल़यां काँह्भई देक्खा तुहांरे खातर स्वर्गा च बड्डा ईनाम रखीरा तिन्हारे बापदादे भविष्यवक्तयां सौगी बी तियां इ करया राँ थे +4775,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_024.wav,यीशुये भीं ते गलाया सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे +4776,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_025.wav,हुण जे तुहें तृप्त ये तां तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहां भुख्यां रैहणा हुण जे तुहें खुश ये तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहां दुख मनाणा कने रोणा +4777,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_026.wav,हुण जे हरेक माहणु तुहांरी प्रशंसा करो तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तिन्हारे पूर्वज बी झूट्ठा भविष्य दसणे औल़यां री प्रशंसा कराँ थे +4778,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा +4779,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा +4780,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_029.wav,सै जे तेरिया इक्की खाखा पर चपैड़ मारीने बेज्जति करो तिस खौ दुज्जी बी फेरी दे कने सै जे तेरा कुर्ता खोई लो तिस्सो कुर्ता लेणे ते बी नीं रोक +4781,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_030.wav,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे कोई तेरी चीज लेईने दूर चली जां तिसाजो तिसते वापस लेणे री कोशिश नीं कर +4782,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा +4783,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_032.wav,जे तुहें अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखो तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखां ये +4784,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे +4785,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_034.wav,जे तुहें सिर्फ तिन्हां लोकां नेंई उधारबदला कराँ ये तिन्हांते जे वापस लेणे री आस रखां ये तां इस बारे च कजो कोई तुहांरी प्रशंसा करो पापी लोक तिन्हांरे बराबर लोकां जो रकम उधार देआंये ताकि ब्याजा समेत वापस लेई सक्को +4786,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_035.wav,बल्कि अपणयां दुश्मणां ने प्यार रखा कने तिन्हांरी भलाई करा कने वापस लेणे री आशा न रखीने उधार देआ कने तुहां खातर बड्डा ईनाम हूणा कने तुहें परमप्रधान रे बच्चयां हूणा काँह्भई सै तिन्हां पर बी सै जे धन्यवाद नीं करदे कने बुरयां पर बी मेहरवानी कराँ ये +4787,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_036.wav,तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा +4788,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_037.wav,दुज्यां पर इल्जाम नीं लगावा नैत परमेशरा बी तुहां पर इल्जाम लगाणा किसी री निंध्या नीं करा नैत परमेशरा तुहांरी बी निंध्या करनी दुज्यां जो माफ करा तां तुहांजो बी परमेशरा माफ करना +4789,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_038.wav,लोकां जो खरियां चिज़ां देआ करा तां परमेशरा तुहांजो बी खरियां चिज़ां देणियां लोकां पूरा नाप दबाईदबाई ने कने हिलाईहिलाई ने कने उभरदा हुआ तुहांरिया गोदा च पाणा काँह्भई जिस नापा ने जे तुहें नाप्पां ये तिसने इ तुहांरे खातर बी नापया जाणा +4790,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_039.wav,फेरी तिने तिन्हांजो इक उदाहरण देईने येढ़ा समझाणे री कोशिश किति भई तां जे अहें अपणी बुराईया रे बारे च नीं जाणदे ओ तां दुज्यां पर दोष लाणा ठीक नींआ क्या इक अन्हा दुज्जे अन्हे जो बाट दस्सी सक्कां क्या येढ़ा करने ते दुईं गढे च नीं पई जाणा +4791,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां +4792,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी +4793,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_042.wav,कने तां जे तू अपणे इ अन्दरा री बुराई नीं देखदा तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा +4794,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_043.wav,लोक पेड़ा साई ये कोई खरा पेड़ नींआ सै जे निकम्मा फल़ देआं कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं +4795,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर +4796,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_045.wav,खरा माहणु अपणे मना रे खरे भण्डारा ते खरियां इ गल्लां कड्डां कने बुरे माहणुये रे बुरे मना ते बुरे काम्म कने बुरे बिचार इ निकल़ां ये सै जे किछ तुहांरे मना च भरीरा हुआं सै वेई तुहांरे मुँआं च औआं +4797,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_046.wav,तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे तां काँह मिन्जो हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां ये +4798,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ +4799,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_048.wav,सै तिस माहणुये साई आ तिने जे अपणा घर बणान्दे बगत जमीन डुग्गी खुणीने थल्ले सप्पड़ा पर निऊँ रखी कने जिस बगत बाढ़ आई तां पाणिये री छालियां घरा ने टकराणे लगियां पर तिस घरा जो हिलाई नीं सक्की काँह्भई सै पक्का बणीरा था +4800,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_049.wav,पर सै जे सुणीने नीं मनदा सै तिस माहणुये साई आ तिने जे धरतिया पर बिणा निऊंये घर बणाया जिस बगत बाढ़ा ने पाणिये री छालियां घराने टकराई तां सै इकदम रुढ़िग्या कने तिसरा सत्यानाश हुईग्या +4801,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_001.wav,ताहली जे सै लोकां जो अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया +4802,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_002.wav,कने किसी सुबेदारा रा इक दास था सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था +4803,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_003.wav,तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे +4804,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_004.wav,फेरी सै बजुर्ग यीशुये ले जाईने बौहत बिनती करीने बोलणे लगे भई माहराज अहांने सौगी चलीने तिस माहणुये री मदद करा सै तिसने गलायें ये माहणु बिल्कुल तुहांरी दया रे लायक आ +4805,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_005.wav,काँह्भई सै माहणु अहांरे लोकां ने प्रेम भाव रखां कने तिने इ अहांरे खातर यहूदी सभा घर बणाईरा +4806,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_006.wav,यीशु तिन्हारे सौगीसौगी चलया पर ताहली जे सै घरा रे नजदीक था तां सुबेदारे तिसले कई मित्राँ ने सनेहा भेज्या हे प्रभु मेरे घरें औणे खातर अप्पूँजो परेशान नीं कर काँह्भई हऊँ इस आदरा रे लायक निआं +4807,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_007.wav,हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा +4808,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_008.wav,हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ कने सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये कने ताहली जे इक्की जो बोलां जा तां सै जां कने दुज्जे जो औणे जो बोलां भई औ तां सै औआं कने अपणे किसी दास्सा जो भई ये कर तां सै तिस्सो कराँ +4809,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_009.wav,ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया कने तिने मुँह फेरीने तिसा भीड़ा ने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थी बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मैं इस्राएल च बी येढ़ा विश्वास नीं देख्या +4810,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_010.wav,जिस बगत सुबेदारा रे भेज्जीरे मित्र घरें बापस आये तिन्हें देख्या भई सै सेवक त बिल्कुल ठीक हुईगरा +4811,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_011.wav,इसते इकदम बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी नाईन नौआं रे इक गाँवां जो गया तिसने सौगी माहणुआं रा इक बौहत भीड़ बी जाईराँ था +4812,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_012.wav,ताहली जे सै गाँवां रे फाटका पर पुज्जे तां गाँवां रे लोक इक मुड़दे जो दफनाणे खातर गाँवां ते बाहर लेईने चलीरे थे सै मरीरा माहणु अपणी मौआ रा इक्कोइक पुत्र था कने तिसरी मौ इक विधवा थी कने गाँवां रे मते लोक तिसा सौगी थे +4813,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत +4814,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_014.wav,सै तिसा अर्थिया रे नेड़े गया कने तिसने छोया कने तिस्सो चकणे औल़े रुकीये फेरी यीशुये बोल्या नौजवान हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ जा +4815,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_015.wav,फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी कने सै उट्ठीने बैठिग्या कने गलाणे बोलणे लग्या फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या +4816,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_016.wav,इसा गल्ला जो देखीने लोकां जो बड़ा डर हुईग्या कने सै येढ़ा बोलीने परमेशरा री स्तुति करने लगे अहांरे बिच इक महान भविष्यवक्ता आया कने परमेशरे अपणे लोकां पर मेहरवानी किति +4817,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी +4818,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_018.wav,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति +4819,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_019.wav,फेरी तिने अपणे दो चेलयां जो सद्दीने प्रभु ले ये पुछणे खातर भेज्या भई क्या औणे औल़ा तूई हाया या फेरी अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये +4820,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_020.wav,तिन्हें दुईं चेलयां यीशुये ले आईने गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े अहांजो तेरले ये पुछणे जो भेज्या भई क्या तू सैई हाया सै जे औणे औल़ा या अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये +4821,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_021.wav,तिस बगत तिन्हारे सामणे यीशुये मतयां बमाराँ जो ठीक कित्या कने बुरीआत्मां ते छडुआईने चंगा कित्या कने मते अन्हे लोकां जो देखणे लायक बणाया +4822,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_022.wav,यीशुये यूहन्ने रे चेलयां ने बोल्या सै जे किछ तुहें देख्या कने सुणया जाईने यूहन्ने ने बोल्ला भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े हन्डणे फिरने लगे कोढ़ी शुद्ध कित्ते जायें टौणे सुणां ये कने मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें कने गरीबां जो खुशखबरी सुणाई जाईं +4823,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_023.wav,कने परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा +4824,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_024.wav,जिस बगत यूहन्ना रा सनेहा ल्यौणे औल़े यीशुये लाते चलिये तां यीशु यूहन्ना रे बारे च लोकां ने बोलणे लगया ये माहणु कुण आ तिस्सो जे तुहें सुनसान जगह च देखणे गये थे क्या तुहें तिन्हां चते इक सरकन्डे साई कमजोर माहणु देख्या सै जे हवा रे हर लवाटे ने हिल्लां +4825,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_025.wav,या क्या तुहें महंगे कपड़े पैहनीरे किसी माहणुये जो देखणे री उम्मीद करया राँ थे नां काँह्भई सै लोक जे बांके कपड़े पैहनां ये कने मौज मस्तिया ने जीआं ये सै सुनसान जगह च नीं पर मैहलां च रैं +4826,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ +4827,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_027.wav,यूहन्ना सैई भविष्यवक्ता आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा परमेशर बोलां देख हऊँ अपणे सनेहा देणे औल़े जो तेरते पैहले भेजीरां कने तिस तेरते पैहले जाईने तेरा स्वागत करने खातर लोक त्यार करने +4828,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_028.wav,हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण तक येढ़ा कोई माहणु नीं जम्मया सै जे यूहन्ने ते बड्डा ओ पर परमेशरा रे राज्जा च सै जे बड़ा खास नींआ सै यूहन्ने ते बी बड्डा +4829,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_029.wav,जिस बगत सारयां लोकें कने चुंगी लेणे औल़यां ये गल्ल सुणी तां फेरी तिन्हे यूहन्ने ते बपतिस्मा लेईने परमेशरा जो सच्चा मन्नील्या +4830,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_030.wav,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती +4831,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_031.wav,यीशुये फेरी पुच्छया हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ +4832,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_032.wav,काँह्भई सै तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे किसी खाली जगह च बैठिरे रैंह कने इक्की दूये जो हक्कां पाईने बोलां ये अहें तुहांरे खातर ब्याह रे गीत गाये पर तुहें त नच्चे इ नींये अहें त रोणे रा गीत गाया पर तुहें त रोये इ नींये +4833,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_033.wav,बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने कदीं अंगूरां रा रस नीं पित्या कने तिने हमेशा उपवास कित्या पर तुहें बोलां ये भई तिसच बुरीआत्मा इ +4834,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_034.wav,हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा तां तुहें बोलां ये भई हऊँ पेटू कने शराबी आ कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ +4835,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_035.wav,पर सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक चलां ये तिन्हां रिया जिन्दगियां च ज्ञान सच्चा ठहराया जां +4836,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_036.wav,इक फरीसिये यीशुये जो अपणे घरें रोटी खाणे खातर न्यून्दा दित्या यीशुये तिसरा नियून्दा स्वीकार कित्या कने तिसरे घरें रोटी खाणे जो बैठिग्या +4837,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_037.wav,कने देक्खा तिस नगरा री इक पापी जनाना ये जाणीने भई यीशु फरीसिये रे घरें रोटी खाणे बैठिरा संगमरमरा रिया शीशिया च बौहत मैंहगा इत्र ल्याई +4838,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_038.wav,कने तिसरे पैराँ ले पिच्छे खढ़ी हुईने रोन्दी हुई तिसरे पैराँ जो आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़ने कने सिरा रे बाल़ां ने साफ करने लगी कने तिसरे पैराँ जो बारबार चुम्मीने तिन्हां पर इत्र मल़या तैं मेरे सिरा पर तेल नीं मल़या पर इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़या +4839,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_039.wav,येढ़ा देखीने सै फरीसी तिने जे यीशुये जो नियून्दा देईने सद्दीरा था अपणे मना च सोचणे लगया इसते त येढ़ा साबित हुआं भई ये यीशु कोई भविष्यवक्ता निआं काँह्भई जे सच्ची जो सै परमेशरा री तरफा ते भेजीरा हुन्दा तां येढ़ा जाणी लेन्दा भई ये केढ़ी जनाना इ सै जे इसने छोइराँ इ कने सै कितणी बड्डी पापिन इ +4840,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_040.wav,मगर यीशुये तिस फरीसिये रे मना री गल्लां जो जाणीने जबाब दित्या कने गलाया शमौन हऊँ तेरने किछ बोलणा चाँह इस पर शमौन बोलां गुरू जी बोल्ला +4841,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_041.wav,फेरी यीशु तिस्सो ये उदाहरण देआं इक साहूकार था तिसरे दो कर्जदार थे इक्की पर पांज्ज सौ दिनार कने दुज्जे पर पंजाह दिनाराँ रा कर्जा था +4842,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_042.wav,पर तिन्हां दुईं चते कोई बी तिस कर्जे जो बापस नीं करी पाया तां साहूकारे तिन्हां पर दया करीने सारा कर्ज माफ करित्या तिज्जो क्या लगां तिन्हां दुईं चते तिसने कुण जेआ कर्जदार मता प्यार करगा +4843,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_043.wav,फरीसी शमौन जवाब देआं मेरिया समझा च तिस मता प्यार रखणा तिसरा जे मता कर्जा माफ हुया इसा गल्ला पर यीशुये शमौना ते गलाया तैं ठीक सोच्चया +4844,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_044.wav,फेरी तिसा जनाना खा मुड़ीने यीशुये शमौना जो गलाया क्या तू इसा जनाना जो देखीरां जिस बगत हऊँ तेरे घरें आया तां तैं रितिया रे मुतावक मेरे पैराँ धोणे जो पाणी नीं दित्या पर इसे जनाने मेरे पैर अपणे आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़े कने अपणे बाल़ां ने पुंझे +4845,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_045.wav,तैं मेरा स्वागत करने खातर रितिया रे मुतावक मिन्जो पवित्र चुम्बन नीं दित्या पर ताहलुआं ते जे हऊँ येत्थी आईरा तिस बगता ते इसे मेरे पैराँ पर चुम्बन करना नीं छडया +4846,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_046.wav,तैं त मेरे सिरा पर तेल मल़ीने मेरा स्वागत तक बी नीं कित्या पर इसा जनाना जो देख इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़ीने मेरा बड़ा आदर कित्या +4847,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_047.wav,इस खातर तू समझी लै भई इसारे पाप सै जे बौहत थे माफ हुईगे काँह्भई इसे मता प्यार कित्या पर तिस माहणुये रे जे थोड़े पाप माफ हुए सै थोड़ा प्यार दस्सां +4848,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_048.wav,फेरी प्रभु यीशुये तिसा जनाना जो गलाया तेरे पाप माफ हुये +4849,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_049.wav,सै लोक जे तिन्हाने सौगी रोटी खाणे बैठिरे थे सै अपणेअपणे मनां च विचार करने लगे ये माहणु अपणे आप जो क्या समझां भई ये लोकां रे पाप माफ करदा फिरो +4850,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_050.wav,यीशुये तिसा जनाना ने गलाया परमेशरे तिज्जो बचाईल्या काँह्भई तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर बेफिक्र हुईने जा +4851,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु कने तिसरे बारा चेले नगरनगर कने गाँवांगाँवां जाईने लोकां जो परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदे रै +4852,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_002.wav,किछ जनानां तिन्हाजो जे तिने बुरीआत्मां कने बमारियां ते छडवाया था तिन्हां च मरियम सै जे मगदल गाँवां ते थी कने तिसा चते जे यीशुये सात्त बुरी आत्मायें नकाल़ी थीं +4853,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_003.wav,योअन्ना राजा हेरोदेस रे भण्डारीये खुज़ा री जनाना थी कने सुसन्ना कने होर बौहत जनानां बी इन्हां सौगी थिआं ये सब जनानां अपणी कमाईया रे पैसयां ने यीशु कने तिसरे चेलयां री सेवा कराँ थिआं +4854,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_004.wav,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे +4855,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_005.wav,इक बार इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या जिस बगत सै ब्यू बाहणे लगया तिन्हां चते किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पैराँ हेठ जगल़ोये कने अम्बरा रे पंछियें आईने चुगी ले +4856,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_006.wav,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै कने सै ब्यू उगया पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे +4857,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_007.wav,किछ ब्यू बराड़ियां च पै कने बराड़ियां ने सौगीसौगी बधे पर बराड़ियें तिन्हाजो ढक्कील्या +4858,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_008.wav,कने किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै सै ब्यू उगे जितना बाहीरा था फसल तिसते सौ गुणा पज्जी इतणियां गल्लां बोलणे ते बाद यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +4859,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_009.wav,तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया भई इस कहाणिया रा क्या मतलब आ +4860,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_010.wav,तिने जवाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दितिरी पर हऊँ इन्हां कहाणियां रा इस्तेमाल बाहरल्यां लोकां ते इस बारे च सब किछ छिपाणे खातर करया राँ ताकि पवित्र शात्रा रा लिखिरा पूरा हुई सक्को सै देखां ये भई हऊँ क्या कराँ पर सै हकीकता च नीं देखदे सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां पर सै तिन्हां रिया समझा च नीं औन्दा +4861,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_011.wav,कहाणियां रा मतलब येआ ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ +4862,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_012.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था भई किति ये नीं हो भई सै विश्वास करीने छुटकारा पाईलो +4863,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_013.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा काँह्भई सै सिर्फ थोड़े इ वगता तक विश्वास कराँ ये सै तिन्हां पौध्यां साई ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास करने रिया वजह ने तिन्हां पर दुख कने तकलीफां औईयां तां सै विश्वासा ते भटकीने पाप कराँ ये +4864,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_014.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए सै जे बचनां जो सुणी ने ग्रहण त कराँ ये पर जियां जे अग्गे बचनां च बधणे लगां ये तियां इ सै जिन्दगिया रे फिक्राँ च धनदौलत कने सुख सुबिदा रिया लालसा च फस्सी जायें तिसते जे तिन्हां रिया आत्मा रा बिकास नीं हुन्दा येढ़यां लोकां री फसल कदीं नीं पकदी +4865,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_015.wav,पर उपजाऊ जमीन तिस पर जे ब्यू पौआं सै भले मना रे ईमानदार लोकां जो दस्सां सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिस्सो अपणे जीवना च लागू करी लें सै लगातार खरी फसल लेईने औयें +4866,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_016.wav,कोई दिऊआ बाल़ीने बर्तणा ने नीं ढकदा कने न मंजे रे हेठ रखदा पर ऊच्चिया ठारी रखां भई अन्दर औणे औल़े लोक तिसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को +4867,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_017.wav,सै जे किछ हूणा तक छुपीरा सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा +4868,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_018.wav,इस खातर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणां कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो +4869,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_019.wav,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये +4870,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_020.wav,फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे सै तुहांजो मिलणा चाँये +4871,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_021.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या मेरी माता कने मेरे भाई सै सब लोक ये सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये +4872,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे +4873,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_023.wav,पर ताहली जे किश्ती चलीरी थी तां सै सैईगरा था कने नदिया च तूफान आया कने किश्ती पाणिये ने भरने लगी कने सै खतरे च थे +4874,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_024.wav,फेरी तिन्हें नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने बोलणे लगे गुरू जी गुरू जी अहें डुबी रायें यीशुये उट्ठीने तूफाना जो कने पाणिये च उठदी लैहराँ जो फटकारया तिसते बाद तूफान रुकिग्या कने सब किछ शाँत हुईग्या +4875,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_025.wav,फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहांरा विश्वास किति आ सै डरिये कने हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे ये माहणु हाया कुण आ इसरा हुक्म तूफान कने पाणी बी मन्नां ये +4876,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे +4877,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_027.wav,यीशु जिस बगत किश्तिया ते उतरी कराँ था तिस बगत तिस नगरा रा इक माहणु तिन्हाजो मिलया सै जे बुरीआत्मां रे बशा च था सै किसी घरा च नीं रैंहदा था कने नंगा घुमदा फिरदा रैयां था सै मतयां दिनां ते कब्रिस्तान च रेआं था +4878,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_028.wav,जियां जे तिने यीशुये जो देख्या सै रड़ाया कने तिन्हारे सामणे धरतिया पर पैईने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया हे यीशु परमप्रधान परमेशरा रे पुत्र तू मिन्जो कष्ट कजो देआं हऊँ तुहांते बिनती कराँ भई मिन्जो सजा नीं दे +4879,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_029.wav,काँह्भई यीशु पैहले तेई तिन्हां बुरीआत्मा जो तिस माहणुआ ते बाहर निकल़णे रा हुक्म देई कराँ था ये बुरीआत्मा तिस माहणुये जो बारबार अपणे वशा च कराँ थी येत्थी तक भई लोक तिस्सो संगल़ां ने बन्हीने कने बेड़ियां पाईने पैहरे च रखां थे पर सै संगल़ां कने बेड़ियां जो तोड़ी देआं था कने सै बुरीआत्मा री ताकत तिसजो सुनसान जगह च दौड़ाई रखां थी +4880,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी +4881,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे +4882,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_032.wav,तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती भई अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे तिने तिन्हाजो जाणे दित्या +4883,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे +4884,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई +4885,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_035.wav,कने लोक ये जे हुया था तिसजो देखणे निकल़े कने यीशुये ले आईने तिस माहणुये ते जे बुरीआत्मां निकल़ियां थीं तिस्सो यीशुये रे पैराँ ले कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे +4886,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_036.wav,कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया +4887,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_037.wav,फेरी गिरासेनियों रे अक्खाबक्खा रे सारेयां लोकें यीशुये ने बिनती किति भई अहांरे इलाके ते चली जा काँह्भई सै बड़े भरी डरी गरे थे इस करीने सै किश्तिया पर चढ़ीने वापस चलिग्या +4888,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_038.wav,फेरी तिस माहणुये चते जे बुरीआत्मायें निकाल़ी रियां थी सै तिसते बिनती करने लगया भई मिन्जो अप्पूँ कने रैहणे दे पर यीशुये तिस्सो भेज्जीने गलाया +4889,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_039.wav,अपणे घरा जो बापस जा कने लोकां जो दस्स भई कियां परमेशरे तेरे खातर बड्डे काम्म कित्ते सै जाईने सारे नगरा च प्रचार करने लगया भई यीशुये मेरे खातर केढ़े बड्डेबड्डे काम्म कित्ते +4890,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_040.wav,यीशु कने तिसरे चेले जिस बगत नदिया रे दुज्जे कण्डे पुज्जे तिस बगत लोकां री भीड़े तिन्हारा बड़िया खुशिया ने स्वागत कित्या काँह्भई सै तिन्हाजो निहाल़ी राँ थे +4891,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_041.wav,इतणे च याईर नौआं रा इक माहणु आया सै जे यहूदी सभा घरा रा मुखिया था सै आया कने आईने यीशुये रे पैराँ पैईया कने तिन्हाते विनती करने लगया भई मेरे घरा जो चल +4892,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे +4893,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_043.wav,तिसा भीड़ा च येढ़ि जनाना थी तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी तिसा जनाना ले सै जे किछ था सै सारा तिसे बैदां ले जाईने खर्ची दितिरा था तां बी किसी ते ठीक नीं हुई थी +4894,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_044.wav,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या +4895,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_045.wav,इस पर यीशुये पुच्छया मेरने कुण छोया तां जे सारे मुकरने लगे तां पतरस कने तिसरे साथियें गलाया स्वामी तिज्जो त सारिये भीड़े ढकी लरा कने पलेपले तेरे ऊपर रुढ़ि कराँ इ +4896,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_046.wav,पर यीशुये तिसने गलाया नां किन्हिये जाणी बुझी ने हऊँ छुया काँह्भई मेरे चते सामर्थ निकल़ी कने मैं इसजो महसूस बी कित्या +4897,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_047.wav,जिस बगत सै जनाना समझीगी भई यीशु जाणिग्या फेरी सै कम्बदी हुई आई कने तिसरे पैराँ पैईगी सारी भीड़े तिसारी गल्लां जो सुणया भई सै यीशुये ने कजो छोई थी कने कियां सै इकदम चंगी हुईगी +4898,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_048.wav,यीशुये तिसाजो गलाया बेटी तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या बेफिक्र हुईने चली जा +4899,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_049.wav,जिस बगत सै तिसा जनाना ने गल्ल इ करी कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते कोई ब्योरा लेईने आया तुहांरी बेटी मरीगी हुण गुरुये जो दुख देणे री जरूरत नीं +4900,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_050.wav,पर ताहली जे यीशुये येढ़ा सुणया भई क्या हुया तिन्हे याईर ने गलाया मत डरदा सिर्फ मेरे ऊपर विश्वास रख कने तेरी बेटी ठीक हुई जाणी +4901,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_051.wav,जिस बगत सै याईर रे घरें पुज्जे तिस बगत यीशुये पतरस याकूब यूहन्ना कने कुड़िया रे मातापिता रे इलावा किसी होरी जो अपणिया सौगी घरा रे अंदर नीं औणे दित्या +4902,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी +4903,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_053.wav,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी +4904,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_054.wav,पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या कने हाक पाईने गलाया बेटी उट्ठ +4905,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_055.wav,तिस इ पल तिसारे प्राण वापस तिसा च आईगे कने सै इकदम उट्ठीने बैठिगी फेरी यीशुये तिसा कुड़िया रे मातापिता जो गलाया भई इसाजो किछ खाणे जो दित्या जाओ +4906,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_056.wav,इस पर कुड़िया रे मातापिता येढ़ा देखीने हैरान हुईगे पर यीशुये तिन्हाजो हुक्म दित्या भई सै जे किछ बी तुहें देख्या सै किसी ने नीं गलाणा +4907,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_001.wav,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांजो सारी बुरीआत्मां कने बमारियां जो दूर करने री सामर्थ कने अधिकार दित्या +4908,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_002.wav,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या +4909,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_003.wav,तिने तिन्हांजो गलाया सफरा खातर कोई बी चीज़ सौगी लेईने नीं चलना नां सोठी नां झोल़ा नां रोटी नां पैसा धेल्ला कने न त पैहनीरे कपड़यां ते इलावा इक कपड़ा बी सौगी नीं नेणा +4910,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों +4911,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_005.wav,जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ +4912,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये +4913,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_007.wav,यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ री खबर ताहली जे राजा हेरोदेस अन्तिपास ले पुज्जी फेरी सै डरिग्या कने उलझनां च पैईया काँह्भई किछ लोक बोलीराँ थे येत बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना सै जे मूईरेयां चते जिऊंदा हुईरा +4914,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_008.wav,कने कितणेयां ये बोल्या भई एलिय्याह भविष्यवक्ता दिस्या कने होरीं लोकें गलाया भई पुराणे जमाने रे भविष्यवक्तां चते कोई जिऊंदा हुईग्या +4915,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_009.wav,हेरोदेस राजे गलाया मैंई त यूहन्ने रा सिर बढाईरा तां फेरी ये माहणु कुण आ तिसरे बारे च जे हऊँ येढ़ि हैरान करने औल़ियां गल्लां सुणीराँ कने सै यीशुये जो देखणे रा मौका टोलदा रैया +4916,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_010.wav,फेरी प्रेरिते मुड़ीने आईने जो किछ तिन्हें कित्या था तिसजो दस्सीत्या कने सै तिन्हांजो अलग करीने चुपचाप बैतसैदा नगरा जो लेईग्या +4917,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_011.wav,पर लोकां री भीड़ ये जाणीगी भई सै कितो जाई कराँ कने भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी कने सै खुशीखुशी तिन्हांने मिलया कने तिन्हांने परमेशरा रे राज्जा री गल्लां करने लगया कने सै जे ठीक हूणा चाँह थे तिन्हाजो ठीक कित्या +4918,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_012.wav,ताहली जे दिन घरने लगया तां सै बारा प्रेरित तिसले आये कने बोलणे लगे इसा भीड़ा जो येत्था ते भेजी दे तिसते जे यो नेड़े री बस्तियां च कने गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो काँह्भई अहें येथि सुनसान जगह पर ये +4919,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_013.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें इ इन्हांजो खाणे जो देआ तिन्हें गलाया अहांले सिर्फ पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां ईं इन्हां सबनीं रा गुजारा तां हुई सक्कां जे अहें जाईने इसा भीड़ा खातर रोटियां खरीदी ने ले आईगे +4920,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_014.wav,काँह्भई तिसा भीड़ा च तकरीवन पांज्ज हजार मर्द थे यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया तिन्हांजो पंजाहपंजाह माहणुआं री बैंठ लाईने बैठणे खातर बोल्ला +4921,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे +4922,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_016.wav,यीशुये तिन्हां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो लेआ कने तिने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तिस खाणे पर बरकत मंगी फेरी यीशु रोटियां दोदो टुकड़े करीने अपणयां चेलयां गे लोकां च बंडणे खातर देन्दा गया +4923,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां +4924,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_018.wav,इक दिन यीशु भीड़ा जो छड्डिने सुनसान जगह च प्राथना करने गये कने तिन्हां सौगी तिन्हारे चेले बी थे तां यीशुये तिन्हाते पुच्छया लोक मिन्जो क्या बोलां ये +4925,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_019.wav,तिन्हे जबाब दित्या किछ लोक बोलां ये भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना भीं ते जिऊंदा हुईग्या कने कोईकोई एलिय्याह बोल्लां यें कने किछ लोक येढ़ा बोल्लां यें भई पुराणे भविष्यवाणी करने औल़यां चते कोई इक जिऊंदा हुईग्या +4926,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये +4927,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_021.wav,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे +4928,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_022.wav,फेरी यीशुये गलाया काँह्भई माहणुये रे पुत्रा रे खातर ये जरूरी आ भई सै मता दुख सओ कने बजुर्गां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां हऊँ घटिया समझीने मारी देणा पर तिज्जे दिन मांज भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा +4929,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_023.wav,फेरी तिने सारयां लोकां जो गलाया सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने हर रोज दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार रौ सै मेरा चेला बणो +4930,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा +4931,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_025.wav,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा +4932,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_026.wav,जो कोई मेरते या मेरियां गल्लां ते शर्मांगा माहणुये रे पुत्रा बी यनि मांह ताहली जे अपणी कने अपणे पिता री कने पवित्र स्वर्गदूतां री महिमा सौगी औणा तां तिसते शर्माणा +4933,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_027.wav,कने हऊँ तुहांजो विश्वास दिलां भई येत्थी खढ़ी रयां चते किछ माहणु येढ़े भई तालुआं तक जे सै परमेशरा जो राज करदा हुआ देक्खी नीं लेन्दे तदुआं तक तिन्हाजो मौत नीं औणी +4934,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_028.wav,इन्हां गल्लां ते कोई अट्ठां दिनां बाद यीशु पतरस याकूब कने यूहन्ना जो लेईने प्राथना करने खातर पहाड़ा पर गये +4935,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_029.wav,ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे +4936,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_030.wav,फेरी दो माहणु मूसा कने एलिय्याह ऊथी परगट हुये कने यीशुये ने गलाणे लगे +4937,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_031.wav,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे +4938,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_032.wav,पतरस कने तिसरे साथियां जो निन्द आईराँ थी कने सै सैई बी गईरे थे कने तां जे सै जागे तां तिन्हे यीशुये ते निकल़णे औल़ा तेज देख्या कने दुईं माहणुआं जो तिस सौगी खढ़िरा देख्या +4939,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_033.wav,जिस बगत मूसा कने एलिय्याह जाणे लगे तां पतरस नां जाणदे हुये ये क्या बोलीराँ गुरू जी ये खरा हुआ भई अहें येत्थी थे अहां येत्थी तिन्न तम्बू बनाणे इक तेरे खातर इक मूसा खातर कने इक एलिय्याह रे खातर +4940,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_034.wav,पर ताहली जे सै येढ़ा बोल्ली इ कराँ था तां इक बद्दल़ आई ने तिन्हां पर छाईया कने तियां जे सै तिने बद्दल़े घेरीले तां सै डरिये +4941,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां +4942,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_036.wav,ये अकाशवाणी हुणे ते बाद यीशु कल्हा दिखया कने तिसरे चेले चुप रै कने तिन्हे तेढ़ा जे ऊथी देख्या तिसरी कोई बी गल्ल तिन्हे किसी जो नीं दस्सी +4943,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई +4944,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_038.wav,तिसा भीड़ा चते इक माहणु जोरा ने रड़ाया गुरूजी हऊँ तेरते विनती कराँ भई मेरे मुण्डुये पर दया कर काँह्भई सै मेरा इक्कोइक इ बच्चा +4945,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_039.wav,कने देख इक बुरीआत्मा तिस्सो बारबार पकड़ां इ कने तिसरिया वजह ने सै इकलगत रड़ाणे लगी जां सै बुरीआत्मां तिस्सो इस तरिके ने मड़ेकां इ भई तिसरे मुँआं ते झगूड़ निकल़णे लगां कने तिस्सो मरोड़ीने नाश करना चाईं +4946,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये +4947,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_041.wav,यीशुये जवाब दित्या अविश्वासी कने अड़ीमूर लोको मैं तुहांरे खातर इतणा किछ कित्या पर तुहें विश्वास नीं करदे हऊँ कदुआं तक तुहां सौगी रैंहगा अपणे पुत्रा जो येत्थी ल्यावा +4948,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_042.wav,सै मुण्डु हल्तियें आई इ कराँ था भई तिने बुरे आत्मे तिस्सो पकड़ीने धरतिया पर पटकाया कने तिस्सो बुरे हाल्लें मरोड़ने लगया पर यीशुये बुरीआत्मा जो थिड़क्या कने मुण्डुये जो ठीक करीने तिस्सो तिसरे पिता ले साम्भीत्या +4949,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_043.wav,फेरी सारे लोक परमेशरा रिया बड्डिया सामर्था रे कम्मा ते हैरान हुये यीशु सै जे किछ करया राँ था तिसजो देखीने सारे लोक ताहली जे हैरान हुई कराँ थे तिस बगत यीशुये अपणे चेलयां जो गलाया +4950,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_044.wav,तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा +4951,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_045.wav,पर चेले इसा गल्ला जो नीं समझी पाये थे भई सै अपणिया मौती रे बारे च गलाईरां था कने येई गल्लां तिन्हांते छिपीरी रैईयां भई सै तिन्हांजो जाणी नीं पाओ कने सै सब जणे इसा गल्ला रे बारे च यीशुये ते पुछणे ते डराँ थे +4952,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_046.wav,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ +4953,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_047.wav,यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या +4954,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_048.wav,फेरी तिन्हांने बोल्या सै जे कोई मेरे नौआं ते इस बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे कोई मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ काँह्भई ये सै आ सै जे तुहां च सबनी ते छोट्टा सैई महान आ +4955,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_049.wav,यूहन्ने यीशुये ने गलाया स्वामी अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो निकाल़दे देख्या कने अहें तिस्सो मना कित्या काँह्भई सै अहां चेलयां चते नीं था +4956,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_050.wav,पर यीशुये गलाया तिस्सो मना मत करा काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये सै तुहांरिया तरफा जो ये +4957,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_051.wav,जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या +4958,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा +4959,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_053.wav,पर तिस गाँवां रे लोकें तिन्हाजो वापस भेजित्या काँह्भई तिन्हे लोकें जाणील्या भई यीशु ऊत्थी ते अग्गे यरूशलेम री तरफ जाणे औल़ा इस खातर तिन्हे ऊत्थी यीशुये रा स्वागत नीं कित्या +4960,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_054.wav,येढ़ा देखीने तिसरे चेलयां याकूब कने यूहन्ने गलाया प्रभु जी क्या अहें हुक्म देईये भई अम्बरा ते आग्ग बर्हो कने ये लोक जल़ीने भस्म हुई जाओ +4961,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_055.wav,पर यीशुये तिन्हारी तरफ मुड़ीनें तिन्हाजो थिड़क्या कने गलाया तुहें नीं जाणदे भई तुहें केढ़ी आत्मा रे +4962,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_056.wav,माहणुये रा पुत्र लोकां रे प्राणां जो नाश करने नीं आईरा पर तिन्हांरा छुटकारा करने आईरा फेरी ऊत्थी ते सै किसी होर गाँवां जो चलीगे +4963,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा +4964,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_058.wav,यीशुये तिसने बोल्या गिदड़ियां जो रैहणे खातर दूहड़ कने हवा च उडणे औल़यां पंछियां जो रैहणे खातर आलणे हुआं ये पर माहणुये रे पुत्रा जो आराम करने जो बी जगह नीं +4965,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_059.wav,तिन्हे दुज्जे माहणुये ने गलाया मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औ तिने बोल्या हे प्रभु इसते पैहले भई हऊँ तेरे सौगी चलूँ मिन्जो जाईने अपणे पिता रा अंतिम संस्कार करने दे +4966,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_060.wav,यीशुये तिसने गलाया सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे पर तू जाईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कर +4967,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_061.wav,इक्की होर माहणुये गलाया हाँ प्रभु हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे +4968,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_062.wav,यीशुये तिसने गलाया सै जे कोई माहणु हल़ बाहन्दे बगत पिच्छे देक्खां सै परमेशरा रे राज्जा लायक निआं +4969,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद प्रभु यीशु बहत्तर होर चेलयां जो चुणां कने तिसतिस नगर कने जगहां पर जे तिने जाणे री योजना बणाई थी ऊथी जाणे ते पैहले तिन्हां चेलयां जो दोदो करीने अपणे अग्गे भेज्या +4970,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_002.wav,कने यीशु तिन्हौं जाणे ते पैहले तिन्हांने गलाया परमेशरा रे राज च ल्यौणे खातर मते लोक पक्की रिया फसला साई ये पर तिन्हांजो परमेशरा ले ल्यौणे खातर जादा लोक नींये इस खातर प्रभु परमेशर सै जे फसला रा मालिक आ तिसने प्राथना करा भई खेतां च मते मजदूर भेज्जा +4971,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_003.wav,जावा कने याद रखयों भई हऊँ तुहांजो भेज्जी त कराँ पर माहणु तुहांरा इयां नुक्शान करी सक्कां ये तियां जे भेड़िये भेडां रा नुक्शान कराँ ये +4972,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_004.wav,तुहें जान्दे बगत अपणे सौगी न पैसे न झोली लेयां येत्थी तक भई जुत्तेयां री दुज्जी जोड़ी बी न लेयों कने रस्ते च रुकीने किसी जो नमस्ते बी नीं करयां +4973,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_005.wav,जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ +4974,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_006.wav,जे तित्थी कोई शान्तीमय जीवन पसन्द करने औल़ा माहणु हुंगा तां सै बरकत तिस्सो मिलणी जे सै इस लायक निआं तां सै बरकत तुहांले वापस आई जाणी +4975,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_007.wav,तिस इ घरा च रौआ कने जो किछ तिन्हांते मिलो सैई खाओ पीओ काँह्भई मजदूरा जो अपणी मजदूरी त मिलणी चाहिन्दी रोज राति जो लगलग घरें नीं रुकयों +4976,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_008.wav,कने ताहली जे कदीं तुहें किसी नगरा च दाखल ओ कने तिस नगरा रे लोक खुशिया ने तुहांरा आदरखातर करो तां तुहांरे सामणे जेढ़ा किछ खाणे जो परोसया जाओ तिस्सो खाई लेआं +4977,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा +4978,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_010.wav,पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो +4979,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_011.wav,तियां जे तुहें अहांरा तिरस्कार कित्या तियां इ अहें बी तुहांरा त्याग कराँ ये अहें तुहांरे नगरा री तिसा धूड़ी जो सै जे अहांरे पैराँ च लगीरी तुहांरे सामणे झाड़ी दें पर भूलणा मत भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा +4980,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी +4981,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_013.wav,ओ खुराजीन शहर कने बैतसैदा नगरा रे लोको तुहांजो भयानक सजा भुगतणे पौणी काँह्भई सै चमत्कारा रे काम्म जे मैं तुहांरे नगराँ च कित्ते जे मैं सै वेई चमत्कार सूर कने सैदा साई बुरे नगरा च कित्ते हुन्दे तां ऊथी रे दुष्ट लोक बोरियां ने बणीरे कपड़े पहनीने कने अपणे जिस्मा पर राख मल़ीने कधकयां अपणयां पापां रा दुख परगट करी लेया हुंदा +4982,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_014.wav,हाँ न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी +4983,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा +4984,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_016.wav,सै जे कोई तुहांरी सुणां सै मेरी बी सुणां कने सै जे कोई तुहांरा इन्कार कराँ सै मेरा बी इन्कार कराँ कने सै जे कोई मेरा इन्कार कराँ सै मेरे भेजणे औल़े रा इन्कार कराँ +4985,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_017.wav,जिस बगत यीशुये रे बहत्तर चेले अपणी सेवा री यात्रा ते मौज मनांदे हुये वापस आईगे तां यीशुये ने बोलणे लगे प्रभु जिस बगत अहें तुहांरे नौआं रा इस्तेमाल कराँ ये तां बुरीआत्मायें बी अहांरा कैहणां मन्नां इयां +4986,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था +4987,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_019.wav,देक्खा मैं तुहांजो सर्पां कने बिच्छुआं पर चलीने बी सुरक्षित रैहणे रा कने दुश्मणां जो हराणे रा अधिकार देई दित्या कने तुहांजो किसी बी चीज़ा ते कोई बी नुक्शान नीं हुई सकदा +4988,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_020.wav,फेरी बी इन्हां गल्लां ते खुश नीं हूणां भई बुरीआत्मां तुहांरे बशा ची आ पर इस खातर खुश हूणा भई परमेशरे तुहांरे नौं स्वर्गा च लिखी लरे +4989,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_021.wav,तिस इ घड़ी सै पवित्र आत्मा रिया खुशिया च भरी ने बोलणे लगे पिता जी स्वर्ग कने धरतिया रे मालक हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तुहें इन्हां लोकां ते ये असलीयत छुपाई ने रखी सै जे अपणे आप जो चलाक कने बुद्धिमान समझां ये कने सै जे बच्चयां साई ये तिन्हां पर ये गल्लां परगट कराँ ये हाँ पिता काँह्भई तैं देख्या भई ये ठीक आ +4990,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_022.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया मेरे पिता सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा कने कोई नीं जाणदा भई पुत्र कुण आ सिर्फ पिता जाणां भई पिता कुण आ ये बी कोई नीं जाणदा सिर्फ पुत्र जाणा भई पिता कुण आ कने माहणु पिता परमेशरा जो तांई जाणी सक्कां ये ताहली जे पुत्र तिन्हां पर पिता जो परगट करना चाये +4991,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_023.wav,ताहली जे सै कल्हे थे तां सै अपणे चेलयां खां मुड़ीने चुपचाप गलाया तुहें जो किछ बी देख्या तिस्सो देखणे औल़े होर लोक बी धन्या हुईगे +4992,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_024.wav,काँह्भई हऊँ तिज्जो दस्सां भई मते सारेयां भविष्यवक्तयां कने राजयां बी इच्छा किति भई सै तिन्हां गल्लां जो देखो कने सुणो तिन्हां गल्लां जो जे तुहें मिन्जो करदे हुये देख्या कने मिन्जो बोलदे हुये सुणीरा पर सै तिन्हां गल्लां जो नांत देक्खी सक्के नांई सुणी सक्के +4993,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_025.wav,इक दिन ताहली जे यीशु लोकां जो सखाया राँ था तां इक व्यवस्थापक उट्ठया कने ये बोल्लीने तिसजो परखणे लगया गुरू जी अनन्त जीवना रा बारस होणे रे खातर हऊँ क्या करूँ +4994,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें +4995,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_027.wav,तिने माहणुये जवाब दित्या तू अपणे प्रभु परमेशरा ने अपणे सारे मन कने अपणे सारे प्राण कने अपणी सारी शक्ति कने अपणी सारी बुद्धिया समेत प्यार कर कने अपणे पड़ेसियां ने अप्पूँ साई प्यार रख +4996,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_028.wav,यीशुये तिसने गलाया तैं ठीक जवाब दित्या येढ़ा इ कर तिसते जे तू अनन्त जीवन पाई सक्कां +4997,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_029.wav,पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते यीशुये ते पुच्छां तां मेरा पड़ेसी कुण आ +4998,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_030.wav,प्रभु यीशुये इक्की कहाणिया च तिसरा जवाब दित्या इक यहूदी माहणु यरूशलेम ते यरीहो नगरा जो जाई कराँ था बाटा जान्दे हुये किछ डाकुयें तिस पर हमला करित्या तिन्हें तिसरे कपड़े खलवाईते कने तिसरा सारा समान लुटील्या तिस्सो मारया कुटया कने अधमुआ करीने वाटा रे कण्डे सट्टीने चलीगे +4999,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_031.wav,संजोगा ने इक यहूदी याजक तिस वाटे जाई कराँ था पर जिस वगत तिने तिस माहणुये जो वाटा च पईरा देख्या तां सै वाटा छड्डिने बिणा मदद करीने दुज्जिया वाटे चलिग्या +5000,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_032.wav,इक लेवी माहणु सै जे मन्दरा री सेवा च इक सहायक रा काम्म कराँ था तिसा वाटे गया कने सै बी तिस माहणुये जो देखीने बिणा मदद कित्ते दुजिया वाटे चलिग्या +5001,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_033.wav,पर इक माहणु बी सै जे सामरिया प्रदेशा ते था तिसा वाटे गया कने जिस बगत तिने तिस जख्मी माहणुये जो देख्या कने तिस्सो तिस पर दया आईगी +5002,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_034.wav,तिने सामरी माहणुये झुकीने तिसरे जख्मां पर तेला कने दाखरस औल़ी दवाय मल़ी कने पट्टियां बन्ही फेरी तिने तिस्सो अपणे गधे पर बठालया कने इक्की सराईं च लेईग्या तित्थी तिने सारी रात जाग्गीने तिसरी सेवा किति +5003,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_035.wav,दुज्जे दिन तिने माहणुये सराँई रे मालका जो दो दिनार दित्ते कने तिसने गलाया भई इस माहणुये री देखभाल रखयां जे तिसरा खर्चा इसते जादा हुआं तां अगली बार ताहली जे माह औणा ताहली बचीरे पैसयां जो देई जांगा +5004,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_036.wav,फेरी यीशुये व्यवस्था री शिक्षा देणे औल़े ते पुच्छया हुण तू तिन्हां तिन्नां माहणुआं चते किस जो तिस माहणुये रा पड़ेसी समझणा तिस माहणुये जो सै जे डाकुयें मारयाकुटया था +5005,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_037.wav,तिने माहणुये जवाब दित्या सै माहणु तिने जे तिस पर दया किति सैई तिसरा पड़ेसी हुआ यीशुये तिसने गलाया हाँ तैं ठीक पछयाणया हुण जा कने तू बी येढ़ा इ कर +5006,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_038.wav,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम खौ जाई कराँ थे तां सै इक्की गाँवां च गये तित्थी मार्था नौआं री इक्की जनाने तिन्हाजो अपणे घरें औणे रा नियून्दा दित्या +5007,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_039.wav,तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी +5008,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_040.wav,पर मार्था खाणा त्यार करने रे कई कम्मां च बौहत व्यस्त थी सै प्रभु ले आई कने बोल़णे लगी प्रभु क्या ये ठीक आ भई मेरी बैहण येत्थी तुहांले बैठीरी रौ कने सारा काम्म हऊँ कल्ही करूँ क्या तुहांजो इसा गल्ला री फिक्र नीं तिसाजो बोल्ला भई आईने मेरी सहायता कर +5009,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं +5010,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_042.wav,पर इक गल्ल इ सै जे जरूरी कने मरियमे तिस्सो चुणया सै जे सव्वीं ते अव्वल आ सै तिसाते खोया नीं जाणा +5011,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_001.wav,इक दिन यीशु इक्की जगह प्राथना करी रां था जिस बगत सै प्राथना खत्म करी बैट्ठे तां चेलयां चते इक्की तिन्हाले आई ने गलाया प्रभु जी तियां जे यूहन्ने अपणे चेलयां जो प्राथना करना सखाया तियां इ अहांजो बी तू प्राथना करना सखा +5012,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_002.wav,तिने तिन्हाजो गलाया तुहें इस तरिके ने प्राथना करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चीजां पर राज करो +5013,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर +5014,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_004.wav,कने अहांरे पापां जो माफ कर काँह्भई अहें बी अपणे हर इक अपराधिये जो माफ कराँ ये कने अहांजो परीक्षा ते बचा +5015,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_005.wav,फेरी यीशुये तिन्हाने बोल्या मन्नया तुहांरा इक मित्र आ कने तुहें अधिया राति जो तिस मित्रा रे घरें जांये कने तिसजो बोलां ये मित्र मिन्जो तिन्न रोटियां दे +5016,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_006.wav,काँह्भई मेरा इक मित्र यात्रा करदा हुआ मेरे घरें आया पर इस वगत तिस्सो खाणे जो देणे खातर मेरले किछ बी त्यार निआं +5017,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_007.wav,कने जे सै अन्दरा ते येढ़ा बोल्लो मिन्जो तंग नीं कर हुण दरवाजा बंद हुई चुक्कीरा कने विस्तरे च माह सौगी मेरे न्याणे सुत्तीरे इसा वजह ते हऊँ उट्ठीने इस बगत तेरी कोई सहायता नीं करी सकदा +5018,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_008.wav,पर हऊँ तुहांजो ये दस्सां भई तिस नीं उठणा कने नांई तुहांजो किछ देणा पर जे तुहें मंगणे खातर बेशर्म बणीने बारबार दरवाजा खड़कांदे रेहंगे तां तिस जरूर उठणा कने जितना तुहांजो चाहिन्दा सै तिस तुहांजो देणा +5019,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_009.wav,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां परमेशरा ते मंगा कने तिसजो पाणे री आशा रक्खा खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा +5020,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_010.wav,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिसरे खातर खोल्या जाणा +5021,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_011.wav,तुहां चते येढ़ा कुण पिता हुंगा भई ताहली जे तिसरा पुत्र रोटी मंग्गो तां तिस्सो पत्थर देओ या मच्छी मंग्गो तां तिसरे बदले तिस्सो सर्प देओ +5022,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_012.wav,या जे सै अण्डा मंग्गो तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ बिल्कुल नीं +5023,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_013.wav,जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो पवित्र आत्मा काँह नीं देंगा +5024,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_014.wav,इक दिन यीशुये बुरीआत्मा रा सताईरा इक माहणु सै जे गुंगा था तिस चते बुरीआत्मा जो बाहर कड्डया कने फेरी सै गूँगा बोलणे लगीग्या येढ़ा देखीने लोकां जो हैरानी हुई +5025,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_015.wav,किछ लोकें गलाया इस्सो ये ताकत बुरीआत्मा रे मुखिये बालज़बूला ते मिलां इ सै जे शैतान आ +5026,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_016.wav,किछ होरीं लोकें यीशुये जो परखणे खातर तिसते इक स्वर्गीय नशाण मंगया भई इसा गल्ला जो साबित कर भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा +5027,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_017.wav,यीशु तिन्हां सारयां रे मना री गल्लां जो जाणिग्या इस खातर तिने गलाया तिस प्रदेशा रे लोक जे अप्पूँ बाटियें लड़देघुल़दे रौ सै कदीं नीं बसदा बल्कि उजड़ी जां कने तिस घरा रे लोक जे इक्की दूये ने लड़दे रौ तां सै घर बी उजड़ी जां +5028,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_018.wav,कने जे शैतान कने तिसरे राज रियां आत्मां अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ तां तिसरा राज कियां बणीरा रैहणा काँह्भई तुहें मेरे बारे च बोलां ये भई ये शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मा जो निकाल़ां +5029,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_019.wav,भला जे हऊँ शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो नकाल़ां तां तुहांजो मनणे पौणा भई तुहांरे चेले बी बालजबूल रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो निकाल़ां ये इस खातर सैई तुहांरा न्याय करगे +5030,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_020.wav,कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा +5031,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं +5032,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_022.wav,पर ताहली जे तिसते बी जादा ताकतवर कोई तिस पर हमला करीने तिस्सो जित्ति लेआं तां तिसरे सै हथियार तिन्हां पर जे तिसरा भरोसा था खोई लेआं कने तिसरी दौलत लुट्टी ने बन्डी देआं +5033,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_023.wav,सै जे कोई मेरा सहयोगी निआं सै मेरा बरोधी आ कने सै जे मेरे सौगी कठेरदा निआं सै बखोरने रा काम्म कराँ +5034,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_024.wav,ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी फेरी सै अपणे मना च बोलां इ भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी +5035,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_025.wav,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ +5036,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_026.wav,फेरी सै जाईने अपणे ते बी खतरनाक सात्त बुरीआत्मां सौगी लेईने औआं इ कने तिस माहणुये च बड़ीने ऊथी वास कराँ इ तिसते बाद तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी बुरी हुई जाईं +5037,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_027.wav,जिस बगत यीशु इन्हां गल्लां जो बोल्ली इ कराँ थे तां भीड़ा चते इक जनाना उठीकने जोरा री अवाज़ा च गलाई कितणी आशीषित इ तेरी सै माता तिसे जे तिज्जो जन्म दित्या कने दुध प्याया +5038,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_028.wav,फेरी यीशुये गलाया पर इन्हांते बी जादा परमेशर तिन्हौ आशीष देआं सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये +5039,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_029.wav,ताहली जे जादा भीड़ कट्ठी हुन्दी जां थी तां यीशु बोलणे लगया इस जुगा रे दुष्ट लोक बुरे सै नशाण मंगा यें पर योना रे नशाणा जो छड्डिने कोई होर नशाण तिन्हांजो नीं दित्या जाणा +5040,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_030.wav,तियां जे योना नीनवे रे लोकां खातर इक नशाण हुया तियां इ माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ बी इस जुगा रे लोकां खातर नशाण हूणा +5041,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_031.wav,न्याय रे दिन शेबा री राणिया इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठीने तिन्हाजो दोषी बनाणा काँह्भई सै सुलैमाना रा ज्ञान सुणने खातर बड़े दूरा ते आई थी कने हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे सुलैमाना ते बी बड्डा फेरी बी ये पीढ़ी तिसरी गल्ल सुणने जो नां कराँ इ +5042,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_032.wav,फेरी न्याय रे दिन नीनवे रे लोकां बी इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठणा कने तिन्हाजो दोषी बनाणा काँह्भई योना रे प्रचारा जो सुणीने तिन्हे पाप करना छड्डीते थे हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे योना ते बी जादा सामर्थी आ फेरी भीं ये पीढ़ी तिसरी गल्लां सुणने जो नां कराँ इ +5043,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_033.wav,कोई बी माहणु दिऊआ बाल़ीने तिस्सो लुकोन्दा निआं या तिस्सो टोकरे हेठ नीं रखदा पर ऊच्चिया ठारी रखां भई अन्दर औणे औल़े लोक इसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को +5044,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_034.wav,तेरियां आक्खीं तेरे जीवना रे दिऊये साई आ इस खातर तांजे तेरी आँख साफ देक्खी सक्कां तां तेरा सारा जीवन बी उजियाला पर जे तेरी नजर ठीक नीं तां तेरा सारा जीवन बी अन्धेरे ने भरोईरा +5045,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_035.wav,इस खातर सावधान रैयां भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो +5046,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_036.wav,जे तू अपणी पूरी जिन्दगी परमेशरा रिया सच्चाई रे मुतावक जीआं तां तू हरेक चीज़ा जो सही ढंगा ने जाणने रे लायक हुई जाणा भई परमेशर तूते क्या चाँह ये तिस इक्की कमरे साई हूणा तिसच जे दिऊए री तेज रोशनी चमकयां राईं सै जे तुहांजो हर चीज़ साफ देखणे लायक बणांई +5047,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_037.wav,जिस बगत यीशु गलाई कराँ था फेरी किसी फरीसिये तिन्हांजो अपणे घरें रोटी खाणे खातर नियून्दा दित्या सै तिन्हांरे घरें गया कने तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठया +5048,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_038.wav,तिस फरीसिये जो ये देखीने हैरानी हुई भई तिने रोटी खाणे ते पैहले अपणे हात्थ पैर नीं धोये +5049,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_039.wav,प्रभुये तिसजो गलाया फरीसियो तुहें कौलियां कने थाल़ियां जो उपराउपरा ते मांजणे च सावधानी वरतां ये पर तुहांरिया अन्तरात्मा च हुण बी गन्दगी तुहां च हुण बी लालच कने बुराई भरीरी +5050,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_040.wav,अरे मूर्ख लोको क्या परमेशरे अन्दर बाहर दोन्नों नीं बणाये +5051,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो +5052,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_042.wav,पर फरीसियो तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी तुहें अपणी छोट्टी ते छोट्टी कमाईया रा यनि सौंफ जीरा कने पुदीने रा बी दसवां हिस्सा देणा नीं भुलदे पर तुहें न्याय कने परमेशरा रे प्यारा जो भुल्ली जायें ये ठीक आ भई तुहें दशमांश दें पर सै जे इसते बी जरूरी गल्ल इ तुहें तिसजो बी करना नीं भूल्लो +5053,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_043.wav,ओ फरीसियो तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी तुहें येढ़ा चाँये भई यहूदी सभा घराँ च खास आसण मिलो कने बज़ाराँ च आदरा सौगी नमस्कार +5054,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_044.wav,तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी काँह्भई तुहें खेतां च दबोईरी तिन्हां कब्राँ साई ये तिन्हां पर जे लोक अनजाणे च चलां ये कने नीं जाणदे भई तिन्हां कब्राँ च कितणी सड़ी रियां चिज़ां इयां +5055,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति +5056,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_046.wav,यीशुये गलाया व्यवस्थापको तुहांरे खातर बी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहें कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ तुहें लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये पर तुहें खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे +5057,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_047.wav,तुहांजो त बौहत भयानक सजा मिलणी काँह्भई तुहें तिन्हां भविष्यवाणी करने औल़यां पवित्र माहणुआं खातर कब्र बणायें तिन्हाजो जे तुहांरे बजुर्गें मारी दितिरा +5058,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_048.wav,खूनियो तुहें अपणे बजुर्गां रे कम्मां च सहमत हुआं ये भई सै किछ जे तिन्हें कीतिरा सै ठीक कीतिरा काँह्भई तिन्हे त भविष्यवाणी करने औल़यां जो मारया कने तुहें तिन्हारी कब्राँ बणाईयां +5059,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_049.wav,परमेशरे अपणिया बुद्धिया ने तुहांरे खातर येढ़ा गलाया हऊँ तिन्हाले भविष्यवक्तयां कने प्रेरितां जो भेजगा तिन्हांजे इन्हां चते किछ मारी देणे कने किछ पर जुल्म करने +5060,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_050.wav,संसारा रे शुरु तेई जितने बी भविष्यवक्तयां रा खून हुया तिस खातर इस बगता रे लोकां जो जिम्मेवार बणाया जाणा +5061,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_051.wav,हाबिल रिया मौती ते लेईने जकर्याह री मौती तक तिन्हारा खून जे परमेशरा जो अर्पण करने री बेदी कने परमेशरा रे मन्दरा रे बिच हुया इन्हां सब्बीं रे खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जोई इसरा लेखाजोखा देणे पौणा +5062,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_052.wav,बौहत भयानक सजा मिलणी तुहां व्यवस्थापकां जो काँह्भई तुहें ज्ञानां री चाबिया जो लोकां ते लकोई ने रखां ये तुहें अपणे आप त परमेशरा रे राज्जा च नीं जान्दे पर तुहें दुज्जेयां जो बी जाणे ते रोकां ये +5063,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_053.wav,यीशु जिस बगत अपणी गल्ल बोल्ली बैट्ठे तां फरीसी कने शास्त्री तिन्हां रिया इसा गल्ला पर बड़ा नराज हुये तिस इ घड़ी तिन्हे यीशुये ते मते सारे स्वाल पुछे +5064,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_054.wav,कने इसा कोशिशा च लगीरे रै भई तिन्हारे मुँआं ते येढ़ि गल्लां निकल़वायें तिन्हाजो जे तिन्हां रेई बरुध इस्तेमाल करीने फसाई सक्को +5065,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_001.wav,तिस वगत किछ लोक सै जे ऊथी थे तिन्हें यीशुये जो इसा गल्ला रे बारे च दस्या भई ताहली जे गलील प्रदेशा रे किछ लोक यरूशलेम रे मन्दरा च अपणे पाल़ी रे पशुआं री बल़ि देई कराँ थे ताहली पिलातुस राजपाले पशुआं रिया बल़िया सौगी तिन्हारा बी खून बहाया था +5066,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_002.wav,ये गल्लां सुणीने यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें येढ़ा समझां ये भई ये गलीली बाकी सबनीं गलीलियां ते जादा पापी थे क्या तांई इस खातर तिन्हां पर येढ़ि आफ़त आई +5067,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_003.wav,येढ़ा विल्कुल बी निआं पर जे तुहें बी बुरे कम्मां जो छड्डिने अपणा मन परमेशरा री तरफा जो नीं फिराँगे तां तुहां सारयां बी येढ़िया इ मौती मरना तियां जे सै मरे थे +5068,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_004.wav,तुहें तिन्हां ठारा माहणुआं रे बारे च क्या सोचां ये तिन्हां पर जे शीलोह लाके च पथराँ री बणीरी सबनीं ते ऊच्ची दवाल रुढ़ि कने सै तिसा हेठ दबोईने मरीग्ये तां क्या सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां चा ते जादा पापी थे +5069,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_005.wav,नां पर हऊँ तुहांजो फेरी भीं बोलां भई जे तुहें अपणे पापां ते मन नीं फिराँगे तां तुहां सारयां बी तियां इ मरना +5070,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_006.wav,फेरी यीशुये इक उदाहरण देईने तिन्हाजो गलाया इक्की माहणुये अपणे अंगूरां रे बगीचे च इक अंजीरा रा डाल़ लगाया कने तिस पर फल़ लगे कि नीं लगे येढ़ा देखणे खातर सै बौहत बार तित्थी गया पर तिस्सो किछ नीं मिल्या +5071,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_007.wav,फेरी तिने बगीचे रे मालीये जो गलाया देख हऊँ तिन्नां साल्लां ते इस डाल़ा पर फल़ टोलदा आया पर अज्जा तक मिन्जो इस डाल़ा पर इक बी फल़ नीं मिलया इस खातर इस्सो बड्डी दे इने फालतू च जगह घेरीरी तिसते जे इसरिया जगह पर होर किछ लगाई सक्कूं +5072,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_008.wav,तिने मालीये जबाब दित्या मालक इस डाल़ा जो इक साल होर मौका देई दे हऊँ इसरी खास देखभाल रखगा कने इसरी नन्दाई करीने इसजो मैल देंगा +5073,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये +5074,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत +5075,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_011.wav,तिन्हे इक्की जनाना जो देख्या तिसाजो जे बुरीआत्मे बमार करी तरा था सै जनाना ठारां साल्लां ते कुबड़ी थी कने सीधी नीं खढ़ी सकदी थी +5076,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी +5077,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी +5078,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_014.wav,इस खातर तिस यहूदी सभा घरा रा सरदार यीशुये जो गुस्से हुईग्या भई यीशुये विस्रामा रे दिन तिसा जनाना जो रोगा ते ठीक कित्या था सै लोकां जो गलाणे लग्या हफते च तुहांजो काम्म करने खातर छे दिन दितिरे तां इन्हां इ दिनां च ठीक हुणे खातर आई करा पर विस्राम रे दिन नीं +5079,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_015.wav,पर येढ़ा सुणीने प्रभु यीशुये जबाब दित्या कपटियो क्या तुहां चाते सारे इ विस्राम रे दिन काम्म नीं कराँ ये क्या तुहें इस दिन अपणे बच्छुआं या गधे जो खुण्डा ते छड्डिने पाणी प्याणे नीं लेई जान्दे +5080,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_016.wav,ये जनाना त अब्राहमा रे कुल़ा तेई तिसौ जे शैताने ठारां साल्लां रे लम्बे बगता ते बन्हीने रखीरा था क्या इसाजो तिसते छडवाणा यहूदियां रे विस्राम रे दिन जरूरी नीं था +5081,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_017.wav,ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी +5082,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_018.wav,यीशुये गलाया परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ +5083,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_019.wav,परमेशरा रा राज बगीचे च बाईरे राईया रे इक दाणे रे बराबर आ सै बधीने डाल़ बणी जां कने अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर रैहणे लगां यें +5084,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ +5085,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_021.wav,सै तिस मलेड़े साई आ तिसजो जे किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मेल़या इयां त आट्टा मलेड़े रे मुकावले कई गुणा जादा था पर तिने मलेड़े तिस सारे आट्टे रा मलेड़ा इ बणाईत्या +5086,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था +5087,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_023.wav,तां किन्हिये तिसते पुच्छया प्रभु जी क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे +5088,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_024.wav,तंग दरवाजे चियें जाणे री कोशिश करा काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई बौहत सारे लोकां तिस चियें जाणे री इच्छा करनी पर तिन्हां जाई नीं पाणा +5089,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_025.wav,ताहली जे घरा रा मालक यनि परमेशर उट्ठीने दरवाजा बन्द करी दो कने तुहें बाहर खड़ीने दरवाजा खड़काईने विनती करीने बोलणे लगगे प्रभु जी अहांरे खातर दरवाज खोल पर तिस तुहांजो जबाब देणा भई हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें कित्तिते आईरे +5090,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा +5091,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_027.wav,पर तिस बोलणा हऊँ तुहांजो बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें किति रे ओ कुकर्म करने औल़यो तुहें सब मेरते दूर हुई जावा +5092,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_028.wav,जिस बगत तुहां अपणे पूर्वज अब्राहम इसहाक याकूब कने सारे भविष्यवक्तयां जो परमेशरा रे राज्जा च देखणा फेरी तित्थी तुहां रोणा कने दान्द किरड़ने पर तुहांजो ऊत्थीते बाहर कडी दित्या जाणा +5093,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा +5094,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_030.wav,ये जाणी लौआ कितणे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे +5095,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_031.wav,किछ बगत गुजरने ते बाद फरीसियें आईने यीशुये जो गलाया जे तू जीणा चाँह तां इत्थीते किसी सुरक्षित जगह च चली जा काँह्भई राजा हेरोदेस अन्तिपास तिज्जो मरवाई देणा चाँह +5096,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_032.wav,यीशुये तिन्हाजो गलाया जाईने तिस गिदड़ियां साई जालिम माहणुये ने बोल्ली दे भई हऊँ आज्ज कने कल बुरीआत्मा जो नकाल़ां कने बमाराँ जो ठीक कराँ कने तिज्जे दिन मांह अपणे कम्मा जो पूरा करना +5097,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_033.wav,बस आज्ज कल कने परसों मिन्जो अपणे रस्ते चलना जरूरी आ काँह्भई हुई नीं सकदा भई कोई भविष्यवक्ता यरूशलेम नगरा ते वाहर मारया जाये +5098,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_034.wav,अरे यरूशलेम रे लोको तुहें सै जे अपणे इ भविष्यवक्तयां रा खून कराँ कने परमेशरा रा सन्देशा लौणे औल़यां जो तू पत्थर माराँ जिस तरिके ने कुकड़ी अपणे बच्चयां जो अपणे फंगां हेठ ढक्कीने हिफाज़त कराँ इ मैं बी कितणी बार चाहया भई तिस इ तरिके ने तेरे बच्चयां जो बी कट्ठा करूँ पर तैं मिन्जो येढ़ा करने नीं दित्या +5099,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_035.wav,देक्खा तुहांरा मन्दर तुहांरे खातर उजड़ छडया जां कने हऊँ तुहांजो बोल्लां तदुआं तक जे तुहां नीं बोलणा भई परमेशर तिस्सो आशीष दे सै जे परमेशरा रिया सामर्था ते औंआं तदुआं तक तुहें मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा +5100,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_001.wav,फेरी सै विस्राम रे दिन इक्की फरीसियां रे सरदाराँ चते किसी रे घरें रोटी खाणे गया सारयां लोकें यीशुये च कोई गल़ती टोलणे खातर तिन्हां पर नज़र रखीरी थी +5101,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे +5102,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_003.wav,यीशुये फरीसियां कने व्यवस्थापकां ते पुच्छया क्या व्यवस्था इसरी इजाजत देईं भई विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना चाहिन्दा या नीं +5103,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_004.wav,पर किन्हिये किछ नीं गलाया फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या कने भेजित्या +5104,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_005.wav,कने तिन्हांने बोल्या तुहां चते येढ़ा कुण आ तिसरा पुत्र या बैल खूआ च पैईजो कने सै विस्राम रे दिन तिस्सो इकदम बाहर नीं कड्डो +5105,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था +5106,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_007.wav,ताहली जे यीशुये देख्या भई सै मैहमान जे धाम्मा च शामल हुणे औयें सै कियां खासखास जगह सम्भाल़ी लें सै जे आदरा री जगह हुआंईं फेरी यीशुये तिन्हाजो ये सच्चाई इक उदाहरण देईने दस्सी +5107,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_008.wav,जे तुहें किसी ब्याह रिया धाम्मा च न्यून्दा देईने सद्दीरे ओ तां हर बगत खासखास जगह पर बैठणे री कोशिश नीं करयों लोकां रिया नज़राँ च तित्थी जे तुहांते बी जादा खास माहणुये जो सद्दीरा ओ तां फेरी क्या हूणा +5108,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_009.wav,तां तिने जे तुहांजो नियून्दा देईने सद्दीरा जे सै बोलगा इसा जगह पर इन्हांजो बैठणे दे फेरी तुहांजो शर्मिन्दा हुईने ऊत्थीते उठणे पौणा कने तिसा जगह पर जाईने बैठणे पौणा सै जे खास नीं +5109,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_010.wav,इसरे बजाये तुहें येढ़ा करा भई पैहले तेई तिसा जगह पर जाईने बैट्ठा सै जे खास नीं ताहली जे तुहांजो नियून्दा देणे औल़े देखणा फेरी तिस तुहांले आईने गलाणा मेरे दोस्त अहांले तेरे खातर इसते बी खास जगह इ तिस बगत तेरे सौगी बैठणे औल़े मेहमान्नां रे सामणे तुहांरी ईज्जत हूणी +5110,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_011.wav,काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा +5111,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_012.wav,फेरी यीशुये नियून्दा देणे औल़े जो गलाया ताहली जे तू दिना जो या राति जो कोई धाम रखो तां अपणे मित्राँ भाईयां रिस्तेदाराँ या फेरी अमीर पड़ेसियां जो नीं सदयां काँह्भई बदले च तिन्हां तिज्जो धाम्मा पर सद्दणा कने तेरा उधार बदला हुई जाणा +5112,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_013.wav,तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां लंगड़यां टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां +5113,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_014.wav,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा +5114,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_015.wav,येढ़ा सुणीने धाम्मा च यीशुये सौगी बैठिरे इक माहणुये गलाया आशीषित आ सै माहणु सै जे परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च रोटी खांगा +5115,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_016.wav,तिने तिसने बोल्या किन्हिये माहणुये बड्डी धाम दित्ति कने मतयां लोकां जो सद्दया +5116,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_017.wav,ताहली जे खाणा बणीने त्यार हुईग्या तां तिने अपणे दास्सा रे हात्थ मेहमान्नां जो ब्योरा भेज्या भई हुण खाणा त्यार आ +5117,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_018.wav,पर सारे लोक बहान्ना बनाणे लगे तिन्हां चते इक्की गलाया भाई मैं इक खेत खरीदया कने हऊँ तिस्सो देखणे खातर जाया राँ हऊँ तेरते विनती कराँ मिन्जो माफ करी देआं इस खातर मेरते नीं आई हूणा +5118,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_019.wav,दुज्जे गलाया मैं हुण पांज्ज जोड़ियां बैलां री खरीदी कने हऊँ तिन्हाजो परखणे जाया राँ हऊँ तेरने विनती कराँ मेरिया तरफा ते माफी मंग्गी लेआं +5119,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा +5120,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_021.wav,सै नोकर मुड़ीने अपणे मालका ले आया कने सै जे किछ लोकें गलाया था सै सारी गल्लां तिसजो दस्सी तिने मालके गुस्से च आई ने गलाया नगरा रे बज़ाराँ कने गल़ियां च इकदम जाईने गरीबां टुण्डयां लंगड़यां कने अन्हेयां जो सद्दीने लीऔ +5121,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_022.wav,तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या फेरी तिने आईने मालका ने गलाया अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ +5122,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_023.wav,तां मालके तिस्सो गलाया नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा तिसते जे मेरा घर भरी जाओ +5123,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_024.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तिन्हांजो जे मैं पैहले नियून्दा देईने सद्दीरा था तिन्हारे खातर इस खाणे चते किछ बी चखणे जो नीं मिलणा सै जे मैं बणाईरा +5124,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_025.wav,यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया +5125,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_026.wav,जे कोई मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औणा चाओ तां तिस्सो अपणे मातापिता जनाना कने बच्चयां भाई कने बैहणां कने अपणे प्राणा ते बी जादा माहने प्यार करने पौणा नैईता तुहें मेरे चेले नीं बणी सकदे +5126,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ +5127,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_028.wav,पर तदुआं तक जे तुहें इसरा मुल नीं जाणी लो ताहलियां तक मेरे पिच्छे नीं औणा काँह्भई येढ़ा कुण आ सै जे खर्चे रा अन्दाजा लगाये बगैर मकान बनाणा शुरु करी दो कने बाद बिच देखणे लगगा भई खर्च करने खातर इतणा पैसा हाया की नीं +5128,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_029.wav,नैत सिर्फ निऊँआं रे भरने तक इ तुहांरा सारा पैसा खत्म हुई जाणा फेरी तंजे मकाना रा काम्म पूरा नीं हूणा तां देखीने सारयां लोकां तुहांरा मजाक बनाणा +5129,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या +5130,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_031.wav,येढ़ा कोई राजा हाया सै जे अपणे सलाहकाराँ ने गल्ल बात कित्ते बगैर लड़ाईया पर जाणे रे बारे च सोचे क्या तिसरी दस हजार सपाईयां री सेना तिन्हां पर हमला करने औल़ी बीह हजार सपाईयां री सेना ते ताकतवर हाई की नीं इसा गल्ला जो जाणे बगैर सै लड़ाईया पर जांगा क्या +5131,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_032.wav,जे सै लड़ाई नीं करी सकदा तां तदुआं तक जे दुश्मणा री सेना तिसते दूर इ तिस लड़ाई रोकणे री शर्ता पर बचार करने खातर अपणे शान्ति दूत भेजणे +5132,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_033.wav,तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा +5133,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_034.wav,यीशुये ये बी बोल्या तुहें तिस लूणा साई ये सै जे खाणे जो स्वादिष्ट बणां पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ तां सै फेरी भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाया जाई सकदा +5134,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_035.wav,सै नांत धरतिया रे कने नां खाद्दि रे खातर कम्मा च औआं तिस्सो त लोक बाहर सट्टि दें तियां इ तुहां सौगी बी हूणा जे तुहें परमेशरा रे खातर निकम्मे बणगे जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +5135,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_001.wav,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे +5136,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_002.wav,इसजो देखीने फरीसी कने यहूदी शास्त्री बड़बड़ाणे लगे ये माहणु त पापी कने घटिया लोकां सौगी उट्ठां बैट्ठां कने तिन्हां सौगी रोटी बी खां +5137,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_003.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया +5138,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_004.wav,जे तुहां चते किसी ले सौ भेड्डां ओ कने तिन्हां चते इक गवाच्छी जाओ तां तिस रखवाल़े क्या करना क्या तिस बाकी नड़िनुये भेड्डां जो पहाड़िया पर सुरक्षित जगह पर छड्डिने तिसा गवाच्छी रिया भेड्डा जो तदुआं तक टोल़दे नीं रैहणा तदुआं तक जे सै तिसजो मिली नीं जाओ +5139,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_005.wav,कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं +5140,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_006.wav,कने ताहली जे सै अपणे घरें पुज्जी जां तां तिस अपणे मित्राँ कने पड़ेसियां जो बोलणा मेरे सौगी नन्द मनावा काँह्भई मिन्जो मेरी गवाच्छी री भेड मिली गरी +5141,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_007.wav,हऊँ तुहांजो बोलां भई इयां इ इक मन फिराणे औल़े पापिये रे बारे च बी स्वर्गा च आनन्द हूणा जितना जे भई तुहां साई नड़िनुये लोकां खातर नीं हुन्दी सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये तिन्हाजो जे बुराईया ते मन फिराणे री जरूरत नीं +5142,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_008.wav,फेरी यीशुये इक होर उदाहरण देईने बोल्या मन्नया भई किसी जनाना ले दस चान्दिया रे सिक्के ओ कने तिन्हां चते जे इक गवाच्छी जाओ तां क्या तिसा दिऊआ बाल़ीने कने सूण देईदेईने तदुआं तक तिस सिक्के जो अपणे घरा रिया हर इक कुणियां च नीं टोल़दिया रैहणा तदुआं तक जे सै तिसाजो मिली नीं जाओ +5143,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_009.wav,ताहली जे सै सिक्का तिसाजो मिली जां तां तिसा अपणी सहेलियां कने पड़ेसणीं जो सद्दीने बोलणा मेरे सौगी आईने खुशी मनावा काँह्भई मिन्जो मेरा गवाच्छी रा सिक्का मिलीग्या +5144,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_010.wav,इस इ तरिके ने जे इक पापी बी अपणे पापां ते मन फिराओ तां स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां तिसरे खातर खुशी मनाणी +5145,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_011.wav,यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे +5146,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_012.wav,तिन्हां चते छोट्टे मुण्डुये पिता ने गलाया पिता हऊँ तुहांरे मरने तक इन्तजार नीं करी सकदा इस खातर तुहांरी जायदाता च सै जे मेरा हिस्सा बणां सै मिन्जो हुण दे फेरी तिसरा पिता अपणे दुईं मुण्डुआं च अपणी जायदात बन्डी देआं +5147,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_013.wav,किछ दिनां ते बाद तिने छोट्टे मुण्डुये अपणा सारा समान बन्हील्या कने किति दूर देशा जो चलिग्या कने तिसा जगह बुरे कम्मां च फसीने तिने अपणा सारा पैसा गवाईत्या +5148,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_014.wav,ताहली जे सै अपणा सारा पैसा खर्च करीने खाली हुईग्या तां फेरी तिस देशा च नकाल़ पैया कने सै गरीब हुईने भुक्खा मरने लगया +5149,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_015.wav,फेरी सै काम्म टोल़णे खातर तिस देशा रे इक्की करसाणे ले गया कने तिसने बिनती किति भई सै अपणे सूराँ जो चराणे खातर मिन्जो रखी लो तिने करसाणे सै रखील्या कने सूराँ जो चराणे खातर भेजित्या +5150,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_016.wav,तिस्सो इतणी जादा भूक्ख लगीरी थी भई तिन्हां फल़ियां जे सूर खां थे सै तिन्हाजो खाईने अपणा पेट भरना चाँह था पर तिन्हां चते बी तिस्सो किछ नीं मिलदा था +5151,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_017.wav,ताहली जे सै अपणे होशा च आया तां सै अपणे मना च सोचणे लगया मेरे पिता रे घरें इतणे जादा मजदूर ये तिन्हांजो जे खाणे जो इतणी जादा रोटी मिलांई भई सै खाईने बी नीं मुकदी पर इथी मेरे इतणे बुरे हाल ये भई हऊँ भुक्खा मरने लगीरा +5152,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_018.wav,माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा +5153,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_019.wav,हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै +5154,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_020.wav,फेरी सै तिस देशा जो छड्डिने वापस अपणे पिता रे घरें आया कने ताहली जे सै हल्तियें अपणे घरा ते दूर इ था तिसरे पिता सै औन्दा देखील्या कने तिस पर तरस खाईने तिसखा जो दौड़ीने गया कने तिस्सो जप्फी पाईने बड़ा प्यार कित्या +5155,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं +5156,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_022.wav,पर तिसरे पिता अपणे नोकराँ जो हुक्म दित्या छोड़चा ने घरें जाईने सारयां ते बधिया कपड़े लेईने औआ कने इसजो पैहनाओ इसरे हत्था च गुट्ठी कने पैराँ च जुत्ते पैहनावा +5157,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_023.wav,कने अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा लाईने बढ्ढा कने औआ तिस्सो खाईने खुशियां मनाईये +5158,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_024.wav,काँह्भई मिन्जो येढ़ा लगया भई मेरा ये मुण्डु मरीगरा था पर ये जिऊंदा ये गवाच्छी गरा था पर हुण मिलीग्या कने सै नन्द करने लगे +5159,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_025.wav,इस दौरान ताहली जे ये सब हुई करां था तिसरा बड्डा मुण्डु खेतां च काम्म करीराँ था ताहली जे सै घरें वापस आया तां तिने गाणे बजाणे कने नचणे री अवाज़ सुणी +5160,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ +5161,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_027.wav,फेरी तिस्सो दस्या भई तेरा भाई वापस आई गरा कने तेरे पिता बड्डी धाम बनाणे खातर अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा बड्डीरा अहें नन्द मनाई रायें काँह्भई सै ठीक ठाक घरें वापस आईग्या +5162,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_028.wav,येढ़ा सुणीने बड्डा भाई बड़ा भारी गुस्से हुया कने तिसरिया वजह ने सै घरा रे अन्दर नीं गया फेरी तिसरा पिता बाहर आईने तिस्सो अन्दर औणे खातर मनाणे लगया +5163,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_029.wav,पर तिने अपणे पिता जो जबाब दित्या इतणे साल्लां तक हऊँ तुहांरी सेवा करदा रेआ कने तुहें सै किछ जे मिन्जो करने जो गलाया मैं सै हर इक काम्म कित्या पर तुहें अज्जा तक मिन्जो मेरे मित्राँ सौगी मौज करने खातर इक बकरिया रा बच्चा तक नीं दित्या +5164,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_030.wav,पर तां जे तुहांरा ये मुण्डु अपणा सारा पैसा कंजरियां पर लुटाईने वापस आईरा तां तुहें सब्बीं ते खरे कने मोटे जे बकरे जो बड्डीने खुशियां मनाई रायें +5165,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_031.wav, तिसरे पिता तिसजो गलाया मेरे पुत हऊँ कने तू सौगी रैं कने सै जे किछ मेरले आ सै सारा तेरा इ त हाया +5166,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_032.wav,अहां ये खुशिया रा दिन मनाणा काँह्भई तेरे भाईये रा घरें वापस औणा जिऊंदा हुणे रे बराबर आ सै गवाच्छी गरा था कने हुण सै घरौ वापस आईग्या +5167,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_001.wav,यीशुये अपणे चेलयां जो ये कहाणी सुणवाई इक्की मालके अपणे कारोबारा री देखभाल़ा खातर इक भण्डारीये जो रखया पर बड़े इ छोड़े तिस पर ये इल्जाम लगीग्या भई सै अपणे मालका रे सारे पैसयां जो डवाणे लगीरा +5168,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_002.wav,इस खातर तिसरे मालके सै सद्दया कने तिस्सो गलाया हऊँ ये क्या सुणी कराँ भई तू मेरे सारे पैसयां जो पाणिये साई बहाया राँ येढ़ा तू अपणे भण्डारी हुणे रे नाते मेरे पैसे रा हिसाब दे काँह्भई तिज्जो हुण माह भण्डारी नीं रखणा +5169,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_003.wav,भण्डारीये अपणे मना च सोचया हुण मेरा क्या हूणा मेरी त इथीते छुट्टी हुईगी कने माह च इतणी ताकत नीं भई हऊँ खड्डे खुणी सक्कूं कने भिख मंगणे ते मिन्जो शर्म लगणी +5170,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_004.wav,हुण हऊँ समझीग्या मेरले इक तरकीव इ तिसरे मुतावक जे हऊँ करूँ तां फेरी ताहली जे हऊँ इस भण्डारीपना री नोकरिया ते कड्डी देणा तां लोक मेरी मदद करो +5171,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_005.wav,इस खातर तिने तिस हर इक माहणुये जो सद्दया तिन्हे जे तिसरे मालका ते कर्जा लेईरा था ताकि तिन्हां सौगी तिस बारे च बचार करी सक्को भण्डारीये पैहले कर्जदारा ते पुच्छया मालका ते तैं कितना कर्जा लेईरा +5172,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_006.wav,तिने जबाब दित्या माह पर जैतून रे तेला रा तिन्न हजार सात्त सौ लीटरा रा कर्ज आ फेरी भण्डारीये तिस्सो गलाया तिसा पर्चिया जो फाड़ी दे कने तिसरिया जगह अट्ठारा सौ पच्चास लीटरा री पर्ची बणाईले +5173,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_007.wav,फेरी भण्डारीये दुज्जे कर्जदारा ते पुच्छया तैं मेरे मालका ते कितना कर्ज लेईरा तिने जबाब दित्या तकरीवन बीह हजार किलो फेरी तिने भण्डारीये गलाया ये ले तेरी पर्ची कने तू इसरे बदले सोलह हजार किलो री पर्ची बणाईले +5174,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_008.wav,मालके तिस बेईमान भण्डारीये री तारीफ किति काँह्भई तिने चलाकिया ने काम्म कित्त्या फेरी यीशुये गलाया ये सच्ची गल्ल इ भई इस संसारा रे लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे सै संसारिक गल्लां च धर्मी लोकां ते जादा चलाक ये +5175,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_009.wav,हऊँ तुहांजो बोलां भई इस संसारा रिया धन दौलता रा इस्तेमाल करीने दुज्जेयां जो अपणे मित्र बणावा तिसते जे सांसारिक धन दौलता रे खत्म हुणे पर तुहांरा स्वर्गा च बड़िया खुशिया ने स्वागत हूणा +5176,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_010.wav,ताहली जे तुहां छोट्टी ते छोट्टी गल्लां च विश्वास लायक रैहणा तांई तुहें बड्डियां गल्लां च बी विश्वास लायक हुई सक्कां ये जे तुहें छोट्टी गल्लां च धोखेवाजी करगे तां तुहां बड्डिया जिम्मेवारिया च बी ईमानदार नीं हुई सकदे +5177,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_011.wav,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी +5178,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_012.wav,कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा +5179,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_013.wav,कोई बी माहणु दुईं मालकां री सेवा नीं करी सकदा काँह्भई तुहां इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार रखणा या किसी इक्की ने ईमानदार रैहंगे कने दुज्जे जो ठुकराँगे तुहें परमेशरा री कने धना री सेवा इक साथ नीं करी सकदे +5180,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_014.wav,फरीसी सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे +5181,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_015.wav,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया तुहें लोकां रियां नज़राँ च बड़े धर्मी बणां ये पर परमेशर तुहांरे कपटी स्वभावा जो जाणाँ माहणुआं रिया समझा च सै जे खास आ सै परमेशरा रिया नज़राँ च बेकार आ +5182,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_016.wav,तदुआं तक जे मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे लिखिरे सन्देश बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे औणे तक परमेशरा रे राजा रे बारे च प्रचार कित्या पर हुण परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुणाई जाया राँई कने हर कोई तिसच इच्छुक हुईने दाखल हुया राँ +5183,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_017.wav,पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ +5184,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_018.wav,उदाहरणा खातर सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने दुज्जिया ने ब्याह कराँ तां सै व्याभिचार कराँ कने सै जे कोई तलाक दित्ति रिया जनाना ने ब्याह कराँ सै बी व्याभिचार कराँ +5185,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_019.wav,यीशुये फेरी भीं ते ये उदाहरण दित्या इक अमीर माहणु था सै जे बड़े मंहगे कपड़े पैहनां था कने रोज सब्बीतें स्वादिष्ट रोटी खाईने मौज कराँ था +5186,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे +5187,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_021.wav,भुक्खा रा मारीरा लाजर चांह था भई अमीरा रे रोटी खान्दे बगत धरतिया पर पैईरे तिसरे जुट्ठे रोटिया रे किरुआं ने हऊँ अपणा पेट भरूं येत्थी तक भई कुत्ते बी आईने तिसरे जख्मां जो चट्टी जां थे +5188,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_022.wav,बाद बिच येढ़ा हुआं भई लाजर मरी जां कने स्वर्गदूत तिसरिया आत्मा जो अहांरे पूर्वज अब्राहमा सौगी रैहणे खातर लेई जांये फेरी इक दिन सै अमीर माहणु बी मरया कने दबाई दित्या जां +5189,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_023.wav,कने तिसरी आत्मा नरका च चलीगी तित्थी पीड़ा च तड़फदे हुये ताहली जे तिने ऊपर देख्या तां दूरा ते तिस्सो इक्की जगह लाजर अब्राहमा रे नेड़े बैठिरा सुझया +5190,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_024.wav,तां तिने अमीर माहणुये जोरा ने हाक पाई पिता अब्राहम दया करीने लाजरा जो मेरले भेज्जी दे ताकि सै अपणिया गुट्ठियां जो पाणिये च सेड़ीने मेरिया जीभा जो ठण्डा करी सक्को काँह्भई हऊँ इन्हां अग्गी रियां लपटां च फुक्खीने तड़फणे लगीरा +5191,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_025.wav,पर अब्राहमे तिसजो गलाया मेरे पुत्र याद कर भई तू अपणी पूरी जिन्दगिया च खरी चिज़ां पाई चुक्कीरा कने तियां इ लाजरे बुरियां चिज़ां पाईयां पर हुण सै येत्थी सुखी आ कने तू दुख सही कराँ +5192,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_026.wav,कने इन सारी गल्लां जो छड्ड अहांरे कने तुहांरे बिच इक बड्डी कने डुग्गी खाई बणीरी भई सै जे कोई येत्थीते उस पार तुहांले जाणा चाओ सै जाई नीं सक्को कने न कोई ओत्थी ते इस पार अहांले आई सक्को +5193,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज +5194,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_028.wav,काँह्भई मेरे पांज्ज भाई ये सै ऊत्थी जाईने तिन्हारे सामणे इन्हां गल्लां री चेतावनी देओ येढ़ा नीं हो भई सै बी इसा पीड़ा रिया जगह च आओ +5195,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो +5196,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_030.wav,तिने गलाया नां पिता अब्राहम पर जे कोई मरीरेआं चा ते तिन्हाले जाईने तिन्हांजो चेतावनी देओ तां तिन्हां अपणयां पापां ते मन फिराणा +5197,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_031.wav,पर अब्राहमे तिसजो गलाया भई तां जे सै मूसा कने भविष्यवक्तयां रियां गल्लां रा पालन नीं करदे तां जे मरीरेआं चा ते कोई जिऊंदा हुई जाओ तां बी तिन्हां तिस पर विश्वास नीं करना +5198,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_001.wav,फेरी इक दिन यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या ये गल्ल पक्की भई परीक्षां हरेक माहणुये रे सामणे जरूर औणियां सै जे तिसरे पाप करने री वजह बणनी पर तिस माहणुये खातर कितना भयानक हूणा तिसरिया वजह ते जे ये औणियां +5199,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_002.wav,सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ भई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो पर परमेशरा तिसजो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी +5200,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_003.wav,हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ जे माह पर विश्वास करने औल़ा पाप करो तां तिस्सो समझा कने जे सै अपणे पापां ते मन फिराओ तां तिस्सो माफ करा +5201,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_004.wav,जे दिना च सै सात्त बार तेरे खलाफ पाप करो कने सात्त बार इ आईने तेरते माफी मंग्गो तां तिस्सो माफ करी दे +5202,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_005.wav,प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर +5203,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_006.wav,यीशुये जबाब दित्या अगर तुहांरा विश्वास राईया रे दाणे जितना बी हुन्दा तां तुहें इस तूत्ता रे डाल़ा जो बोलदे तू जड़ां ते पटोईने समुद्रा च लगी जा तां सै बी तुहांरा हुक्म मन्नी लेंदा +5204,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_007.wav,पर मन्नया ताहली जे कोई दास खेता ते हल बाही ने या भेड्डां जो चराई ने औआं तां क्या तिसरा मालक तिसजो गलांगा भई छोड़चा ने आईने रोटी खाणे बैठ +5205,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_008.wav,क्या सै तिन्हांने येढ़ा नीं बोलगा भई पैहले मेरे खातर रोटी त्यार कर कने तदुआं तक जे हऊँ रज्जीने नीं खाऊंपीऊं तदुआं तक त्यार हुईने मेरी सेवा कर इसते बाद तू बी खाई पी लै +5206,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_009.wav,क्या सै तिस दास्सा रा एहसान मनगा भई तिने सैई काम्म कित्या तिसरा जे हुक्म दित्या गया था +5207,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_010.wav,इस तरिके ने ताहली जे तुहें मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये तां तुहें येढ़ा बोल्यों अहें इस लायक नींये भई परमेशर अहांरा धन्यवाद करो अहें त सिर्फ परमेशरा रे दास ये कने सै जे तिने बोल्या अहें सैई कित्या +5208,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था +5209,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले +5210,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_013.wav,कने तिन्हें दूर खड़े हुईने यीशुये जो ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या यीशु अहांरे मालक मेहरवानी करीने अहां पर दया कर +5211,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_014.wav,यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया यरूशलेम मन्दरा च जावा कने अप्पूँजो याजकां ले दस्सा जान्देजान्दे इकदम बाटा ची सै अपणे कोढ़ा ते विल्कुल ठीक हुईगे +5212,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_015.wav,ताहली जे तिन्हां चा ते इक्की कोढ़िये देख्या भई सै चंगा हुईग्या तां सै मुड़ीने जोरा रिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये यीशुये ले आया हऊँ ठीक हुईग्या परमेशरा री बडयाई ओ +5213,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_016.wav,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया कने सै इक सामरी माहणु था +5214,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_017.wav,फेरी यीशुये तिसते पुच्छया क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा बाकी नौ माहणु किति ये +5215,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_018.wav,क्या परमेशरा जो धन्यवाद देणे खातर सिर्फ तूई परदेशी मुड़ीने आया +5216,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_019.wav,यीशुये तिस माहणुये जो गलाया येब्बां उट्ठ कने चली जा काँह्भई तू विश्वास कराँ इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या +5217,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_020.wav,इक बार ताहली जे फरीसियें यीशुये ते पुच्छया भई परमेशरा रा राज कदीं औणा तां तिने तिन्हांजो जबाब दित्या परमेशरा रा राज इस रुपा च नीं औन्दा भई सै तुहांजो दिखी जाओ +5218,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_021.wav,कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा देक्खा सै येत्थी आ या देक्खा सै ऊथी आ काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या +5219,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_022.wav,इस बारे च तिन्हे अपणे चेलयां ने गल्ल बात किति कने तिन्हांजो गलाया इक बगत येढ़ा औणा ताहली जे तुहां माहणुये रे पुत्रा रे दिनां चा ते इक दिना जो देखणे खातर तरसणा पर तिस्सो देक्खी नीं पाणा +5220,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_023.wav,फेरी लोकां तुहांजो गलाणा भई माहणुआ रा पुत्र वापस आईग्या देक्खा मसीहा ऊथी आ या देक्खा मसीहा येत्थी आ तुहां येढ़ियां गल्लां पर विश्वास नीं करना कने नांई तिस्सो टोल़णे रे खातर तिसरे पिच्छे जाणा +5221,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_024.wav,काँह्भई तियां जे बिज्जल़ चमकीने इक कोणे ते दुज्जे कोणे तक अम्बरा जो चमकाई देईं तियां इ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा सब्बीं मिन्जो देखणा +5222,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_025.wav,पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा +5223,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_026.wav,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था +5224,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_027.wav,तिन्हां दिनां च जलप्रलय औणे ते पैहले नूँह रे जहाजा च बैठणे तक लोक खांपीं थे कने तिन्हां च ब्याहशादियां हुआं थी फेरी बड़ा भारी जलप्रलय हुया तिसते जे सारी माहणु जातिया रा खात्मा हुईग्या +5225,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_028.wav,कने तियां जे अहांरे पूर्वज लूत रे जमाने च हुया था सै जे सदोम नगरा च रैआं था भई लोक खान्दे पीन्दे लेण देण करदे खेती करदे कने घर बणांदे थे +5226,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_029.wav,पर तिस दिन जे लूत सदोम नगरा जो छड्डिने चलीप्या तिस इ दिन अम्बरा ते आग्ग कने गन्धका री बरखा बरही तिसते जे तिस नगरा रे सारे लोकां रा खात्मा हुईग्या +5227,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_030.wav,तियां इ तिस बगत जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा तिस वगत बी इयां इ हूणा कने लोकां जो अपणे कम्मां ते बेहल नीं हूणी +5228,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_031.wav,तिस दिन जे कोई माहणु घरा रिया छत्ता पर ओ कने तिसरा समान कमरे च ओ सै तिसजो लेणे जो नीं उतरो कने तियां इ सै जे कोई खेता च ओ सै हटिने वापस नीं आओ +5229,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_032.wav,याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी +5230,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_033.wav,सै जे कोई अपणे प्राणा जो अपणे खातर बचाये रखणा चांह तिस अनन्त जीवना रा अधिकार गवाई देणा कने सै जे कोई अपणा प्राण मेरे खातर गवांगा तिस अनन्त जीवन पाणा +5231,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_034.wav,हऊँ तुहांजो बोलां तिसा राति दो लोक सै जे इक्की मंजे पर सुतीरे हुणे तिन्हां चा ते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा ऊत्थी छडी दित्या जाणा +5232,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_035.wav,दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी +5233,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा +5234,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_037.wav,येढ़ा सुणी ने चेलयां तिसते पुच्छया प्रभु जी ये सब किति हूणा तिने तिन्हाजो जबाब दित्या सब्बीं जो पता चलना भई ये किति हुया राँ तियां जे हर कोई जाणाँ भई तित्थीजे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी ऊत्थी कट्ठी हुई रियां हुणीं +5235,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_001.wav,यीशुये अपणे चेलयां जो इस बारे च दस्या भई अहांजो हर बगत प्राथना करने री जरूरत इ कने निराशा च पैईने हिम्मत नीं हारनी चाहिन्दी फेरी तिन्हांजो ये उदाहरण गलाया +5236,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_002.wav,किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था +5237,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_003.wav,तिस नगरा च इक विधवा बी रैयां थी सै जे तिसले आईने बारबार तिसजो बोलदी रैयां थी भई मेरा दुश्मण तिने जे मेरने बेन्याई करीने मेरा नुक्शान कित्या तिस माहणुये जो सजा देईने तिसते मिन्जो बचा +5238,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_004.wav,तिने न्यायिये बौहत दिनां तक तिसा विधवा रिया गल्ला री परवाह नीं किति पर बाद बिच तिने मना च बिचार कित्या हलांकि हऊँ नांत परमेशरा ते डराँ कने नांई माहणुआं री कोई परवाह कराँ +5239,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_005.wav,तां बी ये विधवा मिन्जो परेशान कराँ इ इस खातर मांह तिसारा न्याय करी देणा किति येढ़ा नीं ओ भई सै बारबार आईने मेरा जीणा हराम करी दो +5240,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_006.wav,प्रभु यीशुये बोल्या इस पर बचार करा भई आमतौर पर सै न्यायी अन्याई था पर विधवा रे खातर तिने सै जे फैसला कित्या तिस पर ध्यान देआ +5241,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_007.wav,तां क्या तुहांजो लगां भई परमेशरा अपणे चुणीरे लोकां रा ठीक न्याय नीं करना सै जे दिन रात परमेशरा ते विनती करदे रैं क्या तिस तिन्हारे बारे च देर करनी +5242,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_008.wav,हऊँ तुहांजो बोलां तिस इकदम तिन्हारा न्याय करना पर हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मैं माहणुये रे पुत्रा वापस धरतिया पर औंणा तां मांह तिन्हां लोकां जो बी देखणा सै जे माह पर विश्वास नीं रखदे +5243,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_009.wav,फेरी यीशुये तिन्हां किछ लोकां जो सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये कने होरसी जो घटिया समझां थे ये उदाहरण सुणाया +5244,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_010.wav,भई इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था +5245,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_011.wav,फरीसी कल्हा खड़ा हुईने अपणे मना च इयां प्राथना करने लगया भई परमेशर हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई हऊँ दुज्जेयां लोकां साई अन्धेर करने औल़ा चोर ठग कने पापी निआं खास कर इस चुंगी लेणे औल़े साई सै जे ऊत्थी खढ़िरा मैं कदीं किसी जो धोखा नीं दित्या हऊँ पाप नीं करदा कने नां हऊँ ब्याभिचार कराँ +5246,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_012.wav,हऊँ हफ्ते च दो बार उपवास रखां कने अपणी सारी औंदणिया रा दसवां हिस्सा बी देआं +5247,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_013.wav,पर तिने चुंगी लेणे औल़े माहणुये दूर खड़ा हुईने स्वर्गा खौ देखणा बी नीं चाहया बजाय इसरे सै अपणी छात्तिया पिटदेपिटदे बड़ा दुखी हुईने बोलणे लगया हे परमेशर माह पर दया कर काँह्भई हऊँ पापी आ +5248,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_014.wav,हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै दुज्जा नीं पर येई पापी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी ठैहरया कने अपणे घरा जो वापस गया पर फरीसिये सौगी येढ़ा नीं हुया काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा +5249,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_015.wav,फेरी लोक अपणे बच्चयां जो बी यीशुये ले ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हत्थ रखीने शीष देओ पर चेलयां देखीने तिन्हाजो डांटया +5250,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_016.wav,यीशुये गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा +5251,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_017.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां सै जे कोई परमेशरा जो राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करगा तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा +5252,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_018.wav,किसी सरदारे तिसते पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ +5253,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर +5254,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_020.wav,पर तित्थी तक जे तेरे स्वाला री गल्ल इ तां तू परमेशरा री आज्ञां जो त जाणाँ भई व्याभिचार नीं करना खून नीं करना चोरी नीं करनी झूट्ठी गवाही नीं देणी कने अपणे माता पिता रा आदर करना +5255,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया +5256,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_022.wav,यीशुये तिसने गलाया इक काम्म तैं हूणा तक नीं कित्या तेरले जितणी बी धन दौलत इ तू तिसाजो बेच्चीने सारा पैसा गरीबां च बंडी दे कने मेरा चेला बणी जा तां तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा +5257,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_023.wav,पर ताहली जे तिने माहणुये ये गल्लां सुणियां तां सै बड़ा दव्वास हुईग्या काँह्भई सै बड़ा अमीर था +5258,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_024.wav,यीशुये तिस्सो देखीने बोल्या अमीराँ रा परमेशरा रे राज्जा च दाखल हूणा कितना मुश्कल आ +5259,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_025.wav,तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ +5260,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा +5261,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां +5262,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_028.wav,पतरसे गलाया देख अहें त अपणा सब किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे +5263,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_029.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया पतरस तैं ठीक गलाया पर हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येढ़ा कोई नींआ तिने जे परमेशरा रे राज्जा खातर अपणा घर जनाना भाईयां मातापिता बच्चयां जो छडित्या ओ +5264,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_030.wav,कने तिन्हां इस जुगा च छड्डीरे ते कई गुणा जादा पाणा पर औणे औल़े युगा च तिन्हां परमेशरा ने सौगी अनन्त काल रा जीवन पाणा +5265,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_031.wav,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सौगी लेईने तिन्हाजो गलाया अहें यरूशलेम जाई रायें कने जितणियां गल्लां जे माहणुये रे पुत्रा रे खातर भविष्यवक्तयां रे जरिये लिखी रियां सै सब पूरी हुणियां +5266,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा +5267,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_033.wav,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा +5268,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_034.wav,पर यीशु सै जे किछ बोलीराँ था चेले तिसरियां गल्लां रा मतलब नीं समझी पाये कने ये गल्ल तिन्हाते छुपीरी रैई कने तिने जो किछ गलाया था सै तिन्हां रिया समझा च नीं बैट्ठया +5269,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_035.wav,जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था +5270,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_036.wav,तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ +5271,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_037.wav,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ +5272,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_038.wav,येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया हे यीशु दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर +5273,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_039.wav,सै लोक जे अग्गेअग्गे चलीरे थे सै तिस्सो थिड़कणे लगे चुप रै पर सै होर बी जादा रड़ाणे लगया हे दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर +5274,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_040.wav,ताहली जे यीशुये तिसरी अवाज़ सुणी तां सै रुकिग्या कने तिस अन्हे जो अपणे सामणे लौणे रा हुक्म दित्या ताहली जे सै नेड़े आया फेरी यीशुये तिस माहणुये ते पुच्छया +5275,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_041.wav,तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ तिने गलाया प्रभु येढ़ा भई हऊँ देखणे लगुं +5276,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_042.wav,यीशुये तिसने बोल्या देखणे लग तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या +5277,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_043.wav,कने सै तिस इ पल देखणे लगीग्या कने परमेशरा री जयजयकार करदा हुआ तिसरे पिच्छे चलीप्या कने सारयां लोकें देखीने परमेशरा रा गुणगान कित्या +5278,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_001.wav,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था +5279,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_002.wav,तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था +5280,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_003.wav,सै देखणा चाँह था भई यीशु कुण आ पर लोकां री भीड़ा रिया वजह ने सै तिन्हाजो देक्खी नीं सक्कया काँह्भई सै कदा रा छोट्टा था +5281,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_004.wav,फेरी तिस्सो देखणे खातर सै दौड़ीने सबनीं ते अग्गे गया कने गुलरा रे डाल़ा पर जाईने कोहीग्या काँह्भई यीशु तिसा इ बाटे जाणे औल़ा था +5282,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_005.wav,ताहली जे यीशु तिसरे नेड़े आया तां तिने डाल़ा रे ऊपर जक्कईये जो बैठिरा देख्या कने तिसरा नौं लेईने हाक पाई जक्कई छोड़चा ने थल्ले औ काँह्भई आज्ज ये जरूरी आ भई हऊँ तेरे घरें रऊँ +5283,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_006.wav,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या +5284,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_007.wav,पर मतयां लोकां जो तिसरी ये गल्ल खरी नीं लगी सै बुड़बुड़ करने लगे भई येत इक पापी ये रे घरें मेहमान बणीने चलीरा +5285,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_008.wav,जक्कई रोटी खान्दे वगत खड़ा हुईने प्रभु यीशुये ने बोलणे लगया प्रभु जी देक्खा हऊँ अपणिया धनदौलता रा अधा हिस्सा गरीबां च बंडी देआं कने जिस किसी रा जे मैं धोखा करीने लैईरा तिन्हांजो मांह चार गुणा वापस करीने देणा +5286,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_009.wav,यीशुये तिस्सो गलाया आज्ज परमेशरे इस परिवारा रा छुटकारा कित्या काँह्भई तैं बी परमेशरा पर विश्वास कित्या तियां जे तुहांरे पूर्वज अब्राहमे कित्या था +5287,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_010.wav,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ परमेशरा ते दूर हुईगरे लोकां जो अनन्त सजा ते बचाणे कने तिन्हारा छुटकारा करने आईरा +5288,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_011.wav,यीशु सै जे किछ बोलीराँ था तिस्सो लोकां री भीड़ सुणी कराँ थी तां तिने इक्की कहाणिया च गल्ल किति सै यरूशलेम रे नेड़े थे काँह्भई लोकां री सोच थी भई यीशुये इस इ वगत परमेशरा रे राज्जा पर राज करना +5289,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_012.wav,यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ +5290,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_013.wav,कने ऊत्थी जाणे ते पैहले तिने अपणे दस सेबकां जो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया ताहलुआं तक जे हऊँ तुहांजो सौगी निआं तदुआं तक तिने सेवकां जो लेणदेण करने खातर दस सोने रे सिक्के दित्ते सै जे तिन्न साल्ला री मजदूरिया रे बराबर थे +5291,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_014.wav,पर तिसरे नगरा च रैहणे औल़े लोक तिसते नफरत कराँ थे इस खातर तिन्हे तिसरे पिच्छे दूतां ले सनेहा भेज्या भई अहें नीं चाहन्दे सै अहांरा राजा बणो +5292,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_015.wav,ताहली जे सै राजे री पदवी पाईने वापस आया तां येढ़ा हुया भई राजे अपणयां दास्सां जो तिन्हाजो जे तिने सोने रे सिक्के दित्तिरे थे अप्पूँ ले इस खातर सद्दया ताकि सै जाणी सक्को भई तिन्हें लेणदेण करीने क्याक्या कमाया +5293,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_016.wav,फेरी पैहले सेबके आईने अपणे जादा फायदे री गल्ल दस्सी मालिक तुहांरे दित्तिरे सोने रे सिक्के ते मैं दस होर सोने रे सिक्के कमाये +5294,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_017.wav,राजे तिस्सो गलाया शाबाश मेरे सच्चे पक्के सेबक तैं बौहत बधिया काम्म कित्या तू इक विश्वास लायक सेबक आ मैं तिज्जो सै जे थोड़ा जेआ दित्तिरा था तिसच तू विश्वासी निकल़या हुण तिज्जो ईनामा च दस्सां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां +5295,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती +5296,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां +5297,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_020.wav,पर तिज्जा सेबक उतणे इ सिक्के वापस लेईने औआं जितने जे तिस्सो दित्तिरे थे कने बोलां मालक मैं इस्सो सम्भाल़ी ने रखणे खातर रुमाला च बन्हीने लकोईतरा था +5298,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_021.wav,काँह्भई हऊँ तेरते डराँ था तू इक निर्दयी माहणु आ कने सै चीज़ जे तेरी नीं तिसाजो बी तू लेई लेआं या सै जे तेरा बाहीरा निआं तिस्सो बी तूं लुणि लेआं +5299,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_022.wav,सै राजा तिस पर टुट्टीने पैईग्या ओ बुरे माहणुआ क्या हऊँ निर्दयी आ जे तूं मेरे बारे च इतणा किछ जाणाँ था भई हऊँ कितना निर्दयी आ कने सै जे मैं नीं बाहीरा हुआं हऊँ तिस्सो बी कठेराँ +5300,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा +5301,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_024.wav,सै सेबक जे नेड़े खढ़िरे थे राजे तिन्हाजो हुक्म दित्या इस सेवका ते सिक्का वापस लैई लो कने सबनीं ते जादा फैदा तिस राजे हुईरा तिस्सो देई दवा +5302,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_025.wav,तिन्हे राजे ने गलाया मालक तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के +5303,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_026.wav,इस पर राजे गलाया तुहें ठीक गलाया पर तिन्हाजो सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो +5304,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_027.wav,कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ तिन्हां बैरियां जो मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा +5305,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_028.wav,इस कहाणिया जो दसणे ते बाद यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया सै अपणे चेलयां ते मूहरेमूहरे चलया +5306,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_029.wav,जिस मौके सै जैतून नौआं रे पहाड़ा पर बसीरे बैतफगे कने बैतनिय्याह नगरा च पुज्जे ताहली तिन्हें अपणे दुईं चेलयां जो अग्गे भेज्या +5307,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_030.wav,यीशुये तिन्हां चेलयां जो गलाया सामणे रे गाँवां च जावा कने गाँवां च दाखल हुंदे इ तुहांजो इक गधिया रा बच्चा खुण्डा बझीरा मिलणा तिस पर जे हल्तिये तक किन्हिये बी स्वारी नीं कीतिरा हूणी तिसजो खोल्ली ने येत्थी ली औआ +5308,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_031.wav,जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें तां सिर्फ इतणा बोल्यों प्रभुये जो इसरी जरूरत इ +5309,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_032.wav,फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया +5310,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें +5311,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ +5312,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_035.wav,फेरी सै तिस गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ली आये कने अपणे कपड़े तिस बच्चे पर रखे कने यीशुये तिसरी स्वारी किति +5313,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_036.wav,जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे +5314,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_037.wav,नेड़े औन्दे हुये ताहली जे सै जैतून नौआं रे पहाड़ा री तरवाईया ले पुज्जे तां चेलयां री सारी मण्डली तिसरे कित्तिरे तिन्हां महान चमत्काराँ जो देखीने बड़े खुश हुये कने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा रा गुणगान करने लगे +5315,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_038.wav,भला हो तिस राजे रा सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं स्वर्गा च सुख शान्ति कने परमप्रधान परमेशरा री जयजयकार ओ +5316,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क +5317,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_040.wav,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या हऊँ तुहांजो बोलां जे ये लोक चुप हुईगे तां पत्थराँ जयजयकार करने लगी जाणा +5318,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया +5319,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_042.wav,यरूशलेम नगरा रे लोको जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे +5320,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_043.wav,काँह्भई औणे औल़े वगता च तुहां सौगी येढ़ा हूणा तिस वगत तुहांरयां दुश्मणां तुहांजो मोर्चा बणाईने घेरी लेणा कने तुहां पर चऊँ पासयां ते हमला करना +5321,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_044.wav,तिन्हां यरूशलेम कने नगरा च रैहणे औल़े सारयां लोकां जो पूरे तरिके ने नाश करना इसा वजह ने तुहांरियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां ये सब इस खातर हूणा काँह्भई ताहली जे परमेशर तुहांजो छुटकारा देणे खातर आया तां तुहें समझी नीं पाये +5322,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_045.wav,फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया +5323,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_046.wav,तिने गलाया पवित्रशास्त्रा च लिखिरा मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या +5324,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_047.wav,इसते बाद सै हर रोज मन्दरा च उपदेश करने लगया पर मुखियायाजक शास्त्री कने लोकां रे खास अगुवे यीशुये जो मारने री तरकीब सोचणे लगे +5325,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_048.wav,पर कोई बी तरकीब नीं नकाल़ी सक्के काँह्भई प्रभु सै जे किछ गल्लां था लोक तिन्हारी इक्कीइक्की गल्ला जो बड़िया गौरा ने सुणां थे +5326,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_001.wav,इक दिन येढ़ा हुया भई ताहली जे यीशु मन्दरा च लोकां जो उपदेश देईरा था कने खुशखबरी सुणाई कराँ था तां तिस बगत मुखियायाजक कने शास्त्री बजुर्गां सौगी तिन्हाले आईने खड़ीगे +5327,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_002.wav,कने यीशुये ते पुच्छया भई अहांजो दस्स तू इन्हां कम्मां जो किस अधिकारा ने कराँ कने सै कुण आ तिने जे तिज्जो ये अधिकार दितिरा +5328,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_003.wav,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां पैहले तिसरा जबाब देआ +5329,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते +5330,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_005.wav,फेरी तिन्हें अप्पूँ बाटियें बिचार कित्या जे अहें इसने येढ़ा गलांगे भई परमेशरे दित्या था तां तिस बोलणा भई फेरी तुहें तिस पर काँह नीं विश्वास कित्या +5331,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_006.wav,कने जे अहें इसने गलांगे भई सै सिर्फ माहणुयें दितिरा तां तिन्हां लोकां अहां पर पत्थर मारने काँह्भई ये सचमुच जाणाँ ये भई यूहन्ना इक भविष्यवक्ता था +5332,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_007.wav,इस खातर तिन्हे जबाब दित्या अहें नीं जाणदे +5333,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ +5334,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_009.wav,फेरी यीशुये लोकां जो ये उदाहरण दित्या भई किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने कईयां दिनां खातर अप्पूँ दुज्जे मुलखा चलिग्या +5335,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_010.wav,ताहली जे अंगूर चुगणे रा बगत आया तां तिने अपणे इक्की नोकरा जो अंगूरां चाते अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिस्सो मारी कुट्टी ने खाली हत्थ भेजित्या +5336,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_011.wav,फेरी तिने मालके इक होर दास भेज्या कने तिस सौगी बी तिन्हे येढ़ा इ बरताव कित्या तिसजो बी मारया कुट्टया कने बेज्जत करीने खाली हत्थ वापस भेजित्या +5337,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या +5338,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_013.wav,बगीचे रे मालके गलाया हुण हऊँ क्या करूँ हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे +5339,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_014.wav,पर जिस मौके करसाणें तिसरे मुण्डुये जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे देक्खा इस बगीचे रा वारस आई कराँ जे अहें इस्सो मारी देईये तां इसरी सारी जायदात अहांरी हुई जाणी +5340,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_015.wav,कने तिन्हे सै बगीचे ते रगड़ीने बाहर कड्डया कने मारीत्या फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहांजो क्या लगां तिस बगीचे रा मालक तिन्हां करसाणां ने केढ़ा बरताव करगा +5341,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_016.wav,हऊँ दस्सां तिस आईने तिन्हां करसाणां जो मारीने खत्म करी देणा कने अंगूरां रा बगीचा किसी होरी करसाणां ले सम्भाल़ी देणा येढ़ा सुणीने तिन्हे गलाया परमेशर येढ़ा कदीं नीं करो +5342,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_017.wav,यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया तां फेरी पवित्रशास्त्रा च ये क्या लिखिरा तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने कण्डे करी तरा था सैई पत्थर हुण कुणे रा खास पत्थर हुईगरा +5343,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा +5344,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_019.wav,शास्त्रियें कने मुखियायाजकां तिस बेले जे ये उदाहरण दित्या तां सै इकदम तिस्सो पकड़ना चाँह थे काँह्भई सै जाणीगे भई यीशु अहांरी तरफ ईशारा करी रां भई इस कहाणिया रे करसाण अहें लोक ये पर सै लोकां ते डराँ थे +5345,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_020.wav,सै सही मौके रिया तलाशा च थे इस खातर तिन्हे अगुवेयां किछ जासूसां जो धर्मी माहणुआं रे भेषा च भेज्या भई यीशुये री कोई येढ़ि गल्ल पकड़ा तिसरी शिकायत जे अहें अधिकारियां ने करी सक्को ताकि सै तिसजो गिरफ्तार करी लो +5346,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_021.wav,तिन्हे जासूसें गलाया गुरू जी अहें जाणाँ ये भई तू ठीक बोलां कने सखां बी आ कने न त किसी ने कोई भेदभाव रक्खां पर तुहें सच्चाईया ने परमेशरा रा रस्ता दस्सां ये +5347,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_022.wav,अहांजो येढ़ा दस्सा भई क्या कैसरा जो कर देणा ठीक आ कि नीं +5348,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_023.wav,यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया +5349,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा +5350,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा +5351,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे +5352,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_027.wav,फेरी सदूकी सै जे बोल्लां ये भई मरीरयां रा जिऊंदा हूणा त हाया इ निआं तिन्हां चा ते कितणेयां तिसले आईने पुच्छया +5353,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_028.wav,भई गुरू जी मूसे अहां जो ये व्यवस्था दित्तिरी भई जे किसी रा भाई अपणिया जनाना रे जिऊंदा हुन्दे हुये बिणा सन्ताने मरी जाओ तां तिसरा भाई तिसरिया विधवा जो ब्याई ने अपणे भाईये खातर तिसाते बच्चा पैदा करी सक्कां +5354,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_029.wav,तां येढ़े इ सात्त भाई थे सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या +5355,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_030.wav,तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या +5356,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_031.wav,फेरी तिज्जे भाईये बी तिसा विधवा ने ब्याह कित्या कने सै बी बिणा संतान इ मरया इसा रितिया ने सत्तां रे सत्त भाईयें तिसा जनाना ने ब्याह कित्या पर सै सब बिणा किसी बच्चे तेई मरी मुकीये +5357,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_032.wav,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी +5358,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_033.wav,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी काँह्भई सै सत्तां भाईयां री जनाना रैई चुक्कीरी थी +5359,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_034.wav,यीशुये तिन्हांते गलाया ब्याह त इस संसारा च लोकां रे खातर आ +5360,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_035.wav,पर औणे औल़े जुगा च येढ़ा किछ नीं हूणा काँह्भई सै जे मरी मुकीगरे तिन्हां चा ते जिऊंदा हुणे रे लायक लोक ताहली जे ज्यून्दे हुणे तिस जुगा च लोकां नांत ब्याह करने कने नां जनानां ब्याह च दित्तियां जाणियां +5361,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_036.wav,कने तिन्हां फेरी कदीं नीं मरना काँह्भई येढ़िया हालता च सै स्वर्गदूतां रे बराबर हुणे कने नौंये जीवना च भीं ते जिऊंदा किति रे परमेशरा रे पुत्र हुणे +5362,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_037.wav,पर इसा गल्ला जो भई मूईरे ज्यून्दे हुई जायें मूसे बी बल़दे हुये बुटड़यां री कहाणिया च प्रगट कित्या भई सै प्रभुये जो अब्राहम इसहाक कने याकूब रा परमेशर बोल्लां +5363,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये +5364,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_039.wav,फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया भई गुरू जी तुहें ठीक गलाया +5365,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई +5366,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_041.wav,फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें +5367,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया +5368,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_043.wav,तू मेरे सज्जे पासे बैठ तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ +5369,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_044.wav,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां +5370,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_045.wav,ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया +5371,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_046.wav,शास्त्रियां ते बचीने रौआ इन्हौं लम्मेलम्मे चोल़े पैहनीने घुमणा खरा लगां कने इन्हौं बज़ाराँ च नमस्कार कने यहूदी सभा घराँ च खास आसण कने धाम्मां च खास जगह प्यारे लगां ये +5372,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_047.wav,सै विधवां रा घर बार खाई जांये कने दसणे खातर बड़िया देरा तक प्राथना करदे रैं इस खातर इन्हौं बौहत भयानक सजा भुगतणे पौणी +5373,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या +5374,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_002.wav,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के दमड़ी पान्दे देख्या +5375,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ +5376,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_004.wav,काँह्भई तिन्हें सारयां अपणी जादा कमाईया चा ते थोड़ा जेआ दान दित्या पर इस गरीब विधवा ले बड़ा थोड़ा इ था कने तिसे सै सब पाईत्या +5377,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_005.wav,ताहली जे तिसरयां किछ चेलयां मन्दरा रे बांकयां पत्थराँ रे काम्म कने दीवारा पर यादगार सजावटा रे बारे च गल करना शुरु करित्या पर यीशुये बोल्या +5378,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_006.wav,इक वगत येढ़ा औणा सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां +5379,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे +5380,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_008.wav,तिने गलाया चौकन्ने रौआ भई झूट्ठा पर विश्वास नीं करो काँह्भई मतयां लोकां मेरा हुणे रा दावा करना कने बोलणा भई हऊँ मसीह आ कने सौगी जो येढ़ा बी बोल़णा संसारा रा अन्त नजदीक आ पर तुहें तिन्हांरे पिच्छे देक्खां चली जान्दे +5381,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_009.wav,कने ताहली जे तुहें लड़ाईयां कने दंगयां री चर्चा सुणो तां डरी नीं जायों काँह्भई इन्हां गल्लां रा पैहले हूणा जरूरी आ पर तिस बगत इकदम अंत नीं हूणा +5382,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_010.wav,फेरी तिने तिन्हाने गलाया भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना +5383,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_011.wav,मतियां जगहां पर हिल्लण हुणे कने जगहजगह नकाल़ पौणे महामारी फैलणी कने अम्बरा च येढ़ियां घटनां घटणियां भई माहणुआं डरीने कम्बी जाणा कने बड्डेबड्डे निशाण परगट हुणे +5384,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_012.wav,पर इन्हां सारियां गल्लां ते पैहले तिन्हां माह पर विश्वास करने रिया वजह ने तुहें पकड़ने कने सताणे कने यहूदी सभा घराँ च सौंपणे कने जेल्लां च पाये जाणे कने राजयां कने राजपालां रे सामणे लैई जाणे +5385,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_013.wav,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा +5386,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_014.wav,इस खातर अपणेअपणे मना च ठाणी रखा भई अहां पैहले तेई जबाब देणे री चिन्ता नीं करनी +5387,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_015.wav,काँह्भई मांह तुहांजो अपणे बचावा खातर विचार कने बुद्धि देणी भई तुहांरे सारे बरोधी तुहांरा सामना करीने येढ़ा नीं बोल्ली सक्को भई तुहें गल़त ये +5388,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी +5389,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना +5390,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_018.wav,पर तुहांरी कोई हानि नीं हूणी +5391,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_019.wav,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा +5392,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_020.wav,ताहली जे यरूशलेम तुहांजो दुश्मणां री सेना ने घिरीरा दिखणा तां जाणी लेओं भई तिसरे नाश हुणे रा दिन नेड़े आई पुज्जीरा +5393,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_021.wav,फेरी सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ां पर नट्ठी जायों कने सै जे यरूशलेम नगरा बिच हुणे सै तित्थी ते बाहर चली जायों कने सै जे नगरा ते बाहर हुणे सै नगरा च नीं जायों +5394,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_022.wav,काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां +5395,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_023.wav,तिन्हां जनानां खातर ये कितणी बुरी गल्ल हूणी सै जे तिन्हां दिनां च भारहत्थी कने दुध प्यान्दी हुणियां काँह्भई देश वासियां पर बौहत बड्डी विपत्ति औणी कने परमेशरा इन्हां लोकां जो सजा देणी +5396,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_024.wav,सै तलवारा ने मारे जाणे कने तिन्हारे बैरियां तिन्हांजो बन्दी बणाईने होरीं बौहत देशां च लेई जाणा कने यरूशलेम पर अन्यजातियां रे लोकां तदुआं तक राज करना तदुआं तक जे तिन्हारा बगत पूरा नीं हुई लो तिन्हां यरूशलेम रे निवासियां जो नष्ट करी देणा +5397,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_025.wav,अम्बरा च हैरान करने औल़ी गल्लां हूणी सूरज चान्द कने तारयां च चिन्ह सुझणे कने थल्ले धरतिया री सारी जातियां रे लोकां पर विपत्ति औणी कने समुद्रा री उथलपुथला जो देखीने लोकां डरी जाणा +5398,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_026.wav,डरा रिया वजह ने संसारा पर औणे औल़ी मुशीवतां जो देखीने बौहत लोकां री हिम्मत टुटी जाणी काँह्भई अम्बरा री शक्तिशाली आत्मां घबराई जाणियां +5399,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_027.wav,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा +5400,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_028.wav,ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा +5401,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_029.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा +5402,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा +5403,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_031.wav,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा +5404,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_032.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा +5405,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_033.wav,अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा +5406,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_034.wav,इस खातर अपणे बारे च सावधान हुई जावा किति येढ़ा नीं हो भई मौज मस्ती नशा कने इस संसारा रे फिक्रां ते तुहांरा मन व्यस्त हुईजो कने माहणुये रे पुत्रा रा दिन अचानक तुहां पर इयां आईजो ताहली जे तुहौं तिसरी आशा नीं हो तियां जे फन्दा इकदम पशुये जो फसाई लेआं +5407,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा +5408,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_036.wav,इस खातर हर पल चुश्त रौआ कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें इन्हां सारियां गल्लां ते सै जे हुणे औल़ियां बचणे री ताकत पाई सक्को कने अपणे आत्म विश्वासा सौगी माहणुये रे पुत्रा रे सामणे खड़े हुणे लायक बणी सक्को +5409,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_037.wav,हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था +5410,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे +5411,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था +5412,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_002.wav,तिस बेले मुखियायाजक कने शास्त्री यीशुये जो मारने री शाजिश रचणे च व्यस्त थे पर सै लोकां ते डराँ थे +5413,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था +5414,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को +5415,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_005.wav,यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या +5416,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_006.wav,सै तिन्हारे इस बादे ते सहमत हुईग्या कने तदुआं तेई सै यीशुये जो पकड़ाणे रे येढ़े मौकयां री तलास करने लगया भई जिस बगत जे यीशुये रे नेड़े मते लोक नीं हो तिस बेले हऊँ यीशुये जो चुपचाप पकड़वाई सक्को +5417,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_007.wav,फेरी बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा रा सै दिन आया तिस दिन जे फसह रे भेडुये री बल़ि चढ़ाणा जरूरी था +5418,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_008.wav,यीशुये पतरस कने यूहन्ने जो ये बोलीने अग्गे भेज्या भई जाईने अहांरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करा ताकि अहें सौगी बैठीने खाई सक्को +5419,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_009.wav,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये +5420,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_010.wav,यीशुये जबाब दित्या तुहांरे यरूशलेम च दाखल हुन्दे इ ऊत्थी तुहांजो पाणिये रा घड़ा चक्कीरा इक माहणु मिलणा तिस घरा च जे सै जाओ तुहें तिसरे पिच्छे चली जायों +5421,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_011.wav,तिस घरा रे मालका ते पुछयों गुरुये तेरते पुछीरा भई सै मेहमान्नां रा कमरा किति आ तिसच जे हऊँ अपणे चेलयां ने फसह रा खाणा खाई सक्कूं +5422,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_012.wav,तिस तुहांजो ऊपरलिया तरफा जो लेई जाणा तित्थी जे इक बड्डा कमरा पहले तेई सजीरा सजाईरा हूणा तुहांरे खातर सैई जगह हूणी कने तित्थी तुहें फसह रा खाणा बणायों +5423,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_013.wav,फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया +5424,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_014.wav,ताहली जे ठीक वगत आया यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे +5425,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_015.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया हऊँ बड़िया बेसवरिया ने इसा घड़िया रे इन्तजारा च था भई मेरा दुख भोगणे रा बगत औणे कने मरने ते पहले तुहांजो सौगी बैठीने फसह रा खाणा खाऊं +5426,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_016.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे परमेशरा रे राज्जा च फसह रे त्योहारा रा मकसद पूरा नीं हुईजो तदुआं तक मांज इसजो नीं खाणा +5427,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ +5428,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_018.wav,तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा +5429,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_019.wav,फेरी तिन्हे रोटी लेई कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ी फेरी अपणे चेलयां जो येढ़ा गलांदे हुयां दित्ति ये रोटी मेरे शरीरा रा प्रतीक आ तिसजो जे हऊँ तुहांरे खातर बलिदान चढ़ाईराँ इसाजो खावा कने मिन्जो याद करने खातर ये रोटी खाया करा +5430,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_020.wav,खाणा खाणे ते बाद तिन्हे अंगूरां रे रस्सा रा इक होर कटोरा लेआ कने गलाया ये अंगूरां रा रस्स परमेशरा रिया तरफा ते तिन्हारे नये वायदे रा प्रतीक आ कने ये येढ़ा करार आ तिस पर हऊँ अपणा खून बगाई ने तुहांरे खातर मोहर लगाणे औल़ा +5431,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा +5432,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा +5433,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_023.wav,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां +5434,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_024.wav,सै अप्पूँ चियें ये बैहस करने लगे भई तिन्हां चते सब्बीं ते महान कुण आ +5435,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_025.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया अन्यजातियां रे राजा कने बड्डेबड्डे नेते अपणे लोकां पर हक जमाई ने रक्खां ये कने अप्पूँजो लोकां रा मित्र कैहलवाणा चाँये +5436,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_026.wav,पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ सै सेवका साई बणो +5437,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_027.wav,आमतौर पर मालक मेचा पर बैठीने रोटी खायें कने तिसरे सेवक तिसरिया सेवा च रैं पर मेरने येढ़ा निआं काँह्भई हऊँ तुहांरे बिच तुहांरे सेवका साई आ +5438,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_028.wav,पर तुहें सैये सै जे मेरी परीक्षां च लगातार मेरे सौगी रै +5439,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि +5440,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_030.wav,तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे +5441,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_031.wav,प्यारे शमौन देख शैताने परमेशरा ते तुहां सारयां लोकां री परीक्षा लेणे री अनुमति मंग्गी खरे जो बुरे ते लग करने री काँह्भई इक करसाण कणका जो भूआ ते लग करां +5442,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_032.wav,पर शमौन प्राथना च मैं तेरे खातर बिनती किति भई तेरा विश्वास टुटी नीं जाओ इस खातर ताहली जे तू अपणे पापां ते मन फिराई ने मेरले वापस आई जाओ ताहली अपणे भाईयां जो बी विश्वासा च मजबूत करयां +5443,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_033.wav,पर पतरसे बोल्या प्रभु जी हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ +5444,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_034.wav,फेरी यीशुये तिसने गलाया पतरस हऊँ तेरने बोलां भई तदुआं तक जे तू तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा तदुआं तक आज्ज कुकड़ा बांग नीं देणी +5445,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_035.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ते पुच्छया जिस वगत मैं तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर बाहर भेज्या कने तुहांले पैसा नीं था झोल़ी नीं थी कने नांत कपड़यां री कोई होर जोड़ी थी तां क्या तुहांजो किसी चीज़ा री कमी महसूस हुई तिन्हे गलाया किसी बी चीज़ा री नीं +5446,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_036.wav,फेरी यीशुये गलाया पर हुण लोक अहांरे बरोधा चे इस खातर अप्पूँ सौगी झोल़ी कने पैसे रखी लौआ कने जे किसी ले तलवार नीं तां सै अपणा कोट बेच्चीने इक तलवार खरीदी लो +5447,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_037.wav,काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा तिस्सो अपराधियां ने सौगी गिणया गया ये मेरे बारे च कित्ती री भविष्यवाणी थी हुण तिसारा मांह् च पूरा हूणा जरूरी आ काँह्भई मेरे बारे च सै जे किछ लिखिरा सै सब किछ पूरा हूणा +5448,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_038.wav,चेलयां गलाया प्रभु अहांले येत्थी दो तलवारां इयां यीशुये तिन्हाने गलाया बौहत इयां +5449,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे +5450,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_040.wav,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ +5451,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया +5452,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ +5453,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_043.wav,फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति +5454,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया +5455,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_045.wav,फेरी सै प्राथना ते उट्ठीने अपणे चेलयां ले गया पर दुखा रिया वजह ने सै दवास हुईने सुत्तीरे दिखे +5456,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_046.wav,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहें कजो सुत्तीरे उट्ठा कने प्राथना करा भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो +5457,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_047.wav,यीशु हल्तियें बोल्या इ कराँ था ताहली लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसा जगह आई पुज्जी तिन्हां बारा चेलयां चते इक तिसरा नौं जे यहूदा था तिसा भीड़ा ते मूरेमूरे चलीरा था यहूदा यीशुये जो चुमणे खातर तिसरे नेड़े आया +5458,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_048.wav,फेरी यीशुये तिसने गलाया यहूदा तू गल़े लाईने माहणुये रे पुत्रा जो कियां धोखा देई सक्कां +5459,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_049.wav,सै जे किछ हुणे औल़ा था तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया प्रभु जी क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये +5460,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या +5461,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_051.wav,पर यीशुये गलाया बस हुण बड़ा हुईग्या कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या +5462,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_052.wav,फेरी यीशुये पर हमला करने आईरे मुखियायाजकां मन्दरा रे रखवाल़यां रे मुखियां जो कने बजुर्गां जो गलाया क्या हऊँ कोई चोर या डाकू आ भई तुहें मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने डन्डे लेईने आईरे +5463,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_053.wav,ताहली जे हऊँ हर रोज मन्दरा च तुहांजो सौगी हुआं था तां तुहें तिस बगत मिन्जो काँह नीं पकड़या पर ये तुहांरा बगत आ सै बगत ताहली जे अन्धेरे री ताकत काम्म कराँ इ +5464,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_054.wav,तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे कने पतरस दूरदूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था +5465,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या +5466,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_056.wav,इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या कने सै तिसखा घूरदी रैई तिसे गलाया ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ +5467,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_057.wav,पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया नारी हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं +5468,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_058.wav,थोड़िया देरा बाद इक होर माहणुये तिसखा देख्या कने गलाया तू त तिन्हां चा ते इक आ पतरसे तिसने गलाया भाई जी हऊँ तिन्हां चते निआं +5469,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ +5470,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_060.wav,पर पतरसे गलाया भाई जी हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले तियां इ कुकड़े झांग देईती +5471,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_061.wav,तिसा इ घड़िया प्रभुये पतरसा खा जो मुड़ीने देख्या फेरी तिस्सो याद आया भई प्रभुये गलाया था आज्ज ताहली जे कुकड़ा झांग देणी ताहलुआं तक तिन्न दफा तू मेरा इन्कार करी चुक्कया हूणा +5472,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_062.wav,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकीबिलकी ने रोणे लगया +5473,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_063.wav,हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे +5474,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया +5475,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_065.wav,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां +5476,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_066.wav,ताहली जे दिन हुया तां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां समेत लोकां रे बजुर्ग नेतयां री इक सभा हुई फेरी सै लोक तिस्सो अपणी बड्डी सभा च ली आये +5477,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना +5478,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_068.wav,कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं तां तुहां बी जबाब नीं देणा +5479,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_069.wav,पर सै बगत जल्द आईराँ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठणा +5480,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_070.wav,फेरी तिन्हे गलाया तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें ठीक गलाया हऊँ हाया +5481,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया +5482,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे +5483,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_002.wav,सै यीशुये पर इल्जाम लगाणे लगे ये माहणु अहांरे लोकां जो बहकाणे लगीरा ये तिन्हारे राजे कैसरा जो कर देणे ते मना कराँ कने ये येढ़ा दावा कराँ भई हऊँ मसीह आ कने अप्पूँजो इक राजा बोलदे हुये सुणया +5484,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया +5485,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_004.wav,फेरी पिलातुस मुखियायाजकां कने लोकां खा मुड़ीने गलाया मिन्जो इस माहणुये च कोई बी दोष नीं दिखदा +5486,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_005.wav,पर सै इकदम बोलणे लगे भई इने सारे यहूदिया प्रदेशा च लोकां जो अपणे उपदेशां ने भड़काया ये इने गलील प्रदेशा च शुरु कित्या था कने हुण येत्थी आईग्या +5487,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_006.wav,येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा +5488,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_007.wav,ताहली जे तिन्हे तिस्सो हाँ करदे हुये सुणया फेरी पिलातुसे तिन्हाजो हेरोदेस अन्तिपास ले भेज्या काँह्भई गलील प्रदेशा रा राजा हेरोदेसा रे अधिकारा च था कने तिन्हे दिनें सै बी यरूशलेम ची था +5489,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_008.wav,हेरोदेस राजे ताहली जे यीशुये जो देख्या तां सै बड़ा खुश हुया काँह्भई कईयां साल्लां ते सै तिस्सो देखणा चाहन्दा था तिने यीशुये रे बारे च सुणीरा था कने मतयां दिनां ते सै इसा आशा च था भई यीशुये जो कोई चमत्कार करदे हुये देक्खूं +5490,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या +5491,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_010.wav,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोराजोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे +5492,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_011.wav,हेरोदेस बी अपणे सपाईयां समेत तिसने बुरा बरताव कित्या कने तिसरा मजाक चक्कया फेरी तिन्हे तिस्सो इक शाही बस्त्र पैहनाईने वापस पिलातुस ले भेजित्या +5493,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे +5494,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_013.wav,पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया +5495,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_014.wav,तुहें इस माहणुये जो मेरले ल्याये भई ये लोकां जो बहकाया राँ कने देक्खा मैं तुहांरे सामणे तिसरी जाँच कित्ती पर तिन्हां गल्लां रा जे तुहें तिस पर इल्जाम लाया रायें तिन्हां गल्लां रे बारे च मैं तिसच कोई बी दोष नीं पाया +5496,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_015.wav,कने राजा हेरोदेस बी काँह्भई तिने इस माहणुये जो वापस अहांले भेजीत्या इने माहणुये येढ़ा किछ बी नीं कित्तिरा तिसा वजह ने जे इस्सो मौता री सजा दित्ति जाई सक्को +5497,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा +5498,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_017.wav,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था +5499,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ +5500,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_019.wav,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था +5501,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_020.wav,पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया +5502,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_021.wav,पर सै येई नारा लान्दे रैये इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ इस्सो क्रूसा पर चढ़ावा +5503,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_022.wav,पिलातुसे तिज्जी दफा तिन्हाते पुच्छया कांह इने माहणुये क्या जुरम कीतिरा इस्सो मौता री सजा देणे लायक मिन्जो इसच येढ़ि कोई गल्ल नीं मिली इस खातर माह इसजो सिर्फ कोड़े लवाई ने छडी देणा +5504,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_023.wav,पर लोक ऊच्चिया अवाज़ा च नारे लगाईलगाईने मांग करी रां थे भई इस्सो क्रूसा पर चढ़ाई दित्या जाओ पर तिन्हारे नारेयां रा शोर इतणा बधीग्या भई +5505,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_024.wav,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ +5506,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_025.wav,पिलातुसे तिस माहणुये जो छडित्या सै जे मार कुट करने कने खून्ना रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था कने यीशुये जो तिन्हारे हवाले करित्या भई सै तेढ़ा जे चांयें करा +5507,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_026.wav,ताहली जे यीशुये जो ले जाईराँ थे ताहली इक माहणु तिसरा नौं जे शमौन था सै कुरेनी रा रैहणे औल़ा था तिस बगत गाँवां ते आईराँ था सपाहियें सै पकड़या कने तिस पर क्रूस लद्दीत्या कने यीशुये रे पिच्छे चलने पर मजबूर करित्या +5508,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_027.wav,लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी +5509,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_028.wav,पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया यरूशलेम री औरतो मेरिया दशा पर मता रोन्दियां पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ +5510,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_029.wav,काँह्भई सै पीड़ा रे दिन आई रायें ताहली जे लोकां बोलणा कितणा भला हूणा तिन्हां जनानां रे खातर सै जे बांझ इयां कने सै गर्भ तिन्हें जे बच्चे नीं जणे कने तिन्हें जे दुध नीं प्याया +5511,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_030.wav,तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ +5512,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा +5513,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_032.wav,यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी +5514,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_033.wav,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तिसाजो जे खोपड़ी बोलां थे तित्थी जे सपाईयें तिन्हां तिन्नां जो क्रूसां पर लटकाया यीशु बिच्चले क्रूसा पर था कने तिसरे आजु बाजू रे क्रूसा पर सै दोन्नों अपराधी थे +5515,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_034.wav,यीशुये गलाया पिता जी इन्हांजो माफ कर काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या +5516,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_035.wav,तित्थी लोक खढ़ी ने ये सरा किछ देखदे रैये मुखिये यीशुये रा मजाक चक्की ने बोलीराँ थे इने होरीं जो त बचाया जे ये परमेशरा रा मसीह आ कने तिसरा चुणीरा तां अप्पूँजो बचाओ +5517,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या +5518,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_037.wav,तिन्हे यीशुये जो हाक पाईने गलाया जे तू यहूदियां रा राजा तां अप्पूँजो बचा +5519,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_038.wav,यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था येआ यहूदियां रा राजा +5520,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_039.wav,सै अपराधी जे तिसरे अखा बखा रे क्रूसां पर लटकाई रे थे तिन्हां चा ते इक्की यीशुये री निंध्या करदे हुये गलाया तां तूई मसीह आ हाया नां तां अप्पूँजो बी बचा कने सौगी अहांजो बी बचा +5521,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_040.wav,पर दुज्जे पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं +5522,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_041.wav,मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा +5523,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_042.wav,फेरी तिने गलाया यीशु ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ ताहली मिन्जो याद रखयों +5524,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_043.wav,यीशुये तिसने गलाया हऊँ चाँह भई तू जाणी लो आज्ज तू मेरे सौगी स्वर्ग लोका च हूणा +5525,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_044.wav,दुपैहरा रा बगत था बारा बजे ते लेईने तिन्न बजे तक सारे देशा च अन्धेरा छाईरा रैया +5526,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_045.wav,सूरजा री रोशनी जान्दी रैई कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या +5527,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_046.wav,फेरी यीशुये जोरा ने गलाया हे पिता हऊँ अपणिया आत्मा जो तेरे हत्था च देआं इतणा बोलीने तिन्हे अपणे प्राण छड्डीते +5528,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_047.wav,सुबेदारे सै जे तिस कम्मां री निगरानी करी रां था तिने ये सब किछ हुन्दे हुये देख्या तां तिने परमेशरा री बडयाई करदे हुये गलाया सच्चमुच ये माहणु बेकसूर था +5529,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_048.wav,लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये +5530,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_049.wav,कने तिसरे सारे जाणने औल़े कने सै जनानां जे गलील प्रदेशा ते तिस सौगी आईयां थिआं थोड़ा दूर जे खढ़ी ने इन्हां सारियां गल्लां जो देखीरां थिआं +5531,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_050.wav,ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था +5532,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_051.wav,सै तिन्हारे फैसले कने कार्यवाईया ते सहमत नीं था सै यहूदियां रे इक नगर अरिमतियाह रा निवासी था कने परमेशरा रे राज्जा रे औणे रा इन्तजार करीराँ था +5533,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_052.wav,सै माहणु पिलातुस ले गया कने तिसते यीशुये री लाश मंगी +5534,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_053.wav,कने तिसरे शवा जो क्रूसा ते त्वारीने सणा रे बधिया कपड़े ने लपेटया कने इक नौंईयां कब्रा च रखया सै जे सपड़ा जो खुणीने बणाईरी थी +5535,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_054.wav,ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था +5536,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_055.wav,कने तिन्हें जनानें सै जे तिसने गलील ते आईयां थिआं पिच्छेपिच्छे जाईने तिसा कब्रा जो देख्या कने ये बी भई तिसरा शव किसा रितिया ने रखया गया +5537,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_056.wav,सै अपणे घरौ गईयां कने यीशुये रे शरीरा पर मल़णे खातर खुशबुदार चिज़ां त्यार कित्या पर तिस समाना जो त्यार करदेकरदे विस्राम रा दिन आईग्या कने मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक तिन्हे सारा दिन विस्राम कित्या +5538,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां +5539,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या +5540,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_003.wav,सै अन्दरा जो गईयां पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी +5541,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_004.wav,ताहली जे सै परेशानिया च पैई गियां तां देक्खा दो माहणु लोई साई चमकदे कपड़े पैहनीरे तिन्हाले आईने खड़ीगे +5542,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_005.wav,डरा रे मारे सै जनानां अपणे सिर धरतिया खौ झुकाई ने खढ़ी रियां रैईयां तिन्हे माहणुयें तिन्हाजो गलाया तुहें जिऊंदे माहणुये जो मूईरयां रिया जगह च कजो टोल़ी राँईयां +5543,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_006.wav,सै येत्थी नींये सै मूईरयां चा ते जिऊंदा हुईगरा क्या तुहांजो याद निआं भई तिन्हे गलील च तुहांजो क्या गलाईरा था +5544,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_007.wav,भई माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पापियां रे हत्थें पकड़वाया जाणा फेरी सै क्रूसा पर लटकाया जाणा कने तिज्जे दिन तिस फेरी भीं ते जिऊंदे हुई जाणा ये सब जरूरी आ +5545,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था +5546,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_009.wav,कने कब्रा ते वापस आईने तिन्हां ग्याराँ जो कने होरीं सब्बीं जो ये सारी गल्लां दस्सियां +5547,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_010.wav,तिन्हें जे प्रेरितां ने ये गल्लां गलाईयां सै मगदल गाँवां री मरियम कने योअन्ना कने याकूब री माता मरियम कने तिन्हां सौगी होर जनानां बी थिआं +5548,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_011.wav,पर तिन्हांरियां गल्लां तिन्हांजो कहाणिया साई लगियां कने तिन्हें तिन्हांरी ये गल्ल सच्च नीं मन्नी +5549,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_012.wav,फेरी पतरस उट्ठीने दौड़दा हुआ कब्रा पर गया कने झुकीने सिर्फ कपड़े पैईरे देक्खे कने सै जे किछ हुया था तिसते सै हैरान हुईने अपणे घरा जो वापस आईग्या +5550,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_013.wav,तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था +5551,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे +5552,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया +5553,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते +5554,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_017.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया येढ़ा लगां भई तुहें किसी गल्ला पर बड़ा सोच विचार करी रायें सै तिसा इ जगह पर खड़ीगे कने उदासी तिन्हारे चेहरे पर साफ सुझया राँ थी +5555,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_018.wav,तिन्हां चते किलयूपास नौआं रे इक्की माहणुये तिसने गलाया यरूशलेम च रैहणे औल़ा तू कल्हा इ येढ़ा माहणु हुंगा सै जे नीं जाणदा भई किछ दिन पहले येत्थी क्याक्या गल्लां हुईयां +5556,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_019.wav,यीशुये तिन्हाते पुच्छया केढ़ियां गल्लां फेरी तिन्हे तिसजो गलाया ये गल्लां त नासरत गाँवां रे यीशुये रे बारे च हुईयां सै इक येढ़ा माहणु था तिने सै जे कित्या कने गलाया तिने परमेशर कने सारयां लोकां च ये दस्सीत्या भई सै इक महान भविष्यवक्ता था +5557,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_020.wav,कने अहें इस बारे च गल्लां करीराँ थे भई अहांरे मुखियायाजकां कने धर्म शास्त्रियें तिन्हाजो मौता रा हुक्म दुआई ने क्रूसा पर लटकाईत्या +5558,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_021.wav,पर अहांजो आशा थी भई सैई मसीह आ सै जे इस्राएल जो रोमी लोकां ते छुड़ाणे खातर आईरा इन्हां सारियां गल्लां रे सिवाय इसा घटना जो हुई रिया जो आज्ज तिज्जा दिन आ +5559,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_022.wav,अहां रिया टोलिया रियां किछ जनानें अहांजो चम्भे च पाईत्या आज्ज दोत्तां इ सै कब्रा पर गईयां +5560,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_023.wav,सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा +5561,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया +5562,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं +5563,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो +5564,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_027.wav,फेरी यीशुये मूसा ते कने सारे भविष्यवक्तयां ते शुरु करीने सारे पवित्रशास्त्रा चते अपणे बारे च लिखी रियां गल्लां रा मतलब तिन्हांजो समझाईत्या +5565,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_028.wav,ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे तित्थी जो जे सै जाईराँ थे यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो +5566,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_029.wav,पर तिन्हे ये बोल्लीने विनती किति भई आज्ज अहां ले रुका काँह्भई दिन घरी गरा था कने रात हुईगरी थी इस खातर यीशु रैहणे जो तिन्हारे घरा जो गया +5567,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया +5568,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_031.wav,तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या तिस इ पल सै छपन हुईग्या +5569,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_032.wav,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें बोलणे लगे तां जे सै रस्ते च अहांने गल्लां कराँ था कने पवित्रशास्त्रा रा मतलब समझां था तां क्या अहांरे दिला च आग्ग जेई नीं भड़की जान्दी थी +5570,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_033.wav,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे +5571,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_034.wav,ताहली जे सै ऊथी पुज्जे ताहली तिन्हारे किछ बोलणे ते पैहले इ तिन्हारा इसा खबरा ने स्वागत कित्या भई प्रभु सच्ची जोई जिऊंदा हुईग्या तिने शमौन पतरसा जो दर्शण दित्या +5572,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_035.wav,फेरी इम्माऊस रे तिन्हें दुईं माहणुयें बी अपणी कहाणी सुणाई भई कियां बाटा जान्दे बगत यीशु परगट हुये कने जिस वगत सै रोटी तोड़ीरां थे ताहली कियां तिन्हे यीशुये जो पछयाणया था +5573,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ +5574,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_037.wav,तिन्हौं हुण तक यीशुये रे जिऊंदा हुणे री गल्ल समझा च नीं आई थी इस खातर सै सब बुरे हाल्लें डरीगे कने बड़े घवराईगे भई अहें किसी भूता जो देखी राँये +5575,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें +5576,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_039.wav,मेरे हत्थां कने पैराँ खा देक्खा तुहें देक्खी सक्कां ये भई हऊँ सैई हाया मेरने छोईने देक्खा भई हऊँ कोई भूत नींआ काँह्भई भूतां रा कोई शरीर नीं हुन्दा पर तियां जे तुहें देखी रायें भई मेरा शरीर आ तिसच जे हड्डी कने मांस आ +5577,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से +5578,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_041.wav,सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया +5579,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या +5580,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_043.wav,कने तिने सै टुकड़ा लेईने तिन्हारे सामणे खाद्दया +5581,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_044.wav,फेरी यीशुये गलाया ताहली जे हऊँ तुहांजो इ था तिस वगत मैं तुहांजो गलाया था भई मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रियां कतावां च कने भजन संहिता च मेरे बारे च सै जे लिखिरा सै सारी गल्लां पूरियां हुणियां +5582,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_045.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को +5583,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_046.wav,कने तिने तिन्हांने बोल्या पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा +5584,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_047.wav,कने यरूशलेम ते लेईने सारियां जातियां च मन फिराणे रा कने पापां रिया माफिया रा प्रचार तिसरे इ नौआं ते कित्या जाणा +5585,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_048.wav,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये +5586,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_049.wav,कने तिसरा वायदा जे मेरे पिता माहने कित्तिरा तियां इ मांह बी तुहांरे खातर पवित्र आत्मा भेजणा पर तदुआं तक जे परमेशर तुहांजो पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने भरी नीं दो तदुआं तक तुहें यरूशलेम ची रैयों +5587,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_050.wav,फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने चेलयां जो आशीष दित्ति +5588,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या +5589,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_052.wav,फेरी चेलयां प्रभुये री गोडयां रे भार अराधना किति कने बौहत खुश हुईने यरूशलेम जो मुड़ीने वापस आईगे +5590,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे +5591,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_001.wav,हऊँ पौलुस तुहांजो ये चिट्ठी लिखां कने हऊँ इक प्रेरित आ हऊँ न माहणुआं रिया तरफा ते कने न माहणुआं रे जरिये चुणीरा बल्कि यीशु मसीह कने परमेशर पिता रे जरिये चुणया गईरा तिने जे मसीह यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या +5592,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_002.wav,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये +5593,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_003.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +5594,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_004.wav,अहांरे परमेशर कने पिता रिया इच्छा रे मुतावक मसीह यीशुये खुद अप्पूँजो अहांरे पापां रे खातर बलिदान करित्या ताकि सै अहांजो अजकला रे इस बुरे संसारा ते छडवाये +5595,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_005.wav,परमेशरा रा गुणगान कने बडयाई सदा हुन्दी रौ आमीन +5596,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_006.wav,हऊँ तुहांरे बारे च हैरान आ भई तुहें लोक इतणी जल्दी तिस परमेशरा जो छड्डया राँये तिने जे तुहांजो मसीह रे अनुग्रह रे जरिये सद्दया कने किसी होर सन्देशा जो सै जे खुशखबरी बोल्या जां तिसजो तुहें ग्रहण करया राँये +5597,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_007.wav,असल च कोई दुज्जी खुशखबरी त हाई नीं पर कई लोक येढ़े सै जे तुहांजो भरमाये रायें कने मसीह रिया खुशखबरिया च हेराफेरी करने रा जतन करया रायें +5598,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_008.wav,पर चाये अहें हो या स्वर्गा ते कोई दूत हो जे तुहांजो अहांरे जरिये सणवाई रिया खुशखबरिया ते बखरी खुशखबरी सुणावां तां परमेशर तिस्सो सजा देओ +5599,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_009.wav,तियां जे अहें बोल्ली चुक्कीरे तियां इ हऊँ हुण भीं बोलां भई तुहें ग्रहण कित्ती रिया खुशखबरिया जो छड्डिने जे कोई होर खुशखबरी सुणावां तां परमेशर तिस्सो सजा देओ +5600,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_010.wav,साफ तौर पर हऊँ लोकां जो खुश करने री कोशिश नीं करदा पर परमेशरा जो खुश करना चाँह हकीकत च हऊँ लोकां जो खुश नीं करना चाहन्दा जे हऊँ हुण तक लोकां जोई खुश करदा रैहन्दा तां हऊँ मसीह रा सेवक नीं हुन्दा +5601,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_011.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी +5602,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_012.wav,काँह्भई मैं इसजो नां किसी माहणुये ते लेआ कने नां किसी ते सिक्खया बल्कि खुद यीशु मसीहे इसजो माह पर परगट कित्या +5603,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_013.wav,यहूदी धर्मा च हऊँ पैहले कियां जीया राँ था तिस्सो तुहें सुणी चुक्कीरे कने तुहें ये बी जाणाँ ये भई मैं परमेशरा रिया कलीसिया जो कितना सताईरा कने तिसारा नौं नशाण तक मटयाणे री कोशिश कित्ती +5604,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_014.wav,हऊँ यहूदी धर्मा च अपणी जाति औल़यां ते सै जे मेरिया उम्रा रे थे जादा बधदा गया कने मेरे पूर्वजां ते सै जे रिवाज मिन्जो मिले तिन्हां च मेरी बौहत आस्था थी +5605,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया +5606,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_016.wav,कने ताहली जे परमेशरा री इच्छा हुई भई सै माह पर अपणे पुत्रा जो परगट करो ताकि हऊँ अन्यजातियां रे बिच तिसरिया खुशखबरिया रा प्रचार करूँ तिस बगत इकदम मैं माहणुआं ते कोई राय नीं लैई +5607,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_017.wav,कने नांई सै जे माह्ते पैहले प्रेरित थे तिन्हांने मिलणे खातर हऊँ यरूशलेम नगरा च गया बल्कि इकदम हऊँ अरब देशा जो गया कने फेरी तित्थी ते मुड़ीने दमिश्क नगरा जो आईग्या +5608,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_018.wav,फेरी तिन्नां साल्लां ते बाद हऊँ कैफा यनि पतरसा ने मिलणे खातर यरूशलेम पुज्जया कने पन्द्रह दिन तक तिसले रैया +5609,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया +5610,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं +5611,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_021.wav,हऊँ यरूशलेम छडणे ते बाद सीरिया कने किलिकिया रे प्रदेशां च गया +5612,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_022.wav,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे +5613,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_023.wav,पर सै लोकां जो गलान्दे सुणां थे सै माहणु सै जे पैहले अहांजो सतां था हुण सैई तिस विश्वासा रा प्रचार करी कराँ तिस्सो जे तिने पैहले खत्म करने री कोशिश कित्ती थी +5614,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_024.wav,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे +5615,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_001.wav,चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या +5616,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_002.wav,हऊँ परमेशरा रे दर्शणा रिया वजह ने ऊत्थी गया था कने ताहली जे हऊँ तित्थी था हऊँ कल्हिया जेईया कलीसिया रे अगुवेयां ने मिलया कने हऊँ अन्यजातियां रे बिच जिस खुशखबरिया रा जे प्रचार कराँ तिसा इ खुशखबरिया रा मैं बखान कित्या ताकि येढ़ा नीं हो भई सै काम्म जे मैं पिछले दिनां च कित्या था कने लगातार करदा रैहन्गा सै बेकार नीं हुई जाओ +5617,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या +5618,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_004.wav,पर ये तिन्हां झूठयां भाईयां रिया वजह ने समस्या हुई सै जे अहांरे बिच चोराँ साई आईने घुसीगरे थे भई तिसा अजादिया रा सै जे यीशु मसीह च अहांजो मिलीरी तिसारा भेत पाईने अहांजो फेरी भीं यहूदी व्यवस्था रा दास बणाई सक्को +5619,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_005.wav,पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को +5620,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_006.wav,पर तिन्हौं जे लोक अगुवे समझां थे सै चाये केढ़े बी थे मिन्जो इसते किछ फर्क नीं पौन्दा परमेशर किसी री तरफदारी नीं करदा इन्हां अगुवेयां ते मिन्जो कोई नई गल्ल नीं मिली +5621,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_007.wav,पर इसरे उलट ताहली जे तिन्हें अगुवेयां देख्या भई तियां जे परमेशरे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म सौंपया था तियां इ परमेशरे गैरयहूदी लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म मिन्जो दित्या +5622,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_008.wav,परमेशरे तियां जे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां खातर इक प्रेरित बणाया तियां इ परमेशरे मिन्जो बी अन्यजातियां रे खातर प्रेरित बणाया +5623,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_009.wav,इस तरिके ने तिन्हें माह पर परमेशरा रे तिस अनुग्रह जो समझील्या कने कलीसिया रे अगुवे समझे जाणे औल़े याकूब कैफा कने यूहन्ने मिन्जो कने बरनबासा जो सहयोगी बणाईने भेज्या कने सै सहमत हुईगे भई अहें अन्यजातियां रे बिच उपदेश देन्दे रौ कने सै खतना कित्ती रयां लोकां रे बिच +5624,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_010.wav,तिन्हें अहांने बस येई विनती कित्ती भई अहें यरूशलेम च रैहणे औल़े गरीब विश्वासियां री मदद करिये कने येई आ सै जे हऊँ करना चाँह था +5625,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था +5626,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_012.wav,काँह्भई याकूब रिया तरफा ते भेज्जीरे किछ लोकां रे पुज्जणे ते पैहले पतरस अन्यजातियां ने सौगी खां पीं था पर ताहली जे सै लोक आये तां खतना कित्तिरे लोकां रे डरा रे मारे सै पिच्छे हटिग्या कने तिन्हाते कनारा करने लगया +5627,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_013.wav,बाकी यहूदी विश्वासियें बी इस दिखावे च पतरसा रा साथ दित्या येत्थी तक भई इस दिखावे रिया बजह ने बरनबास बी कपटी हुईने भटकिग्या +5628,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_014.wav,मैं ताहली जे ये देख्या भई खुशखबरिया रिया सच्चाईया रे मुतावक सै सिधे रस्ते पर नीं चलीरे तां मैं सारयां रे सामणे कैफा जो गलाया तां जे तू यहूदी हुईने बी अन्यजातियां साई जीवन जीआं तां फेरी अन्यजातियां जो यहूदियां रे रीतिरिवाजा पर चलने जो कजो बोलां +5629,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_015.wav,अहें त जन्म जात यहूदी ये कने पापी अन्यजातियां चाते नींये +5630,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_016.wav,फेरी भीं अहें ये जाणाँ ये भई कोई माहणु व्यवस्था रे कम्मां ते नीं पर सिर्फ यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह ने धर्मी बणां अहें खुद बी इस खातर यीशु मसीह पर विश्वास कित्या भई अहें व्यवस्था रे कम्मां ते नीं पर मसीह पर विश्वास करने ते धर्मी बणो काँह्भई व्यवस्था रे कम्मां ते कोई बी माहणु धर्मी नीं हूणा +5631,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_017.wav,पर ताहली जे अहें यीशु मसीह पर विश्वास करीने धर्मी हूणा चाँये तां जे अहें खुद इ पापी बणी जाओ तां क्या इसरा मतलब येआ भई मसीह पापां जो बढ़ावा देआं कदीं मनी +5632,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_018.wav,काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ +5633,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ +5634,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_020.wav,हऊँ मसीह सौगी क्रूसा पर चढ़ाया गईरा हुण हऊँ जिऊंदा निआं पर मसीह माह च जिऊंदा कने इस शरीरा च हुण हऊँ सै जिन्दगी जे जी कराँ सै सिर्फ तिस विश्वासा ने जीवित आ सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर आ तिने जे माहने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो मेरे खातर अर्पण कित्या +5635,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_021.wav,हऊँ परमेशरा रे अनुग्रह रा इन्कार नीं करी रां काँह्भई जे लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये धर्मी हुन्दे तां मसीह रा मरना बेकार हुन्दा +5636,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_001.wav,अरे गलातिया रे विश्वासियो तुहें निरे मूर्ख ये तुहांजो किने धोखा दित्या तुहांजो त इसा गल्ला रा पूरा ब्योरा देईतरा था भई किसा वजह ने यीशु मसीह जो सब्बीं रे सामणे क्रूसा पर चढ़ाया था +5637,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_002.wav,हऊँ तुहांते सिर्फ ये स्वाल पुछणा चाँह भई तुहें पवित्र आत्मा रा बरदान क्या व्यवस्था रा पालन करने ते पाया था या खुशखबरिया रे सुणने कने तिस पर विश्वास करने ते पाया था +5638,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_003.wav,क्या तुहें इतणे मूर्ख हुई सक्कां ये भई तिसा जिन्दगिया जो जे तुहें पवित्र आत्मा ते शुरु कित्या तिस्सो हुण खुद अपणिया ताकता ते पूरा करगे +5639,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे +5640,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_005.wav,परमेशर सै पवित्र आत्मा जे तुहांजो देआं कने सै जे तुहांरे बिच चमत्कारा रे काम्म कराँ क्या सै येढ़ा इस खातर कराँ भई तुहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये या इस खातर भई तुहें खुशखबरिया जो सुणां ये कने तिस पर विश्वास कराँ ये +5641,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_006.wav,हुण अब्राहम रे बारे च सोच्चा तिने परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या +5642,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_007.wav,तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये +5643,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_008.wav,परमेशरे पवित्रशास्त्रा च पैहले तेई दस्सी तरा था भई परमेशरा अन्यजातियां जो बी तिन्हांरे विश्वासा रे जरिये धर्मी बनाणा इस खातर ये गल्लां हुणे ते पैहले परमेशरे पैहले तेई अब्राहमा जो ये खुशखबरी सुणाईती थी सारी जातियां तेरे जरिये आशीष पाणी +5644,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें +5645,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_010.wav,पर सै लोक सै जे व्यवस्था पालन करने पर भरोसा रक्खां ये सै त शरापा रे बशा चे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा येढ़ा हरेक माहणु शापित आ सै जे व्यवस्था रिया कताबा च लिखी रिया हर गल्ला रा हमेशा पालन नीं करदा +5646,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_011.wav,पर ये गल्ल साफ हुईगी भई व्यवस्था रे जरिये परमेशरा रे सामणे कोई धर्मी नीं ठैहरदा काँह्भई पवित्रशास्त्रा रे मुतावक धर्मी माहणु विश्वासा रे जरिये जिऊंदा रैहणा +5647,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_012.wav,पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक सै जे व्यवस्था जो मनगा सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा +5648,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_013.wav,मसीह अहांरे खातर शरापित हुणे रे जरिये तिने अहांजो व्यवस्था रे शरापा ते छडवाया तियां जे पवित्रशास्त्र बोला हर कोई सै जे लकड़ा पर टंगाया जां शापित आ +5649,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_014.wav,मसीहे अहांजो इस खातर छडवाया भई अब्राहमा जो दित्तिरी आशीष मसीह यीशुये रे जरिये अन्यजातियां जो मिली सक्को ताकि विश्वास करने रे जरिये अहें तिस पवित्र आत्मा जो पाई सक्को तिसरा जे तिने अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा था +5650,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_015.wav,मेरे साथी विश्वासियो हुण हऊँ तुहांजो हर रोज के जीवना ते इक उदाहरण देई कराँ देक्खा ताहली जे दो माहणु इक बसीयत बणां यें कने सै तिस्सो पक्का कराँ ये तां कोई बी माहणु तिसजो बदली नीं सकदा कने किछ जोड़ी बी नीं सकदा परमेशरा रा ये वायदा बी येढ़ा इ हाया +5651,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_016.wav,तियां इ परमेशरे अपणे वायदे अब्राहम कने तिसरे बंशा ने कित्ते पवित्रशास्त्र ये नीं बोलदा भई तेरे बंशां जो सै जे बौहत लोकां रे बारे च बोलां पर ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां तेरे बंशा जो ये इक्की माहणुये रे बारे च बोलां सै जे मसीह आ +5652,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_017.wav,मेरा मतलब येआ भई परमेशरे अब्राहमा ने बाचा बन्ही व्यवस्था सै जे परमेशरे मूसा जो चार सौ तीह साल्लां ते बाद दित्ति थी ये व्यवस्था बाचा जो तोड़ी नीं सकदी कने तियां इ वायदे जो बेकार नीं बणाई सकदी +5653,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_018.wav,काँह्भई परमेशर अपणी आशीष तुहांजो नीं देन्दा काँह्भई तुहें मूसा रिया व्यवस्था रा पालन कित्तिरा पर सै ये इस खातर देआं काँह्भई तिने ये वायदा कित्तिरा तियां इ परमेशरे ये आशीष अब्राहमा जो दित्ति काँह्भई परमेशरे तिस सौगी ये वायदा कित्या था +5654,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_019.wav,फेरी भला व्यवस्था कजो दित्ति गई थी लोक कितणे पापी ये ये दसणे खातर व्यवस्था दित्ति गई थी पर व्यवस्था तिस वंशा रे औणे तक बणीरी रौ तिसने जे वायदा कित्या गया था परमेशरे अपणी व्यवस्था स्वर्गदूता रे जरिये मूसा जो दित्ति सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच इक बिचौल़िया था +5655,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_020.wav,हुण देक्खा बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं पर परमेशर त इक इ हाया +5656,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_021.wav,क्या इसरा ये मतलब आ भई व्यवस्था परमेशरा रे वायदे रे बिरोधा ची कदीं मनी काँह्भई जे येढ़ि व्यवस्था दित्तिरी हुन्दी सै जे लोकां च जीवना रा संचार करी सक्कां इ तां इसरा पालन करने रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी हुई जान्दे +5657,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_022.wav,पर पवित्रशास्त्र घोषणा कराँ भई सै सारे संसारा रे लोक पापा रिया शक्तिया रे अधीन आ ताकि परमेशरे सै जे वायदा कित्तिरा तिस्सो तिन्हौं देई सक्को सै जे यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये +5658,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_023.wav,मसीह रे औणे ते पैहले अहां यहूदियां जो बन्दी बणाया गया था कने व्यवस्था अहांरी रखवाल़ी करया राँ थी परमेशरे मसीह जो अहां पर परगट करने तक व्यवस्थे अहौं बन्दियां साई बणाईने रखया +5659,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_024.wav,इस खातर मसीह रे औणे तक अहांरा मार्गदर्शक कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था अहांजो दित्ति गईरी थी ताकि विश्वासा रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी बणी सक्को +5660,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_025.wav,पर हुण मसीह आई चुक्कीरा कने अहें तिस पर विश्वास करी सक्कां ये तां हुण अहांरा मार्गदर्शन कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था री जरूरत नीं रैई +5661,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_026.wav,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये +5662,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा +5663,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_028.wav,हुण नां कोई यहूदी रैया कने नां यूनानी नां कोई दास रैया नां अजाद नां मर्द नां जनाना काँह्भई मसीह यीशुये च तुहें सारे इक ये +5664,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_029.wav,कने काँह्भई तुहें मसीह रे तां फेरी तुहें अब्राहम रे वंश ये कने परमेशरे सै जे वायदा अब्राहमा ने कित्या था तिस वायदे रे बारस बी ये +5665,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_001.wav,हऊँ ये बखान करगा तदुआं तक जे इक बालक अपणे पिता रिया जायदाता रा वारस हूणा पर तदुआं तक जे सै बालक आ सै इक्की दास्सा साई आ हलाँकि सै सारियां चीजां रा स्वामी आ +5666,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं +5667,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_003.wav,तियां इ अहें बी ताहली जे बच्चयां साई थे तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे +5668,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_004.wav,पर ताहली जे सही बगत आया तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा कने व्यवस्था रे अधीन जीआ +5669,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_005.wav,ताकि सै व्यवस्था रे अधीन जीणे औल़े माहणुआं जो छडवाई सक्को तिसते जे अहें परमेशरा रे गोद लेईरे बच्चे बणी सक्को +5670,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_006.wav,काँह्भई तुहें परमेशरा रे बच्चे हो इस खातर परमेशरे अहांरे दिलां च अपणे पुत्रा री आत्मा भेज्जी सैई आत्मा परमेशरा जो हे अब्बा हे पिता बोलीने पुकाराँ +5671,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_007.wav,इस खातर हुण तुहें दास नींये पर परमेशरा रे पुत्र ये कने काँह्भई तुहें पुत्र ये तां परमेशरे तुहांजो वारस बी बणया +5672,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_008.wav,पैहले तुहें लोक तां जे परमेशरा जो नीं जाणदे थे तां तिस वगत तुहें येढ़े देबतयां रे दास थे सै जे हकीकत च परमेशर नीं थे +5673,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_009.wav,पर हुण परमेशरा सौगी तुहांरा रिश्ता कने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा भई परमेशरे तुहां सौगी रिश्ता बनाणे च पैहल कित्ती तां तुहें तिन्हां कमजोर कने नकम्मी परम्परा खा जो कजो वापस जाया राँये क्या तुहें भीं ते तिन्हांरे दास बणने री इच्छा कराँ ये +5674,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये +5675,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_011.wav,तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा +5676,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_012.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो व्यवस्था ते लग करा तियां जे मैं कित्ती रा काँह्भई हऊँ व्यवस्था ते तुहां साई अजाद हुईरा तुहें मेरा किछ बगाड़ीरा नींआ +5677,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_013.wav,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई +5678,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_014.wav,हलांकि मेरे शरीरा री कमजोरी तुहांरे खातर समस्या बणी फेरी बी तुहें मिन्जो छोट्टा नीं समझया कने नांई माहने कोई नफरत कित्ती बल्कि तुहें परमेशरा रे दूता रे रुपा च मेरा स्वागत कित्या मन्नो हऊँ खुद मसीह यीशु इ था +5679,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_015.wav,तिस वगत तुहें बौहत खुश थे हुण तुहांरिया तिसा खुशिया जो क्या हुया हऊँ तुहांरे खातर खुद इसा गल्ला रा गवाह भई जे मुमकिन हुन्दा तां तुहें अपणियां आक्खीं बी नकाल़ीने मिन्जो देई देन्दे +5680,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_016.wav,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा +5681,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_017.wav,व्यवस्था पर चलाणे औल़े तुहां च बौहत गैहरी रुची लें पर तिन्हांरा मकसद ठीक निआं सै तुहांजो माह्ते लग करना चाँये ताकि तुहें तिन्हांरे चेले बणी जाओ +5682,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_018.wav,कोई किसी च हमेशा गैहरी रुची लेन्दा रौओ येत इक खरी गल्ल इ पर ये किसी खरे खातर हूणा चाहिन्दा कने सिर्फ तिस इ बगत नीं ताहलियां तक जे हऊँ तुहां सौगी आ +5683,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_019.wav,मेरे प्यारे बच्चो तियां जे इक औरत बच्चा जणने रे वगत पीड़ा जो अनुभव कराँ इ तियां इ हऊँ भीं तुहांरे खातर इक बार पीड़ सैईराँ मांह तिसा पीड़ा च तदुआं तक रैहणा तदुआं तक जे तुहें पूरे तरिके ने मसीह साई नीं बणी जान्दे +5684,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_020.wav,हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्लबात करूँ काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं +5685,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_021.wav,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ +5686,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_022.wav,पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था +5687,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_023.wav,पर सै जे दासिया ते जम्मया सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया +5688,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_024.wav,हुण इन्हां दुईं जनानां री परमेशरा रियां दुईं वाचां ने तुलना कित्ती जाई सक्कां इ तिसरे बच्चे जे दासता च जम्मे सै हाजिरा इ कने हाजिरा सिनै पहाड़ा पर बन्हीरी वाचा रा प्रतीक इ +5689,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_025.wav,कने हाजिरा मानो अरब रा सिनै पहाड़ा आ सै अज्जके यरूशलेम री तरफ ईशारा कराँ इ काँह्भई सै अपणे बच्चयां सौगी दासता रा जीवन भुगती राईं +5690,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_026.wav,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ +5691,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_027.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा अरे बांझ औरत खुशी मना तैं किसी बच्चे जो नीं जणया खुशिया ने चीख तैं बच्चा जणने री पीड़ नीं अनुभव कित्ती काँह्भई सुहागणां रिया अपेक्षा छड्डी रिया जनाना रे बच्चे जादा हुणे +5692,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये +5693,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं +5694,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_030.wav,पर पवित्रशास्त्र क्या बोलां इसा दासिया जो कने इसारे पुत्रा जो बाहर कड्डा काँह्भई ये दासी पुत्र त अजाद जनाना रे सौगी वारस नीं हूणा +5695,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_031.wav,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो अहें तिसा दासिया रे पुत्र नींये बल्कि अहें त अजाद जनाना री सन्तान ये +5696,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_001.wav,मसीहे अजादिया रे खातर अहांजो मूसा रिया व्यवस्था ते अजाद कित्या इस खातर तुहें ये निश्चा करी लवा भई तुहें अजाद ये कने फेरी भीं अप्पूँजो व्यवस्था रा दास बनाणे री इजाज़त नीं देआ +5697,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_002.wav,सुणा हऊँ पौलुस खुद तुहांजो बोल्ली कराँ भई जे परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे रे खातर तुहें अपणा खतना करवांगे तां तुहांरे खातर मसीह रा कोई मतलब नीं हूणा +5698,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_003.wav,अपणा खतना करवाणे औल़े हर माहणुये जो हऊँ इक बार भीं ते याद दिलाणा चाँह भई तिस्सो मूसा री सारिया व्यवस्था रा पालन करना जरूरी आ +5699,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_004.wav,तुहां चते जितने बी लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे री कोशिश करया राँये तुहें सारे मसीह ते लग ये कने परमेशरा रे अनुग्रह जो ग्रहण करने ते मना कित्तिरा +5700,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_005.wav,पर अहौं पवित्र आत्मा रिया तरफा ते पूरा भरोसा भई परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करगा काँह्भई अहें यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये +5701,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_006.wav,जे तुहें मसीह यीशुये रे चेले हो तां चाये तुहें खतना या बगैर खतने औल़े हो इसरा कोई फर्क नीं पौन्दा पर मसीह पर विश्वास करना इ मायना रखां सै जे परमेशर कने दुज्यां लोकां रे परति प्यारा रे जरिये दिखां +5702,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_007.wav,तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो +5703,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी +5704,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_009.wav,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं +5705,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_010.wav,हऊँ प्रभु पर तुहांरे बारे च भरोसा रक्खां भई तुहांरा होर कोई विचार नीं हूणा पर तुहांजो विचलित करने औल़ा चाये कोई बी हो परमेशरा तिस्सो सजा देणी +5706,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_011.wav,पर मेरे साथी विश्वासियो जे हऊँ हुण तक खतने रा प्रचार करदा तां मिन्जो हुण तक सताया नीं जान्दा जे हुण तक हऊँ मसीह रे क्रूसा ते इलावा खतने रिया जरूरता रा प्रचार करदा हुन्दा तां हऊँ यहूदियां जो नराज नीं करदा +5707,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_012.wav,भला हुन्दा भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे +5708,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_013.wav,पर मेरे साथी विश्वासियो परमेशरे तुहांजो अजाद रैहणे रे खातर चुणीरा पर येढ़ा नीं हो भई ये अजादी पापी स्वभावा जो पूरा जरने रे खातर अवसर बणो इसरे बदले प्यारा रिया वजह ने अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे री सेवा करा +5709,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ +5710,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_015.wav,पर जे तुहें इक्की दूये जो जानबराँ साई दन्दा ने बड्डीने खान्दे रैहन्गे तां सावधान रौआ भई तुहें अप्पूँ बाटियें इक्की दूये जोई नीं खत्म करी दो +5711,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे +5712,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_017.wav,काँह्भई पापी स्वभावा रियां इच्छां पवित्र आत्मा रे वरोधा ची कने पवित्र आत्मा पापी स्वभावा रियां इच्छां रे वरोधा चा इन्हांरा अप्पूँ चियें बैर आ इस खातर सै जे तुहें करना चाँये सै करी नीं सकदे +5713,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_018.wav,पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक चलां ये तां फेरी व्यवस्था रे अधीन नीं रैहन्दे +5714,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_019.wav,हुण देक्खा अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये सै येवे व्यभिचार अपवित्रता भोगविलास +5715,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_020.wav,मूर्ति पूजा जादूटोणा बैरबरोध लड़ाईझगड़ा हिरख गुस्सा स्वार्थ मनमुटाव फूट +5716,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_021.wav,जल़ण नशा मतवाले हूणा या येढ़ि इ होर गल्लां हुण हऊँ तुहांजो इन्हां गल्लां रे बारे च तियां इ चेतावनी देई कराँ तियां जे हऊँ तुहांजो पैहले इ चेतावनी देई बैठिरा था भई सै लोक जे येढ़ियां गल्लां च शामिल हुंगे सै परमेशरा रे राज्जा रे बारस नीं हुणे +5717,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_022.wav,पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार खुशी शान्ति धीरज दया भलाई विश्वास +5718,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_023.wav,नम्रता कने आत्म संयम आ येढ़ियां गल्लां रे बरोधा च कोई व्यवस्था नीं +5719,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_024.wav,सै जे यीशु मसीह रे लोक ये तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या +5720,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_025.wav,काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये +5721,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_026.wav,अहें घमण्डी नीं हो अहांरा इक्की दूये ने चिड़चिड़ा स्वाभाव नीं हो कने नांई अहें अप्पूँ चियें नफरत करो +5722,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई माहणु कोई पाप करदे हुये पकड़ोई जाओ तां तुहें सै जे आत्मिक लोक ये नम्रता सौगी तिसजो धर्मा रे रस्ते पर बापस लौणे च मदद करा पर खुद बी सावधान रौआ भई किति तुहें बी किसी इम्तेहाना च नीं पैई जाओ +5723,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_002.wav,तुहांजो इक्की दूये री मदद करनी चाहिन्दी ताहली जे तुहां चते कोई दुखां च हो इस तरिके ने तुहें मसीह री व्यवस्था जो पूरा करगे +5724,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_003.wav,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं +5725,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_004.wav,पर अपणे कम्मां री जाँचपड़ताल़ हरेक माहणुये जो खुद करना चाहिन्दा येढ़ा करने ते तिस्सो खुद अप्पूँ पर किसी दूये ने फर्क कित्ते बगैर गर्व करने रा अवसर मिलणा +5726,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ +5727,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_006.wav,तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां +5728,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना +5729,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_008.wav,काँह्भई सै जे अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जीआं तिसरा तिसरे पापी स्वभावा रिया वजह ने नाश हूणा पर सै जे पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च चलां तिस पवित्र आत्मा रिया वजह ने अनन्त जीवन पाणा +5730,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_009.wav,इस खातर औआ अहें भलाई करदे कदीं मनी थक्को काँह्भई जे अहें भलाई करदे इ रैहन्गे तां सही बगत औणे पर अहांजो तिसरा ईनाम मिलणा +5731,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_010.wav,इस खातर तियां जे कोई मौका मिलो अहांजो सारयां ने भलाई करनी चाहिन्दी खास कर अपणे विश्वासी भाईयां सौगी +5732,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_011.wav,देक्खा मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डेबड्डे अखराँ च लिखिरा +5733,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_012.wav,जितने लोक यहूदियां जो खुश करना चांये सै तुहांजो खतना कराणे रे खातर मजबूर कराँ ये पर सै येढ़ा सिर्फ इस खातर कराँ ये ताकि तिन्हांजो मसीह रे क्रूसा रिया वजह ने सताव नीं झेलणे पौ +5734,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_013.wav,काँह्भई सै खुद बी तिन्हांरा जे खतना हुई चुक्कीरा व्यवस्था रा पालन नीं करदे पर फेरी बी सै चाँये भई तुहें खतना कराओ ताकि सै इसा गल्ला पर घमण्ड करी सक्को भई तुहांरा खतना तिन्हां रिया वजह ने हुईरा +5735,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_014.wav,पर येढ़ा नीं हो भई हऊँ सिर्फ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे क्रूसा ते इलावा किसी होरी गल्ला पर घमण्ड करूँ काँह्भई तिस क्रूसा रिया वजह ने हऊँ संसारा रे खातर कने संसार मेरे खातर मरया +5736,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा +5737,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_016.wav,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना सै परमेशरा रे लोक ये +5738,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_017.wav,चिट्ठिया जो खत्म करदे हुये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई हुण मिन्जो कोई होर दुख मता देन्दे काँह्भई सै दाग जे मेरे शरीरा पर ये सै ये दस्सां ये भई हऊँ यीशुये रा दास आ +5739,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_018.wav,मेरे साथी विश्वासियो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं सौगी रौ आमीन +5740,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_001.wav,सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था कने बचन परमेशरा सौगी था कने बचन इ परमेशर था +5741,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था +5742,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_003.wav,दुनियां री हर इक चीज़ परमेशरे तिसरे जरिये बणाई कने येढ़ि कोई चीज नीं सै जे परमेशरे तिसते बगैर बणाई +5743,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_004.wav,ये सैई वचन आ तिने जे हरेक प्राणिये जो जीवन दित्या कने सै अहां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो तियां प्रगट कराँ जियां जे ज्योति अन्धकारा रियां चिज़ां जो प्रगट कराँ इ +5744,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_005.wav,लोक नीं चाहन्दे भई तिन्हांरियां बुराईयां सामणे आओ ठीक तियां इ तियां जे अन्धकार बुराई पर तियां जे अन्धकार ज्योतिया जो नीं दबाई सकदा तियां इ दुष्ट तिसरिया ज्योतिया ने भरीरे माहणुये जो परमेशरा री सच्चाई सामणे ल्यौणे ते नीं रोकी सकदा +5745,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_006.wav,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था +5746,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_007.wav,सै गवाह बणीने आया भई सै लोकां जो ज्योतिया रे बारे च गवाही देई सक्को ताकि सारे लोक तिसरे जरिये तिस पर विश्वास करी सक्को +5747,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_008.wav,सै अप्पूँ त ज्योति नीं था पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ +5748,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_009.wav,सच्ची ज्योति इस संसारा च औणे औल़ी थी सै जे हर इक माहणुये जो अपणे ज्ञाना च चमकांई +5749,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_010.wav,यनिके सै सै जे ज्योतिया साई आ संसारा ची था कने संसार कने तिसरी हरेक चीज़ तिसरी ही बणाईरी पर लोकें फेरी भीं तिस्सो नीं पछयाणया +5750,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या +5751,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_012.wav,पर जितणयां जे तिस्सो ग्रहण कित्या तिने तिन्हांजो परमेशरा री सन्तान हुणे रा अधिकार दित्या यनिके तिन्हांजो सै जे तिस पर विश्वास रखां ये +5752,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_013.wav,तिसरे अन्दर नांत खानदानी खून था नां तिसरे जमणे च मातापिता री कोई योजना थी कने नांई मर्दा री कोई इच्छा थी पर परमेशरा री इच्छा थी +5753,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_014.wav,कने वचन शरीरा रा रुप लेईने आया तिने अनुग्रह कने सच्चाईया ने भरी ने अहांरे बिच बास कित्या कने अहें तिसरी येढ़ि महिमा देक्खी तेढ़ी जे पिता रे इकलौते पुत्रा री महिमा हुआं इ +5754,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_015.wav,यूहन्ने तिसरे बारे च गवाही दित्ति कने जोरा ने बोल्या येई हाया सै तिसरा जे मैं बखान कित्या भई सै जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करने आई कराँ सै सामर्था च माहते बधी नेआ काँह्भई सै माहते पैहले था +5755,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_016.wav,तिसरिया दया री परिपूर्णता ते अहें सब्बीं आशीषां पर आशीष पाई +5756,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से +5757,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_018.wav,परमेशरा जो किने बी कदीं नीं देख्या इकलौता पुत्र सै जे मसीह यीशु आ तिसरा जे पिता ने बड़ा गैहरा रिश्ता तिने इ अपणे पिता जो अहां सब्बीं पर परगट कित्या +5758,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_019.wav,यूहन्ने री गवाही येई भई ताहली जे यहूदी अगुवेयां यरूशलेम ते याजकां कने लेवियां जो तिसते ये पुछणे खातर भेज्या भई तू कुण आ +5759,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_020.wav,इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या भई हऊँ मसीह निआं +5760,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_021.wav,फेरी तिन्हें यूहन्ने ते पुच्छया जे तू मसीह नींआ तां सच्च क्या क्या तू एलिय्याह भविष्यवक्ता तिने जबाब दित्या नां हऊँ सै निआं यहूदियें इक होर स्वाल कित्या तां क्या तू सै भविष्यवक्ता सै जे औणे औल़ा तिने जबाब दित्या नां +5761,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_022.wav,तां तिन्हे तिसते पुच्छया फेरी तू हाया कुण अहांजो दस्स ताकि तिन्हें जे अहांजो तुहांरे बारे च पता करने भेजीरा अहें तिन्हाजो जबाब देई सक्को +5762,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_023.wav,तिने गलाया तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते गलाईरा हऊँ तिस साई आ सै जे येढ़िया जगह च प्रचार करी रां तित्थी जे तिसरी अवाज़ कोई नीं सुणो भई परमेशरा रे औणे खातर खुद अप्पूँजो तियां त्यार करा तियां जे किसी खास माहणुये रे औणे खातर लोक रस्ता त्यार कराँ ये +5763,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे +5764,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_025.wav,तिन्हे तिसते ये स्वाल पुच्छया भई जे नां तू मसीह आ न एलिय्याह कने नांई सै भविष्यवक्ता तां फेरी लोकां जो बपतिस्मा कजो देआं +5765,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_026.wav,तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये यूहन्ने गलाया हऊँ त पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तुहांरे बिच इक माहणु खढ़िरा तिस्सो जे तुहें नीं जाणदे +5766,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_027.wav,यनिके ये सैई हाया तिस जे मेरते बाद तुहांजो प्रचार करना हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ सै इतणा खास आ भई हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ +5767,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था +5768,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_029.wav,दुज्जे दिन यूहन्ने यीशुये जो अपणी तरफ औन्दे देखीने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना सै जे संसारा रा पाप अपणे ऊपर लेई जां +5769,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_030.wav,ये सैई आ तिसरे बारे च मैं गलाया था इक माहणु तिस जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करना सै सामर्था च माह्ते बी बड्डा काँह्भई सै माह्ते पैहले था +5770,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_031.wav,हऊँ खुद तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था पर इस खातर हऊँ पाणिये ते बपतिस्मा देन्दा हुआ आया भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जाणी लो +5771,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_032.wav,फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या कने सै तिस पर टिकिग्या +5772,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_033.wav,हऊँ त तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था पर तिने जे मिन्जो पाणिये ते बपतिस्मा देणे जो भेज्जिरा तिने इ माहने गलाया तिसरे ऊपर जे तू पवित्र आत्मा जो औंदे कने टिकदे देक्खो सैई पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा देणे औल़ा +5773,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ +5774,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_035.wav,दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे +5775,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_036.wav,कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना +5776,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_037.wav,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे +5777,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_038.wav,कने ताहली जे यीशुये मुड़ीने देख्या भई सै पिच्छे आई कराँ ये तां तिने तिन्हाते पुच्छया तुहांजो क्या चाहिन्दा तिन्हे तिसजो जबाब दित्या गुरू जी तुहांरा रैहणे रा ठकाणा किति आ +5778,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_039.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया औआ कने देक्खा फेरी तिन्हें जाईने यीशुये रे रैहणे री जगह देक्खी तिस दिन सै तिसले ठैहरे काँह्भई संजके जुन्ना रे तकरीवन चार बजी चुक्कीरे थे +5779,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था +5780,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_041.wav,तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया भाई अहांजो मसीह मिलीग्या +5781,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_042.wav,फेरी अन्द्रियास शमौना जो यीशुये ले ली आया तिने शमौन्ना जो ध्यान्ना ने देख्या कने गलाया तू यूहन्ना रा मुण्डु शमौन आ तू कैफा यनि पतरस रे नौआं ते पछयाणया जाणा +5782,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_043.wav,अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया मेरे पिच्छे चली औ +5783,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_044.wav,फिलिप्पुस बैतसैदा नगरा रा निवासी था तित्थी अन्द्रियास कने पतरस बी रैयां थे +5784,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_045.wav,फिलिप्पुस जो नतनएल मिलया कने तिने तिसने गलाया तिसरे बारे च जे मूसे व्यवस्था च कने भविष्यवक्तयां बी लिखिरा सै अहांजो मिलीग्या सै यूसुफ रा पुत्र नासरत रा रैहणे औल़ा यीशु आ +5785,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_046.wav,फेरी नतनएले तिसते पुच्छया क्या कोई खरी चीज़ नासरत ते बी निकल़ी सक्कां इ फिलिप्पुसे तिसने गलाया जाईने देक्खी लें +5786,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_047.wav,यीशुये नतनएला जो अपणी तरफ औन्दे देखीने तिसरे बारे च गलाया येआ इक सच्चा इस्राएली वंशज तिस्च जे कोई खोट निआं +5787,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_048.wav,नतनएले यीशुये ते पुच्छया तुहें मिन्जो कियां जाणाँ यीशुये तिसजो जबाब दित्या इसते पैहले भई फिलिप्पुसे तिज्जो सद्दया ताहली तू अंजीरा रे डाल़ा हेठ था तां मैं तिज्जो देख्या था +5788,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_049.wav,नतनएले तिसजो जबाब दित्या गुरू तू परमेशरा रा पुत्र आ तू इस्राएल रा राजा +5789,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_050.wav,तिसरे जबाबा च यीशुये गलाया मैं जे तेरने गलाया भई मैं तिज्जो अंजीरा रे डाल़ा हेठ देख्या क्या ताईं तू इस खातर विश्वास कराँ तू अग्गे इसते बी बड्डेबड्डे काम्म देखणे +5790,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_051.wav,यीशुये तिसने भीं गलाया हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तूं स्वर्गा जो खुलदे कने परमेशरा रे दूतां जो माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे ऊपर उतरदे कने ऊपर जान्दे देखणा +5791,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_001.wav,फेरी तिज्जे दिन गलील जिले रे काना नगरा च इक ब्याह लगीरा था तिसच जे यीशुये री माता बी आईरी थी +5792,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे +5793,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं +5794,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_004.wav,यीशुये तिसाजो गलाया माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा +5795,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_005.wav,पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों +5796,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_006.wav,यहूदी रितिया रे मुताबक ऊथी पाणी भरने रे पत्थरा रे छे मटके रखीरे थे सै मटके तियां इ थे जियां जे यहूदी शुद्धी करने खातर कम्मां च इस्तेमाल कराँ थे हर मटके च कोई अस्सी ते इक सौ बीह लीटर तक पाणी औआं था +5797,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_007.wav,यीशुये सेबकां जो गलाया मटकयां जो पाणिये ने भरी दो तिन्हें सारे मटके बिल्लांबिल्लां तक भरीते +5798,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_008.wav,फेरी तिने सेवकां ने बोल्या हुण थोड़ा जेआ पाणी इन्हां चते कड्डीने दाबता रा इन्तजाम कराणे औल़े मुखिये ले लेई जवा कने सै दाखरस तिसले लेईये +5799,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_009.wav,ताहली जे तिने मुखिये सै पाणी चख्या सै जे दाखरस बणी गरा था सै नीं जाणदा था भई ये कित्ते आया पर तिन्हां सेबकां जो पता था तिन्हे जे पाणी कड्डया था तां तिने लाड़े जो सद्दीने तिसजो गलाया +5800,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_010.wav,हर कोई पैहले बधिया दाखरस परोसां कने ताहली जे मेहमान पी ने तृप्त हुई जांये तिसते बाद सै दाखरस जे परोसया जां सै इतणा बधिया नीं हुन्दा पर तैं बधिया दाखरस हुण तक संभाली ने रखीरा +5801,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_011.wav,यीशुये गलील जिले रे काना नगरा च ये पैहला नशाण दस्सीने अपणी महिमा परगट कित्ती कने तिसरे चेलयां तिस पर विश्वास कित्या +5802,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_012.wav,इसते बाद यीशु कने तिसरी माता तिसरे भाई कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा जो गये कने तित्थी किछ दिन रुके +5803,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_013.wav,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया +5804,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_014.wav,तित्थी परमेशरा रे मन्दरा च यीशुये देख्या भई लोक बैलां भेड्डां कने कबूतरां जो बेचणे लगीरे कने सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागर अपणियां सीटां पर बैठिरे +5805,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_015.wav,फेरी तिने रस्सियां रा कोड़ा बणाया कने सब्बीं जो बैलां कने भेड्डां समेत परमेशरा रे मन्दरा ते बाहरौ खदेड़ीत्या सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागराँ रे सिक्के खन्डेरीने तिन्हांरियां चौकियां मुन्धियां करीने सट्टीतियां +5806,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_016.wav,कबूतर बेचणे औल़यां जो तिने गलाया इन्हांजो इत्थीते बाहर लेई जवा कने मेरे पिता रे घरा जो बजार मता बणान्दे +5807,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_017.wav,फेरी तिसरे चेलयां जो याद आया भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तेरे घरा खातर मेरा ये जनून मेरे अन्दर अग्गी साई भड़कां +5808,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_018.wav,इस पर यहूदी अगुवेयां यीशुये ने बोल्या तू जे ये काम्म करी रां तां अहांजो कुण जेआ नशाण दस्सीरां +5809,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_019.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई इस मन्दरा जो तोड़ी दो मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा +5810,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_020.wav,इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां +5811,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था +5812,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_022.wav,पर ताहली जे सै मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुया तां तिसरे चेलयां जो याद आया भई यीशुये येढ़ा बोलीरा था कने तिन्हे पवित्रशास्त्र सै जे मसीह रे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे रे बारे च दस्सां यीशुये रियां गल्लां पर विश्वास कित्या +5813,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_023.wav,ताहली जे यीशु यरूशलेम नगरा च फसह रे बगत त्योहारा च था तां मतयां लोकें तिन्हां नशाणां जो जे सै दस्सां था देखीने तिस पर विश्वास कित्या +5814,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था +5815,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_025.wav,तिस्सो इसा गल्ला री कोई जरूरत नीं थी भई कोई आईने तिसजो लोकां रे बारे च दस्सो काँह्भई लोकां रे मना च क्या इसजो सै जाणाँ था +5816,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था +5817,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_002.wav,सै रात के बगत यीशुये ले आया कने बोल्या गुरू जी हऊँ जाणाँ भई तुहें परमेशरा रिया तरफा ते अहांजो सखाणे आईरे काँह्भई सै चमत्कार जे तुहें दस्सां ए तिस्सो परमेशरा रिया सहायता ते बगैर कोई बी नीं दस्सी सकदा +5818,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_003.wav,यीशुये तिसजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कोई बी परमेशरा रे राज्जा जो देक्खी नीं सकदा तदुआं तक जे सै दोबारा जन्म नीं लौ +5819,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_004.wav,निकुदेमुसे तिसजो गलाया तां जे इक माहणु बुढा हुई जां तां फेरी तिसरा जमणा कियां हुई सक्कां क्या सै फेरी भीं अपणिया मौआ रे पेट्टा च जाईने दुज्जी बार जन्म लेई सक्कां +5820,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_005.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या हऊँ तेरने सच्च बोलां कोई बी परमेशरा रे राज्जा च दाखल नीं हुई सकदा तदुआं तक जे सै पाणिये ते कने आत्मा ते जन्म नीं लौ +5821,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_006.wav,मातापिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां +5822,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा +5823,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_008.wav,सै जे कोई पवित्र आत्मा ते जम्मीरा सै येढ़ा इ हाया तियां जे हवा तितखा जे बैहणा चाईं तितखौ बैहणे लगां इ तू तिसारी अवाज़ सुणां पर ये नीं दस्सी सकदा भई सै कित्खा ते औआंईं कने कित्खौ जाईं +5824,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां +5825,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_010.wav,ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा +5826,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_011.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अहें सै जे जाणाँ ए सैई बोलां ए कने अहें सै जे देक्खीरा तिसरी ही गवाही दें कने सै जे अहें बोलां ए तिस पर तुहें विश्वास नीं करदे +5827,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_012.wav,ताहली जे हऊँ तुहांने संसारा रे बारे च गल्लां करां तां तुहें मेरा विश्वास नीं करदे पर जे हऊँ तुहांने स्वर्गा रे बारे च गल्लां करूँ तां कियां विश्वास करगे +5828,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_013.wav,कोई स्वर्गा जो नीं गया पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा +5829,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_014.wav,कने तियां जे मूसे सुनसान जगह च पितल़ी रे बणीरे सर्पा जो ऊच्चिया ठारी टंगाया तियां इ मेरा यनि माहणुये रे पुत्रा रा ऊच्चिया ठारी टंगया जाणा बी जरूरी आ +5830,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ +5831,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_016.wav,काँह्भई परमेशरे संसारा रे लोकां ने इतणा प्यार कित्या भई तिने अपणे इकलौते पुत्रा जो तिन्हांरे खातर बलिदान करित्या ताकि हर इक माहणु सै जे तिस पर विश्वास करो सै नाश नीं हो पर अनन्त जीवन पाओ +5832,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_017.wav,काँह्भई परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा च इस खातर नीं भेज्या भई सै संसारा रे लोकां जो सजा रा हुक्म देओ पर इस खातर भेज्या भई संसारा रे लोक तिसरे जरिये छुटकारा पाओ +5833,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_018.wav,सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ तिस पर सजा देणे रा हुक्म नीं हुन्दा पर सै जे तिस पर विश्वास नीं करदा सै दोषी हुई चुक्कीरा काँह्भई तिने परमेशरा रे इकलौते पुत्रा पर विश्वास नीं कित्या +5834,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_019.wav,सजा रे हुक्मा री वजह येई भई जोति इसा दुनिया च आई कने लोकें अन्धेरे जो जोतिया ते जादा प्यारा समझया काँह्भई तिन्हांरे काम्म बुरे थे +5835,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_020.wav,काँह्भई सै माहणु जे पाप कराँ सै जोतिया ते नफरत कराँ कने सै जोतिया रे नेड़े तां नीं औन्दा भई किति तिन्हारे पाप सामणे नीं आई जो +5836,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_021.wav,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे +5837,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_022.wav,इसते बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी यहूदिया प्रदेशा च आए कने तित्थी सै तिन्हां सौगी रैईने लोकां जो बपतिस्मा देणे लगया +5838,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_023.wav,कने यूहन्ना बी एनोन नौआं रे गाँवां च सै जे सामरिया इलाके च सालोम नगरा ले था बपतिस्मा देआं था काँह्भई तित्थी बौहत सारा पाणी था कने लोक तित्थी आईने बपतिस्मा लेआं थे +5839,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_024.wav,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था +5840,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी +5841,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_026.wav,इस खातर यूहन्ने रे चेले तिसले आये कने गलाया गुरू जी सै माहणु जे यरदन नदिया रे पार तुहां सौगी था कने तिसरे बारे च जे तुहें गल्ल कित्ती थी सै माहणु बपतिस्मा देआं कने हर इक माहणु तिसलौ बपतिस्मा लेणे जाया रां +5842,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा +5843,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_028.wav,तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था हऊँ मसीह निआं पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा +5844,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_029.wav,लाड़ालाड़ी ब्याह करी लें पर लाड़े रा मित्र खड़ा हुआं कने तिसजो सुणां कने सै लाड़े रिया अवाज़ा ते बड़ा खुश हुआं मेरी खुशी येढ़ि ही हाई कने हुण सै पूरी हुई +5845,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_030.wav,ये जरूरी आ भई सै बौहत खास हुई जाणे चाहिन्दे जबकि हऊँ खास नीं होऊं +5846,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_031.wav,सै जे स्वर्गा ते औआं सै सब्बीं ते महान आ कने सै जे धरतिया ते औआं सै धरतिया रा इस खातर सै धरतिया ने जुड़ी रियां ही गल्लां करां कने सै जे स्वर्गा ते उतरी रा सै सब्बीं ते महान आ +5847,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये +5848,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा +5849,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_034.wav,काँह्भई तिस्सो जे परमेशरे भेज्जीरा सै परमेशरा रियां इ गल्लां बोलां काँह्भई ये सैई आ तिसजो जे परमेशरे पवित्र आत्मा पूरे तरिके ने देई दित्तिरा +5850,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा +5851,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_036.wav,इस खातर सै जे कोई परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास करां तिसजो इ अनन्त जीवन मिलणा पर सै माहणु जे परमेशरा रे पुत्रा री गल्ल नीं मनदा तिस्सो अनन्त जीवन नीं मिलणा पर परमेशरा तिसजो अनन्त काल री सजा देणी +5852,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_001.wav,फेरी ताहली जे यीशुये जो पता लगया भई फरीसियें सुणया भई यीशु यूहन्ने ते जादा लोकां जो चेले बणाईराँ कने तिन्हांजो बपतिस्मा देई कराँ +5853,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_002.wav,यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे +5854,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_003.wav,तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या +5855,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_004.wav,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया +5856,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_005.wav,इस खातर सै सामरिया प्रदेशा रे इक नगर सूखार नगरा तक आया ये नगर तिसा धरतिया ले था सै जे याकूबे अपणे मुण्डुये यूसुफा जो दित्तिरी थी +5857,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_006.wav,कने याकूबे सै जे खूह बणाया था सै हुण तक तिसा इ जगह पर था यीशु पैदल चलीचलीने थक्की गरा था इस खातर सै आईने खूआ ले इयां इ बैठिग्या ये तिस बेले री गल्ल इ ताहली जे तकरीवन दपैहर हुई चुक्कीरे थे +5858,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे +5859,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_008.wav,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे +5860,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_009.wav,तिसे सामरी जनाने तिस्सो हैरान हुईने गलाया तू त इक यहूदी आ फेरी बी मांज सामरी जनाना ते पीणे खातर पाणी काँह मंगया दा काँह्भई यहूदी त सामरियां ने कोई बी सलबन्ध नीं रखदे +5861,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_010.wav,यीशुये जबाब दित्या तू नीं जाणदी भई परमेशर तिज्जो क्या देणा चांह कने तू नीं जाणदी भई कुण तेरते पाणी मंगया रां जे तू जाणदी तां तू माहते इस्सो मंगदी कने हऊँ तिज्जो जीवन देणे औल़ा पाणी देन्दा +5862,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_011.wav,जनाने तिसजो गलाया प्रभु जी तेरले त पाणी निकाल़णे जो कोई बी बर्तण निआं कने खूह बड़ा डुग्गा तां फेरी सै जीवन देणे औल़ा पाणी तेरेले किती ते आया +5863,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_012.wav,तू अहांरे पूर्वज याकूब ते महान नीं हुई सकदा तिने जे अहांजो ये खूह दित्या कने तिने अपणे बच्चयां कने डंगरां सौगी खुद अप्पूँ बी इसरा पाणी पित्या +5864,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_013.wav,यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी +5865,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_014.wav,पर सै जे कोई तिस पाणिये जो पींगे सै जे माह तिस्सो देणा तिस फेरी कदीं प्यासे नीं रैहणां बल्कि सै पाणी जे हऊँ तिस्सो देंगा सै तिसच इक पाणिये रा सोता बणी जाणा सै जे तिस्सो अनन्त जीवन देंगा +5866,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_015.wav,फेरी तिसे जनाने तिसने गलाया प्रभु जी सै जल मिन्जो दे ताकि हऊँ फेरी कदीं प्यासी नीं रऊँ कने नांई मिन्जो इतणे दूर पाणी भरने जो औणे पौ +5867,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_016.wav,इस पर यीशुये तिसाजो गलाया जा अपणे घराऔल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ +5868,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_017.wav,जनाने जबाब दित्या मेरा कोई घराऔल़ा निआं यीशुये तिसाजो गलाया तां जे तू गलाया राईं भई तेरा कोई घराऔल़ा निआं तां तू ठीक इ बोल्या दी +5869,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_018.wav,तेरे पांज्ज घराऔल़े थे कने हुण तू जिस माहणुये सौगी रैईं सै बी तेरा घराऔल़ा निआं इस खातर तैं सै जे गलाया ठीक इ गलाया +5870,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_019.wav,इस पर जनाने तिसने गलाया प्रभु जी हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता +5871,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_020.wav,अहांरे पूर्वज इस पहाड़ा पर अराधना करां थे पर तुहें यहूदी लोक बोलां ये भई यरूशलेम नगरा च अराधना करनी चाहिन्दी +5872,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_021.wav,यीशुये तिसाजो गलाया ओ नारी मेरिया गल्ला पर विश्वास कर भई सै बगत आईरां ताहली जे तुहां पिता री अराधना नांत इस पहाड़ा पर करनी कने नांई यरूशलेम च करनी +5873,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_022.wav,तुहें सामरी लोक तिस्सो जे नीं जाणदे तिसरी अराधना करां ए कने अहें यहूदी लोक तिस्सो जे जाणां ए तिसरी अराधना करां ए काँह्भई छुटकारा यहूदियां चते आ +5874,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_023.wav,पर सै वगत आई चुक्कीरा ताहली जे सच्चे भगत अहांरे पिता परमेशरा री अराधना आत्मा रिया अगुवाईया च सच्चाईया ने करगे काँह्भई अहांरे पिता अपणे खातर येढ़े इ भगतां जो टोल़ां ये +5875,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो +5876,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_025.wav,जनाने तिसने गलाया हऊँ जाणाँ इ भई मसीह सै जे परमेशरा रा अभिषिक्त माहणु कहलाया जां औणे औल़ा ताहली जे सै औंगा तां तिस अहां जो सारियां गल्लां दसणियां +5877,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_026.wav,यीशुये तिसाने गलाया हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां हऊँ सैई हाया +5878,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_027.wav,इतणे च तिसरे चेले आई पुज्जे कने तिन्हांजो ये देखीने सच्ची जो बौहत हैरानी हुई भई सै इक जनाना ने गल्लबात करी रां पर किन्हिये बी तिसते किछ नीं पुच्छया भई तू क्या चाँह यनि किस खातर इसाने गलाईरां +5879,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_028.wav,फेरी सै जनाना अपणा घड़ा तिसा जगह छड्डिने गाँवां जो बापस चलीगी कने लोकां ने बोलणे लगी +5880,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_029.wav,आईने इक्की येढ़े माहणुये जो देक्खा तिने मेरे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सीत्या सै जे मैं किति रियां थी किति येई मसीह त निआं +5881,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे +5882,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_031.wav,इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे गुरू जी किछ खाई लैं +5883,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे +5884,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा +5885,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_034.wav,यीशुये तिन्हांजो गलाया मेरा खाणा तिस परमेशरा रिया इच्छा रा पालन करना हया तिने जे मिन्जो भेज्जिरा कने तिसरे कम्मा जो पूरा करना सै जे तिने मिन्जो सौंपीरा +5886,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_035.wav,तुहें अक्सर बोलां ये बढाईया जो हल्तियें बी चार महीने पैईरे देक्खा हऊँ तुहांजो बोलां ध्यान देईने खेतां जो देक्खा भई तियां जे खेतां च पक्कीरी फसल बढाईया रे खातर त्यार हुआं इ तियां इ माहणु मेरा सन्देश ग्रहण करने खातर त्यार आ +5887,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_036.wav,बढाई करने औल़ा अपणी मजदूरी पां कने अनन्त जीवना खातर फसल कठेराँ ताकि फसल बाहणे औल़ा कने बढणे औल़ा ये दोन्नों मिलीने मौज करो +5888,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_037.wav,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर +5889,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_038.wav,तिज्जो मैं तिस खेता रिया फसला बढणे जो भेज्या तिसच जे तैं मेहणत नीं कित्तिरी होरीं तिसच मेहणत कित्ती कने तुहें तिसरिया मेहणता रे फल़ा च हिस्सेदार हुये +5890,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_039.wav,तिस नगरा रे कई सामरियें तिसा जनाना रे गलाणे पर यीशुये पर विश्वास कित्या तिसे ये गवाही दित्ति थी भई तिने मेरिया जिन्दगिया रे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सी तियां जो किछ मैं कित्तिरा था +5891,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_040.wav,फेरी ताहली जे ये सामरी तिसले आये तां तिन्हे तिसते रुकणे खातर बिनती किति कने सै तिन्हाले दो दिन तक रुकया +5892,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या +5893,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_042.wav,तिन्हे तिसा जनाना ने गलाया हुण अहें सिर्फ तेरे बोलणे तेई विश्वास नीं करदे काँह्भई अहें अप्पूँ इ तिस्सो सुणील्या कने हुण अहें ये जाणीगे भई सच्ची जो येई हाया सै जे संसारा रा छुटकारा करने औल़ा +5894,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या +5895,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_044.wav,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा +5896,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_045.wav,ताहली जे सै गलील च आया तां गलील रे लोकें बड़िया मौज्जा ने तिसरा स्वागत कित्या काँह्भई जितने काम्म तिने त्योहारा रे बगत यरूशलेम च कित्ते थे सै सब तिन्हे देक्खे थे काँह्भई सै बी तिस त्योहारा च शामल थे +5897,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_046.wav,फेरी सै भीं ते गलील रे काना नगरा च गया तित्थी जे तिने पाणिये जो दाखरस बणाया था इस बार तित्थी राजे रा इक कर्मचारी था तिसरा मुण्डु जे कफरनहूम नगरा च बमार था +5898,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_047.wav,सै ये सुणीने भई यीशु यहूदिया जिले ते गलील जिले च बापस आईगरा सै तिसले काना नगरा च गया कने बिनती करने लगया भई चल्लीने मेरे मुण्डुये जो ठीक करी दे काँह्भई सै मरने जो हुईगरा था +5899,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_048.wav,यीशुये तिसने गलाया तदुआं तक जे तुहें चमत्कारा रे काम्म नीं देक्खी लेंगे ताहलुआं तक तुहां विश्वास नीं करना +5900,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_049.wav,राजे रे नोकरे तिसने गलाया प्रभु जी इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ तुहें मेरे सौगी चला +5901,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_050.wav,यीशुये तिसजो गलाया तू जा तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा तिने माहणुये यीशुये री गलाई रियां गल्लां पर विश्वास कित्या कने घरा जो चलीप्या +5902,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_051.wav,सै घरा जान्दे हुये हल्तियें रस्ते ची था ताहली तिसरे दास तिस्सो मिले कने तिसजो ये खुशखबरी दित्ति भई हुण तेरा मुण्डु ठीक आ +5903,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_052.wav,तिने तिन्हांते पुच्छया किस वगत सै ठीक हुणे लगया तिन्हे जबाब दित्या पिछले कल दपैहरयां तकरीवन इक बजे तिसरा बुखार उतरीगरा +5904,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_053.wav,फेरी मुण्डुये रा पिता जाणिग्या भई ये ठीक तिस बगता री गल्ल इ ताहली जे यीशुये तिसने गलाया था भई तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा तिसते बाद तिने अपणे पूरे परिवारा सौगी विश्वास कित्या +5905,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_054.wav,ये दुज्जा चमत्कारी नशाण था सै जे यीशुये यहूदिया प्रदेशा ते आईने गलील नगरा च कित्या +5906,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यहूदियां रा इक त्योहार हुया कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया +5907,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_002.wav,यरूशलेम च भेडफाटका ले इक कुण्ड आ सै जे इब्रानी भाषा च बैतहसदा नौआं ते जाणया जां तिसरे कनारे पांज्ज बराण्डे बणीरे +5908,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_003.wav,इन्हां बराण्डयां च बौहत सारे अन्हे लंगड़े बमार कने लकवे रे रोगी पाणिये रे हिलणे रिया आशा च पैईरे रैं थे +5909,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_004.wav,काँह्भई इक येढ़ा बगत हुआं था ताहली जे परमेशरा रे स्वर्गदूत कुण्डा च आईने पाणिये जो हिलां थे पाणिये रे हिल्दे इ पैहले सै जे कोई कुण्डा च उतराँ सै अपणियां सारियां बमारियां ते ठीक हुई जां था चाये तिसरी कोई बी बमारी काँह नीं ओ +5910,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_005.wav,इन्हां रोगियां च इक येढ़ा रोगी बी था सै जे ठत्तियां साल्लां ते बमार पैईरा था +5911,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_006.wav,ताहली जे यीशुये तिस्सो देख्या कने तिसरे बारे च सारा हाल जाणीने भई ये कईयां साल्लां ते इसा हालता च पैईरा तां तिने तिसते पुच्छया क्या तू ठीक हूणा चाँह +5912,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_007.wav,तिने रोगिये तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी मेरले कोई माहणु निआं सै जे पाणिये रे हिलणे पर मेरी कुण्डा च जाणे च मदद करा पर ताहली जे हऊँ पाणिये च जाणे री कोशिश करां तां मेरे जाणे ते पैहले कोई दुज्जा माहणु पाणिये च उतरी जां +5913,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_008.wav,यीशुये तिसजो गलाया उट्ठ अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर +5914,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_009.wav,सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया +5915,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_010.wav,सै विस्राम दिन था इस खातर यहूदी अगुवे तिस ठीक हुईरे माहणुये जो गलाणे लगे भई आज्ज त विस्राम दिन आ तिज्जो अजके दिन अपणिया चट्टाईया जो चकणे री इजाजत नीं +5916,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर +5917,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर +5918,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_013.wav,पर सै माहणु जे ठीक हुईरा था सै नीं जाणदा था भई सै कुण आ काँह्भई तिसा जगह मती भीड़ थी कने यीशु ऊत्थीते चुपचाप चलिग्या +5919,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_014.wav,इन्हां गल्लां ते बाद सै माहणु यीशुये जो मन्दरा च मिलया कने तिस्सो गलाया देख हुण तू त ठीक हुईग्या इस खातर दोबारा पाप देक्खां करदा नैत किति येढ़ा नीं ओ भई कोई इसते बड्डी मुश्कल तूह पर आई जाओ +5920,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ +5921,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था +5922,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_017.wav,इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ +5923,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_018.wav,इसा बजह ने यहूदी अगुवे तिसजो मारने री होर बी जादा कोशिश करने लगे काँह्भई सै न सिर्फ विस्राम रे दिना री बिधिया जो तोड़ां पर परमेशरा जो अपणा पिता बोलीने अप्पूँजो तिसरे बराबर समझां था +5924,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_019.wav,इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया हऊँ तुहांजो सच्चाई दस्सां भई पुत्र यनि हऊँ खुद अपणे आप किछ मनी करी सकदा सै सिर्फ तियां कराँ तेढ़ा जे सै पिता परमेशरा जो करदे देक्खां काँह्भई तिन्हांतिन्हां कम्मां जो जे सै कराँ तिन्हांजो हऊँ पुत्र बी तियां इ कराँ +5925,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_020.wav,काँह्भई पिता परमेशर पुत्रा ने प्यार कराँ कने जितने काम्म जे सै खुद कराँ तिन्हां सारयां कम्मां जो सै तिस्सो दस्सां कने पिता इन्हाते बी बड्डे काम्म तिस्सो दसणे ताकि तुहें हैरान हुईजो +5926,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_021.wav,काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं +5927,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा +5928,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_023.wav,इस खातर भई सारे लोक तियां जे पिता परमेशरा रा आदर कराँ ये तियां इ पुत्रा रा आदर बी करो सै माहणु जे पुत्रा रा आदर नीं करदा सै तिस पिता परमेशरा रा आदर बी नीं करदा तिने जे मिन्जो भेज्जिरा +5929,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_024.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां सै जे मेरा बचन सुणीने मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ सै अनन्त काल रा जीवन पां कने तिस पर सजा रा हुक्म नीं हुन्दा पर सै अनन्त काल रिया मौती ते बचीने पैहले तेई नईया जिन्दगिया च दाखल हुई चुक्कीरा +5930,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_025.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै बगत औणे औल़ा बल्कि आई चुक्कीरा तिसच जे आत्मिक तरिके ने मूईरयां लोकां परमेशरा रे पुत्रा रा यनि मेरा बचन सुणना कने सै जे सुणगे तिन्हां अनन्त जीवन पाणा +5931,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_026.wav,काँह्भई जिसा रितिया ने पिता परमेशर अप्पूँ च जीवन रखां तियां इ तिने पुत्रा जो बी ये अधिकार दित्या भई अप्पूँ च जीवन रक्खूँ +5932,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_027.wav,बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ +5933,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_028.wav,इसते चम्भा नीं करा काँह्भई सै बगत आई कराँ भई जितने मूईरे लोक ये तिन्हां मेरा बचन सुणीने कब्रां ते बाहर निकल़ी औणा +5934,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_029.wav,तिन्हेजे खरे काम्म कित्तिरे थे तिन्हां अनन्त जीवन पाणे रे खातर जिऊंदा हुई जाणा कने तिन्हे जे बुरे काम्म कित्तिरे तिन्हौ बी मूईरयां चा ते उट्ठीने इन्हां बुरयां कम्मां री सजा भुगतणे पौणी +5935,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_030.wav,हऊँ खुद अप्पूँ ते किछ मनी करी सकदा पर हऊँ सै जे किछ परमेशरा ते सुणां सिर्फ तिसरे इ मुतावक न्याय कराँ कने मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ अपणिया इच्छा ते नीं बल्कि तिसरी इच्छा चाँह तिने जे हऊँ भेज्जिरा +5936,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं +5937,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_032.wav,मेरिया तरफा ते गवाही देणे औल़ा इक होर आ कने हऊँ जाणाँ भई सै जे मेरी गवाही देआं सै सच्ची +5938,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_033.wav,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति +5939,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_034.wav,पर हऊँ अपणे बारे च माहणुआ री गवाही नीं चाहन्दा तां बी ये गल्लां हऊँ इस खातर बोलां भई तुहांरा छुटकारा हुई सक्को +5940,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_035.wav,यूहन्ना तिस दिऊए साई था सै जे बल़िने रोशनी देआं कने तुहांजो थोड़िया देरा खातर तिसरिया जोता च मगन हूणा ठीक लगया +5941,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_036.wav,पर मेरले सै जे गवाही सै यूहन्ने रिया गवाहिया ते बी बड्डी काँह्भई सै काम्म जे पिता परमेशरे मिन्जो पूरा करने खातर सौंपीरा यनिके हऊँ तिन्हां इ कम्मां जो करी रां कने सैई काम्म मेरे गवाह ये भई पिता परमेशरे मिन्जो भेज्जिरा +5942,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_037.wav,कने पिता परमेशर तिने जे हऊँ भेज्जिरा तिने इ मेरी गवाही दित्ति तुहें लोकें न कदीं तिसरी अवाज सुणिरी कने न तिस्सो आमणे सामणे देखीरा +5943,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_038.wav,कने पिता परमेशरा रा बचन अपणे अन्दर नीं रखदे काँह्भई तिस्सो जे पिता परमेशरे भेज्जिरा तुहें तिस पर विश्वास नीं करदे +5944,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_039.wav,तुहें पवित्रशास्त्रा च टोल़ां ये काँह्भई तुहें समझां ये भई तिसच तुहांजो अनन्त जीवन मिलां पर ये सारे पवित्रशास्त्र मेरी इ गवाही दें +5945,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे +5946,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा +5947,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_042.wav,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं +5948,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_043.wav,हऊँ अपणे पिता परमेशरा रे नौआं ते आईरा कने तुहें मिन्जो ग्रहण नीं करदे पर जे कोई होर अपणे इ नौआं ते आओ तां तिसजो ग्रहण करी लेणा +5949,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_044.wav,तुहें माह पर विश्वास नीं करी सक्कां ये काँह्भई तुहें त अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते आदर लेणा पसन्द कराँ ये कने तुहें इकमात्र परमेशरा ते तारीफ पाणे री कोशिश नीं करदे +5950,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_045.wav,ये नीं सोच्चा भई माह पिता रे सामणे तुहां पर दोष लगाणा तुहां पर दोष लगाणे औल़ा त मूसा तिस पर जे तुहें भरोसा रखीरा +5951,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_046.wav,काँह्भई जे सच्चीजो तुहें मूसे पर विश्वास करदे तां तुहें माह पर बी विश्वास करदे हुन्दे इस खातर भई तिने मेरे बारे च लिखिरा +5952,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_047.wav,पर जे तुसें तिसरी लिखी रियां गल्लां पर इ विश्वास नीं करदे तां मेरियां गल्लां पर कियां विश्वास करगे +5953,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया +5954,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_002.wav,कने लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी काँह्भई जो चमत्कार करने औल़े काम्म सै बमाराँ पर दस्सां था लोक तिन्हाजो देक्खां थे +5955,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया +5956,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था +5957,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_005.wav,फेरी यीशुये बौहत लोकां री भीड़ अपणे खौ औन्दी देक्खी कने फिलिप्पुसा ने गलाया भई अहां इन्हांरे खाणे खातर रोटी किति ते खरीदी ने लौणी +5958,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_006.wav,पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना +5959,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_007.wav,फिलिप्पुसे तिसजो जबाब दित्या दो सौ दिनार आम माहणुये रे खातर तकरीवन दो सौ दिनां री मजदूरी थी रोटिया रिया कमिया रे दौरान इतणे जादा लोकां रे खातर आसपास रे गाँवां ते रोटी कठेरी सक्कां ये इक दिना री मजदूरी सिर्फ इक्की परिवारा जो ख्वाई सक्कां इ +5960,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_008.wav,तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया +5961,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_009.wav,येत्थी इक मुण्डु आ तिसले जौआ रियां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां इ पर इतणे सारेयां लोकां रा इन्हांने क्या बणना +5962,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_010.wav,यीशुये गलाया लोकां जो बठाल़ा तिसा जगह च जे सै बैट्ठे तित्थी मता घा था कने तिन्हां च तकरीवन पांज्ज हजार रे करीब माहणु थे +5963,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_011.wav,फेरी यीशुये रोटियां लैई कने धन्यवाद करीने तित्थी बैठिरे सारयां लोकां जो परोसणे जो देईती कने तियां इ मच्छियां चते जितणी सै लेणा चाँह थे बन्डी तियां +5964,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_012.wav,ताहली जे सै रज्जीने खाई बैट्ठे तां तिने अपणे चेलयां जो गलाया भई जितने टुकड़े बचीरे तिन्हांजो कट्ठा करी लो ताकि सै बेकार नीं जाओ +5965,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां +5966,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_014.wav,यीशुये रे इस चमत्कारा जो देखीने लोक बोलणे लगे भई सै भविष्यवक्ता जे इस संसारा च औणे औल़ा था ये पक्का सैई हाया +5967,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_015.wav,यीशु ये जाणिग्या भई ये मिन्जो राजा बनाणे खातर आई ने पकड़ना चाँये इस खातर सै कल्हा इ पहाड़ा पर चलीया +5968,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_016.wav,फेरी ताहली जे सांझ हुई तां तिसरे चेले नदिया रे कण्डे गये +5969,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_017.wav,कने किश्तिया च बैठीने नदिया पार कफरनहूम नगरा जो जाणे लगे तिस वगत अन्धेरा हुई चुक्कीरा था कने यीशु हल्तियें तक तिन्हांले नीं पुज्जीरा था +5970,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां +5971,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_019.wav,ताहली जे सै किश्तिया चलान्देचलान्दे तकरीवन पांज्ज या छे किलोमीटर चलिये फेरी तिन्हे यीशुये जो पाणिये पर चलदे कने किश्तिया खौ औन्दे देख्या तां सै डरिये +5972,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_020.wav,पर यीशुये तिन्हांजो गलाया भई हऊँ आ मता डरदे +5973,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_021.wav,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे +5974,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_022.wav,दुज्जे दिन लोकां रिये तिसे भीड़े सै जे नदिया रे दुज्जे कण्डे खढ़िरे थे ये देख्या भई तित्थी इक इ किश्ती थी कने यीशु अपणे चेलयां सौगी तिसा च नीं बैट्ठया था पर सिर्फ तिसरे इ चेले गये थे +5975,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_023.wav,फेरी किछ होर छोट्टी किश्तियां तिबिरियास नगरा ते आईने तिसा जगह ले आईयां तित्थी जे तिन्हे प्रभुये रा धन्यवाद करने ते बाद रोटी खाद्दि थी +5976,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_024.wav,इस खातर तां जे लोकें देख्या भई नांत ऊत्थी यीशु आ कने नां तिसरे चेले तां सै तिन्हां किश्तियां च बैट्ठे कने यीशुये जो टोलदेटोलदे कफरनहूम नगरा च पुज्जीगे +5977,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_025.wav,नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया गुरू जी तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे +5978,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_026.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तुहें मेरे पिच्छे इस खातर नीं आये भई तुहें हैरान करने औल़े काम्म देखे पर इस खातर आये भई तुहांजो खाणे जो रज्जीने रोटी मिली +5979,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_027.wav,तिसा रोटिया खातर मेहणत नीं करा सै जे सड़ी जाईं पर तिसा खातर मेहणत करा सै जे अनन्त जीवन देआं सै जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह तुहांजो देणी काँह्भई पिता यनि परमेशरे मिन्जो इ अधिकार दित्तिरा +5980,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_028.wav,लोकें तिसते पुच्छया तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये +5981,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_029.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या परमेशर सै जे चाँह सै येआ भई तिस्सो जे तिने भेजीरा तुहें तिस पर विश्वास करा +5982,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_030.wav,फेरी लोकें तिसने गलाया फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो +5983,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति +5984,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_032.wav,यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ तुहां ते सच्च बोलां भई मूसे सै रोटी तुहांजो स्वर्गा ते नीं दित्ति पर मेरा पिता तुहांजो सच्ची रोटी स्वर्गा ते देआं +5985,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं +5986,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर +5987,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_035.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया जीवना री रोटी हऊँ इ सै जे मेरले औंगा तिस कदीं भूखे नीं रैहणा कने सै जे माह पर विश्वास करगा तिस कदीं प्यासे नीं हूणा +5988,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_036.wav,पर मैं तुहांजो पैहले तेई गलाईरा भई तुहें मिन्जो देक्खी बी लया तां बी माह पर विश्वास नीं करदे +5989,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_037.wav,सै किछ जे पिता मिन्जो देआं सै सारा मेरलौ इ औणा कने तिस जे मेरले औणा तिसजो मांह कदीं नीं त्यागणा +5990,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_038.wav,काँह्भई हऊँ स्वर्गा ते इस खातर नीं आईरा भई अपणी इच्छा पूरी करूँ पर हऊँ इस खातर आईरा भई अपणे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा जो पूरा करूँ +5991,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_039.wav,कने मेरे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा येई भई सै जे किछ तिने मिन्जो दित्तिरा तिस्सो हऊँ पूरापूरा संभाल़ीने रक्खूं पर माह तिन्हां सब्बीं जो न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा +5992,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_040.wav,काँह्भई मेरे पिता री इच्छा येई भई तिस जे पुत्रा जो देखीने तिस पर विश्वास करना तिस अनन्त जीवन पाणा कने माह सै न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा +5993,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_041.wav,इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था भई सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री सै हऊँ इ +5994,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_042.wav,कने तिन्हे बोल्या क्या ये सैई यीशु निआं सै जे यूसुफा रा पुत्र आ तिसरे पिता कने माता जो जे अहें जाणाँ ये तां सै हुण कियां बोलां भई हऊँ स्वर्गा ते आईरा +5995,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_043.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे +5996,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_044.wav,तिने पिते जे हऊँ भेज्जिरा बिणा तिसरिया मर्जिया ते मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता तिसरे दिला च मेरले औणे री इच्छा पैदा करीने तिस्सो खिंजी नीं लो कने माह न्याय रे दिन सै मूईरयां चते दोबारा जिऊंदा करीने ठवाल़णे +5997,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_045.wav,भविष्यवक्तयां रे लेक्खां च ये लिखिरा भई सै सारे परमेशरा रे सखाईरे हुणे तिन्हे किन्हिये जे पिता ते सुणया कने सिक्खया सै मेरले औआं +5998,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_046.wav,इसरा ये मतलब नींआ भई किन्हिये पिता जो नीं देखीरा हऊँ कल्हा सै जे परमेशरा रिया तरफा ते आईरा कने मैं तिसजो देखीरा +5999,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया +6000,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_048.wav,जीवना री सै रोटी हऊँ आ +6001,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_049.wav,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे +6002,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_050.wav,ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ सै नीं मरदा +6003,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_051.wav,जीवना री रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी हऊँ आ जे कोई इसा रोटिया चते खाओ तां हमेशा जिऊंदा रैहन्गा कने सै रोटी जे मांह संसारा रे लोकां रे जीवना खातर देणी सै मेरा शरीर आ +6004,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_052.wav,इसा गल्ला पर यहूदी अगुवे ये बोलीने अप्पूँ बाटियें बैह्सणे लगे भई ये माहणु कियां अहांजो अपणा शरीर खाणे जो देई सक्कां +6005,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_053.wav,फेरी यीशुये तिन्हौ गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तदुआं तक जे तुहें माहणुये रे पुत्रा रा यनि मेरा शरीर नीं खाओ कने मेरा खून नीं पीओ तदुआं तक तुहांले अनन्त जीवन नीं हूणा +6006,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_054.wav,सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं अनन्त जीवन तिसरा इ हाया कने न्याय रे दिन मांह सै मूईरयां चते भीं जिऊंदा करीने ठवाल़णा +6007,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_055.wav,काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ +6008,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_056.wav,सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं सै माह च बास कराँ कने हऊँ तिसच +6009,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_057.wav,बिल्कुल तियां इ जियां जे जिऊंदा पिते हऊँ भेज्जिरा कने हऊँ पिता परमेशरा रिया बजह ने जिऊंदा तियां इ सै बी तिस जे हऊँ खाणा मेरिया बजह ते जिऊंदे रैहणा +6010,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_058.wav,ये सैई रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी री ये रोटी तिसा रोटिया साई नीं सै जे तुहांरे पूर्वजें खाद्दि कने मरीगे सै जे कोई इसा रोटिया खांगा तिस हमेशा जिऊंदे रैहणा +6011,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_059.wav,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली +6012,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_060.wav,इस खातर तिसरे चेलयां चते कईयें इन्हां गल्लां जो सुणीने गलाया भई ये शिक्षा त बौहत मुश्कल इ इस पर कुण विश्वास करी सक्कां +6013,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_061.wav,यीशुये अपणे मना च जाणील्या भई मेरयां चेलयां जो मेरियां इन्हां गल्लां ते कोई शकैत इ इस खातर तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां गल्लां ते परेशान ये +6014,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_062.wav,कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो तित्थी जे हऊँ पैहले था भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा तां क्या हूणा +6015,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_063.wav,परमेशरा रा आत्मा त जीवन देणे औल़ा शरीरा ते कोई फैदा निआं सै गल्लां जे मैं तुहांजो गलाईयां सै पवित्र आत्मा ते औईयां कने लोकां जो जीवन देईयां +6016,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_064.wav,पर तुहां च येढ़े कितणे लोक ये सै जे विश्वास नीं करदे काँह्भई यीशु पैहले तेई जाणाँ था भई सै जे विश्वास नीं करदे सै कुण ये कने मिन्जो पकड़वाणे औल़ा कुण आ +6017,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_065.wav,कने तिने गलाया इस खातर मैं तुहांजो गलाया था भई तदुआं तक मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता परमेशर तिस्सो मेरले औणे री इजाज़त नीं देई दो +6018,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_066.wav,इसा वजह ते यीशुये रे बौहत सारे चेले पिच्छे हटीगे कने तिन्हे यीशुये रा साथ देणा छडित्या +6019,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_067.wav,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया क्या तुहें बी जाणा चाँये +6020,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_068.wav,शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी अहें किसलौ जाईये अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया +6021,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_069.wav,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया +6022,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा +6023,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_071.wav,सै शमौन इस्करियोति रे मुण्डुये यहूदा रे बारे च गल्ल करी रां था काँह्भई सै यीशुये रा बरोधी बणीने तिस्सो धोखा देणे औल़ा था काँह्भई सैई बाराँ चेलयां चते इक था +6024,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील प्रदेशा च घुमदा रैया काँह्भई यहूदी अगुवे तिस्सो मारने रा जतन करीराँ थे इस खातर सै यहूदिया प्रदेशा च घुमणा नीं चाहन्दा था +6025,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_002.wav,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था +6026,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_003.wav,इस खातर यीशुये रे भाईयें तिसजो गलाया तुहांजो ये जगह छड्डिने यहूदिया प्रदेशा च चली जाणा चाहिन्दा ताकि तेरे चेले तेरे चमत्काराँ जो ऊत्थी बी देक्खी सक्को तिन्हांजे तू कराँ +6027,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_004.wav,काँह्भई येढ़ा कोई नीं हूणा सै जे मशहूर हूणा चाओ कने लुक्खीने काम्म करो जे तू चमत्कारा रे काम्म कराँ तां अप्पूँजो सारे संसारा रे सामणे परगट कर +6028,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_005.wav,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे +6029,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा +6030,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_007.wav,संसारा रे लोक तुहांजो बैर नीं करी सकदे पर सै माहने बैर रक्खां काँह्भई हऊँ तिन्हांरे बरोधा च ये गवाही देआं भई तिन्हांरे काम्म बुरे +6031,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_008.wav,तुहें त्योहारा च जावा हऊँ हल्तियें इस त्योहारा च नीं जाई सकदा काँह्भई हल्तियां तक मेरा बगत पूरा नीं हुईरा +6032,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_009.wav,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या +6033,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_010.wav,पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया पर सै सामणे नीं छुपीने गया था +6034,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ +6035,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_012.wav,कने लोकां च तिसरे बारे गुपचुप कई सारी गल्लां हुईयां मते जणे बोलीराँ थे सै बड़ा खरा माहणु आ कने कई बोल्लां थे नां सै लोकां जो भटकां +6036,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_013.wav,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था +6037,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया +6038,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_015.wav,फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ +6039,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_016.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या सै उपदेश जे हऊँ देआं सै मेरा अपणा निआं पर ये परमेशरा रिया तरफा ते आ तिने जे हऊँ भेज्जिरा +6040,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_017.wav,जे कोई परमेशरा रिया मर्जिया पर चलना चाओ तां सै इस उपदेशा रे बारे च समझी जांगा भई जो उपदेश हऊँ देआं सै परमेशरा रिया तरफा ते आया या हऊँ अपणिया तरफा ते देई कराँ +6041,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_018.wav,सै जे अपणिया तरफा ते बोलां सै अपणी बडयाई करवाणा चाँह पर सै जे अपणे भेजणे औल़े री बडयाई चांह सैई सच्चा माहणु आ कने तिसच कोई खोट निआं +6042,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये +6043,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह +6044,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_021.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी +6045,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_022.wav,इसा वजह ने मूसे तुहांजो खतने रा हुक्म दित्या ये नियम मूसे रा नीं था बल्कि तुहांरे पूर्वजां ते चलदा आईराँ कने तुहें विस्राम रे दिन माहणुये रा खतना कराँ ये +6046,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_023.wav,विस्राम दिना च माहणुये रा खतना इस खातर कित्या जां ताकि मूसे री व्यवस्था नीं टुट्टो तां तुहें माह पर कजो इस खातर गुस्सा कराँ ये भई मैं विस्राम रे दिन इक्की माहणुये जो बिल्कुल ठीक कित्या +6047,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_024.wav,मुँह देखीने न्याय नीं करा पर सच्चाईया रे मुतावक ठीक न्याय करा +6048,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_025.wav,फेरी यरूशलेम च रैहणे औल़े किछ लोक बोलणे लगे क्या ये सैई माहणु निआं तिस्सो जे यहूदी अगुवे मारने रा जतन करी रायें +6049,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_026.wav,मगर देक्खा सै त सारयां लोकां ने निधड़क गलाई बोलीराँ कने कोई तिसजो किछ नीं गलाईरां क्या यहूदी अगुवेयां सच्चीजो जाणील्या भई येई मसीह आ +6050,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_027.wav,खैर अहें त इसजो जाणाँ ये भई ये माहणु किति ते आईरा पर ताहली जे सच्चे मसीह औंणा तां किसी जो बी पता नीं चलना भई सै कितिते आया +6051,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_028.wav,फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये जोरा ने गलाया तुहें मिन्जो जाणाँ ये कने ये बी जाणाँ ये भई हऊँ कित्तिरा हऊँ त अपणिया मर्जिया ते नीं आईरा पर मिन्जो भेजणे औल़ा सच्चा तिस्सो तुहें नीं जाणदे +6052,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा +6053,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_030.wav,तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था +6054,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_031.wav,फेरी भीं भीड़ा चते बौहत लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने बोलणे लगे मसीहे ताहली जे औणा तां तिस क्या इसते बी जादा चमत्कारी नशाण दसणे सै जे इने दस्से +6055,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_032.wav,फरीसियें लोकां जो यीशुये रे बारे च हौल़यांहौल़यां ये गल्लां गलान्दे हुए सुणया कने मुखियायाजकें कने फरीसियें तिस्सो पकड़ने जो मन्दरा रे पैहरेदार भेज्जे +6056,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_033.wav,इस पर यीशुये गलाया हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा +6057,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_034.wav,तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी तुहें नीं आई सकदे +6058,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_035.wav,फेरी यहूदी अगुवे अप्पूँ बाटियें गलाणे लगे इस किति जो जाणा भई तित्थी जे अहें इस्सो टोल़ी नीं पांगे शायद इस यूनानी नगरा च तितरबितर हुईने बसीरे यहूदियां ले जाणा कने यूनानियां जो बी उपदेश देणा +6059,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_036.wav,ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई भई तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे माह हूणा तित्थी तुहें नीं आई सकदे +6060,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_037.wav,फेरी त्योहारा रे खत्म हुणे औल़े दिन सै जे खास दिन आ यीशु उट्ठया कने जोरा ने गलाया जे कोई प्यासा ओ तां मेरले आईने पीओ +6061,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां +6062,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_039.wav,तिने ये बचन पवित्र आत्मा रे बारे च गलाया तिस्सो जे तिस पर विश्वास करने औल़े पाणे औल़े इ थे सै आत्मा हल्तियें किसी पर बी उतरी रा नीं था काँह्भई यीशु हल्तियें अपणिया महिमा च नीं आईरा था +6063,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये +6064,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा +6065,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_042.wav,क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा तित्थी जे दाऊद रैयां था +6066,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_043.wav,इस खातर तिसरिया वजह ने लोकां च फूट पैईगी +6067,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया +6068,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये +6069,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_046.wav,पैहरेदारें जबाब दित्या भई किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां +6070,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_047.wav,फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे +6071,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_048.wav,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या +6072,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये +6073,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया +6074,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_051.wav,क्या अहांरी व्यवस्था किसी माहणुये जो सुणे बगैर भई सै क्या कराँ गुनहगार समझां इ +6075,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_052.wav,तिन्हे तिसजो जबाब दित्या क्या तू बी गलीली आ पवित्रशास्त्रा जो पढ़ तां तिज्जो पता चलना भई गलील प्रदेशा ते कदीं कोई भविष्यवक्ता नीं औणा +6076,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_053.wav,फेरी सारे अपणेअपणे घरा जो चलिये +6077,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_001.wav,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया +6078,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया +6079,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_003.wav,फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया +6080,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_004.wav,गुरू जी ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई +6081,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_005.wav,व्यवस्था च मूसे अहां जो ये हुक्म दित्या भई येढ़ियां जनानां जो पत्थराव करो इस खातर तू इसा जनाना रे बारे च क्या बोलां +6082,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_006.wav,तिन्हे यीशुये जो परखणे रे खातर ये गल्ल बोल्ली ताकि तिन्हाजो कोई येढ़ा बहान्ना मिली जाओ तिसते जे सै तिस पर कोई दोष लगाई सक्को पर यीशु थल्ले खौ झुकीने अपणिया गुट्ठिया ने धरतिया पर लिखणे लगया +6083,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_007.wav,काँह्भई सै तिसजो बारबार पुछदे इ रैये इस खातर यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिन्हांजो गलाया तुहां च सै जे पापी निआं सै सब्बीं ते पैहले इसा जनाना जो पत्थर मारो +6084,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_008.wav,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया +6085,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_009.wav,ताहली जे लोकें येढ़ा सुणया तां तित्थी ते बड्डयां ते लेईने छोटयां तक हौल़यांहौल़यां इकइक करीने खिसकणे लगे कने यीशु कल्हा रैहीग्या कने सै जनाना बी ऊत्थी बिच खढ़ी रैई +6086,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या +6087,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_011.wav,तिसे गलाया प्रभु जी नां किन्हिये नीं यीशुये गलाया हऊँ बी तिज्जो सजा देणे रा हुक्म नीं देन्दा जा हुण दोबारा फेरी पाप देक्खां करदी +6088,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_012.wav,फेरी यीशुये भीं लोकां ने गलाया संसारा री जोति हऊँ आ सै जे मेरे पिच्छे चलगा कदीं अन्धेरे च नीं रैहन्गा पर तिस सै जोति पाणी सै जे अनन्त जीवन देईं +6089,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं +6090,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_014.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई जे हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं तां बी मेरी गवाही ठीक इ काँह्भई हऊँ जाणाँ भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां पर तुहें लोक ये नीं जाणदे भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां +6091,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_015.wav,तुहें लोक माहणुआं रे नियमा रे मुतावक न्याय कराँ ये हऊँ किसी रा न्याय नीं करदा +6092,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा +6093,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_017.wav,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ +6094,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_018.wav,इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा +6095,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_019.wav,इस पर लोकें तिसजो गलाया तेरा पिता किति आ यीशुये जबाब दित्या न तुहें मिन्जो जाणदे न त मेरे पिता जो जे तुहें मिन्जो जाणदे हुन्दे तां मेरे पिता जो बी जाणी लेन्दे +6096,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_020.wav,ये गल्लां तिने मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये भण्डार घरा च बोल्ली कने किन्हिये बी तिस्सो नीं पकड़या काँह्भई तिसरे दुख सैहणे कने मरने रा बगत हल्तियें नीं आईरा था +6097,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_021.wav,यीशुये तिन्हांने इक बार भीं गलाया हऊँ दूर जाया राँ कने तुहां मिन्जो टोलणा कने लगातार पाप करने ते मरी जाणा तित्थी जे हऊँ जां तित्थी तुहें नीं आई सकदे +6098,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_022.wav,इस पर यहूदी अगुवेयां गलाया क्या तुहें सोच्चां ये भई सै आत्म हत्या करने औल़ा काँह्भई तिने गलाया तित्थी जे हऊँ जाईराँ तुहें तित्थी नीं आई सकदे +6099,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_023.wav,तिने तिन्हाने गलाया तुहें थल्ले रे कने हऊँ स्वर्गा रा तुहें इस संसारा रे हऊँ इस संसारा निआं +6100,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_024.wav,इस खातर मैं तुहांजो गलाया भई तुहां अपणयां पापां च मरना काँह्भई जे तुहें मांह पर विश्वास नीं करगे भई हऊँ सैई आ तां तुहां अपणयां पापां च मरी जाणा +6101,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_025.wav,यहूदी अगुवेयां तिसते पुच्छया तू कुण आ यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तदुआं ते जे मैं उपदेश देणा शुरु कित्या हऊँ तुहांजो दसदा आईरा भई हऊँ कुण आ +6102,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_026.wav,तुहांरे बारे च गलाणे जो कने तुहांरा न्याय करने जो मेरले बौहत किछ आ पर मेरा भेजणे औल़ा सच्चा कने जो किछ हऊँ तिसते सुणां सैई संसारा ने बोलां +6103,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_027.wav,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा +6104,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_028.wav,फेरी यीशुये गलाया ताहली जे तुहें लोक माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो ऊच्चिया ठारी चढ़ांगे तां जाणगे भई हऊँ सैई आ कने हऊँ अपणिया तरफा ते किछ नीं करदा पर तियां जे मेरे पिता परमेशरे मिन्जो सखाईरा हऊँ तियां इ ये गल्लां बोलां +6105,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_029.wav,कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं +6106,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_030.wav,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या +6107,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_031.wav,फेरी यीशु तिन्हां यहूदी अगुवेयां ने गलाणे लगया सै जे तिस पर विश्वास कराँ थे जे तुहें लोक मेरी सखाई रियां सारियां गल्लां जो सुणीने अपणयां सारयां कम्मां जो तिसरे मुतावक कराँ ये तां सच्चीजो तुहें मेरे चेले हुणे +6108,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने +6109,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा +6110,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ +6111,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_035.wav,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा पुत्र सदा रैआं +6112,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा +6113,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_037.wav,हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये +6114,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_038.wav,हऊँ सैई बोलां सै जे मैं अपणे पिता ले देख्या कने तुहें बी सैई करदे रैं सै जे तुहें अपणे पिता ते सुणीरा हुआं +6115,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_039.wav,तिन्हे तिसजो जबाब दित्या अहांरा पूर्वज त अब्राहम आ यीशुये तिन्हाने गलाया जे तुहांरा पूर्वज अब्राहम आ तां तुहें तिन्हां कम्मां जो करदे सै जे अब्राहमे कित्ते थे +6116,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_040.wav,पर इसरे बजाय हुण तुहें मिन्जो मारना चांये काँह्भई मैं त तुहांजो सच्चाई दस्सी सै जे मैं परमेशरा ते सुणिरी तुहां साई त अब्राहमे मनीं कित्या हुंणा +6117,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_041.wav,नां ताहली जे तुहें इस तरिके रा काम्म कराँ ये तां तुहें अपणे पिता रे हुक्मा रा पालन करी रांये सै जे परमेशर आ तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें व्यभिचारा ते नीं जम्मीरे अहांरा सिर्फ इक इ पिता सै जे परमेशर आ +6118,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_042.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या जे परमेशर तुहांरा पिता हुन्दा तां तुहें मेरने प्यार रखदे काँह्भई हऊँ तुहांले परमेशरा रिया तरफा ते आईरा हऊँ येत्थी अपणिया मर्जिया ने नीं आईरा पर तिने मिन्जो भेज्जिरा +6119,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये +6120,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_044.wav,तुहें अपणे पिता शैतान्ना री सन्तान ये कने अपणे पिता रियां इच्छां जो पूरा करना चाँये सै त शुरु ते खूनी आ कने तिने कदीं सच्चाईया रा पक्ष नीं लेआ काँह्भई सच्च तिसच हाया इ निआं झूट्ठ बोलणा त तिसरे स्वाभावा ची हाया काँह्भई सै झूट्ठा कने सारयां झूट्ठां जो जन्म देणे औल़ा पिता +6121,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_045.wav,पर हऊँ जे सच्च बोलां तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे +6122,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे +6123,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_047.wav,सै जे परमेशरा रा माहणु आ सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये +6124,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_048.wav,ये सुणीने यहूदियें तिसने गलाया क्या अहांरा ये बोलणा ठीक नीं था भई तू सामरी आ कने तूह च इक बुरीआत्मा इ +6125,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये +6126,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ +6127,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना +6128,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_052.wav,यहूदियें तिसने गलाया हुण अहें जाणीगे भई तूह च बुरीआत्मा समाईरी अब्राहम मरीग्या कने भविष्यवक्ते बी मरीये कने तू बोल्लां जे कोई मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना +6129,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_053.wav,क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा सै जे मरीगरा क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे तिज्जो क्या लगां भई तू हाया +6130,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_054.wav,यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ अप्पूँ अपणी प्रशंसा करूँ तां मेरी सै प्रशंसा किछ मनी पर मेरी प्रशंसा करने औल़ा मेरा पिता तिस्सो जे तुहें बोल्लां ये भई सै अहांरा परमेशर आ +6131,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_055.wav,तुहें त तिस्सो कदीं नीं जाणया पर हऊँ तिस्सो जाणाँ जे हऊँ बोलूं भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा तां हऊँ बी तुहां साई झूट्ठा समझया जाणा पर हऊँ तिस्सो जाणाँ कने तिसरे हुक्मा रा पालन कराँ +6132,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था +6133,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा +6134,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_058.wav,यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले हऊँ था कने हऊँ आ +6135,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_059.wav,फेरी इस पर लोकें यीशुये जो मारने खातर पत्थर चक्के पर सै तिन्हां वलाते हटया कने मन्दरा ते निकल़ीने दूर चलिग्या +6136,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_001.wav,ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था तां तिने इक माहणुये जो देख्या सै जे जन्मा ते अन्हा था +6137,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां +6138,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_003.wav,यीशुये जबाब दित्या न त इने पाप कित्तिरा था न इसरे मौबुढ़यां पर ये इस खातर अन्हा जम्मया भई परमेशरा रे काम्म इसच परगट हो +6139,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा +6140,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_005.wav,तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा तदुआं तक संसारा री जोत आ +6141,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने +6142,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_007.wav,तिसजो गलाया जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले शीलोह रा मतलब भेज्जिरा इस खातर तिने जाईने धोया कने देखदा हुआ बापस आईग्या +6143,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_008.wav,फेरी तिसरे पड़ेसी कने सै लोक तिन्हें जे तिसजो पैहले भिख मंगदा देख्या था सै बोलणे लगे क्या ये सैई माहणु निआं सै जे बैठीने भिख मंगदा रेआं था +6144,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_009.wav,किछ लोकें गलाया ये सैई हाया होरसीं गलाया नां ये सै निआं पर तिस साई लगया राँ पर सै जे पैहले अन्हा था तिने जबाब दित्या हऊँ सैई हाया +6145,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_010.wav,फेरी सै तिसते पुछणे लगे तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली +6146,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_011.wav,तिने जबाब दित्या यीशु नौआं रे इक माहणुये गिल्ली मिट्टी मेरियां आक्खीं पर मल़ीने मिन्जो गलाया जा कने शीलोह च जाईने अपणा मुँह धोईने औ इस खातर तां जे हऊँ जाईने धोई आया तां मिन्जो दिखणे लगीप्या +6147,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_012.wav,फेरी लोकें तिसते पुच्छया सै किति आ तिने गलाया हऊँ नीं जाणदा +6148,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_013.wav,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे +6149,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_014.wav,जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी सै विस्राम रा दिन था +6150,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_015.wav,फेरी फरीसियें बी तिसते पुच्छया भई तैं आक्खीं री जोत कियां पाई तिने तिन्हांने गलाया तिने मेरियां आक्खीं पर गीली मट्टी लाई फेरी मैं धोई ली कने हुण हऊँ देक्खी सक्कां +6151,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_016.wav,इस पर किछ फरीसी बोलणे लगे ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते निआं काँह्भई सै विस्राम रे दिना रा पालन नीं करदा होरीं गलाया कोई पापी माहणु भला येढ़े चमत्कारा रे काम्म कियां करी सक्कां इसा गल्ला पर सै अप्पूँ बाटियें लड़ने लगे +6152,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता +6153,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_018.wav,पर यहूदी अगुवेयां जो विश्वास नीं हुया भई सै अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां ताहलुआं तक जे तिन्हे तिसरे मौबुढ़यां जो सद्दीने तिन्हांते नीं पुच्छया +6154,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_019.wav,क्या ये तुहांरा मुण्डु आ तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां +6155,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_020.wav,तिसरे मौबुढ़यां जबाब दित्या अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ कने ये अन्हा जम्मीरा था +6156,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_021.wav,पर अहें ये नीं जाणदे भई हुण ये कियां देक्खां कने न त ये जाणाँ ये भई किने इस रियां आक्खीं च जोत पाई इसते इ पुछी लवा ये बड़ा सयाणा हुईगरा अपणे बारे च ये खुद बोल्ली सक्कां +6157,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_022.wav,तिसरयां मौबुढ़यां ये गल्लां इस खातर बोल्ली काँह्भई सै यहूदी अगुवेयां ते डराँ थे काँह्भई तिन्हां च इसा गल्ला रा येक्का हुई चुक्कीरा था भई जे कोई यीशुये जो मसीह मन्नो तां सै यहूदी सभा घर ते बाहर कड्डी दित्या जाओ +6158,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा +6159,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_024.wav,फेरी यहूदी अगबेयां तिस माहणुये जो दुज्जी बार भीं ते सद्दया सै जे अन्हा था कने गलाया सच्च बोल तू जे ठीक हुया तां तू परमेशरा री स्तुति कर अहें त जाणाँ ये भई सै माहणु पापी आ +6160,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां +6161,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी +6162,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये +6163,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले +6164,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_029.wav,अहें जाणाँ ये भई परमेशरे मूसे ने गल्ल बात किति पर इस माहणुये जो नीं जाणदे भई ये कितिते औआं +6165,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_030.wav,तिने तिन्हाजो जबाब दित्या येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां +6166,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_031.wav,अहें सारे जाणाँ ये भई परमेशर पापियां री नीं सुणदा पर जे कोई परमेशरा रा भगत ओ कने तिसरी इच्छा पूरी करां तां परमेशर तिसरी सुणां +6167,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_032.wav,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ +6168,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_033.wav,ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते आ तांई सै ये सब करी पाया +6169,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_034.wav,तिन्हें तिसजो जबाब दित्या तू त तदका जे जम्मीरा तदका इ पापी आ कने हुण तू अहांजो क्या सखाणे लगीरा कने तिन्हे तिसजो धक्के देईने यहूदी सभा घरा ते बाहर कड्डित्या +6170,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_035.wav,यीशुये सुणया भई तिन्हे तिस्सो धक्का देईने बाहर कड्डित्या कने ताहली जे तिसने मुलाकात हुई तां गलाया क्या तू परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ +6171,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_036.wav,तिने जबाब दित्या श्रीमान जी मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ +6172,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_037.wav,यीशुये तिसने गलाया हऊँ माहणु यनि परमेशरा रा पुत्र आ तू पैहले ते मिन्जो देक्खी चुक्कीरा कने हऊँ सैई हाया तिसने जे तू इस बगत गल्ल बात करीराँ +6173,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती +6174,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ +6175,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_040.wav,किछ फरीसी सै जे यीशुये सौगी थे तिन्हे ये गल्लां सुणी ने तिसने गलाया क्या तू बोल्ली रां भई अहें बी अन्हे +6176,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_041.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया जे तुहें अन्हे हुन्दे तां पापी नीं ठहरदे पर तियां जे तुहें बोल्लां ये भई तुहें देक्खी सक्कां ये इस खातर तुहांजो माफ नीं कित्या जाणा +6177,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_001.wav,यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई भेडशाला रे दरवाजे चियें अन्दरौ नीं जान्दा पर किसी दुज्जे पासे ते चली जां सै चोर कने डाकू आ +6178,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा +6179,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_003.wav,द्वारपाल तिसरे खातर दरवाजा खोल्ली देआं कने भेड्डां तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां कने सै अपणियां भेड्डां जो नौं लेईने सद्दां कने बाहरौ लेईजां +6180,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_004.wav,ताहली जे सै अपणियां सारियां भेड्डां जो बाहर कड्डी लेआं तां फेरी सै तिन्हांरे अग्गेअग्गे चलां कने भेड्डां तिसरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां काँह्भई सै तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां +6181,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी +6182,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_006.wav,यीशुये तिन्हांजो ये उदाहरण दस्या पर सै नीं समझी पाये भई तिसरा क्या मतलब आ +6183,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_007.wav,इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ +6184,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_008.wav,सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे सब चोर कने डाकू ये पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी +6185,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_009.wav,दरवाजा हऊँ आ जे कोई मेरे जरिये अन्दर जां तां परमेशरा तिस्सो छुटकारा देणा कने अन्दर बाहर औन्दे जान्दे रैहणा कने खाणे जो रोटी पांगा +6186,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_010.wav,चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ +6187,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_011.wav,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं +6188,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_012.wav,मजदूरिया पर रखीरा नौकर ताहली जे भेड़िये जो औंदे देखगा तां तिस नट्ठी जाणा तिस भेड्डां छडी देणियां काँह्भई सै तिन्हांरा गवाल़ा नींआ कने भेड्डां तिसरियां नींआ इस खातर भेड़िया तिन्हां पर हमला करां कने सारियां भेड्डां जो बखेरी देआं +6189,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा +6190,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_014.wav,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां +6191,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_015.wav,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं +6192,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_016.wav,मेरियां होर बी भेड्डां इयां सै जे इसा भेडशाला री नीं मिन्जो सै बी लौणे जरूरी आ सै मेरी अवाज़ पैहचाण गियां फेरी सब्बीं रा इक इ झुण्ड कने इक इ गवाल़ा हूणा +6193,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_017.wav,पिता इस खातर माहने प्यार कराँ भई हऊँ अपणी जान देआं भई तिस्सो भीं बापस लेई सक्कूं +6194,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_018.wav,इस्सो माह्ते कोई लेन्दा निआं पर हऊँ इस्सो अपणिया इच्छा ने देआं मिन्जो अपणी जान देणे रा बी अधिकार आ कने तिस्सो फेरी भीं लेणे रा बी अधिकार आ ये हुक्म मिन्जो मेरे पिता परमेशरा ते मिलीरा +6195,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_019.wav,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी +6196,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_020.wav,तिन्हां चते जादातर लोक बोलणे लगे तिस पर बुरीआत्मा स्वार इ कने सै पागल आ तुहें तिसरी कजो सुणी कराँ ये +6197,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_021.wav,कने किछ लोक बोलणे लगे ये गल्लां येढ़े माहणुये रियां नीं हुई सकदियां तिस पर जे बुरीआत्मा स्वार हो क्या बुरीआत्मा अन्हेयां री आक्खीं च जोत पाई सक्कां इ +6198,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_022.wav,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था कने ठण्डा रे दिन थे +6199,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था +6200,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_024.wav,तिस बगत यहूदियें आईने सै घेरील्या कने बोलणे लगे तू अहांजो कदुआं तक सोचणे पर मजबूर करदे रैहणा जे तू मसीह आ तां अहांने साफसाफ बोल्ली दे +6201,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_025.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह +6202,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_026.wav,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें +6203,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां +6204,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_028.wav,कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा +6205,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_029.wav,तिन्हौं जे मेरे पिते मिन्जो दित्तिरा सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा +6206,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_030.wav,हऊँ कने मेरा पिता इक ये +6207,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_031.wav,फेरी यहूदियें तिसजो मारने खातर दोबारा पत्थर चक्के +6208,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_032.wav,इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया मैं तुहांजो अपणे पिता रिया तरफा ते कई भले काम्म दस्से तिन्हां चा ते किस कम्मां खातर तुहें माह पर पत्थर मारीराँ ये +6209,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_033.wav,यहूदियें तिस्सो जबाब दित्या भलाईया रे कम्मां खातर अहें तिज्जो पत्थर नीं मारया करदे पर परमेशरा री निंध्या करने रिया बजह ने कने इस खातर भई तू माहणु हुईने अप्पूँजो परमेशर बणाईराँ +6210,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_034.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं मैं गलाया तू ईश्वर आ +6211,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी +6212,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ +6213,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा +6214,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_038.wav,पर जे हऊँ कराँ तां चाये माह पर विश्वास करा या नां करा पर तिन्हां गल्लां पर त विश्वास करा ताकि तुहें जाणी सक्को कने समझी सक्को भई पिता माह चा कने हऊँ पिता चा +6215,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या +6216,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया +6217,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_041.wav,मते सारे लोक तिसले आई ने तिसजो बोल्लां थे यूहन्ने त कोई बी चमत्कार नीं कित्ते पर यूहन्ने इस माहणुये रे बारे च जो किछ गलाया था सै सब सच्च निकल़या +6218,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या +6219,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_001.wav,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था +6220,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_002.wav,ये सैई मरियम थी तिसे जे प्रभुये पर इत्र मल़या था कने अपणे सिरा रे बाल़ां ने प्रभुये रे पैर साफ कित्ते थे ये बमार लाजर इसारा भाई था +6221,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_003.wav,इस खातर इस रिये भैणे तिस्सो दस्सीत्या हे प्रभु देख तिसने जे तुहें प्यार कराँ थे सै बमार आ +6222,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_004.wav,यीशुये ताहली जे ये सुणया तां सै बोलां इसा बमारिया री वजह मौत नीं पर ये बमारी परमेशरा री महिमा परगट करने खातर इ भई इसते परमेशरा रे पुत्रा जो महिमा मिलो +6223,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_005.wav,यीशु मार्था तिसारी भैण मरियम लाजरा ने प्यार कराँ थे +6224,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_006.wav,पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या +6225,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_007.wav,दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या औआ अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये +6226,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_008.wav,चेलयां तिसने बोल्या गुरू जी किछ दिन पैहले यहूदी अगुवे तूह पर पत्थराव करने री कोशिश करी रां थे कने तू फेरी बी तित्थी जोई जाया राँ +6227,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_009.wav,यीशुये जबाब दित्या क्या इक्की दिना च बारा घण्टे नीं हुंदे जे कोई दिना रे उजाले च चलो तां सै ठोकर नीं खांदा काँह्भई सै सूरजा रिया लोई जो देखां +6228,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_010.wav,पर जे कोई राति जो चलो तां सै ठोकर खां काँह्भई राति जो लोय नीं हुन्दी +6229,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ +6230,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा +6231,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_013.wav,यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ +6232,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया +6233,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_015.wav,कने हऊँ तुहांरिया वजह ने फैदे च रैया भई हऊँ तित्थी नीं था काँह्भई हुण तुहें मांह पर विश्वास करी सक्को औआ हुण अहें तिसलौ चलिये +6234,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_016.wav,फेरी थोमा तिस्सो जे दिदुमुस बोलां ये तिने अपणयां साथी चेलयां ने बोल्या औआ अहें बी प्रभुये ने तित्थी चलिये ताकि अहें बी तिस सौगी मरी सक्को +6235,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे +6236,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_018.wav,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था +6237,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_019.wav,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे +6238,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई +6239,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_021.wav,मार्थे यीशुये जो बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा +6240,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा +6241,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा +6242,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_024.wav,मार्थे तिसने बोल्या हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा +6243,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_025.wav,यीशुये तिसाने बोल्या हऊँ सै आ सै जे मूईरयां लोकां जो न्याय रे दिन जीवना च वापस लैई औवां सै जे माह पर विश्वास कराँ भले इ सै मरी जो तिस जिऊंदा रैहणा +6244,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_026.wav,कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ तिस कदीं नीं मरना मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ +6245,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_027.wav,तिसे यीशुये ने बोल्या हाँ प्रभु हऊँ विश्वास कराँ इ भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था सै तूई हाया +6246,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_028.wav,फेरी इतणा बोलीने मार्था ऊत्थीते चलीगी कने अपणी भैण मरियमा जो कल्ही सद्दीने बोल्या गुरू येत्थी हाया कने तिज्जो सदया राँ +6247,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी +6248,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_030.wav,यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी +6249,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_031.wav,फेरी यहूदी लोक सै जे मरियमा सौगी घरें थे कने तिसाजो शान्ति देया राँ थे तिन्हें देख्या भई मरियम छोड़चा ने उट्ठीकने बाहर चलीगी इस खातर सै तिसारे पिच्छेपिच्छे ये सोच्चीने गये भई सै रोणे जो कब्रा पर जाया राँई +6250,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_032.wav,ताहली जे मरियम तित्थी पुज्जी तित्थी जे यीशु था तां यीशुये जो देखीने तिसरे पैरा पर पईगी कने बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई मरदा नीं +6251,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_033.wav,यीशुये ताहली जे मरियमा जो कने तिसा सौगी आईरे यहूदी लोकां जो रोंदे कने बिलखदे देख्या तां तिसरी आत्मा तड़फी गी सै बौहत परेशान था +6252,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा +6253,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_035.wav,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे +6254,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_036.wav,इस पर यहूदी लोकें बोल्या देक्खा ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे +6255,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_037.wav,पर तिन्हां चते कईयें बोल्या क्या ये सै माहणु आ तिने जे अन्हेयां रियां आक्खीं ठीक कित्तियां थी क्या ये लाजरा जो बी मरने ते नीं बचाई सकदा +6256,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_038.wav,फेरी यीशु अपणे मना च इक बार भीं बौहत जादा परेशान हुया कने कब्रा पर आया ये कब्र इक गुफा साई थी कने गुफा रा दरवाजा इक्की पत्थरा ने ढक्कीरा था +6257,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_039.wav,यीशुये बोल्या पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे ते कण्डे करा तिस मूईरे री भैण मार्था तिसने बोलणे लगी हे प्रभु तिस चते त हुण बुरी बास आयरदी हूणी काँह्भई तिस्सो मूईरे जो चार दिन हुईगरे +6258,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी +6259,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_041.wav,तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या हे पिता हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली +6260,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_042.wav,हऊँ जाणा भई तू सदा मेरी सुणा पर सै जे भीड़ चऊँ पासयां खढ़िरी थी ये तिन्हां रिया वजह ते मैं तिन्हांरे खातर ऊच्चिया अवाजा च बोल्या तिसते जे सै ये विश्वास करी सक्को भई तैं मिन्जो भेज्जिरा +6261,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ +6262,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_044.wav,सै जे मरीगरा था सै कफणा ते हाथ पैर बन्धोई रेई बाहर निकल़ी आया कने तिसरा मुँह पर्ने कने लिपटीरा था यीशुये लोकां ने बोल्या इस्सो खोली देआ कने जाणे देआ +6263,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_045.wav,इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या +6264,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति +6265,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां +6266,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_048.wav,जे अहें हुण इस्सो येढ़ा करदे हुये नीं रोकया तां सारयां तिस पर मसीहा समझीने विश्वास करने लगी जाणा कने रोमी लोकां आईने अहांरे मन्दरा कने अहांरे लोकां रा नाश करी देणा +6267,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_049.wav,फेरी तिन्हां चते इक्की सभा रे सदस्य तिसरा नौं जे कैफा था कने सै जे तिस साल्ला रा महायाजक था तिसने बोल्या तुहें लोक किछ मनी जांणदे +6268,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_050.wav,कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो कने सारी जाति नाश नीं हो +6269,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_051.wav,ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना +6270,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_052.wav,कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो +6271,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_053.wav,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे +6272,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_054.wav,फेरी यीशुये तिस बगता ते यहूदियां रे सामणे खुल्लेआम औणा जाणा बन्द करित्या फेरी सै सुनसान इलाके च एप्रैम गाँवां जो चलिग्या कने अपणयां चेलयां सौगी तित्थी रैहणे लगया +6273,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_055.wav,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नेड़े था कने बौहत लोक फसह ते पैहले इ गाँवां ते यरूशलेम नगरा जो गये भई यहूदी नियमा रे मुतावक सै अप्पूँजो पवित्र करो +6274,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_056.wav,इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे तुहें क्या सोच्चां यें क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा +6275,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_057.wav,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये जो गिरफ्तार करने रे मकसदा ने ये हुक्म दित्या था भई जे किसी माहणुये जो पता चली जो भई यीशु किति आ तां सै इसरी सूचना अहांजो देओ ताकि अहें तिस्सो पकड़ी सक्को +6276,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_001.wav,यीशु फसह रे त्योहारा ते छे दिन पैहले बैतनिय्याह च आया तित्थी जे लाजर था तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था +6277,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_002.wav,तित्थी यीशुये रा आदर करने खातर तिन्हें धाम बणाई कने मार्था परोसया राँ थी यीशुये सौगी रोटी खाणे औल़यां च लाजर बी था +6278,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_003.wav,तां मरियमे तिन्न सौ मिली लीटर असली जटामांसी रा बड़ा मैंहगा इत्र लेईने यीशुये रे पैरा पर मल़या कने अपणयां बाल़ां ने तिसरे पैर साफ कित्ते कने इत्रा रिया खुशवुआ ते सारा घर मैहकीग्या +6279,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_004.wav,पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था सै बोलणे लगया +6280,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_005.wav,ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या +6281,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_006.wav,तिने सै गल्ल इस खातर नीं बोल्ली थी भई तिस्सो गरीबां री चिंता थी पर इस खातर बोल्ली थी भई सै चोर था कने तिसले तिन्हांरी पैसयां री थैली रेआं थी कने तिसच सै जो किछ पां थे सै कड्डी लेआं था +6282,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_007.wav,यीशुये बोल्या इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई +6283,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा +6284,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_009.wav,यहूदी लोकां री इक बड्डी भीड़ा जो ताहली जे ये पता लगया भई यीशु ऊत्थी बैतनिय्याह च था तां लोक तिसने मिलणे जो आए सै न सिर्फ यीशुये जो बल्कि तिस लाजरा जो बी देखणे खातर आए थे तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था +6285,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई +6286,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_011.wav,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या +6287,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_012.wav,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ +6288,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_013.wav,इस खातर तिने खजूरा रियां डालियां लईयां कने तिसने मिलणे जो चलीपे कने बोलणे लगे परमेशरा री जय हो आशीषित आ सै माहणु सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं आशीषित आ इस्राएल रा राजा +6289,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_014.wav,फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया +6290,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां +6291,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_016.wav,तिसरे चेले ये गल्लां पैहले नीं समझे थे पर तंजे यीशुये री महिमा प्रगट हुई तां तिन्हांजो याद आया भई ये गल्लां तिसरे बारे च लिखी रियां थिआं कने होरीं लोकें तिसने इस तरिके राई बर्ताब कित्या था +6292,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_017.wav,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था +6293,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_018.wav,बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था +6294,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे +6295,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_020.wav,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे +6296,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_021.wav,तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती श्रीमान अहें यीशुये ने मिलणा चांये +6297,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_022.wav,फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या +6298,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_023.wav,पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो +6299,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_024.wav,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई तदुआं तकौ जे कणका रा दाणा मिट्टिया च मिलीने मरी नीं जान्दा तदुआं तकौ सै कल्हा इ रई जां पर तंजे मरी जां तां मता फल़ ल्यावां +6300,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_025.wav,सै जे अपणे प्राणा ने प्यार कराँ सै तिस्सो नाश करां कने सै जे इस संसारा च अपणे प्राणा ने बैर करां सै अनन्त जीवन पाणे खातर तिस्सो संभाली रक्खां +6301,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_026.wav,जे कोई मेरी सेवा करना चाओ तां सै मेरे चेले बणो कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी मेरा सेवक बी हूणा जे कोई मेरी सेवा करो तां पिता परमेशरा तिसरा आदर करना +6302,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_027.wav,हुण मेरा जी घबराया राँ इस खातर हुण हऊँ क्या बोलूं हे पिता मिन्जो इस दुखा रिया घड़िया ते बचा काँह्भई हऊँ इस इ वजह ते इस संसारा च आया ताकि दुख सहूँ +6303,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी +6304,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_029.wav,फेरी सै लोक जे तिथी खढ़िरे थे कने सुणया राँ थे तिन्हें बोल्या भई बद्दल़ गरजया होरसी बोल्या कोई स्वर्गदूत इसने गलाया +6305,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी +6306,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_031.wav,हुण इस संसारा रे लोकां रा न्याय करने रा वगत आईगरा कने हुण परमेशरा इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना रिया शक्तिया जो खत्म करी देणा +6307,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी +6308,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_033.wav,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी +6309,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_034.wav,इस पर लोकें तिस्सो बोल्या अहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल सुणिरी भई मसीह सदा जिऊंदा रैहणा फेरी तू काँह बोलां भई माहणुये रे पुत्रा जो ऊच्चे पर चढ़ाया जाणा जरूरी आ ये माहणुये रा पुत्र कुण आ +6310,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_035.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या जोति तुहांरे बिच हल्तियें किछ वगत होर रैहणी तदुआं तका जे जोति तुहांले इ अग्गे बधदे रौआ किति येढ़ा नीं हो भई अन्धेरा तुहांजो घेरी लो सै जे अन्धेरे च चलां सै नीं जाणदा भई सै कितो जाया राँ +6311,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_036.wav,तदुआं तका जे जोति तुहांले इ जोतिया पर विश्वास करा तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया +6312,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या +6313,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_038.wav,येढ़ा इस खातर हुया भई यशायाह भविष्यवक्ते सै जे बोल्या था सै पूरा हो प्रभु किन्हिये बी अहांरे सन्देशा पर विश्वास नीं कित्या कने कोई नीं समझदा भई ये तेरी पराक्रमी सामर्थ इ +6314,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां +6315,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_040.wav,तिने तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही करी तियां ताकि सै देक्खी नीं सक्को कने तिन्हांरे डमाक बंद करीते ताकि सै समझी नीं सक्को नैत सै मेरी तरफ मुड़ी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो ठीक करी देंदा +6316,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां +6317,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_042.wav,तां बी अधिकारियां चते बौहतीं तिस पर विश्वास कित्या पर सै फरीसियां रिया वजह ते यीशुये जो सब्बीं रे सामणे इस खातर नीं ग्रहण करां थे भई सै किति यहूदी सभा घर चते तिन्हाजो कड्डी नीं देओ +6318,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था +6319,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_044.wav,यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या सै जे मेरे पर विश्वास कराँ सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ +6320,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_045.wav,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां +6321,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ +6322,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_047.wav,जो कोई मेरियां गल्लां सुणीने नीं मन्नो तां मांह तिस्सो दोषी नीं बनाणा काँह्भई हऊँ संसारा च दोषी बनाणे नीं आईरा पर संसारा जो बचाणे खातर आईरा +6323,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_048.wav,सै जे मिन्जो छोट्टा जाणाँ सै मेरियां गल्लां मनदा निआं तिस्सो दोषी बनाणे औल़ा त इक आ मतलब सै जे वचन मैं बोल्या तिस इ न्याय रे दिन तिस्सो दोषी ठराना +6324,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_049.wav,काँह्भई मैं अपणिया खा ते गल्लां नीं कित्ती यां पर पिता तिने जे मिन्जो भेज्या तिने इ मिन्जो हुक्म दितिरा भई क्याक्या बोलूं कने क्याक्या नीं बोलूं +6325,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_050.wav,कने हऊँ जाणा भई तिसरा हुक्म अनन्त जीवन आ इस खातर हऊँ जो किछ बोलां सै तेढ़ा जे पिता मिन्जो बोल्या तेढ़ा इ हऊँ बोलां +6326,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_001.wav,फसह रे त्योहारा ते पैहले यीशुये जाणील्या भई सै बगत नेड़े आ ताहली जे तिस इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ चली जाणा तिने संसारा च सै जे तिसरे अपणे लोक थे कने सै जे तिसने प्यार कराँ थे तिन्हांने बौहत सारा प्यार जताया +6327,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_002.wav,तंजे यीशु कने तिसरे चेले राति जो रोटी खाया राँ थे शैताने पैहले तेई यीशुये जो धोखा देणे रे खातर शमौना रे पुत्र यहूदा इस्करियोति रे मना च पाईतरा था +6328,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_003.wav,यीशु ये जाणा था भई पिता परमेशरे सारा अधिकार तिस्सो दई तरा कने सै परमेशरा लाते आईरा कने पिता परमेशरा लौ इ वापस जाईराँ +6329,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या +6330,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_005.wav,तां तिने इक्की बरतना च पाणी लैया कने अपणयां चेलयां रे पैर धोणे लगया कने सै जे परना तिने इक्की दास्सा साई लपेटिरा था तिसने तिन्हांरे पैर साफ करने लगया +6331,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_006.wav,ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया पतरसे बोल्या प्रभु क्या तुज मेरे पैर धोणे +6332,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_007.wav,यीशु ये तिस्सो जबाब दित्या जो किछ हऊँ करया राँ सै अजें तिज्जो पता नीं लगणा पर सै वक्त औणे पर सारियां गल्लां रा पता लगी जाणा +6333,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_008.wav,पतरसे तिसने बोल्या मांह कदीं बी अपणे पैर तेरते नीं धुआणे यीशुये तिस्सो जवाब दित्या जे हऊँ तेरे पाँव नीं धोऊं तां तेरी मेरे सौगी कोई संगती नीं +6334,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_009.wav,इस पर शमौन पतरसे बोल्या प्रभु तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे +6335,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_010.wav,यीशुये तिस्सो बोल्या इक माहणु सै जे नहाई चुक्कीरा तिस्सो सिर्फ अपणे पैरां जो धोणे री जरूरत इ तुहें सारे शुद्ध ये पर सारे इ नीं +6336,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये +6337,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_012.wav,इस खातर ताहली जे यीशुये तिन्हांरे पैर धोये कने अपणा चोल़ा पैहनीने दोबारा ते अपणिया जगह आईने बैठिग्या तां तिन्हांने बोल्या क्या तुहें समझे भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्या +6338,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ +6339,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_014.wav,फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों +6340,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_015.wav,मैं तुहां खातर इक उदाहरण रखया इस खातर भई तुहें बी तेढ़ा इ करा तेढ़ा जे मैं तुहांजो कित्या +6341,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_016.wav,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां इक दास अपणे गुरुये ते बडा नींआ कने नांई इक सनेहा देणे औल़ा तिसते बड्डा सै जे तिसजो भेज्जां +6342,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_017.wav,हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये तां तिन्हांरा पालन करा ताकि तुहांजो आशीष मिलो +6343,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_018.wav,हऊँ तुहां सब्बीं रे बारे च येढ़ा नीं बोल्या करदा मिन्जो मेरयां चेलयां रा पता काँह्भई मैं तुहांजो चुणीलरा पर ये इस खातर हुईरां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा सै पूरा हुई जाओ तिने जे मित्र हुईने मेरे सौगी रोटी खाद्दि सै मेरा दुश्मण बणीग्या +6344,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_019.wav,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै हऊँ आ +6345,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_020.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सै जे मेरे भेज्जीरे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ +6346,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_021.wav,ताहली जे यीशु ये बोल्ली चुक्कया फेरी तिसरा मन व्याकुल हुईग्या कने येढ़ा बोलदे हुए अपणे चेलयां जो दस्या हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई तुहां चते इ इक्की मिन्जो धोखा देईने पकड़वाणा +6347,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_022.wav,चेले मुड़ीमुड़ीने इक्की दुज्जे खा जो देखणे लगे भई किस रे बारे च तिस्सो शक आ कने किस रे बारे च सै बोल्या राँ +6348,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_023.wav,तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था सै जे यीशुये रा प्यारा था कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था +6349,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था +6350,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_025.wav,तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था पुच्छया प्रभु सै कुण आ +6351,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_026.wav,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या तिस्सो जे माह रोटिया रा टुकड़ा डबोई कने देणा सैई आ फेरी यीशुये रोटिया रा टुकड़ा कटोरे च डबोया कने तिस्सो चक्की ने यहूदा जो दित्या सै जे शमौन इस्करियोति रा पुत्र था +6352,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_027.wav,ताहलूं जे यहूदे सै रोटिया रा टुकड़ा लैया शैतान तिसच समाई गया तां यीशुये तिस्सो बोल्या सै जे तू करना छोड़े कर +6353,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_028.wav,सै जे तित्थी बैठिरे थे तिन्हां चते किसी जो बी ये समझ नीं आया भई यीशुये तिसने ये गल्लां काँह कित्ती यां +6354,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_029.wav,कईयें सोचया भई पैसयां री थैली सै जे यहूदा लेई इस खातर यीशुये तिस्सो बोल्या भई त्योहारा खातर समान खरीदी ले या भई गरीबां जो किछ दई दे +6355,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ +6356,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_031.wav,तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी +6357,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी +6358,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_033.wav,मेरे बच्चयो हऊँ थोड़िया देरा तका जो तुहांजो सौगी आ इसते बाद तुहां मिन्जो टोल़णा कने तियां जे मैं यहूदी अगुवेयां ने गलाया था तित्थी जे हऊँ जां तित्थी तुहें नीं आई सकदे सैई हऊँ हुण तुहांजो बोलां +6359,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_034.wav,हऊँ तुहांजो इक नया हुक्म देआं भई तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार करा तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या तियां इ तुहें इक्की दुज्जे ने बी प्यार करा +6360,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_035.wav,जे तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार कराँ यें इसते इ सब्बीं जो ये पता लगी जाणा भई तुहें मेरे चेले +6361,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_036.wav,शमौन पतरसे तिस्सो पुच्छया प्रभु तू कितो जाया राँ यीशुये तिस्सो जवाब दित्या तित्थी जे हऊँ जाया राँ तुहें तित्थी मेरने सौगी नीं आई सकदे पर तुहां बाद च औणा +6362,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ +6363,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_038.wav,यीशुये जवाब दित्या क्या मेरे खातर अपणा प्राण देंगा हऊँ तेरने सच बोलां भई कुकड़ा झांग नीं देणी तदुआं तक जे तूं तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा +6364,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_001.wav,तुहांरे दिल दुखी नीं हो परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा +6365,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_002.wav,मेरे परमेशर रे घरा होर मती सारी रैहणे रियां जगहां इयां अगर जे येढ़ा नीं हुंदा तां माह तुहांजो नीं बोलणा था भई हऊँ तुहांरे खातर रैहणे जो जगह बनाणे जो जाया राँ +6366,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_003.wav,जे हऊँ तित्थी जाया राँ कने तुहां खातर रैहणे री जगह बणाऊं तां माह फेरी येत्थी आईने तुहांजो अपणे सौगी रैहणे खातर ऊत्थी लेई जांगा ताकि तुहें बी तित्थी रौआ तित्थी जे हऊँ रौआं +6367,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_004.wav,तित्थी जे हऊँ जाया राँ तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये +6368,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_005.wav,थोमे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहें नीं जाणदे भई तू किति जाया राँ फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें +6369,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_006.wav,यीशुये तिसजो गलाया हऊँ इ हाया सै जे लोकां जो अपणे पिता ले लेई जां हऊँ तिन्हांजो तिसरे बारे च सच्चाई दस्सां कने हऊँ इ तिन्हांजो अनन्त जीवन देआं कोई बी मेरे बगैर पिता लौ नीं जाई सकदा +6370,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_007.wav,जे तुहें सच्चीजो जाणया हुन्दा भई हऊँ कुण आ तां तुहें मेरे पिता जो बी जाणीगरे हुन्दे हुण तुहें तिस्सो जाणाँ ये कने तुहें तिस्सो देखीरा बी आ +6371,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_008.wav,फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ +6372,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_009.wav,यीशुये तिस्सो गलाया फिलिप्पुस क्या हऊँ तुहांजो सौगी लम्बे वगता तक नीं रया कने तुहें मेरे बारे च हुण मनी जाणदे तिने जे मिन्जो देखील्या तिने पिता जो देखील्या तुहें काँह बोलां ये भई अहांजो पिता जो दस +6373,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_010.wav,क्या तुहांजो ये विश्वास निआं भई हऊँ पिता ने सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ सै जे बचन हऊँ तुहांजो बोलां सै हऊँ अपणे खा ते नीं बोलदा पर पिता सै जे मेरे सौगी आ हर बगत अपणा काम्म करदा रैयां +6374,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_011.wav,विश्वास करा हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा +6375,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_012.wav,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां जो कोई माह पर विश्वास करगा तिस सै काम्म करने तिन्हांजे हऊँ कराँ इन्हां कम्मां ते बी बधीने तिस बड्डेबड्डे काम्म करने काँह्भई हऊँ पिता लौ जाय राँ +6376,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_013.wav,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो +6377,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा +6378,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_015.wav,जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा +6379,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_016.wav,कने मांह तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करनी कने तिस तुहांजो इक सहायक देणा तिस जे तुहांजो सदा रैहणा +6380,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_017.wav,यनिके पवित्र आत्मा तिसजो जे संसारा रे लोक ग्रहण नीं करी सकदे काँह्भई सै नांत इस्सो जाणाँ ये कने नांई देखी सक्कां ये पर तुहां तिसरा पता काँह्भई तिस सदा तुहांजो रैहणा कने तुहां च वास करना +6381,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_018.wav,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा +6382,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_019.wav,थोड़े बगता ते बाद संसारा मिन्जो नीं देखणा पर तुहां मिन्जो देखणा तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा +6383,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_020.wav,तिस बगत ये साफ हुई जाण भई हऊँ अपणे पिता सौगी आ कने तुहें मेरे सौगी ये कने हऊँ तुहां सौगी आ कने तिस जे मिन्जो प्यार करना पिता बी तिस्सो प्यार करना +6384,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_021.wav,तिस जे मेरा हुक्म मनणा कने तिन्हांरा पालन करना तिस सचमुच मेरने प्यार करना सै जे मेरने प्यार कराँ तिसने मेरे पिता प्यार करना मांह बी तिसने प्यार करना कने अप्पूँजो तिसरे सामणे परगट करना +6385,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_022.wav,यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफसाफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा +6386,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_023.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या तिसजे मेरने प्यार करना तिस मेरी शिक्षां जो मनणा कने तिसने जे मेरा पिता प्यार करगा कने अहां तिसले औणा कने तिसने सौगी रैया करना +6387,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_024.wav,सै जे मेरने प्यार नीं करदा सै मेरिया शिक्षा जो नीं मनदा तिस बचना जो जे तुहें सुणा यें सै मेरा बचन निआं पर पिता रा तिने जे मिन्जो भेजीरा +6388,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_025.wav,तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां +6389,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_026.wav,पर सहायक यनि पवित्र आत्मा तिस्सो जे पिता मेरे नौआं ते भेजणा तिस सब गल्लां तुहांजो सखाणियां कने जो किछ मैं तुहांजो गलाया सै सब गल्लां याद कराणियां +6390,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_027.wav,हऊँ तुहांजो शान्ति देआं तेढ़ी नीं तिस तरिके री जे संसार देआं पर हऊँ तुहांजो अपणी शान्ति देआं तिसते जे तुहांरा मन नांत घबराओ कने न डरो +6391,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_028.wav,तुहें मिन्जो बोलदे सुणयां रायें भई हऊँ जाया राँ कने तुहां ला फेरी बी औणा जे तुहें मेरने प्यार कित्या हुंदा तां तुहें खुश हुंदे काँह्भई हऊँ पिता लौ जाया राँ काँह्भई पिता मेरते महान आ +6392,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना +6393,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ +6394,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_031.wav,ये गल्लां इस खातर पूरियां हुणियां भई संसारा जो पता लगी जाओ भई हऊँ पिता ने प्यार कराँ पिता तेढ़ा जे हुक्म मिन्जो दितिरा हऊँ तेढ़ा ही कराँ हुण उट्ठा कने येत्थीते चला +6395,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ +6396,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_002.wav,सै जे डाल़ी मेरे च हई कने फल़ नीं ल्यान्दी तिस्सो सै बढी देआं कने सै डालियां जे फल़ देईयां तिन्हांजो सै छांगी देआं भई सै होर बौहत फल़ ल्याओ +6397,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_003.wav,तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे +6398,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_004.wav,मेरे सौगी जुड़ीरे रौआ कने मांह तुहां सौगी रैहणा जिस तरीके ने इक डाल़ी फल़ नीं देई सकदी तदुआं तक जे सै बेली ने जुड़ी नीं जान्दी इयां इ जे तुहें मांह च नींये तां किछ अच्छा नीं करी सकदे +6399,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_005.wav,सै बेल हऊँ इ कने तुहें तिसरियां डाल़ियां इ सै जे मांह च बणीरा रैआं कने हऊँ तिसच तां सै बौहत फल़वन्त हुआं काँह्भई मेरते बिणा तुहें किछ नीं करी सकदे +6400,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_006.wav,जे कोई मांहने जुड़ीरा नीं रैंहदा तां सै टुटी रिया डालिया साई सटी दित्या जां कने सै सुकी जां फेरी तिन्हां डालियां जो कट्ठयां करीने अग्गी च पाईने फुकी दें +6401,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_007.wav,जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा सै तुहांजो मिली जाणा +6402,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो +6403,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_009.wav,तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या मेरे प्यारा च बणीरे रौआ +6404,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_010.wav,जे तुहें मेरयां हुक्मां जो मनगे तां तुहां मेरे प्यारा च बणीरे रैहणा तियां जे हऊँ पिता परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करीने तिसरे प्यारा च बणीरा रैआं +6405,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ +6406,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_012.wav,मेरा हुक्म येआ भई तुहें अप्पूँ चियें प्यार रखा इयां इ तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या +6407,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_013.wav,बडे ते बडा प्यार येआ भई कोई माहणु अपणे दोस्तां खातर अपणी जान बी दई दो येढ़ा प्यार करना किसी बी माहणुये रे बशा रा काम्म निआं +6408,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_014.wav,जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये +6409,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_015.wav,हूणा ते बाद हऊँ तुहांजो दास नीं बोलदा काँह्भई दास नीं जाणदा भई तिन्हांरा मालक क्याक्या करया राँ पर हऊँ तुहांजो दोस्त बोलां काँह्भई मैं तुहांजो सारियां गल्लां बातां दस्सी रियां सै जे मैं अपणे पिता ते सुणी रियां +6410,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_016.wav,तुहें मिन्जो नीं चुणया पर मैं तुहांजो अपणे खातर चुणीरा कने नियुक्त कित्तिरा भई तुहें जाओ कने कामयाब हुईने औआ हऊँ चांह भई तुहांरी कमयाबी बणीरी रौ काँह्भई ताहलूं जे तुहें पिता ते मेरे चेले हुणे रे नाते जो किछ मंग्गो तां सै तुहांजो मिली जाओ +6411,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_017.wav,इन्हां गल्लां रा हुक्म हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई तुहें इक्की दुजे ने प्यार रखा +6412,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_018.wav,जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया +6413,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_019.wav,जे तुहें इस संसारा रे लोकां साई हुंदे तां संसारा रे लोक तुहांजो अप्पूँ साई प्यार करदे पर तुहें संसारा रे नींये पर मैं तुहांजो संसारा चते चुणील्या इस खातर संसार तुहांजो बैर कराँ +6414,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_020.wav,मेरी गलाई रियां गल्लां जो याद रखा भई इक दास अपणे मालका ते बडा निआं इस खातर जे तिन्हें मिन्जो सताया तां तिन्हां तुहांजो बी सताणा जे तिन्हें मेरा उपदेश मन्नया तां तिन्हां तुहांरियां गल्लां बी मनणियां +6415,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_021.wav,मेरा चेला हुणे रिया वजह ते लोकां तुहांजो ये सब किछ करना काँह्भई सै नीं जाणदे भई मिन्जो किने भेज्जिरा +6416,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_022.wav,जे हऊँ नीं औन्दा कने तिन्हांने गल्लां नीं करदा तां तिन्हां चते किसी बी पापी नीं हूणा था पर हुण अपणे पापां खातर तिन्हाले कोई बी बहान्ना निआं +6417,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_023.wav,सै जे मेरने बैर रखां सै पिता ने बी बैर रखां +6418,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_024.wav,जे हऊँ तिन्हां बिच सै चमत्कार नीं करदा सै जे किन्हिये बी नीं कित्ते तां सै पापां रे दोषी नीं हुंदे पर हुण तंजे तिन्हें सब किछ देखीने बी मेरने कने मेरे पिता ने बैर रखया +6419,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_025.wav,पर ये इस खातर हुआ भई सै वचन पूरा ओ सै जे तिन्हां रिया व्यवस्था च लिखिरा तिन्हें बगैर किसी कारणा ते मेरने बैर रखया +6420,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_026.wav,पर तिस बगत जे सहायक औणा ये सै पवित्र आत्मा सै जे पिता परमेशरा रिया तरफा ते औआं कने सै जे सच्च आ तिस्सो प्रगट करां ताहली जे तिस औणा तां तिस तुहांजो मेरे बारे च दसणा +6421,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_027.wav,कने तुहांजो बी मेरे बारे च दुज्यां जो दसणा चाहिन्दा काँह्भई तुहें शुरु ते ही मेरने सौगी रै +6422,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_001.wav,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ +6423,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_002.wav,तिन्हां तुहांजो यहूदी सभा घराँ चते कडी देणा सचमुच इ सै बगत आया रां ताहली जे तुहां चते किसी जो बी मारीने तिन्हां येई सोचणा भई सै परमेशरा री ही इच्छा पूरी करया रायें +6424,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_003.wav,सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये +6425,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_004.wav,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर दस्यारां भई ताहली जे सै बगत औणा तां जो किछ मैं इन्हां लोकां रे बारे च पैहले ते बोलीरा सै तुहांजो याद औणा शुरु ची मैं तुहांजो ये गल्लां नीं गलाईयां काँह्भई हऊँ तुहांजो सौगी था +6426,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_005.wav,हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा भई हऊँ कितो जाईराँ +6427,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_006.wav,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां +6428,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_007.wav,जो किछ हऊँ बोल्या राँ सै सच्च आ मेरा जाणा तुहांरे भले रे खातर आ जे हऊँ तुहांते दूर नीं जांगा तां पवित्र आत्मा सै जे तुहांरा मददगार आ तुहांले नीं औणा पर जे हऊँ जांगा तां मांह तिस्सो तुहांलौ भेजी देणा +6429,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_008.wav,कने ताहली जे तिस औणा तां पाप धार्मिकता कने न्याय रे बारे च संसारा रे सब्बी लोकां जो सचेत करी देणा +6430,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे +6431,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_010.wav,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा +6432,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_011.wav,न्याय रे बारे च इस खातर काँह्भई तिस लोकां जो इसा सच्चाईया रे बारे च दसणा भई परमेशरा तियां जे इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना जो सजा देणी तियां इ परमेशरा लोकां जो तिन्हांरे पापां रे खातर सजा देणी +6433,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे +6434,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_013.wav,पर ताहली जे सच्चाईया रा आत्मा औआं तिस परमेशरा री हरेक सच्चाईया च तुहांरी अगुवाई करनी तिसरी जे तुहांजो जाणने री जरूरत इ काँह्भई तिस अपणिया तरफा ते किछ नीं बोलणा पर जो गल्लां सै परमेशरा ते सुणां तिस तुहांजो दसणियां इस खातर तिस तुहांजो हुणे औल़ियां गल्लां हुणे ते पैहले दसणियां +6435,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_014.wav,हऊँ कुण आ ये बोलीने कने जो किछ मैं कित्या तिस्सो तुहांजो दसणे रे जरिये पवित्र आत्मे मेरी महिमा करनी कने जो किछ तिने माहते सुणया सै तुहांजो समझाणा +6436,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया +6437,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_016.wav,थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा कने तिसते बाद थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा +6438,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_017.wav,तां तिसरे चेले अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये क्या सै जे अहांजो दस्यारां थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखी सकणा कने दवारा थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगी जाणा कने ये बी भई हऊँ पिता लौ जाया राँ +6439,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_018.wav,फेरी सै बोलणे लगे सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां +6440,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_019.wav,यीशु समझी गया भई सै मेरियां गल्लां रा मतलब पुछणा चांये इस खातर तिने तिन्हांजो गलाया हऊँ तुहांजो ये जे गलाया राँ क्या इस पर वचार करया रायें थोड़े बगता तक तुहें मिन्जो नीं देखी सकगे कने थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा +6441,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_020.wav,हऊँ तुहांजो सचसच गलाया राँ मेरे मरने ते बाद तुहां रोणा कने दुखी हूणा पर इस संसारा रे लोकां खुशियां मनाणियां तुहांजो दुख हूणा पर ताहली जे तुहां मिन्जो जिऊंदा देखणा तिस वगत तुहांरा दुख खुशिया च बदली जाणा +6442,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_021.wav,ताहली जे जनाना बच्चा जणने लगां इ तां तिसाजो बौहत पीड़ हुआं इ काँह्भई तिसारी दर्दां लगणे री घड़ी आई गरी हुआं इ पर ताहली जे सै तिस बच्चे जो जणी देईं कने तिसाते संसारा च इक माहणुये रे औणे री खुशिया च सै इतणी खुश हुई जाईं भई सै सारियां पीड़ा जो भुल्ली जाईं +6443,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_022.wav,ठीक इयां इ हुण तुहांजो बी दुख हुणा पर मांह तुहांजो फेरी मिलणा कने तुहांरे दिल खुशियां ने भरी जाणे कने तुहांजो तिसा खुशिया जो मनाणे ते कोई बी रोकी नीं सकदा +6444,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_023.wav,तिस वगत ताहली जे तुहां मिन्जो भीं देखणा तुहां मेरते कोई स्वाल नीं पुछणे हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई जो किछ तुहां पिता ते मेरा चेला हुणे रे नाते मंगणा तिस्सो सै सब किछ मिली जाणा +6445,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो +6446,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_025.wav,ये सब गल्लां मैं तुहांजो कहाणिया रे जरिये दस्सियां पर सै बगत आयाराँ ताहली जे माह उदाहरणा च तुहांजो किछ मनी गलाणा पर पिता परमेशरा रे बारे च सारियां गल्लां साफसाफ दसणियां +6447,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_026.wav,तिस वगत ताहली जे तुहां मेरा चेला हुणे रे नाते खुद मेरे पिता ते मंगणा तिस बगत माह तुहांजो ये नीं बोलणा भई हऊँ तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करगा +6448,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा +6449,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_028.wav,हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया हुण फेरी भीं हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ +6450,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_029.wav,तिसरयां चेलयां गलाया देख तू हुण बगैर कहाणियां ते साफसाफ गलाया राँ +6451,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_030.wav,हुण अहें समझीगे भई तू सब किछ जाणाँ हुण किसी जो बी तेरते किछ बी पुछणे री जरूरत नीं काँह्भई इसते अहांजो ये विश्वास हुईग्या भई तू परमेशरा रिया तरफा ते आईरा +6452,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_031.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या +6453,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_032.wav,सुणो सै बगत आया रां पर आईग्या ताहलूं जे तुहां सब्बीं लगलग हुई जाणा मिन्जो कल्हे जो छड्डिने अपणेअपणे घराँ जो चली जाणा फेरी भीं हऊँ कल्हा निआं काँह्भई मेरा पिता मेरने सौगी आ +6454,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_033.wav,मैं तुहांजो ये सब गल्लां इस खातर बोलियां भई तुहांजो मेरते शान्ति मिलो संसार तुहांजो दुख देआं हिम्मत रखा मैं संसारा जो जित्तिल्या +6455,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_001.wav,यीशु अपणे चेलयां ने ये गल्लां बोलणे ते बाद स्वर्गा खौ देखीने गलाणे लगया मेरे पिता सै वगत आईगरा अपणे पुत्रा री महिमा कर इस खातर भई पुत्रा रे जरिये तेरी महिमा हो +6456,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_002.wav,तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं +6457,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_003.wav,कने अनन्त जीवन येआ भई लोक तिस इकलौते सच्चे परमेशरा जो पैहचाणो कने सै मिन्जो यनि यीशु मसीह जो बी पैहचाणो तिस्सो जे तिने भेज्जीरा +6458,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_004.wav,सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती +6459,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_005.wav,हुण तू हे पिता अपणिया उपस्थितिया च मिन्जो तिसा महिमा ते महिमामय कर सै महिमा जे मेरी संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तुहां सौगी थी +6460,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_006.wav,तैं तिन्हां लोकां जो जे संसारा चते चुणीने मिन्जो दित्या तिन्हांजो मैं तेरे बारे च दस्या सै सारे तेरे थे पर तैं सै लोक मिन्जो देईते कने तिन्हें तेरे उपदेशा रा पालन कित्या +6461,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां +6462,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_008.wav,काँह्भई मैं तिन्हांजो सैई सन्देश दित्या सै जे तुहें मिन्जो दित्तिरा था कने सै तिस्सो ग्रहण करीने सच्चीजो ये जाणीगे भई हऊँ तेरे लाते आईरा कने तिन्हें ये विश्वास कित्या भई तैंई मिन्जो भेज्जिरा +6463,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_009.wav,हऊँ तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ हऊँ संसारा रे खातर नीं पर तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ सै जे तैं मिन्जो सौंपीरे काँह्भई सै तेरे +6464,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया +6465,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_011.wav,हुण मांह इस संसारा च नीं रैहणा पर सै संसारा ची रैहणे कने पवित्र पिता हऊँ तेरे लौ आया रां तू अपणिया सामर्था ने तिन्हांरी हिफाजत कर तिसते जे सै इक हुईजो तियां जे अहें इक ये +6466,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_012.wav,तदुआं तक जे हऊँ तिन्हांने सौगी रैया तेरे तिस नौआं रिया सामर्था ते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरी मैं तिन्हांरी हिफाजत किति कने तिन्हेंजे अपणे खातर भटकणा हि चुणया तिन्हांजो छड्डीने तिन्हां च कोई बी नाश नीं हुआ ताकि पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै सच्च ओ +6467,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो +6468,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_014.wav,मैं तेरा सन्देश तिन्हांजो दस्या पर संसारा रे लोकें तिन्हांते नफरत कित्ती काँह्भई सै संसारा रे नींये तियां जे हऊँ संसारा रा निआं +6469,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_015.wav,हऊँ ये प्राथना नीं करदा भई तू तिन्हांजो संसारा ते कड्डी दे पर ये प्राथना करया राँ भई तू शैतान्ना ते तिन्हांरी हिफाजत कर +6470,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं +6471,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_017.wav,तू सच्चाईया ते तिन्हांजो पवित्र कर तेरा वचन सच्चा +6472,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_018.wav,तियां जे तैं मिन्जो इस संसारा च भेज्या तियां इ मैं बी तिन्हांजो इस संसारा च भेज्जीरा +6473,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ +6474,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे +6475,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_021.wav,ताकि सै सब इक हुई जाओ हे पिता परमेशर तियां जे तू मांह चा कने हऊँ तेरे चा तियां इ सै बी अहां च इक ओ ताकि तिसते जे संसारा रे लोक ये विश्वास करो भई मिन्जो भेजणे औल़ा तूई आ +6476,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो +6477,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_023.wav,मांह तिन्हां च रैहणा कने तू मांह च भई सै पूरे तरीके ने इक हुईजो तिसते जे संसारा जो ये पता लगी जो भई मिन्जो तैंइ भेज्या कने तुहें तिन्हांने बी तेढ़ा इ प्यार कित्या तेढ़ा जे तैं माहने कित्या +6478,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_024.wav,हे पिता सै लोक जे तैं मिन्जो दित्तिरे मेरी ये इच्छा इ भई तित्थी जे हऊँ आ तित्थी सै बी रौ काँह्भई सै मेरिया तिसा महिमा जो देक्खी सक्को सै जे तैं मिन्जो दित्ति काँह्भई संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तू मिन्जो प्यार कराँ था +6479,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_025.wav,हे धर्मी पिता संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया पर हऊँ तिज्जो जाणाँ कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा +6480,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_026.wav,मैं तिन्हांजो दस्या भई तू कुण आ कने मांह लगातार दसदे रैहणा ताकि जिस तरिके ने तैं मेरने प्यार कित्या तियां इ सै दुज्यां जो प्यार करी सक्को कने हऊँ बी तिन्हांच बणीरा रऊँ +6481,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_001.wav,ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए +6482,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_002.wav,धोखा देणे औल़ा यहूदा बी तिसा जगह जो जाणाँ था काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था +6483,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_003.wav,तांई यहूदा अपणे सौगी रोमी सेना रे हथियारा औल़े माहणुआं कने मुखियायाजकें कने फरीसियां रे भेजीरे सपाईयां जो मशालां कने हथियाराँ समेत लईने तित्थी आईग्या +6484,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_004.wav,फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया तुहें किस्सो टोले रायें +6485,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_005.wav,तिन्हें यीशुये जो जवाब दित्या नासरत नगरा रे यीशुये जो यीशुये तिन्हांजो गलाया सै हऊँ आ तित्थी यहूदा खढ़िरा था तिने जे तिस्सो धोखा दित्या +6486,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_006.wav,ताहली जे यीशुये बोल्या भई सै हऊँ इ हाया सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे +6487,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो +6488,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ +6489,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_009.wav,ये इस इ खातर हुया भई तिसरी पैहले री गलाई रियां गल्लां पूरी हुई सक्को तियां जे तिने बोल्या था मैं तिन्हां चते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरे थे किसी जो बी नीं गवाया +6490,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_010.wav,फेरी शमौन पतरसा ले इक तलवार थी तिने तलवार कड्डी कने महायाजका रे दास्सा पर चलाईने तिसरा खब्बा कान्न बडीने तिस्सो घायल करित्या तिस दास्सा रा नौं मलखुस था +6491,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_011.wav,तां यीशुये पतरसा जो गलाया अपणिया तलवारा जो मयाना च रख क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी +6492,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_012.wav,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या +6493,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_013.wav,कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था +6494,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ +6495,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_015.wav,शमौन पतरस कने इक होर चेला यीशुये रे पिच्छे आईगे महायाजक इस चेले जो पछयाणां था इस खातर सै यीशुये सौगी महायाजका रे अंगणा तक आईग्या +6496,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_016.wav,पर पतरस दरवाजे बाहर इ रुकिग्या फेरी महायाजका जो जाणने औल़ा दुज्जा चेला बाहर गया कने दवारा पर पैहरा देणे औल़िया दासिया ने गलाई ने पतरसा जो अन्दरौ ली अन्दया +6497,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_017.wav,तां दवारा पर पैहरा देणे औल़ी तिसे दासिये पतरसा जो गलाया मिन्जो लगाँ भई तू बी यीशुये रा इक चेला पतरसे जबाब दित्या नां हऊँ निआं +6498,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_018.wav,ठण्ड बौहत हुणे रिया वजह ते दास कने मन्दरा रे पैहरेदार आग्ग बाल़ी कने खड़ीने आग्ग सेकया राँ थे पतरस बी तिन्हाने खड़ीने आग्ग सेकया राँ था +6499,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_019.wav,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया +6500,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_020.wav,यीशुये जबाब दित्या मैं सदा लोकां च रईने सारयां ने खुल्लेआम गल्लबात किति मैं यहूदी सभा घराँ कने मन्दरा च तित्थी जे सारे लोक कट्ठे हुआं ये सदा उपदेश दित्या मैं कदीं बी लुखीछिपिने किछ नीं गलाया +6501,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_021.wav,फेरी तू मेरते काँह ये स्वाल पुच्छया राँ तिन्हांते पुछ मैं क्याक्या गलाया तिन्हें जे मिन्जो सुणया मैं जो किछ गलाया मेरे सुणने औल़े ही दस्सी सक्कां ये +6502,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_022.wav,तंजे तिने येढ़ा गलाया तां मन्दरा रे पैहरेदारे सै जे तित्थी खढ़िरा था यीशुये जो इक थप्पड़ मारया कने गलाया तैं महायाजका जो ईंयाँ जबाब देणे री हिम्मत कियां किति +6503,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_023.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या जे हऊँ बुरा गलाया राँ तां तू साबित कर कने दस भई इसच बुरा क्या था कने जे मैं ठीक गलाया तां तू मिन्जो काँह मारया राँ +6504,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_024.wav,फेरी हन्ने यीशुये जो बझीरे जोई महायाजक कैफा लौ भेजित्या +6505,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_025.wav,ताहली जे शमौन पतरस खढ़ी ने आग्ग सेक्या राँ था तां तिन्हें तिस्सो पुच्छया क्या तू तिसरा चेला तिने नां दित्ति कने गलाया हऊँ निआं +6506,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_026.wav,महायाजका रा इक सेवक सै जे तिस दास्सा रा रिशतेदार था तिसरा जे पतरसे कान्न बढया था पुच्छया दस्स क्या मैं तिज्जो यीशुये सौगी बगीचे च नीं देख्या था +6507,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_027.wav,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती +6508,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_028.wav,फेरी सै सवेरे रे बगत यीशुये जो कैफा रे घरा ते रोम रे राजपाल पिलातुस ले मैहला जो लईगे पर यहूदी लोकां चते कोई बी राजपाला रे मैहला च जान्दा तां सै अपवित्र हुई जान्दा कने तिस्सो फसह री रोटी खाणे री अनुमति नीं मिलदी +6509,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_029.wav,इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या इस माहणुये रा क्या दोष आ +6510,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_030.wav,तिन्हें जबाब दित्या जे ये अपराधी नीं हुंदा तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे +6511,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_031.wav,पिलातुसे तिन्हांजो गलाया तुहें लोक इसजो लईजो कने अपणिया व्यवस्था रे मुतावक इसरा न्याय करा यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या अहांले किसी जो मारने रा कोई अधिकार नींआ +6512,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_032.wav,ये इस खातर हुआ भई यीशुये री ये बोल्ली रियां गल्लां सच्च साबित हुईजो तिन्हांरे जरिये जे तिने संकेत दित्या था भई तिसरी मौत किस तरीके री हुणी +6513,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा +6514,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_034.wav,यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या +6515,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_035.wav,पिलातुसे गलाया तू जाणां भई हऊँ यहूदी नींआ तैं येढ़ा क्या कित्तिरा भई तेरे लोकें कने मुखियायाजकें तिज्जो मेरे हवाले करित्या +6516,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_036.wav,यीशुये जबाब दित्या मेरा राज इसा धरतिया रा निआं जे मेरा राज इसा धरतिया रा हुंदा तां मेरे चेले मिन्जो यहूदियां ते बचाणे खातर लड़ाई करदे पर हुण मेरा राज इत्थी रा निआं +6517,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_037.wav,पिलातुसे तिस्सो गलाया तां क्या तू राजा यीशुये जबाब दित्या तू बोलां भई हऊँ राजा हऊँ इस खातर पैदा हुईने संसारा च आया भई सच्चाईया रे बारे च सखाई सक्कूँ सै माहणु जे सच्चाईया ने प्यार रक्खां ये सै मेरा बचन सुणां ये +6518,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया +6519,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_039.wav,पर तुहांरी ये रीति भई फसह रे त्योहारा पर हऊँ तुहां खातर किसी कैदिये जो छड्डी सक्कां तां तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहां खातर इस यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ +6520,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_040.wav,तां सै फेरी भीं जोराजोरा ने रौल़ा पाणे लगे इस्सो नीं पर बरअब्बा जो छड्डी दे बरअब्बा खुंखार मुजरिम था +6521,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा +6522,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया +6523,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_003.wav,फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे यहूदियां रे राजा प्रणाम तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे +6524,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_004.wav,पिलातुस इक बार भीं मैहला ते बाहर आया कने लोकां ने बोल्या देक्खा हऊँ तिस्सो तुहां लोकां रे सामणे बाहर ल्याया रां तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई मिन्जो तिसच कोई खोट नीं मिल्या +6525,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_005.wav,फेरी यीशु बाहर आया तिने सिरा पर कण्डयां रा मुकट कने जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनीरा था पिलातुसे लोकां ने बोल्या देक्खा येआ सै माहणु +6526,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_006.wav,मुखियायाजकें कने मंदरा रे पैहरेदारें तिस्सो देखदे इ रौल़ा पाया कने बोल्या इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ पिलातुसे तिन्हांने बोल्या इस्सो तुहें इ लईजो कने क्रूसा पर चढ़ाओ हऊँ इसच कोई खोट नीं पान्दा +6527,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_007.wav,यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या अहांरी इक व्यवस्था इ कने तिसा व्यवस्था रे मुतावक मौती रिया सजा रे लायक आ काँह्भई ये अप्पूँजो परमेशरा रा पुत्र हुणे रा दावा करां +6528,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_008.wav,तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया तां सै बौहत इ जादा डरीग्या +6529,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_009.wav,तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने यीशुये ते पुच्छया तू किति तेआ पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या +6530,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_010.wav,इस पर पिलातुसे तिस्सो बोल्या क्या तू मेरने गलाणा नीं चाहन्दा क्या तू नीं जाणदा भई मिन्जो तिज्जो छडणे रा बी अधिकार आ कने तिज्जो क्रूसा पर चढ़ाणे रा बी अधिकार आ +6531,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_011.wav,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या जे परमेशरा रिया तरफा ते तिज्जो अधिकार नीं दित्या हुन्दा तां तेरा मांह पर कोई अधिकार नीं हुंदा इस खातर तिने माहणुये जे मिन्जो तेरे हवाले कित्तिरा तिसरा पाप जादा +6532,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_012.wav,ये सुणीने पिलातुस यीशुये जो छडणे री होर बी कोशिश करने लगया यहूदी लोक चिखणे इ लगीगे जे तैं इस्सो छडया तां तू बादशाह कैसरा रा मित्र निआं सै जे अप्पूँजो राजा हुणे रा दावा करो तां सै कैसरा रा बरोधी आ +6533,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_013.wav,तंजे पिलातुसे ये गल्लां सुणियां तां यीशुये जो पत्थरा रे चबुतरे पर लईग्या तिस पर जे बैट्ठीने न्याय कित्या जां तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गब्बता या पत्थरा रा फर्श बोलां ये कने सै न्याय करने आसणा पर बैठिग्या +6534,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_014.wav,ये फसह रे त्योहारा रे हफ्ते रिया त्यारिया रा दिन था ये तकरीवन दोपैहरयां री गल्ल इ पिलातुसे यहूदी लोकां ने बोल्या देक्खा ये रैया तुहांरा राजा +6535,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_015.wav,फेरी सै रड़ाये इस्सो लेई जावा इस्सो मारी देवा कने इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ पिलातुसे तिन्हांजो बोल्या क्या तुहें चाँह ये भई हऊँ तुहांरे राजे जो क्रूसा पर चढ़ाऊं इस पर मुखियायाजकें जबाब दित्या कैसरा जो छड्डिने अहांरा कोई दुज्जा राजा निआं +6536,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_016.wav,फेरी पिलातुसे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सपाईयां रे हवाले करित्या कने सै तिस्सो बाहरौ लईगे +6537,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_017.wav,फेरी सिपाईयें यीशुये जो अपणे कब्जे च लेआ तिन्हें तिसरा क्रूस तिसले खुद चकाया कने तिस्सो यरूशलेम नगरा ते बाहर खोपड़ी नौआं रिया जगह पर लेईगे तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गुलगुता बोल्या जां +6538,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_018.wav,तित्थी तिन्हें यीशुये जो दो होरी कैदियां ने सौगी क्रूस पर चढ़ाया इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था यीशु तिन्हांरे बिच्चा औल़े क्रूसा पर चढ़ाया +6539,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_019.wav,कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया तिसच लिखिरा था यीशु नासरी यहूदियां रा राजा +6540,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_020.wav,बौहत सारे यहूदी लोकें तिस दोष पत्रा जो पढ़या काँह्भई तित्थी जे यीशुये जो क्रूसा पर लटकाया था सै जगह यरूशलेम नगरा ते नेड़े थी कने ये पत्र यूनानी लतीनी कने इब्रानी भाषा च लिखिरा था +6541,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_021.wav,तां यहूदियां रे मुखियेयाजकें पिलातुस ने बोल्या यहूदियां रा राजा नीं लिख पर ये लिख भई तिने बोल्या भई हऊँ यहूदियां रा राजा +6542,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या +6543,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_023.wav,तंजे सिपाईयें यीशुये जो क्रूसा पर लटकाईत्या तां चऊँ सिपाईयें तिसरे कपड़े अप्पूँ चियें चऊँ हिस्यां च बंडी ले इक्की सपाईये खातर इक हिस्सा था तिने तिसरा चोल़ा बी त्वारील्या काँह्भई सै उपरा ते थल्ले तकौ बिणा किसी सलाई देईने बुणीरा था +6544,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_024.wav,इस खातर सिपाईयें इक्की दूये ने बोल्या भई अहां इस्सो फाड़ना निआं पर इस पर पर्चियां पाईने तिसरा जे नौं निकलगा तिस जोई मिलणा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिख्या गईरा सै पूरा हुईजो तिन्हें मेरे कपड़े बी अप्पूँ चियें बंडी ले कने मेरे कुरते खातर पर्चियां पाईयां सिपाईयें ठीक येढ़ा इ कित्या +6545,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_025.wav,पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता कने तिसरिया माता री बैहण क्लोपास री जनाना मरियम कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं +6546,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_026.wav,तंजे यीशुये अपणी माता कने अपणे प्यारे चेले जो तित्थी खढ़िरे देख्या तां अपणिया माता ने बोल्या माता ये तेरा पुत्र आ +6547,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_027.wav,फेरी तिने अपणे चेले जो बोल्या ये तेरी माता इ तिस इ बगता ते सै चेला यीशुये रिया माता जो अपणे घरें लेईग्या कने अपणे पास रक्खया +6548,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_028.wav,इसते बाद तंजे यीशुये जो पता लगीग्या भई तिसरा सारा काम्म पूरा हुईग्या इसी खातर बी भई पवित्रशास्त्रा री गल्ल पूरी हो तिने बोल्या मिन्जो ध्याय लगीरी +6549,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_029.wav,तित्थी सिरके ने भरीरा इक बरतण रखीरा था इस खातर तिन्हें सपंजा जो सिरके च डबोया कने जूफा रे डाल़ा रा डन्डा लेईने तिस पर रक्खीने यीशुये रे मुँआं ने लाया +6550,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_030.wav,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई सब किछ पूरा हुआ तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते +6551,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_031.wav,हुण ये त्यारिया रा दिन था कने अगले दिन फसह रा कने विस्राम रा दिन दोन्नों इ थे ये यहूदी लोकां रे खातर इक खास दिन था कने सै नीं चाहन्दे थे भई इस दिन किसी रा बी शरीर क्रूसा पर लटकीरा रौ इस खातर यहूदियें पिलातुस ने विनती कित्ती भई तिन्हांरियां लत्तां तोड़ी दित्तियां जाओ ताकि तिन्हांरी मौत छोड़ हुईजो कने तिन्हांरे शब क्रूसा परा ते थल्ले उतारे जाई सक्को +6552,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे +6553,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_033.wav,तंजे सै यीशुये लौ आये तां तिन्हें देख्या भई सै पैहले इ मरीगरा था इस खातर तिन्हें तिसरियां लतां नीं तोड़ियां +6554,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या +6555,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_035.wav,तिने माहणुये जे ये गल्लां हुन्दे हुये देखियां तिने इ इस बारे च गवाही दित्ति ताकि तुहें बी यीशुये पर विश्वास करी सक्को तिसरी ये गवाही सच्ची कने सै जाणाँ भई तिने सच्च बोल्या +6556,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_036.wav,ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी +6557,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_037.wav,कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया तिन्हां इ तिसखा देखणा +6558,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_038.wav,इसते बाद अरिमतियाह गाँवां रे यूसुफे सै जे यीशुये रा चेला था पर यहूदी अगुवेयां रे डरा ते इसा गल्ला जो लुकोई रक्खां था तिने पिलातुसा ते विनती किति भई यीशुये रिया लाशा जो तित्थी ते नेणे रा हुक्म देओ पिलातुसे तिस्सो इजाजत दईती कने सै तित्थी आईने तिसरिया लाशा जो लईग्या +6559,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_039.wav,निकुदेमुसे बी तित्थी तकरीवन तेती किलो गन्धरस कने एलोवेरा मलाईने ल्या ये सैई नीकुदेमुस था सै जे यीशुये लौ राति रे बगत आया था +6560,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_040.wav,फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या +6561,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_041.wav,तिस जगह पर जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाईरा था तिसरे नेड़े इक बाग बी था कने तिस बागा च इक नौंईं कब्र थी तिसच जे कदीं किसी रिया लाशा जो नीं रखीरा था +6562,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_042.wav,कने सै कब्र बौहत नेड़े थी इस खातर तिन्हे यीशुये रिया लाशा जो तिसच रखीत्या कने ये यहूदियां रा विस्रामा रिया त्यारिया रा दिन था +6563,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_001.wav,मगदल गाँवां री मरियम त्वारा रे दिन सबेरके जुन्ना रे अन्‍धेरे ची किछ होर जनानां ने कब्रा पर आई कने तिन्हें पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे परा ते हटिरा देख्या +6564,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_002.wav,फेरी सै जनानां दौड़ीने शमौन पतरस कने दुज्जे चेले लौ गई सै जे यीशुये रा प्यारा था तिन्हांले आईने गलाया सै प्रभुये रिया लाशा जो कब्रा ते निकाल़ीने लईगे कने अहें नीं जाणदियां भई तिस्सो किति रखी दित्या +6565,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_003.wav,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े +6566,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_004.wav,कने सै दोन्नों सौगीसौगी दौड़या राँ थे पर दुज्जा चेला पतरसा ते अग्गे दौड़ीने पैहले कब्रा पर पुज्या +6567,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_005.wav,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे तां बी सै अन्दरौ नीं गया +6568,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_006.wav,तां शमौन पतरस बी सै जे तिसरे पिच्छे आयाराँ था पुज्जीग्या कने कब्रा रे अन्दर चलिग्या तिने देख्या भई तित्थी कफ़णा रे कपड़े पईरे +6569,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था +6570,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा +6571,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_009.wav,सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे भई तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था +6572,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_010.wav,फेरी सै चेले अपणेअपणे घरा जो चलीगे +6573,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की +6574,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_012.wav,तित्थी जे यीशुये री लाश रखीरी थी तिसा जगह तिसे चिट्टे कपड़े पैहनीरे दो स्वर्गदूत देखे इक तिसरे सरहाणे खौ कने दुज्जा तिसरे पैंदा खौ बैठिरा था +6575,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_013.wav,तिन्हें तिसाजो पुच्छया भैहण तू काँह रोया राईं तिसे जबाब दित्या सै मेरे प्रभुये रिया लाशा जो चक्की ने लई गये कने पता मनी या भई तिन्हें तिस्सो किति रखीत्या +6576,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_014.wav,येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया +6577,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_015.wav,यीशुये तिसाजो गलाया तू काँह रोया राईं तू किस्सो टोल्या राईं ये सोची ने भई सै माली आ तिसे यीशुये ने गलाया जे तू यीशुये रिया लाशा जो चक्कीने लेई गरा तां मिन्जो दस्सी दे तैं तिसजो किति रखीरा मांह तिसा लाशी जो लई जाणा +6578,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू +6579,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_017.wav,यीशुये तिसाजो गलाया मेरयां पैराँ ने लिपटी ने मिन्जो मत रोक काँह्भई हऊँ अजें तक पिता ले नीं गईरा तू मेरे भाईयां लौ जा कने तिन्हांजो दस हऊँ अपणे परम पिता कने तुहांरे परम पिता अपणे परमेशर कने तुहांरे परमेशरा ले जाया रां +6580,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी +6581,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_019.wav,तिस त्वारा रे संजके बगता सै जे हफ्ते रा पैहला दिन था चेले यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे दरवाजा बन्द करीने बैठिरे थे तां यीशु तित्थी आईने तिन्हांरे बिच खड़ा हुईग्या कने तिन्हांजो गलाया तुहांजो शान्ति मिलो +6582,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_020.wav,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हाथ कने बखिया रा जख्म तिन्हांजो दस्या चेलयां तंजे प्रभुये जो देख्या तां सै बौहत खुश हुईगे +6583,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_021.wav,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं गलाया तुहांजो शान्ति मिलो तियां जे पिता परमेशरे मिन्जो संसारा च भेज्या तियां इ हऊँ बी तुहांजो संसारा च भेज्या रां +6584,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_022.wav,येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी कने गलाया पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा +6585,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_023.wav,तिस माहणुये रे जे पाप तुहां माफ करी दणे तिन्हांजो माफी मिली जाणी कने तिन्हांरे जे पाप तुहां माफ नीं करने तिन्हां बगैर माफिया तेई रैणा +6586,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था +6587,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_025.wav,दुज्यां चेलयां तिस्सो बोल्या भई अहें प्रभुये जो देख्या पर तिने जबाब दित्या तदुआं तका जे हऊँ तिसरयां हत्थां च मेखां रे सुराख नीं देक्खी लुँ कने तिन्हां च अपणी गुट्ठी पाईने नीं देक्खी लुँ कने बखिया पर भाले रे सुराखा जो हात्थ नीं पाई लुँ तदुआं तक मिन्जो विश्वास नीं हूणा भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा +6588,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_026.wav,अट्ठां दिनां बाद यीशुये रे चेले फेरी भीं घरा च कट्ठे हुये कने थोमा तिन्हांने सौगी था दरवाजे पर ताला लगीरा था यीशु आया कने तिन्हां च खढ़ी गया कने तिन्हांजो गलाया तुहांजो शान्ति मिलो +6589,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_027.wav,फेरी तिने थोमा जो गलाया आओ कने अपणी गुट्ठी मेरे हात्था च पाईने देख कने अपणा हात्थ मेरे बखिया च पाईने देख शक करना छड्डिने मांह पर विश्वास कर भई हऊँ जिऊंदा हुईगरा +6590,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_028.wav,थोमे जबाब दित्या मेरे प्रभु हे मेरे परमेशरा +6591,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_029.wav,यीशुये तिस्सो गलाया तैं मिन्जो देखीने मेरे पर विश्वास कित्या पर सै लोक आशीषित ये तिन्हे जे मांह पर बिणा देखे विश्वास कित्या +6592,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_030.wav,यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे +6593,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_031.wav,पर ये सै जे लिखे गईरे इस खातर भई तुहें विश्वास करो भई यीशु इ मसीह आ सैई परमेशरा रा पुत्र आ कने तिस पर विश्वास करीने अनन्त जीवन पाओ +6594,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद तिबिरियास नदिया रे कण्डे गलील समुद्रा रा दुज्जा नौं आ यीशु चेलयां ले भीं ते आया कने ये सब किछ इयां हुया भई +6595,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_002.wav,शमौन पतरस थोमा यनि दिदुमुस तिस्सो जे जुड़वा बोलां ये गलील जिले रे काना गाँवां रा नतनएल कने जब्दिये रे दोन्नों पुत्र कने यीशुये रे चेलयां चते दो होर चेले तित्थी नदिया रे कनारे पर कट्ठे थे +6596,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_003.wav,शमौन पतरसे तिन्हांजो गलाया हऊँ मच्छियां पकड़ने जायेराँ तिन्हें तिस्सो गलाया अहें बी तेरने सौगी चलां ये तां सै तिसने चलीगे कने किश्तिया च बैठीने मच्छियां जो पकड़ने रे खातर चलीपे पर तिसा राति सै किछ मनी पकड़ी सक्के +6597,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_004.wav,अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया +6598,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_005.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया बच्चो क्या तुहांले मच्छियां हईयां तिने जबाब दित्या अहांले निआं +6599,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_006.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो गलाया किश्तिया रे सज्जे हत्था खा जाल़ लावा तां तुहांजो किछ मच्छियां मिली जाणियां तां तिन्हें जाल़ लाया कने बौहत जादा मच्छियां हुणे रिया वजह ते सै तिस जाल़ा जो खिंजी नीं सक्के +6600,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_007.wav,फेरी तिने चेले तिसने जे यीशु प्यार करां था पतरसा ने बोल्या येत प्रभु आ ताहली जे शमौन्ने ये सुणया भई सै प्रभु आ तां तिने अपणे सै कपड़े पैहनी ले सै जे तिने काम्म करदे वगत खोल्ही तरे थे कने झीला च छैल़ मारीती काँह्भई तिस वगत तिने अधे कपड़े पैहनीरे थे +6601,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_008.wav,पर दुज्जे चेले मच्छियां ने भरीरा जाल़ खींजदेखींजदे किशतिया पर आये सै कनारे ते कोई जादा दूर नीं थे सै सिर्फ तकरीवन सौ मीटर दूर थे +6602,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_009.wav,ताहली जे सै कनारे पर उतरे तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी +6603,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ +6604,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_011.wav,शमौन पतरस किश्तिया परा गया कने 153 बडबडियां मच्छियां ने भरीरा जाल़ कनारे खौ खिंजया जाल़ा च बौहत जादा मच्छियां थिआं फेरी भीं सै जाल़ फटया निआं +6605,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_012.wav,यीशुये तिन्हांजो गलाया येत्थी औआ कने रोटी खावा तिसरे चेलयां चते किसी जो बी ये पुछणे री हिम्मत नीं हुई भई तू कुण आ काँह्भई तिन्हांजो पता लगी गरा था भई सै प्रभु आ +6606,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति +6607,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_014.wav,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या +6608,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_015.wav,जलपान करने ते बाद यीशुये शमौन पतरसा जो गलाया हे यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या सच्चमुच तू मेरने इन्हांते जादा प्यार कराँ पतरसे यीशुये जो जवाव दित्या हाँ प्रभु तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां यीशुये पतरसा जो गलाया मेरे चेलयां जो सम्भाल़ सै जे मेमनयां साई ये +6609,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_016.wav,सै तिसने दुज्जी बार बोलां यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या तू मेरने प्यार कराँ पतरसे यीशुये जो बोल्या हाँ प्रभु तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां यीशुये पतरसा जो गलाया मेरियां भेड्डां री रखवाली कर +6610,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_017.wav,यीशुये फेरी तिज्जी बार पतरसा जो गलाया यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ पतरस बौहत परेशान हुईग्या भई यीशुये तिस्सो तिज्जी बार ये पुच्छया क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ तां पतरसे यीशुये जो गलाया हे प्रभु तू सब किछ जाणाँ तू जाणाँ भई हऊँ तेरने प्रेम कराँ यीशुये तिस्सो गलाया मेरियां भेड्डां जो चरा +6611,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_018.wav,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई ताहली जे तू जवान था तां तू खुद अपणे लक्का जो बन्हीने तित्थी जे तेरा दिल कराँ तित्थी जो चली जां था पर ताहली जे तू बुड्डे हुई जाणा तां तू अपणे हात्थ फैलाणे कने किसी होरी तिज्जो बन्ही लेणा कने तिज्जो उत्थी लेई जाणा तित्थी जे तू जाणा नीं चाहन्गा +6612,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_019.wav,यीशुये ये दसणे खातर गलाया भई पतरसा कियां मरना कने तिसरे मरने ते परमेशरा री महिमा कियां हूणी येढ़ा गलाई ने यीशुये तिस्सो बोल्या औ मेरा चेला बण +6613,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_020.wav,पतरस पिच्छे मुड़या कने देख्या भई सै प्यारा चेला तिस्सो जे यीशु प्यार कराँ था तिन्हांरे पिछे आये राँये सैई था तिने जे रोटी तोड़दे बगत यीशुये खौ झुकीने पुच्छया था भई प्रभु सै कुण आ तिस जे तिज्जो धोखे ने पकड़वाणा +6614,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा +6615,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_022.wav,यीशुये तिस्सो गलाया जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या पर तू मेरा चेला बण +6616,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_023.wav,इयां ये गल्लां विश्वासी भाईयां च येत्थी तको फैली गियां भई तिस चेले नीं मरना पर यीशुये येढ़ा नीं बोलीरा था भई तिस चेले नीं मरना पर ये बोलीरा था जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या +6617,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_024.wav,ये सैई चेला सै जे इन्हां सारियां गल्लां रा गवाह कने तिने जे ये गल्लां लिखियां अहें जाणाँ ये भई तिसरी गवाही सच्ची +6618,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_025.wav,यीशुये होर बी बौहत सारे काम्म कित्ते जे तिन्हां सारियां गल्लां जो इकइक करीने लिखदे तां हऊँ समझां भई सै जे कताबां लिखियां जांदियां तां सै इतणियां जादा हुन्दियां भई पूरे संसारा च तिन्हां कताबां रखणे जो जगह नीं हुन्दी +6619,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_001.wav,हऊँ पतरस यीशु मसीह रा प्रेरित ये चिट्ठी परमेशरा रे तिन्हां चुणी रे लोकां खातर लिख्या राँ सै जे पुन्तुस गलातिया कप्पदूकिया आसिया कने बितूनिया रे प्रदेशां च खिण्डीने प्रदेशियां साई रैई कराँ ए +6620,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_002.wav,परमेशर पिता बौहत पैहले अपणे लोक हुणे खातर तुहांजो चुणने खातर तैह कित्या कने तुहांजो पवित्र आत्मा रे कम्मा रे जरिये पवित्र बणाया तिने ये इस खातर कित्या ताकि तुहें यीशु मसीह जो मन्नी सक्को कने तिसरे खून्ना रे जरिये शुद्ध हुई सक्को हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ +6621,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_003.wav,परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता रा धन्यवाद हो तिने जे यीशु मसीह रे मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे जरिये अपणी बड़ी दया ते अहांजो नया जीवन दित्या हुण अहें बडिया आस्सां ने जीयें +6622,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_004.wav,कने अहें तिसा विरासता जो पाई सक्को तिसजो जे परमेशरे अपणयां लोकां रे खातर रखीरा तिने तुहांरे खातर बी स्वर्गा च रखीरा तित्थी जे सै कदी सड़नी नीं कदी बिगड़नी नीं कदी मिटणी नीं +6623,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_005.wav,परमेशर अपणिया सामर्था रे जरिये तुहांजो सुरक्षित रखां काँह्भई तुहें मसीह पर विश्वास कराँ ये कने तिस तुहांजो लगातार आखिरी दिना तक सुरक्षित रखी रखणा फेरी तुहां जाणना भई परमेशरे तुहांरा पूरे तरिके ने पापाँ ते कने मौती ते छुटकारा कित्तिरा +6624,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_006.wav,इस वजह ने तुहांजो इन्हां सारियां गल्लां रे बारे च खुश हूणा चाहिन्दा हलाँकि हुण तुहांजो किछ वगता तक कई तरह रियां परेशानियां उदास करी सक्कां इयां +6625,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_007.wav,ये इस खातर आ भई तुहांरा विश्वास सच्चा साबित हो मसीह यीशुये पर तुहांरा विश्वास सियुने ते बी बौहत कीमती आ तियां जे नाशवान सियुना अग्गी ते परखया कने शुद्ध कित्या जां तियां इ जे तुहांरा विश्वास समस्यां ते परखया जाणे ते बाद मजबूत बणीरा रौ तां तुहां तिस दिन प्रशंसा महिमा कने आदर पाणा ताहली जे यीशु मसीह वापस औणा +6626,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_008.wav,हलाँकि तुहें कदी यीशु मसीह जो नीं देख्या फेरी बी तुहें तिसने प्यार कराँ ये कने हुण तुहें तिस्सो नीं देखदे फेरी बी तुहें तिस पर विश्वास कराँ ये कने येढ़े आनन्दित कने मगन हुआं ये सै जे बखान करने ते बाहर कने महिमा ने भरीरा +6627,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ +6628,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_010.wav,इस छुटकारे रे बारे च तिन्हें भविष्यवक्तयां बड़िया सावधानिया ने खोजबीण कित्तिरी थी कने तिन्हें तिस अनुग्रह रे वारे च भविष्यवाणी कित्ती सै जे तुहां पर हुणे औल़ा था +6629,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_011.wav,मसीह रा आत्मा तिन्हां च था कने तिन्हांजो दस्यारां था भई मसीहे कियां दुख सैहणा कने तिस्सो महान आदर दित्या जाणा इस खातर तिन्हें ये पता लगाणे री खोज कित्ती भई मसीह कुण हूणा कने ये कदीं हूणा +6630,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_012.wav,पर परमेशरे इन्हां भविष्यवक्तयां जो परगट कित्या भई तिन्हांरा सन्देश तिन्हांरे फायदे रे खातर नीं था बल्कि तुहांरे खातर था सै सन्देश यीशु मसीह री खुशखबरी आ तिसजो जे हुण तुहें सुणीरा परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा जो स्वर्गा ते इस खातर भेज्या ताकि सै खुशखबरिया रा प्रचार करने च लोकां री मदद करी सक्को इन्हां गल्लां जो स्वर्गदूत बी बेसब्रिया ने देखणे री इच्छा रक्खां ये +6631,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_013.wav,इस खातर अपणे मना जो काम्म रे खातर त्यार करा सचेत रौआ कने अपणी आस पूरी तरह तिस अनुग्रह पर रखा सै जे मसीह यीशुये रे भीं ते औणे रे बगत तुहांजो दित्या जाणा +6632,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_014.wav,हुक्म मनणे औल़े बच्चयां साई रौआ कने अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक बर्ताव मत करा तियां जे तुहें पैहले कराँ थे ताहली जे तुहांजो परमेशरा री सच्चाई पता नीं थी +6633,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_015.wav,पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा +6634,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_016.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा पवित्र बणा काँह्भई हऊँ पवित्र आ +6635,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_017.wav,जे तुहें परमेशरा जो पिता बोल्लीने प्राथना कराँ ये सै जे बिणा तरफदारिया ते कित्तिरे हर इक्की रे कम्मां जो देखीने इन्साफ कराँ तां इस संसारा च इक परदेसिये साई जींदे हुये तिसरा आदर करदे हुये अपणा जीवन बितावा +6636,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_018.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरा निकम्मा चालचलन सै जे पूर्वजां रे वगता ते चलया आई कराँ तिसते तुहांरा छुटकारा चान्दी सोने साई या नाशवान चिज़ां ते नीं हुई +6637,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_019.wav,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई +6638,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या +6639,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_021.wav,तिसरे जरिये तुहें परमेशरा पर विश्वास करदे रै तिने जे तिस्सो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या कने तिस्सो महिमा दित्ति इस खातर तुहांरी आस कने तुहांरा विश्वास परमेशरा पर हुण मजबूत आ +6640,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_022.wav,हुण तुहें सच्चाईया जो मनदे हुये अप्पूँजो परमेशरा रे जरिये पवित्र करील्या ताकि तुहांरा प्यार साथी विश्वासियां रे प्रति सच्चा हो कने लगातार इक्की दुज्जे जो दिला ते प्यार करा +6641,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_023.wav,काँह्भई तुहें परमेशरा ते नया जीवन पाईरा तुहें ये जीवन येढ़ियां चीजां ते नीं पाईरा सै जे नाश हुई जाणा पर येढ़ियां चीजां ते पाईरा सै जे सदा रे खातर हूणा यनि परमेशरा रा जीवित कने अनन्तकाल रे वचना ते +6642,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_024.wav,येई पवित्रशास्त्र बोलां हर इक माहणु घा साई आ कने तिसरी सारी खूबसूरती घा रे फूल्लां साई घा सुक्की जां कने फुल्ल झड़ी जांए +6643,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_025.wav,पर प्रभुये रा वचन जुगांजुगां तक बणीरा रैआं कने येई वचन खुशखबरी सै जे तुहांजो सुणाई गईरी +6644,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_001.wav,इस खातर हरेक बुराईया ते दूर रौआ दुज्यां जो धोखा मत देआ कने कपटी मत बणा जल़ण करने औल़े मत बणा कने किसी री बेईज्जति मत करा +6645,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_002.wav,पर तियां जे नये जम्मीरे बच्चे अपणिया मौआ रे असली दुधा खातर तरसां ये तियां इ तुहांजो बी परमेशरा रे वचना जो सिखणे खातर तरसणा चाहिन्दा ताकि तिसरे जरिये पूरे तरिके ने छुटकारा पाणे खातर तुहें बधदे जाओ +6646,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_003.wav,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला +6647,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_004.wav,प्रभु यीशुये ले औआ सै जे जीवित पत्थर आ तिसजो जे लोके निकम्मा समझीने त्यागी तरा पर परमेशरे तिसजो चुणया कने सै तिसरे खातर कीमती आ +6648,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_005.wav,तुहें बी जीवित पत्थराँ साई आओ कने आत्मिक घर बनाणे च अप्पूँजो इस्तेमाल करा तित्थी जे तुहां आत्मिक बलिदान चढ़ाणे खातर पवित्र याजकां साई सेवा करनी सै जे यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण करने लायक हो +6649,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_006.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा बोलां देक्खा हऊँ सिय्योन च कुणे रा पैहला चुणीरा कने बौहत कीमती पत्थर रक्खां कने सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो कदीं बी शर्मिन्दा नीं हुणे पौणा +6650,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_007.wav,इस खातर तुहां विश्वास करने औल़यां रे खातर ये पत्थर बौहत कीमती आ पर सै लोक जे विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने त्यागी तरा था सैई पत्थर कुणे रा पैहला पत्थर हुईग्या +6651,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_008.wav,कने पवित्रशास्त्र बी बोलां येई पत्थर आ तिसते जे लोकां जो ठोकर लगां इ कने चट्टान तिन्हांजो थल्ले सट्टां इ तिन्हांजो ठोकर लगां इ काँह्भई सै परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये परमेशरे तैह कित्या था +6652,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_009.wav,पर तुहें चुणीरे लोक ये कने याजक ये सै जे राजे साई परमेशरा री सेवा कराँ ये पवित्र प्रजा कने परमेशरा रे लोक ये तिने तुहांजो अन्धकारा चते अपणी अदभुत ज्योतिया च सद्दीरा ताकि तुहें तिसरे अदभुत कम्मां रा प्रचार करी सक्को +6653,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_010.wav,पैहले तुहें परमेशरा रे लोक नीं थे पर हुण तुहें परमेशरा रे लोक ये पैहले तुहां पर परमेशरा री दया नीं हुईरी थी पर हुण हुईरी +6654,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_011.wav,मेरे प्यारे मित्रो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहें अप्पूँजो परदेशी कने मुसाफर समझीने तिन्हां शरीरा री बुरियां इच्छां ते दूर रौआ सै जे हमेशा तुहांरिया आत्मा रे बरोधा च लड़ाई कराँ इयां +6655,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_012.wav,अविश्वासी लोकां रे बिच तुहांरा चालचल़ण ठीक हो इस खातर भई तिन्हां गल्लां च जे सै तुहांजो बुरा समझीने बदनाम कराँ ये सै तुहांरे भले कम्मां जो देखीने परमेशरा रे औणे रे दिन परमेशरा री महिमा करो +6656,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_013.wav,प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ +6657,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_014.wav,कने राजपाला रे बी अधीन रौआ काँह्भई सै गल़त करने औल़यां जो सजा देणे कने भला काम्म करने औल़यां जो आदर देणे खातर राजे रे जरिये नियुक्त कित्या गईरा +6658,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_015.wav,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई ताकि तुहें भले काम्म करने ते बेअक्कल लोकां री अज्ञानता रियां गल्लां जो बन्द करी देआ सै जे तुहांरे खिलाफ कराँ ये +6659,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_016.wav,अजाद माहणुये साई जीओ पर अपणिया इसा अजादिया जो बुराईया रे खातर आड मत बणावा पर अप्पूँजो परमेशरा रे सेवक समझीने जीओ +6660,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा +6661,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_018.wav,अरे सेवको पूरे आदरा ने अपणे मालकां रे अधीन रौआ न सिर्फ भले कने नम्र मालकां रे पर निर्दयी मालकां रे प्रति बी +6662,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं +6663,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_020.wav,पर जे बुरे कम्मां रिया वजह ने तुहांजो मारयाकुट्टया जां कने तुहें धीरज रक्खया तां इसच प्रशंसा री क्या गल्ल इ पर जे भला काम्म करीने दुख सैया कने धीरज रक्खां ये तां इसते परमेशरा जो खुशी हुआं इ +6664,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_021.wav,परमेशरे तुहें इस खातर सद्दीरे काँह्भई मसीहे बी तुहांरे खातर दुख सैईरा कने अहांरे खातर इक उदाहरण बणीगरे ताकि तुहां बी येढ़ा दुख सैहणा तियां जे तिने दुख सैया +6665,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_022.wav,पवित्रशास्त्र बोलां मसीहे कदी कोई पाप नीं कित्या कने तिने कदीं कोई झूठ नीं बोल्या +6666,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_023.wav,तिने गाल़ी सुणीने गाल़ी नीं दित्ति कने दुख सैहीने किसी जो बी धमकी नीं दित्ति बल्कि तिस सच्चा न्याय करने औल़े परमेशरा रे अग्गे तिने खुद अप्पूँजो सौंपीत्या +6667,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_024.wav,सै खुद अहांरे पापां जो अपणे शरीरा पर लेईने क्रूसा पर चढ़ीग्या ताकि अहें पापां रे खातर मरी सक्को कने धार्मिकता रे खातर जी सक्को तिसरे जख्मां रे जरिये तुहें चंगे हुईरे +6668,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_025.wav,पैहले तुहें भटकी रियां भेड्डां साई थे पर हुण अपणे प्राणां रे चरवाहे कने देखरेख करने औल़े ले वापस आई चुक्कीरे +6669,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_001.wav,अरे पत्नियो तुहें बी अपणेअपणे पतियां रे अधीन रौआ इस खातर भई जे तिन्हां चते कोई परमेशरा रे वचना पर विश्वास नीं करदा हो +6670,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_002.wav,तुहांरे बिणा किछ बोल्ले सिर्फ तुहांरे चालचलना जो देखीने इ तिन्हां यीशुये पर विश्वास करना काँह्भई तिन्हां तुहांरा पवित्र कने अच्छा स्वभाव देखणा +6671,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_003.wav,तुहांरा सजणासंबरना दिखावटी नीं हूणा चाहिन्दा यनिके किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा सोने रे गैहणे कने मैहंगे कपड़े पैहनणा +6672,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_004.wav,बल्कि तुहांरी सुन्दरता तुहांरिया अन्तरात्मा पर निर्भर हूणी चाहिन्दी यनि नम्रता कने शाँत स्वभाव सै जे कदीं नाश नीं हूणा परमेशरा रिया नज़राँ च बौहत कीमती आ +6673,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_005.wav,काँह्भई बौहत पैहले पवित्र औरतां बी तिन्हें जे परमेशरा पर अपणी आस्सां रखियां थिआं अप्पूँजो इस तरिके ने स्वाराँ थिआं कने सै अपणेअपणे पतिये रे अधीन रैयां थिआं +6674,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_006.wav,तियां जे सारा अपणे पति अब्राहमा रा हुक्म मन्नां थी कने तिस्सो अपणा स्वामी बोलां थी जे तुहें सैई करो सै जे ठीक आ कने किसी गल्ला ते नीं डरो तां तुहां तिसारी बेटियां साई हूणा +6675,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_007.wav,तियां इ पतियो तुहें बी अपणी पत्नियां रा आदर करा कने तिन्हांने समझदारिया ने बर्ताव करा तियां जे तुहें कट्ठा जीआ राँये काँह्भई सै तुहां साई मजबूत निआं पर तुहें कने सै परमेशरा रे जीवना रे बरदाना च बराबरिया रे वारस ये येढ़ा करने ते तुहांरियां प्राथनां रे जबाबां च अड़चन नीं औणी +6676,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_008.wav,आखिर च हऊँ तुहांजो ये बोलणा चांह तुहां सारयां जो इक मन हूणा चाहिन्दा इक दूये रे प्रति सहानुभूति रखा कने इक दूये जो इक परिवारा रे सदस्या साई प्यार करा कने इक दूये रे प्रति दयालु कने नम्र बणा +6677,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_009.wav,बुराईया रे बदले बुराई कने बेईज्जतिया रे बदले बेईज्जति मत करा बल्कि तुहौं आशीष देणी चाहिन्दी काँह्भई आशीष देणे खातर तुहें परमेशरा रे जरिये चुणे गईरे ताकि तुहें परमेशरा ते आशीष पाओ +6678,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_010.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां सै जे कोई अपणिया जिन्दगिया री मौज लेणा चांह कने अच्छे दिन देखणा चांह सै अपणिया जीभा जो बुराईया ते कने होंठां जो झूट्ठा ते बचाओ +6679,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा +6680,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_012.wav,काँह्भई प्रभु रियां आक्खीं धर्मियां पर लगी रियां रैईं कने तिसरे कान्न तिन्हां रिया प्राथनां खौ लगीरे रैं पर प्रभु बुरा करने औल़यां रा बरोध कराँ +6681,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_013.wav,जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा +6682,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_014.wav,पर जे तुहें सही काम्म करने पर दुख सैयां ये तां तुहांजो परमेशरा आशीष देणी तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते लिखिरा तियां करा तिन्हांरे डराणे ते मत डरा कने नां घबरावा +6683,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_015.wav,बल्कि मसीह जो अपणी जिन्दगिया रा प्रभु जाणीने आदर करा जे कोई तुहांते तुहांरिया आशा रे बारे च पुछो तां तिस्सो जबाब देणे रे खातर हमेशा त्यार रौआ पर बिनम्र कने आदरा ने ये करा +6684,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_016.wav,कने अपणी अन्तरात्मा साफ रखा ताकि यीशु मसीह च तुहांरे खरे चालचलना री निंध्या करने औल़े लोक तुहांरी बेज्जति करदे हुये शर्म महसूस करो +6685,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ +6686,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_018.wav,हऊँ इस खातर सै बोलां भई मसीहे बी दुख सैहण कित्या कने अहांरे पापां रे खातर इक इ बार मरया सै धर्मी माहणु था सै जे पापी लोकां रे खातर मरया ताकि सै तुहांजो परमेशरा रे नजदीक ल्याई सक्को तिसरी शारीरिक मौत त हुईगी पर सै परमेशरा रिया आत्मा रे जरिये जिऊंदा कित्या गया +6687,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_019.wav,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या +6688,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_020.wav,ये तिन्हां लोकां रियां आत्मां थिआं तिन्हेंजे बौहत पैहले परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया था ताहली जे नूँह जहाज बणाईराँ था कने परमेशर धीरजा ने इन्तजार करया राँ था भई सै मन फिराई लो पर येढ़ा नीं हुया कने जलप्रलय ते बाद सिर्फ आट्ठ माहणु इ बची पाये +6689,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_021.wav,ये पाणी बपतिस्मे रा प्रतीक आ सै जे हुण तुहांजो बचां तिस पाणिये ते जे तुहें बपतिस्मा लेईरा सै पाणी शरीरा रा मैल नीं दूर करदा पर ये इक निशाण आ भई तुहें साफ अन्तरात्मा ने परमेशरा ते माफी मंगीरी यीशु मसीह रे मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रिया वजह ने तुहांजो माफी मिली सक्कां इ +6690,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_022.wav,कने सै स्वर्गा च जाईने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बैठिग्या कने सारे स्वर्गदूत अधिकारी कने शक्तियां तिसरे अधीन करीते +6691,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_001.wav,इस खातर ताहली जे भई मसीहे अपणे शरीरा च दुख सैया तां तुहें बी हथियारा साई तिसा मनसा जो धारण करा काँह्भई तिने जे शरीरा च दुख सैईरा तिने पापां जो त्यागी तरा +6692,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_002.wav,इसरा नतीजा तिस माहणुये रा बाकी संसारिक जीवन माहणुये री बुरी इच्छा रे मुतावक नीं बल्कि परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हूणा +6693,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_003.wav,काँह्भई तुहें पैहले अन्यजातियां रे लोकां साई इन्हां बुरियां इच्छां जो पूरा करने च काफी वगत गवाई चुक्कीरे तियां जे ऐसप्रस्ती करना काम्मवासना च डुव्वीरे रैहणा पियक्कड़पन रंगरलियां मनाणा शराब पीने मौज करनी कने तुहें मूर्तियां री पूजा बी कित्ती तिसते जे परमेशर नफरत कराँ +6694,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_004.wav,इस खातर तुहांरे मित्राँ जो इन्हां सारियां गल्लां च हैरानी हुआं इ ताहली जे तुहें येढ़यां बुरयां कम्मां च तिन्हांरा साथ नीं देन्दे इस खातर हुण सै तुहांरी निन्दा कराँ ये +6695,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_005.wav,पर तिन्हांजो अपणयां कम्मां रा लेखा परमेशरा जो देणे पौणा सै जे जिऊंदा कने मूईरयां लोकां रा न्याय करने जो त्यार आ +6696,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_006.wav,इसा वजह ने मूईरे लोकां जो बी खुशखबरी सुणाई गई थी सारयां लोकां साई तिन्हांरे शरीरा जो मरना था पर हुण सै सदा रे खातर आत्मा च परमेशरा सौगी जीवित ये +6697,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_007.wav,सारियां गल्लां रा अन्त नजदीक आ इस खातर तुहांजो अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा कने सचेत रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहें प्राथना करी सक्को +6698,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_008.wav,कने सबनीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहें इक्की दुज्जे ने ईमानदारिया ने प्यार रखा काँह्भई जे तुहें प्यार रखगे तां तुहां लोकां रिया किसी बी गल्तिया जो माफ करने खातर सदा त्यार रैहणा +6699,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_009.wav,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदरसत्कार करा +6700,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_010.wav,जिस किसी जो परमेशरा रिया तरफा ते जो बी बरदान मिलीरा तिस्सो तिस बरदान्ना रा इस्तेमाल दुज्यां री सेवा रे खातर करना चाहिन्दा तिस्सो अपणे बरदान्ना जो परमेशरा रे अच्छे सेवका साई ठीक ढंगा ने इस्तेमाल करना चाहिन्दा +6701,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_011.wav,तिस्सो जे प्रचार करने रा बरदान मिलीरा तिसजो परमेशरा रा सन्देश प्रचार करना चाहिन्दा जे तुहांजो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां परमेशरा ते पाई रिया सारिया शक्तिया ने ये करा ताकि सारियां गल्लां च यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा री महिमा हो सारी महिमा कने सामर्थ जुगांजुगां तक तिसरी इ हाई आमीन +6702,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_012.wav,मेरे प्यारे मित्रो सै जे दुख रुपी आग्ग तुहांजो परखणे खातर तुहां च भड़कीरी इसते ये समझीने चम्भा नीं करयों भई कोई अजीब गल्ल तुहांजो घटी राईं +6703,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_013.wav,पर आनन्दित रौआ काँह्भई जिस तरिके ने मसीहे दुख सैहण कित्या तियां इ तुहें बी दुख सैया कराँएं तिसते जे तुहें मसीह यीशुये री महिमा रे प्रगट हुणे पर बौहत आनन्दित हुई सक्को +6704,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_014.wav,जे मसीह रे विश्वासी हुणे रिया वजह ने तुहांरा अपमान कित्या जाओ तां तुहें आशीषित ये काँह्भई महिमा रा आत्मा यनि परमेशरा रा आत्मा तुहां च बास कराँ +6705,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_015.wav,किसी बी तरिके ने तुहां च कोई खूनी चोर दुष्टता रा काम्म करने औल़ा कने दुज्जे रे कम्मां च दखल देणे औल़ा होणे रिया वजह ते दुख नीं पाओ +6706,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो +6707,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_017.wav,काँह्भई सै बगत आई चुक्कीरा भई पैहले परमेशरा रे लोकां रा न्याय कित्या जाओ कने जे न्याय री शुरुआत अहां तेई हुआं इ तां तिन्हां लोकां रा अन्त क्या हूणा सै जे परमेशरा रिया खुशखबरिया पर विश्वास नीं करदे +6708,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_018.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा +6709,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_019.wav,इस खातर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक दुख सैहण कराँ ए सै अप्पूँजो सृष्टिया रे रचणे औल़े बफादार रे हत्थां च सौंपी दो कने भले काम्म करदे रौ +6710,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_001.wav,हऊँ खुद सै जे इक प्राचीन आ कलीसिया रे तिन्हां प्राचीनां ने विनती कराँ सै जे तुहांरे बिच ये हऊँ मसीह रे दुखां रा इक गवाह कने प्रगट हुणे औल़ी महिमा च शामिल हूणा हऊँ तुहांजो विनती कराँ +6711,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_002.wav,भई परमेशरा रे तिस झुण्डा री रखवाल़ी करा सै जे तुहांरे बिच आ ये दबावा ने नीं पर परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मौज्जा ने कने नीच कमाईया रे खातर नीं पर मन लाईने करा +6712,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_003.wav,देखरेख करने रे खातर सै लोक जे तुहांजो सौंपे गईरे तिन्हां पर अधिकार नीं जतावा बल्कि समूहा रे खातर इक आदर्श बणा +6713,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_004.wav,ताकि ताहली जे यीशु मसीह औणा सै जे अहांरे प्रधान रखवाल़े साई आ तां तुहांजो महिमा रा मुकुट मिलणा सै जे कदीं मुरझान्दा निआं +6714,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_005.wav,इस तरिके ने नौजबानो तुहें बी अपणे बजुर्गां रे अधीन रौआ कने तुहें सारे नम्रता ने इक्की दुज्जे रिया सेवा खातर कमर बन्हीने रा त्यार रौआ काँह्भई परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ पर नम्र लोकां पर अनुग्रह कराँ +6715,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ +6716,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_007.wav,अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ +6717,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_008.wav,खुद अप्पूँजो काबुये च रखा कने सावधान रौआ काँह्भई तुहांरा दुश्मण शैतान हुरन्गदे हुये शेरा साई इसा तलाशा च रैयां भई किस जो अपणा शिकार बणाये +6718,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_009.wav,अपणे विश्वासा पर मजबूत रैईने तिसरा मुकाबला करा कने ये जाणी लो भई तुहांरे साथी विश्वासी सै जे इस संसारा चे इस इ तरिके री पीड़ा सैई रायें +6719,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_010.wav,तुहांजो थोड़िया देरा रे कष्ट सैहणे ते बाद सारे अनुग्रह देणे औल़ा परमेशर तिने जे तुहांजो मसीह च अपणी युगानुयुगा री महिमा रे खातर सद्दीरा खुद इ तुहांजो सिद्ध मजबूत बलवन्त कने स्थिर करी देंगा +6720,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन +6721,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_012.wav,मैं तुहांजो ये छोट्टी जेई चिट्ठी सिलवानुस रिया मददा ने लिखिरा तिस्सो जे हऊँ बफादार विश्वासी समझां हऊँ तुहांजो हौंसला देणा चांह कने विश्वास दिलां भई परमेशरा रा सच्चा अनुग्रह येई हाया इस अनुग्रह च बणीरे रौआ +6722,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_013.wav,बेबीलोन नगरा री कलीसिया सै जे तुहां साई परमेशरा रे जरिये चुणीरी तुहांजो नमस्कार बोलां ये मरकुस बी तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे मेरे खातर इक पुत्रा साई आ +6723,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_014.wav,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये जो नमस्कार करा तुहां सब्बीं जो सै जे मसीह चे शान्ति मिलो +6724,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_001.wav,यीशु मसीह रे दास पौलुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते यीशु मसीह च फिलिप्पी नगरा रे रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो कने कलीसिया रे अगुवे कने सेवकां जो मलाईने हऊँ ये लिखिराँ +6725,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_002.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ +6726,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ +6727,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_004.wav,कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ +6728,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै +6729,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_006.wav,मिन्जो इसा गल्ला रा पूरा भरोसा भई परमेशरे तुहां लोकां च इक येढ़ा बधिया काम्म शुरु कित्या सैई तिस्सो यीशु मसीह रे वापस औणे रे दिना तक पूरा करदे रैंहगे +6730,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_007.wav,मेरे खातर ये ठीक आ भई हऊँ तुहांरे बारे च ये सोच्चूँ काँह्भई हऊँ तुहांजो बौहत प्रेम कराँ काँह्भई चाहे हऊँ कैदा चा चाहे खुशखबरिया रिया सच्चाई री फाजत करया राँ चाहे खुशखबरिया जो प्रमाणित करया राँ तिसच तुहें सारे मेरे सौगी परमेशरा रे अनुग्रह च हिस्सेदार ए +6731,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_008.wav,परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो कितना प्यार कराँ कने सै प्यार जे मसीह यीशुये मिन्जो दित्तिरा तिस प्यारा सौगी हऊँ तुहां सारयां ने मिलणे जो तरसी राँ +6732,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_009.wav,कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार कने सुधबुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ +6733,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_010.wav,ताकि तुहें उत्तम ते उत्तम गल्लां जो प्रिय जाणो कने तुहें मसीह रे औणे रे दिना तक पवित्र कने निर्दोष बणीने रौआ +6734,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_011.wav,तियां जे इक पेड़ फल़ देआं तियां इ तुहें यीशु मसीह रिया सामर्था रे जरिये भलयां कम्मां जो करगे इसच बधदे रौआ तिसते जे परमेशरा री महिमा कने स्तुति हुन्दी रौ +6735,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_012.wav,साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई माह पर सै जे बीती तिसते खुशखबरी कई गुणा फैलदी गई +6736,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_013.wav,येत्थी तक भई बादशाह कैसरा रे राजमैहला री सारी पलटन कने बाकी सारे लोकां च ये परगट हुईग्या काँह्भई हऊँ मसीह रा सेवक हुणे रिया वजह नेई बन्दी बणाया गया +6737,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_014.wav,कने प्रभु च सै जे विश्वासी ये तिन्हां चते जादातर विश्वासियां जो मेरे कैद हुणे रिया वजह ने बड़ा जोश आया कने जादा ते जादा जोशा ने परमेशरा रा वचन निधड़क हुईने सुणाई रायें +6738,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_015.wav,ये सच्च आ भई तिन्हां चते किछ लोक हिरख कने बैरबरोधा रे कारण मसीह रा प्रचार कराँ ये कने कई लोक खरी भावना ते प्रेरित हुईने मसीह रा प्रचार कराँ ये +6739,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा +6740,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_017.wav,पर सै लोक जे हिरख कने बैरबरोधा ने प्रचार करया राँये सै सच्चाईया ने नींये बल्कि स्वार्था ने भरीरी इच्छां ते मसीह रा प्रचार कराँ ये काँह्भई ये सोच्चां ये भई इसते सै जेल्ला च मेरे खातर दुख पैदा करी सक्कां ये +6741,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_018.wav,पर इसते कोई फर्क नीं पौन्दा जरूरी त येआ भई इक्की ढंगा ने या दुज्जे ढंगा ने चाये बुरा मकसद हो चाये भला प्रचार त मसीह राई हुआं कने इसते मिन्जो खुशी मिलांई कने खुशी मिलदी इ रैहणी +6742,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_019.wav,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तुहांरियां प्राथनां रे जरिये कने तिसा पवित्र आत्मा रिया सहायता ते तिसजो जे यीशु मसीह भेज्या मेरा छुटकारा हूणा +6743,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_020.wav,मेरी ये बड्डी इच्छा कने आशा इ भई मांह किसी बी गल्ला च शर्मिन्दा नीं हूणा पर हुण पूरे हौंसले ने तियां जे मेरे सारयां कम्मां कने गल्लां ते मसीह री महिमा हमेशा हुन्दी रैई तियां इ अग्गे बी हुन्दी रैहणी चाये हऊँ जीऊं या मरी जाऊँ +6744,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_021.wav,काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी +6745,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं +6746,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_023.wav,काँह्भई मिन्जो दुईं रे बिच चुनाव करने च कठिनाई हुई राँई हऊँ मरना चाँह ताकि स्वर्गा च हऊँ मसीह ने सौगी रैई सक्कूँ काँह्भई ये बौहत इ अच्छा हूणा +6747,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ +6748,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_025.wav,इस खातर भई मिन्जो इसरा भरोसा हाया भई मांह इत्थी जिऊंदा रैहणा कने तुहांजो मजबूतिया ने विश्वास करने च कने तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांजो खुश हुणे च मदद करगा +6749,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे +6750,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_027.wav,सिर्फ इतणा करा भई तुहांरा चालचल़ण मसीह रिया खुशखबरिया रे लायक हो भई चाये हऊँ आईने तुहांजो देखूँ या नीं बी आऊँ पर तुहांरे बारे च ये सुणुं भई तुहें इक्की मना च अटल कने इक जुट हुईने खुशखबरिया रे विश्वासा खातर खूब मेहणत करया राँये +6751,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_028.wav,तुहें किसी गल्ला च विरोधियां ते मत डरा काँह्भई येढ़ा करने ते तुहां तिन्हांजो साबित करना भई परमेशरा तिन्हांरा नाश करना कने तुहांजो बचाणा ये सब परमेशर कराँ +6752,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_029.wav,काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा +6753,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_030.wav,कने तुहांजो तियां इ संघर्ष करने पौणा तियां जे तुहें पैहले मिन्जो करदे देख्या कने हुण तुहें सुणां ये भई हऊँ हुण बी संघर्ष करी रां +6754,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_001.wav,जे मसीह च तुहांरा कोई उत्साह हया कने जे तिसरे प्यारा ते कोई सुख आ जे पवित्र आत्मा सौगी तुहांरी संगती हई कने जे मसीह तुहांरे प्रति कोई करुणा कने दया दस्सी +6755,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_002.wav,तां इक मन रैईने कने इक इ प्रेम कने मना च इक हुईने कने इक इ मकसद रखीने मेरा ये आनन्द पूरा करा +6756,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_003.wav,हिरख कने घमण्डा ने किछ बी मता करदे बल्कि नम्र बणा कने दुज्जेयां जो अप्पूँ ते खरा समझा +6757,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_004.wav,हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला +6758,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_005.wav,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा +6759,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_006.wav,भले इ परमेशरा साई तिसरा स्वाभाव था फेरी बी तिने परमेशरा रे बराबर हुणे री सारी शक्तियां कने अपणे खास अधिकाराँ जो रखणे पर जोर नीं दित्या +6760,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_007.wav,बल्कि तिने त अपणा सब किछ त्याग करीने इक सेवका रा रुप धारील्या कने माहणुये साई छोट्टा बणीग्या +6761,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_008.wav,कने तिने माहणुये रे रुपा च प्रगट हुईने अप्पूँजो नम्र कित्या कने परमेशरा रा आज्ञाकारी हुईने सै मरने रे खातर त्यार हुआ कने अपराधिये साई क्रूसा पर मरया +6762,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_009.wav,इस खातर परमेशरे तिस्सो सब्बींते ऊच्ची पदवी दित्ति कने तिस्सो सै नौं दित्या तिसरा जे सारयां नौंवां ते जादा आदर कने अधिकार आ +6763,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_010.wav,ताकि सब प्राणी यीशुये रा आदर करने खातर गोडयां रे भार झुको चाये सै स्वर्गा रे हो चाये धरतिया परा रे या धरतिया रे थल्ले रे हो +6764,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_011.wav,कने सारे लोक पिता परमेशरा री महिमा रे खातर सारे लोक स्वीकार करो भई यीशु मसीह इ प्रभु आ +6765,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_012.wav,इस खातर मेरे प्यारे मित्रो ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था ताहली तियां जे तुहें हुक्मां रा पालन कित्या हुण ताहली जे भई हऊँ तुहां सौगी निआं तां तुहें होर जादा लगना ने तिन्हांरा पालन करा परमेशरा रे प्रति पूरे आदर भावा ने अपणे छुटकारे जो पूरा करने रे खातर तुहें लोक काम्म करदे जावा +6766,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_013.wav,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ +6767,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_014.wav,सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ +6768,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_015.wav,ताकि तुहें निर्दोष कने पवित्र बणी जाओ कने इस टेढेमेडे कने अड़ियल लोकां रे बिच परमेशरा रे निर्दोष बच्चे बणी जावा तिन्हांरे बिच तुहें जीवन देणे औल़ा वचन लेईने संसारा च बल़दे दीपकां साई दिस्या कराँ ये +6769,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_016.wav,भई ताहली जे मसीह वापस औणा तां मेरा घमण्ड करने री वजह ये हूणा भई मेरी मेहणत कने मेरा प्रयास बेकार नीं हुया +6770,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_017.wav,जे मिन्जो तुहांरे विश्वास रुपी बलिदान्ना कने सेवा सौगी अपणा खून बी बहाणे पौ तां बी मिन्जो खुशी हूणी कने तुहां सब्बीं सौगी मौज कराँ +6771,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_018.wav,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा +6772,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_019.wav,मिन्जो प्रभु यीशुये च आशा इ भई हऊँ तिमुथियुस जो तुहांले जल्द भेजगा ताकि तुहांरे बारे च खबर सुणीने हऊँ उत्साहित हुई सक्कूँ +6773,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_020.wav,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ +6774,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह +6775,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ +6776,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_023.wav,हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा +6777,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा +6778,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_025.wav,हऊँ ये जरूरी समझां भई इपफ्रदीतुस जो तुहांले भेज्जूँ सै जे मेरा भाई कने मेरे सौगी काम्म करने औल़ा कने सै जे मेरे सौगी इक सैनका साई आ सै जे तुहांरा बी सनेहा देणे औल़ा तिस्सो जे तुहें मेरियां जरूरतां रा ख्याल रखणे रे खातर मेरले भेज्या था +6779,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_026.wav,काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था इसा वजह ते सै परेशान था काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था +6780,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_027.wav,हाँ सै बीमार त था कने सै बी इतणा भई तियां जे मरने इ औल़ा था पर परमेशरे तिस्सो दया करीने ठीक कित्या सिर्फ तिस पर इ नीं बल्कि माह पर बी दया कित्ती ताकि हऊँ पैहले ते दुखी हुणे ते जादा दुखी न हुई सक्कूँ +6781,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_028.wav,इस खातर हऊँ तिस्सो तुहांले भेजणे जो बौहत उत्सुक आ भई ताहली जे तुहें तिसजो देक्खो तां इक बार भीं खुश हुई सक्को कने मेरी चिन्ता घटी जो +6782,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_029.wav,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा +6783,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_030.wav,तिने मसीह रे कम्मां खातर मौती रा सामणा कित्या कने अपणिया जिन्दगिया जो खतरे च पाईत्या ताकि सै सहायता जे तुहें खुद मिन्जो नीं देई सक्के तिस्सो इपफ्रदीतुस पूरा करी सक्को +6784,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_001.wav,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो प्रभु च मौज मनान्दे रौआ तुहांजो भीं बारबार तिन्हांई गल्लां जो लिखदे रैहणे ते मिन्जो कोई दुख नीं हुन्दा काँह्भई येई गल्लां तुहौं झूट्ठे शिक्षकां ते सुरक्षित रख गियां +6785,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें +6786,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_003.wav,काँह्भई सच्चे खतने औल़े माहणु त अहें सै जे परमेशरा रिया आत्मा री अगवाईया ते अराधना कराँ ये कने मसीह यीशुये पर गर्व कराँ ये कने अपणिया मेहणता पर भरोसा नीं रखदे +6787,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_004.wav,पर हऊँ त अपणिया मेहणता पर बी भरोसा करी सक्कां जे कोई होर अपणिया मेहणता पर भरोसा रखणे खातर सोच्चे तां हऊँ तिसते बी बधीने भरोसा रखी सक्कां +6788,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_005.wav,ताहली जे हऊँ अट्ठां दिनां रा था मेरा खतना हुया था हऊँ इस्राएली लोकां चते आ हऊँ बिन्यामीन रे गोत्रा रा मेरे मातापिता इब्रानी थे तां हऊँ बी इक इब्रानी आ इक फरीसिये साई मैं मूसा री व्यवस्था रा ध्याना ने पालन कित्तिरा +6789,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_006.wav,हऊँ इतणा बफादार था भई मैं मसीह विश्वासियां जो बौहत सताया कने यहूदी व्यवस्था रा पालन करने च हऊँ धर्मी था काँह्भई मैं सारे हुक्मां रा पालन कित्या +6790,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_007.wav,पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां +6791,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_008.wav,होर बी जादा हऊँ समझां भई तिस सब्बीं किजि री कोई कीमत नीं काँह्भई ताहली जे हऊँ इसरी तुलना जादा कीमता ने कराँ सै जे यीशु मसीह जो मेरा प्रभु बोलीने जाणना तिसरिया वजह ने हऊँ सब किछ त्यागी चुक्कीरा कने हऊँ तिन्हांजो कूड़ा समझां ताकि हऊँ मसीह रा हुई सक्कूँ +6792,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_009.wav,कने हऊँ तिस सौगी पूरी तरह ते इक हुई सक्कूं कने ये इस खातर नींआ भई मैं व्यवस्था रा पालन कित्या तां परमेशर मेरे धर्मी हुणे री घोषणा कराँ पर ये मसीह च विश्वास करने रिया वजह ते आ कने सिर्फ मेरे मसीह च विश्वास करने रिया वजह नेई परमेशरे ये घोषणा कित्ती भई हऊँ धर्मी आ +6793,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_010.wav,हऊँ मसीह जो जाणना चाँह कने तिसा सामर्था जो महसूस करना चाँह तिसे जे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या तिने सै जे दुख सैया हऊँ बी तेढ़ा इ दुख सैईने तिसरा सहभागी हूणा चाँह कने तियां जे सै मरया तियां इ हऊँ बी मरना चाँह +6794,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_011.wav,ताकि परमेशर मेरिया मौती ते बाद मिन्जो भीं ते जिऊंदा करगा +6795,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_012.wav,हऊँ ये दावा नीं कराँ भई ये सब हऊँ पैहले तेई करी चुक्कीरा या हऊँ पूरा इ सिद्ध हुई चुक्कीरा पर हऊँ मसीह साई बणने रे खातर बौहत कोशिश करीराँ तिसरे खातर जे तिने मिन्जो चुणीरा +6796,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_013.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ ये दावा नीं करदा भई हऊँ तिसजो पाई चुक्कीरा पर इक काम्म तिस्सो जे हऊँ कराँ भई अतीत रे बारे च भुल्लीने भविष्य पर ध्यान देआं +6797,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_014.wav,तां हऊँ ईनाम जितने रे खातर सिधा मकसदा रिया तरफा दौड़ां सै जे अनन्त जीवना रे खातर यीशु मसीह रे जरिये मिन्जो परमेशरा रा बुलावा +6798,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_015.wav,ताकि तिन्हां लोकां जो सै जे अहां चते आत्मिक तौर पर परिपक्व ये इस तरिके ने सोचणा चाहिन्दा पर जे तुहां चते कोई बी इसते अलग सोच्चां तां परमेशर तिसजो समझणे च तुहांरी मदद करगा +6799,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_016.wav,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा +6800,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_017.wav,प्यारे साथी विश्वासियो तुहें सारे मिलीने मेरे साई जीवन जिऊआ कने तिन्हां लोकां रा बी ध्यान रखा सै जे मेरे व्यवहारा साई व्यवहार कराँ ये कने तिन्हांरा अनुशरण करा +6801,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_018.wav,काँह्भई बौहत लोक येढ़ि चाल चलां ये तिन्हांरी चर्चा जे मैं तुहांजो बारबार कित्ती कने हुण बी रोईरोई ने कराँ भई सै अपणे चालचलना ते मसीह रे क्रूसा रे दुश्मण ये +6802,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_019.wav,अन्त च परमेशरा तिन्हांरा नाश करना सै लोक सिर्फ अपणी शारीरिक इच्छां जो पूरा करने रे खातर जीआं ये कने सै अपणी बेशर्म गल्लां पर घमण्ड कराँ ये कने संसारा रिया चीजां पर मन लाई रखां ये +6803,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_020.wav,पर अहांरी नागरिकता स्वर्गा ची कने तित्थी तेई अहें अपणे छुटकारा देणे औल़े प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा बेसब्रिया ने इन्तजार कराँ ये +6804,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_021.wav,अपणी तिसा सामर्था रे जरिये तिसाते जे सारियां चिज़ां जो सै अपणे बशा च करी लेआं अहांरे कमजोर शरीरा जो बदली देणा ताकि सै तिसरे प्रतापी शरीरा साई हूणा +6805,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_001.wav,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो हऊँ तुहां ने बौहत जादा प्रेम कराँ कने तुहांजो मिलणे जो तरसया राँ तुहें मेरी मौज कने मेरे कम्मां रा ईनाम ये इस खातर प्यारे मित्रो लगातार प्रभुये पर मजबूतिया ने विश्वास करदे रौआ +6806,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_002.wav,हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ +6807,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_003.wav,मेरे सच्चे साथी सन्तुखे तेरेने बी मेरी विनती भई इन्हां जनानां री मदद करयां ये क्लेमेंस कने मेरे दुज्जे साथियां समेत खुशखबरी फैलाणे च मेरे सौगी जुटी रियां रैईयां तिन्हांरे नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरे +6808,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_004.wav,प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ हऊँ फेरी भीं बोलां मौज करा +6809,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा +6810,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_006.wav,किसी बी गल्ला री चिन्ता मता करदे पर हर इक गल्ला च धन्यवादा सौगी प्राथना कने विनतिया च अपणे निवेदन परमेशरा रे सामणे रखदे जावा +6811,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_007.wav,तां परमेशरा तुहांजो शान्ति देणी सै जे माहणुआं रिया समझा ते बाहर इ सै जे तुहांरे मना जो कने तुहांरे विचाराँ जो मसीह यीशुये च सुरक्षित रखगी +6812,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_008.wav,इस खातर साथी विश्वासियो तिन्हां गल्लां रा ध्यान करा सै जे सच्चियां इ कने सै गल्लां जे आदर रे लायक इ कने सै जे किछ ठीक आ कने सै जे किछ पवित्र आ सै जे किछ सुन्दर आ सै जे किछ सराहना रे लायक आ यनिके कोई बी होर उत्तम गुण या प्रशंसा री गल्लां ओ तिन्हां पर ध्यान लगाया करा +6813,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_009.wav,सै गल्लां जे तुहें माहते सिखियां कने ग्रहण कित्तियां कने सुणियां कने मांह च देखियां तिन्हां गल्लां रा पालन करदे रौआ तां शान्तिया रे परमेशरा तुहांरे सौगी रैहणा +6814,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_010.wav,तुहें पक्का मेरिया भलाईया रे खातर सोच्चां थे पर तुहांजो मेरी मदद करने खातर मौका नीं मिलया था पर हुण आखिरकार तुहांजो मेरे बारे च भीं ते चिन्ता जाग्गी इसते हऊँ प्रभु च बड़ा भरी खुश हुया +6815,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_011.wav,किसी जरूरता रिया वजह ने हऊँ ये नीं बोल्ली कराँ काँह्भई हऊँ चाये केढ़िया बी हालता च रहूँ मैं तिसच इ सन्तोख करना सिक्खी लरा +6816,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_012.wav,हऊँ थोड़े च बी जीणा सिखी गरा कने ताहली जे मेरले काफी आ तां बी मैं जीणा सिखीरा हर इक गल्ला कने हर इक हालाता च मैं तृप्त हूणा सिखीरा ताहली जे मेरले खाणे रे खातर बौहत किछ आ कने बौहत कम आ कने चाये मेरले मेरिया जरूरता ते जादा या कम आ +6817,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_013.wav,सै जे मिन्जो सामर्थ देआं तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां +6818,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या +6819,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_015.wav,हे फिलिप्पी रे लोको तुहें त जाणाँ यें खुशखबरिया रे प्रचारा रे तिन्हां शुरु रे दिनां च ताहली जे मैं मकिदुनिया प्रदेश छड्डया था तां लेणेदेणे रे बारे च सिर्फ तुहांरिया कलीसिया जो छड्डिने किसी होर कलीसिये मेरी सहायता नीं कित्ती थी +6820,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति +6821,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_017.wav,हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह +6822,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_018.wav,हुण मिन्जो तुहांरे जरिये भेज्जिरा सब किछ मिलीगरा कने ये बौहत जादा काँह्भई ये सब इपफ्रदीतुस ल्याईरा कने मैं तिसजो ग्रहण कित्तिरा सै सुख देणे औल़ी सुगन्ध कने ग्रहण करने लायक बलिदान्ना साई तिसते जे परमेशर खुश हुआं +6823,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_019.wav,कने मसीह यीशुये सै जे कित्या तिसरिया वजह ते मेरे परमेशर तुहांजो अपणे बौहत धना ने सै किछ जे तुहांरी जरूरत इ तिसजो परमेशरा देणा +6824,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_020.wav,औआ अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता आमीन +6825,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये +6826,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_022.wav,सारे पवित्र लोक खास करीने सै जे बादशाह रे घराने रे तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये +6827,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_023.wav,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ +6828,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_001.wav,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं +6829,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_002.wav,काँह्भई जे हऊँ तुहांजो दुख देन्गा तां सच्चीजो मिन्जो खुश करने रे खातर कोई बी नीं रैहणा काँह्भई मैं तुहौं दुख दित्तिरा +6830,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_003.wav,सैई गल्ल त मैं तुहांजो लिखी थी ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां तिन्हाते जे मिन्जो खुशी मिलणी चाहिन्दी थी तिन्हांते मिन्जो दुख नीं मिलो काँह्भई तुहां सब्बीं च मेरा इसा गल्ला रा भरोसा भई मेरिया खुशिया ची तुहें सारे बी खुश हुणे +6831,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_004.wav,काँह्भई तुहौं मैं दुखी मना ते कने पीड़ा सौगी आँसू बहाईबहाई ने सै चिट्ठी लिखी थी पर तुहांजो दुखी करने खातर नीं बल्कि इस खातर भई तुहांरे प्रति सै जे मेरा प्यार आ सै कितना महान आ तुहें इसजो जाणी सक्को +6832,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_005.wav,जे तुहां चते किन्हिये निराश कित्या तां मिन्जो इ नीं बल्कि थोड़ा बौहत तुहां सब्बीं जो बी निराश कित्या इसते जादा किछ होर नीं बोलणा चाहन्दा +6833,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी +6834,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_007.wav,इस खातर इसते बधिया येआ भई तिसजो माफ करा कने हौंसला देआ ताकि येढ़ा माहणु निराश हुईने पूरी तरह विश्वासा जो छडी नीं देओ +6835,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ +6836,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_009.wav,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं +6837,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_010.wav,पर जे तुहें किसी जो माफ कराँ ये तां तिस्सो हऊँ बी माफ कराँ जे हकीकत च मिन्जो किछ माफ करने री जरूरत इतां ताहली जे हऊँ माफ कराँ तां सै तुहांरी भलाईया रिया वजह ने मसीह रे सामणे माफ कित्तिरा +6838,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये +6839,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_012.wav,ताहली जे हऊँ त्रोआस नगरा च मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने आया तां तित्थी प्रभुये मिन्जो प्रचार करने रा मौका दित्या था +6840,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_013.wav,मेरे सौगी काम्म करने औल़े तीतुस जो तित्थी नीं पाईने हऊँ बड़ा दुखी था इस खातर हऊँ त्रोआस नगरा जो छड्डिने वापस मकिदुनिया प्रदेशा च आईग्या +6841,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_014.wav,पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे मसीह रे जरिये अपणे जीतणे रिया खुशिया च अहांरी हमेशा अगवाई कराँ कने परमेशर अहांरे जरिये हर जगह मसीह रे ज्ञाना री खुशबु बिखेरदा रैयां +6842,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_015.wav,काँह्भई अहें परमेशरा रे सामणे मसीह रे जरिये चढ़ाईरी खुशबुआ साई ये सै जे छुटकारा पाणे औल़आं कने नाश हुणे औल़यां इन्हां दुईं रे बिच बिखराँ इ +6843,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_016.wav,पर तिन्हां खातर सै जे विनाश रे रस्ते पर ये सै मौती री येढ़ि दुर्गन्ध ये सै जे तिन्हांजो मौती रिया तरफा लेई जाईं पर तिन्हांरे खातर सै जे छुटकारे रे रस्ते पर बधदे रैं ये जिन्दगिया री येढ़ि खुशबु ये सै जे जीवना री तरफ बधान्दी रैईं पर इन्हां कम्मां रे खातर कोई बी लायक नींआ +6844,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_017.wav,परमेशरा रे वचना जो अपणे फायदे खातर तिसच मिलावट करीने बेचणे औल़े मते सारे दुज्जे लोकां साई अहें नींये पर अहें त परमेशरा रे सामणे परमेशरा रिया तरफा ते भेज्जीरे माहणुआं रे बराबर मसीह च हुईने सच्चाईया ने बोलां ये +6845,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_001.wav,क्या अहें फेरी अपणी बडयाई करना शुरु करीती या क्या अहौं दुज्यां लोकां साई सपारसा रियां चिट्ठियां तुहांले ल्यौणियां या तुहांते लेणियां इसरी जरूरत नीं +6846,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये +6847,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_003.wav,ये साफ आ भई तुहें मसीह रिया तरफा ते आईरे इक्की चिट्ठिया साई ये कने अहां रिया सेवकाईया रा नतीजा ये ये स्याईया ने नीं कने पत्थरा रियां सिल्लां पर बी नीं बल्कि जिऊंदा परमेशरा रिया आत्मा ने माहणुआ रे दिलां पर लिखिरी +6848,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_004.wav,अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा +6849,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_005.wav,अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां +6850,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_006.wav,तिने इ अहांजो नई वाचा रा सेवक हुणे रे काविल बी बणाया ये कोई लिखिरी मूसा री व्यवस्था निआं बल्कि आत्मा री वाचा इ काँह्भई ये व्यवस्था मौत ल्यौईं पर परमेशरा रा आत्मा जीवन देआं +6851,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_007.wav,ताहली जे मूसा री व्यवस्था अखराँ च पत्थरा पर खोदीने दित्ति गई थी तां परमेशरा री महिमा दिखाई गई भई इस्राएल रे लोक मूसा रे तिस तेजस्वी मुँआं जो देक्खी नीं सक्के कने तिसरा सै तेज बाद बिच घटदा गया जे व्यवस्था सै जे मौत ल्यौआं इ इतणी महिमा सौगी आई +6852,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_008.wav,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी +6853,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_009.wav,कने फेरी जे दोषी बनाणे औल़िया वाचा च इतणा तेज था तां तिसा नौंईयां वाचा च बौहत जादा तेज आ सै जे अहांजो परमेशरा रे सामणे धर्मी बणाईं +6854,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_010.wav,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई +6855,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_011.wav,काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ +6856,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_012.wav,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये +6857,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_013.wav,अहें मूसा साई नींये तिने जे अपणे मुँआं पर परदा पाईरा था भई किति इस्राएल रे लोक तिस घटणे औल़े तेज्जा रे अन्ता जो नीं देक्खी लो +6858,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_014.wav,पर इस्राएली लोकां रे मन कठोर हुईगरे थे कने आज्ज तक ताहली जे सै पुराणिया वाचा जो पढ़ां ये तां तिन्हांरे मना पर सैई परदा पैईरा रैयां पर सै परदा सिर्फ मसीह पर विश्वास करने रे जरिये इ हटाया जां +6859,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_015.wav,आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे +6860,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं +6861,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_017.wav,प्रभु त आत्मा कने तित्थी जे किति प्रभुरा आत्मा तित्थी अजादी +6862,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_018.wav,पर ताहली जे अहें सब अपणे खुल्हे चेहरे ने प्रभुये री महिमा रा ध्यान कराँ ये तां परमेशर अहौं हौल़यांहौल़यां अपणे स्वरूपा च बधदी हुई महिमा सौगी बदल़ां ये महिमा प्रभु तेई मिलां इ सै जे पवित्र आत्मा +6863,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे +6864,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_002.wav,पर अहें त शर्मनाक काम्म करने छड्डी तरे अहें छलकपट नीं करदे कने नांई परमेशरा रे बचनां च मिलावट कराँ ये परमेशर अहांरा गवाह भई अहें सच्चाई बोलां ये कने सै जे कोई ईमानदार आ तिन्हांजो ये पता +6865,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_003.wav,जिसा खुशखबरिया रा जे अहें प्रचार कराँ ये जे तिसजो लोक समझी नीं पायें तां सै नाश हुणे औल़े लोक इ हाये सै जे समझदे नींये +6866,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_004.wav,इस संसारा रे इश्वरे शैताने तिन्हां अविश्वासी लोकां री बुद्धि अन्ही करी तरी इसी खातर सै मसीह रे बारे री उत्तम खुशखबरिया कने तिसरी महिमा समझदे नींये मसीह परमेशरा रा स्वरूप आ +6867,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_005.wav,अहें खुद अपणा प्रचार नीं करदे बल्कि अहें ये प्रचार कराँ ये भई मसीह यीशु इ प्रभु आ कने अहें यीशुये रिया वजह ने तुहांरे सेवक ये +6868,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_006.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां परमेशरे जोतिया जो अन्धकारा च चमकणे रा हुक्म दित्या हुण परमेशर अहांरे दिलां च चमकीरा ताकि परमेशरा री महिमा यीशु मसीह च दिखीरी ये अहें तुहौं दस्सी सक्को +6869,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_007.wav,पर अहें चिक्का रे भाँडयां साई ये तिसच ये दौलत रखीरी ये असली सामर्थ अहां रिया तरफा ते नीं बल्कि परमेशरा रिया इ तरफा ते औआं इ +6870,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये +6871,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे +6872,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_010.wav,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को +6873,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_011.wav,काँह्भई यीशुये रिया वजह ने अहांजो जीते जी हमेशा मौती रे खतरयां च सौंपया जां ताकि यीशुये रा जीवन बी अहांरे नाश हुणे औल़यां शरीराँ च साफ तौरा पर परगट हुई जाओ +6874,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_012.wav,इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ +6875,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_013.wav,पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा मैं विश्वास कित्या था इस खातर मैं गलाया अहां च बी विश्वासा री सैई आत्मा इ कने अहें बी विश्वास कराँ ये इस खातर अहें बी बोलां ये +6876,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_014.wav,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तिने जे प्रभु यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या परमेशरा अहांजो बी यीशुये सौगी रैहणे खातर जिऊंदा करना कने तुहां सौगी अपणे सामणे खड़ा करना +6877,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_015.wav,ये सारा किछ तुहांरे खातर इ कित्या गईरा ताकि परमेशर कितना अनुग्रहकारी आ जादा ते जादा लोक जाणगे कने बौहत सारे लोक परमेशरा री प्रशंसा कने आदर करगे +6878,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_016.wav,इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे अहांरे बाहरी शरीर कमजोर हुन्दे जाई कराँ ये तां बी अहांरी अंतरात्मा हर रोज नौंईं त नौंईं हुन्दी जाई कराँ इ +6879,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_017.wav,अहांरा ये छोट्टा कने पल भरा रा दुख अहांरे खातर अनन्त कने बौहत इ जादा महिमा त्यार करी रां तिसरी तुलना जे करी नीं सकदे +6880,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_018.wav,सै जे किछ देख्या जाई सक्कां अहां रियां आक्खीं तिस पर नीं टिकि रियां बल्कि अणदेखी चिज़ां पर टिकिरी काँह्भई देक्खी रियां चिज़ां थोड़े इ दिनां रियां पर अणदेखी चिज़ां सदा बणीरी रैईंयां +6881,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_001.wav,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई धरतिया पर अहांरा ये शरीर तम्बुये साई आ तिसच जे अहें रैयां ये जे ये तम्बू नष्ट हुई जांगा तां अहांजो परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा च हमेशा खातर इक बणयाबणाया घर मिलणा सै जे माहणुआं रे हत्था ते बणाया नीं गईरा +6882,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_002.wav,इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ +6883,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_003.wav,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे +6884,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_004.wav,कने अहें इस शरीरा च रैहन्दे हुये सै जे तम्बुये साई आ बोझे हेठ दबोईने कराहन्दे रैं बजह येई भई अहें इसजो छडणा नीं चांहन्दे बल्कि नये शरीरा जो पाणा चाँये ताकि जो किछ नाशवान आ तिस्सो अनन्त जीवन निंगल़ी लो +6885,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा +6886,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_006.wav,इस खातर अहांजो पूरा भरोसा काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तदुआं तक जे अहें अपणे शरीरा च रैई कराँ ये तदुआं तक प्रभुये रे घरा ते दूर ये +6887,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं +6888,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_008.wav,अहांजो पूरा भरोसा इस खातर हऊँ बोलां भई अहें अपणे शरीरा जो छड्डिने प्रभु यीशुये सौगी तिसरे घरें रैहणे जो खरा समझां ये +6889,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_009.wav,इस वजह ने अहांरा मकसद येआ भई अहें प्रभुये जो खुश करदे रौ चाये अहें प्रभुये सौगी स्वर्गा च रौ या इसा धरतिया पर रौ +6890,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_010.wav,अहें सारयां धरतिया पर रैईने सै जे किछ भला या बुरा काम्म कित्या तिसरा फल़ पाणे रे खातर मसीह रे न्याय आसणा रे सामणे जरूर हाजर हुणे पौणा +6891,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_011.wav,इस खातर प्रभु ते डरदे हुये अहें सच्चाईया पर विश्वास करने रे खातर लोकां ने विनती करदे रै परमेशर खुद अहौं पूरे तरिके ने जाणा भई अहें केढ़े कने मेरी आशा येई भई तुहें बी अहांजो ठीक ढंगा ने जाणाँ ये +6892,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_012.wav,अहें तुहांरे सामणे भीं ते अपणी कोई बडयाई नीं करी रायें बल्कि तुहांजो इक मौका देई कराँ ये भई तुहें अहां पर घमण्ड करी सक्को ताकि तुहें तिन्हौं जबाब देई सक्को सै जे मना पर नीं पर दिखावटी गल्लां पर घमण्ड कराँ ये +6893,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_013.wav,काँह्भई जे कोई अहांने बोलां भई अहें पागल ये तां परमेशरा खातर ये कने जे दुज्जे लोक बोलां ये भई अहें सयाणे तां सै तुहांरे खातर ये +6894,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_014.wav,काँह्भई मसीह रा प्यार अहांजो मजबूर करी देआं काँह्भई अहें ये समझां ये भई मसीह सारयां लोकां रे खातर मरया इसी खातर अहें सारे मरीगे +6895,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_015.wav,कने सै सारयां लोकां खातर मरया काँह्भई सै लोक जे ज्यून्दे सै अपणे खातर नीं जीओ बल्कि तिसरे खातर जीओ सै जे मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हुईग्या +6896,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_016.wav,इस खातर हुण ते अहें किसी बी माहणुये रा न्याय संसारा रे नजरिये ने नीं करो इक बगत था ताहली जे अहें मसीह रा न्याय बी संसारा रे नजरिये ने कित्या था पर हुण अहें मसीह जो संसारा रिया नज़राँ ने नीं देखदे +6897,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_017.wav,इस खातर जे कोई मसीह पर विश्वास कराँ तां हुण सै नया माहणु आ पुराणा जीवन गुजरिग्या कने नया जीवन शुरु हुईग्या +6898,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_018.wav,कने फेरी ये सारियां गल्लां तिस परमेशरा रिया तरफा ते हुआ इयां तिने जे अहें मसीह रे जरिये अप्पूँ च मलाईल्या कने लोकां जो परमेशरा ने मेलमलापा रा काम्म अहांजो सौंपीत्या +6899,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_019.wav,यनिके परमेशरे मसीह च हुईने अप्पूँ सौगी संसारा रा मेलमलाप करील्या कने तिन्हांरे पापां रा इल्जाम तिन्हां पर नीं लगाया कने तिने मेलमलापा रा वचन अहांजो सौंपीत्या +6900,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_020.wav,इस खातर अहें मसीह रे राजदूत ये मानो परमेशर अहांरे जरिये तुहांजो बिनती करी रां मसीह रिया तरफा ते अहें तुहांजो निवेदन कराँ ये भई परमेशरा ने मेलमलाप करी लो +6901,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_021.wav,परमेशरे मसीह जो अहांरे पापां रे खातर पाप बल़ि बणाया तिने जे कदीं पाप नीं कित्या ताकि अहें तिसरे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी समझे जायें +6902,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_001.wav,परमेशरा सौगी काम्म करने रे नाते अहें तुहां लोकां ने बिनती कराँ ये भई परमेशरा रा सै अनुग्रह जे तुहांजो मिलीरा तिस्सो बेकार नीं जाणे देआ +6903,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_002.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशर बोलां मैं ठीक वगता पर तेरी सुणी ली कने हऊँ छुटकारे रे दिन तिज्जो सहारा देणे आया देक्खा सही वगत येई हाया देक्खा छुटकारे रा दिन येई हाया +6904,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ +6905,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_004.wav,पर हरेक गल्ला च अहें ये दस्सां ये भई अहें परमेशरा रे सच्चे सेबक ये अहें धीरजा सौगी पीड़ा सैहणे च गरीबिया च कष्टां च +6906,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_005.wav,कोड़े खान्दे हुये जेल्लां च रैहन्दे हुये अशान्तिया रे बिच मेहणत करदे हुये कईं रातीं तक बिणा सोये उपवासा च +6907,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने +6908,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_007.wav,सच्चे बचना ने कने परमेशरा रिया सामर्था ने धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे +6909,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_008.wav,अहें आदरा कने निरादरा रे बिच बेज्जतिया कने सम्माना च अपणे बारे च हमेशा सच्च बोल्या पर किछ लोकें अहांजो भरमाणे औल़े समझया +6910,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_009.wav,किछ लोक अहांजो अंजाण समझां ये जबकि अहौं सारे जाणाँ ये अहें मूईरे समझे जायें पर फेरी भीं अहें जिऊंदा ये अहांजो सजा त दित्ति जाँई पर अहें प्राणा ते मारे नीं जान्दे +6911,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_010.wav,अहें दुखां रे वगता च बी हमेशा खुश ये हलाँकि अहें गरीब ये फेरी बी बौहत लोकां जो आत्मिकता च अमीर बणाई दें लोक समझां ये अहांले किछ निआं जबकि अहांले त सब किछ आ +6912,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_011.wav,कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये +6913,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा +6914,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा +6915,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_014.wav,अविश्वासियां ने बौहत करीवी रिश्ता नीं रक्खा काँह्भई धर्मिये कने अधर्मिये री भला क्या बराबरी हुई या लोई रे कने अन्धेरे रे बिच भला मित्रता कियां हुई सक्कां इ +6916,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता +6917,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_016.wav,परमेशरा रे मन्दरा रा मूर्तियां ने क्या नाता काँह्भई अहें खुद तिस जीवित परमेशरा रे मन्दर ये तियां जे परमेशरे पवित्रशास्त्रा च बोल्या माह तिन्हां लोकां च बसणा कने तिन्हां सौगी हमेशा रैहणा कने हऊँ तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे +6918,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_017.wav,इस खातर पवित्रशास्त्रा रे जरिये प्रभु बोलां तुहें अविश्वासी लोकां रे बिच्चा ते निकल़ीने बाहर औआ सै जे मेरा अनुशरण नीं करदे तिन्हांते अप्पूँजो लग करा हुण तुहें कदीं किछ बी नीं छूआ सै जे अपवित्र आ तांई मांह तुहें ग्रहण करने +6919,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_018.wav,कने हऊँ तुहांरा पिता हूणा कने तुहें मेरे बेटे कने बेटियां हुणे ये सर्वशक्तिमान परमेशरा रा वचन आ +6920,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_001.wav,मेरे प्यारे मित्रो काँह्भई परमेशरे अहांने ये वायदे कित्तिरे इस खातर औआ सै जे किछ अहांरे शरीरा कने आत्मा जो अपवित्र कराँ तिसजो धोई देईये कने परमेशरा रा आदर करदे हुये पूरे तरिके ने पवित्र जीवन जीओ +6921,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_002.wav,अहांजो अपणे दिला ने प्यार करा अहें किसी रा किछ बी नीं बगाड़ीरा अहें किसी ने बी कोई अन्याय नीं कित्या कने नांई अहें किसी ने कोई छलकपट कित्या +6922,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_003.wav,हऊँ तुहांजो दोषी बनाणे खातर येढ़ा नीं बोलीराँ काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सी बैठिरा भई अहें तुहौं दिला ते प्यार कराँ ये येत्थी तक भई अहें तुहां सौगी जीणे मरने जो त्यार ये +6923,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_004.wav,मिन्जो लगां भई हऊँ तुहांजो साफ तरिके ने बोल्ली सक्कां कने हऊँ तुहांरे बारे च बौहत खुश आ अहां रियां सारियां परेशानियां रे बावजूद बी तुहें मिन्जो बड़ी तसल्ली दित्ति कने हऊँ हुण बी बौहत खुश आ +6924,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_005.wav,ताहली जे अहें मकिदुनिया प्रदेशा च पुज्जे तां बी अहांजो आराम नीं मिलया था पर अहांजो हरेक जगह परेशानियां सैहणी पैई थी बाहर लड़ाईयां थी कने मना च डर था +6925,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_006.wav,उदास लोकां जो तसल्ली देणे औल़े परमेशरे तीतुस जो येत्थी भेज्जीने अहांजो तसल्ली दित्ति +6926,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_007.wav,कने न सिर्फ तिसरे औणे ते पर सै तसल्ली जे तिस्सो तुहांते मिली थी ये सुणीने अहें खुश हुये ताहली जे तिने तुहांरा गहरा प्यार कने तुहांरे दुख कने मेरे खातर तुहांरी चिन्ता री खबर अहांजो सुणाई तिसते मिन्जो होर बी जादा खुशी हुई +6927,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_008.wav,काँह्भई मेरिया चिट्ठिया ते तुहांजो बड़ा दुख हुया हूणा पर फेरी भीं मिन्जो तिसरे लिखणे रा दुख निआं चाये पैहले मिन्जो इसरा दुख बी हुया था पर हुण हऊँ देखीरां भई मेरिया तिसा चिट्ठिया ते तुहांजो थोड़िया देरा तक इ दुख हुया था +6928,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_009.wav,पर हुण हऊँ खुश आ इस खातर नीं भई तुहांजो दुख हुया था बल्कि इस खातर भई तिस दुखा रिया बजह नेई तुहें मन फिराया था काँह्भई तुहांरा दुख परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक इ था ताकि तुहांजो अहां रिया बजह ने कोई नुक्शान नीं ओ +6929,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_010.wav,काँह्भई सै दुख जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मिलां सै इक येढ़े मन फिराव जो जन्म देआं तिसरा नतीजा जे छुटकारा कने फेरी तिस्सो पछताणे नीं पौन्दा पर संसारिक दुख मौती जो जन्म देआं +6930,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_011.wav,देक्खा सै दुख जे परमेशरा रिया तरफा तेआ तिने तुहांरे जीवना च क्याक्या बदलाव कित्तिरा तियां जे भई कितना उत्साह अप्पूँजो बचाणे री चिन्ता गुस्सा डर मेरने मिलणे री बेचैनी सेवा रे प्रति तुहांरा जोश कने पापा रे प्रति न्याय चुकाणे री भावना तुहें हर गल्ला च ये साबित कित्या भई इस बारे च तुहें पूरी तरह निर्दोष थे +6931,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_012.wav,इसी खातर ताहली जे मैं तुहांजो सै कड़क चिट्ठी लिखी थी तां तिस माहणुये रिया वजह ने नीं तिने जे अन्याय कित्या था कने नांई तिसरिया वजह ने तिसरे प्रति जे अन्याय कित्या गया था पर इस खातर लिखया था ताकि परमेशर तुहांजो दस्सो भई तुहें अहांरा कितना ख्याल रखां ये +6932,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_013.wav,इस खातर अहौं बड़ा हौंसला मिल्या कने अहांरे इस हौंसले सौगी तीतुस रिया खुशिया री बजह ने अहांजो होर बी जादा खुशी हुई काँह्भई तुहें तिसजो खुश करने च तिसरी मदद कित्ती +6933,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_014.wav,तुहांरे खातर मैं तिसने सै गल्लां जे बढ़ीचढ़ी ने कित्तियां थी तिसरे खातर मिन्जो शर्मिन्दा नीं हुणे पैया बल्कि अहें तियां जे तुहांजो सारा किछ सच्चसच्च गलाया था तियां इ तुहांरे बारे च अहांरा गर्व तीतुस रे सामणे सच्चा साबित हुया +6934,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_015.wav,सै ताहली जे ये आद कराँ भई तुहें सारयां किस तरिके ने तिसरा हुक्म मन्नया कने डरा रे मारे थरथर कम्बदे हुये तुहें तिस्सो कियां अपणाया तां तुहांरे प्रति तिसरा प्यार होर बी बधी जां +6935,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां +6936,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_001.wav,देक्खा मेरे साथी विश्वासियो हुण अहें ये चायें भई तुहें परमेशरा रे तिस अनुग्रह रे बारे च जाणा सै जे परमेशरे मकिदुनिया प्रदेशा री कलीसियां रे विश्वासियां जो दित्तिरा +6937,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_002.wav,ताहली जे बौहत संकटा ते तिन्हांरा इम्तेहान हुया था तां बी सै बौहत खुश हुये कने हलाँकि ये बौहत गरीब थे फेरी भीं तिन्हें उदारता ने दुज्जे विश्वासियां री मदद करने जो पैसा दित्या +6938,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_003.wav,तिन्हारे बारे च मेरी ये गवाही भई सै जितना जे देई सक्कां थे तिन्हें उतणा दित्या इतणा इ नीं बल्कि अपणिया सामर्थया ते बी जादा अपणिया इच्छा ने दित्या +6939,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_004.wav,सै बड़िया नम्रता सौगी यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े परमेशरा रे पवित्र लोकां री मदद करने च शामिल होणे रे मौके खातर अहांने बिनती करदे रै +6940,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_005.wav,तिन्हे अहांते तेढ़ी जे उम्मीद कित्ती थी तेढ़ी नीं बल्कि पैहले खुद अप्पूँजो प्रभु जो समर्पित कित्या कने फेरी परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक सै अहांजो अर्पित हुईगे +6941,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_006.wav,इस खातर अहें तीतुस ने विनती कित्ती भई तियां जे तिने पैहले अपणे कम्मां जो शुरु कित्या था तियां इ इस दान्ना रिया सेवा जो पूरा करने खातर तुहांरी मदद करो +6942,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_007.wav,कने तियां जे भई तुहें हर गल्ला च यनिके विश्वासा च बाणिया च ज्ञाना च कने मदद करने रिया इच्छा च कने तिस प्यारा च सै जे तुहें अहांने रक्खां ये बधदे जांये तियां इ इस दान्ना रिया सेवा च बी बधदे जावा +6943,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ +6944,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_009.wav,काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह जो तुहें जाणाँ ये भई सै अमीर हुन्दे हुये बी तुहांरे खातर गरीब बणीग्या ताकि तिसरिया गरीबिया ते तुहें अमीर बणी जो +6945,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_010.wav,कने इसा गल्ला च ये मेरी सलाह इ तुहांजो ये शोभा देआं तुहें पिछले साल न सिर्फ दान देणे रिया इच्छा च सब्बीं ते अग्गे थे बल्कि दान देणे च बी सब्बीं ते अग्गे रै +6946,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_011.wav,इस खातर हुण ये काम्म पूरा करा ताकि जिस तरिके ने इच्छा करने च तुहें त्यार थे तियां इ अपणियाअपणिया सामर्थय रे मुतावक पूरा करा +6947,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_012.wav,काँह्भई जे किसी च दान देणे री इच्छा हाई तां सै जे किछ तिसले हाया तिसरे मुतावक तिसरा दान ग्रहण हूणा उसरे मुतावक नीं सै जे तिसले निआं +6948,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_013.wav,अहें ये नीं चाहन्दे भई तुहें दुज्यां री मदद करो कने खुद अप्पूँ दुखा च रौ बल्कि अहांरा मकसद येआ भई तुहांरा जीवन इक बराबर रौ +6949,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_014.wav,अहांरी इच्छा येई भई तिन्हां रिया इसा कमिया रे बगत तुहांरी बढ़ती तिन्हांरी जरूरतां पूरी करो ताकि जरूरत पौणे पर तिन्हांरी बढ़ती बी तुहांरिया कमिया जो दूर करी सक्को ताकि बराबरी बणीरी रौ +6950,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया +6951,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_016.wav,परमेशरा रा धन्यवाद ओ तिने जे तीतुस रे दिला च तुहांरी सहायता रे खातर तेढ़ा इ जोश भरीत्या तेढ़ा जे मेरे दिला च तुहांरे खातर आ +6952,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_017.wav,काँह्भई ताहली जे अहें तीतुस ते तुहांजो मिलणे खातर विनती कित्ती तां तिने अहांरी विनतिया जो स्वीकार कित्या कने सै बौहत जोशा ने कने अपणिया इच्छा ते तुहांले आया रां +6953,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_018.wav,अहें तिस सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये तिसरा खुशखबरिया रे प्रचारा च सारी कलीसियां रे विश्वासियां च यश फैली कराँ +6954,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_019.wav,इसते इलावा इस सेवा रे कम्मां च कलीसियां रे विश्वासियें तिस्सो अहांरे सौगी यात्रा करने जो बी भेज्जिरा था हुण ये सेवा अहें इस खातर कराँ ये भई प्रभुरी महिमा कने ये दसणे खातर भई अहें यरूशलेम नगरा च रैहणे औल़े विश्वासियां री मदद करने रे खातर उत्सुक ये +6955,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_020.wav,अहें इसा गल्ला च चौकस रैं भई इस उदारता रे कम्मा रे बारे च तिसरी सेवा जे अहें कराँ ये कोई अहां पर दोष नीं लगाई पाओ +6956,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी +6957,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_022.wav,कने अहें तिन्हां सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये तिसरी जे अहें बौहत बार कई गल्लां च जाँच कित्तिरी कने तिने कई बार अहांजो साबित कित्या भई सै मदद करने च बौहत उत्सुक आ कने हुण तुहां पर तिस्सो बड़ा भरोसा इसा वजह ने सै होर बी जादा जोशा चा +6958,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_023.wav,जे कोई तीतुस रे बारे च पुच्छे तां सै तुहांरे बिच सहायता करने च मेरा साथी कने सौगीसौगी काम्म करने औल़ा रैया कने तित्थी तक जे अहांरे साथी विश्वासियां रा स्वाल आ सै त कलीसियां रे सनेहा देणे औल़े कने मसीह जो आदर देआंये +6959,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_024.wav,इस खातर तुहें तिन्हांजो अपणा प्यारा दस्सा कने कलीसियां च सारयां विश्वासियां जो साबित करा भई तुहांरे बारे च अहांरा घमण्ड सच्चा +6960,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_001.wav,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं +6961,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_002.wav,काँह्भई हऊँ मदद रे खातर तुहांरिया इच्छा जो जाणाँ जिस रिया वजह ने हऊँ तुहांरे बारे च मकिदुनिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां रे सामणे ये बोलदे हुये गर्व करी रां भई तुहें अखाया प्रदेशा रे लोक त पिछले साल्ला तेई मदद करने जो त्यार थे कने तुहांरिया इसा इच्छा ते तिन्हां चते मतयां जो मदद करने रे खातर प्रेरणा मिली +6962,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_003.wav,पर हऊँ इन्हा तिन्नां विश्वासी भाईयां जो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ ताकि अहें तुहांरे बारे च सै जे गर्व दस्या सै गल़त नीं साबित हो पर तेढ़ा जे मैं बोल्या तियां इ तुहें यरूशलेम नगरा रे विश्वासियां री मदद करने जो त्यार रौआ +6963,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_004.wav,येढ़ा नीं ओ भई जे मकिदुनिया प्रदेशा ते किछ विश्वासी मेरे सौगी आओ कने तुहांजो दान देणे जो त्यार नीं पाओ तां हुई सक्कां भई इस भरोसे रिया वजह ने अहें शर्मिन्दा ओ कने तुहें बौहत जादा शर्मिन्दा ओ +6964,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_005.wav,इस खातर मैं ये जरूरी समझया भई हऊँ विश्वासी भाईयां ने ये विनती करूँ भई सै अहांते पैहले इ तुहांले जाओ कने तिस वायदा कित्ती रिया भेन्टा जो त्यार करी लो ताकि ये जबरदस्ती नीं पर तुहांरिया इच्छा रे मुतावक दित्तिरा दान ओ +6965,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_006.wav,इसजो याद रखा सै जे थोड़ा बाँह सै थोड़ा इ कटगा कने सै जे जादा बाँह सै जादा कट्टां +6966,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_007.wav,हर कोई बिणा किसी दुखा ते या बिणा किसी जबरदस्तिया ते उतणा इ देओ जितना तिसरे मने सोचया काँह्भई परमेशर खुशिया ने देणे औल़यां ने जादा प्यार रखां +6967,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा +6968,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_009.wav,तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा परमेशर खुशिया ने गरीब लोकां जो दान देआं कने सै जे ठीक आ तिस्सो सै हमेशा कराँ +6969,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_010.wav,काँह्भई परमेशर इ करसाणां जो ब्यू देआं कने खाणे जो रोटी देआं तियां इ तुहांले सै किछ जे हाया परमेशर तिसजो बधान्गा ताकि सै जे जरूरत मन्द लोक ये तिन्हांजो तुहें होर बी जादा देई सक्को +6970,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_011.wav,तुहें हर तरफा ते धनी हुणे ताकि तुहें हर मौके पर दान्नी बणी सक्को कने ताहली जे अहें तुहांरिया उदारता रा दान जरूरत मन्द लोकां जो देन्गे तां सै लोक परमेशरा रा धन्यवाद करगे +6971,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_012.wav,काँह्भई दान देणे रिया सेवा जो पूरा करने ते नां सिर्फ परमेशरा रे लोकां री जरूरत पूरी हुआं इ पर सै लोक खुशिया ने परमेशरा रा बौहत धन्यवाद कराँ ये +6972,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_013.wav,तुहांरिया इस सेवा जो सबूत मनदे हुये तिन्हां परमेशरा री महिमा करनी काँह्भई तुहें मसीह रिया खुशखबरिया जो मन्नीने तिसरे अधीन रैं कने गरीब विश्वासियां री कने सब्बीं री मदद करने च उदारता दसदे रैं +6973,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_014.wav,हुण सै तुहांरे खातर परमेशरा ने प्राथना करी राँये कने तुहांजो देखणा चाँये काँह्भई परमेशरे तिन्हौं आशीषित करने रे खातर तुहांजो बौहत इस्तेमाल कित्या +6974,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_015.wav,तिस दान्ना रे खातर तिसरा जे बखान नीं कित्या जाई सकदा परमेशरा रा धन्यवाद ओ +6975,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_001.wav,हऊँ पौलुस मसीह री नम्रता कने कोमलता च तुहांजो विनती करी रां हलाँकि मैं महसूस कित्या भई तुहें सोच्चां ये हऊँ तुहांरे सामणे डरपोक आ कने ताहली जे तुहांते दूर आ हऊँ निडर आ +6976,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_002.wav,किछ लोक ये बोलां ये भई अहें संसारा रे लोकां साई व्यवहार कराँ ये इस खातर ताहली जे हऊँ तित्थी आऊँ तां हऊँ उम्मीद कराँ भई हऊँ तिन्हांरे प्रति बीरता दस्सूं हऊँ तुहांजो ये विनती कराँ भई ताहली जे हऊँ आऊँ तां तुहांरे प्रति तेढ़ा व्यवहार नीं करने पौ +6977,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे +6978,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_004.wav,काँह्भई तिन्हां हत्थियाराँ ने जे अहें लड़ाई लड़ां ये सै संसारिक नींये बल्कि तिन्हां च गढ़ां जो तहसनहस करने रे खातर परमेशरा री शक्ति शामिल इ +6979,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_005.wav,कने इस खातर अहें लोकां रियां गल्लां रा कने तिस हरेक बिरोधा रा सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे बिरोधा च खढ़िरा खण्डन कराँ ये कने हर इक भावना जो कैद करीने मसीह रा आज्ञाकारी बणाई दें +6980,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी +6981,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_007.wav,तुहें सिर्फ सै जे सामणे आ तिसरे इ बाहरले रुपा जो देखां ये जे किसी रा अपणे बारे च ये भरोसा भई सै मसीह रा तां सै ये बी जाणी लो भई तियां जे सै मसीह रा तियां इ अहें बी मसीह रे +6982,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_008.wav,कने जे हऊँ अपणे तिस अधिकारा रे बारे च किछ होर घमण्ड करूँ सै जे प्रभुये तुहांरे विश्वासा जो बिगाड़ने रे खातर नीं बल्कि तुहांजो विश्वासा च मजबूत करने खातर अहांजो दित्तिरा तां इसरे खातर हऊँ शर्मिन्दा निआं +6983,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_009.wav,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां +6984,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_010.wav,काँह्भई किछ लोक बोलां ये पौलुस रियां चिट्ठियां त गम्भीर कने प्रभावशाली आ पर सै दिखणे च कमजोर आ कने तिसरी गल्ल बेकार इ +6985,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_011.wav,येढ़यां लोकां जो समझी लेणा चाहिन्दा भई ताहली जे अहें दूर रैं कने अहें अपणी चिट्ठियां च सै जे लिखां ये तिसरे बिच कोई फर्क नीं हुन्दा ताहली जे अहें तुहां सौगी हुआं ये तां अहें क्या करगे तिसच बी कोई फर्क नींआ +6986,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_012.wav,अहें तिन्हां किछ लोकां सौगी अपणी तुलना करने री हिम्मत नीं करदे सै जे खुद अप्पूँजो बड़ा खास समझां ये कने अप्पूँजो मापदण्ड समझीने अप्पूँ चियें परखां ये कने इक दुज्जे ने अपणी तुलना कराँ ये सै मूर्ख ये +6987,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_013.wav,अहां किसी गल्ला रे खातर घमण्ड नीं करना तिसरे बारे च जे अहांजो घमण्ड करने रा अधिकार नींआ पर अहां सिर्फ तिस कम्मा रे बारे च घमण्ड करना तिस्सो करने खातर जे परमेशरे अहांजो भेज्जिरा कने तुहें तिस कम्मा रा हिस्सा ये +6988,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_014.wav,अहांजो जितना घमण्ड करना चाहिन्दा अहें उसते जादा नीं करदे तियां जे भई अहें खुशखबरिया जो तुहांले लेईने नीं आईरे पर आखिर च अहें इ तुहांले मसीह री खुशखबरी लेईने आये थे +6989,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_015.wav,अहें सै काम्म जे दुज्यां कित्तिरा तिसरे बारे च घमण्ड नीं करदे तियां जे भई अहें खुद सै काम्म कित्तिरे पर अहांरी आशा येई भई तियांतियां जे तुहांरा विश्वास बधदा जाणा तियां इ तुहांरे बिच अहांरे अपणे कम्मां री सीमा बौहत बधणी +6990,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_016.wav,ताकि अहें तुहांरिया सीमां ते परे दूरदूर इलाकयां च बी खुशखबरिया रा प्रचार करी सक्को काँह्भई अहें नीं चाहन्दे भई अहें दुज्जेयां लोकां रे जरिये दुज्जे इलाके च पैहले कित्तिरे कम्मां पर घमण्ड करो +6991,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_017.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा +6992,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_018.wav,काँह्भई सै जे अपणी बडयाई कराँ सै नीं पर तिसरी बडयाई जे प्रभु कराँ सैई परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जां +6993,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये +6994,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_002.wav,काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च चिन्तित आ तियां जे परमेशर चिन्ता कराँ इस खातर मैं तुहांजो अपणे इकलौते पितिये रे रुपा च मसीह जो देणे रा वायदा कित्या था हऊँ तुहांजो तिसरी पवित्र दुल्हना रे रुपा च देखणा चाँह +6995,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_003.wav,पर हऊँ डराँ भई तियां जे शैताने सर्पा रे रुपा च अपणिया चतुराईया ने हव्वा जो बैहकाया था तियां इ किति तुहांरे मना जो मसीह रे प्रति तुहांरिया ईमानदारिया कने पवित्रता जो दूर नीं करी दो +6996,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_004.wav,जे कोई तुहांले आईने किसी दुज्जे यीशुये रा प्रचार करो तिसरा प्रचार जे अहें नीं कित्या या कोई होर आत्मा तुहौं मिलो सै जे पैहले नीं मिलया था या होर कोई खुशखबरी तिस्सो जे तुहें पैहले नीं मन्नया था इन्हां सारियां शिक्षां जो ग्रहण करने च तुहें गल़त ये +6997,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_005.wav,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ +6998,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_006.wav,हुई सक्कां हऊँ बोलणे च निपुण नींआ पर ज्ञाना च हऊँ घट नींआ अहें इसजो तुहौ हर गल्ला च साफ रुपा च दस्सीरा +6999,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_007.wav,कने फेरी मैं मुख्ता च परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करीने तुहांजो ऊच्चा चकणे रे खातर खुद अप्पूँजो झुकान्दे हुये क्या कोई पाप कित्या +7000,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_008.wav,मैं होरीं कलीसियां ते अपणी मजदूरी ग्रहण कित्ती ताकि हऊँ बिणा किसी कीमता ते तुहांरी सेवा करी सक्कूं इसजो तुहें लुटणा मत बोल्ला +7001,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_009.wav,कने ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था तां बी पैसयां री जरूरत पौणे पर मैं किसी रे ऊपर कोई बोझ नीं पाया काँह्भई मकिदुनिया प्रदेशा ते आईरे विश्वासी भाईयें मेरी पैसे री जरूरतां पूरी कित्तियां थी मैं हर गल्ला पर खुद अप्पूँजो तुहां पर बोझ नीं बणने दित्या कने नांई कदीं बणने देणा +7002,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_010.wav,जे मसीह री सच्चाई माह ची इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा +7003,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_011.wav,काँह मैं तुहांते पैसा नीं लैया क्या इस खातर भई हऊँ तुहांजो प्यार नीं करदा परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो प्यार कराँ +7004,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_012.wav,पर सै जे हऊँ करी रां तिसजो त माह करदे इ रैहणा ताकि सै लोक सैई काम्म करने रे बारे च घमण्ड करने च सक्षम नीं हुणे सै जे अहे करी राँये +7005,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_013.wav,येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये +7006,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_014.wav,इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं +7007,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_015.wav,इस खातर जे शैतान्ना रा सेवक बी भले काम्म करने औल़े सेवकां रा रुप धारण करी लो तां इसच बड़ी गल्ल क्या इ पर आखिर च तिन्हांजो अपणिया करनिया रे मुतावक सजा मिलणी +7008,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_016.wav,हऊँ फेरी बोलां भई मिन्जो कोई मूर्ख नीं समझो पर जे फेरी भीं तुहें येढ़ा समझा यें तां मिन्जो मूर्ख साई स्वीकार करी लवा ताकि इसते मिन्जो बी गर्व करने रा मौका मिलणा +7009,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_017.wav,तां ते हऊँ इस तरिके ने अपणी बडयाई कराँ तां हऊँ इक्की मूर्खा साई गल्ल करी रां कने येढ़ा घमण्ड प्रभु रिया तरफा ते नींआ +7010,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_018.wav,काँह्भई बौहत सारे लोक अपणी कामयाबिया पर धमण्ड कराँ ये इस खातर मांह बी अपणिया कामयाबिया पर घमण्ड करना +7011,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं +7012,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_020.wav,काँह्भई जे कोई तुहांजो दास बणाये तुहांरा शोषण करो तुहांजो किसी जाल़ा च फसाये अप्पूँजो तुहां ते बड्डा बणाये या तुहांरे मुँआं पर चपैड़ मारो तां तुहें तिसजो सैहण करी लें +7013,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_021.wav,मिन्जो खुद शर्मिन्दा हुईने बोलणा पैईराँ भई अहें इस तरिके रा व्यवहार करने च बौहत जादा कमजोर ये जे सै घमण्ड करी सक्कां ये तां हऊँ बी घमण्ड करी सक्कां पर ये करना मूर्खता इ +7014,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_022.wav,क्या सै इब्रानी ये तां हऊँ बी इब्रानी आ क्या सै इस्राएली ये तां हऊँ बी इस्राएली आ क्या सै अब्राहम रे बंशा रे तां हऊँ बी अब्राहम रे बंशा रा +7015,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_023.wav,क्या सैई मसीह रे सेवक ये हऊँ पागला साई बोलां हऊँ त तिन्हांते बी बड्डा मसीह रा दास आ मैं तिन्हांते बौहत कठण मेहणत कित्तिरी हऊँ कई बार जेल्ला गया मिन्जो अनगिणत बार कुट्टया गया कने लगातार मिन्जो मौती रा सामना करना पैया +7016,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे +7017,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_025.wav,मिन्जो तिन्न बार डन्डयां ने कुट्टया इक बार त माह पर पत्थर बी मारे गये तिन्न बार जहाज तिन्हां पर जे हऊँ चढ़या था टुटिग्या इक दिन कने इक रात मैं समुद्रा रे डुग्गे पाणिये च कट्टी +7018,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_026.wav,मेरी कई यात्राँ रे दौरान मैं खतरनाक नदियां खूँखार डाकुआं खुद अपणयां लोकां अन्यजातियां नगराँ गाँवां समुद्राँ कने झूट्ठे विश्वासी भाईयां रे जख्मां रा सामना कित्या +7019,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_027.wav,मैं बौहत मेहणत करीने दुखां ते थक्कीने टुटिग्या कईयां मौकयां च त मिन्जो सौणे बी नीं मिलया कने ठण्डा ते बचणे खातर पैहनणे जो गर्म कपड़ा बी नीं था इस वजह ने कम्बदा रैया +7020,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया +7021,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_029.wav,ताहली जे कोई कमजोर आ तां हऊँ बी अप्पूँजो कमजोर समझां कने ताहली जे किसी जो पापा च लेई जाया जां तां मिन्जो बौहत गुस्सा महसूस हुआं +7022,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_030.wav,जे घमण्ड करना जरूरी आ तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना +7023,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_031.wav,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ +7024,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_032.wav,ताहली जे हऊँ दमिश्क नगरा च था तां अरितास राजे रे राजपाले मिन्जो पकड़ने खातर दमिश्क नगरा रे दवाराँ पर पैहरा लगाईरा था +7025,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_033.wav,पर मिन्जो नगरा री चार दवारिया री खिड़किया ते टोकरे च बठाल़ीने थल्ले त्वारीत्या कने हऊँ तिन्हांते बचीने निकल़िग्या +7026,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_001.wav,हुण मिन्जो गर्व करने इ पौणा हलाँकि इसच मेरा कोई फायदा नींआ पर मांह हुण दर्शणां कने प्रकाशनां रे बारे च गर्व करना सै जे प्रभुये मिन्जो दित्तिरे +7027,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_002.wav,हऊँ येढ़े इक माहणुये जो जाणाँ सै जे मसीह रा विश्वासी आ तिस्सो जे चौदा साल पैहले तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया मिन्जो ये पता नींआ भई सै माहणु शरीरा सौगी या आत्मा च पर इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ +7028,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_003.wav,हऊँ ये भीं ते बोलां भई हऊँ जाणाँ इस माहणुये जो तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया था पर हऊँ ये नीं जाणदा भई शरीरा सौगी या आत्मा च वल्कि इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ +7029,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_004.wav,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं +7030,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_005.wav,येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने अपणे बारे च घमण्ड नीं करना +7031,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_006.wav,काँह्भई जे हऊँ घमण्ड करना चाऊँ तां बी मांज मूर्ख नीं बणना काँह्भई मांह सच्च बोलणा पर हऊँ रुकी जां ताकि येढ़ा नीं ओ भई तियां जे कोई मिन्जो देखां या माहते सुणां मिन्जो तिसते बधीने समझो +7032,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_007.wav,पर तिन्हां अदभुत दर्शणां रे बारे च मिन्जो बौहत गर्व नीं हूणा चाहिन्दा तिन्हौं जे परमेशरे मिन्जो दस्सीरा इस खातर मेरे शरीरा च इक कन्डा चुभाया गया था भई शैतान्ना रा इक दूत मिन्जो बौहत पीड़ा देओ ताकि हऊँ घमण्ड नीं करूँ +7033,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_008.wav,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो +7034,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_009.wav,पर प्रभुये मिन्जो बोल्या तेरे खातर मेरा अनुग्रह काफी आ काँह्भई कमजोरिया ची मेरी सामर्थ जादा हुआं इ इस खातर हऊँ अपणिया कमजोरिया पर खुशिया ने गर्व कराँ ताकि मसीह री सामर्थ मांह च वास करदी रौ +7035,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_010.wav,इसा वजह ने हऊँ मसीह रे खातर कमजोरियां बेज्जतियां गरीबिया सताव कने कष्टां च खुश रैयां काँह्भई ताहली जे हऊँ कमजोर हुआं तांई मसीह रिया सामर्था च मजबूत हुआं +7036,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_011.wav,हऊँ मूर्खां साई नाटक करी रां पर येढ़ा करने रे खातर मिन्जो तुहें मजबूर कित्या तुहां लोकां जो मेरी सपारस करनी चाहिन्दी थी हलाँकि हऊँ किछ निआं पर तुहांरे तिन्हां महान प्रेरितां ते हऊँ किसी बी तरिके ने छोट्टा निआं +7037,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_012.wav,ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था तां मैं ये साबित कित्या भई हऊँ इक प्रेरित आ काँह्भई मैं धैर्य सौगी तुहांरे बिच कई चिन्हां कने अदभुत कम्मां कने सामर्था रे काम्म कित्ते +7038,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_013.wav,मैं होर कलीसियां रे खातर क्या कित्या सै जे मैं तुहांरे खातर नीं कित्तिरा सै येआ भई मैं तुहांजो पैसयां ने मदद करने खातर परेशान नीं कित्या इस खातर किरपा करीने इसा गल़तिया रे खातर मिन्जो माफ करयां +7039,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_014.wav,देक्खा तुहांले औणे जो हुण हऊँ तिज्जी बार त्यार आ कने तुहौं खर्चे ते परेशान करने रा मेरा इरादा नींआ हऊँ तुहांरी धनदौलता लेणे री कोशिश नीं करी रां पर तुहांरी मदद करने जो आया रां काँह्भई बच्चयां जो अपणे मातापिता रे खातर कोई बचत करने री जरूरत नीं हुन्दी बल्कि अपणे बच्चयां रे खातर मातापिता जोई बचत करनी हुआं इ +7040,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_015.wav,सै जे किछ मेरले आ तिस्सो तुहांरे खातर बड़िया खुशिया ने खर्च करगा कने तुहांरी मदद करने रे खातर अपणा जीवन बी देई देन्गा जे हऊँ तुहांजो जादा प्यार रखां तां भला तुहें मिन्जो घट प्यार कियां करी सक्कां ये +7041,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_016.wav,तुहें सैहमत ये भई हऊँ तुहांरे खातर कोई बोझ नीं था पर होर लोक सोच्चां ये भई मैं चलाक आ कने तुहांजो धोखा दित्तिरा सै जे झूठ आ +7042,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या +7043,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_018.wav,मैं तीतुस ने विनती करीने तिस सौगी तिस विश्वासी भाईये जो तुहांले भेज्या पर तितुसे तुहांजो कोई धोखा नीं दित्या पर तीतुस कने मैं इक तरिके ने कने इक मकसदा ने व्यवहार कित्या +7044,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_019.wav,हुण तुहें क्या सोच्ची रायें भई इक्की लम्मे बगता ते अहें तुहांरे सामणे अपणा बचाव करी रायें पर अहें त परमेशरा रे सामणे मसीह रे चेले रे रुपा च बोल्ली राँये मेरे प्यारे मित्रो अहें सै जे किछ बोल्ली राँये तुहौं विश्वासा च मजबूत करने खातर इ बोल्ली राँये +7045,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_020.wav,काँह्भई मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां किति तुहांजो तेढ़ा नीं पाऊँ तेढ़ा जे पाणा चाँह था कने तुहें बी मिन्जो तेढ़ा इ पावा तेढ़ा जे पाणा चाँये मिन्जो डर आ भई तुहांरे बिच मिन्जो किति लड़ाईया जल़ण गुस्सा विरोध हिरख चुगली घमण्ड कने बखेड़े नीं मिलो +7046,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_021.wav,मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ फेरी तुहांजो मिलणे आऊं तां तुहांरे सामणे मेरा परमेशर किति मेरी बेज्जति नीं करो कने मिन्जो तिन्हां बौहत लोकां रे खातर बिलाप नीं करने पौ तिन्हेंजे पैहले पाप कित्तिरा था कने गन्दे काम्म कने व्याभिचार कने भोगविलासा च डुब्बीरे मन नीं फिराया +7047,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_001.wav,हुण हऊँ तिज्जी बार तुहांले आईराँ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई दो या तिन्न गबाहां रे मुँआं ते हर इक्की गल्ला री सच्चाई साबित कित्ती जाणी +7048,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_002.wav,ताहली जे दुज्जी बार हऊँ तुहांजो था मैं तुहांजो सावधान कित्या था कने हुण तां जे हऊँ तुहां ते दूर आ हऊँ तुहांजो भीं ते सावधान कराँ भई जे हऊँ फेरी भीं तुहांले औंगा तां तिन्हे जे पैहले पाप कित्तिरे कने सै जे पाप करी रायें तिन्हां पर मांह दया नीं करनी +7049,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_003.wav,येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई तुहें इसा गल्ला रा सबूत चाँये भई हऊँ मसीह रे खातर बोलीराँ ताहली जे मसीह तुहांजो ठीक कराँ तां सै तुहांरे प्रति कमजोर निआं बल्कि तिसरा सामर्थ तुहांरे बिच काम्म कराँ +7050,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_004.wav,हलांकि मसीह कमजोर था ताहली जे तिस्सो क्रूसा पर लटकाया गया था पर हुण सै परमेशरा रिया सामर्था रे जरिये जीवित आ अहें कमजोर ये तियां जे मसीह था पर तुहां देखणा भई अहां परमेशरा रिया सामर्था ने जीणा तियां जे मसीह जीवित आ +7051,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_005.wav,अप्पूँजो परखीने देक्खा भई तुहांरा विश्वासा सच्चा भई नीं जे तुहें इम्तेहाना च पास हुआं ये तां तुहें जाणना भई यीशु मसीह तुहांरे अन्दर वास करी रां जे येढ़ा निआं तां तुहें इस इम्तेहाना च फेल हुये +7052,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_006.wav,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये +7053,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_007.wav,अहें परमेशरा ने प्राथना कराँ ये भई तुहें कोई बुराई नीं करो इस खातर नीं भई अहें इस इम्तेहाना च पास ओ बल्कि इस खातर भई तुहें सैई करा सै जे ठीक आ चाये अहें इस इम्तेहाना च फेल हुन्दे हुये काँह नीं दिखो +7054,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_008.wav,हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे पर अहें त सै जे कराँ यें सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये +7055,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_009.wav,ताहली जे अहें कमजोर ये कने तुहें बलबन्त ये तां अहें खुश ये कने अहें इसरे खातर इ प्राथना कराँ ये ताकि तुहांरा स्वाभाव बदलदा जाओ +7056,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_010.wav,इस खातर तुहां ते दूर हुन्दे हुये बी हऊँ इन्हां गल्लां जो तुहांजो लिखिराँ ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां मिन्जो प्रभुरे जरिये दित्तिरे अधिकारा ने तुहांजो नुक्शान पहुँचाणे नीं बल्कि तुहांरी आत्मिक बढ़ौतरिया रे खातर तुहांजो सख्ती नीं बरतणी पौ +7057,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_011.wav,हुण आखिर च मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांते बिदा लेआं अपणा व्यवहार ठीक रखा तियां इ करदे रौआ तियां जे मैं करने जो गलाया इक्को जेआ सोच्चा शान्तिया ने रौआ कने परमेशर सै जे शान्ति कने प्यार देआं तुहांजो सौगी रैहणा +7058,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_012.wav,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा +7059,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये +7060,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_014.wav,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह परमेशरा रा प्यार कने पवित्र आत्मा री सहभागिता तुहां सब्बी ने सौगी बणीरी रौ +7061,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_001.wav,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी तिसा औरता जो कने तिसारे बच्चयां जो लिखया राँ तिन्हांजो जे परमेशरे चुणीरा कांहभई अहें सारे परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करां ए कने सिर्फ हऊँ इ नीं पर सै सब जणे बी तुहांने प्यार रक्खां ये सै जे परमेशरा रिया सच्चाईया जो जाणाँ यें +7062,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_002.wav,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी +7063,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_003.wav,परमेशर पिता कने मसीह यीशुये रिया तरफा ते सै जे पिता रा पुत्र आ अनुग्रह दया कने शान्ति अहां सौगी सच्‍चाई कने प्यारा च रैहणे +7064,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_004.wav,मिन्जो बौहत खुशी हुई थी ताहली जे मैं सुणया भई तुहांरे किछ बच्चे परमेशरा रे सच्चे रस्ते पर चलीरे तियां जे पिता अहांजो चलने रा हुक्म दित्तिरा +7065,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_005.wav,कने हुण प्यारी बैहण हऊँ तेरने विनती कराँ भई अहांजो इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा ये कोई नया हुक्म नींआ पर ये सैई हुक्म आ तिस्सो जे अहें मसीह रे पिछे चलने रे वगता ते जाणाँ ये +7066,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_006.wav,असली प्रेम येआ भई अहें परमेशरा रे हुक्मां रे मुतावक चलिये तुहें शुरु ते सुणीरा भई परमेशरे हुक्म दित्तिरा भई तुहांजो हमेशा इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा +7067,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_007.wav,हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे भरमाणे औल़े संसार च आईरे सै जे ये नीं मनदे भई यीशु मसीह इक माहणु बणीने इसा संसारा च आया जे कोई माहणु ये बोलां तां सै मसीह रा बैरी आ सै जे हमेशा लोकां जो भरमां +7068,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_008.wav,इस खातर तुहें चौकस रौआ भई ये लोक तुहांजो भरमाओ नीं ताकि परमेशरा री सेवा करने खातर तुहांरी मेहणत बेकार नीं हुईजो पर तुहें इसरा पूरा ईनाम पाई सक्को +7069,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_009.wav,सै जे कोई सच्चिया शिक्षा ते भटकी जां कने मसीह रिया शिक्षा पर नीं चलदा तिसरा परमेशरा सौगी रिश्ता नींआ सै जे कोई लगातार मसीह रिया शिक्षा पर चलां तिसरा रिश्ता पिता कने पुत्रा सौगी आ +7070,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां +7071,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां +7072,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_012.wav,हलाँकि मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तुहांजो बोलणा चांह पर कागज कने स्याईया ने लिखणा नीं चाहन्दा बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तुहांले औणा कने आमणेसामणे तुहांजो गल्लबात करनी ताकि अहां पूरी तरह खुश हूणा +7073,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_013.wav,तेरिया चुणी रिया बैहणी रे बच्चे तिज्जो नमस्कार कराँ ये +7074,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_001.wav,पौलुस सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते थिस्सलुनीकियां रे विश्वासियां जो ये चिट्ठी सै जे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह चे अनुग्रह कने शान्ति तुहांजो मिलदी रौ +7075,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_002.wav,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये +7076,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_003.wav,कने ताहली जे अहें अपणे परमेशर कने पिता ने प्राथना कराँ ये तां अहें सदा तुहांरे तिन्हां कम्मां जो आद कराँ ये तिन्हांजो जे तुहें विश्वासा रिया वजह ने कराँ ये कने तुहें साथी विश्वासियां री मदद करने खातर लगना ने काम्म कराँ ये काँह्भई तुहें तिन्हांने प्रेम कराँ ये कने तुहें दुख सैया यें काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे री आशा रखां ये इन्हां सारियां गल्लां जो अहें हमेशा याद कराँ ये +7077,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_004.wav,परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे +7078,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_005.wav,काँह्भई ताहली जे अहें यीशु मसीह री खुशखबरी तुहांजो दस्सी तां तुहांले सिर्फ शब्दां ची नीं पुज्जी बल्कि पवित्र आत्मे बी सामर्था ने काम्म कित्या कने तुहें बौहत गैहराईया ने विश्वास कित्या ये तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें तुहां सौगी थे तां तुहांरी मदद करने खातर अहें किस तरिके रा व्यवहार कित्या +7079,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_006.wav,तुहें बड़यां दुखां च पवित्र आत्मा ते मिलणे औल़ियां खुशिया ने खुशखबरिया जो ग्रहण कित्या कने अहांरी कने प्रभुरी चाल चलने लगे +7080,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे +7081,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_008.wav,काँह्भई तुहांरे येत्थीते न सिर्फ मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा च प्रभुरा वचन सुणाया गया पर तुहांरे विश्वासा री सै जे परमेशरा पर आ हर जगह येढ़ि चर्चा फैलीगी इस खातर अहांजो तुहांरे बारे च किसी जो किछ बी गलाणे री जरूरत नीं +7082,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_009.wav,काँह्भई सै खुद अहांरे बारे च दस्सां ये भई तुहें अहांरा केढ़ा स्वागत कित्या था कने तुहें कियां मूर्तियां ते दूर हुईने परमेशरा खौ फिरे ताकि तुहें जीवित कने सच्चे परमेशरा री सेवा करो +7083,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_010.wav,कने स्वर्गा ते तिसरे पुत्रा रे औणे रा इन्तजार करने रे खातर तिसजो जे परमेशरे मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था यनि यीशु सै जे अहांजो औणे औल़े कोपा ते बचां +7084,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया +7085,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_002.wav,पर तुहें खुद जाणाँ ये भई अहें पैहले फिलिप्पी शहरा च दुख भोगणे कने उपद्रव सैहणे ते बाद बी अहांरे परमेशरे येढ़ि हिम्मत दित्ति भई अहें परमेशरा री खुशखबरी बड़े बरोधा रे उपरान्त बी तुहांजो सुणाई सक्को +7086,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_003.wav,काँह्भई तुहांजो अहांरी विनती कोई गल़ती या बुरे मकसदा पर अधारित नीं कने नांई अहें किसी जो बी धोखा देणे री कोशिश कराँ ये +7087,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_004.wav,पर तियां जे परमेशरे अहांजो लायक समझीने खुशखबरी सौंपी इस खातर अहें माहणुआं जो नीं पर अहांरे मना जो परखणे औल़े परमेशरा जो खुश करने रे खातर उपदेश देआंये +7088,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_005.wav,तुहें जाणाँ ये भई अहें नांत कदीं चापलुसिया री गल्लां करदे थे कने नांई लालचा रे खातर कोई बहान्ना बणां थे इसरा परमेशर गवाह +7089,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_006.wav,कने अहें मसीह रे प्रेरित हुणे रिया वजह ने तुहां पर बोझ पाई सक्कां थे फेरी बी अहें माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दे थे कने न तुहांते न किसी होरी ते +7090,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_007.wav,अहें मसीह रे प्रेरितां रे रुपा च अपणा हक जताई सक्कां थे पर अहें तुहांरे बिच तियां इ नम्रता ने रैये तियां जे इक मौ अपणे बच्चे जो दुध प्याईने तिसरा पालनपोषण कराँ इ +7091,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_008.wav,अहें तुहांरे बारे च तेढ़िया इ नम्रता जो महसूस कित्या इस खातर परमेशरा ते मिली रिया खुशखबरिया जोई नीं बल्कि अहें खुद अप्पूँजो बी तुहां सौगी बंड्डी लेणा चाँये काँह्भई तुहें अहांरे प्यारे बणीगरे +7092,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_009.wav,काँह्भई हे भाईयो तुहें अहांरी कड़ी मेहणता कने कठिनाईयां जो याद रखा सै जे अहें दिनरात इस खातर किति ताकि अहें परमेशरा रिया खुशखबरिया जो सुणान्दे हुये तुहां पर बोझ नीं बणो +7093,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_010.wav,तुहें खुद इ गवाह ये कने परमेशर बी गवाह भई तुहां सारयां विश्वासियां ने अहांरा स्वाभाव कितना सच्चा धर्मी कने निर्दोष था +7094,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_011.wav,तुहें जाणदे इ हाये भई तियां जे इक पिता अपणे बच्चयां ने बर्ताव कराँ तियां इ अहें तुहां चते हर इक्की जो उपदेश करदे शान्ति देन्दे कने समझान्दे थे +7095,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_012.wav,भई तुहांरा चालचल़ण परमेशरा रे लायक हो सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां +7096,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_013.wav,कने इस खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद हमेशा करदे रैं काँह्भई ताहली जे तुहें अहांते वचन सुणया तां तिस्सो माहणुआं रिया खुशखबरिया रे रुपा च नीं बल्कि परमेशरा रिया खुशखबरिया रे रुपा च ग्रहण कित्या कने तियां जे सै सच्च आ कने तुहां विश्वासियां पर तिसरा असर बी आ +7097,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_014.wav,इस खातर तुहें हे भाईयो परमेशरा रे तिन्हां विश्वासियां री चाल चलने लगे सै जे यहूदिया प्रदेशा च मसीह यीशुये चे काँह्भई तुहें बी अपणे लोकां ते तेढ़ा इ दुख पाया तेढ़ा जे तिन्हें यहूदियां ते पाया था +7098,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_015.wav,तिन्हें जे प्रभु यीशुये जो मारया कने भविष्यवक्तयां जो बाहर खदेड़ीत्या कने अहांजो सताया सै परमेशरा जो नीं खुश करदे कने सै सारे माहणुआं रा वरोध कराँ ये +7099,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_016.wav,कने सै अन्यजातियां जो खुशखबरिया रा उपदेश देणे च मुश्कल खढ़ी कराँ ये भई किति तिन्हां लोकां रा छुटकारा नीं हुईजो इन्हां गल्लां ते सै हर वगत अपणे पापां रा घड़ा भरदे रैयें पर हुण तिन्हां पर परमेशरा रा कोप पौणे औल़ा +7100,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_017.wav,हे भाईयो तित्थी तक जे अहांरी गल्ल इ अहें थोड़े बगता खातर तुहांते बिछड़ी गरे थे विचाराँ ते नीं सिर्फ शरीरा ते इस खातर अहें तुहांजो मिलणे जो बड़े काहल़े हुईगरे अहांरी लालसा बधी गरी +7101,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_018.wav,इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया पर शैताने अहांजो रोकी रखया +7102,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_019.wav,भला अहांरी आशा या अहांरी मौज या अहां रिया बडयाईया रा मुकुट कुण आ तिस पर जे अहांजो इतणा गर्व आ क्या अहांरे प्रभु यीशुये रे सामणे तिसरे औणे रे वगत तुहां इ नीं हूणा +7103,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये +7104,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_001.wav,काँह्भई अहें तुहौं देखणे रे खातर होर जादा इन्तजार नीं करी सकदे थे इस खातर अहें एथेंस नगरा च कल्हे ही रुकणे रा निश्चा करील्या +7105,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_002.wav,कने अहें तिमुथियुस जो सै जे मसीह रिया खुशखबरिया च अहांरा भाई आ कने परमेशरा रा सेवक आ इस खातर तिस्सो तुहांले भेज्या भई सै तुहांजो मजबूत करने कने विश्वासा रे बारे च समझाई सक्को +7106,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_003.wav,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा +7107,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_004.wav,काँह्भई शुरु च ताहली जे अहें तुहांले थे तुहांजो बोलां थे भई अहां पर कल़ेश औणे औल़े कने ये ठीक तियां इ हुया बी आ तुहें त ये जाणदे इ हाये +7108,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_005.wav,इस खातर काँह्भई हऊँ होर जादा इन्तजार नीं करी सकदा था इस खातर मैं तुहांरे विश्वासा रे बारे जाणने तिमुथियुस जो भेज्या काँह्भई मिन्जो डर था भई किति येढ़ा नीं हो भई इम्तेहान लेणे औल़े शैताने तुहांरा इम्तेहान लेआ हो कने अहां रिया मेहणता जो बेकार त नीं करित्या +7109,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_006.wav,तिमुथियुस तुहां लते वापस आईने हुण इ अहांले पुज्जया कने तिने अहांजो तुहांरे विश्वास कने प्यारा री अच्छी खबर सुणाई तिने अहांजो दस्या भई तुहांजो अहांरी बौहत याद औवांई कने तुहें अहांने मिलणे जो बड़े बेचैन ये तियां इ तियां जे अहें तुहांजो मिलणे जो +7110,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_007.wav,इस खातर हे भाईयो अहांरी सारी पीड़ां कने दुखां च तुहांरे बारे च सुणीने भई तुहें विश्वासा च मजबूत ये अहांजो बड़ा हौंसला मिलया था +7111,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_008.wav,हाँ हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ +7112,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_009.wav,तुहांरे बारे च तुहांरिया वजह ने सै मौज जे अहांजो अपणे परमेशरा रे सामणे मिली तिसरे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कियां करिये +7113,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_010.wav,अहें रातदिन बौहत प्राथना करदे रैये ताकि तुहांजो फेरी भीं ते देक्खी सक्को कने तुहांरे विश्वासा च सै जे किछ कमी रैईगरी तिसजो पूरा करिये +7114,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_011.wav,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो +7115,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_012.wav,कने प्रभु येढ़ा करो भई तियां जे अहें तुहांजो प्यार रक्खां ये तियां इ तुहांरा प्यार बी इक्की दूये ने कने सारे माहणुआं सौगी बधो कने उमड़दा रौओ +7116,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_013.wav,ताकि सै तुहांरयां मनां जो मजबूत करो भई ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह फेरी अपणे पवित्र लोकां सौगी आओ तां तुहें अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे पवित्र कने निर्दोष हुणे +7117,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_001.wav,भाईयो अहें तुहांते विनती कराँ ये कने तुहांजो प्रभु यीशुये च समझावांये भई तेढ़ा जे तुहें अहांते ठीक चाल चलना कने परमेशरा जो खुश करना सिखी रा कने तेढ़े जे चलां बी ये तेढ़े इ होर बी तरक्की करदे जाओ +7118,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था +7119,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_003.wav,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा यनिके तुहें व्यभिचार मत करा +7120,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ +7121,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे +7122,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_006.wav,भई इसा गल्ला च कोई अपणे विश्वासी भाईये रे बरोधा च पाप नीं करो कने नां तिसरा गल़त फायदा लौ काँह्भई प्रभु यीशुये तिन्हां सारयां जो सजा देणी सै जे इस तरिके रे काम्म कराँ ये तियां जे भई अहें तुहां लोकां जो साफ शब्दां च समझाई चुक्कीरे +7123,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_007.wav,काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा +7124,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_008.wav,इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं +7125,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_009.wav,पर अहौं तुहांजो इक दूये विश्वासी भाईयां ने प्रेम करने रे महत्व रे बारे च लिखणे री जरूरत नीं काँह्भई परमेशरे खुद इक दूये ने प्रेम करने रे खातर तुहांजो सखाईरा +7126,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_010.wav,कने मकिदुनिया प्रदेशा रे सरयां विश्वासी भाईभैणां रे खातर तुहें प्रेम दस्सी चुक्कीरे पर भाईयो अहें तुहांजो विनती कराँ भई इसच होर बी बधदे जाओ +7127,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_011.wav,कने तेढ़ा जे अहें तुहांजो हुक्म दित्तिरा तियां इ शान्ति पूर्वक जीवन जीआ कने अपणाअपणा काम्मकाज करीने अपणेअपणे हत्था ते कमाणे रा जतन करा +7128,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_012.wav,इस तरीके रा बर्ताव करने ते अविश्वासी लोक तुहांरा आदर करगे कने तिसा चीजा री जे तुहांजो जरूरत इ तिसा रे खातर तुहांजो किसी पर बी निर्भर नीं रहणे पौणा +7129,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_013.wav,मेरे साथी विश्वासियो अहें चायें भई तुहें ये जाणी लो भई तिन्हां विश्वासियां सौगी क्या हुणा सै जे पैहले इ मरी चुक्कीरे अंजाण रौआ किति येढ़ा नीं हो भई तुहें अविश्वासी लोकां साई दुख मनाओ कांहभई तिन्हाजो आशा नीं भई मरने ते बाद सै दोबारा जिन्दा हुइ जाणे +7130,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_014.wav,काँह्भई जे अहें विश्वास कराँ ये भई यीशु मरया कने जी बी उट्ठया तां तियां इ परमेशर तिन्हौं बी सै जे यीशुये च मरी चुक्कीरे यीशुये सौगी स्वर्गा च नेणे +7131,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_015.wav,काँह्भई अहें प्रभु यीशुये रे वचना रे मुतावक तुहांजो येढ़ा बोलां ये भई अहें त जिऊंदा ये कने प्रभु यीशुये रे वापस औणे तक बची रयां रैहणा तां पक्का सै तिन्हां विश्वासियां ते पैहले तिसने नीं मिलणे सै जे पहले मरी चुक्कीरे +7132,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_016.wav,काँह्भई प्रभु यीशुये अप्पूँ इ स्वर्गा ते उतरना तिस बगत ललकार कने प्रधान दूतां री अवाज़ सुणाई देणी कने परमेशरा रिया तुरहियां बजणियां कने सै जे मसीह च मरीरे तिन्हां पैहले जिऊंदेयां हूणा +7133,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_017.wav,तां अहें सै जे हुण बी जिऊंदा ये कने बाकी बचीरे तिन्हां सौगी बद्दल़ां पर ऊठाईने ले जाये जाणे भई अम्बरा च प्रभुये ने मिलो कने तिस वगता ते अहां सदा प्रभुये ने सौगी रैहणा +7134,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_018.wav,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा +7135,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_001.wav,साथी विश्वासियो इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं +7136,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_002.wav,काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा +7137,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_003.wav,तंजे लोक बोलदे हुणे सारे कुशल मंगल ये कने किछ डर निआं तां तिस वगत अचानक परमेशरा तिन्हांजो दर्दनाक सजा देणे खातर औणा तियां जे भारहत्थिया जनाना जो पीड़ पौंई कने तदुआं तक जे सै बच्चा नीं जणी लैन्दी तदुआं तक पीड़ नीं रुकदी तियां इ विनाश औणा कने लोकां किसी रीति नीं बचणा +7138,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_004.wav,पर साथी विश्वासियो तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ +7139,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे +7140,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_006.wav,इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ पर जागदे कने सावधान रौ +7141,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये +7142,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_008.wav,पर अहें सै जे दिनां रे विश्वास कने प्यारा जो रक्षा कवचा साई पैहना तियां जे इक फौजी अपणी रक्षा करने खातर पैहनां कने अहांरी आशा अहौं टोपा साई बचाओ +7143,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_009.wav,काँह्भई परमेशरे अहौं अपणे गुस्से ते सजा देणे रे खातर अहाजों नीं चुणीरा पर इस खातर चणीरा भई अहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये छुटकारा पाओ +7144,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको +7145,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_011.wav,इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये +7146,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_012.wav,साथी विश्वासियो अहें तिन्हांरा आदर करने खातर तुहांजो विनती कराँ ये सै जे तुहांरे बिच कड़ी मेहणत कराँ ये कने प्रभुये च तुहांरे अगुवे कने तुहांजो सखांये +7147,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_013.wav,कने तिन्हारे कम्मां रिया वजह ते तिन्हांरे प्रति बौहत आदर कने प्रेम दस्सा कने अप्पूँ चियें मेलमिलापा ने रौ +7148,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_014.wav,साथी विश्वासियो अहें तुहांजो विनती कराँ ये भई सै जे विश्वासी आलसी ये तिन्हाजो सावधान करा कायराँ जो हौंसला देआ सै जे कमजोर ये तिन्हांरी मदद करा कने सारयां खा सहनशीलता दस्सा +7149,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा +7150,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav,सदा खुश रौ +7151,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_017.wav,लगातार प्राथना करदे रौ +7152,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_018.wav,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ +7153,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_019.wav,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका +7154,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_020.wav,भविष्यवाणियां जो घटिया नीं जाणो +7155,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_021.wav,सब्बीं गल्लां जो परखो सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा +7156,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_022.wav,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ +7157,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_023.wav,हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ सै जे शान्ति देआं भई सै तुहांजो पूरे तरिके ने पवित्र करो कने तुहांरी आत्मा प्राण कने देह अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे तक पूरे तौर पर निर्दोष कने सुरक्षित रौआ +7158,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना +7159,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो +7160,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_026.wav,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो +7161,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_027.wav,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ +7162,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_028.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणी रौ diff --git a/data/cleaned/bilaspuri/short_verses.csv b/data/cleaned/bilaspuri/short_verses.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc879d14036bb244e8dbf470dd32c699c2e8e7a --- /dev/null +++ b/data/cleaned/bilaspuri/short_verses.csv @@ -0,0 +1,3023 @@ +Unnamed: 0,path,sentence +0,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च +1,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_004.wav,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया +2,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_006.wav,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे +3,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_015.wav,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ +4,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_019.wav,काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा +5,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_022.wav,हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या पर सै मूर्ख बणिगे +6,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_031.wav,निहरे मूर्ख विश्वास तोड़ने औल़े कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे +7,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_002.wav,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं +8,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_006.wav,तिस हरेक माहणुये रा तिन्हांरे कर्मां रे मुज़ब न्याय करना +9,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां +10,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ +11,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा +12,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ +13,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_024.wav,काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा +14,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_028.wav,तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा +15,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां +16,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_007.wav,भई परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे माफ हुये कने तिन्हारे बुरे काम्म माफ हुये +17,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_008.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे +18,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं +19,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_019.wav,सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया +20,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_021.wav,तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ +21,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_022.wav,इस खातर परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या +22,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था +23,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ +24,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_008.wav,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया +25,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_009.wav,काँह्भई हुण तां जे अहें तिसरे खून्ना रिया वजह ते धर्मी बणिगे तां हुण तिसरे जरिये न्याय रे दिन परमेशरा रिया सजा ते जरूर बची जांणे +26,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_011.wav,कने सिर्फ येई नीं पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा +27,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_008.wav,पर पापे मौका मिलदे इ व्यवस्था रा फायदा लेन्दे हुये मांह च हर तरह रा लालच पैदा कित्या काँह्भई बगैर व्यवस्था ते पाप त मुड़दा +28,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_009.wav,हऊँ बगैर व्यवस्था ते पैहले जिऊंदा था पर ताहली जे हुक्म आया तां पाप जिन्दगिया च आया कने हऊँ मरीग्या +29,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_010.wav,सैई व्यवस्था रा हुक्म आ सै जे जिन्दगी देणे खातर था मेरे खातर आत्मिक मौत लईने आया +30,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_012.wav,इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र खरे कने ठीक ए +31,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_014.wav,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा +32,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_015.wav,हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह सै करी नीं पान्दा बल्कि हऊँ सैई कराँ तिसते जे हऊँ नफरत कराँ +33,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_016.wav,कने जे हऊँ सैई कराँ सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ +34,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_017.wav,तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ +35,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_019.wav,काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह तिस्सो त हऊँ नीं करदा पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा माहते सैई हुई जां +36,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा +37,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_021.wav,इस खातर हऊँ अपणे च ये व्यवस्था पां भई हऊँ ताहली जे खरा करना चाँह तां अप्पूँ च बुराईया जोई पां +38,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_022.wav,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं +39,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा +40,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ +41,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ +42,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_005.wav,मूसे ये लिखिरा भई धार्मिकता व्यवस्था रा पालन करने ते मिलां इ सै जे कोई व्यवस्था रे हुक्मां रा पालन कराँ सै जिऊंदा रैहणा +43,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_007.wav,या ये मत पुछणा भई थल्ले अधोलोका च किस जाणा यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर +44,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_010.wav,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया +45,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_011.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा +46,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा +47,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_016.wav,पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या यशायाह भविष्यवक्ता बोलां प्रभु अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा +48,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_017.wav,इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये तां विश्वास औआं कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ +49,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_004.wav,काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं +50,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_007.wav,जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां सै सेवा करो जे कोई सखाणे औल़ा हो तां सै सखाणे च लगीरा रौ +51,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_009.wav,तुहांरा प्यार सच्चा ओ बुराईया ते नफरत करा भलाई करदे रौआ +52,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ +53,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा +54,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_012.wav,अपणिया आशा च खुश रौआ परेशानियां च धैर्य रखा कने हमेशा प्राथना करदे रौआ +55,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ +56,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_014.wav,अपणे सताणे औल़यां जो आशीष देआ तिन्हांजो श्राप नीं देआ +57,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_015.wav,खुश रैहणे औल़यां ने खुश रौआ कने रोणे औल़यां ने रोआ +58,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_017.wav,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा +59,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_018.wav,जे हुई सक्को तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा +60,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा +61,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं +62,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ +63,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा +64,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_001.wav,तिसरा विश्वास जे कमजोर आ तिसरा बी स्वागत करा पर तिस्सो क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा इस बारे च बैहस नीं करा +65,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां +66,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_007.wav,अहां चते कोई बी नांत अपणे खातर जीआं कने नां अपणे खातर मराँ +67,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_009.wav,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को +68,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_012.wav,इस खातर अहां चते हर इक्की जो परमेशरा रे अग्गे अपणा लेखाजोखा देणे पौणा +69,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे +70,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_018.wav,सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें +71,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो +72,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_007.wav,इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा +73,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ +74,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा +75,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ +76,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_022.wav,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बारबार रोकदे रै +77,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया +78,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_025.wav,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ +79,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_029.wav,कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ +80,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ +81,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_033.wav,शान्ति देणे औल़ा परमेशर तुहां सौगी रौ आमीन +82,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_001.wav,हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ +83,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_003.wav,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये +84,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_006.wav,मरियम जो बी मेरी नमस्ते तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी +85,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_008.wav,अम्पलियातुस जो बी मेरा नमस्कार सै जे प्रभु च मेरा प्यारा मित्र आ +86,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_009.wav,उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार +87,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार +88,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_011.wav,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये +89,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई +90,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_014.wav,असुंक्रितुस फिलगोन हर्मास हिर्मोस पत्रुबास कने तिन्हांरे सौगी साथी विश्वासियां जो बी मेरा नमस्कार +91,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_015.wav,फिलुलुगुस यूलिया नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार +92,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार +93,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_020.wav,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ +94,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_022.wav,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार +95,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_024.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणीरा रौ +96,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_003.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +97,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_006.wav,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ +98,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_009.wav,परमेशर बफादार आ तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा +99,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये +100,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां +101,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_015.wav,किति येढ़ा नीं हो भई कोई बोल्लो तुहांजो मेरे नौआं ते बपतिस्मा मिलया +102,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_022.wav,यहूदी त चमत्कार चाँये कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे +103,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_029.wav,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को +104,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_003.wav,ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या +105,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_004.wav,मेरी शिक्षा कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या +106,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_005.wav,इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा री सामर्था पर हो +107,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_006.wav,फेरी भीं परिपक्व विश्वासियां च अहें ज्ञाना रा सन्देश सणवांयें पर इस संसारा रे हाक्मां रा ज्ञान नीं सै जे नाश हुणे औल़े +108,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_015.wav,पवित्र आत्मा पाईरा माहणु सब किछ परखां पर तिसरी परख कोई नीं करी सकदा +109,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_011.wav,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा +110,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_014.wav,जे किसी रा बणीरा काम्म तिसा निऊँआ पर टिकिरा रैआं तां तिस अपणा ईनाम पाणा +111,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ +112,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ +113,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा +114,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_001.wav,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो +115,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे +116,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं +117,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_014.wav,ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं +118,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला +119,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा +120,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा +121,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_021.wav,तुहें क्या चांये क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी +122,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_006.wav,बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे +123,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_008.wav,पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये कने सै बी साथी विश्वासियां ने +124,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_014.wav,परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने +125,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_015.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं कदी मनी +126,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां +127,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो +128,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_002.wav,पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना कने हरेक जनाना रा पति ओ +129,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा +130,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_006.wav,पर हऊँ ये हुक्मा रे रुपा च नीं पर अनुमतिया रे रुपा च बोलां +131,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ +132,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_009.wav,पर जे सै संयम नीं करी सक्को तां सै ब्याह करो काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ +133,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ +134,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_013.wav,कने जे किसी जनाना रा पति विश्वासी नीं हो कने तिसा सौगी रैहणे ते खुश आ सै पतिये जो नीं छड्डो +135,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_019.wav,नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ +136,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ +137,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै +138,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_023.wav,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा +139,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ +140,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_026.wav,हऊँ समझां भई अजके कलेशा रिया वजह ने माहणुये रे खातर ये अच्छा भई सै तेढ़ा जे हया तेढ़ा इ रौ +141,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_033.wav,पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये +142,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_038.wav,इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ सै अच्छा कराँ कने सै जे ब्याह नीं करदा सै बी अच्छा कराँ +143,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा +144,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_003.wav,पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ +145,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_005.wav,हलाँकि अम्बरा च कने धरतिया पर बौहत सारे देबता कहलाये जायें तियां जे बौहत सारे देबता कने बौहत सारे प्रभुये +146,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_009.wav,पर सावधान रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ +147,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_011.wav,इस तरिके ने तेरे ज्ञाना रिया वजह ते तिस कमजोर विश्वासिये रा विनाश हुई जाणा तिसरे खातर जे मसीह मरया +148,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_003.wav,सै लोक जे मेरे अधिकारा पर इल्जाम लगां ये तिन्हां खातर येई मेरा जबाब आ +149,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_004.wav,क्या अहांजो तुहांरे खाणेपीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं +150,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं +151,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_006.wav,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ +152,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_008.wav,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ +153,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_009.wav,काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ नां +154,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_011.wav,इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये +155,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_014.wav,इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी +156,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ +157,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ +158,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_024.wav,क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये पर ईनाम इक्की जोई मिलां इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो +159,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_026.wav,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा +160,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया +161,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_003.wav,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि +162,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_005.wav,पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे +163,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_006.wav,ये सारियां गल्लां अहां खातर इक उदाहरण आ भई तियां जे अहांरे पूर्वजें लालच कित्या था तियां इ अहें बुरियां चीज़ा रा लालच नीं करिये +164,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_008.wav,कने नां अहें व्यभिचार करिये तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे +165,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_009.wav,कने नां अहें प्रभुये जो परखिये तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे +166,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये +167,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_012.wav,इस खातर सै जे समझां भई हऊँ विश्वासा च मजबूत आ सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ +168,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा +169,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_015.wav,हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां सै जे हऊँ बोलां तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा +170,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_018.wav,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये +171,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_019.wav,फेरी हऊँ क्या बोलां क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ +172,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_022.wav,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये क्या अहें तिसते ताकतवर ये +173,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_024.wav,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं +174,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_025.wav,जो किछ कसाईयां ले बिकां तिस्सो खाओ कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुछो +175,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_026.wav,काँह्भई धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया +176,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_028.wav,पर जे कोई तुहांजो बोल्लो येत मूर्तिया जो बल़ि कित्तिरी चीज़ इ तां तिस दसणे औल़े रिया वजह ते कने अन्तरात्मा रिया वजह ते नीं खावा +177,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_030.wav,जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं +178,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा +179,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_032.wav,तुहें नां तां यहूदियां नां यूनानियां नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो +180,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_001.wav,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ +181,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_002.wav,तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें अन्यजाति थे तां तुहें गुंगियां मूर्तियां रे पिच्छे तियां चलां थे तियां जे तुहांजो चलां थे +182,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_004.wav,वरदान त कईयां किस्मां रे पर आत्मा इक्को इ हया +183,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_005.wav,कने सेवा बी कईयां किस्मां री पर प्रभु इक इ हया +184,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_006.wav,कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे पर परमेशर इक इ हाया सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ +185,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_007.wav,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां +186,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_008.wav,काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां +187,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_009.wav,किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां +188,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_011.wav,पर ये सब प्रभावाशाली काम्म सैई इक आत्मा कराँ कने तिस किसी जो जे सै चांह तिस्सो बन्डी देआं +189,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_014.wav,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये +190,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_015.wav,जे पैर बोल्लो हऊँ हाथ निआं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं +191,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं +192,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_017.wav,जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा जे सारी देह कान्न इ हुंदी तां सुंघणा किता ते हुंदा +193,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया +194,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_019.wav,जे सै सारे इक इ अंग हुन्दे तां देह किति हुन्दी +195,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई +196,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_021.wav,आक्ख हत्था ने नीं बोल्ली सकदी मिन्जो तेरी जरूरत नीं कने नां सिर पैराँ ने बोल्ली सक्कां मिन्जो तेरी जरूरत नीं +197,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_022.wav,पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये बौहत इ जरूरी ये +198,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_025.wav,ताकि देहा च फूट नीं पौ पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो +199,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_027.wav,इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये कने लगलग तिसरे अंग ये +200,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_029.wav,क्या सब प्रेरित ये क्या सब भविष्यवक्ता ये क्या सब सखाणे औल़े क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े +201,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_030.wav,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें +202,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं +203,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा +204,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_005.wav,सै गाल़ी नीं देन्दा प्यार स्वार्थी नींआ गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा +205,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं +206,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_007.wav,प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं सब्बीं गल्लां री आशा रखां सब्बीं गल्लां च धीरज रखां +207,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा +208,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_009.wav,काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी +209,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_010.wav,पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा +210,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_003.wav,पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै माहणुआं जो तिन्हारी तरक्की प्रोत्साहन कने तसल्लिया रे खातर बोलां +211,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_004.wav,सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै अपणी तरक्की कराँ पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै कलीसिया री तरक्की कराँ +212,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_008.wav,कने जे तुरहिया री अवाज़ साफ नीं हो तां कुण लड़ाईया खातर त्यार हूणा +213,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_010.wav,संसारा च बौहत सारी भाषां हईयां कने तिन्हां सब्बीं रा मतलब बी हुआं +214,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_013.wav,इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को +215,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_014.wav,इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी +216,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_017.wav,तू त अच्छे तरिके ने परमेशरा रा धन्यवाद करदा हूणा पर दुज्जे री तरक्की नीं हुंदी +217,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_018.wav,हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां +218,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_029.wav,भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो +219,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_030.wav,पर जे दुज्जे पर सै जे बैठिरा किछ ईश्वरीय प्रकाशन मिलो तां पैहला चुप हुई जाओ +220,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को +221,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_032.wav,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची +222,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_033.wav,काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं पर शान्तिया रा परमेशर आ तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा +223,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ +224,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_036.wav,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा +225,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_038.wav,पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ +226,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_039.wav,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा +227,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_003.wav,कने ताहली जे मांह औणा तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो +228,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा +229,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ +230,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_008.wav,पर मांह पिन्तेकुस्त त्‍योहारा तक इफिसुस नगरा च रैहणा +231,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये +232,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ +233,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_013.wav,जागदे रौआं विश्वासा च बणीरे रौआ निडर बणा विश्वासा च मजबूत रौआ +234,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_014.wav,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा +235,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_017.wav,हऊँ खुश था ताहली जे स्तिफनुस कने फूरतूनातुस कने अखइकुस आये काँह्भई तिन्हें तेरिया कमिया जो पूरा कित्तिरा +236,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_018.wav,कने तिन्हें मिन्जो हौंसला दित्या तियां जे तिन्हें तुहांजो बी दित्या इस खातर तुहौं येढ़यां लोकां रा आदर करना चाहिन्दा +237,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_020.wav,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा +238,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_021.wav,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो +239,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav,हे अहांरे प्रभु औ +240,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_023.wav,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ +241,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_024.wav,मसीह यीशुये च मेरा प्यार तुहां सब्बीं सौगी रौ आमीन +242,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ +243,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_012.wav,प्यारे बच्चो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे +244,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_020.wav,पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये +245,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_025.wav,कने तिने अहांजो अनन्त जीवन देणे रा बादा कित्तिरा +246,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_026.wav,हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये +247,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_003.wav,कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ तिआं जे मसीह पवित्र आ +248,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_004.wav,सै जे कोई पाप कराँ सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ +249,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं +250,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_011.wav,सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी सै येई भई अहें इकदूये ने प्यार रखिये +251,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों +252,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ +253,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये +254,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ +255,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा +256,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_015.wav,सै जे कोई ये मन्नी लेआं भई यीशु मसीह परमेशरा रा पुत्र आ तां परमेशर तिसच बणीरा रैयां कने सै परमेशरा च +257,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_019.wav,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या +258,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_003.wav,कने परमेशरा रा प्यार येआ भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये सै जे मुश्कल नींये +259,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_005.wav,सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां +260,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_007.wav,कने सै जे गवाही देआं सै पवित्र आत्मा काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां +261,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_008.wav,कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये आत्मा पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये +262,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या +263,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_017.wav,सारे बुरे काम्म त पाप हुया पर येढ़ा पाप बी आ तिसरा नतीजा जे मौत निआं +264,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_019.wav,अहें जाणाँ ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे कने सारा संसार तिस शैतान्ना रे बशा चा +265,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_013.wav,ये गल्ल सच्च इ इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे +266,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_014.wav,कने सै यहूदियां री मनघड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये +267,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी +268,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा +269,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_006.wav,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर +270,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_011.wav,विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा +271,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_004.wav,पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ +272,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_006.wav,परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या +273,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_011.wav,तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ +274,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे +275,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_007.wav,काँह्भई परमेशरे अहांजो सै जे आत्मा दित्तिरा सै अहांजो कायर नीं बणांदा पर अहांजो प्यार संयम कने सामर्था ने भराँ +276,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_011.wav,इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा +277,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_013.wav,तिसा सही शिक्षा जो सै जे तैं माहते सुणिरी तिसजो आदर्श बणाईने रख कने ये विश्वास कने प्यारा ने कर काँह्भई तू मसीह यीशुये चा +278,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_014.wav,पवित्र आत्मा रिया सामर्था रे जरिये सै जे अहां च वास कराँ तिसा सच्चाईया री रखवाल़ी कर सै जे तिज्जो सौपी गईरी +279,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे +280,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया +281,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा +282,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_002.wav,कने बौहत लोकां रे सामणे जो शिक्षायें तैं माहते सुणी रियां तिन्हौं बफादार माहणुआं जो सौंपी दे सै जे दुज्यां जो बी सखाणे रे लायक हो +283,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै +284,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा +285,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_007.wav,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा +286,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ +287,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना +288,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा +289,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां +290,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_023.wav,पर मूर्ख कने बेकार बैहसा ते दूर रै काँह्भई तू जाणाँ भई तिन्हांते झगड़ा हुआं +291,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_001.wav,तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा +292,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे +293,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_005.wav,तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना येढ़यां लोकां ते दूर रौआ +294,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_007.wav,ये औरतां हमेशा नईनई गल्लां सिक्खां इयां पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां +295,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे +296,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_015.wav,कने तू बचपना तेई पवित्रशास्त्रा जो जाणाँ सै जे मसीह यीशुये पर विश्वास करने कने छुटकारा पाणे खातर तिज्जो बुद्धि देई सक्कां +297,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_017.wav,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ +298,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_004.wav,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना +299,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_006.wav,हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा +300,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_009.wav,तिमुथियुस तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर +301,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_011.wav,सिर्फ लूका इ मेरेले आ ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां +302,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_012.wav,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा +303,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_014.wav,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी +304,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था +305,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_019.wav,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार +306,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_020.wav,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा +307,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ +308,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_003.wav,ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये +309,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_004.wav,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा +310,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_007.wav,ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ +311,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_008.wav,तिने दुज्यां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च अहांने बोल्या सै जे पवित्र आत्मे तुहांजो दित्तिरा +312,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया +313,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_017.wav,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां +314,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ +315,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_002.wav,स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे +316,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_003.wav,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा +317,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_004.wav,ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ भीं ते परगट हूणा तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे +318,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_006.wav,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा +319,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे +320,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_009.wav,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे +321,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_014.wav,इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां +322,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_018.wav,पत्नियो अपणे घरा औल़े रे प्रति इयां समर्पित हुई जावा तियां जे प्रभुरे चेले जो शोभा देआं +323,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा +324,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_020.wav,बालको सारियां गल्लां च अपणे मातापिता री आज्ञा रा पालन करा काँह्भई प्रभु इसते खुश हुआं +325,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_021.wav,मातापिताओ अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो +326,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_024.wav,याद रखा भई प्रभुये तुहांजो ईनाम देणा सै जे तिने अपणे लोकां रे खातर रखीरा अपणे प्रभु मसीह री सेवा करदे रौआ +327,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_002.wav,हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ +328,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा +329,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_005.wav,मौके जो कीमती समझीने अविश्वासी लोकां ने समझदारिया ने बर्ताव करा +330,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_014.wav,प्यारे डाँक्टर लूका कने देमास तुहांजो नमस्कार बोलां ये +331,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_015.wav,लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा +332,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_001.wav,ये यीशु मसीह रे बारे च खुशखबरिया री शुरुआत इ सै जे परमेशरा रा पुत्र आ +333,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_003.wav,सुनसान जगह च इक माहणु हाक पांदा हुआ सुणया राँ भई प्रभुये रा स्वागत करने खातर अप्पूँजो त्यार करा +334,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_008.wav,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा +335,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_009.wav,तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया +336,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_010.wav,ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया +337,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ +338,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_012.wav,फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या +339,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै +340,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_016.wav,गलील समुद्रा रे कनारेकनारे जान्दे हुये तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या काँह्भई सै मच्छुआरे थे +341,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_017.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया मेरे सौगी औआ तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना +342,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_018.wav,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे +343,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_020.wav,यीशुये तिन्हांजो इकदम सद्दया कने सै अपणे पिता जब्दिये जो मजदूराँ ने सौगी किश्तिया पर छड्डिने तिसने सौगी चलीगे +344,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया +345,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था +346,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_023.wav,ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया तिसच जे इक बुरीआत्मा थी +347,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_025.wav,यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया चुप रै कने तिस चते निकल़ी जा +348,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_026.wav,फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी +349,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_028.wav,कने तिसरा नौं इकदम गलील परदेशा रे आसेपासे रे सारे लाकयां च फैल्लीग्या +350,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया +351,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया +352,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी +353,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_032.wav,दिन घरने ते बाद संझा रे वगत किछ लोक येढ़यां लोकां जो यीशुये ले ल्याये सै जे बमार थे कने तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं +354,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_033.wav,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे +355,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_035.wav,सवेरे तड़के इ ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया +356,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_036.wav,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये +357,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_037.wav,ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या तां तिन्हें बोल्या भई गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें +358,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_039.wav,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया +359,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ +360,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_042.wav,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या +361,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_043.wav,फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या +362,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_001.wav,किछ दिनां ते बाद ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ +363,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_002.wav,फेरी इतणे लोक कट्ठे हुईगे भई दरवाजे ते बाहर बी जगह नीं थी कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा वचन सुणाया राँ था +364,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_006.wav,फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणेअपणे मना च सोचणे लगे +365,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_007.wav,इस माहणुये जो येढ़ा नीं बोलणा चाहिन्दा येत परमेशरा री निंध्या कराँ परमेशरा ते इलावा होर कोई पाप माफ नीं करी सकदा +366,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_008.wav,यीशुये इकदम जाणील्या भई सै अपणेअपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें कने तिन्हांजो बोल्या तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा +367,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा +368,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_020.wav,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे +369,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_024.wav,तां फरीसियें यीशुये ने गलाया देख तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं +370,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा +371,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_028.wav,इस खातर हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी स्वामी आ +372,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_002.wav,कने सै तिन्हांजो उदाहरणां च बौहत सारियां गल्लां सखाणे लगया कने अपणे उपदेशा च तिन्हांने गलाया +373,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_003.wav,सुणा इक करसाण खेता च ब्यू बाहणे खातर निकल़या +374,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या +375,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_005.wav,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे +376,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_006.wav,कने तंजे सूरज निकल़या तां डाल़ू फुखीगे काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे +377,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_007.wav,किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या कने तिसच फल़ नीं आया +378,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_008.wav,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया +379,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_009.wav,तां तिने गलाया जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +380,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_010.wav,तंजे यीशु कल्हा था तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया +381,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_014.wav,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ +382,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_018.wav,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए ये सै लोक ये तिन्हेंजे परमेशरा रा सन्देश सुणया +383,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_023.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझे +384,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_026.wav,फेरी यीशुये गलाया परमेशर रा राज येढ़ा तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह +385,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_028.wav,जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ पैहले लुंग फेरी सिल्लु कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं +386,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_029.wav,पर तंजे दाणा पक्की जां तां सै डाटिया लईने कटणे लगां काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं +387,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां +388,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं +389,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था +390,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_035.wav,तिस दिन तंजे सांझ हुई तां यीशुये चेलयां जो गलाया औआ अहें गलील दरयावा रे पार चलिये +391,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी +392,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या +393,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं +394,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_001.wav,फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये +395,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया +396,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे +397,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं +398,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या +399,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_016.wav,हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा मैं खुद इसरा सिर कटवाया था पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या +400,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया +401,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_021.wav,पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया +402,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा +403,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर +404,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_026.wav,फेरी राजा बौहत उदास हुआ सै अपणी कसम कने मेहमान्नां रिया वजह ते इसा गल्ला जो टालणा नीं चाहन्दा था +405,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_027.wav,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ +406,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_028.wav,तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या +407,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या +408,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_032.wav,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे +409,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_035.wav,तंजे दिन बौहत घरीग्या तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे ये सुनसान जगह इ कने दिन बौहत घरी गरा +410,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_036.wav,तिन्हाजो विदा कर भई सै आसेपासे रे गाँवां कने नगराँ च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो +411,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_038.wav,यीशुये तिन्हांजो गलाया जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां तिने पता लाईने गलाया पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां +412,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा +413,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_040.wav,सै सौसौ कने पंजाहपंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे +414,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_042.wav,कने सब खाईने रज्जीगे +415,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_043.wav,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के कने किछ मच्छियां बी +416,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_044.wav,तिन्हेंजे रोटियां खादियां सै पांज्ज हज़ार माहणु थे +417,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया +418,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_047.wav,सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी कने यीशु कल्हा धरतिया पर था +419,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ +420,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_050.wav,कने सै ये देखीने घबराईगे पर यीशुये इकदम तिन्हांने गल्लां कित्ती कने बोल्या हौंसला रखा हऊँ आ डरदे मता +421,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_051.wav,फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या कने हवा बैहणा बन्द हुईगी कने सै बौहत हैरान हुये +422,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_054.wav,तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया +423,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_002.wav,मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ +424,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_003.wav,जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा काँह्भई इन्हां चते कोईकोई दूरा ते आईरे +425,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_004.wav,तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ +426,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त +427,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_007.wav,तिन्हांले थोड़ियां छोट्टियां मच्छियां बी थिआं तिने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तिन्हांजो बी लोकां जो देणे रा हुक्म दित्या +428,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_008.wav,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के +429,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_009.wav,कने लोक चार हजार ते बी जादा थे तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या +430,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_010.wav,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे +431,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_012.wav,तिने आह भरी ने गलाया इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा +432,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या +433,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी +434,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_015.wav,तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ +435,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_016.wav,चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे अहांले रोटी नीं +436,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_021.wav,तिने तिन्हांने गलाया कां तुहें नीं समझदे काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था +437,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_022.wav,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा नगरा च आये कने किछ लोक इक्की अन्हे जो यीशुये ली आये कने तिसने अरज किति भई तिस्सो छुओ +438,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_023.wav,सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया कने तिसते पुच्छया क्या तू किछ देख्यारा +439,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_025.wav,तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या सै ठीक हुईग्या कने सब साफसाफ देखणे लगया +440,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_026.wav,तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा +441,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_028.wav,तिने जवाब दित्या यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा पर कोईकोई एलिय्याह कने कोईकोई भविष्यवक्तयां चते इक आ +442,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_029.wav,तिने तिन्हांजो पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या बोलां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे तिस्सो जवाब दित्या तुहें मसीह ये +443,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_030.wav,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे +444,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_032.wav,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफसाफ बोल्ली ती इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया +445,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_036.wav,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा +446,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां +447,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_002.wav,तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो +448,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_003.wav,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा +449,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_004.wav,तिने गलाया मूसे त्याग पत्र लिखणे कने छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा +450,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया +451,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा +452,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_007.wav,येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौबुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा +453,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ +454,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_009.wav,इस खातर तिस्सो जे परमेशरे जोड़ी रा तिस्सो माहणु लग नीं करो +455,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_010.wav,कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया +456,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ +457,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ +458,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_013.wav,फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया +459,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_015.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा +460,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_016.wav,फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति +461,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_018.wav,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल निआं सिर्फ इक आ मतलब परमेशर +462,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ +463,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था +464,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां +465,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे +466,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा +467,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_034.wav,तिन्हां मेरा मजाक बनाणा माह पर थुकणा मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा +468,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_036.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ +469,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं +470,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_041.wav,येढ़ा सुणीने दस्सो चेले याकूब कने यूहन्ना पर गुस्सा हुणे लगे +471,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो +472,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो +473,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_047.wav,ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां सै हाक पाईने बोलणे लगया दाऊद री सन्तान यीशु माह पर दया कर +474,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर +475,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_049.wav,तां यीशुये रुकीने गलाया तिस्सो सद्दा कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया हौंसला रख उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ +476,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_050.wav,सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया कने यीशुये लौ आया +477,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं +478,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_004.wav,तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया कने खोलणे लगे +479,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_005.wav,तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे किछ लोक बोलणे लगे ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें +480,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_006.wav,तेढ़ा जे यीशुये गलाया था तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या +481,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_007.wav,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या +482,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_012.wav,दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे तां यीशुये जो भूक्ख लगी +483,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_014.wav,फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे +484,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या +485,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_019.wav,ताहली जे सांझ हुई यीशु कने तिसरे चेले नगरा ते बाहर चलीगे +486,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_022.wav,यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या परमेशरा पर विश्वास रक्खा +487,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_026.wav,कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ तुहांरे पाप माफ नीं करगा +488,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_028.wav,सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या +489,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_030.wav,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था मिन्जो जवाब देआ +490,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_002.wav,यीशुये तिसने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें ये सब किछ नाश हुई जाणा +491,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_004.wav,अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा +492,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ +493,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_006.wav,कईयां लोकां औणा कने बोलणा भई मैं तिन्हांजो भेज्जिरा हऊँ मसीह आ कने तिन्हां कई लोकां जो भरमाणा +494,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ +495,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_015.wav,सै जे छत्ता पर हो सै अपणे घरा ते किछ बी लेणे जो नीं उतरो कने नां अन्दरा जो जाओ सै येढ़ा करीने अपणा वगत नीं गवाये +496,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो +497,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_017.wav,तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा +498,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो +499,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_021.wav,तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या देक्खा ऊत्थी आ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां +500,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_023.wav,पर तुहें खबरदार हुईने रौआ देक्खा मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां +501,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_024.wav,तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा कने चन्द्रमे लोय नीं देणी +502,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा +503,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा +504,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_030.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना +505,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा +506,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_032.wav,मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ +507,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_033.wav,इस खातर त्यार रौआ हमेशा सम्भल़ी ने रौआ काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई सै वगत काहलूं औणा +508,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ +509,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ +510,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_006.wav,यीशुये गलाया इसाजो छडी दे इसाजो काँह तंग कराँ इसे त मेरने भला कित्या +511,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_007.wav,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा +512,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_008.wav,जो किछ सै करी सक्की तिसे कित्या तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या +513,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया +514,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों +515,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_016.wav,फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था तेढ़ा इ हुआ कने फसह रा भोजन त्यार कित्या +516,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_017.wav,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया +517,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_018.wav,तंजे सै रोटी खाया राँ थे तां यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां मिन्जो पकड़वाणा +518,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ +519,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_020.wav,यीशुये चेलयां ने बोल्या सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ +520,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_023.wav,फेरी यीशुये अँगूरा रे रसा रा कटोरा लईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने कटोरा तिन्हांजो दित्या कने तिन्हें सब्बीं तिस चते पित्या +521,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा +522,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_026.wav,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये +523,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_028.wav,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा +524,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_029.wav,पतरसे तिसने गलाया जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे तां मांह तुहांजो नीं छडणा +525,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_033.wav,कने सै पतरस याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया +526,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ +527,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_035.wav,फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते टल़ी जाओ +528,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_038.wav,जागदे कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें परीक्षा रा सामना करी पाओ मन त त्यार आ पर शरीर कमजोर आ +529,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_039.wav,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी +530,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_042.wav,उट्ठा चला देक्खा मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा +531,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_044.wav,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां +532,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या +533,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_047.wav,तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा कान्न बडीत्या +534,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_048.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे +535,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे +536,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या +537,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_052.wav,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या +538,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_053.wav,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे +539,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_054.wav,पतरस दूरादूरा ते तिसरे पिछेपिछे महायाजका रे अंगणा रे अन्दरा तक गया कने पैहरेदाराँ सौगी बैठीने आग्ग सेकणे लगया +540,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_055.wav,मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे पर नीं मिली +541,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं +542,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_057.wav,तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति +543,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_059.wav,इस पर बी तिन्हारी गवाही इक्को जेई नीं निकल़ी +544,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_060.wav,तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें तू कोई जवाब नीं देन्दा +545,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ +546,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ +547,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई +548,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_067.wav,कने पतरसा जो आग्ग सेकदा हुआ देखीने तिस्सो घूरीने देख्या कने बोलणे लगी तू बी त तिस नासरी यीशुये सौगी था +549,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_069.wav,सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे फेरी भीं बोलणे लगी ये तिन्हां चते इक आ +550,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_002.wav,हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा तंजे सूरज निकल़या इ था सै कब्रा पर आईयां +551,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा +552,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_004.wav,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा सै पत्थर बौहत इ बड्डा था +553,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_005.wav,कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या कने बौहत हैरान हुईयां +554,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_010.wav,तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे +555,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया +556,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_013.wav,तिन्हे वापस यरूशलेम नगरा च जाईने होरसीं जो ये खबर सुणाई पर तिन्हे बी तिन्हांरा सच्च नीं मन्नया +557,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_015.wav,कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा +558,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा +559,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_019.wav,तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया +560,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_003.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ +561,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा +562,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा +563,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां +564,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_014.wav,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ +565,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_015.wav,फेरी बुरियां इच्छां गर्भवति हुईने पापा जो पैदा कराँ इ कने ताहली जे पाप बडा हुई जां तां सै मौती जो जन्म देआं +566,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_016.wav,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो धोखा देखां खान्दे +567,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_020.wav,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा +568,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था +569,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_026.wav,जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा तां सै धोखे चा तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं +570,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_001.wav,मेरे साथी विश्वासियो तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेदभाव नीं ओ +571,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_004.wav,तां क्या इसते साफसाफ भेदभाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये +572,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_007.wav,क्या ये सैई लोक नींये सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये सै जे तुहांजो दित्तिरा +573,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ +574,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया +575,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_015.wav,मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो +576,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_020.wav,पर ओ निकम्मे माहणुआ तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये +577,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_024.wav,तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां +578,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये +579,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी +580,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ +581,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ +582,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां +583,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ +584,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_016.wav,काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ +585,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_018.wav,सै लोक जे मेल करवां ये सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें +586,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_001.wav,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं +587,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को +588,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_007.wav,इस खातर खुद परमेशरा रे अधीन हुई जवा कने शैतान्ना रा बरोध करा तिस तुहांरे सामणे ते नट्ठी जाणा +589,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा +590,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_013.wav,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे +591,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_015.wav,इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा भई जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे कने ये या सै काम्म बी करगे +592,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं +593,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_017.wav,इस खातर सै जे भलाई करना जाणाँ पर करदा नींआ तिसरे खातर ये पाप आ +594,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे +595,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या +596,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ +597,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे +598,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_014.wav,जे तुहांरे बिच कोई बमार आ तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो +599,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां +600,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं +601,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_002.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +602,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा +603,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी +604,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_005.wav,क्या तुहांजो याद नींआं भई ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था तां तुहांजो ये गल्ल दस्सां था +605,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_006.wav,कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो +606,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_011.wav,इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो +607,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_012.wav,ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या पर पापां ते खुश हुये सै सब सजा पाओ +608,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_014.wav,तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को +609,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_017.wav,तुहांरे मना जो प्रोत्साहन देओ कने तुहांजो हरेक कम्मां कने वचना च मजबूत करो +610,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_002.wav,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे +611,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_003.wav,पर प्रभु बफादार आ तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे +612,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_004.wav,कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या तुहें तियां इ करया राँये कने करदयां रैहणा +613,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_005.wav,परमेशरा रा प्यार कने मसीह रे धीरजा जो समझणे खातर प्रभु तुहांरी अगुवाई करो +614,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_012.wav,अहें येढ़यां लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने ये हुक्म देआंये कने तिन्हांते विनती कराँ ये भई शाँतिया ने काम्म करदे रौआ कने अपणी कमाईया री रोटी खाया करा +615,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_013.wav,साथी विश्वासियो कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा +616,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_014.wav,जे कोई अहां रिया इसा चिट्ठिया रियां गल्लां जो नीं मन्नो तां तिस पर नज़र रखा कने तिसरी संगती नीं करा ताकि सै शर्मिन्दा हुई सक्को +617,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_015.wav,तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा +618,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ +619,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_018.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ +620,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_001.wav,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ +621,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये +622,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_013.wav,मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा +623,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी +624,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था +625,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_008.wav,काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखीदेखीने कने सुणीसुणीने रातदिन बौहत दुखी था +626,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या +627,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_013.wav,पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा +628,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_002.wav,तुहांजो अहांरे पिता परमेशर कने यीशु मसीह रिया तरफा ते अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ +629,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो +630,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या +631,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या +632,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_009.wav,परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था +633,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_012.wav,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो +634,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां +635,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या +636,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे +637,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_004.wav,पर परमेशर दया रा धनी आ अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या +638,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_009.wav,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को +639,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_013.wav,इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे +640,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_016.wav,कने क्रूसा पर अपणी मौता रे जरिये बैर रा नाश करीने दुईं जो इक शरीर बणाईने परमेशरा ने मेल़ करवाया +641,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए +642,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ +643,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं +644,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_022.wav,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें +645,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_002.wav,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी +646,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_003.wav,भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा +647,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_004.wav,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां +648,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_007.wav,परमेशरा रा अनुग्रह कने महान सामर्था रे जरिये मिन्जो खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये तिसरी सेवा करने रा मौका दित्या गया +649,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_011.wav,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी +650,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_012.wav,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये +651,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_014.wav,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां +652,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_015.wav,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां +653,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ +654,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ +655,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_005.wav,इक इ प्रभु आ इक इ विश्वास आ कने इक इ बपतिस्मा +656,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_006.wav,परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता सैई सब्बीं रे ऊपर आ सब्बीं च सैई काम्म कराँ कने सब्बीं च सैई समाईरा +657,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_007.wav,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा +658,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_008.wav,इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या कने लोकां जो दान दित्ते +659,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_015.wav,बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा सै जे अहांरा सिर आ +660,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया +661,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_021.wav,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा +662,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ +663,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये +664,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_026.wav,तुहें गुस्सा त कराँ पर गुस्से च आईने पाप नीं करना दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो +665,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_027.wav,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ +666,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_001.wav,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ +667,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा +668,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_009.wav,काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ +669,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_010.wav,ये गल्ल जाणने री कोशिश करा सै जे प्रभुये जो खुश कराँ इ +670,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा +671,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_012.wav,काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ +672,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_013.wav,ज्योति ताहली जे चमकां इ तां सारा किछ दिखणे लगां कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ सै खुद ज्योति बणी जां +673,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_014.wav,इसा वजह ने लोक बोलां ये सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी +674,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ +675,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_016.wav,खरे कम्मा खातर हरेक मौके रा इस्तेमाल करा काँह्भई दिन बुरे +676,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_017.wav,इस खातर मूर्ख मत बणा पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ +677,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_018.wav,शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा +678,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_020.wav,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा +679,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_021.wav,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ +680,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_022.wav,अरे पत्नियो अपणेअपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां +681,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_024.wav,तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणेअपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा +682,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ +683,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_030.wav,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये +684,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_032.wav,ये इक बौहत गैहरा भेत आ पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां +685,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_001.wav,अरे बच्चयो तुहें प्रभुये रे बच्चे इस खातर अपणे मातापिता रा कैहणा मन्नो काँह्भई येई ठीक आ +686,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा +687,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_003.wav,ताकि तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ +688,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_004.wav,अरे पिताओ अपणेयां बच्चेयां जो गुस्सा नीं चढ़ावा पर अनुशासन कने प्रभुये री शिक्षा देन्दे हुये तिन्हारा पालनपोषण करा +689,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_007.wav,खुशिया ने इक दास्सा रे रुपा च इयां काम्म करा तियां जे मन्नो तुहें लोकां री नीं बल्कि प्रभुये री सेवा करया राँये +690,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_010.wav,आखिर च मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा +691,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_011.wav,परमेशरा रे सारे हथियाराँ जो पैहनी लो ताकि तुहें शैतान्ना रिया बुरिया चाला रे सामणे खड़े रैई सक्को +692,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने +693,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_015.wav,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने +694,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को +695,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_017.wav,कने छुटकारे रा टोप कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो सै जे परमेशरा रा वचन आ लैई लो +696,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_022.wav,इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को +697,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये +698,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति +699,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा +700,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_010.wav,हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया +701,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_012.wav,फेरी मैं मुड़ीने गलाणे औल़े जो देखणा चाया तियां जे हऊँ मुड़या मैं सोने रे सात्त दीपदान देक्खे +702,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं +703,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_015.wav,तिसरे पैर भट्ठिया च तपाईरे चमकीरे पितला साई थे कने तिसरी अवाज़ समुद्रा री भयानक लैहराँ साई थी +704,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_003.wav,हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया +705,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_004.wav,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा +706,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_006.wav,पर हाँ तूह च ये खरी गल्ल इ भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ +707,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_015.wav,तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये +708,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना +709,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_021.wav,मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी +710,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_025.wav,पर हाँ सै जे तुहांले आ तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा +711,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा +712,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_028.wav,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा +713,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_006.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां +714,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ +715,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_013.wav,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां +716,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_019.wav,हऊँ तिसतिसने जे प्यार कराँ तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा +717,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_002.wav,इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या तिस पर जे कोई बैठिरा +718,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये +719,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_003.wav,पर नां स्वर्गा च नां धरतिया पर नां धरतिया ते थल्ले कोई तिसा कताबा जो खोलणे या तिस पर निगह पाणे लायक निकल़या +720,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया +721,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_007.wav,मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली +722,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना +723,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती +724,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ +725,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_007.wav,कने ताहली जे मेमने चौथी सील तोड़ी तां मैं चौथे जिऊंदा प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ +726,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये +727,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_014.wav,अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या कने हरेक पहाड़ कने टापु अपणियाअपणिया जगह ते खिसकी गे +728,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_017.wav,काँह्भई तिन्हांरे गुस्से रा भयानक दिन आई चुक्कीरा हुण कुण जिऊंदा रैई सकगा +729,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_006.wav,अशेर रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर नप्ताली रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मनश्शे रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर +730,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर +731,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_013.wav,इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये कने किति ते आईरे +732,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी +733,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या +734,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां +735,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या +736,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_006.wav,फेरी सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सात्त तुरहियां थिआं तिन्हौं बजाणे जो त्यार हुये +737,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_009.wav,कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे +738,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_003.wav,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई +739,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_006.wav,तिन्हां दिनां च माहणुआं मौत टोलणी पर तिन्हांजो सै मिलणी नीं तिन्हां मरने री इच्छा करनी पर मौती तिन्हांते दूर नठणा +740,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_008.wav,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे +741,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_012.wav,पैहली विपत्ति खत्म हुई देक्खा इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ +742,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_016.wav,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी +743,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_002.wav,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया +744,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां +745,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_005.wav,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया +746,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं +747,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_014.wav,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी +748,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने +749,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_002.wav,कने सै भारहत्थी थी कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी +750,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_007.wav,फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े +751,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई +752,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_013.wav,ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था सताणे लगया +753,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो +754,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_018.wav,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया +755,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_005.wav,बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया +756,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_006.wav,कने तिने परमेशरा री निंध्या कने तिसरे नौं कने तिसरे तम्बू यनि स्वर्गा रे रैहणे औल़यां री निंध्या करने खातर मुँह खोल्या +757,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो +758,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था +759,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था +760,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_016.wav,तिने छोट्टेबड्डे अमीरगरीब अजादगुलाम सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इकइक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या +761,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_005.wav,कने तिन्हांरे मुँआ ते कदीं झूट्ठ नीं निकल़या था सै निर्दोष ये +762,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया +763,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी +764,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_005.wav,इन्हां गल्लां ते बाद मैं ये देख्या भई स्वर्गा च मन्दर सै जे गवाहिया रा तम्बू आ खोल्या गया +765,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे +766,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_007.wav,फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी हाँ हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरा न्याय ठीक कने सच्चा +767,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_008.wav,कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया +768,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_016.wav,फेरी दुष्टात्में राजयां जो इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हरमगिदोन पर कट्ठा कित्या +769,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया +770,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ +771,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_009.wav,इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी +772,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_011.wav,सै पशु जे पैहले था कने हुण निआं सै खुद अठवां राजा कने तिन्हां सत्तां चते इक आ सै जे नाश हुणे औल़ा +773,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_013.wav,इन्हां राजयां रा इक इ मकसद आ तिन्हां अपणी सामर्थ कने अधिकार पशुये जो देणा +774,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ +775,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_005.wav,काँह्भई तिसरे पापां रा ढेर स्वर्गा तका पुज्जी गरा कने परमेशरे तिसरे बुरे कम्मां जो याद कित्तिरा +776,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा +777,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था +778,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_003.wav,फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या हालेलूय्याह तिसारे फुखणे रा धूँ युगयुग तक उठदा रैहणा +779,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ +780,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_014.wav,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छेपिच्छे चलीरे +781,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_016.wav,कने तिसरे कपड़े कने लत्ता पर ये नौं लिखिरा राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु +782,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी +783,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_002.wav,कने तिने तिस अजगरा यनि पुराणे सर्पा जो सै जे इबलिश या शैतान आ पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या +784,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा +785,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ +786,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया +787,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_007.wav,सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा कने मांह तिसरे परमेशर हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा +788,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_011.wav,परमेशरा री महिमा तिसच थी कने तिसरी ज्योति बौहत इ कीमती पत्थर यनि बिलौरा साई यशबा रे बराबर साफ थी +789,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे +790,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे +791,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया +792,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_018.wav,तिसरी शहरपनाह यशब री बणीरी थी कने नगर येढ़े शुद्ध सोने रा था सै जे साफ कच्चा साई हो +793,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_022.wav,मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ +794,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी +795,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_025.wav,तिसरे फाटक दिनां रे वगत कदीं बन्द नीं हुणे काँह्भई रात तित्थी नीं हूणी +796,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा +797,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_003.wav,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी +798,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_004.wav,तिन्हां तिसरा मुँह देखणा कने तिसरा नौं तिन्हांरे मत्थे पर लिखिरा हूणा +799,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_007.wav,यीशुये बोल्या कने देख हऊँ जल्दी औणे औल़ा आशीषित सै आ सै जे इसा कताबा रियां भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो मन्नां +800,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_010.wav,फेरी तिने मेरने गलाया इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा काँह्भई वगत नजदीक आ +801,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_013.wav,हऊँ अल्फा कने ओमेगा पैहला कने आखरी आ आदी कने अन्त +802,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_020.wav,सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं सै ये बोलां हाँ हऊँ जल्दी औणे औल़ा आमीन हे प्रभु यीशु औ +803,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_021.wav,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह परमेशरा रे लोकां सौगी रौ आमीन +804,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_006.wav,इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे +805,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_007.wav,कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये तिन्हांजो सै समझदे बी नींये +806,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_008.wav,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीकढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी +807,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_011.wav,ये सही शिक्षा अहांरे अदभुत परमेशरा री महिमा रिया तिस खुशखबरिया रे मुतावक आ सै जे मिन्जो सौंपी गईरी +808,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया +809,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_017.wav,हुण अनन्तकाल रा राजा सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगांजुगां तक हुंदी रौ आमीन +810,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर +811,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_003.wav,इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ +812,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_004.wav,सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो कने सै सच्चाईया जो ठीकढंगा ने पछयाणी लो +813,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं +814,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_011.wav,ताहली जे मर्द तिन्हांजो सखांये तां सारियां औरतां जो मर्दां रे पूरे अधिकारा जो जाणदे हुये चुपचाप सुणीने सिखणा चाहिन्दा +815,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_012.wav,हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो पर सभां च चुपचाप रौ +816,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_013.wav,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो +817,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_014.wav,कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या +818,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ +819,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो +820,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_005.wav,जे कोई अपणे घरा जोई ठीक ढंगा ने चलाणा नीं जाणदा तां परमेशरा री कलीसिया री रखवाली कियां करगा +821,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा +822,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_007.wav,कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ +823,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_008.wav,तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो +824,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_009.wav,पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या +825,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_010.wav,ताहली जे सेवकां जो चुणया जां तां सै पैहले परखे जाओ कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो +826,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_012.wav,सेवक इक्की पत्निया रा पति हो कने बालबच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो +827,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ +828,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_004.wav,काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ +829,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां +830,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_009.wav,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ +831,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_011.wav,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां रा हुक्म दे कने सखा +832,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर +833,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_015.wav,इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को +834,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_003.wav,तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा +835,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ +836,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_007.wav,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ +837,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_009.wav,विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो +838,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_012.wav,कने इस तरिके ने सै दोषी बणां इयां काँह्भई तिन्हें फेरी भीं ब्याह नीं करने रा अपणा पैहला वायदा तोड़ीत्या +839,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_015.wav,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां +840,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_019.wav,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा +841,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो +842,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_022.wav,किसी पर इकदम हाथ रखीने अगुवे नीं बणायां कने जे तू ये कराँ तां तू तिसरे पापां रा जिम्मेवार हूणा अप्पूँजो पवित्र बणाई रख +843,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर +844,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा +845,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_008.wav,जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा +846,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_015.wav,मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ +847,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_001.wav,बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लगलग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां +848,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी +849,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_011.wav,सै त नाश हुई जाणे कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे पर तू सदा रैहणा +850,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे +851,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे +852,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां +853,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_003.wav,पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये +854,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_004.wav,काँह्भई हर इक घरा रा कोई न कोई बनाणे औल़ा हुआं पर तिने जे सब किछ बणाया सै परमेशर आ +855,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_007.wav,इस खातर तेढ़ा जे पवित्र आत्मा बोलां जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो +856,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_009.wav,तित्थी तुहांरे पूर्वजें मेरे धैर्य जो परखया हलाँकि तिन्हें मेरे अदभुत कम्मां जो चाल़ियां साल्लां तकौ देख्या +857,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_011.wav,तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं +858,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के +859,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_005.wav,कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे +860,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_010.wav,काँह्भई सै जे कोई परमेशरा रे विस्रामा च प्रवेश कराँ तिने बी परमेशरा साई अपणयां कम्मां जो पूरा करीने विस्राम कित्तिरा +861,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_006.wav,इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ +862,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया +863,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_010.wav,कने परमेशरे तिस्सो मेलिकिसिदक याजका साई महायाजक हुणे रे खातर घोषित कित्या +864,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_013.wav,जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा +865,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_007.wav,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ +866,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था +867,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_012.wav,काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ +868,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_015.wav,मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां +869,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_018.wav,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ +870,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_020.wav,होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया +871,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_022.wav,इस खातर यीशु गारन्टी देआं भई नई वाचा पुराणिया वाचा ते उत्तम हूणी +872,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_024.wav,पर यीशु युगांयुगां तक रैयां इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ +873,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_007.wav,काँह्भई जे सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी +874,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_012.wav,काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा +875,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_003.wav,दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये +876,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_016.wav,तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ +877,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_018.wav,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई +878,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा +879,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_021.wav,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था +880,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ +881,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_003.wav,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां +882,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_004.wav,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा +883,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ +884,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे +885,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_013.wav,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो +886,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_014.wav,काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये +887,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां +888,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा +889,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_018.wav,कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी +890,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_021.wav,कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ +891,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_031.wav,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ +892,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_035.wav,इस खातर अपणी हिम्मत नीं छड्डा काँह्भई जे तुहें लगातार हिम्मत रखगे तां तुहां बड्डा ईनाम पाणा +893,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_036.wav,काँह्भई तुहांजो धैर्य रखणा जरूरी आ ताकि परमेशरा री इच्छा जो पूरी करी सक्को कने वायदे रा ईनाम पाई सक्को +894,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी +895,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा +896,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था +897,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_014.wav,सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे +898,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_018.wav,हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ +899,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_024.wav,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती +900,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_025.wav,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया +901,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा +902,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_021.wav,कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया हऊँ डरा रे मारे थरथर कम्बया राँ +903,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ +904,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_001.wav,इक दूये जो भाईभैणा साई प्यार करदे रौआ +905,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_006.wav,इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये प्रभु मेरा मदद करने औल़ा मांह नीं डरना माहणु मेरा क्या करी सक्कां +906,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा +907,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_016.wav,भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं +908,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ +909,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_024.wav,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये +910,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_025.wav,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ आमीन +911,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_001.wav,ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ +912,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे +913,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_004.wav,एराम अम्मीनादाब रा पिता था अम्मीनादाब ते नहशोन कने नहशोन ते सलमोन रा जन्म हुया +914,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी +915,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया +916,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_008.wav,कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया +917,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_009.wav,उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह +918,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा +919,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे +920,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_012.wav,इस्राएलियां जो बेबीलोन लैई जाणे ते बाद यकुन्याह शालतियेल रा पिता बणया कने शालतिएल ते जरुब्बाबिल +921,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया +922,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_014.wav,अजोर सदोक रा पिता था सदोक ते अखीम कने अखीमा ते इलीहूद पैदा हुया +923,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया +924,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_016.wav,कने याकूब ते यूसुफ पैदा हुया सै जे मरियमा रा पति था कने मरियमे यीशुये जो जन्म दित्या सै जे मसीह जाणया जां +925,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_021.wav,तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा +926,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_022.wav,ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी सै पूरी हुईजो +927,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_023.wav,सुणा इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ +928,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_024.wav,फेरी यूसुफ ताहली जे निन्दा ते जाग्या तां तिने परमेशरा रे दूता रे हुक्मा मुतावक मरियम ने ब्याह करील्या कने तिसाजो अपणे घरें ली आया +929,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_010.wav,ताहली जे तिन्हें ये देख्या तां सै बड़े खुश हुये +930,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_014.wav,इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या +931,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_017.wav,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई +932,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_020.wav,उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे सै मरी मुकीगे +933,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या +934,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_001.wav,तिन्हें दिनें यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा आईने यहूदिया रे सुनसान जगह च ये प्रचार करने लगया +935,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा +936,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_004.wav,यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था +937,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_006.wav,कने अपणेअपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या +938,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_008.wav,जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स +939,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_013.wav,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया +940,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_017.wav,कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ +941,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_001.wav,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को +942,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी +943,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या +944,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने +945,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_009.wav,तिस्सो गलाया जे तू मेरे अग्गे मत्था टेक्कीने मेरी अराधना करो तां मांह ये सब किछ तिज्जो देई देणा +946,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_011.wav,फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे +947,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया +948,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_014.wav,ये इस खातर हुया भई परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये जो किछ गलाया था सै पूरा ओ +949,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +950,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +951,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_002.wav,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या +952,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_003.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे जाणाँ ये भई तिन्हौं परमेशरा री जरूरत इ काँह्भई सै तिन्हां पर राज कराँ +953,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_004.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दुख मनायें काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं +954,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी +955,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा +956,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे +957,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_014.wav,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लोई साई ये इक येढ़ा नगर सै जे ऊच्चे पहाड़ा पर बसीरा सै छिपाईने नीं छिपि सकदा +958,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_015.wav,लोक दिऊआ बाल़ीने किसी टोकरे हेठ नीं पर ऊच्चिया ठारी रखां ये ताकि तिसते घरा रे सारयां लोकां जो लोय हुईजो +959,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_026.wav,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो सै जे तूह पर बाकया रैईरा तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा +960,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना +961,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_031.wav,बोल्या गया ताहली जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देआं तां तिस्सो लिखित रुपा च तलाक देणा चाहिन्दा +962,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_033.wav,तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर +963,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_034.wav,पर हऊँ तेरने ये बोलां भई कदीं सगन्द नीं खायां नां त स्वर्गा री काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ +964,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ +965,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_036.wav,कने अपणे सिरा री बी सगन्द नीं खायां काँह्भई तू इक्की बाल़ा जो बी न सफेद न काला करी सकदा +966,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_038.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द +967,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे +968,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा +969,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_042.wav,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ तिसजो मना नीं कर +970,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_043.wav,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा तू अपणे पड़ेसिये ने प्यार कने दुश्मणा ने नफरत कर +971,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा +972,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_047.wav,कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे +973,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_003.wav,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या +974,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_008.wav,इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ +975,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ +976,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ +977,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_011.wav,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे +978,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर +979,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_014.wav,इस खातर जे तुहें लोकां रे पाप माफ करगे तां तुहांरा पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांरयां पापां जो बी माफ करगा +980,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_015.wav,कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने +981,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_017.wav,पर ताहली जे तू उपवास रखो तां अपणे सिरा पर तेल मल़ कने मुँह धो +982,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_019.wav,अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये +983,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_021.wav,काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा +984,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_027.wav,तुहां चाते क्या कोई येढ़ा हाया सै जे चिन्ता करीने अपणियां जिन्दगिया च इक मिनट बी होर बधाई सक्कां +985,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_028.wav,कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये जंगली फुलां पर बचार करा भई सै कियां बधां यें सै न मेहणत कराँ ये न कपड़े बुणां ये +986,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया +987,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_031.wav,इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा भई अहें क्या खांगे या क्या पींगे या क्या पैहनगे +988,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_001.wav,किसी पर इल्जाम नीं लगावा नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा +989,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_004.wav,तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ +990,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_005.wav,अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा +991,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा +992,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ +993,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_010.wav,या मच्छी मंग्गो तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ +994,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा +995,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_014.wav,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये +996,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये +997,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें +998,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_018.wav,खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां +999,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी +1000,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_020.wav,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा +1001,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया +1002,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_027.wav,बरखा हुई कने बाढ़ां आईयां कने आँधियां चली कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या +1003,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_028.wav,यीशु ताहली जे ये गल्लां बोल्ली बैट्ठया तां येढ़ा हुया भई काफी लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुये +1004,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था +1005,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_001.wav,ताहली जे सै पहाड़ा ते थल्ले उतरया तां इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे आईगी +1006,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां +1007,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या +1008,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो +1009,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_006.wav,हे प्रभु मेरा सेवक घरें बमार पैईरा तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा +1010,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_007.wav,फेरी यीशुये सेनापतिये ने गलाया हऊँ आईने तिस्सो ठीक करगा +1011,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने +1012,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_014.wav,कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या +1013,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_015.wav,तिने तिसारा हात्थ अपणे हत्था ने छुया कने तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै उट्ठीकने यीशुये री सेवा टैहल करने लगी +1014,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_020.wav,यीशुये तिसने गलाया गिदड़ियां ले तिन्हांरी कुड कने अम्बरा रे पंछियां रे आलणे हुआं ये पर माहणुये रे पुत्रा ले सौणे रे खातर बी अपणा घर नींआ +1015,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_023.wav,फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया तिसरे चेले बी तिस सौगी थे +1016,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था +1017,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_025.wav,फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया हे प्रभु अहांजो बचा अहें डुबणे लगीरे +1018,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_027.wav,ये देकखीने चेले हैरान थे तिन्हें इक दूये ने बोल्या ये केढ़ा माहणु आ आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये +1019,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था +1020,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे +1021,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_033.wav,कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं तिन्हांरा सारा हाल सुणाया +1022,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था +1023,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_003.wav,कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया भई ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ +1024,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_004.wav,यीशुये तिन्हांरे मना रियां गल्लां जाणीने बोल्या तुहें लोक अपणेअपणे मनां च बुरा बचार काँह करी रायें +1025,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_005.wav,जादा ठीक क्या ये बोलणा भई तेरे पाप माफ हुये या ये बोलणा भई खड़ा ओ कने चली पौ +1026,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_007.wav,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या +1027,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या +1028,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे +1029,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_011.wav,ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां +1030,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं +1031,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे +1032,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_016.wav,नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं कने सै जादा फटी जां +1033,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_019.wav,यीशु उट्ठीने अपणे चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या +1034,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली +1035,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा +1036,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_024.wav,फेरी यीशुये लोकां ने गलाया इत्थीते बाहर जावा कुड़ी मरीरी नीं पर ये सुत्ती री तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे +1037,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_025.wav,फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या कने सै उट्ठीने बैठिगी +1038,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_026.wav,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या +1039,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर +1040,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा +1041,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_031.wav,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती +1042,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_034.wav,पर फरीसी गलाई कराँ थे येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां +1043,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_003.wav,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा टैक्स लेणे औल़ा मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै +1044,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_004.wav,शमौन कनानी कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखे ने पकड़वाया था +1045,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_006.wav,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे +1046,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_007.wav,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ +1047,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों +1048,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी +1049,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_012.wav,कने घरा च प्रवेश करदे हुये तिन्हांजो आशीष देआं +1050,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_020.wav,याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा +1051,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_024.wav,चेला अपणे गुरुये ते बड़ा खास नीं हुन्दा कने नांई कोई दास अपणे मालका ते बड़ा खास हुआं +1052,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये +1053,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_031.wav,इस खातर डरदे मता सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां +1054,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_034.wav,ये नीं सोच्चा भई हऊँ धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा हऊँ शान्ति देणे नीं पर लोकां च झगड़े करवाणे आईरा +1055,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_035.wav,हऊँ त आया भई बेटे जो तिसरे पिता ते कने कुड़िया जो तिसारिया मौआ ते कने बहुआ जो तिसारिया सस्सा ते लग करी दूँ +1056,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे +1057,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_038.wav,जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ +1058,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_040.wav,सै जे तुहांजो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ +1059,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_002.wav,यूहन्ने ताहली जे जेल्ला च मसीह रे कम्मां री खबर सुणीने अपणे चेलयां जो तिसते ये पुछणे जो भेज्या भई +1060,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये +1061,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला +1062,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_006.wav,कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा +1063,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_009.wav,तां तुहें क्या देखणे गए थे क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो हाँ हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा +1064,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै +1065,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_014.wav,कने चाओ तां मन्ना यूहन्ना इ एलिय्याह साई आ तिसरे औणे रे बारे च जे भविष्यवाणी हुई थी +1066,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +1067,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_017.wav,अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए पर तुहें नीं नच्चे अहें दुख भरे गीत गाये पर तुहें नीं रोये +1068,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_018.wav,काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ +1069,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया +1070,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_022.wav,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी +1071,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_024.wav,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी +1072,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_026.wav,हाँ हे पिता ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया +1073,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_028.wav,अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको मेरले औआ हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा +1074,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_002.wav,फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया देख तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं +1075,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_003.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था +1076,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_006.wav,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ +1077,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_008.wav,माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ +1078,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_009.wav,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया +1079,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_012.wav,भला माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ +1080,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_014.wav,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे +1081,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_015.wav,ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या +1082,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_016.wav,कने तिन्हौं खबरदार कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो +1083,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_017.wav,ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था सै पूरा ओ +1084,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_019.wav,तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना +1085,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां +1086,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां +1087,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_024.wav,ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां +1088,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_026.wav,कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा +1089,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_028.wav,हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा +1090,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये +1091,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_036.wav,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाबकताब देणे पौणा +1092,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_037.wav,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा +1093,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_047.wav,किन्हिये आई ने यीशुये जो गलाया सुण तेरी माता कने तेरे भाईबन्धु बाहर खढ़िरे कने तूहने गल्ल करना चाँये +1094,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_048.wav,जबाबा च यीशुये गल्ल करने औल़े ने गलाया कुण इ मेरी माता कने कुण ये मेरे भाईबन्धु +1095,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ +1096,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_001.wav,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया +1097,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_003.wav,कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या +1098,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_004.wav,बाहन्दे बगत किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पंछियें आईने सै चुगी ले +1099,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_005.wav,किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिन्हांजो बौहत मिट्टी नीं मिली कने तिसरिया वजह ते सै इकदम उगीने बाहर निकल़िये +1100,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_006.wav,पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे +1101,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_007.wav,किछ ब्यू झाड़ियां च पै कने झाड़ियें बड्डी हुईने सै डाल़ू दब्बी ले +1102,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +1103,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ +1104,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_011.wav,तिने जबाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी पर तिन्हांजो नीं +1105,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_016.wav,पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया +1106,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा +1107,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_025.wav,पर ताहली दास सुत्तीरे थे तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या +1108,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे +1109,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये +1110,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_034.wav,ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था +1111,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ +1112,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_038.wav,कने खेत संसारा रे लोक ये खरे ब्यू परमेशरा रे राज्जा रे लोक ये कने जंगली ब्यू शैतान्ना रे लोक ये +1113,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये +1114,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_040.wav,ठीक तियां इ तियां जे जंगली ब्यूआं जो कट्ठा करीने अग्गी च फुकी दित्या जां तियां इ सृष्टिया रे अन्त बिच हूणा +1115,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये +1116,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_042.wav,कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोणपिट्टण इ हूणा +1117,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_043.wav,तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो +1118,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो +1119,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_046.wav,ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया तां जाईने सै जे किछ तिसले था तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या +1120,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_047.wav,स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां +1121,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना +1122,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने +1123,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_051.wav,यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे तिन्हे जबाब दित्या हाँ +1124,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_053.wav,ताहली जे यीशु ये सारे उदाहरण देई चुक्कया तां ऊत्थीते चलिग्या +1125,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_056.wav,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया +1126,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते +1127,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_001.wav,फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया +1128,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये +1129,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_003.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या अपणे रीतिरिवाजां रिया वजह ने तुहें परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये +1130,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_006.wav,इस तरिके ने तिस्सो अपणे मातापिता रा आदर करने री जरूरत नीं इयां तुहें अपणे रीतिरिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या +1131,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_007.wav,ओ कपटियो तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी तिने बोल्या था +1132,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे +1133,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये +1134,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा +1135,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_011.wav,सै जे मुँआं रे अन्दर जां सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ +1136,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_012.wav,फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया +1137,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_013.wav,यीशुये जबाब दित्या मेरे स्वर्गीय पिता तिन्हां सब्बीं जो लग करी देणा सै जे तिसरियां गल्लां ते बखरी शिक्षा दें +1138,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_015.wav,फेरी पतरसे तिसने गलाया अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा +1139,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_016.wav,तिने बोल्या क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे +1140,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां +1141,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ +1142,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा +1143,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_021.wav,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या +1144,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_024.wav,तिने जबाब दित्या परमेशरे मिन्जो सिर्फ इस्राएलियां च भेज्या काँह्भई सै भटकी रियां भेड्डां साई ये +1145,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_025.wav,फेरी सै जनाना आई कने यीशुये जो मत्था टेक्कीने बोलणे लगी हे प्रभु मेरी सहायता कर +1146,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_027.wav,तिसे बोल्या ये ठीक आ प्रभु पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये +1147,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_029.wav,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या +1148,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_033.wav,फेरी तिसरे चेलयां गलाया इतणे जादा लोकां खातर इस सुनसान जगह च इतणी रोटी अहांजो किति ते मिलगी +1149,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_034.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां हाई तिन्हे गलाया सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां +1150,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_035.wav,यीशुये लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या +1151,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_036.wav,कने तिन्हां सात्त रोटियां कने मच्छीआं जो लेईने तिने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने रोटियां तोड़ीने अपणे चेलयां जो देणे लगया कने चेले लोकां जो देणे लगे +1152,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_037.wav,इस तरिके ने सारयां लोकें रज्जीने रोटी खाद्दि कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त टोकरु भरे +1153,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे +1154,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या +1155,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_002.wav,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या सूरज छपणे पर तुहें लोक बोलां ये आज मौसम ठीक रैहणा काँह्भई अम्बरा लाल आ +1156,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_005.wav,यीशुये रे चेले दरयावा रे पार चलीगे पर सै रोटी लेणा भुल्ली गरे थे +1157,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_006.wav,यीशुये तिन्हाने गलाया देक्खा फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ +1158,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_007.wav,सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये +1159,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_008.wav,सै क्या सोच्ची रायें यीशु ये जाणाँ था इस खातर तिने बोल्या अरे कमजोर विश्वासियो तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं +1160,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_009.wav,क्या तुहें हुण बी नीं समझदे क्या तुहांजो पांज्ज हजार लोकां खातर पांज्ज रोटियां याद नीं कने ये बी याद निआं भई कितणियां टोकरियां भरी ने तुहें चक्कियां थी +1161,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_010.wav,कने क्या तुहांजो चऊँ हजाराँ लोकां रे खातर सात्त रोटियां कने फेरी कितणी टोकरियां भरी ने तुहें चक्की थीं याद निआं +1162,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ +1163,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_013.wav,ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ +1164,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ +1165,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_016.wav,शमौन पतरसे जबाब दित्या तू मसीह आ साक्षात परमेशरा रा पुत्र +1166,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ +1167,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ +1168,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा +1169,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_026.wav,जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ तां तिस्सो क्या फैदा सच्चीजो माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां +1170,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_027.wav,माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा +1171,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे +1172,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे +1173,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ +1174,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_008.wav,फेरी तिन्हें गासखा देख्या तां तित्थी सिर्फ तिन्हांजो यीशुये जो छड्डिने होर कोई नीं सुझया +1175,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ +1176,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_011.wav,तिने जबाब दित्या एलिय्याह त जरूर औणा तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना +1177,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_013.wav,फेरी तिसरे चेले समझे भई तिने अहांने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रे बारे च बोल्या था +1178,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_014.wav,ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया तां इक माहणु तिसले आया कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या +1179,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_016.wav,तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के +1180,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_018.wav,फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या +1181,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के +1182,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_021.wav,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां +1183,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे +1184,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं +1185,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_001.wav,तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ +1186,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_002.wav,फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या +1187,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_004.wav,इस खातर अप्पूँजो सै जे कोई इस बच्चे साई नम्र बणां सैई स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते बड्डा हूणा +1188,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_005.wav,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ +1189,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_011.wav,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा +1190,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_014.wav,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको +1191,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_022.wav,यीशुये बोल्या न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा +1192,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_023.wav,हऊँ तुहांजो ये बोलां स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाबकताब चुकता करने री सोच्ची थी +1193,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था +1194,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_026.wav,फेरी तिसरा दास तिसरे पैरा च पैईने गिड़गिड़ाणे लगया मालका थोड़ी जेई तसल्ली रखा माह तेरा इकइक पैसा भरी देणा +1195,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_027.wav,इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या +1196,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_029.wav,इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया तसल्ली रख माह तेरा इकइक पैसा देई देणा +1197,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_030.wav,पर सै नीं मन्नया इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा +1198,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_031.wav,तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या +1199,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_033.wav,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या +1200,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_001.wav,ताहली जे यीशु ये गल्लां बोल्ली चुक्कया तां गलील ते चलिग्या कने यहूदिया रे प्रेदेशा च यरदन नदिया ते पार आया +1201,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_002.wav,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या +1202,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_004.wav,तिने जबाब दित्या क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया +1203,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_007.wav,तिन्हें तिसने गलाया फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां +1204,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_010.wav,चेलयां तिसने गलाया जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ तां ब्याह करना ठीक निआं +1205,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_015.wav,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या +1206,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_016.wav,कने इक्की माहणुये यीशुये ले आईने तिसने गलाया गुरू जी हऊँ अनन्त जीवन पाणे खातर कुण जेआ खरा काम्म करूँ +1207,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर +1208,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_020.wav,तिने जवाने तिसते पुच्छया मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या हुण मांह च किसा गल्ला री कमी +1209,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_022.wav,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था +1210,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_023.wav,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ +1211,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां +1212,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_026.wav,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं +1213,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_027.wav,इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या देख अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा +1214,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_001.wav,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या +1215,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_002.wav,ताहली जे सै मजदूरां ने इक दिनार रोज की मजदूरिया पर सैहमत हुईग्या तिने मजदूरां जो बगीचे च काम्म करने भेजित्या +1216,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_003.wav,तकरीवन सबेरके नौ बजे ताहली जे सै दोबारा घरा ते बाहर बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ मजदूरां जो बेकार खढ़िरा देख्या +1217,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_004.wav,तिने मजदूरां जो बोल्या तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी इस खातर सै चलीपे +1218,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_005.wav,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या +1219,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_008.wav,सांझ हुणे पर बगीचे रे मालके अपणे भण्डारीये जो गलाया मजदूराँ जो सद्दीने पिछलयां ते लेईने पैहलकयां तक सबनीं जो पैसयां रा भुगतान करी दे +1220,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या +1221,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे +1222,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ +1223,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ +1224,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_020.wav,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी +1225,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे +1226,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो +1227,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो +1228,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_029.wav,ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी +1229,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_032.wav,फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ +1230,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_033.wav,तिन्हे तिसने गलाया प्रभु ये भई अहें देखणे लायक हुईजो +1231,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_004.wav,येढ़ा इस खातर हुया भई भविष्यवक्ते रा ये बचन पूरा ओ +1232,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_006.wav,इस खातर तिसरे चेले चलीगे कने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो यीशुये करने जो बोल्या था +1233,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_007.wav,सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था +1234,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_010.wav,ताहली जे सै यरूशलेम च दाखल हुया तां सारे नगरा च हलचल मचीगी कने लोक पुछणे लगे ये कुण आ +1235,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_011.wav,लोकें गलाया ये गलील रे नासरत नगरा रा भविष्यवक्ता यीशु आ +1236,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_013.wav,कने तिन्हाने गलाया पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मेरा घर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या +1237,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या +1238,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई +1239,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_018.wav,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी +1240,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या +1241,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_022.wav,कने जो किछ तुहें प्राथना च विश्वासा ने मंगगे सै सब तुहांजो मिलणा +1242,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_026.wav,पर जे अहें गलाया माहणुये ते तां अहांजो लोकां रा डर आ काँह्भई सै यूहन्ने जो इक भविष्यवक्ता मन्नां ये +1243,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_029.wav,पुत्रे जबाब दित्या माह नीं जाणा पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या +1244,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या +1245,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_037.wav,बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे +1246,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_039.wav,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या +1247,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_040.wav,इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा +1248,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_045.wav,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ +1249,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_001.wav,यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया +1250,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_002.wav,परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति +1251,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_006.wav,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मारकुट किति कने जानी ते मारीते +1252,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_007.wav,ताहली जे राजे ये सुणया तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती +1253,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ +1254,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_011.wav,पर ताहली जे राजा मेहमान्नां जो देखणे अन्दर आया तां तित्थी तिने इक येढ़े माहणुये जो देख्या तिने जे ब्याह रे कपड़े नीं पैहनीरे थे +1255,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_012.wav,राजे तिसते पुच्छया दोस्त तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या पर सै माहणु चुप रैया +1256,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये +1257,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये +1258,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_017.wav,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं +1259,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_018.wav,यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया कपटियो तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये +1260,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये +1261,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा +1262,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे +1263,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_023.wav,तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे तिसले आये कने तिसते पुच्छया +1264,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_026.wav,तदुआं तक जे भई सातों भाई मरी नीं गये दुज्जे कने तिज्जे भाईये ने बी तेढ़ा इ हुया +1265,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_027.wav,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी +1266,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_029.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें पवित्रशास्त्रा कने परमेशरा रिया सामर्था जो नीं जाणदे इसा वजह ने तुहें भूला च पैईरे +1267,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया +1268,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये +1269,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे +1270,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया +1271,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ +1272,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_038.wav,बड्डी कने खास आज्ञा त येई हाई +1273,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ +1274,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_040.wav,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे +1275,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_041.wav,ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया +1276,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_042.wav,मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ तिन्हे तिसने गलाया दाऊद रा वंशज +1277,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां +1278,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ +1279,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया +1280,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_001.wav,फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया +1281,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_002.wav,शास्त्री कने फरीसी तिन्हांले जे मूसा रिया व्यवस्था जो सिखाणे रा अधिकार आ +1282,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_006.wav,धाम्मां च खासखास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खासखास आसण चाहिन्दे +1283,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_007.wav,बज़ाराँ च सै आदरा सौगी नमस्कार कराणा चाँये कने माहणुआं ते गुरू बलवाणा तिन्हांजो खरा लगां +1284,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_009.wav,धरतिया पर किसी जो अपणा पिता नीं बोलणा काँह्भई तुहांरा इक इ आत्मिक पिता सै जे स्वर्गा चा +1285,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_010.wav,नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया कने सै मसीह आ +1286,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो +1287,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा +1288,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_020.wav,इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा तिस सारे री सगन्द खां +1289,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_021.wav,सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां +1290,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_022.wav,कने सै जे स्वर्गा री सगन्द खां सै परमेशरा रे संघासणा री कने तिस पर बैठणे औल़े री बी सगन्द खां +1291,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_028.wav,इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे +1292,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_030.wav,कने बोलां ये भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे +1293,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे +1294,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_032.wav,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये +1295,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_036.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी +1296,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां +1297,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_001.wav,ताहली जे यीशु मन्दरा रे मैदाना ते निकल़ीने जाई कराँ था तां तिसरे चेलयां तिस्सो मन्दराँ रियां कई इमारतां खौ ईशारा कित्या +1298,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_011.wav,बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा +1299,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे +1300,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों +1301,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो +1302,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_018.wav,कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो +1303,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_019.wav,तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे +1304,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_020.wav,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ +1305,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_025.wav,देक्खा मैं पैहले तेई ये सब किछ तुहांजो गलाई तरा +1306,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी +1307,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_033.wav,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा +1308,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_034.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी +1309,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_035.wav,इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा +1310,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_037.wav,तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा +1311,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_040.wav,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा +1312,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी +1313,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_042.wav,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा +1314,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_046.wav,आशीषित आ सै दास ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां +1315,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_047.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा +1316,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_048.wav,पर जे सै बुरा दास सोचणे लगो भई मेरे मालका रे औणे जो देर इ +1317,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_049.wav,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणापीणा शुरु करी दो +1318,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_050.wav,तां तिस मालका येढ़े दिन औणा तिस दिन जे तिने तिसरे औणे रे बारे च सोच्चया तक निआं कने तिसा घड़िया जो सै जाणदा नीं हो +1319,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_002.wav,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं +1320,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ +1321,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_004.wav,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या +1322,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_005.wav,ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी +1323,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_006.wav,पर अधिया राति जो बाजयांगाजयां रा शोर हुया देक्खा लाड़ा आया तिसने मिलणे बाहरा चला +1324,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_007.wav,फेरी सै सारी कन्यां उट्ठीने अपणियां मशालां ठीक करने लगियां +1325,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_011.wav,इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां हे स्वामी हे स्वामी अहांरे खातर दरवाजा खोली दे +1326,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_012.wav,तिने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्चसच्च बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा +1327,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां +1328,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_018.wav,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या +1329,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_019.wav,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाबकताब करने लगया +1330,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_030.wav,इस खातर तिस बेकार सेवका जो बाहर अन्धेरे च पाई दवा तित्थी जे रोणा कने दन्द किरड़ना हूणा +1331,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_039.wav,कने अहें कदीं तुहांजो बमार या बन्दी देख्या कने तेरले आये +1332,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया +1333,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा +1334,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_003.wav,तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये +1335,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_004.wav,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई +1336,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था +1337,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_008.wav,तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति +1338,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_009.wav,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था +1339,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_011.wav,काँह्भई दीनदुखियां त सदा जो तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा जो तुहां सौगी नीं रैहणा +1340,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_012.wav,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या +1341,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_014.wav,फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया +1342,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_015.wav,जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते +1343,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया +1344,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_019.wav,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति +1345,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_020.wav,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया +1346,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_021.wav,ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया हऊँ सचसच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा +1347,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_022.wav,इस पर सै बड़े दुखी हुये कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया गुरू जी क्या सै हऊँ त निआं +1348,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा +1349,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_030.wav,फेरी सै फसह रा भजन गाई ने जैतून पहाड़ा पर चलिये +1350,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_032.wav,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा +1351,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_033.wav,पतरसे तिस्सो जबाब दित्या चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा +1352,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_034.wav,यीशुये तिसने गलाया हऊँ तेरने सच्च बोलां आज्ज इसा राति कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना +1353,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_037.wav,सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया +1354,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_041.wav,जागदे रौआ कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ तुहांरी आत्मा त त्यार इ पर शरीर कमजोर आ +1355,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_043.wav,फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी +1356,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति +1357,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_046.wav,उट्ठा आओ चलिये देक्खा मिन्जो पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई पुज्जीरा +1358,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_048.wav,तिसजो पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या तिसजो जे हऊँ चुमगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां +1359,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_049.wav,फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया हे गुरू नमस्ते कने तिसजो गल़े लगाया +1360,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_052.wav,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे +1361,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_059.wav,मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे +1362,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_060.wav,पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले बाद बिच दो माहणु अग्गे आये +1363,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_061.wav,कने गलाया इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां +1364,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_066.wav,तुहें क्या सोच्चां ये तिन्हे जबाब दित्या ये अपराधी आ इसजो मरना इ चाहिन्दा +1365,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_067.wav,फेरी तिन्हे तिसरे मुँआं पर थुक्कया कने तिस्सो मुक्के मारे किछ लोकें थप्पड़ मारया कने गलाया +1366,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_068.wav,मसीह भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया +1367,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_069.wav,पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था +1368,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_070.wav,पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं +1369,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_072.wav,इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा +1370,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_074.wav,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति +1371,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_001.wav,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई +1372,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_002.wav,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या +1373,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_004.wav,कने गलाया मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या तिन्हे लोकें गलाया अहांजो क्या तूई जाण +1374,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_005.wav,इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली +1375,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_008.wav,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां +1376,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_010.wav,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया +1377,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_012.wav,दुजिया खा मुखियायाजक कने बजुर्ग यहूदी नेते तिस पर दोष लगाई राँ थे तां तिने कोई जबाब नीं दित्या +1378,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_013.wav,इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें +1379,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_014.wav,पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई +1380,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_016.wav,तिस बगत बरअब्बा नौआं रा इक मन्नया हुआ कैदी ऊत्थी था +1381,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था +1382,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो +1383,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_023.wav,पिलातुसे गलाया कां तिने क्या अपराध कित्तिरा कने सै कने बी जोरजोरा ने बोलणे लगे इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ +1384,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये +1385,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या +1386,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी +1387,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_028.wav,तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये +1388,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_030.wav,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे +1389,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_032.wav,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो +1390,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां +1391,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले +1392,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे +1393,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_037.wav,तिन्हे तिसरा दोषपत्र लिखीने तिसरे सिरा गास टंगीत्या भई ये यहूदियां रा राजा यीशु आ +1394,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_038.wav,तिस इ बगत तिस सौगी दो चोर बी क्रूसा पर टंगाये इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था खा +1395,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_039.wav,औन्देजान्दे लोक सिर हलाईहलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे +1396,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे +1397,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_043.wav,इने परमेशरा पर भरोसा रखया जे सै इस्सो चाँह तां हुण इसजो छडवाई लो काँह्भई इने गलाया था हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ +1398,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_044.wav,तिन्हे चोरें बी सै जे तिसने सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे तिन्हे बी तिसरा येढ़ा मजाक डवाया +1399,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_045.wav,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया +1400,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ +1401,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या +1402,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_049.wav,पर होरीं लोकें गलाया छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं +1403,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया +1404,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_051.wav,कने देक्खा मन्दरा रा पड़दा उपरा ते लेईने थल्ले तक फटीने दो टुकड़े हुईग्या धरती कम्बीगी कने चट्टानां फटणे लगी गियां +1405,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_052.wav,कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे +1406,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से +1407,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_055.wav,तित्थी मती सारी जनानां सै जे यीशुये री सेवा करदियां हुईयां तिस सौगी गलील प्रदेशा ते आईयां थिआं +1408,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_056.wav,तिन्हां च मरियम मगदलिनी याकूब कने योसेस री माता मरियम कने जब्दिये रे पुत्राँ री माता थीं +1409,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था +1410,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ +1411,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने +1412,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_061.wav,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी +1413,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_062.wav,अगले दिन ताहली जे शुक्रवार बीतिग्या तां मुखियायाजक कने फरीसी पिलातुसा ने मिले +1414,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_063.wav,तिन्हे गलाया महांराज अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था गलाया था माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा +1415,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_065.wav,पिलातुसे तिन्हाने गलाया तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा +1416,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_066.wav,फेरी सै सपाईयां जो सौगी लेईने चलीगे कने पत्थरा पर मोहर लाईने कब्रा री रखवाल़ी किति +1417,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_001.wav,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई +1418,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_003.wav,तिसरा रुप लोई साई चमकणे लगीरा था कने तिसरे कपड़े बर्फा साई चिट्टे थे +1419,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_004.wav,तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे कने मूईरयां साई हुईगे +1420,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_005.wav,स्वर्गदूते जनानां ने गलाया डरदियां मता हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा +1421,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था +1422,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां +1423,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती +1424,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_010.wav,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या मत डरा मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां +1425,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया +1426,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_013.wav,सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये +1427,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_014.wav,जे तुहांरी ये गल्ल राजपाला रे कन्नां तक पुज्जी जांगी तां अहें तिस्सो समझाई लेंगे कने तुहां पर कोई आँच नीं औणे देंगे +1428,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_015.wav,पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी +1429,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_016.wav,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था +1430,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था +1431,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा +1432,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ +1433,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_001.wav,आदरणीय थियूफिलुस जी मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया +1434,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_007.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा +1435,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_010.wav,तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे तां अचानक दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे +1436,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_014.wav,ये सब कई जनानां कने यीशुये री माता मरियम कने तिसरे भाईयां सौगी इक मन हुईने प्राथना च लगीरे रै +1437,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_015.wav,तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे खड़ा हुईने बोलणे लगया +1438,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_017.wav,काँह्भई सै त अहां च गिणया गया कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया +1439,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_020.wav,भजन संहिता च लिखिरा तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो +1440,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_021.wav,इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदाजान्दा रैया मतलब +1441,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_023.wav,तां तिन्हें दुईं जो खड़ा कित्या इक यूसुफ तिस्सो जे बरसबा बोलां ये तिसरा उपनौं जे युसतुस आ दुज्जा मत्तियाह जो +1442,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा +1443,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_001.wav,तां जे पिन्तेकुस्त त्योहारा रा दिन आया तां सै सब यरूशलेम च इक्की जगह कट्ठे थे +1444,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां +1445,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_004.wav,सै सब पवित्र आत्मा ने भरीगे कने तियां जे आत्मा तिन्हांजो बोलणे री सामर्थ देयां था सै लगलग भाषा बोलणे लगे +1446,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_005.wav,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लगलग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे +1447,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये +1448,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_008.wav,तां फेरी अहां चते हर माहणु अपणीअपणी देशी भाषा कियां सुणया राँये +1449,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ +1450,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_013.wav,पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया येत नौंईंया शराबा रे नशे चे +1451,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_015.wav,तेढ़ा जे तुहें समझया रायें ये लोक नशे च नींये काँह्भई अजें तका त सबेरके नौ बजी रे +1452,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां +1453,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी +1454,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_020.wav,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा +1455,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा +1456,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_026.wav,इस वजह ते मेरा मन खुश हुआ कने मेरी जीभ मगन हुईरी पर मेरा शरीर बी आशा ची बणीरा रैहणा +1457,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा +1458,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा +1459,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये +1460,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_035.wav,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ +1461,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ +1462,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै +1463,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_044.wav,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं +1464,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_045.wav,सै अपणियाअपणिया जायदात्ता कने समाना जो बेचीबेच्चीने तेढ़ी जे किसी री जरूरत हुआं थी बंडी देआं थे +1465,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे +1466,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी +1467,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_004.wav,पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया अहां खौ देख +1468,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया +1469,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_007.wav,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी +1470,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या +1471,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_014.wav,तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती +1472,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_020.wav,कने सै यीशुये जो भेज्जो तुहां खातर सै जे पैहले तेई मसीह चुणी रखीरा +1473,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा +1474,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_003.wav,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी +1475,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_004.wav,पर वचना रे सुणने औल़यां चते बौहतीं यीशुये पर विश्वास कित्या कने तिन्हांरी गिणती तकरीवन पांज्ज हज़ार माहणुआं च हुईगी +1476,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये +1477,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे +1478,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_008.wav,फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया लोकां रे सरदार कने बजुर्गें +1479,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_009.wav,इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या +1480,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_011.wav,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या +1481,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_014.wav,तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के +1482,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_015.wav,पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने सै अप्पूँचियें सोचसमझ करने लगे +1483,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_018.wav,तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे +1484,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_020.wav,काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा तिस्सो नीं बोलिये +1485,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_022.wav,सै माहणु तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था +1486,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_026.wav,प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे +1487,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_028.wav,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो +1488,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_029.wav,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये +1489,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे +1490,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_001.wav,हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया +1491,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_005.wav,ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या कने मरीग्या कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया +1492,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_006.wav,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या +1493,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_007.wav,कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने अन्दरा जो आई +1494,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_011.wav,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या +1495,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या +1496,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या +1497,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_019.wav,पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया +1498,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_020.wav,जावा मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा +1499,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_022.wav,पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या +1500,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_027.wav,तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया +1501,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_029.wav,तां पतरस कने होरीं प्रेरितें जवाब दित्या माहणुआं रे हुक्मा ते बधीने परमेशरा रे हुक्मा जो मनणा अहांरा काम्म आ +1502,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_030.wav,अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था +1503,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा +1504,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_033.wav,पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे +1505,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_041.wav,सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे +1506,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_004.wav,पर अहां त प्राथना च कने वचना रे प्रचारा कने सखाणे रिया सेवा च लगी रयां रैहणा +1507,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_006.wav,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या +1508,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_008.wav,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डेबड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था +1509,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के +1510,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे +1511,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_003.wav,कने तिसने गलाया तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा +1512,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_015.wav,तां याकूब मिस्र च गया कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे +1513,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_018.wav,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था +1514,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ +1515,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया +1516,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां +1517,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा +1518,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_039.wav,पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या +1519,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे +1520,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_046.wav,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती +1521,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_047.wav,पर तिसरे पुत्र सुलैमाने परमेशरा खातर मन्दर बणाया +1522,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा +1523,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_050.wav,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं +1524,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या +1525,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_054.wav,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे +1526,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या +1527,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_056.wav,कने गलाया देक्खा हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा +1528,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_057.wav,तां तिन्हें जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाईने कान्न बन्द करी ले कने सारे लोक तिसजो मारने पैईगे +1529,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_002.wav,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया +1530,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_004.wav,पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै +1531,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया +1532,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे +1533,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_011.wav,तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे +1534,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_015.wav,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ +1535,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था +1536,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_017.wav,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया +1537,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_018.wav,तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया +1538,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ +1539,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_020.wav,पतरसे तिसजो गलाया तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या +1540,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ +1541,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ +1542,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था +1543,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_029.wav,तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया नेड़े जाईने इस रथा ने सौगीसौगी चल्ल +1544,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या +1545,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_001.wav,शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था सै महायाजका ले गया +1546,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ +1547,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_005.wav,तिने पुच्छया हे प्रभु तू कुण आ तिने गलाया हऊँ यीशु आ तिस्सो जे तू सतावां +1548,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_006.wav,पर हुण उट्ठीने नगरा च जा कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा +1549,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे +1550,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या +1551,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_010.wav,दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया हनन्याह तिने गलाया हाँ प्रभु +1552,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे +1553,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_018.wav,कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया कने उट्ठीने बपतिस्मा लया +1554,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_019.wav,फेरी रोटी खाईने ताकत मिली सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे +1555,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ +1556,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_023.wav,ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची +1557,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_024.wav,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या सै रातदिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे +1558,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या +1559,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया +1560,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_030.wav,ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये कने तरसुस नगरा जो भेजित्या +1561,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_032.wav,फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे +1562,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था +1563,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या +1564,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या +1565,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_041.wav,तिने हत्था रे सहारे ने तिसाजो ठुआलया कने पवित्र लोकें कने विधवां जो सद्दीने तिसाजो ज्यूंदा दस्सीत्या +1566,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_042.wav,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या +1567,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_043.wav,कने पतरस याफा नगरा च शमौन नौआं रे किसी चमड़े रे काम्म करने औल़े रे घरें बौहत दिन रैया +1568,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_001.wav,कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था +1569,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले +1570,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_006.wav,सै शमौन चमड़े रा काम्म करने औल़े रे घरें परौणा तिसरा घर समुद्रा रे कण्डे आ +1571,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या +1572,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया +1573,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_011.wav,कने तिने देख्या भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी धरतिया पर उतरया राईं +1574,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_012.wav,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे +1575,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_013.wav,तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा +1576,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री +1577,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_015.wav,फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा +1578,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_016.wav,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी +1579,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_018.wav,कने हाक पाईने पुछणे लगे क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये येत्थी मैहमान आ +1580,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें +1581,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_023.wav,तां तिने तिन्हांजो अन्दरा जो सद्दीने तिन्हांरी सेवा किति दुज्जे दिन तां जे सै तिन्हां सौगी गया याफा नगरा रे विश्वासी भाईयां चते बी कई तिसने सौगी चलीगे +1582,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_024.wav,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था +1583,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया +1584,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_026.wav,पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया खड़ा हो मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ +1585,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_027.wav,कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने +1586,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_029.wav,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा +1587,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे +1588,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_034.wav,तां पतरसे गलाया हुण हऊँ पक्का जाणी गया भई परमेशर किसी ने भेदभाव नीं करदा +1589,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ +1590,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_036.wav,सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई +1591,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_037.wav,सै वचन तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये सै जे यूहन्ना रे बपतिस्मे रे प्रचारा ते बाद गलील प्रदेशा ते शुरु हुईने यहूदिया प्रदेशा रे बौहत सारे लाकयां च फैलीग्या +1592,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा +1593,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी +1594,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_044.wav,पतरस ये गल्लां गलाया इ कराँ था भई पवित्र आत्मा वचना रे सब सुणने औल़यां परा उतरी गया +1595,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_045.wav,कने जितने यहूदी विश्वासी पतरसा ने सौगी आईरे थे सै सब हैरान हुये भई अन्यजातियां परा बी पवित्र आत्मा रा दान मिलया राँ +1596,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया +1597,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_047.wav,क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा +1598,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_002.wav,इस खातर तां जे पतरस यरूशलेम च आया तां खतना कित्तिरे लोक तिसने बहसबाजी करने लगे +1599,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ +1600,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_004.wav,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारोबरतिया बोलीने सुणाया +1601,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा +1602,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_008.wav,मैं गलाया नां प्रभु नां काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी +1603,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_009.wav,इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा +1604,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_010.wav,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या +1605,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_014.wav,तिस तुहांजो येढ़ियां गल्लां बोलणियां तिन्हांते जे तू कने तेरे घरा रे सारे लोक परमेशरा बचाणे +1606,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_021.wav,परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे +1607,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या +1608,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_024.wav,सै इक भला माहणु था कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे +1609,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या +1610,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये +1611,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_030.wav,तिने येढ़ा इ कित्या कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या +1612,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या +1613,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_002.wav,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या +1614,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_003.wav,तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था +1615,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_005.wav,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी +1616,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई +1617,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_015.wav,तिन्हें तिसाने गलाया तू पागल तनी हुईगरी पर तिसे जोर देईने गलाया भई ये पतरस इ हाया तां तिन्हें गलाया तिसरा स्वर्गदूत हुंगा +1618,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_016.wav,पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली कने तिस्सो देखीने हैरान हुये +1619,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_018.wav,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ +1620,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_022.wav,तां लोक बोल्ली उठे येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ +1621,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_024.wav,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई +1622,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_003.wav,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या +1623,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_008.wav,पर इलीमास टोणा काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया +1624,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया +1625,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_010.wav,ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद सकल धर्मा रे बैरी क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा +1626,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_012.wav,तां हाकमे जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या +1627,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_014.wav,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे +1628,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या +1629,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_019.wav,कने कनान देशा च सत्तां जातियां रा नाश करीने तिन्हांरा देश कोई साढे चार सौ साल्लां च इन्हांजो दईत्या +1630,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_020.wav,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये +1631,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_023.wav,इसरे वंशा चते परमेशरे अपणिया वाचा रे मुतावक इस्राएल ले इक छुटकारा करने औल़े जो यनि यीशुये जो भेज्या +1632,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ +1633,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या +1634,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये +1635,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_035.wav,इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा +1636,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया +1637,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_037.wav,पर तिस्सो जे परमेशरे मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या सै सड़या निआं +1638,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_038.wav,इस खातर हे भाईयो तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं +1639,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_040.wav,इस खातर चकन्ने रौआ येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा तुहां परा बी पई जाओ +1640,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_044.wav,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये +1641,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_045.wav,पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे +1642,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_049.wav,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया +1643,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये +1644,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_002.wav,पर विश्वास नीं करने औल़यां यहूदियें अन्यजातियां रे मन विश्वासी भाईयां रे बरोधा च भड़काये कने वरोध पैदा करित्या +1645,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_004.wav,पर नगरा रे लोकां च फूट पईगी तिसते कितणे त यहूदियां खौ कने कितणे इ प्रेरितां खौ हुईगे +1646,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_005.wav,ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े +1647,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_007.wav,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे +1648,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था +1649,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_009.wav,सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ +1650,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा +1651,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_012.wav,तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे +1652,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_016.wav,तिने पिछले बगता च सब्बीं जातियां जो अपणेअपणे रस्तयां पर चलने दित्या +1653,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_018.wav,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो +1654,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_024.wav,कने सै पिसिदिया प्रदेशा चियें हुन्दे हुये पंफूलिया प्रदेशा च पुज्जे +1655,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_025.wav,फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये +1656,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_028.wav,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै +1657,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_006.wav,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये +1658,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_008.wav,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या +1659,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_009.wav,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया +1660,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_011.wav,हाँ अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियांतियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा तियांतियां इ अहांजो बी मिलणा +1661,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_013.wav,ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया हे भाईयो मेरी सुणा +1662,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_015.wav,इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा +1663,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_016.wav,इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा कने तिस्सो खड़ा करना +1664,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_017.wav,इस खातर भई बाकी माहणु मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा प्रभुये जो टोल़ो +1665,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_018.wav,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया +1666,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये +1667,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_025.wav,इस खातर अहें इक मन हुईने ठीक समझया भई किछ माहणुआं जो चुणीने अपणे प्यारे बरनबासा कने पौलुसा सौगी तुहांले भेजिये +1668,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_026.wav,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे +1669,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा +1670,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_028.wav,पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने तुहां परा कने बजन नीं पाईये +1671,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती +1672,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये +1673,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या +1674,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते +1675,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_034.wav,कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या +1676,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_037.wav,तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये सौगी नेणे रा बचार कित्या +1677,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया +1678,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_041.wav,कने सै सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा ते हुन्दे हुये कलीसिया रे लोकां जो मजबूत करदा गया +1679,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_002.wav,पौलुस अपणी रितिया रे मुतावक तिन्हां ला गया कने तिन्न हफ्ते तका पवित्रशास्त्रा ते तिन्हांने वादविवाद करदा रैया +1680,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_007.wav,यासोने तिन्हांजो अपणे घरा रखीरा ये सब येढ़ा बोलां यें भई यीशु इ राजा कने बादशाह कैसरा रे हुक्मा रा बरोध कराँ यें +1681,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या +1682,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या +1683,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_012.wav,इस खातर यूनानी जनाना चते बौहतीं कने कुलीन जनानां चते कने माहणुआं चते बौहतीं विश्वास कित्या +1684,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_014.wav,फेरी विश्वासियें झट इ पौलुसा जो विदा कित्या भई समुद्रा रे कनारे चली जावा पर सीलास कने तिमुथियुस बिरिया नगरा च रईगे +1685,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_020.wav,काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ +1686,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे +1687,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_033.wav,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया +1688,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया +1689,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै +1690,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_011.wav,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदेसुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया +1691,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_013.wav,ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयांइयां करा सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं +1692,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_016.wav,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या +1693,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_020.wav,ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती अहां सौगी होर किछ दिन रै तां सै नीं मन्नया +1694,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_003.wav,पौलुसे तिन्हांने गलाया तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया तिन्हें गलाया यूहन्ना रा बपतिस्मा +1695,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया +1696,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे +1697,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_011.wav,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते +1698,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_014.wav,कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे सै जे येढ़ा इ कराँ थे +1699,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_015.wav,पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ पर तुहें कुण ये +1700,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_018.wav,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणेअपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या +1701,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_020.wav,इयां प्रभुये रा वचन जोरासोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया +1702,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ +1703,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_024.wav,काँह्भई देमेत्रियुस नौआं रा इक सन्यार अरतिमिस देबिया रा चाँदिये रा मन्दर बणवाई ने कारीगराँ जो बौहत काम्म दिलां था +1704,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_028.wav,कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाईरड़ाईने बोलणे लगे इफिसुस री अरतिमिस महान इ +1705,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_030.wav,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या +1706,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_036.wav,इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा +1707,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_037.wav,काँह्भई तुहें इन्हां माहणुआं जो लंदीरा सै जे नांत मन्दरा रे लूटणे औल़े नां अहां रिया देबिया री निंध्या कराँ ये +1708,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_039.wav,पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा +1709,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या +1710,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_001.wav,ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया +1711,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_002.wav,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या +1712,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे +1713,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_008.wav,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे +1714,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये +1715,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_014.wav,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये +1716,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_020.wav,कने सैसै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरेंघरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या +1717,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_022.wav,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्याक्या हुंणा +1718,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_025.wav,हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या मिन्जो फेरी नीं देखणा +1719,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या +1720,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां +1721,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या +1722,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_034.wav,तुहें अप्पूँ जाणाँ ये भई इन्हें इ हत्थें मेरी कने मेरे साथियां री जरूरतां पूरियां कित्तियां +1723,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_036.wav,येढ़ा बोलीने तिने गोडे टेक्कीने तिन्हां सब्बीं सौगी प्राथना किति +1724,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_037.wav,तां सै सब बौहत रोये कने पौलुसा रे गल़े लगीने तिस्सो प्यार करने लगे +1725,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_002.wav,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती +1726,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_006.wav,तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणेअपणे घराँ जो हट्टीगे +1727,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_009.wav,तिसरियां चार क्वारियां कुड़ियां थिआं सै जे भविष्यवाणी कराँ थिआं +1728,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_010.wav,ताहली जे अहें तित्थी मते दिन रैई चुक्के तां अगबुस नौआं रा इक भविष्यवक्ता यहूदिया प्रदेशा ते आया +1729,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_012.wav,ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ +1730,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो +1731,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_015.wav,किछ दिनां ते बाद अहें त्यारी किति कने यरूशलेम नगरा जो चलीपे +1732,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले +1733,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे +1734,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_022.wav,तां फेरी क्या कित्या जाओ लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा +1735,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_023.wav,इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये तेढ़ा कर अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां +1736,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_035.wav,तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया +1737,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_036.wav,काँह्भई लोकां री भीड़ रड़ांदी तिसरे पिच्छे पईरी थी इस्सो खत्म करी दवा +1738,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_038.wav,क्या तू मिस्र देशा रा निआं सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था +1739,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_001.wav,हे भाईयो कने पित्रो मेरा जवाब सुणा सै जे माह हुण तुहांरे सामणे देणा +1740,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया +1741,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_007.wav,कने हऊँ धरतिया पर पई गया कने येढ़ि अवाज़ सुणी हे शाऊल हे शाऊल तू मिन्जो काँह सताया राँ +1742,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ +1743,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_011.wav,तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया +1744,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या +1745,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_015.wav,काँह्भई तू तिसरिया दुखा ते सब्बीं माहणुआं रे सामणे तिन्हां गल्लां रा गवाह हूणा सै जे तैं देख्या कने सुणेया +1746,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_016.wav,हुण देर काँह करया राँ उट्ठ बपतिस्मा लै कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो +1747,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_017.wav,ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था तां मैं इक दर्शणा च +1748,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_021.wav,कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया चली जा काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरादूरा जो भेजणा +1749,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_023.wav,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै +1750,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_026.wav,सुबेदारे ये सुणी ने पलटना रे सरदारा ला जाईने गलाया तू ये क्या करया राँ ये तां रोमी माहणु आ +1751,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ +1752,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या +1753,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_004.wav,सै जे सौगी खढ़िरे थे तिन्हें गलाया क्या तू परमेशरा रे महायाजका जो बुराभला बोलां +1754,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_007.wav,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया कने सभा च फूट पईगी +1755,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_013.wav,तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे +1756,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_016.wav,पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या +1757,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_019.wav,पलटना रे सरदारे तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो लग नेईने पुच्छया तू मेरने क्या बोलणा चाँह +1758,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_022.wav,फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां +1759,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ +1760,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_025.wav,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी +1761,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_026.wav,महामहिम् फेलिक्स हाक्मा जो क्लौदियुस लूसियास रा नमस्कार +1762,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_027.wav,इस माहणुये जो यहूदियें पकड़ीने मारना चाया पर तां जे मैं जाणया भई सै रोमी आ तां पलटन लईने तिस्सो छडवाईल्या +1763,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_028.wav,हऊँ जाणना चाँह था भई सै किस वजह ते तिस परा दोष लाया रायें इस खातर तिस्सो तिन्हां रिया महासभा च लईग्या +1764,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_032.wav,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये +1765,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या +1766,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था +1767,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_003.wav,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें +1768,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_007.wav,पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या +1769,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_009.wav,यहूदियें बी तिसरा साथ देईने बोल्या ये गल्लां इस इ तरिके रियां हईयां +1770,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये +1771,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_012.wav,तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च नां यहूदी सभा घराँ च नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या +1772,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_016.wav,इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ +1773,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_017.wav,बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था +1774,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_019.wav,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा +1775,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_020.wav,या ये खुद बोल्लो भई तां जे हऊँ महासभा रे सामणे खढ़िरा था तां इनें मेरे च कुण जेआ अपराध पाया +1776,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_023.wav,कने सुबेदारा जो हुक्म दित्या भई पौलुसा जो पैहरे च रख्या जाओ कने तिसरे मित्राँ चते किसी जो बी तिसरी सेवा करने ते देहां रोकदे +1777,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_026.wav,फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दीसद्दीने तिसने गल्लां कराँ था +1778,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_001.wav,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया +1779,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_002.wav,तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ +1780,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_004.wav,फेस्तुसे जवाब दित्या पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा +1781,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा +1782,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था +1783,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां +1784,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_006.wav,कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था माह पर मुकद्दमा चलया राँ +1785,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_008.wav,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं +1786,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा +1787,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_012.wav,इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था +1788,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_015.wav,मैं गलाया हे प्रभु तू कुण आ प्रभुये गलाया हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ +1789,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_017.wav,कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा +1790,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या +1791,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे +1792,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां +1793,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_027.wav,हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ हाँ हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ +1794,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_028.wav,हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह +1795,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे +1796,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा +1797,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_005.wav,कने किलिकिया कने पंफूलिया नगरा रे समुद्रा रे किनारे ते हुईने लुसिया प्रदेशा रे मूरा नगरा च उतरे +1798,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_006.wav,तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या +1799,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था +1800,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_011.wav,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया +1801,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_014.wav,पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये +1802,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_018.wav,ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे +1803,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_019.wav,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या +1804,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_022.wav,पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा पर सिर्फ जहाजा रा हूणा +1805,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_023.wav,काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ कने तिसरी सेवा कराँ तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया +1806,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_025.wav,इस खातर हे सज्जनो हिम्मत रखा काँह्भई हऊँ परमेशरा रा विश्वास कराँ भई तेढ़ा जे तिने मेरने बोलीरा तेढ़ा इ हूणा +1807,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_026.wav,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा +1808,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ +1809,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_032.wav,तां सैनिकें बचणे खातर छोट्टी किश्तिया री रस्सी कट्टीने जहाजा ते लग करित्या +1810,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_034.wav,इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा +1811,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_035.wav,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया +1812,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे +1813,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_037.wav,अहें सब मिलीने जहाजा पर दो सौ छयात्तर माहणु थे +1814,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_038.wav,तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे +1815,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_042.wav,तां सैनिकां रा ये बचार हुआ भई कैदियां जो मारी दो येढ़ा नीं हो भई कोई तैरी ने नट्ठी जाओ +1816,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_001.wav,ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीकठाक पुज्जीगे तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था +1817,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_005.wav,तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया +1818,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_009.wav,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै +1819,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_010.wav,तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था जहाजा पर रखीत्या +1820,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै +1821,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_016.wav,ताहली जे अहें रोमा नगरा च पुज्जे तां पौलुसा जो इक्की सपाईये सौगी सै जे तिसरी रखवाली कराँ था कल्हे रैहणे रा हुक्म मिल़या +1822,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_018.wav,तिन्हें मिन्जो परखीने छड्डी देणा चाया काँह्भई मेरे च मौती रिया सजा रे लायक कोई इल्जाम नीं था +1823,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_022.wav,पर तेरा विचार क्या तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये +1824,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_024.wav,तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या +1825,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_026.wav,जाईने इन्हां लोकां ने बोल भई तुहां सुणदयां त रैहणा पर नीं समझणा कने तुहां देखदे त रैंहणा पर बुझणा नींआ +1826,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_028.wav,इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी कने तिन्हां ग्रहण करनी +1827,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे +1828,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_030.wav,सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया +1829,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_001.wav,आदरणीय थियूफिलुस जी मतयां लोकें तिन्हां गल्लां रा ब्योरा लिखणे री कोशिश किति सै जे अहांरे बिच हुईयां +1830,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_004.wav,तिसते जे भई तू तिन्हां गल्लां री हकीकत जाणी लो तिन्हांरी जे तिज्जो शिक्षा देई तरी +1831,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे +1832,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था +1833,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे +1834,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_012.wav,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था +1835,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_014.wav,तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी +1836,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या +1837,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_024.wav,किछ दिनां ते बाद छोड़े इ तिसरी जनाना इलिशिबा भारहत्थी हुई कने पंज्जां महीनेयां तक किसी ने नीं मिली कने घरें इ रैई +1838,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_026.wav,इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च +1839,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_029.wav,इसा गल्ला जो सुणीने मरियम बौहत हैरान हुईने सोच बिचार करने लगी भई स्वर्गदूता री गलाई रिया गल्ला रा क्या मतलब हुया +1840,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_030.wav,स्वर्गदूते तिसाजो गलाया मरियम तू डरदी मत काँह्भई परमेशर तेरते बौहत खुश आ +1841,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_031.wav,तू गर्भवति हूणा कने तेरते इक बालक जमणा कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां +1842,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_034.wav,मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया हऊँ त इक कवारी कुड़ी मेरे न्याणा कियां हूणा +1843,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_037.wav,काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी परमेशर सब किछ करी सक्कां +1844,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_039.wav,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई +1845,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_040.wav,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति +1846,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_043.wav,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई +1847,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_044.wav,तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या +1848,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_045.wav,तिज्जो परमेशरे आशीषित कित्या काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई जो किछ प्रभुये तिज्जो गलाया सै पूरा हूणा +1849,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_046.wav,फेरी मरियमे गलाया हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ +1850,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_047.wav,हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई +1851,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_048.wav,भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा +1852,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_049.wav,कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ तिने मेरे खातर बड्डेबड्डे काम्म कित्तिरे +1853,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_050.wav,कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए +1854,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_053.wav,तिन्हे भूख्यां जो बधिया रोटी ख्वाईने रजाया कने सेठां जो खाली हत्थ बाहर कड्डया +1855,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_054.wav,परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या +1856,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या +1857,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_056.wav,मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी +1858,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_057.wav,फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या +1859,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा +1860,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं +1861,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह +1862,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया +1863,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_064.wav,इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया +1864,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_067.wav,यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति +1865,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_068.wav,प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा +1866,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या +1867,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था +1868,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_071.wav,भई सै अहांरे दुश्मणां ते कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा +1869,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो +1870,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_073.wav,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था +1871,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_074.wav,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे +1872,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_075.wav,तिसरे सामणे पवित्रता कने प्रभुरी इच्छा रे मुतावक जिन्दगी भर तिसरी सेवा करदे रैईये +1873,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_077.wav,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ +1874,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा +1875,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था +1876,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_003.wav,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणेअपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये +1877,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_005.wav,भई तित्थी जाई कने अपणी भारहत्थी मंगेतर मरियम सौगी नौं लखाई सक्को +1878,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_006.wav,जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या +1879,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_008.wav,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे +1880,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_010.wav,तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया मता डरदे हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी +1881,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा +1882,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_014.wav,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुखशान्ति ओ +1883,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या +1884,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_017.wav,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या +1885,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_018.wav,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये +1886,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_019.wav,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोचविचार कित्या +1887,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_028.wav,तिस बगत शमौन बी ऊथी मौजूद था तिने तिस न्याणे जो अपणिया गोदा च लेआ कने परमेशरा री बडयाई करदे हुए बोलणे लगया +1888,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे +1889,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_030.wav,काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा +1890,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या +1891,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_033.wav,बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे +1892,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा +1893,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_042.wav,ताहली जे यीशु बाराँ साल्लां रा हुईग्या तां सै त्योहारा रिया रितिया रे मुतावक यरूशलेम जो गये +1894,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_045.wav,कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया तां सै तिस्सो टोल़देटोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे +1895,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे +1896,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_049.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ +1897,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_050.wav,पर सै क्या बोलीराँ था तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया +1898,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_051.wav,फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी +1899,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_006.wav,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा +1900,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_010.wav,तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा +1901,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_012.wav,चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे गुरू जी अहें क्या करिये +1902,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_018.wav,यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था +1903,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_020.wav,इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या +1904,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था +1905,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_001.wav,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च यरदन ते वापस आया कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया +1906,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_002.wav,कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां तिसजो भुख लगी +1907,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ +1908,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_004.wav,पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा +1909,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_005.wav,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते +1910,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा +1911,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_008.wav,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर +1912,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_010.wav,काँह्भई लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो +1913,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी +1914,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं +1915,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_013.wav,ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या +1916,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_015.wav,कने सै तिन्हां इ यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा रैया कने सब लोक तिसरी बडयाई करदे रैये +1917,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_017.wav,कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था +1918,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_019.wav,कने सै वगत आईगरा भई प्रभु अपणयां लोकां जो बचाओ +1919,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई +1920,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_024.wav,पर हऊँ तुहांजो सच्ची गल्ल दस्सां भई कोई बी भविष्यवक्ता अपणे देशा च आदर नीं पान्दा +1921,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_028.wav,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया +1922,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_030.wav,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या +1923,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_031.wav,फेरी सै गलील प्रदेशा रे कफरनहूम नगरा च गया कने विस्राम रे दिन लोका जो उपदेश देणे लगया +1924,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_032.wav,सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था +1925,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_033.wav,यहूदी सभा घरा च इक माहणु था तिसच जे बुरीआत्मा थी सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया +1926,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_037.wav,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगहजगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी +1927,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_044.wav,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया +1928,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_002.wav,तिने नदिया रे कण्डे दो किश्तियां खढ़ी रियां देखी कने मच्छुवारे तिन्हां किश्तियां जो ऊथी छड्डिने मच्छियां पकड़ने रे अपणे जाल़ा जो धोई कराँ थे +1929,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_009.wav,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई +1930,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे +1931,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_013.wav,तिने हात्थ अग्गे करीने तिस्सो छुया कने बोल्या हाँ हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ कने तिसरा कोढ़ इकदम जान्दा रैया +1932,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था +1933,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_020.wav,येढ़ा करने ते यीशुये तिन्हारे भरोसे जो देखीने तिस माहणुये जो गलाया मेरे दोस्त तेरे पाप माफ हुए +1934,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_022.wav,यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांने बोल्या तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये +1935,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_023.wav,क्या येढ़ा बोलणा सान आ हूणा तेरे पाप माफ हुये या येढ़ा बोलणा भई उट्ठ कने चलने लग +1936,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_026.wav,फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे कने सै डरीने बोलणे लगे आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी +1937,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_028.wav,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या +1938,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_030.wav,कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खांपीयें +1939,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ +1940,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा +1941,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_034.wav,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये +1942,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_035.wav,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा +1943,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_038.wav,अंगूरां रा नौआं रस मशकां ची भरना चाहिन्दा +1944,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_002.wav,तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं +1945,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_005.wav,कने यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ +1946,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_011.wav,पर सै गुस्से च लाल पीले हुईगे कने इक दुज्जे जो गलाणे लगे भई अहें इस माहणुये जो कियां मारीये +1947,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_012.wav,तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया +1948,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_016.wav,कने याकूब रा पुत्र यहूदा कने यहूदा इस्करियोति सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया +1949,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी +1950,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_024.wav,यीशुये भीं ते गलाया सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे +1951,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा +1952,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा +1953,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा +1954,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे +1955,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_036.wav,तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा +1956,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां +1957,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी +1958,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_043.wav,लोक पेड़ा साई ये कोई खरा पेड़ नींआ सै जे निकम्मा फल़ देआं कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं +1959,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर +1960,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_046.wav,तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे तां काँह मिन्जो हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां ये +1961,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ +1962,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_001.wav,ताहली जे सै लोकां जो अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया +1963,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_002.wav,कने किसी सुबेदारा रा इक दास था सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था +1964,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_003.wav,तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे +1965,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_005.wav,काँह्भई सै माहणु अहांरे लोकां ने प्रेम भाव रखां कने तिने इ अहांरे खातर यहूदी सभा घर बणाईरा +1966,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_007.wav,हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा +1967,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_010.wav,जिस बगत सुबेदारा रे भेज्जीरे मित्र घरें बापस आये तिन्हें देख्या भई सै सेवक त बिल्कुल ठीक हुईगरा +1968,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत +1969,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_015.wav,फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी कने सै उट्ठीने बैठिग्या कने गलाणे बोलणे लग्या फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या +1970,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी +1971,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_018.wav,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति +1972,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_023.wav,कने परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा +1973,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ +1974,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_030.wav,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती +1975,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_031.wav,यीशुये फेरी पुच्छया हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ +1976,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_034.wav,हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा तां तुहें बोलां ये भई हऊँ पेटू कने शराबी आ कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ +1977,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_035.wav,पर सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक चलां ये तिन्हां रिया जिन्दगियां च ज्ञान सच्चा ठहराया जां +1978,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_048.wav,फेरी प्रभु यीशुये तिसा जनाना जो गलाया तेरे पाप माफ हुये +1979,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_004.wav,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे +1980,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_006.wav,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै कने सै ब्यू उगया पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे +1981,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_007.wav,किछ ब्यू बराड़ियां च पै कने बराड़ियां ने सौगीसौगी बधे पर बराड़ियें तिन्हाजो ढक्कील्या +1982,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_009.wav,तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया भई इस कहाणिया रा क्या मतलब आ +1983,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_011.wav,कहाणियां रा मतलब येआ ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ +1984,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_017.wav,सै जे किछ हूणा तक छुपीरा सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा +1985,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_019.wav,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये +1986,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_020.wav,फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे सै तुहांजो मिलणा चाँये +1987,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे +1988,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे +1989,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी +1990,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे +1991,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_032.wav,तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती भई अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे तिने तिन्हाजो जाणे दित्या +1992,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे +1993,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई +1994,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_036.wav,कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया +1995,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे +1996,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_044.wav,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या +1997,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_048.wav,यीशुये तिसाजो गलाया बेटी तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या बेफिक्र हुईने चली जा +1998,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी +1999,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_053.wav,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी +2000,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_054.wav,पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या कने हाक पाईने गलाया बेटी उट्ठ +2001,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_002.wav,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या +2002,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों +2003,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_005.wav,जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ +2004,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये +2005,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_008.wav,कने कितणेयां ये बोल्या भई एलिय्याह भविष्यवक्ता दिस्या कने होरीं लोकें गलाया भई पुराणे जमाने रे भविष्यवक्तां चते कोई जिऊंदा हुईग्या +2006,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे +2007,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां +2008,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये +2009,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_021.wav,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे +2010,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा +2011,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_025.wav,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा +2012,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_028.wav,इन्हां गल्लां ते कोई अट्ठां दिनां बाद यीशु पतरस याकूब कने यूहन्ना जो लेईने प्राथना करने खातर पहाड़ा पर गये +2013,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_029.wav,ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे +2014,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_030.wav,फेरी दो माहणु मूसा कने एलिय्याह ऊथी परगट हुये कने यीशुये ने गलाणे लगे +2015,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_031.wav,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे +2016,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां +2017,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई +2018,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये +2019,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_041.wav,यीशुये जवाब दित्या अविश्वासी कने अड़ीमूर लोको मैं तुहांरे खातर इतणा किछ कित्या पर तुहें विश्वास नीं करदे हऊँ कदुआं तक तुहां सौगी रैंहगा अपणे पुत्रा जो येत्थी ल्यावा +2020,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_044.wav,तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा +2021,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_046.wav,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ +2022,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_047.wav,यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या +2023,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_050.wav,पर यीशुये गलाया तिस्सो मना मत करा काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये सै तुहांरिया तरफा जो ये +2024,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_051.wav,जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या +2025,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा +2026,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_055.wav,पर यीशुये तिन्हारी तरफ मुड़ीनें तिन्हाजो थिड़क्या कने गलाया तुहें नीं जाणदे भई तुहें केढ़ी आत्मा रे +2027,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_056.wav,माहणुये रा पुत्र लोकां रे प्राणां जो नाश करने नीं आईरा पर तिन्हांरा छुटकारा करने आईरा फेरी ऊत्थी ते सै किसी होर गाँवां जो चलीगे +2028,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा +2029,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_061.wav,इक्की होर माहणुये गलाया हाँ प्रभु हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे +2030,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_062.wav,यीशुये तिसने गलाया सै जे कोई माहणु हल़ बाहन्दे बगत पिच्छे देक्खां सै परमेशरा रे राज्जा लायक निआं +2031,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_005.wav,जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ +2032,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा +2033,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_010.wav,पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो +2034,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी +2035,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_014.wav,हाँ न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी +2036,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा +2037,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था +2038,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें +2039,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_028.wav,यीशुये तिसने गलाया तैं ठीक जवाब दित्या येढ़ा इ कर तिसते जे तू अनन्त जीवन पाई सक्कां +2040,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_029.wav,पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते यीशुये ते पुच्छां तां मेरा पड़ेसी कुण आ +2041,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_039.wav,तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी +2042,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं +2043,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर +2044,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_010.wav,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिसरे खातर खोल्या जाणा +2045,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_012.wav,या जे सै अण्डा मंग्गो तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ बिल्कुल नीं +2046,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_015.wav,किछ लोकें गलाया इस्सो ये ताकत बुरीआत्मा रे मुखिये बालज़बूला ते मिलां इ सै जे शैतान आ +2047,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_020.wav,कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा +2048,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं +2049,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_025.wav,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ +2050,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_035.wav,इस खातर सावधान रैयां भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो +2051,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_038.wav,तिस फरीसिये जो ये देखीने हैरानी हुई भई तिने रोटी खाणे ते पैहले अपणे हात्थ पैर नीं धोये +2052,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_040.wav,अरे मूर्ख लोको क्या परमेशरे अन्दर बाहर दोन्नों नीं बणाये +2053,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो +2054,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति +2055,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये +2056,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत +2057,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी +2058,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी +2059,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_017.wav,ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी +2060,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_018.wav,यीशुये गलाया परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ +2061,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ +2062,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था +2063,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_023.wav,तां किन्हिये तिसते पुच्छया प्रभु जी क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे +2064,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा +2065,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा +2066,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे +2067,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_004.wav,पर किन्हिये किछ नीं गलाया फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या कने भेजित्या +2068,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था +2069,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_013.wav,तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां लंगड़यां टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां +2070,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_014.wav,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा +2071,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_016.wav,तिने तिसने बोल्या किन्हिये माहणुये बड्डी धाम दित्ति कने मतयां लोकां जो सद्दया +2072,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_017.wav,ताहली जे खाणा बणीने त्यार हुईग्या तां तिने अपणे दास्सा रे हात्थ मेहमान्नां जो ब्योरा भेज्या भई हुण खाणा त्यार आ +2073,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा +2074,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_022.wav,तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या फेरी तिने आईने मालका ने गलाया अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ +2075,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_023.wav,तां मालके तिस्सो गलाया नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा तिसते जे मेरा घर भरी जाओ +2076,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_025.wav,यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया +2077,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ +2078,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या +2079,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_033.wav,तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा +2080,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_001.wav,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे +2081,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_003.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया +2082,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_005.wav,कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं +2083,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_010.wav,इस इ तरिके ने जे इक पापी बी अपणे पापां ते मन फिराओ तां स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां तिसरे खातर खुशी मनाणी +2084,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_011.wav,यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे +2085,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_014.wav,ताहली जे सै अपणा सारा पैसा खर्च करीने खाली हुईग्या तां फेरी तिस देशा च नकाल़ पैया कने सै गरीब हुईने भुक्खा मरने लगया +2086,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_018.wav,माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा +2087,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_019.wav,हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै +2088,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं +2089,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_023.wav,कने अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा लाईने बढ्ढा कने औआ तिस्सो खाईने खुशियां मनाईये +2090,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ +2091,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_031.wav, तिसरे पिता तिसजो गलाया मेरे पुत हऊँ कने तू सौगी रैं कने सै जे किछ मेरले आ सै सारा तेरा इ त हाया +2092,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_011.wav,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी +2093,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_012.wav,कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा +2094,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_014.wav,फरीसी सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे +2095,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_017.wav,पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ +2096,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे +2097,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज +2098,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो +2099,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_004.wav,जे दिना च सै सात्त बार तेरे खलाफ पाप करो कने सात्त बार इ आईने तेरते माफी मंग्गो तां तिस्सो माफ करी दे +2100,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_005.wav,प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर +2101,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_009.wav,क्या सै तिस दास्सा रा एहसान मनगा भई तिने सैई काम्म कित्या तिसरा जे हुक्म दित्या गया था +2102,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था +2103,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले +2104,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_013.wav,कने तिन्हें दूर खड़े हुईने यीशुये जो ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या यीशु अहांरे मालक मेहरवानी करीने अहां पर दया कर +2105,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_016.wav,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया कने सै इक सामरी माहणु था +2106,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_017.wav,फेरी यीशुये तिसते पुच्छया क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा बाकी नौ माहणु किति ये +2107,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_018.wav,क्या परमेशरा जो धन्यवाद देणे खातर सिर्फ तूई परदेशी मुड़ीने आया +2108,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_019.wav,यीशुये तिस माहणुये जो गलाया येब्बां उट्ठ कने चली जा काँह्भई तू विश्वास कराँ इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या +2109,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_021.wav,कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा देक्खा सै येत्थी आ या देक्खा सै ऊथी आ काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या +2110,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_025.wav,पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा +2111,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_026.wav,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था +2112,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_032.wav,याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी +2113,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_035.wav,दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी +2114,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा +2115,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_002.wav,किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था +2116,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_010.wav,भई इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था +2117,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_012.wav,हऊँ हफ्ते च दो बार उपवास रखां कने अपणी सारी औंदणिया रा दसवां हिस्सा बी देआं +2118,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_018.wav,किसी सरदारे तिसते पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ +2119,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर +2120,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया +2121,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_023.wav,पर ताहली जे तिने माहणुये ये गल्लां सुणियां तां सै बड़ा दव्वास हुईग्या काँह्भई सै बड़ा अमीर था +2122,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_024.wav,यीशुये तिस्सो देखीने बोल्या अमीराँ रा परमेशरा रे राज्जा च दाखल हूणा कितना मुश्कल आ +2123,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_025.wav,तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ +2124,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा +2125,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां +2126,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_028.wav,पतरसे गलाया देख अहें त अपणा सब किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे +2127,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा +2128,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_033.wav,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा +2129,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_035.wav,जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था +2130,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_036.wav,तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ +2131,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_037.wav,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ +2132,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_038.wav,येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया हे यीशु दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर +2133,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_041.wav,तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ तिने गलाया प्रभु येढ़ा भई हऊँ देखणे लगुं +2134,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_042.wav,यीशुये तिसने बोल्या देखणे लग तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या +2135,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_001.wav,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था +2136,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_002.wav,तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था +2137,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_006.wav,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या +2138,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_012.wav,यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ +2139,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती +2140,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां +2141,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा +2142,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_025.wav,तिन्हे राजे ने गलाया मालक तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के +2143,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_027.wav,कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ तिन्हां बैरियां जो मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा +2144,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_028.wav,इस कहाणिया जो दसणे ते बाद यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया सै अपणे चेलयां ते मूहरेमूहरे चलया +2145,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_029.wav,जिस मौके सै जैतून नौआं रे पहाड़ा पर बसीरे बैतफगे कने बैतनिय्याह नगरा च पुज्जे ताहली तिन्हें अपणे दुईं चेलयां जो अग्गे भेज्या +2146,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_031.wav,जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें तां सिर्फ इतणा बोल्यों प्रभुये जो इसरी जरूरत इ +2147,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_032.wav,फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया +2148,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें +2149,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ +2150,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_035.wav,फेरी सै तिस गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ली आये कने अपणे कपड़े तिस बच्चे पर रखे कने यीशुये तिसरी स्वारी किति +2151,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_036.wav,जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे +2152,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_038.wav,भला हो तिस राजे रा सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं स्वर्गा च सुख शान्ति कने परमप्रधान परमेशरा री जयजयकार ओ +2153,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क +2154,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_040.wav,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या हऊँ तुहांजो बोलां जे ये लोक चुप हुईगे तां पत्थराँ जयजयकार करने लगी जाणा +2155,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया +2156,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_042.wav,यरूशलेम नगरा रे लोको जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे +2157,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_045.wav,फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया +2158,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_046.wav,तिने गलाया पवित्रशास्त्रा च लिखिरा मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या +2159,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_003.wav,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां पैहले तिसरा जबाब देआ +2160,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते +2161,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_007.wav,इस खातर तिन्हे जबाब दित्या अहें नीं जाणदे +2162,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ +2163,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या +2164,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_013.wav,बगीचे रे मालके गलाया हुण हऊँ क्या करूँ हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे +2165,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा +2166,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_022.wav,अहांजो येढ़ा दस्सा भई क्या कैसरा जो कर देणा ठीक आ कि नीं +2167,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_023.wav,यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया +2168,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा +2169,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा +2170,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे +2171,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_027.wav,फेरी सदूकी सै जे बोल्लां ये भई मरीरयां रा जिऊंदा हूणा त हाया इ निआं तिन्हां चा ते कितणेयां तिसले आईने पुच्छया +2172,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_029.wav,तां येढ़े इ सात्त भाई थे सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या +2173,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_030.wav,तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या +2174,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_032.wav,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी +2175,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_034.wav,यीशुये तिन्हांते गलाया ब्याह त इस संसारा च लोकां रे खातर आ +2176,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये +2177,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_039.wav,फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया भई गुरू जी तुहें ठीक गलाया +2178,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई +2179,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_041.wav,फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें +2180,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया +2181,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_043.wav,तू मेरे सज्जे पासे बैठ तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ +2182,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_044.wav,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां +2183,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_045.wav,ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया +2184,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या +2185,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_002.wav,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के दमड़ी पान्दे देख्या +2186,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ +2187,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_006.wav,इक वगत येढ़ा औणा सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां +2188,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे +2189,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_010.wav,फेरी तिने तिन्हाने गलाया भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना +2190,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_013.wav,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा +2191,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_014.wav,इस खातर अपणेअपणे मना च ठाणी रखा भई अहां पैहले तेई जबाब देणे री चिन्ता नीं करनी +2192,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी +2193,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना +2194,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_018.wav,पर तुहांरी कोई हानि नीं हूणी +2195,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_019.wav,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा +2196,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_022.wav,काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां +2197,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_027.wav,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा +2198,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_028.wav,ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा +2199,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_029.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा +2200,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा +2201,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_031.wav,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा +2202,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_032.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा +2203,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_033.wav,अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा +2204,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा +2205,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_037.wav,हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था +2206,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे +2207,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था +2208,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_002.wav,तिस बेले मुखियायाजक कने शास्त्री यीशुये जो मारने री शाजिश रचणे च व्यस्त थे पर सै लोकां ते डराँ थे +2209,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था +2210,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को +2211,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_005.wav,यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या +2212,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_007.wav,फेरी बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा रा सै दिन आया तिस दिन जे फसह रे भेडुये री बल़ि चढ़ाणा जरूरी था +2213,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_009.wav,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये +2214,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_013.wav,फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया +2215,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_014.wav,ताहली जे ठीक वगत आया यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे +2216,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ +2217,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_018.wav,तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा +2218,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा +2219,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा +2220,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_023.wav,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां +2221,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_024.wav,सै अप्पूँ चियें ये बैहस करने लगे भई तिन्हां चते सब्बीं ते महान कुण आ +2222,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_026.wav,पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ सै सेवका साई बणो +2223,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_028.wav,पर तुहें सैये सै जे मेरी परीक्षां च लगातार मेरे सौगी रै +2224,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि +2225,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_030.wav,तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे +2226,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_033.wav,पर पतरसे बोल्या प्रभु जी हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ +2227,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_038.wav,चेलयां गलाया प्रभु अहांले येत्थी दो तलवारां इयां यीशुये तिन्हाने गलाया बौहत इयां +2228,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे +2229,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_040.wav,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ +2230,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया +2231,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ +2232,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_043.wav,फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति +2233,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया +2234,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_045.wav,फेरी सै प्राथना ते उट्ठीने अपणे चेलयां ले गया पर दुखा रिया वजह ने सै दवास हुईने सुत्तीरे दिखे +2235,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_046.wav,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहें कजो सुत्तीरे उट्ठा कने प्राथना करा भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो +2236,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_048.wav,फेरी यीशुये तिसने गलाया यहूदा तू गल़े लाईने माहणुये रे पुत्रा जो कियां धोखा देई सक्कां +2237,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_049.wav,सै जे किछ हुणे औल़ा था तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया प्रभु जी क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये +2238,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या +2239,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_051.wav,पर यीशुये गलाया बस हुण बड़ा हुईग्या कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या +2240,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_054.wav,तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे कने पतरस दूरदूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था +2241,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या +2242,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_056.wav,इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या कने सै तिसखा घूरदी रैई तिसे गलाया ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ +2243,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_057.wav,पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया नारी हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं +2244,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ +2245,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_060.wav,पर पतरसे गलाया भाई जी हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले तियां इ कुकड़े झांग देईती +2246,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_062.wav,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकीबिलकी ने रोणे लगया +2247,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_063.wav,हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे +2248,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया +2249,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_065.wav,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां +2250,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना +2251,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_068.wav,कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं तां तुहां बी जबाब नीं देणा +2252,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_069.wav,पर सै बगत जल्द आईराँ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठणा +2253,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_070.wav,फेरी तिन्हे गलाया तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें ठीक गलाया हऊँ हाया +2254,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया +2255,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे +2256,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया +2257,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_004.wav,फेरी पिलातुस मुखियायाजकां कने लोकां खा मुड़ीने गलाया मिन्जो इस माहणुये च कोई बी दोष नीं दिखदा +2258,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_006.wav,येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा +2259,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या +2260,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_010.wav,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोराजोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे +2261,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे +2262,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_013.wav,पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया +2263,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा +2264,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_017.wav,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था +2265,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ +2266,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_019.wav,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था +2267,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_020.wav,पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया +2268,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_021.wav,पर सै येई नारा लान्दे रैये इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ इस्सो क्रूसा पर चढ़ावा +2269,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_024.wav,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ +2270,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_027.wav,लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी +2271,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_028.wav,पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया यरूशलेम री औरतो मेरिया दशा पर मता रोन्दियां पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ +2272,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_030.wav,तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ +2273,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा +2274,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_032.wav,यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी +2275,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_034.wav,यीशुये गलाया पिता जी इन्हांजो माफ कर काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या +2276,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या +2277,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_037.wav,तिन्हे यीशुये जो हाक पाईने गलाया जे तू यहूदियां रा राजा तां अप्पूँजो बचा +2278,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_038.wav,यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था येआ यहूदियां रा राजा +2279,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_040.wav,पर दुज्जे पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं +2280,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_041.wav,मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा +2281,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_042.wav,फेरी तिने गलाया यीशु ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ ताहली मिन्जो याद रखयों +2282,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_043.wav,यीशुये तिसने गलाया हऊँ चाँह भई तू जाणी लो आज्ज तू मेरे सौगी स्वर्ग लोका च हूणा +2283,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_044.wav,दुपैहरा रा बगत था बारा बजे ते लेईने तिन्न बजे तक सारे देशा च अन्धेरा छाईरा रैया +2284,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_045.wav,सूरजा री रोशनी जान्दी रैई कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या +2285,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_048.wav,लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये +2286,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_050.wav,ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था +2287,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_052.wav,सै माहणु पिलातुस ले गया कने तिसते यीशुये री लाश मंगी +2288,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_054.wav,ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था +2289,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां +2290,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या +2291,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_003.wav,सै अन्दरा जो गईयां पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी +2292,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_004.wav,ताहली जे सै परेशानिया च पैई गियां तां देक्खा दो माहणु लोई साई चमकदे कपड़े पैहनीरे तिन्हाले आईने खड़ीगे +2293,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_006.wav,सै येत्थी नींये सै मूईरयां चा ते जिऊंदा हुईगरा क्या तुहांजो याद निआं भई तिन्हे गलील च तुहांजो क्या गलाईरा था +2294,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था +2295,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_009.wav,कने कब्रा ते वापस आईने तिन्हां ग्याराँ जो कने होरीं सब्बीं जो ये सारी गल्लां दस्सियां +2296,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_011.wav,पर तिन्हांरियां गल्लां तिन्हांजो कहाणिया साई लगियां कने तिन्हें तिन्हांरी ये गल्ल सच्च नीं मन्नी +2297,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_013.wav,तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था +2298,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे +2299,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया +2300,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते +2301,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_022.wav,अहां रिया टोलिया रियां किछ जनानें अहांजो चम्भे च पाईत्या आज्ज दोत्तां इ सै कब्रा पर गईयां +2302,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_023.wav,सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा +2303,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया +2304,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं +2305,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो +2306,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_028.wav,ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे तित्थी जो जे सै जाईराँ थे यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो +2307,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया +2308,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_031.wav,तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या तिस इ पल सै छपन हुईग्या +2309,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_033.wav,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे +2310,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ +2311,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें +2312,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से +2313,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_041.wav,सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया +2314,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या +2315,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_043.wav,कने तिने सै टुकड़ा लेईने तिन्हारे सामणे खाद्दया +2316,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_045.wav,फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को +2317,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_046.wav,कने तिने तिन्हांने बोल्या पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा +2318,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_047.wav,कने यरूशलेम ते लेईने सारियां जातियां च मन फिराणे रा कने पापां रिया माफिया रा प्रचार तिसरे इ नौआं ते कित्या जाणा +2319,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_048.wav,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये +2320,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_050.wav,फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने चेलयां जो आशीष दित्ति +2321,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या +2322,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_052.wav,फेरी चेलयां प्रभुये री गोडयां रे भार अराधना किति कने बौहत खुश हुईने यरूशलेम जो मुड़ीने वापस आईगे +2323,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे +2324,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_002.wav,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये +2325,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_003.wav,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ +2326,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_005.wav,परमेशरा रा गुणगान कने बडयाई सदा हुन्दी रौ आमीन +2327,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_011.wav,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी +2328,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_012.wav,काँह्भई मैं इसजो नां किसी माहणुये ते लेआ कने नां किसी ते सिक्खया बल्कि खुद यीशु मसीहे इसजो माह पर परगट कित्या +2329,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया +2330,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_018.wav,फेरी तिन्नां साल्लां ते बाद हऊँ कैफा यनि पतरसा ने मिलणे खातर यरूशलेम पुज्जया कने पन्द्रह दिन तक तिसले रैया +2331,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया +2332,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं +2333,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_021.wav,हऊँ यरूशलेम छडणे ते बाद सीरिया कने किलिकिया रे प्रदेशां च गया +2334,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_022.wav,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे +2335,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_024.wav,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे +2336,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_001.wav,चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या +2337,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या +2338,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_005.wav,पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को +2339,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था +2340,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_015.wav,अहें त जन्म जात यहूदी ये कने पापी अन्यजातियां चाते नींये +2341,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_018.wav,काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ +2342,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ +2343,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे +2344,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_007.wav,तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये +2345,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें +2346,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_012.wav,पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक सै जे व्यवस्था जो मनगा सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा +2347,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_020.wav,हुण देक्खा बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं पर परमेशर त इक इ हाया +2348,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_026.wav,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये +2349,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा +2350,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं +2351,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_003.wav,तियां इ अहें बी ताहली जे बच्चयां साई थे तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे +2352,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_004.wav,पर ताहली जे सही बगत आया तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा कने व्यवस्था रे अधीन जीआ +2353,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_005.wav,ताकि सै व्यवस्था रे अधीन जीणे औल़े माहणुआं जो छडवाई सक्को तिसते जे अहें परमेशरा रे गोद लेईरे बच्चे बणी सक्को +2354,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये +2355,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_011.wav,तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा +2356,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_013.wav,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई +2357,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_016.wav,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा +2358,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_020.wav,हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्लबात करूँ काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं +2359,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_021.wav,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ +2360,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_022.wav,पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था +2361,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_023.wav,पर सै जे दासिया ते जम्मया सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया +2362,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_026.wav,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ +2363,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये +2364,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं +2365,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_007.wav,तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो +2366,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी +2367,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_009.wav,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं +2368,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_012.wav,भला हुन्दा भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे +2369,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ +2370,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे +2371,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_018.wav,पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक चलां ये तां फेरी व्यवस्था रे अधीन नीं रैहन्दे +2372,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_019.wav,हुण देक्खा अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये सै येवे व्यभिचार अपवित्रता भोगविलास +2373,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_022.wav,पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार खुशी शान्ति धीरज दया भलाई विश्वास +2374,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_023.wav,नम्रता कने आत्म संयम आ येढ़ियां गल्लां रे बरोधा च कोई व्यवस्था नीं +2375,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_024.wav,सै जे यीशु मसीह रे लोक ये तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या +2376,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_025.wav,काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये +2377,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_002.wav,तुहांजो इक्की दूये री मदद करनी चाहिन्दी ताहली जे तुहां चते कोई दुखां च हो इस तरिके ने तुहें मसीह री व्यवस्था जो पूरा करगे +2378,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_003.wav,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं +2379,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ +2380,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_006.wav,तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां +2381,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना +2382,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_010.wav,इस खातर तियां जे कोई मौका मिलो अहांजो सारयां ने भलाई करनी चाहिन्दी खास कर अपणे विश्वासी भाईयां सौगी +2383,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_011.wav,देक्खा मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डेबड्डे अखराँ च लिखिरा +2384,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा +2385,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_016.wav,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना सै परमेशरा रे लोक ये +2386,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_001.wav,सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था कने बचन परमेशरा सौगी था कने बचन इ परमेशर था +2387,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था +2388,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_006.wav,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था +2389,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_008.wav,सै अप्पूँ त ज्योति नीं था पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ +2390,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_009.wav,सच्ची ज्योति इस संसारा च औणे औल़ी थी सै जे हर इक माहणुये जो अपणे ज्ञाना च चमकांई +2391,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या +2392,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_016.wav,तिसरिया दया री परिपूर्णता ते अहें सब्बीं आशीषां पर आशीष पाई +2393,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से +2394,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_020.wav,इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या भई हऊँ मसीह निआं +2395,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे +2396,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था +2397,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_032.wav,फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या कने सै तिस पर टिकिग्या +2398,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ +2399,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_035.wav,दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे +2400,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_036.wav,कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना +2401,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_037.wav,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे +2402,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था +2403,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_041.wav,तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया भाई अहांजो मसीह मिलीग्या +2404,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_043.wav,अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया मेरे पिच्छे चली औ +2405,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_044.wav,फिलिप्पुस बैतसैदा नगरा रा निवासी था तित्थी अन्द्रियास कने पतरस बी रैयां थे +2406,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_049.wav,नतनएले तिसजो जबाब दित्या गुरू तू परमेशरा रा पुत्र आ तू इस्राएल रा राजा +2407,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_001.wav,फेरी तिज्जे दिन गलील जिले रे काना नगरा च इक ब्याह लगीरा था तिसच जे यीशुये री माता बी आईरी थी +2408,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे +2409,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं +2410,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_004.wav,यीशुये तिसाजो गलाया माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा +2411,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_005.wav,पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों +2412,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_007.wav,यीशुये सेबकां जो गलाया मटकयां जो पाणिये ने भरी दो तिन्हें सारे मटके बिल्लांबिल्लां तक भरीते +2413,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_012.wav,इसते बाद यीशु कने तिसरी माता तिसरे भाई कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा जो गये कने तित्थी किछ दिन रुके +2414,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_013.wav,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया +2415,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_016.wav,कबूतर बेचणे औल़यां जो तिने गलाया इन्हांजो इत्थीते बाहर लेई जवा कने मेरे पिता रे घरा जो बजार मता बणान्दे +2416,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_018.wav,इस पर यहूदी अगुवेयां यीशुये ने बोल्या तू जे ये काम्म करी रां तां अहांजो कुण जेआ नशाण दस्सीरां +2417,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_019.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई इस मन्दरा जो तोड़ी दो मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा +2418,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_020.wav,इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां +2419,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था +2420,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था +2421,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था +2422,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_006.wav,मातापिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां +2423,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा +2424,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां +2425,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_010.wav,ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा +2426,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_013.wav,कोई स्वर्गा जो नीं गया पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा +2427,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ +2428,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_021.wav,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे +2429,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_024.wav,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था +2430,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी +2431,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा +2432,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_028.wav,तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था हऊँ मसीह निआं पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा +2433,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_030.wav,ये जरूरी आ भई सै बौहत खास हुई जाणे चाहिन्दे जबकि हऊँ खास नीं होऊं +2434,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये +2435,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा +2436,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा +2437,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_002.wav,यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे +2438,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_003.wav,तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या +2439,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_004.wav,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया +2440,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे +2441,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_008.wav,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे +2442,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_013.wav,यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी +2443,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_016.wav,इस पर यीशुये तिसाजो गलाया जा अपणे घराऔल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ +2444,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_019.wav,इस पर जनाने तिसने गलाया प्रभु जी हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता +2445,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो +2446,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_026.wav,यीशुये तिसाने गलाया हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां हऊँ सैई हाया +2447,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_028.wav,फेरी सै जनाना अपणा घड़ा तिसा जगह छड्डिने गाँवां जो बापस चलीगी कने लोकां ने बोलणे लगी +2448,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे +2449,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_031.wav,इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे गुरू जी किछ खाई लैं +2450,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे +2451,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा +2452,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_037.wav,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर +2453,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या +2454,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या +2455,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_044.wav,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा +2456,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_048.wav,यीशुये तिसने गलाया तदुआं तक जे तुहें चमत्कारा रे काम्म नीं देक्खी लेंगे ताहलुआं तक तुहां विश्वास नीं करना +2457,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_049.wav,राजे रे नोकरे तिसने गलाया प्रभु जी इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ तुहें मेरे सौगी चला +2458,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यहूदियां रा इक त्योहार हुया कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया +2459,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_005.wav,इन्हां रोगियां च इक येढ़ा रोगी बी था सै जे ठत्तियां साल्लां ते बमार पैईरा था +2460,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_008.wav,यीशुये तिसजो गलाया उट्ठ अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर +2461,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_009.wav,सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया +2462,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर +2463,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर +2464,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ +2465,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था +2466,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_017.wav,इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ +2467,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_021.wav,काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं +2468,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा +2469,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_027.wav,बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ +2470,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं +2471,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_032.wav,मेरिया तरफा ते गवाही देणे औल़ा इक होर आ कने हऊँ जाणाँ भई सै जे मेरी गवाही देआं सै सच्ची +2472,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_033.wav,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति +2473,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे +2474,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा +2475,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_042.wav,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं +2476,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_045.wav,ये नीं सोच्चा भई माह पिता रे सामणे तुहां पर दोष लगाणा तुहां पर दोष लगाणे औल़ा त मूसा तिस पर जे तुहें भरोसा रखीरा +2477,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_046.wav,काँह्भई जे सच्चीजो तुहें मूसे पर विश्वास करदे तां तुहें माह पर बी विश्वास करदे हुन्दे इस खातर भई तिने मेरे बारे च लिखिरा +2478,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_001.wav,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया +2479,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया +2480,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था +2481,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_006.wav,पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना +2482,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_008.wav,तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया +2483,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां +2484,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_016.wav,फेरी ताहली जे सांझ हुई तां तिसरे चेले नदिया रे कण्डे गये +2485,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां +2486,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_020.wav,पर यीशुये तिन्हांजो गलाया भई हऊँ आ मता डरदे +2487,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_021.wav,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे +2488,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_025.wav,नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया गुरू जी तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे +2489,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_028.wav,लोकें तिसते पुच्छया तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये +2490,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_029.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या परमेशर सै जे चाँह सै येआ भई तिस्सो जे तिने भेजीरा तुहें तिस पर विश्वास करा +2491,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_030.wav,फेरी लोकें तिसने गलाया फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो +2492,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति +2493,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं +2494,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर +2495,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_036.wav,पर मैं तुहांजो पैहले तेई गलाईरा भई तुहें मिन्जो देक्खी बी लया तां बी माह पर विश्वास नीं करदे +2496,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_037.wav,सै किछ जे पिता मिन्जो देआं सै सारा मेरलौ इ औणा कने तिस जे मेरले औणा तिसजो मांह कदीं नीं त्यागणा +2497,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_041.wav,इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था भई सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री सै हऊँ इ +2498,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_043.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे +2499,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया +2500,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_048.wav,जीवना री सै रोटी हऊँ आ +2501,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_049.wav,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे +2502,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_050.wav,ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ सै नीं मरदा +2503,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_055.wav,काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ +2504,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_056.wav,सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं सै माह च बास कराँ कने हऊँ तिसच +2505,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_059.wav,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली +2506,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_062.wav,कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो तित्थी जे हऊँ पैहले था भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा तां क्या हूणा +2507,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_066.wav,इसा वजह ते यीशुये रे बौहत सारे चेले पिच्छे हटीगे कने तिन्हे यीशुये रा साथ देणा छडित्या +2508,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_067.wav,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया क्या तुहें बी जाणा चाँये +2509,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_068.wav,शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी अहें किसलौ जाईये अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया +2510,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_069.wav,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया +2511,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा +2512,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_002.wav,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था +2513,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_005.wav,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे +2514,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा +2515,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_008.wav,तुहें त्योहारा च जावा हऊँ हल्तियें इस त्योहारा च नीं जाई सकदा काँह्भई हल्तियां तक मेरा बगत पूरा नीं हुईरा +2516,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_009.wav,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या +2517,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_010.wav,पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया पर सै सामणे नीं छुपीने गया था +2518,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ +2519,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_013.wav,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था +2520,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया +2521,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_015.wav,फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ +2522,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये +2523,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह +2524,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_021.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी +2525,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_024.wav,मुँह देखीने न्याय नीं करा पर सच्चाईया रे मुतावक ठीक न्याय करा +2526,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_025.wav,फेरी यरूशलेम च रैहणे औल़े किछ लोक बोलणे लगे क्या ये सैई माहणु निआं तिस्सो जे यहूदी अगुवे मारने रा जतन करी रायें +2527,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा +2528,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_030.wav,तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था +2529,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_033.wav,इस पर यीशुये गलाया हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा +2530,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_034.wav,तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी तुहें नीं आई सकदे +2531,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_036.wav,ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई भई तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे माह हूणा तित्थी तुहें नीं आई सकदे +2532,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_037.wav,फेरी त्योहारा रे खत्म हुणे औल़े दिन सै जे खास दिन आ यीशु उट्ठया कने जोरा ने गलाया जे कोई प्यासा ओ तां मेरले आईने पीओ +2533,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां +2534,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये +2535,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा +2536,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_042.wav,क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा तित्थी जे दाऊद रैयां था +2537,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_043.wav,इस खातर तिसरिया वजह ने लोकां च फूट पैईगी +2538,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया +2539,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये +2540,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_046.wav,पैहरेदारें जबाब दित्या भई किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां +2541,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_047.wav,फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे +2542,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_048.wav,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या +2543,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये +2544,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया +2545,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_051.wav,क्या अहांरी व्यवस्था किसी माहणुये जो सुणे बगैर भई सै क्या कराँ गुनहगार समझां इ +2546,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_053.wav,फेरी सारे अपणेअपणे घरा जो चलिये +2547,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_001.wav,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया +2548,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया +2549,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_003.wav,फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया +2550,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_004.wav,गुरू जी ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई +2551,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_005.wav,व्यवस्था च मूसे अहां जो ये हुक्म दित्या भई येढ़ियां जनानां जो पत्थराव करो इस खातर तू इसा जनाना रे बारे च क्या बोलां +2552,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_008.wav,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया +2553,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या +2554,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं +2555,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_015.wav,तुहें लोक माहणुआं रे नियमा रे मुतावक न्याय कराँ ये हऊँ किसी रा न्याय नीं करदा +2556,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा +2557,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_017.wav,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ +2558,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_018.wav,इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा +2559,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_023.wav,तिने तिन्हाने गलाया तुहें थल्ले रे कने हऊँ स्वर्गा रा तुहें इस संसारा रे हऊँ इस संसारा निआं +2560,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_027.wav,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा +2561,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_029.wav,कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं +2562,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_030.wav,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या +2563,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने +2564,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा +2565,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ +2566,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_035.wav,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा पुत्र सदा रैआं +2567,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा +2568,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_037.wav,हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये +2569,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_038.wav,हऊँ सैई बोलां सै जे मैं अपणे पिता ले देख्या कने तुहें बी सैई करदे रैं सै जे तुहें अपणे पिता ते सुणीरा हुआं +2570,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये +2571,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_045.wav,पर हऊँ जे सच्च बोलां तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे +2572,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे +2573,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_047.wav,सै जे परमेशरा रा माहणु आ सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये +2574,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_048.wav,ये सुणीने यहूदियें तिसने गलाया क्या अहांरा ये बोलणा ठीक नीं था भई तू सामरी आ कने तूह च इक बुरीआत्मा इ +2575,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये +2576,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ +2577,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना +2578,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_053.wav,क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा सै जे मरीगरा क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे तिज्जो क्या लगां भई तू हाया +2579,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था +2580,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा +2581,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_058.wav,यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले हऊँ था कने हऊँ आ +2582,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_001.wav,ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था तां तिने इक माहणुये जो देख्या सै जे जन्मा ते अन्हा था +2583,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां +2584,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा +2585,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_005.wav,तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा तदुआं तक संसारा री जोत आ +2586,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने +2587,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_007.wav,तिसजो गलाया जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले शीलोह रा मतलब भेज्जिरा इस खातर तिने जाईने धोया कने देखदा हुआ बापस आईग्या +2588,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_010.wav,फेरी सै तिसते पुछणे लगे तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली +2589,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_012.wav,फेरी लोकें तिसते पुच्छया सै किति आ तिने गलाया हऊँ नीं जाणदा +2590,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_013.wav,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे +2591,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_014.wav,जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी सै विस्राम रा दिन था +2592,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता +2593,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_019.wav,क्या ये तुहांरा मुण्डु आ तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां +2594,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_020.wav,तिसरे मौबुढ़यां जबाब दित्या अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ कने ये अन्हा जम्मीरा था +2595,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा +2596,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां +2597,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी +2598,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये +2599,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले +2600,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_029.wav,अहें जाणाँ ये भई परमेशरे मूसे ने गल्ल बात किति पर इस माहणुये जो नीं जाणदे भई ये कितिते औआं +2601,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_030.wav,तिने तिन्हाजो जबाब दित्या येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां +2602,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_032.wav,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ +2603,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_033.wav,ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते आ तांई सै ये सब करी पाया +2604,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_036.wav,तिने जबाब दित्या श्रीमान जी मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ +2605,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती +2606,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ +2607,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_040.wav,किछ फरीसी सै जे यीशुये सौगी थे तिन्हे ये गल्लां सुणी ने तिसने गलाया क्या तू बोल्ली रां भई अहें बी अन्हे +2608,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा +2609,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी +2610,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_006.wav,यीशुये तिन्हांजो ये उदाहरण दस्या पर सै नीं समझी पाये भई तिसरा क्या मतलब आ +2611,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_007.wav,इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ +2612,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_008.wav,सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे सब चोर कने डाकू ये पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी +2613,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_010.wav,चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ +2614,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_011.wav,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं +2615,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा +2616,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_014.wav,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां +2617,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_015.wav,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं +2618,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_017.wav,पिता इस खातर माहने प्यार कराँ भई हऊँ अपणी जान देआं भई तिस्सो भीं बापस लेई सक्कूं +2619,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_019.wav,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी +2620,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_020.wav,तिन्हां चते जादातर लोक बोलणे लगे तिस पर बुरीआत्मा स्वार इ कने सै पागल आ तुहें तिसरी कजो सुणी कराँ ये +2621,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_022.wav,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था कने ठण्डा रे दिन थे +2622,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था +2623,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_025.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह +2624,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_026.wav,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें +2625,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां +2626,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_028.wav,कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा +2627,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_029.wav,तिन्हौं जे मेरे पिते मिन्जो दित्तिरा सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा +2628,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_030.wav,हऊँ कने मेरा पिता इक ये +2629,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_031.wav,फेरी यहूदियें तिसजो मारने खातर दोबारा पत्थर चक्के +2630,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_034.wav,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं मैं गलाया तू ईश्वर आ +2631,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी +2632,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ +2633,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा +2634,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या +2635,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया +2636,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या +2637,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_001.wav,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था +2638,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_003.wav,इस खातर इस रिये भैणे तिस्सो दस्सीत्या हे प्रभु देख तिसने जे तुहें प्यार कराँ थे सै बमार आ +2639,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_005.wav,यीशु मार्था तिसारी भैण मरियम लाजरा ने प्यार कराँ थे +2640,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_006.wav,पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या +2641,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_007.wav,दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या औआ अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये +2642,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_010.wav,पर जे कोई राति जो चलो तां सै ठोकर खां काँह्भई राति जो लोय नीं हुन्दी +2643,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ +2644,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा +2645,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_013.wav,यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ +2646,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया +2647,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे +2648,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_018.wav,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था +2649,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_019.wav,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे +2650,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई +2651,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_021.wav,मार्थे यीशुये जो बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा +2652,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा +2653,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा +2654,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_024.wav,मार्थे तिसने बोल्या हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा +2655,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_026.wav,कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ तिस कदीं नीं मरना मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ +2656,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_027.wav,तिसे यीशुये ने बोल्या हाँ प्रभु हऊँ विश्वास कराँ इ भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था सै तूई हाया +2657,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_028.wav,फेरी इतणा बोलीने मार्था ऊत्थीते चलीगी कने अपणी भैण मरियमा जो कल्ही सद्दीने बोल्या गुरू येत्थी हाया कने तिज्जो सदया राँ +2658,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी +2659,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_030.wav,यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी +2660,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा +2661,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_035.wav,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे +2662,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_036.wav,इस पर यहूदी लोकें बोल्या देक्खा ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे +2663,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी +2664,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_041.wav,तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या हे पिता हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली +2665,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ +2666,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_045.wav,इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या +2667,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति +2668,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां +2669,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_050.wav,कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो कने सारी जाति नाश नीं हो +2670,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_051.wav,ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना +2671,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_052.wav,कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो +2672,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_053.wav,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे +2673,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_056.wav,इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे तुहें क्या सोच्चां यें क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा +2674,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_001.wav,यीशु फसह रे त्योहारा ते छे दिन पैहले बैतनिय्याह च आया तित्थी जे लाजर था तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था +2675,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_002.wav,तित्थी यीशुये रा आदर करने खातर तिन्हें धाम बणाई कने मार्था परोसया राँ थी यीशुये सौगी रोटी खाणे औल़यां च लाजर बी था +2676,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_004.wav,पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था सै बोलणे लगया +2677,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_005.wav,ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या +2678,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_007.wav,यीशुये बोल्या इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई +2679,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा +2680,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई +2681,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_011.wav,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या +2682,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_012.wav,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ +2683,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_014.wav,फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया +2684,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां +2685,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_017.wav,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था +2686,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_018.wav,बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था +2687,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे +2688,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_020.wav,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे +2689,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_021.wav,तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती श्रीमान अहें यीशुये ने मिलणा चांये +2690,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_022.wav,फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या +2691,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_023.wav,पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो +2692,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी +2693,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी +2694,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_031.wav,हुण इस संसारा रे लोकां रा न्याय करने रा वगत आईगरा कने हुण परमेशरा इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना रिया शक्तिया जो खत्म करी देणा +2695,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी +2696,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_033.wav,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी +2697,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_036.wav,तदुआं तका जे जोति तुहांले इ जोतिया पर विश्वास करा तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया +2698,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या +2699,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां +2700,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां +2701,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था +2702,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_044.wav,यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या सै जे मेरे पर विश्वास कराँ सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ +2703,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_045.wav,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां +2704,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ +2705,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या +2706,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_006.wav,ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया पतरसे बोल्या प्रभु क्या तुज मेरे पैर धोणे +2707,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_009.wav,इस पर शमौन पतरसे बोल्या प्रभु तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे +2708,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_010.wav,यीशुये तिस्सो बोल्या इक माहणु सै जे नहाई चुक्कीरा तिस्सो सिर्फ अपणे पैरां जो धोणे री जरूरत इ तुहें सारे शुद्ध ये पर सारे इ नीं +2709,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये +2710,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ +2711,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_014.wav,फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों +2712,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_015.wav,मैं तुहां खातर इक उदाहरण रखया इस खातर भई तुहें बी तेढ़ा इ करा तेढ़ा जे मैं तुहांजो कित्या +2713,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_016.wav,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां इक दास अपणे गुरुये ते बडा नींआ कने नांई इक सनेहा देणे औल़ा तिसते बड्डा सै जे तिसजो भेज्जां +2714,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_017.wav,हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये तां तिन्हांरा पालन करा ताकि तुहांजो आशीष मिलो +2715,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_019.wav,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै हऊँ आ +2716,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_022.wav,चेले मुड़ीमुड़ीने इक्की दुज्जे खा जो देखणे लगे भई किस रे बारे च तिस्सो शक आ कने किस रे बारे च सै बोल्या राँ +2717,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_023.wav,तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था सै जे यीशुये रा प्यारा था कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था +2718,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था +2719,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_025.wav,तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था पुच्छया प्रभु सै कुण आ +2720,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_027.wav,ताहलूं जे यहूदे सै रोटिया रा टुकड़ा लैया शैतान तिसच समाई गया तां यीशुये तिस्सो बोल्या सै जे तू करना छोड़े कर +2721,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_028.wav,सै जे तित्थी बैठिरे थे तिन्हां चते किसी जो बी ये समझ नीं आया भई यीशुये तिसने ये गल्लां काँह कित्ती यां +2722,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ +2723,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_031.wav,तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी +2724,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी +2725,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_035.wav,जे तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार कराँ यें इसते इ सब्बीं जो ये पता लगी जाणा भई तुहें मेरे चेले +2726,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ +2727,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_001.wav,तुहांरे दिल दुखी नीं हो परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा +2728,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_004.wav,तित्थी जे हऊँ जाया राँ तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये +2729,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_005.wav,थोमे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहें नीं जाणदे भई तू किति जाया राँ फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें +2730,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_008.wav,फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ +2731,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_011.wav,विश्वास करा हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा +2732,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_013.wav,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो +2733,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा +2734,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_015.wav,जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा +2735,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_016.wav,कने मांह तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करनी कने तिस तुहांजो इक सहायक देणा तिस जे तुहांजो सदा रैहणा +2736,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_018.wav,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा +2737,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_019.wav,थोड़े बगता ते बाद संसारा मिन्जो नीं देखणा पर तुहां मिन्जो देखणा तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा +2738,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_022.wav,यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफसाफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा +2739,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_025.wav,तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां +2740,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना +2741,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ +2742,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ +2743,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_003.wav,तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे +2744,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_007.wav,जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा सै तुहांजो मिली जाणा +2745,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो +2746,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_009.wav,तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या मेरे प्यारा च बणीरे रौआ +2747,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ +2748,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_012.wav,मेरा हुक्म येआ भई तुहें अप्पूँ चियें प्यार रखा इयां इ तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या +2749,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_014.wav,जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये +2750,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_017.wav,इन्हां गल्लां रा हुक्म हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई तुहें इक्की दुजे ने प्यार रखा +2751,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_018.wav,जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया +2752,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_021.wav,मेरा चेला हुणे रिया वजह ते लोकां तुहांजो ये सब किछ करना काँह्भई सै नीं जाणदे भई मिन्जो किने भेज्जिरा +2753,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_023.wav,सै जे मेरने बैर रखां सै पिता ने बी बैर रखां +2754,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_001.wav,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ +2755,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_003.wav,सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये +2756,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_005.wav,हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा भई हऊँ कितो जाईराँ +2757,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_006.wav,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां +2758,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_008.wav,कने ताहली जे तिस औणा तां पाप धार्मिकता कने न्याय रे बारे च संसारा रे सब्बी लोकां जो सचेत करी देणा +2759,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे +2760,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_010.wav,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा +2761,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे +2762,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया +2763,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_016.wav,थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा कने तिसते बाद थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा +2764,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_018.wav,फेरी सै बोलणे लगे सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां +2765,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो +2766,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा +2767,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_028.wav,हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया हुण फेरी भीं हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ +2768,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_029.wav,तिसरयां चेलयां गलाया देख तू हुण बगैर कहाणियां ते साफसाफ गलाया राँ +2769,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_031.wav,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या +2770,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_002.wav,तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं +2771,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_004.wav,सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती +2772,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां +2773,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया +2774,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो +2775,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं +2776,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_017.wav,तू सच्चाईया ते तिन्हांजो पवित्र कर तेरा वचन सच्चा +2777,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_018.wav,तियां जे तैं मिन्जो इस संसारा च भेज्या तियां इ मैं बी तिन्हांजो इस संसारा च भेज्जीरा +2778,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ +2779,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे +2780,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो +2781,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_025.wav,हे धर्मी पिता संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया पर हऊँ तिज्जो जाणाँ कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा +2782,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_001.wav,ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए +2783,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_002.wav,धोखा देणे औल़ा यहूदा बी तिसा जगह जो जाणाँ था काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था +2784,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_004.wav,फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया तुहें किस्सो टोले रायें +2785,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_006.wav,ताहली जे यीशुये बोल्या भई सै हऊँ इ हाया सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे +2786,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो +2787,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ +2788,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_011.wav,तां यीशुये पतरसा जो गलाया अपणिया तलवारा जो मयाना च रख क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी +2789,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_012.wav,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या +2790,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_013.wav,कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था +2791,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ +2792,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_019.wav,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया +2793,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_024.wav,फेरी हन्ने यीशुये जो बझीरे जोई महायाजक कैफा लौ भेजित्या +2794,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_027.wav,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती +2795,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_029.wav,इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या इस माहणुये रा क्या दोष आ +2796,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_030.wav,तिन्हें जबाब दित्या जे ये अपराधी नीं हुंदा तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे +2797,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा +2798,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_034.wav,यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या +2799,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया +2800,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा +2801,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया +2802,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_003.wav,फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे यहूदियां रे राजा प्रणाम तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे +2803,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_008.wav,तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया तां सै बौहत इ जादा डरीग्या +2804,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_009.wav,तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने यीशुये ते पुच्छया तू किति तेआ पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या +2805,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_016.wav,फेरी पिलातुसे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सपाईयां रे हवाले करित्या कने सै तिस्सो बाहरौ लईगे +2806,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_019.wav,कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया तिसच लिखिरा था यीशु नासरी यहूदियां रा राजा +2807,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या +2808,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_025.wav,पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता कने तिसरिया माता री बैहण क्लोपास री जनाना मरियम कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं +2809,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_026.wav,तंजे यीशुये अपणी माता कने अपणे प्यारे चेले जो तित्थी खढ़िरे देख्या तां अपणिया माता ने बोल्या माता ये तेरा पुत्र आ +2810,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_030.wav,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई सब किछ पूरा हुआ तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते +2811,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे +2812,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_033.wav,तंजे सै यीशुये लौ आये तां तिन्हें देख्या भई सै पैहले इ मरीगरा था इस खातर तिन्हें तिसरियां लतां नीं तोड़ियां +2813,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या +2814,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_036.wav,ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी +2815,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_037.wav,कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया तिन्हां इ तिसखा देखणा +2816,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_040.wav,फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या +2817,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_003.wav,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े +2818,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_004.wav,कने सै दोन्नों सौगीसौगी दौड़या राँ थे पर दुज्जा चेला पतरसा ते अग्गे दौड़ीने पैहले कब्रा पर पुज्या +2819,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_005.wav,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे तां बी सै अन्दरौ नीं गया +2820,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था +2821,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा +2822,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_009.wav,सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे भई तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था +2823,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_010.wav,फेरी सै चेले अपणेअपणे घरा जो चलीगे +2824,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की +2825,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_014.wav,येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया +2826,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू +2827,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी +2828,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_020.wav,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हाथ कने बखिया रा जख्म तिन्हांजो दस्या चेलयां तंजे प्रभुये जो देख्या तां सै बौहत खुश हुईगे +2829,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_022.wav,येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी कने गलाया पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा +2830,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था +2831,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_028.wav,थोमे जबाब दित्या मेरे प्रभु हे मेरे परमेशरा +2832,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_030.wav,यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे +2833,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_004.wav,अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया +2834,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_005.wav,फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया बच्चो क्या तुहांले मच्छियां हईयां तिने जबाब दित्या अहांले निआं +2835,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_009.wav,ताहली जे सै कनारे पर उतरे तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी +2836,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ +2837,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति +2838,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_014.wav,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या +2839,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा +2840,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_022.wav,यीशुये तिस्सो गलाया जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या पर तू मेरा चेला बण +2841,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ +2842,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_015.wav,पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा +2843,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_016.wav,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा पवित्र बणा काँह्भई हऊँ पवित्र आ +2844,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_019.wav,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई +2845,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या +2846,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_003.wav,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला +2847,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_013.wav,प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ +2848,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा +2849,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं +2850,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_022.wav,पवित्रशास्त्र बोलां मसीहे कदी कोई पाप नीं कित्या कने तिने कदीं कोई झूठ नीं बोल्या +2851,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा +2852,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_013.wav,जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा +2853,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ +2854,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_019.wav,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या +2855,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_005.wav,पर तिन्हांजो अपणयां कम्मां रा लेखा परमेशरा जो देणे पौणा सै जे जिऊंदा कने मूईरयां लोकां रा न्याय करने जो त्यार आ +2856,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_009.wav,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदरसत्कार करा +2857,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो +2858,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_018.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा +2859,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_003.wav,देखरेख करने रे खातर सै लोक जे तुहांजो सौंपे गईरे तिन्हां पर अधिकार नीं जतावा बल्कि समूहा रे खातर इक आदर्श बणा +2860,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_004.wav,ताकि ताहली जे यीशु मसीह औणा सै जे अहांरे प्रधान रखवाल़े साई आ तां तुहांजो महिमा रा मुकुट मिलणा सै जे कदीं मुरझान्दा निआं +2861,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ +2862,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_007.wav,अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ +2863,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन +2864,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_002.wav,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ +2865,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ +2866,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_004.wav,कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ +2867,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै +2868,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_009.wav,कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार कने सुधबुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ +2869,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_010.wav,ताकि तुहें उत्तम ते उत्तम गल्लां जो प्रिय जाणो कने तुहें मसीह रे औणे रे दिना तक पवित्र कने निर्दोष बणीने रौआ +2870,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_012.wav,साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई माह पर सै जे बीती तिसते खुशखबरी कई गुणा फैलदी गई +2871,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा +2872,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_021.wav,काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी +2873,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं +2874,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ +2875,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे +2876,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_029.wav,काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा +2877,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_002.wav,तां इक मन रैईने कने इक इ प्रेम कने मना च इक हुईने कने इक इ मकसद रखीने मेरा ये आनन्द पूरा करा +2878,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_003.wav,हिरख कने घमण्डा ने किछ बी मता करदे बल्कि नम्र बणा कने दुज्जेयां जो अप्पूँ ते खरा समझा +2879,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_004.wav,हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला +2880,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_005.wav,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा +2881,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_007.wav,बल्कि तिने त अपणा सब किछ त्याग करीने इक सेवका रा रुप धारील्या कने माहणुये साई छोट्टा बणीग्या +2882,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_009.wav,इस खातर परमेशरे तिस्सो सब्बींते ऊच्ची पदवी दित्ति कने तिस्सो सै नौं दित्या तिसरा जे सारयां नौंवां ते जादा आदर कने अधिकार आ +2883,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_010.wav,ताकि सब प्राणी यीशुये रा आदर करने खातर गोडयां रे भार झुको चाये सै स्वर्गा रे हो चाये धरतिया परा रे या धरतिया रे थल्ले रे हो +2884,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_011.wav,कने सारे लोक पिता परमेशरा री महिमा रे खातर सारे लोक स्वीकार करो भई यीशु मसीह इ प्रभु आ +2885,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_013.wav,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ +2886,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_014.wav,सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ +2887,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_016.wav,भई ताहली जे मसीह वापस औणा तां मेरा घमण्ड करने री वजह ये हूणा भई मेरी मेहणत कने मेरा प्रयास बेकार नीं हुया +2888,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_018.wav,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा +2889,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_020.wav,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ +2890,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह +2891,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ +2892,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_023.wav,हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा +2893,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा +2894,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_026.wav,काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था इसा वजह ते सै परेशान था काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था +2895,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_029.wav,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा +2896,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें +2897,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_007.wav,पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां +2898,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_011.wav,ताकि परमेशर मेरिया मौती ते बाद मिन्जो भीं ते जिऊंदा करगा +2899,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_016.wav,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा +2900,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_002.wav,हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ +2901,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_004.wav,प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ हऊँ फेरी भीं बोलां मौज करा +2902,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा +2903,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_013.wav,सै जे मिन्जो सामर्थ देआं तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां +2904,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या +2905,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति +2906,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_017.wav,हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह +2907,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_020.wav,औआ अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता आमीन +2908,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये +2909,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_022.wav,सारे पवित्र लोक खास करीने सै जे बादशाह रे घराने रे तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये +2910,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_023.wav,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ +2911,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_001.wav,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं +2912,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी +2913,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ +2914,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_009.wav,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं +2915,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये +2916,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_012.wav,ताहली जे हऊँ त्रोआस नगरा च मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने आया तां तित्थी प्रभुये मिन्जो प्रचार करने रा मौका दित्या था +2917,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये +2918,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_004.wav,अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा +2919,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_005.wav,अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां +2920,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_008.wav,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी +2921,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_010.wav,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई +2922,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_011.wav,काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ +2923,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_012.wav,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये +2924,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_015.wav,आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे +2925,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं +2926,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_017.wav,प्रभु त आत्मा कने तित्थी जे किति प्रभुरा आत्मा तित्थी अजादी +2927,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे +2928,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये +2929,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे +2930,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_010.wav,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को +2931,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_012.wav,इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ +2932,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_002.wav,इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ +2933,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_003.wav,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे +2934,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा +2935,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं +2936,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ +2937,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने +2938,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_007.wav,सच्चे बचना ने कने परमेशरा रिया सामर्था ने धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे +2939,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_011.wav,कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये +2940,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा +2941,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा +2942,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता +2943,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_006.wav,उदास लोकां जो तसल्ली देणे औल़े परमेशरे तीतुस जो येत्थी भेज्जीने अहांजो तसल्ली दित्ति +2944,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां +2945,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ +2946,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया +2947,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_020.wav,अहें इसा गल्ला च चौकस रैं भई इस उदारता रे कम्मा रे बारे च तिसरी सेवा जे अहें कराँ ये कोई अहां पर दोष नीं लगाई पाओ +2948,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी +2949,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_001.wav,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं +2950,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_006.wav,इसजो याद रखा सै जे थोड़ा बाँह सै थोड़ा इ कटगा कने सै जे जादा बाँह सै जादा कट्टां +2951,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा +2952,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे +2953,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी +2954,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_009.wav,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां +2955,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_017.wav,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा +2956,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये +2957,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_005.wav,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ +2958,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_010.wav,जे मसीह री सच्चाई माह ची इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा +2959,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_011.wav,काँह मैं तुहांते पैसा नीं लैया क्या इस खातर भई हऊँ तुहांजो प्यार नीं करदा परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो प्यार कराँ +2960,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_013.wav,येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये +2961,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_014.wav,इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं +2962,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_017.wav,तां ते हऊँ इस तरिके ने अपणी बडयाई कराँ तां हऊँ इक्की मूर्खा साई गल्ल करी रां कने येढ़ा घमण्ड प्रभु रिया तरफा ते नींआ +2963,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_018.wav,काँह्भई बौहत सारे लोक अपणी कामयाबिया पर धमण्ड कराँ ये इस खातर मांह बी अपणिया कामयाबिया पर घमण्ड करना +2964,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं +2965,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे +2966,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया +2967,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_030.wav,जे घमण्ड करना जरूरी आ तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना +2968,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_031.wav,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ +2969,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_004.wav,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं +2970,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_005.wav,येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने अपणे बारे च घमण्ड नीं करना +2971,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_008.wav,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो +2972,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या +2973,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_006.wav,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये +2974,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_008.wav,हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे पर अहें त सै जे कराँ यें सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये +2975,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_012.wav,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा +2976,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये +2977,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_002.wav,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी +2978,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां +2979,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां +2980,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_013.wav,तेरिया चुणी रिया बैहणी रे बच्चे तिज्जो नमस्कार कराँ ये +2981,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_002.wav,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये +2982,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_004.wav,परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे +2983,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे +2984,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया +2985,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_012.wav,भई तुहांरा चालचल़ण परमेशरा रे लायक हो सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां +2986,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_018.wav,इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया पर शैताने अहांजो रोकी रखया +2987,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये +2988,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_003.wav,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा +2989,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_008.wav,हाँ हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ +2990,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_009.wav,तुहांरे बारे च तुहांरिया वजह ने सै मौज जे अहांजो अपणे परमेशरा रे सामणे मिली तिसरे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कियां करिये +2991,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_011.wav,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो +2992,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था +2993,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_003.wav,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा यनिके तुहें व्यभिचार मत करा +2994,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ +2995,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे +2996,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_007.wav,काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा +2997,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_008.wav,इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं +2998,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_012.wav,इस तरीके रा बर्ताव करने ते अविश्वासी लोक तुहांरा आदर करगे कने तिसा चीजा री जे तुहांजो जरूरत इ तिसा रे खातर तुहांजो किसी पर बी निर्भर नीं रहणे पौणा +2999,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_018.wav,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा +3000,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_001.wav,साथी विश्वासियो इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं +3001,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_002.wav,काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा +3002,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_004.wav,पर साथी विश्वासियो तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ +3003,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे +3004,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_006.wav,इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ पर जागदे कने सावधान रौ +3005,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये +3006,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको +3007,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_011.wav,इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये +3008,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_013.wav,कने तिन्हारे कम्मां रिया वजह ते तिन्हांरे प्रति बौहत आदर कने प्रेम दस्सा कने अप्पूँ चियें मेलमिलापा ने रौ +3009,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा +3010,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav,सदा खुश रौ +3011,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_017.wav,लगातार प्राथना करदे रौ +3012,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_018.wav,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ +3013,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_019.wav,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका +3014,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_020.wav,भविष्यवाणियां जो घटिया नीं जाणो +3015,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_021.wav,सब्बीं गल्लां जो परखो सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा +3016,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_022.wav,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ +3017,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना +3018,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो +3019,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_026.wav,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो +3020,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_027.wav,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ +3021,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_028.wav,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणी रौ diff --git a/data/experiments/bilaspuri/test_common.csv b/data/experiments/bilaspuri/test_common.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e87a5922bdfcce82191ca6491c5773549ae10a6 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/test_common.csv @@ -0,0 +1,501 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +2758,कने ताहली जे तिस औणा तां पाप धार्मिकता कने न्याय रे बारे च संसारा रे सब्बी लोकां जो सचेत करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_008.wav +739,तिन्हां दिनां च माहणुआं मौत टोलणी पर तिन्हांजो सै मिलणी नीं तिन्हां मरने री इच्छा करनी पर मौती तिन्हांते दूर नठणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_006.wav +216,तू त अच्छे तरिके ने परमेशरा रा धन्यवाद करदा हूणा पर दुज्जे री तरक्की नीं हुंदी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_017.wav +2295,कने कब्रा ते वापस आईने तिन्हां ग्याराँ जो कने होरीं सब्बीं जो ये सारी गल्लां दस्सियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_009.wav +1707,काँह्भई तुहें इन्हां माहणुआं जो लंदीरा सै जे नांत मन्दरा रे लूटणे औल़े नां अहां रिया देबिया री निंध्या कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_037.wav +326,याद रखा भई प्रभुये तुहांजो ईनाम देणा सै जे तिने अपणे लोकां रे खातर रखीरा अपणे प्रभु मसीह री सेवा करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_024.wav +2126,पतरसे गलाया देख अहें त अपणा सब किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_028.wav +1349,फेरी सै फसह रा भजन गाई ने जैतून पहाड़ा पर चलिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_030.wav +1595,कने जितने यहूदी विश्वासी पतरसा ने सौगी आईरे थे सै सब हैरान हुये भई अन्यजातियां परा बी पवित्र आत्मा रा दान मिलया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_045.wav +614,अहें येढ़यां लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने ये हुक्म देआंये कने तिन्हांते विनती कराँ ये भई शाँतिया ने काम्म करदे रौआ कने अपणी कमाईया री रोटी खाया करा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_012.wav +2555,तुहें लोक माहणुआं रे नियमा रे मुतावक न्याय कराँ ये हऊँ किसी रा न्याय नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_015.wav +2282,यीशुये तिसने गलाया हऊँ चाँह भई तू जाणी लो आज्ज तू मेरे सौगी स्वर्ग लोका च हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_043.wav +29,सैई व्यवस्था रा हुक्म आ सै जे जिन्दगी देणे खातर था मेरे खातर आत्मिक मौत लईने आया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_010.wav +2484,फेरी ताहली जे सांझ हुई तां तिसरे चेले नदिया रे कण्डे गये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_016.wav +1591,सै वचन तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये सै जे यूहन्ना रे बपतिस्मे रे प्रचारा ते बाद गलील प्रदेशा ते शुरु हुईने यहूदिया प्रदेशा रे बौहत सारे लाकयां च फैलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_037.wav +2104,कने तिन्हें दूर खड़े हुईने यीशुये जो ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या यीशु अहांरे मालक मेहरवानी करीने अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_013.wav +1054,ये नीं सोच्चा भई हऊँ धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा हऊँ शान्ति देणे नीं पर लोकां च झगड़े करवाणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_034.wav +1916,कने सै तिन्हां इ यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा रैया कने सब लोक तिसरी बडयाई करदे रैये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_015.wav +245,कने तिने अहांजो अनन्त जीवन देणे रा बादा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_025.wav +1933,येढ़ा करने ते यीशुये तिन्हारे भरोसे जो देखीने तिस माहणुये जो गलाया मेरे दोस्त तेरे पाप माफ हुए,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_020.wav +1200,ताहली जे यीशु ये गल्लां बोल्ली चुक्कया तां गलील ते चलिग्या कने यहूदिया रे प्रेदेशा च यरदन नदिया ते पार आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_001.wav +961,बोल्या गया ताहली जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देआं तां तिस्सो लिखित रुपा च तलाक देणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_031.wav +1330,इस खातर तिस बेकार सेवका जो बाहर अन्धेरे च पाई दवा तित्थी जे रोणा कने दन्द किरड़ना हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_030.wav +1821,ताहली जे अहें रोमा नगरा च पुज्जे तां पौलुसा जो इक्की सपाईये सौगी सै जे तिसरी रखवाली कराँ था कल्हे रैहणे रा हुक्म मिल़या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_016.wav +2537,इस खातर तिसरिया वजह ने लोकां च फूट पैईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_043.wav +108,पवित्र आत्मा पाईरा माहणु सब किछ परखां पर तिसरी परख कोई नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_015.wav +2725,जे तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार कराँ यें इसते इ सब्बीं जो ये पता लगी जाणा भई तुहें मेरे चेले,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_035.wav +1931,तिने हात्थ अग्गे करीने तिस्सो छुया कने बोल्या हाँ हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ कने तिसरा कोढ़ इकदम जान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_013.wav +860,काँह्भई सै जे कोई परमेशरा रे विस्रामा च प्रवेश कराँ तिने बी परमेशरा साई अपणयां कम्मां जो पूरा करीने विस्राम कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_010.wav +1124,ताहली जे यीशु ये सारे उदाहरण देई चुक्कया तां ऊत्थीते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_053.wav +1324,फेरी सै सारी कन्यां उट्ठीने अपणियां मशालां ठीक करने लगियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_007.wav +1943,अंगूरां रा नौआं रस मशकां ची भरना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_038.wav +1051,चेला अपणे गुरुये ते बड़ा खास नीं हुन्दा कने नांई कोई दास अपणे मालका ते बड़ा खास हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_024.wav +2642,पर जे कोई राति जो चलो तां सै ठोकर खां काँह्भई राति जो लोय नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_010.wav +2318,कने यरूशलेम ते लेईने सारियां जातियां च मन फिराणे रा कने पापां रिया माफिया रा प्रचार तिसरे इ नौआं ते कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_047.wav +210,पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै माहणुआं जो तिन्हारी तरक्की प्रोत्साहन कने तसल्लिया रे खातर बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_003.wav +1380,तिस बगत बरअब्बा नौआं रा इक मन्नया हुआ कैदी ऊत्थी था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_016.wav +2292,ताहली जे सै परेशानिया च पैई गियां तां देक्खा दो माहणु लोई साई चमकदे कपड़े पैहनीरे तिन्हाले आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_004.wav +2883,ताकि सब प्राणी यीशुये रा आदर करने खातर गोडयां रे भार झुको चाये सै स्वर्गा रे हो चाये धरतिया परा रे या धरतिया रे थल्ले रे हो,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_010.wav +1617,तिन्हें तिसाने गलाया तू पागल तनी हुईगरी पर तिसे जोर देईने गलाया भई ये पतरस इ हाया तां तिन्हें गलाया तिसरा स्वर्गदूत हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_015.wav +2353,ताकि सै व्यवस्था रे अधीन जीणे औल़े माहणुआं जो छडवाई सक्को तिसते जे अहें परमेशरा रे गोद लेईरे बच्चे बणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_005.wav +2990,तुहांरे बारे च तुहांरिया वजह ने सै मौज जे अहांजो अपणे परमेशरा रे सामणे मिली तिसरे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कियां करिये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_009.wav +1232,इस खातर तिसरे चेले चलीगे कने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो यीशुये करने जो बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_006.wav +278,पवित्र आत्मा रिया सामर्था रे जरिये सै जे अहां च वास कराँ तिसा सच्चाईया री रखवाल़ी कर सै जे तिज्जो सौपी गईरी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_014.wav +1745,काँह्भई तू तिसरिया दुखा ते सब्बीं माहणुआं रे सामणे तिन्हां गल्लां रा गवाह हूणा सै जे तैं देख्या कने सुणेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_015.wav +282,कने बौहत लोकां रे सामणे जो शिक्षायें तैं माहते सुणी रियां तिन्हौं बफादार माहणुआं जो सौंपी दे सै जे दुज्यां जो बी सखाणे रे लायक हो,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_002.wav +548,कने पतरसा जो आग्ग सेकदा हुआ देखीने तिस्सो घूरीने देख्या कने बोलणे लगी तू बी त तिस नासरी यीशुये सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_067.wav +1928,तिने नदिया रे कण्डे दो किश्तियां खढ़ी रियां देखी कने मच्छुवारे तिन्हां किश्तियां जो ऊथी छड्डिने मच्छियां पकड़ने रे अपणे जाल़ा जो धोई कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_002.wav +2405,फिलिप्पुस बैतसैदा नगरा रा निवासी था तित्थी अन्द्रियास कने पतरस बी रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_044.wav +2471,मेरिया तरफा ते गवाही देणे औल़ा इक होर आ कने हऊँ जाणाँ भई सै जे मेरी गवाही देआं सै सच्ची,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_032.wav +1394,तिस इ बगत तिस सौगी दो चोर बी क्रूसा पर टंगाये इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था खा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_038.wav +3021,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणी रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_028.wav +2005,कने कितणेयां ये बोल्या भई एलिय्याह भविष्यवक्ता दिस्या कने होरीं लोकें गलाया भई पुराणे जमाने रे भविष्यवक्तां चते कोई जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_008.wav +761,कने तिन्हांरे मुँआ ते कदीं झूट्ठ नीं निकल़या था सै निर्दोष ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_005.wav +719,पर नां स्वर्गा च नां धरतिया पर नां धरतिया ते थल्ले कोई तिसा कताबा जो खोलणे या तिस पर निगह पाणे लायक निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_003.wav +176,पर जे कोई तुहांजो बोल्लो येत मूर्तिया जो बल़ि कित्तिरी चीज़ इ तां तिस दसणे औल़े रिया वजह ते कने अन्तरात्मा रिया वजह ते नीं खावा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_028.wav +669,ये गल्ल जाणने री कोशिश करा सै जे प्रभुये जो खुश कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_010.wav +2752,मेरा चेला हुणे रिया वजह ते लोकां तुहांजो ये सब किछ करना काँह्भई सै नीं जाणदे भई मिन्जो किने भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_021.wav +230,पर मांह पिन्तेकुस्त त्‍योहारा तक इफिसुस नगरा च रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_008.wav +1581,तां तिने तिन्हांजो अन्दरा जो सद्दीने तिन्हांरी सेवा किति दुज्जे दिन तां जे सै तिन्हां सौगी गया याफा नगरा रे विश्वासी भाईयां चते बी कई तिसने सौगी चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_023.wav +2526,फेरी यरूशलेम च रैहणे औल़े किछ लोक बोलणे लगे क्या ये सैई माहणु निआं तिस्सो जे यहूदी अगुवे मारने रा जतन करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_025.wav +330,प्यारे डाँक्टर लूका कने देमास तुहांजो नमस्कार बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_014.wav +290,पर मूर्ख कने बेकार बैहसा ते दूर रै काँह्भई तू जाणाँ भई तिन्हांते झगड़ा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_023.wav +2392,तिसरिया दया री परिपूर्णता ते अहें सब्बीं आशीषां पर आशीष पाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_016.wav +1506,पर अहां त प्राथना च कने वचना रे प्रचारा कने सखाणे रिया सेवा च लगी रयां रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_004.wav +1024,यीशुये तिन्हांरे मना रियां गल्लां जाणीने बोल्या तुहें लोक अपणेअपणे मनां च बुरा बचार काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_004.wav +181,तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें अन्यजाति थे तां तुहें गुंगियां मूर्तियां रे पिच्छे तियां चलां थे तियां जे तुहांजो चलां थे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_002.wav +1254,पर ताहली जे राजा मेहमान्नां जो देखणे अन्दर आया तां तित्थी तिने इक येढ़े माहणुये जो देख्या तिने जे ब्याह रे कपड़े नीं पैहनीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_011.wav +1206,कने इक्की माहणुये यीशुये ले आईने तिसने गलाया गुरू जी हऊँ अनन्त जीवन पाणे खातर कुण जेआ खरा काम्म करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_016.wav +1094,जबाबा च यीशुये गल्ल करने औल़े ने गलाया कुण इ मेरी माता कने कुण ये मेरे भाईबन्धु,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_048.wav +1680,यासोने तिन्हांजो अपणे घरा रखीरा ये सब येढ़ा बोलां यें भई यीशु इ राजा कने बादशाह कैसरा रे हुक्मा रा बरोध कराँ यें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_007.wav +213,संसारा च बौहत सारी भाषां हईयां कने तिन्हां सब्बीं रा मतलब बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_010.wav +2117,हऊँ हफ्ते च दो बार उपवास रखां कने अपणी सारी औंदणिया रा दसवां हिस्सा बी देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_012.wav +1281,शास्त्री कने फरीसी तिन्हांले जे मूसा रिया व्यवस्था जो सिखाणे रा अधिकार आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_002.wav +2407,फेरी तिज्जे दिन गलील जिले रे काना नगरा च इक ब्याह लगीरा था तिसच जे यीशुये री माता बी आईरी थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_001.wav +2208,तिस बेले मुखियायाजक कने शास्त्री यीशुये जो मारने री शाजिश रचणे च व्यस्त थे पर सै लोकां ते डराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_002.wav +1464,सै अपणियाअपणिया जायदात्ता कने समाना जो बेचीबेच्चीने तेढ़ी जे किसी री जरूरत हुआं थी बंडी देआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_045.wav +1235,लोकें गलाया ये गलील रे नासरत नगरा रा भविष्यवक्ता यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_011.wav +920,इस्राएलियां जो बेबीलोन लैई जाणे ते बाद यकुन्याह शालतियेल रा पिता बणया कने शालतिएल ते जरुब्बाबिल,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_012.wav +148,सै लोक जे मेरे अधिकारा पर इल्जाम लगां ये तिन्हां खातर येई मेरा जबाब आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_003.wav +1918,कने सै वगत आईगरा भई प्रभु अपणयां लोकां जो बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_019.wav +1266,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें पवित्रशास्त्रा कने परमेशरा रिया सामर्था जो नीं जाणदे इसा वजह ने तुहें भूला च पैईरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_029.wav +543,इस पर बी तिन्हारी गवाही इक्को जेई नीं निकल़ी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_059.wav +814,ताहली जे मर्द तिन्हांजो सखांये तां सारियां औरतां जो मर्दां रे पूरे अधिकारा जो जाणदे हुये चुपचाप सुणीने सिखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_011.wav +1365,फेरी तिन्हे तिसरे मुँआं पर थुक्कया कने तिस्सो मुक्के मारे किछ लोकें थप्पड़ मारया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_067.wav +1098,बाहन्दे बगत किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पंछियें आईने सै चुगी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_004.wav +2456,यीशुये तिसने गलाया तदुआं तक जे तुहें चमत्कारा रे काम्म नीं देक्खी लेंगे ताहलुआं तक तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_048.wav +349,कने तिसरा नौं इकदम गलील परदेशा रे आसेपासे रे सारे लाकयां च फैल्लीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_028.wav +871,इस खातर यीशु गारन्टी देआं भई नई वाचा पुराणिया वाचा ते उत्तम हूणी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_022.wav +648,परमेशरा रा अनुग्रह कने महान सामर्था रे जरिये मिन्जो खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये तिसरी सेवा करने रा मौका दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_007.wav +264,अहें जाणाँ ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे कने सारा संसार तिस शैतान्ना रे बशा चा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_019.wav +1219,सांझ हुणे पर बगीचे रे मालके अपणे भण्डारीये जो गलाया मजदूराँ जो सद्दीने पिछलयां ते लेईने पैहलकयां तक सबनीं जो पैसयां रा भुगतान करी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_008.wav +2496,सै किछ जे पिता मिन्जो देआं सै सारा मेरलौ इ औणा कने तिस जे मेरले औणा तिसजो मांह कदीं नीं त्यागणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_037.wav +1722,तुहें अप्पूँ जाणाँ ये भई इन्हें इ हत्थें मेरी कने मेरे साथियां री जरूरतां पूरियां कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_034.wav +1283,बज़ाराँ च सै आदरा सौगी नमस्कार कराणा चाँये कने माहणुआं ते गुरू बलवाणा तिन्हांजो खरा लगां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_007.wav +275,काँह्भई परमेशरे अहांजो सै जे आत्मा दित्तिरा सै अहांजो कायर नीं बणांदा पर अहांजो प्यार संयम कने सामर्था ने भराँ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_007.wav +1393,तिन्हे तिसरा दोषपत्र लिखीने तिसरे सिरा गास टंगीत्या भई ये यहूदियां रा राजा यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_037.wav +2878,हिरख कने घमण्डा ने किछ बी मता करदे बल्कि नम्र बणा कने दुज्जेयां जो अप्पूँ ते खरा समझा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_003.wav +2708,यीशुये तिस्सो बोल्या इक माहणु सै जे नहाई चुक्कीरा तिस्सो सिर्फ अपणे पैरां जो धोणे री जरूरत इ तुहें सारे शुद्ध ये पर सारे इ नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_010.wav +913,एराम अम्मीनादाब रा पिता था अम्मीनादाब ते नहशोन कने नहशोन ते सलमोन रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_004.wav +2257,फेरी पिलातुस मुखियायाजकां कने लोकां खा मुड़ीने गलाया मिन्जो इस माहणुये च कोई बी दोष नीं दिखदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_004.wav +689,खुशिया ने इक दास्सा रे रुपा च इयां काम्म करा तियां जे मन्नो तुहें लोकां री नीं बल्कि प्रभुये री सेवा करया राँये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_007.wav +2277,तिन्हे यीशुये जो हाक पाईने गलाया जे तू यहूदियां रा राजा तां अप्पूँजो बचा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_037.wav +775,काँह्भई तिसरे पापां रा ढेर स्वर्गा तका पुज्जी गरा कने परमेशरे तिसरे बुरे कम्मां जो याद कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_005.wav +2194,पर तुहांरी कोई हानि नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_018.wav +781,कने तिसरे कपड़े कने लत्ता पर ये नौं लिखिरा राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_016.wav +2776,तू सच्चाईया ते तिन्हांजो पवित्र कर तेरा वचन सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_017.wav +565,फेरी बुरियां इच्छां गर्भवति हुईने पापा जो पैदा कराँ इ कने ताहली जे पाप बडा हुई जां तां सै मौती जो जन्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_015.wav +1815,तां सैनिकां रा ये बचार हुआ भई कैदियां जो मारी दो येढ़ा नीं हो भई कोई तैरी ने नट्ठी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_042.wav +2818,कने सै दोन्नों सौगीसौगी दौड़या राँ थे पर दुज्जा चेला पतरसा ते अग्गे दौड़ीने पैहले कब्रा पर पुज्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_004.wav +1775,या ये खुद बोल्लो भई तां जे हऊँ महासभा रे सामणे खढ़िरा था तां इनें मेरे च कुण जेआ अपराध पाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_020.wav +2639,यीशु मार्था तिसारी भैण मरियम लाजरा ने प्यार कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_005.wav +2371,पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक चलां ये तां फेरी व्यवस्था रे अधीन नीं रैहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_018.wav +332,ये यीशु मसीह रे बारे च खुशखबरिया री शुरुआत इ सै जे परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_001.wav +1741,कने हऊँ धरतिया पर पई गया कने येढ़ि अवाज़ सुणी हे शाऊल हे शाऊल तू मिन्जो काँह सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_007.wav +2793,फेरी हन्ने यीशुये जो बझीरे जोई महायाजक कैफा लौ भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_024.wav +2154,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या हऊँ तुहांजो बोलां जे ये लोक चुप हुईगे तां पत्थराँ जयजयकार करने लगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_040.wav +728,काँह्भई तिन्हांरे गुस्से रा भयानक दिन आई चुक्कीरा हुण कुण जिऊंदा रैई सकगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_017.wav +2877,तां इक मन रैईने कने इक इ प्रेम कने मना च इक हुईने कने इक इ मकसद रखीने मेरा ये आनन्द पूरा करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_002.wav +1813,अहें सब मिलीने जहाजा पर दो सौ छयात्तर माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_037.wav +2812,तंजे सै यीशुये लौ आये तां तिन्हें देख्या भई सै पैहले इ मरीगरा था इस खातर तिन्हें तिसरियां लतां नीं तोड़ियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_033.wav +2750,इन्हां गल्लां रा हुक्म हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई तुहें इक्की दुजे ने प्यार रखा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_017.wav +803,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह परमेशरा रे लोकां सौगी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_021.wav +219,पर जे दुज्जे पर सै जे बैठिरा किछ ईश्वरीय प्रकाशन मिलो तां पैहला चुप हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_030.wav +2850,पवित्रशास्त्र बोलां मसीहे कदी कोई पाप नीं कित्या कने तिने कदीं कोई झूठ नीं बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_022.wav +2618,पिता इस खातर माहने प्यार कराँ भई हऊँ अपणी जान देआं भई तिस्सो भीं बापस लेई सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_017.wav +1935,क्या येढ़ा बोलणा सान आ हूणा तेरे पाप माफ हुये या येढ़ा बोलणा भई उट्ठ कने चलने लग,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_023.wav +2085,ताहली जे सै अपणा सारा पैसा खर्च करीने खाली हुईग्या तां फेरी तिस देशा च नकाल़ पैया कने सै गरीब हुईने भुक्खा मरने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_014.wav +1014,यीशुये तिसने गलाया गिदड़ियां ले तिन्हांरी कुड कने अम्बरा रे पंछियां रे आलणे हुआं ये पर माहणुये रे पुत्रा ले सौणे रे खातर बी अपणा घर नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_020.wav +2459,इन्हां रोगियां च इक येढ़ा रोगी बी था सै जे ठत्तियां साल्लां ते बमार पैईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_005.wav +1822,तिन्हें मिन्जो परखीने छड्डी देणा चाया काँह्भई मेरे च मौती रिया सजा रे लायक कोई इल्जाम नीं था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_018.wav +1757,पलटना रे सरदारे तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो लग नेईने पुच्छया तू मेरने क्या बोलणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_019.wav +1848,तिज्जो परमेशरे आशीषित कित्या काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई जो किछ प्रभुये तिज्जो गलाया सै पूरा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_045.wav +593,इस खातर सै जे भलाई करना जाणाँ पर करदा नींआ तिसरे खातर ये पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_017.wav +1187,इस खातर अप्पूँजो सै जे कोई इस बच्चे साई नम्र बणां सैई स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते बड्डा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_004.wav +854,काँह्भई हर इक घरा रा कोई न कोई बनाणे औल़ा हुआं पर तिने जे सब किछ बणाया सै परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_004.wav +2296,पर तिन्हांरियां गल्लां तिन्हांजो कहाणिया साई लगियां कने तिन्हें तिन्हांरी ये गल्ल सच्च नीं मन्नी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_011.wav +528,जागदे कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें परीक्षा रा सामना करी पाओ मन त त्यार आ पर शरीर कमजोर आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_038.wav +2107,क्या परमेशरा जो धन्यवाद देणे खातर सिर्फ तूई परदेशी मुड़ीने आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_018.wav +1059,यूहन्ने ताहली जे जेल्ला च मसीह रे कम्मां री खबर सुणीने अपणे चेलयां जो तिसते ये पुछणे जो भेज्या भई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_002.wav +1145,फेरी सै जनाना आई कने यीशुये जो मत्था टेक्कीने बोलणे लगी हे प्रभु मेरी सहायता कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_025.wav +410,तिन्हाजो विदा कर भई सै आसेपासे रे गाँवां कने नगराँ च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_036.wav +1570,सै शमौन चमड़े रा काम्म करने औल़े रे घरें परौणा तिसरा घर समुद्रा रे कण्डे आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_006.wav +764,इन्हां गल्लां ते बाद मैं ये देख्या भई स्वर्गा च मन्दर सै जे गवाहिया रा तम्बू आ खोल्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_005.wav +2287,सै माहणु पिलातुस ले गया कने तिसते यीशुये री लाश मंगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_052.wav +965,कने अपणे सिरा री बी सगन्द नीं खायां काँह्भई तू इक्की बाल़ा जो बी न सफेद न काला करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_036.wav +979,इस खातर जे तुहें लोकां रे पाप माफ करगे तां तुहांरा पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांरयां पापां जो बी माफ करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_014.wav +1155,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या सूरज छपणे पर तुहें लोक बोलां ये आज मौसम ठीक रैहणा काँह्भई अम्बरा लाल आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_002.wav +2027,माहणुये रा पुत्र लोकां रे प्राणां जो नाश करने नीं आईरा पर तिन्हांरा छुटकारा करने आईरा फेरी ऊत्थी ते सै किसी होर गाँवां जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_056.wav +1631,इसरे वंशा चते परमेशरे अपणिया वाचा रे मुतावक इस्राएल ले इक छुटकारा करने औल़े जो यनि यीशुये जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_023.wav +798,तिन्हां तिसरा मुँह देखणा कने तिसरा नौं तिन्हांरे मत्थे पर लिखिरा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_004.wav +604,क्या तुहांजो याद नींआं भई ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था तां तुहांजो ये गल्ल दस्सां था,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_005.wav +1112,कने खेत संसारा रे लोक ये खरे ब्यू परमेशरा रे राज्जा रे लोक ये कने जंगली ब्यू शैतान्ना रे लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_038.wav +928,फेरी यूसुफ ताहली जे निन्दा ते जाग्या तां तिने परमेशरा रे दूता रे हुक्मा मुतावक मरियम ने ब्याह करील्या कने तिसाजो अपणे घरें ली आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_024.wav +163,ये सारियां गल्लां अहां खातर इक उदाहरण आ भई तियां जे अहांरे पूर्वजें लालच कित्या था तियां इ अहें बुरियां चीज़ा रा लालच नीं करिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_006.wav +1728,ताहली जे अहें तित्थी मते दिन रैई चुक्के तां अगबुस नौआं रा इक भविष्यवक्ता यहूदिया प्रदेशा ते आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_010.wav +2268,पर सै येई नारा लान्दे रैये इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ इस्सो क्रूसा पर चढ़ावा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_021.wav +1629,कने कनान देशा च सत्तां जातियां रा नाश करीने तिन्हांरा देश कोई साढे चार सौ साल्लां च इन्हांजो दईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_019.wav +1161,कने क्या तुहांजो चऊँ हजाराँ लोकां रे खातर सात्त रोटियां कने फेरी कितणी टोकरियां भरी ने तुहें चक्की थीं याद निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_010.wav +2559,तिने तिन्हाने गलाया तुहें थल्ले रे कने हऊँ स्वर्गा रा तुहें इस संसारा रे हऊँ इस संसारा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_023.wav +736,फेरी सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सात्त तुरहियां थिआं तिन्हौं बजाणे जो त्यार हुये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_006.wav +235,हऊँ खुश था ताहली जे स्तिफनुस कने फूरतूनातुस कने अखइकुस आये काँह्भई तिन्हें तेरिया कमिया जो पूरा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_017.wav +2620,तिन्हां चते जादातर लोक बोलणे लगे तिस पर बुरीआत्मा स्वार इ कने सै पागल आ तुहें तिसरी कजो सुणी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_020.wav +2532,फेरी त्योहारा रे खत्म हुणे औल़े दिन सै जे खास दिन आ यीशु उट्ठया कने जोरा ने गलाया जे कोई प्यासा ओ तां मेरले आईने पीओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_037.wav +145,हलाँकि अम्बरा च कने धरतिया पर बौहत सारे देबता कहलाये जायें तियां जे बौहत सारे देबता कने बौहत सारे प्रभुये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_005.wav +795,तिसरे फाटक दिनां रे वगत कदीं बन्द नीं हुणे काँह्भई रात तित्थी नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_025.wav +691,परमेशरा रे सारे हथियाराँ जो पैहनी लो ताकि तुहें शैतान्ना रिया बुरिया चाला रे सामणे खड़े रैई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_011.wav +1565,तिने हत्था रे सहारे ने तिसाजो ठुआलया कने पवित्र लोकें कने विधवां जो सद्दीने तिसाजो ज्यूंदा दस्सीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_041.wav +2980,तेरिया चुणी रिया बैहणी रे बच्चे तिज्जो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_013.wav +2881,बल्कि तिने त अपणा सब किछ त्याग करीने इक सेवका रा रुप धारील्या कने माहणुये साई छोट्टा बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_007.wav +2898,ताकि परमेशर मेरिया मौती ते बाद मिन्जो भीं ते जिऊंदा करगा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_011.wav +1058,सै जे तुहांजो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_040.wav +1825,जाईने इन्हां लोकां ने बोल भई तुहां सुणदयां त रैहणा पर नीं समझणा कने तुहां देखदे त रैंहणा पर बुझणा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_026.wav +2721,सै जे तित्थी बैठिरे थे तिन्हां चते किसी जो बी ये समझ नीं आया भई यीशुये तिसने ये गल्लां काँह कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_028.wav +2943,उदास लोकां जो तसल्ली देणे औल़े परमेशरे तीतुस जो येत्थी भेज्जीने अहांजो तसल्ली दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_006.wav +2959,काँह मैं तुहांते पैसा नीं लैया क्या इस खातर भई हऊँ तुहांजो प्यार नीं करदा परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_011.wav +2674,यीशु फसह रे त्योहारा ते छे दिन पैहले बैतनिय्याह च आया तित्थी जे लाजर था तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_001.wav +101,किति येढ़ा नीं हो भई कोई बोल्लो तुहांजो मेरे नौआं ते बपतिस्मा मिलया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_015.wav +2735,कने मांह तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करनी कने तिस तुहांजो इक सहायक देणा तिस जे तुहांजो सदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_016.wav +1352,यीशुये तिसने गलाया हऊँ तेरने सच्च बोलां आज्ज इसा राति कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_034.wav +2748,मेरा हुक्म येआ भई तुहें अप्पूँ चियें प्यार रखा इयां इ तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_012.wav +1013,तिने तिसारा हात्थ अपणे हत्था ने छुया कने तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै उट्ठीकने यीशुये री सेवा टैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_015.wav +404,फेरी राजा बौहत उदास हुआ सै अपणी कसम कने मेहमान्नां रिया वजह ते इसा गल्ला जो टालणा नीं चाहन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_026.wav +1005,ताहली जे सै पहाड़ा ते थल्ले उतरया तां इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे आईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_001.wav +2884,कने सारे लोक पिता परमेशरा री महिमा रे खातर सारे लोक स्वीकार करो भई यीशु मसीह इ प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_011.wav +1472,कने सै यीशुये जो भेज्जो तुहां खातर सै जे पैहले तेई मसीह चुणी रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_020.wav +1923,फेरी सै गलील प्रदेशा रे कफरनहूम नगरा च गया कने विस्राम रे दिन लोका जो उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_031.wav +1854,तिन्हे भूख्यां जो बधिया रोटी ख्वाईने रजाया कने सेठां जो खाली हत्थ बाहर कड्डया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_053.wav +1305,देक्खा मैं पैहले तेई ये सब किछ तुहांजो गलाई तरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_025.wav +609,तुहांरे मना जो प्रोत्साहन देओ कने तुहांजो हरेक कम्मां कने वचना च मजबूत करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_017.wav +924,कने याकूब ते यूसुफ पैदा हुया सै जे मरियमा रा पति था कने मरियमे यीशुये जो जन्म दित्या सै जे मसीह जाणया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_016.wav +2150,फेरी सै तिस गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ली आये कने अपणे कपड़े तिस बच्चे पर रखे कने यीशुये तिसरी स्वारी किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_035.wav +42,मूसे ये लिखिरा भई धार्मिकता व्यवस्था रा पालन करने ते मिलां इ सै जे कोई व्यवस्था रे हुक्मां रा पालन कराँ सै जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_005.wav +1724,तां सै सब बौहत रोये कने पौलुसा रे गल़े लगीने तिस्सो प्यार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_037.wav +2030,यीशुये तिसने गलाया सै जे कोई माहणु हल़ बाहन्दे बगत पिच्छे देक्खां सै परमेशरा रे राज्जा लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_062.wav +365,इस माहणुये जो येढ़ा नीं बोलणा चाहिन्दा येत परमेशरा री निंध्या कराँ परमेशरा ते इलावा होर कोई पाप माफ नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_007.wav +1177,फेरी तिसरे चेले समझे भई तिने अहांने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रे बारे च बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_013.wav +556,तिन्हे वापस यरूशलेम नगरा च जाईने होरसीं जो ये खबर सुणाई पर तिन्हे बी तिन्हांरा सच्च नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_013.wav +2805,फेरी पिलातुसे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सपाईयां रे हवाले करित्या कने सै तिस्सो बाहरौ लईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_016.wav +2716,चेले मुड़ीमुड़ीने इक्की दुज्जे खा जो देखणे लगे भई किस रे बारे च तिस्सो शक आ कने किस रे बारे च सै बोल्या राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_022.wav +2122,यीशुये तिस्सो देखीने बोल्या अमीराँ रा परमेशरा रे राज्जा च दाखल हूणा कितना मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_024.wav +241,मसीह यीशुये च मेरा प्यार तुहां सब्बीं सौगी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_024.wav +95,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_024.wav +1231,येढ़ा इस खातर हुया भई भविष्यवक्ते रा ये बचन पूरा ओ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_004.wav +2720,ताहलूं जे यहूदे सै रोटिया रा टुकड़ा लैया शैतान तिसच समाई गया तां यीशुये तिस्सो बोल्या सै जे तू करना छोड़े कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_027.wav +2171,फेरी सदूकी सै जे बोल्लां ये भई मरीरयां रा जिऊंदा हूणा त हाया इ निआं तिन्हां चा ते कितणेयां तिसले आईने पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_027.wav +2870,साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई माह पर सै जे बीती तिसते खुशखबरी कई गुणा फैलदी गई,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_012.wav +1093,किन्हिये आई ने यीशुये जो गलाया सुण तेरी माता कने तेरे भाईबन्धु बाहर खढ़िरे कने तूहने गल्ल करना चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_047.wav +2099,जे दिना च सै सात्त बार तेरे खलाफ पाप करो कने सात्त बार इ आईने तेरते माफी मंग्गो तां तिस्सो माफ करी दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_004.wav +343,यीशुये तिन्हांजो इकदम सद्दया कने सै अपणे पिता जब्दिये जो मजदूराँ ने सौगी किश्तिया पर छड्डिने तिसने सौगी चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_020.wav +842,किसी पर इकदम हाथ रखीने अगुवे नीं बणायां कने जे तू ये कराँ तां तू तिसरे पापां रा जिम्मेवार हूणा अप्पूँजो पवित्र बणाई रख,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_022.wav +1101,किछ ब्यू झाड़ियां च पै कने झाड़ियें बड्डी हुईने सै डाल़ू दब्बी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_007.wav +212,कने जे तुरहिया री अवाज़ साफ नीं हो तां कुण लड़ाईया खातर त्यार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_008.wav +1594,पतरस ये गल्लां गलाया इ कराँ था भई पवित्र आत्मा वचना रे सब सुणने औल़यां परा उतरी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_044.wav +322,पत्नियो अपणे घरा औल़े रे प्रति इयां समर्पित हुई जावा तियां जे प्रभुरे चेले जो शोभा देआं,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_018.wav +1872,तिसरे सामणे पवित्रता कने प्रभुरी इच्छा रे मुतावक जिन्दगी भर तिसरी सेवा करदे रैईये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_075.wav +2175,यीशुये तिन्हांते गलाया ब्याह त इस संसारा च लोकां रे खातर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_034.wav +1316,पर जे सै बुरा दास सोचणे लगो भई मेरे मालका रे औणे जो देर इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_048.wav +2569,हऊँ सैई बोलां सै जे मैं अपणे पिता ले देख्या कने तुहें बी सैई करदे रैं सै जे तुहें अपणे पिता ते सुणीरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_038.wav +2083,इस इ तरिके ने जे इक पापी बी अपणे पापां ते मन फिराओ तां स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां तिसरे खातर खुशी मनाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_010.wav +1049,कने घरा च प्रवेश करदे हुये तिन्हांजो आशीष देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_012.wav +952,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे जाणाँ ये भई तिन्हौं परमेशरा री जरूरत इ काँह्भई सै तिन्हां पर राज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_003.wav +1456,इस वजह ते मेरा मन खुश हुआ कने मेरी जीभ मगन हुईरी पर मेरा शरीर बी आशा ची बणीरा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_026.wav +2713,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां इक दास अपणे गुरुये ते बडा नींआ कने नांई इक सनेहा देणे औल़ा तिसते बड्डा सै जे तिसजो भेज्जां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_016.wav +25,काँह्भई हुण तां जे अहें तिसरे खून्ना रिया वजह ते धर्मी बणिगे तां हुण तिसरे जरिये न्याय रे दिन परमेशरा रिया सजा ते जरूर बची जांणे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_009.wav +2089,कने अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा लाईने बढ्ढा कने औआ तिस्सो खाईने खुशियां मनाईये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_023.wav +1645,पर नगरा रे लोकां च फूट पईगी तिसते कितणे त यहूदियां खौ कने कितणे इ प्रेरितां खौ हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_004.wav +1501,तां पतरस कने होरीं प्रेरितें जवाब दित्या माहणुआं रे हुक्मा ते बधीने परमेशरा रे हुक्मा जो मनणा अहांरा काम्म आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_029.wav +1588,तां पतरसे गलाया हुण हऊँ पक्का जाणी गया भई परमेशर किसी ने भेदभाव नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_034.wav +1065,कने चाओ तां मन्ना यूहन्ना इ एलिय्याह साई आ तिसरे औणे रे बारे च जे भविष्यवाणी हुई थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_014.wav +372,कने सै तिन्हांजो उदाहरणां च बौहत सारियां गल्लां सखाणे लगया कने अपणे उपदेशा च तिन्हांने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_002.wav +37,इस खातर हऊँ अपणे च ये व्यवस्था पां भई हऊँ ताहली जे खरा करना चाँह तां अप्पूँ च बुराईया जोई पां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_021.wav +2026,पर यीशुये तिन्हारी तरफ मुड़ीनें तिन्हाजो थिड़क्या कने गलाया तुहें नीं जाणदे भई तुहें केढ़ी आत्मा रे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_055.wav +1357,उट्ठा आओ चलिये देक्खा मिन्जो पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_046.wav +1731,किछ दिनां ते बाद अहें त्यारी किति कने यरूशलेम नगरा जो चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_015.wav +2629,फेरी यहूदियें तिसजो मारने खातर दोबारा पत्थर चक्के,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_031.wav +420,कने सै ये देखीने घबराईगे पर यीशुये इकदम तिन्हांने गल्लां कित्ती कने बोल्या हौंसला रखा हऊँ आ डरदे मता,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_050.wav +85,अम्पलियातुस जो बी मेरा नमस्कार सै जे प्रभु च मेरा प्यारा मित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_008.wav +820,जे कोई अपणे घरा जोई ठीक ढंगा ने चलाणा नीं जाणदा तां परमेशरा री कलीसिया री रखवाली कियां करगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_005.wav +1174,फेरी तिन्हें गासखा देख्या तां तित्थी सिर्फ तिन्हांजो यीशुये जो छड्डिने होर कोई नीं सुझया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_008.wav +2330,फेरी तिन्नां साल्लां ते बाद हऊँ कैफा यनि पतरसा ने मिलणे खातर यरूशलेम पुज्जया कने पन्द्रह दिन तक तिसले रैया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_018.wav +1129,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या अपणे रीतिरिवाजां रिया वजह ने तुहें परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_003.wav +2962,तां ते हऊँ इस तरिके ने अपणी बडयाई कराँ तां हऊँ इक्की मूर्खा साई गल्ल करी रां कने येढ़ा घमण्ड प्रभु रिया तरफा ते नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_017.wav +2039,यीशुये तिसने गलाया तैं ठीक जवाब दित्या येढ़ा इ कर तिसते जे तू अनन्त जीवन पाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_028.wav +1703,काँह्भई देमेत्रियुस नौआं रा इक सन्यार अरतिमिस देबिया रा चाँदिये रा मन्दर बणवाई ने कारीगराँ जो बौहत काम्म दिलां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_024.wav +263,सारे बुरे काम्म त पाप हुया पर येढ़ा पाप बी आ तिसरा नतीजा जे मौत निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_017.wav +1667,इस खातर अहें इक मन हुईने ठीक समझया भई किछ माहणुआं जो चुणीने अपणे प्यारे बरनबासा कने पौलुसा सौगी तुहांले भेजिये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_025.wav +2382,इस खातर तियां जे कोई मौका मिलो अहांजो सारयां ने भलाई करनी चाहिन्दी खास कर अपणे विश्वासी भाईयां सौगी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_010.wav +1398,तिन्हे चोरें बी सै जे तिसने सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे तिन्हे बी तिसरा येढ़ा मजाक डवाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_044.wav +1946,पर सै गुस्से च लाल पीले हुईगे कने इक दुज्जे जो गलाणे लगे भई अहें इस माहणुये जो कियां मारीये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_011.wav +28,हऊँ बगैर व्यवस्था ते पैहले जिऊंदा था पर ताहली जे हुक्म आया तां पाप जिन्दगिया च आया कने हऊँ मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_009.wav +66,अहां चते कोई बी नांत अपणे खातर जीआं कने नां अपणे खातर मराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_007.wav +363,फेरी इतणे लोक कट्ठे हुईगे भई दरवाजे ते बाहर बी जगह नीं थी कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा वचन सुणाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_002.wav +1830,तिसते जे भई तू तिन्हां गल्लां री हकीकत जाणी लो तिन्हांरी जे तिज्जो शिक्षा देई तरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_004.wav +1156,यीशुये रे चेले दरयावा रे पार चलीगे पर सै रोटी लेणा भुल्ली गरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_005.wav +1750,सुबेदारे ये सुणी ने पलटना रे सरदारा ला जाईने गलाया तू ये क्या करया राँ ये तां रोमी माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_026.wav +2328,काँह्भई मैं इसजो नां किसी माहणुये ते लेआ कने नां किसी ते सिक्खया बल्कि खुद यीशु मसीहे इसजो माह पर परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_012.wav +1194,फेरी तिसरा दास तिसरे पैरा च पैईने गिड़गिड़ाणे लगया मालका थोड़ी जेई तसल्ली रखा माह तेरा इकइक पैसा भरी देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_026.wav +2252,पर सै बगत जल्द आईराँ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_069.wav +1215,ताहली जे सै मजदूरां ने इक दिनार रोज की मजदूरिया पर सैहमत हुईग्या तिने मजदूरां जो बगीचे च काम्म करने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_002.wav +1152,इस तरिके ने सारयां लोकें रज्जीने रोटी खाद्दि कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त टोकरु भरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_037.wav +1413,अगले दिन ताहली जे शुक्रवार बीतिग्या तां मुखियायाजक कने फरीसी पिलातुसा ने मिले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_062.wav +948,ये इस खातर हुया भई परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये जो किछ गलाया था सै पूरा ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_014.wav +2860,ताकि ताहली जे यीशु मसीह औणा सै जे अहांरे प्रधान रखवाल़े साई आ तां तुहांजो महिमा रा मुकुट मिलणा सै जे कदीं मुरझान्दा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_004.wav +1605,तिस तुहांजो येढ़ियां गल्लां बोलणियां तिन्हांते जे तू कने तेरे घरा रे सारे लोक परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_014.wav +1967,जिस बगत सुबेदारा रे भेज्जीरे मित्र घरें बापस आये तिन्हें देख्या भई सै सेवक त बिल्कुल ठीक हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_010.wav +801,हऊँ अल्फा कने ओमेगा पैहला कने आखरी आ आदी कने अन्त,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_013.wav +2638,इस खातर इस रिये भैणे तिस्सो दस्सीत्या हे प्रभु देख तिसने जे तुहें प्यार कराँ थे सै बमार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_003.wav +893,काँह्भई तुहांजो धैर्य रखणा जरूरी आ ताकि परमेशरा री इच्छा जो पूरी करी सक्को कने वायदे रा ईनाम पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_036.wav +1829,आदरणीय थियूफिलुस जी मतयां लोकें तिन्हां गल्लां रा ब्योरा लिखणे री कोशिश किति सै जे अहांरे बिच हुईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_001.wav +2133,तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ तिने गलाया प्रभु येढ़ा भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_041.wav +1683,इस खातर यूनानी जनाना चते बौहतीं कने कुलीन जनानां चते कने माहणुआं चते बौहतीं विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_012.wav +107,फेरी भीं परिपक्व विश्वासियां च अहें ज्ञाना रा सन्देश सणवांयें पर इस संसारा रे हाक्मां रा ज्ञान नीं सै जे नाश हुणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_006.wav +2525,मुँह देखीने न्याय नीं करा पर सच्चाईया रे मुतावक ठीक न्याय करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_024.wav +2809,तंजे यीशुये अपणी माता कने अपणे प्यारे चेले जो तित्थी खढ़िरे देख्या तां अपणिया माता ने बोल्या माता ये तेरा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_026.wav +981,पर ताहली जे तू उपवास रखो तां अपणे सिरा पर तेल मल़ कने मुँह धो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_017.wav +2828,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हाथ कने बखिया रा जख्म तिन्हांजो दस्या चेलयां तंजे प्रभुये जो देख्या तां सै बौहत खुश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_020.wav +1114,ठीक तियां इ तियां जे जंगली ब्यूआं जो कट्ठा करीने अग्गी च फुकी दित्या जां तियां इ सृष्टिया रे अन्त बिच हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_040.wav +701,फेरी मैं मुड़ीने गलाणे औल़े जो देखणा चाया तियां जे हऊँ मुड़या मैं सोने रे सात्त दीपदान देक्खे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_012.wav +2675,तित्थी यीशुये रा आदर करने खातर तिन्हें धाम बणाई कने मार्था परोसया राँ थी यीशुये सौगी रोटी खाणे औल़यां च लाजर बी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_002.wav +756,कने तिने परमेशरा री निंध्या कने तिसरे नौं कने तिसरे तम्बू यनि स्वर्गा रे रैहणे औल़यां री निंध्या करने खातर मुँह खोल्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_006.wav +183,कने सेवा बी कईयां किस्मां री पर प्रभु इक इ हया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_005.wav +1148,फेरी तिसरे चेलयां गलाया इतणे जादा लोकां खातर इस सुनसान जगह च इतणी रोटी अहांजो किति ते मिलगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_033.wav +2600,अहें जाणाँ ये भई परमेशरे मूसे ने गल्ल बात किति पर इस माहणुये जो नीं जाणदे भई ये कितिते औआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_029.wav +2768,तिसरयां चेलयां गलाया देख तू हुण बगैर कहाणियां ते साफसाफ गलाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_029.wav +1809,तां सैनिकें बचणे खातर छोट्टी किश्तिया री रस्सी कट्टीने जहाजा ते लग करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_032.wav +1763,हऊँ जाणना चाँह था भई सै किस वजह ते तिस परा दोष लाया रायें इस खातर तिस्सो तिन्हां रिया महासभा च लईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_028.wav +2603,ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते आ तांई सै ये सब करी पाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_033.wav +957,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लोई साई ये इक येढ़ा नगर सै जे ऊच्चे पहाड़ा पर बसीरा सै छिपाईने नीं छिपि सकदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_014.wav +493,कईयां लोकां औणा कने बोलणा भई मैं तिन्हांजो भेज्जिरा हऊँ मसीह आ कने तिन्हां कई लोकां जो भरमाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_006.wav +194,जे सै सारे इक इ अंग हुन्दे तां देह किति हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_019.wav +256,सै जे कोई ये मन्नी लेआं भई यीशु मसीह परमेशरा रा पुत्र आ तां परमेशर तिसच बणीरा रैयां कने सै परमेशरा च,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_015.wav +1797,कने किलिकिया कने पंफूलिया नगरा रे समुद्रा रे किनारे ते हुईने लुसिया प्रदेशा रे मूरा नगरा च उतरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_005.wav +1150,यीशुये लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_035.wav +539,पतरस दूरादूरा ते तिसरे पिछेपिछे महायाजका रे अंगणा रे अन्दरा तक गया कने पैहरेदाराँ सौगी बैठीने आग्ग सेकणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_054.wav +945,तिस्सो गलाया जे तू मेरे अग्गे मत्था टेक्कीने मेरी अराधना करो तां मांह ये सब किछ तिज्जो देई देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_009.wav +1144,तिने जबाब दित्या परमेशरे मिन्जो सिर्फ इस्राएलियां च भेज्या काँह्भई सै भटकी रियां भेड्डां साई ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_024.wav +1216,तकरीवन सबेरके नौ बजे ताहली जे सै दोबारा घरा ते बाहर बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ मजदूरां जो बेकार खढ़िरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_003.wav +2014,फेरी दो माहणु मूसा कने एलिय्याह ऊथी परगट हुये कने यीशुये ने गलाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_030.wav +341,यीशुये तिन्हांने गलाया मेरे सौगी औआ तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_017.wav +1408,तिन्हां च मरियम मगदलिनी याकूब कने योसेस री माता मरियम कने जब्दिये रे पुत्राँ री माता थीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_056.wav +1443,तां जे पिन्तेकुस्त त्योहारा रा दिन आया तां सै सब यरूशलेम च इक्की जगह कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_001.wav +1893,ताहली जे यीशु बाराँ साल्लां रा हुईग्या तां सै त्योहारा रिया रितिया रे मुतावक यरूशलेम जो गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_042.wav +442,तिने तिन्हांजो पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या बोलां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे तिस्सो जवाब दित्या तुहें मसीह ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_029.wav +1358,तिसजो पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या तिसजो जे हऊँ चुमगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_048.wav +2301,अहां रिया टोलिया रियां किछ जनानें अहांजो चम्भे च पाईत्या आज्ज दोत्तां इ सै कब्रा पर गईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_022.wav +799,यीशुये बोल्या कने देख हऊँ जल्दी औणे औल़ा आशीषित सै आ सै जे इसा कताबा रियां भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो मन्नां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_007.wav +1151,कने तिन्हां सात्त रोटियां कने मच्छीआं जो लेईने तिने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने रोटियां तोड़ीने अपणे चेलयां जो देणे लगया कने चेले लोकां जो देणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_036.wav +640,कने क्रूसा पर अपणी मौता रे जरिये बैर रा नाश करीने दुईं जो इक शरीर बणाईने परमेशरा ने मेल़ करवाया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_016.wav +2882,इस खातर परमेशरे तिस्सो सब्बींते ऊच्ची पदवी दित्ति कने तिस्सो सै नौं दित्या तिसरा जे सारयां नौंवां ते जादा आदर कने अधिकार आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_009.wav +970,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा तू अपणे पड़ेसिये ने प्यार कने दुश्मणा ने नफरत कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_043.wav +958,लोक दिऊआ बाल़ीने किसी टोकरे हेठ नीं पर ऊच्चिया ठारी रखां ये ताकि तिसते घरा रे सारयां लोकां जो लोय हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_015.wav +1055,हऊँ त आया भई बेटे जो तिसरे पिता ते कने कुड़िया जो तिसारिया मौआ ते कने बहुआ जो तिसारिया सस्सा ते लग करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_035.wav +703,तिसरे पैर भट्ठिया च तपाईरे चमकीरे पितला साई थे कने तिसरी अवाज़ समुद्रा री भयानक लैहराँ साई थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_015.wav +984,तुहां चाते क्या कोई येढ़ा हाया सै जे चिन्ता करीने अपणियां जिन्दगिया च इक मिनट बी होर बधाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_027.wav +311,तिने दुज्यां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च अहांने बोल्या सै जे पवित्र आत्मे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_008.wav +792,तिसरी शहरपनाह यशब री बणीरी थी कने नगर येढ़े शुद्ध सोने रा था सै जे साफ कच्चा साई हो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_018.wav +2416,इस पर यहूदी अगुवेयां यीशुये ने बोल्या तू जे ये काम्म करी रां तां अहांजो कुण जेआ नशाण दस्सीरां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_018.wav +2227,चेलयां गलाया प्रभु अहांले येत्थी दो तलवारां इयां यीशुये तिन्हाने गलाया बौहत इयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_038.wav +174,जो किछ कसाईयां ले बिकां तिस्सो खाओ कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुछो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_025.wav +1082,कने तिन्हौं खबरदार कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_016.wav +1264,तदुआं तक जे भई सातों भाई मरी नीं गये दुज्जे कने तिज्जे भाईये ने बी तेढ़ा इ हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_026.wav +1427,जे तुहांरी ये गल्ल राजपाला रे कन्नां तक पुज्जी जांगी तां अहें तिस्सो समझाई लेंगे कने तुहां पर कोई आँच नीं औणे देंगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_014.wav +2221,सै अप्पूँ चियें ये बैहस करने लगे भई तिन्हां चते सब्बीं ते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_024.wav +1598,इस खातर तां जे पतरस यरूशलेम च आया तां खतना कित्तिरे लोक तिसने बहसबाजी करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_002.wav +1407,तित्थी मती सारी जनानां सै जे यीशुये री सेवा करदियां हुईयां तिस सौगी गलील प्रदेशा ते आईयां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_055.wav +277,तिसा सही शिक्षा जो सै जे तैं माहते सुणिरी तिसजो आदर्श बणाईने रख कने ये विश्वास कने प्यारा ने कर काँह्भई तू मसीह यीशुये चा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_013.wav +1318,तां तिस मालका येढ़े दिन औणा तिस दिन जे तिने तिसरे औणे रे बारे च सोच्चया तक निआं कने तिसा घड़िया जो सै जाणदा नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_050.wav +2166,अहांजो येढ़ा दस्सा भई क्या कैसरा जो कर देणा ठीक आ कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_022.wav +1331,कने अहें कदीं तुहांजो बमार या बन्दी देख्या कने तेरले आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_039.wav +1441,तां तिन्हें दुईं जो खड़ा कित्या इक यूसुफ तिस्सो जे बरसबा बोलां ये तिसरा उपनौं जे युसतुस आ दुज्जा मत्तियाह जो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_023.wav +1644,पर विश्वास नीं करने औल़यां यहूदियें अन्यजातियां रे मन विश्वासी भाईयां रे बरोधा च भड़काये कने वरोध पैदा करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_002.wav +863,कने परमेशरे तिस्सो मेलिकिसिदक याजका साई महायाजक हुणे रे खातर घोषित कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_010.wav +1654,कने सै पिसिदिया प्रदेशा चियें हुन्दे हुये पंफूलिया प्रदेशा च पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_024.wav +1678,कने सै सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा ते हुन्दे हुये कलीसिया रे लोकां जो मजबूत करदा गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_041.wav +3008,कने तिन्हारे कम्मां रिया वजह ते तिन्हांरे प्रति बौहत आदर कने प्रेम दस्सा कने अप्पूँ चियें मेलमिलापा ने रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_013.wav +1323,पर अधिया राति जो बाजयांगाजयां रा शोर हुया देक्खा लाड़ा आया तिसने मिलणे बाहरा चला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_006.wav +831,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां रा हुक्म दे कने सखा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_011.wav +934,तिन्हें दिनें यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा आईने यहूदिया रे सुनसान जगह च ये प्रचार करने लगया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_001.wav +855,इस खातर तेढ़ा जे पवित्र आत्मा बोलां जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_007.wav +2447,फेरी सै जनाना अपणा घड़ा तिसा जगह छड्डिने गाँवां जो बापस चलीगी कने लोकां ने बोलणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_028.wav +1972,कने परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_023.wav +333,सुनसान जगह च इक माहणु हाक पांदा हुआ सुणया राँ भई प्रभुये रा स्वागत करने खातर अप्पूँजो त्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_003.wav +613,परमेशरा रा प्यार कने मसीह रे धीरजा जो समझणे खातर प्रभु तुहांरी अगुवाई करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_005.wav +1920,पर हऊँ तुहांजो सच्ची गल्ल दस्सां भई कोई बी भविष्यवक्ता अपणे देशा च आदर नीं पान्दा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_024.wav +1377,दुजिया खा मुखियायाजक कने बजुर्ग यहूदी नेते तिस पर दोष लगाई राँ थे तां तिने कोई जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_012.wav +196,आक्ख हत्था ने नीं बोल्ली सकदी मिन्जो तेरी जरूरत नीं कने नां सिर पैराँ ने बोल्ली सक्कां मिन्जो तेरी जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_021.wav +1272,बड्डी कने खास आज्ञा त येई हाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_038.wav +1679,पौलुस अपणी रितिया रे मुतावक तिन्हां ला गया कने तिन्न हफ्ते तका पवित्रशास्त्रा ते तिन्हांने वादविवाद करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_002.wav +2551,व्यवस्था च मूसे अहां जो ये हुक्म दित्या भई येढ़ियां जनानां जो पत्थराव करो इस खातर तू इसा जनाना रे बारे च क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_005.wav +188,पर ये सब प्रभावाशाली काम्म सैई इक आत्मा कराँ कने तिस किसी जो जे सै चांह तिस्सो बन्डी देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_011.wav +1837,किछ दिनां ते बाद छोड़े इ तिसरी जनाना इलिशिबा भारहत्थी हुई कने पंज्जां महीनेयां तक किसी ने नीं मिली कने घरें इ रैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_024.wav +1567,कने पतरस याफा नगरा च शमौन नौआं रे किसी चमड़े रे काम्म करने औल़े रे घरें बौहत दिन रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_043.wav +725,कने ताहली जे मेमने चौथी सील तोड़ी तां मैं चौथे जिऊंदा प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_007.wav +57,खुश रैहणे औल़यां ने खुश रौआ कने रोणे औल़यां ने रोआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_015.wav +2657,फेरी इतणा बोलीने मार्था ऊत्थीते चलीगी कने अपणी भैण मरियमा जो कल्ही सद्दीने बोल्या गुरू येत्थी हाया कने तिज्जो सदया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_028.wav +2869,ताकि तुहें उत्तम ते उत्तम गल्लां जो प्रिय जाणो कने तुहें मसीह रे औणे रे दिना तक पवित्र कने निर्दोष बणीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_010.wav +2777,तियां जे तैं मिन्जो इस संसारा च भेज्या तियां इ मैं बी तिन्हांजो इस संसारा च भेज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_018.wav +485,ताहली जे सांझ हुई यीशु कने तिसरे चेले नगरा ते बाहर चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_019.wav +1521,पर तिसरे पुत्र सुलैमाने परमेशरा खातर मन्दर बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_047.wav +1753,सै जे सौगी खढ़िरे थे तिन्हें गलाया क्या तू परमेशरा रे महायाजका जो बुराभला बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_004.wav +675,खरे कम्मा खातर हरेक मौके रा इस्तेमाल करा काँह्भई दिन बुरे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_016.wav +2476,ये नीं सोच्चा भई माह पिता रे सामणे तुहां पर दोष लगाणा तुहां पर दोष लगाणे औल़ा त मूसा तिस पर जे तुहें भरोसा रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_045.wav +2413,इसते बाद यीशु कने तिसरी माता तिसरे भाई कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा जो गये कने तित्थी किछ दिन रुके,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_012.wav +2926,प्रभु त आत्मा कने तित्थी जे किति प्रभुरा आत्मा तित्थी अजादी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_017.wav +1416,फेरी सै सपाईयां जो सौगी लेईने चलीगे कने पत्थरा पर मोहर लाईने कब्रा री रखवाल़ी किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_066.wav +2293,सै येत्थी नींये सै मूईरयां चा ते जिऊंदा हुईगरा क्या तुहांजो याद निआं भई तिन्हे गलील च तुहांजो क्या गलाईरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_006.wav +1418,तिसरा रुप लोई साई चमकणे लगीरा था कने तिसरे कपड़े बर्फा साई चिट्टे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_003.wav +2855,पर तिन्हांजो अपणयां कम्मां रा लेखा परमेशरा जो देणे पौणा सै जे जिऊंदा कने मूईरयां लोकां रा न्याय करने जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_005.wav +2051,तिस फरीसिये जो ये देखीने हैरानी हुई भई तिने रोटी खाणे ते पैहले अपणे हात्थ पैर नीं धोये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_038.wav +507,इस खातर त्यार रौआ हमेशा सम्भल़ी ने रौआ काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई सै वगत काहलूं औणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_033.wav +2283,दुपैहरा रा बगत था बारा बजे ते लेईने तिन्न बजे तक सारे देशा च अन्धेरा छाईरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_044.wav +1762,इस माहणुये जो यहूदियें पकड़ीने मारना चाया पर तां जे मैं जाणया भई सै रोमी आ तां पलटन लईने तिस्सो छडवाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_027.wav +2191,इस खातर अपणेअपणे मना च ठाणी रखा भई अहां पैहले तेई जबाब देणे री चिन्ता नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_014.wav +8,तिस हरेक माहणुये रा तिन्हांरे कर्मां रे मुज़ब न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_006.wav +1044,शमौन कनानी कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखे ने पकड़वाया था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_004.wav +353,दिन घरने ते बाद संझा रे वगत किछ लोक येढ़यां लोकां जो यीशुये ले ल्याये सै जे बमार थे कने तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_032.wav +2694,हुण इस संसारा रे लोकां रा न्याय करने रा वगत आईगरा कने हुण परमेशरा इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना रिया शक्तिया जो खत्म करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_031.wav +1339,काँह्भई दीनदुखियां त सदा जो तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा जो तुहां सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_011.wav +454,इस खातर तिस्सो जे परमेशरे जोड़ी रा तिस्सो माहणु लग नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_009.wav +2212,फेरी बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा रा सै दिन आया तिस दिन जे फसह रे भेडुये री बल़ि चढ़ाणा जरूरी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_007.wav +296,कने तू बचपना तेई पवित्रशास्त्रा जो जाणाँ सै जे मसीह यीशुये पर विश्वास करने कने छुटकारा पाणे खातर तिज्जो बुद्धि देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_015.wav +2610,यीशुये तिन्हांजो ये उदाहरण दस्या पर सै नीं समझी पाये भई तिसरा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_006.wav +1981,किछ ब्यू बराड़ियां च पै कने बराड़ियां ने सौगीसौगी बधे पर बराड़ियें तिन्हाजो ढक्कील्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_007.wav +1003,यीशु ताहली जे ये गल्लां बोल्ली बैट्ठया तां येढ़ा हुया भई काफी लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_028.wav +1723,येढ़ा बोलीने तिने गोडे टेक्कीने तिन्हां सब्बीं सौगी प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_036.wav +1877,भई तित्थी जाई कने अपणी भारहत्थी मंगेतर मरियम सौगी नौं लखाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_005.wav +1033,यीशु उट्ठीने अपणे चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_019.wav +140,हऊँ समझां भई अजके कलेशा रिया वजह ने माहणुये रे खातर ये अच्छा भई सै तेढ़ा जे हया तेढ़ा इ रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_026.wav +2012,इन्हां गल्लां ते कोई अट्ठां दिनां बाद यीशु पतरस याकूब कने यूहन्ना जो लेईने प्राथना करने खातर पहाड़ा पर गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_028.wav +2234,फेरी सै प्राथना ते उट्ठीने अपणे चेलयां ले गया पर दुखा रिया वजह ने सै दवास हुईने सुत्तीरे दिखे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_045.wav +1684,फेरी विश्वासियें झट इ पौलुसा जो विदा कित्या भई समुद्रा रे कनारे चली जावा पर सीलास कने तिमुथियुस बिरिया नगरा च रईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_014.wav +1160,क्या तुहें हुण बी नीं समझदे क्या तुहांजो पांज्ज हजार लोकां खातर पांज्ज रोटियां याद नीं कने ये बी याद निआं भई कितणियां टोकरियां भरी ने तुहें चक्कियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_009.wav +2545,क्या अहांरी व्यवस्था किसी माहणुये जो सुणे बगैर भई सै क्या कराँ गुनहगार समझां इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_051.wav +2495,पर मैं तुहांजो पैहले तेई गलाईरा भई तुहें मिन्जो देक्खी बी लया तां बी माह पर विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_036.wav +110,जे किसी रा बणीरा काम्म तिसा निऊँआ पर टिकिरा रैआं तां तिस अपणा ईनाम पाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_014.wav +2916,ताहली जे हऊँ त्रोआस नगरा च मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने आया तां तित्थी प्रभुये मिन्जो प्रचार करने रा मौका दित्या था,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_012.wav +1242,पर जे अहें गलाया माहणुये ते तां अहांजो लोकां रा डर आ काँह्भई सै यूहन्ने जो इक भविष्यवक्ता मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_026.wav +1737,काँह्भई लोकां री भीड़ रड़ांदी तिसरे पिच्छे पईरी थी इस्सो खत्म करी दवा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_036.wav +1404,कने देक्खा मन्दरा रा पड़दा उपरा ते लेईने थल्ले तक फटीने दो टुकड़े हुईग्या धरती कम्बीगी कने चट्टानां फटणे लगी गियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_051.wav +147,इस तरिके ने तेरे ज्ञाना रिया वजह ते तिस कमजोर विश्वासिये रा विनाश हुई जाणा तिसरे खातर जे मसीह मरया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_011.wav +437,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा नगरा च आये कने किछ लोक इक्की अन्हे जो यीशुये ली आये कने तिसने अरज किति भई तिस्सो छुओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_022.wav +2712,मैं तुहां खातर इक उदाहरण रखया इस खातर भई तुहें बी तेढ़ा इ करा तेढ़ा जे मैं तुहांजो कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_015.wav +2998,इस तरीके रा बर्ताव करने ते अविश्वासी लोक तुहांरा आदर करगे कने तिसा चीजा री जे तुहांजो जरूरत इ तिसा रे खातर तुहांजो किसी पर बी निर्भर नीं रहणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_012.wav +2374,नम्रता कने आत्म संयम आ येढ़ियां गल्लां रे बरोधा च कोई व्यवस्था नीं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_023.wav +2515,तुहें त्योहारा च जावा हऊँ हल्तियें इस त्योहारा च नीं जाई सकदा काँह्भई हल्तियां तक मेरा बगत पूरा नीं हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_008.wav +2326,परमेशरा रा गुणगान कने बडयाई सदा हुन्दी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_005.wav +1451,तेढ़ा जे तुहें समझया रायें ये लोक नशे च नींये काँह्भई अजें तका त सबेरके नौ बजी रे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_015.wav +2145,जिस मौके सै जैतून नौआं रे पहाड़ा पर बसीरे बैतफगे कने बैतनिय्याह नगरा च पुज्जे ताहली तिन्हें अपणे दुईं चेलयां जो अग्गे भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_029.wav +2101,क्या सै तिस दास्सा रा एहसान मनगा भई तिने सैई काम्म कित्या तिसरा जे हुक्म दित्या गया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_009.wav +2950,इसजो याद रखा सै जे थोड़ा बाँह सै थोड़ा इ कटगा कने सै जे जादा बाँह सै जादा कट्टां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_006.wav +1761,महामहिम् फेलिक्स हाक्मा जो क्लौदियुस लूसियास रा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_026.wav +1290,कने सै जे स्वर्गा री सगन्द खां सै परमेशरा रे संघासणा री कने तिस पर बैठणे औल़े री बी सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_022.wav +382,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए ये सै लोक ये तिन्हेंजे परमेशरा रा सन्देश सुणया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_018.wav +2507,इसा वजह ते यीशुये रे बौहत सारे चेले पिच्छे हटीगे कने तिन्हे यीशुये रा साथ देणा छडित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_066.wav +807,ये सही शिक्षा अहांरे अदभुत परमेशरा री महिमा रिया तिस खुशखबरिया रे मुतावक आ सै जे मिन्जो सौंपी गईरी,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_011.wav +788,परमेशरा री महिमा तिसच थी कने तिसरी ज्योति बौहत इ कीमती पत्थर यनि बिलौरा साई यशबा रे बराबर साफ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_011.wav +2887,भई ताहली जे मसीह वापस औणा तां मेरा घमण्ड करने री वजह ये हूणा भई मेरी मेहणत कने मेरा प्रयास बेकार नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_016.wav +2019,यीशुये जवाब दित्या अविश्वासी कने अड़ीमूर लोको मैं तुहांरे खातर इतणा किछ कित्या पर तुहें विश्वास नीं करदे हऊँ कदुआं तक तुहां सौगी रैंहगा अपणे पुत्रा जो येत्थी ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_041.wav +588,इस खातर खुद परमेशरा रे अधीन हुई जवा कने शैतान्ना रा बरोध करा तिस तुहांरे सामणे ते नट्ठी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_007.wav +90,असुंक्रितुस फिलगोन हर्मास हिर्मोस पत्रुबास कने तिन्हांरे सौगी साथी विश्वासियां जो बी मेरा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_014.wav +2909,सारे पवित्र लोक खास करीने सै जे बादशाह रे घराने रे तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_022.wav +3014,भविष्यवाणियां जो घटिया नीं जाणो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_020.wav +329,मौके जो कीमती समझीने अविश्वासी लोकां ने समझदारिया ने बर्ताव करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_005.wav +2322,फेरी चेलयां प्रभुये री गोडयां रे भार अराधना किति कने बौहत खुश हुईने यरूशलेम जो मुड़ीने वापस आईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_052.wav +1297,ताहली जे यीशु मन्दरा रे मैदाना ते निकल़ीने जाई कराँ था तां तिसरे चेलयां तिस्सो मन्दराँ रियां कई इमारतां खौ ईशारा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_001.wav +616,जे कोई अहां रिया इसा चिट्ठिया रियां गल्लां जो नीं मन्नो तां तिस पर नज़र रखा कने तिसरी संगती नीं करा ताकि सै शर्मिन्दा हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_014.wav +1887,तिस बगत शमौन बी ऊथी मौजूद था तिने तिस न्याणे जो अपणिया गोदा च लेआ कने परमेशरा री बडयाई करदे हुए बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_028.wav +427,तिन्हांले थोड़ियां छोट्टियां मच्छियां बी थिआं तिने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तिन्हांजो बी लोकां जो देणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_007.wav +371,इस खातर हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी स्वामी आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_028.wav +1010,फेरी यीशुये सेनापतिये ने गलाया हऊँ आईने तिस्सो ठीक करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_007.wav +892,इस खातर अपणी हिम्मत नीं छड्डा काँह्भई जे तुहें लगातार हिम्मत रखगे तां तुहां बड्डा ईनाम पाणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_035.wav +2333,हऊँ यरूशलेम छडणे ते बाद सीरिया कने किलिकिया रे प्रदेशां च गया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_021.wav +449,तिने गलाया मूसे त्याग पत्र लिखणे कने छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_004.wav +1840,स्वर्गदूते तिसाजो गलाया मरियम तू डरदी मत काँह्भई परमेशर तेरते बौहत खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_030.wav +2315,कने तिने सै टुकड़ा लेईने तिन्हारे सामणे खाद्दया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_043.wav +729,अशेर रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर नप्ताली रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मनश्शे रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_006.wav +2390,सच्ची ज्योति इस संसारा च औणे औल़ी थी सै जे हर इक माहणुये जो अपणे ज्ञाना च चमकांई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_009.wav +1769,यहूदियें बी तिसरा साथ देईने बोल्या ये गल्लां इस इ तरिके रियां हईयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_009.wav +1234,ताहली जे सै यरूशलेम च दाखल हुया तां सारे नगरा च हलचल मचीगी कने लोक पुछणे लगे ये कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_010.wav +1652,तिने पिछले बगता च सब्बीं जातियां जो अपणेअपणे रस्तयां पर चलने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_016.wav +1475,पर वचना रे सुणने औल़यां चते बौहतीं यीशुये पर विश्वास कित्या कने तिन्हांरी गिणती तकरीवन पांज्ज हज़ार माहणुआं च हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_004.wav +510,यीशुये गलाया इसाजो छडी दे इसाजो काँह तंग कराँ इसे त मेरने भला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_006.wav +1099,किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिन्हांजो बौहत मिट्टी नीं मिली कने तिसरिया वजह ते सै इकदम उगीने बाहर निकल़िये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_005.wav +2574,ये सुणीने यहूदियें तिसने गलाया क्या अहांरा ये बोलणा ठीक नीं था भई तू सामरी आ कने तूह च इक बुरीआत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_048.wav +2490,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या परमेशर सै जे चाँह सै येआ भई तिस्सो जे तिने भेजीरा तुहें तिस पर विश्वास करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_029.wav +1978,फेरी प्रभु यीशुये तिसा जनाना जो गलाया तेरे पाप माफ हुये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_048.wav +2236,फेरी यीशुये तिसने गलाया यहूदा तू गल़े लाईने माहणुये रे पुत्रा जो कियां धोखा देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_048.wav +68,इस खातर अहां चते हर इक्की जो परमेशरा रे अग्गे अपणा लेखाजोखा देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_012.wav +2458,इन्हां गल्लां ते बाद यहूदियां रा इक त्योहार हुया कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_001.wav +2377,तुहांजो इक्की दूये री मदद करनी चाहिन्दी ताहली जे तुहां चते कोई दुखां च हो इस तरिके ने तुहें मसीह री व्यवस्था जो पूरा करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_002.wav +2433,ये जरूरी आ भई सै बौहत खास हुई जाणे चाहिन्दे जबकि हऊँ खास नीं होऊं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_030.wav +1436,ये सब कई जनानां कने यीशुये री माता मरियम कने तिसरे भाईयां सौगी इक मन हुईने प्राथना च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_014.wav +324,बालको सारियां गल्लां च अपणे मातापिता री आज्ञा रा पालन करा काँह्भई प्रभु इसते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_020.wav +2072,ताहली जे खाणा बणीने त्यार हुईग्या तां तिने अपणे दास्सा रे हात्थ मेहमान्नां जो ब्योरा भेज्या भई हुण खाणा त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_017.wav +1284,धरतिया पर किसी जो अपणा पिता नीं बोलणा काँह्भई तुहांरा इक इ आत्मिक पिता सै जे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_009.wav +1448,तां फेरी अहां चते हर माहणु अपणीअपणी देशी भाषा कियां सुणया राँये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_008.wav +2477,काँह्भई जे सच्चीजो तुहें मूसे पर विश्वास करदे तां तुहें माह पर बी विश्वास करदे हुन्दे इस खातर भई तिने मेरे बारे च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_046.wav +373,सुणा इक करसाण खेता च ब्यू बाहणे खातर निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_003.wav +1241,कने जो किछ तुहें प्राथना च विश्वासा ने मंगगे सै सब तुहांजो मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_022.wav +1806,इस खातर हे सज्जनो हिम्मत रखा काँह्भई हऊँ परमेशरा रा विश्वास कराँ भई तेढ़ा जे तिने मेरने बोलीरा तेढ़ा इ हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_025.wav +2963,काँह्भई बौहत सारे लोक अपणी कामयाबिया पर धमण्ड कराँ ये इस खातर मांह बी अपणिया कामयाबिया पर घमण्ड करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_018.wav +1637,पर तिस्सो जे परमेशरे मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या सै सड़या निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_037.wav +81,शान्ति देणे औल़ा परमेशर तुहां सौगी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_033.wav +929,ताहली जे तिन्हें ये देख्या तां सै बड़े खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_010.wav +1977,पर सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक चलां ये तिन्हां रिया जिन्दगियां च ज्ञान सच्चा ठहराया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_035.wav +688,अरे पिताओ अपणेयां बच्चेयां जो गुस्सा नीं चढ़ावा पर अनुशासन कने प्रभुये री शिक्षा देन्दे हुये तिन्हारा पालनपोषण करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_004.wav +1965,काँह्भई सै माहणु अहांरे लोकां ने प्रेम भाव रखां कने तिने इ अहांरे खातर यहूदी सभा घर बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_005.wav +130,पर हऊँ ये हुक्मा रे रुपा च नीं पर अनुमतिया रे रुपा च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_006.wav +2947,अहें इसा गल्ला च चौकस रैं भई इस उदारता रे कम्मा रे बारे च तिसरी सेवा जे अहें कराँ ये कोई अहां पर दोष नीं लगाई पाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_020.wav +2121,पर ताहली जे तिने माहणुये ये गल्लां सुणियां तां सै बड़ा दव्वास हुईग्या काँह्भई सै बड़ा अमीर था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_023.wav +470,येढ़ा सुणीने दस्सो चेले याकूब कने यूहन्ना पर गुस्सा हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_041.wav +2223,पर तुहें सैये सै जे मेरी परीक्षां च लगातार मेरे सौगी रै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_028.wav +64,तिसरा विश्वास जे कमजोर आ तिसरा बी स्वागत करा पर तिस्सो क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा इस बारे च बैहस नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_001.wav +2071,तिने तिसने बोल्या किन्हिये माहणुये बड्डी धाम दित्ति कने मतयां लोकां जो सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_016.wav +2607,किछ फरीसी सै जे यीशुये सौगी थे तिन्हे ये गल्लां सुणी ने तिसने गलाया क्या तू बोल्ली रां भई अहें बी अन्हे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_040.wav +2415,कबूतर बेचणे औल़यां जो तिने गलाया इन्हांजो इत्थीते बाहर लेई जवा कने मेरे पिता रे घरा जो बजार मता बणान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_016.wav +1727,तिसरियां चार क्वारियां कुड़ियां थिआं सै जे भविष्यवाणी कराँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_009.wav +27,पर पापे मौका मिलदे इ व्यवस्था रा फायदा लेन्दे हुये मांह च हर तरह रा लालच पैदा कित्या काँह्भई बगैर व्यवस्था ते पाप त मुड़दा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_008.wav +236,कने तिन्हें मिन्जो हौंसला दित्या तियां जे तिन्हें तुहांजो बी दित्या इस खातर तुहौं येढ़यां लोकां रा आदर करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_018.wav +922,अजोर सदोक रा पिता था सदोक ते अखीम कने अखीमा ते इलीहूद पैदा हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_014.wav +134,कने जे किसी जनाना रा पति विश्वासी नीं हो कने तिसा सौगी रैहणे ते खुश आ सै पतिये जो नीं छड्डो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_013.wav +520,फेरी यीशुये अँगूरा रे रसा रा कटोरा लईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने कटोरा तिन्हांजो दित्या कने तिन्हें सब्बीं तिस चते पित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_023.wav +2504,सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं सै माह च बास कराँ कने हऊँ तिसच,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_056.wav +56,अपणे सताणे औल़यां जो आशीष देआ तिन्हांजो श्राप नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_014.wav +1445,सै सब पवित्र आत्मा ने भरीगे कने तियां जे आत्मा तिन्हांजो बोलणे री सामर्थ देयां था सै लगलग भाषा बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_004.wav +838,कने इस तरिके ने सै दोषी बणां इयां काँह्भई तिन्हें फेरी भीं ब्याह नीं करने रा अपणा पैहला वायदा तोड़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_012.wav +856,तित्थी तुहांरे पूर्वजें मेरे धैर्य जो परखया हलाँकि तिन्हें मेरे अदभुत कम्मां जो चाल़ियां साल्लां तकौ देख्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_009.wav +2859,देखरेख करने रे खातर सै लोक जे तुहांजो सौंपे गईरे तिन्हां पर अधिकार नीं जतावा बल्कि समूहा रे खातर इक आदर्श बणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_003.wav +628,तुहांजो अहांरे पिता परमेशर कने यीशु मसीह रिया तरफा ते अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_002.wav +1776,कने सुबेदारा जो हुक्म दित्या भई पौलुसा जो पैहरे च रख्या जाओ कने तिसरे मित्राँ चते किसी जो बी तिसरी सेवा करने ते देहां रोकदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_023.wav +495,सै जे छत्ता पर हो सै अपणे घरा ते किछ बी लेणे जो नीं उतरो कने नां अन्दरा जो जाओ सै येढ़ा करीने अपणा वगत नीं गवाये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_015.wav +2753,सै जे मेरने बैर रखां सै पिता ने बी बैर रखां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_023.wav +379,तां तिने गलाया जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_009.wav +1839,इसा गल्ला जो सुणीने मरियम बौहत हैरान हुईने सोच बिचार करने लगी भई स्वर्गदूता री गलाई रिया गल्ला रा क्या मतलब हुया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_029.wav +773,इन्हां राजयां रा इक इ मकसद आ तिन्हां अपणी सामर्थ कने अधिकार पशुये जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_013.wav +1137,यीशुये जबाब दित्या मेरे स्वर्गीय पिता तिन्हां सब्बीं जो लग करी देणा सै जे तिसरियां गल्लां ते बखरी शिक्षा दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_013.wav +1528,तां तिन्हें जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाईने कान्न बन्द करी ले कने सारे लोक तिसजो मारने पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_057.wav +1739,हे भाईयो कने पित्रो मेरा जवाब सुणा सै जे माह हुण तुहांरे सामणे देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_001.wav +16,भई परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे माफ हुये कने तिन्हारे बुरे काम्म माफ हुये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_007.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/train_1000.csv b/data/experiments/bilaspuri/train_1000.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9eb8df74aea5dfa3a47183cb5b32298e4b74218b --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/train_1000.csv @@ -0,0 +1,801 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +597,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav +1336,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav +367,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav +950,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav +1564,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav +1861,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav +127,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav +2929,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav +160,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav +1296,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav +692,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav +115,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav +2176,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav +3009,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav +1286,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav +389,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav +1633,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav +813,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav +1569,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav +2583,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav +1632,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav +667,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav +884,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav +18,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav +2192,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav +734,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav +2408,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav +1465,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav +2396,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav +2364,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav +1095,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav +1987,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav +785,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav +986,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav +521,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav +505,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav +1181,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav +1128,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav +629,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav +2652,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav +2153,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav +1421,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav +735,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav +2140,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav +2163,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav +903,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav +1273,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav +129,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav +2265,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav +1559,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav +596,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav +2849,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav +2761,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav +469,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav +1790,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav +1875,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav +2206,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav +2007,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav +2579,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav +1167,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav +720,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav +1766,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav +283,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav +2605,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav +267,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav +2983,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav +796,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav +600,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav +46,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav +2423,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav +1572,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav +587,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav +2241,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav +2218,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav +1607,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav +2830,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav +2170,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav +1066,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav +2096,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav +71,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav +660,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav +1904,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav +2393,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav +2934,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav +774,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav +654,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav +2160,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav +2419,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav +314,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav +555,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav +1792,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav +2028,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav +1890,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav +2523,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav +563,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav +2273,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav +1168,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav +1432,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav +1449,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav +574,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav +851,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav +2345,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav +829,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav +1666,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav +2747,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav +1113,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav +935,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav +337,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav +2826,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav +1973,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav +2800,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav +2331,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav +1022,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav +498,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav +1836,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav +2492,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav +624,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav +1616,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav +508,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav +762,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav +2874,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav +2861,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav +832,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav +2772,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav +1541,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav +1382,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav +168,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav +280,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav +41,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav +2871,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav +2098,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav +2522,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav +1786,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav +1515,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav +2548,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav +1109,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav +2609,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav +1862,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav +113,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav +465,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav +956,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav +3005,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav +2329,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav +723,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav +492,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav +1384,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav +1892,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav +2791,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav +2544,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav +400,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav +150,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav +2370,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav +1385,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav +919,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav +2565,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav +623,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav +166,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav +1732,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav +446,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav +1183,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav +626,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav +967,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav +1989,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav +1531,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav +2917,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav +1689,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav +2927,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav +1526,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav +744,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav +2256,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav +1907,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav +2016,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav +2592,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav +921,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav +1462,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav +2207,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav +1458,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav +835,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav +2647,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav +578,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav +1006,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav +733,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav +2349,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav +255,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav +1223,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav +2421,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav +971,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav +1674,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav +1390,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav +1919,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav +2680,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav +850,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav +2420,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav +2935,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav +319,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav +1225,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav +1220,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav +1720,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav +395,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav +1519,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav +2219,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav +1004,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav +1396,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav +2304,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav +2801,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav +60,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav +2841,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav +143,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav +1695,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav +1730,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav +2953,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav +2343,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav +1961,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav +1587,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav +474,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav +1040,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav +2598,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav +10,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav +730,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav +545,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav +2597,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav +2006,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav +2984,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav +15,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav +484,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav +2448,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav +975,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav +2434,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav +1696,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav +1599,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav +1546,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav +2710,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav +36,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav +116,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav +1751,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav +2036,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav +2813,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav +2520,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav +1643,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav +722,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav +2120,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav +350,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav +694,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav +2915,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav +2599,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav +2139,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav +2759,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav +2168,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav +1874,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav +1532,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav +2298,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav +2238,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav +901,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav +1442,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav +396,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav +532,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav +2650,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav +1624,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav +2762,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav +1392,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav +763,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav +374,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav +2342,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav +2942,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav +2303,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav +2002,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav +254,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav +630,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav +1430,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav +1576,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav +2499,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav +698,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav +996,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav +2314,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav +1293,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav +1090,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav +1299,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav +193,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav +1509,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav +284,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav +2867,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav +2332,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav +2865,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav +2839,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav +249,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav +1913,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav +2231,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav +636,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav +2799,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav +463,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav +561,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav +1047,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav +387,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav +1320,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav +994,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav +456,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav +2204,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav +126,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav +1495,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav +2665,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav +2402,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav +1459,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav +2088,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav +1268,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav +87,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav +289,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav +1011,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav +1563,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav +2811,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav +344,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav +894,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav +1549,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav +1669,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav +794,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav +351,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav +1061,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav +339,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav +1860,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav +251,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav +976,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav +2538,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav +432,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav +75,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav +887,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav +1162,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav +1682,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav +1610,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav +1175,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav +790,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav +2216,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav +1064,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav +1517,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav +119,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav +1134,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav +1535,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav +918,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav +295,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav +1808,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav +2162,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav +2077,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav +1742,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav +1447,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav +1719,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav +2577,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav +991,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav +1721,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav +2705,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav +1277,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav +2595,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav +2465,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav +231,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav +388,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav +2580,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav +1111,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav +120,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav +1028,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav +2535,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav +392,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav +2056,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav +759,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav +1759,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav +1261,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav +1650,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav +2987,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav +2622,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav +944,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav +2435,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav +2310,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav +2966,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav +2964,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav +2155,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav +407,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav +674,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav +1172,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav +770,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav +2369,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav +1409,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav +1673,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav +2398,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav +2090,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav +1867,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav +304,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav +228,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav +558,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav +2700,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav +2485,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav +2078,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav +2514,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav +2543,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav +426,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav +2073,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav +724,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav +1193,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav +1940,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav +393,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav +2339,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav +1714,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav +726,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav +2912,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav +2043,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav +518,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav +268,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav +1702,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav +1121,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav +2779,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav +2608,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav +810,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav +1030,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav +39,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav +758,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav +2473,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav +2250,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav +1859,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav +1688,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav +1571,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav +2539,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav +2527,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav +2699,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav +581,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav +1476,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav +262,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav +513,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav +52,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav +1237,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav +1542,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav +2018,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav +2553,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav +2944,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav +2064,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav +462,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav +2948,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav +923,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav +195,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav +1238,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav +53,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav +2479,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav +133,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav +118,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav +603,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav +1812,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav +880,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav +239,हे अहांरे प्रभु औ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav +2564,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav +2992,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav +997,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav +2653,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav +62,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav +2224,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav +1473,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav +2102,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav +631,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav +1381,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav +765,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav +914,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav +663,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav +535,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav +2337,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav +2233,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav +2821,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav +1016,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav +1589,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav +2307,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav +2718,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav +908,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav +1995,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav +888,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav +252,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav +2820,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav +2193,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav +1267,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav +1060,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav +1895,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav +464,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav +1019,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav +2312,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav +2061,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav +1256,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav +1035,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav +2684,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav +2430,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav +2066,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav +2259,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav +1636,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav +69,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav +2786,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav +670,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav +279,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav +1154,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav +2667,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav +2379,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav +466,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav +73,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav +2726,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav +2634,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav +1555,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav +496,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav +65,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav +1910,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav +477,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav +1142,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav +779,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav +2254,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav +2395,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav +2054,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav +547,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav +2965,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav +2941,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav +2119,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav +514,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav +895,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav +789,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav +2995,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav +1034,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav +3010,सदा खुश रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav +841,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav +1184,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav +955,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav +2424,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav +2644,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav +791,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav +2925,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav +2778,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav +1831,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav +1516,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav +1628,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav +2631,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav +92,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav +2299,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav +1257,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav +2709,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav +1400,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav +2350,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav +1601,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav +852,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav +2445,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav +2230,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav +1550,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav +2025,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav +1782,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav +583,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav +2701,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav +1648,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav +312,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav +1271,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav +1278,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav +2518,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav +1103,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav +2575,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav +2366,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav +494,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav +1461,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav +1226,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav +2952,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav +2827,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav +451,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav +402,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav +433,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav +2188,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav +1634,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav +178,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav +1048,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav +1244,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav +2305,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav +2462,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav +229,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav +2263,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav +1592,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav +2409,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav +1869,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav +12,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav +782,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav +912,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav +202,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav +1391,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav +964,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav +1221,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav +2693,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav +2940,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav +1954,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav +253,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav +2572,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav +2097,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav +2474,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav +2058,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav +2567,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav +2741,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav +947,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav +22,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav +1141,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav +1770,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav +635,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav +1959,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav +156,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav +1052,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav +878,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav +2463,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav +2745,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav +61,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav +2945,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav +2787,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav +915,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav +1348,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav +1744,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav +1881,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav +968,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav +2363,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav +1457,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav +1914,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav +89,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav +1968,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav +960,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav +568,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav +682,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav +1301,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav +286,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav +1832,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav +2853,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav +2180,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav +453,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav +2904,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav +748,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav +1740,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav +1386,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav +2946,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav +11,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav +2311,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav +579,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav +2068,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav +1108,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav +2148,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav +1306,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav +2010,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav +1939,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav +2483,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav +2890,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav +2873,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav +1106,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav +582,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav +1211,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav +1552,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav +2875,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav +352,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav +2062,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav +541,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav +1522,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav +1425,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav +2290,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav +1580,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav +1496,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav +653,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav +77,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav +1671,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav +776,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav +769,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav +2149,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav +1356,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav +1562,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav +1856,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav +2391,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav +2698,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav +594,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav +1164,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav +287,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav +1612,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav +580,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav +1827,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav +2125,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav +1677,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav +2103,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav +2570,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav +2017,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav +1207,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav +1866,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav +2037,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav +1970,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav +2055,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav +1031,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav +818,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav +883,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav +1444,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav +843,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav +502,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav +2323,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav +3006,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav +1001,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav +1956,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav +2635,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav +2563,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav +2114,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav +1733,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav +2042,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav +602,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav +634,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav +1953,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav +137,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav +1332,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav +1540,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav +2896,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav +1422,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav +1166,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav +2766,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav +2740,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav +3017,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav +1686,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav +1240,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav +345,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav +784,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav +2956,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav +112,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav +205,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav +2276,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav +1007,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav +1583,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav +978,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav +292,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav +2742,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav +2724,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav +1503,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav +702,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav +943,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav +599,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav +536,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav +662,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav +1403,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav +1133,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav +2845,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav +2660,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav +819,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav +157,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav +2857,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav +2453,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav +457,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav +80,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav +2636,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav +307,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav +139,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav +526,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav +2004,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav +1558,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav +2632,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav +2184,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav +2807,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav +2048,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav +2646,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav +207,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav +896,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav +2586,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav +2038,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav +472,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav +2556,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav +1039,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav +1262,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav +1795,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav +99,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav +2625,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav +1406,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav +933,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav +412,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav +1820,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav +1888,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav +1455,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav +2440,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav +397,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav +191,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav +1423,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav +2775,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav +2427,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav +1791,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav +450,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav +562,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav +589,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav +2658,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav +1477,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav +1069,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav +848,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav +2978,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav +2972,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav +546,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav +323,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav +1270,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav +1056,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav +1260,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav +403,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav +641,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav +1998,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav +2596,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav +2994,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav +718,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav +2053,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav +844,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav +1990,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav +1287,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav +471,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav +2534,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav +2454,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav +595,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav +2300,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav +1173,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav +714,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav +203,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/train_2500.csv b/data/experiments/bilaspuri/train_2500.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d61627ee51b709ff5707bde84b27f2c20938a7d --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/train_2500.csv @@ -0,0 +1,2001 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +167,इस खातर सै जे समझां भई हऊँ विश्वासा च मजबूत आ सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_012.wav +2933,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_003.wav +1366,मसीह भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_068.wav +55,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav +1789,कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_017.wav +2602,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_032.wav +2394,इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या भई हऊँ मसीह निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_020.wav +2173,तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_030.wav +830,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_009.wav +1218,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_005.wav +1694,पौलुसे तिन्हांने गलाया तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया तिन्हें गलाया यूहन्ना रा बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_003.wav +1450,पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया येत नौंईंया शराबा रे नशे चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_013.wav +2143,कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ तिन्हां बैरियां जो मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_027.wav +2893,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav +592,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav +1050,याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_020.wav +841,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav +557,कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_015.wav +2622,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav +651,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_014.wav +2445,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav +2951,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav +1957,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav +1608,सै इक भला माहणु था कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_024.wav +2751,जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_018.wav +1827,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav +1576,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav +374,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav +12,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav +735,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav +804,इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_006.wav +2443,इस पर यीशुये तिसाजो गलाया जा अपणे घराऔल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_016.wav +2063,तां किन्हिये तिसते पुच्छया प्रभु जी क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_023.wav +529,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_039.wav +303,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_014.wav +2331,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav +292,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav +765,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav +1860,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav +753,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav +1102,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav +2889,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_020.wav +1697,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_011.wav +395,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav +116,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav +1435,तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे तां अचानक दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_010.wav +2276,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav +1321,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_004.wav +1954,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav +2372,हुण देक्खा अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये सै येवे व्यभिचार अपवित्रता भोगविलास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_019.wav +345,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav +570,मेरे साथी विश्वासियो तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेदभाव नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_001.wav +2595,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav +2058,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav +342,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_018.wav +999,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav +608,तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_014.wav +1270,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav +2579,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav +1477,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav +1220,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav +2634,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav +2677,ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_005.wav +1927,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_044.wav +1602,मैं गलाया नां प्रभु नां काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_008.wav +1053,इस खातर डरदे मता सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_031.wav +2854,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_019.wav +749,कने सै भारहत्थी थी कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_002.wav +2387,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav +2919,अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_005.wav +1951,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav +1091,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाबकताब देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_036.wav +481,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_007.wav +69,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav +1941,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_034.wav +506,मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_032.wav +582,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav +152,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_008.wav +2165,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav +1460,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_035.wav +368,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_020.wav +1620,तां लोक बोल्ली उठे येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_022.wav +2709,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav +369,तां फरीसियें यीशुये ने गलाया देख तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_024.wav +1273,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav +2872,काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_021.wav +2785,ताहली जे यीशुये बोल्या भई सै हऊँ इ हाया सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_006.wav +649,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_011.wav +785,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav +563,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav +2819,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे तां बी सै अन्दरौ नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_005.wav +2930,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_010.wav +1191,यीशुये बोल्या न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_022.wav +2161,इस खातर तिन्हे जबाब दित्या अहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_007.wav +620,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_001.wav +2218,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav +271,पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_004.wav +711,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav +717,इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या तिस पर जे कोई बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_002.wav +94,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_022.wav +2383,देक्खा मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डेबड्डे अखराँ च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_011.wav +1619,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_018.wav +4,काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_019.wav +2389,सै अप्पूँ त ज्योति नीं था पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_008.wav +2481,पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_006.wav +2576,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav +1804,पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा पर सिर्फ जहाजा रा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_022.wav +2823,फेरी सै चेले अपणेअपणे घरा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_010.wav +74,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav +344,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav +355,सवेरे तड़के इ ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_035.wav +2873,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav +2358,हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्लबात करूँ काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_020.wav +1041,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_031.wav +906,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav +122,बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_006.wav +2190,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_013.wav +2680,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav +2480,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav +666,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_001.wav +76,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बारबार रोकदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_022.wav +2619,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_019.wav +2137,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_006.wav +673,इसा वजह ने लोक बोलां ये सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_014.wav +553,कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या कने बौहत हैरान हुईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_005.wav +1564,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav +1571,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav +2973,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_006.wav +2813,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav +5,हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या पर सै मूर्ख बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_022.wav +2598,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav +572,क्या ये सैई लोक नींये सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये सै जे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_007.wav +179,तुहें नां तां यहूदियां नां यूनानियां नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_032.wav +1077,माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_008.wav +759,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav +612,कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या तुहें तियां इ करया राँये कने करदयां रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_004.wav +2844,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_019.wav +1810,इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_034.wav +215,इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_014.wav +1120,स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_047.wav +2222,पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ सै सेवका साई बणो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_026.wav +2128,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_033.wav +483,फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_014.wav +1444,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav +1167,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav +2069,तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां लंगड़यां टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_013.wav +2996,काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_007.wav +1611,तिने येढ़ा इ कित्या कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_030.wav +1253,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav +2799,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav +2207,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav +359,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav +1470,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav +1575,तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_013.wav +2553,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav +544,तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें तू कोई जवाब नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_060.wav +940,कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_017.wav +2123,तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_025.wav +2482,तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_008.wav +1309,इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_035.wav +261,कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये आत्मा पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_008.wav +1073,अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको मेरले औआ हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_028.wav +2479,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav +35,काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह तिस्सो त हऊँ नीं करदा पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा माहते सैई हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_019.wav +1833,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav +980,कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_015.wav +170,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_018.wav +2969,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_004.wav +1784,कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था माह पर मुकद्दमा चलया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_006.wav +84,मरियम जो बी मेरी नमस्ते तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_006.wav +2483,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav +2199,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_029.wav +995,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_014.wav +2437,यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_002.wav +2786,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav +921,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav +82,हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_001.wav +894,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav +1857,मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_056.wav +250,सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी सै येई भई अहें इकदूये ने प्यार रखिये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_011.wav +2726,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav +1604,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_010.wav +2335,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_024.wav +464,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav +2338,पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_005.wav +398,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav +1592,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav +392,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav +2172,तां येढ़े इ सात्त भाई थे सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_029.wav +1306,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav +72,इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_007.wav +2186,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav +522,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_026.wav +567,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_020.wav +1751,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav +2169,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav +726,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav +47,पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या यशायाह भविष्यवक्ता बोलां प्रभु अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_016.wav +1897,पर सै क्या बोलीराँ था तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_050.wav +731,इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये कने किति ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_013.wav +2954,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_009.wav +2534,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav +1587,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav +644,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_022.wav +2092,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_011.wav +1217,तिने मजदूरां जो बोल्या तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी इस खातर सै चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_004.wav +141,पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_033.wav +2921,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_010.wav +1656,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_028.wav +3005,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav +887,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav +2080,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_001.wav +1505,सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_041.wav +50,जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां सै सेवा करो जे कोई सखाणे औल़ा हो तां सै सखाणे च लगीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_007.wav +2833,अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_004.wav +3003,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav +746,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav +1076,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_006.wav +2842,पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_015.wav +2949,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_001.wav +11,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav +313,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_017.wav +1389,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_032.wav +2233,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav +1409,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav +2985,भई तुहांरा चालचल़ण परमेशरा रे लायक हो सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_012.wav +1367,पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_069.wav +2781,हे धर्मी पिता संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया पर हऊँ तिज्जो जाणाँ कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_025.wav +2309,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_033.wav +2966,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav +2088,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav +1704,कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाईरड़ाईने बोलणे लगे इफिसुस री अरतिमिस महान इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_028.wav +2188,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav +2400,कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_036.wav +2547,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_001.wav +794,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav +2432,तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था हऊँ मसीह निआं पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_028.wav +1555,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav +1744,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav +982,अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_019.wav +1524,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav +1922,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_030.wav +1414,तिन्हे गलाया महांराज अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था गलाया था माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_063.wav +1792,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav +1006,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav +1709,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav +2200,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav +1382,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav +1361,मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_059.wav +1764,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_032.wav +2615,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav +2239,पर यीशुये गलाया बस हुण बड़ा हुईग्या कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_051.wav +2824,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav +715,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_013.wav +534,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_048.wav +434,तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_015.wav +39,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav +748,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav +1086,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav +2084,यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_011.wav +1069,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav +2906,हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_017.wav +727,अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या कने हरेक पहाड़ कने टापु अपणियाअपणिया जगह ते खिसकी गे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_014.wav +247,कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ तिआं जे मसीह पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_003.wav +2180,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav +475,तां यीशुये रुकीने गलाया तिस्सो सद्दा कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया हौंसला रख उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_049.wav +996,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav +657,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_007.wav +111,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav +467,तिन्हां मेरा मजाक बनाणा माह पर थुकणा मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_034.wav +732,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav +257,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_019.wav +431,तिने आह भरी ने गलाया इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_012.wav +740,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_008.wav +1089,हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_028.wav +1213,इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या देख अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_027.wav +1510,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav +336,ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_010.wav +1843,काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_037.wav +2454,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav +2048,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav +503,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav +2157,फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_045.wav +663,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav +302,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_012.wav +1072,हाँ हे पिता ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_026.wav +1325,इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां हे स्वामी हे स्वामी अहांरे खातर दरवाजा खोली दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_011.wav +1480,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_011.wav +1034,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav +545,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav +532,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav +2224,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav +2364,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav +796,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav +935,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav +2247,हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_063.wav +2731,विश्वास करा हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_011.wav +623,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav +2913,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav +1845,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_040.wav +1869,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav +2745,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav +1143,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_021.wav +826,सेवक इक्की पत्निया रा पति हो कने बालबच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_012.wav +80,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav +160,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav +951,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_002.wav +232,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav +527,फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते टल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_035.wav +2289,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav +1891,बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_033.wav +60,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav +2279,पर दुज्जे पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_040.wav +2527,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav +109,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_011.wav +1569,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav +875,दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_003.wav +1085,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav +453,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav +880,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav +1816,ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीकठाक पुज्जीगे तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_001.wav +840,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_019.wav +53,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav +1659,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_009.wav +1203,तिन्हें तिसने गलाया फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_007.wav +1996,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_044.wav +1730,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav +1197,पर सै नीं मन्नया इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_030.wav +2820,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav +2499,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav +2979,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav +978,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav +1758,फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_022.wav +2463,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav +1243,पुत्रे जबाब दित्या माह नीं जाणा पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_029.wav +304,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav +2428,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_021.wav +293,तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना येढ़यां लोकां ते दूर रौआ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_005.wav +989,तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_004.wav +308,ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_003.wav +2729,थोमे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहें नीं जाणदे भई तू किति जाया राँ फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_005.wav +2304,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav +2542,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_048.wav +825,ताहली जे सेवकां जो चुणया जां तां सै पैहले परखे जाओ कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_010.wav +561,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav +1884,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_017.wav +755,बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_005.wav +1960,तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे तां काँह मिन्जो हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_046.wav +2466,इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_017.wav +18,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav +1188,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_005.wav +2862,अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_007.wav +2948,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav +1070,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_022.wav +754,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_018.wav +2583,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav +491,अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_004.wav +173,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_024.wav +674,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav +432,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav +2360,पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_022.wav +2625,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav +1031,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav +2057,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav +2651,मार्थे यीशुये जो बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_021.wav +2846,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_003.wav +2529,इस पर यीशुये गलाया हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_033.wav +2455,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_044.wav +2240,तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे कने पतरस दूरदूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_054.wav +2957,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_005.wav +1084,तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_019.wav +1801,पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_014.wav +1530,पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_004.wav +1882,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुखशान्ति ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_014.wav +625,काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखीदेखीने कने सुणीसुणीने रातदिन बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_008.wav +2505,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_059.wav +2125,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav +1260,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav +1693,ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती अहां सौगी होर किछ दिन रै तां सै नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_020.wav +309,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_004.wav +375,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_005.wav +1908,पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_004.wav +1863,इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_064.wav +696,इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_022.wav +774,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav +2362,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_026.wav +1180,फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_018.wav +1136,फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_012.wav +284,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav +441,तिने जवाब दित्या यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा पर कोईकोई एलिय्याह कने कोईकोई भविष्यवक्तयां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_028.wav +2494,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav +2848,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav +1636,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav +182,वरदान त कईयां किस्मां रे पर आत्मा इक्को इ हया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_004.wav +777,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav +535,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav +320,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_009.wav +1009,हे प्रभु मेरा सेवक घरें बमार पैईरा तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_006.wav +1280,फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_001.wav +1799,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav +1515,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav +2343,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav +10,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav +356,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_036.wav +881,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_003.wav +1071,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_024.wav +2379,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav +2209,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav +298,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_004.wav +1661,ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया हे भाईयो मेरी सुणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_013.wav +638,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_009.wav +1583,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav +1204,चेलयां तिसने गलाया जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ तां ब्याह करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_010.wav +317,ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ भीं ते परगट हूणा तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_004.wav +2349,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav +1399,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_045.wav +630,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav +2450,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav +268,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav +1924,सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_032.wav +1861,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav +1787,इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_012.wav +1508,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डेबड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_008.wav +1431,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav +2571,पर हऊँ जे सच्च बोलां तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_045.wav +3010,सदा खुश रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav +157,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav +2858,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_018.wav +1945,कने यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_005.wav +1405,कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_052.wav +2941,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav +2464,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav +201,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_030.wav +246,हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_026.wav +2817,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_003.wav +1699,पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ पर तुहें कुण ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_015.wav +1953,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav +31,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_014.wav +1029,ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_011.wav +870,होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_020.wav +15,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav +812,सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो कने सै सच्चाईया जो ठीकढंगा ने पछयाणी लो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_004.wav +281,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav +2434,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav +455,कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_010.wav +2804,तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने यीशुये ते पुच्छया तू किति तेआ पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_009.wav +2231,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav +2141,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav +1345,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_020.wav +1824,तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_024.wav +300,तिमुथियुस तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_009.wav +3004,इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ पर जागदे कने सावधान रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_006.wav +1439,भजन संहिता च लिखिरा तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_020.wav +433,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav +779,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav +2814,ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_036.wav +2546,फेरी सारे अपणेअपणे घरा जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_053.wav +347,यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया चुप रै कने तिस चते निकल़ी जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_025.wav +943,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav +2837,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav +1319,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_002.wav +2254,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav +1304,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_020.wav +1749,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_023.wav +270,विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_011.wav +223,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav +512,जो किछ सै करी सक्की तिसे कित्या तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_008.wav +2021,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_046.wav +1711,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_002.wav +1926,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगहजगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_037.wav +1566,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_042.wav +367,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav +1639,इस खातर चकन्ने रौआ येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा तुहां परा बी पई जाओ ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_040.wav +2917,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav +538,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_053.wav +1328,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_018.wav +667,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav +2584,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav +2022,यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_047.wav +2924,आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_015.wav +2273,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav +2147,फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_032.wav +1449,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav +447,तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_002.wav +389,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav +2528,तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_030.wav +2936,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav +1640,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_044.wav +159,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_026.wav +2757,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_006.wav +1641,पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_045.wav +2187,इक वगत येढ़ा औणा सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_006.wav +2892,हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_023.wav +1116,कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोणपिट्टण इ हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_042.wav +2596,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav +26,कने सिर्फ येई नीं पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_011.wav +2536,क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा तित्थी जे दाऊद रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_042.wav +1596,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav +1856,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav +2032,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav +763,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav +1061,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav +2646,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav +2410,यीशुये तिसाजो गलाया माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_004.wav +1696,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav +1455,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav +1759,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav +100,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav +1036,फेरी यीशुये लोकां ने गलाया इत्थीते बाहर जावा कुड़ी मरीरी नीं पर ये सुत्ती री तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_024.wav +2081,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_003.wav +1165,शमौन पतरसे जबाब दित्या तू मसीह आ साक्षात परमेशरा रा पुत्र,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_016.wav +272,परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_006.wav +1958,लोक पेड़ा साई ये कोई खरा पेड़ नींआ सै जे निकम्मा फल़ देआं कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_043.wav +2681,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_011.wav +2621,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था कने ठण्डा रे दिन थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_022.wav +1717,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्याक्या हुंणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_022.wav +2912,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav +488,सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_028.wav +312,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav +364,फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणेअपणे मना च सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_006.wav +2241,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav +1274,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_040.wav +750,फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_007.wav +1146,तिसे बोल्या ये ठीक आ प्रभु पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_027.wav +456,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav +88,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_011.wav +38,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_022.wav +78,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_025.wav +103,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_029.wav +2580,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav +714,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav +466,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav +2903,सै जे मिन्जो सामर्थ देआं तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_013.wav +497,तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_017.wav +1536,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_017.wav +687,ताकि तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_003.wav +656,परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता सैई सब्बीं रे ऊपर आ सब्बीं च सैई काम्म कराँ कने सब्बीं च सैई समाईरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_006.wav +2288,ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_054.wav +2795,इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या इस माहणुये रा क्या दोष आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_029.wav +1866,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav +465,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav +778,फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या हालेलूय्याह तिसारे फुखणे रा धूँ युगयुग तक उठदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_003.wav +1702,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav +2385,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना सै परमेशरा रे लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_016.wav +836,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_007.wav +708,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav +1695,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav +2473,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav +2549,फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_003.wav +571,तां क्या इसते साफसाफ भेदभाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_004.wav +968,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav +1915,ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_013.wav +2857,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav +117,ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_014.wav +2831,थोमे जबाब दित्या मेरे प्रभु हे मेरे परमेशरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_028.wav +1732,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav +2020,तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_044.wav +2987,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav +519,यीशुये चेलयां ने बोल्या सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_020.wav +2197,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_027.wav +2688,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_020.wav +2704,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav +288,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav +926,ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी सै पूरी हुईजो ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_022.wav +2278,यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था येआ यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_038.wav +2981,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_002.wav +1507,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_006.wav +2075,तां मालके तिस्सो गलाया नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा तिसते जे मेरा घर भरी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_023.wav +251,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav +1327,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav +208,काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_009.wav +96,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_003.wav +1276,मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ तिन्हे तिसने गलाया दाऊद रा वंशज,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_042.wav +1370,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_074.wav +2359,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_021.wav +1294,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_032.wav +1808,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav +912,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav +2205,हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_037.wav +2131,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_037.wav +1428,पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_015.wav +514,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav +1614,तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_003.wav +1019,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav +2232,फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_043.wav +1315,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_047.wav +2373,पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार खुशी शान्ति धीरज दया भलाई विश्वास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_022.wav +1673,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav +1422,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav +2327,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_011.wav +2975,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_012.wav +1390,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav +1870,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_073.wav +2563,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav +695,कने छुटकारे रा टोप कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो सै जे परमेशरा रा वचन आ लैई लो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_017.wav +811,इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_003.wav +2561,कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_029.wav +1643,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav +2422,मातापिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_006.wav +1461,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav +576,पर ओ निकम्मे माहणुआ तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_020.wav +1902,यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_018.wav +402,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav +1403,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav +690,आखिर च मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_010.wav +1173,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav +2115,किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_002.wav +422,तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_054.wav +2843,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा पवित्र बणा काँह्भई हऊँ पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_016.wav +2590,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_013.wav +1817,तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_005.wav +2591,जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी सै विस्राम रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_014.wav +1846,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_043.wav +2779,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav +1987,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav +2984,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav +973,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_003.wav +2002,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav +2158,तिने गलाया पवित्रशास्त्रा च लिखिरा मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_046.wav +1371,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_001.wav +2029,इक्की होर माहणुये गलाया हाँ प्रभु हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_061.wav +280,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav +99,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav +1526,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav +1042,पर फरीसी गलाई कराँ थे येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_034.wav +1906,कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां तिसजो भुख लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_002.wav +2130,तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_036.wav +2992,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav +2,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_006.wav +702,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav +686,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav +1171,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav +1090,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav +2896,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav +2902,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav +2974,हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे पर अहें त सै जे कराँ यें सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_008.wav +858,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav +2485,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav +1752,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav +2679,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav +1892,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav +2660,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav +2787,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav +2028,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav +206,प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं सब्बीं गल्लां री आशा रखां सब्बीं गल्लां च धीरज रखां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_007.wav +2673,इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे तुहें क्या सोच्चां यें क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_056.wav +2794,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_027.wav +907,भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_016.wav +1483,तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_018.wav +1819,तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था जहाजा पर रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_010.wav +808,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav +2557,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_017.wav +1969,फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी कने सै उट्ठीने बैठिग्या कने गलाणे बोलणे लग्या फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_015.wav +513,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav +704,हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_003.wav +2004,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav +2489,लोकें तिसते पुच्छया तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_028.wav +1286,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav +1880,तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया मता डरदे हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_010.wav +276,इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_011.wav +1118,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav +2064,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav +2228,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav +1121,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav +2142,तिन्हे राजे ने गलाया मालक तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_025.wav +2313,सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_041.wav +2756,हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा भई हऊँ कितो जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_005.wav +1397,इने परमेशरा पर भरोसा रखया जे सै इस्सो चाँह तां हुण इसजो छडवाई लो काँह्भई इने गलाया था हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_043.wav +998,खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_018.wav +1777,फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दीसद्दीने तिसने गल्लां कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_026.wav +903,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav +2109,कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा देक्खा सै येत्थी आ या देक्खा सै ऊथी आ काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_021.wav +2780,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav +586,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_001.wav +1465,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav +192,जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा जे सारी देह कान्न इ हुंदी तां सुंघणा किता ते हुंदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_017.wav +1734,तां फेरी क्या कित्या जाओ लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_022.wav +2098,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav +254,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav +1039,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav +1700,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणेअपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_018.wav +383,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_023.wav +1618,पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली कने तिस्सो देखीने हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_016.wav +306,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_020.wav +2560,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_027.wav +1625,ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद सकल धर्मा रे बैरी क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_010.wav +2302,सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_023.wav +2944,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav +1800,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_011.wav +73,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav +1613,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_002.wav +2626,कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_028.wav +2185,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के दमड़ी पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_002.wav +2442,यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_013.wav +1046,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_007.wav +2050,इस खातर सावधान रैयां भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_035.wav +1525,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_054.wav +2866,कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_004.wav +1301,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav +1484,काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा तिस्सो नीं बोलिये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_020.wav +2572,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav +1851,भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_048.wav +2017,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav +1332,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav +1138,फेरी पतरसे तिसने गलाया अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_015.wav +2082,कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_005.wav +1487,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_028.wav +70,सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_018.wav +2856,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदरसत्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_009.wav +478,तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया कने खोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_004.wav +1938,कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खांपीयें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_030.wav +966,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_038.wav +1417,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_001.wav +1385,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav +2538,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav +2049,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_025.wav +2182,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_044.wav +1925,यहूदी सभा घरा च इक माहणु था तिसच जे बुरीआत्मा थी सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_033.wav +252,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav +568,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav +869,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_018.wav +1961,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav +1836,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav +829,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav +1968,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav +2803,तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया तां सै बौहत इ जादा डरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_008.wav +2492,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav +2381,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav +1660,हाँ अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियांतियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा तियांतियां इ अहांजो बी मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_011.wav +2864,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_002.wav +891,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_031.wav +876,तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_016.wav +2114,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav +641,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav +938,जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_008.wav +178,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav +2715,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_019.wav +646,भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_003.wav +2184,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav +2078,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav +1665,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_018.wav +477,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav +3002,पर साथी विश्वासियो तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_004.wav +40,मेरे साथी विश्वासियो ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_001.wav +1517,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav +2876,काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_029.wav +1973,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav +1729,ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_012.wav +1670,पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने तुहां परा कने बजन नीं पाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_028.wav +2024,जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_051.wav +2759,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav +823,तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_008.wav +1803,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_019.wav +2375,सै जे यीशु मसीह रे लोक ये तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_024.wav +105,मेरी शिक्षा कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_004.wav +1885,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_018.wav +2060,यीशुये गलाया परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_018.wav +2265,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav +1544,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav +1057,जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_038.wav +200,क्या सब प्रेरित ये क्या सब भविष्यवक्ता ये क्या सब सखाणे औल़े क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_029.wav +874,काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_012.wav +1669,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav +189,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_014.wav +1736,तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_035.wav +1568,कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_001.wav +2699,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav +802,सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं सै ये बोलां हाँ हऊँ जल्दी औणे औल़ा आमीन हे प्रभु यीशु औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_020.wav +821,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav +515,फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था तेढ़ा इ हुआ कने फसह रा भोजन त्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_016.wav +849,सै त नाश हुई जाणे कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे पर तू सदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_011.wav +49,काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_004.wav +407,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav +487,कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ तुहांरे पाप माफ नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_026.wav +2299,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav +1834,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_012.wav +113,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav +969,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ तिसजो मना नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_042.wav +2840,यीशुये तिस्सो गलाया जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या पर तू मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_022.wav +2578,क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा सै जे मरीगरा क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे तिज्जो क्या लगां भई तू हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_053.wav +2388,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_006.wav +2531,ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई भई तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे माह हूणा तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_036.wav +1853,कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_050.wav +2904,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav +1849,फेरी मरियमे गलाया हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_046.wav +730,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav +1128,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav +1672,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav +2402,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav +1237,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav +406,तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_028.wav +184,कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे पर परमेशर इक इ हाया सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_006.wav +2575,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav +540,मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे पर नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_055.wav +1726,तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणेअपणे घराँ जो हट्टीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_006.wav +822,कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_007.wav +2448,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav +221,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_032.wav +2152,भला हो तिस राजे रा सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं स्वर्गा च सुख शान्ति कने परमप्रधान परमेशरा री जयजयकार ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_038.wav +1890,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav +1511,कने तिसने गलाया तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_003.wav +2312,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav +1341,फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_014.wav +744,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav +786,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav +120,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav +2582,ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था तां तिने इक माहणुये जो देख्या सै जे जन्मा ते अन्हा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_001.wav +1227,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav +901,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav +3016,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_022.wav +2274,यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_032.wav +2747,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav +217,हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_018.wav +2836,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav +2352,पर ताहली जे सही बगत आया तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा कने व्यवस्था रे अधीन जीआ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_004.wav +1131,ओ कपटियो तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी तिने बोल्या था ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_007.wav +1623,पर इलीमास टोणा काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_008.wav +1773,बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_017.wav +1653,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_018.wav +2261,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav +3019,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_026.wav +2286,ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_050.wav +629,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav +172,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये क्या अहें तिसते ताकतवर ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_022.wav +2238,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav +1251,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मारकुट किति कने जानी ते मारीते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_006.wav +550,हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा तंजे सूरज निकल़या इ था सै कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_002.wav +2108,यीशुये तिस माहणुये जो गलाया येब्बां उट्ठ कने चली जा काँह्भई तू विश्वास कराँ इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_019.wav +1677,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav +97,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_006.wav +350,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav +1980,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै कने सै ब्यू उगया पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_006.wav +1080,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_014.wav +1738,क्या तू मिस्र देशा रा निआं सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_038.wav +2928,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav +2059,ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_017.wav +2500,जीवना री सै रोटी हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_048.wav +1898,फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_051.wav +385,जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ पैहले लुंग फेरी सिल्लु कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_028.wav +494,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav +2347,हुण देक्खा बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं पर परमेशर त इक इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_020.wav +1668,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_026.wav +524,पतरसे तिसने गलाया जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे तां मांह तुहांजो नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_029.wav +2118,किसी सरदारे तिसते पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_018.wav +2593,क्या ये तुहांरा मुण्डु आ तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_019.wav +923,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav +2470,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav +2461,सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_009.wav +949,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav +642,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav +2633,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav +502,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav +2670,ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_051.wav +950,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav +2009,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_021.wav +542,तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_057.wav +1905,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च यरदन ते वापस आया कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_001.wav +2564,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav +1616,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav +591,इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा भई जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे कने ये या सै काम्म बी करगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_015.wav +9,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav +23,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav +1760,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_025.wav +1539,पतरसे तिसजो गलाया तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_020.wav +2423,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav +2135,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_001.wav +1162,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav +325,मातापिताओ अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_021.wav +1767,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_003.wav +315,स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_002.wav +1269,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav +1279,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav +2211,यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_005.wav +516,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_017.wav +2243,पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया नारी हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_057.wav +1563,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav +1721,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav +2801,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav +1440,इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदाजान्दा रैया मतलब,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_021.wav +2885,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_013.wav +504,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_030.wav +2176,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav +63,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav +2354,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav +1874,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav +737,कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_009.wav +1338,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_009.wav +2399,दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_035.wav +2977,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_002.wav +1790,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav +1655,फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_025.wav +360,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_042.wav +48,इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये तां विश्वास औआं कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_017.wav +1030,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav +226,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_039.wav +1584,पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया खड़ा हो मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_026.wav +2144,इस कहाणिया जो दसणे ते बाद यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया सै अपणे चेलयां ते मूहरेमूहरे चलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_028.wav +1052,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav +1491,ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या कने मरीग्या कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_005.wav +2193,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav +2644,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav +2671,कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_052.wav +1333,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav +1225,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav +2517,पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया पर सै सामणे नीं छुपीने गया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_010.wav +186,काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_008.wav +164,कने नां अहें व्यभिचार करिये तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_008.wav +351,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav +1212,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_026.wav +1239,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_018.wav +2524,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_021.wav +1040,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav +2830,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav +1240,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav +2706,ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया पतरसे बोल्या प्रभु क्या तुज मेरे पैर धोणे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_006.wav +2356,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_013.wav +3006,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav +1930,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav +34,तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_017.wav +2079,तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_033.wav +1459,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav +185,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_007.wav +1348,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav +1198,तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_031.wav +1288,इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा तिस सारे री सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_020.wav +1066,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav +2773,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav +2160,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav +1862,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav +411,यीशुये तिन्हांजो गलाया जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां तिने पता लाईने गलाया पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_038.wav +1104,तिने जबाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी पर तिन्हांजो नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_011.wav +2451,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav +1168,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav +416,तिन्हेंजे रोटियां खादियां सै पांज्ज हज़ार माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_044.wav +1481,तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_014.wav +1527,कने गलाया देक्खा हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_056.wav +2384,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav +1986,फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे सै तुहांजो मिलणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_020.wav +2867,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav +2815,कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया तिन्हां इ तिसखा देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_037.wav +1559,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav +575,मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_015.wav +1208,तिने जवाने तिसते पुच्छया मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या हुण मांह च किसा गल्ला री कमी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_020.wav +693,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_015.wav +1633,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav +1663,इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा कने तिस्सो खड़ा करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_016.wav +2298,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav +1550,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav +827,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav +2449,इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे गुरू जी किछ खाई लैं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_031.wav +1514,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav +1865,प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_068.wav +895,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav +2964,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav +401,पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_021.wav +1671,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav +1295,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_036.wav +1786,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav +828,काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_004.wav +1783,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav +1572,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav +1674,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav +2628,हऊँ कने मेरा पिता इक ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_030.wav +150,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav +1303,तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_019.wav +1988,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav +1401,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav +2487,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_021.wav +1907,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav +2272,तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_030.wav +745,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_005.wav +2217,तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_018.wav +1635,इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_035.wav +700,हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_010.wav +2110,पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_025.wav +905,इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये प्रभु मेरा मदद करने औल़ा मांह नीं डरना माहणु मेरा क्या करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_006.wav +1573,कने तिने देख्या भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी धरतिया पर उतरया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_011.wav +2134,यीशुये तिसने बोल्या देखणे लग तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_042.wav +2015,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_031.wav +554,तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_010.wav +1001,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav +199,इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये कने लगलग तिसरे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_027.wav +2982,परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_004.wav +2149,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav +1793,हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ हाँ हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_027.wav +606,इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_011.wav +482,दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे तां यीशुये जो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_012.wav +2076,यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_025.wav +1499,पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_022.wav +706,पर हाँ तूह च ये खरी गल्ल इ भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_006.wav +462,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav +1045,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_006.wav +988,किसी पर इल्जाम नीं लगावा नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_001.wav +2086,माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_018.wav +2784,फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया तुहें किस्सो टोले रायें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_004.wav +1184,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav +426,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav +1579,कने हाक पाईने पुछणे लगे क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये येत्थी मैहमान आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_018.wav +1994,कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_036.wav +1781,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav +555,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav +1158,सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_007.wav +436,तिने तिन्हांने गलाया कां तुहें नीं समझदे काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_021.wav +1291,इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_028.wav +2953,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav +890,कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_021.wav +2140,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav +2871,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav +1426,सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_013.wav +2421,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav +1335,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_004.wav +1147,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_029.wav +1176,तिने जबाब दित्या एलिय्याह त जरूर औणा तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_011.wav +861,इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_006.wav +2599,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav +2922,काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_011.wav +2605,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav +2370,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav +1056,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav +2910,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_023.wav +132,पर जे सै संयम नीं करी सक्को तां सै ब्याह करो काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_009.wav +158,क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये पर ईनाम इक्की जोई मिलां इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_024.wav +2658,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav +844,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav +2065,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav +1175,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav +2401,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_037.wav +2011,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_025.wav +816,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_013.wav +917,उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_009.wav +339,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav +2659,यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_030.wav +664,तुहें गुस्सा त कराँ पर गुस्से च आईने पाप नीं करना दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_026.wav +2136,तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_002.wav +511,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_007.wav +2001,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_002.wav +1867,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav +525,कने सै पतरस याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_033.wav +1794,हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_028.wav +1913,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav +1899,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_006.wav +419,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav +2754,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_001.wav +889,कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_018.wav +1984,सै जे किछ हूणा तक छुपीरा सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_017.wav +579,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav +2983,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav +1229,फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_032.wav +1934,यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांने बोल्या तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_022.wav +791,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav +1523,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_050.wav +1132, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav +266,कने सै यहूदियां री मनघड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_014.wav +660,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav +1400,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav +605,कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_006.wav +2711,फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_014.wav +273,तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_011.wav +862,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav +2999,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_018.wav +1008,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav +2010,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav +2097,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav +2285,लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_048.wav +610,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_002.wav +1410,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav +1224,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_020.wav +2895,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_029.wav +301,सिर्फ लूका इ मेरेले आ ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_011.wav +480,तेढ़ा जे यीशुये गलाया था तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_006.wav +128,पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना कने हरेक जनाना रा पति ओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_002.wav +2336,चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_001.wav +2189,फेरी तिने तिन्हाने गलाया भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_010.wav +1067,अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए पर तुहें नीं नच्चे अहें दुख भरे गीत गाये पर तुहें नीं रोये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_017.wav +2391,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav +327,हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_002.wav +2439,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_004.wav +2256,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav +2736,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_018.wav +615,साथी विश्वासियो कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_013.wav +2025,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav +2253,फेरी तिन्हे गलाया तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें ठीक गलाया हऊँ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_070.wav +237,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_020.wav +2624,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_026.wav +2807,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav +2956,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav +1092,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_037.wav +2046,किछ लोकें गलाया इस्सो ये ताकत बुरीआत्मा रे मुखिये बालज़बूला ते मिलां इ सै जे शैतान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_015.wav +1482,पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने सै अप्पूँचियें सोचसमझ करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_015.wav +1765,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav +1756,पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_016.wav +2891,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav +243,प्यारे बच्चो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_012.wav +619,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_018.wav +2512,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_002.wav +2429,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_024.wav +1169,जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ तां तिस्सो क्या फैदा सच्चीजो माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_026.wav +460,फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_016.wav +154,इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_011.wav +552,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा सै पत्थर बौहत इ बड्डा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_004.wav +2897,पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_007.wav +734,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav +2802,फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे यहूदियां रे राजा प्रणाम तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_003.wav +1087,ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_024.wav +1430,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav +2314,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav +1989,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav +1590,सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_036.wav +2393,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav +2264,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_017.wav +2229,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_040.wav +1956,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav +1498,जावा मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_020.wav +1343,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav +1497,पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_019.wav +959,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो सै जे तूह पर बाकया रैईरा तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_026.wav +1473,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav +1311,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_040.wav +1807,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_026.wav +2788,तां यीशुये पतरसा जो गलाया अपणिया तलवारा जो मयाना च रख क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_011.wav +486,यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या परमेशरा पर विश्वास रक्खा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_022.wav +2587,तिसजो गलाया जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले शीलोह रा मतलब भेज्जिरा इस खातर तिने जाईने धोया कने देखदा हुआ बापस आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_007.wav +2710,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav +956,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav +1000,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_020.wav +2303,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav +986,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav +2730,फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_008.wav +283,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav +1490,हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_001.wav +2719,तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था पुच्छया प्रभु सै कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_025.wav +2255,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav +1532,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav +505,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav +125,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं कदी मनी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_015.wav +1183,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav +1268,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav +1875,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav +1513,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_018.wav +1574,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_012.wav +2129,जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_035.wav +307,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav +1363,कने गलाया इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_061.wav +32,हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह सै करी नीं पान्दा बल्कि हऊँ सैई कराँ तिसते जे हऊँ नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_015.wav +393,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav +2774,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav +2111,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_026.wav +1894,कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया तां सै तिस्सो टोल़देटोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_045.wav +1832,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav +843,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav +2952,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav +1140,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav +1302,कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_018.wav +2594,तिसरे मौबुढ़यां जबाब दित्या अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ कने ये अन्हा जम्मीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_020.wav +902,कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया हऊँ डरा रे मारे थरथर कम्बया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_021.wav +2178,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav +1666,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav +1692,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_016.wav +2156,यरूशलेम नगरा रे लोको जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_042.wav +1504,पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_033.wav +1179,तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_016.wav +2444,इस पर जनाने तिसने गलाया प्रभु जी हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_019.wav +1586,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_029.wav +2825,येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_014.wav +1493,कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने अन्दरा जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_007.wav +1387,तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_028.wav +2340,अहें त जन्म जात यहूदी ये कने पापी अन्यजातियां चाते नींये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_015.wav +859,कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_005.wav +2908,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav +607,ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या पर पापां ते खुश हुये सै सब सजा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_012.wav +358,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_039.wav +249,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav +716,हऊँ तिसतिसने जे प्यार कराँ तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_019.wav +2510,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_069.wav +720,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav +2827,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav +2003,जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_005.wav +2905,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav +2894,काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था इसा वजह ते सै परेशान था काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_026.wav +1562,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav +2103,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav +2357,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_016.wav +1811,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_035.wav +2970,येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने अपणे बारे च घमण्ड नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_005.wav +2945,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav +598,जे तुहांरे बिच कोई बमार आ तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_014.wav +287,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav +974,इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_008.wav +2404,अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया मेरे पिच्छे चली औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_043.wav +1113,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav +1991,तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती भई अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे तिने तिन्हाजो जाणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_032.wav +2744,जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा सै तुहांजो मिली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_007.wav +2408,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav +633,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_012.wav +766,फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी हाँ हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरा न्याय ठीक कने सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_007.wav +1097,कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_003.wav +2339,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav +405,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_027.wav +2573,सै जे परमेशरा रा माहणु आ सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_047.wav +1412,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_061.wav +1494,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_011.wav +2853,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav +1859,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav +41,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav +2929,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav +3009,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav +2900,हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_002.wav +2047,कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_020.wav +972,कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_047.wav +2457,राजे रे नोकरे तिसने गलाया प्रभु जी इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ तुहें मेरे सौगी चला,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_049.wav +1478,फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया लोकां रे सरदार कने बजुर्गें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_008.wav +190,जे पैर बोल्लो हऊँ हाथ निआं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_015.wav +2723,तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_031.wav +2552,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_008.wav +2783,धोखा देणे औल़ा यहूदा बी तिसा जगह जो जाणाँ था काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_002.wav +228,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav +1038,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_026.wav +2163,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav +136,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav +2931,इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_012.wav +1842,मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया हऊँ त इक कवारी कुड़ी मेरे न्याणा कियां हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_034.wav +2946,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav +440,तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_026.wav +2668,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav +2934,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav +2728,तित्थी जे हऊँ जाया राँ तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_004.wav +1159,सै क्या सोच्ची रायें यीशु ये जाणाँ था इस खातर तिने बोल्या अरे कमजोर विश्वासियो तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_008.wav +2544,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav +2052,अरे मूर्ख लोको क्या परमेशरे अन्दर बाहर दोन्नों नीं बणाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_040.wav +724,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav +1901,चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे गुरू जी अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_012.wav +1027,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav +472,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav +2054,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav +1133,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav +1289,सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_021.wav +2770,तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_002.wav +2961,इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_014.wav +2755,सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_003.wav +220,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav +1685,काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_020.wav +678,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_020.wav +886,काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_014.wav +578,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav +471,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav +2438,तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_003.wav +2696,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_033.wav +1355,फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_043.wav +461,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल निआं सिर्फ इक आ मतलब परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_018.wav +1518,पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_039.wav +1228,ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_029.wav +2436,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav +685,अरे बच्चयो तुहें प्रभुये रे बच्चे इस खातर अपणे मातापिता रा कैहणा मन्नो काँह्भई येई ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_001.wav +1975,यीशुये फेरी पुच्छया हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_031.wav +445,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_036.wav +1909,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_005.wav +2263,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav +7,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_002.wav +1088,कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_026.wav +378,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_008.wav +2592,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav +2406,नतनएले तिसजो जबाब दित्या गुरू तू परमेशरा रा पुत्र आ तू इस्राएल रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_049.wav +2991,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_011.wav +51,तुहांरा प्यार सच्चा ओ बुराईया ते नफरत करा भलाई करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_009.wav +255,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav +265,ये गल्ल सच्च इ इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_013.wav +2920,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_008.wav +400,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav +337,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav +2766,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav +2810,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई सब किछ पूरा हुआ तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_030.wav +1186,फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_002.wav +305,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_019.wav +414,कने सब खाईने रज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_042.wav +1307,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_033.wav +1658,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_008.wav +1296,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav +2037,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav +964,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav +2210,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav +1166,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav +723,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav +680,अरे पत्नियो अपणेअपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_022.wav +1109,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav +2649,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_019.wav +879,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_021.wav +963,पर हऊँ तेरने ये बोलां भई कदीं सगन्द नीं खायां नां त स्वर्गा री काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_034.wav +583,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav +709,मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_021.wav +1852,कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ तिने मेरे खातर बड्डेबड्डे काम्म कित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_049.wav +2676,पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था सै बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_004.wav +1681,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav +679,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_021.wav +1471,तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_014.wav +1326,तिने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्चसच्च बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_012.wav +331,लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_015.wav +1687,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_033.wav +1411,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav +2350,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav +2769,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_031.wav +394,फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_001.wav +2138,यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_012.wav +2000,पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या कने हाक पाईने गलाया बेटी उट्ठ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_054.wav +927,सुणा इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_023.wav +2737,थोड़े बगता ते बाद संसारा मिन्जो नीं देखणा पर तुहां मिन्जो देखणा तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_019.wav +1068,काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_018.wav +2550,गुरू जी ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_004.wav +2994,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav +1359,फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया हे गुरू नमस्ते कने तिसजो गल़े लगाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_049.wav +2116,भई इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_010.wav +286,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav +1791,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav +3018,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav +2861,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav +2764,फेरी सै बोलणे लगे सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_018.wav +1488,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_029.wav +1952,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav +993,या मच्छी मंग्गो तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_010.wav +468,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_036.wav +1233,सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_007.wav +2369,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav +1454,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_020.wav +624,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav +458,फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_013.wav +2248,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav +474,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav +459,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_015.wav +2543,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav +994,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav +1346,ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया हऊँ सचसच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_021.wav +925,तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_021.wav +1950,यीशुये भीं ते गलाया सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_024.wav +2465,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav +639,इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_013.wav +1285,नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया कने सै मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_010.wav +2976,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav +2762,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav +1117,तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_043.wav +975,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav +2845,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav +1199,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_033.wav +562,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav +2139,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav +2219,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav +896,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav +742,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_016.wav +2073,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav +484,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav +1531,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav +521,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav +1686,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav +2683,फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_014.wav +1308,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_034.wav +2244,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav +1262,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav +2100,प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_005.wav +1710,ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_001.wav +2419,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav +1903,इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_020.wav +574,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav +1871,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_074.wav +2548,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav +2508,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया क्या तुहें बी जाणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_067.wav +1720,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav +1647,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_007.wav +2614,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_011.wav +214,इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_013.wav +314,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav +2851,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav +919,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav +1462,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav +1122,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav +1356,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav +1520,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_046.wav +1976,हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा तां तुहें बोलां ये भई हऊँ पेटू कने शराबी आ कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_034.wav +2460,यीशुये तिसजो गलाया उट्ठ अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_008.wav +295,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav +1545,शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था सै महायाजका ले गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_001.wav +143,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav +2682,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_012.wav +2113,दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_035.wav +1293,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav +518,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav +1522,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav +2772,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav +762,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav +2417,फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई इस मन्दरा जो तोड़ी दो मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_019.wav +2112,याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_032.wav +1826,इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी कने तिन्हां ग्रहण करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_028.wav +1378,इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_013.wav +279,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav +2035,हाँ न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_014.wav +1541,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav +490,यीशुये तिसने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें ये सब किछ नाश हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_002.wav +2741,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav +772,सै पशु जे पैहले था कने हुण निआं सै खुद अठवां राजा कने तिन्हां सत्तां चते इक आ सै जे नाश हुणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_011.wav +1733,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav +1135,सै जे मुँआं रे अन्दर जां सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_011.wav +46,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav +2509,शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी अहें किसलौ जाईये अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_068.wav +866,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav +627,पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_013.wav +2669,कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो कने सारी जाति नाश नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_050.wav +2806,कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया तिसच लिखिरा था यीशु नासरी यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_019.wav +2937,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav +2043,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav +444,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफसाफ बोल्ली ती इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_032.wav +971,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav +1607,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav +1337,तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_008.wav +1223,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav +2153,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav +1265,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_027.wav +71,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav +712,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_028.wav +1421,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav +1395,औन्देजान्दे लोक सिर हलाईहलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_039.wav +2689,तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती श्रीमान अहें यीशुये ने मिलणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_021.wav +166,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav +1675,कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_034.wav +2923,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_012.wav +310,ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_007.wav +661,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_021.wav +1037,फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या कने सै उट्ठीने बैठिगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_025.wav +2235,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहें कजो सुत्तीरे उट्ठा कने प्राथना करा भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_046.wav +1682,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav +1701,इयां प्रभुये रा वचन जोरासोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_020.wav +1690,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदेसुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_011.wav +1392,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav +2204,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav +2403,तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया भाई अहांजो मसीह मिलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_041.wav +1209,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_022.wav +1105,पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_016.wav +1500,तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_027.wav +1432,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav +873,काँह्भई जे सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_007.wav +1622,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_003.wav +2519,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_013.wav +135,नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_019.wav +2493,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav +809,हुण अनन्तकाल रा राजा सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगांजुगां तक हुंदी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_017.wav +1780,फेस्तुसे जवाब दित्या पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_004.wav +2838,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_014.wav +1962,ताहली जे सै लोकां जो अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_001.wav +2497,इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था भई सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री सै हऊँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_041.wav +2038,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav +741,पैहली विपत्ति खत्म हुई देक्खा इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_012.wav +1354,जागदे रौआ कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ तुहांरी आत्मा त त्यार इ पर शरीर कमजोर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_041.wav +1020,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav +197,पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये बौहत इ जरूरी ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_022.wav +138,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_023.wav +2055,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav +1368,पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_070.wav +1035,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav +498,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav +916,कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_008.wav +328,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav +2008,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav +1552,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav +2645,यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_013.wav +1205,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_015.wav +1955,तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_036.wav +408,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_032.wav +2177,फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया भई गुरू जी तुहें ठीक गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_039.wav +2901,प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ हऊँ फेरी भीं बोलां मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_004.wav +274,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav +1111,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav +1932,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav +931,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_017.wav +987,इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा भई अहें क्या खांगे या क्या पींगे या क्या पैहनगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_031.wav +559,तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_019.wav +2641,दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या औआ अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_007.wav +2361,पर सै जे दासिया ते जम्मया सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_023.wav +1063,तां तुहें क्या देखणे गए थे क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो हाँ हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_009.wav +665,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_027.wav +1245,बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_037.wav +1081,ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_015.wav +2159,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां पैहले तिसरा जबाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_003.wav +340,गलील समुद्रा रे कनारेकनारे जान्दे हुये तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या काँह्भई सै मच्छुआरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_016.wav +915,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav +2425,ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_010.wav +523,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_028.wav +1556,ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_023.wav +977,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_011.wav +2927,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav +2522,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav +1812,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav +590,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_013.wav +1178,ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया तां इक माहणु तिसले आया कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_014.wav +1106,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav +387,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav +782,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav +1342,जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_015.wav +396,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav +115,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav +1503,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav +2297,तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_013.wav +2771,सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_004.wav +3012,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_018.wav +1074,फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया देख तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_002.wav +2168,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav +21,इस खातर परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_022.wav +2249,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_065.wav +1785,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_008.wav +1548,पर हुण उट्ठीने नगरा च जा कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_006.wav +492,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav +1384,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav +2821,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav +941,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_001.wav +2760,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_010.wav +817,कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_014.wav +2798,यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_034.wav +1250,परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_002.wav +2183,ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_045.wav +645,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_002.wav +1788,मैं गलाया हे प्रभु तू कुण आ प्रभुये गलाया हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_015.wav +1032,नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं कने सै जादा फटी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_016.wav +2271,पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया यरूशलेम री औरतो मेरिया दशा पर मता रोन्दियां पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_028.wav +2501,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_049.wav +2306,ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे तित्थी जो जे सै जाईराँ थे यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_028.wav +2955,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_017.wav +366,यीशुये इकदम जाणील्या भई सै अपणेअपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें कने तिन्हांजो बोल्या तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_008.wav +2650,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav +1529,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_002.wav +1949,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav +626,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav +1900,तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_010.wav +1551,दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया हनन्याह तिने गलाया हाँ प्रभु,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_010.wav +1772,इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_016.wav +1028,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav +17,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_008.wav +1689,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav +2341,काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_018.wav +883,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav +1463,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_044.wav +878,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav +1716,कने सैसै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरेंघरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_020.wav +1300,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav +2800,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav +2251,कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं तां तुहां बी जबाब नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_068.wav +1275,ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_041.wav +1577,फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_015.wav +930,इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_014.wav +224,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_036.wav +1748,कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया चली जा काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरादूरा जो भेजणा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_021.wav +1360,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_052.wav +2627,तिन्हौं जे मेरे पिते मिन्जो दित्तिरा सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_029.wav +983,काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_021.wav +439,तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या सै ठीक हुईग्या कने सब साफसाफ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_025.wav +1979,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_004.wav +384,फेरी यीशुये गलाया परमेशर रा राज येढ़ा तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_026.wav +847,बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लगलग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_001.wav +1347,इस पर सै बड़े दुखी हुये कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया गुरू जी क्या सै हऊँ त निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_022.wav +839,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_015.wav +1919,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav +269,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_006.wav +450,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav +2993,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा यनिके तुहें व्यभिचार मत करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_003.wav +1542,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav +335,तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_009.wav +1107,पर ताहली दास सुत्तीरे थे तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_025.wav +2446,यीशुये तिसाने गलाया हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_026.wav +2832,यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_030.wav +537,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_052.wav +1561,फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_032.wav +1638,इस खातर हे भाईयो तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_038.wav +2597,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav +2899,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_016.wav +435,चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_016.wav +2368,भला हुन्दा भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_012.wav +20,तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_021.wav +321,इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_014.wav +767,कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_008.wav +1630,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_020.wav +1210,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_023.wav +658,इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या कने लोकां जो दान दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_008.wav +1,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_004.wav +617,तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_015.wav +2196,काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_022.wav +985,कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये जंगली फुलां पर बचार करा भई सै कियां बधां यें सै न मेहणत कराँ ये न कपड़े बुणां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_028.wav +1075,यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_003.wav +990,अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_005.wav +14,तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_028.wav +1533,तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_011.wav +2467,काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_021.wav +234,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_014.wav +1601,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav +473,ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां सै हाक पाईने बोलणे लगया दाऊद री सन्तान यीशु माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_047.wav +1600,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारोबरतिया बोलीने सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_004.wav +2036,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav +2056,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav +1886,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोचविचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_019.wav +297,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_017.wav +2120,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav +1858,फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_057.wav +1940,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav +2474,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav +2090,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav +2237,सै जे किछ हुणे औल़ा था तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया प्रभु जी क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_049.wav +1838,इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_026.wav +2588,फेरी सै तिसते पुछणे लगे तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_010.wav +1651,तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_012.wav +944,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav +1320,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav +1657,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_006.wav +697,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav +1782,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav +1634,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav +834,तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_003.wav +2925,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav +3000,साथी विश्वासियो इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_001.wav +650,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_012.wav +1299,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav +2067,पर किन्हिये किछ नीं गलाया फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या कने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_004.wav +2875,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav +2290,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav +346,ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया तिसच जे इक बुरीआत्मा थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_023.wav +2865,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav +2678,यीशुये बोल्या इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_007.wav +377,किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या कने तिसच फल़ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_007.wav +2365,तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_007.wav +155,इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_014.wav +1844,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_039.wav +758,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav +2968,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_031.wav +1048,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav +692,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav +289,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav +1011,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav +376,कने तंजे सूरज निकल़या तां डाल़ू फुखीगे काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_006.wav +1771,तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च नां यहूदी सभा घराँ च नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_012.wav +2386,सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था कने बचन परमेशरा सौगी था कने बचन इ परमेशर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_001.wav +285,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_007.wav +1549,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav +707,तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_015.wav +1747,ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था तां मैं इक दर्शणा च,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_017.wav +946,फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_011.wav +75,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav +2523,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav +2201,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_031.wav +2411,पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_005.wav +1802,ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_018.wav +2216,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav +1876,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणेअपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_003.wav +83,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_003.wav +2717,तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था सै जे यीशुये रा प्यारा था कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_023.wav +671,काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_012.wav +119,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav +156,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav +1535,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav +2521,फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_015.wav +1914,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav +877,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_018.wav +1912,काँह्भई लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_010.wav +2162,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav +1466,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav +2430,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav +2077,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav +1649,सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_009.wav +1447,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav +1719,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav +1828,सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_030.wav +2577,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav +438,सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया कने तिसते पुच्छया क्या तू किछ देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_023.wav +789,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav +1582,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_024.wav +2345,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav +1374,इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_005.wav +918,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav +2414,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_013.wav +429,कने लोक चार हजार ते बी जादा थे तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_009.wav +388,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav +1540,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav +1375,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_008.wav +1261,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav +635,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav +2535,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav +413,सै सौसौ कने पंजाहपंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_040.wav +1948,कने याकूब रा पुत्र यहूदा कने यहूदा इस्करियोति सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_016.wav +558,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav +2155,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav +790,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav +93,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_020.wav +2031,जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_005.wav +1603,इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_009.wav +238,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_021.wav +2310,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav +818,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav +1823,पर तेरा विचार क्या तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_022.wav +599,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav +2612,सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे सब चोर कने डाकू ये पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_008.wav +1172,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav +770,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav +361,फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_043.wav +2540,पैहरेदारें जबाब दित्या भई किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_046.wav +2398,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav +560,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_003.wav +1937,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_028.wav +409,तंजे दिन बौहत घरीग्या तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे ये सुनसान जगह इ कने दिन बौहत घरी गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_035.wav +1170,माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_027.wav +2907,औआ अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता आमीन ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_020.wav +102,यहूदी त चमत्कार चाँये कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_022.wav +1222,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav +198,ताकि देहा च फूट नीं पौ पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_025.wav +2329,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav +448,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_003.wav +659,बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा सै जे अहांरा सिर आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_015.wav +1115,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav +1698,कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे सै जे येढ़ा इ कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_014.wav +2636,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav +1193,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav +2275,यीशुये गलाया पिता जी इन्हांजो माफ कर काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_034.wav +937,कने अपणेअपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_006.wav +61,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav +900,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_025.wav +655,इक इ प्रभु आ इक इ विश्वास आ कने इक इ बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_005.wav +2656,तिसे यीशुये ने बोल्या हाँ प्रभु हऊँ विश्वास कराँ इ भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था सै तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_027.wav +846,मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_015.wav +1313,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_042.wav +2195,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_019.wav +2397,फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या कने सै तिस पर टिकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_032.wav +2666,इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_045.wav +810,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav +2262,पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_013.wav +2096,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav +2291,सै अन्दरा जो गईयां पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_003.wav +121,तुहें क्या चांये क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_021.wav +86,उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_009.wav +267,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav +2250,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav +1921,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_028.wav +1558,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav +783,कने तिने तिस अजगरा यनि पुराणे सर्पा जो सै जे इबलिश या शैतान आ पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_002.wav +1353,सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_037.wav +797,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_003.wav +318,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_006.wav +581,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav +262,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav +751,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav +910,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_025.wav +677,शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_018.wav +1369,इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_072.wav +2018,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav +1383,पिलातुसे गलाया कां तिने क्या अपराध कित्तिरा कने सै कने बी जोरजोरा ने बोलणे लगे इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_023.wav +2880,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_005.wav +203,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav +1415,पिलातुसे तिन्हाने गलाया तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_065.wav +1474,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_003.wav +595,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav +637,पर परमेशर दया रा धनी आ अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_004.wav +1043,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा टैक्स लेणे औल़ा मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_003.wav +1982,तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया भई इस कहाणिया रा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_009.wav +1238,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav +2475,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_042.wav +864,जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_013.wav +1022,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav +603,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav +133,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav +1580,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav +2214,फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_013.wav +997,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav +489,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था मिन्जो जवाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_030.wav +2653,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav +62,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav +819,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav +2259,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav +631,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav +79,कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_029.wav +1259,यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया कपटियो तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_018.wav +2789,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_012.wav +2337,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav +52,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav +1379,पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_014.wav +1096,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_001.wav +2585,तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा तदुआं तक संसारा री जोत आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_005.wav +2718,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav +1433,आदरणीय थियूफिलुस जी मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_001.wav +2732,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_013.wav +1725,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_002.wav +1060,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav +1895,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav +2617,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_015.wav +2808,पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता कने तिसरिया माता री बैहण क्लोपास री जनाना मरियम कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_025.wav +500,पर तुहें खबरदार हुईने रौआ देक्खा मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_023.wav +955,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav +2061,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav +684,ये इक बौहत गैहरा भेत आ पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_032.wav +2847,प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_013.wav +2684,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav +2868,कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार कने सुधबुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_009.wav +1312,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav +1492,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_006.wav +670,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav +211,सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै अपणी तरक्की कराँ पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै कलीसिया री तरक्की कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_004.wav +1154,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav +2266,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_019.wav +2698,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav +496,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav +2664,तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या हे पिता हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_041.wav +1910,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav +2705,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav +2225,तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_030.wav +531,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_044.wav +1255,राजे तिसते पुच्छया दोस्त तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या पर सै माहणु चुप रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_012.wav +2198,ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_028.wav +501,तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा कने चन्द्रमे लोय नीं देणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_024.wav +1486,प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_026.wav +2053,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav +1889,काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_030.wav +19,सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_019.wav +1002,बरखा हुई कने बाढ़ां आईयां कने आँधियां चली कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_027.wav +1970,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav +2023,पर यीशुये गलाया तिस्सो मना मत करा काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये सै तुहांरिया तरफा जो ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_050.wav +2822,सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे भई तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_009.wav +2995,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav +397,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav +390,तिस दिन तंजे सांझ हुई तां यीशुये चेलयां जो गलाया औआ अहें गलील दरयावा रे पार चलिये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_035.wav +2424,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav +45,काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_011.wav +653,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav +2778,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav +1628,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav +2631,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav +1437,तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे खड़ा हुईने बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_015.wav +2702,यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या सै जे मेरे पर विश्वास कराँ सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_044.wav +1257,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav +815,हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो पर सभां च चुपचाप रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_012.wav +1648,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav +564,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_014.wav +852,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav +936,यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_004.wav +2530,तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_034.wav +124,परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_014.wav +1127,फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_001.wav +2701,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav +3017,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav +2914,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_009.wav +1278,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav +1103,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav +813,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav +1026,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_007.wav +1334,तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_003.wav +1322,ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_005.wav +399,हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा मैं खुद इसरा सिर कटवाया था पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_016.wav +1959,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav +1192,हऊँ तुहांजो ये बोलां स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाबकताब चुकता करने री सोच्ची थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_023.wav +2164,बगीचे रे मालके गलाया हुण हऊँ क्या करूँ हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_013.wav +1244,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav +1706,इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_036.wav +2462,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav +2558,इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_018.wav +1207,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav +1263,तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे तिसले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_023.wav +240,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_023.wav +2742,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav +2409,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav +2226,पर पतरसे बोल्या प्रभु जी हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_033.wav +1740,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav +2971,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_008.wav +24,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_008.wav +1249,यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_001.wav +1560,ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये कने तरसुस नगरा जो भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_030.wav +2693,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav +1023,कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया भई ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_003.wav +59,जे हुई सक्को तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_018.wav +566,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो धोखा देखां खान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_016.wav +161,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_003.wav +2960,येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_013.wav +1350,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_032.wav +2334,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_022.wav +2567,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav +3015,सब्बीं गल्लां जो परखो सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_021.wav +947,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav +22,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav +1141,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav +1770,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav +2816,फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_040.wav +1340,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_012.wav +443,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_030.wav +2739,तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_025.wav +1287,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav +2325,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_003.wav +2518,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav +2958,जे मसीह री सच्चाई माह ची इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_010.wav +1881,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav +381,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_014.wav +882,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_004.wav +89,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav +682,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav +897,सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_014.wav +1163,ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_013.wav +1271,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav +1282,धाम्मां च खासखास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खासखास आसण चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_006.wav +530,उट्ठा चला देक्खा मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_042.wav +1386,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav +2202,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_032.wav +2782,ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_001.wav +652,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_015.wav +2316,फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_045.wav +1627,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_014.wav +2068,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav +771,इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_009.wav +357,ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या तां तिन्हें बोल्या भई गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_037.wav +1123,यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे तिन्हे जबाब दित्या हाँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_051.wav +1153,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav +1939,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav +2890,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav +1211,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav +352,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav +2269,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_024.wav +428,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_008.wav +541,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav +2319,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_048.wav +1425,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav +248,सै जे कोई पाप कराँ सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_004.wav +1929,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_009.wav +1496,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav +77,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav +2317,कने तिने तिन्हांने बोल्या पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_046.wav +776,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav +13,काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_024.wav +806,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीकढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_008.wav +738,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_003.wav +1589,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav +1612,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav +580,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav +2661,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_035.wav +3001,काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_002.wav +1344,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_019.wav +2513,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_005.wav +2839,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav +2284,सूरजा री रोशनी जान्दी रैई कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_045.wav +2323,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav +479,तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे किछ लोक बोलणे लगे ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_005.wav +2635,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav +2691,पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_023.wav +2308,तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या तिस इ पल सै छपन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_031.wav +1705,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_030.wav +2938,सच्चे बचना ने कने परमेशरा रिया सामर्था ने धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_007.wav +602,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav +634,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav +137,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav +2707,इस पर शमौन पतरसे बोल्या प्रभु तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_009.wav +67,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_009.wav +2989,हाँ हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_008.wav +784,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav +222,काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं पर शान्तिया रा परमेशर आ तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_033.wav +2648,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_018.wav +1754,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया कने सभा च फूट पईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_007.wav +2044,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिसरे खातर खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_010.wav +752,ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था सताणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_013.wav +1708,पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_039.wav +2724,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav +1292,कने बोलां ये भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_030.wav +662,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav +171,फेरी हऊँ क्या बोलां क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_019.wav +165,कने नां अहें प्रभुये जो परखिये तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_009.wav +218,भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_029.wav +865,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_007.wav +1718,हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या मिन्जो फेरी नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_025.wav +2453,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav +424,जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा काँह्भई इन्हां चते कोईकोई दूरा ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_003.wav +1438,काँह्भई सै त अहां च गिणया गया कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_017.wav +2566,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा पुत्र सदा रैआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_035.wav +2978,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav +1119,ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया तां जाईने सै जे किछ तिसले था तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_046.wav +517,तंजे सै रोटी खाया राँ थे तां यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां मिन्जो पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_018.wav +207,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav +2586,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav +2686,बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_018.wav +1795,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav +1537,तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_018.wav +412,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav +1018,ये देकखीने चेले हैरान थे तिन्हें इक दूये ने बोल्या ये केढ़ा माहणु आ आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_027.wav +1888,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav +2440,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav +191,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav +2246,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकीबिलकी ने रोणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_062.wav +1423,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav +33,कने जे हऊँ सैई कराँ सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_016.wav +589,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav +1597,क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_047.wav +611,पर प्रभु बफादार आ तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_003.wav +2972,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav +546,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav +2258,येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_006.wav +2469,बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_027.wav +403,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav +2203,अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_033.wav +430,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_010.wav +533,तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा कान्न बडीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_047.wav +2792,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_019.wav +151,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_006.wav +2488,नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया गुरू जी तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_025.wav +1990,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav +3011,लगातार प्राथना करदे रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_017.wav +683,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_030.wav +1201,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_002.wav +2300,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav +601,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_002.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/train_500.csv b/data/experiments/bilaspuri/train_500.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0f1f80bf932d2c73f09d1f4647ab7988488578e --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/train_500.csv @@ -0,0 +1,401 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +2124,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav +2088,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav +1959,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav +2169,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav +2480,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav +1992,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav +1875,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav +289,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav +2298,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav +2722,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav +457,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav +351,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav +2779,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav +2965,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav +624,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav +1476,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav +2398,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav +789,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav +774,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav +1961,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav +866,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav +407,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav +1666,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav +2170,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav +599,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav +1550,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav +521,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav +1907,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav +960,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav +1011,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav +597,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav +2186,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav +908,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav +1836,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav +1066,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav +1061,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav +2773,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav +1742,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav +796,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav +465,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav +60,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav +2609,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav +2218,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav +518,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav +1673,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav +1296,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav +1519,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav +1004,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav +1503,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav +2579,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav +71,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav +1601,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav +1859,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav +1571,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav +1535,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav +996,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav +2890,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav +2294,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav +2421,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav +509,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav +2207,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav +281,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav +2874,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav +1430,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav +2018,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav +1336,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav +630,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav +1401,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav +1593,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav +2992,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav +111,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav +1090,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav +1343,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav +505,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav +2006,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav +2073,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav +2036,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav +1559,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav +367,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav +492,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav +1384,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav +1118,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav +2402,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav +1688,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav +2261,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav +400,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav +914,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav +1220,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav +770,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav +2321,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav +1862,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav +997,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav +1609,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav +1939,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav +2163,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav +935,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav +484,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav +1564,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav +1267,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav +419,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav +1027,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav +2342,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav +535,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav +532,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav +636,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav +551,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav +574,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav +1712,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav +1016,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav +1221,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav +2653,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav +2577,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav +603,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav +2700,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav +1831,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav +1714,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav +694,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav +2940,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav +2250,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav +2565,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav +2684,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav +1060,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav +1895,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav +1781,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav +1689,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav +921,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav +446,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav +150,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav +1327,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav +1883,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav +2492,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav +1064,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav +370,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav +1171,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav +1268,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav +1141,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav +2944,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav +242,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav +69,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav +2668,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav +2912,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav +2450,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav +89,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav +2381,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav +231,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav +1320,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav +195,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav +858,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav +1752,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav +2289,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav +753,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav +563,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav +392,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav +1952,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav +279,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav +2778,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav +1113,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav +319,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav +2845,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav +1910,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav +2821,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav +477,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav +1142,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav +39,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav +2693,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav +193,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav +2241,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav +2941,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav +1390,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav +15,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav +2470,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav +2424,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav +2543,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav +2387,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav +2695,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav +1881,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav +2801,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav +2259,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav +220,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav +748,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav +2786,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav +852,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav +2230,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav +1432,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav +1782,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav +850,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav +2701,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav +1240,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav +1442,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav +2592,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav +295,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav +2140,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav +268,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav +2875,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav +2827,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav +2188,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav +1634,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav +1244,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav +232,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav +1719,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav +621,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav +641,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav +2904,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav +1386,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav +1293,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav +1391,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav +964,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav +841,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav +1278,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav +1538,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav +2572,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav +583,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav +2139,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav +2058,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav +92,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav +2741,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav +474,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav +22,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav +884,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav +2935,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav +2710,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav +629,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav +2256,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav +374,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav +1516,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav +2945,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav +2687,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav +2445,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav +1572,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav +1744,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav +968,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav +2745,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav +1175,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav +1132, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav +631,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav +2305,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav +2265,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav +1459,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav +2953,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav +2902,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav +2951,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav +2379,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav +2647,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav +2409,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav +2311,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav +1269,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav +2905,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav +1989,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav +2010,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav +2483,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav +2873,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav +2548,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav +2841,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav +1333,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav +2772,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav +1861,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav +1279,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav +1522,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav +626,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav +1461,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav +1580,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav +653,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav +166,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav +1496,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav +769,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav +2149,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav +746,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav +1856,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav +11,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav +2162,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav +1164,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav +287,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav +2987,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav +1695,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav +1650,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav +895,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav +1677,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav +2155,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav +2597,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav +2017,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav +1207,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav +1919,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav +136,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav +1721,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav +1237,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav +2290,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav +464,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav +541,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav +2780,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav +2391,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav +2861,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav +1569,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav +2663,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav +1973,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav +2350,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav +2635,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav +1020,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav +2125,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav +1733,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav +763,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav +623,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav +776,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav +466,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav +573,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav +2567,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav +594,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav +711,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav +2766,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav +2740,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav +2364,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav +359,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav +2633,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav +784,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav +2956,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav +112,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav +205,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav +991,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav +100,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav +2984,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav +2995,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav +292,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav +1576,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav +2724,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav +1995,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav +2178,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav +810,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav +2393,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav +1181,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav +1133,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav +547,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav +2209,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav +2369,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav +2857,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav +2538,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav +1616,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav +844,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav +307,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav +139,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav +526,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav +835,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav +758,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav +618,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav +735,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav +2865,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav +2048,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav +61,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav +207,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav +451,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav +2586,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav +337,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav +3006,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav +1709,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav +1039,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav +986,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav +1795,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav +1954,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav +77,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav +1406,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav +663,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav +41,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav +1820,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav +1888,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav +1827,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav +2440,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav +397,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav +191,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav +1473,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav +2228,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav +999,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav +1299,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav +634,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav +450,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav +113,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav +602,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav +2658,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav +1477,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav +1069,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav +848,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav +2978,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav +2972,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav +546,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav +2034,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav +1270,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav +1056,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav +403,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav +1998,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav +2596,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav +2994,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav +1702,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav +1385,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav +2263,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav +2851,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav +471,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav +2534,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav +2454,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav +595,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav +2636,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav +1509,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav +714,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav +203,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/train_full.csv b/data/experiments/bilaspuri/train_full.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08df3468c84e193404df547cddba1a0f39b5d168 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/train_full.csv @@ -0,0 +1,5329 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +6107,फेरी यीशु तिन्हां यहूदी अगुवेयां ने गलाणे लगया सै जे तिस पर विश्वास कराँ थे जे तुहें लोक मेरी सखाई रियां सारियां गल्लां जो सुणीने अपणयां सारयां कम्मां जो तिसरे मुतावक कराँ ये तां सच्चीजो तुहें मेरे चेले हुणे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_031.wav +4140,पर जे ये गल्ल वादविवाद शब्दां कने नौआं कने तुहांरिया अपणिया व्यवस्था रे बारे ची तां तुहें इ जाणो काँह्भई हऊँ इन्हां गल्लां रा जज नीं बणना चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_015.wav +5837,इसते बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी यहूदिया प्रदेशा च आए कने तित्थी सै तिन्हां सौगी रैईने लोकां जो बपतिस्मा देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_022.wav +2673,अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_005.wav +5042,फेरी न्याय रे दिन नीनवे रे लोकां बी इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठणा कने तिन्हाजो दोषी बनाणा काँह्भई योना रे प्रचारा जो सुणीने तिन्हे पाप करना छड्डीते थे हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे योना ते बी जादा सामर्थी आ फेरी भीं ये पीढ़ी तिसरी गल्लां सुणने जो नां कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_032.wav +1668,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_030.wav +1926,फेरी मैं देख्या भई सै मेमना सिय्योन पहाड़ा पर खढ़िरा कने तिस सौगी इक लाख चौताली हज़ार लोक थे तिन्हांरे मत्थे पर मेमने रा कने तिसरे पिता रा नौं लिखिरा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_001.wav +2496,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_025.wav +1087,कने लोक चार हजार ते बी जादा थे तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_009.wav +5308,जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें तां सिर्फ इतणा बोल्यों प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_031.wav +3513,कने देक्खा इक बड़ा भूचाल आया काँह्भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत स्वर्गा ते ऊत्थी उतरया कने कब्रा रा पत्थर कण्डे करीने तिस पर बैठीया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_002.wav +4624,तिज्जे दिन यीशु तिन्हाजो मन्दरा रे अंगणा च मिलया तित्थी सै यहूदी धर्मगुरुआं सौगी बैठिरा था कने तिन्हारी गल्लां सुणीने आत्मिक कने धार्मिक गल्लां रे बारे च स्वाल जबाब करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_046.wav +4191,इस खातर देमेत्रियुस कने तिसरे साथी कारीगराँ रा किसी ने झगड़ा हो तां कचैहरी हाई कने हाक्म बी ये सै ऊत्थी जाईने इक्की दुज्जे पर इल्जाम लाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_038.wav +3919,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारोबरतिया बोलीने सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_004.wav +3263,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी तुहें भविष्यवक्तयां रे खातर तिन्हौं जे तुहांरे पूर्वजे बौहत पैहले मारीत्या था तिन्हांरियां कब्राँ सजांयें कने धर्मियां री कब्राँ जो आदर देणे खातर बणांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_029.wav +919,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav +3272,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav +6714,इस तरिके ने नौजबानो तुहें बी अपणे बजुर्गां रे अधीन रौआ कने तुहें सारे नम्रता ने इक्की दुज्जे रिया सेवा खातर कमर बन्हीने रा त्यार रौआ काँह्भई परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ पर नम्र लोकां पर अनुग्रह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_005.wav +3356,तां सारी जातियां रे लोक मेरे सामणे कट्ठे कित्ते जाणे कने मांह इक्की जो दूये ते तियां लग करना तियां जे इक चरवाहा अपणियां बकरियां जो भेड्डां ते लग कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_032.wav +4766,मत्ती तिसरा दुज्जा नौं जे लेवी था थोमा कने हलफई रा पुत्र था याकूब शमौन सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था कने तिने जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_015.wav +6044,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_021.wav +1395,मेरे साथी विश्वासियो क्या अंजीरा रे डाल़ा पर जैतून या अंगूरां रिया बेला पर अंजीर लगी सक्कां ये कदीं मनी तियां इ मीठा पाणी नमकीन झरने ते नीं निकल़ी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_012.wav +3656,प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_026.wav +4865,पर उपजाऊ जमीन तिस पर जे ब्यू पौआं सै भले मना रे ईमानदार लोकां जो दस्सां सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिस्सो अपणे जीवना च लागू करी लें सै लगातार खरी फसल लेईने औयें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_015.wav +5810,इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_020.wav +6743,मेरी ये बड्डी इच्छा कने आशा इ भई मांह किसी बी गल्ला च शर्मिन्दा नीं हूणा पर हुण पूरे हौंसले ने तियां जे मेरे सारयां कम्मां कने गल्लां ते मसीह री महिमा हमेशा हुन्दी रैई तियां इ अग्गे बी हुन्दी रैहणी चाये हऊँ जीऊं या मरी जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_020.wav +2285,तियां इ मसीह अप्पूँजो महायाजक बणाईने अपणी बडयाई नीं कित्ती पर परमेशरे तिस्सो सै आदर दित्या ताहली जे तिने ये बोल्या तू मेरा पुत्र आ आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_005.wav +828,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_014.wav +5466,इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या कने सै तिसखा घूरदी रैई तिसे गलाया ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_056.wav +5738,चिट्ठिया जो खत्म करदे हुये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई हुण मिन्जो कोई होर दुख मता देन्दे काँह्भई सै दाग जे मेरे शरीरा पर ये सै ये दस्सां ये भई हऊँ यीशुये रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_017.wav +972,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तदुआं तकौ जे हऊँ अपणे‍ चेलेयां सौगी आ सै उपवास कियां करी सक्कां ये सै नीं करी सकदे काँह्भई सै खुश ये ठीक तियां इ जियां लाड़े रे मित्र तिस सौगी तिसरे ब्याह री खुशी मनाँ ए,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_019.wav +5766,यनिके ये सैई हाया तिस जे मेरते बाद तुहांजो प्रचार करना हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ सै इतणा खास आ भई हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_027.wav +5302,तिन्हे राजे ने गलाया मालक तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_025.wav +2325,काँह्भई हरेक महायाजक पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाणे जो नियुक्त कित्या जां इस वजह ते जरूरी आ भई अहांरे महांयाजक यीशुये ले बी चढ़ाणे रे खातर किछ हो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_003.wav +1266,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_028.wav +6886,इस खातर अहांजो पूरा भरोसा काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तदुआं तक जे अहें अपणे शरीरा च रैई कराँ ये तदुआं तक प्रभुये रे घरा ते दूर ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_006.wav +5943,कने पिता परमेशरा रा बचन अपणे अन्दर नीं रखदे काँह्भई तिस्सो जे पिता परमेशरे भेज्जिरा तुहें तिस पर विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_038.wav +1161,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई तिसरी सेवा कित्ती जाओ पर इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करो कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_045.wav +5715,मूर्ति पूजा जादूटोणा बैरबरोध लड़ाईझगड़ा हिरख गुस्सा स्वार्थ मनमुटाव फूट,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_020.wav +39,पर सै लोक जे अपणे स्वार्था रिया वजह ने सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कराँ यें परमेशरा तिन्हां पर गुस्से हुईने तिन्हारा न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_008.wav +517,कने देह तिन्हां अंगाँ रे तिन्हौं जे अहें आदरा रे लायक नीं समझदे तिन्हौं इ अहें जादा आदर देआंये कने अहांरे शोभा नीं देणे औल़े अंग होर बी जादा शोभा देणे औल़े हुई जांये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_023.wav +628,काँह्भई जो किछ संसारा चा यनिके शारीरिक सुख भोगणे री इच्छा कने देक्खी रियां चिज़ां जो पाणे री इच्छा कने संसारा री धनदौलत जिस पर लोक इतणा घमण्ड कराँ ये पिता परमेशर अहौं इस तरिके ने जीणा नीं सिखान्दा बल्कि सै त संसारा रिया तरफा ते आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_016.wav +5488,ताहली जे तिन्हे तिस्सो हाँ करदे हुये सुणया फेरी पिलातुसे तिन्हाजो हेरोदेस अन्तिपास ले भेज्या काँह्भई गलील प्रदेशा रा राजा हेरोदेसा रे अधिकारा च था कने तिन्हे दिनें सै बी यरूशलेम ची था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_007.wav +3563,तां जे ये अवाज़ हुई तां भीड़ कट्ठी हुईगी कने लोक घबराईगे काँह्भई हर इक्की जो येई सुणां था भई मेरिया इ भाषा च गलाया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_006.wav +6209,यहूदियें तिस्सो जबाब दित्या भलाईया रे कम्मां खातर अहें तिज्जो पत्थर नीं मारया करदे पर परमेशरा री निंध्या करने रिया बजह ने कने इस खातर भई तू माहणु हुईने अप्पूँजो परमेशर बणाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_033.wav +3910,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav +2130,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav +3861,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav +5509,पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया यरूशलेम री औरतो मेरिया दशा पर मता रोन्दियां पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_028.wav +4505,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav +6476,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav +1309,पर सै अप्पूँजो कोसणे कने कसम खाणे लगया भई हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिसरी जे तुहें चर्चा करया रायें काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ जे इसच थोड़ा बी झूठ आ तां सै मिन्जो इसरी सजा देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_071.wav +6999,कने फेरी मैं मुख्ता च परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करीने तुहांजो ऊच्चा चकणे रे खातर खुद अप्पूँजो झुकान्दे हुये क्या कोई पाप कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_007.wav +3054,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_011.wav +5621,पर इसरे उलट ताहली जे तिन्हें अगुवेयां देख्या भई तियां जे परमेशरे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म सौंपया था तियां इ परमेशरे गैरयहूदी लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म मिन्जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_007.wav +5873,तुहें सामरी लोक तिस्सो जे नीं जाणदे तिसरी अराधना करां ए कने अहें यहूदी लोक तिस्सो जे जाणां ए तिसरी अराधना करां ए काँह्भई छुटकारा यहूदियां चते आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_022.wav +2495,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_024.wav +4342,काँह्भई अहें इस माहणुये जो इक उत्पात मचाणे औल़ा पाया सारी दुनिया रे बौहत सारे यहूदी लोकां इने दंगे भड़काईरे कने ये नासरियां रे कुपंथा रा मुखिया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_005.wav +2040,कने तिस्सो अथाह कुण्डा च पाईने बन्द करित्या कने इक सील लगाईती ताकि तदुआं तक जे हजार साल नीं बित्तो सै जातिजाति रे लोकां जो भरमाई नीं सक्को इसते बाद जरूरी आ भई तिस्सो थोड़िया देरा खातर फेरी खोल्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_003.wav +651,इसते अहें जाणाँ ये भई कुण परमेशरा री सन्तान इ कने कुण शैतान्ना री सन्तान इ सै माहणु जे धर्मा रे काम्म नीं करदा सै परमेशरा रा निआं कने नांई सै अपणे साथी विश्वासिये ने कोई प्यार रखदा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_010.wav +6779,काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था इसा वजह ते सै परेशान था काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_026.wav +3034,फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_018.wav +1833,दुज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां मन्नो अग्गी साई जल़दा हुआ इक बड्डा पहाड़ समुद्रा च पाई दित्या गया तिसते जे समुद्रा रा इक तिहाई हिस्सा खून बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_008.wav +3232,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav +5664,कने काँह्भई तुहें मसीह रे तां फेरी तुहें अब्राहम रे वंश ये कने परमेशरे सै जे वायदा अब्राहमा ने कित्या था तिस वायदे रे बारस बी ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_029.wav +422,हुण हऊँ मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरे माँसा रे बारे च दसणा चांह सै जे तुहें मेरते पुच्छया था अहें जाणाँ ये भई अहां सब्बीं जो इसरा ज्ञान आ कने ज्ञान माहणुये जो घमण्डी बणां पर प्यार अहांजो मजबूत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_001.wav +2337,तिस तम्बुये रे दो हिस्से थे पैहले हिस्से च दीपदान कने मेज था कने भेंटा रियां रोटियां थिआं तिस्सो पवित्रस्थान बोलां थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_002.wav +1889,फेरी परमेशरा रा सै मन्दर जे स्वर्गा चा सै खोल्या गया कने तिसरे मन्दरा च तिसरिया वाचा रा सन्दूक दुस्या कने तित्थी बिजल़ियां अवाज़ गर्जन हिलण हुये कने बड्डेबड्डे आणी रे गोल़े पै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_019.wav +5174,मालके तिस बेईमान भण्डारीये री तारीफ किति काँह्भई तिने चलाकिया ने काम्म कित्त्या फेरी यीशुये गलाया ये सच्ची गल्ल इ भई इस संसारा रे लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे सै संसारिक गल्लां च धर्मी लोकां ते जादा चलाक ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_008.wav +4858,कने किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै सै ब्यू उगे जितना बाहीरा था फसल तिसते सौ गुणा पज्जी इतणियां गल्लां बोलणे ते बाद यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_008.wav +782,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav +6502,तंजे तिने येढ़ा गलाया तां मन्दरा रे पैहरेदारे सै जे तित्थी खढ़िरा था यीशुये जो इक थप्पड़ मारया कने गलाया तैं महायाजका जो ईंयाँ जबाब देणे री हिम्मत कियां किति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_022.wav +2632,काँह्भई जे तुहें अपणे प्यार रखणे औल़यां नेई प्यार रखां ये तां तुहांजो परमेशरा कजो ईनाम देणा क्या टैक्स लेणे औल़े बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_046.wav +4082,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav +3163,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जे तुहां च विश्वास ओ कने तुहें शक नीं करो तां न सिर्फ ये करना सै जे मैं अंजीरा रे डाल़ा रा कित्या पर जे तुहें इस पहाड़ा ने बोल्लो उट्ठ कने समुद्रा च जाईने पैईजा तां तेढ़ा इ हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_021.wav +736,अहें इस तरीके ने वर्ताव करां ए ताहली जे अहें उम्मीदा सौगी तिस अदभुत दिना रा इन्तजार करी रांए तिसरी जे अहांजो आशा इ सै दिन ताहली जे यीशु मसीह सै जे अहांरा महान परमेशर कने छुटकारा करने औल़ा अपणी सारी महिमा सौगी पृथ्विया पर वापिस औणा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_013.wav +1916,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav +21,हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या पर सै मूर्ख बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_022.wav +5231,हऊँ तुहांजो बोलां तिसा राति दो लोक सै जे इक्की मंजे पर सुतीरे हुणे तिन्हां चा ते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा ऊत्थी छडी दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_034.wav +4458,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_035.wav +606,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav +6003,जीवना री रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी हऊँ आ जे कोई इसा रोटिया चते खाओ तां हमेशा जिऊंदा रैहन्गा कने सै रोटी जे मांह संसारा रे लोकां रे जीवना खातर देणी सै मेरा शरीर आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_051.wav +247,तिन्हें मेरा प्राण बचाणे खातर अपणी जिन्दगी बी दावा पर लगाईती थी कने सिर्फ हऊँ इ नीं पर अन्यजातियां री सारी कलीसियां बी तिन्हांरा धन्यवाद कराँ इयां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_004.wav +2677,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav +6089,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav +2884,ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_043.wav +5645,पर सै लोक सै जे व्यवस्था पालन करने पर भरोसा रक्खां ये सै त शरापा रे बशा चे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा येढ़ा हरेक माहणु शापित आ सै जे व्यवस्था रिया कताबा च लिखी रिया हर गल्ला रा हमेशा पालन नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_010.wav +6262,सै जे मरीगरा था सै कफणा ते हाथ पैर बन्धोई रेई बाहर निकल़ी आया कने तिसरा मुँह पर्ने कने लिपटीरा था यीशुये लोकां ने बोल्या इस्सो खोली देआ कने जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_044.wav +4703,यीशुये तिस्सो डांटी ने गलाया चुप ओ कने इस माहणुये चते बाहर निकल़ी जा फेरी तिने बुरीआत्में तिस माहणुये जो धरतिया पर फोड़ीत्या लोक येढ़ा सब किछ देखीरां थे फेरी सै बुरीआत्मा तिस माहणुये जो होर जादा नुक्शान कित्ते बगैर तिस चते निकल़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_035.wav +7019,मैं बौहत मेहणत करीने दुखां ते थक्कीने टुटिग्या कईयां मौकयां च त मिन्जो सौणे बी नीं मिलया कने ठण्डा ते बचणे खातर पैहनणे जो गर्म कपड़ा बी नीं था इस वजह ने कम्बदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_027.wav +4087,तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये सौगी नेणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_037.wav +369,पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये कने सै बी साथी विश्वासियां ने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_008.wav +2536,फेरी हेरोदेस रे मरने तक सै ऊत्थी रुकिरा रैया ये इस खातर हुया भई परमेशरे होशे भविष्यवक्ते रे जरिये सै जे गलाईरा था पूरा हुई सक्को मैं अपणे पुत्रा जो मिस्र देशा ते बाहर औणे जो बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_015.wav +5016,काँह्भई मेरा इक मित्र यात्रा करदा हुआ मेरे घरें आया पर इस वगत तिस्सो खाणे जो देणे खातर मेरले किछ बी त्यार निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_006.wav +6614,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav +6913,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav +3855,इयां सारे यहूदिया गलील कने सामरिया प्रदेशा री कलीसिया जो चैन मिलीग्या कने तिन्हांरी तरक्की हुईगी कने सै प्रभु यीशुये रे डरा कने पवित्र आत्मा रे शान्तिया च चलदी कने बधदी गई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_031.wav +3670,पतरसे गलाया हे हनन्याह सै जे शैताने तेरे मना च पवित्र आत्मा ने झूट्ठ बोलणे रा विचार पाया कने तुहें अपणी बेच्ची रिया धरतिया रे पैसयां चते थोड़े जे रखी लो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_003.wav +5754,यूहन्ने तिसरे बारे च गवाही दित्ति कने जोरा ने बोल्या येई हाया सै तिसरा जे मैं बखान कित्या भई सै जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करने आई कराँ सै सामर्था च माहते बधी नेआ काँह्भई सै माहते पैहले था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_015.wav +4760,यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ तुहां ते ये पुछणा चाँह भई विस्राम रे दिन क्या करना ठीक आ भला करना कि बुरा करना जान बचाणा या नाश करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_009.wav +1466,खुद अहांरे प्रभु यीशु मसीह कने अहांरे पिता परमेशर तिने जे अहांने प्यार कित्या कने अपणे अनुग्रह ते अनन्त प्रोत्साहन कने उत्तम आशा दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_016.wav +6098,इस पर यहूदी अगुवेयां गलाया क्या तुहें सोच्चां ये भई सै आत्म हत्या करने औल़ा काँह्भई तिने गलाया तित्थी जे हऊँ जाईराँ तुहें तित्थी नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_022.wav +3606,कने लोक इक्की जन्मा रे लंगड़े माहणुये जो लयाया राँ थे सै तिस्सो हर रोज़ मन्दरा रे तिस दरवाजे पर तिस्सो जे सुन्दर बोलां ये बठाल़ी देयां थे भई सै मन्दरा च जाणे औल़यां ते भिख मंग्गो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_002.wav +4059,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_009.wav +4445,पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा पर सिर्फ जहाजा रा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_022.wav +3833,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav +528,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav +4277,इस गल्ला खातर महायाजक कने महांसभा रे सब बजुर्ग गवाह ये भई तिन्हांते हऊँ यहूदी भाईयां रे नौआं पर चिट्ठियां लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था भई सै जे तित्थी हो तिन्हांजो बी सजा दिलाणे खातर बन्हीने यरूशलेम जो ल्याऊं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_005.wav +2248,पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_003.wav +4386,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav +6527,यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या अहांरी इक व्यवस्था इ कने तिसा व्यवस्था रे मुतावक मौती रिया सजा रे लायक आ काँह्भई ये अप्पूँजो परमेशरा रा पुत्र हुणे रा दावा करां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_007.wav +3347,तिसरे मालके तिसने गलाया शाबाश तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा औ कने मेरने खुशी मना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_023.wav +2207,मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_015.wav +6494,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav +4325,फेरी पलटना रे सरदारे दो सुबेदाराँ जो सद्दीने गलाया दो सौ सैनिक सत्तहर स्वार कने दो सौ भाले औल़े राति रे नौ बजे ते बाद कैसरिया नगरा जो जाणे खातर त्यार करी रखयों,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_023.wav +260,हुण मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांते विनती कराँ भई तुहें सै जे शिक्षा लेई तिसरे उलट तुहां च सै जे पंघोल़ पां कने दुज्जेयां रे विश्वासा जो बगाड़ां ये तिन्हांते खबरदार हुई जावा कने तिन्हांते दूर रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_017.wav +3773, प्रभु परमेशर बोलां स्वर्ग मेरा संघासण कने धरती मेरे पैर रखणे री चौकी मेरे खातर तुहां केढ़ा जेआ मन्दर बनाणा कने मेरे आराम करने री कुण जेई जगह हुंगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_049.wav +279,परमेशर बफादार आ तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_009.wav +2101,हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा प्रेरित आ तिसजो जे अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरे कने मसीह यीशु तिस पर जे अहें भरोसा कराँ ये अधिकार दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_001.wav +434,इस खातर जे मेरी रोटी मेरे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह बणो तां फेरी मांह कदीं माँस नीं खाणा ताकि हऊँ अपणे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह नीं बणुँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_013.wav +6065,क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा तित्थी जे दाऊद रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_042.wav +2183,जे किसी विश्वासिनी रे परिवारा च विधवा हो तां सैई तिन्हांरी मद्‌द करो भई कलीसिया पर बोझ नीं हो ताकि कलीसिया तिन्हांरी मद्‌द करी सक्को तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी जे देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_016.wav +2277,सृष्टिया री कोई बी चीज़ परमेशरा रिया नज़राँ ते छिपीरी नीं पर तिसरे सामणे सारी चीजां खुल्ही कने प्रगट इ कने अहें अपणी जिन्दगिया च जो किछ कित्तिरा तिसरा हिसाब अहांजो परमेशरा ले देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_013.wav +5052,पर फरीसियो तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी तुहें अपणी छोट्टी ते छोट्टी कमाईया रा यनि सौंफ जीरा कने पुदीने रा बी दसवां हिस्सा देणा नीं भुलदे पर तुहें न्याय कने परमेशरा रे प्यारा जो भुल्ली जायें ये ठीक आ भई तुहें दशमांश दें पर सै जे इसते बी जरूरी गल्ल इ तुहें तिसजो बी करना नीं भूल्लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_042.wav +3723,काँह्भई अहें तिस्सो येढ़ा बोलदे सुणीरा भई नासरत नगरा रे यीशुये इस मन्दरा जो रुढ़ाई देणा कने तिन्हां रितियां जो बदली देणा सै जे मूसे अहांजो दित्ति रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_014.wav +4338,पंज्जां रोज़ां ते बाद हनन्याह महायाजक कईयां प्राचीनां कने तिरतुलुस नौआं रे किसी वकीला जो सौगी लईने कैसरिया नगरा च आई पुज्या तिन्हें राजपाला रे सामणे पौलुसा पर दोष लगाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_001.wav +2386,औआ अहें लगातार अपणिया आशा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये सै जे अहें अंगीकार कित्तिरा काँह्भई अहें जाणाँ ये भई सै काम्म जे परमेशरे करने रे खातर वायदा कित्तिरा तिस्सो सै करगा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_023.wav +5610,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav +3123,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav +1539,मेरे प्यारे मित्रो काँह्भई तुहें इन्हां गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये इस खातर सावधान रौआ भई तुहें बुरयां लोकां रियां गल़त शिक्षां च बैहकीने विश्वासा ते नीं भटकी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_017.wav +293,पर अहें त तिस क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीह रा सन्देश सुणवांये सै जे यहूदियां रे खातर अपमान आ कने अन्यजातियां रे खातर मूर्खता इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_023.wav +3415,फेरी यीशु अपणे चेलयां ले गया कने तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें हुण बी अरामा ने सुत्तीरे देक्खा सै वगत आई पुज्जीरी ताहली जे माहणुये रा पुत्र पापियां रे हवाले कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_045.wav +187,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav +6765,इस खातर मेरे प्यारे मित्रो ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था ताहली तियां जे तुहें हुक्मां रा पालन कित्या हुण ताहली जे भई हऊँ तुहां सौगी निआं तां तुहें होर जादा लगना ने तिन्हांरा पालन करा परमेशरा रे प्रति पूरे आदर भावा ने अपणे छुटकारे जो पूरा करने रे खातर तुहें लोक काम्म करदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_012.wav +800,दुज्यां ने प्यार नीं करने औल़े माफ नीं करने औल़े दोष लाणे औल़े अपणिया इच्छां पर काबू नीं करने औल़े बेरैहम भलाईया ते नफरत करने औल़े,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_003.wav +5319,यरूशलेम नगरा रे लोको जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_042.wav +4871,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या मेरी माता कने मेरे भाई सै सब लोक ये सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_021.wav +1353,काँह्भई सै जे कोई वचना रा सुणने औल़ा ओ कने तिस पर चलने औल़ा नींआ तां सै तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे मुँआं जो शीशे च देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_023.wav +2912,पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_021.wav +2089,फेरी तिने मेरने गलाया इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा काँह्भई वगत नजदीक आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_010.wav +6586,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav +4067,इस खातर भई बाकी माहणु मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा प्रभुये जो टोल़ो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_017.wav +2043,आशीषित कने पवित्र सै आ सै जे पैहले मूईरयां ते जिऊंदा हुणे च शामिल ये येढ़यां लोकां पर दुज्जिया मौती रा किछ बी अधिकार निआं पर तिन्हां परमेशर कने मसीह रे याजक हूणा कने यीशु मसीह सौगी हज़ार साल्लां तक राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_006.wav +2936,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav +2041,फेरी मैं संघासण देक्खे कने तिन्हां पर सै जे लोक बैठिरे थे तिन्हांजो न्याय करने रा अधिकार दित्या गया कने मैं तिन्हांरियां आत्मां जो बी देख्या तिन्हांरे सिर जे यीशुये री गवाही देणे कने परमेशरा रे वचनां रिया वजह ते धड़ा ते लग कित्ते गईरे थे तिन्हें पशु या मूर्तियां री पूजा नीं कित्ती थी नांई अपणे मत्थे कने हत्था पर तिसरी छाप लई थी सै जिऊंदा हुईने मसीह ने सौगी हज़ार साल्लां तक राज करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_004.wav +5832,काँह्भई परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा च इस खातर नीं भेज्या भई सै संसारा रे लोकां जो सजा रा हुक्म देओ पर इस खातर भेज्या भई संसारा रे लोक तिसरे जरिये छुटकारा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_017.wav +6331,ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया पतरसे बोल्या प्रभु क्या तुज मेरे पैर धोणे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_006.wav +815,परमेशर कने मसीह यीशुये रिया हजूरिया च तिस जे जिऊंदेयां कने मूईरयां रा न्याय करना तिसरे दोवारा औणे कने तिसरे राज्जा रे बारे च ध्यान रखदे हुये हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_001.wav +6349,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav +924,गलील समुद्रा रे कनारेकनारे जान्दे हुये तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या काँह्भई सै मच्छुआरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_016.wav +1113,काँह्भई सै जे कोई इस संसारा च अपणे प्राणा जो बचाणा चाँह तिसजो तिस गवाई देणा पर जे कोई मेरे कने मेरिया खुशखबरिया खातर इस संसारा च अपणा प्राण गवांगा तिस अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_035.wav +2314,होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_020.wav +6552,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav +6782,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_029.wav +678,इसते इ अहें जाणी सक्कां ये भई अहें परमेशरा च बास कराँ ये कने सै अहांरे अन्दर बास कराँ काँह्भई तिने अपणा पवित्र आत्मा अहांजो दितिरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_013.wav +1596,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_011.wav +5460,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav +3608,पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया अहां खौ देख,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_004.wav +2899,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने खरी फसल ल्याये फसल जितणी जे बाहीरी थी तिसते कोई सौ गुणा साठ गुणा कने तीह गुणा हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_008.wav +6342,हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये तां तिन्हांरा पालन करा ताकि तुहांजो आशीष मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_017.wav +4713,इक बगत ताहली जे भई लोकां रा दंगल यीशुये जो चऊँ पासयां ते घेरी ने परमेशरा रा बचना सुणीराँ था कने सै गन्नेसरत नदिया रे कण्डे खढ़िरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_001.wav +3200,राजे तिसते पुच्छया दोस्त तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या पर सै माहणु चुप रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_012.wav +460,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_026.wav +3090,किछ येढ़े सै जे अपणिया मौआ रे पेट्टा तेई नपुंसक जम्मीरे किछ येढ़े सै जे लोकें नपुंसक बणाईतरे पर किछ येढ़े माहणु बी ये सै जे ब्याह नीं करने रा फैसला कराँ ये भई परमेशर ताहली जे तिन्हां पर राज कराँ तां सै तिसरी सेवा अव्वल दर्जे ने करी पाओ सै जे इस उपदेशा जो ग्रहण करी सक्कां सै ग्रहण करी लो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_012.wav +6590,थोमे जबाब दित्या मेरे प्रभु हे मेरे परमेशरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_028.wav +3082,तिने जबाब दित्या क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_004.wav +133,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav +686,कने मसीह ते अहांजो ये हुक्म मिलया भई सै जे कोई परमेशरा ने प्यार रक्खां सै अपणे साथी विश्वासिये ने बी प्यार रक्खां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_021.wav +1062,सै सौसौ कने पंजाहपंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_040.wav +1980,मैं तिसा औरता जो परमेशरा रे लोकां कने यीशुये रे गवाहां रा खून पीणे ते मतवाली हुईरी देख्या कने ताहली जे मैं तिसाजो देख्या हऊँ हैरान हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_006.wav +6225,दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या औआ अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_007.wav +1146,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav +1242,पर जितने लोक ओत्थी मौजूद थे तिन्हां चते किछ लोक गुस्सा हुईगे कने होरीं ने गलाणे लगे तिसे इस खुशबुदार तेला जो खराब काँह करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_004.wav +2282,काँह्भई इक महांयाजक खुद बौहत सारियां गल्लां च कमजोर आ इस खातर सै नासमझां कने भटकीरयां ने कोमल व्यवहार करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_002.wav +7004,पर सै जे हऊँ करी रां तिसजो त माह करदे इ रैहणा ताकि सै लोक सैई काम्म करने रे बारे च घमण्ड करने च सक्षम नीं हुणे सै जे अहे करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_012.wav +6172,यीशुये तिसने गलाया हऊँ माहणु यनि परमेशरा रा पुत्र आ तू पैहले ते मिन्जो देक्खी चुक्कीरा कने हऊँ सैई हाया तिसने जे तू इस बगत गल्ल बात करीराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_037.wav +1238,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav +5965,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav +1991,काँह्भई परमेशरे अपणे मकसदा जो पूरा करने खातर तिन्हांजो इक मन दित्या ताकि तदुआं तक जे परमेशरा री बोल्ली री गल्ल पूरी नीं हुईजो तदुआं तक इक मन हुईने अपणाअपणा राज पशुये जो देई देआ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_017.wav +2941,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav +4100,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav +4768,यीशु अपणयां चेलयां सौगी पहाड़ा परा ते उतरी ने खुल्लिया जगह च खड़ीग्या कने तिसरे चेलयां री बड्डी भीड़ कने सारे यहूदिया कने यरूशलेम कने सूर कने सैदा रे समुद्रा रे कण्डे ते मते सारे लोक तिसरे पिच्छे आईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_017.wav +6961,काँह्भई हऊँ मदद रे खातर तुहांरिया इच्छा जो जाणाँ जिस रिया वजह ने हऊँ तुहांरे बारे च मकिदुनिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां रे सामणे ये बोलदे हुये गर्व करी रां भई तुहें अखाया प्रदेशा रे लोक त पिछले साल्ला तेई मदद करने जो त्यार थे कने तुहांरिया इसा इच्छा ते तिन्हां चते मतयां जो मदद करने रे खातर प्रेरणा मिली,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_002.wav +3933,येढ़ा सुणी ने यहूदी विश्वासी चुप रै कने परमेशरा री बडयाई करीने बोलणे लगे तां परमेशरे अन्यजातियां जो बी अनन्त जीवना खातर मन फराणे रा दान दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_018.wav +1505,परमेशरे पुराणे जुगा रे लोकां जो बी नीं छड्डया पर पाणिये रिया बाढ़ा रे जरिये अधर्मियां रे संसारा रा नाश कित्या पर तिने नूँह जो बचाया तिने जे धार्मिकता रा प्रचार कित्या कने तिस सौगी सात्त दुज्यां माहणुआं जो बी बचाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_005.wav +1906,फेरी अजगरा जो जनाना पर गुस्सा आया कने तिसारियां बाकी औल़ादां ते लड़ने जो गया सै जे परमेशर रे हुक्मा जो मन्नां ये कने यीशुये री सही शिक्षां पर अटल ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_017.wav +1130,ताहली जे यीशु देक्खां भई सै गुस्सा हुईगे यीशुये चेलयां जो गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई सै जे कोई बच्चयां साई भरोसा रक्खां ये तिन्हां पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_014.wav +4902,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav +2836,तिस इ वगत यीशुये गलाया पिता तू स्वर्गा कने धरतिया रा मालक आ हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तैं इन्हां गल्लां जो ज्ञानियां कने समझदार लोकां ते छुपाई ने रखीरा कने आम लोकां पर प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_025.wav +1683,काँह्भई अहांरी लड़ाई लहू कने मास्सा ने बणाईरे माहणुआं ने नीं पर प्रधानां अधिकारियां कने इस संसारा रे अन्धकारा रे हाकिमां कने तिस दुष्टता री आत्मिक सेनां सौगी सै जे अम्बरा चियां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_012.wav +1884,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_014.wav +2847,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_006.wav +6936,देक्खा मेरे साथी विश्वासियो हुण अहें ये चायें भई तुहें परमेशरा रे तिस अनुग्रह रे बारे च जाणा सै जे परमेशरे मकिदुनिया प्रदेशा री कलीसियां रे विश्वासियां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_001.wav +7082,काँह्भई सै खुद अहांरे बारे च दस्सां ये भई तुहें अहांरा केढ़ा स्वागत कित्या था कने तुहें कियां मूर्तियां ते दूर हुईने परमेशरा खौ फिरे ताकि तुहें जीवित कने सच्चे परमेशरा री सेवा करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_009.wav +5152,माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_018.wav +2404,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav +6416,जे हऊँ नीं औन्दा कने तिन्हांने गल्लां नीं करदा तां तिन्हां चते किसी बी पापी नीं हूणा था पर हुण अपणे पापां खातर तिन्हाले कोई बी बहान्ना निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_022.wav +2372,फेरी तिने बोल्या परमेशर तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ तां परमेशर सारे पुराणे बलिदान्नां जो हटाईने तिन्हां रिया जगह पर मसीह रे बलिदान्ना जो रखां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_009.wav +6438,तां तिसरे चेले अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये क्या सै जे अहांजो दस्यारां थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखी सकणा कने दवारा थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगी जाणा कने ये बी भई हऊँ पिता लौ जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_017.wav +4224,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav +1779,फेरी मैं इक ताकतवर स्वर्गदूता जो देख्या सै जे ऊच्चिया अवाज़ा च ये प्रचार कराँ था इस कताबा रियां सीलां तोड़ीने कने तिसाजो खोलणे रे लायक कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_002.wav +4243,तिने अहांले नेड़े आईने पौलुसा रा परना लया कने अपणे हत्था पैराँ च बन्हीने गलाया पवित्र आत्मा ये बोलां भई तिस माहणुये रा जे ये परना तिस्सो यरूशलेम च यहूदियां इयां इ बन्हणा कने अन्यजातियां रे हत्था च देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_011.wav +4663,नहशोन अम्मीनादाब रा पुत्र था कने अम्मीनादाब अरनी रा पुत्र था अरनी हिस्रोन रा पुत्र था कने हिस्रोन फिरिस रा पुत्र था फिरिस यहूदा रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_033.wav +2518,ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी सै पूरी हुईजो ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_022.wav +185,ये येढ़ा भई रात तकरीवन खत्म हुई चुक्कीरी कने दिन सिरने जोआ इस खातर अन्धकारा ने जुड़ीरे सारयां कम्मां जो करना बन्द करा कने जोतिया च रैहणे खातर त्यार हुई जावा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_012.wav +1632,तुहें गुस्सा त कराँ पर गुस्से च आईने पाप नीं करना दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_026.wav +5872,यीशुये तिसाजो गलाया ओ नारी मेरिया गल्ला पर विश्वास कर भई सै बगत आईरां ताहली जे तुहां पिता री अराधना नांत इस पहाड़ा पर करनी कने नांई यरूशलेम च करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_021.wav +1825,काँह्भई मेमना सै जे संघासणा रे बिच आ तिन्हांरी रखवाली करगा कने तिस तिन्हांजो जिन्दगी देणे औल़े पाणिये रे सोते ला लेई जाया करना कने परमेशरा तिन्हांरी आक्खीं ते सारे आँसू पुंजी देणे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_017.wav +4935,ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_029.wav +3825,शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था सै महायाजका ले गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_001.wav +5619,पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_005.wav +7115,कने प्रभु येढ़ा करो भई तियां जे अहें तुहांजो प्यार रक्खां ये तियां इ तुहांरा प्यार बी इक्की दूये ने कने सारे माहणुआं सौगी बधो कने उमड़दा रौओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_012.wav +6649,काँह्भई पवित्रशास्त्रा बोलां देक्खा हऊँ सिय्योन च कुणे रा पैहला चुणीरा कने बौहत कीमती पत्थर रक्खां कने सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो कदीं बी शर्मिन्दा नीं हुणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_006.wav +6028,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_005.wav +5990,काँह्भई हऊँ स्वर्गा ते इस खातर नीं आईरा भई अपणी इच्छा पूरी करूँ पर हऊँ इस खातर आईरा भई अपणे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा जो पूरा करूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_038.wav +1963,फेरी पंजवें स्वर्गदूते जाईने कटोरा तिस पशुये रे संघासणा पर लटीत्या कने तिसरे राज्जा पर अन्धेरा छाई गया कने लोक पीड़ा रे मारे अपणीअपणी जीभ चबाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_010.wav +5515,यीशुये गलाया पिता जी इन्हांजो माफ कर काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_034.wav +2537,ताहली जे राजा हेरोदेस ये जाणिग्या भई जोतषियें तिसने चाल खेल्ही तां सै गुस्से च लाल पील़ा हुईग्या तिने अपणे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई बैतलहम कने तिसरे अक्खाबक्खा रे इलाके रे दुईं साल्लां रे या इसते छोट्टयां बच्चयां री हत्या करी दित्ति जाओ जोतषियां रे दस्सीरे बगता जो आधार बणाईने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_016.wav +1317,पर तुहें जाओ कने तिसरे चेलयां कने पतरसा जो बोल्ला भई तिस तुहांते पैहले गलील जिले जो जाणा तेढ़ा जे तिने तुहांजो गलाया था तुहां तित्थी तिस्सो देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_007.wav +1023,फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_001.wav +4378,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav +1909,सै पशु जे मैं देख्या सै इक चीते साई था कने तिसरे पैर भालुये साई कने मुँह शेरा साई था अजगरे इस पशुये जो अपणी सामर्थ कने अपणा सघासण कने बड्डा अधिकार तिसजो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_002.wav +7044,हुण तुहें क्या सोच्ची रायें भई इक्की लम्मे बगता ते अहें तुहांरे सामणे अपणा बचाव करी रायें पर अहें त परमेशरा रे सामणे मसीह रे चेले रे रुपा च बोल्ली राँये मेरे प्यारे मित्रो अहें सै जे किछ बोल्ली राँये तुहौं विश्वासा च मजबूत करने खातर इ बोल्ली राँये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_019.wav +706,पर अहांजो पता भई परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह संसारा च आईरा कने तिने अहांजो ये समझाईतरा भई अहें तिस सच्चे परमेशरा जो पछयाणी लो कने अहें तिस चे सै जे सच्चा यनि तिसरे पुत्र यीशु मसीह च रैं सैई सच्चा परमेशर कने अनन्त जीवन आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_020.wav +55,काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_024.wav +6557,कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया तिन्हां इ तिसखा देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_037.wav +2421,काँह्भई अब्राहम ये समझी चुक्कया था भई परमेशरा च मूईरयां जो जिऊंदा करने री सामर्थ इ इक तरिके ने तिने इसहाक जो मूईरयां चते जिऊंदा पाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_019.wav +1018,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav +4594,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav +1250,अखमीरी रोटियां रे त्योहारा रे पैहले दिन तिसच जे सै फसह रा बलिदान कराँ थे तिसरे चेलयां पुच्छया तू कित्ती चाँह भई अहें तेरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करिये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_012.wav +3478,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav +2558,पर यूहन्ने प्रभु यीशुये जो मना करदे हुये बोल्या मिन्जो अप्पूँ तेरे हत्थों बपतिस्मा लेणे री लोड़ इ कने तुहें बपतिस्मा लेणे जो मेरले आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_014.wav +132,मेरे साथी विश्वासियो ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_001.wav +99,पर आदम ते लेईने मूसा तक सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे मौत तिन्हां लोकां जो बी तियां इ आई तिन्हेंजे आदमा साई पाप नीं कित्तिरे थे आदम औणे औल़े मसीहे साई था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_014.wav +327,तिसा योग्यता रे मुतावक सै जे परमेशरे मिन्जो अनुग्रह ने दित्ति तिसरा इस्तेमाल करदे हुये मैं इक कुशल करीगरा साई निऊँ बणाई कने दुज्जा कोई तिसा निऊँआ पर मकान बणाईराँ पर हरेक माहणुये जो इसा गल्ला रा ध्यान रखणा चाहिन्दा भई सै तिस्सो कियां बणाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_010.wav +6736,येत्थी तक भई बादशाह कैसरा रे राजमैहला री सारी पलटन कने बाकी सारे लोकां च ये परगट हुईग्या काँह्भई हऊँ मसीह रा सेवक हुणे रिया वजह नेई बन्दी बणाया गया,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_013.wav +261,काँह्भई येढ़े लोक अहांरे प्रभु यीशु मसीह री नीं बल्कि अपणे पेट्टा री सेवा कराँ ये कने अपणी चिकनी चुपड़ी गल्लां ते सिधेसाधे मना रे लोकां जो बहकायें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_018.wav +1471,कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या तुहें तियां इ करया राँये कने करदयां रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_004.wav +399,जे सद्दया जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना हुई चुक्कीरी था तां सै इसा गल्ला जो छिपाणे री कोशिश नीं करो कने जे सद्दे जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना नीं हुईरा था तां सै खतना नीं करवाये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_018.wav +7085,पर तुहें खुद जाणाँ ये भई अहें पैहले फिलिप्पी शहरा च दुख भोगणे कने उपद्रव सैहणे ते बाद बी अहांरे परमेशरे येढ़ि हिम्मत दित्ति भई अहें परमेशरा री खुशखबरी बड़े बरोधा रे उपरान्त बी तुहांजो सुणाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_002.wav +87,अहांरे विश्वासा रिया वजह ते मसीहे अहांजो इस अनुग्रह च लन्दया तित्थी जे हुण अहें पुज्जीरे अहें इसा गल्ला ते खुश हुआं ए भई अहांजो परमेशरा रिया महिमा च भागी हुणे री आशा इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_002.wav +3809,इस खातर सै गवाही देईने कने प्रभुये रा वचन सुणाईने यरूशलेम नगरा जो वापस हुन्दे वगत तिन्हें सामरिया प्रदेशा रे कई गाँवां च खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_025.wav +1254,फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था तेढ़ा इ हुआ कने फसह रा भोजन त्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_016.wav +5836,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_021.wav +4011,हे निंध्या करने औल़यो देक्खा कने हैरान होआ कने मिटी जावा काँह्भई हऊँ तुहांरे दिनां च इक काम्म करया राँ येढ़ा काम्म सै जे कोई तुहांजो चर्चा करो तां तुहां कदीं बी विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_041.wav +4163,दुईं साल्लां तका येढ़ा इ हुंदा रैया येत्थी तका भई आसिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े क्या यहूदी क्या यूनानी सब्बीं प्रभुये रा वचन सुणी लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_010.wav +6827,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_023.wav +5949,तुहें माह पर विश्वास नीं करी सक्कां ये काँह्भई तुहें त अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते आदर लेणा पसन्द कराँ ये कने तुहें इकमात्र परमेशरा ते तारीफ पाणे री कोशिश नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_044.wav +128,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_022.wav +3086,यीशुये तिन्हांने गलाया मूसे तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते तुहौं अपणिया घराऔल़िया जो छडणे री अनुमति दित्ति पर शुरु ते येढ़ा नीं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_008.wav +3173,दस्सा इन्हां दुईं चते किने पिता री इच्छा पूरी किति तिन्हे गलाया बड्डे यीशुये तिन्हाने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कर बसूलणे औल़े कने वेश्यां परमेशरा रे राज्जा च तुहांते पैहले जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_031.wav +1840,ताहली जे तिने अथाह कुण्डा जो खोल्या तां कुण्डा चते बड्डिया भट्ठिया साई धुआँ निकल़या सूरज कने अम्बर दोयो तिस धुआँ ने अन्धेरे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_002.wav +6706,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav +2359,मसीहे माहणुआं रे बणाईरे तिस परमपवित्र स्थाना च प्रवेश नीं कित्या सै जे सच्चे परमपवित्र स्थाना री सिर्फ इक नकल थी पर तिने त खुद स्वर्गा ची प्रवेश कित्तिरा ताकि हुण सै अहांरे खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे मौजूद करो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_024.wav +6835,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav +1587,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_002.wav +5944,तुहें पवित्रशास्त्रा च टोल़ां ये काँह्भई तुहें समझां ये भई तिसच तुहांजो अनन्त जीवन मिलां पर ये सारे पवित्रशास्त्र मेरी इ गवाही दें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_039.wav +1657,कने अप्पूँ बाटियें भजन कने स्तुति रे गीत कने आत्मिक गीत गाया करा कने अपणेअपणे मना च प्रभुरे सामणे गान्दे कने कीर्तण करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_019.wav +4151,सै यहूदी सभा घरा च निधड़क हुईने बोलणे लगया ताहली जे प्रिस्किल्ला कने अक्विला तिसजो बोलदे हुये सुणया तां सै तिस्सो अपणे घरें ल्याईने होर जादा बारीकिया ने तिस्सो परमेशरा रे रस्ते रे बारे च समझाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_026.wav +5545,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav +6667,सै खुद अहांरे पापां जो अपणे शरीरा पर लेईने क्रूसा पर चढ़ीग्या ताकि अहें पापां रे खातर मरी सक्को कने धार्मिकता रे खातर जी सक्को तिसरे जख्मां रे जरिये तुहें चंगे हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_024.wav +2023,औआ अहें खुश कने मगन हुईगे कने तिसरी स्तुति करिये काँह्भई मेमने रे ब्याह रा वगत आई गरा कने तिसरिये दुल्हने अप्पूँजो त्यार करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_007.wav +3521,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या मत डरा मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_010.wav +7158,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav +1367,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav +155,इस खातर परमेशरा रे अनुग्रह रिया वजह ने सै बरदान जे तिने मिन्जो दित्या तिस्सो ध्याना च रखदे हुये हऊँ तुहां चते हर इक्की ने बोलां भई तेढ़ा जे समझणा चाहिन्दा तिसते बधीने कोई खुद अप्पूँजो नीं समझे यनिके जितना विश्वास परमेशरे तुहांजो दित्या तिसरे मुतावक अप्पूँजो समझा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_003.wav +5792,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav +4784,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav +89,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav +348,तुहांजो लगां भई तुहें लोक तृप्त हुई चुक्कीरे तुहें अमीर हुईगरे तुहें अहांते बगैर राजे बणी चुक्कीरे पर अच्छा हुंदा भई तुहें सच्चीजो राजा बणी जान्दे ताकि अहें बी तुहां सौगी राजा बणी जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_008.wav +4539,येढ़ा हुया भई जियां जे इलिशिबे मरियमा री नमस्ते सुणी तियां इ न्याणा तिसारे गर्भा च फुरने लगया कने इलिशिबा पवित्र आत्मा ने भरीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_041.wav +1151,तां जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने तिस लौ आईने गलाया गुरू जी अहें चाँह थे भई जो किछ अहें तेरते मंगीये सैई तुहें अहां रे खातर करो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_035.wav +6669,अरे पत्नियो तुहें बी अपणेअपणे पतियां रे अधीन रौआ इस खातर भई जे तिन्हां चते कोई परमेशरा रे वचना पर विश्वास नीं करदा हो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_001.wav +2028,तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई कने तिसरे सिरा पर बौहत सारे मुकुट ये कने तिसरा इक नौं तिस पर लिख्या हुया तिसजो जे तिसते इलावा होर कोई नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_012.wav +130,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav +3857,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav +1010,पर तंजे दाणा पक्की जां तां सै डाटिया लईने कटणे लगां काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_029.wav +5118,दुज्जे गलाया मैं हुण पांज्ज जोड़ियां बैलां री खरीदी कने हऊँ तिन्हाजो परखणे जाया राँ हऊँ तेरने विनती कराँ मेरिया तरफा ते माफी मंग्गी लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_019.wav +6130,यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ अप्पूँ अपणी प्रशंसा करूँ तां मेरी सै प्रशंसा किछ मनी पर मेरी प्रशंसा करने औल़ा मेरा पिता तिस्सो जे तुहें बोल्लां ये भई सै अहांरा परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_054.wav +4489,पर तेरा विचार क्या तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_022.wav +5324,इसते बाद सै हर रोज मन्दरा च उपदेश करने लगया पर मुखियायाजक शास्त्री कने लोकां रे खास अगुवे यीशुये जो मारने री तरकीब सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_047.wav +1403,तुहें लालसा कराँ ये पर तुहांजो मिलदा नींआ इस खातर तुहें हत्या कने लालच कराँ ये फेरी बी सै जे तुहें चाँये सै हासिल नीं करी पान्दे इस खातर तुहें लड़ाई झगड़ा कराँ ये फेरी बी तुहांजो नीं मिलदा काँह्भई तुहें परमेशरा ते नीं मंगदे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_002.wav +6543,तंजे सिपाईयें यीशुये जो क्रूसा पर लटकाईत्या तां चऊँ सिपाईयें तिसरे कपड़े अप्पूँ चियें चऊँ हिस्यां च बंडी ले इक्की सपाईये खातर इक हिस्सा था तिने तिसरा चोल़ा बी त्वारील्या काँह्भई सै उपरा ते थल्ले तकौ बिणा किसी सलाई देईने बुणीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_023.wav +570,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_032.wav +205,सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_018.wav +2828,अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए पर तुहें नीं नच्चे अहें दुख भरे गीत गाये पर तुहें नीं रोये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_017.wav +6143,फेरी तिसरे पड़ेसी कने सै लोक तिन्हें जे तिसजो पैहले भिख मंगदा देख्या था सै बोलणे लगे क्या ये सैई माहणु निआं सै जे बैठीने भिख मंगदा रेआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_008.wav +470,कने नां अहें प्रभुये जो परखिये तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_009.wav +484,मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ फायदे रा निआं मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ उपयोगी नींआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_023.wav +7071,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav +3980,ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद सकल धर्मा रे बैरी क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_010.wav +5189,कने तिसरी आत्मा नरका च चलीगी तित्थी पीड़ा च तड़फदे हुये ताहली जे तिने ऊपर देख्या तां दूरा ते तिस्सो इक्की जगह लाजर अब्राहमा रे नेड़े बैठिरा सुझया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_023.wav +5907,यरूशलेम च भेडफाटका ले इक कुण्ड आ सै जे इब्रानी भाषा च बैतहसदा नौआं ते जाणया जां तिसरे कनारे पांज्ज बराण्डे बणीरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_002.wav +4343,तिने मन्दरा जो अपवित्र करना चाहया कने फेरी अहें तिस्सो बन्दी बणाईल्या अहें तिस्सो अपणिया व्यवस्था रे मुतावक दण्ड दित्या हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_006.wav +6010,ये सैई रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी री ये रोटी तिसा रोटिया साई नीं सै जे तुहांरे पूर्वजें खाद्दि कने मरीगे सै जे कोई इसा रोटिया खांगा तिस हमेशा जिऊंदे रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_058.wav +4797,तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे तां काँह मिन्जो हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_046.wav +75,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav +1586,इस खातर हऊँ पौलुस तुहांरे खातर प्राथना कराँ कने तुहां अन्यजातियां रे खातर मसीह यीशुये री सेवा करने रिया वजह ते कैदी बणया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_001.wav +1423,तुहें इसा धरतिया पर अपणी हर इक इच्छा पूरा करने कने विलासिता च अपणी जिन्दगी गवाईती तुहें खुद अप्पूँजो बध कित्ते जाणे रे दिना रे खातर पाल़ीपोसीने जानबरा साई मोटा तगड़ा करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_005.wav +2718,इक्की होरी चेले तिसजो गलाया हे प्रभु पैहले मिन्जो घरें जाणे दे मेरे पिता रे मरने ते बाद मांह तिन्हांरा आखरी संस्कार करना कने फेरी हऊँ आईने तेरा चेला बणगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_021.wav +3680,पर मसीह पर विश्वास नीं करने औल़यां चते किसी जो बी ये हिम्मत नीं हुंदी थी भई तिन्हां सौगी मिली जाओ तां बी लोक तिन्हांरी बडयाई कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_013.wav +3064,फेरी पतरस यीशुये ले गया कने बोल्या प्रभु जे तुज़ पर विश्वास करने औल़ा अपराध करदा रौ तां हऊँ कितणी बार तिस्सो माफ करूँ जे सै सात्त बार अपराध करो तां बी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_021.wav +2770,इस खातर यीशुये अपणे बारा चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो बुरीआत्मा जो बाहर कडणे कने कई किस्मा रे रोगां कने दुख तकलीफां जो दूर करने रा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_001.wav +1606,कलीसिया च कने मसीह यीशुये च तिसरी महिमा इक्की पीढ़िया ते दुज्जिया पीढ़िया च कने जुगांजुगां खातर हुन्दी रौओ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_021.wav +2789,याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_020.wav +6595,शमौन पतरस थोमा यनि दिदुमुस तिस्सो जे जुड़वा बोलां ये गलील जिले रे काना गाँवां रा नतनएल कने जब्दिये रे दोन्नों पुत्र कने यीशुये रे चेलयां चते दो होर चेले तित्थी नदिया रे कनारे पर कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_002.wav +2294,पर रोटी तिन्हां लोकां रे खातर इ सै जे विश्वासा च परिपक्व ये कने सै जे अनुभवा रे जरिये सही कने गल़ता च फर्क करना जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_014.wav +7023,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_031.wav +3755,मूसा जो ये दर्शण देखीने हैरानी हुई कने ताहली जे देखणे खातर सै नेड़े गया तां प्रभु परमेशरा री ये अवाज़ आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_031.wav +598,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_020.wav +1841,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_003.wav +3543,फेरी तिन्हां दुईं माहणुआं रे तित्थी ते जाणे ते बाद चेले जैतून नौआं रे पहाड़ा ते यरूशलेम नगरा जो वापस हुये सै जे ऊत्थीते तकरीवन इक किलोमीटरा रे फासले पर था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_012.wav +2764,ताहली जे यीशुए बुरीआत्मा जो तिस आदमिये चते बाहर कड्डीत्या तां तिने गुंगे बोलणा शुरू करीत्या फेरी इस पर लोकें चम्भा करीने गलाया इसते पैहले इस्राएल च येढ़ा कदीं नीं देख्या गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_033.wav +1614,इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या कने लोकां जो दान दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_008.wav +1832,पैहले स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने खून मिलीरे ओल़े कने आग्ग धरतिया पर सट्टि गई इसते धरतिया रा इक तिहाई हिस्सा फुखीग्या कने इक तिहाई डाल़ कने सारा हरा घा बी फुखीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_007.wav +1636,परमेशरा रे पवित्र आत्मा जो दुखी मत करा काँह्भई परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा ने तुहां पर मोहर लगाईरी भई इक दिन परमेशर तुहांजो पूरे तरिके ने छुड़वांगा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_030.wav +3585,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav +862,परमेशरे इस भेता जो तिन्हां सारयां लोकां ते सै जे पैहले थे छुपाई ने रखीरा था पर हुण परमेशरे अपणे पवित्र लोकां पर परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_026.wav +1059,पर तिने जवाब दित्या तुहें इ तिन्हांजो खाणे जो देआ तिन्हें यीशुये ने गलाया इसच इक माहणुये री आट्ठ महीने री मजदूरी लगणी क्या अहें जाईने इतणा पैसा रोटिया रे खातर खरच करिये कने तिन्हांजो खाणे रे खातर देईये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_037.wav +4434,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_011.wav +231,पर हऊँ सै करना चाँह तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिन्हांजो जे तिसरे बारे च कदीं नीं दस्सीरा सै तिसजो देखगे कने तिन्हेंजे तिसरे बारे च सुणीरा तक निआं सै समझगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_021.wav +215,धीरज कने हौंसला देणे औल़ा परमेशर तुहांजो ये बरदान देओ ताकि तुहें अप्पूँ चियें इक मन हुईने रौ तियां जे मसीह यीशुये रा तुहें अनुशरण करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_005.wav +1334,पर सैहण शक्तिया जो अपणा पूरा काम्म करने देआ भई आत्मिकता च तुहें पूरे तरिके ने परिपक्व हुईजो कने तुहां च किसी बी गल्ला री कोई बी कमी नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_004.wav +4385,पर ताहली जे पौलुसे दुहाई दित्ति भई तिसरे मुकद्दमे रा न्याय रोम रे बादशाह ले हो तां मैं हुक्म दित्या भई तदुआं तका जे तिस्सो बादशाह कैसरा ला नीं भेजूँ इसजो हिरासता च रख्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_021.wav +417,जे कोई ये समझां भई सै क्वारिया रे ब्याह च देर करने रिया वजह ने तिसाने अन्याय करया राँ काँह्भई तिसारी उम्र ढल़या राईं तां सै तियां इ करो सै जे तिसजो ठीक लगां इसच पाप निआं सै तिसारा ब्याह होणे देओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_036.wav +5700,पर अहौं पवित्र आत्मा रिया तरफा ते पूरा भरोसा भई परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करगा काँह्भई अहें यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_005.wav +534,काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_009.wav +1176,तां बौहत सारे लोकें अपणे किछ कपड़े रस्ते च बछाये कने होरी खेतां चते डाल़ियां कट्टीकट्टीने यीशुये जो आदर देणे खातर बछाई तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_008.wav +386,तुहें इक दुज्जे ते लग नीं रौआ पर सिर्फ किछ बगता तका इक्की दुज्जे रिया सहमतिया ते प्राथना खातर बगत मिलो कने फेरी इकट्ठे हुईजो येढ़ा नीं हो भई तुहांरे असंयम रिया वजह ते शैतान तुहांजो परखो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_005.wav +2885,फेरी सै अपणे मना च बोलां इ भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_044.wav +3969,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_024.wav +2616,तियां इ तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां जे तुहें स्वर्गा जो जांये भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो सै बधिया पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ तां सै बुरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_030.wav +3178,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav +2052,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav +4201,हफ्ते रे पैहले दिन तां जे अहें प्रभु भोज्जा च शामिल होणे खातर कट्ठे हुये तां पौलुसे तिस जे दुज्जे दिन चली जाणा था तिन्हांने गल्लां कित्तियां कने अधिया राति तका गल्लां करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_007.wav +6375,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां जो कोई माह पर विश्वास करगा तिस सै काम्म करने तिन्हांजे हऊँ कराँ इन्हां कम्मां ते बी बधीने तिस बड्डेबड्डे काम्म करने काँह्भई हऊँ पिता लौ जाय राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_012.wav +5400,ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_028.wav +3051,इस खातर पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां जे तुहें स्वर्गा जो जांये भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो सै बधिया पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ तां सै बुरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_008.wav +4206,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav +905,लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_015.wav +4019,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_049.wav +3830,पर हुण उट्ठीने नगरा च जा कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_006.wav +2051,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav +3784,फेरी गोडे टेक्कीने उचिया अवाज़ा च हाक पाई प्रभु इस पापा खातर इन्हांजो माफ कर इसते बाद येढ़ा बोलीने सै मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_060.wav +6282,यीशुये बोल्या इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_007.wav +5721,अहें घमण्डी नीं हो अहांरा इक्की दूये ने चिड़चिड़ा स्वाभाव नीं हो कने नांई अहें अप्पूँ चियें नफरत करो,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_026.wav +1728,हऊँ येत जाणाँ भई तू ओत्थी रैआं तित्थी जे शैतान राज कराँ कने तू मांह पर लगातार मजबूतिया ने विश्वास कराँ कने तैं तिन्हां दिनां च बी मांह पर विश्वास करना नीं छड्डया ताहली जे मेरा बफादार गवाह अन्तिपास तिसा जगह मारया गया तित्थी जे शैतान वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_013.wav +6137,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav +5847,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav +1701,इसा वजह ते अहें याजकां रा वंश बणीगरे सै जे तिसरे पिता परमेशरा री सेवा कराँ ये इस खातर यीशु मसीह री महिमा कने राज युगांयुगां तक रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_006.wav +2121,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav +85,यीशु मसीह तिस्सो जे अहांरे पापां रे खातर मारने जो सौंपया गया था कने भीं ते परमेशरे तिस्सो जिऊंदा कित्या ताकि परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_025.wav +1733,तिने बी मिन्जो बोल्या थुआतीरा नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ कने मेरियां आक्खीं अग्गी रिया लपटा साई चमकी रियां कने मेरे पैर चमकदे पितला साई ये हऊँ ये बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_018.wav +5018,पर हऊँ तुहांजो ये दस्सां भई तिस नीं उठणा कने नांई तुहांजो किछ देणा पर जे तुहें मंगणे खातर बेशर्म बणीने बारबार दरवाजा खड़कांदे रेहंगे तां तिस जरूर उठणा कने जितना तुहांजो चाहिन्दा सै तिस तुहांजो देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_008.wav +1731,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav +4160,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav +1753,देख हऊँ शैतान्ना री तिन्हां सभा औल़यां जो तेरे अधीन करी देन्गा सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये कने हये नींये पर झूट्ठ बोलां ये देख मांह येढ़ा करना भई तिन्हां आईने तेरे पैराँ पर मत्था टेकणा कने तिन्हां ये जाणी लेणा भई मैं तेरने प्यार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_009.wav +6878,इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे अहांरे बाहरी शरीर कमजोर हुन्दे जाई कराँ ये तां बी अहांरी अंतरात्मा हर रोज नौंईं त नौंईं हुन्दी जाई कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_016.wav +1224,पर तुहें खबरदार हुईने रौआ देक्खा मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_023.wav +2875,तुहें जहरीले सप्पा रे बच्चयां साई ये तां जे तुहें बुरे तां खरियां गल्लां कियां बोल्ली सक्कां ये काँह्भई सै जे मना च भरोईरा सैई मुँआं ते निकल़ां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_034.wav +2234,तैं तिन्हांजो स्वर्गदूतां ते सामर्था च किछ वगता तक घट करीने बणाईरा तैं तिन्हांजो राजे साई महिमा कने आदर दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_007.wav +431,काँह्भई जे किसी रा अन्तरात्मा कमजोर आ कने सै तेरे साई ज्ञानी माहणुये जो मूर्तिया रे मन्दरा च रोटी खान्दे हुये देक्खी लो तां क्या तिसजो बी मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रियां चिज़ां जो खाणे री हिम्मत नीं मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_010.wav +3794,तित्थी सारे लोक दोयो आम लोकें कने खास लोकें तिसरी गल्ल सुणी सै बोलीराँ थे ये माहणु परमेशरा री महान सामर्थ इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_010.wav +1484,हऊँ पौलुस अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां हरेक चिट्ठिया च हऊँ इस तरिके ने लिखां ताकि सारे लोक जाणी सक्को भई ये चिट्ठी मेरिया तरफा तेई,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_017.wav +5403,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_031.wav +4648,यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_018.wav +5344,शास्त्रियें कने मुखियायाजकां तिस बेले जे ये उदाहरण दित्या तां सै इकदम तिस्सो पकड़ना चाँह थे काँह्भई सै जाणीगे भई यीशु अहांरी तरफ ईशारा करी रां भई इस कहाणिया रे करसाण अहें लोक ये पर सै लोकां ते डराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_019.wav +1741,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav +4029,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_007.wav +820,हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_006.wav +1075,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले इक्की किश्तिया पर गलील दरयावा च होर अग्गे बधे तां सै पार उतरीने गन्नेसरत च पुज्जे कने किश्ती किनारे पर लाई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_053.wav +1762,इस खातर हऊँ तिज्जो सलाह देआं भई अग्गी च सेक्कीरा सोना मेरते खरीदी लै ताकि तू अमीर हुई जाओ कने पैहनणे खातर चिट्टे कपड़े लई लै ताकि तिसजो पैहनीने तिज्जो अपणे नंगे हुणे री शर्म नीं हो कने अपणियां आक्खीं च लाणे खातर सुरमा लैं ताकि तू साफसाफ देखणे लगो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_018.wav +2548,यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_004.wav +5003,दुज्जे दिन तिने माहणुये सराँई रे मालका जो दो दिनार दित्ते कने तिसने गलाया भई इस माहणुये री देखभाल रखयां जे तिसरा खर्चा इसते जादा हुआं तां अगली बार ताहली जे माह औणा ताहली बचीरे पैसयां जो देई जांगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_035.wav +2414,इस वजह ते तिस इक माहणुये ते सै जे मरने औल़ा था इतणे बंशज पैदा हुये भई सै अम्बरा रे तारयां कने समुद्रा रे कनारे रे रेता रियां कणियां साई अनगिणत ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_012.wav +1862,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav +1752,हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ देख मैं तेरे सामणे इक दरवाजा खोल्हीरा तिस्सो जे कोई बन्द नीं करी सकदा हऊँ जाणाँ भई तेरी सामर्थ थोड़ी फेरी बी तैं मेरे वचनां रा पालन कित्तिरा कने मेरे नौआं रा इन्कार नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_008.wav +1231,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_030.wav +4085,कने पौलुस कने बरनबास अन्ताकिया नगरा च रईगे कने होरी मतयां लोकां ने सौगी प्रभु यीशुये रे वचना रा उपदेश देन्दे कने खुशखबरी सुणांदे रये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_035.wav +1979,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav +2170,तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_003.wav +1819,कने सारे स्वर्गदूत तिस संघासणा कने प्राचीनां कने चऊँ जिऊंदेयां प्राणियां रे चऊँ पसयां खढ़िरे थे सै सारे संघासणा रे सामणे धरतिया पर अपणे मुँआं रे भार पैईगे कने ये बोलदे हुये परमेशरा री अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_011.wav +5478,कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं तां तुहां बी जबाब नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_068.wav +104,काँह्भई तियां जे तिस इक्की माहणुये रे हुक्म न मनणे रिया वजह ने बौहत लोक पापी बणे तियां इ इक्की माहणुये रे हुक्म मनणे रिया वजह ने बौहत लोक धर्मी बणने,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_019.wav +720,ये गल्ल सच्च इ इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_013.wav +5019,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां परमेशरा ते मंगा कने तिसजो पाणे री आशा रक्खा खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_009.wav +3271,यरूशलेम रे लोको तुहें सैये सै जे भविष्यवक्तयां री हत्या कराँ ये कने परमेशरा रे भेज्जीरे दूतां जो पत्थर माराँ ये मैं कितणी बार चाहया भई तियां जे कोई कुकड़ी अपणयां चूजयां जो अपणे फंगा हेठ सम्भाल़ां इ तियां इ मैं बी तेरे बच्चयां जो सम्भाल़णा चाया पर तुहें लोकें नीं चाहया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_037.wav +2753,मुड़ीने तिसाजो देखदे हुये यीशुये गलाया बेटी हौंसला रख तेरे विश्वासे तिज्जो इसा बमारिया ते ठीक कित्या कने सै जनाना तिस इ पल ठीक हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_022.wav +3638,फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया लोकां रे सरदार कने बजुर्गें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_008.wav +5736,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav +6443,ठीक इयां इ हुण तुहांजो बी दुख हुणा पर मांह तुहांजो फेरी मिलणा कने तुहांरे दिल खुशियां ने भरी जाणे कने तुहांजो तिसा खुशिया जो मनाणे ते कोई बी रोकी नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_022.wav +5582,फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_045.wav +3567,कने फ्रूगिया कने पंफूलिया कने मिस्र कने लीबिया देश सै जे कुरेने रे अखाबखा इन्हां देशां रे रैहणे औल़े कने रोमी प्रवासी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_010.wav +6968,तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा परमेशर खुशिया ने गरीब लोकां जो दान देआं कने सै जे ठीक आ तिस्सो सै हमेशा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_009.wav +691,सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_005.wav +4135,काँह्भई हऊँ तेरे सौगी आ कने कोई तेरे परा चढ़ाई करीने तेरा नुक्शान नीं करी सकदा काँह्भई इस नगरा च बौहत सारे लोक ये तिन्हांजे माह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_010.wav +1363,तां बी तुहें गरीबां री बेज्जति कराँ ये तुहें जाणां ए भई ये अमीर लोक इ हाए सै जे तुहां पर अत्याचार करां ए सैई सै जे तुहांजो कचैहरियां च जबरदस्ती घसीटी ने नीं लेई जाएं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_006.wav +355,काँह्भई जे मसीह च तुहांरे सखाणे औल़े दस हजार बी हुंदे तां बी तुहांरे बौहत पिता नींये काँह्भई मसीह यीशु च खुशखबरिया रे जरिया हऊँ तुहांरा पिता हुया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_015.wav +4783,जे तुहें अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखो तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_032.wav +1563,कलीसिया मसीह री देह इ कने कलीसिया मसीह रे जरिये ही परिपूर्ण इ सै जे सारियां जगहां च सब किछ अपणिया मौजूदगिया च पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_023.wav +6146,तिने जबाब दित्या यीशु नौआं रे इक माहणुये गिल्ली मिट्टी मेरियां आक्खीं पर मल़ीने मिन्जो गलाया जा कने शीलोह च जाईने अपणा मुँह धोईने औ इस खातर तां जे हऊँ जाईने धोई आया तां मिन्जो दिखणे लगीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_011.wav +5912,तिने रोगिये तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी मेरले कोई माहणु निआं सै जे पाणिये रे हिलणे पर मेरी कुण्डा च जाणे च मदद करा पर ताहली जे हऊँ पाणिये च जाणे री कोशिश करां तां मेरे जाणे ते पैहले कोई दुज्जा माहणु पाणिये च उतरी जां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_007.wav +5036,फेरी सै जाईने अपणे ते बी खतरनाक सात्त बुरीआत्मां सौगी लेईने औआं इ कने तिस माहणुये च बड़ीने ऊथी वास कराँ इ तिसते बाद तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी बुरी हुई जाईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_026.wav +6082,तिन्हे यीशुये जो परखणे रे खातर ये गल्ल बोल्ली ताकि तिन्हाजो कोई येढ़ा बहान्ना मिली जाओ तिसते जे सै तिस पर कोई दोष लगाई सक्को पर यीशु थल्ले खौ झुकीने अपणिया गुट्ठिया ने धरतिया पर लिखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_006.wav +3796,पर ताहली जे लोकें परमेशरा रे राज्जा कने यीशु मसीह रे नौआं री खुशखबरिया च फिलिप्पुस रा सन्देश सुणीने विश्वास कित्या जनाना कने मर्द दुईं ही बपतिस्मा लेआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_012.wav +3614,तिस्सो पछयाणी लया भई ये सैई लंगड़ा भिखारी आ सै जे मन्दरा रे सुन्दर फाटका पर बैठीने भिख मंगां था कने तिसा गल्ला ते सै जे तिस सौगी हुई थी सै बौहत हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_010.wav +2708,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई मते सारे अन्यजातियां रे लोकां पूर्वा ते कने पश्चिमा ते आईने अब्राहम इसहाक कने याकूब ने सौगी स्वर्गा रे राज्जा च खाणा खाणे बैठणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_011.wav +6067,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav +5842,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav +1958,फेरी मैं पाणिये रे अधिकारी स्वर्गदूता जो परमेशरा ते ये बोलदे हुये सुणया हे पवित्र सै जे हया कने सै जे था तू न्यायी आ कने तैं ये न्याय कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_005.wav +6699,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदरसत्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_009.wav +7066,असली प्रेम येआ भई अहें परमेशरा रे हुक्मां रे मुतावक चलिये तुहें शुरु ते सुणीरा भई परमेशरे हुक्म दित्तिरा भई तुहांजो हमेशा इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_006.wav +140,जे तू अपणे मुँआं ते स्वीकार करो भई यीशु मसीह प्रभु आ कने तू अपणे दिला ते ये विश्वास करो भई परमेशरे तिस्सो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या तां तिज्जो परमेशरा छुटकारा देणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_009.wav +3520,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav +2384,कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_021.wav +3601,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_044.wav +3618,तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_014.wav +3683,यरूशलेम रे आसेपासे रे नगराँ ते बौहत लोक बमाराँ कने बुरीआत्मा रे सताई रयां जो ल्याईल्याईने कट्ठे हुआं थे कने सब ठीक करी दित्ते जां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_016.wav +5435,यीशुये तिन्हाने गलाया अन्यजातियां रे राजा कने बड्डेबड्डे नेते अपणे लोकां पर हक जमाई ने रक्खां ये कने अप्पूँजो लोकां रा मित्र कैहलवाणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_025.wav +3426,पर ये सब किछ इस खातर हुया भई भविष्यवक्तयां रा लिखिरा पूरा ओ फेरी तिसरे सारे चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_056.wav +3300,हऊँ ये बोलीराँ काँह्भई तियां जे बिज्जल़ पूरबा ते शुरु हुईने पच्छमा रे अम्बरा तक चमकां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी तियां इ हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_027.wav +5220,फेरी लोकां तुहांजो गलाणा भई माहणुआ रा पुत्र वापस आईग्या देक्खा मसीहा ऊथी आ या देक्खा मसीहा येत्थी आ तुहां येढ़ियां गल्लां पर विश्वास नीं करना कने नांई तिस्सो टोल़णे रे खातर तिसरे पिच्छे जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_023.wav +5328,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां पैहले तिसरा जबाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_003.wav +1229,अंजीरा रे डाल़ा ते ये उदाहरण सिक्खा तंजे तिसरियां डाल़ियां नरम हुई जाईयां कने पत्ते निकल़णे लगां ये तां तुहें पता लाई लैं भई गर्मिया रा बगत नेड़े आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_028.wav +3590,इयां इ परमेशरा रे सज्जे हत्था ते सब्बींते ऊच्ची जगह पाईने कने पिता ते सै पवित्र आत्मा पाईने तिसरी प्रतिज्ञा जे कित्तिरी थी तिने ये भेज्जी दित्तिरा सै जे तुहें देख्या कने सुणया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_033.wav +186,इस खातर औआ अहें तिन्हां लोकां साई ठीक ढंगा ने व्यवहार करना शुरु करिये सै जे जोतिया च रैं कने अन्धकारा च नीं कने तुहांजो हरेक किस्मा री नशाखोरी कने दुराचारा च शामिल नीं हूणा चाहिन्दा कने तुहांजो इक्की दूये ने लड़ाई कने हिरख नीं करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_013.wav +3578,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav +2549,तिस बगत यरूशलेम नगरा रे कने सारे यहूदिया प्रदेशा रे कने यरदन रे आसेपासे रे सारे इलाके रे लोक तिसले आईने कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_005.wav +4491,तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_024.wav +2664,इस खातर ताहली जे परमेशर जंगली पौध्यां जो सै जे आज्ज ये कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे येढ़ि सुन्दरता देआं तां अरे भाईयो तुहांरा विश्वास इतणा कमजोर काँह तुहांजो सै काँह नीं पैहनांगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_030.wav +4607,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav +789,तिन्हेंजे सच्चाईया जो छड्डीतरा सै बोलां ये भई मूईरयां चते जिऊंदा हूणा हुई चुक्कीरा कने सै किछ विश्वासियां रे विश्वासा जो नाश करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_018.wav +1282,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_044.wav +2542,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav +6288,इस खातर तिने खजूरा रियां डालियां लईयां कने तिसने मिलणे जो चलीपे कने बोलणे लगे परमेशरा री जय हो आशीषित आ सै माहणु सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं आशीषित आ इस्राएल रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_013.wav +3557,तां तिन्हें तिसजो चुणने खातर तिन्हां दुईं रे नौंवाँ री पर्चियां पाईयाँ कने पर्ची मत्तियाह रे नौवाँ री निकल़ी तिसते जे सै ग्याराँ प्रेरितां सौगी बाहरवां गिणया गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_026.wav +3660,चंगा करने खातर तू अपणा हाथ अग्गे कर भई चमत्कारी नशाण कने हैरान करने औल़े काम्म तेरे पवित्र दास यीशुये रे नौआं ते कित्ते जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_030.wav +2015,किसी दिऊये रिया लोई फेरी कदीं तुज च नीं चमकणा कने दुल्हे कने दुल्हना री अवाज़ फेरी कदीं तुज च नीं सुणाई देणी काँह्भई तेरे ब्यापारी संसारा रे बड्डे लोक थे कने तेरे जादूटोणे ते सारी जातियां भरमाये गैईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_023.wav +2204,तियां जे इक अच्छा सिपाही लड़ाईया च लड़ाई करना कदीं नीं छडदा तियां इ तिज्जो बी परमेशरा पर विश्वास करना कने तिसरे पिछे चलना कदीं नीं छडणा चाहिन्दा ताकि तू अपणे ईनामा रे रुपा च अनन्त जीवन पाई सक्को तिसरे खातर जे तिज्जो सद्दया गईरा ताहली जे बौहत लोकां रे सामणे तैं साफ तौर पर बोल्या था भई तू मसीह पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_012.wav +3213,हुण मन्ना अहें सात्त भाई ये पैहले रा ब्याह हुया कने बाद च तिसरी मौत हुईगी फेरी काँह्भई तिसरे कोई सन्तान नीं हुई इस खातर तिसरे भाईये तिसरिया बिधवा जो अपणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_025.wav +40,कने तिस हर इक माहणुये पर दुख कने संकट औणे सै जे बुरा कराँ यें पैहले यहूदिये पर फेरी अन्यजातियां पर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_009.wav +1820,आमीन अहांरे परमेशरा री स्तुति महिमा ज्ञान धन्यवाद आदर सामर्थ कने शक्ति युगांयुगां तक बणीरी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_012.wav +3630,परमेशरे अपणे सेवका जो मूईरयां चते जिऊंदा करीने सब्बींते पैहले तुहांले भेज्या भई तुहां चते हर इक्की माहणु अपणियां बुराईयां जो छड्डिने परमेशरा रिया तरफा जो फिरो ताकि आशीष पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_026.wav +2917,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav +827,ताहली जे तू आओ तां तिस कोटा जो ली आयां तिस्सो जे मैं त्रोआसा नगरा च करपुस रे घरा च छड्डी आईरा था मेरियां कताबां जो खास करीने चर्मपत्राँ जो बी ली आयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_013.wav +6407,बडे ते बडा प्यार येआ भई कोई माहणु अपणे दोस्तां खातर अपणी जान बी दई दो येढ़ा प्यार करना किसी बी माहणुये रे बशा रा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_013.wav +6365,मेरे परमेशर रे घरा होर मती सारी रैहणे रियां जगहां इयां अगर जे येढ़ा नीं हुंदा तां माह तुहांजो नीं बोलणा था भई हऊँ तुहांरे खातर रैहणे जो जगह बनाणे जो जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_002.wav +583,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav +3476,ताहली जे सै तिसरा मजाक बणाई बैट्ठे तां तिसरा चोल़ा खोलीत्या कने तिस्सो तिसरे कपड़े पैहनाई ने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर लेई चल्ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_031.wav +2771,इन्हां बारा प्रेरितां रे नौं थे पैहला शमौन सै जे पतरसा रे नौआं ते जाणया गया कने तिसरा भाई अन्द्रियास जब्दिये रा पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_002.wav +6120,तुहें अपणे पिता शैतान्ना री सन्तान ये कने अपणे पिता रियां इच्छां जो पूरा करना चाँये सै त शुरु ते खूनी आ कने तिने कदीं सच्चाईया रा पक्ष नीं लेआ काँह्भई सच्च तिसच हाया इ निआं झूट्ठ बोलणा त तिसरे स्वाभावा ची हाया काँह्भई सै झूट्ठा कने सारयां झूट्ठां जो जन्म देणे औल़ा पिता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_044.wav +3924,इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_009.wav +2526,तिन्हे तिस्सो दस्या यहूदिया प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हूणा काँह्भई परमेशरे मीका भविष्यवक्ते रे जरिये बोल्या भई ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_005.wav +5794,यीशुये तिसाजो गलाया माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_004.wav +1685,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav +5381,कने ताहली जे तुहें लड़ाईयां कने दंगयां री चर्चा सुणो तां डरी नीं जायों काँह्भई इन्हां गल्लां रा पैहले हूणा जरूरी आ पर तिस बगत इकदम अंत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_009.wav +5420,यीशुये जबाब दित्या तुहांरे यरूशलेम च दाखल हुन्दे इ ऊत्थी तुहांजो पाणिये रा घड़ा चक्कीरा इक माहणु मिलणा तिस घरा च जे सै जाओ तुहें तिसरे पिच्छे चली जायों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_010.wav +3360,ताहली जे हऊँ नंगा था तुहें मिन्जो कपड़े पैहनाये ताहली जे हऊँ बमार था कने तुहें मेरी सेवा टहल किति ताहली जे हऊँ बन्दी था कने तुहें मेरने मिलणे आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_036.wav +476,हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां सै जे हऊँ बोलां तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_015.wav +5848,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav +2623,पर तुहांरी गल्ल हाँ री हाँ या नां री नां ओ काँह्भई जो किछ इसते जादा हुआं सै शैतान यनि बुराईया ने हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_037.wav +6864,पर अहें त शर्मनाक काम्म करने छड्डी तरे अहें छलकपट नीं करदे कने नांई परमेशरा रे बचनां च मिलावट कराँ ये परमेशर अहांरा गवाह भई अहें सच्चाई बोलां ये कने सै जे कोई ईमानदार आ तिन्हांजो ये पता,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_002.wav +1983,इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_009.wav +6548,इसते बाद तंजे यीशुये जो पता लगीग्या भई तिसरा सारा काम्म पूरा हुईग्या इसी खातर बी भई पवित्रशास्त्रा री गल्ल पूरी हो तिने बोल्या मिन्जो ध्याय लगीरी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_028.wav +6711,भई परमेशरा रे तिस झुण्डा री रखवाल़ी करा सै जे तुहांरे बिच आ ये दबावा ने नीं पर परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मौज्जा ने कने नीच कमाईया रे खातर नीं पर मन लाईने करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_002.wav +3017,छेआं दिनां बाद यीशु पतरस याकूब कने तिसरे भाईये यूहन्ने जो सौगी लेआ कने सुनसान जगह च ऊच्चे पहाड़ा पर गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_001.wav +7053,अहें परमेशरा ने प्राथना कराँ ये भई तुहें कोई बुराई नीं करो इस खातर नीं भई अहें इस इम्तेहाना च पास ओ बल्कि इस खातर भई तुहें सैई करा सै जे ठीक आ चाये अहें इस इम्तेहाना च फेल हुन्दे हुये काँह नीं दिखो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_007.wav +1914,तिस पशुये जो ये अधिकार दित्या गया भई सै परमेशरा रे लोकां रे खलाफ लड़िये कने तिन्हां पर जय पाओ तिस पशुये जो हरेक कुल़ कने लोकां कने भाषा कने जातिया पर राज करने रा अधिकार दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_007.wav +2678,या मच्छी मंग्गो तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_010.wav +416,हऊँ ये गल्ल तुहांरे भले रे खातर इ बोल्या राँ नां की तुहांजो फसाणे खातर बल्कि हऊँ चांह भई तुहें सै करो सै जे सही आ कने तुहें इक मन हुईने प्रभुये रिया सेवा च लगीरे रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_035.wav +3119,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav +25,इस खातर परमेशरे तिन्हांजो बुरी इच्छां रे बशा च करित्या येत्थी तक भई तिन्हां रियें जनानें बी अपणा सिधासाधा स्वाभाव छड्डिने बासना रा बुरा स्वाभाव अपणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_026.wav +608,जे अहें बोलिये भई तिसने सौगी अहांरी संगती कने फेरी जे बुराईया पर चलो तां अहें झूट्ठे कने सच्चाईया पर नीं चलदे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_006.wav +6323,सै जे मिन्जो छोट्टा जाणाँ सै मेरियां गल्लां मनदा निआं तिस्सो दोषी बनाणे औल़ा त इक आ मतलब सै जे वचन मैं बोल्या तिस इ न्याय रे दिन तिस्सो दोषी ठराना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_048.wav +1208,कने तंजे तुहें लड़ाईयां कने लड़ाईयां री चर्चा सुणो तां घबरान्दे देखां काँह्भई इन्हांरा हूणा जरूरी आ पर तिस वगत संसारा रा अन्त नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_007.wav +5562,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav +6887,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav +3840,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav +6619,हऊँ पतरस यीशु मसीह रा प्रेरित ये चिट्ठी परमेशरा रे तिन्हां चुणी रे लोकां खातर लिख्या राँ सै जे पुन्तुस गलातिया कप्पदूकिया आसिया कने बितूनिया रे प्रदेशां च खिण्डीने प्रदेशियां साई रैई कराँ ए,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_001.wav +224,मेरे साथी विश्वासियो मिन्जो खुद तुहांरे ऊपर भरोसा भई तुहें भलाईयां कने परमेशरा रे ज्ञाना च पूरे भरीरे कने इक्की दूये जो सखाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_014.wav +5648,मसीह अहांरे खातर शरापित हुणे रे जरिये तिने अहांजो व्यवस्था रे शरापा ते छडवाया तियां जे पवित्रशास्त्र बोला हर कोई सै जे लकड़ा पर टंगाया जां शापित आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_013.wav +1515,तिन्हें सै जे सही आ तिस्सो करना बन्द करी तरा कने सैई बुरा काम्म करना शुरु करी तरा सै जे बओर रे पुत्र बिलामे बौहत पैहले कित्या था सै जे गल़त काम्म करीने पैसा कमाणा पसन्द कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_015.wav +5159,इस दौरान ताहली जे ये सब हुई करां था तिसरा बड्डा मुण्डु खेतां च काम्म करीराँ था ताहली जे सै घरें वापस आया तां तिने गाणे बजाणे कने नचणे री अवाज़ सुणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_025.wav +4256,तिन्हांजो सौगी नेईने अप्पूँजो पवित्र हुणे री विधि पूरा कर कने तिन्हांजो खर्चा दे भई सै सिर मुंडवाओ तां सब्बीं जो पता लगी जाणा भई सै जे गल्लां तिन्हें तेरे बारे च सुणी रियां तिन्हां च किछ बी सच्चाई नीं पर तू अप्पूँ इ व्यवस्था जो मन्नीने तिसारे मुतावक चलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_024.wav +3095,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो भलाईया रे बारे च काँह पुच्छां काँह्भई अच्छा त परमेशर इ हाया पर जे तू अनन्त जीवना च दाखल हूणा चाँह तां तू हुक्मां जो मन्नया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_017.wav +4435,शुभलंगरबारी नामक बन्दरगाह ठण्ड बिताणे खातर ठीक नीं था इस खातर मतयां रा बचार हुआ भई येत्थीते जहाजा जो अग्गे ले जाईने किसी रितिया ने हुई सक्को तां फीनिक्स बन्दरगाह च पुज्जी ने ठण्ड कट्टिये येत क्रेते टापुये रे कनारे रा इक बन्दरगाह हया तिसरा दवार जे दखणपश्चम कने उत्तरपश्चमा खौ खुलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_012.wav +2711,कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_014.wav +6734,तियां जे इक पेड़ फल़ देआं तियां इ तुहें यीशु मसीह रिया सामर्था रे जरिये भलयां कम्मां जो करगे इसच बधदे रौआ तिसते जे परमेशरा री महिमा कने स्तुति हुन्दी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_011.wav +3505,तिस्सो अपणिया नौंईयां कब्रा च रखया सै कब्र तिने चट्टान कटाई ने बणवाई री थी कने कब्रा रे दरवाजे पर बड्डे पत्थरा ने ढक्कण देईने चलीया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_060.wav +6254,इस पर यहूदी लोकें बोल्या देक्खा ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_036.wav +1088,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_010.wav +4621,जिस बगत त्योहार खत्म हुईग्या तां सै नासरत नगरा जो बापस चलीपे पर यीशु यरूशलेम च रुकिग्या इसा गल्ला जो तिसरे मातापिता नीं जाणदे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_043.wav +3898,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav +947,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_039.wav +1324,फेरी यीशु तिन्हां ग्याराँ चेलयां जो बी दुस्या तंजे सै रोटी खाणे बैठिरे थे तिने लोकां रे लगातार विश्वास करने जो नकारने कने ढिठाईया पर ल़ुहामा दित्या काँह्भई तिन्हेंजे तिसजो मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद देख्या था तिन्हें बी तिसरा विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_014.wav +4776,हुण जे तुहें तृप्त ये तां तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहां भुख्यां रैहणा हुण जे तुहें खुश ये तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहां दुख मनाणा कने रोणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_025.wav +575,जे कोई माहणु अप्पूँजो भविष्यवक्ता या आत्मिक माहणु समझो तां ये जाणी लो भई सै जे गल्लां हऊँ तुहांजो लिखां सै प्रभुये रा हुक्म आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_037.wav +6129,क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा सै जे मरीगरा क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे तिज्जो क्या लगां भई तू हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_053.wav +1249,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav +4601,प्रभुये री व्यवस्था रे मुतावक जे कोई जनाना पैहलौठे जो जन्म देईं तां तिस मुण्डुये जो प्रभुये रे हत्था सौंपणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_023.wav +4868,इस खातर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणां कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_018.wav +5204,पर मन्नया ताहली जे कोई दास खेता ते हल बाही ने या भेड्डां जो चराई ने औआं तां क्या तिसरा मालक तिसजो गलांगा भई छोड़चा ने आईने रोटी खाणे बैठ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_007.wav +3407,सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_037.wav +1961,कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_008.wav +1228,कने तिस अपणे स्वर्गदूतां जो भेज्जीने धरतिया रियां सारियां जगहां ते यनि अम्बरा रे इस कोणे ते तिस कुणे तक चऊँ पासयां ते अपणे चुणी रेयां लोकां जो कट्ठा करना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_027.wav +6045,इसा वजह ने मूसे तुहांजो खतने रा हुक्म दित्या ये नियम मूसे रा नीं था बल्कि तुहांरे पूर्वजां ते चलदा आईराँ कने तुहें विस्राम रे दिन माहणुये रा खतना कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_022.wav +6703,पर आनन्दित रौआ काँह्भई जिस तरिके ने मसीहे दुख सैहण कित्या तियां इ तुहें बी दुख सैया कराँएं तिसते जे तुहें मसीह यीशुये री महिमा रे प्रगट हुणे पर बौहत आनन्दित हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_013.wav +556,हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_018.wav +2465,कने तुहें परमेशरा रे पैहलौठे बच्चे रिया कलीसिया च आईगरे तिन्हारे नौं जे स्वर्गा च लिखे गईरे ये धर्मी लोकां री आत्मा इ सै जे हल्तिये स्वर्गा चे कने तिन्हांजो सिद्ध कित्या गया कने तुहें खुद परमेशरा ले आईगरे सै जे सारियां गल्लां रा न्याय करने औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_023.wav +6943,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav +6040,जे कोई परमेशरा रिया मर्जिया पर चलना चाओ तां सै इस उपदेशा रे बारे च समझी जांगा भई जो उपदेश हऊँ देआं सै परमेशरा रिया तरफा ते आया या हऊँ अपणिया तरफा ते देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_017.wav +4013,तां जे सभा खत्म हुईगी तां यहूदियें कने यहूदी मता च आईरे भगतां चते बौहत सारे पौलुस कने बरनबासा रे पिच्छेपिच्छे आईगे कने तिन्हें तिन्हांने गल्लां करीने समझाया भई परमेशरा रे अनुग्रह च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_043.wav +7028,हऊँ ये भीं ते बोलां भई हऊँ जाणाँ इस माहणुये जो तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया था पर हऊँ ये नीं जाणदा भई शरीरा सौगी या आत्मा च वल्कि इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_003.wav +7129,मेरे साथी विश्वासियो अहें चायें भई तुहें ये जाणी लो भई तिन्हां विश्वासियां सौगी क्या हुणा सै जे पैहले इ मरी चुक्कीरे अंजाण रौआ किति येढ़ा नीं हो भई तुहें अविश्वासी लोकां साई दुख मनाओ कांहभई तिन्हाजो आशा नीं भई मरने ते बाद सै दोबारा जिन्दा हुइ जाणे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_013.wav +4524,इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_026.wav +2056,कने तिस तिन्हांरियां आक्खीं ते सारे आंसु पुंजी देणे इसते बाद मौत नीं रैहणी कने नां दुख नां वलाप नां पीड़ा रैहणी काँह्भई पुराणियां गल्लां बीती गियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_004.wav +2868,कने फेरी जे ये सच्च आ भई हऊँ शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो नकाल़ां तां तुहांरे अपणे चेले किस रे सहारे तिन्हांजो नकाल़ां ये इस खातर तुहांरे अपणे चेले इ तुहांरा न्याय करगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_027.wav +5603,यहूदी धर्मा च हऊँ पैहले कियां जीया राँ था तिस्सो तुहें सुणी चुक्कीरे कने तुहें ये बी जाणाँ ये भई मैं परमेशरा रिया कलीसिया जो कितना सताईरा कने तिसारा नौं नशाण तक मटयाणे री कोशिश कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_013.wav +6787,पर हऊँ त अपणिया मेहणता पर बी भरोसा करी सक्कां जे कोई होर अपणिया मेहणता पर भरोसा रखणे खातर सोच्चे तां हऊँ तिसते बी बधीने भरोसा रखी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_004.wav +5694,पर पवित्रशास्त्र क्या बोलां इसा दासिया जो कने इसारे पुत्रा जो बाहर कड्डा काँह्भई ये दासी पुत्र त अजाद जनाना रे सौगी वारस नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_030.wav +5033,सै जे कोई मेरा सहयोगी निआं सै मेरा बरोधी आ कने सै जे मेरे सौगी कठेरदा निआं सै बखोरने रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_023.wav +6645,पर तियां जे नये जम्मीरे बच्चे अपणिया मौआ रे असली दुधा खातर तरसां ये तियां इ तुहांजो बी परमेशरा रे वचना जो सिखणे खातर तरसणा चाहिन्दा ताकि तिसरे जरिये पूरे तरिके ने छुटकारा पाणे खातर तुहें बधदे जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_002.wav +420,तदुआं तक जे किसी जनाना रा पति ज्यूंदा तदुआं तका सै तिसने बझीरी पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै तिसने जे चाओ तिसने ब्याह करी सक्कां इ पर सै प्रभुये च विश्वास करने औल़ी हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_039.wav +6108,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav +4589,भई आज्ज राजा दाऊद रे नगर बैहतलम च तुहांरे खातर पापां ते छुटकारा देणे औल़े मुक्तीदाते रा जन्‍म हुया कने सैई मसीह प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_011.wav +1382,तियां इ राहाब वेश्य बी क्या तिस बगत अपणे कम्मां ते धर्मी नीं बणी ताहली जे तिसे जासूसां जो अपणे घरा च शरण दित्ति कने फेरी तिन्हांजो दुज्जे रस्ते किति भेज्जीत्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_025.wav +2478,सै जे तुहांरे अगुवे कने तिन्हे जे तुहांजो परमेशरा रा वचन सुणाई रा तिन्हांजो याद रखा कने ध्याना ने सोच्चा भई सै किस तरिके रा जीवन जीये कने मरे कने तियां जे तिन्हे विश्वासा कित्या था तिस इ तरिके रा विश्वास तुहें बी दस्सा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_007.wav +342,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav +1667,काँह्भई कोई अपणे जिस्मा ने कदीं नफरत नीं करदा बल्कि सै तिस्सो पाल़ांपणोसां कने तिसरा ध्यान रक्खां तियां इ मसीह बी कलीसिया ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_029.wav +4596,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_018.wav +597,आसिया प्रदेशा री कलीसियां रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार अक्विला कने तिसरी जनाना प्रिस्का रा कने तिन्हांरे घरा रिया कलीसिया रा बी तुहौं प्रभुये च बौहतबौहत नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_019.wav +5904,फेरी मुण्डुये रा पिता जाणिग्या भई ये ठीक तिस बगता री गल्ल इ ताहली जे यीशुये तिसने गलाया था भई तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा तिसते बाद तिने अपणे पूरे परिवारा सौगी विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_053.wav +4043,कने पौलुस कने बरनबास तिस नगरा रे लोकां जो खुशखबरी सुणाईने कने बौहत सारे चेले बणाईने लुस्त्रा कने इकुनियुम कने अन्ताकिया नगरा जो वापस आईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_021.wav +2850,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_009.wav +4926,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav +54,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav +1892,इक होर नशाण स्वर्गा च दिख्या इक बड्डा जेआ लाल रंगा रा अजगर था तिसरे सात्त सिर कने दस सिंग थे कने सारयां सिराँ पर इकइक मुकट था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_003.wav +3018,तित्थी तिन्हारे सामणे तिसरा रुप बदलिग्या तिसरा मुँह सूरजा साई चमकया कने तिसरे कपड़े इयां चमकणे लगे तियां जे लोय चमकां इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_002.wav +6544,इस खातर सिपाईयें इक्की दूये ने बोल्या भई अहां इस्सो फाड़ना निआं पर इस पर पर्चियां पाईने तिसरा जे नौं निकलगा तिस जोई मिलणा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिख्या गईरा सै पूरा हुईजो तिन्हें मेरे कपड़े बी अप्पूँ चियें बंडी ले कने मेरे कुरते खातर पर्चियां पाईयां सिपाईयें ठीक येढ़ा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_024.wav +6937,ताहली जे बौहत संकटा ते तिन्हांरा इम्तेहान हुया था तां बी सै बौहत खुश हुये कने हलाँकि ये बौहत गरीब थे फेरी भीं तिन्हें उदारता ने दुज्जे विश्वासियां री मदद करने जो पैसा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_002.wav +3145,जे कोई तुहांजो किछ बोल्लो तां तिसने गलायों भई प्रभुये जो इन्हांरी जरूरत इ तिस छोड़े इ ये वापस भेजी देणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_003.wav +156,काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_004.wav +6160,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav +2637,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_003.wav +6084,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_008.wav +5978,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तुहें मेरे पिच्छे इस खातर नीं आये भई तुहें हैरान करने औल़े काम्म देखे पर इस खातर आये भई तुहांजो खाणे जो रज्जीने रोटी मिली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_026.wav +3333,पर समझदारें जबाब दित्या नां अहें नीं देई सकदियां काँह्भई ये न त अहांरे खातर पूरा हूणा नई तुहांरे खातर इस खातर तुहें तेल बेचणे औल़े ले जाईने अपणे खातर खरीदी ने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_009.wav +4616,ताहली जे शमौन मरियम कने यूसुफा ने गल्लबात करी रां था तिस बगत हन्नाह बी ऊथी पुज्जी कने परमेशरा री स्तुति करने लगी फेरी तिसे जाईने तिन्हां सारयां जो यीशुये रे बारे च दस्या सै जे तिस राजे री निहाल़पा च थे कने सै आईने यरूशलेम नगरा जो छडवाणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_038.wav +110,तियां इ मेरे साथी विश्वासियो तुहें बी मसीह रिया देहा रे जरिये व्यवस्था खातर मरी चुक्कीरे इस खातर हुण तुहें बी किसी दुज्जे ने नाता जोड़ी सक्कां ये सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईग्या ताकि अहें परमेशरा री सेवा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_004.wav +6004,इसा गल्ला पर यहूदी अगुवे ये बोलीने अप्पूँ बाटियें बैह्सणे लगे भई ये माहणु कियां अहांजो अपणा शरीर खाणे जो देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_052.wav +5141,हऊँ तुहांजो बोलां भई इयां इ इक मन फिराणे औल़े पापिये रे बारे च बी स्वर्गा च आनन्द हूणा जितना जे भई तुहां साई नड़िनुये लोकां खातर नीं हुन्दी सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये तिन्हाजो जे बुराईया ते मन फिराणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_007.wav +4630,यीशुये जो परमेशर कने माहणुआं रा अनुग्रह मिलदा गया कने सै अक्ला च कने कद काठिया च बधदा गया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_052.wav +6398,मेरे सौगी जुड़ीरे रौआ कने मांह तुहां सौगी रैहणा जिस तरीके ने इक डाल़ी फल़ नीं देई सकदी तदुआं तक जे सै बेली ने जुड़ी नीं जान्दी इयां इ जे तुहें मांह च नींये तां किछ अच्छा नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_004.wav +5459,सै जे किछ हुणे औल़ा था तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया प्रभु जी क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_049.wav +7014,क्या सै इब्रानी ये तां हऊँ बी इब्रानी आ क्या सै इस्राएली ये तां हऊँ बी इस्राएली आ क्या सै अब्राहम रे बंशा रे तां हऊँ बी अब्राहम रे बंशा रा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_022.wav +652,सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी सै येई भई अहें इकदूये ने प्यार रखिये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_011.wav +3959,पतरसा री अवाज़ पछयाणी ने तिसे खुशिया री मारीये फाटक नीं खोल्या पर दौड़ीने अन्दरा जो गई कने दस्या भई पतरस दरवाजे पर खढ़िरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_014.wav +6772,मिन्जो प्रभु यीशुये च आशा इ भई हऊँ तिमुथियुस जो तुहांले जल्द भेजगा ताकि तुहांरे बारे च खबर सुणीने हऊँ उत्साहित हुई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_019.wav +6473,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav +3227,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav +2727,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav +6938,तिन्हारे बारे च मेरी ये गवाही भई सै जितना जे देई सक्कां थे तिन्हें उतणा दित्या इतणा इ नीं बल्कि अपणिया सामर्थया ते बी जादा अपणिया इच्छा ने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_003.wav +3964,ताहली जे हेरोदेस तिस्सो टोल़णे रा हुक्म दित्या कने पतरस नीं मिलया तां पैहरा देणे औल़यां री जाँच करीने हुक्म दित्या भई सै मारी दित्ते जाओ कने हैरोदेश यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने कैसरिया नगरा च जाईने किछ वगता तक रैहणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_019.wav +6510,तिन्हें जबाब दित्या जे ये अपराधी नीं हुंदा तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_030.wav +3550,इसा गल्ला जो यरूशलेम रे सब रैहणे औल़े जाणीगे येत्थी तका भई तिस खेता रा नौं तिन्हां रिया भाषा च हक्लदमा मतलब खून्ना रा खेत पईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_019.wav +1199,तां सै अप्पूँ चियें विचार करने लगे भई जे अहें बोलिये परमेशरा रिया तरफा ते था तां इस अहांते पुछणा फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_031.wav +1749,सै जे जय पांगा तिस्सो इयां इ सफेद कपड़े पहनाये जाणे मांह तिसरा नौं जीवना रिया कताबा चते कदीं नीं कटणा पर तिसरा नौं अपणे पिता कने तिसरे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_005.wav +1871,फेरी मिन्जो नापणे खातर इक सरकन्डा दित्या गया कने किन्हिये मिन्जो बोल्या उट्ठ परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया जो नापी लै कने तिसच अराधना करने औल़यां जो गिणी लै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_001.wav +6390,हऊँ तुहांजो शान्ति देआं तेढ़ी नीं तिस तरिके री जे संसार देआं पर हऊँ तुहांजो अपणी शान्ति देआं तिसते जे तुहांरा मन नांत घबराओ कने न डरो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_027.wav +1874,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav +292,यहूदी त चमत्कार चाँये कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_022.wav +6434,पर ताहली जे सच्चाईया रा आत्मा औआं तिस परमेशरा री हरेक सच्चाईया च तुहांरी अगुवाई करनी तिसरी जे तुहांजो जाणने री जरूरत इ काँह्भई तिस अपणिया तरफा ते किछ नीं बोलणा पर जो गल्लां सै परमेशरा ते सुणां तिस तुहांजो दसणियां इस खातर तिस तुहांजो हुणे औल़ियां गल्लां हुणे ते पैहले दसणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_013.wav +5765,तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये यूहन्ने गलाया हऊँ त पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तुहांरे बिच इक माहणु खढ़िरा तिस्सो जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_026.wav +1,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav +2546,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav +2072,पंजवा गोमेद छेवां माणिक्य सतवां पीतमणि अठवां पेरोज नौआं पुखराज दसवां लहसनिया ग्यारवां धुम्रकान्त कने बाहरवां याकूत री थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_020.wav +1946,फेरी मैं स्वर्गा च इक होर बड्डा कने अदभुत नशाण देख्या यनि सात्त स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों आखरी मुशीवतां थिआं काँह्भई तिन्हांरे हुई जाणे पर परमेशरा रे गुस्से रा अन्त आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_001.wav +5547,तिन्हें जे प्रेरितां ने ये गल्लां गलाईयां सै मगदल गाँवां री मरियम कने योअन्ना कने याकूब री माता मरियम कने तिन्हां सौगी होर जनानां बी थिआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_010.wav +2567,कने गलाया तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_006.wav +3072,इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया तसल्ली रख माह तेरा इकइक पैसा देई देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_029.wav +2919,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav +3516,स्वर्गदूते जनानां ने गलाया डरदियां मता हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_005.wav +402,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav +6981,तुहें सिर्फ सै जे सामणे आ तिसरे इ बाहरले रुपा जो देखां ये जे किसी रा अपणे बारे च ये भरोसा भई सै मसीह रा तां सै ये बी जाणी लो भई तियां जे सै मसीह रा तियां इ अहें बी मसीह रे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_007.wav +3799,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_015.wav +4695,या फेरी एलीशा भविष्यवक्ते रे बगत इस्राएल देशा रे विच इ मते सारे कोढ़ी थे तिन्हाजो जे ठीक हुणे री जरूरत थी पर नामान नौआं रे कोढ़िये ते इलावा होर कोई ठीक नीं कित्या सै जे सीरिया प्रदेशा रा बसिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_027.wav +2106,इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_006.wav +5786,यीशुये नतनएला जो अपणी तरफ औन्दे देखीने तिसरे बारे च गलाया येआ इक सच्चा इस्राएली वंशज तिस्च जे कोई खोट निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_047.wav +1816,जबूलून रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर यूसुफ रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर कने बिन्यामीना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर सील लाई गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_008.wav +6930,देक्खा सै दुख जे परमेशरा रिया तरफा तेआ तिने तुहांरे जीवना च क्याक्या बदलाव कित्तिरा तियां जे भई कितना उत्साह अप्पूँजो बचाणे री चिन्ता गुस्सा डर मेरने मिलणे री बेचैनी सेवा रे प्रति तुहांरा जोश कने पापा रे प्रति न्याय चुकाणे री भावना तुहें हर गल्ला च ये साबित कित्या भई इस बारे च तुहें पूरी तरह निर्दोष थे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_011.wav +2614,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई जे कोई माह्णु किसी जनाना जो बासना रिया बुरी नजरा ने देक्खां तां परमेशरा रिया नजरा च सै तिसाने पाप करी चुक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_028.wav +3928,तिने अहांजो दस्या भई तिने इक्की स्वर्गदूता जो अपणे घरा च खढ़िरा देख्या तिने जे तिसने गलाया याफा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिस्सो जे पतरस बोलां ये सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_013.wav +2928,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav +6964,इस खातर मैं ये जरूरी समझया भई हऊँ विश्वासी भाईयां ने ये विनती करूँ भई सै अहांते पैहले इ तुहांले जाओ कने तिस वायदा कित्ती रिया भेन्टा जो त्यार करी लो ताकि ये जबरदस्ती नीं पर तुहांरिया इच्छा रे मुतावक दित्तिरा दान ओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_005.wav +4684,फेरी यीशु नासरत नगरा च वापस आया तित्थी जे सै पल़याबढ़या था तां अपणी रीता रे मुतावक सै विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घरा च गया कने ऊथी पवित्रशास्त्र पढ़ने खातर खड़ा हुआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_016.wav +6014,कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो तित्थी जे हऊँ पैहले था भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा तां क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_062.wav +3828,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav +3107,कने तिन्हे जे मेरे खातर अपणा घरबार या भाईयां या बैहणां या मातापिता या बच्चे या खेतां जो छड्डीतरा तिसजो सौ गुणा मिलणा कने परमेशरा तिसजो अनन्त जीवना रा बारस बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_029.wav +4680,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav +2154,येढ़े लोक ये सखायें भई ब्याह करना कने किछ किस्मा रा भोजन खाणा गल़त आ पर परमेशरे ये खाणा विश्वासी लोकां खातर बणाईरा सै जे सच्चिया शिक्षा जो जाणाँ ये भई परमेशरा रा धन्यवाद करीने खाया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_003.wav +2976,तिसे बोल्या ये ठीक आ प्रभु पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_027.wav +4615,हुण सै चौरासियां साल्लां री थी सै मन्दरा रे अंगणा जो छड्डिने किति जो नीं जान्दी थी कने रात दिन ऊथी रैयां थी सै भुक्खी प्यासी रैईने प्राथना सौगी परमेशरा री अराधना कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_037.wav +334,जे कोई परमेशरा रे मन्दरा जो नाश करगा तां परमेशरा तिसजो नाश करना काँह्भई परमेशरा रा मन्दर पवित्र आ कने सै मन्दर तुहें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_017.wav +3091,फेरी लोक किछ बच्चयां जो लेईने तिसले आये भई सै तिन्हारे सिरा पर हात्थ रखीने प्राथना करो कने तिन्हांजो आशीरबाद देओ पर चेलयां सै थिड़के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_013.wav +6945,कने इसा गल्ला च ये मेरी सलाह इ तुहांजो ये शोभा देआं तुहें पिछले साल न सिर्फ दान देणे रिया इच्छा च सब्बीं ते अग्गे थे बल्कि दान देणे च बी सब्बीं ते अग्गे रै,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_010.wav +2822,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जितने बी माहणु संसारा च रैईरे तिन्हां चते बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने ते महान कोई माहणु पैदा नीं हुया फेरी भीं स्वर्गा रे राज्जा च छोट्टे ते छोट्टा माहणु बी यूहन्ने ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_011.wav +1544,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav +5382,फेरी तिने तिन्हाने गलाया भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_010.wav +5401,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_029.wav +1098,कने तंजे चार हज़ार लोकां खातर सात्त रोटियां तोड़ियां थिआं कने सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि तां तुहें बचीरी रोटियां रे कितणे टोकरु भरी ने चक्के थे तिन्हें तिस्सो गलाया सात्त टोकरु,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_020.wav +3847,ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_023.wav +5935,हऊँ खुद अप्पूँ ते किछ मनी करी सकदा पर हऊँ सै जे किछ परमेशरा ते सुणां सिर्फ तिसरे इ मुतावक न्याय कराँ कने मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ अपणिया इच्छा ते नीं बल्कि तिसरी इच्छा चाँह तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_030.wav +2073,बारा फाटक बाराँ मोतियां रे थे इकइक फाटक इकइक मोतिये रा बणीरा था नगरा री सड़क साफ कच्चा साई शुद्ध सोने री थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_021.wav +6373,क्या तुहांजो ये विश्वास निआं भई हऊँ पिता ने सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ सै जे बचन हऊँ तुहांजो बोलां सै हऊँ अपणे खा ते नीं बोलदा पर पिता सै जे मेरे सौगी आ हर बगत अपणा काम्म करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_010.wav +2811,कने जे कोई मेरे इन्हां भोल़ेभाल़े चेलयां चा ते किसी इक्की जो बी इस खातर इक गलास ठन्डे पाणिये रा देयो भई सै मेरा चेला तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिस्सो इसरा ईनाम जरूर मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_042.wav +299,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_029.wav +4747,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_035.wav +6197,कने किछ लोक बोलणे लगे ये गल्लां येढ़े माहणुये रियां नीं हुई सकदियां तिस पर जे बुरीआत्मा स्वार हो क्या बुरीआत्मा अन्हेयां री आक्खीं च जोत पाई सक्कां इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_021.wav +5313,जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_036.wav +966,यीशु इक बार भीं कफरनहूम नगरा ते गलील दरयावा रे कनारे गया बौहत सारे लोक तिसले आए कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा सन्देश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_013.wav +6213,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav +5217,इक बार ताहली जे फरीसियें यीशुये ते पुच्छया भई परमेशरा रा राज कदीं औणा तां तिने तिन्हांजो जबाब दित्या परमेशरा रा राज इस रुपा च नीं औन्दा भई सै तुहांजो दिखी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_020.wav +3994,तिसरे औणे ते पैहले यूहन्ने सबनीं इस्राएलियां जो प्रचार कित्या भई अपणे पापां ते मन फिरावा कने बपतिस्मा लौआ तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_024.wav +3372,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav +809,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav +2054,फेरी मैं पवित्र नगर नये यरूशलेम जो अपणे दुल्हे रे खातर त्यार दुल्हना रे रुपा च स्वर्गा ते परमेशरा रे नेड़े ते थल्ले उतरदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_002.wav +5677,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_013.wav +6482,धोखा देणे औल़ा यहूदा बी तिसा जगह जो जाणाँ था काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_002.wav +5255,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav +7121,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav +350,इस संसारा रे लोक सोच्चां ये भई अहें मसीह रे खातर मूर्ख ये पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें मसीह च बुद्धिमान ये बौहत लोक सोच्चां ये भई अहें निर्बल ये पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें बलवान ये तुहौं लोक आदर दें पर सै अहांरा निरादर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_010.wav +145,पर सै जे प्रभुये पर विश्वास नीं करदे सै तिस्सो कियां पुकारगे कने सै तिन्हे जे तिसरे बारे च सुणया इ निआं तिस पर कियां विश्वास करी पांगे कने फेरी भला तदुआं तक जे कोई तिन्हांजो तिसरे बारे च प्रचार नीं करगा सै कियां सुणी पांगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_014.wav +3961,पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली कने तिस्सो देखीने हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_016.wav +4078,पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने तुहां परा कने बजन नीं पाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_028.wav +1226,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav +2323,हुण सै जे गल्लां अहें गलाया रायें तिन्हां चते सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई अहांले येढ़ा महायाजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे महामहिमन संघासणा रे सज्जे पासे बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_001.wav +6016,पर तुहां च येढ़े कितणे लोक ये सै जे विश्वास नीं करदे काँह्भई यीशु पैहले तेई जाणाँ था भई सै जे विश्वास नीं करदे सै कुण ये कने मिन्जो पकड़वाणे औल़ा कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_064.wav +2688,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_020.wav +623,पर सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने बैर रखां सै बुराईया रे अन्धेरे च जी राँ सै सही कने गल़त नीं जाणीने सारा किछ कराँ इस खातर सै क्या करी राँये नीं जाणदा काँह्भई बुराईये तिस्सो अन्धे माहणुये साई बणाई तरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_011.wav +1240,पर सै इक्की दूये ने गलाईरां थे अहांजो त्योहारा रे दिन ये करना ठीक निआं काँह्भई जे अहें येढ़ा करगे तां लोकां अहां पर बौहत गुस्से हूणा कने दंगा भड़की नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_002.wav +1055,पर बौहत लोकें यीशुये जो जान्दे हुए देख्या कने जाणीगै भई सै किति जाया रां इस खातर लोकें सब्बीं नगराँ ते कट्ठयां हुईने तित्थी जो पैदल इ दौड़ीगे कने यीशु कने तिसरे चेलेयां ते पैहले पुज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_033.wav +1723,तिने बी मिन्जो बोल्या स्मुरना नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ पैहला कने आखरी आ हऊँ मरीग्या था कने हुण जिऊंदा हुईगरा हऊँ ये बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_008.wav +3179,बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_037.wav +4530,तिस सबनीं च महान हूणा कने परमप्रधान परमेशरा रा पुत्र कहलाणा प्रभु परमेशरा तिसजो तिसरे पूर्वज राजा दाऊद री राजगद्दी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_032.wav +5176,ताहली जे तुहां छोट्टी ते छोट्टी गल्लां च विश्वास लायक रैहणा तांई तुहें बड्डियां गल्लां च बी विश्वास लायक हुई सक्कां ये जे तुहें छोट्टी गल्लां च धोखेवाजी करगे तां तुहां बड्डिया जिम्मेवारिया च बी ईमानदार नीं हुई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_010.wav +6459,हुण तू हे पिता अपणिया उपस्थितिया च मिन्जो तिसा महिमा ते महिमामय कर सै महिमा जे मेरी संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तुहां सौगी थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_005.wav +5002,तिने सामरी माहणुये झुकीने तिसरे जख्मां पर तेला कने दाखरस औल़ी दवाय मल़ी कने पट्टियां बन्ही फेरी तिने तिस्सो अपणे गधे पर बठालया कने इक्की सराईं च लेईग्या तित्थी तिने सारी रात जाग्गीने तिसरी सेवा किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_034.wav +6097,यीशुये तिन्हांने इक बार भीं गलाया हऊँ दूर जाया राँ कने तुहां मिन्जो टोलणा कने लगातार पाप करने ते मरी जाणा तित्थी जे हऊँ जां तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_021.wav +6647,प्रभु यीशुये ले औआ सै जे जीवित पत्थर आ तिसजो जे लोके निकम्मा समझीने त्यागी तरा पर परमेशरे तिसजो चुणया कने सै तिसरे खातर कीमती आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_004.wav +2237,परमेशरे सब किछ बणाईरा कने तिसजो सै लगातार अपणे खातर बणाईने रखां परमेशरे सही कित्या ताहली जे तिने दुखा रे जरिये यीशुये जो सिद्ध कित्या ताकि सै बौहत सारयां बच्चयां जो महिमा च पहुँचाये काँह्भई यीशु इ हाया सै जे तिन्हौं छुटकारे च लेई जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_010.wav +4761,तां तिने हर इक माहणुये खौ मुड़ीने देख्या फेरी तिस माहणुये जो गलाया अपणा हत्थ अग्गे कर तिने अपणा हत्थ अग्गे कित्या कने सै चंगा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_010.wav +2760,फेरी तिने तिन्हांरियां आक्खीं ने छोईने बोल्या काँह्भई तुहें विश्वास कराँ ये भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां इस खातर तुहां ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_029.wav +244,हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_001.wav +3081,फेरी किछ फरीसी यीशुये जो परखणे रे मकसदा ते तिसले आए कने तिसने स्वाल कित्या क्या किसी बी वजह ते अपणिया घराऔल़िया जो छडणा ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_003.wav +81,तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_021.wav +633,मैं तुहांजो इस खातर नीं लिखया भई तुहें सच्चाईया जो नीं जाणदे पर इस खातर भई तुहें सच्चाईया जो जाणाँ ये भई कोई झूट्ठ सच्चाईया रिया तरफा ते नीं औंदा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_021.wav +3371,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav +5182,तदुआं तक जे मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे लिखिरे सन्देश बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे औणे तक परमेशरा रे राजा रे बारे च प्रचार कित्या पर हुण परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुणाई जाया राँई कने हर कोई तिसच इच्छुक हुईने दाखल हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_016.wav +4198,इसा यात्रा च बिरिया वासी पुरूर्स रा पुत्र सोपत्रुस कने थिस्सलुनीकी नगरा चते अरिस्तर्खुस कने सिकुन्दुस कने दिरबे नगरा रा गयुस कने तिमुथियुस कने आसिया प्रदेशा रा तुखिकुस कने त्रुफिमुस तिस सौगी आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_004.wav +2827,आज इसा पीढ़ियां रे तुहां लोकां री बराबरी हऊँ किसने करूँ सै बज़ाराँ च बैठिरे तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे अपणे साथियां जो हाक पाईने बोल्ली रायें ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_016.wav +669,मेरे प्यारे बच्चो तुहें परमेशरा रे लोक ये कने तुहें झूट्ठे भविष्यवक्तयां पर जीत पाईरी काँह्भई सै पवित्र आत्मा जे तुहां चा सै संसारा च रैहणे औल़े शैतान्ना ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_004.wav +770,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav +5822,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav +4341,पर इस खातर भई तिज्जो होर दुख नीं देणा चाहन्दे हऊँ तेरने विनती कराँ भई मेहरवानी करीने अहां रियां इक दो गल्ला सुणी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_004.wav +2195,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav +2098,जे कोई इसा भविष्यवाणिया री कताबा रिया गल्लां चते किछ निकाल़ी दो तां परमेशरा तिस जीवना रे डाला कने तिस पवित्र नगरा चते तिसारा बखान जे इसा कताबा चा तिसरा हिस्सा निकाल़ी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_019.wav +4120,कने काँह्भई अहें परमेशरा रा वंश ये इस खातर अहांजो ये कदीं नीं सोचणा चाहिन्दा भई सै दिव्य अस्तित्व सोना या चान्दी या पत्थरा री बणीरी माहणुये री कल्पना या कारीगरिया ने बणी किसी मूरता साई आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_029.wav +3358,फेरी राजे यनि मांह अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा मेरे पिता ते आशीष पाईरे लोको औआ कने सै राज जे तुहांरे खातर संसारा जो बनाणे ते पैहले त्यार कित्तिरा तिसजो ग्रहण करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_034.wav +6308,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_033.wav +5304,कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ तिन्हां बैरियां जो मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_027.wav +1922,कने तिस्सो तिस पशुये रिया मूर्तिया च प्राण पाणे रा अधिकार दित्या गया ताकि पशुये री मूर्ति बोलणे लगो कने जितने लोक जे तिस पशुये रिया मूर्तिया जो पूजणे ते इन्कार करो तिन्हांजो मरवाई दे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_015.wav +5970,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav +3186,सै जे कोई इस खास पत्थरा पर पौंगा सै टुकड़ेटुकड़े हुईने बिखरी जाणा कने जे ये पत्थर किसी पर पौंगा तां तिस चकनाचूर हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_044.wav +2219,कने फेरी परमेशरे अपणे पैहलौठे पुत्रा जो संसारा च भेजणे ते पैहले ये बोल्या परमेशरा रे सब स्वर्गदूत तिसरे अग्गे मत्था टेक्कें,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_006.wav +4755,सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि जबकि मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक इन्हौं खाणे रा अधिकार सिर्फ याजकां जोई था कने सै तिन्हें अपणे साथियां जो बी खाणे जो दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_004.wav +2643,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav +3643,ताहली जे तिन्हें पतरस कने यूहन्ना रा हौंसला देख्या तां सै तिन्हांजो अनपढ़ कने सिधेसाधे माहणु समझीने हैरान हुये फेरी तिन्हें पछयाणया भई ये यीशुये सौगी रईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_013.wav +1245,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_007.wav +3635,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav +6467,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav +1024,विस्रामा रे दिन सै यहूदी सभा घरा च उपदेश देणे लगया कने बौहत लोक सुणीने हैरान हुये कने तिन्हांते पुच्छया इने माह्णुये ये गल्लां कितिते सिक्खियां इस्सो ये सारा ज्ञान कने इस तरिके रे चमत्कार करने री शक्ति कित्तिते मिली,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_002.wav +1147,पर हऊँ तुहां सब्बीं जो खबरदार कराँ तुहां चते सै जे कोई अप्पूँजो बड़ा खास बणांगा तिस खास नीं समझया जाणा कने सै जे अप्पूँजो बड़ा खास नीं बणांगा तिसजो खास समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_031.wav +3009,तिस बगत यीशु अपणे चेलयां जो दसणे लगया भई मिन्जो यरूशलेम जाणा चाहिन्दा कने तित्थी यहूदी शास्त्रियां बजुर्ग यहूदी नेतयां कने मुखियायाजकां रे जरिये बड़ा दुख सहीने मारया जाऊँ फेरी तिज्जे दिन मूईरयां चा ते माह जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_021.wav +5337,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav +6041,सै जे अपणिया तरफा ते बोलां सै अपणी बडयाई करवाणा चाँह पर सै जे अपणे भेजणे औल़े री बडयाई चांह सैई सच्चा माहणु आ कने तिसच कोई खोट निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_018.wav +1792,फेरी मैं देख्या ताहली जे मेमना तिन्हां सत्तां सीलां चते इक्की जो तोड़ां कने तिन्हां चऊँ जिऊंदे प्राणियां चते इक्की री गर्जणे साई अवाज़ा च ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_001.wav +6251,यीशुये ताहली जे मरियमा जो कने तिसा सौगी आईरे यहूदी लोकां जो रोंदे कने बिलखदे देख्या तां तिसरी आत्मा तड़फी गी सै बौहत परेशान था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_033.wav +795,कने प्रभुये रे सेवका जो त झगड़ना इ नीं चहिन्दा वल्कि तिस्सो त सब्बीं पर दया कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हूणा चाहिन्दा तिस्सो सैहनशील हूणा चहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_024.wav +1695,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav +2866,यीशु तिन्हांरे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांजो गलाणे लगया जे इक्की देशा रे लोक इक्की दूये ने लड़दे रौ तां तिन्हांरा देश उजड़ी जां कने तियां इ जे कोई नगर या परिवार तिसच जे लड़ाई पैईजो सै टुकड़ेटुकड़े हुईने बिखरी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_025.wav +1079,तिन्हां दिना च बौहत सारे लोक यीशुये ले आए कने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुए कने तिन्हां लोकां ले खाणे जो किछ मनी था तां तिने अपणे चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_001.wav +589,इस खातर कोई तिस्सो नीच नीं जाणो पर तिस्सो यात्रा खातर जो किछ जरूरी आ सै सारा किछ देईने भेजी देआं ताकि सै मेरले आईजो काँह्भई हऊँ तिसरा इन्तजार करीराँ भई सै साथी विश्वासियां सौगी आओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_011.wav +4056,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_006.wav +1064,कने सब खाईने रज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_042.wav +2472,इक दूये जो भाईभैणा साई प्यार करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_001.wav +874,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_009.wav +4212,ताहली जे सै तिसला आये तां तिन्हांने गलाया तुहें जाणाँ ये भई पैहले इ दिना ते तां जे हऊँ आसिया प्रदेशा च पुज्जया हऊँ हर बगत तुहां सौगी कियांकियां रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_018.wav +7024,ताहली जे हऊँ दमिश्क नगरा च था तां अरितास राजे रे राजपाले मिन्जो पकड़ने खातर दमिश्क नगरा रे दवाराँ पर पैहरा लगाईरा था,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_032.wav +1827,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav +3623,इस खातर मन फिरावा कने वापस आई जावा भई तुहांरे पाप माफ कित्ते जाओ तिसते जे प्रभुये रे सामणे तसल्लिया ने रमान्ना रे दिन आओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_019.wav +6680,काँह्भई प्रभु रियां आक्खीं धर्मियां पर लगी रियां रैईं कने तिसरे कान्न तिन्हां रिया प्राथनां खौ लगीरे रैं पर प्रभु बुरा करने औल़यां रा बरोध कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_012.wav +2845,सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि इन्हौं खाणे रा अधिकार न तिस्सो न तिसरे साथियां जो था पर सिर्फ याजकां जोई था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_004.wav +1783,फेरी मैं तिस संघासणा कने चऊँ प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे बिच्च मन्नो इक बध कित्तिरा मेमना खड़ा देख्या तिसरे सात्त सिंग कने सात्त आक्खीं थिआं ये परमेशरा रियां सात्त आत्मा ईं सै जे सारिया धरतिया पर भेज्जी गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_006.wav +1526,कने तिन्हां बोलणा क्या मसीहे दोवारा औणे रा वायदा नीं कित्तिरा था तां सै किति आ अहें बोलां ये भई तिस दोवारा नीं औणा काँह्भई अहांरे पूर्वजां री मौत हुई चुक्कीरी फेरी बी सब किछ तियां इ चलीरा तियां जे सृष्टिया रे शुरु ते था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_004.wav +7031,काँह्भई जे हऊँ घमण्ड करना चाऊँ तां बी मांज मूर्ख नीं बणना काँह्भई मांह सच्च बोलणा पर हऊँ रुकी जां ताकि येढ़ा नीं ओ भई तियां जे कोई मिन्जो देखां या माहते सुणां मिन्जो तिसते बधीने समझो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_006.wav +6911,अहें दुखां रे वगता च बी हमेशा खुश ये हलाँकि अहें गरीब ये फेरी बी बौहत लोकां जो आत्मिकता च अमीर बणाई दें लोक समझां ये अहांले किछ निआं जबकि अहांले त सब किछ आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_010.wav +4194,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav +238,इस खातर हऊँ पैहले यरूशलेम जाईने ये सारा काम्म निपटांगा सै जे तिन्हांरे खातर कट्ठा कित्तिरा ये चन्दा सम्भाल़ी ने तिन्हांरे हत्था च देई औआं फेरी हऊँ तुहांरे नगरा चियें औन्दा हुआ स्पेन जो चली जान्गा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_028.wav +2177,कने भलयां कम्मां च तिसारा नौं हो तियां जे बच्चयां रा पाल़णपोषण मेहमान्नां री सेवा कित्ती हो पवित्र लोकां री इक दासिया साई सेवा कित्ती हो दुखियां री मद्‌द कित्ती हो कने हरेक भले कम्मां च मन लाया हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_010.wav +5145,यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_011.wav +5827,ताहली जे हऊँ तुहांने संसारा रे बारे च गल्लां करां तां तुहें मेरा विश्वास नीं करदे पर जे हऊँ तुहांने स्वर्गा रे बारे च गल्लां करूँ तां कियां विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_012.wav +728,कने अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ियां कने अपणे पतियां रे प्रति बफादार परिवारा री देखभाल करने औल़ियां दुज्यां रे प्रति दयालु कने अपणेअपणे पतिये रे अधीन रैहणे औल़ियां हो ताकि कोई परमेशरा रे वचना री निंध्या नीं करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_005.wav +2116,पर माह पर इस खातर दया हुई भई मुझ सब ते बड़े पापिये च यीशु मसीह अपणी पूरी सहनशीलता दस्सो भई सै जे लोक तिस पर अनन्त जीवना खातर विश्वास करगे तिन्हां खातर हऊँ इक आर्दश बणुँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_016.wav +564,अरे साथी विश्वासियो क्या करना चहिन्दा ताहली जे तुहें कट्ठे हुआं ये तां हरेक रे दिला च भजन उपदेश होरीं भाषां प्रकाशन या होरीं भाषा रा मतलब दसणा रैया सब किछ कलीसिया री आत्मिक तरक्किया खातर हूणा चहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_026.wav +5230,सै जे कोई अपणे प्राणा जो अपणे खातर बचाये रखणा चांह तिस अनन्त जीवना रा अधिकार गवाई देणा कने सै जे कोई अपणा प्राण मेरे खातर गवांगा तिस अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_033.wav +2069,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav +1453,कोई तुहांजो किसी बी तरिके ने धोखा नीं देओ काँह्भई सै दिन तदुआं तक नीं औणा तदुआं तक जे परमेशरा रे बरोधा च बौहत लोक बिद्रोह नीं करदे कने सै दुष्ट माहणु प्रगट हूणा तिस्सो जे पक्का परमेशरा नाश करना,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_003.wav +2924,तिने इक होर उदाहरण तिन्हांजो सणवाया स्वर्गा रा राज फैल्लीरे मलेड़े साई आ तिसजो किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मलाया कने तदुआं तक सै रखी रखया तदुआं तक जे सै सारे रा सारा आट्टा मलेड़ा नीं बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_033.wav +300,पर तिसरिया वजह ने तुहें मसीह यीशुये चे सै जे परमेशरा रिया तरफा ते अहांरे खातर ज्ञान यनि धार्मिकता कने पवित्रता कने छुटकारा बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_030.wav +324,इस खातर नां ब्यू बाहणे औल़ा खास आ कने नां पाणी देणे औल़ा खास आ पर सिर्फ परमेशर इ खास आ सै जे ब्यूआ जो बधां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_007.wav +1999,जितणी तिने अपणी बडयाई कित्ती कने सुखबलास कित्या तितनी इ तिस्सो पीड़ कने दुख देओ काँह्भई सै अपणे मनां च बोलां इ हऊँ राणिया साई बैठीरी कने विधवा नीं मिन्जो कदीं बी किछ दुख नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_007.wav +1768,इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या तिस पर जे कोई बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_002.wav +6888,अहांजो पूरा भरोसा इस खातर हऊँ बोलां भई अहें अपणे शरीरा जो छड्डिने प्रभु यीशुये सौगी तिसरे घरें रैहणे जो खरा समझां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_008.wav +5419,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_009.wav +2225,कने तू तिन्हौ चादरी साई लपेटणा कने तिन्हांजो कपड़यां साई बदलना पर तू कदीं नीं बदलदा कने तू कदीं नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_012.wav +2034,ताकि तुहें राजयां प्रधानां कने ताकतवर लोकां घोड़यां तिन्हांरे स्वाराँ कने सब तरह रे लोक क्या अजाद गुलाम छोट्टयां कने बड्डयां रा माँस खाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_018.wav +3564,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav +3845,जितणयां लोकें तिसरा प्रचार सुणया हैरान हुईने तिन्हां चते किछ बोलीराँ थे क्या ये सैई माहणु नींआ सै जे यरूशलेम च मसीह यीशुये रे विश्वासियां जो नष्ट करने री कोशिश करया राँ था कने क्या ये तिन्हांजो येत्थी पकड़ने कने मुखियायाजकां रे सामणे ले जाणे नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_021.wav +5437,आमतौर पर मालक मेचा पर बैठीने रोटी खायें कने तिसरे सेवक तिसरिया सेवा च रैं पर मेरने येढ़ा निआं काँह्भई हऊँ तुहांरे बिच तुहांरे सेवका साई आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_027.wav +3967,तां लोक बोल्ली उठे येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_022.wav +1307,सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे फेरी भीं बोलणे लगी ये तिन्हां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_069.wav +4845,तैं मेरा स्वागत करने खातर रितिया रे मुतावक मिन्जो पवित्र चुम्बन नीं दित्या पर ताहलुआं ते जे हऊँ येत्थी आईरा तिस बगता ते इसे मेरे पैराँ पर चुम्बन करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_045.wav +519,ताकि देहा च फूट नीं पौ पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_025.wav +2772,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा टैक्स लेणे औल़ा मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_003.wav +6555,तिने माहणुये जे ये गल्लां हुन्दे हुये देखियां तिने इ इस बारे च गवाही दित्ति ताकि तुहें बी यीशुये पर विश्वास करी सक्को तिसरी ये गवाही सच्ची कने सै जाणाँ भई तिने सच्च बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_035.wav +6805,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो हऊँ तुहां ने बौहत जादा प्रेम कराँ कने तुहांजो मिलणे जो तरसया राँ तुहें मेरी मौज कने मेरे कम्मां रा ईनाम ये इस खातर प्यारे मित्रो लगातार प्रभुये पर मजबूतिया ने विश्वास करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_001.wav +4327,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_025.wav +6456,तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_002.wav +6658,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई ताकि तुहें भले काम्म करने ते बेअक्कल लोकां री अज्ञानता रियां गल्लां जो बन्द करी देआ सै जे तुहांरे खिलाफ कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_015.wav +235,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_025.wav +4090,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav +1243,काँह्भई येत तिन्न सौ दिनारा सै जे इक्की साल्ला री मजदूरिया ते जादा कीमता रा बेच्चीने तिस पैसे जो गरीबां च बन्डी सक्कां थे इस खातर सै तिसाजो बुरे हाल्ले झिड़कणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_005.wav +5540,सै अन्दरा जो गईयां पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_003.wav +1145,यीशुये जवाब दित्या हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तिने जे मेरा चेला बणने कने मेरिया खुशखबरिया जो सुनाणे रे खातर अपणा घर बार भाईयां बैहणां माता या पिता बालबच्चयां या खेतां जो छड्डीत्या हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_029.wav +1015,ताहली जे यीशु अपणयां चेलयां ने गल्लां था तां सै सदा उदाहरणां रा इस्तेमाल कराँ था पर ताहली जे सै एकान्त च अपणे चेलयां सौगी हुआं था तां तिन्हांजो सब्बीं गल्लां रा मतलब दस्सां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_034.wav +1838,ताहली जे मैं फेरी देख्या तां अम्बरा रे बिच इक्की ऊकाबा जो उड़दे कने ऊच्चिया अवाज़ा च येढ़ा बोलदे सुणया इन्हां तिन्नां स्वर्गदूतां री तुरहिया री अवाज़ा रिया वजह ते तिन्हांरा बजणा जे अजें बाकी आ धरतिया पर रैहणे औल़यां पर हाय हाय हाय,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_013.wav +5346,तिन्हे जासूसें गलाया गुरू जी अहें जाणाँ ये भई तू ठीक बोलां कने सखां बी आ कने न त किसी ने कोई भेदभाव रक्खां पर तुहें सच्चाईया ने परमेशरा रा रस्ता दस्सां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_021.wav +4924,इक दिन यीशु भीड़ा जो छड्डिने सुनसान जगह च प्राथना करने गये कने तिन्हां सौगी तिन्हारे चेले बी थे तां यीशुये तिन्हाते पुच्छया लोक मिन्जो क्या बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_018.wav +4775,यीशुये भीं ते गलाया सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_024.wav +4463,फेरी तिन्हें लंगरा जो खोली ने समुद्रा च छड्डीत्या कने तिस बगत पतवाराँ रे बन्धन ढीले करी ते कने हवा रे सामणे रा अगला पाल चढ़ाईने कनारे खा चले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_040.wav +1955,इस खातर पैहले स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा धरतिया पर लटीत्या कने तिन्हां लोकां पर तिन्हाले जे पशुये री छाप थी कने सै जे तिसरिया मूर्तिया री पूजा कराँ थे तिन्हांरे शरीरा पर इक्की किस्मा रा बुरा कने तकलीफ देणे औल़ा फोड़ा निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_002.wav +1638,अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे प्रति दयालु कने करुणावान बणा कने अप्पूँ चियें इक्की दूये रे अपराधां जो तियां इ माफ करा तियां जे मसीह रे जरिये तुहांजो परमेशरे बी माफ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_032.wav +3897,कुरनेलियुसे गलाया चार दिनां ते पैहले इस वगत हऊँ अपणे घरा च तकरीवन तिन्न बजे प्राथना करया राँ था तां देखो इक माहणु चमकीले कपड़े पैहनीने मेरे सामणे आईने खड़ा हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_030.wav +4974,जे तित्थी कोई शान्तीमय जीवन पसन्द करने औल़ा माहणु हुंगा तां सै बरकत तिस्सो मिलणी जे सै इस लायक निआं तां सै बरकत तुहांले वापस आई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_006.wav +4122,काँह्भई तिने इक दिन रखीरा तिसच जे तिस माहणुये रे जरिये संसारा रा न्याय करना तिस्सो जे तिने रखीरा कने तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा करीने इसा गल्लां रा सबूत सारयां लोकां जो देईतरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_031.wav +6851,ताहली जे मूसा री व्यवस्था अखराँ च पत्थरा पर खोदीने दित्ति गई थी तां परमेशरा री महिमा दिखाई गई भई इस्राएल रे लोक मूसा रे तिस तेजस्वी मुँआं जो देक्खी नीं सक्के कने तिसरा सै तेज बाद बिच घटदा गया जे व्यवस्था सै जे मौत ल्यौआं इ इतणी महिमा सौगी आई,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_007.wav +3052,पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_009.wav +78,अब्राहमे विश्वास कित्या कने आशा रखी हलाँकि ताहली जे आशा करने री कोई वजह नीं थी इसा वजह ने सै बौहत सारी जातियां रा पूर्वज बणया काँह्भई परमेशरे तिसने बोल्या था तेरा वंश येढ़ा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_018.wav +1713,हऊँ जिन्दगिया रा सोता हऊँ मरी चुक्कीरा था पर हुण हऊँ हमेशा खातर जीवित आ मौत कने अधोलोका रियां चाबियाँ मेरले इयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_018.wav +3210,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav +3143,यीशु कने तिसरे चेले ताहली जे यरूशलेम नगरा रे नेड़े पुज्जे कने जैतून पहाड़ा पर बैतफगे गाँवां च पुज्जे तां यीशुये अपणे दुईं चेलयां जो ये हुक्म देईने भेज्या भई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_001.wav +700,कने अहांरा परमेशरा च ये आत्मविश्वास आ भई जे अहें तिसरिया इच्छा रे मुतावक तिसते विनती करिये तां सै अहांरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_014.wav +6271,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_053.wav +1952,फेरी तिन्हां चार जिऊंदे प्राणियां चते इक्की तिन्हां सात्त स्वर्गदूतां जो परमेशरा रे सै जे युगानुयुग जीवित आ गुस्से ने भरीरे सात्त सोने रे कटोरे दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_007.wav +1943,फेरी इक होर स्वर्गदूत बेदिया ते बाहर आया तिस्सो जे अग्गी पर अधिकार था तिने तिस स्वर्गदूता ले जे तेज़ डाटी थी तिसजो ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया अपणी तेज डाटिया जो लाईने धरतिया रे अंगूरां रिया बेल्ला रे गुच्छे कट्टी लै काँह्भई अँगूर पक्की चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_018.wav +3339,तिने इक्की जो सोने रे सिक्कयां ने भरी रियां पांज्ज थैलियां दित्ति तिन्हां चते इक थैली पन्द्रह साल्लां रिया मजदूरिया ते जादा दुज्जे जो दो कने तिज्जे जो इक सै हर इक्की जो तिन्हांरी काबलियता रे मुतावक कमाई करने जो देईने खुद परदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_015.wav +7146,साथी विश्वासियो अहें तिन्हांरा आदर करने खातर तुहांजो विनती कराँ ये सै जे तुहांरे बिच कड़ी मेहणत कराँ ये कने प्रभुये च तुहांरे अगुवे कने तुहांजो सखांये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_012.wav +2624,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_038.wav +529,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav +6414,मेरी गलाई रियां गल्लां जो याद रखा भई इक दास अपणे मालका ते बडा निआं इस खातर जे तिन्हें मिन्जो सताया तां तिन्हां तुहांजो बी सताणा जे तिन्हें मेरा उपदेश मन्नया तां तिन्हां तुहांरियां गल्लां बी मनणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_020.wav +1915,कने धरतिया पर रैहणे औल़े सारे लोकां इस पशुये री पूजा करनी यनिके सै लोक तिन्हांरा नौं जे बल़ि कित्ते गये मेमने रिया जीवना रिया कताबा च संसारा रिया शुरुआता रे बगता ते नीं लखोईरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_008.wav +3689,पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_022.wav +6489,ये इस इ खातर हुया भई तिसरी पैहले री गलाई रियां गल्लां पूरी हुई सक्को तियां जे तिने बोल्या था मैं तिन्हां चते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरे थे किसी जो बी नीं गवाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_009.wav +943,सवेरे तड़के इ ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_035.wav +4558,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav +3102,हाँ हऊँ तूहने बोलां भई तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_024.wav +3817,तिसरे गरीब हुणे पर बी सै अपमानित हुया कने तिस्सो कोई न्याय नीं मिलया तिसरिया पीढ़िया रा कुण बखान करगा काँह्भई धरतिया ते तिसरा जीवन त लेईल्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_033.wav +6179,द्वारपाल तिसरे खातर दरवाजा खोल्ली देआं कने भेड्डां तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां कने सै अपणियां भेड्डां जो नौं लेईने सद्दां कने बाहरौ लेईजां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_003.wav +4806,यीशु तिन्हारे सौगीसौगी चलया पर ताहली जे सै घरा रे नजदीक था तां सुबेदारे तिसले कई मित्राँ ने सनेहा भेज्या हे प्रभु मेरे घरें औणे खातर अप्पूँजो परेशान नीं कर काँह्भई हऊँ इस आदरा रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_006.wav +4717,शमौने जबाब दित्या गुरू जी अहें पूरी रात इस खातर कड़ी मेहणत किति पर इक बी मच्छी नीं पकड़ी सक्के काँह्भई जे तुहें येढ़ा बोलां ये तां तुहांरे बोलणे ते हऊँ जाल़ पाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_005.wav +2927,फेरी यीशु लोकां रिया तिसा भीड़ा जो विदा करीने घरें आया कने तिसरयां चेलयां तिसले आईने बोल्या खेता रे जंगली दाणे रा उदाहरण अहांजो समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_036.wav +3968,ताहलूं इ प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते तिस्सो सजा दित्ति कने सै बमार हुईग्या काँह्भई तिने परमेशरा जो महिमा नीं दित्ति कने तिसजो गुज्जे पै कने सै पीड़ा रे मारे मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_023.wav +1379,देक्खा तिसरा परमेशरा पर इतणा भरोसा था भई सै जे किछ परमेशरे बोल्या सै सब किछ करने जो त्यार हुईग्या तिसरे विश्वासा जो तांई पूरा मन्नया गया ताहली जे तिने सै कित्या सै जे तिस्सो करने खातर बोल्या गया था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_022.wav +462,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहंदा भई तुहें इसा गल्ला ते अंजाण रौ भई अहांरे सब पूर्वज बदल़ां रे थल्ले थे कने सारे समुद्रा रे बिच्चा ते हुईने पार हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_001.wav +5140,कने ताहली जे सै अपणे घरें पुज्जी जां तां तिस अपणे मित्राँ कने पड़ेसियां जो बोलणा मेरे सौगी नन्द मनावा काँह्भई मिन्जो मेरी गवाच्छी री भेड मिली गरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_006.wav +4196,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_002.wav +6104,फेरी यीशुये गलाया ताहली जे तुहें लोक माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो ऊच्चिया ठारी चढ़ांगे तां जाणगे भई हऊँ सैई आ कने हऊँ अपणिया तरफा ते किछ नीं करदा पर तियां जे मेरे पिता परमेशरे मिन्जो सखाईरा हऊँ तियां इ ये गल्लां बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_028.wav +2315,काँह्भई होर याजक त बिणा कसमा ते याजक बणाये गये पर यीशु कसमा सौगी परमेशरा रिया तरफा ते नियुक्त कित्या गया तिने जे तिसरे बारे च गलाया हऊँ प्रभु कसम खां भई तू युगानुयुगा रा याजक आ कने मांह अपणा मन कदीं नीं बदलना,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_021.wav +842,बौहत सारी जगहां पर लोक मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करी राँये कने बौहत लोक विश्वासी बणिगे कने इस तरिके ने व्यवहार कराँ ये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ जिस दिना ते तुहें तिसजो सुणया कने सच्चाईया जो समझया भई परमेशर खुशिया ने तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ सै जे मसीह पर विश्वास कराँ ये तियां जे तुहांरे सुणने रे पैहले दिना तेई तुहांरा जीवन बदलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_006.wav +2423,विश्वासा रे जरिये इ याकूबे मरदे बगत यूसुफा रे दुईं पुत्राँ चते इक्कीइक्की जो आशीष दित्ति कने अपणे सोठुये रे सहारे मत्था टेक्कीने परमेशरा री अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_021.wav +4883,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav +1411,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav +1565,तिन्हां च जे पैहले तुहें संसारा रिया रितिया रे मुतावक कने तिसा बुरी आत्मा रा अनुशरण करदे हुये जीआं थे सै जे इसा धरतिया रे उपरा री आत्मिक शक्तियां रा मालक आ सैई बुरी आत्मा हुण तिन्हां माहणुआं च काम्म करी राईं सै जे परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_002.wav +225,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav +5333,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav +1248,फिर यहूदा इस्करियोति सै जे बाराँ चेलयां चते इक था तिने मुखियायाजकां ले जाईने बोल्या भई यीशुये जो पकड़वाणे च हऊँ तुहांरी सहायता करगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_010.wav +4990,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया मेरे पिता सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा कने कोई नीं जाणदा भई पुत्र कुण आ सिर्फ पिता जाणां भई पिता कुण आ ये बी कोई नीं जाणदा सिर्फ पुत्र जाणा भई पिता कुण आ कने माहणु पिता परमेशरा जो तांई जाणी सक्कां ये ताहली जे पुत्र तिन्हां पर पिता जो परगट करना चाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_022.wav +6818,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav +1186,ये सुणीने मुखियायाजक कने शास्त्री तिस्सो मारने री तरकीब सोचणे लगे काँह्भई सै यीशुये ते डराँ थे इस खातर भई सब लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_018.wav +7058,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_012.wav +6754,जे मसीह च तुहांरा कोई उत्साह हया कने जे तिसरे प्यारा ते कोई सुख आ जे पवित्र आत्मा सौगी तुहांरी संगती हई कने जे मसीह तुहांरे प्रति कोई करुणा कने दया दस्सी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_001.wav +5399,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_027.wav +2153,सै लोक जे ये झुट्ठियां शिक्षां देआं थे सै झूट्ठे लोक ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा मरी चुक्कीरी तियां जे भई गर्म लोहे तिन्हांजो जल़ाई तरा हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_002.wav +2139,तिस्सो अपणे घरा जो सही ढंगा ने चलाणा चाहिन्दा कने अपणे बालबच्चयां जो सारियां गल्लां च आदरा सौगी तिस्सो मनणे खातर सखाणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_004.wav +1561,तिसा जगह सारे राजयां पर अधिकाराँ पर सामर्थां पर प्रभुता कने हरेक नौंवां रे ऊपर सै जे न सिर्फ इस लोका च पर औणे औल़े लोका च बी तिसरा इ नौं सब्बीं ते ऊपर मन्नया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_021.wav +2287,ताहली जे यीशु इस संसारा च था तां तिसरे जीवन काला च ऊच्चिया अवाज़ा च पुकारदे हुये कने रोन्दे हुये आँसुआं ने परमेशरा रे सामणे प्राथना कने विनती कित्ती सै जे तिस्सो मौती ते बचाई सक्कां था काँह्भई सै नम्र कने परमेशरा रे प्रति समर्पित था इस खातर परमेशरे तिसरी प्राथना सुणीने तिसजो जबाब दित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_007.wav +6868,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां परमेशरे जोतिया जो अन्धकारा च चमकणे रा हुक्म दित्या हुण परमेशर अहांरे दिलां च चमकीरा ताकि परमेशरा री महिमा यीशु मसीह च दिखीरी ये अहें तुहौं दस्सी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_006.wav +3751,पर सै जे अपणे पड़ोसिये पर अन्याय करया राँ था तिने तिस्सो येढ़ा बोलीने रोकी त्या तिज्जो अहां पर हाकम कने न्यायी किने बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_027.wav +737,तिने अप्पूँजो अहांरे खातर बलिदान करित्या ताकि अहांजो हरेक पापा ते छडवाई लो कने शुद्ध करीने अपणे खास लोक बणाई लो सै जे भले काम्म करने च पूरे समर्पित ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_014.wav +5656,क्या इसरा ये मतलब आ भई व्यवस्था परमेशरा रे वायदे रे बिरोधा ची कदीं मनी काँह्भई जे येढ़ि व्यवस्था दित्तिरी हुन्दी सै जे लोकां च जीवना रा संचार करी सक्कां इ तां इसरा पालन करने रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी हुई जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_021.wav +3295,कने जे परमेशरे दुखा रे वगता जो घटाणे रा निश्चा नीं कित्या हुन्दा तां सारे लोक मरदे पर चुणी रयां रिया बजह ने तिने तिस वगता जो घटेरी रा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_022.wav +4476,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_009.wav +5552,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav +5889,तिज्जो मैं तिस खेता रिया फसला बढणे जो भेज्या तिसच जे तैं मेहणत नीं कित्तिरी होरीं तिसच मेहणत कित्ती कने तुहें तिसरिया मेहणता रे फल़ा च हिस्सेदार हुये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_038.wav +2202,काँह्भई पैसे रा लालच सारियां बुराँईयां री जड़ इ किछ लोक तिस्सो पाणे रे खातर कोशिश करदे हुये विश्वासा ते भटकी चुक्कीरे कने तिन्हें अप्पूँजो कई तरीकयां ने दुखां च पाईलरा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_010.wav +1042,काँह्भई हेरोदेस यूहन्ना जो धर्मी कने पवित्र माहणु जाणीने तिसते डराँ था कने तिस्सो बचाई रखां था हर बार ताहली जे हेरोदेस यूहन्ने जो बोलदे हुये सुणां सै बौहत घबराई जां पर फेरी भीं तिस्सो सुणना पसन्द करां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_020.wav +3908,सब्बीं लोकां पर नीं पर तिन्हां गवाहां पर तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते चुणीलरा था मतलब अहां पर तिने जे तिसने मूईरेयां चते जी उठणे ते बाद खादयापित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_041.wav +6339,फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_014.wav +4319,पौलुसे सुबेदाराँ चते इक्की जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया इस जवाना जो पलटना रे सरदारा ला लई जावा ये तिसने किछ बोलणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_017.wav +2933,कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोणपिट्टण इ हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_042.wav +2348,काँह्भई ताहली जे बकरयां कने बछड़यां रा खून कने बच्छुये री स्वाह रा अपवित्र लोकां पर छिड़कया जाणा शरीरा री शुद्धता खातर तिन्हांजो शुद्ध कराँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_013.wav +3758,मैं सचमुच अपणे लोकां री सै जे मिस्र देशा चे बुरी दशा देखीरा कने तिन्हांरा रोणा सुणीरा इस खातर तिन्हांजो छडवाणे खातर आईरा हुण आओ मांह तिज्जो मिस्र देशा च भेजणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_034.wav +5079,पर येढ़ा सुणीने प्रभु यीशुये जबाब दित्या कपटियो क्या तुहां चाते सारे इ विस्राम रे दिन काम्म नीं कराँ ये क्या तुहें इस दिन अपणे बच्छुआं या गधे जो खुण्डा ते छड्डिने पाणी प्याणे नीं लेई जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_015.wav +5160,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav +1581,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav +120,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_014.wav +3439,पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_069.wav +6594,इन्हां गल्लां ते बाद तिबिरियास नदिया रे कण्डे गलील समुद्रा रा दुज्जा नौं आ यीशु चेलयां ले भीं ते आया कने ये सब किछ इयां हुया भई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_001.wav +7116,ताकि सै तुहांरयां मनां जो मजबूत करो भई ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह फेरी अपणे पवित्र लोकां सौगी आओ तां तुहें अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे पवित्र कने निर्दोष हुणे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_013.wav +2627,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav +4096,पर यहूदियें डाह ने भरी ने बजारू लोकां चते किछ बुरयां माहणुआं जो अप्पूँ सौगी लया कने भीड़ कट्ठी करीने नगरा च दंगा करने लगे कने यासोन रे घरा पर हमला करीने तिन्हांजो लोकां रे सामणे लौणा चाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_005.wav +6903,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशर बोलां मैं ठीक वगता पर तेरी सुणी ली कने हऊँ छुटकारे रे दिन तिज्जो सहारा देणे आया देक्खा सही वगत येई हाया देक्खा छुटकारे रा दिन येई हाया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_002.wav +3731,फेरी परमेशरे गलाया तिसा जातिया रे तिन्हां दास हूणा तिन्हांजो मांह सजा देणी कने इसते बाद तिन्हां तिस देशा ते निकल़ीने इसा जगह मेरी अराधना करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_007.wav +1414,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_013.wav +7045,काँह्भई मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां किति तुहांजो तेढ़ा नीं पाऊँ तेढ़ा जे पाणा चाँह था कने तुहें बी मिन्जो तेढ़ा इ पावा तेढ़ा जे पाणा चाँये मिन्जो डर आ भई तुहांरे बिच मिन्जो किति लड़ाईया जल़ण गुस्सा विरोध हिरख चुगली घमण्ड कने बखेड़े नीं मिलो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_020.wav +2299,मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक लेवी रे वंशज यनि सै जे याजका रा पद पायें तिन्हांजो हुक्म मिलीरा भई इस्राएली लोकां ते दशमांश ले यनि अपणे लोकां ते हलाँकि चाये सै अब्राहमा रे वंशा ते ओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_005.wav +1022,सै बौहत डरीगे कने अप्पूँ चियें गलाये ये कुण आ तिसरा हुक्म जे नां सिर्फ बुरीआत्मा पर तूफान कने छालियां बी मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_041.wav +1582,इस खातर हुण तुहें अन्यजाति लोक अंजाण कने पराये नींए पर पवित्र लोकां सौगी स्वदेशी कने परमेशरा रे परिवारा रे हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_019.wav +1051,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav +4828,हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण तक येढ़ा कोई माहणु नीं जम्मया सै जे यूहन्ने ते बड्डा ओ पर परमेशरा रे राज्जा च सै जे बड़ा खास नींआ सै यूहन्ने ते बी बड्डा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_028.wav +6889,इस वजह ने अहांरा मकसद येआ भई अहें प्रभुये जो खुश करदे रौ चाये अहें प्रभुये सौगी स्वर्गा च रौ या इसा धरतिया पर रौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_009.wav +1427,साथी विश्वासियो अप्पूँ चियें इक्की दूये री शकैतां मता करदे नैत परमेशरा बी तुहांजो सजा देणी देक्खा न्याय करने औल़ा त अन्दर औणे रे खातर दरवाजे पर खढ़िरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_009.wav +5835,काँह्भई सै माहणु जे पाप कराँ सै जोतिया ते नफरत कराँ कने सै जोतिया रे नेड़े तां नीं औन्दा भई किति तिन्हारे पाप सामणे नीं आई जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_020.wav +1805,अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या कने हरेक पहाड़ कने टापु अपणियाअपणिया जगह ते खिसकी गे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_014.wav +6103,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_027.wav +3999,कने ताहली जे तिन्हें यीशु मसीह रे बारे पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां सब गल्लां पूरियां कित्तियां तां तिस्सो क्रूसा पर मेखां गड्डीने मारया कने क्रूसा ते उतारी ने कब्रा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_029.wav +6218,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav +1905,पर धरतिये तिसा औरता री मद्‌द कित्ती धरतिये अपणा मुँह खोल्ली ने तिसा नदिया जो जे अजगरे अपणे मुँआं ते बगाया था पी ल्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_016.wav +232,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बारबार रोकदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_022.wav +745,ताकि अहें तिसरे अनुग्रह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्को कने अनन्त जीवन पाणे रे खातर आशा करी सक्को सै जे परमेशरे अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_007.wav +2053,फेरी मैं इक नये अकाश कने नई धरतिया जो देख्या काँह्भई पैहलका अकाश कने पैहलकी धरती खत्म हुई चुक्कीरे थे कने समुद्र बी नीं रैया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_001.wav +2075,कने तिस नगरा च सूरज कने चन्द्रमे रिया रोशनिया री जरूरत नीं काँह्भई परमेशरा रे तेजा ने तिसच उजियाला हुया राँ कने मेमना तिसरा दीपक आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_023.wav +6616,इयां ये गल्लां विश्वासी भाईयां च येत्थी तको फैली गियां भई तिस चेले नीं मरना पर यीशुये येढ़ा नीं बोलीरा था भई तिस चेले नीं मरना पर ये बोलीरा था जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_023.wav +3434,यीशुये जबाब दित्या तैं अप्पूँ इ बोल्या पर हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहां माहणुये रा पुत्र सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा रे बद्दल़ां पर बड़े छोड़ औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_064.wav +2573,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav +1416,इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा भई जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे कने ये या सै काम्म बी करगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_015.wav +7136,काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_002.wav +1568,ताहली जे अहें पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मूईरे थे तां मसीह सौगी तिने अहांजो बी जिऊंदा कित्या परमेशरा रे अनुग्रह तेई तुहांरा छुटकारा हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_005.wav +6442,ताहली जे जनाना बच्चा जणने लगां इ तां तिसाजो बौहत पीड़ हुआं इ काँह्भई तिसारी दर्दां लगणे री घड़ी आई गरी हुआं इ पर ताहली जे सै तिस बच्चे जो जणी देईं कने तिसाते संसारा च इक माहणुये रे औणे री खुशिया च सै इतणी खुश हुई जाईं भई सै सारियां पीड़ा जो भुल्ली जाईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_021.wav +1629,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav +498,वरदान त कईयां किस्मां रे पर आत्मा इक्को इ हया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_004.wav +6675,तियां इ पतियो तुहें बी अपणी पत्नियां रा आदर करा कने तिन्हांने समझदारिया ने बर्ताव करा तियां जे तुहें कट्ठा जीआ राँये काँह्भई सै तुहां साई मजबूत निआं पर तुहें कने सै परमेशरा रे जीवना रे बरदाना च बराबरिया रे वारस ये येढ़ा करने ते तुहांरियां प्राथनां रे जबाबां च अड़चन नीं औणी,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_007.wav +2865,ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_024.wav +753,मेरे सौगी रैहणे औल़े सारे विश्वासी तिज्जो नमस्कार बोलां ये अहांरे साथी विश्वासियो सै जे अहांने प्रेम रखां ये तिन्हांजो नमस्कार बोल्यों हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_015.wav +2844,यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_003.wav +5521,पर दुज्जे पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_040.wav +4396,जे सै गवाही देणा चाओ तां सै मेरे बच्छपना ते मिन्जो पछयाणां ये भई हऊँ फरीसी हुईने अपणे धर्मा रे सब ते खरे पन्था रे मुतावक चलया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_005.wav +2628,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ तिसजो मना नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_042.wav +6260,हऊँ जाणा भई तू सदा मेरी सुणा पर सै जे भीड़ चऊँ पासयां खढ़िरी थी ये तिन्हां रिया वजह ते मैं तिन्हांरे खातर ऊच्चिया अवाजा च बोल्या तिसते जे सै ये विश्वास करी सक्को भई तैं मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_042.wav +2907,पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_016.wav +6907,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav +1555,इसा वजह ने हऊँ बी तिस विश्वासा जो सै जे तुहां लोकां च प्रभु यीशुये पर आ कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा री खबर सुणीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_015.wav +5379,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav +3812,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav +1360,जे तुहें अमीर माहणुये जो अच्छा आदर कने बैठणे जो खरी जगह दें कने तिस गरीब माहणुये जो बोल्लो तूं येत्थी खढ़िरा रै या मेरे चरणां च बैठ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_003.wav +6530,इस पर पिलातुसे तिस्सो बोल्या क्या तू मेरने गलाणा नीं चाहन्दा क्या तू नीं जाणदा भई मिन्जो तिज्जो छडणे रा बी अधिकार आ कने तिज्जो क्रूसा पर चढ़ाणे रा बी अधिकार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_010.wav +1745,तिने बी मिन्जो बोल्या सरदीस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मेरले परमेशरा रियां सात्त आत्मां कने सात्त तारे हऊँ तुहांजो ये बोलां भई हऊँ तेरयां कम्मां जो जाणाँ भई तू जिऊंदेयां साई त दिखां पर असल च तू मूईरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_001.wav +5567,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav +2969,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav +2989,फेरी फरीसी कने सदूकी यीशुये ले आये सै तिस्सो परखणा चाँह थे इस खातर तिन्हे तिसजो कोई स्वर्गीय नशाण दसणे जो बोल्या ताकि पता लगी सक्को भई तिस्सो परमेशरे भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_001.wav +5883,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav +1698,परमेशरा तिन्हां सारयां माहणुआं जो आशीष देणी सै जे इन्हां भविष्यवाणियां रे वचनां जो पढ़ां ये कने सै जे सुणां ये कने इसच लिखी रियां गल्लां रा पालन कराँ ये काँह्भई इन्हां गल्लां रा पूरा हुणे रा बगत नेड़े आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_003.wav +5850,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav +5323,तिने गलाया पवित्रशास्त्रा च लिखिरा मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_046.wav +7079,तुहें बड़यां दुखां च पवित्र आत्मा ते मिलणे औल़ियां खुशिया ने खुशखबरिया जो ग्रहण कित्या कने अहांरी कने प्रभुरी चाल चलने लगे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_006.wav +5826,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अहें सै जे जाणाँ ए सैई बोलां ए कने अहें सै जे देक्खीरा तिसरी ही गवाही दें कने सै जे अहें बोलां ए तिस पर तुहें विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_011.wav +4022,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav +1669,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां इसा वजह ने इक माहणु अपणे मातापिता जो छड्डिने अपणी पत्निया ने बझी जां कने सै दोन्नों इक देह हुई जायें,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_031.wav +6368,थोमे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहें नीं जाणदे भई तू किति जाया राँ फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_005.wav +6134,यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले हऊँ था कने हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_058.wav +2471,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav +4586,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_008.wav +2397,काँह्भई तुहें कैदियां सौगी दुख सैया कने ताहली जे अधिकारियें तुहांरी सम्पत्ति जफ्त कित्ती थी तिस्सो बी तुहें खुशिया ने सैईल्या काँह्भई तुहें जाणाँ थे भई तुहें सै सम्पत्ति पाईरी तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा सै जे उत्तम इ कने हमेशा रे खातर इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_034.wav +1925,इसरे खातर ज्ञान जरूरी आ तिसच जे समझ इ सै तिस पशुये रा अंक जोड़ी लो काँह्भई सै माहणुआं रा अंक आ कने तिसरा अंक छे सौ छयाह्ट आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_018.wav +201,हुण प्रभु यीशुये मिन्जो ज्ञान कने विश्वास दित्तिरा भई कोई बी खाणा अपणे अप्पूँ ते अपवित्र नींआ पर जे सै सिर्फ तिसरे खातर अपवित्र इ सै जे तिस्सो अपवित्र मन्नां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_014.wav +1263,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav +6171,तिने जबाब दित्या श्रीमान जी मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_036.wav +248,तिसा कलीसिया जो बी मेरा नमस्कार सै जे तिन्हारे घरें कट्ठा हुआं इ मेरे प्यारे मित्र इपनितुस जो मेरा नमस्कार सै जे आसिया प्रदेशा च मसीह जो अपनाणे औल़ा पैहला था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_005.wav +6679,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav +1513,तिन्हांजो बुराईया रा बदला बुराईया तेई मिलणा दिना रे उजाले च भोगविलास करना तिन्हांजो ठीक लगां ये लोक तुहांरे बिच कलंक कने धब्बा ये ये लोक दुज्यां लोकां जो धोखा देणे च खुश हुआं ये ताहली जे तुहां सौगी संगतिया रा भोज खांये,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_013.wav +3772,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav +4619,हर साल यीशुये रे मातापिता फसह रा त्योहार मनाणे खातर यरूशलेम नगरा जो जां थे येढ़ा करना हर इक यहूदी खातर जरूरी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_041.wav +1824,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav +7097,इस खातर तुहें हे भाईयो परमेशरा रे तिन्हां विश्वासियां री चाल चलने लगे सै जे यहूदिया प्रदेशा च मसीह यीशुये चे काँह्भई तुहें बी अपणे लोकां ते तेढ़ा इ दुख पाया तेढ़ा जे तिन्हें यहूदियां ते पाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_014.wav +1994,तिने ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने गलाया टिरी गया बड्डा बेबीलोन टिरी गया सै शैतान्ना री रैहणे री जगह कने हरेक बुरीआत्मा रा अड्डा इक अशुद्ध कने घिनौने पंछिये रा अड्डा बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_002.wav +1349,मसीह च मेरे प्यारे साथी विश्वासियो ये गल्ल तुहें जाणी लो हर इक माहणु परमेशरा रे सच्चे बचना जो सुणने च दिलचस्पी दसणे औल़ा कने बोलणे च कने गुस्सा करने च धीमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_019.wav +2916,पर ताहली दास सुत्तीरे थे तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_025.wav +1857,तिन्हां घोड़यां री ताकत तिन्हांरे मुँआं कने फूंटिया च थी काँह्भई तिन्हांरी फूंट सर्पां साई थी तिन्हां च जे सिर थे इन्हां तेई सै पीड़ देआं थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_019.wav +2842,तिस बगत विस्राम रे दिन यीशु कने तिसरे चेले खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे कने तिसरयां चेलयां जो भुख लगी तां सै कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीने खाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_001.wav +6453,सुणो सै बगत आया रां पर आईग्या ताहलूं जे तुहां सब्बीं लगलग हुई जाणा मिन्जो कल्हे जो छड्डिने अपणेअपणे घराँ जो चली जाणा फेरी भीं हऊँ कल्हा निआं काँह्भई मेरा पिता मेरने सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_032.wav +2949,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav +2799,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav +352,कने अहें अपणे हात्थां ने अप्पूँ मेहणत कराँ ये ताहली जे लोक अहांजो गाल़ी दें तां अहें तिन्हांजो आशीष देआंये ताहली जे लोक अहांजो सतायें तां अहें सही लैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_012.wav +7110,इस खातर हे भाईयो अहांरी सारी पीड़ां कने दुखां च तुहांरे बारे च सुणीने भई तुहें विश्वासा च मजबूत ये अहांजो बड़ा हौंसला मिलया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_007.wav +113,तां फेरी अहें क्या बोलिये क्या व्यवस्था पाप आ कदीं मनी किछ बी हो जे व्यवस्था नीं हुन्दी तां हऊँ पछयाणी नीं पान्दा भई पाप क्या जे व्यवस्था नीं बोलदी भई लालच नीं कर तां हऊँ लालचा जो नीं जाणी पान्दा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_007.wav +1448,ये तिस दिन हूणा ताहली जे प्रभुये अपणे पवित्र लोकां ते महिमा पाणे कने सब विश्वास करने औल़यां ते आदर पाणे खातर फेरी भीं औंणा कने तुहां बी तिन्हांरे बिच हूणा काँह्भई तुहें अहांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_010.wav +5091,पर तिस बोलणा हऊँ तुहांजो बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें किति रे ओ कुकर्म करने औल़यो तुहें सब मेरते दूर हुई जावा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_027.wav +245,भई तुहें तिसारा स्वागत करा काँह्भई सै प्रभुये री इस तरिके ने स्वागत करा तियां जे परमेशरा रे लोक इक्की दूये रा स्वागत कराँ ये कने जो किछ मदद तिसाजो तुहांते चाहिन्दी तिसाजो देआ काँह्भई तिसे मेरे बी कने बौहत लोकां री बी मदद कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_002.wav +4278,ताहली जे हऊँ चलदेचलदे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई दपैहरा रे बगता इकदम इक बड्डी ज्योति अम्बरा ते मेरे चऊँ पासयां चमकी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_006.wav +6216,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav +3261,ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी तुहें लिपाईपुताई कित्तिरी कब्राँ साई ये सै जे गासा ते देखणे जो त बांकियां लगां इयां पर अन्दरा ते मुर्देयां री हड्डियां ने कने हर किस्मा री गन्दगिया ने भरीरी हुआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_027.wav +4838,कने तिसरे पैराँ ले पिच्छे खढ़ी हुईने रोन्दी हुई तिसरे पैराँ जो आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़ने कने सिरा रे बाल़ां ने साफ करने लगी कने तिसरे पैराँ जो बारबार चुम्मीने तिन्हां पर इत्र मल़या तैं मेरे सिरा पर तेल नीं मल़या पर इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_038.wav +2260,तियां जे पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_015.wav +6996,जे कोई तुहांले आईने किसी दुज्जे यीशुये रा प्रचार करो तिसरा प्रचार जे अहें नीं कित्या या कोई होर आत्मा तुहौं मिलो सै जे पैहले नीं मिलया था या होर कोई खुशखबरी तिस्सो जे तुहें पैहले नीं मन्नया था इन्हां सारियां शिक्षां जो ग्रहण करने च तुहें गल़त ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_004.wav +2060,पर डरपोकां अविश्वासियां घिनौनयां हत्यारयां व्यभिचारियां जादूगराँ मूर्तीपूजकां कने सब्बीं झुट्ठयां रा हिस्सा तिसा नदिया च मिलणा सै जे अग्गी कने गन्धका ते भखदी रैयांई ये दुज्जी मौत इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_008.wav +2763,ताहली जे सै अन्हे आदमी ऊत्थी ते जाईराँ थे तां किछ लोक यीशुये ले इक गुंगे जो लेईने आये सै गुंगा बुरीआत्मा रा सताईरा था इस खातर सै बोल्ली नीं पान्दा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_032.wav +4058,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_008.wav +5410,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav +4654,एली मत्तात रा पुत्र था कने मत्तात लेवी रा पुत्र था लेवी मलकी रा पुत्र था कने मलकी यन्ना रा पुत्र था कने यन्ना यूसुफ रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_024.wav +3675,तां पतरसे तिसाने बोल्या मिन्जो दस क्या तुहें सै जमीन इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी तिसे गलाया हाँ इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_008.wav +3945,तिने येढ़ा इ कित्या कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_030.wav +6804,अपणी तिसा सामर्था रे जरिये तिसाते जे सारियां चिज़ां जो सै अपणे बशा च करी लेआं अहांरे कमजोर शरीरा जो बदली देणा ताकि सै तिसरे प्रतापी शरीरा साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_021.wav +252,उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_009.wav +6433,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav +3722,कने तित्थी तिन्हें झूट्ठे गवाह खड़े कित्ते तिन्हें जे ये गलाया ये माहणु इस पवित्र जगह कने मूसा रिया व्यवस्था रे बरोधा च बोलणा नीं छड्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_013.wav +1554,ये पवित्र आत्मा इक ब्यान्ने साई आ सै जे जमाणत देआं भई परमेशर अपणे लोकां रे खातर वायदा कित्ती रियां चीजां जो अहौं देन्गा ये तिस वगत हूणा ताहली जे परमेशर अपणयां लोकां यनि अहौं पूरे तरिके ने छुटकारा देन्गा इस रिया बजह ने लोक परमेशरा रिया महिमा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_014.wav +3745,पर ताहली जे सै तिस्सो छिपाई नीं सक्के तां मूसे जो घरा ते बाहर रखीत्या पर फिरौना रिये कुड़िये तिस्सो चकील्या कने अपणा पुत्र बणाईने पाल़या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_021.wav +6923,मिन्जो लगां भई हऊँ तुहांजो साफ तरिके ने बोल्ली सक्कां कने हऊँ तुहांरे बारे च बौहत खुश आ अहां रियां सारियां परेशानियां रे बावजूद बी तुहें मिन्जो बड़ी तसल्ली दित्ति कने हऊँ हुण बी बौहत खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_004.wav +4720,येढ़ा देखीने ताहली शमौन पतरस प्रभु यीशुये रे पैराँ च पैईया कने गलाया प्रभु जी मेरे लाते चली जावा काँह्भई हऊँ इक पापी माहणु आ कने तुहांरे सामणे रैहणे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_008.wav +600,हे अहांरे प्रभु औ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav +4018,ये सुणी ने अन्यजातियां खुशी हुये कने परमेशरा रे वचना री बडयाई करने लगे कने जितने अनन्त जीवना खातर ठहराईरे थे तिन्हें विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_048.wav +5247,पर तिने चुंगी लेणे औल़े माहणुये दूर खड़ा हुईने स्वर्गा खौ देखणा बी नीं चाहया बजाय इसरे सै अपणी छात्तिया पिटदेपिटदे बड़ा दुखी हुईने बोलणे लगया हे परमेशर माह पर दया कर काँह्भई हऊँ पापी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_013.wav +397,अरे जनाना तू कियां जाणाँ इ भई तू अपणे पतिये रा छुटकारा करी सक्कां इ कने अरे पति तू कियां जाणाँ भई तू अपणिया जनाना रा छुटकारा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_016.wav +2058,फेरी तिने मेरने बोल्या सब किछ पूरा हुईगरा हऊँ अल्फा कने ओमेगा शुरु कने अन्त आ सै जे प्यासा तिसजो मांह जीवना रे पाणिये रे सोते चते मुफ्त प्याणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_006.wav +1174,तेढ़ा जे यीशुये गलाया था तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_006.wav +585,काँह्भई हऊँ हुण रस्ते च तुहांजो मिलणा नीं चाहन्दा पर मिन्जो आशा इ भई जे प्रभु चाओ तां किछ वगत तुहां सौगी बिताई लेंगा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_007.wav +1848,तिन्हांरी फूंटी बिच्छुआं साई थी तिन्हां च येढ़े डंग थे तिन्हां डंगा ते लोकां जो पँज्जां महीनयां तका पीड़ा देणे री ताकत थी सै तिन्हां रिया फूंटीयां च थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_010.wav +2658,कोई बी माहणु इक वगता च दुईं स्वामियां री सेवा नीं करी सकदा काँह्भई जे कोई येढ़ा कराँ तां तिस इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार या इक्की रे परति बफादार रैहणा कने दुज्जे रा निरादर करना तुहें धन कने परमेशर दुईं री इक साथ सेवा नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_024.wav +119,तां फेरी इसरा क्या ये मतलब आ भई सै जे व्यवस्था खरी थी सैई मेरिया मौती री वजह बणी बिल्कुल नीं पर पाप तिस खरे रे जरिये मेरे खातर मौती री इस खातर वजह बणया भई पापा रा सही स्वभाव परगट हुई सक्को कने हुक्मा रे जरिये पाप हद ते बी जादा दिखणे लगो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_013.wav +6951,परमेशरा रा धन्यवाद ओ तिने जे तीतुस रे दिला च तुहांरी सहायता रे खातर तेढ़ा इ जोश भरीत्या तेढ़ा जे मेरे दिला च तुहांरे खातर आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_016.wav +3884,तां पतरस अपणे मना च परेशान था भई इस दर्शणा जो सै जे मैं देखीरा क्या मतलब हुई सक्कां तां देखो सै माहणु तिन्हांजो जे कुरनेलियुसे भेजीरा था शमौना रे घरा रा पता लाईने दरवाजे पर आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_017.wav +4028,तां सै ये गल्ल जाणीगे कने लुकाउनिया प्रदेशा रे लुस्त्रा कने दिरबे नगराँ च कने नेड़ेतेड़े रियां जगहां जो नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_006.wav +24,काँह्भई तिन्हे परमेशरा रिया सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कित्या कने परमेशरा री बणाईरी चिज़ां री अराधना कने सेवा कित्ती पर सै दुनिया रे बनाणे औल़े जो भुल्ली गये सै जे सदा प्रशंसा रे काबिल आ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_025.wav +1533,काँह्भई ताहली जे परमेशरा इस तरिके ने सारियां चिज़ां खत्म करनियां तां सोच्चा तुहांजो किस तरिके रा बर्ताव करना चाहिन्दा तुहांजो पवित्र जीवन जीणा चाहिन्दा कने अपणे सारयां कम्मां च परमेशरा जो खुश करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_011.wav +1558,हऊँ परमेशरा ने ये बी प्राथना कराँ भई सै तुहौं सच्चाईया जो समझणे च तुहांरी मदद करगा भई तुहें तिसा आस्सा जो जाणी लो तिसरे खातर जे तिने तुहांजो सद्दीरा कने तुहें इसा गल्ला जो जाणो भई सै आशीषां जे परमेशर अपणयां लोकां जो देणे रा वायदा कराँ सै कितणियां महान इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_018.wav +5941,पर मेरले सै जे गवाही सै यूहन्ने रिया गवाहिया ते बी बड्डी काँह्भई सै काम्म जे पिता परमेशरे मिन्जो पूरा करने खातर सौंपीरा यनिके हऊँ तिन्हां इ कम्मां जो करी रां कने सैई काम्म मेरे गवाह ये भई पिता परमेशरे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_036.wav +2420,हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_018.wav +4770,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav +3007,मांह तुहौं मेरयां लोकां पर राज करने खातर परमेशरा ते अधिकार दिलाणा ताकि जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_019.wav +6215,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav +7013,मिन्जो खुद शर्मिन्दा हुईने बोलणा पैईराँ भई अहें इस तरिके रा व्यवहार करने च बौहत जादा कमजोर ये जे सै घमण्ड करी सक्कां ये तां हऊँ बी घमण्ड करी सक्कां पर ये करना मूर्खता इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_021.wav +5320,काँह्भई औणे औल़े वगता च तुहां सौगी येढ़ा हूणा तिस वगत तुहांरयां दुश्मणां तुहांजो मोर्चा बणाईने घेरी लेणा कने तुहां पर चऊँ पासयां ते हमला करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_043.wav +5612,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_022.wav +6186,चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_010.wav +6321,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav +3220,हऊँ अब्राहम रा परमेशर इसहाक रा परमेशर कने याकूब रा परमेशर आ सै मूईरयां रा नीं पर जिऊंदेयां रा परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_032.wav +4263,ताहली जे सै तिस्सो मारी देणा चाँह थे तां पलटना रे सरदारा जो समाचार पुज्या भई यरूशलेम रे बौहत सारे लोक हल्ला मचाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_031.wav +5343,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav +6559,निकुदेमुसे बी तित्थी तकरीवन तेती किलो गन्धरस कने एलोवेरा मलाईने ल्या ये सैई नीकुदेमुस था सै जे यीशुये लौ राति रे बगत आया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_039.wav +4208,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_014.wav +3494,पर होरीं लोकें गलाया छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_049.wav +2942,यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे तिन्हे जबाब दित्या हाँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_051.wav +1206,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav +2798,चिड़ियां रे बारे च सोच्चा इन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई इक्की पैसे च दो खरीदी जाई सक्कां इयां फेरी बी परमेशरा रिया मर्जिया बगैर तिन्हां बिच्चा ते इक बी नीं मरी सकदी काँह्भई सै सब किछ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_029.wav +4976,कने ताहली जे कदीं तुहें किसी नगरा च दाखल ओ कने तिस नगरा रे लोक खुशिया ने तुहांरा आदरखातर करो तां तुहांरे सामणे जेढ़ा किछ खाणे जो परोसया जाओ तिस्सो खाई लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_008.wav +295,काँह्भई परमेशरा री मूर्खता माहणुआं रे ज्ञाना ते ज्ञानवान इ कने सै जे परमेशरा री निर्बलता माहणुआं रे बला ते बौहत बलवान इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_025.wav +2405,विश्वासा तेई अहें जाणाँ यें भई संसारा री सृष्टि परमेशरा रे वचनां रे जरिये हुई थी इस खातर अहें जो बी देक्खां ये सै तिन्हां चीजां ते बणीरा तिस्सो जे अहें देक्खी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_003.wav +5020,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिसरे खातर खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_010.wav +1371,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो जे तुहां चते कोई प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने रा दावा कराँ ये पर तिसले कोई काम्म नींआ तां तिसरा विश्वास बेकार आ तां तिसरा सै विश्वास क्या तिसरा छुटकारा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_014.wav +1328,जे तुहें जहरीले सर्पां जो पकड़ी लैं तां तिन्हां तुहांरा कोई नुक्शान नीं करना कने जे तुहें खतरनाक जहर बी पी लैं तां इसते तुहांरा कोई नुकशान नीं हूणा तुहां बमाराँ पर हात्थ रखणे कने तिन्हां ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_018.wav +4773,परमेशरा तुहांजो आशीष देणी ताहली जे माहणुये रे पुत्रा रिया वजह ने लोकां तुहांजो बैर करना कने तिस पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा समझीने नकाल़ी देणा कने तुहांरी निंध्या करनी कने तुहांरा नौं बुरा जाणीने कटी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_022.wav +1106,तिने जवाब दित्या यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा पर कोईकोई एलिय्याह कने कोईकोई भविष्यवक्तयां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_028.wav +4803,तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_003.wav +4405,तां जे अहें सारे धरतिया पर पैईगे तां मैं इब्रानी भाषा च मिन्जो येढ़ा बोलदे इक अवाज़ सुणी हे शाऊल हे शाऊल तू मिन्जो दुख देणे रिया वजह ने खुद अप्पूँ जोई दुख देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_014.wav +3275,पर यीशुये तिन्हाने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें हऊँ तुहांजो सच्च बोलां ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_002.wav +4089,मतलब येढ़ि बैहस हुई भई पौलुस कने बरनबास इक्की दूये ते लग हुईगे कने बरनबास मरकुसा जो लईने जहाजा पर साइप्रस टापुये जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_039.wav +5772,हऊँ त तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था पर तिने जे मिन्जो पाणिये ते बपतिस्मा देणे जो भेज्जिरा तिने इ माहने गलाया तिसरे ऊपर जे तू पवित्र आत्मा जो औंदे कने टिकदे देक्खो सैई पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा देणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_033.wav +584,पर हुई सक्कां भई हऊँ किछ वगत तुहांले इ रुकी जाऊँ कने सर्दियां रा ये मौसम तुहांरे येत्थी बिताऊँ ताकि जिस तरफ मांह जाणा तिस तरफ जाणे च तुहें मेरी मदद करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_006.wav +184,इस खातर वगता जो समझीने ये करा तुहें जाणाँ ये भई तुहांरे खातर अपणिया निन्दा ते जागणे रा बगत आई गरा काँह्भई ताहली जे अहें विश्वास कित्या था तिस वगता रे विचारा ने अहांरा छुटकारा हुण तिसते होर नेड़े आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_011.wav +1622,अहें सारे जितने मसीह पर विश्वास कराँ ये तिसरे जिस्मा रे अंगाँ साई ये तियां जे इक्की माहणुये रा जिस्म सारे जोड़ा रे जरिये जुड़ीरा कने ताहली जे जिस्मा रे सारे अंग ठीकढ़ंगा ने काम्म कराँ ये तां शरीर बधां कने मजबूत हुआं इस तरिके ने ताहली जे अहें सारे मसीह रे दित्तिरे कम्मा जो कराँ ए अहां मजबूत कने परिपक्व हुणे कने इक्की दूये जो जादा प्यार करना,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_016.wav +5489,हेरोदेस राजे ताहली जे यीशुये जो देख्या तां सै बड़ा खुश हुया काँह्भई कईयां साल्लां ते सै तिस्सो देखणा चाहन्दा था तिने यीशुये रे बारे च सुणीरा था कने मतयां दिनां ते सै इसा आशा च था भई यीशुये जो कोई चमत्कार करदे हुये देक्खूं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_008.wav +6285,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav +2738,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_007.wav +3399,हऊँ तुहांजो बोलां भई अंगूरां रा ये रस तिस दिन तक कदीं नीं चखणा तदुआं तक जे अपणे पिता रे राज्जा च तुहां सौगी नौआं दाखरस नीं पी लुँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_029.wav +6840,मेरे सौगी काम्म करने औल़े तीतुस जो तित्थी नीं पाईने हऊँ बड़ा दुखी था इस खातर हऊँ त्रोआस नगरा जो छड्डिने वापस मकिदुनिया प्रदेशा च आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_013.wav +2602,तियां इ तुहांरी जिन्दगी उजाले साई माहणुआं रे सामणे चमको भई सै तुहांरे खरयां कम्मां जो देखीने तुहांरे पिता री बडयाई करो सै जे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_016.wav +3577,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_020.wav +5451,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav +2528,फेरी हेरोदेस राजे जोतषियां जो चुपचाप सद्दीने तिन्हाते पुच्छया भई तारा किस बगत दिख्या था ताकि सै जाणी पाओ भई बच्चे री उम्र कितणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_007.wav +4836,इक फरीसिये यीशुये जो अपणे घरें रोटी खाणे खातर न्यून्दा दित्या यीशुये तिसरा नियून्दा स्वीकार कित्या कने तिसरे घरें रोटी खाणे जो बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_036.wav +2426,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_024.wav +547,इयां इ तुहें बी जे जीभा ते साफसाफ गल्लां नीं बोल्लो तां जो किछ तुहां बोलणा सै कियां किसी जो समझ औणा तां येत हवा ने गल्लां करना हुया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_009.wav +4234,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_002.wav +3992,फेरी परमेशरे शाऊला जो राज गद्दिया ते हटाईने तिसरिया जगह पर दाऊद जो तिन्हांरा राजा बणाया तिसरे बारे च तिने गवाही दित्ति मिन्जो इक माहणु यिशै रा पुत्र दाऊद मेरिया मर्जिया रे मुतावक मिलीगरा तिस इ मेरी सारी इच्छा पूरी करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_022.wav +2987,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav +945,ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या तां तिन्हें बोल्या भई गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_037.wav +4667,लिमिक मथूशिलह रा पुत्र था कने मथूशिलह हनोक रा पुत्र था हनोक यिरिद रा पुत्र था कने यिरिद महललेल रा पुत्र था महललेल केनान रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_037.wav +3610,तां पतरसे गलाया चाँदी कने सोना त मेरले निआं पर जो किछ मेरले आ तिस्सो हऊँ तिज्जो देआं यीशु मसीह नासरिये रे नौआं ते उट्ठ कने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_006.wav +5866,फेरी तिसे जनाने तिसने गलाया प्रभु जी सै जल मिन्जो दे ताकि हऊँ फेरी कदीं प्यासी नीं रऊँ कने नांई मिन्जो इतणे दूर पाणी भरने जो औणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_015.wav +4020,पर यहूदी अगुवेयां भगत कने कुलीन जनानां जो कने नगरा रे ताकतवर लोकां जो भड़काया कने पौलुसा कने बरनबासा रे बरोधा च उपद्रव कराई ने तिन्हांजो अपणिया सीमा ते कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_050.wav +1557,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा परमेशर सै जे महिमा रा पिता तुहांजो ज्ञान कने प्रकाशा रा आत्मा देओ तिसते जे तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_017.wav +4167,कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे सै जे येढ़ा इ कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_014.wav +7077,परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_004.wav +4509,ताहली जे जकर्याह प्रभुरे मन्दरा च था तिस बगत तिने प्रभुरा इक स्वर्गदूत ‌धूप बालणे री चौकिया रे सज्जे पासे खढ़िरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_011.wav +6542,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav +7033,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_008.wav +7088,तुहें जाणाँ ये भई अहें नांत कदीं चापलुसिया री गल्लां करदे थे कने नांई लालचा रे खातर कोई बहान्ना बणां थे इसरा परमेशर गवाह,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_005.wav +6969,काँह्भई परमेशर इ करसाणां जो ब्यू देआं कने खाणे जो रोटी देआं तियां इ तुहांले सै किछ जे हाया परमेशर तिसजो बधान्गा ताकि सै जे जरूरत मन्द लोक ये तिन्हांजो तुहें होर बी जादा देई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_010.wav +6836,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_009.wav +1545,काँह्भई परमेशरे अहांने प्यार कित्या इसा बजह ने तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये अपणा पुत्र हुणे रा दर्जा देईने नियुक्त कित्या येई तिसरी इच्छा कने तिसरी खुशी थी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_005.wav +3885,कने हाक पाईने पुछणे लगे क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये येत्थी मैहमान आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_018.wav +2977,फेरी यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हे औरत तेरा विश्वास बड़ा बड्डा सै जे तू चाँई पूरा ओ कने तिस इ घड़ी तिसारी कुड़ी ठीक हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_028.wav +4249,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav +3375,पर सै बोलीराँ थे अहांजो ये त्योहारा रे दिनां च नीं करना चाहिन्दा नैत किति येढ़ा नीं ओ भई लोक कोई दंगा फसाद करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_005.wav +578,पर सारियां गल्लां सै जे कलीसिया च तुहें कराँ ये सै सारियां ठीक ढंगा ने कने बारीबारी कित्तियां जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_040.wav +4288,हुण देर काँह करया राँ उट्ठ बपतिस्मा लै कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_016.wav +3654,येढ़ा सुणीने तिन्हें इक मन हुईने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा ने प्राथना किति हे प्रभु तू सैई आ तिने जे अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिस चा सै सारा किछ बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_024.wav +6812,इस खातर साथी विश्वासियो तिन्हां गल्लां रा ध्यान करा सै जे सच्चियां इ कने सै गल्लां जे आदर रे लायक इ कने सै जे किछ ठीक आ कने सै जे किछ पवित्र आ सै जे किछ सुन्दर आ सै जे किछ सराहना रे लायक आ यनिके कोई बी होर उत्तम गुण या प्रशंसा री गल्लां ओ तिन्हां पर ध्यान लगाया करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_008.wav +1482,तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_015.wav +1121,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav +80,फेरी बी तिने परमेशरा रे वायदे पर विश्वास बणाईने रखया इतणा इ नीं अपणे विश्वासा जो होर जादा मजबूत करदे हुये परमेशरा जो आदर कने महिमा दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_020.wav +4275,हऊँ त यहूदी माहणु आ मेरा जन्म किलिकिया प्रदेशा रे तरसुस नगरा च हुईरा पर इस नगरा च गमलीएल रे पैराँ च बैठीने पढ़या कने पूर्वजां री व्यवस्था जो खरिया रितिया पर सखाया गया कने परमेशरा खातर येढ़ि लगाईरी थी तेढ़ी जे तुहां सब्बीं जो आज्ज लगी री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_003.wav +2744,इस खातर तुहें जाईने इसरा मतलब सिक्खी लौआ भई हऊँ बलिदान नीं चाहन्दा पर दया चाँह काँह्भई हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो सदणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_013.wav +6860,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav +5411,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav +1437,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav +475,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav +4401,कने मैं यरूशलेम च येढ़ा इ कित्या कने मुखियायाजकां ते अधिकार लईने मते सारे पवित्र लोकां जो जेलखान्ने च पाया कने ताहली जे सै मारी दित्ते जां थे तां हऊँ बी तिन्हांरे बरोधा च अपणी सहमति देआं था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_010.wav +4074,अहें सुणीरा भई अहां चते कंईंयें तित्थी आईने तुहांजो अपणियां गल्लां ते घबराई तरा कने तुहांरे मन पुट्ठे करी तरे पर अहें तिन्हांजो हुक्म नीं दित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_024.wav +5616,हऊँ परमेशरा रे दर्शणा रिया वजह ने ऊत्थी गया था कने ताहली जे हऊँ तित्थी था हऊँ कल्हिया जेईया कलीसिया रे अगुवेयां ने मिलया कने हऊँ अन्यजातियां रे बिच जिस खुशखबरिया रा जे प्रचार कराँ तिसा इ खुशखबरिया रा मैं बखान कित्या ताकि येढ़ा नीं हो भई सै काम्म जे मैं पिछले दिनां च कित्या था कने लगातार करदा रैहन्गा सै बेकार नीं हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_002.wav +559,पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मांह होर भाषा बोलणे औल़यां रे जरिये कने परदेशियां रे मुँआं ते इन्हां लोकां ने गल्लां करनियां तां बी इन्हां मेरी नीं सुणनी ये प्रभु बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_021.wav +1486,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_001.wav +5714,हुण देक्खा अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये सै येवे व्यभिचार अपवित्रता भोगविलास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_019.wav +4365,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_001.wav +7108,इस खातर काँह्भई हऊँ होर जादा इन्तजार नीं करी सकदा था इस खातर मैं तुहांरे विश्वासा रे बारे जाणने तिमुथियुस जो भेज्या काँह्भई मिन्जो डर था भई किति येढ़ा नीं हो भई इम्तेहान लेणे औल़े शैताने तुहांरा इम्तेहान लेआ हो कने अहां रिया मेहणता जो बेकार त नीं करित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_005.wav +6701,तिस्सो जे प्रचार करने रा बरदान मिलीरा तिसजो परमेशरा रा सन्देश प्रचार करना चाहिन्दा जे तुहांजो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां परमेशरा ते पाई रिया सारिया शक्तिया ने ये करा ताकि सारियां गल्लां च यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा री महिमा हो सारी महिमा कने सामर्थ जुगांजुगां तक तिसरी इ हाई आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_011.wav +3421,फेरी सै लोक जे यीशुये सौगी थे तिन्हां चते इक्की अपणी तलवार कड्डी कने महायाजका रे सेवका पर बार कित्या कने तिसरा कान्न डवाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_051.wav +1443,ये सब ये साबित कराँ भई परमेशरा रा न्याय सही आ कने इसरा नतीजा ये हूणा भई तुहें परमेशरा रे राज्जा रे लायक हुणे तिस खातर जे तुहें दुख बी सैया राँये,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_005.wav +689,कने परमेशरा रा प्यार येआ भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये सै जे मुश्कल नींये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_003.wav +2433,विश्वासा रे जरिये इ राहाब वेश्या हुक्म नीं मनणे औल़यां सौगी नाश नीं हुई काँह्भई तिसे भेदियां जो शान्तिया ने रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_031.wav +6929,काँह्भई सै दुख जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मिलां सै इक येढ़े मन फिराव जो जन्म देआं तिसरा नतीजा जे छुटकारा कने फेरी तिस्सो पछताणे नीं पौन्दा पर संसारिक दुख मौती जो जन्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_010.wav +3627,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav +3348,फेरी सै तिस्सो जे चान्दिया रे सिक्कयां री इक थैली मिलीरी थी अपणे मालका ले आया कने बोलां मालक हऊँ जाणाँ भई तू बड़ा शख्त माहणु आ तू येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं तिसा फसला जो बटोरना चांह,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_024.wav +6268,कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो कने सारी जाति नाश नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_050.wav +1368,सैई परमेशर तिने जे बोल्या था तू व्यभिचार नीं करयां ये बी गलाया था तू हत्या नीं करयां इस खातर जे तुहें व्यभिचार नीं करदे पर हत्या कराँ ये तां बी तुहें परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ने औल़े हुये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_011.wav +1007,फेरी यीशुये गलाया परमेशर रा राज येढ़ा तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_026.wav +4999,संजोगा ने इक यहूदी याजक तिस वाटे जाई कराँ था पर जिस वगत तिने तिस माहणुये जो वाटा च पईरा देख्या तां सै वाटा छड्डिने बिणा मदद करीने दुज्जिया वाटे चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_031.wav +2534,ताहली जे जोतषी चलीगे तां यूसुफा जो सुफने च परमेशरा रे इक्की दूते दर्शण देईने बोल्या उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने चुपचाप मिस्र देशा जो चली जा कने तदुआं तक जे हऊँ तिज्जो नीं बोलूं तू ऊत्थी रुकयां काँह्भई हेरोदेस राजा इस बच्चे जो मरवाणे खातर टोल़ी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_013.wav +175,इस खातर सै जे अधिकारिये रा बिरोध कराँ सै परमेशरा रे हुक्मा रा बिरोध कराँ कने सै लोक जे परमेशरा रे हुक्मां रा बिरोध कराँ ये तिन्हांजो सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_002.wav +4736,पर इस खातर भई तुहें जाणी सक्को माहणुये रे पुत्रा जो इसा धरतिया पर पापां जो माफ करने रा बी अधिकार आ तिने तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ कने अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_024.wav +5490,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav +2284,कोई अपणे खातर महांयाजका रे आदरा रा पद खुद नीं चुणदा पर इक माहणु महांयाजक तां बणां जे परमेशरे तिस्सो चुणीरा ओ तियां जे परमेशरे हारून जो चुणया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_004.wav +3341,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav +2061,फेरी तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सात्त आखरी मुशीवतां ने भरीरे सात्त कटोरे थे तिन्हां चते इक मेरले आया कने मेरने गल्लां करीने बोल्या येत्थी औ मांह तिज्जो दुल्हन यनि मेमने री जनाना दसणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_009.wav +1342,परमेशर तिसजो आशीष देआं सै जे मुशिबतां च अटल रैयां काँह्भई परीक्षां च खरा उतरने ते बाद तिस अनन्त जीवना रा मुकट पैहनणा तिस्सो जे परमेशरे अपणे प्यार करने औल़यां जो देणे रा वायदा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_012.wav +4959,पर तिस गाँवां रे लोकें तिन्हाजो वापस भेजित्या काँह्भई तिन्हे लोकें जाणील्या भई यीशु ऊत्थी ते अग्गे यरूशलेम री तरफ जाणे औल़ा इस खातर तिन्हे ऊत्थी यीशुये रा स्वागत नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_053.wav +1543,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता कने परमेशरा रा धन्यवाद तिने जे अहांजो मसीह च स्वर्गा ते सब आत्मिक आशीषां दित्ति रियां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_003.wav +4571,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_073.wav +2302,याजक सै जे दशमांश लें सै माहणु ये सै जे मरी जाये पर मेलिकिसिदक इसते बी महान आ काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां भई सै जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_008.wav +6303,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav +6483,तांई यहूदा अपणे सौगी रोमी सेना रे हथियारा औल़े माहणुआं कने मुखियायाजकें कने फरीसियां रे भेजीरे सपाईयां जो मशालां कने हथियाराँ समेत लईने तित्थी आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_003.wav +5180,फरीसी सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_014.wav +5282,ताहली जे यीशु तिसरे नेड़े आया तां तिने डाल़ा रे ऊपर जक्कईये जो बैठिरा देख्या कने तिसरा नौं लेईने हाक पाई जक्कई छोड़चा ने थल्ले औ काँह्भई आज्ज ये जरूरी आ भई हऊँ तेरे घरें रऊँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_005.wav +5753,कने वचन शरीरा रा रुप लेईने आया तिने अनुग्रह कने सच्चाईया ने भरी ने अहांरे बिच बास कित्या कने अहें तिसरी येढ़ि महिमा देक्खी तेढ़ी जे पिता रे इकलौते पुत्रा री महिमा हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_014.wav +6154,क्या ये तुहांरा मुण्डु आ तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_019.wav +6598,फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया बच्चो क्या तुहांले मच्छियां हईयां तिने जबाब दित्या अहांले निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_005.wav +173,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav +4083,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav +4578,कने सै बालक यूहन्ना कद काठिया च कने आत्मा रिया शक्तिया च मजबूत हुन्दा गया कने बड्डा हुणे ते बाद तदुआं तक जे तिने इस्राएल रे लोकां च अपणी सेवा नीं शुरु किति तदुआं तक सै जंगला च रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_080.wav +805,तियां जे यन्नेस कने यम्ब्रेसे मूसा रा बरोध कित्या था तियां इ ये झूट्ठे शिक्षक बी सच्चाईया रा बरोध कराँ ये इन्हां लोकां री बुद्धि भ्रष्ट इ कने सै हकीकत च मसीह पर विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_008.wav +5676,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो व्यवस्था ते लग करा तियां जे मैं कित्ती रा काँह्भई हऊँ व्यवस्था ते तुहां साई अजाद हुईरा तुहें मेरा किछ बगाड़ीरा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_012.wav +1605,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav +1286,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_048.wav +1508,काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखीदेखीने कने सुणीसुणीने रातदिन बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_008.wav +2243,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav +5591,हऊँ पौलुस तुहांजो ये चिट्ठी लिखां कने हऊँ इक प्रेरित आ हऊँ न माहणुआं रिया तरफा ते कने न माहणुआं रे जरिये चुणीरा बल्कि यीशु मसीह कने परमेशर पिता रे जरिये चुणया गईरा तिने जे मसीह यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_001.wav +6565,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_003.wav +2385,इस खातर औआ अहें सच्चे दिला ने कने पूरे विश्वासा ने अन्तरात्मा रे दोषा जो दूर करदे हुये शुद्ध दिला ने कने अपणे शरीरा जो शुद्ध पाणिये ने धोकर परमेशरा रे सामणे जाईये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_022.wav +3947,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_002.wav +3046,कने बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई जे तुहें बदली ने बच्चयां साई नम्र नीं ओ तां परमेशरा तुहां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_003.wav +2851,ऊथी तिने इक येढ़ा माहणु देख्या तिसरा जे सज्जा हात्थ सुकीगरा था कने तिन्हें यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर तिसते पुच्छया भई क्या विस्राम रे दिन चंगा करना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_010.wav +6585,तिस माहणुये रे जे पाप तुहां माफ करी दणे तिन्हांजो माफी मिली जाणी कने तिन्हांरे जे पाप तुहां माफ नीं करने तिन्हां बगैर माफिया तेई रैणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_023.wav +5867,इस पर यीशुये तिसाजो गलाया जा अपणे घराऔल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_016.wav +5929,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां सै जे मेरा बचन सुणीने मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ सै अनन्त काल रा जीवन पां कने तिस पर सजा रा हुक्म नीं हुन्दा पर सै अनन्त काल रिया मौती ते बचीने पैहले तेई नईया जिन्दगिया च दाखल हुई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_024.wav +5085,सै तिस मलेड़े साई आ तिसजो जे किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मेल़या इयां त आट्टा मलेड़े रे मुकावले कई गुणा जादा था पर तिने मलेड़े तिस सारे आट्टे रा मलेड़ा इ बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_021.wav +4665,नाहोर सरुग रा पुत्र था कने सरुग रऊ रा पुत्र था रऊ फिलिग रा पुत्र था कने फिलिग एबिर रा पुत्र था एबिर शेलाह रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_035.wav +3946,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav +7007,इस खातर जे शैतान्ना रा सेवक बी भले काम्म करने औल़े सेवकां रा रुप धारण करी लो तां इसच बड़ी गल्ल क्या इ पर आखिर च तिन्हांजो अपणिया करनिया रे मुतावक सजा मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_015.wav +6643,पर प्रभुये रा वचन जुगांजुगां तक बणीरा रैआं कने येई वचन खुशखबरी सै जे तुहांजो सुणाई गईरी,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_025.wav +3988,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav +5239,तां बी ये विधवा मिन्जो परेशान कराँ इ इस खातर मांह तिसारा न्याय करी देणा किति येढ़ा नीं ओ भई सै बारबार आईने मेरा जीणा हराम करी दो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_005.wav +5461,पर यीशुये गलाया बस हुण बड़ा हुईग्या कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_051.wav +4072,फेरी यरूशलेम री सारी कलीसियां रे लोकां समेत प्रेरितां कने प्राचीनां जो ये खरा लगया भई अप्पूँ चते किछ माहणुआं जो चुणीने मतलब यहूदा तिस्सो जे बरसब्बा बोलां ये कने सीलासा जो सै जे विश्वासियां च अगुवे कने तिन्हांजो पौलुस कने बरनबासा सौगी अन्ताकिया नगरा रिया कलीसिया च भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_022.wav +3858,पतरसे तिस्सो गलाया ओ एनियास यीशु मसीह तिज्जो ठीक कराँ उट्ठ कने अपणे बिस्तरे जो कठेर तां सै झटपट उट्ठीने खड़ा हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_034.wav +5678,हलांकि मेरे शरीरा री कमजोरी तुहांरे खातर समस्या बणी फेरी बी तुहें मिन्जो छोट्टा नीं समझया कने नांई माहने कोई नफरत कित्ती बल्कि तुहें परमेशरा रे दूता रे रुपा च मेरा स्वागत कित्या मन्नो हऊँ खुद मसीह यीशु इ था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_014.wav +5325,पर कोई बी तरकीब नीं नकाल़ी सक्के काँह्भई प्रभु सै जे किछ गल्लां था लोक तिन्हारी इक्कीइक्की गल्ला जो बड़िया गौरा ने सुणां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_048.wav +6346,ताहली जे यीशु ये बोल्ली चुक्कया फेरी तिसरा मन व्याकुल हुईग्या कने येढ़ा बोलदे हुए अपणे चेलयां जो दस्या हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई तुहां चते इ इक्की मिन्जो धोखा देईने पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_021.wav +4420,पौलुसे जबाब दित्या थोड़े वगता च चाये मते वगता च परमेशरा ने मेरी प्राथना येई भई नां सिर्फ तू पर सै सारे लोक बी सै जे आज्ज मिन्जो सुणया राँये तेढ़े इ हुई जाओ तेढ़ा जे हऊँ विश्वासी आ सिवाय इन्हां जंजीराँ ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_029.wav +6085,ताहली जे लोकें येढ़ा सुणया तां तित्थी ते बड्डयां ते लेईने छोटयां तक हौल़यांहौल़यां इकइक करीने खिसकणे लगे कने यीशु कल्हा रैहीग्या कने सै जनाना बी ऊत्थी बिच खढ़ी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_009.wav +3937,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav +3066,हऊँ तुहांजो ये बोलां स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाबकताब चुकता करने री सोच्ची थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_023.wav +6953,अहें तिस सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये तिसरा खुशखबरिया रे प्रचारा च सारी कलीसियां रे विश्वासियां च यश फैली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_018.wav +414,पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_033.wav +4756,कने यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_005.wav +6024,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील प्रदेशा च घुमदा रैया काँह्भई यहूदी अगुवे तिस्सो मारने रा जतन करीराँ थे इस खातर सै यहूदिया प्रदेशा च घुमणा नीं चाहन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_001.wav +2739,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav +4449,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_026.wav +270,तिस इकलौते ज्ञानवान परमेशरा री महिमा यीशु मसीह रे जरिये युगांयुगां तक हुन्दी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_027.wav +1156,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav +4368,फेस्तुसे जवाब दित्या पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_004.wav +2146,तियां इ सेवकां रियां पत्नियां जो बी ईज्जतदार हूणा चाहिन्दा सै दोष लाणे औल़ियां नीं हो पर हरेक हालता च अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ी कने सारियां गल्लां च विश्वासा लायक हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_011.wav +6814,तुहें पक्का मेरिया भलाईया रे खातर सोच्चां थे पर तुहांजो मेरी मदद करने खातर मौका नीं मिलया था पर हुण आखिरकार तुहांजो मेरे बारे च भीं ते चिन्ता जाग्गी इसते हऊँ प्रभु च बड़ा भरी खुश हुया,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_010.wav +524,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_030.wav +3313,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_040.wav +2939,ताहली जे सै जाल़ पूरा भरीग्या तां तिस्सो किनारे जो खिंजील्या कने बैठीने खरीखरी मच्छियां छान्टीने टोकरियां च भरी लियां कने बेकार मच्छियां सट्टीतियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_048.wav +200,इस खातर अहांजो अप्पूँ चियें दोष लगाणा बन्द करी देणा चाहिन्दा कने तुहें ये मथी लो भई तुहांरे किसी कम्मा रिया वजह ने तुहांरा साथी विश्वासी कोई पाप नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_013.wav +5844,लाड़ालाड़ी ब्याह करी लें पर लाड़े रा मित्र खड़ा हुआं कने तिसजो सुणां कने सै लाड़े रिया अवाज़ा ते बड़ा खुश हुआं मेरी खुशी येढ़ि ही हाई कने हुण सै पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_029.wav +436,हलाँकि हऊँ दुज्यां खातर प्रेरित निआं तां बी तुहां खातर तां हया काँह्भई प्रभुये च तुहांरा विश्वास ये साबित कराँ भई हकीकत च हऊँ इक प्रेरित आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_002.wav +370,क्या तुहें नीं जाणदे भई अन्यायी लोक परमेशरा रे राज्जा रे वारस नीं हुणे खुद अप्पूँजो धोखा नीं देआ नां वैश्यगामी नां मूर्तीपूजक नां पराई जनाना ने गल़त करना नां लुच्चे नां पुरुषगामी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_009.wav +4901,जिस बगत सै याईर रे घरें पुज्जे तिस बगत यीशुये पतरस याकूब यूहन्ना कने कुड़िया रे मातापिता रे इलावा किसी होरी जो अपणिया सौगी घरा रे अंदर नीं औणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_051.wav +1289,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav +1388,तियां इ जीभ सै जे शरीरा रा इक छोट्टा जेआ अंग आ पर सै बौहत बड्डी बर्बादी ल्याई सक्कां इ देक्खा तियां जे अग्गी री इक छोट्टी जेईया चिन्गारिया ने सारा जंगल फुखी जां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_005.wav +1116,जे तुहें मेरे कने मेरिया शिक्षां ते इस दुष्ट कने पापी जुगा च शर्मिन्दा ये तां माहणुये रा पुत्र यनि मांह बी तुहांते शर्मिन्दा हूणा ताहली जे तिस पवित्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा समेत औणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_038.wav +3378,तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_008.wav +5852,फेरी ताहली जे यीशुये जो पता लगया भई फरीसियें सुणया भई यीशु यूहन्ने ते जादा लोकां जो चेले बणाईराँ कने तिन्हांजो बपतिस्मा देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_001.wav +2543,पर ताहली जे यूसुफे ये सुणया भई यहूदिया प्रदेशा च अपणे पिता हेरोदेस रिया मौती ते बाद तिसरिया जगह पर अरखिलाउस राज करीराँ तां सै ऊत्थी जाणे ते डरिग्या पर सुखने च सै परमेशरा ते चेतावनी पाईने गलील प्रदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_022.wav +5914,सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_009.wav +4552,परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_054.wav +4407,पर तू उट्ठ अपणे पैराँ पर खड़ा हो काँह्भई मैं तिज्जो इस खातर दर्शण दित्या भई तिज्जो तिन्हां गल्लां रा बी सेवक कने गवाह बणाऊं सै जे तैं देखी रियां कने तिन्हांरा बी तिन्हां खातर जे मांह तिज्जो दर्शण देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_016.wav +1929,ये सै लोक ये सै जे कदीं औरतां सौगी अशुद्ध नीं हुये पर कुवारे रै ये सैई हाये भई तित्थी जे कित्ती मेमना जां सै तिसरे पिच्छे हुई लेआं ये येत परमेशर कने मेमने रे खातर पैहले फल़ा साई माहणुआं चते खरीदी लरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_004.wav +3188,कने तिन्हे तिस्सो पकड़ने रा जत्न कित्या पर सै लोकां ते डराँ थे काँह्भई लोक यीशुये जो भविष्यवक्ता मन्नां थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_046.wav +1140,चेले तिसरियां गल्लां ते बड़े हैरान हुये भई तिने क्या गलाया इस खातर यीशुये फेरी भीं तिन्हांजो जबाब दित्या मेरे बच्चयो सै जे धना पर भरोसा रखां ये तिन्हां खातर ये फैसला लेणा कितना मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_024.wav +2370,तां फेरी मसीह ने बोल्या हे परमेशर तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ तियां जे ये पवित्रशास्त्रा च मेरे बारे च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_007.wav +4457,इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_034.wav +1021,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav +2407,विश्वासा रे जरिये हनोक जिऊंदा स्वर्गा जो चक्कील्या गया इस खातर सै मरया नींआ कने किसी जो बी सै मिलया नींआ काँह्भई परमेशरे तिस्सो चक्की लरा था कने तिसरे चक्के जाणे ते पैहले तिसरी ये गवाही दित्ति गई थी भई तिने परमेशरा जो खुश कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_005.wav +6112,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav +3408,फेरी तिने तिन्हाने गलाया मेरा मन बड़ा दुखी आ येढ़ा लगीराँ भई मेरे प्राण निकल़णे लगीरे तुहें येत्थी रुका कने मेरे सौगी जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_038.wav +4911,जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_005.wav +4164,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_011.wav +6685,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav +6394,ये गल्लां इस खातर पूरियां हुणियां भई संसारा जो पता लगी जाओ भई हऊँ पिता ने प्यार कराँ पिता तेढ़ा जे हुक्म मिन्जो दितिरा हऊँ तेढ़ा ही कराँ हुण उट्ठा कने येत्थीते चला,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_031.wav +2389,काँह्भई सच्चाईया रा ज्ञान पाणे ते बाद बी जे अहें जाणी बुझीने पाप करदे रैं तां फेरी पापां रे खातर कोई बलिदान बाकी निआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_026.wav +5750,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav +3189,यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_001.wav +4410,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav +810,पर बुरे लोक कने बैहकाणे औल़यां होर जादा बुरा काम्म करना तिन्हां लोकां जो धोखा देणा कने खुद तिन्हां दुज्यां रे जरिये धोखा खाणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_013.wav +6921,अहांजो अपणे दिला ने प्यार करा अहें किसी रा किछ बी नीं बगाड़ीरा अहें किसी ने बी कोई अन्याय नीं कित्या कने नांई अहें किसी ने कोई छलकपट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_002.wav +6359,हऊँ तुहांजो इक नया हुक्म देआं भई तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार करा तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या तियां इ तुहें इक्की दुज्जे ने बी प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_034.wav +2210,तिन्हांजो भले काम्म करने खातर हुक्म दे कने सै बौहत भले काम्म करो कने उदारता पूर्वक दान देईने दुज्यां री मद्‌द करने जो त्यार रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_018.wav +3791,काँह्भई ताहली जे फिलिप्पुस बुरीआत्मा जो हुक्म देआं था तां बुरीआत्मा बौहतां चते बडिया अवाज़ा च रड़ांदियां निकल़ी गईयां कने बौहत लकवे रे रोगी कने लंगड़े बी ठीक हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_007.wav +1041,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav +4862,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था भई किति ये नीं हो भई सै विश्वास करीने छुटकारा पाईलो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_012.wav +4612,फेरी शमौने तिन्हाजो आशीष दित्ति कने तिने तिसरी माता मरियमा ने गलाया ये न्याणा परमेशरा री चुणीरी नशाणी इ इस्राएल रे बौहत लोकां तिसरा इन्कार करना कने सैई गल्ल कईयां रे उजड़ने री वजह बणनी पर तिस बौहत लोकां रे खातर आशीषा री वजह बणना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_034.wav +2378,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav +3598,इस खातर तिन्हें लोकें जे पतरसा रा वचन सुणीने ग्रहण कित्या तिने बपतिस्मा लेआ कने तिस दिन लगभग तिन्न हज़ार माहणु विश्वासियां रे समूहा च शामिल हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_041.wav +4538,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_040.wav +2829,काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_018.wav +1198,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था मिन्जो जवाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_030.wav +3664,तिन्हां चते कोई बी गरीब नीं था काँह्भई तिन्हांले जे जमीन या घर थे सै तिन्हांजो बेचणे ते मिलीरा पैसा ल्यौवां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_034.wav +492,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav +4673,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_005.wav +3266,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_032.wav +4339,ताहली जे पौलुस जो सदया गया तां तिरतुलुस तिस पर दोष लाईने बोलणे लगया हे आदरणीय राजपाल फेलिक्स तुहें कईयां साल्लां तक अहां पर राज कित्या तिस दौरान अहें शाँतिया ने रैयां थे कने तुहांरे अच्छे प्रबन्धा रिया वजह ने इसा जातिया रियां कई बुराईयां सुधरया राईयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_002.wav +835,ठण्ड हुणे ते पैहले औणे री पूरी कोशिश करयां यूबुलुस पूदेंस लिनुस कने क्लौदिया कने सारे विश्वासियां रा तिज्जो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_021.wav +3386,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav +5149,फेरी सै काम्म टोल़णे खातर तिस देशा रे इक्की करसाणे ले गया कने तिसने बिनती किति भई सै अपणे सूराँ जो चराणे खातर मिन्जो रखी लो तिने करसाणे सै रखील्या कने सूराँ जो चराणे खातर भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_015.wav +853,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_017.wav +3639,इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_009.wav +4207,अहें पैहले इ जहाजा पर चढ़ीने अस्सुस नगरा जो येढ़ा सोच्चीने अग्गे गै भई तित्थी ते अहां पौलुसा जो चढ़ाई लेणा काँह्भई तिने ये इस खातर रखीरा था भई तिस अप्पूँ पैदल जाणा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_013.wav +57,इस खातर जे बिणा खतने ते माहणु व्यवस्था रे नियमां जो मन्नां तां क्या तिसरी बगैर खतने री ये दशा खतने रे बराबर नीं गिणी जाणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_026.wav +2031,जातिजाति जो मारने खातर तिसरे मुँआं ते तेज धार तलवार निकल़ां इ तिस तिन्हांरे ऊपर लोहे री रौड़ा ने राज करना तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रे भयानक गुस्से री जलजलाहटा री मदिरा रे कुण्डा च अंगूरां जो पीहणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_015.wav +6441,हऊँ तुहांजो सचसच गलाया राँ मेरे मरने ते बाद तुहां रोणा कने दुखी हूणा पर इस संसारा रे लोकां खुशियां मनाणियां तुहांजो दुख हूणा पर ताहली जे तुहां मिन्जो जिऊंदा देखणा तिस वगत तुहांरा दुख खुशिया च बदली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_020.wav +5358,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी काँह्भई सै सत्तां भाईयां री जनाना रैई चुक्कीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_033.wav +5068,तुहें तिन्हां ठारा माहणुआं रे बारे च क्या सोचां ये तिन्हां पर जे शीलोह लाके च पथराँ री बणीरी सबनीं ते ऊच्ची दवाल रुढ़ि कने सै तिसा हेठ दबोईने मरीग्ये तां क्या सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां चा ते जादा पापी थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_004.wav +712,हऊँ इसा वजह ते तिज्जो क्रेते टापुये च छड्डी आया था ताकि तू बाकी कम्मां जो सुधारी सक्को कने मेरे हुक्मा रे मुतावक क्रेते रे हर नगरा च प्राचीनां जो नियुक्त करो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_005.wav +2566,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav +5105,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav +2090,सै जे अन्याय कराँ सै अन्याय इ करदा रौ कने सै जे गन्दा सै गन्दा इ बणीरा रौ सै जे धर्मी आ सै धर्मी बणीरा रौ कने सै जे पवित्र आ सै पवित्र बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_011.wav +2470,इस खातर अहांजो सै राज जे मिलीरा सै हिलाया नीं जाई सकदा इसा गल्ला रे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये कने ईज्जत कने डरा ने परमेशरा री येढ़ि अराधना कराँ ये तिसते जे परमेशर खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_028.wav +3862,लुद्दा नगर याफा नगरा रे नेड़े था चेलयां येढ़ा सुणीने भई पतरस त तित्थी इ हाया दो माहणु भेज्जीने तिसने विनती किति अहांले औणे खातर देर मत करदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_038.wav +5708,पर मेरे साथी विश्वासियो परमेशरे तुहांजो अजाद रैहणे रे खातर चुणीरा पर येढ़ा नीं हो भई ये अजादी पापी स्वभावा जो पूरा जरने रे खातर अवसर बणो इसरे बदले प्यारा रिया वजह ने अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे री सेवा करा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_013.wav +6806,हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_002.wav +1352,पर परमेशरा रे वचना पर चलने औल़े बणा नां भई सिर्फ तिस्सो सुणने औल़े जे सिर्फ तुहें सुणने औल़े इ हाये तां खुद अप्पूँजो धोखा देई कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_022.wav +501,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_007.wav +3822,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav +6618,यीशुये होर बी बौहत सारे काम्म कित्ते जे तिन्हां सारियां गल्लां जो इकइक करीने लिखदे तां हऊँ समझां भई सै जे कताबां लिखियां जांदियां तां सै इतणियां जादा हुन्दियां भई पूरे संसारा च तिन्हां कताबां रखणे जो जगह नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_025.wav +433,इस तरिके ने विश्वासियां रे खिलाफ पाप करने ते कने तिसरिया कमजोर अन्तरात्मा जो चोट पहुँचाणे ते तुहें मसीह रे खिलाफ पाप कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_012.wav +4792,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav +3394,माहणुये रे पुत्रा त मरना इ हाया तियां जे भई पवित्र शास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा पर तिसजो भयानक सजा भुगतणे पौणी सै जे माहणुये रे पुत्रा जो पकड़वां तिस माहणुये रे खातर भला था भई तिसरा जन्म इ नीं हुईरा हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_024.wav +453,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav +6980,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav +3174,ये हऊँ इस खातर बोलीराँ काँह्भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना परमेशर तियां जे अपणयां लोकां ते जीवन जीणे री आशा रक्खां तियां तुहांजो जीणा सखाणे रे खातर आया कने तुहें तिस पर विश्वास नीं कित्या पर कर लेणे औल़यां कने बेश्यां तिस पर विश्वास कित्या तुहें ताहली जे ये देख्या भई यूहन्ने क्या कित्या तां बी अपणे पापां ते मन नीं फिराया कने नांई तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_032.wav +3684,तां महायाजक कने तिसरे सब साथी सै जे सदूकियां रे मण्डल़िया रे थे चेलयां रा हिरख करीने तिन्हांरे खिलाफ कार्यवाई करने रे बारे च तैह कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_017.wav +5090,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav +2334,काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_012.wav +5380,तिने गलाया चौकन्ने रौआ भई झूट्ठा पर विश्वास नीं करो काँह्भई मतयां लोकां मेरा हुणे रा दावा करना कने बोलणा भई हऊँ मसीह आ कने सौगी जो येढ़ा बी बोल़णा संसारा रा अन्त नजदीक आ पर तुहें तिन्हांरे पिच्छे देक्खां चली जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_008.wav +7036,हऊँ मूर्खां साई नाटक करी रां पर येढ़ा करने रे खातर मिन्जो तुहें मजबूर कित्या तुहां लोकां जो मेरी सपारस करनी चाहिन्दी थी हलाँकि हऊँ किछ निआं पर तुहांरे तिन्हां महान प्रेरितां ते हऊँ किसी बी तरिके ने छोट्टा निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_011.wav +4189,इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_036.wav +6863,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav +3343,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाबकताब करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_019.wav +1878,तिन्हांरियां लाशां तिस बड्डे नगरा री गल़िया च पई रियां रैहणियां सै जे प्रतीक तौर पर सदोम नगर कने मिस्र देशा साई आ तित्थी जे तिन्हांरा प्रभु क्रूसा पर चढ़ाया गईरा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_008.wav +33,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_002.wav +5493,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav +6659,अजाद माहणुये साई जीओ पर अपणिया इसा अजादिया जो बुराईया रे खातर आड मत बणावा पर अप्पूँजो परमेशरा रे सेवक समझीने जीओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_016.wav +5684,हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्लबात करूँ काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_020.wav +5376,काँह्भई तिन्हें सारयां अपणी जादा कमाईया चा ते थोड़ा जेआ दान दित्या पर इस गरीब विधवा ले बड़ा थोड़ा इ था कने तिसे सै सब पाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_004.wav +4355,तिस इ वगत तिन्हें मिन्जो मन्दरा च पवित्र होणे रे रीति रिवाजा जो पूरा करदे हुये देख्या तिसा जगह नांत कोई भीड़ थी नांई कोई शोर था पर तित्थी आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी थे तिन्हे जे दंगा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_018.wav +1464,तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_014.wav +6304,फेरी सै लोक जे तिथी खढ़िरे थे कने सुणया राँ थे तिन्हें बोल्या भई बद्दल़ गरजया होरसी बोल्या कोई स्वर्गदूत इसने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_029.wav +7048,ताहली जे दुज्जी बार हऊँ तुहांजो था मैं तुहांजो सावधान कित्या था कने हुण तां जे हऊँ तुहां ते दूर आ हऊँ तुहांजो भीं ते सावधान कराँ भई जे हऊँ फेरी भीं तुहांले औंगा तां तिन्हे जे पैहले पाप कित्तिरे कने सै जे पाप करी रायें तिन्हां पर मांह दया नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_002.wav +5243,फेरी यीशुये तिन्हां किछ लोकां जो सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये कने होरसी जो घटिया समझां थे ये उदाहरण सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_009.wav +2689,सै जे मेरने हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां तिन्हां चते हरेक स्वर्ग राज्जा च नीं जाणा पर सै जे स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता रिया इच्छा जो पूरी कराँ सैई तिसच प्रवेश पाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_021.wav +4408,कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_017.wav +2593,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav +6236,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_018.wav +4099,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav +4062,तां सै सारी सभा चुपचाप बरनबासा कने पौलुसा री सुणने लगी भई परमेशरे तिन्हांरे दवारा अन्यजातियां च कितणे बड्डेबड्डे चमत्कार कने नोखे काम्म दस्से,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_012.wav +490,मेरा मतलब तेरे अन्तरात्मा रिया वजह ने नीं पर दुज्जे रे रिया अन्तरात्मा रिया वजह नेआ काँह्भई मेरी अजादी काँह दुज्यां रिया अन्तरात्मा रे जरिये परखी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_029.wav +4001,कने सै तिन्हांजो सै जे तिसने सौगी गलील प्रदेशा ते यरूशलेम नगरा जो आईरे थे बौहतीं दिनां तक तिसरे चेलयां जो दुसदा रैया लोकां रे सामणे हुण सैई तिसरे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_031.wav +1880,धरतिया रे रैहणे औल़यां तिन्हां रिया मौती ते खुश हूणा कने जशन मनाणा तिन्हां इक्की दुज्जे ला तोफे भेजणे काँह्भई इन्हें दुईं भविष्यवक्तयां धरतिया रे रैहणे औल़यां जो सताया था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_010.wav +4498,कने सै जे तिसला औवां थे तिन्हां सब्बीं ने मिलदा रैया कने बिणा रोक टोक बौहत निडर हुईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करदा कने प्रभु यीशु मसीह री गल्लां सखांदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_031.wav +6979,कने इस खातर अहें लोकां रियां गल्लां रा कने तिस हरेक बिरोधा रा सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे बिरोधा च खढ़िरा खण्डन कराँ ये कने हर इक भावना जो कैद करीने मसीह रा आज्ञाकारी बणाई दें,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_005.wav +1934,फेरी इन्हांते बाद इक होर तिज्जा स्वर्गदूत ऊच्चिया अवाज़ च ये बोलदा हुआ आया सै जे कोई तिस पशुये कने तिसरिया मूर्तिया री पूजा करो कने अपणे मत्थे या अपणे हत्था पर तिसरी छाप लाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_009.wav +6190,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_014.wav +5530,कने तिसरे सारे जाणने औल़े कने सै जनानां जे गलील प्रदेशा ते तिस सौगी आईयां थिआं थोड़ा दूर जे खढ़ी ने इन्हां सारियां गल्लां जो देखीरां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_049.wav +5650,मेरे साथी विश्वासियो हुण हऊँ तुहांजो हर रोज के जीवना ते इक उदाहरण देई कराँ देक्खा ताहली जे दो माहणु इक बसीयत बणां यें कने सै तिस्सो पक्का कराँ ये तां कोई बी माहणु तिसजो बदली नीं सकदा कने किछ जोड़ी बी नीं सकदा परमेशरा रा ये वायदा बी येढ़ा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_015.wav +79,सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_019.wav +4226,कने हुण हऊँ परमेशरा जो कने तिसरे अनुग्रह रे वचना जो तुहांजो दई देन्दा सै जे प्रभु यीशु मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत करी सक्को कने परमेशरा रे जरिये सब पवित्र कित्तिरे लोकां च सहभागी हुईने तुहांरा उत्तराधिकार दिलाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_032.wav +3038,ताहली जे यीशुये रे चेले आये कने तिस सौगी गलील च मिले तां यीशुये तिन्हांने बोल्या माहणुये रा पुत्र यनि मिन्जो माहणुआं रे हत्थों पकड़वाया जाणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_022.wav +5309,फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_032.wav +2620,पर हऊँ तेरने ये बोलां भई कदीं सगन्द नीं खायां नां त स्वर्गा री काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_034.wav +4920,काँह्भई तिसा भीड़ा च तकरीवन पांज्ज हजार मर्द थे यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया तिन्हांजो पंजाहपंजाह माहणुआं री बैंठ लाईने बैठणे खातर बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_014.wav +6690,कने सै स्वर्गा च जाईने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बैठिग्या कने सारे स्वर्गदूत अधिकारी कने शक्तियां तिसरे अधीन करीते,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_022.wav +5418,यीशुये पतरस कने यूहन्ने जो ये बोलीने अग्गे भेज्या भई जाईने अहांरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करा ताकि अहें सौगी बैठीने खाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_008.wav +4426,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav +1099,तिने तिन्हांने गलाया कां तुहें नीं समझदे काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_021.wav +1462,ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या पर पापां ते खुश हुये सै सब सजा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_012.wav +6410,तुहें मिन्जो नीं चुणया पर मैं तुहांजो अपणे खातर चुणीरा कने नियुक्त कित्तिरा भई तुहें जाओ कने कामयाब हुईने औआ हऊँ चांह भई तुहांरी कमयाबी बणीरी रौ काँह्भई ताहलूं जे तुहें पिता ते मेरे चेले हुणे रे नाते जो किछ मंग्गो तां सै तुहांजो मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_016.wav +4204,पर पौलुस उतरी ने थल्ले जाईने तिसने लिपटीग्या कने गल़े लगाईने बोल्या मता घबरान्दे काँह्भई सै हल्तियें बी जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_010.wav +641,जे तुहें जाणाँ ये भई मसीह धर्मी आ तां ये बी जाणदे हुणे भई सै जे धर्मा रा काम्म कराँ ये सै परमेशरा रे बच्चे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_029.wav +6593,पर ये सै जे लिखे गईरे इस खातर भई तुहें विश्वास करो भई यीशु इ मसीह आ सैई परमेशरा रा पुत्र आ कने तिस पर विश्वास करीने अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_031.wav +2874,जे पेड़ा जो खरा बोल्लो तां तिसरे फल़ा जो बी खरा बोल्ला जे पेड़ा जो बुरा बोल्लो तां तिसरे फल़ा जो बी बुरा बोल्ला काँह्भई पेड़ फल़ा तेई पछयाणया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_033.wav +3597,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav +867,स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_002.wav +411,सै जे शोक कराँ ये सै इयां रौ भई मन्नो सै शोक नीं करया राँये कने खुश रैहणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो सै आनन्द नीं करदे कने मोल लेणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो तिन्हांले किछ हया इ निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_030.wav +5464,तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे कने पतरस दूरदूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_054.wav +1888,होरीं जातियें गुस्सा कित्या कने तेरा कोप तिन्हां पर पैया कने सै बगत आई पुज्जीरा भई मूईरयां रा न्याय कित्या जाओ कने तेरे दास भविष्यवक्तयां कने परमेशरा रे लोकां जो कने तिन्हां छोट्टेबड्डयां जो सै जे तेरे नौआं ते डराँ ये ईनाम दित्या जाओ कने धरतिया रे बगाड़ने औल़े नाश कित्ते जाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_018.wav +4953,यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_047.wav +4646,तां यूहन्ने येढ़ा बोलीने तिन्हारे सवाला रा जवाब दित्या हऊँ त तुहांजो पाणिये च बपतिस्मा देआं पर सै औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी च बपतिस्मा देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_016.wav +6189,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav +5050,अरे मूर्ख लोको क्या परमेशरे अन्दर बाहर दोन्नों नीं बणाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_040.wav +2724,ये देकखीने चेले हैरान थे तिन्हें इक दूये ने बोल्या ये केढ़ा माहणु आ आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_027.wav +448,इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_014.wav +5494,पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_013.wav +5061,हाबिल रिया मौती ते लेईने जकर्याह री मौती तक तिन्हारा खून जे परमेशरा जो अर्पण करने री बेदी कने परमेशरा रे मन्दरा रे बिच हुया इन्हां सब्बीं रे खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जोई इसरा लेखाजोखा देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_051.wav +3419,फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया हे गुरू नमस्ते कने तिसजो गल़े लगाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_049.wav +1375,पर कोई बोल्ली सक्कां तेरले विश्वास आ पर हऊँ खरयां कम्मां जो मन्नां तुहें बिणा कम्मां ते अपणा विश्वास दस्सा कने हऊँ अपणे कम्मां ते अपणा विश्वास दसगा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_018.wav +986,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_005.wav +3522,ताहली जे सै जनानां रस्ते ची थिआं भई किछ सपाई सै जे पैहरेदाराँ च थे नगरा च गये कने जो किछ ऊत्थी हुया तिसरा सारा हाल मुखियायाजकां जो सुणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_011.wav +4048,कने तित्थी ते सै जहाजा पर अन्ताकिया नगरा जो वापस गये ऊत्थी सै तिस कम्मां खातर सै जे तिने पूरा कित्तिरा था परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपी ने गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_026.wav +4922,यीशुये तिन्हां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो लेआ कने तिने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तिस खाणे पर बरकत मंगी फेरी यीशु रोटियां दोदो टुकड़े करीने अपणयां चेलयां गे लोकां च बंडणे खातर देन्दा गया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_016.wav +2424,विश्वासा रे जरिये इ यूसुफे ताहली जे सै मरने औल़ा था तां इस्राएली लोकां जो मिस्र देशा ते निकल़णे रे बारे च बोल्या कने तिने अपणी हड्डियां जो अपणे सौगी ले जाणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_022.wav +7124,इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_008.wav +3808,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav +6344,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_019.wav +19,काँह्भई परमेशरा री अनन्त सामर्थ कने स्वाभाव कोई बी देक्खी नीं सकदा पर संसारा रिया सृष्टिया रे बगता तेई परमेशरे अपणे कम्मां रे जरिये ये साफसाफ दस्सीरा इस खातर लोकां ले कोई बहान्ना निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_020.wav +5428,तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_018.wav +5375,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav +5471,तिसा इ घड़िया प्रभुये पतरसा खा जो मुड़ीने देख्या फेरी तिस्सो याद आया भई प्रभुये गलाया था आज्ज ताहली जे कुकड़ा झांग देणी ताहलुआं तक तिन्न दफा तू मेरा इन्कार करी चुक्कया हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_061.wav +4694,पर एलिय्याह भविष्यवक्ते जो तिन्हां चते किसी बी विधवा ले नीं भेज्या पर तिस्सो सीदोन प्रदेशा रे सारफ़त गाँवां री होर जातिया री इक विधवा जनाना लेई भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_026.wav +4923,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav +65,माहणुये रे किसी कम्मा रिया वजह ते परमेशर तिसजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण नीं करदा पर सै जे पापी लोकां जो धर्मी बनाणे औल़े परमेशरा पर विश्वास करां तिसरा विश्वास तिसरे खातर धार्मिकता गिणया गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_005.wav +5045,इस खातर सावधान रैयां भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_035.wav +4503,तिन्हें दिनें ताहली जे यहूदिया प्रदेशा च हेरोदेस राजे रा राज था तित्थी जकर्याह नौआं रा इक याजक था सै जे अबिय्याह री याजकां री मण्डलिया च था कने तिसरिया जनाना रा नौं इलिशिबा था सै जे हारून रे कुल़ा री थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_005.wav +3787,शाऊल कलीसिया जो सताया राँ था कने घरेंघरें बड़ीने विश्वासी जनाना कने मर्दां जो घसीटीघसीटी ने जेलखान्ने च पां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_003.wav +4127,तित्थी तिस्सो अक्विला नौआं रा इक यहूदी मिलया तिसरा जन्म पुन्तुस प्रदेशा च हुईरा था सै अपणी पत्नी प्रिस्किल्ला ने सौगी इटली प्रदेशा ते नौआंनौआं आईरा था काँह्भई बादशाह कलौदियुस सब्बीं यहूदियां जो रोमा ते निकल़णे रा हुक्म दित्तिरा था इस खातर सै तिन्हां ला गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_002.wav +1690,कने तुहें मेरे खातर बी प्राथना करा भई मिन्जो बोलणे रा मौका मिलणे पर परमेशर मिन्जो सही शब्दां जो देओ ताकि हऊँ खुशखबरिया रे भेता जो हिम्मता ने लोकां जो दस्सी सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_019.wav +3260,अरे अन्हे फरीसियो पैहले माहणुआं जो लुटणा बन्द करा तांई तुहें धर्मा रे कम्मां रा पालन करी पांगे कने फेरी तुहां तिस कटोरे साई हूणा सै जे अन्दरा बाहरा ते साफ हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_026.wav +1704,हऊँ यूहन्ना तुहांरा साथी विश्वासी आ कने यीशु मसीह रे दुख कने राज कने धीरजा च तुहांरे सौगी आ हऊँ पतमुस नौआं रे टापुये च परमेशरा रे वचना कने यीशुये री गवाही देणे रिया वजह ते कैदी था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_009.wav +1552,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_012.wav +4285,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav +3612,सै उटकी ने खड़ा हुईग्या कने चलनेफिरने लगया कने चलदा कने छालीं मारदा कने परमेशरा री स्तुति करदा तिन्हां सौगी उछल़ कूद करदा हुआ मन्दरा रे अंगणा च गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_008.wav +364,क्या तुहें नीं जाणदे भई अहां दूतां रा न्याय करना तां तिसरिया तुलना च जिन्दगिया रे हर रोज के छोट्टेमोटे झगड़े क्या ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_003.wav +4572,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_074.wav +6465,हुण मांह इस संसारा च नीं रैहणा पर सै संसारा ची रैहणे कने पवित्र पिता हऊँ तेरे लौ आया रां तू अपणिया सामर्था ने तिन्हांरी हिफाजत कर तिसते जे सै इक हुईजो तियां जे अहें इक ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_011.wav +2823,तदुआं ते जे यूहन्ने प्रचार करना शुरु कित्या तिस वगता ते लेईने हुण तक परमेशरा रा राज तेजिया ने बधया राँ कने बलवान लोक तिसजो नाश करना चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_012.wav +3804,पतरसे तिसजो गलाया तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_020.wav +2048,फेरी मैं इक बड्डा चिट्टा संघासण कने तिसजो देख्या सै जे तिस पर बैठिरा तिसरे सामणे ते धरती कने अम्बरा नट्ठीगे कने तिन्हांरे खातर कोई जगह नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_011.wav +5987,यीशुये तिन्हांने गलाया जीवना री रोटी हऊँ इ सै जे मेरले औंगा तिस कदीं भूखे नीं रैहणा कने सै जे माह पर विश्वास करगा तिस कदीं प्यासे नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_035.wav +6075,तिन्हे तिसजो जबाब दित्या क्या तू बी गलीली आ पवित्रशास्त्रा जो पढ़ तां तिज्जो पता चलना भई गलील प्रदेशा ते कदीं कोई भविष्यवक्ता नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_052.wav +4716,जिस बगत सै लोकां ने गल्ल करी बैट्ठया तां तिने शमौना जो गलाया भई तिसा जगह जे डुग्गा पाणी आ ऊथी लेईने चल कने मच्छियां जो पकड़ने खातर अपणे जाल़ पाणिये च पाई दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_004.wav +4131,पर ताहली जे यहूदी पौलुस रे बरोधा च निंध्या करने लगे तां तिने अपणे कपड़े झाड़ी ने तिन्हांने गलाया जे परमेशर तुहांजो सजा देंगा तां ये तुहांरी अपणी गल़ती हूणी हऊँ निर्दोष आ हूणा ते मांह परमेशरा रा वचन सुनाणे जो अन्यजातियां ले जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_006.wav +446,जे दुज्यां जो तुहां पर ये अधिकार आ तां क्या अहांरा अधिकार तिसते बधीने नीं हूणा फेरी बी अहें इस अधिकारा रा इस्तेमाल नीं कित्या इसरे उलट अहें सब किछ सैया भई अहांरे जरिये किति मसीह रिया खुशखबरिया रे प्रचारा च कोई रुकाबट नीं आओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_012.wav +5,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_006.wav +7120,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav +2064,कने तिसरी शहरपनाह बौहत ऊच्ची थी कने बारा फाटक कने फाटकां पर बारा स्वर्गदूत थे कने तिन्हां फाटकां पर इस्राएलियां रे बाराँ गोत्राँ रे नौं लिखिरे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_012.wav +2681,परमेशरा रे राज्जा च जाणे रा रस्ता तंग दरवाजे ते हुईने जां काँह्भई चौड़ा सै दरवाजा कने सान आ सै रस्ता सै जे नरका तक लेई जां इस खातर बौहत सारे लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_013.wav +3547,हे भाईयो जरूरी आ भई पवित्रशास्त्रा रा सै लेख पूरा हो सै जे पवित्र आत्मे दाऊद रे मुँआं ते यहूदा रे बारे च पैहले ते गलाया था सै जे यीशुये रे पकड़वाणे औल़यां रा अगुवा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_016.wav +455,सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन नींये तिन्हांजो ल्याणे रे खातर हऊँ तिन्हां साई बणीग्या हलाँकि हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते अजाद निआं पर मसीह री व्यवस्था रे अधीन आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_021.wav +1452,तुहें सानिया ने किसी भविष्यवाणी किसी उपदेश यनि किसी येढ़िया चिट्ठिया ते अपणे मना च दुखी नीं हुयां कने मत डरयां तिसाजो जे अहांरे जरिये लिखिरा समझया जान्दा हो कने तिसच जे इस तरिके ने दस्या गया हो भई प्रभुये रे औणे रा दिन आई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_002.wav +2679,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav +3376,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav +5569,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें बोलणे लगे तां जे सै रस्ते च अहांने गल्लां कराँ था कने पवित्रशास्त्रा रा मतलब समझां था तां क्या अहांरे दिला च आग्ग जेई नीं भड़की जान्दी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_032.wav +6934,सै ताहली जे ये आद कराँ भई तुहें सारयां किस तरिके ने तिसरा हुक्म मन्नया कने डरा रे मारे थरथर कम्बदे हुये तुहें तिस्सो कियां अपणाया तां तुहांरे प्रति तिसरा प्यार होर बी बधी जां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_015.wav +4931,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_025.wav +6452,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_031.wav +3273,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण ते तदुआं तक जे तुहें नीं बोलगे भई परमेशर तिस्सो आशीष देओ सै जे परमेशरा रे अधिकारा ने औंआं तदुआं तक तुहां मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_039.wav +487,काँह्भई धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_026.wav +1035,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav +3305,अंजीरा रे डाल़ा ते शबक लेवा ताहली जे तिसरे डाल़ू कोमल हुई जायें कने कुमल़ियां निकल़णे लगां इयां तां तुहें जाणी लें भई गर्मियां रे दिन औणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_032.wav +2065,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav +2784,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई ताहली जे न्याय हूणा तिस दिन तिस गाँवां री दशा ते सदोम कने अमोरा रे नगराँ री हालत जादा सैहणे लायक हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_015.wav +1835,तिज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने इक बड्डा तारा सै जे मशाला साई जल़या राँ था स्वर्गा ते टुट्टया तिसते जे नदियां रे इक तिहाई हिस्से पर कने पाणिये रे झरनयां पर पईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_010.wav +5994,कने तिन्हे बोल्या क्या ये सैई यीशु निआं सै जे यूसुफा रा पुत्र आ तिसरे पिता कने माता जो जे अहें जाणाँ ये तां सै हुण कियां बोलां भई हऊँ स्वर्गा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_042.wav +717,हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे लोक तिस समूहा चते सै जे ये दवाव पांये भई सारे मसीह लोकां रा खतना हूणा जरूरी आ ये लोक अधिकारियां रा आदर नीं करदे कने अपणी बकवास गल्लां ते दुज्यां लोकां जो धोखा देआंये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_010.wav +1593,हलाँकि हऊँ सब पवित्र लोकां च छोट्टयां ते बी छोट्टा परमेशरे अनुग्रह ने मिन्जो ये मौका दित्या ताकि हऊँ अन्यजातियां जो मसीह री अपार आशीषां री खुशखबरी सुणाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_008.wav +579,हुण पवित्र लोकां रिया मददा खातर चन्दे रे बारे च तेढ़ी आज्ञा जे मैं गलातिया रिया कलीसियां जो दित्ति तियां इ तुहें बी करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_001.wav +3370,फेरी इन्हां बुरयां लोकां अनन्त काल री सजा भुगतणी कने धर्मी लोकां अनन्त काल री जिन्दगी पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_046.wav +5963,फेरी यीशुये रोटियां लैई कने धन्यवाद करीने तित्थी बैठिरे सारयां लोकां जो परोसणे जो देईती कने तियां इ मच्छियां चते जितणी सै लेणा चाँह थे बन्डी तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_011.wav +3229,ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_041.wav +2412,काँह्भई अब्राहम मजबूत निऊंआं औल़े नगरा च स्वर्गा च रैहणे रे खातर इन्तजार करया राँ था तिस राजे रचणे औल़ा कने बनाणे औल़ा परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_010.wav +3486,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav +2894,कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_003.wav +5776,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_037.wav +6119,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav +6475,ताकि सै सब इक हुई जाओ हे पिता परमेशर तियां जे तू मांह चा कने हऊँ तेरे चा तियां इ सै बी अहां च इक ओ ताकि तिसते जे संसारा रे लोक ये विश्वास करो भई मिन्जो भेजणे औल़ा तूई आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_021.wav +992,यीशुये तिन्हांने गलाया परमेशरे अपणे राज्जा रे भेत्तां जो तुहां पर परगट कित्या पर तिन्हांजो सै जे माह पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये सारियां गल्लां उदाहरणां च हुआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_011.wav +551,इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_013.wav +5637,हऊँ तुहांते सिर्फ ये स्वाल पुछणा चाँह भई तुहें पवित्र आत्मा रा बरदान क्या व्यवस्था रा पालन करने ते पाया था या खुशखबरिया रे सुणने कने तिस पर विश्वास करने ते पाया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_002.wav +1681,आखिर च मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_010.wav +6458,सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_004.wav +3775,तुहें जिद्दी लोक ये सै जे परमेशरा रे हुक्म नीं मनदे कने तिसरियां गल्लां बी नीं सुणदे तुहें सदा पवित्र आत्मा रा बरोध कराँ ये तेढ़ा जे तुहांरे पूर्वज कराँ थे तेढ़ा इ तुहें बी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_051.wav +3527,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_016.wav +6454,मैं तुहांजो ये सब गल्लां इस खातर बोलियां भई तुहांजो मेरते शान्ति मिलो संसार तुहांजो दुख देआं हिम्मत रखा मैं संसारा जो जित्तिल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_033.wav +223,सारियां आशां रा देणे औल़ा परमेशर तुहांजो बड़े आनन्द कने शान्तिया ने भरी दो तियां जे भई तिसच तुहांरा विश्वास आ ताकि पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते तुहें आशा ने भरी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_013.wav +4984,सै जे कोई तुहांरी सुणां सै मेरी बी सुणां कने सै जे कोई तुहांरा इन्कार कराँ सै मेरा बी इन्कार कराँ कने सै जे कोई मेरा इन्कार कराँ सै मेरे भेजणे औल़े रा इन्कार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_016.wav +6879,अहांरा ये छोट्टा कने पल भरा रा दुख अहांरे खातर अनन्त कने बौहत इ जादा महिमा त्यार करी रां तिसरी तुलना जे करी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_017.wav +5779,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav +758,हऊँ मसीह यीशुये च तेरे सच्चे विश्वासा जो बी याद कराँ सै जे पैहले तेरी नानी लोईसा कने तेरी माता यूनीके च था मिन्जो ये निश्चा भई सैई विश्वास तेरे च बी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_005.wav +5578,सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_041.wav +5544,भई माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पापियां रे हत्थें पकड़वाया जाणा फेरी सै क्रूसा पर लटकाया जाणा कने तिज्जे दिन तिस फेरी भीं ते जिऊंदे हुई जाणा ये सब जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_007.wav +1419,अमीर लोको सुणा औणे औल़े वगता च तुहां पर सै जे भयंकर परेशानियां औणे औल़ियां तिन्हां रिया वजह ने रोआ कने विलाप करा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_001.wav +5121,तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या फेरी तिने आईने मालका ने गलाया अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_022.wav +380,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर पवित्र आत्मा रा मन्दर आ सै जे तुहां च बसीरा कने तुहांजो परमेशरा रिया तरफा ते मिलीरा कने तुहें अपणे नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_019.wav +1651,ज्योति ताहली जे चमकां इ तां सारा किछ दिखणे लगां कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ सै खुद ज्योति बणी जां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_013.wav +1213,तिस वगत लोकां अपणे विश्वासी भाईभैणां जो मारने रे खातर पकड़वाणा तियां इ माता पिता अपणे बच्चयां ने करना कने बच्चयां अपणे मातापिता रे खिलाफ हुईने तिन्हांजो मरवाणे खातर बैरियां रे हत्था च सौंपणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_012.wav +1210,पर तुहें अपणे बारे च त्यार हुई जावा काँह्भई लोकां तुहांजो महासभा रे हवाले करना कने तुहांजो यहूदी सभा घराँ च मारयाकुट्टया जाणा कने मेरिया वजह ते तुहें राजपालां कने राजयां रे सामणे खड़े कित्ते जाणे ताकि तुहें मेरे खातर गवाही देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_009.wav +2644,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav +4895,इस पर यीशुये पुच्छया मेरने कुण छोया तां जे सारे मुकरने लगे तां पतरस कने तिसरे साथियें गलाया स्वामी तिज्जो त सारिये भीड़े ढकी लरा कने पलेपले तेरे ऊपर रुढ़ि कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_045.wav +1742,तेढ़ा अधिकार जे मैं अपणे पिता ते पाईरा तेढ़ा इ अधिकार मांह तिस्सो देणा तिस लोहे री रौड़ लईने तिन्हां परा राज करना कने तिस तिन्हांजो चिक्का रे भाण्डया साई चकनाचूर करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_027.wav +5735,पर येढ़ा नीं हो भई हऊँ सिर्फ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे क्रूसा ते इलावा किसी होरी गल्ला पर घमण्ड करूँ काँह्भई तिस क्रूसा रिया वजह ने हऊँ संसारा रे खातर कने संसार मेरे खातर मरया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_014.wav +347,काँह्भई किसी माहणुये तुहौं दुज्यां ते जादा खास नीं बणाया कने सै किछ जे तेरले आ सै तिज्जो परमेशरे दित्तिरा कने तंजे तिज्जो मिलीरा तां अपणे बारे च घमण्ड करना तेरे खातर ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_007.wav +5782,अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया मेरे पिच्छे चली औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_043.wav +336,काँह्भई इस संसारा रा ज्ञान परमेशरा रिया नज़राँ च मूर्खता इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै ज्ञानियां जो तिन्हांरी चतुराईया च फसाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_019.wav +2078,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav +4245,पर पौलुसे जवाब दित्या तुहें रोईरोई ने मेरा दिल काँह तोड़या रायें हऊँ बी त यीशुये रे नौआं खातर यरूशलेम च नां सिर्फ बंधोणे पर मरने खातर बी त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_013.wav +1642,तुहां च नांत गन्दियां गल्लां रा इस्तेमान हूणा चाहिन्दा नांईं मूर्खां औल़ा खप्प खान्ना या फालतू हसीमजाक नीं हूणा चाहिन्दा ये गल्लां तुहांजो शोभा नीं देन्दियां बल्कि तुहांरे बिच धन्यवाद इ सुणया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_004.wav +13,ये मतलब नींआ भई पढ़े लिखे कने यूनानी भाषा जाणने औल़े लोक ओ या असभ्य लोक ओ या समझदार या नासमझ ओ मांह सारयां जो खुशखबरी सुनाणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_014.wav +4795,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav +4763,तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_012.wav +6245,तिसे यीशुये ने बोल्या हाँ प्रभु हऊँ विश्वास कराँ इ भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था सै तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_027.wav +1483,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav +1315,कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या कने बौहत हैरान हुईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_005.wav +543,हऊँ चाँह भई तुहें सब होरीं भाषा च गल्लां करो पर इसते बी जादा येढ़ा चांह भई भविष्यवाणी करा काँह्भई जे होर भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया रिया तरक्किया खातर भाषा रा मतलब नीं दस्सो तां भविष्यवाणी करने औल़ा तिसते बधी नेआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_005.wav +4875,फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहांरा विश्वास किति आ सै डरिये कने हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे ये माहणु हाया कुण आ इसरा हुक्म तूफान कने पाणी बी मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_025.wav +2551,ताहली जे तिने बौहत सारे फरीसियां कने सदूकियां जो बपतिस्मा लेणे खातर अप्पूँ ले औंदे देख्या तां यूहन्ने तिन्हाजो गलाया जहरीले सर्पा साई बुरे लोको हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई हरेक सै जे पाप कराँ तिसजो परमेशरा इक दिन सजा देणी कने ये नीं सोच्चा भई तुहां इसा सजा ते बची जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_007.wav +2605,इस खातर सै जे कोई छोट्टयां ते छोट्टयां हुक्मां चते किसी इक्की जो तोड़ो कने लोकां जो बी तेढ़ा इ करना सखाओ सै स्वर्गा रे राज्जा च सबनीं ते छोट्टा हूणा पर सै जे कोई तिन्हां हुक्मां रा पालन करगा कने तिन्हौ सखांगा सै माहणु स्वर्गा रे राज्जा च महान समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_019.wav +1971,फेरी बिजल़ियां कने आवाज़ां कने गड़गड़ाहट कने इक येढ़ा बड्डा हिलण हुया ये इतणा जबरदस्त हिलण था तियां जे धरतिया पर माहणुआं रे रक्खे जाणे रे वगता ते कदीं बी नीं हुया था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_018.wav +1184,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav +1549,परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_009.wav +6338,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav +4640,तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_010.wav +5905,ये दुज्जा चमत्कारी नशाण था सै जे यीशुये यहूदिया प्रदेशा ते आईने गलील नगरा च कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_054.wav +6513,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav +1537,अहांरे प्रभुये रे धीरजा जो इक मौके रे रुपा च समझा सै जे तुहांजो छुटकारा पाणे रे खातर देईराँ तियां जे अहांरे प्यारे साथी विश्वासी पौलुसे बी तिसजो परमेशरा रे दित्तिरे ज्ञाना रे मुतावक तुहांजो लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_015.wav +6157,तिसरयां मौबुढ़यां ये गल्लां इस खातर बोल्ली काँह्भई सै यहूदी अगुवेयां ते डराँ थे काँह्भई तिन्हां च इसा गल्ला रा येक्का हुई चुक्कीरा था भई जे कोई यीशुये जो मसीह मन्नो तां सै यहूदी सभा घर ते बाहर कड्डी दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_022.wav +1572,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_009.wav +298,कने परमेशरे संसारा रे नीच कने त्यागीरे लोकां जो बी चुणील्या तिन्हांजो जे बेकार समझया जां ताकि सै जे खास समझे जायें तिन्हांजो नाश करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_028.wav +1296,अहें इस्सो ये बोलदे सुणीरा मांह इस हत्था रे बणाईरे मन्दरा जो रुढ़ाई देणा कने तिन्नां दिनां च दुज्जा बनाणा सै जे हत्था ते नीं बणीरा हो ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_058.wav +975,नौंये अंगूरां रे रसा जो पुराणियां मशकां च कोई नीं रखदा नैत अंगूरां रे रसा सै फाड़ी देणियां कने अंगूरां रा रस कने मशकां दुईं नाश हुई जाणा पर नौंये अंगूरां रे रसा जो नौंईयां मशकां ची भराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_022.wav +5733,जितने लोक यहूदियां जो खुश करना चांये सै तुहांजो खतना कराणे रे खातर मजबूर कराँ ये पर सै येढ़ा सिर्फ इस खातर कराँ ये ताकि तिन्हांजो मसीह रे क्रूसा रिया वजह ने सताव नीं झेलणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_012.wav +4746,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_034.wav +5364,फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया भई गुरू जी तुहें ठीक गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_039.wav +3379,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_009.wav +393,दुज्यां जो प्रभु नीं पर हऊँ बोलां जे किसी साथी विश्वासिये री जनाना सै जे विश्वासी नीं कने तिस सौगी रैहणे ते खुश इ तां सै तिसाजो नीं छड्डो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_012.wav +1265,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले रस्ते च थे तां यीशुये तिन्हांजो गलाया तुहां सब्बीं मिन्जो छड्डिने नट्ठी जाणा काँह्भई पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मांह रखवाल़े जो मारना कने भेड्डां बिखरी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_027.wav +793,इस खातर तू ज्वानिया रिया बुरियां इच्छां ते दूर जा कने सै लोक जे साफ दिला ने प्रभुये जो पुकाराँ ये तिन्हां सौगी मिलीने धार्मिकता विश्वास प्यार कने शान्तिया रे पिच्छे चल,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_022.wav +2417,कने तिस देशा ते जे सै निकल़ी आईरे थे तिस देशा रे बारे च सै लगातार सोच्चे नींये जे सै सोच्चे हुन्दे तां वापस चलीगरे हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_015.wav +4484,तिन्नां दिनां ते बाद तिने यहूदियां रे प्रमुख लोकां जो सदया कने तां जे सै कट्ठे हुये तां तिन्हांने गलाया हे भाईयो मैं अपणे लोकां रे या पूर्वजां रियां प्रथां रे बरोधा च किछ बी नीं कित्या फेरी बी कैदी बणीने यरूशलेम ते रोमी सरकारा रे हत्था सौंपया गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_017.wav +4274,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav +3954,सै निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीप्या पर ये नीं जाणदा था भई जो किछ स्वर्गदूत करया राँ सै सच आ पर ये समझया राँ था भई हऊँ दर्शण देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_009.wav +6214,पर जे हऊँ कराँ तां चाये माह पर विश्वास करा या नां करा पर तिन्हां गल्लां पर त विश्वास करा ताकि तुहें जाणी सक्को कने समझी सक्को भई पिता माह चा कने हऊँ पिता चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_038.wav +1895,कने सै औरत तिस सुनसान जगह पर नट्ठीने चलीगी तित्थी जे परमेशरा रिया तरफा ते तिसा खातर इक जगह त्यार कित्ती गई थी ताकि तित्थी सै बारा सौ साठ दिनां तका पाल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_006.wav +3538,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_007.wav +4855,इक बार इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या जिस बगत सै ब्यू बाहणे लगया तिन्हां चते किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पैराँ हेठ जगल़ोये कने अम्बरा रे पंछियें आईने चुगी ले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_005.wav +565,जे होरीं भाषा च गल्लां करनियां हो तां दो या जादा ते जादा तिन्न माहणु बारोबरतिया बोल्लो कने इक माहणु तिसरा मतलब दस्सो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_027.wav +3297,काँह्भई झूट्ठे मसीह कने झूट्ठे भविष्यवक्ते उट्ठीने आई जाणे कने बड़े हैरान करने औल़े नशाण दसणे कने अजीब काम्म करने भई जे हुई सक्को तां चुणी रयां जो बी चकमा देई दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_024.wav +2603,ये मता सोचदे भई हऊँ मूसा रिया व्यवस्था जो या भविष्यवक्तयां रे लिखिरे जो खत्म करने आईरा हऊँ इन्हौं खत्म करने नीं पर इन्हांजो पूरा करने आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_017.wav +6095,इस पर लोकें तिसजो गलाया तेरा पिता किति आ यीशुये जबाब दित्या न तुहें मिन्जो जाणदे न त मेरे पिता जो जे तुहें मिन्जो जाणदे हुन्दे तां मेरे पिता जो बी जाणी लेन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_019.wav +5555,तिन्हां चते किलयूपास नौआं रे इक्की माहणुये तिसने गलाया यरूशलेम च रैहणे औल़ा तू कल्हा इ येढ़ा माहणु हुंगा सै जे नीं जाणदा भई किछ दिन पहले येत्थी क्याक्या गल्लां हुईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_018.wav +2036,सै पशु कने झूट्ठे भविष्यवक्ते जो सै जे तिसरे सामणे येढ़े नशाण दस्से थे तिन्हांरे जरिये तिने तिन्हांजो भरमाया तिन्हां पर जे पशुये री छाप थी कने सै जे तिसरी मूर्तियां री पूजा कराँ थे इन्हां दुईं जो जीते जी तिसा अग्गी रिया झीला च सै जे गन्धका ने जल़ां इ पाये गये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_020.wav +5814,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav +1191,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई जे कोई इस पहाड़ा जो बोल्लो तू उखड़ी जा कने समुद्रा च जाईने पौ कने अपणे मना च भरोसा रक्खो भई तेढ़ा जे सै बोलगा तियां इ हुईजो तां तिस खातर सैई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_023.wav +1017,यीशु पैहले तेई किश्तिया च था इस खातर तिन्हें भीड़ा जो छड्डया कने दरयावा च यात्रा करने लगीपे होर लोक बी दुज्जियां किश्तियां च तिन्हांरे सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_036.wav +1275,फेरी यीशु वापस आया कने तिन्हां तिन्नां चेलेयां जो सुत्तीरे देखीने गलाया शमौन यनि पतरसा तू सया राँ क्या इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_037.wav +3782,कने तिसजो यरूशलेम नगरा ते बाहर निकाल़ी ने पत्थर मारने लगे कने तिन्हांरी हत्या करी ती गवाहें अपणे कोट शाऊल नौआं रे इक जवाना ले उतारी ने रखीते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_058.wav +6148,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_013.wav +866,काँह्भई परमेशरे तुहांजो मसीह ने सौगी मूईरयां चा ते जिऊंदा करीने खड़ा कित्या तां तिन्हां चिज़ां रे खातर कोशिश करदे रौआ सै जे स्वर्गा च मौजूद इयां तित्थी जे मसीह परमेशरा रे सज्जे पास्से बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_001.wav +1380,इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे अब्राहम जो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या कने सै परमेशरा रा मित्र कहलाया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_023.wav +27,कने काँह्भई तिन्हे परमेशरा जो पछयाणने ते मना करित्या इस खातर परमेशरे तिन्हौं तिन्हांरे मूर्ख बचाराँ पर छड्डीत्या कने सै येढ़े बुरे काम्म करने लगे सै जे तिन्हौं नीं करने चाहिन्दे थे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_028.wav +1547,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav +4675,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav +1923,तिने छोट्टेबड्डे अमीरगरीब अजादगुलाम सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इकइक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_016.wav +305,मेरी शिक्षा कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_004.wav +3433,पर यीशु चुप रैया फेरी महायाजके तिसते पुच्छया हऊँ तिज्जो जिऊंदे परमेशरा री सगन्द देआं भई जे तू परमेशरा रा पुत्र मसीह आ तां अहां ने गलाईदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_063.wav +571,काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं पर शान्तिया रा परमेशर आ तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_033.wav +2954,पर तुहें लोकां जो बोलां ये सै जे कोई अपणे पिता या अपणिया माता ने बोल्ले जो किछ फैदा तुहांजो माह्ते हूणा चाहिन्दा था सै सब किछ परमेशरा रे अर्पण करी तरा इस खातर तुहांरी सहायता नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_005.wav +786,कड़ी मेहणत कर ताकि तू अप्पूँजो परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण लायक माहणुये साई पेश करी सक्को कने येढ़ा काम्म करने औल़े साई बण सै जे अच्छा काम्म कराँ कने अपणे कम्मा रे बारे च शर्मिन्दा नीं हुन्दा कने सै जे सच्चे सन्देशा जो ठीक ढंगा ने सखां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_015.wav +3788,पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_004.wav +6596,शमौन पतरसे तिन्हांजो गलाया हऊँ मच्छियां पकड़ने जायेराँ तिन्हें तिस्सो गलाया अहें बी तेरने सौगी चलां ये तां सै तिसने चलीगे कने किश्तिया च बैठीने मच्छियां जो पकड़ने रे खातर चलीपे पर तिसा राति सै किछ मनी पकड़ी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_003.wav +5793,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav +5634,हऊँ मसीह सौगी क्रूसा पर चढ़ाया गईरा हुण हऊँ जिऊंदा निआं पर मसीह माह च जिऊंदा कने इस शरीरा च हुण हऊँ सै जिन्दगी जे जी कराँ सै सिर्फ तिस विश्वासा ने जीवित आ सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर आ तिने जे माहने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो मेरे खातर अर्पण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_020.wav +2293,जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_013.wav +6180,ताहली जे सै अपणियां सारियां भेड्डां जो बाहर कड्डी लेआं तां फेरी सै तिन्हांरे अग्गेअग्गे चलां कने भेड्डां तिसरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां काँह्भई सै तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_004.wav +6382,थोड़े बगता ते बाद संसारा मिन्जो नीं देखणा पर तुहां मिन्जो देखणा तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_019.wav +732,विश्वासी सै जे दास ए तिन्हांजो सखा भई सै अपणेअपणे मालकां रे अधीन रौ तिन्हांजो दस्स भई सै हर गल्ला च अपणे स्वामियां जो खुश करने री कोशिश करो कने तिन्हा ने झगड़ा नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_009.wav +1009,जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ पैहले लुंग फेरी सिल्लु कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_028.wav +483,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये क्या अहें तिसते ताकतवर ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_022.wav +7063,परमेशर पिता कने मसीह यीशुये रिया तरफा ते सै जे पिता रा पुत्र आ अनुग्रह दया कने शान्ति अहां सौगी सच्‍चाई कने प्यारा च रैहणे,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_003.wav +1998,तियां जे तिने तुहांजो दित्तिरा तियां इ तिसजो देआ कने तिसरे कम्मां रे मुतावक तिस्सो दो गुणा बदला देआ तिस कटोरे चते जे तिने भरी तरा था तिस ची तिसरे खातर दो गुणा भरी दे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_006.wav +3366,येई तुहांरी सजा इ काँह्भई ताहली जे हऊँ भुक्खा था तुहें मिन्जो खाणे जो किछ नीं दित्या कने ताहली जे हऊँ प्यासा था तुहें मिन्जो पाणी नीं प्याया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_042.wav +4697,कने तिन्हे उट्ठीने तिसजो नगरा ते बाहर कढया कने तिस पहाड़ा री चोट्टिया पर लेईगे तिस पर जे तिन्हारा नगर बसीरा था सै यीशुये जो मारने खातर पहाड़ा रिया चोट्टिया ते थल्ले सट्टणा चांह थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_029.wav +3127,कने मिन्जो अन्यजातियां रे हवाले कित्या जाणा भई सै मेरा मजाक डवाओ कने कोड़े मारो कने मिन्जो क्रूसा पर चढ़ाओ कने मांह तिज्जे दिन मूईरयां ते जिऊंदा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_019.wav +3065,यीशुये बोल्या न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_022.wav +573,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav +345,इस खातर तदुआं तकौ जे प्रभु नीं आओ बगता ते पैहले किसी गल्लां रा न्याय नीं करा सैई अन्धेरे रियां छिपि रियां गल्लां जो लोई च दसगा कने माहणुये रे दिला रियां गल्लां जो प्रगट करगा तां तिस वगत हरेक माहणुये परमेशरा रिया तरफा ते अपणी प्रशंसा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_005.wav +213,येत्थी तक भई मसीहे बी खुद अप्पूँजो खुश नीं कित्या था पर तियां जे भई मसीह रे बारे च पवित्रशास्त्र बोलां तेरी बेज्जति करने औल़े लोकें तेरी नीं पर मेरी बेज्जति कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_003.wav +1670,ये इक बौहत गैहरा भेत आ पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_032.wav +6862,पर ताहली जे अहें सब अपणे खुल्हे चेहरे ने प्रभुये री महिमा रा ध्यान कराँ ये तां परमेशर अहौं हौल़यांहौल़यां अपणे स्वरूपा च बधदी हुई महिमा सौगी बदल़ां ये महिमा प्रभु तेई मिलां इ सै जे पवित्र आत्मा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_018.wav +3930,ताहली जे हऊँ गल्लां करने लगया तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा तिसा इ रितिया ते तियां इ उतरया तियां जे शुरु च पिन्तेकुस्त रे त्योहारा पर अहां पर उतरया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_015.wav +694,कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये आत्मा पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_008.wav +3322,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणापीणा शुरु करी दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_049.wav +5730,इस खातर औआ अहें भलाई करदे कदीं मनी थक्को काँह्भई जे अहें भलाई करदे इ रैहन्गे तां सही बगत औणे पर अहांजो तिसरा ईनाम मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_009.wav +1911,तिन्हें अजगरा री पूजा कित्ती काँह्भई तिने पशुये जो अपणा अधिकार देईत्या था कने ये बोल्लीने पशुये री पूजा कित्ती इस पशुये साई कुण आ कुण इसने लड़ी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_004.wav +5329,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav +1327,कने विश्वासियां जो चमत्कार करने री सामर्थ दित्ति जाणी भई तिन्हां मेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो बाहर कडणा तिन्हां सै भाषा बोलणी सै जे तिन्हें कदीं सिक्खी री नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_017.wav +6660,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav +4422,कने तियां जे सै जाया राँ थे अप्पूँ चियें बोलणे लगे इने माहणुये येढ़ा त किछ नीं कित्या सै जे मौती रिया सजा या जेल्ला च पाणे लायक हो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_031.wav +3264,कने बोलां ये भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_030.wav +6232,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav +2125,काँह्भई परमेशर इक इ हाया कने परमेशर कने माहणुआं रे बिच इक इ बिचौल़िया यनि यीशु मसीह सै जे माहणु बणीने इस संसारा च आया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_005.wav +1509,ये सब सै जे परमेशरे पैहले कित्तिरा ये दस्सां भई प्रभु जाणाँ भई कियां भगतां जो तिन्हांरे दुखां ते बचाणा कने अधर्मियां जो लगातार न्याय रे दिना तक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_009.wav +6931,इसी खातर ताहली जे मैं तुहांजो सै कड़क चिट्ठी लिखी थी तां तिस माहणुये रिया वजह ने नीं तिने जे अन्याय कित्या था कने नांई तिसरिया वजह ने तिसरे प्रति जे अन्याय कित्या गया था पर इस खातर लिखया था ताकि परमेशर तुहांजो दस्सो भई तुहें अहांरा कितना ख्याल रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_012.wav +5624,तिन्हें अहांने बस येई विनती कित्ती भई अहें यरूशलेम च रैहणे औल़े गरीब विश्वासियां री मदद करिये कने येई आ सै जे हऊँ करना चाँह था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_010.wav +5538,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav +3154,फेरी यीशुये परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तिन्हां सारयां जो सै जे तित्थी लेणदेण करी रां थे बाहर कड्डित्या कने पैसयां जो बदलने औल़यां री चौकियां मुन्धियां करी ती कने कबूतर बेचणे औल़यां रे आसण पलटीते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_012.wav +4246,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav +5781,फेरी अन्द्रियास शमौना जो यीशुये ले ली आया तिने शमौन्ना जो ध्यान्ना ने देख्या कने गलाया तू यूहन्ना रा मुण्डु शमौन आ तू कैफा यनि पतरस रे नौआं ते पछयाणया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_042.wav +2555,हऊँ त तुहांजो तुहांरे मन बदलने खातर पाणिये ते बपतिस्मा देआं पर तिस जे मेरते बाद प्रचार करने औणा सै माहते जादा सामर्थी आ कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ तां तिस बी लायक नींआ तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी ते बपतिस्मा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_011.wav +1351,इस खातर तुहांरे जीवना च सै जे गन्दगी कने बुराई तिन्हांजो दूर करीने तुहांरे मनां च सै जे परमेशरा रा वचन बाहीरा तिसजो नम्र हुईने ग्रहण करदे जावा सै जे तुहांरे प्राणा जो बचाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_021.wav +4344,पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_007.wav +521,इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये कने लगलग तिसरे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_027.wav +6284,यहूदी लोकां री इक बड्डी भीड़ा जो ताहली जे ये पता लगया भई यीशु ऊत्थी बैतनिय्याह च था तां लोक तिसने मिलणे जो आए सै न सिर्फ यीशुये जो बल्कि तिस लाजरा जो बी देखणे खातर आए थे तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_009.wav +855,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav +2915,यीशुये भीड़ा जो इक होर उदाहरण दित्या तिने बोल्या ताहली जे परमेशरे अप्पूँजो राजे रे रुपा च दसणा शुरु कित्या सै खेता रे इक्की मालका साई आ तिने जे अपणे दास्सां जो अपणे खेता च खरे ब्यू बाहणे जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_024.wav +2955,इस तरिके ने तिस्सो अपणे मातापिता रा आदर करने री जरूरत नीं इयां तुहें अपणे रीतिरिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_006.wav +2547,ये यूहन्ना सैई हाया तिसरे बारे च जे यशायाह भविष्यवक्ते चर्चा करदे हुये गलाया था सुनसान जगह च इक हाक पाणे औल़े री अवाज़ हुई कराँ इ भई परमेशरा रे औणे खातर अपणे आप जो त्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_003.wav +4361,किछ दिनां ते बाद राजपाल फेलिक्स अपणी पत्नी द्रुस्सिला जो सै जे यहूदिनी थी सौगी लईने कैसरिया नगरा च आया कने पौलुसा जो सद्दीने तिस विश्वासा रे बारे च सै जे मसीह यीशुये पर आ तिसते सुणया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_024.wav +3161,बाट्टा रे कण्डे तिने अंजीरा रा इक डाल़ देख्या सै तिसरे नेड़े गया पर तिस डाल़ा पर पत्तयां ते इलावा किछ नीं मिलया इस खातर तिने डाल़ा ने गलाया हुण ते तिज्जो कदीं फल़ नीं लगो कने सै अंजीरा रा डाल़ इकदम सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_019.wav +2164,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav +4888,फेरी तिस माहणुये चते जे बुरीआत्मायें निकाल़ी रियां थी सै तिसते बिनती करने लगया भई मिन्जो अप्पूँ कने रैहणे दे पर यीशुये तिस्सो भेज्जीने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_038.wav +5178,कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_012.wav +4216,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्याक्या हुंणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_022.wav +5647,पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक सै जे व्यवस्था जो मनगा सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_012.wav +6692,इसरा नतीजा तिस माहणुये रा बाकी संसारिक जीवन माहणुये री बुरी इच्छा रे मुतावक नीं बल्कि परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_002.wav +428,पर सारे लोक ये नीं जाणदे किछ लोक येढ़े सै जे हुण तक मूर्तियां ने जुड़ीरे कने सै ताहली जे येढ़ा खाणा खांये तां सै हुण बी ये समझां ये भई ये मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरा खाणा इस खातर सै ये समझां ये भई सै अशुद्ध हुईगरे काँह्भई तिन्हांरी अन्तरात्मा कमजोर इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_007.wav +1409,परमेशरा रे नेड़े औआ तां तिस बी तुहांरे नेड़े औणा अरे पापियो अपणयां पापां जो अपणे जीवना ते दूर करा कने दोगले माहणुओ अपणे मना जो पवित्र करा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_008.wav +1163,ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां सै हाक पाईने बोलणे लगया दाऊद री सन्तान यीशु माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_047.wav +3944,तां चेलयां ये फैसला कित्या भई सब अपणेअपणे धना रे मुतावक यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े मसीह विश्वासिया रे खातर अपणिया सामर्थय रे मुतावक सहायता करें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_029.wav +1164,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav +198,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा प्रभुये गलाया हऊँ खुद तुहांजो वायदा कराँ भई हर इक घुटना मेरे सामणे झुकणा कने हर इक जुबाना परमेशरा रा अंगीकार करना,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_011.wav +4611,बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_033.wav +3957,ये जाणीने भई परमेशरे पतरसा जो बचाया कने सै यूहन्ना री माता मरियमा रे घरें आया तिस्सो जे मरकुस बोलां ये तित्थी बौहत सारे विश्वासी लोक कट्ठे हुईने प्राथना करया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_012.wav +3589,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav +6721,मैं तुहांजो ये छोट्टी जेई चिट्ठी सिलवानुस रिया मददा ने लिखिरा तिस्सो जे हऊँ बफादार विश्वासी समझां हऊँ तुहांजो हौंसला देणा चांह कने विश्वास दिलां भई परमेशरा रा सच्चा अनुग्रह येई हाया इस अनुग्रह च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_012.wav +2666,इस खातर चिन्ता नीं करा काँह्भई होरीं जातियां रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां रिया खोज्जा च रैं कने तुहांरा स्वर्गीय पिता जाणाँ भई तुहांजो ये सारियां चिज़ां चाहिन्दियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_032.wav +183,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav +374,तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये रोटी पेट्टा रे खातर इ कने पेट रोटिया रे खातर आ पर परमेशरा दुईं जो नाश करना शरीर व्यभिचारा खातर नींआ पर प्रभुये खातर आ कने प्रभु शरीरा रे खातर आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_013.wav +7074,पौलुस सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते थिस्सलुनीकियां रे विश्वासियां जो ये चिट्ठी सै जे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह चे अनुग्रह कने शान्ति तुहांजो मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_001.wav +1604,कने तुहें मसीह रे तिस प्यारा जो जाणी सक्को सै जे हरेक किस्मा रे ज्ञाना ते ऊपर आ ताकि तुहांरा चालचलण परमेशरा रे चालचलना साई बणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_019.wav +3744,तिस बगत मूसा जम्मया सै परमेशरा री नज़राँ च मता सुन्दर था सै तिन्नां महीनयां तका अपणे पिता रे घरें गुप्त च पल़या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_020.wav +6511,पिलातुसे तिन्हांजो गलाया तुहें लोक इसजो लईजो कने अपणिया व्यवस्था रे मुतावक इसरा न्याय करा यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या अहांले किसी जो मारने रा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_031.wav +798,तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_001.wav +5974,दुज्जे दिन लोकां रिये तिसे भीड़े सै जे नदिया रे दुज्जे कण्डे खढ़िरे थे ये देख्या भई तित्थी इक इ किश्ती थी कने यीशु अपणे चेलयां सौगी तिसा च नीं बैट्ठया था पर सिर्फ तिसरे इ चेले गये थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_022.wav +2513,इआंई अब्राहम ते दाऊद तक सब चौदा पीढ़ियां हुईयां कने राजा दाऊद रे वगता ते लेईने तिस वगता तक ताहली जे इस्राएल रे लोकां जो बंदी बणाईने बाबुल च लेई जाया गया तदुआं ते लेईने मसीह रे जन्मा तक चौदा पीढ़ियां होर हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_017.wav +3854,ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये कने तरसुस नगरा जो भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_030.wav +4676,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_008.wav +1434,इस खातर तुहें अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे सामणे अपणेअपणे पापां जो मन्नी लौआ कने इक्की दूये रे खातर प्राथना करा ताकि तुहें भले चंगे हुई जाओ धर्मी माहणुये रिया प्राथना रे असरा ने बड़ा किछ हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_016.wav +5408,इस खातर हर पल चुश्त रौआ कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें इन्हां सारियां गल्लां ते सै जे हुणे औल़ियां बचणे री ताकत पाई सक्को कने अपणे आत्म विश्वासा सौगी माहणुये रे पुत्रा रे सामणे खड़े हुणे लायक बणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_036.wav +2641,प्राथना करदे बगत तुहें अधर्मियां साई इयां इ बेमतलब गल्लां जो बारबार मत दोहरान्दे रौआ काँह्भई सै ये सोच्चां ये भई तिन्हारे जादा बोलणे ते तिन्हारी सुणी जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_007.wav +6252,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav +2638,ताकि तेरा दान छुपीरा रौ इसरा ये नतीजा हुया भई जो किछ तू छुपीने कराँ तिस्सो प्रभु अहांरा पिता बी देक्खां तिस तिज्जो इसरा ईनाम देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_004.wav +3909,कने तिने अहांजो हुक्म दित्या भई सारयां लोकां च प्रचार करा कने गवाही देआ भई ये सैई आ तिस्सो जे परमेशरे जिऊंदेयां रा कने मूईरयां रा न्यायी बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_042.wav +4452,तां जे पत्थराँ औल़ियां जगहां ते बचणे रे डरा ते तिन्हें जहाजा री पछाड़िया खौ चार लंगर सट्टे कने सबेर हुणे री कामना करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_029.wav +607,सै खुशखबरी जे अहें यीशु मसीह ते सुणी कने तुहांजो सणवांयें भई परमेशर जोतिया साई पूरा पवित्र आ तिसच जे किछ बी बुराई नीं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_005.wav +5013,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav +7096,कने इस खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद हमेशा करदे रैं काँह्भई ताहली जे तुहें अहांते वचन सुणया तां तिस्सो माहणुआं रिया खुशखबरिया रे रुपा च नीं बल्कि परमेशरा रिया खुशखबरिया रे रुपा च ग्रहण कित्या कने तियां जे सै सच्च आ कने तुहां विश्वासियां पर तिसरा असर बी आ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_013.wav +5072,तिने मालीये जबाब दित्या मालक इस डाल़ा जो इक साल होर मौका देई दे हऊँ इसरी खास देखभाल रखगा कने इसरी नन्दाई करीने इसजो मैल देंगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_008.wav +935,येढ़ा देखीने यहूदी सभा घरा रे लोक बड़े हैरान हुये कने अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये क्या गल्ल इ ये कोई नौआं उपदेश आ ये तां अधिकारा ने बुरीआत्मां जो बी हुक्म देआं कने सै तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_027.wav +6638,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav +2383,काँह्भई यीशुये पड़दे चींये हुईने यनि अप्पूँजो बलिदान करने रे जरिये अहांरे खातर इक नया कने जिऊंदा रस्ता खोलीत्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_020.wav +3390,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_020.wav +4892,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav +1067,फेरी यीशुये इकदम अपणयां चेलयां जो किश्तिया पर चढ़ाया भई सै तिसते पैहले इ बैतसैदा नगरा रे दुज्जे कनारे जो चली जाओ तदुआं तकौ जे सै पिछे रुकीने लोकां जो विदा करां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_045.wav +3132,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav +472,पर ये सब गल्लां सै जे तिन्हां पर हुईयां उदाहरणां रे तौरा पर थिआं कने सै जे अहांरे खातर चेतावनिया रे रुपा च लिखी रियां काँह्भई अहें तिस जुगा चे सै जे अन्त रे करीव आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_011.wav +6908,सच्चे बचना ने कने परमेशरा रिया सामर्था ने धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_007.wav +5322,फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_045.wav +6117,नां ताहली जे तुहें इस तरिके रा काम्म कराँ ये तां तुहें अपणे पिता रे हुक्मा रा पालन करी रांये सै जे परमेशर आ तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें व्यभिचारा ते नीं जम्मीरे अहांरा सिर्फ इक इ पिता सै जे परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_041.wav +6587,दुज्यां चेलयां तिस्सो बोल्या भई अहें प्रभुये जो देख्या पर तिने जबाब दित्या तदुआं तका जे हऊँ तिसरयां हत्थां च मेखां रे सुराख नीं देक्खी लुँ कने तिन्हां च अपणी गुट्ठी पाईने नीं देक्खी लुँ कने बखिया पर भाले रे सुराखा जो हात्थ नीं पाई लुँ तदुआं तक मिन्जो विश्वास नीं हूणा भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_025.wav +4956,पर यीशुये गलाया तिस्सो मना मत करा काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये सै तुहांरिया तरफा जो ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_050.wav +4009,कने तिन्हां गल्लां च जे तुहें मूसा री व्यवस्था रे जरिये निर्दोष नीं ठैहरी सकदे थे तिन्हांई सब्बीं च हर इक विश्वास करने औल़ा यीशु मसीह जरिये निर्दोष ठैहरया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_039.wav +2107,कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये तिन्हांजो सै समझदे बी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_007.wav +1044,तां हेरोदियासा री कुड़ी अन्दर आई कने नच्ची ने हेरोदेस जो कने धाम्मा च आईरे मेहमान्नां जो खुश कित्या फेरी राजे कुड़िया जो गलाया तू सै जे चाँह इ मेरते मांग माह तिज्जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_022.wav +4705,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगहजगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_037.wav +5829,कने तियां जे मूसे सुनसान जगह च पितल़ी रे बणीरे सर्पा जो ऊच्चिया ठारी टंगाया तियां इ मेरा यनि माहणुये रे पुत्रा रा ऊच्चिया ठारी टंगया जाणा बी जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_014.wav +3591,काँह्भई दाऊद त स्वर्गा परा हनी चढ़या पर सै अप्पूँ बोलां परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_034.wav +2353,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_018.wav +2867,कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_026.wav +1227,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav +5952,पर जे तुसें तिसरी लिखी रियां गल्लां पर इ विश्वास नीं करदे तां मेरियां गल्लां पर कियां विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_047.wav +3383,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे किति बी इसा खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जाणा तित्थी इसारे इस कम्मां रा चर्चा तिसारिया यादा च कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_013.wav +1348,तिने अपणिया इ इच्छा ते अहांजो सच्चे वचना रे जरिये नया जीवन दित्या ताकि अहें तिसरी बणाई रियां सारियां चिज़ां च पैहले फल़ा साई ओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_018.wav +7037,ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था तां मैं ये साबित कित्या भई हऊँ इक प्रेरित आ काँह्भई मैं धैर्य सौगी तुहांरे बिच कई चिन्हां कने अदभुत कम्मां कने सामर्था रे काम्म कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_012.wav +2920,तिने गलाया नां येढ़ा नीं ओ भई तुहें जंगली दाणयां रे डाल़ूआं जो कठेरदे बगत तिन्हां सौगी कणका रे डाल़ूआं जो पट्टीने ली आओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_029.wav +7126,कने मकिदुनिया प्रदेशा रे सरयां विश्वासी भाईभैणां रे खातर तुहें प्रेम दस्सी चुक्कीरे पर भाईयो अहें तुहांजो विनती कराँ भई इसच होर बी बधदे जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_010.wav +622,सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने प्यार रखां सै परमेशरा रिया ज्योतिया रे मुतावक जी राँ कने सै किसी होरी रे खातर पापां री वजह नीं बणदा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_010.wav +4566,प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_068.wav +2721,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav +6357,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav +4704,इस पर सारयां लोकां जो हैरानी हुई कने सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे ये केढ़ा वचन आ भई सै अधिकारा कने सामर्थय ने बुरीआत्मा जो हुक्म देआं कने सै निकल़ी जाईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_036.wav +1196,सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_028.wav +4097,तित्थी तिन्हांजो सै नीं मिले तां यासोन कने किछ विश्वासियां जो नगरा रे हाक्मा रे सामणे खिंजी ने ली आये कने रड़ाये ये लोक तिन्हें जे संसारा रे हरेक कोणे च हंगामा करी तरा कने हुण येत्थी बी आईगरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_006.wav +1493,इस खातर अहां विश्वासियां जो येढ़े लोकां री मदद करनी चाहिन्दी ताकि अहें इक साथ सच्चाईया रे प्रचारा रे खातर काम्म करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_008.wav +6793,हऊँ मसीह जो जाणना चाँह कने तिसा सामर्था जो महसूस करना चाँह तिसे जे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या तिने सै जे दुख सैया हऊँ बी तेढ़ा इ दुख सैईने तिसरा सहभागी हूणा चाँह कने तियां जे सै मरया तियां इ हऊँ बी मरना चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_010.wav +2275,इस खातर आओ अहें तिस विस्राम रिया जगह च जाणे री कोशिश करिये ताकि येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु इस्राएली लोकां साई हुक्म नीं मन्नीने विस्राम च जाई नीं पाओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_011.wav +593,साथी विश्वासियो तुहें स्तिफनुस रे घराने जो जाणाँ ये भई सै अखाया प्रदेशा रे पैहले विश्वासी ये कने पवित्र लोकां री सेवा रे खातर त्‍यार रैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_015.wav +3574, परमेशर बोलां भई आखिरी दिना च येढ़ा हूणा भई मांह अपणा आत्मा सब माहणुआं पर भेजणा कने तुहांरे मुण्डुआं कने कुड़ियां भविष्यवाणियां करनियां कने तुहांरे जवानां दर्शण देखणे कने तुहांरे पुरनिये सुखने देखणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_017.wav +1235,ये तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे घरा ते दूर किति यात्रा पर जाया रा था जाणे ते पैहले सै अपणे दास्सां ने बोलां भई घरा रा सारा प्रवन्ध तुहांजो करना चाहिन्दा सै हर इक्की जो दस्सां भई तिस्सो क्या करना चाहिन्दा फेरी सै द्वारपाला जो अपणिया वापसिया रे खातर त्यार रैहणे जो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_034.wav +643,मेरे प्यारे मित्रो हुण अहें परमेशरा री सन्तान ये कने हल्तियां तक ये प्रगट रुपा च नीं आईरा भई भविष्य च अहें क्या हुणे जो बी हो अहें ये जाणाँ ये भई ताहली जे मसीहे प्रगट हूणा तां अहां बी तिसरे बराबर हूणा काँह्भई अहां तिसजो तियां इ देखणा तेढ़ा जे सै हाया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_002.wav +6358,मेरे बच्चयो हऊँ थोड़िया देरा तका जो तुहांजो सौगी आ इसते बाद तुहां मिन्जो टोल़णा कने तियां जे मैं यहूदी अगुवेयां ने गलाया था तित्थी जे हऊँ जां तित्थी तुहें नीं आई सकदे सैई हऊँ हुण तुहांजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_033.wav +698,सै जे कोई तिसरे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध रखां तिसले अनन्त जीवन आ कने सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध नीं रखदा तिसले अनन्त जीवन बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_012.wav +6843,पर तिन्हां खातर सै जे विनाश रे रस्ते पर ये सै मौती री येढ़ि दुर्गन्ध ये सै जे तिन्हांजो मौती रिया तरफा लेई जाईं पर तिन्हांरे खातर सै जे छुटकारे रे रस्ते पर बधदे रैं ये जिन्दगिया री येढ़ि खुशबु ये सै जे जीवना री तरफ बधान्दी रैईं पर इन्हां कम्मां रे खातर कोई बी लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_016.wav +4035,ज्यूस रे तिस मन्दरा रा पुजारी सै जे तिन्हांरे नगरा रे सामणे था बल़द कने फूल्लां रा हार फाटका पर लयाई ने लोकां सौगी बल़ि करना चाँह था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_013.wav +2401,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav +6056,इस पर यीशुये गलाया हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_033.wav +5560,सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_023.wav +4345,कने इस पर दोष लाणे औल़यां जो तेरे सामणे औणे रा हुक्म दित्या इन्हां सब्बीं गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे अहें तिस पर इल्जाम लगायें तू अप्पूँ इ तिस्सो जाँची ने सच्चाईया जो जाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_008.wav +3068,तिसजो जे सै कदीं चुकाई नीं सकदा था तां तिने राजे बोल्या ये कने इसरी घरा औल़ी कने इसरे बालबच्चे कने जो किछ इसरा सै सब किछ बेच्चीने इसरा कर्जा चुकाई दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_025.wav +353,ताहली जे लोक अहांजो बदनाम कराँ ये तां अहें विनम्रता ने जबाब दें लोक हुण बी अहांने येढ़ा बर्ताव कराँ ये मन्नो अहें संसारा रा कचरा कने समाजा रा कूड़ा कचरा ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_013.wav +2357,हकीकत च व्यवस्था रे मुतावक हरेक चीज़ा जो लहूये ने शुद्ध करना जरूरी आ कने बगैर लहू बहाये किसी बी पापा री माफी नीं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_022.wav +5216,यीशुये तिस माहणुये जो गलाया येब्बां उट्ठ कने चली जा काँह्भई तू विश्वास कराँ इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_019.wav +6022,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav +3853,कने निधड़क हुईने प्रभु यीशुये रे नौआं रा प्रचार कराँ था कने यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदियां सौगी गल्लबात कने बादबवाद कराँ था पर सै तिस्सो मारने रा जतन करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_029.wav +3569,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav +1019,कने सै अप्पूँ किश्तिया रे पिछले हिस्से च गद्दिया पर सिर रक्खीने सुत्तीरा था फेरी तिन्हें तिस्सो जगाईने गलाया गुरू जी अहें सारे डुबणे औल़े कने तिज्जो कोई चिन्ता नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_038.wav +7049,येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई तुहें इसा गल्ला रा सबूत चाँये भई हऊँ मसीह रे खातर बोलीराँ ताहली जे मसीह तुहांजो ठीक कराँ तां सै तुहांरे प्रति कमजोर निआं बल्कि तिसरा सामर्थ तुहांरे बिच काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_003.wav +5202,प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_005.wav +6302,हुण मेरा जी घबराया राँ इस खातर हुण हऊँ क्या बोलूं हे पिता मिन्जो इस दुखा रिया घड़िया ते बचा काँह्भई हऊँ इस इ वजह ते इस संसारा च आया ताकि दुख सहूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_027.wav +111,काँह्भई ताहली जे अहें अपणे पैहलके स्वभावा रे मुतावक जीआं थे तां पापी इच्छा अहांरे शरीरा च काम्म कराँ थी सै जे व्यवस्था ते जाग्गी थी कने जो किछ अहें येढ़ा कित्या सै मौती री सजा देआं था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_005.wav +86,इस खातर अहें विश्वासा ते धर्मी बणे कांभई सै जे प्रभु यीशु मसीहे अहांरे खातर कित्या तिसरे जरिए अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_001.wav +6329,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav +2905,इस तरिके ने तिन्हां पर यशायाह री ये भविष्यवाणी खरी उतरी तुहां सुणना कने सुणदयां इ रैहणा पर तुहांरिया समझा च किछ बी नीं औणा तुहां बस देखदयां इ रैहणा पर तुहांजो किछ बी नीं सुझणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_014.wav +4514,ताहली जे तिस बड्डे हुई जाणा ताहली तिस अपणे प्रचारा ते मते सारयां इस्राएली लोकां जो तिन्हारे प्रभु परमेशरा पासे लैई औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_016.wav +42,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav +3269,जिसते धर्मी हाबिल ते लेईने बरिक्याह रे पुत्रा जकर्याह तक तिस्सो जे तुहें परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया रे बिच मारीत्या था जितणयां धर्मी लोकां रा खून धरतिया पर बगाईरा तिन्हां रिया हत्या रे दोषी तुहें हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_035.wav +662,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav +3832,फेरी शाऊल धरतिया ते उट्ठया पर ताहली जे आक्खीं खोलियां तां तिस्सो किछ बी नीं दुस्या कने सै तिसरा हाथ पकड़ीने दमिश्क नगरा जो लईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_008.wav +1302,काँह्भई तुहें सुणील्या भई यीशुये परमेशरा रे बरोधा च बुरा बोल्या इस खातर तुहांरा क्या फैसला तिन्हें सब्बीं गलाया भई यीशु दोषी था कने मौती रे लायक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_064.wav +153,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो परमेशरा री महान दया रिया वजह ने हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो पवित्र इक जिऊंदा बलिदान्ना रे रुपा च परमेशरा जो खुश करदे हुये अर्पण करा परमेशरा री अराधना करने रा येई सही तरीका,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_001.wav +599,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_021.wav +4519,इस सारे बगता च लोक जकर्याह रा मन्दरा ते बाहर औणे रा इन्तजार करया राँ थे तिन्हांजो हैरानी हुईराँ थी भई तिसजो मन्दरा रे अन्दर इतणी देर काँह लगी राईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_021.wav +1143,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav +649,सै माहणु जे पाप कराँ सै शैतान्ना रिया तरफा ते आ काँह्भई शैतान शुरु तेई पाप करदा आया इस खातर परमेशरा रा पुत्र प्रगट हुया भई सै शैतान्ना रे कम्मां जो नाश करो,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_008.wav +6986,अहें तिन्हां किछ लोकां सौगी अपणी तुलना करने री हिम्मत नीं करदे सै जे खुद अप्पूँजो बड़ा खास समझां ये कने अप्पूँजो मापदण्ड समझीने अप्पूँ चियें परखां ये कने इक दुज्जे ने अपणी तुलना कराँ ये सै मूर्ख ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_012.wav +5570,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_033.wav +509,जे पैर बोल्लो हऊँ हाथ निआं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_015.wav +5971,ताहली जे सै किश्तिया चलान्देचलान्दे तकरीवन पांज्ज या छे किलोमीटर चलिये फेरी तिन्हे यीशुये जो पाणिये पर चलदे कने किश्तिया खौ औन्दे देख्या तां सै डरिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_019.wav +3746,मिस्र देशा रे गुरुयें मूसे जो लगलग ज्ञाना रियां गल्लां तिन्हौं जे मिस्री लोक जाणाँ थे सखाई कने ताहली जे सै बड्डा हुया तां मूसे अपणी सारियां गल्लां कने काम्म प्रभावशाली तरिके ने कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_022.wav +2676,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav +3889,तिने गलाया कुरनेलियुस सुबेदार सै जे धर्मी कने परमेशरा ते डरने औल़ा कने जितने यहूदी लोक तिसरे बारे च जाणाँ ये सै बोलां ये भई सै बौहत भला माहणु आ इक पवित्र स्वर्गदूते तिसजो गलाया भई शम्मौन पतरसा जो मिलणे खातर किसी जो जोप्पा जाणे जो बोल कने तिन्हांजो येत्थी ल्याव भई जो किछ सै बोलणा चाँह तिस्सो तू सुणी पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_022.wav +5391,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_019.wav +6159,फेरी यहूदी अगबेयां तिस माहणुये जो दुज्जी बार भीं ते सद्दया सै जे अन्हा था कने गलाया सच्च बोल तू जे ठीक हुया तां तू परमेशरा री स्तुति कर अहें त जाणाँ ये भई सै माहणु पापी आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_024.wav +1081,जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा काँह्भई इन्हां चते कोईकोई दूरा ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_003.wav +356,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav +5027,यीशु तिन्हां सारयां रे मना री गल्लां जो जाणिग्या इस खातर तिने गलाया तिस प्रदेशा रे लोक जे अप्पूँ बाटियें लड़देघुल़दे रौ सै कदीं नीं बसदा बल्कि उजड़ी जां कने तिस घरा रे लोक जे इक्की दूये ने लड़दे रौ तां सै घर बी उजड़ी जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_017.wav +3202,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav +5980,लोकें तिसते पुच्छया तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_028.wav +4154,ताहली जे अपुल्लोस कुरिन्थुस नगरा च था तां पौलुस तिसा जगह जो छड्डिने फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशां च घुम्मीफिरीने बाद बिच इफिसुस च आया तित्थी सै किछ चेलयां ने मिलया तिन्हें बोल्या अहें विश्वासी ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_001.wav +6875,पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा मैं विश्वास कित्या था इस खातर मैं गलाया अहां च बी विश्वासा री सैई आत्मा इ कने अहें बी विश्वास कराँ ये इस खातर अहें बी बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_013.wav +3613,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav +661,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav +926,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_018.wav +4842,पर तिन्हां दुईं चते कोई बी तिस कर्जे जो बापस नीं करी पाया तां साहूकारे तिन्हां पर दया करीने सारा कर्ज माफ करित्या तिज्जो क्या लगां तिन्हां दुईं चते तिसने कुण जेआ कर्जदार मता प्यार करगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_042.wav +729,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_006.wav +6122,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav +7107,काँह्भई शुरु च ताहली जे अहें तुहांले थे तुहांजो बोलां थे भई अहां पर कल़ेश औणे औल़े कने ये ठीक तियां इ हुया बी आ तुहें त ये जाणदे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_004.wav +3592,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_035.wav +212,अहां चते हर इक अपणे साथी विश्वासियां रे खातर सैई करना चाहिन्दा सै जे ठीक आ सै जे तिस्सो खुश करगा कने तिसरे विश्वासा जो मजबूत करगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_002.wav +2621,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav +3180,पर तिन्हे ठेकेदारें ताहली जे मालका रे बेटे जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे येत इसरा बारस आ औआ इस्सो मारी दें कने इसरा सब किछ अहांरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_038.wav +6738,ये सच्च आ भई तिन्हां चते किछ लोक हिरख कने बैरबरोधा रे कारण मसीह रा प्रचार कराँ ये कने कई लोक खरी भावना ते प्रेरित हुईने मसीह रा प्रचार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_015.wav +1114,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_036.wav +632,पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_020.wav +3714,ये गल्ल सारिया मण्डलिया जो खरी लगी कने तिन्हें स्तिफनुस नौंवां रे इक्की माहणुये जो सै विश्वास कने पवित्र आत्मा ने भरीरा था कने फिलिप्पुस कने प्रुखुरुस कने नीकानोर कने तिमोन कने परमिनास कने अन्ताकिया वासी नीकुलाउस जो सै जे यहूदी मता च आईगरा था चुणील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_005.wav +5197,पर अब्राहमे तिसजो गलाया भई तां जे सै मूसा कने भविष्यवक्तयां रियां गल्लां रा पालन नीं करदे तां जे मरीरेआं चा ते कोई जिऊंदा हुई जाओ तां बी तिन्हां तिस पर विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_031.wav +5587,फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने चेलयां जो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_050.wav +2317,होर इक फर्क आ काँह्भई पैहले बौहत सारे याजक बणदे आये पर सै सारे मरीगे कने याजका रा काम्म लगातार करी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_023.wav +1519,ये झूट्ठे शिक्षक लोकां जो बोलां ये अहें तुहांजो वायदा कराँ ये भई तुहें अजाद हुणे पर सै खुद बुरे बर्तावा रे गुलाम ये तिस जे तिन्हांजो नाश करी देणा काँह्भई इक माहणु तिसरा इ दास बणी जां तिसते जे सै हारी जां,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_019.wav +5171,इस खातर तिने तिस हर इक माहणुये जो सद्दया तिन्हे जे तिसरे मालका ते कर्जा लेईरा था ताकि तिन्हां सौगी तिस बारे च बचार करी सक्को भण्डारीये पैहले कर्जदारा ते पुच्छया मालका ते तैं कितना कर्जा लेईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_005.wav +6305,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav +6123,सै जे परमेशरा रा माहणु आ सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_047.wav +1358,मेरे साथी विश्वासियो तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेदभाव नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_001.wav +4134,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav +6783,तिने मसीह रे कम्मां खातर मौती रा सामणा कित्या कने अपणिया जिन्दगिया जो खतरे च पाईत्या ताकि सै सहायता जे तुहें खुद मिन्जो नीं देई सक्के तिस्सो इपफ्रदीतुस पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_030.wav +6325,कने हऊँ जाणा भई तिसरा हुक्म अनन्त जीवन आ इस खातर हऊँ जो किछ बोलां सै तेढ़ा जे पिता मिन्जो बोल्या तेढ़ा इ हऊँ बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_050.wav +6984,काँह्भई किछ लोक बोलां ये पौलुस रियां चिट्ठियां त गम्भीर कने प्रभावशाली आ पर सै दिखणे च कमजोर आ कने तिसरी गल्ल बेकार इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_010.wav +3977,सै हाकिम सिरगियुस पौलुसा ने सौगी था सै अक्लमन्द माहणु था तिने बरनबास कने शाऊला जो अप्पूँ ला सद्दीने परमेशरा रा वचन सुणना चाहया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_007.wav +3962,तां तिन्हें तिन्हांजो हत्था रा सहारा कित्या भई चुप रौआ कने तिन्हांजो दस्या भई प्रभुये कियांकियां तिस्सो जेल्ला ते कड्डया फेरी गलाया याकूब कने भाईयां जो ये गल्ल दस्सी देयों तां निकल़ीने दुज्जिया जगह जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_017.wav +6963,येढ़ा नीं ओ भई जे मकिदुनिया प्रदेशा ते किछ विश्वासी मेरे सौगी आओ कने तुहांजो दान देणे जो त्यार नीं पाओ तां हुई सक्कां भई इस भरोसे रिया वजह ने अहें शर्मिन्दा ओ कने तुहें बौहत जादा शर्मिन्दा ओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_004.wav +2203,पर अरे परमेशरा रे माहणु तिमुथियुस तू इन्हां गल्लां ते दूर हुई जा कने सै जे सही आ तिसजो करने री हरेक कोशिश कर कने परमेशर तेढ़ा जे चांह तू तियां बर्ताव कर मसीह पर विश्वास कर दुज्यां लोकां ने प्यार कर मुशीवतां जो सैई लै कने लोकां सौगी गुस्सा नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_011.wav +4436,ताहली जे थोड़ीथोड़ी दखणा री हवा बगणे लगी तां तिन्हें ये समझीने भई अहांरी योजना जो पूरा करने खातर ये सही वगत था इस खातर यात्रा शुरु कित्ती कने कनारा दब्बी ने क्रेते टापुये रे बखा ते जाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_013.wav +3869,सै परमेशरा ते डरने औल़ा माहणु था कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा ते डराँ था सै गरीब यहूदी लोकां जो बौहत दान देआं था कने परमेशरा ने बौहत प्राथना कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_002.wav +3669,कने तिसरे पैसयां चते थोड़े जे अप्पूँ ले रखी ले कने ये गल्ल तिसरी जनाना बी जाणाँ थी कने तिसरा इक हिस्सा लईने प्रेरितां जो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_002.wav +1407,बुरियां इच्छां रा डटी ने मुकाबला करने रे खातर सै जादा ते जादा अनुग्रह देआं तियां जे भई पवित्र शस्त्र बोलां परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ पर नम्र लोकां पर किरपा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_006.wav +2474,कैदियां रे प्रति तुहांरा व्यवहार येढ़ा ओ भई मन्नो तुहें खुद तिन्हां साई जेल्ला च ओ कने तिन्हांने जे बुरा बर्ताव हुया राँ तिन्हांजो ये मन्नीने याद करा भई तुहां सौगी ये बुरा बर्ताव हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_003.wav +1285,तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा कान्न बडीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_047.wav +1523,मेरे प्यारे मित्रो हुण ये दुज्जी चिट्ठी सै जे हऊँ तुहांजो लिखिराँ इन्हां दुईं चिट्ठियां च मैं तुहांजो तिन्हां गल्लां री याद दिलाई तिन्हांजो जे तुहें पैहले तेई जाणाँ ये ताकि ताहली जे तुहें मेरी लिखी रिया गल्लां जो याद कराँ ये तां ये तुहांजो सही ढंगा ने सोचणे च मदद करगियां,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_001.wav +5104,कने तिन्हांने बोल्या तुहां चते येढ़ा कुण आ तिसरा पुत्र या बैल खूआ च पैईजो कने सै विस्राम रे दिन तिस्सो इकदम बाहर नीं कड्डो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_005.wav +2289,ताहली जे तिने बो सब कित्या सै जे तिस्सो करना चाहिन्दा था तां सै तिन्हां सारयां रे खातर सदा काल रे छुटकारे री वजह बणया सै जे तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_009.wav +4387,इस खातर दुज्जे रोज ताहली जे अग्रिप्पा कने बिरनीके बड़िया धूमाधाम्मा ने आये कने पलटना रे सरदाराँ कने नगरा रे खास लोकां सौगी दरबारा च पुज्जे फेरी फेस्तुसे हुक्म दित्या भई सै पौलुसा जो ली आओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_023.wav +772,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav +5869,तेरे पांज्ज घराऔल़े थे कने हुण तू जिस माहणुये सौगी रैईं सै बी तेरा घराऔल़ा निआं इस खातर तैं सै जे गलाया ठीक इ गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_018.wav +284,हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई यहूदी सभा घर रा सरदार क्रिस्पुस कने गयुस जो छड्डिने मैं तुहां चते किसी जो बी बपतिस्मा नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_014.wav +6455,यीशु अपणे चेलयां ने ये गल्लां बोलणे ते बाद स्वर्गा खौ देखीने गलाणे लगया मेरे पिता सै वगत आईगरा अपणे पुत्रा री महिमा कर इस खातर भई पुत्रा रे जरिये तेरी महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_001.wav +2654,जे तुहें खरे काम्म करगे तां सै स्वर्गा च धन कट्ठा करने साई हूणा तित्थी नांत कीड़ा कने न जंग खराब करी पान्दे कने तित्थी चोर न सेंध लगान्दे कने न चोरी पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_020.wav +5137,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_003.wav +179,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav +4964,यीशुये तिसने बोल्या गिदड़ियां जो रैहणे खातर दूहड़ कने हवा च उडणे औल़यां पंछियां जो रैहणे खातर आलणे हुआं ये पर माहणुये रे पुत्रा जो आराम करने जो बी जगह नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_058.wav +376,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं कदी मनी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_015.wav +5644,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav +1497,कलीसिया रे सारे लोक बोलां ये भई दिमेत्रियुस इक खरा माहणु आ काँह्भई सै सच्चाईया रे मुतावक जीवन जीआं अहें बी बोलां ये भई सै इक खरा माहणु आ कने तू जाणाँ भई सै जे अहें बोलां ये सै सच्च आ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_012.wav +409,पर जे तू ब्याह बी करो तां ये पाप निआं कने जे क्वारी ब्याह करो तां कोई पाप निआं पर सै लोक जे ब्याह कराँ ये तिन्हां इस जीवना च बौहत समस्यां रा सामना करना पर हऊँ तुहांजो इन्हांते बचाणा चांह,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_028.wav +3184,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें पवित्रशास्त्रा रा ये बचन नीं पढ़या राजमिस्त्रियें इक्की पत्थरा जो बेकार समझीने सटाईत्या था पर वगत औणे पर पता लगया भई सैई पत्थर कुणे रा सबनीं ते खास पत्थर बणीग्या येढ़ा परमेशरा रिया तरफा ते हुया सै जे अहां रियां नज़राँ च त नोखा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_042.wav +6156,पर अहें ये नीं जाणदे भई हुण ये कियां देक्खां कने न त ये जाणाँ ये भई किने इस रियां आक्खीं च जोत पाई इसते इ पुछी लवा ये बड़ा सयाणा हुईगरा अपणे बारे च ये खुद बोल्ली सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_021.wav +5177,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_011.wav +1190,यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या परमेशरा पर विश्वास रक्खा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_022.wav +403,काँह्भई प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे दास था सै प्रभुये रे जरिये अजाद कित्या गईरा तियां इ सै जे प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे अजाद था सै मसीह रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_022.wav +1790,फेरी मैं स्वर्गा च कने धरतिया पर कने धरतिया रे थल्ले कने समुद्रा रियां सब बणाई रियां चिज़ां जो कने सब्बीं किजि जो सै जे तिस चा ये गान्दे हुये सुणया सै जे संघासणा पर बैठिरा तिसरा कने मेमने री स्तुति आदर महिमा कने राज युगांयुगां तक रौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_013.wav +5223,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_026.wav +1756,सै जे जय पाओ तिस्सो मांह अपणे परमेशरा रे मन्दरा च इक खम्भा बनाणा तित्थी ते तिस कदीं बाहर नीं निकल़णा कने मांह अपणे परमेशर रा नौं कने अपणे परमेशर रे नगर यनिके नये यरूशलेम रा नौं सै जे मेरे परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा ते उतरने औल़ा कने मांह अपणा नया नौं बी तिस पर लिखणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_012.wav +3481,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav +2211,इस तरिके ने सै अपणे भलयां कम्मां जो अपणे खातर धना साई कट्ठा करगे सै जे स्वर्गा च तिन्हांरी भविष्य रे खातर इक मजबूत निऊँआ साई हूणा ताकि सै सच्चा जीवन पाई सक्को सै जे हमेशा रे खातर आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_019.wav +5232,दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_035.wav +2515,पर तिसारा मंगेतर यूसुफ इक भला माहणु था कने इसा गल्ला जो लोकां रे बिच परगट करीने तिसारी बदनामी नीं करना चाहन्दा था इस खातर तिने चुपचाप तिसाने मंगणी तोड़ने रा निश्चा कित्या काँह्भई सै ब्याह ते पैहले इ भारहत्थी पाई गई सै जे व्यवस्था रे खलाफ था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_019.wav +6974,तिस दान्ना रे खातर तिसरा जे बखान नीं कित्या जाई सकदा परमेशरा रा धन्यवाद ओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_015.wav +5685,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_021.wav +3319,आशीषित आ सै दास ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_046.wav +5657,पर पवित्रशास्त्र घोषणा कराँ भई सै सारे संसारा रे लोक पापा रिया शक्तिया रे अधीन आ ताकि परमेशरे सै जे वायदा कित्तिरा तिस्सो तिन्हौं देई सक्को सै जे यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_022.wav +4625,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav +454,हऊँ यहूदियां खातर यहूदिये साई बणया ताकि यहूदियां जो ल्याई सक्कूँ सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन ये तिन्हांरे खातर हऊँ व्यवस्था रे अधीन लोकां साई बणया हलाँकि हऊँ खुद व्यवस्था रे अधीन नींआ ताकि तिन्हांजो ल्याई सक्कूँ सै जे व्यवस्था रे अधीन ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_020.wav +4602,प्रभुये री व्यवस्था ये बी बोलां इ भई मातापिता जो कोकड़यां री जोड़ी या कबूतरां रे दुईं बच्चयां रा बलिदान चढ़ाणा जरूरी था तियां इ यूसुफ कने मरियमे कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_024.wav +3843,फेरी रोटी खाईने ताकत मिली सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_019.wav +4466,पर सुबेदारे पौलुसा जो बचाणे रिया इच्छा ते तिन्हौं इस बचारा ते रोकया कने ये गलाया भई सै जे तैरी सक्कां ये पैहले छाल मारीने कनारे पर निकल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_043.wav +3851,पर बरनबासे तिस्सो अप्पूँ सौगी प्रेरितां ला नेईने तिन्हांजो दस्या भई इने किस तरिके ने दमिश्क नगरा जो जान्दे वगत रस्ते च प्रभुये जो देख्या कने तिने इसने गल्लां कित्तियां फेरी दमिश्क नगरा च शाऊले बेझिझक हुईने यीशुये रे नौआं रा प्रचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_027.wav +2364,मूसा री व्यवस्था त औणे औल़ियां गल्लां री सिर्फ परछाई पर तिसरा असली रुप निआं इस खातर तिन्हां इक्को जेईयां बल़ियां रे जरिये तिन्हौं जे हर साल लगातार चढ़ाई जाईयां तिन्हां लोकां जो सै जे परमेशरा ले अराधना करने खातर औआं ये तिन्हांजो कदीं बी सिद्ध नीं करी सकदियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_001.wav +3435,महायाजक येढ़ा सुणी ने इतणा गुस्सा हुईग्या भई सै अपणे कपड़े फाड़दे हुये बोलणे लगया इने परमेशरा री निंध्या किति हुण अहांजो होर गवाह नीं चाहिन्दे तुहें सारयां इसजो परमेशरा रे बरोधा च बोलदे हुये सुणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_065.wav +2792,ताहली जे सै तुहांजो इक्की नगरा च सताणे लगो तां दुज्जे नगरा जो चली जायों हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तुहें माहणुये रे पुत्रा रे औणे ते पैहले इस्राएल रे सारे नगराँ चियें गये बी नीं हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_023.wav +626,परिपक्व विश्वासियो मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा भई सै जे शुरु तेई हाया तिस्सो तुहें जाणी चुक्कीरे नौजवानो मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा भई तुहें ताकतवर ये कने परमेशरा रा वचन तुहां च बास कराँ कने तुहें तिस शैतान्ना जो हराई तरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_014.wav +6334,इस पर शमौन पतरसे बोल्या प्रभु तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_009.wav +5283,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_006.wav +4215,पर यहूदी कने यूनानी लोकां रे सामणे गवाही देन्दा रैया भई परमेशरा खौ मन फिरावा कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_021.wav +142,काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_011.wav +5572,फेरी इम्माऊस रे तिन्हें दुईं माहणुयें बी अपणी कहाणी सुणाई भई कियां बाटा जान्दे बगत यीशु परगट हुये कने जिस वगत सै रोटी तोड़ीरां थे ताहली कियां तिन्हे यीशुये जो पछयाणया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_035.wav +1073,फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या कने हवा बैहणा बन्द हुईगी कने सै बौहत हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_051.wav +3880,तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_013.wav +5655,हुण देक्खा बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं पर परमेशर त इक इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_020.wav +4764,ताहली जे सबेर हुया तां तिने अपणे सारयां चेलयां जो अप्पूँ लौ सद्दया तिन्हां चते बारा जणे चुणीले कने तिन्हाजो प्रेरित हुणे रा औहदा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_013.wav +1661,काँह्भई पति पत्निया रा सिर आ तियां जे भई मसीह कलीसिया रा सिर आ कने सै खुद इस कलीसिया रा छुटकारा करने औल़ा हया सै जे तिसरा शरीर आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_023.wav +4453,पर ताहली जे नाविक जहाजा परा ते नठणा चां थे तां तिन्हें जहाजा रे सामणे ते लंगर सटणे रे बहान्ने जीवन बचाणे औल़ी किश्ती समुद्रा च उतारी ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_030.wav +3239,सै अपणे सारे काम्म लोकां जो दसणे खातर कराँ ये सै अपणे जंत्राँ कने चोल़े री झालराँ जो इस खातर बड्डे ते बड्डा करदे रैं ताकि लोक तिन्हांजो धर्मात्मा समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_005.wav +6670,तुहांरे बिणा किछ बोल्ले सिर्फ तुहांरे चालचलना जो देखीने इ तिन्हां यीशुये पर विश्वास करना काँह्भई तिन्हां तुहांरा पवित्र कने अच्छा स्वभाव देखणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_002.wav +4850,यीशुये तिसा जनाना ने गलाया परमेशरे तिज्जो बचाईल्या काँह्भई तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर बेफिक्र हुईने जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_050.wav +4003,भई परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा करीने सै वायदा अहां रियां औल़ादां खातर पूरा कित्या येढ़ा जे भजन संहिता च परमेशरे मसीह रे बारे च बोल्या तू मेरा पुत्र आ मैं तिज्जो राजा हुणे खातर नियुक्त कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_033.wav +4477,तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था जहाजा पर रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_010.wav +5583,कने तिने तिन्हांने बोल्या पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_046.wav +5063,यीशु जिस बगत अपणी गल्ल बोल्ली बैट्ठे तां फरीसी कने शास्त्री तिन्हां रिया इसा गल्ला पर बड़ा नराज हुये तिस इ घड़ी तिन्हे यीशुये ते मते सारे स्वाल पुछे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_053.wav +2562,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_001.wav +952,कने तिस माहणुये ने गलाया देख किसी ने इस बारे च किछ बी देहां बोल्दा पर यरूशलेम जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने अपणे ठीक हुणे रे बारे च सै जे किछ मूसे ठैहराईरा तिसजो भेंट चढ़ा ताकि लोकां जो पता लगी जो भई तू रोगा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_044.wav +6005,फेरी यीशुये तिन्हौ गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तदुआं तक जे तुहें माहणुये रे पुत्रा रा यनि मेरा शरीर नीं खाओ कने मेरा खून नीं पीओ तदुआं तक तुहांले अनन्त जीवन नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_053.wav +1945,कने नगरा ते बाहर तिस रस कुण्डा च अंगूर पीह्ते कने रस कुण्डा चते इतणा खून निकल़या भई घोड़यां री लगामां तक पुज्या कने तकरीवन तिन्न सौ किलोमीटरा तक बगदा गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_020.wav +4781,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे कोई तेरी चीज लेईने दूर चली जां तिसाजो तिसते वापस लेणे री कोशिश नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_030.wav +2540,यूसुफ मरियम कने बालक यीशु हुण तक मिस्र ची थे फेरी हेरोदेस राजे रे मरने ते बाद मिस्र देशा च परमेशरा रे दूते यूसुफा जो सुखने च आईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_019.wav +1451,अरे साथी विश्वासियो हुण अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे दुज्जी बार औणे कने तिस सौगी अहांरे कट्ठे हुणे रे बारे च तुहांजो विनती कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_001.wav +994,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया पर जे तुहें इस उदाहरणा जो नीं समझी सकदे तां फेरी होरीं सब्बीं उदाहरणां जो कियाँ समझगे सै जे हऊँ दसणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_013.wav +4403,इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_012.wav +4599,अट्ठां दिनां बाद यहूदी रीतिरिवाजा रे मुतावक तिस बगत जे तिस बच्चे रा खतना नामकरण संस्कार हुया ताहली तिसरा नौं यीशु रखया ये सै नौं था तिस न्याणे रा नौं जे पेट्टा च औणे ते पैहले स्वर्गदूते मरियमा जो दस्सीरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_021.wav +3367,ताहली जे हऊँ अंजाण था तुहें मेरा अपणे घरा च स्वागत नीं कित्या ताहली जे मिन्जो कपड़यां री जरूरत थी तुहें मिन्जो पैहनणे जो कपड़े नीं दित्ते ताहली जे हऊँ बमार था कने बन्दी था तुहें मेरा ध्यान नीं रखया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_043.wav +2190,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav +2271,इस खातर परमेशरे किसी दुज्जे वगता जो अपणे विस्रामा रिया जगह च प्रवेश करने खातर तैह कित्या कने सै वगत आज्ज आ अहांरे पूर्वजें विद्रोह करने रे कई साल्लां बाद परमेशरे दाऊदा रे जरिये बोल्या तियां जे तिने बोल्या जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो तां तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_007.wav +6727,कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_004.wav +739,विश्वासियां जो याद दिला भई सै राजयां कने अधिकारियां रे अधीन रौ तिन्हांरा हुक्म मन्नो कने हरेक खरे कम्मां खातर त्यार रौ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_001.wav +7060,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह परमेशरा रा प्यार कने पवित्र आत्मा री सहभागिता तुहां सब्बी ने सौगी बणीरी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_014.wav +4946,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav +6242,मार्थे तिसने बोल्या हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_024.wav +1306,पर सै मुकरी गया कने गलाया हऊँ नीं जाणदा कने नांई समझां भई तू क्या गलाया राईं फेरी सै बाहर गल़िया च चलिग्या कने कुकड़े झांग दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_068.wav +6570,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav +4132,कने यहूदी सभा घरा ते चलीने सै तीतुस युसतुस नौआं रा परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजाति माहणुये रे घरें परमेशरा रा वचन सखाणे गया तिसरा घर यहूदी सभा घरा सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_007.wav +2950,फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_001.wav +658,पर जिस किसी ले संसारिक धनदौलत हो कने सै अपणे साथी विश्वासिये जो जरूरत मन्द देखीने तिस पर तरस नीं खाओ तां तिसच परमेशरा रा प्यार कियां बणीने रैई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_017.wav +5579,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav +6457,कने अनन्त जीवन येआ भई लोक तिस इकलौते सच्चे परमेशरा जो पैहचाणो कने सै मिन्जो यनि यीशु मसीह जो बी पैहचाणो तिस्सो जे तिने भेज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_003.wav +6451,हुण अहें समझीगे भई तू सब किछ जाणाँ हुण किसी जो बी तेरते किछ बी पुछणे री जरूरत नीं काँह्भई इसते अहांजो ये विश्वास हुईग्या भई तू परमेशरा रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_030.wav +4439,तां कौदा नौआं रे इक्की छोट्टे जे टापुये रिया आड़ा च बगदेबगदे अहें मुश्कला ने जीवन बचाणे औल़ी किश्तिया जो वशा च करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_016.wav +4192,पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_039.wav +2214,बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लगलग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_001.wav +3493,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav +4979,तियां जे तुहें अहांरा तिरस्कार कित्या तियां इ अहें बी तुहांरा त्याग कराँ ये अहें तुहांरे नगरा री तिसा धूड़ी जो सै जे अहांरे पैराँ च लगीरी तुहांरे सामणे झाड़ी दें पर भूलणा मत भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_011.wav +6185,दरवाजा हऊँ आ जे कोई मेरे जरिये अन्दर जां तां परमेशरा तिस्सो छुटकारा देणा कने अन्दर बाहर औन्दे जान्दे रैहणा कने खाणे जो रोटी पांगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_009.wav +1029,फेरी यीशुये बाराँ चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिन्हांजो बुरीआत्मां जो निकाल़णे रा अधिकार दित्या इसते बाद तिने तिन्हांजो दोदो रा जोड़ा बणाईने लगलग गाँवां च भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_007.wav +3463,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav +2311,काँह्भई तिसरे बारे च परमेशर पवित्रशास्त्रा च ये गवाही देआं तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा याजक आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_017.wav +6198,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था कने ठण्डा रे दिन थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_022.wav +958,ताहली जे यीशुये ये जाणया भई सै तिस पर विश्वास करां ये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया बेटा हऊँ तेरे पापां जो माफ करां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_005.wav +1135,तू हुक्मां जो त जाणाँ इ हया हत्या नीं करनी व्यभिचार नीं करना चोरी नीं करनी झूट्ठी गवाही नीं देणी छल नीं करना अपणे पिता कने माता रा आदर करना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_019.wav +6872,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_010.wav +2887,सै हल्तियें लोकां ने गल्ल बात करया इ कराँ था भई तिसरी माता कने भाईबन्धु तित्थी आई ने बाहर खड़ीगे सै तिसने गल्ल करना चाँह थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_046.wav +3030,ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया तां इक माहणु तिसले आया कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_014.wav +4015,पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_045.wav +3215,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_027.wav +1804,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav +474,तुहें अज्जा तक किसी येढ़िया परीक्षा च नीं पै तिसा परीक्षा जो जे लोकें अनुभव नीं कित्या कने परमेशर बफादार आ तिस तुहांजो किसी येढ़िया परीक्षा च पौणे देणा सै जे तुहांरे सैहणे ते परे इ पर परीक्षा ते बाहर निकल़णे खातर तिस तुहांजो ठीक रस्ता दसणा ताकि तिस्सो तुहें सही सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_013.wav +5575,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav +2393,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ये परमेशरे बोल्या था पलटा लेणा मेरा काम्म आ माह इ बदला लेणा कने फेरी ये भई मांह इ अपणयां लोकां रा न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_030.wav +32,इस खातर ओ दोष मढ़णे औल़े तू चाये कोई बी कैं नीं ओ तेरले कोई बहान्ना निआं काँह्भई तिसा गल्ला खातर जे तू किसी पर दोष लाँ तिसा गल्ला खातर तूं अप्पूँ बी दोषी बणाँ इस खातर भई तू सै जे दोष लाँ अप्पूँ सैई काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_001.wav +2863,फेरी लोक यीशुये ले इक येढ़े माहणुये जो लयाये सै जे गूँगा कने अन्हा था काँह्भई तिसच शैतान था यीशुये तिसजो चंगा कित्या कने सै गूँगा बोलणे कने देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_022.wav +2301,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_007.wav +5054,तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी काँह्भई तुहें खेतां च दबोईरी तिन्हां कब्राँ साई ये तिन्हां पर जे लोक अनजाणे च चलां ये कने नीं जाणदे भई तिन्हां कब्राँ च कितणी सड़ी रियां चिज़ां इयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_044.wav +2215,इन्हां दिनां रे आखिर च परमेशरे अहांने अपणे पुत्रा रे जरिये गल्लां कित्तियां तिसजो जे परमेशरे सारियां चिज़ां रा बारस बणाया कने तिसरे जरिये जे परमेशरे सारे संसारा जो रचीरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_002.wav +4497,सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_030.wav +6622,कने अहें तिसा विरासता जो पाई सक्को तिसजो जे परमेशरे अपणयां लोकां रे खातर रखीरा तिने तुहांरे खातर बी स्वर्गा च रखीरा तित्थी जे सै कदी सड़नी नीं कदी बिगड़नी नीं कदी मिटणी नीं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_004.wav +6427,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_006.wav +4236,चेलयां ने मिलीने अहें तित्थी सात्त दिन रै तिन्हें पवित्र आत्मा रे सखाई रयां पौलुसा ने गलाया भई यरूशलेम च पैर देक्खा रखदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_004.wav +2893,कने लोकां री इतणी बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै जाईने इक्की किश्तिया पर चढ़ीग्या कने सारी भीड़ कनारे पर खढ़ी रैई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_002.wav +5800,हर कोई पैहले बधिया दाखरस परोसां कने ताहली जे मेहमान पी ने तृप्त हुई जांये तिसते बाद सै दाखरस जे परोसया जां सै इतणा बधिया नीं हुन्दा पर तैं बधिया दाखरस हुण तक संभाली ने रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_010.wav +5870,इस पर जनाने तिसने गलाया प्रभु जी हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_019.wav +1970,फेरी सतवें स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा हवा च लटीत्या कने मन्दरा रे संघासणा ते ये जोरा री अवाज़ आई सब किछ पूरा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_017.wav +4741,कने लेविये अपणे घरें यीशुये रा आदर करने खातर इक बड्डी धाम दित्ति कने चुंगी लेणे औल़यां री कने होर मेहमान्नां री सै जे तिस सौगी रोटी खाणे बैट्ठे थे तिन्हांरी इक बड्डी भीड़ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_029.wav +3655,तैं पवित्र आत्मा रे जरिये अपणे सेवक कने अहांरे पूर्वज दाऊद रे मुँआं ते बुलवाया होरीं जातियें हुल्लड़ काँह मचाया कने देशादेशा रे लोकें काँह बेकार गल्लां सोचियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_025.wav +5809,फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई इस मन्दरा जो तोड़ी दो मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_019.wav +4037,हे लोको तुहें क्या करया रायें अहें बी तां तुहां साई दुखसुख भोगणे औल़े माहणु ये कने तुहांजो खुशखबरी सुणाया रायें भई तुहें इन्हां बेकार चिज़ां ते लग्ग हुईने जिऊंदा परमेशरा ले औआ तिने अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिसच आ बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_015.wav +2000,इस वजह ते इक इ दिन तिसा परा विपत्तियां आई जाणियां यनि मौत बिलाप कने नकाल़ सै अग्गी च भस्म करी दित्ति जाणी काँह्भई प्रभु परमेशर सै जे तिसारा न्यायकर्ता शक्तिमान आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_008.wav +5960,तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_008.wav +5859,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_008.wav +5355,तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_030.wav +2965,तिने बोल्या क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_016.wav +5503,पिलातुसे तिज्जी दफा तिन्हाते पुच्छया कांह इने माहणुये क्या जुरम कीतिरा इस्सो मौता री सजा देणे लायक मिन्जो इसच येढ़ि कोई गल्ल नीं मिली इस खातर माह इसजो सिर्फ कोड़े लवाई ने छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_022.wav +5757,परमेशरा जो किने बी कदीं नीं देख्या इकलौता पुत्र सै जे मसीह यीशु आ तिसरा जे पिता ने बड़ा गैहरा रिश्ता तिने इ अपणे पिता जो अहां सब्बीं पर परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_018.wav +3824,फिलिप्पुस अशदोदा नगरा च आई निकल़या कने तदुआं तका जे कैसरिया नगरा च नीं पुज्जया तदुआं तका नगरनगर खुशखबरी सुणांदा गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_040.wav +6757,हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_004.wav +1167,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav +6737,कने प्रभु च सै जे विश्वासी ये तिन्हां चते जादातर विश्वासियां जो मेरे कैद हुणे रिया वजह ने बड़ा जोश आया कने जादा ते जादा जोशा ने परमेशरा रा वचन निधड़क हुईने सुणाई रायें,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_014.wav +558,अरे साथी विश्वासियो तुहें अपणिया समझा च बालकां साई नीं बणा फेरी बी बुराईया च त बालक रौआ पर समझा च सयाणे बणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_020.wav +6970,तुहें हर तरफा ते धनी हुणे ताकि तुहें हर मौके पर दान्नी बणी सक्को कने ताहली जे अहें तुहांरिया उदारता रा दान जरूरत मन्द लोकां जो देन्गे तां सै लोक परमेशरा रा धन्यवाद करगे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_011.wav +780,तिसरे खातर जे हऊँ अपराधिये साई दुख सैया राँ येत्थी तक भई हऊँ जंजीरा च जकड़ी रा पर कोई बी माहणु लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करने ते रोकी नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_009.wav +1687,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav +6846,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav +6064,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav +4036,पर बरनबासे कने पौलुस प्रेरिते ताहली जे ये सुणया तां तिन्हें बौहत परेशान हुईने अपणे कपड़े फाड़े कने भीड़ा च जाईने जोरा ने गलाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_014.wav +7094,तुहें जाणदे इ हाये भई तियां जे इक पिता अपणे बच्चयां ने बर्ताव कराँ तियां इ अहें तुहां चते हर इक्की जो उपदेश करदे शान्ति देन्दे कने समझान्दे थे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_011.wav +6174,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav +3541,तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे तां अचानक दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_010.wav +1445,कने तुहें सै जे पीड़ा सैयां राँये कने अहांजो बी तिस चैन देणा ये तिस वगत हूणा ताहली जे प्रभु यीशुये अपणे सामर्थी दूतां सौगी भड़की रिया अग्गी च स्वर्गा ते प्रगट हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_007.wav +4721,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_009.wav +6940,तिन्हे अहांते तेढ़ी जे उम्मीद कित्ती थी तेढ़ी नीं बल्कि पैहले खुद अप्पूँजो प्रभु जो समर्पित कित्या कने फेरी परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक सै अहांजो अर्पित हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_005.wav +4106,पौलुसा जो ल्यौणे औल़े तिस्सो एथेंस नगरा तक लईगे कने पौलुसा रे इस हुक्मा सौगी सै बिरिया नगरा च वापस हुईगे भई सीलास कने तिमुथियुसा जो छोड़े इ तिन्हांले भेजी दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_015.wav +6518,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav +2959,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav +6626,हलाँकि तुहें कदी यीशु मसीह जो नीं देख्या फेरी बी तुहें तिसने प्यार कराँ ये कने हुण तुहें तिस्सो नीं देखदे फेरी बी तुहें तिस पर विश्वास कराँ ये कने येढ़े आनन्दित कने मगन हुआं ये सै जे बखान करने ते बाहर कने महिमा ने भरीरा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_008.wav +197,तू अपणे विश्वासी भाईये पर कजो दोष लगां या तू अपणे विश्वासी भाईये जो घटिया कजो मन्नां काँह्भई अहां सारयां जो परमेशरा रे न्याय रे संघासणा रे अग्गे खड़ने पौणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_010.wav +4906,इस पर कुड़िया रे मातापिता येढ़ा देखीने हैरान हुईगे पर यीशुये तिन्हाजो हुक्म दित्या भई सै जे किछ बी तुहें देख्या सै किसी ने नीं गलाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_056.wav +1633,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_027.wav +5426,काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे परमेशरा रे राज्जा च फसह रे त्योहारा रा मकसद पूरा नीं हुईजो तदुआं तक मांज इसजो नीं खाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_016.wav +6832,जे तुहां चते किन्हिये निराश कित्या तां मिन्जो इ नीं बल्कि थोड़ा बौहत तुहां सब्बीं जो बी निराश कित्या इसते जादा किछ होर नीं बोलणा चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_005.wav +4350,कने नां तां सै तिन्हां गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे सै हुण मेरे पर दोष लाया रायें तेरे सामणे तिन्हांजो सच साबित करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_013.wav +4644,किछ सपाईयें बी पुच्छया अहांजो क्या करना चाहिन्दा यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या किसी ते तिसरे पैसयां जो नीं खोयां कने जाणदे हुए बी किसी पर झूट्ठा इल्जाम नीं लगायों कने तुहांजो जितणी मजदूरी मिलांई तिसच इ सन्तोख रखयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_014.wav +5698,अपणा खतना करवाणे औल़े हर माहणुये जो हऊँ इक बार भीं ते याद दिलाणा चाँह भई तिस्सो मूसा री सारिया व्यवस्था रा पालन करना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_003.wav +6299,हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई तदुआं तकौ जे कणका रा दाणा मिट्टिया च मिलीने मरी नीं जान्दा तदुआं तकौ सै कल्हा इ रई जां पर तंजे मरी जां तां मता फल़ ल्यावां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_024.wav +2127,हऊँ सच्च बोलां झूट्ठ नीं बोलदा भई हऊँ इसा इ वजह ने प्रचारक प्रेरित कने अन्यजातियां खातर विश्वास कने सच्चाईया रा उपदेशक चुणया गईरा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_007.wav +3459,पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_014.wav +2834,कने तुहें कफरनहूम नगरा रे लोको क्या तुहें सोच्चां भई तुहांजो स्वर्गा च आदर दित्या जाणा परमेशरा तुहांजो अधोलोका च सटणा काँह्भई सै सामर्था रे काम्म जे तू च कित्तिरे जे सै सदोम नगरा च कित्ते हुन्दे तां सै नगर अज्जा तक टिक्कीरा हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_023.wav +2403,जितने लोक परमेशरा पर विश्वास कराँ ये तिन्हांजो ये निश्चा भई तिसा चीज़ा री जे सै आशा करी राँये सै परमेशरा तिन्हांजो देणी तिन्हांजो निश्चा भई सै चीज जे तिन्हें हल्तियें तक नीं देखी सै हकीकत च मौजूद इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_001.wav +1214,कने माह पर विश्वास करने रिया वजह ते बौहत सारयां लोकां तुहांजो नफरत करनी पर सै जे सताव रे आखिरी दिनां तक मेरे विश्वासा च बणीरा रैहन्गा सै बचाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_013.wav +2609,इस खातर जे तू मन्दरा रिया बेदिया पर अपणी भेंट चढ़ाईराँ कने तित्थी तिज्जो याद आओ भई तेरे भाईये रे मना च तेरे खातर कोई बरोध आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_023.wav +5222,पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_025.wav +5340,कने तिन्हे सै बगीचे ते रगड़ीने बाहर कड्डया कने मारीत्या फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहांजो क्या लगां तिस बगीचे रा मालक तिन्हां करसाणां ने केढ़ा बरताव करगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_015.wav +4754,इस खातर यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या क्या तुहें पवित्र शास्त्रा च नीं पढ़या भई अहांरे पुरखे दाऊद राजे तिस बगत ताहली जे सै कने तिसरे साथी भूखे थे तिन्हे क्या कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_003.wav +7016,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav +2646,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav +5894,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav +4940,पर ताहली जे सै येढ़ा बोल्ली इ कराँ था तां इक बद्दल़ आई ने तिन्हां पर छाईया कने तियां जे सै तिने बद्दल़े घेरीले तां सै डरिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_034.wav +2361,नैत फेरी मसीह जो संसारा रिया सृष्टिया तेई कई बार दुख सैहणे पौन्दे पर हुण आखिरी वगता पर अपणे बलिदान्ना रे जरिये पापां रा अन्त करने रे खातर मसीह हमेशाहमेशा जो इक इ बार प्रगट हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_026.wav +4641,यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या जे तुहांले दो कुरते ओ तां तिन्हां चते इक कुरता तिसले जे निआं तिस ज़रुरतमन्द माहणुये जो देई दो कने जे तुहांले रोटी ओ तां तिसाजो तिन्हां सौगी बन्डी लो सै जे भुक्खे ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_011.wav +138,या ये मत पुछणा भई थल्ले अधोलोका च किस जाणा यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_007.wav +6551,हुण ये त्यारिया रा दिन था कने अगले दिन फसह रा कने विस्राम रा दिन दोन्नों इ थे ये यहूदी लोकां रे खातर इक खास दिन था कने सै नीं चाहन्दे थे भई इस दिन किसी रा बी शरीर क्रूसा पर लटकीरा रौ इस खातर यहूदियें पिलातुस ने विनती कित्ती भई तिन्हांरियां लत्तां तोड़ी दित्तियां जाओ ताकि तिन्हांरी मौत छोड़ हुईजो कने तिन्हांरे शब क्रूसा परा ते थल्ले उतारे जाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_031.wav +2742,ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_011.wav +3028,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त हुण तक आई पुज्जीरा पर लोकें तिस्सो पछयाणया निआं कने तिस सौगी तेढ़ा जे चाहया तेढ़ा कित्या तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बी तिन्हां सताणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_012.wav +6249,फेरी यहूदी लोक सै जे मरियमा सौगी घरें थे कने तिसाजो शान्ति देया राँ थे तिन्हें देख्या भई मरियम छोड़चा ने उट्ठीकने बाहर चलीगी इस खातर सै तिसारे पिच्छेपिच्छे ये सोच्चीने गये भई सै रोणे जो कब्रा पर जाया राँई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_031.wav +6848,अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_004.wav +469,कने नां अहें व्यभिचार करिये तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_008.wav +4595,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_017.wav +5654,फेरी भला व्यवस्था कजो दित्ति गई थी लोक कितणे पापी ये ये दसणे खातर व्यवस्था दित्ति गई थी पर व्यवस्था तिस वंशा रे औणे तक बणीरी रौ तिसने जे वायदा कित्या गया था परमेशरे अपणी व्यवस्था स्वर्गदूता रे जरिये मूसा जो दित्ति सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच इक बिचौल़िया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_019.wav +5504,पर लोक ऊच्चिया अवाज़ा च नारे लगाईलगाईने मांग करी रां थे भई इस्सो क्रूसा पर चढ़ाई दित्या जाओ पर तिन्हारे नारेयां रा शोर इतणा बधीग्या भई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_023.wav +3807,अपणयां बुरयां कम्मां ते दूर हुई जवा काँह्भई हऊँ समझां भई तू अहांने बौहत नफरत कराँ कने पापां रे चुँगल़ा च फसीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_023.wav +4938,पतरस कने तिसरे साथियां जो निन्द आईराँ थी कने सै सैई बी गईरे थे कने तां जे सै जागे तां तिन्हे यीशुये ते निकल़णे औल़ा तेज देख्या कने दुईं माहणुआं जो तिस सौगी खढ़िरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_032.wav +1993,इन्हां गल्लां ते बाद मैं इक्की होर स्वर्गदूता जो स्वर्गा ते उतरदे हुये देख्या तिस्सो जे बड्डा अधिकार मिलीरा था कने तिसरे तेजा ते धरती चमकीगी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_001.wav +1381,तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_024.wav +5184,उदाहरणा खातर सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने दुज्जिया ने ब्याह कराँ तां सै व्याभिचार कराँ कने सै जे कोई तलाक दित्ति रिया जनाना ने ब्याह कराँ सै बी व्याभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_018.wav +2018,काँह्भई तिसरे न्याय सच्चे कने ठीक ये इस खातर भई तिने तिसा बड्डिया वेश्या रा न्याय कित्या सै जे सारिया धरतिया जो अपणे व्यभिचारा ने गुमराह कराँ थी कने तिसाते अपणे दास्सां रे खून्ना रा बदला लित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_002.wav +5839,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_024.wav +963,पर इस खातर भई तुहांजो ये पता लगी जाओ भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा बी अधिकार आ यीशुये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_010.wav +3445,ताहली इ पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल आद आईगी तिने गलाया था भई कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना फेरी पतरस बाहर जाईने बड़ा भरी रोया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_075.wav +1851,ताहली जे छेऊँये स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां सै जे सोने री बेदी परमेशरा रे सामणे इ तिसारे चार कुणयां रे सिंगां चते मैं येढ़ि अवाज़ सुणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_013.wav +5517,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav +6462,काँह्भई मैं तिन्हांजो सैई सन्देश दित्या सै जे तुहें मिन्जो दित्तिरा था कने सै तिस्सो ग्रहण करीने सच्चीजो ये जाणीगे भई हऊँ तेरे लाते आईरा कने तिन्हें ये विश्वास कित्या भई तैंई मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_008.wav +710,कने हुण ठीक बगता पर परमेशरे ये खुशखबरी अहां पर प्रगट कित्ती कने अहें ये सब्बीं जो प्रचार कराँ ये अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरे मिन्जो ये जिम्मेवारी दित्ति कने तिसरे खातर ये काम्म करने जो तिने मिन्जो हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_003.wav +3950,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_005.wav +264,मेरने काम्म करने औल़े तिमुथियुस कने मेरे यहूदी दोस्त लूकियुस यासोन कने सोसिपत्रुस रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_021.wav +4908,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_002.wav +1663,अरे पतियो अपणीअपणी पत्नियां ने प्यार करा तियां इ तियां जे मसीहे कलीसिया ने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो तिसरे खातर बलिदान करित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_025.wav +3934,स्तिफनुस रे मारे जाणे ते बाद बौहत सारे विश्वासी लोक यरूशलेम छड्डिने बिखरी गरे थे कने फिरदेफिरदे फीनीके प्रदेश कने साइप्रस टापुये कने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे पर यहूदियां जो छड्डिने किसी होरी जो परमेशरा रा वचन नीं सुणांदे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_019.wav +2132,हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो पर सभां च चुपचाप रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_012.wav +1677,लोकां जो खुश करने औल़यां साई दिखावा करने रे खातर सेवा नीं करा पर मसीह रे सेबका साई दिला ने परमेशरा री इच्छा पूरी करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_006.wav +4554,मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_056.wav +4080,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav +1344,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_014.wav +2351,तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_016.wav +1346,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो धोखा देखां खान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_016.wav +850,अपणे पुत्रा रे बलिदान्न रे जरिये परमेशरे अहांजो शैतान्ना रिया शक्तिया ते अजाद कित्या कने अहांरे पापां जो माफ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_014.wav +2253,तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या कने तियां जे तिस दिन तुहांरे पूर्वज सुनसान जगह च थे ताहली जे तिन्हें परमेशरा जो परीक्षा च पाया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_008.wav +5195,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav +5060,संसारा रे शुरु तेई जितने बी भविष्यवक्तयां रा खून हुया तिस खातर इस बगता रे लोकां जो जिम्मेवार बणाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_050.wav +1295,तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_057.wav +1534,कने तुहें इस तरिके ने बर्ताव करा ताहली जे तुहें उम्मीदा सौगी परमेशरा रे औणे रे दिना रा इन्तजार कराँ ये कने तिस दिना जो जल्दी लौणे रे खातर पूरी कोशिश करा तिस दिन परमेशरा अम्बरा जो अग्गी ने नाश करना कने अम्बरा री सारियां चीजां अग्गी रिया गर्मिया ने पिघल़ी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_012.wav +6723,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये जो नमस्कार करा तुहां सब्बीं जो सै जे मसीह चे शान्ति मिलो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_014.wav +5298,काँह्भई हऊँ तेरते डराँ था तू इक निर्दयी माहणु आ कने सै चीज़ जे तेरी नीं तिसाजो बी तू लेई लेआं या सै जे तेरा बाहीरा निआं तिस्सो बी तूं लुणि लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_021.wav +3114,तकरीवन पांज बजे सै भीं बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ होर मजदूरां जो खढ़िरा देख्या सै तिन्हांने गलाया तुहें पूरा दिन येत्थी बेकार कांह खढ़िरे रैं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_006.wav +3662,विश्वास करने औल़यां री मण्डली इक चित कने इक्की मना री थी येत्थी तका भई कोई बी अपणी धन सम्पतिया जो अपणा नीं बोलदा था पर सब किछ सांझा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_032.wav +5707,भला हुन्दा भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_012.wav +52,फेरी तू सै जे होरीं जो सखाँ अप्पूँ खुद काँह नीं सिखदा क्या तू सै जे चोरी नीं करने री सीख देआं खुद अप्पूँ चोरी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_021.wav +6837,पर जे तुहें किसी जो माफ कराँ ये तां तिस्सो हऊँ बी माफ कराँ जे हकीकत च मिन्जो किछ माफ करने री जरूरत इतां ताहली जे हऊँ माफ कराँ तां सै तुहांरी भलाईया रिया वजह ने मसीह रे सामणे माफ कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_010.wav +1920,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav +4827,यूहन्ना सैई भविष्यवक्ता आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा परमेशर बोलां देख हऊँ अपणे सनेहा देणे औल़े जो तेरते पैहले भेजीरां कने तिस तेरते पैहले जाईने तेरा स्वागत करने खातर लोक त्यार करने,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_027.wav +275,काँह्भई तुहें मसीह च हुईने परमेशरा ते हर गल्लां च बौहत आशीषां पाई रियां यनि बोलणे रे खातर कने तिसरा वचन समझणे रे खातर कई खास योग्यतां पाई रियां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_005.wav +1653,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav +106,भई तियां जे सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह अहां पर राज कराँ कने परमेशरे अहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ते धर्मी बणाया इसरा मतलब अहांजो अनन्त जीवन मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_021.wav +4813,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav +2011,कने अपणेअपणे सिरा पर धूल पान्गे कने ऊच्चिया अवाज़ा च रोन्दे हुये कने बिलखदे हुये रड़ाईरड़ाईने बोलणा लाणत लाणत ये बड्डा नगर तिसारिया धनदौलता रिया वजह ने जे समुद्रा रे सारे जहाजा रे मालक अमीर हुईगरे थे इक्की घण्टे च तिसरा सब किछ बर्बाद हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_019.wav +2957, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav +764,इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_011.wav +830,ताहली जे मिन्जो पैहली बार अदालता च सफाई देणी पैई तां किन्हिये बी मेरा साथ नीं दित्या पर सारयां मिन्जो छडित्या था हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर इस कम्मा रे खातर तिन्हांजो माफ करो,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_016.wav +3048,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_005.wav +3290,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav +2122,राजयां कने सब्बीं अधिकारियां रे खातर प्राथना कर ताकि अहें आराम कने चैना सौगी परमेशरा रे प्रति सारी भगतिया कने ठीक बर्तावा ने जिन्दगी जी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_002.wav +3983,पौलुस कने तिसरे साथी पाफुसा नगरा ते समुद्री यात्रा शुरु कित्ती कने पंफूलिया प्रदेशा ते पिरगा नगरा च आये कने यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बी बोलां ये तिन्हांजो छड्डिने यरूशलेम जो हटिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_013.wav +6488,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav +4000,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav +4076,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_026.wav +4560,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav +4885,कने लोक ये जे हुया था तिसजो देखणे निकल़े कने यीशुये ले आईने तिस माहणुये ते जे बुरीआत्मां निकल़ियां थीं तिस्सो यीशुये रे पैराँ ले कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_035.wav +5877,यीशुये तिसाने गलाया हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_026.wav +5300,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav +5131,जे सै लड़ाई नीं करी सकदा तां तदुआं तक जे दुश्मणा री सेना तिसते दूर इ तिस लड़ाई रोकणे री शर्ता पर बचार करने खातर अपणे शान्ति दूत भेजणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_032.wav +4657,योदाह यूहन्ना रा पुत्र था कने यूहन्ना रेसा रा पुत्र था रेसा जरुब्बाबिल रा पुत्र था कने जरुब्बाबिल शालतियेल रा पुत्र था शालतियेल नेरी रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_027.wav +4743,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav +2720,फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया तिसरे चेले बी तिस सौगी थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_023.wav +3294,तिन्हें दिनें येढ़ि बिपत्ति औणी तऊँआं ते जे परमेशरे ये संसार रचया तेढ़ी आज्ज तक कदीं नीं आई कने न कदीं औणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_021.wav +5117,पर सारे लोक बहान्ना बनाणे लगे तिन्हां चते इक्की गलाया भाई मैं इक खेत खरीदया कने हऊँ तिस्सो देखणे खातर जाया राँ हऊँ तेरते विनती कराँ मिन्जो माफ करी देआं इस खातर मेरते नीं आई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_018.wav +5789,तिसरे जबाबा च यीशुये गलाया मैं जे तेरने गलाया भई मैं तिज्जो अंजीरा रे डाल़ा हेठ देख्या क्या ताईं तू इस खातर विश्वास कराँ तू अग्गे इसते बी बड्डेबड्डे काम्म देखणे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_050.wav +4652,कने पवित्र आत्मा शरीर रे रुपा च कबूतरा साई तिस पर उतरया कने स्वर्गा ते ये अवाज़ आई भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ हऊँ तेरते बड़ा खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_022.wav +4174,ताहली जे ये गल्लां हुई चुक्कियां तां पवित्र आत्मे पौलुसा जो मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा चियें हुईने यरूशलेम जो अगवाई कित्ती कने गलाया तित्थी जाणे ते बाद मेरा रोम नगरा जो जाणा बी जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_021.wav +6795,हऊँ ये दावा नीं कराँ भई ये सब हऊँ पैहले तेई करी चुक्कीरा या हऊँ पूरा इ सिद्ध हुई चुक्कीरा पर हऊँ मसीह साई बणने रे खातर बौहत कोशिश करीराँ तिसरे खातर जे तिने मिन्जो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_012.wav +4609,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav +3011,यीशु तिसरी तरफ मुड़या कने गलाया पतरस मेरे रस्ते ते हटि जा अरे शैतान तू मेरे खातर इक अड़चन ई काँह्भई तू परमेशरा साई नीं पर माहणुआं साई सोच्चां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_023.wav +3382,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_012.wav +5404,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_032.wav +6676,आखिर च हऊँ तुहांजो ये बोलणा चांह तुहां सारयां जो इक मन हूणा चाहिन्दा इक दूये रे प्रति सहानुभूति रखा कने इक दूये जो इक परिवारा रे सदस्या साई प्यार करा कने इक दूये रे प्रति दयालु कने नम्र बणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_008.wav +6854,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_010.wav +430,पर सावधान रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_009.wav +395,काँह्भई येढ़ा पति सै जे विश्वासी नींआ सै अपणी विश्वासी जनाना रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ कने येढ़ि जनाना सै जे विश्वासी नीं अपणे विश्वासी पतिये रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ इ नैत तुहांरे बालबच्चे अपवित्र हुन्दे पर हुण सै पवित्र ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_014.wav +5080,ये जनाना त अब्राहमा रे कुल़ा तेई तिसौ जे शैताने ठारां साल्लां रे लम्बे बगता ते बन्हीने रखीरा था क्या इसाजो तिसते छडवाणा यहूदियां रे विस्राम रे दिन जरूरी नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_016.wav +3156,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav +3620,कने तिस विश्वासा ते सै जे यीशु मसीह रिया वजह ने इस माहणुये जो तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये कने तिस्सो जे तुहें इस वगत बी देख्या राँये सामर्थ दित्ति गैईरी सै माहणु यीशुये रे नौआं च कने यीशु मसीह च विश्वासा रे जरिये विल्कुल ठीकठाक हुईरा तियां जे भई तुहें अप्पूँ खुद देखी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_016.wav +373,तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर सब किछ फायदे रा निआं मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई पर मांह किसी चीजा रा गुलाम नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_012.wav +1400,पर सै ज्ञान जे परमेशरा रिया तरफा ते औंआं सै पवित्र मिलणसार कोमल दुज्जेयां रे अधीन रैहणे औल़ा ये दया कने खरयां कम्मां ने भरीरा इसच कदीं पक्षपात नींआ कने हमेशा ईमानदार होता है,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_017.wav +3369,फेरी मांह तिन्हांजो जबाब देणा हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ नीं कित्या तां सै तुहें मेरे खातर बी नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_045.wav +2332,फेरी प्रभु बोलां भई ये वाचा मांह औणे औल़े दिनां च इस्राएली लोकां ने बन्हणी भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी कने मांह तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_010.wav +3385,जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_015.wav +692,ये सैई यीशु मसीह आ तिसजो जे परमेशरे संसारा च भेज्या कने तिने पाणिये ते बपतिस्मा लैया कने बाद बिच ताहली जे सै मरया तां तिसरा खून बहाया गया न सिर्फ तिने बपतिस्मा लैया पर क्रूसा पर खून बहाई ने मरया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_006.wav +227,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav +6038,फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_015.wav +4639,कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ तियां इ परमेशर तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_009.wav +3362,तुहांजो अहें कदीं अपणे नेड़े ते जान्दा हुआ कोई अंजाण देख्या कने अन्दरा जो लेईये या बिणा कपड़यां ते देखीने तुहांजो कपड़े पैहनाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_038.wav +4116,तिस्सो किसी चिज़ां री कमी नीं इस खातर तिस्सो माहणुआं रिया सहायता री जरूरत नीं काँह्भई सैई सब्बीं जो जीवन कने सांस कने सब किछ देणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_025.wav +1236,यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या इस खातर त्यार रौआ काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई घरा रे मालका यनि मांह किस वगत आई जाणा संझा जो अधिया राति जो कुकड़ा रे झांग देणे रे वगत या भ्यागा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_035.wav +2499,फिरिस कने जेरह यहूदा रे बेटे थे तिन्हां रिया मौआ रा नौं तामार था फिरिस हिस्रोन रा पिता था कने हिस्रोन एराम रा पिता था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_003.wav +5752,तिसरे अन्दर नांत खानदानी खून था नां तिसरे जमणे च मातापिता री कोई योजना थी कने नांई मर्दा री कोई इच्छा थी पर परमेशरा री इच्छा थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_013.wav +5486,पर सै इकदम बोलणे लगे भई इने सारे यहूदिया प्रदेशा च लोकां जो अपणे उपदेशां ने भड़काया ये इने गलील प्रदेशा च शुरु कित्या था कने हुण येत्थी आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_005.wav +1336,पर ताहली जे सै मंग्गो सै विश्वासा ने मंग्गो कने थोड़ा जेआ बी शक नीं करो काँह्भई तिस्सो जे शक हुआं सै समुद्रा रिया तिसा लैहरा साई आ सै जे हवा ने उट्ठां इ कने कम्बां इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_006.wav +5301,सै सेबक जे नेड़े खढ़िरे थे राजे तिन्हाजो हुक्म दित्या इस सेवका ते सिक्का वापस लैई लो कने सबनीं ते जादा फैदा तिस राजे हुईरा तिस्सो देई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_024.wav +3471,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav +818,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_004.wav +1503,सै बौहत लालची हुणे कने तुहांते पैसा लेणे रे खातर अपणी मनघड़न्त कहाणियां सुणाईने तुहांजो धोखा देणा परमेशर बौहत पैहले ते ये तैह करी चुक्कीरा भई तिस तिन्हांजो सजा देणी कने सै ये करने खातर त्यार आ तिस पक्का तिन्हांरा नाश करना,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_003.wav +6131,तुहें त तिस्सो कदीं नीं जाणया पर हऊँ तिस्सो जाणाँ जे हऊँ बोलूं भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा तां हऊँ बी तुहां साई झूट्ठा समझया जाणा पर हऊँ तिस्सो जाणाँ कने तिसरे हुक्मा रा पालन कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_055.wav +478,काँह्भई इक रोटी ये दस्सां इ भई अहें सै जे बौहत ये मसीह च इक शरीर ये काँह्भई अहें सारे तिसा रोटिया च भागी हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_017.wav +2381,कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_018.wav +107,मेरे साथी विश्वासियो क्या तुहें नीं जाणदे हऊँ तिन्हां लोकां ने बोल्ली कराँ सै जे व्यवस्था जो जाणाँ ये भई व्यवस्था रा राज किसी माहणुये पर तदुआं तक इ रैयां तदुआं तक जे सै जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_001.wav +6364,तुहांरे दिल दुखी नीं हो परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_001.wav +5307,यीशुये तिन्हां चेलयां जो गलाया सामणे रे गाँवां च जावा कने गाँवां च दाखल हुंदे इ तुहांजो इक गधिया रा बच्चा खुण्डा बझीरा मिलणा तिस पर जे हल्तिये तक किन्हिये बी स्वारी नीं कीतिरा हूणी तिसजो खोल्ली ने येत्थी ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_030.wav +1985,सै पशु जे पैहले था कने हुण निआं सै खुद अठवां राजा कने तिन्हां सत्तां चते इक आ सै जे नाश हुणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_011.wav +3705,इस खातर हुण हऊँ तुहांजो बोलां इन्हां माहणुआं ते दूर इ रौआ कने इन्हांने किछ काम्म नीं रखा काँह्भई जे ये धर्म या काम्म माणुआं खा ते हुंगे तां खत्म हुई जाणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_038.wav +5853,यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_002.wav +6078,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav +684,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_019.wav +5482,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav +208,भला त येआ भई तू नांत मांस खाओ नांत दाखरस पीओ कने नां होर किछ बी येढ़ा करना ठीक आ तिसते जे तेरा साथी विश्वासी पाप करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_021.wav +6033,पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया पर सै सामणे नीं छुपीने गया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_010.wav +4379,तां जे हऊँ यरूशलेम च था तां मुखियायाजकें कने यहूदियां रे बजुर्ग नेतयां तिस पर इल्जाम लगाये कने चाहया भई तिस्सो सजा रा हुक्म दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_015.wav +530,सै गाल़ी नीं देन्दा प्यार स्वार्थी नींआ गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_005.wav +2858,ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था सै पूरा ओ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_017.wav +3778,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_054.wav +4430,तां जे अहें बौहतीं दिनां तका मठयांमठयां चलीने मुश्कला ते कनिदुस नगरा रे सामणे पुज्जे तां इस खातर भई हवा अहांजो अग्गे नीं बधणे देन्दी थी अहें सलमोना रे सामणे चियें हुईने क्रेते टापुये री आड़ लईने चले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_007.wav +1354,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav +3328,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_004.wav +5901,यीशुये तिसजो गलाया तू जा तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा तिने माहणुये यीशुये री गलाई रियां गल्लां पर विश्वास कित्या कने घरा जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_050.wav +4582,इस खातर भई यूसुफ दाऊद रे टबरा कने कुलबे रा था तां सै बी गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते यहूदिया प्रदेशा बिच दाऊद राजे रे शहर बैतलहम जो गया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_004.wav +5114,येढ़ा सुणीने धाम्मा च यीशुये सौगी बैठिरे इक माहणुये गलाया आशीषित आ सै माहणु सै जे परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च रोटी खांगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_015.wav +6315,तिने तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही करी तियां ताकि सै देक्खी नीं सक्को कने तिन्हांरे डमाक बंद करीते ताकि सै समझी नीं सक्को नैत सै मेरी तरफ मुड़ी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो ठीक करी देंदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_040.wav +5609,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav +2342,पर परमपवित्र स्थाना च सिर्फ महायाजक साल्ला च सिर्फ इक बार जां था सै बिणा तिस खून्ना ते कदीं अन्दर नीं जान्दा था तिस्सो जे सै खुद अपणे जरिये कने लोकां रे जरिये अनजाणे च कित्‍तीरे पापां खातर परमेशरा जो भेन्ट चढ़ां था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_007.wav +892,हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_002.wav +2425,विश्वासा रे जरिये इ मूसा रे मौबुढ़यां तिस्सो जमणे ते बाद तिन्नां महीनयां तकौ लुकोई रखया काँह्भई तिने देख्या भई बालक खास आ कने सै राजे रे हुक्मा ते नीं डरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_023.wav +6278,तां मरियमे तिन्न सौ मिली लीटर असली जटामांसी रा बड़ा मैंहगा इत्र लेईने यीशुये रे पैरा पर मल़या कने अपणयां बाल़ां ने तिसरे पैर साफ कित्ते कने इत्रा रिया खुशवुआ ते सारा घर मैहकीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_003.wav +6829,काँह्भई जे हऊँ तुहांजो दुख देन्गा तां सच्चीजो मिन्जो खुश करने रे खातर कोई बी नीं रैहणा काँह्भई मैं तुहौं दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_002.wav +6809,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav +6337,इस खातर ताहली जे यीशुये तिन्हांरे पैर धोये कने अपणा चोल़ा पैहनीने दोबारा ते अपणिया जगह आईने बैठिग्या तां तिन्हांने बोल्या क्या तुहें समझे भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_012.wav +1671,इस खातर किछ बी हो तुहां चते हर इक्की जो बी अपणी पत्निया ते तियां इ प्यार करना चाहिन्दा जियां जे तुहें खुद अप्पूँजो कराँ ये कने हरेक पत्निया जो बी अपणेअपणे पतिये रा आदर करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_033.wav +9,कने हऊँ अपणिया हरेक प्राथना च सदा येई विनती कराँ भई परमेशरा रिया इच्छा ते किसी न किसी तरिके ने मिन्जो आखिर च तुहांले औणे रा मौका मिलो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_010.wav +1131,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_015.wav +791,इक्की बड्डे घरा च सिर्फ सोनेचाँदिया रेई बरतण नीं हुंदे पर तिसच लकड़िया कने मिट्टिया रे भान्डे बी हुआं ये किछ खास मौके पर इस्तेमाल कित्ते जांये कने किछ रोज के कम्मां खातर इस्तेमाल कित्ते जांये,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_020.wav +322,तां फेरी पौलुस कुण आ कने अपुल्लोस कुण आ अहें सिर्फ परमेशरा रे सेवक ये तिन्हांरे जरिये जे तुहें विश्वास कित्या तियां जे हर इक्की प्रभये रे जरिये सौंपी रिया जिम्मेवारिया जो निभाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_005.wav +7148,साथी विश्वासियो अहें तुहांजो विनती कराँ ये भई सै जे विश्वासी आलसी ये तिन्हाजो सावधान करा कायराँ जो हौंसला देआ सै जे कमजोर ये तिन्हांरी मदद करा कने सारयां खा सहनशीलता दस्सा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_014.wav +1639,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_001.wav +2524,ताहली जे हेरोदेस राजे ये सुणया तां सै बड़ा बेचैन हुया कने तिस सौगी यरूशलेम रे कई सारे लोक बी चिन्ता करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_003.wav +46,सै व्यवस्था रियां गल्लां जो अपणेअपणे मनां च लिखी रियां दस्सां ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा विवेक बी इसा गल्ला री गवाही देईं कने तिन्हारा सोचबचार अप्पूँ बाटियें तिन्हांजो दोष लगां या तिन्हांजो निर्दोष बणां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_015.wav +974,जे मेरिया शिक्षा जो पुराणे रीतिरिवाजां सौगी मलाया जांगा तां ये येढ़ा हूणा तियां जे इक पुराणे कपड़े पर नये कपड़े री टल्ही जोड़ना नई टल्ही सुकड़ी जाणी कने कपड़ा फटी जाणा मेरी शिक्षाएं इस कपड़े साई बेकार हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_021.wav +1881,पर साढे तिन्नां दिनां ते बाद परमेशरे तिन्हांजो भीं ते जिऊंदा कित्या सै अपणे पैराँ पर खड़े हुईगे कने तिन्हांरे देखणे औल़यां पर बौहत सारा डर छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_011.wav +5047,जिस बगत यीशु गलाई कराँ था फेरी किसी फरीसिये तिन्हांजो अपणे घरें रोटी खाणे खातर नियून्दा दित्या सै तिन्हांरे घरें गया कने तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_037.wav +979,तिने कियां अबियातार महायाजक रे बगत परमेशरा रे घरा च जाईने भेंट चढ़ाई रियां रोटियां खाद्दि इन्हौं खाणे रा अधिकार याजकां ते इलावा किसी जो बी नीं था कने अपणयां साथियां जो बी दितियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_026.wav +3293,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_020.wav +4172,जादू करने औल़यां चते अपणीअपणी पोथियां कट्ठियां करीने सब्बीं रे सामणे फुकी तियां कने तां जे तिन्हांरा मुल जोड़या तां पंजाह हजार चाँदिये रे सिक्कयां रे बराबर निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_019.wav +4464,पर दुईं समुद्राँ रे संगमा रिया जगह जो पढ़ीने तिने जहाजा जो रोकया कने तिसरा अगला हिस्सा त रुकिग्या कने टल़ी नीं सक्की पर पछाड़ी लैहराँ रे जोरा ते टुटणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_041.wav +3935,पर तिन्हां चते किछ विश्वासी साइप्रसवासी कने कुरेनी वासी थे सै अन्ताकिया नगरा च आईने यूनानियां जो बी प्रभु यीशुये रिया खुशखबरिया रियां गल्लां प्रचार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_020.wav +5173,फेरी भण्डारीये दुज्जे कर्जदारा ते पुच्छया तैं मेरे मालका ते कितना कर्ज लेईरा तिने जबाब दित्या तकरीवन बीह हजार किलो फेरी तिने भण्डारीये गलाया ये ले तेरी पर्ची कने तू इसरे बदले सोलह हजार किलो री पर्ची बणाईले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_007.wav +1828,फेरी इक होर स्वर्गदूत सोने रा धूपदान लईने आया कने बेदिया रे नेड़े खड़ा हुआ कने तिसजो बौहत धूप दित्या गया भई सब परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी सोने री तिसा वेदिया पर चढ़ाओ सै जे संघासणा रे सामणे इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_003.wav +2266,काँह्भई अहें बी यीशु मसीह री खुशखबरी सुणी चुक्कीरे तियां जे इस्राएली लोकें बी विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने री खुशखबरी सुणी थी पर तिन्हें तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर सै सन्देश तिन्हांरे खातर बेकार था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_002.wav +5920,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav +452,तां मेरा ईनाम क्या ये भई हऊँ मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार मुख्ता च करदा रऊँ कने खुशखबरिया च सै जे मेरा अधिकार आ तिस्सो हऊँ इस्तेमाल नीं करूँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_018.wav +6746,काँह्भई मिन्जो दुईं रे बिच चुनाव करने च कठिनाई हुई राँई हऊँ मरना चाँह ताकि स्वर्गा च हऊँ मसीह ने सौगी रैई सक्कूँ काँह्भई ये बौहत इ अच्छा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_023.wav +6578,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav +612,जे अहें बोल्लो भई अहें कोई पाप नीं कित्तिरा तां अहें परमेशरा जो झूट्ठा बणायें कने न तिसरे वचना जो ग्रहण कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_010.wav +3342,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_018.wav +4391,काँह्भई किछ बी ओ कैदिये जो रोम सम्राटा ले भेजणा कने सै दोष जे तिस परा लगीरे तिन्हांजो नीं दसणा मिन्जो अन्याय पूर्ण लगां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_027.wav +1574,इस खातर याद करा भई तुहें लोक सै जे जन्मा ते अन्यजाति ये तिन्हौं यहूदी लोक नफरत करीने बगैर खतने औल़े बोलां ये पर खतना माहणुआं रे जरिये शरीरा च कित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_011.wav +7051,अप्पूँजो परखीने देक्खा भई तुहांरा विश्वासा सच्चा भई नीं जे तुहें इम्तेहाना च पास हुआं ये तां तुहें जाणना भई यीशु मसीह तुहांरे अन्दर वास करी रां जे येढ़ा निआं तां तुहें इस इम्तेहाना च फेल हुये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_005.wav +5762,तिने गलाया तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते गलाईरा हऊँ तिस साई आ सै जे येढ़िया जगह च प्रचार करी रां तित्थी जे तिसरी अवाज़ कोई नीं सुणो भई परमेशरा रे औणे खातर खुद अप्पूँजो तियां त्यार करा तियां जे किसी खास माहणुये रे औणे खातर लोक रस्ता त्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_023.wav +2354,काँह्भई ताहली जे मूसे इस्राएली लोकां जो व्यवस्था रा हर इक हुक्म सुणाया था तां तिने बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो पाणिये च मिलाया कने जूफा रियां डाल़ियां तिस पर जे लाल ऊन बन्हीरी थी तिस्सो इस्तेमाल करीने व्यवस्था रिया कताबा पर कने सारयां लोकां पर छिड़की दित्या था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_019.wav +1278,कने फेरी आईने तिन्हां तिन्नां जो सुत्तीरा देख्या काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं च निन्द इतणी जादा थी भई सै आक्खीं खोल्ही नीं पाया राँ थे कने नीं जाणदे थे भई तिस्सो क्या जवाब दईये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_040.wav +5964,ताहली जे सै रज्जीने खाई बैट्ठे तां तिने अपणे चेलयां जो गलाया भई जितने टुकड़े बचीरे तिन्हांजो कट्ठा करी लो ताकि सै बेकार नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_012.wav +1512,पर ये लोक त नासमझ जानबराँ साई ये सै जे पकड़े जाणे कने मारे जाणे रे खातर पैदा हुईरे कने तिन्हां गल्लां जो जे जाणदे तक नींये तिन्हांरे बारे च बुराभला गल्लां ये तिन्हां जंगली जानबराँ साई नाश हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_012.wav +3427,तिन्हे जे यीशुये जो पकड़या था सै तिस्सो कैफा नौआं रे महायाजका रे सामणे लेईगे तित्थी शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेता बी कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_057.wav +66,तियां इ दाऊद राजे तिस बारे च लिखिरा भई कियां परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं तिसते जे परमेशर बगैर कम्मां ते धर्मी बणां ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_006.wav +1347,काँह्भई हर इक खरा कने हर इक उत्तम बरदान समाणा रियां जोतियां रे बनाणे औल़े परमेशर अहांरे पिता रिया तरफा तेई मिलां परमेशर सदा इक्को जेआ रेआं कने सै छौंवा साई कदीं नीं बदलदा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_017.wav +4941,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav +1870,फेरी माहने बोल्या गया भई तिज्जो बौहत सारयां लोकां जातियां भाषां कने राजयां रे बारे च फेरी भविष्यवाणी करने पौणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_011.wav +1578,व्यवस्था रे बौहत नियम थे पर मसीहे अपणिया मौती रे जरिये सारे यहूदी नियमां जो मटाया तिसते जे यहूदी कने अन्यजातियां जो मसीह अप्पूँ सौगी मेल कराईने इक नया समूह बणाए इस तरिके ने तिने तिन्हांरे बिच मेलमलाप कित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_015.wav +1573,काँह्भई परमेशर अहांरा बनाणे औल़ा तिने मसीह यीशु च अहांरी सृष्टि इस खातर कित्ती भई अहें भले काम्म करो तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते अहांरे खातर त्यार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_010.wav +15,हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च गर्व कराँ काँह्भई सै हरेक विश्वास करने औल़े जो छुटकारा देणे रे खातर परमेशरा री सामर्थ इ फेरी चाये पैहले सै यहूदी ओ या फेरी अन्यजातियां रे लोक ओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_016.wav +3504,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav +4864,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए सै जे बचनां जो सुणी ने ग्रहण त कराँ ये पर जियां जे अग्गे बचनां च बधणे लगां ये तियां इ सै जिन्दगिया रे फिक्राँ च धनदौलत कने सुख सुबिदा रिया लालसा च फस्सी जायें तिसते जे तिन्हां रिया आत्मा रा बिकास नीं हुन्दा येढ़यां लोकां री फसल कदीं नीं पकदी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_014.wav +2209,इस संसारा रे अमीर लोकां जो हुक्म देओ भई सै घमण्डी नीं हो कने सै धना पर आशा नीं रखो सै जे किछ वगता रे खातर आ पर सै परमेशरा पर आशा रखो सै जे अहांरे सुखा खातर सब किछ ईमानदारिया ने अहांजो देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_017.wav +5958,पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_006.wav +5053,ओ फरीसियो तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी तुहें येढ़ा चाँये भई यहूदी सभा घराँ च खास आसण मिलो कने बज़ाराँ च आदरा सौगी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_043.wav +1036,हुण राजा हेरोदेस अन्तिपासे बी तिन्हां कम्मां री चरचा सुणी सै जे यीशु करया रां था काँह्भई बौहत सारे लोक तिसरे बारे च जाणां थे कने तिसरे बारे च चरचा करया राँ थे भई ये यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा हूणा चाहिन्दा सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा तिसले परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_014.wav +2535,इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_014.wav +4418,हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ हाँ हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_027.wav +3780,कने गलाया देक्खा हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_056.wav +6992,काँह्भई सै जे अपणी बडयाई कराँ सै नीं पर तिसरी बडयाई जे प्रभु कराँ सैई परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_018.wav +3344,तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां रियां पांज्ज थैलियां मिलियां थी तिने सोने रे सिक्कयां री पांज्ज थैलियां होर लेईने बोल्या मालिक तुहें मिन्जो पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां री दित्ति थी देक्खा मैं पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां रियां होर कमाईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_020.wav +2456,सब्बीं ने शान्तिया ने रैहणे कने पवित्र हुणे रे खातर हर तरह री कोशिश करदे रौआ काँह्भई पवित्रता ते बिणा कोई प्रभुये जो कदीं बी नीं देखी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_014.wav +723,ये झूट्ठे शिक्षक बोलां ये भई सै परमेशरा जो जाणाँ ये पर तिन्हांरा बर्ताव साफ तौर पर ये साबित कराँ भई सै तिस्सो नीं जाणदे परमेशर इन्हां लोकां ते नफरत कराँ कने सै तिसरे हुक्मां रा पालन नीं करदे कने कोई भला काम्म बी नीं करी पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_016.wav +2759,सै ताहली जे घरा रे अन्दर पुज्या तां सै अन्हे तिसले आये फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहांजो विश्वास आ भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां तिन्हें जबाब दित्या हाँ प्रभु अहें विश्वास कराँ ये भई तू अहांजो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_028.wav +6135,फेरी इस पर लोकें यीशुये जो मारने खातर पत्थर चक्के पर सै तिन्हां वलाते हटया कने मन्दरा ते निकल़ीने दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_059.wav +1607,इस खातर हऊँ सै जे प्रभुये री सेवा रे खातर कैदी आ तुहां लोकां ने विनती कराँ भई तुहौं परमेशरे तियां जे जीणे खातर सद्दीरा तिस तरिके ने जीआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_001.wav +6194,इस्सो माह्ते कोई लेन्दा निआं पर हऊँ इस्सो अपणिया इच्छा ने देआं मिन्जो अपणी जान देणे रा बी अधिकार आ कने तिस्सो फेरी भीं लेणे रा बी अधिकार आ ये हुक्म मिन्जो मेरे पिता परमेशरा ते मिलीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_018.wav +1960,फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी हाँ हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरा न्याय ठीक कने सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_007.wav +539,इक्की दुज्जे जो प्यार करने री कोशिश करा कने आत्मिक वरदान्नां री बेसब्रिया ने इच्छा करदे रौआ खास करीने भविष्यवाणिया रे बरदान्न,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_001.wav +1444,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav +7030,येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने अपणे बारे च घमण्ड नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_005.wav +5470,पर पतरसे गलाया भाई जी हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले तियां इ कुकड़े झांग देईती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_060.wav +6466,तदुआं तक जे हऊँ तिन्हांने सौगी रैया तेरे तिस नौआं रिया सामर्था ते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरी मैं तिन्हांरी हिफाजत किति कने तिन्हेंजे अपणे खातर भटकणा हि चुणया तिन्हांजो छड्डीने तिन्हां च कोई बी नाश नीं हुआ ताकि पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै सच्च ओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_012.wav +3923,मैं गलाया नां प्रभु नां काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_008.wav +3698,परमेशरे यीशुये जो स्वर्गा च सद्दीने सब्बींते ऊच्चे औहदे पर बठाल़या तिने तिस्सो अधिकार दित्या ताकि सै अहांरा छुटकारा करीने अहां पर राज करो परमेशरे येढ़ा इस खातर कित्या भई अहें इस्राएली अपणे पापां ते मन फिराई लो ताकि सै अहांजो कने अहांरे पापां जो माफ करी दो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_031.wav +6537,फेरी सिपाईयें यीशुये जो अपणे कब्जे च लेआ तिन्हें तिसरा क्रूस तिसले खुद चकाया कने तिस्सो यरूशलेम नगरा ते बाहर खोपड़ी नौआं रिया जगह पर लेईगे तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गुलगुता बोल्या जां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_017.wav +2769,इस खातर परमेशरा ने प्राथना करा कने पुच्छा भई सै अपणिया फसला जो कठेरने कने मेरा सन्देश सुनाणे खातर बौहत मजदूर भेज्जी दो तियां जे खेता रा मालक अपणे खेता रिया फसला जो कठेरने खातर बौहत सारे मजदूर भेज्जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_038.wav +4021,तां पौलुस कने बरनबास लोकां रे सामणे अपणयां पैराँ री धूड़ ये दसणे खातर झाड़ी भई परमेशरे तिन्हांजो त्यागी तरा कने तिस तिन्हांजो सजा देणी फेरी सै अन्ताकिया रे नगरा जो छड्डिने इकुनियुम रे नगरा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_051.wav +22,कने तिन्हें तेजोमय कने अविनाशी परमेशरा री अराधना करने रे बजाय तिन्हें नाश हुणे औल़े माहणुआं चिड़ियां पशुआं कने सर्पां साई मूर्तियां री अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_023.wav +1008,कने सै बाहीरे ब्यूआ रे बारे च बिणा चिन्ता कित्ते सुत्तया कने जागया तिस वगत ब्यू अप्पूँ उगया कने बधया तिस्सो सै जाणी नीं पाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_027.wav +77,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां भई अब्राहम कई जातियां रा पूर्वज हूणा ये वायदा अब्राहमा ने इस खातर कित्या गया था काँह्भई तिसरा विश्वास परमेशरा पर था सै जे मूईरयां जो जिन्दगी देआं कने नई चीजां री सृष्टि कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_017.wav +7142,पर अहें सै जे दिनां रे विश्वास कने प्यारा जो रक्षा कवचा साई पैहना तियां जे इक फौजी अपणी रक्षा करने खातर पैहनां कने अहांरी आशा अहौं टोपा साई बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_008.wav +6569,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav +6343,हऊँ तुहां सब्बीं रे बारे च येढ़ा नीं बोल्या करदा मिन्जो मेरयां चेलयां रा पता काँह्भई मैं तुहांजो चुणीलरा पर ये इस खातर हुईरां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा सै पूरा हुई जाओ तिने जे मित्र हुईने मेरे सौगी रोटी खाद्दि सै मेरा दुश्मण बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_018.wav +4431,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav +4165,येत्थी तका भई रमाल कने पुआरने तिसरे शरीरा ने छुआई ने बमाराँ पर सट्टां थे कने तिन्हांरियां बमारियां चली जां थिआं कने बुरीआत्मां तिन्हां चते निकल़ी जां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_012.wav +5799,ताहली जे तिने मुखिये सै पाणी चख्या सै जे दाखरस बणी गरा था सै नीं जाणदा था भई ये कित्ते आया पर तिन्हां सेबकां जो पता था तिन्हे जे पाणी कड्डया था तां तिने लाड़े जो सद्दीने तिसजो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_009.wav +4965,तिन्हे दुज्जे माहणुये ने गलाया मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औ तिने बोल्या हे प्रभु इसते पैहले भई हऊँ तेरे सौगी चलूँ मिन्जो जाईने अपणे पिता रा अंतिम संस्कार करने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_059.wav +6399,सै बेल हऊँ इ कने तुहें तिसरियां डाल़ियां इ सै जे मांह च बणीरा रैआं कने हऊँ तिसच तां सै बौहत फल़वन्त हुआं काँह्भई मेरते बिणा तुहें किछ नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_005.wav +1719,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_004.wav +6767,सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_014.wav +3568,मतलब यहूदी कने यहूदी मत धारण करने औल़े क्रेती कने अरबी बी ये पर अपणियाअपणिया भाषा च तिन्हांते परमेशरा रे बडेबडे कम्मां रे बारे च सुणया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_011.wav +858,पर तां जे मसीह अपणे संसारिक शरीरा च था तां मसीह रिया मौती रे जरिये हुण परमेशरे तुहांरा बी मेल करी लरा ताकि तुहांजो अपणे सामणे पवित्र निष्कलंक कने निर्दोष बणाईने हाजर करो,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_022.wav +4334,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_032.wav +929,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav +2859,देक्खा ये मेरा सेबक आ तिसजो जे मैं चुणीरा ये मिन्जो प्यारा हऊँ इसते बड़ा खुश आ मांह अपणा आत्मा इसरे बिच भेजणा कने तिस सारयां देशां रे अन्यजातियां जो न्याय रा प्रचार करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_018.wav +1721,पर हाँ तूह च ये खरी गल्ल इ भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_006.wav +2751,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav +6770,जे मिन्जो तुहांरे विश्वास रुपी बलिदान्ना कने सेवा सौगी अपणा खून बी बहाणे पौ तां बी मिन्जो खुशी हूणी कने तुहां सब्बीं सौगी मौज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_017.wav +1564,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav +3182,इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_040.wav +5939,पर हऊँ अपणे बारे च माहणुआ री गवाही नीं चाहन्दा तां बी ये गल्लां हऊँ इस खातर बोलां भई तुहांरा छुटकारा हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_034.wav +3131,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें मेरे साई दुख त सैही लेंगे पर मेरे दायें कने बायें बठाल़ना मेरा काम्म निआं पर तिन्हांरे खातर जे मेरे पिता परमेशरा रिया तरफा ते त्यार कित्तिरा तिन्हारे खातर इ आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_023.wav +6874,इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_012.wav +1635,तुहांरे मुँआं ते कोई बुरी गल्ल नीं निकल़णी चाहिन्दी पर जरूरता रे मुतावक सैई निकल़ो सै जे दुज्यां रिया तरक्किया खातर मददगार हो ताकि तिसते जे सुणने औल़े रा भला हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_029.wav +6807,मेरे सच्चे साथी सन्तुखे तेरेने बी मेरी विनती भई इन्हां जनानां री मदद करयां ये क्लेमेंस कने मेरे दुज्जे साथियां समेत खुशखबरी फैलाणे च मेरे सौगी जुटी रियां रैईयां तिन्हांरे नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_003.wav +5452,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav +4939,जिस बगत मूसा कने एलिय्याह जाणे लगे तां पतरस नां जाणदे हुये ये क्या बोलीराँ गुरू जी ये खरा हुआ भई अहें येत्थी थे अहां येत्थी तिन्न तम्बू बनाणे इक तेरे खातर इक मूसा खातर कने इक एलिय्याह रे खातर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_033.wav +2129,तियां इ हऊँ बी चांह भई जनानां बी ठीक ढंगा रे बधिया कपड़े पैहनीने अप्पूँजो स्वारो नां की किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा कने सोने कने मोतियां कने मैहंगे कपड़यां ते,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_009.wav +4182,कने सारे नगरा च बड़ा हल्ला मचीग्या कने मकिदुनिया वासी गयुस कने अरिस्तर्खुस जो सै जे पौलुसा सौगी यात्रा करया राँ थे पकड़ी लया कने इक्की सौगी रंगमंचा खौ दौड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_029.wav +4186,फेरी तिन्हें सिकन्दर जो तिस्सो जे यहूदियें खड़ा कित्तिरा था भीड़ा चते अग्गे कित्या सिकन्दरे हत्थां ने चुप रैहणे जो ईशारा कित्या कने लोकां रे सामणे जवाब देणे री कोशिश कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_033.wav +6920,मेरे प्यारे मित्रो काँह्भई परमेशरे अहांने ये वायदे कित्तिरे इस खातर औआ सै जे किछ अहांरे शरीरा कने आत्मा जो अपवित्र कराँ तिसजो धोई देईये कने परमेशरा रा आदर करदे हुये पूरे तरिके ने पवित्र जीवन जीओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_001.wav +615,जे अहें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करगे येई सै रस्ता तिसते जे अहांजो निश्चा भई अहांरा तिसने अच्छा सम्बन्ध आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_003.wav +4481,तित्थी अहांजो विश्वासी मिले कने तिन्हांरे कैहणे ते अहें तिन्हांले सत्तां रोजां तक रै कने इस तरिके ने अहें रोम नगरा तक यात्रा शुरु कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_014.wav +1887,ये बोलणे लगे हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर सै जे हया कने सै जे था अहें तेरा धन्यवाद कराँ ये भई तैं अपणिया बड़िया सामर्था जो कम्मां च ल्याईने राज्ज करना शुरु कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_017.wav +2340,सन्दूका रे ऊपर करुब बणीरे थे सै जे परमेशरा रिया मौजूदगिया जो दस्सां थे सै अपणे फंगा ने तिसा जगह पर छाया करी रां थे तित्थी जे पाप माफ कित्ते गये थे पर हुण इन्हां गल्लां री चर्चा अहें बिस्तारा ने नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_005.wav +1280,उट्ठा चला देक्खा मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_042.wav +3707,तां तिन्हें तिसरी गल्ल मन्नी ली कने प्रेरितां जो सद्दीने कुटवाया कने ये हुक्म देईने छड्डीत्या भई यीशुये रे नौआं ते फेरी कोई गल्ल देखां करदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_040.wav +92,किसी धर्मी माहणुये रे खातर कोई अपणी जान देई दो येत बड़ा मुश्कल आ पर हुई सक्कां किसी खरे माहणुये रे खातर अपणी जान देणे री कोई बी हिम्मत करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_007.wav +6247,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav +6732,कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार कने सुधबुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_009.wav +2239,पर मसीह परमेशरा ने बोलां मेरे लोकां जो मांह ये दसणा भई तैं क्या कित्तिरा तिन्हां रिया सभा रे बिच मांह तेरा भजन गाणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_012.wav +398,फेरी बी हर इक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गईरा तिसच बणीरा रौ कने तिस्सो प्रभुये ते जो बरदान मिलीरा तिसरे मुतावक जीवन जीओ हऊँ सारी कलीसियां रे खातर ये नियम तैह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_017.wav +1944,फेरी स्वर्गदूते अपणिया डाटिया जो धरतिया पर घुमाईने धरतिया रे अंगूरां रे बगीचे चते अंगूर कट्टीने अपणे परमेशरा रे गुस्से रे बड्डे रस कुण्डा च पाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_019.wav +738,इस खातर तीतुस हऊँ चाँह भई तू क्रेते टापुए रे विश्वासियां जो ये गल्लां सखा सै जे मैं तिज्जो दस्सी रियां अपणयां लोकां तिन्हांजो करने रे खातर प्रोत्साहन दे तित्थी तक जे जरुरी हो तित्थी तिन्हां च सुधार कर तिज्जो येढ़ा करने रा पूरा अधिकार आ ध्यान रख भई सै जे किछ तू सिखां कोई बी तिज्जो अनदेखा नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_015.wav +1666,इस तरिके ने पतियां जो अपणीअपणी पत्नियां ने इयां इ प्यार करना चाहिन्दा तियां जे सै खुद अपणे जिस्मां ने कराँ ये सै जे अपणिया पत्निया ने प्यार कराँ सै खुद अप्पूँ नेई प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_028.wav +5857,कने याकूबे सै जे खूह बणाया था सै हुण तक तिसा इ जगह पर था यीशु पैदल चलीचलीने थक्की गरा था इस खातर सै आईने खूआ ले इयां इ बैठिग्या ये तिस बेले री गल्ल इ ताहली जे तकरीवन दपैहर हुई चुक्कीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_006.wav +2371,तिने पैहले बोल्या था बल़ियां कने भेन्टां होम बल़ियां कने पाप बल़ियां नांत तू चाँह कने नांई तू तिसते खुश हुआं हलांकि मूसा री व्यवस्था ये चाँई भई सै चढ़ाये जायें,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_008.wav +1932,कने तिने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया परमेशरा जो आदर देआ कने तिसरी महिमा करा काँह्भई तिसरे न्याय करने रा बगत आईगरा तिसरी अराधना करा तिने जे स्वर्ग कने धरती कने समुद्र कने पाणिये रे सोते बणाये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_007.wav +405,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav +3324,कने तिसरे मालका तिस्सो बौहतबुरी सजा देणी कने कपटियां रे बिच तिसरी जगह तैह करनी तिसा जगह जे लोक रोन्दे कने दान्द किरड़दे हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_051.wav +4070,पर तिन्हांजो इक चिट्ठी लिखीने भेजिये भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_020.wav +1608,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav +3532,आदरणीय थियूफिलुस जी मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_001.wav +5495,तुहें इस माहणुये जो मेरले ल्याये भई ये लोकां जो बहकाया राँ कने देक्खा मैं तुहांरे सामणे तिसरी जाँच कित्ती पर तिन्हां गल्लां रा जे तुहें तिस पर इल्जाम लाया रायें तिन्हां गल्लां रे बारे च मैं तिसच कोई बी दोष नीं पाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_014.wav +4181,कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाईरड़ाईने बोलणे लगे इफिसुस री अरतिमिस महान इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_028.wav +2150,भई जे मेरे औणे च देरी हुईजो तां तू जाणी लेंगा भई परमेशरा रे परिवारा च लोकां रा वर्ताव केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै जे जिऊंदा परमेशरा री कलीसिया खम्भा कने सच्चाईया री निऊँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_015.wav +4421,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav +6731,परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो कितना प्यार कराँ कने सै प्यार जे मसीह यीशुये मिन्जो दित्तिरा तिस प्यारा सौगी हऊँ तुहां सारयां ने मिलणे जो तरसी राँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_008.wav +4324,फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_022.wav +2983,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां हाई तिन्हे गलाया सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_034.wav +2736,जादा ठीक क्या ये बोलणा भई तेरे पाप माफ हुये या ये बोलणा भई खड़ा ओ कने चली पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_005.wav +3506,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_061.wav +12,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चांहन्दा भई तुहें इसते अंजाण रौ भई मैं तुहांले बारबार औणा चाहया ताकि हऊँ तुहांरी आत्मिक तरक्किया च मदद करी सक्कूँ तियां जे अन्यजातियां रे लोकां रे बिच कित्तिरा पर हुण तक किसी वजह ने रुकिरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_013.wav +5056,यीशुये गलाया व्यवस्थापको तुहांरे खातर बी भयानक सजा हूणी काँह्भई तुहें कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ तुहें लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये पर तुहें खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_046.wav +368,सच्चीजो तुहां च बड्डा दोष त येआ भई तुहें अप्पूँ चियें मुकद्दमा कराँ ये इसरा मतलब तुहें मसीह लोकां साई नीं जीआ राँये तां तुहें अन्याय कैं नीं सही लेन्दे अपणा नुक्शान कैं नीं हुणे देन्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_007.wav +7143,काँह्भई परमेशरे अहौं अपणे गुस्से ते सजा देणे रे खातर अहाजों नीं चुणीरा पर इस खातर चणीरा भई अहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये छुटकारा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_009.wav +5487,येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_006.wav +1764,देख हऊँ दरवाजे पर खड़ीने भित ठल़काँ जे कोई मेरी अवाज़ सुणी ने खोलगा तां मांह अन्दर आईने तिसने सौगी रोटी खाणी कने तिस मेरे सौगी रोटी खाणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_020.wav +229,कने चिन्हां चमत्काराँ रे जरिये नोखे कम्मां रे सामर्था रे जरिये कने पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने कित्तिरा येत्थी तक भई यरूशलेम ते लेईने इल्लुरिकुम प्रदेशा तक मैं मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार सारियां जगहां च कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_019.wav +3530,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav +876,तिसच नांत यूनानी रैया नां यहूदी नां खतना नां खतने ते बगैर नां विदेशी कने नां असभ्य नां दास कने इक अजाद माहणुये च कोई फर्क आ सिर्फ मसीह सब किछ आ कने सारे विश्वासियां च तिसरा इ वास आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_011.wav +1313,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav +118,इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र खरे कने ठीक ए,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_012.wav +3441,ताहली जे सै बाहर दरवाजे तक इ गया था भई इक होर जनाने सै देख्या कने जितने लोक ऊत्थी थे तिन्हाने गलाया ये बी त यीशु नासरिये ने था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_071.wav +6646,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_003.wav +6384,तिस जे मेरा हुक्म मनणा कने तिन्हांरा पालन करना तिस सचमुच मेरने प्यार करना सै जे मेरने प्यार कराँ तिसने मेरे पिता प्यार करना मांह बी तिसने प्यार करना कने अप्पूँजो तिसरे सामणे परगट करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_021.wav +6463,हऊँ तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ हऊँ संसारा रे खातर नीं पर तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ सै जे तैं मिन्जो सौंपीरे काँह्भई सै तेरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_009.wav +3515,तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे कने मूईरयां साई हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_004.wav +5627,बाकी यहूदी विश्वासियें बी इस दिखावे च पतरसा रा साथ दित्या येत्थी तक भई इस दिखावे रिया बजह ने बरनबास बी कपटी हुईने भटकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_013.wav +4239,ताहली जे अहें सूर नगरा ते समुद्रा रा सफर पूरा करीने पतूलिमयिस नगरा च पुज्जे कने विश्वासियां जो नमस्कार करीने तिन्हां सौगी इक दिन रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_007.wav +980,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav +3157,पर ताहली जे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियें सै चमत्कारा रे काम्म देक्खे सै जे तिने कित्ते थे कने परमेशरा रे मन्दरा च बच्चयां जो ऊच्चिया अवाज़ा च दाऊद रे पुत्रा री जय हो बोलदे हुये सुणया तां सै बड़े भरी गुस्सा हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_015.wav +5805,फेरी तिने रस्सियां रा कोड़ा बणाया कने सब्बीं जो बैलां कने भेड्डां समेत परमेशरा रे मन्दरा ते बाहरौ खदेड़ीत्या सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागराँ रे सिक्के खन्डेरीने तिन्हांरियां चौकियां मुन्धियां करीने सट्टीतियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_015.wav +4349,तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च नां यहूदी सभा घराँ च नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_012.wav +1853,सै चारों दूत सै जे तिस वगत दिन महीने कने साल्ला खातर कैद कित्ते गईरे अजाद करी ते ताकि सै धरतिया री सारिया जनसंख्या रे इक तिहाई जो मारी देओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_015.wav +1738,मांह तिसारे बच्चयां जो मारी देणा फेरी सारी कलीसियां ये जाणी लेणा भई दिल कने मना रा परखणे औल़ा हऊँ इ हाया कने मांह तुहां चते हरेक जो तिसरयां कम्मां रे मुतावक ईनाम देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_023.wav +3015,माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_027.wav +6789,हऊँ इतणा बफादार था भई मैं मसीह विश्वासियां जो बौहत सताया कने यहूदी व्यवस्था रा पालन करने च हऊँ धर्मी था काँह्भई मैं सारे हुक्मां रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_006.wav +3223,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav +1658,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_020.wav +1601,हऊँ प्राथना कराँ भई सै अपणी बेथाह महिमा रे मुतावक अपणिया पवित्र आत्मा रे जरिये तुहांरिया अन्तरात्मा जो सामर्था ने भरीने मजबूत करो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_016.wav +281,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav +3805,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav +3850,ताहली जे शाऊल यरूशलेम च पुज्जया तां तिने दुज्जेयां विश्वासियां ने सौगी मिलणे री कोशिश किति हलांकि तिन्हां चते तकरीवन सारे तिसते डरदे रै काँह्भई तिन्हांजो ये विश्वास नीं था भई सै इक विश्वासी बणी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_026.wav +5097,बस आज्ज कल कने परसों मिन्जो अपणे रस्ते चलना जरूरी आ काँह्भई हुई नीं सकदा भई कोई भविष्यवक्ता यरूशलेम नगरा ते वाहर मारया जाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_033.wav +2304,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav +4393,हे राजा अग्रिप्पा तितनियां गल्लां रा जे यहूदी अगुवे माह पर दोष लाया रायें आज्ज तेरे सामणे तिन्हांरा जवाब देणे ते हऊँ अप्पूँजो धन्या समझां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_002.wav +1872,पर मन्दरा रे बाहरा रे अंगणा जो छड्डी देयां तिस्सो देखां नापदा काँह्भई सै अन्यजातियां रे खातर दित्या गईरा तिन्हां बताल़ियां महीनयां तक पवित्र नगरा जो रौंदणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_002.wav +1974,अम्बरा ते माहणुआं परा तकरीवन पंजताल़ी ते पंजाह किलो री बड्डी आण पई कने इस खातर भई ये विपत्ति बौहत इ भारी थी लोकें आणीं रिया इसा विपत्तिया रिया वजह ते परमेशरा री निंध्या कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_021.wav +3117,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav +3767,तुहें मोलेक देबता रे तम्बू कने रिफान देबता रे तारे जो लईने फिराँ थे मतलब तिन्हां मूर्तियां जो तिन्हांजो जे तुहें मत्था टेकणे खातर बणाईरा था इस खातर माह तुहांजो बेबीलोन देशा ते पार नेईने बसाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_043.wav +1061,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav +1531,प्रभु अपणे बायदे पूरा करने च देर नीं लगान्दा तियां जे भई किछ लोक सोच्चां ये बल्कि सै अहांरे प्रति धीरज रखां काँह्भई सै नीं चाहन्दा भई कोई बी माह्णु नाश हो पर सै त चांह भई सारे लोक पापां ते मन फिराई लो,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_009.wav +4618,कने बालक यीशु कद काठिया च बधदा कने मजबूत हुन्दा गया कने ज्ञाना री गल्लां ने भरदा गया कने परमेशरा रा तिस पर खास आशीरबाद था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_040.wav +1370,इस खातर जे तुहें दुज्यां पर दया नीं करदे तुहां पर बी दया नीं किति जाणी जे तुहें दुज्यां रे प्रति दयालु रै तां परमेशरा तुहांरे खातर बी दयालु रैहणा ताहली जे तिस न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_013.wav +2022,फेरी मिन्जो बौहत भीड़ा साई कने मते पाणिये रे बगणे साई अवाज़ कने गर्जना साई बौहत अवाज़ सुणी हालेलूय्याह काँह्भई प्रभु अहांरा सर्वशक्तिमान परमेशर राज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_006.wav +1865,कने सै जे युगांयुगां तक जीवित आ कने तिने जे स्वर्ग धरती कने समुद्रा जो कने जो किछ तिन्हां चा बणाया तिसरी कसम खाईने गलाया हुण त होर देर नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_006.wav +410,अरे साथी विश्वासियो मेरा मतलब येआ भई अहांरा संसारा च रैहणे रा बगत कम आ इस खातर हुण ते सै जे शादीशुदा सै बी इस तरिके ने रौ भई मन्नो सै शादीशुदा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_029.wav +5261,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav +5271,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_037.wav +3913,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav +363,क्या तुहें नीं जाणदे भई पवित्र लोकां संसारा रा न्याय करना इस खातर जे तुहौं संसारा रा न्याय करना तां क्या तुहें छोट्टेछोट्टे झगड़यां रा न्याय करने रे लायक बी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_002.wav +3896,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_029.wav +4564,सारे सुणने औल़े लोक अपणेअपणे मना च सोचबिचार करने लगे ये मुण्डु केढ़ा हूणा काँह्भई ये पक्की गल्ल इ भई प्रभुये री सामर्थ तिस मुण्डुये पर थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_066.wav +5741,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav +671,अहें परमेशरा रे लोक ये इस खातर सै जे परमेशरा जो जाणाँ सै अहांरी सुणां कने सै जे परमेशरा जो नीं जाणदा सै अहांरी नीं सुणदा इयां अहें सच्चे आत्मे च कने भटकाणे औल़े आत्मे च फर्क देखीने पछयाणी लैं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_006.wav +5511,तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_030.wav +3361,फेरी जबाबा च धर्मी लोकां तिसते पुछणा प्रभु अहें तुहांजो कदीं भुक्खा देख्या कने ख्वाया या प्यासा देख्या कने पीणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_037.wav +777,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav +5132,तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_033.wav +4960,येढ़ा देखीने तिसरे चेलयां याकूब कने यूहन्ने गलाया प्रभु जी क्या अहें हुक्म देईये भई अम्बरा ते आग्ग बर्हो कने ये लोक जल़ीने भस्म हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_054.wav +4603,तिस वगत यरूशलेम नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था कने सै परमेशरा जो मनणे औल़ा कने तिसरा भगत था सै जे इस्राएल जो शान्ति दवाणे खातर मसीह रा इन्तजार करया राँ था कने पवित्र आत्मा तिस सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_025.wav +3593,इस खातर हुण इस्राएल रे सारे माहणु पक्के तरिके ने जाणी लो भई परमेशरे तिस इ यीशुये जो तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया प्रभु बी ठहराया कने मसीह बी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_036.wav +5633,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav +291,काँह्भई तंजे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक संसारे ज्ञाना ते परमेशरा जो नीं जाणया तां परमेशरा जो ये खरा लगया भई इस प्रचारा रिया मूर्खता रे जरिये विश्वास करने औल़यां जो छुटकारा देओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_021.wav +3325,फेरी यीशुये अपणयां चेलयां ने बोल्या ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा ताहली स्वर्गा रा राज तिन्हां दस कन्यां साई हूणा सै जे मशालां लेईने लाड़े ने मिलणे जो आईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_001.wav +1956,दुज्जे स्वर्गदूते अपणा कटोरा समुद्रा पर लट्टित्या कने पाणी मूईरे रे खून्ना साई बणीग्या कने समुद्रा रा हरेक प्राणी मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_003.wav +3679,प्रेरितां रे जरिये बड़े हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कारी नशाण लोकां च दस्या जां थे कने सारे मसीह विश्वासी इक मन हुईने सुलैमाना रे बराण्डे च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_012.wav +2608,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई सै माहणु जे अपणे भाईये पर गुस्सा कराँ तिसरा परमेशरा न्याय करना कने सै जे कोई अपणे भाईये जो निकम्मा समझीने तिसरी बेज्जति करगा तिस्सो बड्डिया सभा च परमेशरा बौहत भयानक सजा देणी कने जे कोई अपणे भाईये जो अरे मूर्ख करीने बोल्लो सै नरका रिया अग्गी च सजा रा हकदार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_022.wav +2455,कने सिधे रस्ते पर चलदे रौआ ताकि लंगड़ा कने कमजोर तुहांरे पिछेपिछे चलदे हुये भटकी नीं जाओ पर मजबूत हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_013.wav +3632,काँह्भई सै बौहत गुस्सा हुये भई पतरस कने यूहन्ना लोकां जो ये प्रचार कराँ थे भई तियां जे परमेशरे यीशुये जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या तियां इ मूईरयां लोकां जो परमेशरा जिऊंदा करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_002.wav +5365,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav +821,मैं मसीह रे खातर कड़ी मेहणत कित्तिरी तियां जे भई मैं ठीक ढंगा ने कुश्ती लड़ीरी कने हऊँ सै काम्म पूरा करी चुक्कीरा सै जे यीशु मसीह मिन्जो करने खातर दित्या कने हऊँ आखिर तक बफादार रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_007.wav +790,फेरी बी परमेशरे सै जे पक्की निऊं बणाईरी सै मजबूत खढ़ीरी कने तिस पर ये लिखिरा प्रभु अपणे लोकां जो जाणाँ कने सै जे कोई बोलां भई सै प्रभुये रा सै बुराईयां ते दूर रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_019.wav +4954,फेरी तिन्हांने बोल्या सै जे कोई मेरे नौआं ते इस बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे कोई मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ काँह्भई ये सै आ सै जे तुहां च सबनी ते छोट्टा सैई महान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_048.wav +7017,मिन्जो तिन्न बार डन्डयां ने कुट्टया इक बार त माह पर पत्थर बी मारे गये तिन्न बार जहाज तिन्हां पर जे हऊँ चढ़या था टुटिग्या इक दिन कने इक रात मैं समुद्रा रे डुग्गे पाणिये च कट्टी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_025.wav +6613,पतरस पिच्छे मुड़या कने देख्या भई सै प्यारा चेला तिस्सो जे यीशु प्यार कराँ था तिन्हांरे पिछे आये राँये सैई था तिने जे रोटी तोड़दे बगत यीशुये खौ झुकीने पुच्छया था भई प्रभु सै कुण आ तिस जे तिज्जो धोखे ने पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_020.wav +5349,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav +6086,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav +1138,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav +6484,फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया तुहें किस्सो टोले रायें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_004.wav +7038,मैं होर कलीसियां रे खातर क्या कित्या सै जे मैं तुहांरे खातर नीं कित्तिरा सै येआ भई मैं तुहांजो पैसयां ने मदद करने खातर परेशान नीं कित्या इस खातर किरपा करीने इसा गल़तिया रे खातर मिन्जो माफ करयां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_013.wav +2328,पर हुण जो याजकां री सेवा यीशुये जो दित्ति गईरी सै पुराणे याजकां रिया सेवा ते बी बधीने इ काँह्भई सै तिसा वाचा रा जे बिचौल़िया सै पुराणिया वाचा ते उत्तम आ कने उत्तम वायदयां पर अधारित आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_006.wav +4073,कने तिन्हें चिट्ठी तिन्हांरे साथ भेज्जी अन्ताकिया नगर कने सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां जो सै जे अन्यजातियां रे लोकां चते हुये प्रेरितां कने प्राचीन विश्वासियां रा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_023.wav +5154,फेरी सै तिस देशा जो छड्डिने वापस अपणे पिता रे घरें आया कने ताहली जे सै हल्तियें अपणे घरा ते दूर इ था तिसरे पिता सै औन्दा देखील्या कने तिस पर तरस खाईने तिसखा जो दौड़ीने गया कने तिस्सो जप्फी पाईने बड़ा प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_020.wav +4494,काँह्भई इन्हां लोकां रा मन कठोर ये कने इन्हांरे कान्न सुणी नीं सकदे कने इन्हें अपणियां आक्खीं बन्द कित्ती रियां इस खातर इन्हां रियां आक्खीं देखी नीं सकदियां कने कान्न सुणी नीं सकदे कने ये मना ते समझी नीं सकदे जे ये नीं हुन्दा तां सै फिरी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो चंगा करी देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_027.wav +657,यीशु मसीह अहांरे खातर अपणिया जिन्दगिया रा त्याग करित्या इसते अहें जाणाँ ये भई प्यार क्या इस खातर अहांजो बी अपणे साथी विश्वासियां रे खातर अपणे प्राणां रा त्याग करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_016.wav +4765,सै यो थे शमौन तिसरा जे तिने नया नौं पतरस रक्खया अन्द्रियास पतरसा रा छोट्टा भाई याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना फिलिप्पुस बरतुल्मै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_014.wav +5272,येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया हे यीशु दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_038.wav +1095,ये जाणीने यीशुये तिन्हाजो गलाया अहांले रोटी नीं बोल्लीने तुहें कजो अप्पूँ चियें विचार करी रायें तुहौं हूणा तक समझी जाणा चाहिन्दा था भई जे रोटी चाहिन्दी तां हऊँ तुहांजो अदभुत रितिया ने रोटी देई सक्कां पर तुहें येढ़ा नीं सोच्ची रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_017.wav +4293,कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया चली जा काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरादूरा जो भेजणा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_021.wav +5646,पर ये गल्ल साफ हुईगी भई व्यवस्था रे जरिये परमेशरा रे सामणे कोई धर्मी नीं ठैहरदा काँह्भई पवित्रशास्त्रा रे मुतावक धर्मी माहणु विश्वासा रे जरिये जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_011.wav +6170,यीशुये सुणया भई तिन्हे तिस्सो धक्का देईने बाहर कड्डित्या कने ताहली जे तिसने मुलाकात हुई तां गलाया क्या तू परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_035.wav +6750,सिर्फ इतणा करा भई तुहांरा चालचल़ण मसीह रिया खुशखबरिया रे लायक हो भई चाये हऊँ आईने तुहांजो देखूँ या नीं बी आऊँ पर तुहांरे बारे च ये सुणुं भई तुहें इक्की मना च अटल कने इक जुट हुईने खुशखबरिया रे विश्वासा खातर खूब मेहणत करया राँये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_027.wav +4414,भई मसीह जो दुख सैहणे पौणा कने तिस इ सब्बीं ते पैहले मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने अहां रयां लोकां च कने अन्यजातियां च परमेशरा रा सन्देश सै जे ज्योतिया साई आ तिसरा प्रचार करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_023.wav +4159,ताहली जे पौलुसे तिन्हांरे सिरा पर हाथ रखे तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा उतरया कने सै होरहोर भाषा बोलणे कने भविष्यवाणी करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_006.wav +5492,हेरोदेस बी अपणे सपाईयां समेत तिसने बुरा बरताव कित्या कने तिसरा मजाक चक्कया फेरी तिन्हे तिस्सो इक शाही बस्त्र पैहनाईने वापस पिलातुस ले भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_011.wav +2029,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav +4668,केनान इनोश रा पुत्र था कने इनोश शेत रा पुत्र था शेत आदम रा पुत्र था कने आदम परमेशरा रा पुत्र था काँह्भई आदम जो परमेशरे अपणे रुपा च बणाया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_038.wav +3112,तिने मजदूरां जो बोल्या तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी इस खातर सै चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_004.wav +3837,हनन्याह ये जवाब दित्या हे प्रभु मैं इस माहणुये रे बारे च बौहतीं ते सुणीरा भई इने यरूशलेम च तेरे पवित्र लोकां ने सौगी बौहतबौहत बुराईयां किति रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_013.wav +1142,सै बौहत इ हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे इसरा मतलब येआ भई कोई बी अपणे पापां रिया सजा ते बची नीं सकदा भई सै स्वर्गा च जाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_026.wav +5226,पर तिस दिन जे लूत सदोम नगरा जो छड्डिने चलीप्या तिस इ दिन अम्बरा ते आग्ग कने गन्धका री बरखा बरही तिसते जे तिस नगरा रे सारे लोकां रा खात्मा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_029.wav +1272,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav +2221,पर परमेशर पुत्रा रे बारे च बोलां परमेशर तेरा संघासण युगांयुगां तकौ रैहणा कने तुहां न्याय ने राज करना,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_008.wav +5895,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_044.wav +1378,क्या तू भुल्लीगरा भई अहांरे पूर्वज अब्राहमे ताहली जे अपणे पुत्र इसहाका जो बेदिया पर चढ़ाया तांई परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी गिणया गया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_021.wav +6436,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav +3958,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav +3460,फसह रे त्योहारा रे मौके पर राजपाला रा रिवाज था भई सै किसी बी इक कैदिये जो तिस्सो जे लोक चाँह थे तिन्हांरे खातर छडी देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_015.wav +5009,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav +4045,कने पौलुस कने बरनबासे हरेक कलीसियां चते विश्वासी लोकां जो चुणीने तिन्हां खातर प्राचीन बणाये कने उपवास कने प्राथना करीने तिन्हांजो प्रभु यीशुये जो सौंपीत्या तिस पर जे तिन्हें विश्वास कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_023.wav +1288,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav +1202,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले तिस मन्दरा चते निकल़या राँ थे तां तिसरे चेलयां चते इक्की तिसने गलाया गुरू जी देख केड्डे बड्डे पत्थर कने कितणे सुन्दर मकान ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_001.wav +4669,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च यरदन ते वापस आया कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_001.wav +6901,परमेशरे मसीह जो अहांरे पापां रे खातर पाप बल़ि बणाया तिने जे कदीं पाप नीं कित्या ताकि अहें तिसरे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी समझे जायें,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_021.wav +6227,यीशुये जबाब दित्या क्या इक्की दिना च बारा घण्टे नीं हुंदे जे कोई दिना रे उजाले च चलो तां सै ठोकर नीं खांदा काँह्भई सै सूरजा रिया लोई जो देखां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_009.wav +673,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav +3892,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav +5276,यीशुये तिसने बोल्या देखणे लग तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_042.wav +4997,पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते यीशुये ते पुच्छां तां मेरा पड़ेसी कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_029.wav +6798,ताकि तिन्हां लोकां जो सै जे अहां चते आत्मिक तौर पर परिपक्व ये इस तरिके ने सोचणा चाहिन्दा पर जे तुहां चते कोई बी इसते अलग सोच्चां तां परमेशर तिसजो समझणे च तुहांरी मदद करगा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_015.wav +2297,मेलिकिसिदक रा नां पिता नां तिसरी माता नां तिसरे पूर्वजां री कोई वंशावली नां तिसरे जन्मा री कने नां मौती रे बारे च कोई जानकारी सै परमेशरा रे पुत्रा साई सदा खातर याजक बणीरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_003.wav +896,तुहांरी बोल्ली सदा मिठी रौ कने तिसते जे समझदारिया री पछयाण लगो कने तुहें जाणी सक्को भई किसी माहणुये जो कियां जबाब देणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_006.wav +4440,फेरी जहाजा रे कर्मचारी दल रे माहणुएं तिसाजो चक्कीने कई कोशिशां ते जहाजा जो थल्ले ते लेईने उपरा तक रस्से ने कस्सीने बन्हीत्या कने सुरतिस खाड़िया रे चोर रेता पर फसी जाणे रे डरा ते तिन्हें लंगर जो थोड़ा जेआ थल्ले उतारी ने जहाजा जो हवा रे बहावा सौगीसौगी बैहणे रे खातर छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_017.wav +4726,फेरी तिने तिस्सो चेतावनी दित्ति किसी ने नीं बोल पर जाईने खुद अप्पूँजो याजका ले दास्स कने अपणे पवित्र हुणे रे बारे च जो किछ मूसे चढ़ावा ठैहराईरा तिसजो चढ़ा भई तिन्हां पर गवाही हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_014.wav +3864,तां पतरसे सब्बीं जो बाहर कड्डी त्या कने गोडयां टेक्कीने प्राथना किति कने लाशा खौ देखीने गलाया हे तबीता उट्ठ तां तिसे अपणिया आक्खीं खोली तियां कने पतरसा खौ देखीने उट्ठीने बैठिगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_040.wav +5369,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_044.wav +6393,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav +6506,महायाजका रा इक सेवक सै जे तिस दास्सा रा रिशतेदार था तिसरा जे पतरसे कान्न बढया था पुच्छया दस्स क्या मैं तिज्जो यीशुये सौगी बगीचे च नीं देख्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_026.wav +3025,ताहली जे सै पहाड़ा परा ते उतरी राँ थे फेरी यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या भई तदुआं तकौ जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मरीरयां चते नीं जी उठदा तदुआं तकौ जो किछ तुहें देख्या सै किसी ने देहां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_009.wav +4899,जिस बगत सै तिसा जनाना ने गल्ल इ करी कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते कोई ब्योरा लेईने आया तुहांरी बेटी मरीगी हुण गुरुये जो दुख देणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_049.wav +3756,हऊँ तेरे पूर्वज अब्राहम इसहाक कने याकूब रा परमेशर आ तां मूसा डरा रे मारे कम्बीग्या येत्थी तका भई तिस्सो देखणे री हिम्मत नीं रई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_032.wav +5712,काँह्भई पापी स्वभावा रियां इच्छां पवित्र आत्मा रे वरोधा ची कने पवित्र आत्मा पापी स्वभावा रियां इच्छां रे वरोधा चा इन्हांरा अप्पूँ चियें बैर आ इस खातर सै जे तुहें करना चाँये सै करी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_017.wav +6161,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav +4095,तिन्हां चते किछ यहूदियें कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानियां चते बौहत लोकें कने कई कुलीन जनानें यीशु मसीह पर विश्वास करीने तिसरी अराधना कित्ती कने सै बी पौलुस कने सीलासा ने मिलणे जो त्यार हुई गियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_004.wav +1284,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav +2218,काँह्भई परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या भई तू मेरा पुत्र आ आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ कने फेरी परमेशरे किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या मांह तिसरा पिता हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_005.wav +2400,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav +2477,इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये प्रभु मेरा मदद करने औल़ा मांह नीं डरना माहणु मेरा क्या करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_006.wav +1154,पर यीशुये तिन्हांने बोल्या तुहें नीं जाणदे भई क्या मंगया रायें क्या तुहां सै दुख सैहणा सै जे हऊँ सैहणे जाईराँ कने क्या तुहें मौती री सजा स्वीकार करी सक्कां ये तिसजो जे सै मिन्जो देणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_038.wav +2355,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav +6656,प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_013.wav +7161,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_027.wav +5758,यूहन्ने री गवाही येई भई ताहली जे यहूदी अगुवेयां यरूशलेम ते याजकां कने लेवियां जो तिसते ये पुछणे खातर भेज्या भई तू कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_019.wav +237,हाँ तिन्हें ये खुशिया ने कित्या कने सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां रे कर्जदार ये काँह्भई जे अन्यजातियां रे लोक यहूदियां री आत्मिक आशीषां च हिस्सेदार हुये तां तिन्हाजो बी जरूरी आ भई तिन्हारे खातर बी संसारिक सुख जुटाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_027.wav +358,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav +1830,फेरी स्वर्गदूते धूपदान लईने तिसच बेदिया री आग्ग भरी कने धरतिया पर सट्टीती कने बद्दल़ां री गड़गड़ाहट कने अवाज़ कने बिजलियां रा चमकणा कने हिल्लण हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_005.wav +233,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav +3001,ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_013.wav +377,क्या तुहें नीं जाणदे भई तिसरा मिलन जे वेश्या ने हुआं सै तिसाने सौगी इक शरीर हुई जां काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै दोन्नों इक शरीर होणे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_016.wav +2247,यीशु परमेशरा रे प्रति बफादार था तिस्सो जे ये काम्म करने खातर तिने चुणीरा था तियां जे मूसा बी परमेशरा रे सारे लोकां री सेवा करने च बफादार था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_002.wav +4759,पर सै तिन्हारे मना रियां गल्लां जो जाणा था इस खातर तिने सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने बोल्या उट्ठीने बिच खड़ा हुई जा कने सै उट्ठीने खड़ीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_008.wav +3251,तुहें मूर्ख ये कने तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे महान कुण आ मन्दरा रा सोना या सै मन्दर तिने जे तिस सोने जो पवित्र बणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_017.wav +833,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_019.wav +5012,तिने तिन्हाजो गलाया तुहें इस तरिके ने प्राथना करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चीजां पर राज करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_002.wav +1879,कने सरयां राष्ट्राँ कुल़ां भाषां कने जातियां चते लोक साढे तिन्नां दिनां तक तिन्हांरियां लाशां जो देखदयां रैहणा पर तिन्हांरियां लाशां जो कब्राँ च रखणे री किसी जो इजाज़त नीं देणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_009.wav +6181,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav +4229,मैं तुहांजो सब किछ करीने दस्या भई इयांइयां मेहणत करीने कमजोराँ जो संभाल़णा कने प्रभु यीशुये रे वचन याद रखणे जरूरी ये सै जे तिने अप्पूँ इ बोलीरा परमेशर अहांजो बौहत आशीष देआं ताहली जे अहें अपणे खातर लेणे रे बजाय दुज्जेयां जो दें ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_035.wav +5972,पर यीशुये तिन्हांजो गलाया भई हऊँ आ मता डरदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_020.wav +4171,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणेअपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_018.wav +277,इस खातर तियां जे तुहें बौहत बेसब्रिया ने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा इन्तजार कराँ ये तां तुहांले परमेशरा रा हरेक वरदान आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_007.wav +6444,तिस वगत ताहली जे तुहां मिन्जो भीं देखणा तुहां मेरते कोई स्वाल नीं पुछणे हऊँ तुहांजो सचसच बोलां भई जो किछ तुहां पिता ते मेरा चेला हुणे रे नाते मंगणा तिस्सो सै सब किछ मिली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_023.wav +5065,तिस वगत किछ लोक सै जे ऊथी थे तिन्हें यीशुये जो इसा गल्ला रे बारे च दस्या भई ताहली जे गलील प्रदेशा रे किछ लोक यरूशलेम रे मन्दरा च अपणे पाल़ी रे पशुआं री बल़ि देई कराँ थे ताहली पिलातुस राजपाले पशुआं रिया बल़िया सौगी तिन्हारा बी खून बहाया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_001.wav +5945,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav +4399,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_008.wav +5188,बाद बिच येढ़ा हुआं भई लाजर मरी जां कने स्वर्गदूत तिसरिया आत्मा जो अहांरे पूर्वज अब्राहमा सौगी रैहणे खातर लेई जांये फेरी इक दिन सै अमीर माहणु बी मरया कने दबाई दित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_022.wav +3139,लोकें सै थिड़के कने गलाया तुहें चुप नीं रैई सकदे पर सै तिसते बी जादा राड़ां मारने लगे प्रभु दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_031.wav +681,अहें ये जाणाँ ये भई परमेशर अहांने प्यार कराँ कने अहें इस खातर तिस पर विश्वास कराँ ये ताकि परमेशर हमेशा अहांजो प्यार करो परमेशर प्यार आ कने सै जे प्यारा च बणीने रैयां सै परमेशरा च बणीरा रैयां कने परमेशर तिसच बणीने रैयां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_016.wav +3895,पतरसे तिन्हांने गलाया तुहें जाणाँ यें भई अन्यजातियां री संगती करना या तिन्हां ला जाणा अहां यहूदियां खातर नियमा रे खलाफ आ पर परमेशरे मिन्जो दस्या भई किसी माहणुये जो अपवित्र या अशुद्ध नीं बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_028.wav +1158,तां यीशुये तिन्हौं अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो गलाया तुहें जाणाँ ये भई सै जे अन्यजातियां रे हाक्म समझे जांये सै तिन्हां पर दवाव पाईने राज कराँ ये कने तिन्हां च सै जे बड्डे अधिकारी ये तिन्हां पर अधिकार जतांये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_042.wav +977,तां फरीसियें यीशुये ने गलाया देख तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_024.wav +97,इस खातर तियां जे इक माहणु यनि आदम रे जरिये पाप संसारा च आया कने आदम रे पापा रिया वजह ने मौत आई कने इस तरिके ने मौत सारयां लोकां च फैल्लीगी काँह्भई सारयां पाप कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_012.wav +4593,स्वर्गदूत गान्देगान्दे स्वर्गा जो चलिये तां फेरी गद्दिएं इक्कीदूये जो खुशखबरी दित्ति चला अहें बैतलहम चलिये कने ये जे गल्लां हुईयां कने तिन्हांजो प्रभुये परगट कित्या इन्हांजो जाईने देखिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_015.wav +6960,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_001.wav +4547,कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ तिने मेरे खातर बड्डेबड्डे काम्म कित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_049.wav +3396,ताहली जे सै खाणा खाई इ कराँ थे तां यीशुये रोटी लेई कने शीष देईने तोड़ी फेरी सै चेलयां जो देन्दे हुये तिने गलाया लवा इसाजो खावा ये मेरी देह इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_026.wav +5534,कने तिसरे शवा जो क्रूसा ते त्वारीने सणा रे बधिया कपड़े ने लपेटया कने इक नौंईयां कब्रा च रखया सै जे सपड़ा जो खुणीने बणाईरी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_053.wav +4332,कने ताहली जे मिन्जो पता लगया भई सै इस माहणुये रिया घाता च त्यार हुईने बैठिरे तां मैं ताहलु इ तिस्सो तेरले भेजित्या कने दोष लाणे औल़यां जो बी हुक्म देईत्या भई तेरे सामणे तिस परा इल्जाम लाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_030.wav +6203,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav +1529,पर आज्ज का अकाश कने धरती सै जे हुण अस्तित्व ची तिस इ बचना रे जरिये अग्गी ते नाश हुणे रे खातर सुरक्षित इ तिन्हांजो तिस दिना तक रखया गईरा ताहली जे परमेशरा हुक्म नीं मनणे औल़े लोकां रा न्याय करना कने तिन्हांरा नाश करना,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_007.wav +5643,परमेशरे पवित्रशास्त्रा च पैहले तेई दस्सी तरा था भई परमेशरा अन्यजातियां जो बी तिन्हांरे विश्वासा रे जरिये धर्मी बनाणा इस खातर ये गल्लां हुणे ते पैहले परमेशरे पैहले तेई अब्राहमा जो ये खुशखबरी सुणाईती थी सारी जातियां तेरे जरिये आशीष पाणी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_008.wav +7022,जे घमण्ड करना जरूरी आ तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_030.wav +3302,तिन्हें दिनें सै जे मुशीवत पौणी तिसते इकदम बाद सूरज काला हुई जाणा कने चन्द्रमे री लोय जान्दी रैहणी कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तियां हिलाई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_029.wav +4508,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav +5327,कने यीशुये ते पुच्छया भई अहांजो दस्स तू इन्हां कम्मां जो किस अधिकारा ने कराँ कने सै कुण आ तिने जे तिज्जो ये अधिकार दितिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_002.wav +3616,येढ़ा देखीने पतरसे लोकां जो गलाया इस्राएली लोको तुहें इस माहणुये पर हैरान काँह हुये रायें कने अहां खौ इयां काँह देख्या रायें क्या तुहें येढ़ा सोच्चया राँये भई अहें इ अपणिया शक्तिया या भगतिया ते इस्सो चलनेफिरने लायक बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_012.wav +5667,तियां इ अहें बी ताहली जे बच्चयां साई थे तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_003.wav +6409,हूणा ते बाद हऊँ तुहांजो दास नीं बोलदा काँह्भई दास नीं जाणदा भई तिन्हांरा मालक क्याक्या करया राँ पर हऊँ तुहांजो दोस्त बोलां काँह्भई मैं तुहांजो सारियां गल्लां बातां दस्सी रियां सै जे मैं अपणे पिता ते सुणी रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_015.wav +6958,जे कोई तीतुस रे बारे च पुच्छे तां सै तुहांरे बिच सहायता करने च मेरा साथी कने सौगीसौगी काम्म करने औल़ा रैया कने तित्थी तक जे अहांरे साथी विश्वासियां रा स्वाल आ सै त कलीसियां रे सनेहा देणे औल़े कने मसीह जो आदर देआंये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_023.wav +3548,काँह्भई सै त अहां च गिणया गया कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_017.wav +1325,कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_015.wav +3982,तां हाकमे जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_012.wav +6211,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav +2467,सावधान रौआ भई तुहें परमेशरा ते मुँह नीं फेरा सै जे तुहांजो गल्लां कराँ काँह्भई जे इस्राएल रे लोक सजा ते नीं बचे ताहली जे तिन्हें इसा धरतिया च रैहन्दे हुये मूसा रियां गल्लां ते मुँह फेरील्या था तां सच्चीजो अहें बी नीं बची सकदे जे अहें तिस परमेशरा ते मुँह फेरगे सै जे स्वर्गा ते अहांने गल्लां कराँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_025.wav +1253,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav +4804,फेरी सै बजुर्ग यीशुये ले जाईने बौहत बिनती करीने बोलणे लगे भई माहराज अहांने सौगी चलीने तिस माहणुये री मदद करा सै तिसने गलायें ये माहणु बिल्कुल तुहांरी दया रे लायक आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_004.wav +1273,फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते टल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_035.wav +849,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav +2819,तां फेरी तुहें क्या देखणे गईरे क्या इक माहणु तिने जे बड़े मैंहगे कपड़े पैहनीरे नां देक्खा सै जे मैंहगे कपड़े पैहनां ये सै त मैहलां ची रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_008.wav +2817,कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_006.wav +856,तिसरे इ जरिये सारे ब्रह्माण्डा जो परमेशरे खुद अपणे ते दोबारा मिलाणा चाहया तिन्हां सब्बीं जो सै जे धरतिया रे कने स्वर्गा रे तिसरे खून्ना रे जरिये परमेशरा ने मेलमलाप करवाया तिसजो जे मसीहे क्रूसा पर बहाया था,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_020.wav +531,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav +207,खाणे रे खातर परमेशरा रे कम्मां जो नीं बगाड़ा हरेक किस्मा रा खाणा पवित्र आ पर तिस माहणुये रे खातर बुरा ताहली जे तिसरा खाणा दुज्जे माहणुये ते पाप करवां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_020.wav +4818,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_018.wav +3150,भीड़ा चा ते मतयां लोकें अपणे कपड़े बाटा च बछाईते कने कई लोक पेड़ा री डाल़ियां बड्डीने ली आये कने बाटा च बछाई तियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_008.wav +948,इक कोढ़ी माहणुये तिसले आईने तिसरे सामणे घुटने टेक्कीने तिसने विनती कित्ती जे तुहें चाओ तां मेहरवानी करीने मिन्जो इस रोगा ते ठीक करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_040.wav +1495,इसा वजह ने ताहली जे मांह औणा तां तुहांरे सामणे तिसरे जरिये कित्तिरे सारे कम्मां जो सामणे ल्यौन्गा यनि बुरेबुरे शब्दां रा इस्तेमाल करीने अहां पर लगाईरे आरोपां रा इतणा इ नीं पर सै खुद तिन्हां साथी विश्वासियां रा स्वागत नीं करदा सै जे लगलग जगहां च जाईने खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये कने सै जे तिन्हांरा स्वागत करना चांह ये सै तिन्हांजो बी रोकां कने कलीसिया ते बाहर कडी देआं,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_010.wav +5732,देक्खा मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डेबड्डे अखराँ च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_011.wav +3586,हे भाईयो हऊँ कुलपति दाऊद रे बारे च तुहांजो हिम्मता ने बोल्ली सक्कां भई सै त मरी गया कने गड्डी बी दित्तिरा कने तिसरी कब्र अज्जो आज्ज अहांले येत्थी इ हई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_029.wav +788,कने तिन्हांरी शिक्षा सड़ीरे जख्मा साई फैलदी जाणी कने आखिर च लोकां रे विश्वासा जो नाश करगी हुमिनयुस कने फिलेतुस तिन्हां चते दो लोक ये सै जे इस तरिके री शिक्षा दें,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_017.wav +1016,तिस दिन तंजे सांझ हुई तां यीशुये चेलयां जो गलाया औआ अहें गलील दरयावा रे पार चलिये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_035.wav +269,पर परमेशरा रे हुक्मा ते भविष्यवक्तयां रे लेखां रे जरिये हुण अहांजो कने अन्यजातियां जो प्रचार करीने दस्सीत्या ताकि सारी जातियां विश्वास करी सक्को कने तिसरी आज्ञा मन्नी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_026.wav +967,ताहली जे यीशु जाया रां था फेरी तिने हलफई रे पुत्र लेविये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसने बोल्या मेरे सौगी औ इस खातर सै उट्ठया कने तिसने चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_014.wav +2652,ताकि लोक ये नीं जाणे भई तू उपवास करीराँ पर तेरा पिता तिस्सो जे तू देखी नीं सकदा सै देक्खो भई तैं उपवास कित्तिरा फेरी तेरा पिता सै जे तेरे छिपिने कित्तिरे सारयां कम्मां जो देक्खां तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_018.wav +5260,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav +3584,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav +3098,तिने जवाने तिसते पुच्छया मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या हुण मांह च किसा गल्ला री कमी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_020.wav +3237,इस खातर सै जो किछ बोल्लो तिस पर चलयां कने तिसरा पालन करयां पर तिन्हारे साई काम्म मत करयां काँह्भई सै बोलां त हाये पर करदे नींये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_003.wav +6858,पर इस्राएली लोकां रे मन कठोर हुईगरे थे कने आज्ज तक ताहली जे सै पुराणिया वाचा जो पढ़ां ये तां तिन्हांरे मना पर सैई परदा पैईरा रैयां पर सै परदा सिर्फ मसीह पर विश्वास करने रे जरिये इ हटाया जां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_014.wav +5566,पर तिन्हे ये बोल्लीने विनती किति भई आज्ज अहां ले रुका काँह्भई दिन घरी गरा था कने रात हुईगरी थी इस खातर यीशु रैहणे जो तिन्हारे घरा जो गया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_029.wav +4302,दुज्जे दिन तिने असली गल्ल जाणने रिया इच्छा ते भई यहूदी तिस पर काँह दोष लाया रायें तिसरे बन्धन खोल्लीते कने मुखियायाजकां कने सारी महासभा जो कट्ठा हुणे रा हुक्म दित्या कने पौलुसा जो थल्ले नेईने तिन्हांरे सामणे खड़ा करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_030.wav +7134,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_018.wav +2729,तिने तिन्हांजो बोल्या जावा कने सै माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ीगियां कने सारा झुण्ड पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईग्या कने सारे सूर पाणिये च डुब्बीने मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_032.wav +2448,काँह्भई प्रभु तिसने जे प्यार कराँ तिसजो सुधाराँ बी आ कने तिस्सो जे सै अपणा बच्चा मन्नी लेआं तिस्सो सुधारने रे खातर सजा बी देआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_006.wav +5716,जल़ण नशा मतवाले हूणा या येढ़ि इ होर गल्लां हुण हऊँ तुहांजो इन्हां गल्लां रे बारे च तियां इ चेतावनी देई कराँ तियां जे हऊँ तुहांजो पैहले इ चेतावनी देई बैठिरा था भई सै लोक जे येढ़ियां गल्लां च शामिल हुंगे सै परमेशरा रे राज्जा रे बारस नीं हुणे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_021.wav +4829,जिस बगत सारयां लोकें कने चुंगी लेणे औल़यां ये गल्ल सुणी तां फेरी तिन्हे यूहन्ने ते बपतिस्मा लेईने परमेशरा जो सच्चा मन्नील्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_029.wav +5453,फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_043.wav +4114,काँह्भई हऊँ फिरदेफिरदे तांजे तुहांरियां पुजणे रियां चिज़ां जो देख्यारा था तां इक येढ़ि वेदी मिली तिस पर लिखिरा था अनजाणे ईश्वरा खातर इस खातर तिस्सो जे तुहें बिणा जाणे पुज्जां ये हऊँ तुहांजो तिसरी खबर सुणावां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_023.wav +2880,तिने तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये गलाया तुहें दुष्ट लोक ये सै जे नशाण देखणा चाँये पर योना भविष्यवक्ते रे नशाणा जो छड्डिने तिन्हांजो होर कोई नशाण नीं दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_039.wav +4537,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_039.wav +653,कने आदम रे पुत्र कैना साई नीं बणा सै जे शैतान्ना ते था कने तिने जे अपणे भाईये री हत्या कित्ती कने तिने अपणे भाईये जो किसा वजह ने मारया तिसरी ये वजह थी भई तिसरे काम्म बुरे थे कने तिसरे भाईये रे काम्म भलाईया रे थे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_012.wav +3931,तां मिन्जो प्रभुये रा ये वचन याद आया सै जे तिने गलाया यूहन्ने त पाणिये ने बपतिस्मा दित्या पर तुहां पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा पाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_016.wav +6634,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा पवित्र बणा काँह्भई हऊँ पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_016.wav +1709,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav +5405,अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_033.wav +3879,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_012.wav +6165,तिने तिन्हाजो जबाब दित्या येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_030.wav +4520,ताहली जे सै बाहर निकल़ीने आया तां सै तिन्हां लोकां ने नीं गलाई सकया कने सै जाणी गै भई तिने पक्का मन्दरा च कोई दर्शण देख्या सै तिन्हाजो ईशारा करदा रेआ कने मुँआं ते बोल्ली नीं सकया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_022.wav +4688,फेरी तिने कताब बन्द करीने यहूदी सभा घर रे सेवका रे हत्था च देईती कने फेरी बैठिग्या कने यहूदी सभा घर रे सारे लोकां री नज़राँ तिस पर थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_020.wav +256,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav +2231,परमेशरे बी चिन्ह कने अदभुत काम्म कने कई किस्मा रे सामर्था रे कम्मां रे जरिये कने अपणिया इच्छा रे मुतावक लोकां जो पवित्र आत्मा रे जरिये बरदान देईने ये साबित कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_004.wav +7032,पर तिन्हां अदभुत दर्शणां रे बारे च मिन्जो बौहत गर्व नीं हूणा चाहिन्दा तिन्हौं जे परमेशरे मिन्जो दस्सीरा इस खातर मेरे शरीरा च इक कन्डा चुभाया गया था भई शैतान्ना रा इक दूत मिन्जो बौहत पीड़ा देओ ताकि हऊँ घमण्ड नीं करूँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_007.wav +5421,तिस घरा रे मालका ते पुछयों गुरुये तेरते पुछीरा भई सै मेहमान्नां रा कमरा किति आ तिसच जे हऊँ अपणे चेलयां ने फसह रा खाणा खाई सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_011.wav +5830,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav +6220,ये सैई मरियम थी तिसे जे प्रभुये पर इत्र मल़या था कने अपणे सिरा रे बाल़ां ने प्रभुये रे पैर साफ कित्ते थे ये बमार लाजर इसारा भाई था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_002.wav +11,यनि मेरा मतलब येआ भई ताहली जे हऊँ तुहांले होऊं तां अहें तिस विश्वासा रे जरिये सै जे माह च कने तुहां चा इक्की दुज्जे ते प्रेरणा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_012.wav +3077,कने तिसरे मालके गुस्से च आईने तिस्सो सजा देणे औल़े रे हत्था च सौंपीत्या भई तदुआं तक जे सै सारा कर्जा बापस नीं करी दो तदुआं तक तिन्हांरे हत्थां च रौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_034.wav +3301,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav +1813,यहूदा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई रूबेना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर कने गादा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_005.wav +5316,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav +3406,फेरी यीशु तिन्हां सौगी गतसमनी नौआं री इक्की जगह च आया कने अपणे चेलयां ने बोलणे लगया येत्थी बैठिरे रैयां तदुआं तक जे हऊँ ओत्थी जाऊँ कने प्राथना करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_036.wav +3368,फेरी तिन्हां जबाब देणा प्रभु अहें तुहांजो भुक्खा या प्यासा या अंजाण या बिणा कपड़यां ते या बमार या बन्दी कदीं देख्या कने तेरा ध्यान नीं रखया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_044.wav +1778,कने सै जे संघासणा पर बैठिरा था मैं तिसरे सज्जे हत्था च इक कताब देक्खी सै जे अन्दर कने बाहर दुईं तरफा ते लिखिरी थी कने सै सात्त सीलां लाईने बन्द कित्ती गई थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_001.wav +3089,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया हर कोई त इस उपदेशा जो ग्रहण नीं करी सकदा इसजो सिर्फ सैई ग्रहण करी सक्कां ये तिन्हाजो जे ये दान परमेशरे दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_011.wav +2208,कने सिर्फ सैई हाया सै जे हमेशा जिऊंदा रैयां कने सै बौहत तेज ज्योतिया च रैयां भई कोई तिसरे नेड़े जाई नीं सकदा कने नां तिस्सो किसी माहणुये देख्या कने नां कदीं देखी सक्कां तिसरा आदर कने सामर्थ हमेशा रे खातर रैहणा आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_016.wav +544,इस खातर साथी विश्वासियो जे हऊँ तुहांले आईने होरीं भाषां च गल्लां करूँ तां इसते हऊँ तुहांरा क्या भला करगा पर जे हऊँ प्रकाशन ज्ञान भविष्यवाणी शिक्षा रियां गल्लां तुहांजो बोलूं तां तुहांरे खातर इसरा फायदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_006.wav +4473,पर सै लोक इन्तजार करदे रै भई तिसजो सोजिश औणी या इकदम पईने मरी जाणा पर तां जे सै मतिया देरा तका देखदे रै कने देख्या भई तिसरा किछ नुक्शान नीं हुया तां अपणा बचार बदली ने गलाया ये तां कोई देबता,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_006.wav +1053,यीशुये चेलेयां जो गलाया औआ इक येढ़िया जगह पर चलिये तित्थी जे अहें कल्हे रैई सक्को कने होर किछ देर आराम करी सक्को काँह्भई बौहत लोक औवांजां थे इस खातर यीशु कने तिसरे चेलयां जो रोटी खाणे रा वगत बी नीं मिलदा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_031.wav +3580,तिस यीशुये जो सै जे परमेशरा री बणाई रिया योजना कने पैहले रे ज्ञाना रे मुतावक पकड़वाया गया तुहें अर्धमियां रे हत्था ते तिस्सो क्रूसा पर चढ़वाई ने मारी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_023.wav +3235,फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_001.wav +2613,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav +2490,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav +3249,ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो तुहांजो परमेशरा भयानक सजा देणी तुहें किसी जो अपणे पंथा च लौणे खातर बड़े दूर जायें कने ताहली जे सै तुहांरे पंथा च आई जां तां तुहें तिस्सो अपणे ते बी दुगणा नरका रे लायक बणाई दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_015.wav +2224,सै त नाश हुई जाणे कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे पर तू सदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_011.wav +5363,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav +122,कने जे हऊँ सैई कराँ सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_016.wav +318,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो तिसा रितिया ने गल्लां नीं करी सक्कया तियां जे आत्मिक लोकां ने हुआं इयां पर तियां जे शरीरा रिया इच्छा रे मुतावक चलने औल़यां लोकां ने कने तिन्हांने सै जे मसीह च छोट्टे बच्चयां साई ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_001.wav +2516,पर ताहली जे यूसुफ इस बारे च सोच्ची कराँ था तां परमेशरा रा इक दूत सपने च तिसरे सामणे आया कने तिसने बोलणे लगया ओ यूसुफ तू सै जे दाऊद राजे रे खानदाना ते आ मरियमा जो अपणी घरा औल़ी बनाणे ते मत डर काँह्भई सै बच्चा जे तिसारे पेट्टा चा सै पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_020.wav +494,तियां जे हऊँ बी सब्बीं गल्लां च सब्बीं जो खुश रखां कने अपणा नीं पर बौहतां रे फायदे खातर कोशिश कराँ ताकि सै छुटकारा पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_033.wav +6386,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या तिसजे मेरने प्यार करना तिस मेरी शिक्षां जो मनणा कने तिसने जे मेरा पिता प्यार करगा कने अहां तिसले औणा कने तिसने सौगी रैया करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_023.wav +4284,तां हनन्याह नौआं रा व्यवस्था रे मुतावक इक परमेशरा रा डर मनणे औल़ा माहणु सै जे तित्थी रैहणे औल़यां सब यहूदियां च ईज्जतदार था मेरले आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_012.wav +2440,सै जंगलां कने पहाड़ां कने गुफां च कने धरतिया रियां दराराँ च भटकीने छुपीरे रै ये लोक इतणे अच्छे थे भई संसार इन्हां लोकां रे लायक नीं था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_038.wav +3566,अहें सै जे पारथी कने मेदी कने एलामी कने मेसोपोटामिया कने यहूदिया कने कप्पदूकिया कने पुन्तुस कने आसिया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_009.wav +5862,जनाने तिसजो गलाया प्रभु जी तेरले त पाणी निकाल़णे जो कोई बी बर्तण निआं कने खूह बड़ा डुग्गा तां फेरी सै जीवन देणे औल़ा पाणी तेरेले किती ते आया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_011.wav +5397,अम्बरा च हैरान करने औल़ी गल्लां हूणी सूरज चान्द कने तारयां च चिन्ह सुझणे कने थल्ले धरतिया री सारी जातियां रे लोकां पर विपत्ति औणी कने समुद्रा री उथलपुथला जो देखीने लोकां डरी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_025.wav +3201,फेरी राजे अपणे सेबकां जो गलाया इसरे हात्थपैर बन्हीने बाहर अन्धेरे च सट्टि दवा तित्थी लोक रोन्दे कने दन्द किरड़दे हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_013.wav +83,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav +4227,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav +1904,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav +3649,पर पतरस कने यूहन्ने तिन्हांजो जवाब दित्या तुहें इ फैसला करा क्या ये परमेशरा रे नेड़े भला भई अहें परमेशरा रियां गल्लां ते बधीने तुहांरियां गल्लां मन्निये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_019.wav +4281,मेरे साथियें ज्योति चमकदी त देखी पर सै जे मेरने गलाया राँ था तिसरी अवाज़ सुणी पर सै ये नीं पैहचाणी पाये भई क्या बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_009.wav +3401,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया आज्ज राति जो तुहां सारयां रा माह परा ते विश्वास टुटी जाणा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माह चरवाहा मारना कने भेड्डां बिखरी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_031.wav +5256,यीशुये तिसने गलाया इक काम्म तैं हूणा तक नीं कित्या तेरले जितणी बी धन दौलत इ तू तिसाजो बेच्चीने सारा पैसा गरीबां च बंडी दे कने मेरा चेला बणी जा तां तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_022.wav +5078,इस खातर तिस यहूदी सभा घरा रा सरदार यीशुये जो गुस्से हुईग्या भई यीशुये विस्रामा रे दिन तिसा जनाना जो रोगा ते ठीक कित्या था सै लोकां जो गलाणे लग्या हफते च तुहांजो काम्म करने खातर छे दिन दितिरे तां इन्हां इ दिनां च ठीक हुणे खातर आई करा पर विस्राम रे दिन नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_014.wav +388,हऊँ येढ़ा चांह भई तेढ़ा जे हऊँ आ तियां इ सब माहणु हो पर हर इक्की जो परमेशरा रिया तरफा ते खास वरदान मिलीरे किसी जो इक्की तरिके रा कने किसी जो दुज्जे तरिके रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_007.wav +1522,तिन्हां पर ये कहावत ठीक बैट्ठां इ कुत्ता अपणिया इ उल्टिया री तरफ वापस औआं कने नैहलाई हुई सूरनी चीकड़ा च लेटणे खातर वापस जांई,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_022.wav +5955,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav +6481,ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_001.wav +266,मेरा कने सारी कलीसियां रा आदर सत्कार करने औल़े गयुस रा तुहांजो नमस्कार इरास्तुस सै जे नगरा रा खजान्ची आ कने अहांरे साथी विश्वासी क्वारतुस रा बी तुहांजो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_023.wav +1894,तिसे इक बालक जणया तिस जे लोहे री रौड़ लईने सारयां देशां पर राज करना तिसा औरता रा बच्चा अचानक इ परमेशरा ले कने तिसरे संघासणा ले चक्की ने पहुँचाईत्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_005.wav +4367,कने तिसने विनती करीने ये चाहया भई सै पौलुसा जो यरूशलेम च सद्दो काँह्भई सै तिस्सो मारने खातर घात लाईने रस्ते ची लुक्खीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_003.wav +2523,सै जे यहूदियां रा राजा हूणा तिसरा जे जन्म हुईरा सै किति आ काँह्भई पूर्व दिशा च तारा सै जे तिसरे जन्मा रे बारे च परगट कराँ तिसजो अहें अम्बरा च देख्या इस खातर तिसजो मत्था टेकणे आईरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_002.wav +726,इस तरिके ने बजुर्ग औरतां जो जीणे खातर सखां तिसते जे परमेशरा रा आदर हुआं सै दोष लाणे औल़ियां कने पियक्कड़ नीं पर खरियां गल्लां सखाणे औल़ियां हो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_003.wav +2220,कने स्वर्गदूतां रे बारे च परमेशर ये बोलां सै अपणयां दूतां जो हवा साई बणां कने अपणयां सेवकां जो भड़की रिया अग्गी साई बणां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_007.wav +5183,पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_017.wav +5936,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav +861,कने हऊँ कलीसिया रा सेवक बणीरा काँह्भई परमेशरे तुहांरी मदद करने रे खातर ये कम्मा मिन्जो सौंपीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे वचना रा पूरी तरह प्रचार करी सकूँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_025.wav +3004,शमौन पतरसे जबाब दित्या तू मसीह आ साक्षात परमेशरा रा पुत्र,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_016.wav +3108,पर बौहत सारे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े बगता च बौहत खास हुई जाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_030.wav +218,इस खातर हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई सै वायदा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां सौगी कित्तिरा था तिसजो पूरा करने रे खातर मसीह खतना कित्तिरे लोकां रा सेवक बणया तिसते जे सै ये दस्सी सक्को भई परमेशर विश्वासयोग्य,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_008.wav +5863,तू अहांरे पूर्वज याकूब ते महान नीं हुई सकदा तिने जे अहांजो ये खूह दित्या कने तिने अपणे बच्चयां कने डंगरां सौगी खुद अप्पूँ बी इसरा पाणी पित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_012.wav +6479,हे धर्मी पिता संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया पर हऊँ तिज्जो जाणाँ कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_025.wav +587,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav +1590,ये भेत पिछली पीढ़िया रे लोकां जो इयां नीं दस्सीरा था तियां जे हुण पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे पवित्र प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां पर परगट कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_005.wav +5744,लोक नीं चाहन्दे भई तिन्हांरियां बुराईयां सामणे आओ ठीक तियां इ तियां जे अन्धकार बुराई पर तियां जे अन्धकार ज्योतिया जो नीं दबाई सकदा तियां इ दुष्ट तिसरिया ज्योतिया ने भरीरे माहणुये जो परमेशरा री सच्चाई सामणे ल्यौणे ते नीं रोकी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_005.wav +3743,तिने अहांरी जातिया ने चलाकी करीने अहांरे पूर्वजां सौगी येत्थी तका बुरा वर्ताव कित्या भई मातापिता जो अपणे बालकां जो सट्टणा पैया भई सै ज्यूंदे नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_019.wav +6096,ये गल्लां तिने मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये भण्डार घरा च बोल्ली कने किन्हिये बी तिस्सो नीं पकड़या काँह्भई तिसरे दुख सैहणे कने मरने रा बगत हल्तियें नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_020.wav +6274,इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे तुहें क्या सोच्चां यें क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_056.wav +2757,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_026.wav +3738,तां यूसुफे अपणे पिता याकूब कने अपणे सारे घराने जो सै जे पच्हतर माहणु थे तिन्हां सब्बीं जो मिस्र देशा च औणे रा सनेहा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_014.wav +2459,तुहें त जाणाँ ये भई बाद बिच ताहली जे तिने पिता री आशीष पाणी चाई तां तिस्सो नीं मिली हलाँकि सै रोया तियां जे अपणियां गल़तियां जो सुधारने रे खातर इक मौका पाणे री कोशिश करया राँ था फेरी बी तिस्सो सै आशीष नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_017.wav +4632,तिन्हां दिनां च मुखियायाजक त हन्ना कने कैफा थे तां तिस वगत परमेशरा रा सन्देश सुनसान जगह बिच जकर्याह रे पुत्र यूहन्ना ले पुज्जया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_002.wav +1091,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav +6550,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई सब किछ पूरा हुआ तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_030.wav +917,तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_009.wav +1718,हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_003.wav +4157,पौलुसे गलाया यूहन्ने ये बोलीने मन फिराणे रा बपतिस्मा दित्या भई सै जे मेरे बाद औणे औल़ा तिस पर यनि यीशु मसीह पर विश्वास करयों,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_004.wav +2968,काँह्भई बुरे बिचार हत्या परस्त्रीगमन व्यभिचार चोरी झूट्ठी गवाही कने निंध्या करना ये सारी बुराईयां मना तेई औआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_019.wav +4702,हे यीशु नासरी अहांजो तेरते क्या काम्म आ क्या तू अहांरा नाश करने आईरा हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ तू परमेशरा रा पवित्र माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_034.wav +2338,दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_003.wav +2422,काँह्भई इसहाके परमेशरा पर विश्वास कित्या इस खातर तिने अपणे पुत्र याकूब कने एसाव जो आशीष दित्ति सै जे भविष्य च तिन्हांरे जीवना च पूरी हूणी थी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_020.wav +2670,काँह्भई जिस तरिके ने तुहें इल्जाम लगां ये तियां इ परमेशरा तुहांरा बी न्याय करना कने तियां जे तुहें दुज्जेयां रा न्याय कराँ ये तियां इ तुहांरा बी न्याय हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_002.wav +1842,तिन्हौं ये हुक्म बी दित्या गया भई सै नां धरतिया रे घा नां किसी पेड़पौधे रा नुक्शान करयां पर सिर्फ तिन्हां माहणुआं रा नुक्शान करयां तिन्हांरे मत्थे पर जे परमेशरा री सील नीं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_004.wav +216,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav +567,भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_029.wav +3349,इस खातर हऊँ डरिग्या कने मैं जाईने चान्दिया रे सिक्कयां री थैली धरतिया च दब्बीती देख सै जे तेरा सै ये रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_025.wav +3244,नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया कने सै मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_010.wav +3211,तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे तिसले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_023.wav +4195,ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_001.wav +3462,ताहली जे लोक कट्ठे हुये तां पिलातुस राजपाले तिन्हांते पुच्छया तुहें किस्सो चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर किस्सो छडूं बरअब्बा जो या तिस यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_017.wav +1405,विश्वासघाती लोको क्या तुहांजो ये पता नींआ भई संसारा री दोस्ती तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणां ईं हऊँ भीं बोलां भई जे तुहांरा मकसद इस संसारा रा मजा लुटणा इ हाया तां तुहें परमेशरा रे दोस्त नीं हुई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_004.wav +2559,यीशुये तिस्सो ये जबाब दित्या हुण तू येढ़ा इ हुणे दे काँह्भई सै जे परमेशर चाँह तिस्सो पूरा करने खातर अहांजो येई करना ठीक आ फेरी यूहन्ने तिसरी गल्ल मन्नी ली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_015.wav +659,मेरे प्यारे बच्चो अहांरा प्यार सिर्फ मुँआं ते गलाई रियां गल्लां तक इ सीमित नीं रैहणा चाहिन्दा पर कर्म करने औल़ा कने सच्चा हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_018.wav +1794,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav +4052,पौलुस कने बरनबास तिन्हांने सैहमत नीं थे तिन्हांरी बौहत बैहस कने झगड़ा हुआ तां ये मन्नया गया भई पौलुस कने बरनबास कने तिन्हां चते किछ विश्वासी लोक इसा गल्ला रा समाधान करने प्रेरितां कने प्राचीनां ले यरूशलेम जो जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_002.wav +168,इक दूये ने मेलजोल रखा घमण्डी नीं बणा पर गरीब लोकां ने बी संगती रक्खा येढ़ा नीं समझा भई तुहें इ बौहत समझदार ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_016.wav +991,तंजे यीशु कल्हा था तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_010.wav +751,ताहली जे जेनास नामक व्यवस्थापक कने अपुल्लोस यात्रा करने रे खातर त्यार हुणे तां जितणी तू मदद करी सक्कां उतणी तिन्हांरी मदद कर ताकि यात्रा खातर जो किछ तिन्हांजो चाहिन्दा सै सब तिन्हांले हो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_013.wav +2013,इक्की ताकतवर स्वर्गदूते घराटा रे बट्टा साई इक पत्थर चक्कया कने ये बोलीने समुद्रा च सट्टीत्या इस तरिके ने बड्डा नगर बेबीलोन बड़े जोरा ने येढ़ा सट्टीत्या जाणा भई तिसरा नौं नशाण तक नीं मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_021.wav +5055,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav +1644,कोई तुहौं बेकार गल्ला ने धोखा नीं देओ काँह्भई इन्हां गल्लां रिया वजह नेई परमेशरा रा गुस्सा आज्ञा नीं मनणे औल़या लोकां पर भड़कां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_006.wav +735,परमेशर अपणे अनुग्रह रिया वजह ते अहांजो सिखां भई तेढ़ा वर्ताव करना बन्द करा सै जे तिस्सो खुश नीं करदा कने तिन्हां चीजां रा लालच नीं करो तिन्हांरी इच्छा जे अविश्वासी लोक करां ए कने जबकि अहें हल्तियें इसा इ पृथ्विया पर ए तां समझदारिया ने कने धार्मिकता सौगी इस तरीके ने काम्म करा सै जे परमेशरा जो खुश करां,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_012.wav +2093,आशीषित सैये सै जे अपणे कपड़े धोई लें ताकि तिन्हांजो जीवना रे डाला ले औणे रा अधिकार मिलणा कने तिन्हां फाटकां ते हुईने नगरा च प्रवेश करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_014.wav +5787,नतनएले यीशुये ते पुच्छया तुहें मिन्जो कियां जाणाँ यीशुये तिसजो जबाब दित्या इसते पैहले भई फिलिप्पुसे तिज्जो सद्दया ताहली तू अंजीरा रे डाल़ा हेठ था तां मैं तिज्जो देख्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_048.wav +3730,कने परमेशरे ये बी गलाया तेरे वंशजां पराये देशा च प्रदेशी हुईने रैहणा कने तिन्हां इन्हांजो दास बनाणा कने चार सौ साल्लां तका तिन्हांने बौहत बुरा बर्ताव करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_006.wav +2532,सै घरा रे अन्दर गये कने तिन्हे तिसरी माता मरियमा सौगी बच्चे रे दर्शण कित्ते तिन्हे बच्चे रे अग्गे मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती कने अपणाअपणा झोल़ा खोल्ली ने कीमती तोहफे तियां जे सोना लोबान कने गन्धरसा मुर्र री भेन्ट चढ़ाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_011.wav +2706,हऊँ ये जाणाँ काँह्भई हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ कने मेरे अधीन सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये कने ताहली जे इक्की जो बोलां जा तां सै जां कने दुज्जे जो बोलां भई औ तां सै औआं कने अपणे किसी दास्सा ने बोलूं भई ये कर तां सै तिस्सो कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_009.wav +5244,भई इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_010.wav +3596,काँह्भई ये वादा तुहां कने तुहांरियां औल़ादां कने तिन्हां सबनी दूरादूरा रे लोकां खातर बी हया तिन्हांजो जे प्रभु अहांरा परमेशर अप्पूँ ला सदगा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_039.wav +4661,इल्याकीम मलेआह रा पुत्र था कने मलेआह मिन्नाह रा पुत्र था मिन्नाह मत्तता रा पुत्र था कने मत्तता नातान रा पुत्र था नातान दाऊद रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_031.wav +976,येढ़ा हुआ भई यीशु कने तिसरे चेले विस्रामा रे दिन कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे कने तिसरे चेले चलदेचलदे कणका रे सिल्लुआं जो खाणे रे खातर तोड़ने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_023.wav +3142,यीशुये तरस खाईने तिन्हांरियां आक्खीं छुईयां कने सै इकदम देखणे लगे कने सै तिन्हांरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_034.wav +2569,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav +2509,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav +1524,हऊँ चांह भई तुहें तिन्हां गल्लां जो याद करा तिन्हांजो जे पवित्र भविष्यवक्तयां बौहत पैहले बोल्या था कने अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े रे तिन्हां हुक्मां जो बी याद करा सै जे तुहांरे प्रेरितां यनि अहांरे जरिये दित्तिरे थे,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_002.wav +7064,मिन्जो बौहत खुशी हुई थी ताहली जे मैं सुणया भई तुहांरे किछ बच्चे परमेशरा रे सच्चे रस्ते पर चलीरे तियां जे पिता अहांजो चलने रा हुक्म दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_004.wav +683,प्यारा च कोई डर नीं हुन्दा बल्कि सिद्ध प्रेम डरा जो दूर करी देआं काँह्भई डरा रा रिश्ता त सजा सौगी हुआं इस खातर तिसच जे डर आ सै हल्तियें प्यारा च सिद्ध नीं हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_018.wav +634,पर सै जे येढ़ा गल्लां भई यीशु मसीह निआं सै झूट्ठा माहणु आ येढ़ा माहणु मसीह रा बैरी आ सै त पिता परमेशरा रा कने पुत्रा दुईं रा इन्कार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_022.wav +5636,अरे गलातिया रे विश्वासियो तुहें निरे मूर्ख ये तुहांजो किने धोखा दित्या तुहांजो त इसा गल्ला रा पूरा ब्योरा देईतरा था भई किसा वजह ने यीशु मसीह जो सब्बीं रे सामणे क्रूसा पर चढ़ाया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_001.wav +6300,सै जे अपणे प्राणा ने प्यार कराँ सै तिस्सो नाश करां कने सै जे इस संसारा च अपणे प्राणा ने बैर करां सै अनन्त जीवन पाणे खातर तिस्सो संभाली रक्खां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_025.wav +2126,तिने जे अपणिया जिन्दगिया जो सब्बीं माहणुआं रे छुटकारे रे खातर कीमता रे रुपा च बल़ि करित्या कने तिसरिया मौती रे जरिये परमेशरे सही वगता पर ये सबूत दित्या भई सै चांह भई सारे लोक छुटकारा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_006.wav +1287,हऊँ त हर दिन मन्दरा रे अंगणा च तुहां सौगी इ उपदेश देआं था कने तां तुहें मिन्जो नीं पकड़या पर ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै पूरा हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_049.wav +1391,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav +1673,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav +3084,इसरा मतलब येआ भई हुण सै दो नी पर इक जिस्म ये इस खातर तिसजो जे परमेशरे जोड़ीरा तिस्सो माहणु लग नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_006.wav +6777,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav +6531,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या जे परमेशरा रिया तरफा ते तिज्जो अधिकार नीं दित्या हुन्दा तां तेरा मांह पर कोई अधिकार नीं हुंदा इस खातर तिने माहणुये जे मिन्जो तेरे हवाले कित्तिरा तिसरा पाप जादा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_011.wav +3303,तिस बगत माहणुये रे पुत्रा रे औणे रा नशाण अम्बरा च परगट हूणा कने फेरी धरतिया पर सारी जातियां रे लोकां छाती पिट देयां बलाप करना कने तिन्हां माहणुये रे पुत्रा जो बड्डिया सामर्थ कने महिमा सौगी स्वर्गा रे बद्दल़ा पर औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_030.wav +620,फेरी बी हऊँ तुहांजो इक होर नया हुक्म लिखिराँ ये सच्च त यीशु मसीह च कने तुहांरे जीवना च दिखाई देआं काँह्भई बुराईया रा अन्धेरा तुहांरिया जिन्दगिया ते घटदा जाया राँ कने जोतिया साई परमेशरा री सच्चाई तुहांरिया जिन्दगिया च लोकां जो दिस्या राँई,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_008.wav +5891,फेरी ताहली जे ये सामरी तिसले आये तां तिन्हे तिसते रुकणे खातर बिनती किति कने सै तिन्हाले दो दिन तक रुकया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_040.wav +4039,तां बी परमेशरे अप्पूँजो बगैर गवाह ते नीं छडया पर सै भलाई करदा रैया कने अम्बरा ते बरखा कने फल़ां औल़यां मौसमां जो देईने तुहांरे मना जो भोजन कने खुशिया ने भरदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_017.wav +3453,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_008.wav +3472,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav +1329,तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_019.wav +4335,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav +1812,तिन्हां पर जे सील लाईती मैं तिन्हांरी गिणती सुणी भई इस्राएल रियां सन्तानां रे सब्बीं गोत्रा चते इक लाख चौताली हज़ार पर मोहर लाई गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_004.wav +5134,सै नांत धरतिया रे कने नां खाद्दि रे खातर कम्मा च औआं तिस्सो त लोक बाहर सट्टि दें तियां इ तुहां सौगी बी हूणा जे तुहें परमेशरा रे खातर निकम्मे बणगे जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_035.wav +4475,पुबलियुस रा पिता बुखार कने खून बगणे रा रोगी था इस खातर पौलुसे तिसरे कमरे च जाईने प्राथना कित्ती कने तिस परा हाथ रखीने तिस्सो ठीक करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_008.wav +1123,येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौबुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_007.wav +2882,न्याय रे दिन नीनवे नगरा रे निवासी आज किया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खड़िरयां हूणा कने सै दोषी बनाणे काँह्भई नीनवे रे लोकें योना रा प्रचार सुणीने मन बदलया था कने देक्खा येत्थी सै आ सै जे योना ते बी बड्डा पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_041.wav +3508,तिन्हे गलाया महांराज अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था गलाया था माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_063.wav +3856,फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_032.wav +1517,ये झूट्ठे शिक्षक सुक्के खूआ साई ये कने येढ़े बगैर बरखा रे बद्दल़ ये तिन्हांजो जे तूफान डुआईने लेई जायें परमेशरे तिन्हांरे खातर इक येढ़ि जगह त्यार कित्तिरी तित्थी जे पूरी तरह अन्धकार आ,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_017.wav +3231,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav +1717,हऊँ तेरे काम्म कने तेरी मेहणत कने तेरे धीरजा जो जाणाँ कने ये बी भई तू बुरयां लोकां जो सैहण नीं करी सकदा कने सै जे अप्पूँजो प्रेरित बोलां ये पर हये नींये तिन्हांजो तैं परखीने झूट्ठा पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_002.wav +2768,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया बौहत लोक सै जे मेरा सन्देश सुणने रे खातर त्यार ये सै तिस खेता साई ये सै जे फसला रिया बिजाईया खातर त्यार आ पर मेरा सन्देश लोकां जो सुनाणे औल़े बड़े कम लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_037.wav +7043,मैं तीतुस ने विनती करीने तिस सौगी तिस विश्वासी भाईये जो तुहांले भेज्या पर तितुसे तुहांजो कोई धोखा नीं दित्या पर तीतुस कने मैं इक तरिके ने कने इक मकसदा ने व्यवहार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_018.wav +6533,तंजे पिलातुसे ये गल्लां सुणियां तां यीशुये जो पत्थरा रे चबुतरे पर लईग्या तिस पर जे बैट्ठीने न्याय कित्या जां तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गब्बता या पत्थरा रा फर्श बोलां ये कने सै न्याय करने आसणा पर बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_013.wav +6230,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav +382,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav +6621,परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता रा धन्यवाद हो तिने जे यीशु मसीह रे मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे जरिये अपणी बड़ी दया ते अहांजो नया जीवन दित्या हुण अहें बडिया आस्सां ने जीयें,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_003.wav +7034,पर प्रभुये मिन्जो बोल्या तेरे खातर मेरा अनुग्रह काफी आ काँह्भई कमजोरिया ची मेरी सामर्थ जादा हुआं इ इस खातर हऊँ अपणिया कमजोरिया पर खुशिया ने गर्व कराँ ताकि मसीह री सामर्थ मांह च वास करदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_009.wav +709,सच्चे सन्देशा रा ये ज्ञान तिन्हांजो ये आशा देआं भई तिन्हां अनन्त जीवन पाणा तिसजो जे परमेशरे सै जे कदीं झूट्ठ नीं बोलदा संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले देणे रा वायदा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_002.wav +3438,मसीह भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_068.wav +202,जे तेरे साथी विश्वासिये जो तेरे खाणे रिया वजह ने नराजगी हुआं इ तां तू तिसने प्यार नीं करदा काँह्भई तेरा काम्म ये दस्सां तिसरे खातर जे मसीह मरया तू अपणे खाणे रिया वजह ने तिसरे विश्वासा जो नीं तोड़,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_015.wav +765,कने इसा वजह ने हऊँ इन्हां गल्लां रा दुख सैया राँ फेरी बी हऊँ शर्मान्दा निआं काँह्भई तिस पर जे मैं विश्वास कित्तिरा हऊँ तिस्सो जाणाँ कने मिन्जो ये निश्चा भई तिने मिन्जो जो किछ दित्तिरा सै तिसरिया रक्षा करने च तिस दिना तक समर्थी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_012.wav +3296,तिन्हें दिनें जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या ओत्थी आ तां तिसरा विश्वास देक्खां करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_023.wav +7020,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav +2582,फेरी सै तित्थी ते अग्गे बधीने तिने कने दो भाईयें यनिके जब्दिये रे पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ने जो अपणे पिता जब्दिये सौगी किश्तिया पर अपणे जाल़ां जो सधेरदे देख्या कने तिन्हांजो बी सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_021.wav +1843,तिन्हौं जानी ते मारने रा हक नीं दित्या गया पर पंज्जां महीनयाँ तक पीड़ा देणे री इजाज़त थी कने तिन्हांरी पीड़ा येढ़ि थी तियां जे बिच्छुये रे ढंक मारने ते माहणुये जो हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_005.wav +3282,फेरी तुहांरे शत्रुआं तुहांजो सताणे खातर पकड़वाणा कने तुहें मरवाई देणे काँह्भई मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारी जातियां रे लोकां तुहांजो बैर रखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_009.wav +1005,फेरी तिने तिन्हांने गलाया चकन्ने रौआ भई तुहें मेरते क्या सुणां यें जितने ध्यान्ना ने तुहें सुणगे उतणी ही जादा समझ तुहांजो दित्ति जाणी वल्कि परमेशरा तुहांजो उसते बी जादा समझ देणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_024.wav +4049,तित्थी पुज्जी ने तिन्हें कलीसिया रे लोकां जो कट्ठा कित्या कने दस्या भई परमेशरे तिन्हां सौगी हुईने कितणे बड्डेबड्डे काम्म कित्ते कने परमेशरे अन्यजाति लोकां जो कियां यीशु मसीह पर विश्वास करने रे लायक बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_027.wav +3499,फेरी सुबेदार कने होर सिपाही सै जे तिस सौगी यीशुये रा पैहरा देई कराँ थे हिल्लण कने सै जे किछ तित्थी हुया था तिस्सो देखीने बड़े भरी डरिये कने गलाया सच्ची जो ये परमेशरा रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_054.wav +4742,कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खांपीयें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_030.wav +3124,इस तरिके ने सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_016.wav +2801,सै जे कोई माहणुआं रे सामणे बिणा डरे ये मन्नी लो भई हऊँ तेरा चेला तां हऊँ बी तिस्सो स्वर्गा च रैहणे औल़े अहांरे पिता रे सामणे अपणा चेला मन्नी लेंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_032.wav +5058,खूनियो तुहें अपणे बजुर्गां रे कम्मां च सहमत हुआं ये भई सै किछ जे तिन्हें कीतिरा सै ठीक कीतिरा काँह्भई तिन्हे त भविष्यवाणी करने औल़यां जो मारया कने तुहें तिन्हारी कब्राँ बणाईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_048.wav +6926,कने न सिर्फ तिसरे औणे ते पर सै तसल्ली जे तिस्सो तुहांते मिली थी ये सुणीने अहें खुश हुये ताहली जे तिने तुहांरा गहरा प्यार कने तुहांरे दुख कने मेरे खातर तुहांरी चिन्ता री खबर अहांजो सुणाई तिसते मिन्जो होर बी जादा खुशी हुई,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_007.wav +2553,इसा गल़तफैहमिया च मत रौआ भई अब्राहम तुहांरा पिता काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई इन्हां पत्थराँ ते परमेशर अब्राहमा रे खातर बच्चा पैदा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_009.wav +2410,विश्वासा रे जरिये इ ताहली जे परमेशरे अब्राहम जो येढ़िया जगह पर जाणे रे खातर सद्दया था सै जगह जे बाद बिच वारिस रे रुपा च तिसजो मिलणी थी हलाँकि सै ये जाणदा तक नीं था भई सै कित्ती जाया राँ फेरी भीं तिने परमेशरा रा हुक्म मन्नया कने सै चली गया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_008.wav +338,इस खातर माहणुआं पर घमण्ड करना छडी दो भई अहांरा अगुवा दुज्जे ते जादा ज्ञानी आ काँह्भई सब किछ तुहांरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_021.wav +939,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav +6351,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या तिस्सो जे माह रोटिया रा टुकड़ा डबोई कने देणा सैई आ फेरी यीशुये रोटिया रा टुकड़ा कटोरे च डबोया कने तिस्सो चक्की ने यहूदा जो दित्या सै जे शमौन इस्करियोति रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_026.wav +535,पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_010.wav +5923,इसा बजह ने यहूदी अगुवे तिसजो मारने री होर बी जादा कोशिश करने लगे काँह्भई सै न सिर्फ विस्राम रे दिना री बिधिया जो तोड़ां पर परमेशरा जो अपणा पिता बोलीने अप्पूँजो तिसरे बराबर समझां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_018.wav +660,ताहली जे अहें दुज्यां ने प्रेम कराँ ये तां अहां जाणना भई अहें सच्चाईया री सन्तान ये कने तिसा गल्ला खातर जे अहांरा मन अहांजो दोष देंगा तिस बारे च अहें परमेशरा रे सामणे अपणे दिलां जो हौंसला देई सकगे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_019.wav +4708,संजके जुन्ना ताहली जे सूरज घरने लग्या सारे लोक सै जे कई किस्मा री बमारियां ते जकड़ोईरे थे सै सारे मरीजां जो यीशुये ले ली आये कने तिने हर इक्कीइक्की मरीजा जो तिन्हां पर हत्थ रखीने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_040.wav +1401,सै लोक जे मेल करवां ये सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_018.wav +7081,काँह्भई तुहांरे येत्थीते न सिर्फ मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा च प्रभुरा वचन सुणाया गया पर तुहांरे विश्वासा री सै जे परमेशरा पर आ हर जगह येढ़ि चर्चा फैलीगी इस खातर अहांजो तुहांरे बारे च किसी जो किछ बी गलाणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_008.wav +6844,परमेशरा रे वचना जो अपणे फायदे खातर तिसच मिलावट करीने बेचणे औल़े मते सारे दुज्जे लोकां साई अहें नींये पर अहें त परमेशरा रे सामणे परमेशरा रिया तरफा ते भेज्जीरे माहणुआं रे बराबर मसीह च हुईने सच्चाईया ने बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_017.wav +4137,तां जे गल्लियो अखाया प्रदेशा रा राजपाल था तां यहूदी लोक येक्का करीने पौलुसा परा लड़ने आईगे कने तिस्सो न्याय आसणा रे सामणे ल्याईने बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_012.wav +532,प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं सब्बीं गल्लां री आशा रखां सब्बीं गल्लां च धीरज रखां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_007.wav +343,पर ये मेरे खातर मायना नीं रखदा जे मेरा न्याय तुहांरे जरिये कने माहणुआं रिया किसी अदालता रे जरिये हो हकीकत च हऊँ खुद अपणा न्याय नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_003.wav +1247,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे मसीह री खुशखबरी प्रचार कित्ती जाणी तित्थी तिसारे इस कम्मां री चर्चा बी इसा रिया यादा च कित्ती जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_009.wav +3059,पर जे सै तेरी नीं सुणो तां इक या दो माहणु अपणिया सौगी जो लेईजा काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक हर शकैता रियां तिन्न गवाहियां हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_016.wav +6317,तां बी अधिकारियां चते बौहतीं तिस पर विश्वास कित्या पर सै फरीसियां रिया वजह ते यीशुये जो सब्बीं रे सामणे इस खातर नीं ग्रहण करां थे भई सै किति यहूदी सभा घर चते तिन्हाजो कड्डी नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_042.wav +406,क्वारियाँ रे बारे च सै स्वाल जे तुहें पुच्छया था तिसरा जबाब हऊँ देणा चांह प्रभुये रिया तरफा ते कोई हुक्म मिन्जो नीं मिलया पर प्रभुये रिया दया ते बफादार हुणे रे नाते हऊँ अपणी राय देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_025.wav +4955,यूहन्ने यीशुये ने गलाया स्वामी अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो निकाल़दे देख्या कने अहें तिस्सो मना कित्या काँह्भई सै अहां चेलयां चते नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_049.wav +2743,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav +1389,हाँ ये जीभ अग्गी री इक लपट साई ये बुराईया रा इक पूरा संसार आ ये जीभ अहांरे शरीरा रे अंगाँ च इक येढ़ा अंग आ सै जे सारे शरीरा जो कलंकित करी देईं कने अहांरे सारे जीवना च आग्ग लाई देईं ये जीभ नरका री अग्गी ते भड़कदी रैईं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_006.wav +1551,ये सारियां गल्लां परमेशरा रिया योजना कने फैसले रे मुतावक हुई कने परमेशरे मसीह च अहौं अपणे लोक हुणे रे खातर अपणिया इच्छा रे मुतावक चुणया सै जे परमेशरे पैहले तेई तैह करीने रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_011.wav +2507,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav +3252,तुहें ये बी बोलां ये भई जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां किछ निआं पर जे कोई बेदिया पर रखीरे चढ़ावे री सगन्द खां तां सै तिसा खातर मजबूर हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_018.wav +3948,तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_003.wav +4235,ताहली जे साइप्रस टापु दिस्या तां अहें तिस्सो खबिया खौ छड्डिने सीरिया जो चलीने सूर नौआं रे नगरा च उतरे काँह्भई तित्थी जहाजा रा समान उतारना था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_003.wav +5119,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav +98,परमेशरा री मूसा जो व्यवस्था देणे ते पैहले लोकें संसारा च पाप कित्या पर तिस वगत व्यवस्था नीं थी इस खातर तिन्हांरा पाप नीं गिणया गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_013.wav +323,जे हऊँ इक्की बगीचे ने तुहांरी तुलना करूँ तां हऊँ इक येढ़े माहणुये साई आ तिने जे ब्यू बाहया कने अपुल्लोसे पाणी दित्या पर परमेशरे इसजो बधाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_006.wav +288,काँह्भई क्रूसा रा सन्देश नाश हुणे औल़यां रे खातर मूर्खता इ पर अहां छुटकारा पाणे औल़यां रे खातर ये परमेशरा री सामर्थ इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_018.wav +3093,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_015.wav +2517,तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_021.wav +2642,इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_008.wav +5007,तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_039.wav +1476,अहें कड़ी मेहणत कित्ती इस खातर नीं भई अहांजो तुहांते मदद पाणे रा अधिकार निआं बल्कि अहें तुहांरे सामणे इक आदर्श रखणा चाँह थे ताकि तुहें तिसरा पालन करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_009.wav +1274,कने गलाया हे अब्बा हे पिता तेरते सब किछ हुई सक्कां इस दुखा ते मिन्जो बचाई लै तिस्सो जे हऊँ भोगणे औल़ा तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं पर सै जे तू चाँह सैई हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_036.wav +2136,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav +2014,वीणा बजाणे औल़यां कने गाणा गाणे औल़यां कने बांसरी बजाणे औल़यां कने तुरही बजाणे औल़यां री अवाज़ फेरी कदीं तेरे च नीं सुणाई देणी कने किसी किस्मा रा कोई कारीगर कदीं तुज च नीं मिलणा कने घराटां रे चलने री अवाज़ फेरी कदीं तूह च नीं सुणाई देणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_022.wav +3906,अहें तिन्हां कम्मां रे गवाह ये सै जे तिन्हें यहूदिया रे प्रदेशा कने यरूशलेम नगरा च बी कित्ते कने यहूदी अगुवेयां यीशुये जो लकड़िया रे क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_039.wav +2684,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav +4005,इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_035.wav +2690,न्याय रे दिन मतयां सारयां मेरने बोलणा हे प्रभु हे प्रभु क्या अहें तेरे नौआं ते भविष्यवाणी नीं किति कने तेरे नौआं ते बुरीआत्मां जो नीं कड्डया कने तेरे नौआं ते बौहत सारे सामर्था रे काम्म नीं कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_022.wav +2891,हाँ सै जे कोई स्वर्गा च बिराजमान मेरे पिता रिया इच्छा पर चलां सैई मेरी माता मेरी बैहण कने मेरे भाईये रे बराबर मिन्जो प्यारे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_050.wav +6747,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav +5038,फेरी यीशुये गलाया पर इन्हांते बी जादा परमेशर तिन्हौ आशीष देआं सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_028.wav +6561,तिस जगह पर जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाईरा था तिसरे नेड़े इक बाग बी था कने तिस बागा च इक नौंईं कब्र थी तिसच जे कदीं किसी रिया लाशा जो नीं रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_041.wav +95,काँह्भई ताहली जे अहें परमेशरा रे दुश्मण थे तिने अपणे पुत्रा रिया मौती रे जरिये अहांरा मेलमलाप करवाया तां हुण त तां जे अहांरा मेलमलाप हुई चुक्कीरा तां मसीह रे जीवना रिया वजह ते अहें जरूर बची जाणे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_010.wav +6265,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav +191,तू किसी दुज्जे घरा रे सेवका पर इल्जाम लाणे औल़ा कुण हुआं ये सिर्फ तिसरा इ स्वामी तैह कराँ भई तिने खरा कित्या या खरा नीं कित्या पर सै सफल हूणा काँह्भई प्रभुये तिस्सो खड़ा हुणे रे लायक बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_004.wav +4506,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav +2514,यीशु मसीह रा जन्म इस तरिके ने हुया था ताहली जे तिसरी माता मरियमा री मंगणी यूसुफा सौगी हुई थी पर तिन्हांरे ब्याह ते पैहले ताहली जे सै कवारी थी पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते भारहत्थी हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_018.wav +5285,जक्कई रोटी खान्दे वगत खड़ा हुईने प्रभु यीशुये ने बोलणे लगया प्रभु जी देक्खा हऊँ अपणिया धनदौलता रा अधा हिस्सा गरीबां च बंडी देआं कने जिस किसी रा जे मैं धोखा करीने लैईरा तिन्हांजो मांह चार गुणा वापस करीने देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_008.wav +2296,इस्सो इ अब्राहमे कव्जा कित्ती रियां सारियां चिज़ां रा दशमांश बी दित्या मेलिकिसिदक रा मतलबा न्याय रा राजा कने फेरी शालेम रा राजा यनि शान्तिया रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_002.wav +3070,इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_027.wav +1782,फेरी तिन्हां प्राचीनां चते इक्की मेरने गलाया मत रो देख यहूदा रे गोत्रा रा सै शेर सै जे दाऊद रे वंशा रा मुल़ आ विजय हुया कने सै इसा कताबा जो खोलणे कने तिसरियां सत्तां मोहराँ तोड़ने खातर सामर्थी आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_005.wav +5071,फेरी तिने बगीचे रे मालीये जो गलाया देख हऊँ तिन्नां साल्लां ते इस डाल़ा पर फल़ टोलदा आया पर अज्जा तक मिन्जो इस डाल़ा पर इक बी फल़ नीं मिलया इस खातर इस्सो बड्डी दे इने फालतू च जगह घेरीरी तिसते जे इसरिया जगह पर होर किछ लगाई सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_007.wav +5590,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav +5934,तिन्हेजे खरे काम्म कित्तिरे थे तिन्हां अनन्त जीवन पाणे रे खातर जिऊंदा हुई जाणा कने तिन्हे जे बुरे काम्म कित्तिरे तिन्हौ बी मूईरयां चा ते उट्ठीने इन्हां बुरयां कम्मां री सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_029.wav +4162,पर ताहली जे किछ लोकें कठोर हुईने तिस पर विश्वास करने जो मना किया पर लोकां रे सामणे मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा बोलणे लगे तां तिने तिन्हांजो छड्डीत्या कने चेलयां जो लग करित्या कने हर रोज तुरन्नुसा रिया पाठशाला च वादविवाद करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_009.wav +3800,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav +5739,मेरे साथी विश्वासियो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं सौगी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_018.wav +1973,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav +3779,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav +6310,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या जोति तुहांरे बिच हल्तियें किछ वगत होर रैहणी तदुआं तका जे जोति तुहांले इ अग्गे बधदे रौआ किति येढ़ा नीं हो भई अन्धेरा तुहांजो घेरी लो सै जे अन्धेरे च चलां सै नीं जाणदा भई सै कितो जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_035.wav +3392,इस पर सै बड़े दुखी हुये कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया गुरू जी क्या सै हऊँ त निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_022.wav +4889,अपणे घरा जो बापस जा कने लोकां जो दस्स भई कियां परमेशरे तेरे खातर बड्डे काम्म कित्ते सै जाईने सारे नगरा च प्रचार करने लगया भई यीशुये मेरे खातर केढ़े बड्डेबड्डे काम्म कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_039.wav +4126,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav +3776,भविष्यवक्तयां चते किस्सो तुहांरे पूर्वजें नीं सताया तिन्हें तिस मसीहे रे औणे रा पुराणे बगता ते सन्देश देणे औल़यां जो मारीत्या कने हुण तुहें बी तिसरे पकड़वाणे औल़े कने मारने औल़े बणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_052.wav +357,इस खातर मैं तिमुथियुसा जो तुहांले भेज्जी राँ सै जे मेरा प्यारा पुत्र कने प्रभुये च बफादार पुत्र आ तिस तुहांजो मसीह च मेरा चरित्र याद दिलाणा तियां जे हऊँ हर जगह हरेक कलीसिया च उपदेश देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_017.wav +3835,तां प्रभुये तिसने गलाया उट्ठीने तिसा गल़िया च जा तिसारा नौं जे सीधी आ कने तित्थी यहूदा रे घरा च तरसुस नगरा रे रैहणे औल़े शाऊल नौआँ रे इक माहणुये रे बारे च पुछ काँह्भई देख सै प्राथना करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_011.wav +7050,हलांकि मसीह कमजोर था ताहली जे तिस्सो क्रूसा पर लटकाया गया था पर हुण सै परमेशरा रिया सामर्था रे जरिये जीवित आ अहें कमजोर ये तियां जे मसीह था पर तुहां देखणा भई अहां परमेशरा रिया सामर्था ने जीणा तियां जे मसीह जीवित आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_004.wav +873,पर हुण तुहें इन्हां सारियां गल्लां यनि गुस्सा झुंझलाहट बैरबरोध निंध्याचुगली कने मुँआं ते गाल़ी देणा छडी दे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_008.wav +1386,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav +3894,कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_027.wav +4232,सै जादा जे इसा गल्ला ते दुखी थे भई सै जे तिने बोल्ली री थी भई तुहां मिन्जो फेरी नीं देखणा तां तिन्हें तिस्सो जहाजा तक पहुँचाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_038.wav +3238,सै तुहां पर कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ सै लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये पर सै खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_004.wav +4553,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav +5406,इस खातर अपणे बारे च सावधान हुई जावा किति येढ़ा नीं हो भई मौज मस्ती नशा कने इस संसारा रे फिक्रां ते तुहांरा मन व्यस्त हुईजो कने माहणुये रे पुत्रा रा दिन अचानक तुहां पर इयां आईजो ताहली जे तुहौं तिसरी आशा नीं हो तियां जे फन्दा इकदम पशुये जो फसाई लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_034.wav +503,किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_009.wav +2212,अरे तिमुथियुस तू ये निश्चा कर भई सै जे परमेशरे तिज्जो सौंपीरा तू सैई कराँ कने तिन्हां लोकां री मत सुणयां सै जे लगातार मूर्ख गल्लां कराँ ये तिन्हांते जे परमेशरा रे खातर आदर नींआ कने बेकार च बैहस कराँ ये कने सै बोलां ये भई ये ज्ञान आ पर सच्चीजो ये नींआ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_020.wav +68,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_008.wav +5821,मातापिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_006.wav +3883,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_016.wav +3062,हऊँ तिज्जो ये बी दस्सां भई इसा धरतिया पर जे तुहां चते कोई दो जणे इक मन हुईने किसी विवादा रे समाधाना रे बारे च मेरे पिता ते मंगगे सै जे स्वर्गा चा तां तिस तुहांरी सहायता जरूर करनी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_019.wav +4626,तिसजो देखीने यीशुये रे मातापिता बड़े हैरान हुए कने तिसरी माते तिसजो गलाया पुत्रा तैं अहां सौगी येढ़ा काँह कित्या तिज्जो टोल़देटोल़दे तेरे पिता रे कने मेरे प्राण त कट्ठे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_048.wav +6919,कने हऊँ तुहांरा पिता हूणा कने तुहें मेरे बेटे कने बेटियां हुणे ये सर्वशक्तिमान परमेशरा रा वचन आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_018.wav +3092,यीशुये गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_014.wav +1090,तिने आह भरी ने गलाया इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_012.wav +3903,सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_036.wav +5613,पर सै लोकां जो गलान्दे सुणां थे सै माहणु सै जे पैहले अहांजो सतां था हुण सैई तिस विश्वासा रा प्रचार करी कराँ तिस्सो जे तिने पैहले खत्म करने री कोशिश कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_023.wav +4044,कने हरेक नगरा रे चेलयां रे मना जो मजबूत करदे रहे कने ये उपदेश देआं थे भई विश्वासा च बणीरे रौआ कने ये बोलां थे अहांजो मते दुख सहीने परमेशरा रे राज्जा च जाणे मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_022.wav +6663,पर जे बुरे कम्मां रिया वजह ने तुहांजो मारयाकुट्टया जां कने तुहें धीरज रक्खया तां इसच प्रशंसा री क्या गल्ल इ पर जे भला काम्म करीने दुख सैया कने धीरज रक्खां ये तां इसते परमेशरा जो खुशी हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_020.wav +2869,हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_028.wav +3764,कने तिन्हें मूसा रे भाई हारून ने गलाया अहां खातर येढ़ा देबता बना सै जे अहांरे अग्गेअग्गे चलो काँह्भई ये मूसा सै जे अहांजो मिस्र देशा ते नकाली ने ली आया अहें नीं जाणदे तिस्सो क्या हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_040.wav +6057,तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_034.wav +3250,तुहें अन्हे अगुवेयो सै जे माहणुआं रा मार्गदर्शन कराँ ये तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी सै बोलां ये भई जे कोई मन्दरा री सगन्द खाओ तां किछ निआं पर जे कोई मन्दरा रे सोने री सगन्द खाओ तां सै तिसा सगन्दा रा पालन करने खातर मजबूर हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_016.wav +6036,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_013.wav +5528,सुबेदारे सै जे तिस कम्मां री निगरानी करी रां था तिने ये सब किछ हुन्दे हुये देख्या तां तिने परमेशरा री बडयाई करदे हुये गलाया सच्चमुच ये माहणु बेकसूर था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_047.wav +5728,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav +3337,इस खातर त्यार रौआ काँह्भई तुहें न माहणुये रे पुत्रा जो यनि मेरे वापस औणे रे दिना जो जाणाँ ये नां तिस वगता जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_013.wav +2782,जे तिस घरा रे लोक लायक हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तिन्हां रिया सौगीसौगी हूणा पर जे सै इसरे लायक नीं हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तुहांले बापस आई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_013.wav +2418,पर तिन्हें इक उत्तम यनि स्वर्गीय देशा च रैहणे री इच्छा कित्ती इस खातर परमेशर तिन्हांरा परमेशर कहलाणे ते खुश था काँह्भई परमेशरे तिन्हां खातर इक नगर त्यार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_016.wav +209,इस बारे च जो किछ तेरा विश्वास आ तिस्सो अपणे मना च कने परमेशरा रे सामणे रख जे इक माहणु ये नीं बोलां भई मैं गल़त कित्या ताहली जे सै हकीकत च सोच्चां भई सै ठीक आ तां सच्चीजो सै खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_022.wav +6418,जे हऊँ तिन्हां बिच सै चमत्कार नीं करदा सै जे किन्हिये बी नीं कित्ते तां सै पापां रे दोषी नीं हुंदे पर हुण तंजे तिन्हें सब किछ देखीने बी मेरने कने मेरे पिता ने बैर रखया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_024.wav +5922,इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_017.wav +875,कने तुहें नया माहणु बणी चुक्कीरे तुहें अपणे रचणे औल़े साई जादा ते जादा बणी राँये कने तुहें तिस्सो अच्छे तरिके ने समझगे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_010.wav +2911,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_020.wav +7149,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav +4567,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav +5338,बगीचे रे मालके गलाया हुण हऊँ क्या करूँ हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_013.wav +1754,काँह्भई तैं मेरे धीरजा रे वचनां रा पालन कित्तिरा इस खातर मांह बी तिज्जो परीक्षा रे तिस वगत बचाई रखणा सै जे संसारा रे रैहणे औल़यां रे परखणे खातर सारे संसारा पर औणे औल़ी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_010.wav +900,अरिस्तर्खुस सै जे मेरे सौगी कैदी आ कने बरनबास रे रिश्तेदार मरकुस रा तुहांजो नमस्कार तिसरे बारे च तुहें आज्ञा पाई थी भई जे सै तुहांले आओ तां तिसने ठीक ढंगा ने बर्ताव करयां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_010.wav +4801,ताहली जे सै लोकां जो अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_001.wav +4523,कने गलाणे लगी प्रभु कितना दयालु आ भई मेरे कोई न्याणा नीं था पर तिने मांह पर किरपा करीने मिन्जो लोकां च औत्तर हुणे री बेईज्जतिया ते बचाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_025.wav +3245,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav +5522,मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_041.wav +5093,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav +263,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_020.wav +2241,काँह्भई तियां जे परमेशरा रे बच्चे माहणु ये तियां इ यीशु बी तिन्हां साई माहणु बणया परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि तिसरिया मौती रे जरिये शैतान्ना जो नाश करी सक्को तिसले जे मौती रा अधिकार था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_014.wav +3663,प्रेरित बड्डिया सामर्था ने प्रभु यीशुये री मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गवाही देन्दे रै कने तिन्हां सब्बीं पर मता अनुग्रह था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_033.wav +3786,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_002.wav +677,परमेशरा जो किन्हिये कदीं नीं देख्या पर जे अहें इक्की दूये ने प्यार रखिये तां परमेशर अहां च बास कराँ कने तिसरा प्यार अहांरे अन्दर पूरा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_012.wav +3403,पतरसे तिस्सो जबाब दित्या चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_033.wav +2067,सै जे स्वर्गदूत मेरे सौगी गल्लां करीराँ था तिसले नगर कने तिसरे फाटकां कने तिसरी शहरपनाह जो नापणे रे खातर इक सोने रा गज था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_015.wav +401,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav +1475,कने किसी ले मुफ्ता च रोटी नीं खाद्दि बल्कि अहें कड़िया मेहणता ने रातदिन काम्म करदे रै ताकि अहांजो अपणियां जरूरतां रे खातर तुहां चते किसी पर बि निर्भर होणा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_008.wav +195,जे अहें जिऊंदा ये तां प्रभुये खातर जिऊंदा ये कने जे मराँ ए तां बी प्रभुरे खातर मराँ ए इस खातर चाए जिऊए या मरें पर अहें हाये त प्रभुरे इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_008.wav +3023,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav +2488,अपणे अगुवेयां रा हुक्म मन्नो कने तिन्हांरे अधीन रौ काँह्भई ये तिन्हांरा फर्ज आ भई सै तुहांरे प्राणां री पहरेदारी करो काँह्भई तिन्हांजो तुहांरे बारे च परमेशरा जो हिसाब देणे पौणा जे तुहें तिन्हांरा हुक्म मनगे तां तिन्हां अपणा काम्म खुशिया ने करना जे तुहें नीं मनगे तां तिन्हां दुखा ने करना तां तुहांजो कोई फायदा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_017.wav +3955,तां सै पैहले कने दुज्जे पैहरे ते निकल़ीने तिस लोहे रे फाटका पर पुज्जे सै जे नगरा खौ था सै तिन्हां खातर अप्पूँ इ खुलीग्या कने सै निकल़ीने इक्की गलिया चियें गये कने ताहलूं इ स्वर्गदूत तिस्सो छड्डिने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_010.wav +3104,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_026.wav +2635,खबरदार हुई जवा परमेशर चाँह तिन्हां खरयां कम्मां रा लोकां रे सामणे दिखावा मता करदे नईतां तुहें अपणे पिता ते सै जे स्वर्गा चा तिसरा किछ बी ईनाम नीं पाई सकगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_001.wav +1304,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav +3936,परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_021.wav +4799,सै तिस माहणुये साई आ तिने जे अपणा घर बणान्दे बगत जमीन डुग्गी खुणीने थल्ले सप्पड़ा पर निऊँ रखी कने जिस बगत बाढ़ आई तां पाणिये री छालियां घरा ने टकराणे लगियां पर तिस घरा जो हिलाई नीं सक्की काँह्भई सै पक्का बणीरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_048.wav +4915,हेरोदेस राजे गलाया मैंई त यूहन्ने रा सिर बढाईरा तां फेरी ये माहणु कुण आ तिसरे बारे च जे हऊँ येढ़ि हैरान करने औल़ियां गल्लां सुणीराँ कने सै यीशुये जो देखणे रा मौका टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_009.wav +5248,हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै दुज्जा नीं पर येई पापी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी ठैहरया कने अपणे घरा जो वापस गया पर फरीसिये सौगी येढ़ा नीं हुया काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_014.wav +6853,कने फेरी जे दोषी बनाणे औल़िया वाचा च इतणा तेज था तां तिसा नौंईयां वाचा च बौहत जादा तेज आ सै जे अहांजो परमेशरा रे सामणे धर्मी बणाईं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_009.wav +2897,पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_006.wav +4057,तां पतरसे बौहत बैहस हुणे ते बाद खड़े हुईने तिन्हांजो गलाया भाईयो तुहें जाणाँ ये भई बौहत दिन पैहले परमेशरे तुहां चते मिन्जो चुणीलरा भई मेरे जरिये अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_007.wav +273,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_003.wav +5040,तियां जे योना नीनवे रे लोकां खातर इक नशाण हुया तियां इ माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ बी इस जुगा रे लोकां खातर नशाण हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_030.wav +1770,तिस संघासणा रे चऊँ पासयां चौबी संघासण थे कने इन्हां संघासणा पर चौबी प्राचीन चिट्टे कपड़े पैहनीं ने बैठिरे थे कने तिन्हांरे सिराँ पर सोने रे मुकट थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_004.wav +4138,ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयांइयां करा सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_013.wav +5480,फेरी तिन्हे गलाया तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें ठीक गलाया हऊँ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_070.wav +328,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_011.wav +4069,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav +5671,इस खातर हुण तुहें दास नींये पर परमेशरा रे पुत्र ये कने काँह्भई तुहें पुत्र ये तां परमेशरे तुहांजो वारस बी बणया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_007.wav +1891,कने सै भारहत्थी थी कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_002.wav +6560,फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_040.wav +4373,तां फेस्तुसे यहूदी अगुवेयां जो खुश करने रिया इच्छा ते पौलुसा ते पुच्छया क्या तू चाँह भई यरूशलेम जो जाईये कने तित्थी मेरे सामणे तेरा ये मुकद्दमा लड़या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_009.wav +3553,यूहन्ना रे बपतिस्मे ते लईने तिसरे अहां लाते चक्के जाणे तका सै लोक जे हमेशा अहांने सौगी रै ठीक आ भई तिन्हां चते इक माहणु अहां सौगी तिसरे जिऊंदा हुणे रा गवाह बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_022.wav +6158,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav +5526,सूरजा री रोशनी जान्दी रैई कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_045.wav +105,व्यवस्था इस खातर दित्ति गई ताकि सारे लोकां जो पता चली जो भई सै कितणे पापी थे पर तियां जे लोकें जादा ते पाप कित्ते तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह तिसते बी कई मान जादा हुया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_020.wav +1232,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav +4348,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav +3138,कने दो अन्हे सै जे सड़का रे कण्डे बैठिरे थे ताहली जे तिन्हे सुणया भई यीशु तिन्नी चियें जाई करां सै रड़ाये कने बोलणे लगे प्रभु दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_030.wav +2009,इक्की घण्टे ची तिसारी धनदौलत गायब हुईगी कने जहाजा रा हरेक कप्तान कने जहाजा च सै जे यात्रा कराँ ये मल्लाह कने सै जे समुद्री ब्यापार कराँ ये सब दूर खड़े हुये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_017.wav +1858,फेरी भीं महामारिया ते बचीरे लोक सै जे नीं मरे थे मन नीं फिराया ये भई तिन्हें बुरीआत्मा री कने बेजान सोने चाँदी पीतल पत्थराँ कने लकड़ां रियां मूर्तियां री पूजा करना बन्द नीं कित्या ये मूर्तियां नांत देक्खी सकदियां नां सुणी सकदियां नां चली सकदियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_020.wav +412,कने सै जे इस संसारा रियां चीजां रा इस्तेमाल कराँ ये सै इयां करो मन्नो भई तिन्हांरा इस्तेमाल नीं करदे काँह्भई तियां जे अहें ये जाणाँ ये भई ये संसार जल्दी नाश हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_031.wav +520,इस खातर जे इक्की अंगा जो दुख मिलां तां सब अंग तिसने सौगी दुख पांये कने जे इक्की अंगा री बडयाई हुआं इ तां सब अंग तिसने सौगी नन्द मनायें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_026.wav +2112,हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा धन्यवाद कराँ तिने जे मिन्जो सामर्थ दित्तिरी भई तिने मिन्जो बफादार समझीने अपणिया सेवा खातर नियुक्त कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_012.wav +3480,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav +5617,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav +3329,ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_005.wav +5462,फेरी यीशुये पर हमला करने आईरे मुखियायाजकां मन्दरा रे रखवाल़यां रे मुखियां जो कने बजुर्गां जो गलाया क्या हऊँ कोई चोर या डाकू आ भई तुहें मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने डन्डे लेईने आईरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_052.wav +7001,कने ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था तां बी पैसयां री जरूरत पौणे पर मैं किसी रे ऊपर कोई बोझ नीं पाया काँह्भई मकिदुनिया प्रदेशा ते आईरे विश्वासी भाईयें मेरी पैसे री जरूरतां पूरी कित्तियां थी मैं हर गल्ला पर खुद अप्पूँजो तुहां पर बोझ नीं बणने दित्या कने नांई कदीं बणने देणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_009.wav +103,इस खातर तियां जे इक माहणुये रा पाप सारयां लोकां रे खातर सजा लेईने आया तियां इ मसीह रे धर्मा रा काम्म बी सारयां लोकां रे खातर धर्मी बणने री बजह बणया सै जे जीवन देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_018.wav +5374,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के दमड़ी पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_002.wav +5592,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_002.wav +5993,इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था भई सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री सै हऊँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_041.wav +5568,तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या तिस इ पल सै छपन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_031.wav +747,पर मूर्ख बैहस पूर्वजां रियां वंशावलियां री बैहस व्यवस्था रे बारे च झगड़े कने वादविवादा ते दूर रै काँह्भई ये सब बेकार कने फायदे रे नींये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_009.wav +5228,तिस दिन जे कोई माहणु घरा रिया छत्ता पर ओ कने तिसरा समान कमरे च ओ सै तिसजो लेणे जो नीं उतरो कने तियां इ सै जे कोई खेता च ओ सै हटिने वापस नीं आओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_031.wav +3050,ये किसी रे खातर कितना भयानक हूणा सै जे दुज्यां रे खातर पाप करने री वजह बणां गल़त करने खातर परख जरूरी पर ये परख करने औल़े माहणुये रे खातर कितना भयानक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_007.wav +344,काँह्भई मेरा अन्तरात्मा मिन्जो किसी गल्ला च इल्जाम नीं लगान्दा पर इसते हऊँ निर्दोष नीं ठैहरदा काँह्भई प्रभु इ हाया सै जे मेरा न्याय कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_004.wav +6581,तिस त्वारा रे संजके बगता सै जे हफ्ते रा पैहला दिन था चेले यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे दरवाजा बन्द करीने बैठिरे थे तां यीशु तित्थी आईने तिन्हांरे बिच खड़ा हुईग्या कने तिन्हांजो गलाया तुहांजो शान्ति मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_019.wav +6906,कोड़े खान्दे हुये जेल्लां च रैहन्दे हुये अशान्तिया रे बिच मेहणत करदे हुये कईं रातीं तक बिणा सोये उपवासा च,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_005.wav +3103,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav +3640,तां तुहें सब होर सारे इस्राएली लोक जाणी लो भई नासरत रा रैहणे औल़े यीशु मसीह रे नौआं ते कित्या गैईरा तिस यीशुये जो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया था पर परमेशरे तिसजो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या आज तिसरे इ नौआं रे जरिये ये माहणु तुहांरे सामणे भलाचंगा खढ़िरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_010.wav +3019,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav +2368,इस खातर ताहली जे मसीह इस संसारा च औणे औल़ा था तां तिने परमेशरा ने बोल्या बलिदान कने भेंट तैं नीं चाही पर तैं मिन्जो इक शरीर दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_005.wav +1141,सच्चीजो तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ धनवान माहणुये रा परमेशरा रे राज्जा च प्रवेश करना बी उतणा इ मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_025.wav +4982,हाँ न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_014.wav +3485,कने बोलीराँ थे अरे मन्दरा जो ढाईने तिज्जे दिन भीं ते बनाणे औल़े अप्पूँजो त बचा जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां क्रूसा परा ते उतरी ने थल्ले औ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_040.wav +5415,यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_005.wav +1856,इन्हां तिन्नां महामारियां यनिके तिन्हां घोड़यां रे मुँआं ते निकल़णे औल़ी आग्ग धुआँ कने गन्धका ते माहणु जातिया रे इक तिहाई मारी दित्ते गै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_018.wav +3355,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस अपणिया महिमा च औणा कने सारे स्वर्गदूत मेरे सौगी औणे तां मांह सब्बी लोकां पर राज करने खातर अपणे राजकीय संघासणा पर बैठणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_031.wav +3831,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav +1735,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तू तिसा जनाना ईजेबेल जो अपणे बिच रैहणे देआं सै जे अप्पूँजो भविष्यवक्तिन बोलां इ कने सै अपणिया शिक्षा ते मेरे दास्सां जो व्यभिचार करने कने मूर्तियां रे अग्गे चढ़ाईरे प्रसादा जो खाणा सखाई ने भरमांई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_020.wav +1706,जो किछ तू देक्खां तिसजो कताबा च लिखीने सत्तां नगराँ रियां कलीसियां ले भेजी दे यनिके इफिसुस स्मुरना पिरगमुन थुआतीरा सरदीस फिलदिलफिया कने लौदीकिया जो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_011.wav +4402,कने हर यहूदी सभा घर च हऊँ तिन्हांजो ताड़ना देईदेईने यीशुये री निंध्या करवां था येत्थी तक भई गुस्से रे मारे येढ़ा पागल हुईग्या भई दुज्यां नगराँ च बी जाईजाईने तिन्हांजो सतां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_011.wav +2703,हे प्रभु मेरा सेवक घरें बमार पैईरा तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_006.wav +1066,तिन्हेंजे रोटियां खादियां सै पांज्ज हज़ार माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_044.wav +4535,काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_037.wav +2469,कने ये गल्ल भई इक बार फेरी इसा गल्ला जो दस्सां भई बणाई हुई चीजां हिल्ली जाणियां कने सै हटाई दित्ति जाणियां ताकि सै चीजां जे हिलाई नीं जाई सकदियां सै अटल रैहणियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_027.wav +5726,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav +3221,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav +5439,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav +915,कने ये प्रचार कराँ था भई मेरते बाद प्रचार करने जो सै औणे औल़ा सै जे माहते जादा सामर्थी आ कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ तां तिस बी लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_007.wav +3918,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav +836,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav +2694,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav +3464,पिलातुस ताहली जे न्याय रे आसणा पर बैठिरा था तां तिसरिये जनाने तिसले इक संदेशा भेज्या तिस सिधेसाधे कने सच्चे माहणुये सौगी किछ बी देखां करदा काँह्भई मैं तिसरे बारे च इक सपना देख्या तिसरे कारण आज्ज हऊँ बौहत बेचैन रैई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_019.wav +1773,पैहला प्राणी शेरा साई दुज्जा प्राणी बैल्ला साई तिज्जे प्राणिये रा मुँह माहणुये साई कने चौथा प्राणी उड़दे हुये ऊकाबा साई था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_007.wav +4561,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav +2343,इस नियमा रे जरिये पवित्र आत्मा ये दस्सां भई तदुआं तकौ जे हल्तियें पैहला तम्बू खढ़िरा तदुआं तक परमपवित्र जगह रा रस्ता दिखाई नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_008.wav +2145,ताहली जे सेवकां जो चुणया जां तां सै पैहले परखे जाओ कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_010.wav +1057,तंजे दिन बौहत घरीग्या तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे ये सुनसान जगह इ कने दिन बौहत घरी गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_035.wav +2173,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav +3690,अहें जेलखान्ने जो पूरे चौकन्ने हुईने बन्द कित्तिरा था कने पैहरा देणे औल़यां जो बाहर दरवाजे च खढ़िरा देख्या पर तां जे दरवाजे खोल्हे तां अन्दर कोई नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_023.wav +1037,कने लोकें यीशुये रे बारे च गलाया ये एलिय्याह भविष्यवक्ता तिसजो जे परमेशरे भीं ते भेजणे रा वायदा कित्तिरा था पर होर किछ लोकें गलाया ये भविष्यवक्तयां चते इक्की साई आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_015.wav +444,या खास करीने अहांरे खातर बोलां हाँ ये अहांरे खातर इ लिख्या गया था काँह्भई ठीक आ भई बाहणे औल़ा आशा ने बांह कने गाहणे औल़ा अपणिया फसला रा हिस्सा पाणे रिया आशा च गाहण गाँह,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_010.wav +3888,तां पतरसे थल्ले उतरी ने तिन्हां माहणुआं ने गलाया देक्खा तिस्सो जे तुहें टोलया रायें सै हऊँ इ हाया तुहांरे औणे रा क्या मकसद आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_021.wav +1886,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav +1763,हऊँ तिसतिसने जे प्यार कराँ तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_019.wav +4767,कने याकूब रा पुत्र यहूदा कने यहूदा इस्करियोति सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_016.wav +4819,फेरी तिने अपणे दो चेलयां जो सद्दीने प्रभु ले ये पुछणे खातर भेज्या भई क्या औणे औल़ा तूई हाया या फेरी अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_019.wav +4933,कने हऊँ तुहांजो विश्वास दिलां भई येत्थी खढ़ी रयां चते किछ माहणु येढ़े भई तालुआं तक जे सै परमेशरा जो राज करदा हुआ देक्खी नीं लेन्दे तदुआं तक तिन्हाजो मौत नीं औणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_027.wav +6072,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav +450,फेरी बी ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार कराँ तां हऊँ घमण्ड नीं करी सकदा काँह्भई हऊँ त ये करने जो मजबूर आ जे हऊँ खुशखबरी नीं सुणांऊ तां मांह पर धिक्कार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_016.wav +2585,सारे सीरिया प्रदेशा च तिसरी खबर फैलीगी इस खातर लोक येढ़े सारयां माहणुआं जो सै जे बमार थे कने कई तरह री बमारियां कने दुखां ने जकड़ोईरे थे कने तिन्हां च जे बुरी आत्मां थिआं तिन्हांजो जे मिर्गी औआं थी कने लकवे रे मारीरे थे तिसले लौणे लगे यीशुये तिन्हांजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_024.wav +1757,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_013.wav +5999,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav +3097,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav +799,काँह्भई लोकां सिर्फ अप्पूँजो प्यार करना पैसे ने प्यार करना डींग मारना घमण्डी हुणे निंध्या करने औल़े हुणे अपणे मातापिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े नमकहराम अपवित्र हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_002.wav +5156,पर तिसरे पिता अपणे नोकराँ जो हुक्म दित्या छोड़चा ने घरें जाईने सारयां ते बधिया कपड़े लेईने औआ कने इसजो पैहनाओ इसरे हत्था च गुट्ठी कने पैराँ च जुत्ते पैहनावा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_022.wav +4179,तुहें देखां ये कने सुणया रायें भई नां सिर्फ इफिसुस नगरा च पर तकरीवन सारे इ आसिया प्रदेशा रिया जगह च इने पौलुसे येढ़ा बोल्लीबोलीने सब्बीं लोकां जो समझाया कने भरमाईरा बी आ भई हत्थां री कारीगरी हई सै ईश्वर नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_026.wav +3718,तां तिस यहूदी सभा घरा चते तिन्हांजो जे अजाद कित्तिरे लोक बोलां थे कुरेनी सिकन्दरिया किलिकिया कने आसिया रे लोकां चते कई आईने स्तिफनुसा ने बैहस करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_009.wav +1312,हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा तंजे सूरज निकल़या इ था सै कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_002.wav +2076,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav +5357,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_032.wav +5124,यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_025.wav +1919,ये तिस पैहले पशुये रा सारा अधिकार तिसरे सामणे कम्मां च ल्यौआं था कने धरती कने तिसरे रैहणे औल़यां ते तिस पैहले पशुये री तिस राजे खतरनाक जख्म ठीक हुई चुक्कीरा था पूजा कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_012.wav +887,सेबको अपणेअपणे संसारिक स्वामियां री सारी गल्लां रा पालन करा सिर्फ लोकां जो खुश करने रे खातर तिस इ बगत नीं ताहली जे सै देक्खी रायें बल्कि सच्चे मना ने तिसरी मन्ना काँह्भई तुहें प्रभुरा आदर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_022.wav +5838,कने यूहन्ना बी एनोन नौआं रे गाँवां च सै जे सामरिया इलाके च सालोम नगरा ले था बपतिस्मा देआं था काँह्भई तित्थी बौहत सारा पाणी था कने लोक तित्थी आईने बपतिस्मा लेआं थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_023.wav +3284,बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_011.wav +2446,तुहें अप्पूँजो बचाणे रे खातर पापा रे खिलाफ लड़दे हुये हुण तक तिसा सीमा तक नीं सहन करना पैया भई तुहांजो खून बहाणा पया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_004.wav +4054,ताहली जे सै यरूशलेम नगरा च पुज्जे तां कलीसिया रे लोक कने प्रेरित कने प्राचीन तिन्हांने खुशिया ने मिले कने पौलुस कने बरनबासे दस्या भई परमेशरे तिन्हांने सौगी हुईने केढ़ेकेढ़े काम्म कित्तिरे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_004.wav +5153,हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_019.wav +5927,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav +6361,शमौन पतरसे तिस्सो पुच्छया प्रभु तू कितो जाया राँ यीशुये तिस्सो जवाब दित्या तित्थी जे हऊँ जाया राँ तुहें तित्थी मेरने सौगी नीं आई सकदे पर तुहां बाद च औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_036.wav +7138,पर साथी विश्वासियो तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_004.wav +3492,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav +784,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav +3203,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav +1335,पर जे तुहां चते किसी च बुद्धिया री कमी हो तां सै परमेशरा ते प्राथना करो तिस्सो सै मिलणी काँह्भई सै सारयां जो खुशीखुशी पूरे दिला ते देआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_005.wav +3130,यीशुये जबाब दित्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें क्या मंगी रायें क्या तुहें मेरे साई दुख सैई सक्कां ये तिस्सो जे हऊँ सैहणे औल़ा तिन्हें तिसने गलाया हाँ सही सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_022.wav +203,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav +6688,ये तिन्हां लोकां रियां आत्मां थिआं तिन्हेंजे बौहत पैहले परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया था ताहली जे नूँह जहाज बणाईराँ था कने परमेशर धीरजा ने इन्तजार करया राँ था भई सै मन फिराई लो पर येढ़ा नीं हुया कने जलप्रलय ते बाद सिर्फ आट्ठ माहणु इ बची पाये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_020.wav +5331,कने जे अहें इसने गलांगे भई सै सिर्फ माहणुयें दितिरा तां तिन्हां लोकां अहां पर पत्थर मारने काँह्भई ये सचमुच जाणाँ ये भई यूहन्ना इक भविष्यवक्ता था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_006.wav +1071,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav +6480,मैं तिन्हांजो दस्या भई तू कुण आ कने मांह लगातार दसदे रैहणा ताकि जिस तरिके ने तैं मेरने प्यार कित्या तियां इ सै दुज्यां जो प्यार करी सक्को कने हऊँ बी तिन्हांच बणीरा रऊँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_026.wav +4213,यनिके बड्डिया दीनता ने कने आँसू बहाईबहाई ने कने तिन्हां परीक्षां च सै जे यहूदियां रिया साजिशा रिया वजह ते मेरे परा पईयां फेरी बी हऊँ प्रभुये री सेवा करदा इ रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_019.wav +5146,तिन्हां चते छोट्टे मुण्डुये पिता ने गलाया पिता हऊँ तुहांरे मरने तक इन्तजार नीं करी सकदा इस खातर तुहांरी जायदाता च सै जे मेरा हिस्सा बणां सै मिन्जो हुण दे फेरी तिसरा पिता अपणे दुईं मुण्डुआं च अपणी जायदात बन्डी देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_012.wav +4749,कने कोई अंगूरां रा नौआं रस पुराणी मशकां च नीं भरदा काँह्भई नया अँगूरी रस तिन्हाजो फाड़ी ने बगी जाणा कने तिसते मशकां बी खत्म हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_037.wav +1127,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav +536,ताहली जे हऊँ बालक था तां हऊँ बालकां साई बोलां था बालका साई सोच्चां था बालकां साई बादविवाद कराँ था पर ताहली जे सयाणा हुईग्या तां बालकां रियां गल्लां छड्डी तियां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_011.wav +3785,शाऊल स्तिफनुस रिया हत्या च सहमत था तिस दिन यरूशलेम नगरा री कलीसिया पर बड़ा सताव शुरु हुआ कने प्रेरितां जो छड्डिने बौहत सारे लोक यहूदिया कने सामरिया प्रदेशां च नट्ठीने बिखरी गे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_001.wav +1760,इस खातर भई तू मिसना कने नां ठण्डा कने नां गर्म हऊँ तिज्जो अपणे मुँआं चते मिसने पाणिये साई उगलणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_016.wav +4269,तां जे सै पौलुसा जो गढ़ां च लईने जायें राँ थे तां तिने पलटना रे सरदारा ने गलाया क्या मिन्जो हुक्म आ भई हऊँ तेरने किछ बोलूं तिने गलाया क्या तू यूनानी भाषा जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_037.wav +6810,किसी बी गल्ला री चिन्ता मता करदे पर हर इक गल्ला च धन्यवादा सौगी प्राथना कने विनतिया च अपणे निवेदन परमेशरा रे सामणे रखदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_006.wav +3057,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_014.wav +6266,जे अहें हुण इस्सो येढ़ा करदे हुये नीं रोकया तां सारयां तिस पर मसीहा समझीने विश्वास करने लगी जाणा कने रोमी लोकां आईने अहांरे मन्दरा कने अहांरे लोकां रा नाश करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_048.wav +6163,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav +898,हऊँ तिस्सो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ भई तुहांजो तिसते अहांरे सारे हालचाला रा पता चली जाओ ताकि सै तुहांरे विश्वासा च तुहांजो मजबूत करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_008.wav +3688,सै येढ़ा सुणीने सवेर हुन्दे इ मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगे तां महायाजक कने तिसरे साथियें आईने महासभा जो कने इस्राएलियां रे सब पुरनियां जो कट्ठा कित्या कने जेलखान्ने च पैहरेदाराँ जो बोलीने भेज्या भई तिन्हांजो लयावा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_021.wav +265,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_022.wav +148,इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये तां विश्वास औआं कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_017.wav +3650,काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा तिस्सो नीं बोलिये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_020.wav +159,जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां सै सेवा करो जे कोई सखाणे औल़ा हो तां सै सखाणे च लगीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_007.wav +6397,तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_003.wav +302,अरे विश्वासियो ताहली जे हऊँ परमेशरा रा सन्देश सुणांदा हुआ तुहांले आया तां मैं बड्डे शब्द इस्तेमाल नीं कित्ते कने अपणी शिक्षा रा प्रदर्शन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_001.wav +5303,इस पर राजे गलाया तुहें ठीक गलाया पर तिन्हाजो सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_026.wav +3219,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav +2288,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav +4290,तिस्सो देख्या भई सै मेरने गलाया राँ छोड़े करीने यरूशलेम ते झट निकल़ी जा काँह्भई तिन्हां मेरे बारे च तेरी गवाही नीं मन्नणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_018.wav +5245,फरीसी कल्हा खड़ा हुईने अपणे मना च इयां प्राथना करने लगया भई परमेशर हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई हऊँ दुज्जेयां लोकां साई अन्धेर करने औल़ा चोर ठग कने पापी निआं खास कर इस चुंगी लेणे औल़े साई सै जे ऊत्थी खढ़िरा मैं कदीं किसी जो धोखा नीं दित्या हऊँ पाप नीं करदा कने नां हऊँ ब्याभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_011.wav +6830,सैई गल्ल त मैं तुहांजो लिखी थी ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां तिन्हाते जे मिन्जो खुशी मिलणी चाहिन्दी थी तिन्हांते मिन्जो दुख नीं मिलो काँह्भई तुहां सब्बीं च मेरा इसा गल्ला रा भरोसा भई मेरिया खुशिया ची तुहें सारे बी खुश हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_003.wav +1340,कने अमीर लोकां जो ये गर्व करना चाहिन्दा ताहली जे परमेशर तिन्हांजो नम्र बणां काँह्भई सै कने तिसरा धन घा पर खिलणे औल़े फूल्ला साई झड़ी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_010.wav +2292,भले इ तुहें बौहत पुराणे विश्वासी ये कने हुण तुहांजो लोकां रे खातर गुरू बणी जाणा चाहिन्दा था फेरी भीं हुण तुहांजो ये जरूरी हुईगरा भई कोई तुहांजो दोबारा परमेशरा रे विषय री सान गल्ल सिखाओ तुहें त बच्चे साई ये तिस्सो जे दुध चाहिन्दा कने सै जे रोटी नीं खाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_012.wav +5161,फेरी तिस्सो दस्या भई तेरा भाई वापस आई गरा कने तेरे पिता बड्डी धाम बनाणे खातर अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा बड्डीरा अहें नन्द मनाई रायें काँह्भई सै ठीक ठाक घरें वापस आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_027.wav +1255,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_017.wav +5940,यूहन्ना तिस दिऊए साई था सै जे बल़िने रोशनी देआं कने तुहांजो थोड़िया देरा खातर तिसरिया जोता च मगन हूणा ठीक लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_035.wav +1020,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav +4921,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav +109,इस खातर जे पतिये रे जिऊंदा हुन्दे सै किसी दुज्जे माहणुये ने रिश्ता बणाई लो तां तिसाजो बुरे चरित्रा औल़ी जनाना बोलां ये पर जे तिसारा घराऔल़ा मरी जाओ तां सै तिसा व्यवस्था ते छुटी जाईं येत्थी तक भई जे सै किसी दुज्जे घरा बी बैठी जाओ तां बी सै व्यभिचारिणी नीं हुई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_003.wav +5113,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_014.wav +6823,कने मसीह यीशुये सै जे कित्या तिसरिया वजह ते मेरे परमेशर तुहांजो अपणे बौहत धना ने सै किछ जे तुहांरी जरूरत इ तिसजो परमेशरा देणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_019.wav +6145,फेरी सै तिसते पुछणे लगे तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_010.wav +7039,देक्खा तुहांले औणे जो हुण हऊँ तिज्जी बार त्यार आ कने तुहौं खर्चे ते परेशान करने रा मेरा इरादा नींआ हऊँ तुहांरी धनदौलता लेणे री कोशिश नीं करी रां पर तुहांरी मदद करने जो आया रां काँह्भई बच्चयां जो अपणे मातापिता रे खातर कोई बचत करने री जरूरत नीं हुन्दी बल्कि अपणे बच्चयां रे खातर मातापिता जोई बचत करनी हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_014.wav +3628,कने शमुएल ते लईने तिसते बाद औणे औल़यां तका तितने जे भविष्यवक्ता बोल्ले तिन्हें सब्बीं तिन्हां दिनां रे बारे च खुशखबरी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_024.wav +6664,परमेशरे तुहें इस खातर सद्दीरे काँह्भई मसीहे बी तुहांरे खातर दुख सैईरा कने अहांरे खातर इक उदाहरण बणीगरे ताकि तुहां बी येढ़ा दुख सैहणा तियां जे तिने दुख सैया,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_021.wav +108,इक ब्याही री जनाना अपणे पतिये सौगी व्यवस्था रे मुतावक तदुआं तक इ बझीरी तदुआं तक जे सै जिऊंदा इ पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै घरा औल़े रिया व्यवस्था ते छुटी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_002.wav +404,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_023.wav +6046,विस्राम दिना च माहणुये रा खतना इस खातर कित्या जां ताकि मूसे री व्यवस्था नीं टुट्टो तां तुहें माह पर कजो इस खातर गुस्सा कराँ ये भई मैं विस्राम रे दिन इक्की माहणुये जो बिल्कुल ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_023.wav +2961,फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_012.wav +7105,कने अहें तिमुथियुस जो सै जे मसीह रिया खुशखबरिया च अहांरा भाई आ कने परमेशरा रा सेवक आ इस खातर तिस्सो तुहांले भेज्या भई सै तुहांजो मजबूत करने कने विश्वासा रे बारे च समझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_002.wav +3633,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_003.wav +286,कने हाँ मैं स्तिफनुस रे परिवारा रे लोकां जो बी बपतिस्मा दित्या इन्हांजो छड्डिने हऊँ नीं जाणदा भई मैं होरी किसी जो बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_016.wav +6935,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav +3658,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_028.wav +2236,पर अहें यीशुये जो देक्खां ये सै जे स्वर्गदूतां ते किछ इ वगता रे खातर घट कित्या गया था ताकि परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये सै सब्बीं रे खातर मरी सक्को कने काँह्भई तिने दुख सैया कने मरया तां हुण अहें जाणाँ ये भई सै महिमामय आ कने आदर कित्या गईरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_009.wav +4496,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav +4877,यीशु जिस बगत किश्तिया ते उतरी कराँ था तिस बगत तिस नगरा रा इक माहणु तिन्हाजो मिलया सै जे बुरीआत्मां रे बशा च था सै किसी घरा च नीं रैंहदा था कने नंगा घुमदा फिरदा रैयां था सै मतयां दिनां ते कब्रिस्तान च रेआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_027.wav +1012,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav +5491,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोराजोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_010.wav +4394,खास करीने इस खातर भई तू यहूदियां रे सब्बीं रीति रिवाजां कने विवादां जो जाणाँ इस खातर हऊँ विनती कराँ धीरजा ने मेरी सुणी लै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_003.wav +3985,मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताब पढ़ने ते बाद यहूदी सभा घरा रे सरदारे तिन्हांजो गलाया हे भाईयो जे तुहांरे मना च लोकां जो उपदेश देणे री कोई गल्ल इ तां बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_015.wav +6322,जो कोई मेरियां गल्लां सुणीने नीं मन्नो तां मांह तिस्सो दोषी नीं बनाणा काँह्भई हऊँ संसारा च दोषी बनाणे नीं आईरा पर संसारा जो बचाणे खातर आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_047.wav +768,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav +638,हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_026.wav +3537,इस खातर ताहली जे सै फेरी भीं कट्ठे हुये तिन्हें यीशुये ते ये स्वाल कित्या प्रभु क्या सै वगत आईगरा ताहली जे तुहां इस्राएल रा राजा बणीने सब्बीं लोकां पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_006.wav +6728,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav +4724,ताहली सै किसी नगरा च था तां देक्खा तित्थी कोढ़ा ने भरीरा इक माहणु आया कने सै यीशुये जो देखीने मुँआं रे भार पैईग्या कने विनती कित्ती हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो इस कोढ़ा ते ठीक करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_012.wav +2521,कने तदुआं तका जे तिसे मुण्डु नीं जणया तदुआं तका सै मरियमा ले नीं गया कने यूसुफे तिस मुण्डुये रा नौं यीशु रखया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_025.wav +1988,तिन्हां सारयां मेमने ने लड़ना पर मेमने तिन्हां पर जय पाणी काँह्भई सै प्रभुआं रा प्रभु कने राजयां रा राजा सै जे सद्दीरे चुणीरे कने बफादार ये तिस सौगी ये तिन्हां बी जय पाणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_014.wav +4166,पर किछ यहूदी लोक सै जे झाड़फूंक कराँ थे येढ़ा करने लगे भई तिन्हां च जे बुरीआत्मां हुआं थिआं तिन्हां परा प्रभु यीशुये रा नौं येढ़ा बोलीने फूंको तिस यीशुये रा प्रचार जे पौलुस कराँ हऊँ तुहांजो तिसरे नौआं ते बाहर औणे रा हुक्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_013.wav +2079,कने तिसच कोई बी अपवित्र चीज या गन्दा काम्म करने औल़ा झूट्ठ बोलणे औल़ा किसी बी तरिके ने नीं औणा पर सिर्फ सै लोक तिन्हांरे नौं जे मेमने रिया जीवना रिया कताबा च लिखिरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_027.wav +396,पर जे अविश्वासी पति लग हूणा चाये तां तिस्सो लग हुणे देओ येढ़िया दशा च कोई बी विश्वासी मर्द या विश्वासी जनाना बन्धना च नींये पर परमेशरे अहांजो मेलमलापा खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_015.wav +7065,कने हुण प्यारी बैहण हऊँ तेरने विनती कराँ भई अहांजो इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा ये कोई नया हुक्म नींआ पर ये सैई हुक्म आ तिस्सो जे अहें मसीह रे पिछे चलने रे वगता ते जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_005.wav +4294,लोक इसा गल्ला तका तिसरी सुणदे रये तां बड्डिया अवाज़ा च रड़ाये येढ़े माहणुये जो खत्म करो इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_022.wav +5865,पर सै जे कोई तिस पाणिये जो पींगे सै जे माह तिस्सो देणा तिस फेरी कदीं प्यासे नीं रैहणां बल्कि सै पाणी जे हऊँ तिस्सो देंगा सै तिसच इक पाणिये रा सोता बणी जाणा सै जे तिस्सो अनन्त जीवन देंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_014.wav +253,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav +1777,हे अहांरे प्रभु कने परमेशर तूई महिमा आदर कने सामर्था रे लायक आ काँह्भई तैंई सब चिज़ां बणाई रियां कने तेरिया इ इच्छा ते इन्हांरी रचना हुई कने सै मौजूद इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_011.wav +2864,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav +2861,जिस किसी जो बी कोई समस्या इ सै इक बुझदे हुए दिऊए साई आ प्रभुये तिसरा नुक्शान नीं होणे देणा पर आखिर च तिस न्याय करवाएगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_020.wav +5025,किछ लोकें गलाया इस्सो ये ताकत बुरीआत्मा रे मुखिये बालज़बूला ते मिलां इ सै जे शैतान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_015.wav +326,काँह्भई अहें दोन्नो इकट्ठे परमेशरा रे खातर काम्म कराँ ये तुहें इक्की खेता साई ये सै जे परमेशरा रा कने तुहें इक्की मकान्ना साई ये तिसजो जे परमेशर बणाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_009.wav +3078,इस तरिके ने जे तुहां चते हर इक मांह पर विश्वास करने औल़े जो मना ते माफ नीं करगा तां मेरे पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांजो बी तेढ़ा इ बर्ताव करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_035.wav +3719,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav +3907,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav +5031,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav +4815,फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी कने सै उट्ठीने बैठिग्या कने गलाणे बोलणे लग्या फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_015.wav +2415,ये सारे लोक तिन्हेंजे परमेशरा पर विश्वासा कित्या कने परमेशरा रे जरिये वायदा कित्ती रियां चीजां जो बगैर पाये मरीगे पर सै दूरा तेई देखीने खुश हुये कने ये बी समझीगे भई अहें धरतिया पर परदेशी कने अंजाण ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_013.wav +1369,इस खातर ताहली जे तुहें किछ बोलां ये या कराँ ये ये आद रखयां भई तुहांरा इन्साफ तिस नियमा ने हूणा सै जे अहांजो अजाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_012.wav +2705,सेनापतिये जबाब दित्या नां प्रभु नां हऊँ इस आदरा लायक निआं भई तुहें मेरे घरें आओ तुहें सिर्फ मुँआं ते बोल्ली देआ कने मेरा दास्स ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_008.wav +1068,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav +998,पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_017.wav +6512,ये इस खातर हुआ भई यीशुये री ये बोल्ली रियां गल्लां सच्च साबित हुईजो तिन्हांरे जरिये जे तिने संकेत दित्या था भई तिसरी मौत किस तरीके री हुणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_032.wav +5629,अहें त जन्म जात यहूदी ये कने पापी अन्यजातियां चाते नींये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_015.wav +2922,यीशुये तिन्हांजो इक होर उदाहरण दित्या स्वर्गा रा राज राईया रे छोट्टे जे दाणे रे बराबर आ तिसजो किसी माहणुये लेईने अपणे खेतां च बाहीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_031.wav +1119,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_003.wav +3304,तिस जोरा रिया अवाज़ा च बजणे औल़े बाजयां सौगी अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां सारिया धरतिया परा ते अपणे चुणीरे लोक कट्ठे करने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_031.wav +6470,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav +4866,कोई दिऊआ बाल़ीने बर्तणा ने नीं ढकदा कने न मंजे रे हेठ रखदा पर ऊच्चिया ठारी रखां भई अन्दर औणे औल़े लोक तिसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_016.wav +2113,हलाँकि हऊँ त पैहले मसीह री निंध्या करने औल़ा विश्वासियां जो सताणे औल़ा कने निर्दयी माहणु था तां बी मसीह माह पर दया कित्ती काँह्भई मैं अनजाणे च कने अविश्वावासा रिया वजह ने ये काम्म कित्ते थे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_013.wav +4233,ताहली जे अहें तिन्हां लाते विदा हुईने समुद्री यात्रा शुरु कित्ती तां सिधे रस्ते ते कोस नौआं रे टापुये च आये कने दुज्जे रोज रुदूसा टापुये च कने तित्थी ते पतरा नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_001.wav +5651,तियां इ परमेशरे अपणे वायदे अब्राहम कने तिसरे बंशा ने कित्ते पवित्रशास्त्र ये नीं बोलदा भई तेरे बंशां जो सै जे बौहत लोकां रे बारे च बोलां पर ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां तेरे बंशा जो ये इक्की माहणुये रे बारे च बोलां सै जे मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_016.wav +516,पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये बौहत इ जरूरी ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_022.wav +4068,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_018.wav +4255,इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये तेढ़ा कर अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_023.wav +2660,अम्बरा रे पंछियां जो देक्खा सै न बिजाई कराँ ये न कटाई कराँ ये न भण्डार भराँ ये तां बी तुहांरा स्वर्गीय पिता तिन्हांरा तिन्हांजो ख्वां क्या तुहें तिन्हांते जादा मुल नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_026.wav +2745,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav +4570,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav +4733,फेरी शास्त्री कने फरीसी अपणेअपणे मनां च बिचार करने लगे भई ये कुण आ सै जे परमेशरा री निंध्या कराँ परमेशरा जो छड्डिने कुण पापां जो माफ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_021.wav +5213,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया कने सै इक सामरी माहणु था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_016.wav +6637,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_019.wav +5631,पर ताहली जे अहें यीशु मसीह पर विश्वास करीने धर्मी हूणा चाँये तां जे अहें खुद इ पापी बणी जाओ तां क्या इसरा मतलब येआ भई मसीह पापां जो बढ़ावा देआं कदीं मनी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_017.wav +2588,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_002.wav +3941,कने ताहली जे सै तिसने मिलया तां तिस्सो अन्ताकिया नगरा जो लैई आया कने येढ़ा हुआ भई पौलुस कने बरनबास इक्की साल्ला तका कलीसिया ने सौगी मिलदे कने बौहती लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रा उपदेश देन्दे रै कने सब्बीं ते पैहले अन्ताकिया बिच लोकें चेलेयां जो मसीही बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_026.wav +5807,फेरी तिसरे चेलयां जो याद आया भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तेरे घरा खातर मेरा ये जनून मेरे अन्दर अग्गी साई भड़कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_017.wav +5692,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav +5423,फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_013.wav +2672,तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_004.wav +2475,ब्याह रा सब्बीं रे जरिये आदर हूणा चाहिन्दा कने इक पतिपत्निया जो इक्की दूये रे इलावा किसी दुज्जे ने सम्बन्ध रखणा ठीक नींआ काँह्भई परमेशर व्यभिचारियां कने परस्त्रीगामियां रा न्याय करगा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_004.wav +2232,परमेशरे अहांजो औणे औल़े तिस संसारा जो तिसरी चर्चा जे अहें करया रायें स्वर्गदूतां रे अधीन नीं कित्या पर प्रभु यीशुये रे अधीन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_005.wav +3446,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_001.wav +864,तिसरा प्रचार करीने अहें हर इक माहणुये जो मसीह जो ग्रहण करने रे बारे सावधान कराँ ये कने सारे ज्ञाना ते हरेक माहणुये जो सखां ये भई अहें हरेक माहणुये जो मसीह च सिद्ध करीने परमेशरा रे सामणे हाजर करिये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_028.wav +4462,तां जे दिन निकल़या तां तिन्हें तिस देशा जो नीं पछयाणया पर इक खाड़ी देखी तिसरा कनारा चौरस था कने बचार कित्या भई जे हुई सक्को तां इस पर जहाजा जो टकाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_039.wav +1959,काँह्भई तिन्हें परमेशरा रे लोकां रा कने भविष्यवक्तयां रा खून बहाया था कने तैं तिन्हांजो खून प्याया काँह्भई सै इस इ लायक ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_006.wav +5632,काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_018.wav +1942,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav +817,काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे लोकां सही शिक्षां जो नीं सुणना पर तिन्हां अपणिया इच्छा पर चलना कने तिन्हां बौहत सारे येढ़े शिक्षकां जो कट्ठा करना तिन्हां सैई बोलणा जो किछ ये लोक सुणना चांये,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_003.wav +3428,पतरस तिसते दूरदूर रैईने तिसते पिच्छेपिच्छे महायाजका रे अंगणा तक चलीया कने अन्त देखणे जो तित्थी पैहरेदाराँ सौगी तिन्हांरे बिच बैठीया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_058.wav +6101,यहूदी अगुवेयां तिसते पुच्छया तू कुण आ यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तदुआं ते जे मैं उपदेश देणा शुरु कित्या हऊँ तुहांजो दसदा आईरा भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_025.wav +4588,तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया मता डरदे हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_010.wav +4973,जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_005.wav +2336,हुण पैहलिया वाचा जो बणाये रखणे रे खातर लोकां जो किछ नियमा रे मुतावक परमेशरा री अराधना करनी थी कने अराधना करने रे खातर धरतिया पर इक तम्बू बणाया गया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_001.wav +4531,कने तिस इस्राएली लोकां रे राजा हूणा कने याकूब रे घराने पर सदा खातर राज करना कने तिसरा राज कदीं खत्म नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_033.wav +20,जबकि सै परमेशरा जो जाणाँ ये पर सै तिस्सो परमेशरा रे रुपा च आदर या धन्यवाद नीं देन्दे बल्कि सै उटपटांग सोचणे लगे कने तिन्हांरे दमाग फिरी गरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_021.wav +6222,यीशुये ताहली जे ये सुणया तां सै बोलां इसा बमारिया री वजह मौत नीं पर ये बमारी परमेशरा री महिमा परगट करने खातर इ भई इसते परमेशरा रे पुत्रा जो महिमा मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_004.wav +3113,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_005.wav +5745,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_006.wav +6915,अविश्वासियां ने बौहत करीवी रिश्ता नीं रक्खा काँह्भई धर्मिये कने अधर्मिये री भला क्या बराबरी हुई या लोई रे कने अन्धेरे रे बिच भला मित्रता कियां हुई सक्कां इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_014.wav +4214,कने सैसै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरेंघरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_020.wav +796,तिस्सो अपणे बरोधियां जो बी इसा आशा ने विनम्रता सौगी समझाणा चाहिन्दा भई परमेशरा तिन्हांरे मना जो बदलने च कने मसीह री सही शिक्षां जो बी जाणने च मदद करनी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_025.wav +4913,यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ री खबर ताहली जे राजा हेरोदेस अन्तिपास ले पुज्जी फेरी सै डरिग्या कने उलझनां च पैईया काँह्भई किछ लोक बोलीराँ थे येत बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना सै जे मूईरेयां चते जिऊंदा हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_007.wav +4429,तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_006.wav +4969,इन्हां गल्लां ते बाद प्रभु यीशु बहत्तर होर चेलयां जो चुणां कने तिसतिस नगर कने जगहां पर जे तिने जाणे री योजना बणाई थी ऊथी जाणे ते पैहले तिन्हां चेलयां जो दोदो करीने अपणे अग्गे भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_001.wav +5549,फेरी पतरस उट्ठीने दौड़दा हुआ कब्रा पर गया कने झुकीने सिर्फ कपड़े पैईरे देक्खे कने सै जे किछ हुया था तिसते सै हैरान हुईने अपणे घरा जो वापस आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_012.wav +3902,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav +2910,लोक सै जे परमेशरा रे बारे च सुणां यें भई सै कियां लोकां रियां जिन्दगियां पर राज कराँ कने नीं समझदे भई जो किछ तिन्हें सुणया सै तिसा बाटा साई आ तित्थी जे सै किछ दाणे पैईरे शैतान औआं कने जो किछ तिन्हें सुणीरा हुआं तिसजो भुलाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_019.wav +654,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav +2971,तित्थी री इक कनानी जनाना आई कने चिल्लाणे लगी हे प्रभु दाऊद रे वंशज माह पर दया कर मेरिया कुड़िया पर बुरीआत्मा बुरे तरिके ने स्वार हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_022.wav +6933,तुहांरे खातर मैं तिसने सै गल्लां जे बढ़ीचढ़ी ने कित्तियां थी तिसरे खातर मिन्जो शर्मिन्दा नीं हुणे पैया बल्कि अहें तियां जे तुहांजो सारा किछ सच्चसच्च गलाया था तियां इ तुहांरे बारे च अहांरा गर्व तीतुस रे सामणे सच्चा साबित हुया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_014.wav +2416,सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_014.wav +5394,काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_022.wav +1898,कने बड्डा अजगर यनि सैई पुराणा सर्प तिस्सो जे इबलिश कने शैतान बोलां ये कने सै जे सारे संसारा रा भरमाणे औल़ा सै धरतिया पर तिसरे दूतां समेत सट्टि दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_009.wav +193,सै जे किसी खास दिना जो मन्नां सै तिस्सो प्रभुये जो आदर देणे खातर इ मन्नां कने सै जे सब किछ खां सै बी प्रभुये जो आदर देणे खातर इ खां काँह्भई सै तिस खाणे रे खातर प्रभुये रा धन्यवाद कराँ कने सै जे नीं खान्दा सै बी येढ़ा इस खातर कराँ काँह्भई सै बी प्रभुये जोई आदर देणा चाँह काँह्भई सै बी परमेशरा जोई धन्यवाद देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_006.wav +3815,तिने गलाया तदुआं तका जे मिन्जो कोई नीं समझाओ तां माह कियां समझणा कने तिने फिलिप्पुसा ने विनती कित्ती भई सै रथा पर चढ़ीने तिसने सौगी बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_031.wav +5190,तां तिने अमीर माहणुये जोरा ने हाक पाई पिता अब्राहम दया करीने लाजरा जो मेरले भेज्जी दे ताकि सै अपणिया गुट्ठियां जो पाणिये च सेड़ीने मेरिया जीभा जो ठण्डा करी सक्को काँह्भई हऊँ इन्हां अग्गी रियां लपटां च फुक्खीने तड़फणे लगीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_024.wav +636,जो किछ जे अहें यीशुये रे बारे च तुहांजो सखाईरा तिस पर भरोसा बणाईने रखा सै जे तुहें शुरु ते सुणीरा तिस पर तुहें विश्वास बणाईने रखा तां तुहां बी पुत्रा च कने पिता परमेशरा च बणी रयां रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_024.wav +3109,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_001.wav +3963,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_018.wav +5362,पर इसा गल्ला जो भई मूईरे ज्यून्दे हुई जायें मूसे बी बल़दे हुये बुटड़यां री कहाणिया च प्रगट कित्या भई सै प्रभुये जो अब्राहम इसहाक कने याकूब रा परमेशर बोल्लां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_037.wav +2387,औआ अहें इस बारे च सोचिये भई कियां इक्की दूये जो इक्की दूये रे प्रति प्यार जताणे कने मदद करने जो हिम्मत देईये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_024.wav +4053,कलीसिया रे लोकें रोटी कने पैसा देईने तिन्हांरी यात्रा च जाणे जो मदद कित्ती कने सै फीनीके कने सामरिया प्रदेशा चियें हुंदे हुये किस तरिके ने अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने यीशु मसीह पर विश्वास करी राँये ये खबर सुणान्दे रै कने ये सुणीने सब विश्वासी बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_003.wav +1597,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_012.wav +1038,हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा मैं खुद इसरा सिर कटवाया था पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_016.wav +923,कने तिने गलाया हुण बगत आईग्या ताहली जे परमेशरा अपणयां लोकां पर राज करना इस खातर अपणे पापी स्वभावा जो छड्डा कने खुशखबरिया पर विश्वास करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_015.wav +3465,मुखियायाजकें कने बजुर्ग यहूदी नेतयां लोकां जो बहकाया भई सै पिलातुसा ते बरअब्बा जो छडणे री कने यीशुये जो मारने री मांग करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_020.wav +5709,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav +1118,तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_002.wav +2584,यीशु सारे गलील प्रदेशा च फिरदा हुआ तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने स्वर्ग राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा कने हरेक किस्मा री बमारी कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_023.wav +1550,ताहली जे ये योजना पूरी करने रा सही वगत औंगा तां परमेशरा स्वर्ग कने धरतिया री सारियां चिज़ां जो मसीह रे अधीन करना ताकि मसीह सारियां चीजां रा मुखिया हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_010.wav +2476,अपणे जीवना जो धनदौलता रे लालचा ते दूर रखा कने जो किछ तुहांले आ तिस पर सन्तुष्ट रौ काँह्भई परमेशरे खुद बोलीरा मांह तिज्जो कदीं मनीं छडणा नां कदीं तिज्जो त्यागणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_005.wav +5345,सै सही मौके रिया तलाशा च थे इस खातर तिन्हे अगुवेयां किछ जासूसां जो धर्मी माहणुआं रे भेषा च भेज्या भई यीशुये री कोई येढ़ि गल्ल पकड़ा तिसरी शिकायत जे अहें अधिकारियां ने करी सक्को ताकि सै तिसजो गिरफ्तार करी लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_020.wav +4104,पर तां जे थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदी जाणीगे भई पौलुस बिरिया नगरा च बी परमेशरा रा वचन सुणाये राँ तां तित्थी आईने बी लोकां जो भड़काणे कने हलचल मचाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_013.wav +1201,इस खातर तिन्हे यीशुये जो जवाब दित्या अहें नीं जाणदे यीशुये तिन्हांजो गलाया मांह बी तुहांजो नीं दसणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_033.wav +1559,कने हऊँ ये बी प्राथना कराँ भई तुहें समझी सक्को भई अहां विश्वासियां रे खातर परमेशरा री सामर्थ कितणी महान इ येई महान सामर्थ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_019.wav +5110,काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_011.wav +7093,तुहें खुद इ गवाह ये कने परमेशर बी गवाह भई तुहां सारयां विश्वासियां ने अहांरा स्वाभाव कितना सच्चा धर्मी कने निर्दोष था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_010.wav +6771,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_018.wav +4700,सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_032.wav +1809,इसते बाद मैं चार स्वर्गदूतां जो धरतिया रे चऊँ कुणयां पर खढ़िरे देख्या सै धरतिया रियां चऊँ हवां जो थम्मीरे थे ताकि धरती समुद्र या किसी डाल़ा पर हवा नीं चलो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_001.wav +2006,ब्यापारियां तिसाने बोलणा हुण तेरे मना जो खरे लगणे औल़े फल़ तेरे लाते जान्दे रै तेरी सारी धनदौलत कने तिज्जो सुन्दर बनाणे औल़ियां चिज़ां तेरते दूर हुई गईयां कने सै फेरी कदीं मनी मिलणियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_014.wav +6991,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_017.wav +2702,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav +5297,पर तिज्जा सेबक उतणे इ सिक्के वापस लेईने औआं जितने जे तिस्सो दित्तिरे थे कने बोलां मालक मैं इस्सो सम्भाल़ी ने रखणे खातर रुमाला च बन्हीने लकोईतरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_020.wav +1181,सै दूरा ते अंजीरा रा इक डाल़ देखीने इकदम तिसरे नेड़े गया भई शायद तिसच कोई फल़ मिली जाओ पर पत्तयां जो छड्डिने किछ नीं मिलया काँह्भई फल़ा रा मौसम नीं था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_013.wav +360,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav +2576,तुहें लोक सै जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे कव्जे औल़यां इलाकेयां च रैं सै जे तिस रस्ते पर ये सै जे गलील झीला ले कने यरदन नदिया रे पूर्वी कनारेयां पर बसीरे ये गलील प्रदेशा रे येढ़े इलाके तित्थी जे कई गैर यहूदी रैं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_015.wav +3631,ताहली जे पतरस कने यूहन्ना लोकां ने येढ़ा गलाया राँ थे तां याजक कने मन्दरा रे सरदार कने सदूकियें तिन्हां परा जो हमला करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_001.wav +4292,तां जे तेरे गवाह स्तिफनुसा रा खून बगया राँ था तां हऊँ बी तित्थी खढ़िरा था कने इसा गल्ला च सहमत था कने तिस्सो मारने औल़यां रे कपड़यां री रखवाली करया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_020.wav +891,मालको तुहें अपणेअपणे दास्सां ने न्याय कने ठीकठीक बर्ताव करा याद रखा स्वर्गा च तुहांरा बी कोई मालक आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_001.wav +695,ताहली जे अहें माहणुये रिया दित्ति रिया गवाहिया पर विश्वास करी लैं तां परमेशरा री दितिरी गवाही त इसते बी बधीने इ कने परमेशरा री गवाही येई भई तिने अपणे पुत्रा रे बारे च गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_009.wav +4010,इस खातर चकन्ने रौआ येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा तुहां परा बी पई जाओ ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_040.wav +3626,तेढ़ा जे मूसे बोलीरा प्रभु परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता भेजणा जो किछ सै तुहांजो बोल्लो तिसरी सुणयों,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_022.wav +5574,तिन्हौं हुण तक यीशुये रे जिऊंदा हुणे री गल्ल समझा च नीं आई थी इस खातर सै सब बुरे हाल्लें डरीगे कने बड़े घवराईगे भई अहें किसी भूता जो देखी राँये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_037.wav +1500,हऊँ प्राथना करां भई परमेशर तिज्जो शान्ति देओ येत्थी रे मित्र तिज्जो नमस्कार कराँ ये कने तित्थी रे हरेक मित्रा रा नौं लेईलेईने नमस्कार बोल्यों,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_015.wav +1117,फेरी यीशु कफरनहूम नगरा जो छड्डिने यहूदिया रे इलाके री सीमा च कने यरदना नदिया ते पार गया भीड़ तिसले फेरी कट्ठी हुईगी फेरी सै अपणे तरिके ने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_001.wav +18,काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_019.wav +1612,परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता सैई सब्बीं रे ऊपर आ सब्बीं च सैई काम्म कराँ कने सब्बीं च सैई समाईरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_006.wav +1761,तू बोलां भई हऊँ अमीर आ कने धन कमाईरा कने मिन्जो किसी चीज़ा री जरूरत नीं पर तू नीं जाणदा भई तू अभागा नीच गरीब अन्हा कने नंगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_017.wav +5265,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सौगी लेईने तिन्हाजो गलाया अहें यरूशलेम जाई रायें कने जितणियां गल्लां जे माहणुये रे पुत्रा रे खातर भविष्यवक्तयां रे जरिये लिखी रियां सै सब पूरी हुणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_031.wav +3074,तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_031.wav +2071,तिस नगरा री निऊंआं रे पत्थर हरेक किस्मा रे कीमती पत्थराँ ने स्वारी री थी निऊंआ रा पैहला पत्थर यशब दुज्जा नीलम तिज्जा लालड़ी चौथा मरकत,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_019.wav +4985,जिस बगत यीशुये रे बहत्तर चेले अपणी सेवा री यात्रा ते मौज मनांदे हुये वापस आईगे तां यीशुये ने बोलणे लगे प्रभु जिस बगत अहें तुहांरे नौआं रा इस्तेमाल कराँ ये तां बुरीआत्मायें बी अहांरा कैहणां मन्नां इयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_017.wav +1603,ताकि तुहांजो सारयां पवित्र लोकां रे सौगी ये समझणे री शक्ति मिली जाओ भई मसीह रे प्यारा री लम्वाई कने चौड़ाई कने उंचाई कने गहराई कितणी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_018.wav +5142,फेरी यीशुये इक होर उदाहरण देईने बोल्या मन्नया भई किसी जनाना ले दस चान्दिया रे सिक्के ओ कने तिन्हां चते जे इक गवाच्छी जाओ तां क्या तिसा दिऊआ बाल़ीने कने सूण देईदेईने तदुआं तक तिस सिक्के जो अपणे घरा रिया हर इक कुणियां च नीं टोल़दिया रैहणा तदुआं तक जे सै तिसाजो मिली नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_008.wav +1063,यीशुये तिन्हां पंज्जाँ रोटियां जो कने दूँईं मच्छियां जो लया कने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा जो धन्यवाद दित्या कने रोटियां रे दोदो टुकड़े करीने चेलयां जो देन्दा गया भई सै लोकां जो खाणे जो देओ कने सै दो मच्छियां बी तिन्हां सबनी च बन्डी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_041.wav +2568,यीशुये तिसजो गलाया पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा जो ये साबित करने खातर परखणे री कोशिश मत करदा भई सै अपणे वायदयां जो पूरा कराँ या नीं कराँ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_007.wav +6583,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं गलाया तुहांजो शान्ति मिलो तियां जे पिता परमेशरे मिन्जो संसारा च भेज्या तियां इ हऊँ बी तुहांजो संसारा च भेज्या रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_021.wav +5264,कने तिन्हां इस जुगा च छड्डीरे ते कई गुणा जादा पाणा पर औणे औल़े युगा च तिन्हां परमेशरा ने सौगी अनन्त काल रा जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_030.wav +6629,मसीह रा आत्मा तिन्हां च था कने तिन्हांजो दस्यारां था भई मसीहे कियां दुख सैहणा कने तिस्सो महान आदर दित्या जाणा इस खातर तिन्हें ये पता लगाणे री खोज कित्ती भई मसीह कुण हूणा कने ये कदीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_011.wav +3100,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_022.wav +3740,तिन्हांरियां लाशां शकेम नगरा च ल्याईने तिसा कब्रा च रखी तियां तिसाजो जे अब्राहमे चाँदिये रे सिक्के देईने शकेम नगरा च हमोर रियां सन्तानां ते मुल देईने खरीदया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_016.wav +6988,अहांजो जितना घमण्ड करना चाहिन्दा अहें उसते जादा नीं करदे तियां जे भई अहें खुशखबरिया जो तुहांले लेईने नीं आईरे पर आखिर च अहें इ तुहांले मसीह री खुशखबरी लेईने आये थे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_014.wav +4517,फेरी स्वर्गदूते तिसजो जबाब दित्या मेरा नौं जिब्राईल आ हऊँ साक्षात परमेशरा रिया हजूरिया च खढ़िरा रेआं तिने इ मिन्जो तुन्हांने गल्ल बात करने कने तिज्जो ये खुशखबरी सुनाणे खातर भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_019.wav +4983,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav +160,जे तुहांरा बरदान हौंसला देणे औल़ा ओ तां तिस्सो हौंसला देन्दे रैहणा चाहिन्दा जे किसी जो दान देणे रा बरदान मिलीरा तां तिस्सो खुले दिला ने दान देणा चाहिन्दा जे किसी जो अगुवाई करने रा बरदान मिलां तां सै जोशा ने अगुवाई करे सै जे दया करो सै खुशिया ने करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_008.wav +1584,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav +4291,मैं गलाया हे प्रभु सै त अप्पूँ जाणाँ ये भई हऊँ तेरे पर विश्वास करने औल़यां जो जेलखान्ने च पान्दा कने जगेंजगें यहूदी सभा घर च कुटावां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_019.wav +4259,ताहली जे सै सात्त दिन पूरे हुणे पर थे तां आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी लोकें पौलुसा जो मन्दरा च देखीने सब्बीं लोकां जो भड़काया कने तिस्सो पकड़ील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_027.wav +3733,कुलपतियें अपणे भाई यूसुफा ते जल़ण करीने तिस्सो मिस्र देश जाणे औल़यां जो बेचीत्या ताकि सै तित्थी जाईने दास बणीने रौ पर परमेशर तिसने सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_009.wav +3975,कने सलमीसा च पुज्जी ने परमेशरा रा वचन यहूदियां रे यहूदी सभा घराँ च सुणाया यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बोलां ये तिन्हांरा सेवक था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_005.wav +4050,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_028.wav +3083,इस बजह ने आदमीये अपणे मातापिता ते लग हुईने अपणिया घराऔल़िया सौगी इक साथ रैहणा कने तिन्हां च येढ़ा गैहरा सम्बन्ध हूणा भई सै इक इ जिस्म ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_005.wav +1152,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_036.wav +1703,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav +4077,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav +2934,तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_043.wav +5310,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav +1810,फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो जिऊंदा परमेशरा री सील लेईने पूरब ते ऊपर औन्दे देख्या तिने तिन्हां चऊँ स्वर्गदूतां ने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया तिन्हौं जे धरती कने समुद्रा रा नुक्शान करने रा अधिकार दित्या गया था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_002.wav +6719,तुहांजो थोड़िया देरा रे कष्ट सैहणे ते बाद सारे अनुग्रह देणे औल़ा परमेशर तिने जे तुहांजो मसीह च अपणी युगानुयुगा री महिमा रे खातर सद्दीरा खुद इ तुहांजो सिद्ध मजबूत बलवन्त कने स्थिर करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_010.wav +4880,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav +3248,[अरे कपटी यहूदी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें विधवां रा घर बार खाई जायें कने दिखावा करने खातर बड़िया देरा तक लम्बीलम्बी प्राथनायें कराँ ये इस खातर तुहांजो परमेशरा ते बौहत भयानक सजा मिलणी],data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_014.wav +1050,तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_028.wav +1230,इयां इ तंजे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां जाणी लौआ भई मेरे वापिस औणे रा वगत नेड़े आ तियां जे हऊँ पैहले तेई स्वर्गा रे दरवाजे पर त्यार खढ़िरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_029.wav +557,पर कलीसिया च होरीं भाषा च दस हज़ार गल्लां बोलणे ते मिन्जो ये होर बी जादा अच्छा लगां भई दुज्जेयां जो सखाणे खातर बुद्धिया ते पांज्ज इ गल्लां बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_019.wav +1866,पर सतवें स्वर्गदूता ताहली जे अपणी तुरही बजाणे लगणा तां तिसरिया अवाज़ा ते परमेशरा रा सै रहस्य पूरा हुई जाणा तियां जे भई तिने अपणे दास्सां यनि भविष्यवक्तयां जो घोषणा कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_007.wav +6535,फेरी सै रड़ाये इस्सो लेई जावा इस्सो मारी देवा कने इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ पिलातुसे तिन्हांजो बोल्या क्या तुहें चाँह ये भई हऊँ तुहांरे राजे जो क्रूसा पर चढ़ाऊं इस पर मुखियायाजकें जबाब दित्या कैसरा जो छड्डिने अहांरा कोई दुज्जा राजा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_015.wav +1769,सै जे तिस पर बैठिरा सै यशब कने माणिक्य साई दिस्सां कने तिस संघासणा रे चऊँ पासयां मरकता साई इक मेघधनुष दुस्याराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_003.wav +1341,जियां जे सूरज कड़कड़ान्दी धूप लेईने सिराँ कने डाल़ियां जो सकोई देआं तिन्हारे फुल कने पत्तियां झड़ी जायें कने तिसरी खूबसूरती खत्म हुई जाईं तियां इ अमीर लोकां बी अपणे कम्मा रिया दौड़धूपा च खत्म हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_011.wav +2996,सै क्या सोच्ची रायें यीशु ये जाणाँ था इस खातर तिने बोल्या अरे कमजोर विश्वासियो तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_008.wav +6995,पर हऊँ डराँ भई तियां जे शैताने सर्पा रे रुपा च अपणिया चतुराईया ने हव्वा जो बैहकाया था तियां इ किति तुहांरे मना जो मसीह रे प्रति तुहांरिया ईमानदारिया कने पवित्रता जो दूर नीं करी दो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_003.wav +6281,तिने सै गल्ल इस खातर नीं बोल्ली थी भई तिस्सो गरीबां री चिंता थी पर इस खातर बोल्ली थी भई सै चोर था कने तिसले तिन्हांरी पैसयां री थैली रेआं थी कने तिसच सै जो किछ पां थे सै कड्डी लेआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_006.wav +6532,ये सुणीने पिलातुस यीशुये जो छडणे री होर बी कोशिश करने लगया यहूदी लोक चिखणे इ लगीगे जे तैं इस्सो छडया तां तू बादशाह कैसरा रा मित्र निआं सै जे अप्पूँजो राजा हुणे रा दावा करो तां सै कैसरा रा बरोधी आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_012.wav +5266,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav +6674,तियां जे सारा अपणे पति अब्राहमा रा हुक्म मन्नां थी कने तिस्सो अपणा स्वामी बोलां थी जे तुहें सैई करो सै जे ठीक आ कने किसी गल्ला ते नीं डरो तां तुहां तिसारी बेटियां साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_006.wav +2374,हरेक याजक खड़ा हुईने हर रोज अपणे धार्मिक कम्मां जो पूरा कराँ सै बारबार इक जेईयां बल़ियां चढ़ां सै जे पापां जो कदी दूर नीं करी सकदियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_011.wav +1746,इस खातर जाग्गी जा कने सै गल्लां जे बाकी बची गरियां कने सै जे मिटणे औल़ियां तिन्हांजो मजबूत कर काँह्भई मैं तेरे किसी बी कम्मां जो अपणे परमेशरा रिया नजरा च पूरा नीं पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_002.wav +2358,सै चीजां जे सिर्फ स्वर्गा रियां चीजां री नकल थिआं जे तिन्हारा शुद्धीकरण इस तरिके रियां विधियां ने हुणे री जरूरत थी तां खुद स्वर्गा रियां चिज़ां रे खातर इक उत्तम बलिदान्ना री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_023.wav +4359,फेलिक्स सै जे यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रियां गल्लां ठीकढंगा ने जाणाँ था तिन्हांजो येढ़ा बोलीने टाल़ीत्या ताहली जे पलटना रे सरदार लूसियासा औणा तां तुहांरियां गल्लां रा न्याय करगा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_022.wav +6978,काँह्भई तिन्हां हत्थियाराँ ने जे अहें लड़ाई लड़ां ये सै संसारिक नींये बल्कि तिन्हां च गढ़ां जो तहसनहस करने रे खातर परमेशरा री शक्ति शामिल इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_004.wav +3468,पिलातुसे गलाया कां तिने क्या अपराध कित्तिरा कने सै कने बी जोरजोरा ने बोलणे लगे इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_023.wav +1357,अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे सच्ची कने शुद्ध भगती सैई तिसच जे अनाथां कने विधवां री तिन्हांरे दुख तकलीफां च मदद करो कने खुद अप्पूँजो कोई संसारिक कलंक नीं लगणे दित्या हो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_027.wav +272,हऊँ ये चिट्ठी परमेशरा रिया तिसा कलीसिया रे लोकां जो लिख्या राँ सै जे कुरिन्थुस नगरा ची तिस्सो जे परमेशरे मसीह यीशुये च पवित्र कित्तिरा कने पवित्र हुणे खातर सद्दीरा कने तिन्हां सारयां विश्वासियां जो बी सै जे हर जगह अहांरे कने तिन्हारे प्रभु यीशु मसीह रे नौआं री प्राथना कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_002.wav +7042,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav +149,पर हऊँ बोलां सच्चीजो यहूदी लोकें परमेशरा रा सन्देश सुणीरा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिन्हांरे बोलीरे बचन सारिया धरतिया पर कने तिन्हांरे बचन संसारा री सारियां जगहां च पुज्जी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_018.wav +3932,इस खातर तां जे परमेशरे तिन्हांजो बी सैई दान दित्या सै जे अहांजो प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने ते मिलया था तां हऊँ कुण था सै जे परमेशरा जो रोकी सकुं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_017.wav +2363,इस खातर तियां इ मसीह इक इ बार कई माहणुआं रे पापां जो दूर करने खातर बलिदान हुया था कने सै पापां जो दूर करने रे खातर नीं पर तिन्हां लोकां रा छुटकारा करने रे खातर मसीहे दोवारा औणा सै जे तिसरा बेसब्रिया ने इन्तजार करया राँये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_028.wav +1076,तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_054.wav +7005,येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_013.wav +1676,अरे सेबको तुहौं मना रिया सच्चाईया ने आदर कने डरा ने अपणे संसारिक मालकां रे हुक्मां रा पालन इस तरिके ने करा तियां जे तुहें मसीह रा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_005.wav +3216,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी काँह्भई सै सारयां री जनाना बणी चुक्कीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_028.wav +6490,फेरी शमौन पतरसा ले इक तलवार थी तिने तलवार कड्डी कने महायाजका रे दास्सा पर चलाईने तिसरा खब्बा कान्न बडीने तिस्सो घायल करित्या तिस दास्सा रा नौं मलखुस था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_010.wav +6423,तिन्हां तुहांजो यहूदी सभा घराँ चते कडी देणा सचमुच इ सै बगत आया रां ताहली जे तुहां चते किसी जो बी मारीने तिन्हां येई सोचणा भई सै परमेशरा री ही इच्छा पूरी करया रायें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_002.wav +3198,सै दास फेरी गलियां कने चौकां च गये कने सै जे खरे बुरे लोक तिन्हाजो मिले तिन्हां सबनीं जो सै कट्ठा करीने ली आये कने ब्याह रा घर मेहमान्नां ने भरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_010.wav +1027,तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर तिने अपणे हात्थ रक्खीने सिर्फ किछ इ लोकां जो ठीक कित्या इसते इलावा सै ऊत्थी होर कोई चमत्कार नीं करी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_005.wav +3872,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav +4139,ताहली जे पौलुस बोलणे जो त्यार इ था तां गल्लियो येढ़ा यहूदियां ने गलाया हे यहूदियो जे ये किछ अन्याय या दुष्ट गल्ल हुंदी तां पक्का इ हऊँ तुहांरी सुणदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_014.wav +2319,इस खातर सै जे यीशुये रे जरिये परमेशरा ले औयें सै तिन्हांरा पूरी तरह छुटकारा करी सक्कां काँह्भई यीशु तिन्हां खातर विनती करने जो हमेशा जीवित आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_025.wav +5472,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकीबिलकी ने रोणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_062.wav +4383,पर सै अपणे धर्मा रे सम्बन्धा रियां किछ गल्लां च पौलुसा ने मतभेद था कने यीशु नौआं रे किसी माहणुये रे बारे च सै जे मरी चुक्कीरा पर पौलुस तिसरे ज्यूंदा हुणे रा दावा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_019.wav +3512,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_001.wav +727,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav +563,कने तिसरे मना रे भेत सामणे आई जाणे कने फेरी तिस मूँहां रे भार पैईने परमेशरा री अराधना करनी कने मन्नी लेणा भई सच्चीजो परमेशर तुहांरे बिच आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_025.wav +4989,तिस इ घड़ी सै पवित्र आत्मा रिया खुशिया च भरी ने बोलणे लगे पिता जी स्वर्ग कने धरतिया रे मालक हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तुहें इन्हां लोकां ते ये असलीयत छुपाई ने रखी सै जे अपणे आप जो चलाक कने बुद्धिमान समझां ये कने सै जे बच्चयां साई ये तिन्हां पर ये गल्लां परगट कराँ ये हाँ पिता काँह्भई तैं देख्या भई ये ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_021.wav +6865,जिसा खुशखबरिया रा जे अहें प्रचार कराँ ये जे तिसजो लोक समझी नीं पायें तां सै नाश हुणे औल़े लोक इ हाये सै जे समझदे नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_003.wav +630,मेरे प्यारे बच्चो संसारा रा अन्त समय आई पुज्जीरा कने तियां जे तुहें सुणया भई मसीह रा बैरी औणे औल़ा तिसरे मुतावक हुण बी मते सारे लोक ये सै जे मसीह रे बरोधी हुईगरे इस कारण अहें जाणाँ ये भई यीशु मसीह जल़दी वापस औणा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_018.wav +6885,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav +5529,लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_048.wav +1477,काँह्भई अहें ताहली जे तुहां सौगी थे तां बी ये हुक्म देआं थे भई जे कोई काम्म करना नीं चाओ तां सै रोटी बी नीं खाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_010.wav +325,बाहणे औल़े कने पाणी देणे औल़े रा इक इ मकसद आ पर दुईं जो अपणिया मेहणता रे मुतावक मजदूरी परमेशरा ते मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_008.wav +5229,याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_032.wav +4381,इस खातर ताहली जे यहूदी अगुवे कैसरिया च आये तां मैं किछ देर नीं किति पर दुज्जे इ दिन न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो ल्यौणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_017.wav +4774,तिस दिन खुश हुईने उछल़यां काँह्भई देक्खा तुहांरे खातर स्वर्गा च बड्डा ईनाम रखीरा तिन्हारे बापदादे भविष्यवक्तयां सौगी बी तियां इ करया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_023.wav +62,जे अब्राहमा जो तिसरे कम्मां रिया वजह ने धर्मी बणाया हुन्दा तां ये तिसरे खातर घमण्डा री गल्ल थी पर परमेशरा रे सामणे सै घमण्ड नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_002.wav +6151,इस पर किछ फरीसी बोलणे लगे ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते निआं काँह्भई सै विस्राम रे दिना रा पालन नीं करदा होरीं गलाया कोई पापी माहणु भला येढ़े चमत्कारा रे काम्म कियां करी सक्कां इसा गल्ला पर सै अप्पूँ बाटियें लड़ने लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_016.wav +989,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_008.wav +4203,कने यूतुखुस नौआं रा इक जवान दुआरिया च बैठिरा गैहरिया निंदा ने टुल्लया राँ था तां जे पौलुस मतिया देरा तका गल्लां करदा रैया तां सै निंदा रिया टेरा च तिज्जिया मंजला ते पैईग्या कने मरीरा चक्कया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_009.wav +7062,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_002.wav +4454,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav +1318,कने सै निकल़ीने कब्रा ते नट्ठी गियां काँह्भई कंबणवात कने घबराणा तिन्हां पर छाई गरा था कने तिन्हें किसी ने किछ नीं गलाया काँह्भई सै डराँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_008.wav +2024,पैहनणे रे खातर तिस्सो अच्छिया किस्मा री साफ कने चमकदी मलमल दित्ति गई काँह्भई अच्छिया किस्मा री मलमल रा मतलब परमेशरा रे लोकां रे धर्मा रे काम्म ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_008.wav +1720,याद रख तू गिरने ते पैहले कित्ती था पापां ते मन फिरा कने सैई कर सै जे तू पैहले कराँ था जे तू मन नीं फिराँगा तां मांह तेरले औणा कने तेरे दीपदान्ना जो तिसरिया जगह ते हटाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_005.wav +4313,तिसा राति प्रभु यीशु तिसले आया कने खड़े हुईने गलाया हे पौलुस हिम्मत रख काँह्भई तेढ़ी जे तैं यरूशलेम च मेरी गवाही दित्ति तेढ़ी तिज्जो रोम शहरा च बी गवाही देणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_011.wav +1331,हऊँ याकूब परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रा दास आ हऊँ ये चिट्ठी यहूदी मसीह विश्वासियां रे बारा गोत्राँ जो लिखिराँ सै जे सारे संसारा च खिण्डीरे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_001.wav +6176,यीशुये तिन्हांने गलाया जे तुहें अन्हे हुन्दे तां पापी नीं ठहरदे पर तियां जे तुहें बोल्लां ये भई तुहें देक्खी सक्कां ये इस खातर तुहांजो माफ नीं कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_041.wav +73,ताहली जे परमेशरे ये वायदा अब्राहम कने तिसरे वंशां ने कित्या था भई तिस तिन्हांजो ये संसार देणा ये वायदा इस खातर नीं कित्या गया था भई अब्राहमे व्यवस्था रा पालन कित्या था वल्कि परमेशरा पर तिसरे विश्वासा रिया वजह ने सै धर्मी गिणया गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_013.wav +1144,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav +6633,पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_015.wav +4727,पर प्रभु यीशुये रे नीं चाहणे रे बाबजूद तिन्हारे हैरान करने औल़े कम्मां री गल्लां बड़े छोड़े फैल्ली कने दंगला रे दंगल तिन्हाजो सुणने रे खातर कने अपणी बमारियां ते ठीक हुणे खातर औन्दे गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_015.wav +1826,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav +3526,पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_015.wav +3646,क्या अहें इन्हां दुईं माहणुआं जो सजा देणे रे खातर किछ बी करी सक्कां ये यरूशलेम च जितने लोक रैं सै जाणाँ ये भई पतरस कने यूहन्ने चम्भा करने औल़े चमत्कार कित्तिरे कने अहें तिसते मुकरी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_016.wav +2265,ताहली जे परमेशरे अहांने वायदा कित्तिरा भई अहें विस्राम रिया जगह प्रवेश करगे तां अहांजो इस खातर चौकस रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहां चते कोई तित्थी जाणे ते बंचित नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_001.wav +711,तीतुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ काँह्भई अहें दोन्नो यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरा छुटकारा करने औल़े तिज्जो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_004.wav +6391,तुहें मिन्जो बोलदे सुणयां रायें भई हऊँ जाया राँ कने तुहां ला फेरी बी औणा जे तुहें मेरने प्यार कित्या हुंदा तां तुहें खुश हुंदे काँह्भई हऊँ पिता लौ जाया राँ काँह्भई पिता मेरते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_028.wav +4413,पर परमेशरा री सहायता ते हऊँ अज्जा तका बचीरा कने छोट्टे बड्डे सब्बीं रे सामणे गवाही देआं तिन्हां गल्लां जो छड्डिने किछ नीं बोलदा सै जे भविष्यवक्तयां कने मूसे बी गलाईयां भई हुणे औल़ियां इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_022.wav +463,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav +1776,तां इन्हें चौबी प्राचीनें सै जे संघासणा पर बैट्ठीरे परमेशरा रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने अराधना कित्ती कने सै अपणेअपणे मुकट संघासणा रे सामणे येढ़ा बोलदे हुये रखी दें,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_010.wav +5286,यीशुये तिस्सो गलाया आज्ज परमेशरे इस परिवारा रा छुटकारा कित्या काँह्भई तैं बी परमेशरा पर विश्वास कित्या तियां जे तुहांरे पूर्वज अब्राहमे कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_009.wav +4412,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav +1377,पर ओ निकम्मे माहणुआ तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_020.wav +5294,राजे तिस्सो गलाया शाबाश मेरे सच्चे पक्के सेबक तैं बौहत बधिया काम्म कित्या तू इक विश्वास लायक सेबक आ मैं तिज्जो सै जे थोड़ा जेआ दित्तिरा था तिसच तू विश्वासी निकल़या हुण तिज्जो ईनामा च दस्सां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_017.wav +4948,सै मुण्डु हल्तियें आई इ कराँ था भई तिने बुरे आत्मे तिस्सो पकड़ीने धरतिया पर पटकाया कने तिस्सो बुरे हाल्लें मरोड़ने लगया पर यीशुये बुरीआत्मा जो थिड़क्या कने मुण्डुये जो ठीक करीने तिस्सो तिसरे पिता ले साम्भीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_042.wav +7098,तिन्हें जे प्रभु यीशुये जो मारया कने भविष्यवक्तयां जो बाहर खदेड़ीत्या कने अहांजो सताया सै परमेशरा जो नीं खुश करदे कने सै सारे माहणुआं रा वरोध कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_015.wav +2066,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav +196,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_009.wav +6724,यीशु मसीह रे दास पौलुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते यीशु मसीह च फिलिप्पी नगरा रे रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो कने कलीसिया रे अगुवे कने सेवकां जो मलाईने हऊँ ये लिखिराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_001.wav +6538,तित्थी तिन्हें यीशुये जो दो होरी कैदियां ने सौगी क्रूस पर चढ़ाया इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था यीशु तिन्हांरे बिच्चा औल़े क्रूसा पर चढ़ाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_018.wav +2714,ये इस खातर हुया ताकि परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ता रे जरिये जो बी किछ गलाया था सै पूरा ओ तिने अहां रियां कमजोरियां जो खुद भोग्या कने अहांरे रोगां रा बोझ चक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_017.wav +1180,दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे तां यीशुये जो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_012.wav +2667,इस खातर तुहें परमेशरा रे राज्जा कने सच्चाईया ने जीणे जो तियां जे परमेशर चाँह सब्बीं ते पैहला दर्जा देआ तां ये सारी चिज़ां तुहांजो मिली जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_033.wav +4265,फेरी पलटना रे सरदारे पौलुस रे नेड़े आईने तिस्सो पकड़ील्या कने दुईं जंजीराँ च बन्हणे रा हुक्म देईने पुछणे लगया ये कुण आ कने इने क्या कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_033.wav +3475,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_030.wav +3106,यीशुये तिन्हांने गलाया हऊँ तुहां लोकां ने सच्च बोलां भई नौंये जुगा च ताहली जे माहणुये रा पुत्र अपणे प्रतापी संघासणा पर बिराजमान हूणा तां तुहां बी सै जे मेरे पिच्छे आईरे बारा संघासणां पर बैठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_028.wav +4847,इस खातर तू समझी लै भई इसारे पाप सै जे बौहत थे माफ हुईगे काँह्भई इसे मता प्यार कित्या पर तिस माहणुये रे जे थोड़े पाप माफ हुए सै थोड़ा प्यार दस्सां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_047.wav +674,सै प्यार जे परमेशरे अहांने रखया सै इसते परगट हुया भई तिने अपणे इक्कोइक पुत्रा जो संसारा च भेज्या ताकि अहें तिसरे जरिये अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_009.wav +5221,काँह्भई तियां जे बिज्जल़ चमकीने इक कोणे ते दुज्जे कोणे तक अम्बरा जो चमकाई देईं तियां इ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा सब्बीं मिन्जो देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_024.wav +3253,तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे महान कुण आ बेदी पर रखीरा चढ़ावा या सै बेदी तिसाते जे सै चढ़ावा पवित्र हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_019.wav +1221,जे प्रभु तिन्हां दुखां रे दिनां जो घटाणे रा फैसला नीं करदा हुन्दा तां हरेक माहणु मरी जान्दा पर तिने तिन्हां चुणिरयां रिया वजह ते तिन्हां दिनां जो घटाणे रा फैसला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_020.wav +1406,क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च लिखी रिया इसा गल्ला जो बेकार समझां ये परमेशरे अहांजो जीवन दित्या इसा वजह ते सै मजबूतिया ने चाँह भई अहें सिर्फ तिसरे इ ओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_005.wav +5372,सै विधवां रा घर बार खाई जांये कने दसणे खातर बड़िया देरा तक प्राथना करदे रैं इस खातर इन्हौं बौहत भयानक सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_047.wav +2659,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई अपणे जीवना रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे कने क्या पींगे कने शरीरा रे खातर भई क्या पैन्हगे क्या जिन्दगी रोटिया ते कने शरीर कपड़यां ते बधीने निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_025.wav +4861,कहाणियां रा मतलब येआ ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_011.wav +6897,इस खातर जे कोई मसीह पर विश्वास कराँ तां हुण सै नया माहणु आ पुराणा जीवन गुजरिग्या कने नया जीवन शुरु हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_017.wav +2461,कने नां तुहें येढ़िया जगह च आये तित्थी तुहें तुरहिया री अवाज़ सुणी कने बोलणे औल़े री येढ़ि भारी अवाज़ सुणी तिसरिया वजह ने सुणने औल़यां येढ़ि विनती कित्ती ओ भई तिन्हांने होर गल्लां नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_019.wav +5360,पर औणे औल़े जुगा च येढ़ा किछ नीं हूणा काँह्भई सै जे मरी मुकीगरे तिन्हां चा ते जिऊंदा हुणे रे लायक लोक ताहली जे ज्यून्दे हुणे तिस जुगा च लोकां नांत ब्याह करने कने नां जनानां ब्याह च दित्तियां जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_035.wav +6426,हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा भई हऊँ कितो जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_005.wav +3842,कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया कने उट्ठीने बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_018.wav +23,इस खातर परमेशरे सै मनां रियां लालसां रे मुतावक बुरी इच्छां रे बशा च करी ते तिसरिया वजह ते जे सै बुरयां कम्मां च पैईने इक्कीदूये रे जिस्मां रा अनादर करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_024.wav +4574,कने बालक तू परमप्रधान परमेशरा री भविष्यवाणी करने औल़ा माहणु पुकारया जाणा काँह्भई तू प्रभुरे अग्गेअग्गे चलना कने तिसरे औणे खातर लोकां जो त्यार करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_076.wav +2483,इसा वजह ते यीशुये बी लोकां जो अपणे इ लहूये रे जरिये पवित्र करने खातर यरूशलेम नगरा ते बाहर दुख सैया कने मरया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_012.wav +930,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav +1183,फेरी यीशु कने तिसरे चेले वापस यरूशलेम नगरा च आये कने सै मन्दरा रे अंगणा च गया कने तित्थी सै जे लेणदेण करया राँ थे तिन्हांजो बाहरा कड्डणे लगया कने बेचणे कने खरीदणे औल़यां रियां चौकियां कने कबूतर बेचणे औल़यां रियां चौकियां पल़टी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_015.wav +1290,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_052.wav +2492,तुहांजो हरेक भले कम्मां च सिद्ध करो तिसते जे तुहें परमेशरा री इच्छा जो पूरा करी सक्को सै जे किछ परमेशरा जो खुश कराँ तिस्सो यीशु मसीह रे जरिये अहां च करो कने मसीह री महिमा युगांयुगां तकौ हुन्दी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_021.wav +4685,कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_017.wav +319,तिस वगत मैं तुहांजो परमेशरा रे बचना री सधारण शिक्षा दित्ति तियां जे इक माहणु छोट्टे बच्चे जो पीणे रे खातर सिर्फ दुध देआं मैं तुहांजो परमेशरा रे बचनां री गैहरी शिक्षा नीं दित्ति थी तियां जे कोई बच्चे जो खाणे रे खातर रोटी नीं देन्दा काँह्भई तिस वगत तुहें येढ़ियां शिक्षां पाणे रे खातर त्यार नीं थे कने हकीकत च हुण तक बी तुहें त्यार नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_002.wav +2436,इन्हें अग्गी रियां लपटां जो ठण्डा कित्या तलवारा ते बचीगे हलाँकि सै कमजोर थे फेरी बी तिन्हें ताकत पाई लड़ाईयां च सै वीर निकले कने तिन्हें दुश्मणां रियां फौजां जो मारीने नठाया ये सारा किछ तिन्हांरे विश्वासा रेई जरिये हुया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_034.wav +5284,पर मतयां लोकां जो तिसरी ये गल्ल खरी नीं लगी सै बुड़बुड़ करने लगे भई येत इक पापी ये रे घरें मेहमान बणीने चलीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_007.wav +5429,फेरी तिन्हे रोटी लेई कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ी फेरी अपणे चेलयां जो येढ़ा गलांदे हुयां दित्ति ये रोटी मेरे शरीरा रा प्रतीक आ तिसजो जे हऊँ तुहांरे खातर बलिदान चढ़ाईराँ इसाजो खावा कने मिन्जो याद करने खातर ये रोटी खाया करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_019.wav +4769,सै यीशुये रियां गल्लां सुणने कने अपणी बमारियां ते छुटकारा पाणे खातर आईरे थे कने तिन्हां च सै जे बुरीआत्मा रे सताईरे थे ठीक कित्ते जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_018.wav +6445,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav +5203,यीशुये जबाब दित्या अगर तुहांरा विश्वास राईया रे दाणे जितना बी हुन्दा तां तुहें इस तूत्ता रे डाल़ा जो बोलदे तू जड़ां ते पटोईने समुद्रा च लगी जा तां सै बी तुहांरा हुक्म मन्नी लेंदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_006.wav +1855,मिन्जो इस दर्शणा च घोड़े कने तिन्हांरे स्वार इयां दिस्से सै स्वार कवच पैहनीरे थे सै जे भड़कदी आग्ग निल्ले कने पील़े रंगा रे थे कने तिन्हां घोड़यां रे सिर शेराँ रे सिराँ साई थे कने तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग कने धुआँ कने गन्धक निकल़ां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_017.wav +5911,ताहली जे यीशुये तिस्सो देख्या कने तिसरे बारे च सारा हाल जाणीने भई ये कईयां साल्लां ते इसा हालता च पैईरा तां तिने तिसते पुच्छया क्या तू ठीक हूणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_006.wav +278,तिस तुहांजो आखिर तक मजबूत रखणा ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दिन निर्दोष हुन्गे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_008.wav +2133,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_013.wav +3761,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav +6449,हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया हुण फेरी भीं हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_028.wav +5051,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav +5388,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav +2747,नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं कने सै जादा फटी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_016.wav +7092,काँह्भई हे भाईयो तुहें अहांरी कड़ी मेहणता कने कठिनाईयां जो याद रखा सै जे अहें दिनरात इस खातर किति ताकि अहें परमेशरा रिया खुशखबरिया जो सुणान्दे हुये तुहां पर बोझ नीं बणो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_009.wav +6219,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_001.wav +3834,दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया हनन्याह तिने गलाया हाँ प्रभु,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_010.wav +5407,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav +4033,लोकें पौलुसा रा येढ़ा काम्म देखीने लुकाउनिया रिया भाषा च ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया देबता माहणुआं रे रुपा च हुईने अहांले उतरी गरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_011.wav +5767,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav +74,जे अब्राहम कने तिसरे वंशा ने ये वायदा कित्या गया था भई तिन्हें व्यवस्था रा पालन कित्या था तां विश्वास रा कोई मतलब नीं रैई जान्दा कने वायदा बी बेकार हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_014.wav +7,सब्बीं ते पैहले हऊँ तुहां सबनीं रे खातर यीशु मसीह रे जरिये अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ काँह्भई मसीह पर तुहांरे विश्वासा री चर्चा सारे संसारा रे लोकां च हुया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_008.wav +3881,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav +625,हे परिपक्व विश्वासियो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहांरा सम्बन्ध पिता परमेशरा नेआ जवानो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई तुहें तिस शैतान्ना पर विजय पाईरी बच्चयो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पिता जो जाणीगरे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_013.wav +2749,यीशु तिन्हां लोकां जो ताहली जे ये गल्लां बोल्या इ कराँ था भई यहूदियां रा इक मुखिया तिसले आया कने तिसले झुकीने विनती करदे हुये गलाया मेरी कुड़ी येब्बां इ मरी तू चल्लीने जे तिसा पर अपणा हात्थ रखी दो तां सै भीं ते ज्यून्दी हुई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_018.wav +1103,तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या सै ठीक हुईग्या कने सब साफसाफ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_025.wav +2228,इस वजह ते अहांजो तिन्हां गल्लां पर सै जे अहें सुणी रियां होर बी मन लगाणे री जरूरत इ ताकि अहें बैहकी ने तिन्हांते दूर चली नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_001.wav +4199,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav +3528,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav +5006,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम खौ जाई कराँ थे तां सै इक्की गाँवां च गये तित्थी मार्था नौआं री इक्की जनाने तिन्हाजो अपणे घरें औणे रा नियून्दा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_038.wav +6424,सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_003.wav +763,पर हुण अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे प्रगट हुणे रे जरिये अनुग्रह अहां पर प्रगट हुईरा तिने जे मौती रिया शक्तिया रा नाश करित्या कने तिने जीवन कने अमरता जो खुशखबरिया रे जरिये प्रगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_010.wav +6387,सै जे मेरने प्यार नीं करदा सै मेरिया शिक्षा जो नीं मनदा तिस बचना जो जे तुहें सुणा यें सै मेरा बचन निआं पर पिता रा तिने जे मिन्जो भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_024.wav +648,प्यारे बच्चो किसी रे भरमाणे च नीं आयों सै जे धर्मा रे काम्म कराँ सैई धर्मी आ ठीक तियां इ तियां जे मसीह धर्मी आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_007.wav +6956,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav +6388,तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_025.wav +1435,एलिय्याह भविष्यवक्ता बी त अहां साई दुखसुख भोगणे औल़ा इक माहणु था कने तिने पूरे मना ने प्राथना कित्ती भई बर्खा नीं हो कने साडे तिन्हां साल्लां तक धरतिया पर बर्खा नीं हुई,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_017.wav +3615,तां जे सै पतरस कने यूहन्ना जो पकड़ीरे थे तां सब लोक बौहत हैरान हुईने तिसा जगह तिस्सो जे सुलैमाना रा बरान्डा बोलां ये तिसलौ दौड़ीने आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_011.wav +5100,फेरी सै विस्राम रे दिन इक्की फरीसियां रे सरदाराँ चते किसी रे घरें रोटी खाणे गया सारयां लोकें यीशुये च कोई गल़ती टोलणे खातर तिन्हां पर नज़र रखीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_001.wav +2256,तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_011.wav +3625,जरूरी आ भई यीशु स्वर्गा च तिस बगता तक रौ तदुआं तका जे सब्बीं गल्लां रा सुधार नीं करी लो तिसरे बारे च जे पुराणे वगता ते परमेशरे अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते दस्सीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_021.wav +3306,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_033.wav +837,हऊँ पौलुस ये चिट्ठी लिखिराँ हऊँ परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे रे खातर चुणया गईरा हऊँ तिमुथियुस सौगी तुहांजो नमस्कार कराँ सै जे अहाँरा विश्वासी भाई आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_001.wav +2491,कने शान्ति देणे औल़ा परमेशर सै जे भेड्डां रा महान रखवाला यनि मसीह यीशु अहांरे प्रभुये जो अनन्त वाचा रे लहूये रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_020.wav +2047,कने शैतान सै जे तिन्हांजो धोखे च रक्खां था आग्ग कने गन्धका रिया नदिया च पाया जाणा तित्थी जे सै पशु कने झूट्ठा भविष्यवक्ता बी हूणा कने सै रातदिन युगयुग पीड़ा च तड़फदे रैहणे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_010.wav +4734,यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांने बोल्या तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_022.wav +2937,ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया तां जाईने सै जे किछ तिसले था तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_046.wav +3836,कने तिने इक दर्शणा च देख्या भई हनन्याह नौआं रे इक्की माहणुये घरा च आईने तिस पर हात्थ रखे ताकि सै फेरी भीं ते देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_012.wav +236,काँह्भई मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा री कलीसिया रे लोकें यरूशलेम च परमेशरा रे पवित्र लोकां च सै जे गरीब ये तिन्हांरे खातर किछ चन्दा देणे रा निश्चा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_026.wav +1969,फेरी दुष्टात्में राजयां जो इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हरमगिदोन पर कट्ठा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_016.wav +3700,पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_033.wav +982,फेरी यीशु गलील दरयावा रे कनारे उपदेश देणे लगया कने येढ़ि बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै तिस दरयावा च इक्की किश्तिया पर चढ़ीने बैठिग्या कने सारी भीड़ धरतिया पर दरयावा रे कनारे खढ़ी रैई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_001.wav +372,कने तुहां चते किछ लोक येढ़े इ थे पर तुहें प्रभु यीशुये रे नौआं ते कने अहांरे परमेशरा रे आत्मा रे जरिये पापां ते धोये गैईरे कने पवित्र कित्ते गये कने धर्मी घोषित कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_011.wav +3732,कने परमेशरे अब्राहमा ने खतने रा वायदा कित्या ताहली जे अब्राहमा रे पुत्र इसहाका रा जन्म हुया तां अठवें दिन तिसरा खतना कित्या कने इसहाका ते याकूब कने याकूब ते बारा कुलपति पैदा हुये तिन्हांरा बी खत़ना कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_008.wav +5443,पर पतरसे बोल्या प्रभु जी हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_033.wav +6496,पर पतरस दरवाजे बाहर इ रुकिग्या फेरी महायाजका जो जाणने औल़ा दुज्जा चेला बाहर गया कने दवारा पर पैहरा देणे औल़िया दासिया ने गलाई ने पतरसा जो अन्दरौ ली अन्दया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_016.wav +2810,सै जे भविष्यवक्ते जो भविष्यवक्ता जाणीने ग्रहण करो तां परमेशर भविष्यवक्ते जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा कने सै जे धर्मिये जो धर्मी जाणीने ग्रहण करो तां परमेशर धर्मिये जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_041.wav +5289,यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_012.wav +6927,काँह्भई मेरिया चिट्ठिया ते तुहांजो बड़ा दुख हुया हूणा पर फेरी भीं मिन्जो तिसरे लिखणे रा दुख निआं चाये पैहले मिन्जो इसरा दुख बी हुया था पर हुण हऊँ देखीरां भई मेरिया तिसा चिट्ठिया ते तुहांजो थोड़िया देरा तक इ दुख हुया था,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_008.wav +2123,इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_003.wav +1311,तंजे विस्रामा रा दिन बीतिग्या तां मगदल गाँवां री मरियम याकूब री माता मरियम कने सलोमीये खुशबुदार मसाले खरीदी ले भई आईने यीशुये रिया लाशा पर मल़ो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_001.wav +4916,फेरी प्रेरिते मुड़ीने आईने जो किछ तिन्हें कित्या था तिसजो दस्सीत्या कने सै तिन्हांजो अलग करीने चुपचाप बैतसैदा नगरा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_010.wav +6704,जे मसीह रे विश्वासी हुणे रिया वजह ने तुहांरा अपमान कित्या जाओ तां तुहें आशीषित ये काँह्भई महिमा रा आत्मा यनि परमेशरा रा आत्मा तुहां च बास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_014.wav +5087,तां किन्हिये तिसते पुच्छया प्रभु जी क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_023.wav +3042,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav +3647,पर इस खातर भई ये गल्ल लोकां च होर जादा नीं फैल्ली जाओ अहां तिन्हांजो धमकाणा भई सै इस नौवां ते फेरी किसी माहणुये ने गल्लां नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_017.wav +6869,पर अहें चिक्का रे भाँडयां साई ये तिसच ये दौलत रखीरी ये असली सामर्थ अहां रिया तरफा ते नीं बल्कि परमेशरा रिया इ तरफा ते औआं इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_007.wav +3181,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_039.wav +3497,कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_052.wav +4066,इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा कने तिस्सो खड़ा करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_016.wav +6592,यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_030.wav +1518,ये तिन्हांजो सै जे भटकीरेयां लोकां चाते बचीने निकल़णे री शुरुआत इ करीराँ थे अपणी बेकारा री घमण्डी गल्लां ते तिन्हां लोकां जो शारीरिक इच्छां च फसाई लें,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_018.wav +6729,मिन्जो इसा गल्ला रा पूरा भरोसा भई परमेशरे तुहां लोकां च इक येढ़ा बधिया काम्म शुरु कित्या सैई तिस्सो यीशु मसीह रे वापस औणे रे दिना तक पूरा करदे रैंहगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_006.wav +2665,इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा भई अहें क्या खांगे या क्या पींगे या क्या पैहनगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_031.wav +7114,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_011.wav +4252,तिन्हें ये सुणीने परमेशरा री महिमा कित्ती फेरी तिसने गलाया भाई तू जाणाँ भई यहूदी लोकां चते कई हजारें विश्वास कित्या कने सब मूसा रिया व्यवस्था जो मनणे खातर जोशा ने भरीरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_020.wav +4796,खरा माहणु अपणे मना रे खरे भण्डारा ते खरियां इ गल्लां कड्डां कने बुरे माहणुये रे बुरे मना ते बुरे काम्म कने बुरे बिचार इ निकल़ां ये सै जे किछ तुहांरे मना च भरीरा हुआं सै वेई तुहांरे मुँआं च औआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_045.wav +3473,तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_028.wav +696,सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ सै अपणे दिला च तिसा गवाहिया जो रक्खां तिने जे परमेशरा पर विश्वास नीं कित्या सै परमेशरा जो झूट्ठा बणां काँह्भई तिने तिसा गवाहिया पर विश्वास नीं कित्या सै जे परमेशरे अपणे पुत्रा रे बारे च दितिरी,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_010.wav +4664,यहूदा याकूब रा पुत्र था कने याकूब इसहाक रा पुत्र था इसहाक अब्राहम रा पुत्र था कने अब्राहम तिरह रा पुत्र था तिरह नाहोर रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_034.wav +2814,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav +2281,परमेशरे हरेक महायाजका जो इस्राएल रे लोकां रे बिच्चा ते चुणया कने तिने हरेक महायाजका जो लोकां रिया तरफा ते अपणी सेवा रे खातर नियुक्त कित्या ताकि सै लोकां रे पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_001.wav +6217,मते सारे लोक तिसले आई ने तिसजो बोल्लां थे यूहन्ने त कोई बी चमत्कार नीं कित्ते पर यूहन्ने इस माहणुये रे बारे च जो किछ गलाया था सै सब सच्च निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_041.wav +670,सै झूट्ठे भविष्यवक्ता संसारा रे लोक ये इसा वजह ने सै संसारा रियां गल्लां बोलां ए कने संसारा रे लोक तिन्हांरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_005.wav +4478,तिन्नां महीनयां ते बाद अहें सिकन्दरिया नगरा जो जाणे औल़े इक्की जहाजा पर बैठीने चले सै जे तिस टापुये पर सारियां ठन्ठी रैईरा था कने तिसरा नशाण दियुसकुरी था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_011.wav +6055,फरीसियें लोकां जो यीशुये रे बारे च हौल़यांहौल़यां ये गल्लां गलान्दे हुए सुणया कने मुखियायाजकें कने फरीसियें तिस्सो पकड़ने जो मन्दरा रे पैहरेदार भेज्जे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_032.wav +4501,इस खातर शुरु तेई इन्हां सारियां गल्लां जो पूरी सावधानिया ने कने ठीकठाक जाँच पड़ताल़ करने ते बाद मिन्जो ये ठीक लगया भई हऊँ बी इन्हांजो तेरे खातर बारीबारी लिखुं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_003.wav +4354,बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_017.wav +1567,पर परमेशर दया रा धनी आ अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_004.wav +4320,इस खातर सुबेदारे पौलुसा रे भाणजे जो पलटना रे सरदारा ले नेईने गलाया कैदी पौलुसे मिन्जो सद्दीने विनती कित्ती भई ये जवान पलटना रे सरदारा ने किछ बोलणा चाँह इस्सो तिसला लई जवा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_018.wav +3519,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav +473,इस खातर सै जे समझां भई हऊँ विश्वासा च मजबूत आ सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_012.wav +2312,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_018.wav +3926,फेरी ताहलूं इ तिन्न माहणु सै जे कुरनेलियुसे कैसरिया नगरा ते मेरला भेज्जीरे थे तिस घरा च तिसच जे अहें रुकीरे थे आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_011.wav +4748,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण दस्या कोई बी माहणु नये कपड़े जो फाड़ी ने पुराणे कपड़े पर तिसरी टल्ही नीं लान्दा कने जे कोई येढ़ा कराँ तां नौआं त फटणा इ फटणा सौगी जो तिस नौंये टुकड़े पुराणे ने मेल नीं खाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_036.wav +1426,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav +1750,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_006.wav +1736,मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_021.wav +1129,फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_013.wav +5571,ताहली जे सै ऊथी पुज्जे ताहली तिन्हारे किछ बोलणे ते पैहले इ तिन्हारा इसा खबरा ने स्वागत कित्या भई प्रभु सच्ची जोई जिऊंदा हुईग्या तिने शमौन पतरसा जो दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_034.wav +5855,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_004.wav +995,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_014.wav +4798,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav +3711,तां तिन्हें बारा प्रेरितें चेलयां रिया मण्डलिया जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया ये ठीक निआं भई अहें परमेशरा रे वचना रा प्रचार करना बन्द करी दईये कने ख्वाणेप्याणे री सेवा च लगीरे रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_002.wav +4017,काँह्भई प्रभुये अहां जो ये हुक्म दितिरा मैं तुहांजो अन्यजातियां खातर ज्योति ठहराईरा ताकि तुहें धरतिया रे कोणेकोणे तका जाईने छुटकारे री वजह बणो ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_047.wav +7155,सब्बीं गल्लां जो परखो सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_021.wav +685,जे कोई बोल्ले भई हऊँ परमेशरा ने प्यार रक्खां पर अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखी तां सै झूट्ठा काँह्भई अपणे तिस साथी विश्वासिये जो तिस्सो जे तिने देखीरा ताहली जे सै प्यार नीं रखदा तां परमेशरा जो बी तिसजो जे तिने नीं देखीरा प्यार नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_020.wav +688,ताहली जे अहें परमेशरा ने प्यार रक्खां ये कने तिसरे हुक्मां रा पालन कराँ ये तां अहें जाणी लें भई अहें परमेशरा रिया सन्तानां ने बी प्यार रक्खां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_002.wav +6859,आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_015.wav +4745,इक दिन तिन्हें तिसने बोल्या यूहन्ना रे चेले त लगातार उपवास रखां ये कने प्राथना करदे रैं कने तियां इ फरीसियां रे बी पर तेरे चेले त खांदे पींदे रैं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_033.wav +5293,फेरी पैहले सेबके आईने अपणे जादा फायदे री गल्ल दस्सी मालिक तुहांरे दित्तिरे सोने रे सिक्के ते मैं दस होर सोने रे सिक्के कमाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_016.wav +228,काँह्भई हऊँ सिर्फ तिन्हां गल्लां जोई बोलणे री हिम्मत करी सक्कां सै जे मसीहे अन्यजातियां बिच परमेशरा जो मनणे खातर मेरे जरिये कित्या सै तिने वचन कने कर्मा रे जरिये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_018.wav +6811,तां परमेशरा तुहांजो शान्ति देणी सै जे माहणुआं रिया समझा ते बाहर इ सै जे तुहांरे मना जो कने तुहांरे विचाराँ जो मसीह यीशुये च सुरक्षित रखगी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_007.wav +1350,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_020.wav +6498,ठण्ड बौहत हुणे रिया वजह ते दास कने मन्दरा रे पैहरेदार आग्ग बाल़ी कने खड़ीने आग्ग सेकया राँ थे पतरस बी तिन्हाने खड़ीने आग्ग सेकया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_018.wav +7123,काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_007.wav +1849,इक अथाह कुण्डा रा दूत तिन्हां पर राजा था तिसरा नौं इब्रानी भाषा च अबद्योन कने यूनानी च अपुल्लयोन आ इन्हां दुईं नौआं रा मतलब नाश करने औल़ा हुया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_011.wav +6700,जिस किसी जो परमेशरा रिया तरफा ते जो बी बरदान मिलीरा तिस्सो तिस बरदान्ना रा इस्तेमाल दुज्यां री सेवा रे खातर करना चाहिन्दा तिस्सो अपणे बरदान्ना जो परमेशरा रे अच्छे सेवका साई ठीक ढंगा ने इस्तेमाल करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_010.wav +3819,तां फिलिप्पुस बोलणे लगया कने इस शास्त्रा ते शुरु करीने तिस्सो यीशु मसीह री खुशखबरी सुणाई फेरी तिन्हें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_035.wav +5279,तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_002.wav +859,ये तांई हुई सक्कां तां जे तुहें अपणे विश्वासा च मजबूतिया ने टिक्कीरे रैहन्गे कने खुशखबरिया रे जरिये दित्ति रिया तिसा आशा रा त्याग नीं करी दो तिसौ जे तुहें सुणया ये खुशखबरी इसा धरतिया पर रैहणे औल़े सारयां लोकां जो प्रचार कित्या गईरा कने हऊँ पौलुस तिसरा इ सेवक बणीरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_023.wav +775,येढ़ा कोई बी सै जे सपाईये साई सेवा करया राँ अप्पूँजो सधारण जीवना च नीं फसाई लेंदा काँह्भई सै अपणे बड्डे अफसरा जो खुश करना चांह,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_004.wav +540,काँह्भई सै जे होरींहोरीं भाषा च गल्लां कराँ सै माहणुआं ने नीं पर परमेशरा ने गल्लां कराँ इस खातर भई तिसरियां गल्लां कोई नीं समझदा काँह्भई सै भेता रियां गल्लां आत्मा च हुईने बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_002.wav +4548,कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_050.wav +1700,कने यीशु मसीह रिया तरफा ते सै जे बफादार गवाह कने मूईरेयां चते जी उठणे औल़यां च पैहला कने धरतिया रे सारे राजयां रा प्रधान आ तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ सै अहांने प्यार कराँ कने तिने अपणे खून्ना ने अहांजो पापां ते छडवाईरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_005.wav +3674,कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने अन्दरा जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_007.wav +6562,कने सै कब्र बौहत नेड़े थी इस खातर तिन्हे यीशुये रिया लाशा जो तिसच रखीत्या कने ये यहूदियां रा विस्रामा रिया त्यारिया रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_042.wav +1660,अरे पत्नियो अपणेअपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_022.wav +2723,यीशुये तिन्हांने गलाया अरे कमजोर बिश्वासिओ तुहें इतणे डरीरे काँह ये फेरी तिने खड़ा हुईने तूफाना जो कने पाणिये जो डान्टया कने चऊँ पासयां शान्ति हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_026.wav +6687,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_019.wav +3814,फिलिप्पुस तिसखा दौड़ीने रथा ले पुज्या कने तिस्सो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दे सुणया कने पुच्छया तू जो किछ पढ़या राँ क्या इस्सो समझां बी आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_030.wav +161,तुहांरा प्यार सच्चा ओ बुराईया ते नफरत करा भलाई करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_009.wav +733,कने चोरी चलाकी नीं करो पर ये साबित करो भई सै हमेशा ईमानदार ए ताकि लोक तिन्हांरे खरे बर्तावा पर ध्यान देओ कने जो किछ बी सै करां ए सै लोकां रे जरिए अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा रे बारे च सन्देश सुनाणे री वजह बणो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_010.wav +4437,पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_014.wav +1257,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav +5510,काँह्भई सै पीड़ा रे दिन आई रायें ताहली जे लोकां बोलणा कितणा भला हूणा तिन्हां जनानां रे खातर सै जे बांझ इयां कने सै गर्भ तिन्हें जे बच्चे नीं जणे कने तिन्हें जे दुध नीं प्याया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_029.wav +5280,सै देखणा चाँह था भई यीशु कुण आ पर लोकां री भीड़ा रिया वजह ने सै तिन्हाजो देक्खी नीं सक्कया काँह्भई सै कदा रा छोट्टा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_003.wav +1283,ताहली जे यहूदा कने लोकां री भीड़ यीशुये ले पुज्जी तां यहूदे इकदम यीशुये ले जाईने गलाया गुरू जी नमस्कार कने तिसजो गल़े लगाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_045.wav +2849,माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_008.wav +6118,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या जे परमेशर तुहांरा पिता हुन्दा तां तुहें मेरने प्यार रखदे काँह्भई हऊँ तुहांले परमेशरा रिया तरफा ते आईरा हऊँ येत्थी अपणिया मर्जिया ने नीं आईरा पर तिने मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_042.wav +5674,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav +6195,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_019.wav +5703,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav +1447,सै प्रभुये रिया मौजूदगिया ते हमेशा खातर लग हुई जाणे कने तिसरिया तेजोमय सामर्था च भागी नीं हुणे कने तिस तिन्हांजो अनन्त विनाशा री सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_009.wav +6952,काँह्भई ताहली जे अहें तीतुस ते तुहांजो मिलणे खातर विनती कित्ती तां तिने अहांरी विनतिया जो स्वीकार कित्या कने सै बौहत जोशा ने कने अपणिया इच्छा ते तुहांले आया रां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_017.wav +1659,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_021.wav +5860,तिसे सामरी जनाने तिस्सो हैरान हुईने गलाया तू त इक यहूदी आ फेरी बी मांज सामरी जनाना ते पीणे खातर पाणी काँह मंगया दा काँह्भई यहूदी त सामरियां ने कोई बी सलबन्ध नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_009.wav +6026,इस खातर यीशुये रे भाईयें तिसजो गलाया तुहांजो ये जगह छड्डिने यहूदिया प्रदेशा च चली जाणा चाहिन्दा ताकि तेरे चेले तेरे चमत्काराँ जो ऊत्थी बी देक्खी सक्को तिन्हांजे तू कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_003.wav +4471,तां जे तिन्हें निवासियें सप्पा जो तिसरे हत्था ने लटकोई रा देख्या तां अप्पूँ चियें गलाया सचमुच ये माहणु हत्यारा हुँगा भई समुद्रा ते तां बची गया तां बी अहांरी देबिये पौलुसा जो ज्यूंदा रैहणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_004.wav +2409,विश्वासा रे जरिये नूँह जो ताहली जे तिन्हां गल्लां री चेतावनी दित्ति गई सै जे तिने देक्खी तक नीं थिआं तां तिने परमेशरा रा आदर करदे हुये तिसरे हुक्मा जो मन्नीने अपणे परिवारा जो बचाणे रे खातर इक जहाज बणाया था अपणे विश्वासा रे जरिये तिने इस संसारा जो दोषी मन्नया कने इस खातर परमेशरे नूँह जो धर्मी घोषित कित्या काँह्भई तिने परमेशरा पर विश्वासा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_007.wav +2493,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई इस उपदेशा रियां गल्लां जो मैं तुहांजो हौंसला देणे रे खातर लिखिरा धैर्य ने सुणी लौआ काँह्भई ये चिट्ठी सै जे मैं लिखिरी ये बौहत लम्बी नीं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_022.wav +4649,पर तिने चौथाई देशा रे राजा हेरोदेस जो तिसरे भाई फिलिप्पुस रिया जनाना हेरोदियासा रे बारे च कने सारे बुरयां कम्मां च सै जे तिने कित्तिरे थे लुहामा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_019.wav +341,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_001.wav +6652,पर तुहें चुणीरे लोक ये कने याजक ये सै जे राजे साई परमेशरा री सेवा कराँ ये पवित्र प्रजा कने परमेशरा रे लोक ये तिने तुहांजो अन्धकारा चते अपणी अदभुत ज्योतिया च सद्दीरा ताकि तुहें तिसरे अदभुत कम्मां रा प्रचार करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_009.wav +647,सै जे कोई मसीह च बणीरा रैयां सै पाप नीं करदा कने सै जे पाप कराँ तिने न त तिसरे दर्शण कीतिरे कने नई कदीं मसीह जो जाणया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_006.wav +5564,फेरी यीशुये मूसा ते कने सारे भविष्यवक्तयां ते शुरु करीने सारे पवित्रशास्त्रा चते अपणे बारे च लिखी रियां गल्लां रा मतलब तिन्हांजो समझाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_027.wav +51,कने नासमझां जो सखाणे औल़ा कने बालकां रा उपदेशक आ तू निश्चिंत आ भई तू सारा किछ पूरे तरिके ने जाणाँ कने तू जो किछ बोलां सै सच्च आ काँह्भई तेरले व्यवस्था इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_020.wav +6882,इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_002.wav +2172,तिसा विधवा रा तिसारी देखभाल करने औल़ा जे कोई बी नींआ सै परमेशरा पर इ आशा रखां इ कने मददा रे खातर रातदिन परमेशरा ने विनती कने प्राथना करने च लगीरी रैईं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_005.wav +6912,कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_011.wav +3141,तिन्हे तिसने गलाया प्रभु ये भई अहें देखणे लायक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_033.wav +1931,फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो अम्बरा रे बिच उडदे हुये देख्या तिसले जे धरतिया रे रैहणे औल़यां री हरेक जाति कुल़ भाषा कने लोकां जो सुनाणे खातर अनन्त खुशखबरी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_006.wav +2956,ओ कपटियो तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी तिने बोल्या था ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_007.wav +6447,तिस वगत ताहली जे तुहां मेरा चेला हुणे रे नाते खुद मेरे पिता ते मंगणा तिस बगत माह तुहांजो ये नीं बोलणा भई हऊँ तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_026.wav +3949,हेरोदेस राजे पतरसा जो पकड़ीने जेलखान्ने च पाया कने चारचार सपाहियां जो चऊँ बगता ते पैहरे पर रखया येढ़ा सोच्चीने भई फसहा रे त्योहारा ते बाद तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय कित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_004.wav +131,यीशु मसीह रे जरिये मेरा छुटकारा करने रे खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ इस खातर हऊँ अपणे मना ते परमेशरा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ हलाँकि हऊँ अपणे पापी स्वभावा च पापा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_025.wav +1415,पर सच्चाई त येई भई तुहें नीं जाणदे भई कल क्या हूणा तुहांरी जिन्दगी हाई कितणी ये भापा साई सै जे थोड़ी देर दिस्सां इ फेरी गायब हुई जाईं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_014.wav +3998,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav +1241,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह गाँवां च शमौन कोढ़ी तिस्सो जे यीशुये कोढ़ा ते ठीक कित्तिरा था तिसरे घरें रोटी खाणे बैठिरा था तां इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च जटामांसी रा बौहत मैंहगा खुशबुदार असली तेल लईने आई कने शीशी तोड़ीने तेल तिसरे सिरा पर मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_003.wav +2856,ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_015.wav +6802,अन्त च परमेशरा तिन्हांरा नाश करना सै लोक सिर्फ अपणी शारीरिक इच्छां जो पूरा करने रे खातर जीआं ये कने सै अपणी बेशर्म गल्लां पर घमण्ड कराँ ये कने संसारा रिया चीजां पर मन लाई रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_019.wav +5005,तिने माहणुये जवाब दित्या सै माहणु तिने जे तिस पर दया किति सैई तिसरा पड़ेसी हुआ यीशुये तिसने गलाया हाँ तैं ठीक पछयाणया हुण जा कने तू बी येढ़ा इ कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_037.wav +1806,फेरी धरतिया रे राजा प्रधान सेना रे अफसर धनवान ताकतवर लोक हरेक दास हरेक अजाद माहणु पहाड़ा रियां गुफां च कने पत्थराँ हेठ लुखीगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_015.wav +878,तुहांजो अप्पूँ चियें ताहली जे कदीं कोई शकैत ओ तां इक्की दूये री सैहण करी लो कने इक्की दूये रे अपराध माफ करा तियां जे परमेशरे तुहांरे अपराध माफ कित्ते तियां इ तुहें बी माफ करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_013.wav +2147,सेवक इक्की पत्निया रा पति हो कने बालबच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_012.wav +4512,तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_014.wav +4604,पवित्र आत्मे तिस्सो दर्शण दित्या था भई तालुआं तक जे सै प्रभु रिया तरफा ते भेज्जीरे मसीहे जो देखी नीं लेन्दा तदुआं तक तिसरी मौत नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_026.wav +6914,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav +5367,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav +1751,तिने बी मिन्जो बोल्या फिलदिलफिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ इ पवित्र कने सच्चा कने मेरले दाऊद री चाबी कने सै जे हऊँ खोल्लां तिस्सो कोई बन्द नीं करी सकदा कने सै जे हऊँ बन्द कराँ तिस्सो कोई खोल्ही नीं सकदा ये हऊँ बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_007.wav +6027,काँह्भई येढ़ा कोई नीं हूणा सै जे मशहूर हूणा चाओ कने लुक्खीने काम्म करो जे तू चमत्कारा रे काम्म कराँ तां अप्पूँजो सारे संसारा रे सामणे परगट कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_004.wav +7111,हाँ हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_008.wav +6589,फेरी तिने थोमा जो गलाया आओ कने अपणी गुट्ठी मेरे हात्था च पाईने देख कने अपणा हात्थ मेरे बखिया च पाईने देख शक करना छड्डिने मांह पर विश्वास कर भई हऊँ जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_027.wav +4362,ताहली जे सै धर्मिकता कने संयम कने औणे औल़े न्याय रे बारे च चर्चा करया राँ था तां फेलिक्स डरा रे मारे जवाब दित्या हुण तू जा मौका देखीने हऊँ तिज्जो फेरी सदगा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_025.wav +1796,ताहली जे मेमने तिज्जी सील तोड़ी तां मैं तिज्जे जिऊंदे प्राणिये जो येढ़ा बोलदे सुणया औ मैं तित्थी इक काल़े रंगा रा घोड़ा देख्या तिसरे स्वारा रे हत्था च इक तकड़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_005.wav +461,पर हऊँ अपणे शरीरा जो कष्ट देआं कने वशा च रखां येढ़ा नीं हो भई होरीं जो प्रचार करीने हऊँ खुद ईनाम पाणे रे खातर निकम्मा नीं बणुँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_027.wav +289,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माह ज्ञानवानां रे ज्ञाना जो नाश करना कने समझदाराँ रिया समझा जो बेकार करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_019.wav +1362,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो ध्याना ने सुणा क्या परमेशरे तिन्हां लोकां जो नीं चुणीरा सै जे संसारा रिया नजरां च गरीब ये ताकि सै विश्वासा च अमीर हुई जो कने तिस राज्जा रे बारस बणो तिसजो जे परमेशरे अपणयां भगतां जो देणे रा वायदा कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_005.wav +2002,तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे तिन्हां बड़िया दूरा ते खड़े रैईने बोलणा अरे बड्डे नगर बेबीलोन अरे ताकतवर नगर लाणत लाणत इक्की घण्टे च तिज्जो सजा मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_010.wav +2843,फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया देख तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_002.wav +5395,तिन्हां जनानां खातर ये कितणी बुरी गल्ल हूणी सै जे तिन्हां दिनां च भारहत्थी कने दुध प्यान्दी हुणियां काँह्भई देश वासियां पर बौहत बड्डी विपत्ति औणी कने परमेशरा इन्हां लोकां जो सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_023.wav +3503,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav +6378,जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_015.wav +2194,कने तिन्हांरे मालक जे विश्वासी ये तिन्हांजो सै विश्वासी हुणे रिया वजह ते नीच नीं जाणो वल्कि सै तिन्हांरी होर बी अच्छे तरिके ने सेवा करो काँह्भई इसते फायदा लेणे औल़े विश्वासी ये कने परमेशर तिन्हांने प्रेम कराँ इन्हां गल्लां रा उपदेश करया कर कने पालन करने रे खातर लोकां जो हौंसला दे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_002.wav +5557,कने अहें इस बारे च गल्लां करीराँ थे भई अहांरे मुखियायाजकां कने धर्म शास्त्रियें तिन्हाजो मौता रा हुक्म दुआई ने क्रूसा पर लटकाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_020.wav +1797,फेरी मैं तिन्हां जिऊंदे चऊँ प्राणियां रे बिच्चा ते इक अवाज़ ये बोलदे सुणी इक दिनारा री इक किलो कणक कने दिनारा रा तिन्न किलो जौ पर तेल कने दाखरसा रा नुक्शान नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_006.wav +1399,काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_016.wav +3016,हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी किछ येढ़े तिन्हां तदुआं तक नीं मरना तदुआं तक जे माहणुये रे पुत्रा जो तिसरे राज्जा च औन्दे हुये नीं देक्खी लो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_028.wav +4679,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav +408,जे तू ब्याही रा तां तू अपणिया जनाना ते लग हुणे री कोशिश मत करयां कने जे शादीशुदा नीं तां ब्याह करने रे खातर कोशिश मत करयां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_027.wav +4707,तिने तिसारे मंजे रे सराहणे खौ खढ़ी ने बुखारा जो थिड़क्या कने इकदम इ तिसारा बुखार उतरीग्या सै इकदम बिस्तरे ते उट्ठीकने तिन्हांरी सेवा च लगी गी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_039.wav +5396,सै तलवारा ने मारे जाणे कने तिन्हारे बैरियां तिन्हांजो बन्दी बणाईने होरीं बौहत देशां च लेई जाणा कने यरूशलेम पर अन्यजातियां रे लोकां तदुआं तक राज करना तदुआं तक जे तिन्हारा बगत पूरा नीं हुई लो तिन्हां यरूशलेम रे निवासियां जो नष्ट करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_024.wav +5151,ताहली जे सै अपणे होशा च आया तां सै अपणे मना च सोचणे लगया मेरे पिता रे घरें इतणे जादा मजदूर ये तिन्हांजो जे खाणे जो इतणी जादा रोटी मिलांई भई सै खाईने बी नीं मुकदी पर इथी मेरे इतणे बुरे हाल ये भई हऊँ भुक्खा मरने लगीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_017.wav +6136,ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था तां तिने इक माहणुये जो देख्या सै जे जन्मा ते अन्हा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_001.wav +2158,पर मन घड़न्त कने बेकार कहाणियां ते दूर रैयां तिन्हांते जे परमेशरा जो आदर नीं मिलदा बल्कि भगतिया रा जीवन जीणे खातर खुद लगातार मेहणत कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_007.wav +4482,तित्थी ते किछ विश्वासी अहांरे औणे री खबर सुणीने सै अपियुस नगरा रे चौका कने तिन्न सराये तक अहांने भेंट करने जो आये तिन्हांजो देखीने पौलुसे बौहत हौंसला पाईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_015.wav +1595,तिसरा मकसद था भई सै हुण कलीसिया रे जरिये परमेशरा रे कई तरह रे ज्ञाना जो तिन्हां प्रधानां कने अधिकारियां जो परगट करे सै जे स्वर्गा रिया जगहां चे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_010.wav +3134,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav +2657,पर जे तू लगातार बुराई करदा रैहन्गा तां इक दिन येढ़ा औणा ध्याड़ी जे तू अन्हे हुई जाणा इस खातर तिसजो जे तू ज्योति समझां सै हकीकत च अन्धकार आ अन्धकारा च रैहणा त बुरा पर अन्धकारा च रैईने ये सोचणा भई हऊँ ज्योतिया चा सै होर बी जादा बुरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_023.wav +3672,ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या कने मरीग्या कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_005.wav +112,पर व्यवस्था अहांरे ऊपर राज नीं करदी अहें मूईरे लोकां साई ये कने ये अहांरे ऊपर कोई हक नीं जताई सकदी हुण अहें लिखिरी पुराणी व्यवस्था रा पालन करीने नीं वल्कि आत्मा सौगी नये तरिके ने परमेशरा री सेवा करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_006.wav +3176,ताहली जे अँगूर तोड़ने रा बगत आया तां बगीचे रे मालके ठेकेदाराँ ले अपणा दास भेज्या ताकि तिन्हाते सै अपणे हिस्से रे अँगूर ली आओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_034.wav +4433,हे सज्जनो मिन्जो येढ़ा लगया राँ भई इसा यात्रा च विपत्ति कने बड़ा नुक्शान नां सिर्फ समाना रा कने जहाजा रा पर अहांरे प्राणा रा बी हुणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_010.wav +6495,शमौन पतरस कने इक होर चेला यीशुये रे पिच्छे आईगे महायाजक इस चेले जो पछयाणां था इस खातर सै यीशुये सौगी महायाजका रे अंगणा तक आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_015.wav +3268,इस खातर देक्खा हऊँ तुहांले भविष्यवक्तयां कने बुद्धिमानां कने शास्त्रियां जो भेज्जां कने तुहें तिन्हां चते किछ जो मारी देणा कने किछ लोक क्रूसा पर चढ़ाणे कने किछ जो अपणे यहूदी सभा घराँ च कोड़े मारने कने इक्की नगरा ते दुज्जे नगरा च खदेड़दे फिरगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_034.wav +1968,देख हऊँ चोरा साई औआं आशीषित सै आ सै जे जागदा रैयां कने अपणे कपड़यां री चौकसी कराँ ताकि सै नंगा नीं फिरो कने लोकां रे सामणे शर्मिन्दा नीं हुणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_015.wav +3510,पिलातुसे तिन्हाने गलाया तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_065.wav +1965,फेरी छेऊंये स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा महानदी फरात पर लटीत्या कने तिसरा पाणी सुक्की गया ताकि पूरब दिशा रे राजयां खातर रस्ता त्यार हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_012.wav +6881,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई धरतिया पर अहांरा ये शरीर तम्बुये साई आ तिसच जे अहें रैयां ये जे ये तम्बू नष्ट हुई जांगा तां अहांजो परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा च हमेशा खातर इक बणयाबणाया घर मिलणा सै जे माहणुआं रे हत्था ते बणाया नीं गईरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_001.wav +5743,ये सैई वचन आ तिने जे हरेक प्राणिये जो जीवन दित्या कने सै अहां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो तियां प्रगट कराँ जियां जे ज्योति अन्धकारा रियां चिज़ां जो प्रगट कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_004.wav +4253,तिन्हांजो तेरे बारे च बोल्ली तरा भई तू अन्यजातियां च रैहणे औल़े यहूदियां जो मूसा री व्यवस्था छडणे जो सखां ये कने बोलां ये भई नां अपणे बच्चयां रा खतना करावा कने नां यहूदी रीतिरिवाजां परा चला,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_021.wav +803,इन्हां चते किछ येढ़े लोक ये सै जे घराँ च घुसां ये कने मूर्ख औरतां जो अपणे बशा च करी लैं ये औरतां अपणे पापां रे बोझे च दबोईने हर तरिके रियां बुरी इच्छां रे बशा चियां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_006.wav +1535,पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_013.wav +6651,कने पवित्रशास्त्र बी बोलां येई पत्थर आ तिसते जे लोकां जो ठोकर लगां इ कने चट्टान तिन्हांजो थल्ले सट्टां इ तिन्हांजो ठोकर लगां इ काँह्भई सै परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये परमेशरे तैह कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_008.wav +4987,देक्खा मैं तुहांजो सर्पां कने बिच्छुआं पर चलीने बी सुरक्षित रैहणे रा कने दुश्मणां जो हराणे रा अधिकार देई दित्या कने तुहांजो किसी बी चीज़ा ते कोई बी नुक्शान नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_019.wav +946,यीशुये तिन्हांजो गलाया औआ अहांजो नेड़ेतेड़े रे नगराँ च जाणा चाहिन्दा काँह्भई हऊँ संसारा च इसा इ वजह ते आईरा भई लोकां रे बिच खुशखबरिया रा प्रचार करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_038.wav +5909,काँह्भई इक येढ़ा बगत हुआं था ताहली जे परमेशरा रे स्वर्गदूत कुण्डा च आईने पाणिये जो हिलां थे पाणिये रे हिल्दे इ पैहले सै जे कोई कुण्डा च उतराँ सै अपणियां सारियां बमारियां ते ठीक हुई जां था चाये तिसरी कोई बी बमारी काँह नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_004.wav +3191,राजे अपणे दास्सां जो भेज्या भई सै तिन्हां लोकां जो सद्दीने ल्याओ तिन्हांजो जे ब्याह री धाम्मा च औणे रा नियून्दा दित्तिरा पर सै लोक नीं आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_003.wav +3826,कने तिसरे दमिश्क नगरा रे यहूदी सभा घराँ रे अगुवेयां जो ये चिट्ठी लिखणे जो विनती कित्ती तिसते शाऊला जो तित्थी जे कोई मसीह पर विश्वास करने औल़े मिलो फेरी चाये सै जनाना ओ या चाये मर्द तां सै तिन्हांजो बन्दी बणाई सक्को कने फेरी वापस यरूशलेम नगरा च ली आओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_002.wav +1222,तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या देक्खा ऊत्थी आ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_021.wav +2807,जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_038.wav +525,क्या सब अनुवाद कराँ ये तुहें बड़ेतेबड़े वरदान्ना रिया धुन्ना च रैं पर हऊँ तुहांजो होर बी सब्बीं ते खरा रस्ता दसगा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_031.wav +2062,कने परमेशरा रे आत्मे मिन्जो अपणे वशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो इक बड्डे कने ऊच्चे पहाड़ा परा लईग्या कने मिन्जो पवित्र नगर यरूशलेम जो स्वर्गा ते परमेशरा रे सामणे ते उतरदे दिखाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_010.wav +4643,तिने तिन्हाजो गलाया अपणे कम्मां च ईमानदार रौ रोमी सरकारा रे मुतावक जितना कर लेणे रा हुक्म हो उतणा इ लेणा चाहिन्दा इसते मता नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_013.wav +3277,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ सिर्फ तुहांजो येई बोलणा चाँह भई हुणे औल़ियां घटनां रे बारे च तुहांजो कोई धोखे च नीं रक्खो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_004.wav +2755,फेरी यीशुये लोकां ने गलाया इत्थीते बाहर जावा कुड़ी मरीरी नीं पर ये सुत्ती री तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_024.wav +4852,किछ जनानां तिन्हाजो जे तिने बुरीआत्मां कने बमारियां ते छडवाया था तिन्हां च मरियम सै जे मगदल गाँवां ते थी कने तिसा चते जे यीशुये सात्त बुरी आत्मायें नकाल़ी थीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_002.wav +2619,तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_033.wav +383,पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना कने हरेक जनाना रा पति ओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_002.wav +5573,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav +2647,कने अहांजो परीक्षा च नीं पा पर शैतान्ना ते बचा [काँह्भई राज कने सामर्थ कने महिमा सदा खातर तेरे इ हाये आमीन] ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_013.wav +5717,पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार खुशी शान्ति धीरज दया भलाई विश्वास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_022.wav +6766,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_013.wav +1927,कने स्वर्गा ते इक येढ़ि अवाज़ सुणी सै जे पाणिये रे बौहत झरनयां कने गर्जणे साई अवाज़ थी कने सै अवाज़ जे मैं सुणी सै येढ़ि थी मन्नया वीणा बजाणे औल़े वीणा बजाया राँये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_002.wav +6092,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav +2057,सै जे संघासणा पर बैट्ठया था तिने बोल्या हऊँ सब किछ नया करी देआं फेरी तिने बोल्या लिखी लै काँह्भई ये वचन विश्वास करने लायक कने सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_005.wav +1040,इस खातर यूहन्ना वपतिस्‍मा देणे औल़े राजा हेरोदेस ने बोल्या था भई मूसा रे नियमा रे मुताबक अपणे भाईये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये तिसरिया जनाना ने ब्याह करना तेरे खातर ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_018.wav +6287,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_012.wav +6332,यीशु ये तिस्सो जबाब दित्या जो किछ हऊँ करया राँ सै अजें तिज्जो पता नीं लगणा पर सै वक्त औणे पर सारियां गल्लां रा पता लगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_007.wav +259,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav +4550,परमेशरे राजयां जो तिन्हां रिया राजगद्दियां ते थल्ले त्वारी दित्या कने पिड़ितां जो परमेशरे ऊच्चे संघासणां पर बठाल़ीने आदर दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_052.wav +5254,पर तित्थी तक जे तेरे स्वाला री गल्ल इ तां तू परमेशरा री आज्ञां जो त जाणाँ भई व्याभिचार नीं करना खून नीं करना चोरी नीं करनी झूट्ठी गवाही नीं देणी कने अपणे माता पिता रा आदर करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_020.wav +2761,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav +6297,फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_022.wav +172,पर जे तेरा दुश्मण भुक्खा ओ तां तिस्सो खाणे जो रोटी दे जे सै त्याह्या तां तिस्सो पीणे जो पाणी दे काँह्भई जे तू येढ़ा कराँ तां सै तेरते शर्मिन्दा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_020.wav +321,इस खातर भई ताहली जे इक बोलां हऊँ पौलुसा रा कने दुज्जा बोलां हऊँ अपुल्लोसा रा तां क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_004.wav +7078,काँह्भई ताहली जे अहें यीशु मसीह री खुशखबरी तुहांजो दस्सी तां तुहांले सिर्फ शब्दां ची नीं पुज्जी बल्कि पवित्र आत्मे बी सामर्था ने काम्म कित्या कने तुहें बौहत गैहराईया ने विश्वास कित्या ये तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें तुहां सौगी थे तां तुहांरी मदद करने खातर अहें किस तरिके रा व्यवहार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_005.wav +3158,कने तिसते पुच्छया तू सुणीराँ ये क्या बोल्ली राँये यीशुये तिन्हाने गलाया हाँ सुणीराँ क्या तुहें लोकें ये कदीं नीं पढ़या तैं बालकां कने दुध पीन्दे बच्चयां रे मुँआं ते स्तुति कराई ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_016.wav +4384,कने हऊँ उलझना च था भई इन्हां गल्लां रा पता कियां लाऊं इस खातर मैं पौलुसा ते पुच्छया क्या तू यरूशलेम जाणा भई तित्थी इन्हां गल्लां रा मुकद्दमा हो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_020.wav +1527,सै जाणी बुझीने इसा सच्चाईया रे बारे च ध्यान नीं देन्दे भई परमेशरे सृष्टिया रे शुरु च बोल्या तां अम्बरा बणया अपणे बचना ते तिने धरतिया जो पाणिये ते लग कित्या कने सुक्किया धरतिया जो पाणिये ते बाहर कड्डया,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_005.wav +6545,पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता कने तिसरिया माता री बैहण क्लोपास री जनाना मरियम कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_025.wav +4184,आसिया रे हाक्मा चते बी तिसरे कईयें मित्रें तिसलौ ये बोल्ली भेज्या कने विनती किति भई नाटकशाला च जाईने जोखम देखां लेन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_031.wav +2087,हऊँ सैई यूहन्ना तिने जे ये गल्लां सुणी कने देक्खी कने ताहली जे मैं सुणया कने देख्या तां सै जे स्वर्गदूत मिन्जो ये गल्लां दिखां था हऊँ तिसरे पैरा पर अराधना करने खातर मुँआं रे भार पैईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_008.wav +2396,कोई वगत था ताहली जे लोक लोकां रे सामणे तुहांरा अपमान कराँ थे कने दुख देआं थे कने कदीं तिन्हां सौगी जे येढ़ा बर्ताव कित्या जाया राँ था तुहें तिन्हांरी मदद कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_033.wav +2309,मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_015.wav +5196,तिने गलाया नां पिता अब्राहम पर जे कोई मरीरेआं चा ते तिन्हाले जाईने तिन्हांजो चेतावनी देओ तां तिन्हां अपणयां पापां ते मन फिराणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_030.wav +230,पर मेरे मना च सदा ये इच्छा रैई भई हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार तिसा जगह करूँ तित्थी जे कोई मसीह रा नौं तक नीं जाणदा हो हऊँ तिस माहणुये साई नीं बणना चाहन्दा सै जे किसी दुज्जे माहणुये रिया नीऊआं पर घर बणाँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_020.wav +5015,फेरी यीशुये तिन्हाने बोल्या मन्नया तुहांरा इक मित्र आ कने तुहें अधिया राति जो तिस मित्रा रे घरें जांये कने तिसजो बोलां ये मित्र मिन्जो तिन्न रोटियां दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_005.wav +5473,हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_063.wav +1069,सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी कने यीशु कल्हा धरतिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_047.wav +1689,कने तियां जे पवित्र आत्मा तुहांरी अगुवाई कराँ तियां इ हर बगत कने सब प्रकारा रियां प्राथनां कने विनतियां करदे रौआ इसा वजह ने जागदे रौआ कने सब पवित्र लोकां रे खातर लगातार प्राथना करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_018.wav +2099,सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं सै ये बोलां हाँ हऊँ जल्दी औणे औल़ा आमीन हे प्रभु यीशु औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_020.wav +3467,तां पिलातुसे तिन्हांते पुच्छया फेरी यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां तिसरा क्या करूँ सारयां तिसने बोल्या इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_022.wav +4084,कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_034.wav +3943,तिन्हां चते अगबुस नौआं रे इक्की भविष्यवक्ते खड़ीने पवित्र आत्मा रिया प्रेरणा ते ये दस्या भई संसारा रे बौहत सारयां देशां च नकाल़ पौणा कने सै नकाल़ कलौदियुस बादशाह रे बगता च हुया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_028.wav +5424,ताहली जे ठीक वगत आया यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_014.wav +2901,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav +3402,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_032.wav +868,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_003.wav +1137,यीशुये तिस खौ देखीने तिसने प्यार कित्या कने तिस्सो गलाया इक गल्ल इ सै जे तैं हुण तक नीं कित्ती घरा जो जा जो किछ तेरा तिस्सो बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा कने आईने मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_021.wav +4854,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_004.wav +5593,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_003.wav +4597,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोचविचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_019.wav +4156,पौलुसे तिन्हांने गलाया तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया तिन्हें गलाया यूहन्ना रा बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_003.wav +1496,प्यारे मित्र सै जे बुरा तिसरी नीं पर सै जे भला तू तिसरी नकल कर काँह्भई सै जे भलाई कराँ सै परमेशरा रा पर सै जे बुराई कराँ तिने परमेशरा जो नीं देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_011.wav +1078,कने तित्थी किति जे सै गाँवां नगराँ बस्तियां च जां था लोक बमाराँ जो बज़ाराँ च बी रखीने तिसले अरज कराँ थे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़े जोई छूणे देओ कने सै जे तिस्सो छुआं थे सारे ठीक हुई जां थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_056.wav +4210,काँह्भई पौलुसे इफिसुस नगरा रे नेड़े चियें जाणे रा फैसला कित्या था भई किति येढ़ा नीं हो भई तिस्सो आसिया च देर लगो काँह्भई सै जल़्दी च था भई जे हुई सक्को तां पिन्तेकुस्त त्योहारा रे रोज यरूशलेम च रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_016.wav +6432,न्याय रे बारे च इस खातर काँह्भई तिस लोकां जो इसा सच्चाईया रे बारे च दसणा भई परमेशरा तियां जे इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना जो सजा देणी तियां इ परमेशरा लोकां जो तिन्हांरे पापां रे खातर सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_011.wav +1488,हऊँ बौहत खुश हुया ताहली जे किछ साथी विश्वासियें आईने दस्या भई तू बफादारिया ने परमेशरा रे सही रस्ते पर चलया राँ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_003.wav +71,तिसरा खतना बाद बिच हुईरा था कने तिसरा खतना ये दिखाणे रा इक निशाण था भई तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या था जबकि तिसरा खतना नीं हुईरा था इस खातर परमेशरा पर विश्वास करने औल़े कने तिसरे इ जरिये धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरे सारयां लोकां रा आत्मिक पिता अब्राहम आ हलाँकि तिन्हांरा खतना नीं हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_011.wav +4257,पर तिन्हां अन्यजातियां रे बारे च तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा अहें ये फैसला करीने लिखी भेजीरा भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_025.wav +4718,ताहली जे पतरस कने तिसरे साथियें पाणिये च जाल़ सट्टे तां इस बार तिन्हारे जाल़ मच्छियां ने इतणे भरीगे भई तिन्हांरा फटणे रा खतरा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_006.wav +1665,इस तरिके ने सै कलीसिया जो इक येढ़ि चमचमाती दुलहना रे रुपा च अपणे खातर प्रस्तुत करी सक्कां सै जे निष्कलंक हो झुरियां ते बगैर हो या तिसच येढ़ि होर कोई कमी नीं हो बल्कि सै पवित्र कने निर्दोष हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_027.wav +5512,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav +3314,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav +5253,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav +6547,फेरी तिने अपणे चेले जो बोल्या ये तेरी माता इ तिस इ बगता ते सै चेला यीशुये रिया माता जो अपणे घरें लेईग्या कने अपणे पास रक्खया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_027.wav +1438,तां सै जाणी लो भई सै जे किसी पापिये जो पापा रे रस्ते ते वापस ली औआं सै तिस पापिये रिया आत्मा जो अनन्त काल रिया मौती ते बचां कने परमेशर तिसरे कई पापां जो माफ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_020.wav +6058,फेरी यहूदी अगुवे अप्पूँ बाटियें गलाणे लगे इस किति जो जाणा भई तित्थी जे अहें इस्सो टोल़ी नीं पांगे शायद इस यूनानी नगरा च तितरबितर हुईने बसीरे यहूदियां ले जाणा कने यूनानियां जो बी उपदेश देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_035.wav +3648,तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_018.wav +6430,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav +942,तिने बौहत लोकां जो सै जे कईयां बमारियां ते दुखी थे ठीक कित्या कने कई सारी बुरीआत्मां जो कड्डया कने बुरीआत्मां जो बोलणे नीं दित्या काँह्भई सै जाणा थिआं भई यीशु परमेशरा रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_034.wav +1990,कने सै जे दस सिंग तैं देक्खे सै होर पशु तिसा वैश्या ते नफरत करगे तिन्हां तिसाजो लाचार कने नंगा करी देणा कने तिसरा मांस खाई जाणा कने तिसाजो अग्गी च फुकी देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_016.wav +6730,मेरे खातर ये ठीक आ भई हऊँ तुहांरे बारे च ये सोच्चूँ काँह्भई हऊँ तुहांजो बौहत प्रेम कराँ काँह्भई चाहे हऊँ कैदा चा चाहे खुशखबरिया रिया सच्चाई री फाजत करया राँ चाहे खुशखबरिया जो प्रमाणित करया राँ तिसच तुहें सारे मेरे सौगी परमेशरा रे अनुग्रह च हिस्सेदार ए,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_007.wav +2733,तिस वगत किछ लोक लकवे रे इक रोगिये जो पाल़किया पर रखीने तिसले ल्याये तिन्हांरा विश्वास देखीने यीशुये तिस लकवे रे रोगिये ने बोल्या हे पुत्र हौंसला रख तेरे पाप माफ हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_002.wav +36,पर तुहें पत्थर दिल कने पापी स्वभावा जो छडणा नीं चाहन्दे येढ़ा करीने तुहें अपणिया सजा जो बधाया राँये कने ताहली जे परमेशरा रा सच्चा न्याय करने रा दिन औणा तिस दिन परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_005.wav +1818,ये लोक ऊच्चिया अवाज़ च पुकारदे हुये गलाया राँये संघासणा पर बराजमान अहांरे परमेशर कने मेमने री जयजयकार हो काँह्भई इन्हांते इ अहांरा छुटकारा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_010.wav +1634,सै जे चोरी करदा आया सै इसते बाद चोरी नीं करो बल्कि तिस्सो काम्म करना चाहिन्दा खुद अपणे हत्थां ने मेहणत करा ताकि तिसले तिस्सो जे जरूरत इ तिस सौगी बंडणे जो किछ हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_028.wav +6849,अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_005.wav +2943,यीशुये तिन्हांने गलाया देक्खा इस खातर हरेक यहूदी शास्त्री सै जे परमेशरा रे राज्जा रा चेला बणीरा इक येढ़े घरा रे मुखिये साई आ सै जे अपणे भण्डारा ते नौंईयां कने पुराणियां चिज़ां जो बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_052.wav +5481,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav +6567,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे तां बी सै अन्दरौ नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_005.wav +5370,ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_045.wav +3571,तां पतरस तिन्हां ग्याराँ ने सौगी खड़ा हुया कने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया हे यहूदियो कने यरूशलेम च सब रैहणे औल़यो ये जाणी लवा कने ध्यान देईने मेरियां गल्लां सुणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_014.wav +2728,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav +3536,काँह्भई यूहन्ने त पाणिये च बपतिस्मा दित्तिरा पर थोड़यां दिना ते बाद परमेशरा तुहां च वास करने खातर पवित्र आत्मा भेजणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_005.wav +4002,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav +4144,तिन्हें इफिसुस नगरा च पुज्जी ने प्रिस्किल्ला कने अक्विला जो छडया कने अप्पूँ यहूदी सभा घर च जाईने यहूदियां ने वादविवाद करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_019.wav +4147,कने कैसरिया नगरा च उतरी ने यरूशलेम नगरा जो गया कने कलीसिया रे विश्वासियां जो नमस्कार करीने अन्ताकिया नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_022.wav +3920,हऊँ याफा नगरा च प्राथना करया राँ था कने बेसुध हुईने इक दर्शण देख्या भई इक बड्डिया चादरा साई चऊँ कुणयां ते लटकाई रा अम्बरा ते उतरी ने मेरले आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_005.wav +1384,मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते कई सारयां जो उपदेशक बणने री इच्छा नीं करनी चाहिन्दी काँह्भई अहां सखाणे औल़यां रा न्याय परमेशरा जादा सख्तिया ने करना,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_001.wav +6043,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav +6792,कने हऊँ तिस सौगी पूरी तरह ते इक हुई सक्कूं कने ये इस खातर नींआ भई मैं व्यवस्था रा पालन कित्या तां परमेशर मेरे धर्मी हुणे री घोषणा कराँ पर ये मसीह च विश्वास करने रिया वजह ते आ कने सिर्फ मेरे मसीह च विश्वास करने रिया वजह नेई परमेशरे ये घोषणा कित्ती भई हऊँ धर्मी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_009.wav +5484,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav +6205,तिन्हौं जे मेरे पिते मिन्जो दित्तिरा सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_029.wav +35,क्या तुहें परमेशरा रिया महान किरपा जो कने सहनशक्तिया कने धैर्य जो घटिया जाणाँ ये क्या तुहें ये नीं समझदे भई परमेशरा री किरपा तुहांरी मन फिराव करने च अगुवाई कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_004.wav +4786,बल्कि अपणयां दुश्मणां ने प्यार रखा कने तिन्हांरी भलाई करा कने वापस लेणे री आशा न रखीने उधार देआ कने तुहां खातर बड्डा ईनाम हूणा कने तुहें परमप्रधान रे बच्चयां हूणा काँह्भई सै तिन्हां पर बी सै जे धन्यवाद नीं करदे कने बुरयां पर बी मेहरवानी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_035.wav +2930,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav +1439,हऊँ पौलुस ये चिट्ठी सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया मददा ने थिस्सलुनीकी नगरा रे विश्वासियां जो लिखिराँ सै जे अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_001.wav +1094,चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_016.wav +3336,तिने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्चसच्च बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_012.wav +5915,सै विस्राम दिन था इस खातर यहूदी अगुवे तिस ठीक हुईरे माहणुये जो गलाणे लगे भई आज्ज त विस्राम दिन आ तिज्जो अजके दिन अपणिया चट्टाईया जो चकणे री इजाजत नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_010.wav +69,तां ये आशीषां क्या खतना औल़यां रे खातर इ हाईयां या तिन्हारा जे खतना नीं हुईरा तिन्हांरे खातर बी हाईयां अहें येढ़ा बोलां ये अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_009.wav +731,कने सै सिखा सै जे सच्च आ कने तिसरी जे कोई निंध्या नीं करी सक्को ताकि तेरे शत्रु शर्मिन्दा हो काँह्भई किछ बी बुरा नीं हुणा सै जे सै अहांरे बरोधा च बोल्ली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_008.wav +4963,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav +6133,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav +5022,या जे सै अण्डा मंग्गो तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ बिल्कुल नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_012.wav +2035,फेरी मैं तिस पशुये कने धरतिया रे राजयां कने तिन्हां रिया सेना जो घोड़े पर बैठिरे स्वार कने तिसरिया सेना ने लड़ने खातर कट्ठे हुईरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_019.wav +5155,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav +4542,तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_044.wav +5299,सै राजा तिस पर टुट्टीने पैईग्या ओ बुरे माहणुआ क्या हऊँ निर्दयी आ जे तूं मेरे बारे च इतणा किछ जाणाँ था भई हऊँ कितना निर्दयी आ कने सै जे मैं नीं बाहीरा हुआं हऊँ तिस्सो बी कठेराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_022.wav +4340,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_003.wav +3209,तिन्हे तिसने गलाया रोम रे बादशाह रा फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया अच्छा तां फेरी सै जे बादशाह रा तिस्सो बादशाह जो देआ कने सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जो देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_021.wav +1173,तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे किछ लोक बोलणे लगे ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_005.wav +1577,यहूदी कने गैरयहूदी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे ते नफरत कराँ थे कने लग हुईगरे थे ठीक इयां तियां जे तिन्हांरे बिच कोई दवाल खढ़िरी हो पर मसीहे नफरता रिया तिसा दवाल्ला जो गिराईत्या कने दुईं जो इक करील्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_014.wav +5240,प्रभु यीशुये बोल्या इस पर बचार करा भई आमतौर पर सै न्यायी अन्याई था पर विधवा रे खातर तिने सै जे फैसला कित्या तिस पर ध्यान देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_006.wav +5416,सै तिन्हारे इस बादे ते सहमत हुईग्या कने तदुआं तेई सै यीशुये जो पकड़ाणे रे येढ़े मौकयां री तलास करने लगया भई जिस बगत जे यीशुये रे नेड़े मते लोक नीं हो तिस बेले हऊँ यीशुये जो चुपचाप पकड़वाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_006.wav +6400,जे कोई मांहने जुड़ीरा नीं रैंहदा तां सै टुटी रिया डालिया साई सटी दित्या जां कने सै सुकी जां फेरी तिन्हां डालियां जो कट्ठयां करीने अग्गी च पाईने फुकी दें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_006.wav +3125,ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था तां यीशु तिन्हांजो इक कनारे लेईग्या कने चलदेचलदे तिन्हाने बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_017.wav +150,ये सच्च आ भई इस्राएली लोक परमेशरा रे सन्देशा जो समझीगे पैहले मूसा रे जरिये प्रभु ये बोल्लां मांह तिन्हांरे जरिये इस्राएली लोकां जो जल़ण कराणी सै जे सच्चमुच कोई जाति नींये मांह मूर्ख जाति रे जरिये तुहांजो गुस्सा दिलाणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_019.wav +3196,फेरी राजे सेबकां ने गलाया ब्याह री धाम त त्यार इ पर सै लोक जे न्यून्दा देईने सद्दीरे थे सै लोक इसा ईज्जता रे लायक नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_008.wav +6053,तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_030.wav +3736,पर याकूबे ये सुणीने भई मिस्र देशा च अनाज हया अहांरे पूर्वजां जो पहली बार तित्थी ते अनाज खरीदणे जो भेज्या सै मिस्र देशा च जाईने यूसुफा ने मिले कने अनाज खरीदयापर सै तिस्सो पछयाणी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_012.wav +2463,कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया हऊँ डरा रे मारे थरथर कम्बया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_021.wav +5628,मैं ताहली जे ये देख्या भई खुशखबरिया रिया सच्चाईया रे मुतावक सै सिधे रस्ते पर नीं चलीरे तां मैं सारयां रे सामणे कैफा जो गलाया तां जे तू यहूदी हुईने बी अन्यजातियां साई जीवन जीआं तां फेरी अन्यजातियां जो यहूदियां रे रीतिरिवाजा पर चलने जो कजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_014.wav +4272,तां जे तिने हुक्म दित्या तां पौलुसे पैड़ियां पर खड़ीने लोकां जो चुप होणे खातर हत्था रा ईशारा कित्या ताहली जे सै चुप हुईगे तां सै इब्रानी भाषा च बोलणे लगया ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_040.wav +4495,इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी कने तिन्हां ग्रहण करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_028.wav +1964,कने अपणियां पीड़ां कने फोड़यां रिया वजह ते स्वर्गा रे परमेशरा री निंध्या कित्ती पर अपणेअपणे बुरे कम्मां ते मन फिराणे रा इन्कार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_011.wav +1478,हुण अहांरे सुणने च औआं भई तुहां बिच किछ लोक आलसी जीवन जीआं ये सै खुद काम्म नीं करदे पर सै लगातार दुज्यां लोकां रे कम्मा च दखलंदाजी करां ये,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_011.wav +5588,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav +3759,तिस मूसा जो जे तिने येढ़ा बोलीने नां करी ती थी तिज्जो किने अहां पर हाकम कने न्यायी बणाईरा तिस्सो इ परमेशरे राजपाल कने छुड़ाणे औल़ा बणाईने तिस स्वर्गदूता रे जरिये तिने जे झाड़िया च दर्शण दित्या था भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_035.wav +3405,फेरी पतरसे तिसने गलाया जे मिन्जो तेरिया सौगी मरने बी पौ तां बी मांह तेरे बारे च कदीं नीं मुकरना कने बाकी सारयां चेलयां बी येढ़ा इ गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_035.wav +10,काँह्भई मेरी बौहत इच्छा इ भई हऊँ तुहांजो मिलीने तुहांजो आशीषां बंडी सक्कूँ सै जे परमेशरा रे आत्मे मिन्जो दित्ति रियां ताकि तुहें विश्वासा च मजबूत हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_011.wav +6718,अपणे विश्वासा पर मजबूत रैईने तिसरा मुकाबला करा कने ये जाणी लो भई तुहांरे साथी विश्वासी सै जे इस संसारा चे इस इ तरिके री पीड़ा सैई रायें,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_009.wav +4995,तिने माहणुये जवाब दित्या तू अपणे प्रभु परमेशरा ने अपणे सारे मन कने अपणे सारे प्राण कने अपणी सारी शक्ति कने अपणी सारी बुद्धिया समेत प्यार कर कने अपणे पड़ेसियां ने अप्पूँ साई प्यार रख,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_027.wav +1056,ताहली जे यीशु किश्तिया ते उतरया तिने इक बौहत बड्डी भीड़ देक्खी कने तिन्हां पर तिस्सो तरस आया काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई थे तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हो सै तिन्हांजो परमेशरा रे राज्जा री बौहत सारी गल्लां सिखाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_034.wav +1046,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav +2457,कने ध्यान रखा येढ़ा नीं ओ भई कोई परमेशरा रे अनुग्रह ते छुटी जाओ या अविश्वासा री कड़वी जड़ तुहांरे बिच फुटी जो कने अपणे जहरा रे जरिये बौहत सारे लोकां जो दुख देओ कने अशुद्ध बणाये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_015.wav +560,इस खातर होर भाषां विश्वासियां रे खातर नीं पर ये अविश्वासियां रे खातर चिन्ह आ कने भविष्यवाणी अविश्वासियां रे खातर नीं पर विश्वासियां खातर चिन्ह आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_022.wav +5885,यीशुये तिन्हांजो गलाया मेरा खाणा तिस परमेशरा रिया इच्छा रा पालन करना हया तिने जे मिन्जो भेज्जिरा कने तिसरे कम्मा जो पूरा करना सै जे तिने मिन्जो सौंपीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_034.wav +5768,दुज्जे दिन यूहन्ने यीशुये जो अपणी तरफ औन्दे देखीने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना सै जे संसारा रा पाप अपणे ऊपर लेई जां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_029.wav +1086,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_008.wav +5605,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav +5268,पर यीशु सै जे किछ बोलीराँ था चेले तिसरियां गल्लां रा मतलब नीं समझी पाये कने ये गल्ल तिन्हाते छुपीरी रैई कने तिने जो किछ गलाया था सै तिन्हां रिया समझा च नीं बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_034.wav +6821,हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_017.wav +2118,मेरे पुत्र तिमुथियुस तिन्हां भविष्यवाणियां रे मुतावक सै जे पैहले तेरे बारे च कित्तियां गई रियां थिआं हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं ताकि तू तिन्हांरे मुतावक खुशखबरिया रे खातर खरी लड़ाई लड़दा रै,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_018.wav +6030,संसारा रे लोक तुहांजो बैर नीं करी सकदे पर सै माहने बैर रक्खां काँह्भई हऊँ तिन्हांरे बरोधा च ये गवाही देआं भई तिन्हांरे काम्म बुरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_007.wav +965,इकदम इ सै माहणु उट्ठया अपणी पाल़की चक्की कने सब्बीं लोकां रे सामणे ते निकल़ीने चलिग्या सारे लोक सै जे तिस्सो देक्खी रां थे हैरान रैईगै कने सै सारे ये बोल्लीने परमेशरा री बडयाई करने लगे भई अहें येढ़ा कदीं मनी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_012.wav +6797,तां हऊँ ईनाम जितने रे खातर सिधा मकसदा रिया तरफा दौड़ां सै जे अनन्त जीवना रे खातर यीशु मसीह रे जरिये मिन्जो परमेशरा रा बुलावा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_014.wav +6957,कने अहें तिन्हां सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये तिसरी जे अहें बौहत बार कई गल्लां च जाँच कित्तिरी कने तिने कई बार अहांजो साबित कित्या भई सै मदद करने च बौहत उत्सुक आ कने हुण तुहां पर तिस्सो बड़ा भरोसा इसा वजह ने सै होर बी जादा जोशा चा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_022.wav +3384,फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_014.wav +785,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रै कने तिन्हांजो परमेशरा रिया हजूरिया च चेतावनी दे भई सै शब्दां जो लईने झगड़ा नीं करो इसते कोई फायदा नीं हुन्दा पर इसजो सुणने औल़े नाश हुई जांये,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_014.wav +2519,सुणा इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_023.wav +4937,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_031.wav +6127,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav +2160,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_009.wav +3748,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav +3155,कने तिन्हाने गलाया पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मेरा घर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_013.wav +1986,दस सिंग सै जे तैं देखीरे सै दस राजा ये तिन्हौं जे हुण तक राज नीं मिलीरा पर इन्हां राजयां जो इक्की घण्टे रे खातर पशुये सौगी राजयां साई राज करने रा अधिकार मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_012.wav +746,सै गल्लां जे मैं लिखी रियां सै सच्चियां इ कने हऊँ चांह भई तू इन्हां गल्लां रे बारे च मजबूतिया ने बोल्लो ताकि तिन्हें जे परमेशरा पर विश्वासा कित्या सै भले कम्मां च लगी रैहणे खातर ध्यान देओ ये गल्लां भली कने सब्बीं रे फायदे रियां इ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_008.wav +4101,विश्वासियें रातोरात पौलुस कने सीलास जो थिस्सलोनिया नगरा ते बिरिया नगरा च भेजित्या कने सै तित्थी पुज्जी ने यहूदियां रे यहूदी सभा घर च गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_010.wav +1442,इस खातर अहें खुद परमेशरा रिया कलीसियां रे विश्वासियां रे बिच तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ ये हलाँकि तुहें सताव कने दुखां रा अनुभव कराँ ये फेरी बी तुहें लगातार धीरजा ने सैंये कने हुण तुहें यीशु मसीह पर बी विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_004.wav +2783,कने जे कोई तुहांरा स्वागत नीं करो या तुहांरी गल्ल नीं सुणो तां तिस घरा या गाँवां ते निकल़दे हुये अपणे पैराँ रिया धूड़ी जो तित्थी झाड़ी देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_014.wav +4682,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया सामर्थय च गलील प्रदेशा जो वापस आया कने आसपड़ोस रे सारेयां लाकयां च तिसरे कम्मां रे चर्चे हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_014.wav +769,उनेसिफुरुस रे परिवारा पर प्रभु दया करो काँह्भई तिने बौहत बार मिन्जो सुख दित्तिरा कने सै मेरे जेल्ला च रैहणे ते शर्माया निआं,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_016.wav +6741,पर इसते कोई फर्क नीं पौन्दा जरूरी त येआ भई इक्की ढंगा ने या दुज्जे ढंगा ने चाये बुरा मकसद हो चाये भला प्रचार त मसीह राई हुआं कने इसते मिन्जो खुशी मिलांई कने खुशी मिलदी इ रैहणी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_018.wav +2598,तां खुश कने मगन हुयां काँह्भई तुहांरे खातर परमेशरे स्वर्गा च सै जे ईनाम रक्खीरा सै बौहत बड्डा इस खातर भई लोकें तिन्हां भविष्यवक्तयां जो सै जे बौहत साल पैहले थे इयां इ सताईरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_012.wav +6539,कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया तिसच लिखिरा था यीशु नासरी यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_019.wav +1521,काँह्भई तिन्हांरे खातर ये भला हुन्दा भई तिन्हें भलाईया रे रस्ते जो कदीं जाणया इ नीं हुन्दा बजाये इसरे तिस्सो जाणने ते बाद सै जे पवित्र हुक्म तिन्हौं सौपे गये थे तिन्हांते मुँह मोड़दे,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_021.wav +906,ताहली जे ये चिट्ठी तुहांरे येत्थी पढ़ी ली जाओ तां येढ़ा करयां भई लौदीकिया री कलीसिया च बी पढ़वाया जाये कने लौदीकिया ते मेरी सै चिट्ठी जे तुहांजो मिलो तिसाजो तुहें बी पढ़ी लेयों,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_016.wav +514,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav +2037,कने बाकी लोकां जो घोड़े रे स्वारा रिया तलवारा ने सै जे तिसरे मुँआं ते निकल़ां थी मारे गये कने सब पंछी तिन्हांरे माँसा ते रज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_021.wav +1084,तां तिने लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या कने तिने सात्त रोटियां लईयां कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ियां कने अपणयां चेलयां जो देन्दा गया भई तिन्हांजो खाणे जो देओ कने तिन्हें लोकां जो खाणे जो दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_006.wav +1940,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते निकल़ीने तिसने सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने गलाया अपणी डाटी लईने फसल लुणि लै काँह्भई फसला लुणने रा वगत आई पुज्जीरा इस खातर धरतिया री खेती पक्की चुक्कीरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_015.wav +797,ताकि सै अपणे होशा च आईजो कने शैतान्ना रे कब्जे ते छुटी जाओ तिने जे तिन्हौं धोखा दित्तिरा कने अपणिया इच्छा पर चलने खातर मजबूर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_026.wav +987,कने तंजे सूरज निकल़या तां डाल़ू फुखीगे काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_006.wav +5673,पर हुण परमेशरा सौगी तुहांरा रिश्ता कने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा भई परमेशरे तुहां सौगी रिश्ता बनाणे च पैहल कित्ती तां तुहें तिन्हां कमजोर कने नकम्मी परम्परा खा जो कजो वापस जाया राँये क्या तुहें भीं ते तिन्हांरे दास बणने री इच्छा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_009.wav +7025,पर मिन्जो नगरा री चार दवारिया री खिड़किया ते टोकरे च बठाल़ीने थल्ले त्वारीत्या कने हऊँ तिन्हांते बचीने निकल़िग्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_033.wav +2306,काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_012.wav +907,कने अरखिप्पुस ते गलायां भई सै इसा गल्ला रा ध्यान रखो भई प्रभु च सै जे सेवा तिस्सो दित्तिरी सै तिसजो सावधानिया ने पूरी करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_017.wav +6420,पर तिस बगत जे सहायक औणा ये सै पवित्र आत्मा सै जे पिता परमेशरा रिया तरफा ते औआं कने सै जे सच्च आ तिस्सो प्रगट करां ताहली जे तिस औणा तां तिस तुहांजो मेरे बारे च दसणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_026.wav +5942,कने पिता परमेशर तिने जे हऊँ भेज्जिरा तिने इ मेरी गवाही दित्ति तुहें लोकें न कदीं तिसरी अवाज सुणिरी कने न तिस्सो आमणे सामणे देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_037.wav +5037,जिस बगत यीशु इन्हां गल्लां जो बोल्ली इ कराँ थे तां भीड़ा चते इक जनाना उठीकने जोरा री अवाज़ा च गलाई कितणी आशीषित इ तेरी सै माता तिसे जे तिज्जो जन्म दित्या कने दुध प्याया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_027.wav +5661,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_026.wav +3976,सै तिस सारे टापुये चियें जान्दे हुये पाफुस नगरा तक पुज्जे तित्थी तिन्हांजो बारयीशु नौआं रा इक यहूदी टोणा कने झूट्ठा भविष्यवक्ता मिलया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_006.wav +2599,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लूणा साई ये पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ तां फेरी इसजो किस तरिके ने इस्तेमाल लायक बणाया जाई सक्कां फेरी सै किसी कम्मां रा निआं सिर्फ इसरे भई बाहर सट्टया जाओ कने लोकां रे पैराँ हेठ दल़या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_013.wav +4470,ताहली जे पौलुसे लकड़ियां रा अंगड़ु कट्ठा करीने अग्गी पर रखया तां इक सप्प सेक्का ते निकल़या कने तिसरे हत्था च लपेठि गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_003.wav +4264,ताहली सै ताहलु इ सपाईयां कने सुबेदाराँ जो लईने तिन्हां लौ थल्ले दौड़ीने गये कने लोकें पलटना रे सरदाराँ कने सपाईयां जो देखीने पौलुसा जो मारनाकुटणा छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_032.wav +297,पर परमेशरे संसारा रे मूर्ख लोकां जो चुणया भई ज्ञान वानां जो शर्मिन्दा करो कने परमेशरे संसारा रे निर्बलां जो चुणया भई बलवानां जो शर्मिन्दा करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_027.wav +6541,तां यहूदियां रे मुखियेयाजकें पिलातुस ने बोल्या यहूदियां रा राजा नीं लिख पर ये लिख भई तिने बोल्या भई हऊँ यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_021.wav +1506,परमेशरे सदोम कने अमोरा रे नगराँ जो विनाश री येढ़ि सजा दित्ति भई तिन्हांजो भस्म करीने स्वाह करित्या ताकि परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़यां रे खातर ये इक चेतावनी दित्ति भई तिन्हां सौगी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_006.wav +5318,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav +714,काँह्भई कलीसिया रे अगुवे जो परमेशरा रा भण्डारी हुणे रिया वजह ते निर्दोष हूणा चहिन्दा नां हठी नां गुस्सेबाज नां पियक्कड़ नां मारपीट करने औल़ा नां नीच कमाईया रा लालची हो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_007.wav +2935,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे खेता च छिपीरे धनदौलता साई आ सै किसी माहणुये जो मिलया कने फेरी तिने सै तित्थी गड्डीत्या कने खुशिया रे मारे अपणा सारा किछ बेच्चीने तिस खेता जो खरीदिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_044.wav +6867,अहें खुद अपणा प्रचार नीं करदे बल्कि अहें ये प्रचार कराँ ये भई मसीह यीशु इ प्रभु आ कने अहें यीशुये रिया वजह ने तुहांरे सेवक ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_005.wav +1300,यीशुये गलाया हऊँ हया कने तुहां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो सर्वशक्तिमाना रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा ते बद्दल़ां पर उतरदा हुया बी देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_062.wav +6876,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तिने जे प्रभु यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या परमेशरा अहांजो बी यीशुये सौगी रैहणे खातर जिऊंदा करना कने तुहां सौगी अपणे सामणे खड़ा करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_014.wav +6295,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_020.wav +804,ये औरतां हमेशा नईनई गल्लां सिक्खां इयां पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_007.wav +971,यूहन्ना रे चेले कने फरीसी उपवास कराँ थे इस खातर किछ लोकें आईने यीशुये ते पुच्छया यूहन्ना रे चेले कने फरीसियां रे चेले उपवास रक्खां ये पर तेरे चेले काँह नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_018.wav +2419,विश्वासा रे जरिये अब्राहमे परखे जाणे रे बगता च अपणे पुत्र इसहाका जो बल़िया खातर भेन्ट चढ़ाया अब्राहमा जोई परमेशरे वायदा कित्या था फेरी बी सै अपणे इकलौते पुत्रा री बल़ि देणे जो त्यार था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_017.wav +3429,मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_059.wav +4064,शमौन पतरसे दस्या भई परमेशरे पैहले अन्यजातियां रे लोकां पर केढ़ी दया कित्ती भई तिन्हां चते अपणे लोक होणे खातर किछ लोकां जो चुणया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_014.wav +6696,इसा वजह ने मूईरे लोकां जो बी खुशखबरी सुणाई गई थी सारयां लोकां साई तिन्हांरे शरीरा जो मरना था पर हुण सै सदा रे खातर आत्मा च परमेशरा सौगी जीवित ये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_006.wav +4903,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_053.wav +6803,पर अहांरी नागरिकता स्वर्गा ची कने तित्थी तेई अहें अपणे छुटकारा देणे औल़े प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा बेसब्रिया ने इन्तजार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_020.wav +3393,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav +6370,जे तुहें सच्चीजो जाणया हुन्दा भई हऊँ कुण आ तां तुहें मेरे पिता जो बी जाणीगरे हुन्दे हुण तुहें तिस्सो जाणाँ ये कने तुहें तिस्सो देखीरा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_007.wav +1588,भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_003.wav +6939,सै बड़िया नम्रता सौगी यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े परमेशरा रे पवित्र लोकां री मदद करने च शामिल होणे रे मौके खातर अहांने बिनती करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_004.wav +6671,तुहांरा सजणासंबरना दिखावटी नीं हूणा चाहिन्दा यनिके किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा सोने रे गैहणे कने मैहंगे कपड़े पैहनणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_003.wav +2185,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां गाहण गाहन्दे वगत बैला रा मुँह नीं बन्हणा कने दुज्जिया जगह पवित्रशास्त्र बोलां मज़दूर अपणी मज़दूरिया रा हकदार आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_018.wav +1193,कने ताहली जे कदीं तुहें खड़ीने प्राथना कराँ ये तां जे तुहांरे मना च किसी रिया तरफा ते कोई वरोध हो तां तिस्सो माफ करा इस खातर भई तुहांरा स्वर्गीय पिता बी तुहांरे पाप माफ करे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_025.wav +4655,यूसुफ मत्तित्याह रा पुत्र था कने मत्तित्याह आमोस रा पुत्र था आमोस नहूम रा पुत्र था कने नहूम असल्याह रा पुत्र था असल्याह नोगह रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_025.wav +4849,सै लोक जे तिन्हाने सौगी रोटी खाणे बैठिरे थे सै अपणेअपणे मनां च विचार करने लगे ये माहणु अपणे आप जो क्या समझां भई ये लोकां रे पाप माफ करदा फिरो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_049.wav +882,वचना च या कम्मां च जो किछ बी करो सब प्रभु यीशुये रे नौआं ते करा कने तिसरे इ जरिये हर बगत पिता परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_017.wav +2088,पर तिने मेरने बोल्या देख येढ़ा मत कर काँह्भई हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासी भविष्यवक्तयां कने इसा कताबा रियां गल्लां रे मनणे औल़यां रा साथी दास आ परमेशरा री ही अराधना कर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_009.wav +3939,सै इक भला माहणु था कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_024.wav +2908,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कई सारे भविष्यवक्ता कने धर्मात्मा तिन्हां गल्लां जो जे देखणा चाँह थे तिन्हांजो तुहें देखी रायें सै तिन्हांजो नीं देक्खी सक्के कने तिन्हां गल्लां जो जे सै सुणना चाँह थे तिन्हांजो तुहें सुणीराँ ये सै इन्हांजो नीं सुणी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_017.wav +7080,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav +3774,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_050.wav +1372,मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_015.wav +4118,परमेशरे ये सब किछ इस खातर कित्या भई लोक परमेशरा री खोज करी सक्को हुई सक्कां भई सै तिस तक पहुँची ने तिस्सो पाईलो इतणा हुणे पर बी सै अहां चते किसी ते बी दूर निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_027.wav +2376,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_013.wav +1729,पर मेरले तेरे खलाफ किछ शकैतां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे बिलाम भविष्यवक्ते रिया शिक्षा जो मन्नां ये तिने जे राजा बालाक जो इस्राएलियां जो बेहकाणे खातर सखाया भई सै मूरतां पर चढ़ाईरा प्रसाद खाणे ते कने व्यभिचार करने ते पाप करो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_014.wav +5147,किछ दिनां ते बाद तिने छोट्टे मुण्डुये अपणा सारा समान बन्हील्या कने किति दूर देशा जो चलिग्या कने तिसा जगह बुरे कम्मां च फसीने तिने अपणा सारा पैसा गवाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_013.wav +5496,कने राजा हेरोदेस बी काँह्भई तिने इस माहणुये जो वापस अहांले भेजीत्या इने माहणुये येढ़ा किछ बी नीं कित्तिरा तिसा वजह ने जे इस्सो मौता री सजा दित्ति जाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_015.wav +3846,पर शाऊल होर बी जादा सामर्था ने प्रचार करदा गया कने दमिश्क नगरा च रैहणे औल़े यहूदियां जो ये प्रमाणित करदे हुये भई येई मसीह आ तिन्हांजो हराणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_022.wav +4677,फेरी शैतान तिस्सो यरूशलेम च नेईने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या कने गलाया तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_009.wav +1755,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav +1424,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav +2431,विश्वासा रे जरिये इ इस्राएली लोक लाल समुद्रा चियें हुईने पारा जो चली गये तियां जे सुकिया धरतिया परा ते कने ताहली जे मिस्र देशा रे लोकें तेढ़ा इ करना चाहया तां सब डुबी मरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_029.wav +3456,इस दौरान यीशु राजपाला रे सामणे पेश हुया तां राजपाले तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये तिसने गलाया तू खुद बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_011.wav +3080,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_002.wav +31,इयां त सै परमेशरा री विधि जाणाँ ये भई येढ़ि जिन्दगी जीणे औल़े मौती रिया सजा रे हकदार ये तां बी न सिर्फ सै अप्पूँ इस तरिके रे काम्म कराँ ये पर येढ़े काम्म करने औल़यां ते सै बड़े खुश हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_032.wav +3965,हेरोदेस सूर कने सैदा नगरा रे लोकां ते बौहत नराज था इस खातर तिस नगरा रे किछ मुखिये इक मन हुईने तिसने मिलणे आये कने बलास्तुस जो सै जे राजे रा कर्मचारी था मनाई ने मेल कराणा चाँह थे काँह्भई राजे रे देशा ते तिन्हांरे देशा री पाल़ हुआं थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_020.wav +6487,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav +2780,तुहें ताहली जे कदीं किसी नगरा या गाँवां च जाओ तां ये पता करा भई तित्थी रुकणे जो विश्वास लैक कुण आ कने तदुआं तक जे तित्थी ते आई नीं जाओ तदुआं तक तिस इ घरा च रुकीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_011.wav +5292,ताहली जे सै राजे री पदवी पाईने वापस आया तां येढ़ा हुया भई राजे अपणयां दास्सां जो तिन्हाजो जे तिने सोने रे सिक्के दित्तिरे थे अप्पूँ ले इस खातर सद्दया ताकि सै जाणी सक्को भई तिन्हें लेणदेण करीने क्याक्या कमाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_015.wav +5128,नैत सिर्फ निऊँआं रे भरने तक इ तुहांरा सारा पैसा खत्म हुई जाणा फेरी तंजे मकाना रा काम्म पूरा नीं हूणा तां देखीने सारयां लोकां तुहांरा मजाक बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_029.wav +3455,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_010.wav +5725,पर अपणे कम्मां री जाँचपड़ताल़ हरेक माहणुये जो खुद करना चाहिन्दा येढ़ा करने ते तिस्सो खुद अप्पूँ पर किसी दूये ने फर्क कित्ते बगैर गर्व करने रा अवसर मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_004.wav +2080,फेरी स्वर्गदूते मिन्जो बिल्लौर साई साफ जीवना रे पाणिये री इक नदी दस्सी सै जे परमेशर कने मेमने रे संघासणा ते निकल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_001.wav +1465,इस खातर अरे साथी विश्वासियो मजबूत रौआ कने सै शिक्षां जे तुहें वचना ते या चिट्ठियां रे जरिये अहांते सिखियां तिन्हां पर लगातार विश्वास करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_015.wav +2050,कने समुद्रे तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिसच थे दईत्या कने मौती कने अधोलोके तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिन्हां च थे देईत्या कने तिन्हां चते हरेक रे कम्मां रे मुतावक तिन्हांरा न्याय कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_013.wav +6628,इस छुटकारे रे बारे च तिन्हें भविष्यवक्तयां बड़िया सावधानिया ने खोजबीण कित्तिरी थी कने तिन्हें तिस अनुग्रह रे वारे च भविष्यवाणी कित्ती सै जे तुहां पर हुणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_010.wav +2466,तुहें यीशुये ले आई चुक्कीरे सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच्चा रा नईया वाचा रा बिचौल़िया कने छिड़कावा रे तिस लहूये रे नेड़े आईगरे सै जे हाबिल रे लहूये ते बड्डे वायदे कराँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_024.wav +6121,पर हऊँ जे सच्च बोलां तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_045.wav +7006,इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_014.wav +5720,काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_025.wav +2700,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav +1936,तिन्हां रिया पीड़ा रा धुआं युगयुग उठदा रैहणा कने सै लोक जे तिस पशुये कने तिसरिया मूरता री पूजा करगे कने तिसरे नौआं री छाप लेंगे तिन्हांजो रातदिन चैन नीं मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_011.wav +2135,पर औरतां जन्म देंदे वगत खतरे ते बचाई लेई जाईयां जे सै सब्र रखीने विश्वास प्यार कने पवित्रता च मजबूत रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_015.wav +1170,सामणे रे गाँवां च जावा कने तिसच पुजदे इ इक गधिया रा बच्चा तिस पर जे कोई बी बैठिरा नीं हो तुहौं बझीरा मिलणा तिस्सो खोल्ही ने येत्थी ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_002.wav +1845,ये टिड्डियां देखणे च तिन्हां घोड़यां साई थिआं सै जे लड़ाईया रे खातर त्यार ये तिन्हांरे सिराँ पर मन्नया सोने रे मुकट थे तिन्हांरे मुँह माहणुआं रे मुँआं साई थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_007.wav +2443,इस वजह ते ताहली जे बौहत लोकां रे विश्वासा रियां गवाहीयें अहांजो इतणे बड्डे बद्दल़ा साई घेरीरा ओ तां औआ हरेक रोकणे औल़ियां चिज़ां कने उलझाणे औल़यां पापां जो दूर करीने तिसा दौड़ा च जे अहां दौड़णा तिसाजो धैर्य ने दौड़िये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_001.wav +4130,तां जे सीलास कने तिमुथियुस मकिदुनिया प्रदेशा च आये तां पौलुस वचन सुनाणे रे जोशा च यहूदियां जो गवाही देणे लगया भई यीशु इ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_005.wav +5175,हऊँ तुहांजो बोलां भई इस संसारा रिया धन दौलता रा इस्तेमाल करीने दुज्जेयां जो अपणे मित्र बणावा तिसते जे सांसारिक धन दौलता रे खत्म हुणे पर तुहांरा स्वर्गा च बड़िया खुशिया ने स्वागत हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_009.wav +3956,फिर पतरसे होशा च आईने गलाया हुण मैं ये जाणील्या भई प्रभुये अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने मिन्जो हेरोदेस रे अधिकारा ते छडवाईल्या कने यहूदी अगुवेयां री सारी आशा तोड़ी तियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_011.wav +2791,माह पर विश्वास करने रिया बजह ने कईयां लोकां तुहांते बैर रखणा पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास करदा रैहन्गा तिसजो बचाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_022.wav +6644,इस खातर हरेक बुराईया ते दूर रौआ दुज्यां जो धोखा मत देआ कने कपटी मत बणा जल़ण करने औल़े मत बणा कने किसी री बेईज्जति मत करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_001.wav +391,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav +3737,कने दुज्जी बार भीं ताहली जे सै अनाज खरीदणे गये तां यूसुफे अप्पूँजो अपणे भाईयां पर प्रगट करित्या कने फिरौना जो यूसुफा रे परिवारा री जानकारी मिली,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_013.wav +6270,कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_052.wav +3637,सै पतरस कने यूहन्ने जो सब्बीं रे बिच खड़ा करीने पुछणे लगे भई तिस माहणुये जो ठीक करने री सामर्थ कने अधिकार तुहांजो किने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_007.wav +2152,पवित्र आत्मा साफसाफ बोलां भई आखिरी दिनां च किछ लोकां मसीह रिया शिक्षा पर विश्वास करना छड्डिने दुष्टात्मां री शिक्षा पर विश्वास करना तिन्हां भटकाणे औलियां बुरीआत्मां जो अपनाणा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_001.wav +4834,हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा तां तुहें बोलां ये भई हऊँ पेटू कने शराबी आ कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_034.wav +4220,इस खातर हऊँ अजके दिन तुहांजो बोलां भई जे तुहां चते कोई यीशुये पर बिणा विश्वास करीने मराँ ये तां ये मेरा दोष नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_026.wav +5130,येढ़ा कोई राजा हाया सै जे अपणे सलाहकाराँ ने गल्ल बात कित्ते बगैर लड़ाईया पर जाणे रे बारे च सोचे क्या तिसरी दस हजार सपाईयां री सेना तिन्हां पर हमला करने औल़ी बीह हजार सपाईयां री सेना ते ताकतवर हाई की नीं इसा गल्ला जो जाणे बगैर सै लड़ाईया पर जांगा क्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_031.wav +5356,फेरी तिज्जे भाईये बी तिसा विधवा ने ब्याह कित्या कने सै बी बिणा संतान इ मरया इसा रितिया ने सत्तां रे सत्त भाईयें तिसा जनाना ने ब्याह कित्या पर सै सब बिणा किसी बच्चे तेई मरी मुकीये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_031.wav +2797,तिन्हां लोकां ते मता डरदे सै जे तुहांरे शरीरा जो खत्म करी सक्कां ये पर तुहांरिया आत्मा जो नीं मारी सकदे बस तिस परमेशरा ते डरा सै जे तुहांरे शरीरा जो कने तुहांरिया आत्मा जो नरका च पाईने खत्म करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_028.wav +5535,ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_054.wav +2333,कने हरेक अपणे पड़ोसिये जो कने अपणे रिश्तेदारा जो ये शिक्षा नीं देंगा भई तू प्रभुये जो जाण काँह्भई छोट्टे ते बड्डे तकौ सब्बीं मिन्जो जाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_011.wav +4737,सै इकदम इ तिन्हांरे सामणे उट्ठीने खड़ा हुया कने तिस पर जे सै पैईरा था तिस्सो चक्कीने परमेशरा री बडयाई करदा हुआ अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_025.wav +3140,फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_032.wav +1194,कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ तुहांरे पाप माफ नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_026.wav +7056,इस खातर तुहां ते दूर हुन्दे हुये बी हऊँ इन्हां गल्लां जो तुहांजो लिखिराँ ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां मिन्जो प्रभुरे जरिये दित्तिरे अधिकारा ने तुहांजो नुक्शान पहुँचाणे नीं बल्कि तुहांरी आत्मिक बढ़ौतरिया रे खातर तुहांजो सख्ती नीं बरतणी पौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_010.wav +1065,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के कने किछ मच्छियां बी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_043.wav +863,परमेशरे अपणयां लोकां जो ये परगट करने रा फैसला कित्या भई तिसरी योजना होरीं जातियां रे लोकां खातर सही माईने च कितणी अदभुत इ कने मसीह तुहां च वास कराँ ताकि तुहें भरोसे सौगी स्वर्गा च परमेशरा री महिमा च भागीदार हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_027.wav +1337,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav +2245,काँह्भई यीशुये री परीक्षा लिति गईरी कने तिने खुद दुख भोग्या इस खातर सै परीक्षा च पैईरे लोकां री मदद करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_018.wav +6744,काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_021.wav +6993,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav +6068,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav +3115,तिन्हें मालका जो जवाव दित्या इस खातर भई किन्हिये अहांजो मजदूरिया पर नीं लगाया फेरी मालके तिन्हांजो बोल्या तुहें बी मेरे बगीचे च जावा कने काम्म करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_007.wav +333,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav +2991,कने सूरज उगणे पर तुहें बोलां ये आज तूफान औणा काँह्भई अकाश धुंधला कने लाल आ तुहें अम्बरा रे लक्षणां जो पढ़ना जाणाँ ये पर अपणे बगता रे लक्षणां जो नीं पढ़ी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_003.wav +6111,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा पुत्र सदा रैआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_035.wav +2505,उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_009.wav +2533,पर परमेशरे सुफने च तिन्हांजो सावधान करित्या भई तुहें हटिने हेरोदेस राजे ला देक्खां जान्दे इस खातर सै किसी दुज्जे रस्ते अपणे देशा जो मुड़ीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_012.wav +5921,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav +6834,इस खातर इसते बधिया येआ भई तिसजो माफ करा कने हौंसला देआ ताकि येढ़ा माहणु निराश हुईने पूरी तरह विश्वासा जो छडी नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_007.wav +389,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav +456,सै जे विश्वासा च कमजोर ये तिन्हांरे खातर हऊँ खुद कमजोर बणया ताकि कमजोराँ जो ल्याई सक्कूँ हऊँ सब माहणुआं खातर सब किछ बणया भई किसी नां किसी तरिके ने किछ लोकां रा छुटकारा हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_022.wav +3979,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav +3556,भई सै इस सेवकाईया कने प्रेरिताईया रा औहदा लओ तिस्सो जे यहूदा मरने ते बाद छड्डिने तित्थी जो गया तित्थी जो जे जाणे रे लायक था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_025.wav +5468,थोड़िया देरा बाद इक होर माहणुये तिसखा देख्या कने गलाया तू त तिन्हां चा ते इक आ पतरसे तिसने गलाया भाई जी हऊँ तिन्हां चते निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_058.wav +1711,सै अपणे सज्जे हत्था च सात्त तारे लईरे था कने तिसरे मुँआं ते दोधारी तेज तलवार निकल़ी राँ थी तिसरा मुँह तियां चमकीरा था तियां जे सूरज दोपैहरके बगत चमकां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_016.wav +3026,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav +6210,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं मैं गलाया तू ईश्वर आ ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_034.wav +6871,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav +5514,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तिसाजो जे खोपड़ी बोलां थे तित्थी जे सपाईयें तिन्हां तिन्नां जो क्रूसां पर लटकाया यीशु बिच्चले क्रूसा पर था कने तिसरे आजु बाजू रे क्रूसा पर सै दोन्नों अपराधी थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_033.wav +5596,हऊँ तुहांरे बारे च हैरान आ भई तुहें लोक इतणी जल्दी तिस परमेशरा जो छड्डया राँये तिने जे तुहांजो मसीह रे अनुग्रह रे जरिये सद्दया कने किसी होर सन्देशा जो सै जे खुशखबरी बोल्या जां तिसजो तुहें ग्रहण करया राँये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_006.wav +4958,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav +591,जागदे रौआं विश्वासा च बणीरे रौआ निडर बणा विश्वासा च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_013.wav +7002,जे मसीह री सच्चाई माह ची इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_010.wav +3417,यीशु ताहली जे गलाणे इ लगीरा था भई यहूदा सै जे बाराँ चते इक था आया तिस सौगी मुखियायाजकां कने लोकां रे बजुर्गां रिया तरफा ते इक बड्डी भीड़ तलवारां कने डन्डे लेईने आई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_047.wav +2612,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो सै जे तूह पर बाकया रैईरा तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_026.wav +5192,कने इन सारी गल्लां जो छड्ड अहांरे कने तुहांरे बिच इक बड्डी कने डुग्गी खाई बणीरी भई सै जे कोई येत्थीते उस पार तुहांले जाणा चाओ सै जाई नीं सक्को कने न कोई ओत्थी ते इस पार अहांले आई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_026.wav +4851,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु कने तिसरे बारा चेले नगरनगर कने गाँवांगाँवां जाईने लोकां जो परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_001.wav +5442,पर शमौन प्राथना च मैं तेरे खातर बिनती किति भई तेरा विश्वास टुटी नीं जाओ इस खातर ताहली जे तू अपणे पापां ते मन फिराई ने मेरले वापस आई जाओ ताहली अपणे भाईयां जो बी विश्वासा च मजबूत करयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_032.wav +124,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई माह च यनिके मेरे शरीरा च किसी खरिया चीज़ा रा वास निआं नेकी करने री इच्छा त माह च हाई पर नेक काम्म माहते नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_018.wav +1640,जिस तरिके ने मसीहे अहांने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो खुशबुदार तेला साई परमेशरा खातर इक भेन्ट कने बलिदान्ना रे रुपा च चढ़ाईत्या तियां इ प्यार रा जीवन जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_002.wav +663,कने सै किछ जे अहें परमेशरा ते मंगां ये सै अहांजो तिसते मिलां काँह्भई अहें तिसरे हुक्मां जो मन्नां यें कने सै जे किछ तिस्सो ठीक लगां अहें सैई कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_022.wav +6883,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_003.wav +346,अरे साथी विश्वासियो मैं इन्हां गल्लां च तुहांरिया भलाईया रे खातर अपणी कने अपुल्लोसा री चर्चा इक उदाहरणा साई पेश कित्ती ताकि तुहें लिखी रियां गल्लां रा मतलब अहांते सिक्खी सक्को लिखी रियां गल्लां ते बधीने जादा अग्गे नीं जाओ फेरी तुहां इक्की माहणुये पर घमण्ड नीं करना कने दुज्जे जो नीच नीं जाणना,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_006.wav +4307,पौलुसे गलाया हे भाईयो हऊँ नीं जाणदा था भई ये महायाजक आ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा अपणे लोकां रे मुखिये जो बुरा नीं बोल ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_005.wav +6900,इस खातर अहें मसीह रे राजदूत ये मानो परमेशर अहांरे जरिये तुहांजो बिनती करी रां मसीह रिया तरफा ते अहें तुहांजो निवेदन कराँ ये भई परमेशरा ने मेलमलाप करी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_020.wav +5887,बढाई करने औल़ा अपणी मजदूरी पां कने अनन्त जीवना खातर फसल कठेराँ ताकि फसल बाहणे औल़ा कने बढणे औल़ा ये दोन्नों मिलीने मौज करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_036.wav +4894,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_044.wav +7012,काँह्भई जे कोई तुहांजो दास बणाये तुहांरा शोषण करो तुहांजो किसी जाल़ा च फसाये अप्पूँजो तुहां ते बड्डा बणाये या तुहांरे मुँआं पर चपैड़ मारो तां तुहें तिसजो सैहण करी लें,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_020.wav +5259,तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_025.wav +807,किछ बी हो तू मेरिया शिक्षा जो जाणाँ मेरा जीणे रा ढंग जीणे रा मकसद मेरा विश्वास मेरी सैहणे री ताकत मेरा प्यार मेरा धीरज,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_010.wav +6100,इस खातर मैं तुहांजो गलाया भई तुहां अपणयां पापां च मरना काँह्भई जे तुहें मांह पर विश्वास नीं करगे भई हऊँ सैई आ तां तुहां अपणयां पापां च मरी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_024.wav +1570,तिने मसीह यीशुये रे जरिये इस तरिके ने अपणी दया अहां पर दिखाई ताकि औणे औल़े वगता च संसारा रे लोकां देखणा भई तिसरा अनुग्रह कितना महान आ ये अनुग्रह सब्बीं ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_007.wav +2820,तां तुहें क्या देखणे गए थे क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो हाँ हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_009.wav +1941,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav +1775,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav +169,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_017.wav +7046,मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ फेरी तुहांजो मिलणे आऊं तां तुहांरे सामणे मेरा परमेशर किति मेरी बेज्जति नीं करो कने मिन्जो तिन्हां बौहत लोकां रे खातर बिलाप नीं करने पौ तिन्हेंजे पैहले पाप कित्तिरा था कने गन्दे काम्म कने व्याभिचार कने भोगविलासा च डुब्बीरे मन नीं फिराया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_021.wav +442,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_008.wav +4575,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_077.wav +5868,जनाने जबाब दित्या मेरा कोई घराऔल़ा निआं यीशुये तिसाजो गलाया तां जे तू गलाया राईं भई तेरा कोई घराऔल़ा निआं तां तू ठीक इ बोल्या दी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_017.wav +2808,सै जे माहणु अपणा प्राण बचाणे री कोशिश कराँ तिसजो अनन्त जीवन नीं मिलणा कने सै जे मेरे खातर अपणा प्राण देआं तिस प्रभुये सौगी अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_039.wav +603,हऊँ यूहन्ना तुहांजो तिस माहणुए रे बारे च लिख्या रां सै जे जीवना रा वचन आ सै सृष्टिया रे बौहत पैहले ते था तिसजो जे अहें सुणीरा कने अपणियां आक्खीं देख्या बल्कि तिस्सो अहें बड़े ध्याना ने देख्या कने अपणे हत्थां ने छुया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_001.wav +4590,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav +4540,कने सै खुश हुईने जोरा री अवाज़ा च मरियमा ने बोलां इ परमेशरे तिज्जो सारियां जनानां च बौहत आशीषित कित्या कने तेरा न्याणा बी आशीषित हुया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_042.wav +4353,इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_016.wav +1316,तिने तिन्हांने बोल्या हैरान मत हुंदियां तुहें यीशु नासरिये जो टोल़ां इयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया था सै जिऊंदा हुईगरा येत्थी निआं देक्खा ये सैई जगह इ तित्थी जे तिन्हें तिस्सो रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_006.wav +2388,कने इक्की दूये सौगी कट्ठा हूणा नीं छड्डा तियां जे किछ लोक कट्ठे नीं हुन्दे पर इक्की दूये जो जादा ते जादा हिम्मत देन्दे रौआ काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई प्रभुये रे न्याय रा दिन जल़द औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_025.wav +6290,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav +7144,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav +2329,काँह्भई जे सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_007.wav +4731,कने ताहली जे भीड़ा री वजह ने तिस्सो अन्दर नीं ले जाई सक्के तां तिन्हें छत्ता पर चढ़ीने कने खपरैल हटाईने तिस्सो पालकिया सौगी बिच्चा ते यीशुये रे सामणे उतारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_019.wav +3359,ये राज तुहांरा ईनाम आ काँह्भई हऊँ ताहली जे भुक्खा था कने तुहें मिन्जो किछ खाणे जो दित्या ताहली जे हऊँ त्याह्या था कने तुहें मिन्जो किछ पीणे जो दित्या ताहली जे हऊँ तुहांरे नेड़े ते जाणे औल़ा कोई अंजाण था कने तुहें मेरा अपणे घरें स्वागत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_035.wav +2787,तुहें मांह पर विश्वास करने रिया वजह ने राजपालां कने राजयां रे सामणे पेश कित्ते जाणे काँह्भई तुहें मेरे चेले तुहांजो मौका दित्या जाणा भई तुहें तिन्हांजो कने अन्यजातियां जो मेरे बारे च गवाही देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_018.wav +1398,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav +3509,तां हुक्म देआ भई तिज्जे दिना तक कब्रा री रखवाली किति जाओ येढ़ा नीं ओ भई तिसरे चेले आई ने तिस्सो चोरी ने लेई जाओ कने लोकां ने बोलणे लगो सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा फेरी पिछला झूठ पैहलके झूठा ते बी बुरा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_064.wav +5687,पर सै जे दासिया ते जम्मया सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_023.wav +504,फेरी किसी जो सामर्था रे काम्म करने री ताकत किसी जो भविष्यवाणी किसी जो आत्मां री परख किसी जो कई प्रकारा रियां भाषां बोलणे जो कने किसी जो भाषां रा मतलब दसणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_010.wav +3060,जे सै तिन्हांरी बी नीं सुणो तां कलीसिया च दस्सी दो कने जे सै कलीसिया री बी नीं मन्नो तां फेरी तू तिसने इयां बर्ताव कर तियां जे सै कोई पापी ओ या कर बसूलणे औल़ा ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_017.wav +5371,शास्त्रियां ते बचीने रौआ इन्हौं लम्मेलम्मे चोल़े पैहनीने घुमणा खरा लगां कने इन्हौं बज़ाराँ च नमस्कार कने यहूदी सभा घराँ च खास आसण कने धाम्मां च खास जगह प्यारे लगां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_046.wav +550,इस खातर तुहें बी ताहली जे आत्मिक वरदान्नां रिया धुन्ना च हो तां येढ़ि कोशिश करा भई तुहांरे वरदान्नां रिया तरक्किया ते कलीसिया री तरक्की हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_012.wav +2295,ये मेलिकिसिदक शालेम नगरा रा राजा कने परमेशर सै जे बौहत महान आ तिसरा याजक था ताहली जे अब्राहम राजयां जो हराईने वापस आया रां था तां मेलिकिसिदक अब्राहमा ने मिलीने तिस्सो आशीष दित्ति थी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_001.wav +1611,इक इ प्रभु आ इक इ विश्वास आ कने इक इ बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_005.wav +1977,फेरी परमेशरा रिया आत्मे मिन्जो अपणे बशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो सुनसान जगह च लेईग्या तित्थी मैं सात्त सिर कने दस सिंगा औल़े इक लाल रंगा रे पशुये जो देख्या सै जे निंध्या रे नौआं ते भरीरा था कने इस जानवरा पर इक औरत बैठीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_003.wav +4515,यूहन्ना परमेशरा रे सेवक एलिय्याह री आत्मा च कने सामर्थया च भरी ने तिसरे अग्गेअग्गे चलना ताकि परमेशरा रे औणे ते पैहले लोकां रे मनां जो परमेशरा जो ग्रहण करने खातर त्यार करी सक्को तेरे पुत्रा मौबुढ़यां रा मन अपणे बच्चयां री तरफ फेरना कने तिस हुक्मा जो नीं मनणे औल़े लोकां जो हुक्म मनणे रा ज्ञान सखाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_017.wav +2970,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_021.wav +4930,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav +2445,इस खातर यीशुये रे उदाहरणा पर ध्यान देआ भई तिने जे पापियां रे जरिये दित्तिरे बौहत दुखां जो कने नफरता जो सहन करील्या ताकि तुहें उदास हुईने हिम्मत नीं हारी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_003.wav +4372,पर पौलुसे अपणा बचाव करदे हुये जवाब दित्या मैं नांत यहूदियां री व्यवस्था रे कने नां मन्दरा रे कने नांई बादशाह कैसरा रे बरोधा च कोई अपराध कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_008.wav +4691,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया शायद तुहां मेरे ऊपर ये कहावत जरूर बोलणी भई बैद अप्पूँजो ठीक कर कने जो किछ अहें सुणया भई जिस तरिके ने जे तैं कफरनहूम नगरा च सामर्था रे काम्म कित्ते तिस तरिके ने येत्थी अपणे नगरा च काँह नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_023.wav +468,कने नां तुहें मूर्ति पूजक बणो तेढ़े जे तिन्हां चते कितणे इ बणीगरे थे तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा लोक खाणे कने पीणे रे खातर बैट्ठे कने खेलणेकूदणे उट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_007.wav +6775,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav +4380,पर मैं तिन्हांजो जवाब दित्या भई रोमियां री ये रीति नीं भई किसी माहणुये जो सजा देणे खातर सौंपी देओ तदुआं तका जे आरोपिये जो अपणे इल्जाम लाणे औल़यां रे सामणे खड़े हुईने दोषा रा जवाब देणे रा मौका नीं मिलो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_016.wav +5967,यीशु ये जाणिग्या भई ये मिन्जो राजा बनाणे खातर आई ने पकड़ना चाँये इस खातर सै कल्हा इ पहाड़ा पर चलीया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_015.wav +4110,फेरी सै तिस्सो अप्पूँ सौगी अरियुपगुस सभा च लईगे कने पुच्छया क्या अहें जाणी सक्कां यें भई ये नई शिक्षा तिस्सो जे तू सणवां क्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_019.wav +6366,जे हऊँ तित्थी जाया राँ कने तुहां खातर रैहणे री जगह बणाऊं तां माह फेरी येत्थी आईने तुहांजो अपणे सौगी रैहणे खातर ऊत्थी लेई जांगा ताकि तुहें बी तित्थी रौआ तित्थी जे हऊँ रौआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_003.wav +7076,कने ताहली जे अहें अपणे परमेशर कने पिता ने प्राथना कराँ ये तां अहें सदा तुहांरे तिन्हां कम्मां जो आद कराँ ये तिन्हांजो जे तुहें विश्वासा रिया वजह ने कराँ ये कने तुहें साथी विश्वासियां री मदद करने खातर लगना ने काम्म कराँ ये काँह्भई तुहें तिन्हांने प्रेम कराँ ये कने तुहें दुख सैया यें काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे री आशा रखां ये इन्हां सारियां गल्लां जो अहें हमेशा याद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_003.wav +4831,यीशुये फेरी पुच्छया हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_031.wav +3600,कने यरूशलेम नगरा रे सारे लोक डरीगे कने मते सारे हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कार प्रेरितां ते परगट हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_043.wav +4627,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_049.wav +234,इस खातर ताहली जे हऊँ स्पेन देशा जो जांगा तां मेरी ये आशा इ भई हऊँ तुहांजो जरूर मिलगा कने तुहां सौगी किछ दिन रुकणे रा नन्द लेणे ते बाद हऊँ चाँह भई तुहें सपेन जाणे च मेरी मदद करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_024.wav +4666,शेलाह केनान रा पुत्र था कने केनान अरफक्षद रा पुत्र था अरफक्षद शेम रा पुत्र था कने शेम नूँह रा पुत्र था नूँह लेमेक रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_036.wav +5483,सै यीशुये पर इल्जाम लगाणे लगे ये माहणु अहांरे लोकां जो बहकाणे लगीरा ये तिन्हारे राजे कैसरा जो कर देणे ते मना कराँ कने ये येढ़ा दावा कराँ भई हऊँ मसीह आ कने अप्पूँजो इक राजा बोलदे हुये सुणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_002.wav +5774,दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_035.wav +2120,मैं तिन्हां चते हुमिनयुस कने सिकन्दर जो कलीसिया ते बाहर करित्या कने तिन्हांजो शैतान्ना जो सौपीत्या ताकि सै परमेशरा री निंध्या करना नीं सिखो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_020.wav +6611,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई ताहली जे तू जवान था तां तू खुद अपणे लक्का जो बन्हीने तित्थी जे तेरा दिल कराँ तित्थी जो चली जां था पर ताहली जे तू बुड्डे हुई जाणा तां तू अपणे हात्थ फैलाणे कने किसी होरी तिज्जो बन्ही लेणा कने तिज्जो उत्थी लेई जाणा तित्थी जे तू जाणा नीं चाहन्गा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_018.wav +6258,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav +3490,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_045.wav +2394,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_031.wav +4221,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav +6761,कने तिने माहणुये रे रुपा च प्रगट हुईने अप्पूँजो नम्र कित्या कने परमेशरा रा आज्ञाकारी हुईने सै मरने रे खातर त्यार हुआ कने अपराधिये साई क्रूसा पर मरया,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_008.wav +6822,हुण मिन्जो तुहांरे जरिये भेज्जिरा सब किछ मिलीगरा कने ये बौहत जादा काँह्भई ये सब इपफ्रदीतुस ल्याईरा कने मैं तिसजो ग्रहण कित्तिरा सै सुख देणे औल़ी सुगन्ध कने ग्रहण करने लायक बलिदान्ना साई तिसते जे परमेशर खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_018.wav +6093,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_017.wav +7141,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav +4423,अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया जे ये माहणु बादशाह कैसरा री दुहाई नीं देन्दा तां छुट्टी सक्कां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_032.wav +6947,काँह्भई जे किसी च दान देणे री इच्छा हाई तां सै जे किछ तिसले हाया तिसरे मुतावक तिसरा दान ग्रहण हूणा उसरे मुतावक नीं सै जे तिसले निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_012.wav +1613,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_007.wav +3172,फेरी सै पिता दुज्जे पुत्रा ले गया कने तिसने बी तेढ़ा इ गलाया पुत्रे जबाब दित्या हाँ पिता जी हऊँ जां मगर सै नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_030.wav +5691,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा अरे बांझ औरत खुशी मना तैं किसी बच्चे जो नीं जणया खुशिया ने चीख तैं बच्चा जणने री पीड़ नीं अनुभव कित्ती काँह्भई सुहागणां रिया अपेक्षा छड्डी रिया जनाना रे बच्चे जादा हुणे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_027.wav +708,हऊँ पौलुस परमेशरा रा दास कने यीशु मसीह रा प्रेरित आ परमेशरे मिन्जो इस खातर चुणया ताकि हऊँ परमेशरा रे चुणीरे लोकां रे विश्वासा जो मजबूत करी सक्कूँ कने यीशु मसीह रिया शिक्षां जो ठीकढंगा ने जाणने खातर तिन्हांरी मदद करी सक्कूँ ताकि सै इस तरिके रा जीवन जीओ सै जे परमेशरा जो खुश कराँ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_001.wav +5884,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav +5640,परमेशर सै पवित्र आत्मा जे तुहांजो देआं कने सै जे तुहांरे बिच चमत्कारा रे काम्म कराँ क्या सै येढ़ा इस खातर कराँ भई तुहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये या इस खातर भई तुहें खुशखबरिया जो सुणां ये कने तिस पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_005.wav +5336,फेरी तिने मालके इक होर दास भेज्या कने तिस सौगी बी तिन्हे येढ़ा इ बरताव कित्या तिसजो बी मारया कुट्टया कने बेज्जत करीने खाली हत्थ वापस भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_011.wav +5193,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav +6884,कने अहें इस शरीरा च रैहन्दे हुये सै जे तम्बुये साई आ बोझे हेठ दबोईने कराहन्दे रैं बजह येई भई अहें इसजो छडणा नीं चांहन्दे बल्कि नये शरीरा जो पाणा चाँये ताकि जो किछ नाशवान आ तिस्सो अनन्त जीवन निंगल़ी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_004.wav +6372,यीशुये तिस्सो गलाया फिलिप्पुस क्या हऊँ तुहांजो सौगी लम्बे वगता तक नीं रया कने तुहें मेरे बारे च हुण मनी जाणदे तिने जे मिन्जो देखील्या तिने पिता जो देखील्या तुहें काँह बोलां ये भई अहांजो पिता जो दस,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_009.wav +4310,काँह्भई सदूकी लोकां रा ये विश्वास आ भई नां मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हूणा नां स्वर्गदूत नां आत्मा इ पर फरीसी इन्हां सब्बीं च विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_008.wav +4833,बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने कदीं अंगूरां रा रस नीं पित्या कने तिने हमेशा उपवास कित्या पर तुहें बोलां ये भई तिसच बुरीआत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_033.wav +4296,तां पलटना रे सरदारे गलाया इस्सो गढ़ा च लई जाओ कने कोड़े मारीने पता लाओ भई हऊँ जांणूं भई लोक किस वजह ते इसरे विद्रोहा च येढ़े रड़ाया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_024.wav +4549,परमेशर अपणे शक्तिशाली सामर्था ने बड्डेबड्डे काम्म कराँ देक्खा सै लोक जे अपणिया समझा पर घमण्ड कराँ थे परमेशरे तिन्हाजो हराईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_051.wav +6959,इस खातर तुहें तिन्हांजो अपणा प्यारा दस्सा कने कलीसियां च सारयां विश्वासियां जो साबित करा भई तुहांरे बारे च अहांरा घमण्ड सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_024.wav +93,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_008.wav +5902,सै घरा जान्दे हुये हल्तियें रस्ते ची था ताहली तिसरे दास तिस्सो मिले कने तिसजो ये खुशखबरी दित्ति भई हुण तेरा मुण्डु ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_051.wav +4647,सै माहणु जाति रा न्याय करने आई कराँ ठीक तियां इ जियां जे करसाण कणका जो छन्डी ने भूआ ते लग कराँ फेरी तिस अपणे ख्वाड़े री साफसफाई खरे तरिके ने करनी कने कणका जो अपणे पेड़ुये च कट्ठा करीने रखणा पर भूआ जो तिस अग्गी च फुकणा सै जे कदीं बुझदी नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_017.wav +3605,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav +6431,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_010.wav +1949,हे प्रभु कुण तेरते नीं डरगा कने तेरे नौआं री महिमा नीं करगा काँह्भई सिर्फ तूई पवित्र आ सारियां जातियां आईने तेरी अराधना करनी काँह्भई तेरे न्याय रे काम्म प्रगट हुई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_004.wav +139,पर पवित्रशास्त्र ये बोल्लां परमेशरा रा बचन तेरे नेड़े आ तेरे मुँआं पर आ कने तेरे मना चा ये सै वचन आ सै जे अहांजो परमेशरा पर विश्वास करने रे बारे च बोलां तिसरा जे अहें प्रचार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_008.wav +5746,सै गवाह बणीने आया भई सै लोकां जो ज्योतिया रे बारे च गवाही देई सक्को ताकि सारे लोक तिसरे जरिये तिस पर विश्वास करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_007.wav +2790,तुहांजो अविश्वासी लोकां पकड़ीने हाकिमां ले मारने जो सौंपणा काँह्भई तुहें माह पर विश्वास कराँ ये उदाहरणा रे तौरा पर भाईये अपणे भाई पकड़वाई ने हाकिमां ते मौती री सजा दवाणी मौबुढ़यां अपणयां बच्चयां जो पकड़वाणा कने बच्चयां तिन्हांरे खलाफ हुई जाणा तिन्हां सै मरवाई देणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_021.wav +1957,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav +2595,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav +6,हऊँ ये चिट्ठी रोम नगरा च रैहणे औल़े तुहां सारयां जो लिखिराँ तिन्हौं जे परमेशर प्यार कराँ कने अपणे पवित्र लोक हुणे खातर चुणीरा अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_007.wav +4967,इक्की होर माहणुये गलाया हाँ प्रभु हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_061.wav +4580,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav +5066,ये गल्लां सुणीने यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें येढ़ा समझां ये भई ये गलीली बाकी सबनीं गलीलियां ते जादा पापी थे क्या तांई इस खातर तिन्हां पर येढ़ि आफ़त आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_002.wav +6419,पर ये इस खातर हुआ भई सै वचन पूरा ओ सै जे तिन्हां रिया व्यवस्था च लिखिरा तिन्हें बगैर किसी कारणा ते मेरने बैर रखया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_025.wav +4876,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav +3374,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_004.wav +4511,पर तिने स्वर्गदूते जकर्याह ने गलाया जकर्याह डरदा मत इक पुत्र पाणे रे खातर तैं सै जे प्राथना परमेशरा ने कित्ती री सै तेरी प्राथना परमेशरे सुणीलरी कने तेरी जनाना इलिशिबा ते तिज्जो इक पुत्र जमणा कने तू तिस पुत्रा रा नौं यूहन्ना रखयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_013.wav +458,क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये पर ईनाम इक्की जोई मिलां इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_024.wav +1674,ताकि तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_003.wav +1619,ये तदुआं तक हुन्दा रैहणा तदुआं तक जे अहें अहांरे विश्वास कने परमेशरा रे पुत्रा रे ज्ञाना रे जरिये इक नीं हुईजो फेरी अहां तियां परिपक्व हूणा तियां जे मसीह आ कने अहां पूरे तरिके ने तिस साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_013.wav +5888,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_037.wav +6949,अहांरी इच्छा येई भई तिन्हां रिया इसा कमिया रे बगत तुहांरी बढ़ती तिन्हांरी जरूरतां पूरी करो ताकि जरूरत पौणे पर तिन्हांरी बढ़ती बी तुहांरिया कमिया जो दूर करी सक्को ताकि बराबरी बणीरी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_014.wav +1896,फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_007.wav +3013,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav +445,इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_011.wav +6149,जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी सै विस्राम रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_014.wav +6255,पर तिन्हां चते कईयें बोल्या क्या ये सै माहणु आ तिने जे अन्हेयां रियां आक्खीं ठीक कित्तियां थी क्या ये लाजरा जो बी मरने ते नीं बचाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_037.wav +4710,ताहली जे दिन हुया तां सै निकल़ीने इक सुनसान जगह च गया कने भीड़ा री भीड़ तिस्सो टोल़दी हुई तिसले आई कने तिस्सो रोकणे लगी भई अहां लाते चली जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_042.wav +2,अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च प्रतिज्ञा कित्तिरी थी सै जे माहणुये रे रुपा च राजा दाऊद रे बंशा ते पैदा हुया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_003.wav +4323,पर तिन्हांरी देखां सुणदा काँह्भई तिन्हां चते चाल़ी माहणु पौलुसा जो मारने खातर त्यार बैठिरे तिन्हें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे तिन्हां पौलुसा जो मारी नीं देणा तदुआं तका नां किछ खाणा नां पीणा कने हुण सै त्यार ये कने तेरे बायदे रा इन्तजार करया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_021.wav +6333,पतरसे तिसने बोल्या मांह कदीं बी अपणे पैर तेरते नीं धुआणे यीशुये तिस्सो जवाब दित्या जे हऊँ तेरे पाँव नीं धोऊं तां तेरी मेरे सौगी कोई संगती नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_008.wav +6314,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav +6113,हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_037.wav +841,तुहें ये कराँ ये काँह्भई तुहें भरोसे सौगी तिस ईनामा जो पाणे री आशा कराँ ये सै जे परमेशरे स्वर्गा च तुहांरे खातर त्यार कित्तिरा इस बारे च तुहें पैहले तेई सुणी चुक्कीरे ताहली जे लोक पैहले तुहांले आये कने तुहांजो सच्चा सन्देश दित्या सै जे मसीह यीशुये री खुशखबरी,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_005.wav +2460,तुहें लोक सिनै पहाड़ा साई असली पहाड़ा ले नीं आये तित्थी जे आग्ग जल़ीरी थी कने काल़ी घटा रैहन्दी थी तित्थी जे अन्धकार कने आन्धी थी कने इस्राएल रे लोक परमेशरा ते व्यवस्था पाणे रे खातर येढ़ि जगह च गये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_018.wav +2636,इस खातर खबरदार ताहली जे तुहें किसी गरीबा जो दान दें तां इसरा किसी माहणुये जो पता नीं चलो तियां जे यहूदी सभा घरा च कने गलियां च कपटी लोक होरीं ते प्रशंसा पाणे रे खातर कराँ ये हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो लोकां ते इसरा पूरा ईनाम प्रशंसा ही मिलया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_002.wav +5278,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_001.wav +6602,ताहली जे सै कनारे पर उतरे तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_009.wav +5044,तेरियां आक्खीं तेरे जीवना रे दिऊये साई आ इस खातर तांजे तेरी आँख साफ देक्खी सक्कां तां तेरा सारा जीवन बी उजियाला पर जे तेरी नजर ठीक नीं तां तेरा सारा जीवन बी अन्धेरे ने भरोईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_034.wav +6944,काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह जो तुहें जाणाँ ये भई सै अमीर हुन्दे हुये बी तुहांरे खातर गरीब बणीग्या ताकि तिसरिया गरीबिया ते तुहें अमीर बणी जो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_009.wav +2273,इस खातर हल्तियें बी इक जगह परमेशरा रे लोकां खातर त्यार इ तित्थी जे सै पूरी तरह आराम करी सक्कां ये तिन्हां तियां आराम करना तियां जे सत्तवें दिन परमेशरे आराम कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_009.wav +779,यीशु मसीह जो याद कर सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुया कने सै जे राजा दाऊद रे बंशा रा येई मेरी खुशखबरी तिस राजे हऊँ प्रचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_008.wav +5897,फेरी सै भीं ते गलील रे काना नगरा च गया तित्थी जे तिने पाणिये जो दाखरस बणाया था इस बार तित्थी राजे रा इक कर्मचारी था तिसरा मुण्डु जे कफरनहूम नगरा च बमार था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_046.wav +3194,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मारकुट किति कने जानी ते मारीते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_006.wav +964,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav +4526,जिब्राईल स्वर्गदूत मरियम रे सामणे खड़ीग्या कने तिसारी बडयाई करदे हुए बोलणे लगया नमस्कार तेरे ऊपर प्रभुरी किरपा हुई कने प्रभु तू सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_028.wav +371,नां चोर नां लालची नां पियक्कड़ नां गाल़ी देणे औल़े नां अन्धेर करने औल़े परमेशरा रे राज्जा रे वारस हुणे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_010.wav +6501,फेरी तू मेरते काँह ये स्वाल पुच्छया राँ तिन्हांते पुछ मैं क्याक्या गलाया तिन्हें जे मिन्जो सुणया मैं जो किछ गलाया मेरे सुणने औल़े ही दस्सी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_021.wav +1781,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav +5959,फिलिप्पुसे तिसजो जबाब दित्या दो सौ दिनार आम माहणुये रे खातर तकरीवन दो सौ दिनां री मजदूरी थी रोटिया रिया कमिया रे दौरान इतणे जादा लोकां रे खातर आसपास रे गाँवां ते रोटी कठेरी सक्कां ये इक दिना री मजदूरी सिर्फ इक्की परिवारा जो ख्वाई सक्कां इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_007.wav +2193,जितने विश्वासी लोक दास ये तिन्हौं अपणेअपणे मालका जो सारियां गल्लां च ईज्जत देणी चाहिन्दी ताकि दुज्जे लोक परमेशरा री कने अहां रिया शिक्षां री निंध्या नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_001.wav +6505,ताहली जे शमौन पतरस खढ़ी ने आग्ग सेक्या राँ था तां तिन्हें तिस्सो पुच्छया क्या तू तिसरा चेला तिने नां दित्ति कने गलाया हऊँ निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_025.wav +2591,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे नम्र ये काँह्भई परमेशरा अपणे वायदे रे मुतावक इसा धरतिया पर तिन्हांजो सारियां आशीषां देणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_005.wav +4356,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_019.wav +3032,तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_016.wav +3413,फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_043.wav +2655,काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_021.wav +4389,पर मैं जाणी लया भई इने येढ़ा किछ नीं कित्तिरा भई मारीत्या जाओ कने तां जे भई तिने खुद बादशाह री दोहाई दित्ति तां मैं पौलुसा जो रोम नगरा जो भेजणे रा फैसला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_025.wav +2707,ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया कने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थे तिन्हांने बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मुझे इस्राएल देश में इक बी येढ़ा माहणु नीं मिलया सै जे गैरयहूदी माहणुए साई माह पर भरोसा करां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_010.wav +6759,भले इ परमेशरा साई तिसरा स्वाभाव था फेरी बी तिने परमेशरा रे बराबर हुणे री सारी शक्तियां कने अपणे खास अधिकाराँ जो रखणे पर जोर नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_006.wav +1645,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav +2197,कने इक्की दूये ने नीं खत्म हुणे औल़े झगड़े कने तिन्हांरी बुद्धि भ्रष्ट हुईगरी कने सै सच्चाईया जो नीं समझी सकदे सै समझां ये भई परमेशरा री सेवा करना इ अमीर हुणे रा जरिया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_005.wav +7052,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_006.wav +3551,भजन संहिता च लिखिरा तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_020.wav +34,कने तुहें सै जे येढ़ा सोच्चां ये भई तिन्हां कम्मां खातर जे तुहें दुज्जेयां जो दोषी मन्नां ये कने अप्पूँ खुद सैई काम्म कराँ ये तां क्या तुहें ये समझां ये भई तुहां परमेशरा रिया सजा ते बची जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_003.wav +4092,फेरी पौलुस कने सीलास अम्फिपुलिस कने अपुल्लोनिया नगराँ चियें हुईने थिस्सलुनीके शहरा च आये तित्थी जे यहूदियां रा इक सभा घर था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_001.wav +4698,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_030.wav +6768,ताकि तुहें निर्दोष कने पवित्र बणी जाओ कने इस टेढेमेडे कने अड़ियल लोकां रे बिच परमेशरा रे निर्दोष बच्चे बणी जावा तिन्हांरे बिच तुहें जीवन देणे औल़ा वचन लेईने संसारा च बल़दे दीपकां साई दिस्या कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_015.wav +4729,इक दिन ताहली जे यीशु बचनां री शिक्षा देईराँ था तां किछ फरीसी कने व्यवस्थापक बी ऊथी बैठिरे थे ये लोक गलील कने यहूदिया प्रदेशा रे हर इक गाँवां ते कने यरूशलेम नगरा ते आईरे थे काँह्भई चंगा करने औल़ी प्रभुरी सामर्थ यीशुये सौगी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_017.wav +5886,तुहें अक्सर बोलां ये बढाईया जो हल्तियें बी चार महीने पैईरे देक्खा हऊँ तुहांजो बोलां ध्यान देईने खेतां जो देक्खा भई तियां जे खेतां च पक्कीरी फसल बढाईया रे खातर त्यार हुआं इ तियां इ माहणु मेरा सन्देश ग्रहण करने खातर त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_035.wav +6474,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav +1171,जे कोई तुहांते पुच्छो ये क्या करया रायें तां बोल्यों यीशु अहांरे प्रभुये जो इसरी जरूरत इ कने तिस छोड़े इ इस्सो येत्थी भेजी देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_003.wav +349,मिन्जो येढ़ा लगां भई परमेशरे अहां प्रेरितां जो जलूसा च मौती री सजा पाईरे माहणुये साई सब्बीते आखिरी जगह च रखीरा अहें सारे संसार स्वर्गदूतां कने माहणुआं रे सामणे इक तमाशा बणीगरे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_009.wav +4740,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_028.wav +6435,हऊँ कुण आ ये बोलीने कने जो किछ मैं कित्या तिस्सो तुहांजो दसणे रे जरिये पवित्र आत्मे मेरी महिमा करनी कने जो किछ तिने माहते सुणया सै तुहांजो समझाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_014.wav +3841,तां हनन्याह उट्ठीने तिस घरा च गया तित्थी जे शाऊल था कने तिस पर अपणा हात्थ रखीने गलाया भाई शाऊल प्रभु यीशु सै जे तिस रस्ते च तिसते जे तू आया तिज्जो दुस्या था तिने इ मिन्जो भेजीरा भई तू फेरी भीं देखणे लगो कने पवित्र आत्मा ते पूरा भरी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_017.wav +4479,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav +506,काँह्भई तियां जे देह त इक इ कने तिसरे अंग बौहत ये कने तिसा इक्की देहा रे बौहत अंग हुणे पर बी सब मिलीने इक इ देह इ तियां इ मसीह बी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_012.wav +664,कने तिसरा हुक्म येआ भई अहें तिसरे पुत्र यीशु मसीह रे नौआं पर विश्वास करिये कने तियां जे तिने अहांजो हुक्म दित्या तिसरे मुतावक अहें इक दुज्जे ने प्यार रखिये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_023.wav +3311,काँह्भई तियां इ तियां जे लोक जलजला औणे ते पैहले रे दिनां तक खान्देपीन्दे रै ब्याह करदे रैये तदुआं तक जे नूँह जहाजा पर नीं चढ़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_038.wav +3607,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav +189,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav +1803,ताहली जे मैं मेमने जो छेऊँइ सील तोड़दे हुये देख्या तां इक बड्डा हिलण हुआ कने सूरज बाल़ां रे बणाईरे कम्बल़ा साई काला कने पूरा चन्द्रमा खून्ना साई लाल हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_012.wav +6786,काँह्भई सच्चे खतने औल़े माहणु त अहें सै जे परमेशरा रिया आत्मा री अगवाईया ते अराधना कराँ ये कने मसीह यीशुये पर गर्व कराँ ये कने अपणिया मेहणता पर भरोसा नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_003.wav +5029,भला जे हऊँ शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो नकाल़ां तां तुहांजो मनणे पौणा भई तुहांरे चेले बी बालजबूल रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो निकाल़ां ये इस खातर सैई तुहांरा न्याय करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_019.wav +4706,फेरी यीशु उट्ठया कने यहूदी सभा घरा ते निकल़णे ते बाद सै शमौना रे घरा जो गया तित्थी शमौना री सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था कने तिस घरा च रैहणे औल़यां सारयां तिसते बिनती किति भई इसाजो चंगा करी दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_038.wav +4398,तिसा प्रतिज्ञा रे पूरे हुणे री आशा लाईने अहांरे बारा गोत्र अपणे सारे मना ते रात दिन परमेशरा री अराधना करदे आया रायें हे राजा इसा इ आशा रे बारे च यहूदी अगुवे मांह पर दोष लांये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_007.wav +1014,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav +3265,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav +1110,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफसाफ बोल्ली ती इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_032.wav +2913,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए ये सै लोक ये तिन्हें जे परमेशरा रा सन्देश सुणया सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_022.wav +5207,इस तरिके ने ताहली जे तुहें मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये तां तुहें येढ़ा बोल्यों अहें इस लायक नींये भई परमेशर अहांरा धन्यवाद करो अहें त सिर्फ परमेशरा रे दास ये कने सै जे तिने बोल्या अहें सैई कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_010.wav +4282,तां मैं गलाया हे प्रभु हऊँ क्या करूँ प्रभुये मेरने गलाया उट्ठीने दमिश्क नगरा च जा कने जो किछ तेरे करने खातर ठहराईरा तित्थी तिज्जो सै सब दस्सीत्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_010.wav +2776,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_007.wav +2313,काँह्भई मूसा री व्यवस्था किसी गल्ला री सिद्धि नीं करी सक्की पर हुण अहांले इक उत्तम आशा इ तिसरे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे औआं ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_019.wav +6428,जो किछ हऊँ बोल्या राँ सै सच्च आ मेरा जाणा तुहांरे भले रे खातर आ जे हऊँ तुहांते दूर नीं जांगा तां पवित्र आत्मा सै जे तुहांरा मददगार आ तुहांले नीं औणा पर जे हऊँ जांगा तां मांह तिस्सो तुहांलौ भेजी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_007.wav +4441,ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_018.wav +642,बचार करीने देक्खा भई परमेशर पिता अहांने केढ़ा प्यार कित्या भई अहें परमेशरा रे बच्चे बणी सक्को कने सै सच्चमुच अहें हाये बी ये इसा वजह ने संसारा रे लोक अहांजो नीं जाणदे काँह्भई तिन्हें परमेशर पिता जो बी नीं जाणया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_001.wav +340,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav +6049,मगर देक्खा सै त सारयां लोकां ने निधड़क गलाई बोलीराँ कने कोई तिसजो किछ नीं गलाईरां क्या यहूदी अगुवेयां सच्चीजो जाणील्या भई येई मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_026.wav +5880,आईने इक्की येढ़े माहणुये जो देक्खा तिने मेरे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सीत्या सै जे मैं किति रियां थी किति येई मसीह त निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_029.wav +639,पर तुहांरे खातर यीशु मसीह पवित्र आत्मा दित्तिरा कने सै पवित्र आत्मा तुहां चा इस खातर सच्चाईया रे बारे च कोई होर माहणु तुहांजो सखाओ इसरी जरूरत नीं बरन पवित्र आत्मा सारी सच्चाईया रे बारे जाणने च तुहांरी मदद करो जो किछ पवित्र आत्मा तुहांजो सखां सै विल्कुल सच्च आ तिसच कोई झूट्ठ निआं इसी खातर तियां जे पवित्र आत्मा तुहांजो बोलीरा तियां इ तुहें मसीह च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_027.wav +3071,फेरी ताहली जे सै दास बाहर निकल़या तां तिस्सो तिसरा इक साथी दास मिलया सै तिसरे सौ दिनाराँ रा कर्जदार था तिने सै गल़े ते पकड़या कने तिसरा गल़ा दबान्दे हुये बोल्या जितना कर्ज तू मेरा देणा सै मिन्जो वापस कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_028.wav +2307,अहें ये सारियां गल्लां समीह रे बारे च बोल्या राँये सै जे दुज्जे गोता रा कने तिस गोता चते किन्हिये कदीं याजका साई बेदिया री सेवा नीं कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_013.wav +6579,यीशुये तिसाजो गलाया मेरयां पैराँ ने लिपटी ने मिन्जो मत रोक काँह्भई हऊँ अजें तक पिता ले नीं गईरा तू मेरे भाईयां लौ जा कने तिन्हांजो दस हऊँ अपणे परम पिता कने तुहांरे परम पिता अपणे परमेशर कने तुहांरे परमेशरा ले जाया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_017.wav +3166,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांते इक स्वाल पुच्छां जे तिसरा जबाब तुहें मिन्जो देई दो तां माह तुहांजो दस्सी देणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_024.wav +6909,अहें आदरा कने निरादरा रे बिच बेज्जतिया कने सम्माना च अपणे बारे च हमेशा सच्च बोल्या पर किछ लोकें अहांजो भरमाणे औल़े समझया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_008.wav +5127,पर तदुआं तक जे तुहें इसरा मुल नीं जाणी लो ताहलियां तक मेरे पिच्छे नीं औणा काँह्भई येढ़ा कुण आ सै जे खर्चे रा अन्दाजा लगाये बगैर मकान बनाणा शुरु करी दो कने बाद बिच देखणे लगगा भई खर्च करने खातर इतणा पैसा हाया की नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_028.wav +6039,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या सै उपदेश जे हऊँ देआं सै मेरा अपणा निआं पर ये परमेशरा रिया तरफा ते आ तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_016.wav +927,ताहली जे यीशु थोड़ा जेआ अग्गे गया तां तिने जब्दिये रे बड्डे पुत्र याकूब कने तिसरे छोट्टे भाई यूहन्ने जो किश्तिया पर जाल़ां जो सधेरदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_019.wav +4896,पर यीशुये तिसने गलाया नां किन्हिये जाणी बुझी ने हऊँ छुया काँह्भई मेरे चते सामर्थ निकल़ी कने मैं इसजो महसूस बी कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_046.wav +5198,फेरी इक दिन यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या ये गल्ल पक्की भई परीक्षां हरेक माहणुये रे सामणे जरूर औणियां सै जे तिसरे पाप करने री वजह बणनी पर तिस माहणुये खातर कितना भयानक हूणा तिसरिया वजह ते जे ये औणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_001.wav +1908,मैं इक्की येढ़े पशुये जो समुद्रा चते निकल़दे देख्या तिसरे दस सिंग कने सात्त सिर थे तिसरयां सिंगां पर दस मुकट कने तिसरे हरेक सिरा पर परमेशर री निंध्या रे नौं लिखिरे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_001.wav +6109,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav +4158,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav +1662,तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणेअपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_024.wav +3665,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav +4817,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav +1077,सै नेड़ेतेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर लेईगै तित्थी जे तिन्हें लोकां जो बोलदे सुणया भई यीशु ऊत्थी गया था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_055.wav +2233,तियां जे पवित्रशास्त्रा रिया किसी जगह पर ये लिखिरा परमेशर लोक क्या ये भई तिज्जो तिन्हांरे बारे च सोचणा चाहिन्दा या लोक क्या ये भई तू तिन्हांरी फिक्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_006.wav +6478,हे पिता सै लोक जे तैं मिन्जो दित्तिरे मेरी ये इच्छा इ भई तित्थी जे हऊँ आ तित्थी सै बी रौ काँह्भई सै मेरिया तिसा महिमा जो देक्खी सक्को सै जे तैं मिन्जो दित्ति काँह्भई संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तू मिन्जो प्यार कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_024.wav +1672,अरे बच्चयो तुहें प्रभुये रे बच्चे इस खातर अपणे मातापिता रा कैहणा मन्नो काँह्भई येई ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_001.wav +978,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये कदीं मनी पढ़या भई तंजे अहांरे महान पूरवज दाऊद जो जरूरत पई कने ताहली जे तिस्सो कने तिसरे साथियां जो भूक्ख लगी तां तिने क्या कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_025.wav +2586,कने गलील प्रदेश कने दिकापुलिस यरूशलेम शहर यहूदिया प्रदेश कने यरदन नदिया रे पारा रे लोकां री बड्डीबड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_025.wav +1854,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_016.wav +6584,येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी कने गलाया पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_022.wav +2046,कने तिन्हां सारिया धरतिया पर फैल्ली जाणा कने परमेशरा रे लोकां रे डेरयां कने प्यारे नगरा जो घेरी लेणा पर अग्गी स्वर्गा ते उतरीने इसा सेना जो भस्म करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_009.wav +7061,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी तिसा औरता जो कने तिसारे बच्चयां जो लिखया राँ तिन्हांजो जे परमेशरे चुणीरा कांहभई अहें सारे परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करां ए कने सिर्फ हऊँ इ नीं पर सै सब जणे बी तुहांने प्यार रक्खां ये सै जे परमेशरा रिया सच्चाईया जो जाणाँ यें,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_001.wav +3022,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav +5702,तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_007.wav +5167,यीशुये अपणे चेलयां जो ये कहाणी सुणवाई इक्की मालके अपणे कारोबारा री देखभाल़ा खातर इक भण्डारीये जो रखया पर बड़े इ छोड़े तिस पर ये इल्जाम लगीग्या भई सै अपणे मालका रे सारे पैसयां जो डवाणे लगीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_001.wav +2039,कने तिने तिस अजगरा यनि पुराणे सर्पा जो सै जे इबलिश या शैतान आ पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_002.wav +6591,यीशुये तिस्सो गलाया तैं मिन्जो देखीने मेरे पर विश्वास कित्या पर सै लोक आशीषित ये तिन्हे जे मांह पर बिणा देखे विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_029.wav +6461,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav +5749,यनिके सै सै जे ज्योतिया साई आ संसारा ची था कने संसार कने तिसरी हरेक चीज़ तिसरी ही बणाईरी पर लोकें फेरी भीं तिस्सो नीं पछयाणया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_010.wav +5615,चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_001.wav +6362,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav +2862,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav +6238,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav +676,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav +1491,सै प्यार जे तैं तिन्हां पर दस्या तिन्हें येत्थी रिया कलीसिया रे विश्वासियां रे सामणे तिसरी गवाही दित्तिरी तिज्जो तिन्हां लोकां री लगातार मदद करनी चाहिन्दी ताहली सै तिज्जो छड्डिने दुज्जिया जगह यात्रा करने री इच्छा कराँ ये ये तिज्जो करना चाहिन्दा काँह्भई येई परमेशरा जो खुश कराँ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_006.wav +1699,हऊँ यूहन्ना ये आसिया प्रदेशा री सात्त कलीसियां जो लिख्या राँ तिस परमेशरा रिया तरफा ते सै जे हाया सै जे था सै जे औणे औल़ा कने तिन्हां सत्तां आत्मां रिया तरफा ते सै जे तिसरे संघासणा रे सामणे इयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_004.wav +6841,पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे मसीह रे जरिये अपणे जीतणे रिया खुशिया च अहांरी हमेशा अगवाई कराँ कने परमेशर अहांरे जरिये हर जगह मसीह रे ज्ञाना री खुशबु बिखेरदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_014.wav +6383,तिस बगत ये साफ हुई जाण भई हऊँ अपणे पिता सौगी आ कने तुहें मेरे सौगी ये कने हऊँ तुहां सौगी आ कने तिस जे मिन्जो प्यार करना पिता बी तिस्सो प्यार करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_020.wav +4061,हाँ अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियांतियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा तियांतियां इ अहांजो बी मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_011.wav +4211,ताहली जे अहें मिलेतुस नगरा च पुज्जे पौलुस इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे प्राचीनां जो औणे रा इक सनेहा भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_017.wav +5064,कने इसा कोशिशा च लगीरे रै भई तिन्हारे मुँआं ते येढ़ि गल्लां निकल़वायें तिन्हाजो जे तिन्हां रेई बरुध इस्तेमाल करीने फसाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_054.wav +4869,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_019.wav +5864,यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_013.wav +3187,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_045.wav +6902,परमेशरा सौगी काम्म करने रे नाते अहें तुहां लोकां ने बिनती कराँ ये भई परमेशरा रा सै अनुग्रह जे तुहांजो मिलीरा तिस्सो बेकार नीं जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_001.wav +419,इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ सै अच्छा कराँ कने सै जे ब्याह नीं करदा सै बी अच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_038.wav +2191,हऊँ तिज्जो किसी जो जल्दी प्राचीना रे रुपा च चुणने खातर इस खातर नीं बोल्या राँ काँह्भई किछ लोक खुल्हेआम पाप कराँ ये सै तिन्हांरा न्याय हुणे ते पैहले इ विश्वासियां रे सामणे साफ तौर पर दोषी ये पर किछ लोकां रे पाप बाद बिच दिखां ये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_024.wav +718,इन्हां लोकां जो शिक्षा देणे खातर इजाज़त मत देआं काँह्भई ये लोक नीच कमाईया खातर गल़त गल्लां सखाई ने पूरे परिवारा रे विश्वासा जो बगाड़ी देआंये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_011.wav +1402,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_001.wav +4197,तां जे तिन्न महीने रैईने सै तित्थी ते जहाजा पर सीरिया प्रदेशा खा जाणे जो त्यार था तां यहूदी अगुवेयां तिसजो मारने री योजना बणाई इस खातर तिन्हें ये फैसला कित्या भई मकिदुनिया हुईने वापस हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_003.wav +1615,ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां भई सै ऊँचे पर चढ़या तां इसरा मतलब येआ भई सै पैहले धरतिया रे थलड़े हिस्से च बी उतरया था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_009.wav +2966,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav +2012,हे स्वर्ग कने हे परमेशरा रे लोको कने प्रेरितो कने भविष्यवक्तयो तिस पर आनन्द करा काँह्भई परमेशरे न्याय करीने तिसाते बदला लेईरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_020.wav +6013,यीशुये अपणे मना च जाणील्या भई मेरयां चेलयां जो मेरियां इन्हां गल्लां ते कोई शकैत इ इस खातर तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां गल्लां ते परेशान ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_061.wav +2794,चेले जो गुरुये रे कने दास्सा जो अपणे स्वामिये रे बराबर हुणे ची सन्तोख करना चाहिन्दा तां जे सै मिन्जो यनि घरा रे मालका जोई शैतान बोलां ये तां तुहें तिन्हांते केढ़े व्यवहारा री आशा रक्खां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_025.wav +1269,पर तिने होर बी जोर देईने गलाया जे मिन्जो तेरे सौगी मरना बी पौ फेरी बी मांह तेरा इन्कार कदीं नीं करना होरीं सारयां बी इयां इ गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_031.wav +4898,यीशुये तिसाजो गलाया बेटी तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या बेफिक्र हुईने चली जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_048.wav +3128,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_020.wav +5187,भुक्खा रा मारीरा लाजर चांह था भई अमीरा रे रोटी खान्दे बगत धरतिया पर पैईरे तिसरे जुट्ठे रोटिया रे किरुआं ने हऊँ अपणा पेट भरूं येत्थी तक भई कुत्ते बी आईने तिसरे जख्मां जो चट्टी जां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_021.wav +2594,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav +4023,इकुनियुम नगरा च येढ़ा हुआ भई सै यहूदियां रे सभा घराँ च सौगीसौगी गये कने इयां गल्लां कित्ती यां भई यहूदियां कने यूनानियां चते मतयां विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_001.wav +1903,पर तिसा औरता जो बड़े ऊकाबा रे दो फंग दित्ते गये भई सै सर्पा रे सामणे ते उडीने सुनसान जगह च तिसा जगह पुज्जी जाओ तित्थी जे सै साडे तिन्न साल्लां तक पाल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_014.wav +2298,हुण ये सोच्चा भई मेलिकिसिदक कितना महान था तिस्सो जे जाणेमाणे पूर्वज अब्राहमे कब्जा कित्ती रियां चीजां रा दसवां हिस्सा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_004.wav +5109,इसरे बजाये तुहें येढ़ा करा भई पैहले तेई तिसा जगह पर जाईने बैट्ठा सै जे खास नीं ताहली जे तुहांजो नियून्दा देणे औल़े देखणा फेरी तिस तुहांले आईने गलाणा मेरे दोस्त अहांले तेरे खातर इसते बी खास जगह इ तिस बगत तेरे सौगी बैठणे औल़े मेहमान्नां रे सामणे तुहांरी ईज्जत हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_010.wav +4591,ताहली इकदम तिस स्वर्गदूता सौगी मते स्वर्गदूतां री मण्डली हुईगी कने सै परमेशरा रा गुणगान करदे सुझया कराँ थे सै येढ़ा गाया कराँ थे भई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_013.wav +5688,हुण इन्हां दुईं जनानां री परमेशरा रियां दुईं वाचां ने तुलना कित्ती जाई सक्कां इ तिसरे बच्चे जे दासता च जम्मे सै हाजिरा इ कने हाजिरा सिनै पहाड़ा पर बन्हीरी वाचा रा प्रतीक इ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_024.wav +1722,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां सै जे जय पाओ तिस्सो मांह जिन्दगिया रे डाल़ा चते सै जे परमेशरा रे स्वर्ग लोका चा फल़ खाणे जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_007.wav +2607,तुहें सुणी चुक्कीरे भई तुहांरे पूर्वजां ने बोल्या गया था भई किसी री हत्या नीं करनी कने सै जे कोई हत्या करगा तिस कचैहरिया च सजा रे लायक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_021.wav +5225,कने तियां जे अहांरे पूर्वज लूत रे जमाने च हुया था सै जे सदोम नगरा च रैआं था भई लोक खान्दे पीन्दे लेण देण करदे खेती करदे कने घर बणांदे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_028.wav +1938,फेरी मैं स्वर्गा ते ये अवाज़ सुणी लिख सै मृतक जे प्रभुये च मराँ ये सै हुण आशीषित ये पवित्र आत्मा बोलां हाँ काँह्भई तिन्हां अपणिया मेहणता ते आराम पाणा कने तिन्हांरे भले काम्म तिन्हां सौगी ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_013.wav +3973,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_003.wav +6828,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_001.wav +4812,ताहली जे सै गाँवां रे फाटका पर पुज्जे तां गाँवां रे लोक इक मुड़दे जो दफनाणे खातर गाँवां ते बाहर लेईने चलीरे थे सै मरीरा माहणु अपणी मौआ रा इक्कोइक पुत्र था कने तिसरी मौ इक विधवा थी कने गाँवां रे मते लोक तिसा सौगी थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_012.wav +3058,जे माह पर विश्वास करने औल़ा तेरने कोई बुरा बर्ताव करो तां तू जा तिसने कल्हे ने गल्ल बात कर कने तिस्सो तिसरा दोष दस्स जे सै तेरी सुणी लो तां समझी लै तू तिस्सो वापिस परमेशरा ले ली आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_015.wav +3555,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav +704,अहें जाणाँ ये भई सै जे कोई परमेशरा बच्चा सै पाप नीं करदा पर परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह तिसजो बचाईने रक्खां कने शैतान तिसजो छुई नीं पान्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_018.wav +5112,तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां लंगड़यां टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_013.wav +7041,तुहें सैहमत ये भई हऊँ तुहांरे खातर कोई बोझ नीं था पर होर लोक सोच्चां ये भई मैं चलाक आ कने तुहांजो धोखा दित्तिरा सै जे झूठ आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_016.wav +5747,सै अप्पूँ त ज्योति नीं था पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_008.wav +7027,हऊँ येढ़े इक माहणुये जो जाणाँ सै जे मसीह रा विश्वासी आ तिस्सो जे चौदा साल पैहले तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया मिन्जो ये पता नींआ भई सै माहणु शरीरा सौगी या आत्मा च पर इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_002.wav +5361,कने तिन्हां फेरी कदीं नीं मरना काँह्भई येढ़िया हालता च सै स्वर्गदूतां रे बराबर हुणे कने नौंये जीवना च भीं ते जिऊंदा किति रे परमेशरा रे पुत्र हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_036.wav +6745,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav +4690,कने सारयां लोकें यीशुये री सराहना कित्ती कने तिसरे मुँआं ते निकल़णे औल़े अनुग्रह रे वचन सुणीने सै सब हैरान हुईगे कने गलाणे लगे क्या ये यूसुफा रा पुत्र निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_022.wav +2270,सै इस्राएल रे लोक तिन्हेंजे पैहले खुशखबरिया जो सुणीरा था पर विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने च असफल रै काँह्भई तिन्हें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया पर हुण बी किछ लोकां जो विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने रे खातर मौका,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_006.wav +716,कने तिसा सखाई रिया खुशखबरिया पर तिस्सो मजबूतिया ने विश्वास करना चाहिन्दा सै सन्देश जे सच्चा कने कदीं बदलदा नींआ ताकि सै दुज्जे लोकां जो सही शिक्षा कने हौंसला देई सकगा कने बैहस करने औल़यां जो गल़त साबित करगा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_009.wav +6070,फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_047.wav +2026,फेरी तिसरी अराधना करने खातर हऊँ तिसरे पैराँ पर पैईग्या तिने मेरने गलाया देख येढ़ा मत करा हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासियां साई इक दास इ हाया सै जे यीशुये री गवाही देणे पर मजबूत आ परमेशरा री अराधना कर काँह्भई यीशु मसीह री गवाही भविष्यवाणिया री आत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_010.wav +2175,पर जे कोई अपणयां रिस्तेदाराँ रा खास करीने अपणे परिवारा रा ख्याल नीं रखो तां सै विश्वासा ते मुकरी गरा कने अविश्वासिये ते बी बुरा बणी गरा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_008.wav +871,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_006.wav +1859,महामारिया ते बचीरे लोकें हत्या करना जादू टोणा व्यभिचार कने चोरी करना नीं छड्डया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_021.wav +1688,कने छुटकारे रा टोप कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो सै जे परमेशरा रा वचन आ लैई लो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_017.wav +6985,येढ़यां लोकां जो समझी लेणा चाहिन्दा भई ताहली जे अहें दूर रैं कने अहें अपणी चिट्ठियां च सै जे लिखां ये तिसरे बिच कोई फर्क नीं हुन्दा ताहली जे अहें तुहां सौगी हुआं ये तां अहें क्या करगे तिसच बी कोई फर्क नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_011.wav +4886,कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_036.wav +3938,सै तित्थी पुज्जी ने कने परमेशरा रा अनुग्रह देखीने खुश हुआ कने सबनीं जो ये उपदेश दित्या भई तनमन लाईने प्रभुये ने चिपकी रे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_023.wav +2262,कने परमेशर चाल़ियां साल्लां तकौ किन्हां लोकां ने गुस्से रैया तिन्हां लोकां ने तिन्हें जे पाप कित्या कने सै जे सुनसान जगह च मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_017.wav +1899,फेरी मैं स्वर्गा च ऊच्चिया अवाज़ा च किसी जो ये बोलदे सुणया हुण अहांरे परमेशर रा छुटकारा सामर्थ राज कने तिसरे मसीह रा अधिकार प्रगट हुईरा काँह्भई अहांरे साथी विश्वासियां पर दोष लगाणे औल़ा सै जे अहांरे परमेशरा रे सामणे रातदिन तिन्हां परा दोष लगान्दा रैआं था थल्ले सट्टीत्या गईरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_010.wav +3208,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav +190,कने सै जे हर किस्मा रा खाणा खां तिस्सो सै माहणु घटिया नीं समझणा चाहिन्दा सै जे किछ चिज़ां नीं खान्दा तिस्सो सिर्फ साग शब्जी खाणे औल़ा बी सब किछ खाणे औल़े जो बुरा नीं बोल्लो काँह्भई परमेशरे दुईं जो ग्रहण कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_003.wav +934,फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_026.wav +6833,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav +5539,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav +2267,पर अहें तिन्हेंजे विश्वास कित्या परमेशरा रे वायदा कित्तिरे तिस विस्रामा च प्रवेश कराँ ये तियां जे परमेशरे बोल्या था मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं परमेशरे ये इस खातर नीं बोल्या काँह्भई हुण तक विस्राम री जगह त्यार नीं थी पर सै जगह संसारा रिया सृष्टिया रे बगता ते त्यार इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_003.wav +4270,क्या तू मिस्र देशा रा निआं सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_038.wav +5450,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_040.wav +6396,सै जे डाल़ी मेरे च हई कने फल़ नीं ल्यान्दी तिस्सो सै बढी देआं कने सै डालियां जे फल़ देईयां तिन्हांजो सै छांगी देआं भई सै होर बौहत फल़ ल्याओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_002.wav +2578,तिस बगता ते यीशुये प्रचार करना कने ये बोलणा शुरु कित्या अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_017.wav +6648,तुहें बी जीवित पत्थराँ साई आओ कने आत्मिक घर बनाणे च अप्पूँजो इस्तेमाल करा तित्थी जे तुहां आत्मिक बलिदान चढ़ाणे खातर पवित्र याजकां साई सेवा करनी सै जे यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण करने लायक हो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_005.wav +4205,कने भीं ते ऊपर जाईने रोटी तोड़ी कने खाईने इतनिया देरा तक गल्लां करदा रैया भई भ्याग हुणे लगीग्या फेरी सै चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_011.wav +3049,सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां परमेशरा तिस्सो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी जे कोई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ पर इसते बी भयानक सजा परमेशरा देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_006.wav +5816,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav +679,कने अहें पुत्रा जो देखीरा कने तिसरी गवाही दें भई पिता परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा रे लोकां जो छुटकारा देणे रे खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_014.wav +6296,तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती श्रीमान अहें यीशुये ने मिलणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_021.wav +5797,यीशुये सेबकां जो गलाया मटकयां जो पाणिये ने भरी दो तिन्हें सारे मटके बिल्लांबिल्लां तक भरीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_007.wav +6636,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरा निकम्मा चालचलन सै जे पूर्वजां रे वगता ते चलया आई कराँ तिसते तुहांरा छुटकारा चान्दी सोने साई या नाशवान चिज़ां ते नीं हुई,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_018.wav +656,सै कोई जे अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखां सै हत्यारा हुया कने तुहें त जाणाँ ये भई किसी हत्यारे च अनन्त जीवन नीं रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_015.wav +4752,यहूदियां रे विस्राम रे इक दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे तिस बगत तिसरे चेले कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीतोड़ीने कने हत्था च मल़ीमल़ीने तिन्हारे दाणे कड्डीने खांदे जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_001.wav +5976,इस खातर तां जे लोकें देख्या भई नांत ऊत्थी यीशु आ कने नां तिसरे चेले तां सै तिन्हां किश्तियां च बैट्ठे कने यीशुये जो टोलदेटोलदे कफरनहूम नगरा च पुज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_024.wav +2506,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav +2592,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे सच्चाईया ने तियां जीणे री इच्छा रक्खां ये तियां जे कोई भुक्खा रे वगत खाणे पीणे री इच्छा रक्खां काँह्भई तिन्हौं परमेशर सच्चाईया ने जीणे रे लायक बणां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_006.wav +2300,पर मेलिकिसिदक सै जे लेवी रे वंशा रा नीं था फेरी बी अब्राहम ते दशमांश लेआ कने तिस्सो आशीष दित्ति तिसने जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_006.wav +6199,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav +6327,तंजे यीशु कने तिसरे चेले राति जो रोटी खाया राँ थे शैताने पैहले तेई यीशुये जो धोखा देणे रे खातर शमौना रे पुत्र यहूदा इस्करियोति रे मना च पाईतरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_002.wav +1617,तिने खुद इ किसी जो प्रेरित हुणे रा बरदान दित्या तां किसी जो भविष्यवक्ता हुणे रा किसी जो खुशखबरिया रे प्रचारक हुणे रा किसी जो परमेशरा रे लोकां री हिफाज़त करने कने सखाणे रा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_011.wav +3281,ये गल्लां पैहले हुणियां पर ये तियां हुणियां तियां जे इक औरत बच्चा जणने ते पैहले दर्द सैंई फेरी बच्चे जो जन्म देईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_008.wav +4711,पर यीशु तिन्हाने बोलां मिन्जो होर नगराँ च बी परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुनाणा जरूरी आ काँह्भई हऊँ इस खातर ही भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_043.wav +6051,फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये जोरा ने गलाया तुहें मिन्जो जाणाँ ये कने ये बी जाणाँ ये भई हऊँ कित्तिरा हऊँ त अपणिया मर्जिया ते नीं आईरा पर मिन्जो भेजणे औल़ा सच्चा तिस्सो तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_028.wav +6345,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सै जे मेरे भेज्जीरे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_020.wav +6615,यीशुये तिस्सो गलाया जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या पर तू मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_022.wav +6381,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_018.wav +843,ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_007.wav +5550,तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_013.wav +848,तुहें अहांरे पिता परमेशर रा धन्यवाद करदे रौआ तिने जे तुहांजो स्वर्गा च अपणयां पवित्र लोकां खातर त्यार कित्ती रिया बिरासता जो सांझा करने रे लायक बणाया,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_012.wav +1177,सै जे यीशुये रे अग्गेअग्गे चलया राँ थे कने पिछेपिछे ते आया रां थे हाकां पाईपाईने गलाया राँ थे परमेशरा री जय हो परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे अपणे अधिकारा सौगी औआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_009.wav +1799,मैं इक हल्के पिऊल़े रंगा रा घोड़ा देख्या कने तिसरे स्वारा रा नौं मौत आ कने अधोलोक तिसरे पिच्छेपिच्छे जाया राँ था कने तिन्हांजो धरतिया रे चौथे हिस्से पर ये अधिकार दित्या गया भई तलवार नकाल़ महामारी कने धरतिया रे वन पशुआं रे जरिये लोकां जो मारी दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_008.wav +359,पर प्रभुये चाहया तां माह तुहांले बौहत इ छोड़े औणा तां फेरी नां सिर्फ तिन्हां घमण्डी लोकां रिया शिक्षा पर तिन्हां रिया सामर्था जो बी जाणी लेन्गा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_019.wav +5026,किछ होरीं लोकें यीशुये जो परखणे खातर तिसते इक स्वर्गीय नशाण मंगया भई इसा गल्ला जो साबित कर भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_016.wav +2805,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav +4744,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav +2683,झूट्ठे भविष्यवक्तयां ते बचीने रौआ सै तुहांले आमतौर पर भेड्डां रे रुपा च औआं यें पर हकीकत च सै खूँखार भेड़िये सै जे लोकां पर हमला करां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_015.wav +3876,दुजे दिन ताहली जे सै तिन्न माहणु चलदेचलदे नगरा रे नेड़े पुज्जे तां दपैहर रे बगता पतरस छत्ता पर प्राथना करने जो गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_009.wav +7101,इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया पर शैताने अहांजो रोकी रखया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_018.wav +6608,जलपान करने ते बाद यीशुये शमौन पतरसा जो गलाया हे यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या सच्चमुच तू मेरने इन्हांते जादा प्यार कराँ पतरसे यीशुये जो जवाव दित्या हाँ प्रभु तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां यीशुये पतरसा जो गलाया मेरे चेलयां जो सम्भाल़ सै जे मेमनयां साई ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_015.wav +802,तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना येढ़यां लोकां ते दूर रौआ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_005.wav +5932,बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_027.wav +721,कने सै यहूदियां री मनघड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_014.wav +3995,परमेशरे यूहन्ने जो सै जे काम्म दित्तिरा था सै तकरीवन पूरा होणे इ औल़ा था तां तिन्हें गलाया तुहें मिन्जो क्या समझां यें देखो हऊँ मसीह निआं पर मेरे बाद इक औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ तां बी लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_025.wav +6922,हऊँ तुहांजो दोषी बनाणे खातर येढ़ा नीं बोलीराँ काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सी बैठिरा भई अहें तुहौं दिला ते प्यार कराँ ये येत्थी तक भई अहें तुहां सौगी जीणे मरने जो त्यार ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_003.wav +4534,कने सुण इक गल्ल होर दस्सूं तेरी रिश्तेदार इलिशिबा स्याणदे बगता च बी भारहत्थी हुईगी लोक तिसाजो औत्र बोलां थे पर ये तिसारे भारहत्थी हुणे रा छेंऊआं महीना हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_036.wav +1080,मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_002.wav +2377,काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_014.wav +6924,ताहली जे अहें मकिदुनिया प्रदेशा च पुज्जे तां बी अहांजो आराम नीं मिलया था पर अहांजो हरेक जगह परेशानियां सैहणी पैई थी बाहर लड़ाईयां थी कने मना च डर था,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_005.wav +3770,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_046.wav +3701,पर गमलीएल नौआं रा इक फरीसी सै जे व्यवस्थापक कने सब्बीं लोकां च खरा था कचैहरिया च खड़े हुईने प्रेरितां जो थोड़िया देरा खातर बाहरा जो भेजणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_034.wav +2082,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_003.wav +5083,परमेशरा रा राज बगीचे च बाईरे राईया रे इक दाणे रे बराबर आ सै बधीने डाल़ बणी जां कने अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर रैहणे लगां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_019.wav +903,हऊँ तिसरा गवाह भई सै तुहांरे खातर कने लौदीकिया कने हियरापुलिस नगरा रे रैहणे औल़यां रे खातर हमेशा कड़ी मेहणत करदा रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_013.wav +1787,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav +6855,काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_011.wav +2365,जे सै लोकां जो सिद्ध करी देन्दी तां बल़ि चढ़ाणा खत्म हुई जान्दा काँह्भई तां अराधना करने औल़े इक्की बारिया च हमेशा खातर पवित्र हुई जान्दे कने अपणे पापां रे खातर फेरी कदी अप्पूँजो अपराधी नीं समझदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_002.wav +4218,पर हऊँ अपणे प्राणां जो बी किछ नीं समझदा भई तिस्सो प्यारा जाणुं पर येढ़ा भई हऊँ अपणी दौड़ा जो कने तिसा सेवा जो पूरी करूँ सै जे परमेशरा रे अनुग्रह ते खुशखबरिया री गवाही देणे खातर प्रभु यीशुये ते पाईरी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_024.wav +3137,ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_029.wav +3308,इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_035.wav +375,परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_014.wav +2719,यीशुये तिसने बोल्या मेरा चेला बणने खातर मेरे पिछे औ सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_022.wav +242,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav +3144,अपणे ठीक सामणे रे गाँवां च जावा कने तित्थी जान्दे इ तुहांजो इक गधी बझीरी मिलणी कने तिसा सौगी तुहांजो तिसारा बच्चा बी मिलणा तिन्हाजो खोल्ली ने मेरले ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_002.wav +1992,सै औरत तिसौ जे तैं देखीरा सै बड्डा नगर आ सै जे इसा धरतिया रे राजयां पर राज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_018.wav +2815,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav +1417,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav +4929,फेरी तिने सारयां लोकां जो गलाया सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने हर रोज दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार रौ सै मेरा चेला बणो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_023.wav +2263,ताहली जे परमेशरे गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं हकीकत च सै तिन्हांरे बारे च बोल्या राँ था तिन्हें जे हुक्म नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_018.wav +846,ताकि तियां जे प्रभु चाँह तुहें तियां जी सकगे कने तुहां हरेक गल्ला च प्रभुये जो खुश करना कने तुहां हर तरिके रे भले काम्म करदयां रैहणा कने तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणगे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_010.wav +6725,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_002.wav +6177,यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई भेडशाला रे दरवाजे चियें अन्दरौ नीं जान्दा पर किसी दुज्जे पासे ते चली जां सै चोर कने डाकू आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_001.wav +4316,तिन्हें मुखियायाजकां कने बजुर्ग नेतयां ले आईने बोल्या अहें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे अहें पौलुसा जो मारी नीं देंगे तदुआं तक जे अहें किछ बी खांये तां अहां पर लाणत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_014.wav +1650,काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_012.wav +2439,किछ लोकां जो पत्थर मारे गये तिन्हौं आरयां ने चीरेने दो फाड़ करित्या गया किछ लोक तलवारां ने मारे गये सै जे गरीब थे तिन्हांजो कष्ट दित्ते गये कने तिन्हांने बुरा व्यवहार कित्या गया सै भेड बकरियां रियां खाल्लां ओडीने इखाउखा भटकदे रै,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_037.wav +2978,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_029.wav +2486,इस खातर अहें यीशुये रे जरिये लगातार स्तुति रुपी बलिदान परमेशरा जो भेन्ट करिये यनि ताहली जे अहें अपणे शब्दां रे जरिये अंगीकार कराँ ये भई यीशु अहांरा प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_015.wav +6681,जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_013.wav +1310,तां ताहलूं दुज्जी बारी कुकड़े झांग दित्ति पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल याद आई भई कुकड़ा रे दो बार झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बारी मेरा इन्कार करना सै इसा गल्ला जो सोच्चीने दुखी हुया कने रोणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_072.wav +1715,तिन्हां सत्तां तारयां रा मतलब तिन्हांजो जे तैं मेरे सज्जे हत्था देख्या था कने तिन्हां सत्तां सोने रे दीपदान्ना रा मतलब येआ सै सात्त तारे सत्तां कलीसियां रे दूत ये कने सै सात्त दीपदान सात्त कलीसियां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_020.wav +3,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_004.wav +5666,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav +2699,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav +4244,ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_012.wav +2303,तां अहें ये बी बोल्ली सक्कां ये भई लेवी बी सै जे दशमांश लें तिन्हें बी मेलिकिसिदक जो अब्राहम रे जरिये दशमांश दित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_009.wav +4660,लेवी शमौन रा पुत्र था कने शमौन यहूदा रा पुत्र था यहूदा यूसुफ रा पुत्र था कने यूसुफ योनान रा पुत्र था योनान इल्याकीम रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_030.wav +1801,तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने बोल्या हे सब्बीं ते महान प्रभु पवित्र कने सच्चे तू कदुआं तक इन्साफ नीं करगा कने धरतिया च रैहणे औल़े लोकां ते अहां रिया मौती रा बदला कदुआं तका नीं लेंगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_010.wav +165,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav +5679,तिस वगत तुहें बौहत खुश थे हुण तुहांरिया तिसा खुशिया जो क्या हुया हऊँ तुहांरे खातर खुद इसा गल्ला रा गवाह भई जे मुमकिन हुन्दा तां तुहें अपणियां आक्खीं बी नकाल़ीने मिन्जो देई देन्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_015.wav +6689,ये पाणी बपतिस्मे रा प्रतीक आ सै जे हुण तुहांजो बचां तिस पाणिये ते जे तुहें बपतिस्मा लेईरा सै पाणी शरीरा रा मैल नीं दूर करदा पर ये इक निशाण आ भई तुहें साफ अन्तरात्मा ने परमेशरा ते माफी मंगीरी यीशु मसीह रे मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रिया वजह ने तुहांजो माफी मिली सक्कां इ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_021.wav +831,पर प्रभुये मेरा साथ दित्या कने मिन्जो सामर्थ दित्ति ताकि मेरे जरिये साफ तौर पर खुशखबरिया रा प्रचार हुई सक्को कने सब अन्यजातियां रे लोक सुणी सक्को कने प्रभुये मिन्जो मौती ते बचाया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_017.wav +3395,फेरी तिसरा पकड़वाणे औल़ा यहूदा बोलणे लगया हे गुरू क्या सै हऊँ आ यीशुये तिसजो गलाया हाँ येढ़ा इ हाया तेढ़ा जे तैं गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_025.wav +4925,तिन्हे जबाब दित्या किछ लोक बोलां ये भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना भीं ते जिऊंदा हुईग्या कने कोईकोई एलिय्याह बोल्लां यें कने किछ लोक येढ़ा बोल्लां यें भई पुराणे भविष्यवाणी करने औल़यां चते कोई इक जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_019.wav +3197,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav +3587,सै भविष्यवक्ता था सै जाणा था भई परमेशरे मेरने वायदा कित्तिरा भई माह तेरे वंशा चते इक्की माहणुये जो तेरे संघासणा पर बठाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_030.wav +6006,सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं अनन्त जीवन तिसरा इ हाया कने न्याय रे दिन मांह सै मूईरयां चते भीं जिऊंदा करीने ठवाल़णा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_054.wav +451,काँह्भई जे हऊँ अपणिया इच्छा ते प्रचार कराँ तां मिन्जो इसरा ईनाम मिलणा कने जे अपणिया इच्छा ते प्रचार नीं करदा तां बी मिन्जो सौपी रिया जिम्मेवारिया जो हऊँ पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_017.wav +5088,तंग दरवाजे चियें जाणे री कोशिश करा काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई बौहत सारे लोकां तिस चियें जाणे री इच्छा करनी पर तिन्हां जाई नीं पाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_024.wav +902,इपफ्रास रा बी तुहांजो नमस्कार हो सै जे तुहांरे नगरा चते इक आ कने यीशु मसीह रा दास आ कने सदा तुहांरे खातर लगना ने प्राथनां च कोशिश करदा रैयां ताकि तुहें सिद्ध हुईने पूरे विश्वासा सौगी परमेशरा रिया इच्छा च टिक्कीरे रौओ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_012.wav +5668,पर ताहली जे सही बगत आया तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा कने व्यवस्था रे अधीन जीआ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_004.wav +1928,कने सै संघासणा रे सामणे कने चऊँ जिऊंदे प्राणियां कने प्राचीनां रे सामणे मन्नो इक नया गीत गाया राँ थे कने सै जे धरतिया ते कीमत देईने छडवाईरे थे तिन्हां इक लाख चौताली हज़ार लोकां जो छड्डिने कोई तिस गीता जो सिक्खी नीं सकदा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_003.wav +2830,पर ताहली जे हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र आया सै जे आम लोकां साई खांपीआं पर लोक बोलां ये इस माहणुये जो देक्खा ये पेटू कने पियक्कड़ आ ये चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ पर माहणुये रे कम्मां ये सावित करना भई कुण बुद्धिमान आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_019.wav +4371,ताहली जे सै आया तां सै जे यहूदी अगुवे यरूशलेम ते आईरे थे तिन्हें तिसरे चऊँ पासयां खड़ीने तिस पर गम्भीर इल्जाम लगाये तिन्हांरा जे सै सबूत नीं देई सकदे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_007.wav +5697,सुणा हऊँ पौलुस खुद तुहांजो बोल्ली कराँ भई जे परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे रे खातर तुहें अपणा खतना करवांगे तां तुहांरे खातर मसीह रा कोई मतलब नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_002.wav +1684,इस खातर सिपाईये साई तुहें परमेशरा रे सारे हत्थियाराँ जो कस्सी लौ तिसते जे बुरे वगता च तुहें दुष्टां ने लड़ने लायक हुई सक्को सब किछ करने ते बाद तुहां पिच्छे नीं हटणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_013.wav +438,क्या अहांजो तुहांरे खाणेपीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_004.wav +222,कने फेरी यशायाह भविष्यवक्ता बी बोलां यिशै रा इक वंश परगट हूणा तिस अन्यजातियां रे लोकां पर राज करना तिस पर अन्यजातियां रे लोकां आशा रखणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_012.wav +3611,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_007.wav +2390,पर इक इ गल्ल अहें करी सक्कां ये भई अहें परमेशरा रे न्याय रे दिना रा डरा ने इन्तजार करिये जिस दिन परमेशरा अपणे दुश्मणां जो भड़कदिया अग्गी च भस्म करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_027.wav +4636,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_006.wav +4912,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav +6702,मेरे प्यारे मित्रो सै जे दुख रुपी आग्ग तुहांजो परखणे खातर तुहां च भड़कीरी इसते ये समझीने चम्भा नीं करयों भई कोई अजीब गल्ल तुहांजो घटी राईं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_012.wav +1271,कने सै पतरस याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_033.wav +7018,मेरी कई यात्राँ रे दौरान मैं खतरनाक नदियां खूँखार डाकुआं खुद अपणयां लोकां अन्यजातियां नगराँ गाँवां समुद्राँ कने झूट्ठे विश्वासी भाईयां रे जख्मां रा सामना कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_026.wav +2217,ये करने रे जरिये परमेशरे पुत्रा जो स्वर्गदूतां ते महान बणाया कने सै नौं जे तिस्सो दित्या सै स्वर्गदूतां ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_004.wav +4555,फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_057.wav +5163,पर तिने अपणे पिता जो जबाब दित्या इतणे साल्लां तक हऊँ तुहांरी सेवा करदा रेआ कने तुहें सै किछ जे मिन्जो करने जो गलाया मैं सै हर इक काम्म कित्या पर तुहें अज्जा तक मिन्जो मेरे मित्राँ सौगी मौज करने खातर इक बकरिया रा बच्चा तक नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_029.wav +5681,व्यवस्था पर चलाणे औल़े तुहां च बौहत गैहरी रुची लें पर तिन्हांरा मकसद ठीक निआं सै तुहांजो माह्ते लग करना चाँये ताकि तुहें तिन्हांरे चेले बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_017.wav +6141,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav +7099,कने सै अन्यजातियां जो खुशखबरिया रा उपदेश देणे च मुश्कल खढ़ी कराँ ये भई किति तिन्हां लोकां रा छुटकारा नीं हुईजो इन्हां गल्लां ते सै हर वगत अपणे पापां रा घड़ा भरदे रैयें पर हुण तिन्हां पर परमेशरा रा कोप पौणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_016.wav +3357,मांह धर्मी लोक अपणे सज्जे पासे रखणे कने अधर्मी खब्बे पासे तियां जे इक चरवाहा इक पासे भेड्डां जो कने दुज्जे पासे बकरियां जो रक्खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_033.wav +4859,तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया भई इस कहाणिया रा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_009.wav +2715,यीशुये ताहली जे अपणे चऊँ पासयां लोकां री भीड़ देक्खी पर तिस्सो आराम करने री जरूरत थी इस खातर तिने अपणयां चेलयां जो बोल्या भई आओ अहें दरयावा रे उस पार चलिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_018.wav +872,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav +4645,सारे लोक उम्मीद करी रां थे भई मसीहे बड़े छोड़ औणा सै येढ़ा जाणने जो बड़े इच्छुक थे भई क्या यूहन्ना इ सै मसीहा त निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_015.wav +4928,फेरी यीशुये गलाया काँह्भई माहणुये रे पुत्रा रे खातर ये जरूरी आ भई सै मता दुख सओ कने बजुर्गां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां हऊँ घटिया समझीने मारी देणा पर तिज्जे दिन मांज भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_022.wav +6326,फसह रे त्योहारा ते पैहले यीशुये जाणील्या भई सै बगत नेड़े आ ताहली जे तिस इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ चली जाणा तिने संसारा च सै जे तिसरे अपणे लोक थे कने सै जे तिसने प्यार कराँ थे तिन्हांने बौहत सारा प्यार जताया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_001.wav +4301,तां सै जे लोक परखणे लगे थे सै ताहलूं इ तिसला ते हटीगे कने पलटना रा सरदार बी येढ़ा जाणीने भई ये रोमी आ कने मैं तिस्सो बन्हीरा डरी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_029.wav +2538,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_017.wav +3193,पर तिन्हें लोकें तिस पर कोई ध्यान नीं दित्या कने सै चलीगे कोई अपणे खेता च काम्म करने जो चलिग्या तां कोई अपणे काम्म धन्दे पर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_005.wav +2921,फसला रिया कटाईया तक इन्हां दुईं जो सौगीसौगी बधणे देआ कने कटाईया रे बगत हऊँ कटणे औल़यां ने गलांगा भई पैहले जंगली दाणयां रे डाल़ूआं रे पुल्ले बन्हीने तिन्हांजो फुकी दवा कने कणका जो कठेरीने मेरे पेड़ुये च पाई दवा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_030.wav +6034,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav +2730,कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं तिन्हांरा सारा हाल सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_033.wav +5422,तिस तुहांजो ऊपरलिया तरफा जो लेई जाणा तित्थी जे इक बड्डा कमरा पहले तेई सजीरा सजाईरा हूणा तुहांरे खातर सैई जगह हूणी कने तित्थी तुहें फसह रा खाणा बणायों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_012.wav +1730,तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_015.wav +2105,तिज्जो ये हुक्म देणे रा मेरा मकसद येआ भई तू इक्की दूये जो साफ दिला ते कने शुद्ध अन्तरात्मा ने कने बिणा कपटा औल़े विश्वासा ते प्रेम करगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_005.wav +6623,परमेशर अपणिया सामर्था रे जरिये तुहांजो सुरक्षित रखां काँह्भई तुहें मसीह पर विश्वास कराँ ये कने तिस तुहांजो लगातार आखिरी दिना तक सुरक्षित रखी रखणा फेरी तुहां जाणना भई परमेशरे तुहांरा पूरे तरिके ने पापाँ ते कने मौती ते छुटकारा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_005.wav +822,हुण जीता रा मुकुट स्वर्गा च मेरे खातर इन्तजार करया राँ काँह्भई मैं परमेशरा जो खुश कित्तिरा प्रभु सै जे न्याय ने सारयां लोकां रा न्याय कराँ तिस न्याय रे दिन मिन्जो ये मुकट देणा मिन्जो इ नीं वल्कि तिन्हां सारयां लोकां जो बी देणा सै जे तिसरे दोवारा औणे रा बेशबरिया ने इन्तजार करया राँये,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_008.wav +2999,तुहें काँह नीं समझदे भई मैं तुहांजो रोटियां रे बारे च नीं गलाया पर मैं त तुहांजो फरीसियां कने सदूकियां रे धोखे ते चौकन्ना रैहणे जो गलाया था सै जे मलेड़े साई आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_011.wav +3292,तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_019.wav +4150,तिने प्रभुये रे रस्ते री खरी शिक्षा पाईरी थी कने मन लगाईने यीशुये रे बारे च ठीकठीक सुणावां कने सखांवां था पर सै सिर्फ यूहन्ना रे बपतिस्मे री गल्ल जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_025.wav +3887,हुण उट्ठीने थल्ले जा हलाँकि सै होरीं जातियां रे लोक ये फेरी भीं तिन्हां सौगी निधड़क हुईने जा काँह्भई मैंई तिन्हांजो भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_020.wav +6128,यहूदियें तिसने गलाया हुण अहें जाणीगे भई तूह च बुरीआत्मा समाईरी अब्राहम मरीग्या कने भविष्यवक्ते बी मरीये कने तू बोल्लां जे कोई मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_052.wav +3448,यीशुये जो पकड़वाणे औल़े यहूदे ताहली जे महसूस कित्या भई यीशु मौती रे लायक बणाईत्या तां सै बड़ा पछताया कने तिने मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां जो चान्दिया रे सै तीह सिक्के बापस देईते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_003.wav +5170,हुण हऊँ समझीग्या मेरले इक तरकीव इ तिसरे मुतावक जे हऊँ करूँ तां फेरी ताहली जे हऊँ इस भण्डारीपना री नोकरिया ते कड्डी देणा तां लोक मेरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_004.wav +748,सै माहणु जे कलीसिया च फूट पां तिस्सो इक या दो बार चेतावनी दे कने इसते बाद तिसते लग रै,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_010.wav +283,क्या मसीह बन्डोई गरा क्या पौलुस तुहांरे खातर क्रूसा पर चढ़ाईरा था या तुहांजो पौलुसा रे नौआं पर बपतिस्मा मिलया था,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_013.wav +2587,यीशुये ताहली जे लोकां री ये बड्डी भीड़ देक्खी तां सै पहाड़िया परा जो थोड़ा जेआ ऊपर गया कने ताहली जे तिन्हौं सखाणे खातर बैट्ठया तां तिसरे चेले तिसले आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_001.wav +5062,बौहत भयानक सजा मिलणी तुहां व्यवस्थापकां जो काँह्भई तुहें ज्ञानां री चाबिया जो लोकां ते लकोई ने रखां ये तुहें अपणे आप त परमेशरा रे राज्जा च नीं जान्दे पर तुहें दुज्जेयां जो बी जाणे ते रोकां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_052.wav +834,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_020.wav +4488,तिन्हें तिसने गलाया नां अहें तेरे बारे च यहूदा प्रदेशा रे लोकां ते चिट्ठियां पाईयां कने नां विश्वासियां चते किन्हिये आईने तेरे बारे च किछ दस्या या बुरा गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_021.wav +5699,तुहां चते जितने बी लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे री कोशिश करया राँये तुहें सारे मसीह ते लग ये कने परमेशरा रे अनुग्रह जो ग्रहण करने ते मना कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_004.wav +5101,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav +6928,पर हुण हऊँ खुश आ इस खातर नीं भई तुहांजो दुख हुया था बल्कि इस खातर भई तिस दुखा रिया बजह नेई तुहें मन फिराया था काँह्भई तुहांरा दुख परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक इ था ताकि तुहांजो अहां रिया बजह ने कोई नुक्शान नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_009.wav +4728,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav +1811,तदुआं तका जे अहें अपणे परमेशरा रे दास्सां रे मत्थे पर सील नीं लाई लेईये तदुआं तक धरती कने समुद्र कने डाल़ां रा नुक्शान नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_003.wav +6264,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav +6015,परमेशरा रा आत्मा त जीवन देणे औल़ा शरीरा ते कोई फैदा निआं सै गल्लां जे मैं तुहांजो गलाईयां सै पवित्र आत्मा ते औईयां कने लोकां जो जीवन देईयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_063.wav +3373,तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_003.wav +645,सै जे कोई पाप कराँ सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_004.wav +5499,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav +2726,सै दोन्नो अचानक यीशुये पर चिल्लान्दे हुए बोलणे लगे हे परमेशरा रे पुत्र अहांते तुहांजो क्या काम्म आ क्या तू अहांजो परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता ते पैहले सजा देईने तिसरी अवहेलना नीं करीरां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_029.wav +5824,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav +2044,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav +3991,ताहली जे शमूएल हलतियें तक तिन्हांरा अगुवा ही था तां इस्राएली लोकें अपणे खातर इक राजा मंगया फेरी परमेशरे चाल़ी साल्लां खातर बिन्यामीना रे गोत्रा चते इक माहणु मतलब कीशा रे पुत्र शाऊल जो तिन्हां परा राजा बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_021.wav +1637,हर तरिके री कड़वाहट झुँझलाहट गुस्सा चिखणाचिल्लाणा निंध्या कने हरेक बुराईया जो तुहें अपणे अन्दरा ते दूर करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_031.wav +6831,काँह्भई तुहौं मैं दुखी मना ते कने पीड़ा सौगी आँसू बहाईबहाई ने सै चिट्ठी लिखी थी पर तुहांजो दुखी करने खातर नीं बल्कि इस खातर भई तुहांरे प्रति सै जे मेरा प्यार आ सै कितना महान आ तुहें इसजो जाणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_004.wav +2235,तैं सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या इस खातर ताहली जे परमेशरे सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या तां तिने किछ बी नीं रखया सै जे तिन्हांरे अधीन नीं हो पर अहें हुण तकौ सब किछ तिन्हांरे अधीन नीं देखदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_008.wav +2442,काँह्भई परमेशरे अहां खातर पैहले तेई इक अच्छी योजना बणाई थी तिसरा मकसद ये था भई सै सिर्फ अहां सौगी सिद्ध बणो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_040.wav +1864,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_005.wav +6825,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav +6641,काँह्भई तुहें परमेशरा ते नया जीवन पाईरा तुहें ये जीवन येढ़ियां चीजां ते नीं पाईरा सै जे नाश हुई जाणा पर येढ़ियां चीजां ते पाईरा सै जे सदा रे खातर हूणा यनि परमेशरा रा जीवित कने अनन्तकाल रे वचना ते,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_023.wav +894,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav +7159,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav +6348,तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था सै जे यीशुये रा प्यारा था कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_023.wav +3377,जिस बगत सै रोटी खाणे लगीरा था ताहली इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च बड़ा मैहन्गा असली इत्र लेईने तिसले आई कने ताहली जे सै रोटी खाणे बैट्ठया तां तिसरे सिरा पर मलीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_007.wav +14,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_015.wav +1333,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_003.wav +6241,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav +7131,काँह्भई अहें प्रभु यीशुये रे वचना रे मुतावक तुहांजो येढ़ा बोलां ये भई अहें त जिऊंदा ये कने प्रभु यीशुये रे वापस औणे तक बची रयां रैहणा तां पक्का सै तिन्हां विश्वासियां ते पैहले तिसने नीं मिलणे सै जे पहले मरी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_015.wav +1070,कने ताहली जे यीशुये देख्या भई सै किश्तिया जो चप्पु मारदेमारदे घबराई गरे काँह्भई हवा तिन्हांरे उल्टिया दिशा च बैया कराँ थी तां सबेरके तकरीवन तिन्न बजे सै दरयावा पर चलदेचलदे तिन्हांले आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_048.wav +2522,ताहली जे राजा हेरोदेस यहूदिया प्रदेशा पर राज़ करीराँ था तां यीशुये रा जन्म तिस प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हुया कने पूर्व देशा ते कई जोतषी बुद्धिमान लोक सै जे तारयां रे जाणकार थे यरूशलेम च आईने पुछणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_001.wav +6525,फेरी यीशु बाहर आया तिने सिरा पर कण्डयां रा मुकट कने जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनीरा था पिलातुसे लोकां ने बोल्या देक्खा येआ सै माहणु,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_005.wav +852,काँह्भई परमेशरे तिसरे इ जरिये सारिया सृष्टिया जो बणाया स्वर्गा री ओ या धरतिया री देखी या अणदेखी चीजां ओ संघासण या राज ओ राजा या अधिकारी ओ सारा किछ तिसरे जरिये कने तिसरे इ खातर बणाया गईरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_016.wav +4557,ताहली जे सै मुण्डुये अट्ठां दिनां रा हुया तां यहूदी जातिया री रशमा रे मुतावक सारे रिश्तेदार कने मित्र तिसरा खतना नामकरण करने खातर कट्ठे हुए सै तिस मुण्डुये रा नौं तिसरे पिता रे नौआं रे मुतावक जकर्याह रखणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_059.wav +4696,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_028.wav +1939,फेरी मैं इक चमकीरा बद्दल़ देख्या कने तिस बद्दल़ा पर माहणुये साई कोई प्राणी बैठिरा तिसरे सिरा पर जे सोने रा मुकट कने हत्था च तेज़ डाटी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_014.wav +4331,तां मैं जाणी लया भई सै यहूदी व्यवस्था रिया बैहसा रे बारे च तिस परा दोष लांये पर मारी देणे खातर तिसच कोई दोष नीं मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_029.wav +6239,मार्थे यीशुये जो बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_021.wav +624,प्यारे बच्चो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_012.wav +3345,तिसरे मालके तिसने गलाया शाबाश तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा औ कने मेरने खुशी मना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_021.wav +2347,बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो लेईने मसीहे प्रवेश नीं कित्या था वल्कि हमेशाहमेशा रे खातर भेन्टा रे रुपा च अपणे इ लहूये जो लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश हुया था ये करने रे जरिये तिने अहांजो अहांरे पापां ते सदा खातर छडवाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_012.wav +5330,फेरी तिन्हें अप्पूँ बाटियें बिचार कित्या जे अहें इसने येढ़ा गलांगे भई परमेशरे दित्या था तां तिस बोलणा भई फेरी तुहें तिस पर काँह नीं विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_005.wav +2656,तुहांरियां आक्खीं तुहांरे शरीरा खातर दिऊए साई आं काँह्भई ये तुहांजो हर चीज़ देखणे च काविल बणां इयां जे ये स्वास्थ ईं कने देक्खी सक्कां इयां जे तू चिज़ां जो तियां देक्खी सक्कां तियां जे परमेशर देक्खां तां तुहांरे सारे शरीरा बी ठीक ढंगा ने काम्म करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_022.wav +6291,तिसरे चेले ये गल्लां पैहले नीं समझे थे पर तंजे यीशुये री महिमा प्रगट हुई तां तिन्हांजो याद आया भई ये गल्लां तिसरे बारे च लिखी रियां थिआं कने होरीं लोकें तिसने इस तरिके राई बर्ताब कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_016.wav +2166,इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_015.wav +5081,ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_017.wav +3289,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav +4592,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुखशान्ति ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_014.wav +4905,तिस इ पल तिसारे प्राण वापस तिसा च आईगे कने सै इकदम उट्ठीने बैठिगी फेरी यीशुये तिसा कुड़िया रे मातापिता जो गलाया भई इसाजो किछ खाणे जो दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_055.wav +6526,मुखियायाजकें कने मंदरा रे पैहरेदारें तिस्सो देखदे इ रौल़ा पाया कने बोल्या इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ पिलातुसे तिन्हांने बोल्या इस्सो तुहें इ लईजो कने क्रूसा पर चढ़ाओ हऊँ इसच कोई खोट नीं पान्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_006.wav +3233,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav +962,यीशुये यहूदी शास्त्रियां ने बोल्या लकवे रे रोगिये जो ये बोलणा मुश्कल नींआ भई तेरे पाप माफ हुये काँह्भई कोई इसजो साबित नीं करी सकदा पर कोई तिसजो बोल्ली नीं सकदा भई उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने चलने फिरने लगी जा जे हकीकत च तिसले ठीक करने री सामर्थ नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_009.wav +2382,इस खातर हे मेरे साथी विश्वासियों पूरे भरोसे ने अहें यीशुये रे लहूये रे जरिये स्वर्गा री परमपवित्र जगह च प्रवेश करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_019.wav +5250,यीशुये गलाया बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_016.wav +4821,तिस बगत तिन्हारे सामणे यीशुये मतयां बमाराँ जो ठीक कित्या कने बुरीआत्मां ते छडुआईने चंगा कित्या कने मते अन्हे लोकां जो देखणे लायक बणाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_021.wav +1912,बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_005.wav +1591,कने भेत येआ भई मसीह यीशुये च खुशखबरिया रे जरिये यहूदियां साई अन्यजाति लोकां बी आशीष पाणी कने अन्यजाति कने यहूदी इक शरीरा साई हुणे कने परमेशरा रे कित्तिरे वायदे रे साझी हुणे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_006.wav +1425,मेरे प्यारे साथी विश्वासियो प्रभु यीशुये रे औणे तक धीरज रखा देक्खा करसाण धरतिया री कीमती फसला खातर तदुआं तक तसल्ली रक्खीने इन्तजार कराँ तदुआं तक जे सै शुरु री कने आखरी बरखा नीं देक्खी लेन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_007.wav +2350,इस वजह ते मसीह नई वाचा रा बिचौल़िया ताकि तिन्हांजो जे परमेशरा रे जरिये सद्दया गईरे सै अनन्त आशीष पाई सक्को तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा था काँह्भई पैहले वाचा रे अधीन कित्ते गईरे पापां ते तिन्हांजो अजाद कराणे रे खातर मसीह फिरौतिया रे रुपा च सै अपणे प्राण देई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_015.wav +2777,सै बमार लोकां जो ठीक करो मूईरयां जो जिन्दगी देओ कोढ़ियां जो चंगा करो कने बुरीआत्मां जो कड्डो किसी ते सेवा रे बदले च पैसा नीं लेणा काँह्भई परमेशरे तुहांरी सहायता रे बदले च किछ नीं लेईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_008.wav +6597,अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_004.wav +4071,काँह्भई बौहत बगता ते कई नगराँ च मूसा री व्यवस्था रा प्रचार करदे आये कने सै हर विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च पढ़ियां जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_021.wav +973,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_020.wav +1620,तां हुण ते अहौं बच्चे साई नीं रैहणा चाहिन्दा अहें तिसा किश्तिया साई नींये सै जे समुद्रा रियां लहराँ सौगी इतखाउतखा भटकीने रस्ता बदलदी रैईं इसरा मतलब येआ भई चलाक कने छली लोक अहांजो अपणिया झुट्ठिया शिक्षां ते बैहकाई नीं सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_014.wav +5414,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav +616,सै जे कोई ये बोलां भई मेरा परमेशरा ने गैहरा रिश्ता कने तिसरे हुक्मा रा पालन नीं करदा तां सै झूट्ठा कने सै तिसा सच्चाईया जो नीं ग्रहण करदा तिसाजो जे परमेशरे परगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_004.wav +3085,तिन्हें तिसने गलाया फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_007.wav +2163,कोई तेरिया ज्वानिया जो बेकार नीं समझणे पाओ पर वचन कने चालचल़ण कने प्यार कने विश्वास कने पवित्रता च विश्वासियां खातर आदर्श बणी जा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_012.wav +1982,सै पशु जे तैं देख्या ये पैहले त था पर हुण निआं सै अथाह कुण्डा ते निकल़ीने विनाशा च पैई जाणा धरतिया रे रैहणे औल़े तिन्हांरे नौं जे संसारा रिया सृष्टिया रे वगता ते जीवना रिया कताबा च नीं लखोईरे सै इस पशुये री ये दशा देखीने चम्भा करगे काँह्भई सै पैहले था कने हुण नींआ पर औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_008.wav +2165,सै वरदान्न सै जे भविष्यवाणिया रे दवारा तूह पर प्राचीनां रे हाथ रखदे बगता तिज्जो मिलया था तिस्सो लगातार तिज्जो इस्तेमाल करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_014.wav +1212,ताहली जे तुहांजो गिरफ्तार करील्या जाओ कने अदालता च लेई जाया जाओ तां पैहले ते चिन्ता देखां करदे भई अहां क्या बोलणा पर सै जे किछ तुहांजो तिस वगत दस्या जाणा सैई बोलणा काँह्भई बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_011.wav +7021,ताहली जे कोई कमजोर आ तां हऊँ बी अप्पूँजो कमजोर समझां कने ताहली जे किसी जो पापा च लेई जाया जां तां मिन्जो बौहत गुस्सा महसूस हुआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_029.wav +4981,ओ खुराजीन शहर कने बैतसैदा नगरा रे लोको तुहांजो भयानक सजा भुगतणे पौणी काँह्भई सै चमत्कारा रे काम्म जे मैं तुहांरे नगराँ च कित्ते जे मैं सै वेई चमत्कार सूर कने सैदा साई बुरे नगरा च कित्ते हुन्दे तां ऊथी रे दुष्ट लोक बोरियां ने बणीरे कपड़े पहनीने कने अपणे जिस्मा पर राख मल़ीने कधकयां अपणयां पापां रा दुख परगट करी लेया हुंदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_013.wav +1621,बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा सै जे अहांरा सिर आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_015.wav +1863,कने ताहली जे सत्तों गर्जणे रियां आवाज़ां खत्म हुणे पर हऊँ लिखणे इ औल़ा था पर मिन्जो स्वर्गा ते इक अवाज़ ये गलान्दे हुये सुणी सै गल्लां जे गर्जणां रे सत्तें आवाज़ें बोल्ली तिन्हां पर सील लगाई दे कने तिन्हौं मत लिख,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_004.wav +6493,कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_013.wav +4424,ताहली जे फिस्तुस राजपाला रे जरिये ये तैह कित्या गया भई अहां जहाजा च इतालिया प्रदेशा रे रोम नगरा च जाईये तां तिन्हें पौलुस कने किछ होरीं कैदियां जो बी यूलियुस नौआं रे बादशाह औगस्तुस रिया पलटना रे इक्की सुबेदारा रिया निगरानिया च सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_001.wav +6640,हुण तुहें सच्चाईया जो मनदे हुये अप्पूँजो परमेशरा रे जरिये पवित्र करील्या ताकि तुहांरा प्यार साथी विश्वासियां रे प्रति सच्चा हो कने लगातार इक्की दुज्जे जो दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_022.wav +6336,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav +554,नैत जे तू आत्मा तेई परमेशरा रा धन्यवाद करगा तां फेरी अज्ञानी माहणुये तेरे धन्यवादा पर आमीन किंया बोलणा काँह्भई सै त नीं जाणदा भई तू क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_016.wav +6237,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_019.wav +2279,काँह्भई यीशु मसीह सै जे अहांरा महायाजक आ सै अहां री हरेक कमजोरिया जो समझां काँह्भई सै सब्बीं गल्लां च अहां साई शैतान्ना रे जरिये परखया गया पर तिने कोई पाप नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_015.wav +572,जनाना कलीसिया रिया सभा च चुप रौ काँह्भई तिन्हांजो गल्लां करने रा हुक्म निआं पर अधीन रैहणे रा हुक्म आ तियां जे व्यवस्था च लिखिरा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_034.wav +605,जो किछ अहें देख्या कने यीशु मसीह रे बारे च सुणया तिसरी गवाही तुहौं बी देआंये इस खातर भई अहां सौगी तुहांरी संगती ओ अहांरी ये संगती पिता ने कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह ने सौगी,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_003.wav +4326,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav +2206,भई तू अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दोबारा औणे तक सै सब कर तिस्सो जे पूरी तरह करने खातर परमेशरे तिज्जो हुक्म दित्तिरा ताकि कोई बी तेरी निंध्या नीं करी सक्को भई तू गल़त करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_014.wav +4584,जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_006.wav +5913,यीशुये तिसजो गलाया उट्ठ अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_008.wav +4143,पौलुस बौहतीं दिनां तका कुरिन्थ नगरा च रैया फेरी विश्वासियां ते विदा हुईने किंख्रिया नगरा च चलिग्या तिस नगरा च पौलुसे अपणा सिर मुंडवाया काँह्भई तिने संगल़प लेईरा था बाद बिच समुद्रा रे रस्ते सीरिया प्रदेशा जो चलिग्या तिसने सौगी प्रिस्किल्ला कने अक्विला थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_018.wav +2892,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_001.wav +4917,पर लोकां री भीड़ ये जाणीगी भई सै कितो जाई कराँ कने भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी कने सै खुशीखुशी तिन्हांने मिलया कने तिन्हांने परमेशरा रे राज्जा री गल्लां करने लगया कने सै जे ठीक हूणा चाँह थे तिन्हाजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_011.wav +2530,फेरी सै राजे री गल्ल सुणीने चलीगे कने सै तारा बी तिस्सो जे तिन्हें पूर्वा च देख्या था सै तिन्हांरे अग्गेअग्गे चलया फेरी ताहली जे सै घरें आया तित्थी जे सै बच्चा था तां तारा तिसरे ऊपर रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_009.wav +5917,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav +6202,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_026.wav +6503,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या जे हऊँ बुरा गलाया राँ तां तू साबित कर कने दस भई इसच बुरा क्या था कने जे मैं ठीक गलाया तां तू मिन्जो काँह मारया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_023.wav +2341,सब्बीं किजि रे इस तरिके ने त्यार हुणे ते बाद याजक तम्बुये रे पैहले हिस्से च हर रोज जाईने अपणिया सेवा रा काम्म कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_006.wav +552,इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_014.wav +2671,किसी रियां छोट्टीछोट्टी भूलां पर ध्यान मता देन्दे तियां जे भई किसी रिया आक्खीं च पैईरे तिनके जो देखणा पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी सै जे लट्ठे साई बौहत बड्डी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_003.wav +3622,पर तिन्हां गल्लां जो जे परमेशरे सब भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते पैहले इ दस्सी तरा था भई परमेशरा रे भेज्जीरे मसीहे दुख सैहणा कने मरना था तिन्हांजो तिन्हें इसा रितिया ते पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_018.wav +3694,तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_027.wav +6950,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav +182,काँह्भई मूसा री व्यवस्था च बौहत सारे हुक्म ये तियां जे व्यभिचार मत कर खून मत कर चोरी मत कर लालच मत रख कने इन्हांजो छड्डिने होर कोई बी हुक्म ओ तां सब्बीं रा निचोड़ इसा गल्ला च पाया जां अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_009.wav +2824,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav +3162,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav +4651,पर यूहन्ने जो जेल्ला च पाणे ते पैहले ताहली जे बौहत सारे लोक बपतिस्मा लैईराँ थे तां यीशुये बी बपतिस्मा लैया इसते बाद ताहली जे सै प्राथना करी रां था तां स्वर्ग खुलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_021.wav +3940,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav +582,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav +1291,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_053.wav +7069,सै जे कोई सच्चिया शिक्षा ते भटकी जां कने मसीह रिया शिक्षा पर नीं चलदा तिसरा परमेशरा सौगी रिश्ता नींआ सै जे कोई लगातार मसीह रिया शिक्षा पर चलां तिसरा रिश्ता पिता कने पुत्रा सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_009.wav +4490,तां यहूदियें तिस खातर इक दिन तैह कित्या कने मते लोक तिसले कट्ठे हुये कने सै परमेशरा रे राज्जा री गवाही देन्दा हुआ कने मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताबां चते यीशुये रे बारे च समझाईसमझाई ने सवेरे ते संझा तका दसदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_023.wav +1821,इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये कने किति ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_013.wav +465,कने सब्बीं इक्को इ आत्मिक पाणी पित्या काँह्भई सै तिस आत्मिक चट्टान्ना ते पीआं थे सै जे तिन्हां सौगीसौगी चलां थी कने सै चट्टान मसीह था,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_004.wav +4576,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav +512,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav +6519,पर तुहांरी ये रीति भई फसह रे त्योहारा पर हऊँ तुहां खातर किसी कैदिये जो छड्डी सक्कां तां तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहां खातर इस यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_039.wav +5219,इस बारे च तिन्हे अपणे चेलयां ने गल्ल बात किति कने तिन्हांजो गलाया इक बगत येढ़ा औणा ताहली जे तुहां माहणुये रे पुत्रा रे दिनां चा ते इक दिना जो देखणे खातर तरसणा पर तिस्सो देक्खी नीं पाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_022.wav +3860,याफा नगरा च तबीता नामक विश्वासी थी यूनानी भाषा च तिसारा नौं दोरकास था सै बौहत सारे भलेभले काम्म कने मदद कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_036.wav +857,पैहले तुहें परमेशरा ते लग थे कने तुहां रिये सोच्चे तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणाया था काँह्भई तुहें लगातार बुरा काम्म करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_021.wav +3978,पर इलीमास टोणा काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_008.wav +3529,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav +6244,कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ तिस कदीं नीं मरना मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_026.wav +5431,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav +7070,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav +774,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav +3488,इने परमेशरा पर भरोसा रखया जे सै इस्सो चाँह तां हुण इसजो छडवाई लो काँह्भई इने गलाया था हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_043.wav +2765,पर फरीसी गलाई कराँ थे येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_034.wav +6524,पिलातुस इक बार भीं मैहला ते बाहर आया कने लोकां ने बोल्या देक्खा हऊँ तिस्सो तुहां लोकां रे सामणे बाहर ल्याया रां तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई मिन्जो तिसच कोई खोट नीं मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_004.wav +3874,ताहली जे सै स्वर्गदूत तिने जे कुरनेलियुस ने गल्लां कीतियां थिआं चलिग्या तां तिसरे दो सेवक कने सै जे सिपाही तिसरे सामणे मौजूद रैं थे तिन्हां चते इक परमेशरा ते डरने औल़े सिपाहिये जो सदया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_007.wav +4370,फेस्तुसे यरूशलेम च कोई आठदास रोज रईने सै कैसरिया जो गया कने दुज्जे रोज न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो लयाऊणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_006.wav +1860,फेरी मिन्जो इक होर ताकतवर स्वर्गदूत बद्दल़ा जो ओडीने स्वर्गा ते उतरदे दिखया तिसरे सिरा पर मेघधनुष था तिसरा मुँह सूरजा साई चमकदा कने पैर अग्गी रे खम्बे साई थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_001.wav +3871,तिने बड़िया गौरा ने स्वर्गदूता जो देख्या कने डरदे हुये गलाया प्रभु जी तुहें क्या चाँये तेरी प्राथना कने तेरे दान यादगारा रे तौरा पर परमेशरा रे सामणे पुज्जी गरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_004.wav +6631,इस खातर अपणे मना जो काम्म रे खातर त्यार करा सचेत रौआ कने अपणी आस पूरी तरह तिस अनुग्रह पर रखा सै जे मसीह यीशुये रे भीं ते औणे रे बगत तुहांजो दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_013.wav +724,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav +3848,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या सै रातदिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_024.wav +6726,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav +3972,तां जे सै उपवासा सौगी अराधना करया राँ थे तां पवित्र आत्मे गलाया मेरे खातर बरनबास कने शाऊला जो तिसा सेवा खातर लग करा तिस खातर जे मैं तिन्हांजो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_002.wav +2692,इस खातर हुण सै जे कोई मेरियां गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तिसरी तुलना तिस समझदार माहणुये ने हूणी तिने जे अपणे मकाना री निऊँ चट्टाना पर बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_024.wav +5164,पर तां जे तुहांरा ये मुण्डु अपणा सारा पैसा कंजरियां पर लुटाईने वापस आईरा तां तुहें सब्बीं ते खरे कने मोटे जे बकरे जो बड्डीने खुशियां मनाई रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_030.wav +2958,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav +274,हऊँ तुहांरे बारे च अपणे परमेशरा रा सदा धन्यवाद कराँ काँह्भई परमेशरा रा ये अनुग्रह तुहां पर मसीह यीशुये च हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_004.wav +421,पर जे सै तियां इ रैई जो तां सै जादा धन्या इ ये मेरा बिचार आ कने हऊँ समझां भई परमेशरा रा आत्मा मांह च बी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_040.wav +3230,मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ तिन्हे तिसने गलाया दाऊद रा वंशज,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_042.wav +5409,हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_037.wav +533,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav +3762,ये सैई आ तिने जे सुनसान जगह च सभा रे बिच अहांरे पूर्वजां ने सौगी कने तिस स्वर्गदूता ने मौजूद था तिने जे सिनै पहाड़ा पर तिसने गल्लां कित्तियां इने इ अहांजो देणे रे खातर परमेशरा ते जीवन देणे औल़े वचन पाये थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_038.wav +6668,पैहले तुहें भटकी रियां भेड्डां साई थे पर हुण अपणे प्राणां रे चरवाहे कने देखरेख करने औल़े ले वापस आई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_025.wav +1758,तिने बी मिन्जो बोल्या लौदीकिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख हऊँ इ आमीन कने बफादार कने सच्चा गवाह कने परमेशरा रिया सृष्टिया री मूल वजह इ हऊँ ये बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_014.wav +30,निहरे मूर्ख विश्वास तोड़ने औल़े कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_031.wav +294,पर जिस किसी जो परमेशरे अपणे लोक हुणे खातर सद्दीरा चाये यहूदी या यूनानी दोन्नां रे खातर येई मसीह परमेशरा रा सामर्थ कने परमेशरा रा ज्ञान आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_024.wav +4790,फेरी तिने तिन्हांजो इक उदाहरण देईने येढ़ा समझाणे री कोशिश किति भई तां जे अहें अपणी बुराईया रे बारे च नीं जाणदे ओ तां दुज्यां पर दोष लाणा ठीक नींआ क्या इक अन्हा दुज्जे अन्हे जो बाट दस्सी सक्कां क्या येढ़ा करने ते दुईं गढे च नीं पई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_039.wav +1155,चेलयां तिस्सो गलाया अहांते हुई सक्कां यीशुये तिन्हौं गलाया सै दुख जे हऊँ सैहणे औल़ा तिसजो तुहें सैई सक्कां ये कने तिसा मौती जे हऊँ मरने जाईराँ तिसा मौती तुहें मरी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_039.wav +5158,काँह्भई मिन्जो येढ़ा लगया भई मेरा ये मुण्डु मरीगरा था पर ये जिऊंदा ये गवाच्छी गरा था पर हुण मिलीग्या कने सै नन्द करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_024.wav +53,तू त बोल्लां व्यभिचार नीं करना क्या तू व्यभिचार कराँ तू त मूर्तियां ते नफरत कराँ फेरी क्या अप्पूँ इ मन्दरा जो लुट्टां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_022.wav +5729,काँह्भई सै जे अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जीआं तिसरा तिसरे पापी स्वभावा रिया वजह ने नाश हूणा पर सै जे पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च चलां तिस पवित्र आत्मा रिया वजह ने अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_008.wav +7156,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_022.wav +4879,काँह्भई यीशु पैहले तेई तिन्हां बुरीआत्मा जो तिस माहणुआ ते बाहर निकल़णे रा हुक्म देई कराँ था ये बुरीआत्मा तिस माहणुये जो बारबार अपणे वशा च कराँ थी येत्थी तक भई लोक तिस्सो संगल़ां ने बन्हीने कने बेड़ियां पाईने पैहरे च रखां थे पर सै संगल़ां कने बेड़ियां जो तोड़ी देआं था कने सै बुरीआत्मा री ताकत तिसजो सुनसान जगह च दौड़ाई रखां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_029.wav +2904,हऊँ तिन्हांने उदाहरणां रा इस्तेमाल करदे हुये इस खातर गल्ल कराँ काँह्भई सै मेरियां गल्लां जो देक्खां ये भई हऊँ क्या कराँ पर सै हकीकत च नीं देखदे सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां पर सै हकीकता च सुणदे नींये कने सै तिन्हां रिया समझा च औन्दा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_013.wav +6011,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_059.wav +1536,इस खातर मेरे प्यारे मित्रो तियां जे तुहें तिस दिना रा इन्तजार करया राँये पूरी कोशिश करा भई तुहें शान्तिया ने परमेशरा रिया नज़राँ च निष्कलंक कने निर्दोष पाये जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_014.wav +6087,तिसे गलाया प्रभु जी नां किन्हिये नीं यीशुये गलाया हऊँ बी तिज्जो सजा देणे रा हुक्म नीं देन्दा जा हुण दोबारा फेरी पाप देक्खां करदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_011.wav +5954,कने लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी काँह्भई जो चमत्कार करने औल़े काम्म सै बमाराँ पर दस्सां था लोक तिन्हाजो देक्खां थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_002.wav +3703,काँह्भई इन्हां दिनां ते पैहले थियूदास ये बोलदा उट्ठया सै बी दावा कराँ था भई हऊँ बी किछ हया कने तकरीवन कोई चार सौ माहणु तिसरे चेले बणिगे पर सै मारीत्या गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे सब उरेपरे हुईने खत्म हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_036.wav +3315,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_042.wav +5672,पैहले तुहें लोक तां जे परमेशरा जो नीं जाणदे थे तां तिस वगत तुहें येढ़े देबतयां रे दास थे सै जे हकीकत च परमेशर नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_008.wav +969,किछ यहूदी शास्त्री सै जे फरीसी बी थे तिन्हें ये देखीने भई सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी रोटी खाईराँ इस खातर तिन्हें यीशुये रे चेलयां जो बोल्या सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी खांपीआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_016.wav +7068,इस खातर तुहें चौकस रौआ भई ये लोक तुहांजो भरमाओ नीं ताकि परमेशरा री सेवा करने खातर तुहांरी मेहणत बेकार नीं हुईजो पर तुहें इसरा पूरा ईनाम पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_008.wav +4133,तां यहूदी सभा घरा रे सरदारे क्रिस्पुस अपणे सारे घराने समेत प्रभुये परा विश्वास कित्या कने मते सारे कुरिन्थ वासियें सुणी ने विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_008.wav +2144,पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_009.wav +2081,तिस नगरा रिया सड़कां रे बिच्चोबिच बैयां थी नदिया रे इस पार कने तिस पार जीवना रा डाल़ था तिन्हां डाल़ां पर बाराँ किस्मा रे फल़ लगां थे कने सै हर महीने फल़ां था कने तिस डाल़ा रे पत्तयां ते जातिजाति रे लोक ठीक हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_002.wav +4444,तां जे सै बौहती दिनां तका भूखे रई चुके तां पौलुसे तिन्हांरे बिच खड़े हुईने गलाया हे लोको चाहिन्दा था भई तुहें मेरी गल्ल मन्नीने क्रेते टापुये चते नां अग्गे बधदे कने नां संकट औंदा कने नां ये नुक्शान हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_021.wav +5519,यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था येआ यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_038.wav +2003,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav +3411,जागदे रौआ कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ तुहांरी आत्मा त त्यार इ पर शरीर कमजोर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_041.wav +5659,इस खातर मसीह रे औणे तक अहांरा मार्गदर्शक कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था अहांजो दित्ति गईरी थी ताकि विश्वासा रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी बणी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_024.wav +2581,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav +5475,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_065.wav +1623,इस खातर मिन्जो प्रभुये रे दित्ते गये अधिकारा ने हऊँ ये बोलां भई तुहें अविश्वासियां साई जिन्दगी नीं जीआ तिन्हांरी सोच जे बेकार इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_017.wav +5693,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav +5704,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_009.wav +400,नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_019.wav +466,पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_005.wav +1901,इस खातर हे स्वर्गो कने तिन्हां च रैहणे औल़यो मौज करा पर हे धरती कने समुद्र तुहां परा लाणत इ काँह्भई शैतान बड़े गुस्से सौगी तुहांले उतरी ने आईरा काँह्भई सै जाणाँ भई तिसरा थोड़ा इ बगत होर बाकी आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_012.wav +6917,परमेशरा रे मन्दरा रा मूर्तियां ने क्या नाता काँह्भई अहें खुद तिस जीवित परमेशरा रे मन्दर ये तियां जे परमेशरे पवित्रशास्त्रा च बोल्या माह तिन्हां लोकां च बसणा कने तिन्हां सौगी हमेशा रैहणा कने हऊँ तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_016.wav +4863,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा काँह्भई सै सिर्फ थोड़े इ वगता तक विश्वास कराँ ये सै तिन्हां पौध्यां साई ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां ताहली जे परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास करने रिया वजह ने तिन्हां पर दुख कने तकलीफां औईयां तां सै विश्वासा ते भटकीने पाप कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_013.wav +3151,सै लोक जे तिन्हारे अग्गे पिच्छे चलीरे थे सै सब जणे जोराजोरा ने बोलणे लगे राजा दाऊद रे तिस वंशजा री जय हो परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे प्रभुये रे नौआं पर औआं जय हो परमेशरा री सै जे स्वर्गा च बराजा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_009.wav +4238,तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणेअपणे घराँ जो हट्टीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_006.wav +3540,ये गल्ल बोलणे ते बाद ताहली जे चेले देख्या राँ थे तां परमेशर यीशुये जो चक्कीने स्वर्गा खौ लेईग्या कने बद्दल़ें यीशुये जो तिन्हांरियां नज़राँ ते लुकोईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_009.wav +5854,तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_003.wav +3027,तिने जबाब दित्या एलिय्याह त जरूर औणा तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_011.wav +4060,फेरी हुण तुहें काँह परमेशरा जो परखां ये भई चेलयां रिया गर्दना पर येढ़ा जुंगड़ा रखो तिस्सो जे अहांरे पूर्वज बी चक्की नीं सक्के कने नां अहें चक्की सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_010.wav +313,पर अहें संसारा रा आत्मा नीं पाया पर सै आत्मा पाया सै जे परमेशरा रिया तरफा तेआ ताकि अहें तिन्हां गल्लां जो जाणिये सै जे परमेशरे अहांजो मुख्ता त दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_012.wav +4352,कने परमेशरा ते आशा रखां तेढ़ी जे सै खुद बी रखां ये भई धर्मिये कने अधर्मिये दुईं जो परमेशरा मौती ते जिऊंदा करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_015.wav +3651,फेरी तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो धमकाई ने छडित्या काँह्भई लोकां रिया वजह ते तिन्हांजो सजा देणे रा कोई दाव नीं मिलया इस खातर भई सै जे घटना हुईरी थी तिसरिया वजह ते सब लोक परमेशरा री बडयाई करया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_021.wav +4486,पर तां जे यहूदी अगुवे इसरे बरोधा च बोलणे लगे तां मिन्जो बादशाह कैसरा री दुहाई देणी पैई इस खातर नीं भई मांह अपणे लोकां पर कोई दोष लाणा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_019.wav +4532,मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया हऊँ त इक कवारी कुड़ी मेरे न्याणा कियां हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_034.wav +3327,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav +5727,तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_006.wav +2873,कोई माहणुये रे पुत्रा रे बरोधा च जे किछ बोलां तां तिसरा सै अपराध माफ कित्या जाणा पर जे कोई पवित्र आत्मा रे बरोधा च बोलगा तिसरा अपराध न त इस वगता च कने न औणे औल़े वगता च माफ कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_032.wav +4318,पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_016.wav +2903,काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_012.wav +6568,तां शमौन पतरस बी सै जे तिसरे पिच्छे आयाराँ था पुज्जीग्या कने कब्रा रे अन्दर चलिग्या तिने देख्या भई तित्थी कफ़णा रे कपड़े पईरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_006.wav +129,पर हऊँ अपणे शरीरा रे अंगाँ च इक दुज्जे इ नियमा जो काम्म करदे देखां ये मेरे चिन्तन पर राज करने औल़ी व्यवस्था ने लड़ाई कराँ इ कने मिन्जो पापा री व्यवस्था रे बन्धना च पाईं सै जे मेरे अंगाँ ची,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_023.wav +2709,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav +4970,कने यीशु तिन्हौं जाणे ते पैहले तिन्हांने गलाया परमेशरा रे राज च ल्यौणे खातर मते लोक पक्की रिया फसला साई ये पर तिन्हांजो परमेशरा ले ल्यौणे खातर जादा लोक नींये इस खातर प्रभु परमेशर सै जे फसला रा मालिक आ तिसने प्राथना करा भई खेतां च मते मजदूर भेज्जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_002.wav +144,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav +1330,कने चेलयां यरूशलेम नगरा ते निकल़ीने सारियें जगहें प्रचार कित्या कने प्रभु तिन्हां सौगी काम्म करदा रैया कने चमत्कारी नशाण दस्सीने तिने लोकां जो साबित कित्या भई परमेशरा रा वचना सच्चा आमीन,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_020.wav +1252,कने सै माहणु तिस घरा जे जाओ तिस घरा रे मालका ने गलायों अहांरा गुरू बोलां भई मेहमान्नां रा कमरा किति आ तित्थी जे हऊँ अपणयां चेलयां सौगी फसह री रोटी खाऊं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_014.wav +3789,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav +6994,काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च चिन्तित आ तियां जे परमेशर चिन्ता कराँ इस खातर मैं तुहांजो अपणे इकलौते पितिये रे रुपा च मसीह जो देणे रा वायदा कित्या था हऊँ तुहांजो तिसरी पवित्र दुल्हना रे रुपा च देखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_002.wav +4991,ताहली जे सै कल्हे थे तां सै अपणे चेलयां खां मुड़ीने चुपचाप गलाया तुहें जो किछ बी देख्या तिस्सो देखणे औल़े होर लोक बी धन्या हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_023.wav +5625,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav +6076,फेरी सारे अपणेअपणे घरा जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_053.wav +6162,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav +2577,ये लोक परमेशरा जो नीं जाणदे ये तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे थे तिन्हौं परमेशरा रा सनेहा पापां ते छुटकारा देआं कने सै जे अनन्त काल रिया मौती रे अन्धकारा रे देशा च थे तिन्हां पर परमेशरा रे सनेहे री लोय चमकी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_016.wav +3524,सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_013.wav +5600,साफ तौर पर हऊँ लोकां जो खुश करने री कोशिश नीं करदा पर परमेशरा जो खुश करना चाँह हकीकत च हऊँ लोकां जो खुश नीं करना चाहन्दा जे हऊँ हुण तक लोकां जोई खुश करदा रैहन्दा तां हऊँ मसीह रा सेवक नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_010.wav +2430,विश्वासा रे जरिये इ मूसे इस्राएली लोकां जो फसह रे त्योहारा जो मनणे रा हुक्म दित्या कने दरवाजे रिया चौखटा पर भेड्डा रे बच्चे रा लहू छिड़कणे रा हुक्म दित्या ताकि नाश करने औल़ा स्वर्गदूत इस्राएल रे पैहलौठयां पुत्राँ जो हाथ नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_028.wav +3409,फेरी थोड़ा अग्गे खिसकणे ते बाद सै मुँआं रे भार पैईने प्राथना करने लगया हे मेरे पिता जे हुई सक्को तां माह पर ये दुख नीं औणे दे तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं पर तियां जे तू चाँह तियां इ ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_039.wav +2574,कने सै नासरत जो छड्डिने कफरनहूम रे तिस इलाके च गया सै जे गलील दरयावा रे कनारे बसीरा था तित्थी जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे लोक रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_013.wav +2182,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_015.wav +1343,ताहली जे किसी री परीक्षा हुआं इ तां सै ये नीं बोल्लो भई परमेशर मेरी परीक्षा करी रां काँह्भई बुरियां गल्लां ते परमेशरा री परीक्षा नीं हुई सकदी कने नांई सै किसी री परीक्षा अप्पूँ लेआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_013.wav +5445,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ते पुच्छया जिस वगत मैं तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर बाहर भेज्या कने तुहांले पैसा नीं था झोल़ी नीं थी कने नांत कपड़यां री कोई होर जोड़ी थी तां क्या तुहांजो किसी चीज़ा री कमी महसूस हुई तिन्हे गलाया किसी बी चीज़ा री नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_035.wav +921,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav +5933,इसते चम्भा नीं करा काँह्भई सै बगत आई कराँ भई जितने मूईरे लोक ये तिन्हां मेरा बचन सुणीने कब्रां ते बाहर निकल़ी औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_028.wav +3768,गवाईया रा तम्बू बी तिस सुनसान जगह च अहांरे पूर्वजां रे बिच था ये तम्बू तिस इ नमूने पर बणाया गया था तेढ़ा जे परमेशर ठहराईरा था तिने जे मूसा ने गलाया सै आकार जे तैं देखीरा तिसरे मुतावक इस्सो बणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_044.wav +920,फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_012.wav +1649,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav +3708,सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_041.wav +2481,याजको सै जे यहूदियां री अराधना रियां जगह च सेवा कराँ ये तिन्हांजो प्रशंसा रे किसी बी बलिदान्ना च हिस्सेदार हुणे रा कोई अधिकार नींआ तिस्सो जे अहें अपणिया बेदिया पर देआंये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_010.wav +1737,देख मांह तिसा जनाना जो बमारिया रे बिस्तरे च पाई देणा कने सै जे तिसाने व्याभिचार कराँ ये जे सै बी तिसारे साई कम्मां ते मन नीं फिराँगे तां मांह तिन्हां सब्बीं जो बौहत पीड़ा च पाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_022.wav +2650,ताहली जे तुहें उपवास करो तां तुहांरे मुँह कपटियां साई उदास नीं हुणे चाहिन्दे काँह्भई सै अपणा मुँह बणाईने रखां ये ताकि सै लोकां जो जतलाई सक्को भई अहें उपवास करी रायें हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै अपणा ईनाम पाई बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_016.wav +7086,काँह्भई तुहांजो अहांरी विनती कोई गल़ती या बुरे मकसदा पर अधारित नीं कने नांई अहें किसी जो बी धोखा देणे री कोशिश कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_003.wav +1013,पर तंजे बाही दें तां उगीने सारे सागापाता ते बड्डा हुई जां कने तिसरी येढ़ि बड्डियां डाल़ियां निकल़ां इयां भई अम्बरा रे पंछी तिसरी छावां च बसी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_032.wav +1935,तां सै परमेशरा रे गुस्से री निरी मदिरा सै जे तिन्हांरे गुस्से रे कटोरे च भरीभरी ने पाई दित्ति गईरी पींगा तिस पवित्र स्वर्गदूतां रे सामणे कने मेमने रे सामणे आग्ग कने गन्धका री पीड़ा च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_010.wav +84,बल्कि अहांरे खातर बी लिखया हुया था काँह्भई अहें बी परमेशरा पर विश्वास करने रिया वजह ने धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्ते जाणे तिने जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो मूईरआं चते जिऊंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_024.wav +2752,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav +4826,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav +2143,तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_008.wav +4317,इस खातर हुण महासभा समेत पलटना रे सरदारा जो समझावा भई पौलुसा जो तुहांले ली आओ येढ़ा मन्नीने भई तुहां तिसरे बारे च होर बी ढंगा ने पड़ताल़ करना चाँये कने अहां तिसरे पुजणे ते पैहले इ तिस्सो मारने खातर त्यार रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_015.wav +5818,यीशुये तिसजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कोई बी परमेशरा रे राज्जा जो देक्खी नीं सकदा तदुआं तक जे सै दोबारा जन्म नीं लौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_003.wav +1456,कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_006.wav +1083,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav +443,काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ नां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_009.wav +5828,कोई स्वर्गा जो नीं गया पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_013.wav +6153,पर यहूदी अगुवेयां जो विश्वास नीं हुया भई सै अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां ताहलुआं तक जे तिन्हे तिसरे मौबुढ़यां जो सद्दीने तिन्हांते नीं पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_018.wav +1093,तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_015.wav +5775,कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_036.wav +2995,सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_007.wav +6485,तिन्हें यीशुये जो जवाब दित्या नासरत नगरा रे यीशुये जो यीशुये तिन्हांजो गलाया सै हऊँ आ तित्थी यहूदा खढ़िरा था तिने जे तिस्सो धोखा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_005.wav +6880,सै जे किछ देख्या जाई सक्कां अहां रियां आक्खीं तिस पर नीं टिकि रियां बल्कि अणदेखी चिज़ां पर टिकिरी काँह्भई देक्खी रियां चिज़ां थोड़े इ दिनां रियां पर अणदेखी चिज़ां सदा बणीरी रैईंयां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_018.wav +117,काँह्भई पापा जो मौका मिलीग्या कने तिने तिस इ व्यवस्था रे हुक्मा रे जरिये मिन्जो भरमाया कने तिसरे इ जरिये हऊँ मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_011.wav +5387,काँह्भई मांह तुहांजो अपणे बचावा खातर विचार कने बुद्धि देणी भई तुहांरे सारे बरोधी तुहांरा सामना करीने येढ़ा नीं बोल्ली सक्को भई तुहें गल़त ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_015.wav +7087,पर तियां जे परमेशरे अहांजो लायक समझीने खुशखबरी सौंपी इस खातर अहें माहणुआं जो नीं पर अहांरे मना जो परखणे औल़े परमेशरा जो खुश करने रे खातर उपदेश देआंये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_004.wav +6059,ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई भई तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे माह हूणा तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_036.wav +3588,दाऊद राजे हुणे औल़ियां गल्लां जो पैहले तेई देखीने मसीह रे जिऊंदा हुणे रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती भई नांत तिसरा प्राण अधोलोका च छडया गया कने नां तिसरी देह सड़ने पाई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_031.wav +7057,हुण आखिर च मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांते बिदा लेआं अपणा व्यवहार ठीक रखा तियां इ करदे रौआ तियां जे मैं करने जो गलाया इक्को जेआ सोच्चा शान्तिया ने रौआ कने परमेशर सै जे शान्ति कने प्यार देआं तुहांजो सौगी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_011.wav +3041,पतरसे जबाब दित्या हाँ सै देआं कने घरा जो चली आया पतरसा रे बोलणे ते पैहले इ यीशु बोल्लीप्या तिसने गलाया हे शमौन तेरा क्या विचार आ धरतिया रे राजे किस ते कर लैं खुद अपणयां बच्चयां ते या पराये बच्चयां ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_025.wav +255,त्रुफेना कने तिसारी बैहण त्रफोसा जो बी नमस्कार सै जे दोन्नों जनानां प्रभु रिया सेवा च मेहणती सेबिकां इयां तिन्हांजो बी मेरा नमस्कार मेरी प्यारी भैण परसिस जो बी मेरा नमस्कार तिसे जे प्रभु च खूब मेहणत कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_012.wav +4004,कने तिसरे इयां मूईरेयां चते ज्यूंदे हुणे रे बारे च भई सै कदीं मनी सड़ो परमेशरे येढ़ा बोलीरा मांह तिज्जो पवित्र कने अटल आशीषां देणियां तिन्हांजो देणे रा वायदा जे मैं दाऊद ने कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_034.wav +3839,पर प्रभु यीशुये हनन्याह ने गलाया तू चली जा काँह्भई सै त अन्यजातियां कने राजयां कने इस्राएलियां रे सामणे मेरे बारे च प्रचार करने रे खातर मैं तिसजो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_015.wav +6852,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_008.wav +4283,तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_011.wav +2484,इस खातर औआ यहूदी रीतिरिवाजां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास करिये कने तिस साई दुख कने निंध्या सैईये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_013.wav +3971,अन्ताकिया नगरा री कलीसिया च कई भविष्यवक्ता कने उपदेशक थे तियां जे बरनबास कने शमौन तिसरा दुज्जी नौं जे नीगर था कने लूकियुस कुरेनी कने चौथाई देशा रे राजे हेरोदेस रा दुध भाई मनाहेम कने शाऊल,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_001.wav +3276,ताहली जे यीशु जैतून पहाड़ा पर बैठिरा था तां चेलयां चुपचाप तिसले आईने गलाया अहांजो ये दस्स भई ये गल्लां कदीं हूणी ताहली जे तू वापस औणा कने इस संसारा रा खात्मा हुणे रा बगत औंणा तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_003.wav +6707,काँह्भई सै बगत आई चुक्कीरा भई पैहले परमेशरा रे लोकां रा न्याय कित्या जाओ कने जे न्याय री शुरुआत अहां तेई हुआं इ तां तिन्हां लोकां रा अन्त क्या हूणा सै जे परमेशरा रिया खुशखबरिया पर विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_017.wav +6600,फेरी तिने चेले तिसने जे यीशु प्यार करां था पतरसा ने बोल्या येत प्रभु आ ताहली जे शमौन्ने ये सुणया भई सै प्रभु आ तां तिने अपणे सै कपड़े पैहनी ले सै जे तिने काम्म करदे वगत खोल्ही तरे थे कने झीला च छैल़ मारीती काँह्भई तिस वगत तिने अधे कपड़े पैहनीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_007.wav +5761,तां तिन्हे तिसते पुच्छया फेरी तू हाया कुण अहांजो दस्स ताकि तिन्हें जे अहांजो तुहांरे बारे च पता करने भेजीरा अहें तिन्हाजो जबाब देई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_022.wav +1802,तिन्हां चते हरेक जो चिट्टा चोल़ा दित्या गया कने तिन्हांने गलाया भई किछ देर होर रमान करा तदुआं तका जे तुहांरे संगी दास्सां कने विश्वासियां री गिणती पूरी नीं हुई जाओ सै जे तुहां साई मारे जाणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_011.wav +2428,मूसे सोच्चया भई मिस्र रे भण्डारा ते बड्डा धन पाणे ते मसीह रे खातर दुख सैहणा जादा कीमती आ काँह्भई सै भविष्या च ईनाम पाणे री उम्मीद करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_026.wav +423,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav +3397,फेरी तिने प्याल्ला चक्कया कने धन्यवाद करने ते बाद तिस्सो तिन्हाजो देन्दे हुये गलाया तुहें सारे इसच ते थोड़ाथोड़ा पीओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_027.wav +6620,परमेशर पिता बौहत पैहले अपणे लोक हुणे खातर तुहांजो चुणने खातर तैह कित्या कने तुहांजो पवित्र आत्मा रे कम्मा रे जरिये पवित्र बणाया तिने ये इस खातर कित्या ताकि तुहें यीशु मसीह जो मन्नी सक्को कने तिसरे खून्ना रे जरिये शुद्ध हुई सक्को हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_002.wav +5982,फेरी लोकें तिसने गलाया फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_030.wav +1953,कने परमेशरा री महिमा कने तिसरिया सामर्था रिया वजह ते मन्दर धुयें ने भरीग्या कने तदुआं तका जे तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां रियां सत्तों मुशीवतां खत्म नीं हुईयां तदुआं तका कोई बी मन्दरा च जाई नीं सकया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_008.wav +5000,इक लेवी माहणु सै जे मन्दरा री सेवा च इक सहायक रा काम्म कराँ था तिसा वाटे गया कने सै बी तिस माहणुये जो देखीने बिणा मदद कित्ते दुजिया वाटे चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_032.wav +1815,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav +4303,पौलुसे महासभा खौ नज़राँ गडाई ने देख्या कने बोल्या हे भाईयो मैं अज्जा तका परमेशरा खातर सच्चे मना ने जीवन बिताई रा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_001.wav +2345,परमेशरा जो चढ़ाये जाणे औल़ियां चीजां त सिर्फ खाणेपीणे कने कई तरह रियां शुद्धीकरण रियां विधियां नेई मतलब रखां ये सिर्फ शारीरिक नियम ये ये तदुआं तक लागू हुआं ये तदुआं तक जे परमेशर नया नियम नीं बणाई देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_010.wav +1165,तां यीशुये रुकीने गलाया तिस्सो सद्दा कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया हौंसला रख उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_049.wav +6421,कने तुहांजो बी मेरे बारे च दुज्यां जो दसणा चाहिन्दा काँह्भई तुहें शुरु ते ही मेरने सौगी रै,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_027.wav +2687,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav +211,अहें जे विश्वासा च मजबूत ये तां अहांजो तिन्हांरियां कमजोरियां च मदद करनी चाहिन्दी सै जे विश्वासा च मजबूत नींये नां भई सिर्फ खुद अप्पूँ जोई खुश रखिये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_001.wav +2918,फेरी खेता रे मालका ले आईने तिसरे दास्सें बोल्या स्वामी जी तुहें त अपणे खेतां च खरा ब्यू बाहीरा था फेरी इसच जंगली दाणयां रे डाल़ू कित्ते आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_027.wav +2611,ताहलियां तक जे तू अपणे दुश्मणा सौगी रस्ते चा तिसने इकदम मेलमलाप करी लै किति येढ़ा नीं ओ भई सै तिज्जो जज्जा ले सौंपी दो कने जज तिज्जो सपाईये ले सौंपी दो कने फेरी सपाई तिज्जो जेल्ला च पाई दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_025.wav +6776,हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_023.wav +4637,सै जे बौहत लोकां री भीड़ा री भीड़ यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणे जो निकल़ीने औआं थी सै तिन्हाजो गल्लां था जहरीले सर्पा साई बुरे लोको तुहांजो परमेशरा ते औणे औल़िया सजा ते किने खबरदार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_007.wav +801,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav +6976,किछ लोक ये बोलां ये भई अहें संसारा रे लोकां साई व्यवहार कराँ ये इस खातर ताहली जे हऊँ तित्थी आऊँ तां हऊँ उम्मीद कराँ भई हऊँ तिन्हांरे प्रति बीरता दस्सूं हऊँ तुहांजो ये विनती कराँ भई ताहली जे हऊँ आऊँ तां तुहांरे प्रति तेढ़ा व्यवहार नीं करने पौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_002.wav +3247,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें लोकां जो परमेशरा रे अधीन हुणे ते रोकां ये तुहें तिन्हां माह्णुआं साई ये सै जे स्वर्गा रे राज्जा रा दरवाजा बन्द करी दें इस खातर भई दुज्जे परमेशरा रे नगरा च प्रवेश नीं करी सक्को तुहें खुद त तिसच दाखल नीं हूणा चाहन्दे कने होरीं जो बी तिसच जाणे ते रोकां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_013.wav +2330,पर परमेशर लोकां पर दोष लाईने बोलां प्रभु बोलां देक्खा सै दिन आया रां भई मांह इस्राएली लोकां ने कने यहूदा रे लोकां ने नई वाचा बन्हणी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_008.wav +3495,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav +3171,पुत्रे जबाब दित्या माह नीं जाणा पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_029.wav +6138,यीशुये जबाब दित्या न त इने पाप कित्तिरा था न इसरे मौबुढ़यां पर ये इस खातर अन्हा जम्मया भई परमेशरा रे काम्म इसच परगट हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_003.wav +813,सारा पवित्रशास्त्र परमेशरा री प्रेरणा ते रचया गईरा कने सै लोकां जो सच्चाईया री शिक्षा देणे डांटणे गल़तियां सुधारने च उपयोगी कने धार्मिक जीवन जीणे खातर निर्देश देआं,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_016.wav +5463,ताहली जे हऊँ हर रोज मन्दरा च तुहांजो सौगी हुआं था तां तुहें तिस बगत मिन्जो काँह नीं पकड़या पर ये तुहांरा बगत आ सै बगत ताहली जे अन्धेरे री ताकत काम्म कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_053.wav +7055,ताहली जे अहें कमजोर ये कने तुहें बलबन्त ये तां अहें खुश ये कने अहें इसरे खातर इ प्राथना कराँ ये ताकि तुहांरा स्वाभाव बदलदा जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_009.wav +2494,तुहें ये जाणा भई तिमुथियुस अहांरा साथी विश्वासी जेल्ला ते छुट्टी गरा कने जे सै येत्थी छोड़े आओ तां मांह तिसने सौगी आईने तुहांजो मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_023.wav +1829,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav +2441,विश्वासा रे जरिये इ इन्हां सब्बीं रे बारे च खरी गवाही दित्ति गईरी तां बी तिन्हांजो वायदा कित्ती रियां चीज़ नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_039.wav +4712,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_044.wav +6752,काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_029.wav +7151,लगातार प्राथना करदे रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_017.wav +6780,हाँ सै बीमार त था कने सै बी इतणा भई तियां जे मरने इ औल़ा था पर परमेशरे तिस्सो दया करीने ठीक कित्या सिर्फ तिस पर इ नीं बल्कि माह पर बी दया कित्ती ताकि हऊँ पैहले ते दुखी हुणे ते जादा दुखी न हुई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_027.wav +3801,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_017.wav +6873,काँह्भई यीशुये रिया वजह ने अहांजो जीते जी हमेशा मौती रे खतरयां च सौंपया जां ताकि यीशुये रा जीवन बी अहांरे नाश हुणे औल़यां शरीराँ च साफ तौरा पर परगट हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_011.wav +3222,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav +4500,ठीक सैई गल्लां सै जे अहांजो तिन्हां लोकां ते मिलियां तिन्हें जे इन्हां गल्लां जो यीशु मसीह रिया सेवकाईया रे शुरु तेई देख्या था कने बाद बिच सै परमेशरा रे वचना रे सेवक बणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_002.wav +5377,ताहली जे तिसरयां किछ चेलयां मन्दरा रे बांकयां पत्थराँ रे काम्म कने दीवारा पर यादगार सजावटा रे बारे च गल करना शुरु करित्या पर यीशुये बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_005.wav +3258,तुहें तिन्हां अन्हे अगुवेयां साई ये सै जे छोट्टे ते छोट्टे नियमा रा पालन करने च बौहत ध्यान दें तियां जे पाणिये च मच्छरा जो छाणी लैं पर परमेशरा रे खास हुक्मा रा पालन नीं करदे सै जे ऊँटा जो निंगल़े साई आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_024.wav +5238,तिने न्यायिये बौहत दिनां तक तिसा विधवा रिया गल्ला री परवाह नीं किति पर बाद बिच तिने मना च बिचार कित्या हलांकि हऊँ नांत परमेशरा ते डराँ कने नांई माहणुआं री कोई परवाह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_004.wav +5882,इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे गुरू जी किछ खाई लैं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_031.wav +1641,तुहांरे बिच व्यभिचार कने हर तरह रे अपवित्र कम्मां यनि लालचा री चर्चा तक नीं हूणी चाहिन्दी काँह्भई पवित्र लोकां रे खातर ये ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_003.wav +2148,काँह्भई सै जे सेवका रा काम्म ठीक ढंगा ने कराँ ये सै लोकां ते ईज्जत पांये इसरा नतीजा येआ भई सै यीशु मसीह च अपणे विश्वासा रे बारे च लोकां जो दिलेरिया ने दस्सी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_013.wav +5635,हऊँ परमेशरा रे अनुग्रह रा इन्कार नीं करी रां काँह्भई जे लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये धर्मी हुन्दे तां मसीह रा मरना बेकार हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_021.wav +4672,पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_004.wav +629,ये संसार कने जो किछ इस चा तिसरी जे लोक लालसां कराँ ये सै सारा किछ बड़ा जल्दी खत्म हुई जाणा पर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीआं सै अमर हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_017.wav +5769,ये सैई आ तिसरे बारे च मैं गलाया था इक माहणु तिस जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करना सै सामर्था च माह्ते बी बड्डा काँह्भई सै माह्ते पैहले था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_030.wav +523,क्या सब प्रेरित ये क्या सब भविष्यवक्ता ये क्या सब सखाणे औल़े क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_029.wav +5996,तिने पिते जे हऊँ भेज्जिरा बिणा तिसरिया मर्जिया ते मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता तिसरे दिला च मेरले औणे री इच्छा पैदा करीने तिस्सो खिंजी नीं लो कने माह न्याय रे दिन सै मूईरयां चते दोबारा जिऊंदा करीने ठवाल़णे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_044.wav +1876,तिन्हौं ये अधिकार आ भई अम्बरा जो बन्द करे ताकि तिन्हांरी भविष्यवाणिया रे वगत बरसात नीं हो तिन्हांजो सारे पाणिये पर अधिकार आ भई तिस्सो खून्ना च बदली दो ये बी भई ताहली जे चाओ तां धरतिया पर हर किस्मा री महामारी ल्याओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_006.wav +5106,ताहली जे यीशुये देख्या भई सै मैहमान जे धाम्मा च शामल हुणे औयें सै कियां खासखास जगह सम्भाल़ी लें सै जे आदरा री जगह हुआंईं फेरी यीशुये तिन्हाजो ये सच्चाई इक उदाहरण देईने दस्सी ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_007.wav +1511,हलाँकि स्वर्गदूत सै जे शक्ति कने सामर्था च इन्हां झुट्ठयां शिक्षकां ते बड्डे तां बी प्रभुये रिया हजूरिया च तिन्हांरे बिरोधा च कोई बुराभला गलाई ने दोष नीं लगान्दे,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_011.wav +1160,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav +1168,यीशुये तिसने गलाया चलीजा तेरे विश्वासा रिया वजह ते मैं तिज्जो ठीक कित्या कने सै इकदम देखणे लगीग्या कने रस्ते च तिसरे पिछेपिछे चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_052.wav +5513,यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_032.wav +3603,पैहलके दिनां च सारे विश्वासी लोक हर रोज़ इक मन हुईने मन्दरा च कट्ठे हुआं थे कने घराघरा रोटी तोड़दे हुये खुशिया ने कने साफ मना ने रोटी खां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_046.wav +312,माहणुआं चते कुण किसी माहणुये रियां गल्लां जाणाँ सिर्फ माहणुये रा अपणा आत्मा सै जे तिस चा तियां इ परमेशरा रियां गल्लां बी कोई नीं जाणदा सिर्फ परमेशरा रा आत्मा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_011.wav +4945,कने देख इक बुरीआत्मा तिस्सो बारबार पकड़ां इ कने तिसरिया वजह ने सै इकलगत रड़ाणे लगी जां सै बुरीआत्मां तिस्सो इस तरिके ने मड़ेकां इ भई तिसरे मुँआं ते झगूड़ निकल़णे लगां कने तिस्सो मरोड़ीने नाश करना चाईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_039.wav +6509,इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या इस माहणुये रा क्या दोष आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_029.wav +7104,काँह्भई अहें तुहौं देखणे रे खातर होर जादा इन्तजार नीं करी सकदे थे इस खातर अहें एथेंस नगरा च कल्हे ही रुकणे रा निश्चा करील्या,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_001.wav +2305,ये लेवीय याजका रे अधारा पर व्यवस्था इस्राएली लोकां जो दित्ति गई थी हुण जे लेवीय याजकां रा काम्म ठीक था तां अलग तरह रे याजका रे प्रगट हुणे री जरूरत नीं थी सै जे मेलिकिसिदक साई आ पर हारून साई नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_011.wav +4872,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav +471,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav +1150,तिन्हां मेरा मजाक बनाणा माह पर थुकणा मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_034.wav +4971,जावा कने याद रखयों भई हऊँ तुहांजो भेज्जी त कराँ पर माहणु तुहांरा इयां नुक्शान करी सक्कां ये तियां जे भेड़िये भेडां रा नुक्शान कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_003.wav +3559,इकदम अम्बरा ते बड़े तूफाना साई सणसणाहट री अवाज़ हुई कने सारा घर तित्थी जे सै बैठिरे थे तिसा अवाजा ते गुंजीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_002.wav +219,ताकि अन्यजातियां रे लोक बी परमेशरा जो तिसरिया दया खातर महिमा देई सक्को तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा इस खातर हऊँ अन्यजातियां रे लोकां बिच तेरा धन्यवाद करगा कने तेरे नौआं रे भजन गांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_009.wav +1540,बल्कि अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे अनुग्रह कने ज्ञाना च तुहें अग्गे बधदे जावा तिसरी महिमा हुण बी कने हमेशा हुन्दी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_018.wav +4459,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav +4295,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_023.wav +3900,तां मैं तेरे ला झटपट लोक भेजे कने तैं भला कित्या भई आई गया हुण येत्थी अहें सब परमेशरा रे सामणे भई जो किछ परमेशरे तेरने बोलीरा तिस्सो सुणीये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_033.wav +3671,तदुआं तका जे सै तेरले थी क्या तेरी नीं थी कने तां जे बिकीगी तां क्या तेरे वशा च नीं थी तेरे मना च इस बुरे कम्मा रा वचार कियां आया तू माहणुआं ते नीं पर परमेशरा ते झूट्ठ बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_004.wav +2556,यीशु तिस माहणुये साई आ तिसरे हत्था च जे छज आ तिसने सै दाणयां जो भूआ ते लग करीने अपणे ख्वाड़े ते साफ कित्तिरे सारे नाजा जो कट्ठा करीने पेड़ुये च भरी देआं कने भूआ जो अग्गी च फुकी देआं तियां इ परमेशरा धर्मी लोकां जो अधर्मियां ते लग करीने स्वर्गा जो लैई जाणा कने सै आग्ग जे कदीं नीं बुझदी अधर्मियां जो भूआ साई तिसा अग्गी च पाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_012.wav +730,तिज्जो हर गल्ला च खरयां कम्मां रे जरिए उदाहरण पेश करना चाहिन्दा तिसरा जे दूज्जे लोक हमेशा पालन करी सक्को ताहली जे तू विश्वासियां जो परमेशरा रे बारे च सखां तां तिज्जो खरे ईरादे ने सखाणा चाहिन्दा कने इस तरीके ने भई लोक तेरा आदर करो,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_007.wav +1428,मेरे साथी विश्वासियो तसल्लिया ने दुख सैहणे रे सम्बन्धा च तिन्हां भविष्यवक्तयां जो याद करा तिन्हें जे प्रभुये रिया तरफा ते तिसरे सन्देशा जो बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_010.wav +6412,जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_018.wav +3811,सै उट्ठीने चलीप्या कने फेरी कूश देशा रा इक माहणु आयाराँ था सै जे खोज्जा खुसरा था कने कूशियां री राणी कन्दाके रा मन्त्री कने खजानची था सै अराधना करने जो यरूशलेम च आया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_027.wav +6800,प्यारे साथी विश्वासियो तुहें सारे मिलीने मेरे साई जीवन जिऊआ कने तिन्हां लोकां रा बी ध्यान रखा सै जे मेरे व्यवहारा साई व्यवहार कराँ ये कने तिन्हांरा अनुशरण करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_017.wav +3278,हऊँ ये इस खातर बोलीराँ भई येढ़े कई ये तिन्हांजे मेरा नौं लेईने औणा कने बोलणा हऊँ मसीह आ कने तिन्हां मते लोक भरमाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_005.wav +2914,पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया साई हुआं ये तिसच जे किछ ब्यू पैईरे सै दाणे उगे कने पौध्यां साई बधे कने बौहत सारी फसल पज्जी ये सै माहणु ये सै जे मेरा बचन सुणां ये कने इसजो समझां ये कने परमेशरा जो खुश करने औल़े काम्म बौहत जादा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_023.wav +6773,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_020.wav +4559,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav +4314,ताहली जे दिन हुआ तां यहूदियां रे किछ लोकें चाल खेल्ही कने कसम खाद्दि भई तदुआं तका जे पौलुसा जो मारी नीं देंगे जे अहें खांगे या पींगे तां अहां पर लाणत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_012.wav +4950,तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_044.wav +3165,ताहली जे सै मन्दरा च जाईने उपदेश देईराँ था तां मुखियायाजकें कने यहूदी बजुर्गें नेड़े जाईने तिसते पुच्छया ये काम्म तू किस अधिकारा ने कराँ कने ये अधिकार तिज्जो किने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_023.wav +1092,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav +3922,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav +4173,इयां प्रभुये रा वचन जोरासोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_020.wav +2855,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_014.wav +3454,फेरी सै बचन जे यिर्मयाह भविष्यवक्ते गलाया था सै पूरा हुया तिन्हे चान्दिया रे तीह सिक्के लै सै रकम सै जे इस्राएल रे लोकें तिसरे खातर देणा तैह किति थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_009.wav +1356,जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा तां सै धोखे चा तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_026.wav +6408,जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_014.wav +1602,ताकि विश्वासा रे जरिये मसीह तुहांरे दिलां च वास करी सक्को हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रे परति कने इक्की दूये रे परति तुहांरा प्यार तुहांजो मजबूत करो कने तिसच बणाई रखो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_017.wav +3169,फेरी तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें नीं जाणदे तिने बी तिन्हाने गलाया अच्छा तां फेरी हऊँ बी तुहांजो नीं दसदा भई ये काम्म हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_027.wav +6666,तिने गाल़ी सुणीने गाल़ी नीं दित्ति कने दुख सैहीने किसी जो बी धमकी नीं दित्ति बल्कि तिस सच्चा न्याय करने औल़े परमेशरा रे अग्गे तिने खुद अप्पूँजो सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_023.wav +5719,सै जे यीशु मसीह रे लोक ये तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_024.wav +950,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_042.wav +3283,तिस बगत बौहत लोकां माह पर विश्वास नीं करना कने इक दुज्जे जो दुश्मणां रे हत्थे पकड़वाणा कने अप्पूँ बाटियें बैर रखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_010.wav +4556,कने ये खबर इकदम तिसारे पड़ेसियां कने रिस्तेदाराँ च फैलीगी भई प्रभुये स्याणदिया बेला बी तिसाजो न्याणा देईने बौहत दया किति इस खातर लोकें तिसा सौगी मिलीने खुशी मनाई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_058.wav +2872,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर हरेक निंध्या कने पाप करने औल़े माहणुये जो माफ करी सक्कां पर पवित्र आत्मा री निंध्या करने औल़े जो माफ नीं कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_031.wav +3318,फेरी सोच्चा सै भरोसे रे लायक सेबक कुण आ तिस्सो जे स्वामिये अपणे घरा रे नोकराँचाकराँ रे ऊपर सरदार बणाया भई सही बगता पर तिन्हांजो रोटी देयो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_045.wav +6576,येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_014.wav +3061,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_018.wav +4395,तियां जे मेरा चालचल़ण बच्छपना तेई अपणे लोकां रे बिच कने यरूशलेम च तेढ़ा जे था तिस्सो कई साथी यहूदी जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_004.wav +3502,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav +1006,काँह्भई सै जे कोई मेरिया गलाई रिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हुन्गा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_025.wav +3915,कने पतरसे हुक्म दित्या भई तिन्हांजो यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा देओ तां तिन्हें पतरसा ने विनती किति भई सै किछ दिन होर अहां सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_048.wav +2280,इस खातर औआ अहें हौंसले सौगी परमेशरा रे सामणे चलिये सै जे लोकां पर अनुग्रह कराँ फेरी अहां पर परमेशरा दया कने अनुग्रह करना कने अहांरी जरूरतां रे वगत तिस अहांरी मदद करनी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_016.wav +6790,पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_007.wav +761,इस खातर अहांरे प्रभुये रे बारे च दुज्यां लोकां जो दसणे च शर्मिन्दा नीं हुयां कने नांई इसा गल्ला खातर शर्मिन्दा हुयां भई हऊँ तिसरे खातर कैदी आ बल्कि परमेशर तिज्जो सै जे सामर्थ देआं तिसरा इस्तेमाल करदे हुये खुशखबरिया खातर मेरे सौगी दुख सै,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_008.wav +143,ये इस खातर आ भई यहूदियां कने अन्यजातियां च कोई फर्क निआं काँह्भई सारयां रा प्रभु त इक इ हाया कने सै जे तिसजो पुकाराँ ये तिन्हांजो सै बौहत आशीष देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_012.wav +4739,कने इसते बाद सै बाहर गया कने इक लेवी नौआं रे चुंगी लेणे औल़े जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसने बोल्या मेरे सौगी औ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_027.wav +5212,ताहली जे तिन्हां चा ते इक्की कोढ़िये देख्या भई सै चंगा हुईग्या तां सै मुड़ीने जोरा रिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये यीशुये ले आया हऊँ ठीक हुईग्या परमेशरा री बडयाई ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_015.wav +4065,इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_015.wav +4369,फेरी गलाया तुहां चते सै जे अधिकारी ये सै सौगी चलो कने जे इने माहणुये किछ गल़त काम्म कित्तिरा तां तिस परा दोष लगावा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_005.wav +2852,पर यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तुहां च येढ़ा कुण आ तिसरी जे इक भेड ओ कने सै विस्राम रे दिन किसी खड्डे च पैईजो तां सै तिसाजो पकड़ीने नीं कड्डो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_011.wav +5785,फेरी नतनएले तिसते पुच्छया क्या कोई खरी चीज़ नासरत ते बी निकल़ी सक्कां इ फिलिप्पुसे तिसने गलाया जाईने देक्खी लें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_046.wav +6083,काँह्भई सै तिसजो बारबार पुछदे इ रैये इस खातर यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिन्हांजो गलाया तुहां च सै जे पापी निआं सै सब्बीं ते पैहले इसा जनाना जो पत्थर मारो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_007.wav +5136,इसजो देखीने फरीसी कने यहूदी शास्त्री बड़बड़ाणे लगे ये माहणु त पापी कने घटिया लोकां सौगी उट्ठां बैट्ठां कने तिन्हां सौगी रोटी बी खां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_002.wav +164,अपणिया आशा च खुश रौआ परेशानियां च धैर्य रखा कने हमेशा प्राथना करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_012.wav +3619,कने तुहें अनन्त जीवन देणे औल़े जो मारीत्या तिस्सो जे परमेशरे मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या कने अहें इसा गल्ला रे गवाह थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_015.wav +1485,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_018.wav +5501,पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_020.wav +6204,कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_028.wav +4161,फेरी पौलुस यहूदी सभा घर च जाईने तिन्नां महीनयां तका निडर हुईने बोलदा रैया कने परमेशरा रे राज्जा रे बारे च विवाद करदा कने समझांदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_008.wav +1052,ताहली जे सै बारा प्रेरित तिन्हांजो जे यीशुये भेज्या था वापस आये कने आईने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुईगै जो किछ तिन्हें कित्या कने सखाया था सब किछ तिस्सो दस्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_030.wav +3535,इक मौके पर ताहली जे यीशु अपणे चेलयां सौगी रोटी खाया राँ था तां तिने तिन्हांजो ये हुक्म दित्या यरूशलेम नगरा जो मता छडदे पर पिता रे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा इन्तजार करदे रौआ तिसरे बारे च जे तुहें मेरते सुणी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_004.wav +1422,देक्खा तिन्हे मजदूरें जे तुहांरी फसल लुणि तिन्हांरी मजदूरी तुहें धोखा देईने रोकीरी तिन्हांरी मजदूरी तुहांरे खलाफ चीन्डां मारी राईं फसल लुणने औल़यां री पुकार सर्वशक्तिमान प्रभुये रे कन्नां तक पुज्जी चुक्कीरी,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_004.wav +1223,काँह्भई झूट्ठे मसीह झूट्ठे भविष्यवक्ता औणे कने नशाण कने हैरानिया रे काम्म दस्से जाणे भई जे हुई सक्को तां परमेशरा रे चुणी रयां जो बी भरमाई दो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_022.wav +6029,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav +6497,तां दवारा पर पैहरा देणे औल़ी तिसे दासिये पतरसा जो गलाया मिन्जो लगाँ भई तू बी यीशुये रा इक चेला पतरसे जबाब दित्या नां हऊँ निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_017.wav +5969,कने किश्तिया च बैठीने नदिया पार कफरनहूम नगरा जो जाणे लगे तिस वगत अन्धेरा हुई चुक्कीरा था कने यीशु हल्तियें तक तिन्हांले नीं पुज्जीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_017.wav +4820,तिन्हें दुईं चेलयां यीशुये ले आईने गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े अहांजो तेरले ये पुछणे जो भेज्या भई क्या तू सैई हाया सै जे औणे औल़ा या अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_020.wav +6916,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav +2250,मूसा त परमेशरा रे लोकां रे खातर सेवका साई बफादार था कने तिने तिसा गल्ला रा वर्णन कित्या सै जे परमेशर भविष्य च बोलणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_005.wav +311,पर परमेशरे तिन्हांजो अपणे आत्मा रे जरिये अहां पर प्रगट कित्या काँह्भई परमेशरा रा आत्मा सारियां गल्लां जो येत्थी तक भई परमेशरा रियां गुढ़ियां गल्लां री बी खोज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_010.wav +262,तुहांरी आज्ञाकारिता रे चर्चे बाहर हर किसी तक पुज्जी चुक्कीरे इस खातर तुहांते हऊँ बड़ा खुश आ पर हऊँ चाँह भई तुहें भलाईया खातर बुद्धिमान बणीरे रौ पर बुराईया खातर भोले बणीरे रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_019.wav +2124,सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो कने सै सच्चाईया जो ठीकढंगा ने पछयाणी लो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_004.wav +2766,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील प्रदेशा रे बौहत सारे नगराँ कने गाँवां च गये कने तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा कने हरेक किस्मा रियां बमारियां कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_035.wav +4047,फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_025.wav +2806,सै जे अपणे मातापिता जो मेरते जादा प्यार कराँ सै मेरा चेला बणने रे लायक नींये कने सै जे अपणे बेटे या बेटिया जो मेरते जादा प्यार कराँ सै मेरा चेला बणने रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_037.wav +2196,तां सै घमण्डी हुईगरा कने सै किछ नीं समझदा येढ़ा माहणु बैहसबाजी कने बेकार गल्लां कने शब्दां पर झगड़ा करना चांह तिसरा नतीजा जे जल़ण झगड़े निंध्या रियां गल्लां कने बुरे शक,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_004.wav +7059,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav +6966,हर कोई बिणा किसी दुखा ते या बिणा किसी जबरदस्तिया ते उतणा इ देओ जितना तिसरे मने सोचया काँह्भई परमेशर खुशिया ने देणे औल़यां ने जादा प्यार रखां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_007.wav +5043,कोई बी माहणु दिऊआ बाल़ीने तिस्सो लुकोन्दा निआं या तिस्सो टोकरे हेठ नीं रखदा पर ऊच्चिया ठारी रखां भई अन्दर औणे औल़े लोक इसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_033.wav +2906,काँह्भई ये लोक मेरियां गल्लां सुणने रे लायक नींये मेरियां गल्लां तिन्हांरे मनां च नीं उतरदियां ताकि सै अपणियां आक्खीं ते किछ बी नीं देक्खो कने सै कन्नां ते किछ नीं सुणी पाओ या भई अपणे मना ते कदीं नीं समझो कने कदीं मेरेखौ मुड़ीने आओ कने तिसते जे हऊँ तिन्हांरा छुटकारा करूँ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_015.wav +762,तिने इ अहांरा छुटकारा कित्तिरा कने पवित्र जीवना खातर अहांजो सद्दीरा ये अहांरे भले कम्मां रिया वजह ने नीं पर तिसरी अपणी योजना कने अनुग्रह रिया वजह नेआ ये अनुग्रह परमेशरे यीशु मसीह च अहांजो सृष्टिया ते पैहले दित्या,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_009.wav +5168,इस खातर तिसरे मालके सै सद्दया कने तिस्सो गलाया हऊँ ये क्या सुणी कराँ भई तू मेरे सारे पैसयां जो पाणिये साई बहाया राँ येढ़ा तू अपणे भण्डारी हुणे रे नाते मेरे पैसे रा हिसाब दे काँह्भई तिज्जो हुण माह भण्डारी नीं रखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_002.wav +3882,फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_015.wav +3710,तिन्हां दिना च तां जे चेले गिणतिया च बौहत बधणे लगे तां यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदी चेलयां इब्रानी भाषा बोलणे औल़यां यहूदी चेलयां पर कुड़कुड़ाने लगे भई हर रोज किया सेवा च अहां रियां विधवां री देखभाल नीं हुंदी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_001.wav +3763,पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_039.wav +3666,यूसुफ साइप्रस नौआं रे टापुये च रैहणे औल़ा इक लेवी था तिसरा नौं प्रेरितें बरनबास रखया था तिसरा मतलब जे दुज्जेयां जो हिम्मत देणे औल़ा माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_036.wav +3802,तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_018.wav +4844,फेरी तिसा जनाना खा मुड़ीने यीशुये शमौना जो गलाया क्या तू इसा जनाना जो देखीरां जिस बगत हऊँ तेरे घरें आया तां तैं रितिया रे मुतावक मेरे पैराँ धोणे जो पाणी नीं दित्या पर इसे जनाने मेरे पैर अपणे आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़े कने अपणे बाल़ां ने पुंझे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_044.wav +1182,फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_014.wav +2198,पर ये अहांरे खातर भला भई अहें सैई करिये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ कने परमेशर जो किछ अहांजो देआं तिस पर अहें संतोख करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_006.wav +3573,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav +3332,लापरवाह कन्यां समझदार कन्यां ने गलाया अपणे तेला चते थोड़ा जेआ तेल अहांजो देई दवा काँह्भई अहां रियां मशालां बुझणे लगी रियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_008.wav +2853,भला माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_012.wav +2226,कने परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या तू मेरे सज्जे पास्से आदर कने अधिकारा रिया जगह बैठ तदुआं तकौ जे हऊँ तेरे बैरियां जो पूरी तरह तेरे बशा च नीं करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_013.wav +1432,जे तुहांरे बिच कोई बमार आ तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_014.wav +6272,फेरी यीशुये तिस बगता ते यहूदियां रे सामणे खुल्लेआम औणा जाणा बन्द करित्या फेरी सै सुनसान इलाके च एप्रैम गाँवां जो चलिग्या कने अपणयां चेलयां सौगी तित्थी रैहणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_054.wav +5527,फेरी यीशुये जोरा ने गलाया हे पिता हऊँ अपणिया आत्मा जो तेरे हत्था च देआं इतणा बोलीने तिन्हे अपणे प्राण छड्डीते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_046.wav +1834,कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_009.wav +4248,कैसरिया नगरा ते बी किछ चेले अहां सौगी गये कने अहें मनासोम नौआं रे साइप्रस वासिये रे इक पुराणे चेले रे घरौ ली आये भई अहें तित्थी रूको,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_016.wav +2192,तियां इ किछ लोकां रे भले काम्म साफ तौर पर दिखां ये कने सै जे साफ तौर पर नीं दिखाई देआंये सै भले काम्म बी छुपी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_025.wav +3280,हर इक्की जातिया दुज्जिया जातिया रे बरोधा च खढ़ना कने इक्की देशा दुज्जे देशा रे बरोधा च खढ़ना कने जगहजगह नकाल़ पौणे कने हिल्लण हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_007.wav +2979,लोकां रा दंगला रा दंगल तिसले आया सै अपणिया सौगी लंगड़यां टुण्डयां अन्हेयां गूँगयां कने कई सारे लोकां जो तिसले लेईने आये कने लोकें तिन्हांजो तिसरे चरणां च सम्भालित्या कने तिने सब्बीं जो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_030.wav +932,तिने चिल्लाई ने गलाया हे यीशु नासरी अहांजो तेरते क्या काम्म आ क्या तू अहांरा नाश करने आईरा हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ तू परमेशरा रा पवित्र पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_024.wav +4613,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav +2552,जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_008.wav +6894,काँह्भई मसीह रा प्यार अहांजो मजबूर करी देआं काँह्भई अहें ये समझां ये भई मसीह सारयां लोकां रे खातर मरया इसी खातर अहें सारे मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_014.wav +5077,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav +4882,तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती भई अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे तिने तिन्हाजो जाणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_032.wav +6564,फेरी सै जनानां दौड़ीने शमौन पतरस कने दुज्जे चेले लौ गई सै जे यीशुये रा प्यारा था तिन्हांले आईने गलाया सै प्रभुये रिया लाशा जो कब्रा ते निकाल़ीने लईगे कने अहें नीं जाणदियां भई तिस्सो किति रखी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_002.wav +2156,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav +6273,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नेड़े था कने बौहत लोक फसह ते पैहले इ गाँवां ते यरूशलेम नगरा जो गये भई यहूदी नियमा रे मुतावक सै अप्पूँजो पवित्र करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_055.wav +3621,हुण हे भाईयो हऊँ जाणाँ भई ये तुहें कने तुहांरयां अगुवेयां यीशुये जो अंजाणगिया च मारीत्या काँह्भई तुहें नीं जाणदे थे भई सैई मसीह था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_017.wav +2686,खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_018.wav +522,कने परमेशरे कलीसिया च लगलग माहणु नियुक्त कित्तिरे पैहले प्रेरित दुज्जे भविष्यवक्ता तिज्जे सखाणे औल़े फेरी सामर्था रा काम्म करने औल़े चंगा करने औल़े मदद करने औल़े प्रबन्ध करने औल़े लगलग किस्मा री भाषायें बोलणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_028.wav +6115,तिन्हे तिसजो जबाब दित्या अहांरा पूर्वज त अब्राहम आ यीशुये तिन्हाने गलाया जे तुहांरा पूर्वज अब्राहम आ तां तुहें तिन्हां कम्मां जो करदे सै जे अब्राहमे कित्ते थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_039.wav +613,मेरे प्यारे बच्चयो ये गल्लां हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पाप नीं करो कने जे कोई पाप करो तां परमेशर पिता ले अहांरा इक सहायक आ यनिके धर्मी यीशु मसीह तिस्सो जे अहें पापां जो माफ करने रे खातर बोल्ली सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_001.wav +2713,ताहली जे सान्झ हुई तां सै तिसले मते सारे येढ़े लोकां जो ल्याये तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं कने किछ बमार थे तिने तिन्हां आत्मां जो अपणे वचना ने बाहर कड्डित्या कने सारे बीमाराँ जो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_016.wav +1338,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav +50,कने तू भरोसे ने बोलां भई तू तिन्हां लोकां रा अगुवा सै जे आत्मिक तौर पर अन्धे लोक ये कने तिन्हांरे खातर जोति ये सै जे अन्धकारा च गवाच्छी रे लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_019.wav +667,परमेशरा रे आत्मे जो तुहें इयां पछयाणी सक्कां ये भई सै जे कोई आत्मा मन्नी लेईं भई यीशु मसीह माहणुये रे रुपा च धरतिया पर आया सै परमेशरा रिया तरफा ते आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_002.wav +2451,फेरी ताहली जे अहांरा संसारिक पिता बी अहांजो सुधारने रे खातर सजा देआं फेरी बी अहें तिसरा आदर कराँ ये तां ये अहांरे खातर होर बी जादा जरूरी आ भई परमेशर सै जे अहांरा आत्मिक पिता तिसरे सुधारा जो अहें ग्रहण करी लो ताकि अहें जिऊंदा रौ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_009.wav +125,काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह तिस्सो त हऊँ नीं करदा पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा माहते सैई हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_019.wav +5689,कने हाजिरा मानो अरब रा सिनै पहाड़ा आ सै अज्जके यरूशलेम री तरफ ईशारा कराँ इ काँह्भई सै अपणे बच्चयां सौगी दासता रा जीवन भुगती राईं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_025.wav +2480,लगलग किस्मा रे विचित्र उपदेशां ते नीं भरमाये जाओ काँह्भई तुहांरे मना रे खातर ये बधिया भई सै परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये मजबूत बणे नां की खाणे रे बारे च नियमां रा पालन करने रे जरिये काँह्भई जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये सै अपणे खातर किछ बधिया नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_009.wav +6042,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav +1967,ये सै बुरीआत्मां इयां सै जे चमत्कार करदियां हुईयां सारे संसारा रे राजयां ले जांईयां ताकि तिन्हौं सर्वशक्तिमान परमेशरा रे तिस बड्डे दिना री लड़ाईया रे खातर कट्ठा करो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_014.wav +457,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav +1431,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav +2762,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_031.wav +4681,ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_013.wav +3056,कने येढ़ा ओ भई तिस्सो मिली जो तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै तिन्हां नड़िनुये भेड्डां रे खातर सै जे गवाच्छी रियां नीं थी इतणी खुशी नीं मनाणी जितणी जे तिस इसा भेड्डा रे मिलणे पर मनाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_013.wav +6739,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav +750,ताहली जे हऊँ तेरले अरतिमास या तुखिकुस जो भेजूँ तां मेरले निकुपुलिस नगरा जो औणे री पूरी कोशिश करयां काँह्भई मैं तित्थी ठण्डा रा मौसम कटणे रा निश्चा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_012.wav +2444,सै जे अहांजो विश्वासा रिया तरफा लेई जां कने अहांरे विश्वासा जो सिद्ध करने औल़े यीशुये रिया तरफा देखदे रैं तिने जे तिसा खुशिया खातर सै जे औणे औल़े दिनां च मिलणे औल़ी थी बेज्जतिया री परवाह नीं करीने क्रूसा री मौत सही ली कने परमेशरा रे संघासणा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_002.wav +5378,इक वगत येढ़ा औणा सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_006.wav +1585,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_022.wav +6625,ये इस खातर आ भई तुहांरा विश्वास सच्चा साबित हो मसीह यीशुये पर तुहांरा विश्वास सियुने ते बी बौहत कीमती आ तियां जे नाशवान सियुना अग्गी ते परखया कने शुद्ध कित्या जां तियां इ जे तुहांरा विश्वास समस्यां ते परखया जाणे ते बाद मजबूत बणीरा रौ तां तुहां तिस दिन प्रशंसा महिमा कने आदर पाणा ताहली जे यीशु मसीह वापस औणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_007.wav +5049,प्रभुये तिसजो गलाया फरीसियो तुहें कौलियां कने थाल़ियां जो उपराउपरा ते मांजणे च सावधानी वरतां ये पर तुहांरिया अन्तरात्मा च हुण बी गन्दगी तुहां च हुण बी लालच कने बुराई भरीरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_039.wav +5099,देक्खा तुहांरा मन्दर तुहांरे खातर उजड़ छडया जां कने हऊँ तुहांजो बोल्लां तदुआं तक जे तुहां नीं बोलणा भई परमेशर तिस्सो आशीष दे सै जे परमेशरा रिया सामर्था ते औंआं तदुआं तक तुहें मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_035.wav +1975,तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सै सात्त कटोरे थे तिन्हां चते इक्की आईने मेरने ये गलाया इतखा औ हऊँ तिज्जो तिसा बड्डी वेश्या री सजा दसगा सै जे बौहत सारे पाणिये रे ऊपर बैठीरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_001.wav +5444,फेरी यीशुये तिसने गलाया पतरस हऊँ तेरने बोलां भई तदुआं तक जे तू तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा तदुआं तक आज्ज कुकड़ा बांग नीं देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_034.wav +6201,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_025.wav +2452,अहांरे संसारिक पिता त अपणिया सोच्चा रे मुतावक तियां जे तिन्हांजो ठीक लगां था थोड़े दिनां रे खातर अहांजो सुधाराँ थे पर परमेशर त अहां रिया भलाईया रे खातर अहांजो सुधाराँ ताकि अहें बी तिस साई पवित्र हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_010.wav +5777,कने ताहली जे यीशुये मुड़ीने देख्या भई सै पिच्छे आई कराँ ये तां तिने तिन्हाते पुच्छया तुहांजो क्या चाहिन्दा तिन्हे तिसजो जबाब दित्या गुरू जी तुहांरा रैहणे रा ठकाणा किति आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_038.wav +6328,यीशु ये जाणा था भई पिता परमेशरे सारा अधिकार तिस्सो दई तरा कने सै परमेशरा लाते आईरा कने पिता परमेशरा लौ इ वापस जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_003.wav +3122,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav +1679,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई हरेक माहणु चाहे सै दास हो या अजाद जो बी भलाई करगा तिसरा ईनाम तिस्सो प्रभुये देणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_008.wav +5082,यीशुये गलाया परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_018.wav +2550,कने अपणेअपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_006.wav +1004,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_023.wav +1169,तंजे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा रे नेड़े जैतून पहाड़ा पर बैतफगे कने बैतनिय्याह गाँवां रे नेड़े आये तां तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_001.wav +6877,ये सारा किछ तुहांरे खातर इ कित्या गईरा ताकि परमेशर कितना अनुग्रहकारी आ जादा ते जादा लोक जाणगे कने बौहत सारे लोक परमेशरा री प्रशंसा कने आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_015.wav +3838,कने येत्थी बी इस्सो मुखियायाजकां रिया तरफा ते अधिकार मिलीरा भई जो लोक तुहां पर विश्वास कराँ यें तिन्हां सबनी जो बन्ही लो कने यरूशलेम नगरा च लेई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_014.wav +5111,फेरी यीशुये नियून्दा देणे औल़े जो गलाया ताहली जे तू दिना जो या राति जो कोई धाम रखो तां अपणे मित्राँ भाईयां रिस्तेदाराँ या फेरी अमीर पड़ेसियां जो नीं सदयां काँह्भई बदले च तिन्हां तिज्जो धाम्मा पर सद्दणा कने तेरा उधार बदला हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_012.wav +1412,मेरे साथी विश्वासियो इक्की दुज्जे री बुराई मत करा सै जे अपणे साथी विश्वासियां री बदनामी कराँ या तिन्हां पर इल्जाम लगां सै व्यवस्था री बदनामी कराँ कने जे तू येढ़ा कराँ तां तू व्यवस्था रा पालन करने औल़ा निआं पर तिसरा न्याय करने औल़ा बणी जां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_011.wav +6910,किछ लोक अहांजो अंजाण समझां ये जबकि अहौं सारे जाणाँ ये अहें मूईरे समझे जायें पर फेरी भीं अहें जिऊंदा ये अहांजो सजा त दित्ति जाँई पर अहें प्राणा ते मारे नीं जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_009.wav +485,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_024.wav +378,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav +271,हऊँ पौलुस तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे खातर चुणया गईरा कने अहांरा साथी विश्वासी सोस्थिनेस बी तुहांजो नमस्कार बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_001.wav +3422,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_052.wav +3533,तिस दिना तक तदुआं तका जे यीशुये जो परमेशर स्वर्गा च लेईने नीं गया पर स्वर्ग जाणे ते पैहले तिने अपणे प्रेरितां जो तिन्हांजो जे तिने चुणया था पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते हुक्म दित्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_002.wav +6742,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तुहांरियां प्राथनां रे जरिये कने तिसा पवित्र आत्मा रिया सहायता ते तिसजो जे यीशु मसीह भेज्या मेरा छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_019.wav +4297,ताहली जे तिने तिस्सो चमड़े रिया पेट्टिया ने बन्हया तां पौलुसे तिस सुबेदारा जो सै जे सौगी खढ़िरा था गलाया क्या ये ठीक आ भई तुहें इक्की रोमी माहणुये जो कने सै बी बिणा दोष साबित हुये कोड़े मारो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_025.wav +2068,सै नगर चौकोर आकारा च बस्सीरा था कने तिसरी लंबाई चौड़ाईया रे बराबर थी कने तिने तिस गजा ने नगरा जो नापया तां सै दो हजार चार सौ किलोमीटर निकल़या तिसरी लंबाई चौड़ाई कने उँच्चाई बराबर थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_016.wav +1766,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_022.wav +2489,अहांरे खातर प्राथना करदे रौआ काँह्भई अहांजो भरोसा भई अहांरी अन्तरात्मा शुद्ध इ कने अहें अपणिया जिन्दगिया री हरेक गल्लां च परमेशरा जो आदर देणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_018.wav +2695,बरखा हुई कने बाढ़ां आईयां कने आँधियां चली कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_027.wav +4149,अपुल्लोस नौआं रा इक यहूदी माहणु तिसरा जन्म जे सिकन्दरिया नगरा च हुईरा था सै जे विद्वान माहणु कने पवित्रशास्त्रा जो खरे ढंगा ने जाणाँ था इफिसुस च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_024.wav +4605,पवित्र आत्मा री अगुवाईया ते सै मन्दरा जो गया कने तिस इ दिन मरियम कने यूसुफ न्याणे यीशुये जो यहूदी व्यवस्था रे मुतावक परमेशरा ले अर्पण करने आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_027.wav +2168,किसी सयाणे जो नीं थिड़क पर तिस्सो अपणे पिता साई जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे कने जवानां जो अपणे भाईये साई जाणीने,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_001.wav +177,सै जे राजा सै परमेशरा रा सेवक आ सै तेरा भला करने खातर आ पर जे तू बुरा कराँ तां तिसते डर काँह्भई तिने तलवार बेमतलब नीं लेईरी सै परमेशरा रा सेवक आ सै जे बुरा काम्म करने औल़यां पर परमेशरा रा कोप ल्यौआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_004.wav +2487,भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_016.wav +3878,कने तिने देख्या भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी धरतिया पर उतरया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_011.wav +5962,यीशुये गलाया लोकां जो बठाल़ा तिसा जगह च जे सै बैट्ठे तित्थी मता घा था कने तिन्हां च तकरीवन पांज्ज हजार रे करीब माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_010.wav +5763,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav +5030,कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_020.wav +1441,अहांरे साथी विश्वासियो तुहांरे खातर अहांजो लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा कने ये ठीक बी आ काँह्भई मसीह च तुहांरा विश्वास बौहत बधदा जाया राँ कने तुहांरा प्यार इक्की दूये रे प्रति बधदा जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_003.wav +3234,इसरे जबाबा च कोई बी तिसने किछ नीं बोल्ली सक्कया कने नांई तिस दिना ते बाद किसी जो तिसते किछ होर पुछणे री हिम्मत हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_046.wav +2149,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav +4513,तिस परमेशरा रे खातर खास काम्म करना तिस कदीं बी अंगूरां रा रस कने कोई नशीली चीज़ नीं पीणी कने तिस अपणी मौआ रे गर्भा ची पवित्र आत्मा ते भरी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_015.wav +6653,पैहले तुहें परमेशरा रे लोक नीं थे पर हुण तुहें परमेशरा रे लोक ये पैहले तुहां पर परमेशरा री दया नीं हुईरी थी पर हुण हुईरी,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_010.wav +3594,तां सुणने औल़यां लोकां जो ये विश्वास हुईग्या था भई तिन्हें कोई गल़त काम्म कित्या कने सै पतरस कने प्रेरितां ते पुछणे लगे हे भाईयो अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_037.wav +4347,ताहली जे राजपाले पौलुसा जो बोलणे खातर ईशारा कित्या तां तिने जबाब दित्या हऊँ ये जाणीने भई तू बौहती साल्लां ते इसा जातिया रे लोकां रा न्याय कराँ इस खातर मौज्जा ने अपणा जबाब देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_010.wav +5680,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_016.wav +2734,कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया भई ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_003.wav +4111,काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_020.wav +1861,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_002.wav +5553,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav +4016,तां पौलुसे कने बरनबासे निडर हुईने गलाया जरूरी था भई परमेशरा रा वचन पैहले तुहांजो सुणाया जान्दा पर ताहली जे तुहें तिसरा इन्कार कराँ ये कने अप्पूँजो अनन्त जीवना रे लायक नीं ठहराँदे तां हुण अहें अन्यजाति लोकां ले जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_046.wav +3442,इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_072.wav +6259,तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या हे पिता हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_041.wav +6571,सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे भई तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_009.wav +5024,इक दिन यीशुये बुरीआत्मा रा सताईरा इक माहणु सै जे गुंगा था तिस चते बुरीआत्मा जो बाहर कड्डया कने फेरी सै गूँगा बोलणे लगीग्या येढ़ा देखीने लोकां जो हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_014.wav +588,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav +4124,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_033.wav +944,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_036.wav +4129,कने पौलुस हर विस्राम रे दिन यहूदी सभा घर च वादविवाद करीने यहूदियां कने यूनानियां जो बी यीशु मसीह पर विश्वास करने जो समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_004.wav +6173,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav +778,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_007.wav +3644,तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_014.wav +1725,सै दुख जे तिज्जो झलणे पौणे तिन्हांते मत डर काँह्भई शैतान दुज्जे किछ लोकां रे जरिये तुहांजो परखणे खातर तुहां चते किछ लोकां जो जेल्ला च पाई देणा कने तुहौं दस्सां दिनां तक दुख सैहणे पौणा आखरी सांस तक बफादार बणीने रै फेरी मांह तिज्जो जीवना रा मुकट देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_010.wav +2870,या कियां कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_029.wav +1734,हऊँ तेरे कम्मां प्यार विश्वास सेवा कने धीरजा जो जाणाँ कने ये बी हऊँ जाणाँ भई तेरे हुणके काम्म पैहलकयां कम्मां ते जादा ये यनि ताहली जे तैं मांह पर विश्वास करने ते बाद कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_019.wav +3053,इस खातर देक्खा तुहें मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते किसी जो बी घटिया नीं समझयां हऊँ तुहांजो दस्सां भई तिन्हारी हिफाज़त करने औल़े स्वर्गदूतां री पहुँच स्वर्गा च मेरे पिता ले सदा बणीरी रैईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_010.wav +5014,कने अहांरे पापां जो माफ कर काँह्भई अहें बी अपणे हर इक अपराधिये जो माफ कराँ ये कने अहांजो परीक्षा ते बचा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_004.wav +6413,जे तुहें इस संसारा रे लोकां साई हुंदे तां संसारा रे लोक तुहांजो अप्पूँ साई प्यार करदे पर तुहें संसारा रे नींये पर मैं तुहांजो संसारा चते चुणील्या इस खातर संसार तुहांजो बैर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_019.wav +4258,तां दुज्जे दिन पौलुस तिन्हां माहणुआं सौगी जाईने अप्पूँजो पवित्र कित्या तां फेरी सै ये दसणे खातर मन्दरा च गया भई पवित्र हुणे रे दिन कदीं पूरे होणे कने कदीं तिन्हां चते हरेक खातर चढ़ावा चढ़ाया जाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_026.wav +1355,पर सै जे परमेशरा रिया तिसा उत्तम व्यवस्था जो नेड़े ते देखां तिसते जे अजादी मिलां इ कने तिसरा इ पालन बी करदा रैयां कने सुणीने तिस्सो बिणा भुल्ले अपणे व्यवहारा च उतारदा रैआं सैई अपणयां कम्मां रे खातर आशीषित हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_025.wav +4980,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav +3412,फेरी इक बार भीं तिने जाईने प्राथना कित्ती कने गलाया हे मेरे पिता जे इस तरिके ने मेरे खातर दुख सैहणा जरूरी आ तां तेरी इच्छा पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_042.wav +824,काँह्भई देमास मिन्जो छड्डिने थिस्सलुनीके नगरा जो जाई चुक्कीरा काँह्भई सै इस संसारा रिया चीजां जो प्रेम कराँ क्रेसकेंस बी गलातिया प्रदेशा जो कने तीतुस दलमतिया प्रदेशा जो चलीगरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_010.wav +2981,फेरी यीशुये अपणे चेले सद्दे कने गलाया मिन्जो इन्हां लोकां पर तरस आईराँ काँह्भई ये लोक तिन्नां दिनां ते मांह सौगी ये कने इन्हांले खाणे जो बी किछ निआं हऊँ इन्हांजो भुक्खा नीं भेजणा चाँह काँह्भई हुई सक्कां किति ये रस्ते ची बेहोश हुईने नीं पैईजो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_032.wav +5413,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav +6708,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_018.wav +3657,काँह्भई सचमुच तेरे सेवक यीशुये रे बरोधा च तिस राजे तैं अभिषेक कित्या हेरोदेस कने पुन्तियुस पिलातुस बी अन्यजातियां कने इस्राएलियां ने सौगी इस नगरा च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_027.wav +4217,सिर्फ ये जाणाँ भई पवित्र आत्मा हर नगरानगरा च गवाही देईने मेरने गलाया राँ भई बन्धन कने क्लेश तेरे खातर त्यार ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_023.wav +6499,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_019.wav +5122,तां मालके तिस्सो गलाया नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा तिसते जे मेरा घर भरी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_023.wav +2104,कने तिन्हांने बोल भई येढ़ि मन घड़न्त कहाणियां कने पूर्वजां रियां खत्म नीं हुणे औल़ियां कहाणियां पर मन नीं लगाओ तिन्हांते जे सिर्फ विवाद इ पैदा हुआं ये कने सै विवाद परमेशरा रिया योजना जो रोकां ये सै जे तिन्हां लोकां रे जरिये इ हुई सक्कां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_004.wav +3195,ताहली जे राजे ये सुणया तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_007.wav +5686,पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_022.wav +3579,हे इस्राएलियो ये गल्लां सुणा यीशु नासरी इक माहणु था तिसरा परमेशरा खा ते हुणे रा सबूत तिन्हां सामर्था रे कम्मा कने हैरानिया रे कम्मां कने चमत्काराँ ते परगट आ सै जे परमेशरे तुहांरे बिच तिसरे जरिये करीने दस्से तिस्सो जे तुहें अप्पूँ इ जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_022.wav +6320,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_045.wav +1628,तुहांरे गुरुये तुहौं तुहांरे पुराणे स्वभावा जो छडणे खातर सखाया तुहांरी बुरी भलाखें तुहांजो भटकाया कने तुहांरी जिन्दगी बरबाद करीती,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_022.wav +6573,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav +1937,इस खातर ये जरूरी आ भई परमेशरा रे लोकां जो धीरज रखणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा रे हुक्मा जो मन्नांये कने प्रभु यीशुये पर विश्वास रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_012.wav +6540,बौहत सारे यहूदी लोकें तिस दोष पत्रा जो पढ़या काँह्भई तित्थी जे यीशुये जो क्रूसा पर लटकाया था सै जगह यरूशलेम नगरा ते नेड़े थी कने ये पत्र यूनानी लतीनी कने इब्रानी भाषा च लिखिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_020.wav +1647,काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_009.wav +5469,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav +3766,इस खातर परमेशरे अपणा मुँह तिन्हांते फेरीने तिन्हांजो छड़ीत्या भई अम्बरा रे गणां री पूजा करा तेढ़ा जे भविष्यवक्तयां रिया कताबा च लिखिरा हे इस्राएल रे लोको क्या तुहें पशु बल़ि कने अन्न बल़ि सुनसान जगह च चाल़ी साल्लां तका मिन्जो इ नीं चढ़ांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_042.wav +5165, तिसरे पिता तिसजो गलाया मेरे पुत हऊँ कने तू सौगी रैं कने सै जे किछ मेरले आ सै सारा तेरा इ त हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_031.wav +1910,मैं तिसरे सिराँ चते इक्की सिरा पर बड्डा जख्म देख्या येढ़ा लगया सै मरने औल़ा फेरी तिसरा जानलेवा जख्म ठीक हुईग्या कने सारी धरतिया रे लोक हैरान हुईने इस पशुये जो मनणे लगीगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_003.wav +2373,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav +2732,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav +6050,खैर अहें त इसजो जाणाँ ये भई ये माहणु किति ते आईरा पर ताहली जे सच्चे मसीह औंणा तां किसी जो बी पता नीं चलना भई सै कितिते आया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_027.wav +5295,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav +6682,पर जे तुहें सही काम्म करने पर दुख सैयां ये तां तुहांजो परमेशरा आशीष देणी तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते लिखिरा तियां करा तिन्हांरे डराणे ते मत डरा कने नां घबरावा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_014.wav +3212,गुरू जी मूसे गलाया था भई जे कोई माहणु बिणा सन्तान मरी जाओ तां तिसरा भाई तिसरिया बिधवा ने ब्याह करीने अपणे भाईये रा बंश बढ़ाणे खातर सन्तान पैदा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_024.wav +4910,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav +2318,पर यीशु युगांयुगां तक रैयां इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_024.wav +4309,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया कने सभा च फूट पईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_007.wav +6200,तिस बगत यहूदियें आईने सै घेरील्या कने बोलणे लगे तू अहांजो कदुआं तक सोचणे पर मजबूर करदे रैहणा जे तू मसीह आ तां अहांने साफसाफ बोल्ली दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_024.wav +5086,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav +1705,हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_010.wav +6354,कईयें सोचया भई पैसयां री थैली सै जे यहूदा लेई इस खातर यीशुये तिस्सो बोल्या भई त्योहारा खातर समान खरीदी ले या भई गरीबां जो किछ दई दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_029.wav +1504,परमेशरे तिन्हां स्वर्गदूतां जो नीं छडया ताहली जे तिन्हें पाप कित्या पर तिन्हांजो नरका च सटीत्या तित्थी जे तिन्हांजो बेड़ियां ने बन्हीने अन्धकारा च रखीरा ताकि सै न्याय रे दिना तक तित्थी पैईरे रौ,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_004.wav +1387,यनि पाणिये रे जहाजां रा उदाहरण बी लेई सक्कां ये देक्खा चाये सै कितणे इ बड्डे हो ताकतवर हवां तिन्हांजो चलाईंयां पर इक छोट्टी जेई पतवारा ने तिन्हारा मांझी तिन्हांजो अपणिया इच्छा रे मुतावक घुमान्दा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_004.wav +329,जे कोई माहणु इसा निऊंवा पर मकान बनाणे खातर सोना चान्दी या बड़ा कीमती पत्थर या लकड़ या घा या फूस इस्तेमाल कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_012.wav +3921,तां जे मैं तिस पर ध्यान कित्या तां तिसच धरतिया रे चऊँ खुराँ औल़े कने जंगला रे पशु कने धरतिया पर रगड़ीने चलने औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी देखे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_006.wav +1807,सै पहाड़ कने टरयां ने बोलणे लगे अहांरे ऊपर पैई जावा कने अहांजो तिसरिया नज़राँ ते सै जे संघासणा पर बैठिरा कने मेमने रे गुस्से ते बचाई लै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_016.wav +2835,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_024.wav +6710,हऊँ खुद सै जे इक प्राचीन आ कलीसिया रे तिन्हां प्राचीनां ने विनती कराँ सै जे तुहांरे बिच ये हऊँ मसीह रे दुखां रा इक गवाह कने प्रगट हुणे औल़ी महिमा च शामिल हूणा हऊँ तुहांजो विनती कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_001.wav +497,इस खातर हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई जो कोई परमेशरा रे आत्मा री अगुवाईया ने बोलां सै नीं बोलदा भई यीशु स्रापित आ कने नां कोई पवित्र आत्मा ते बिणा बोल्ली सक्कां भई यीशु प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_003.wav +3539,पर तां जे पवित्र आत्मा तुहांले औणा तां तुहांजो सामर्थ मिलणी कने यरूशलेम नगर कने सारे यहूदिया कने सामरिया प्रदेशा च कने सारे संसारा च मेरे गवाह हुणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_008.wav +1989,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav +3729,पर तिस बगत परमेशरे अब्राहमा जो येत्थी कोई जमीन नीं दित्ति येत्थी तक भई धरतिया रा थोड़ा जेआ टुकड़ा बी नीं दित्या सै जे तिसरा हुन्दा पर परमेशरे ये वायदा कित्या भई माह ये देश तेरते बाद तेरे वंशजां जो देणा हलांकि तिस बगत तिसरे कोई पुत्र नीं था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_005.wav +413,इस खातर हऊँ चांह भई तुहांजो चिन्ता नीं हो सै मर्द जे शादीशुदा नींये सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै प्रभुये जो कियां प्रसन्न करिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_032.wav +2286,इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_006.wav +3063,काँह्भई तित्थी जे दो या तिन्न जणे मेरे नौआं पर परमेशरा ते सहायता खातर प्राथना करने जो कट्ठे हुआं ये तित्थी हऊँ तिन्हारी सहायता करने खातर तिन्हारे बिच मौजूद आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_020.wav +2349,तां मसीह रा खून तिने जे अप्पूँजो अनन्त आत्मा रे जरिये परमेशरा रे सामणे निर्दोष बल़िया रे रुपा च चढ़ाया तां अहां रिया अन्तरात्मा जो पापी कम्मां ते काँह नीं शुद्ध करगा ताकि अहें जिऊंदा परमेशरा री सेवा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_014.wav +5558,पर अहांजो आशा थी भई सैई मसीह आ सै जे इस्राएल जो रोमी लोकां ते छुड़ाणे खातर आईरा इन्हां सारियां गल्लां रे सिवाय इसा घटना जो हुई रिया जो आज्ज तिज्जा दिन आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_021.wav +1744,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_029.wav +1759,हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ भई तू तिस पाणिये साई आ सै जे नांत ठण्डा कने नांत गर्म आ भला हुन्दा भई तू ठण्डा या गर्म हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_015.wav +845,इस खातर जिस दिना ते अहें तुहांरे बारे च ये सुणया अहें तुहांरे खातर लगातार प्राथना कराँ ये कने परमेशरा ने ये विनती कराँ ये भई परमेशरा रा आत्मा तुहांजो ज्ञान कने समझ देओ ताकि तुहें तिसरिया इच्छा जो पूरे तरिके ने समझी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_009.wav +176,काँह्भई देक्खा राजा तिस माहणुये जो नीं डरान्दा सै जे नेकी कमाँ पर तिस माहणुये जो डराँ सै जे बुरे काम्म कराँ जे तुहें राजे ते नीं डरना चाहन्दे ओ तां भले काम्म करदे रौआ तुहांजो राजे रिया तरफा ते सराहना मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_003.wav +6661,अरे सेवको पूरे आदरा ने अपणे मालकां रे अधीन रौआ न सिर्फ भले कने नम्र मालकां रे पर निर्दयी मालकां रे प्रति बी,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_018.wav +6870,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav +3309,तिस दिना कने तिसा घड़िया रे बारे च कोई किछ नीं जाणदा न स्वर्गा च स्वर्गदूत कने न खुद पुत्र पर सिर्फ पिता परमेशर जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_036.wav +6785,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav +5057,तुहांजो त बौहत भयानक सजा मिलणी काँह्भई तुहें तिन्हां भविष्यवाणी करने औल़यां पवित्र माहणुआं खातर कब्र बणायें तिन्हाजो जे तुहांरे बजुर्गें मारी दितिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_047.wav +5070,फेरी यीशुये इक उदाहरण देईने तिन्हाजो गलाया इक्की माहणुये अपणे अंगूरां रे बगीचे च इक अंजीरा रा डाल़ लगाया कने तिस पर फल़ लगे कि नीं लगे येढ़ा देखणे खातर सै बौहत बार तित्थी गया पर तिस्सो किछ नीं मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_006.wav +6677,बुराईया रे बदले बुराई कने बेईज्जतिया रे बदले बेईज्जति मत करा बल्कि तुहौं आशीष देणी चाहिन्दी काँह्भई आशीष देणे खातर तुहें परमेशरा रे जरिये चुणे गईरे ताकि तुहें परमेशरा ते आशीष पाओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_009.wav +2503,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav +1474,तुहें खुद इ बौहत अच्छे तरीके ने जाणाँ यें भई तुहांजो तियां इ जीणा चाहिन्दा तियां जे अहें जीआं थे काँह्भई ताहली जे अहें तुहांरे बिच थे तां अहें आलसी नीं थे पर काम्म करां थे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_007.wav +2925,ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_034.wav +3316,पर ये जाणी लवा भई जे घरा रा मालक जाणदा हुन्दा भई चोरा राति जो किसा घड़िया आई जाणा तां सै जागदा रैहन्दा कने चोरा जो अपणे घरें बड़ने नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_043.wav +672,प्यारे मित्रो अहांजो इक्की दूये ने प्यार रखणा चाहिन्दा काँह्भई प्यार परमेशरा ते मिलां कने सै जे कोई दुज्यां ने प्यार कराँ सै परमेशरा रा बच्चा कने सै परमेशरा जो जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_007.wav +5841,इस खातर यूहन्ने रे चेले तिसले आये कने गलाया गुरू जी सै माहणु जे यरदन नदिया रे पार तुहां सौगी था कने तिसरे बारे च जे तुहें गल्ल कित्ती थी सै माहणु बपतिस्मा देआं कने हर इक माहणु तिसलौ बपतिस्मा लेणे जाया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_026.wav +1583,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav +3039,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav +2818,ताहली जे यूहन्ने रे चेले तित्थी ते दूर जाया रां थे तां यीशु यूहन्ने रे बारे च लोकां रिया भीड़ा ने बोलणे लगया तुहें इस सुनसान जगह च क्या देखणे गै थे तुहें तित्थी हवा च हिलदे किसी लम्बे घा जो देखणे तनी गये थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_007.wav +5577,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav +6941,इस खातर अहें तीतुस ने विनती कित्ती भई तियां जे तिने पैहले अपणे कम्मां जो शुरु कित्या था तियां इ इस दान्ना रिया सेवा जो पूरा करने खातर तुहांरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_006.wav +6144,किछ लोकें गलाया ये सैई हाया होरसीं गलाया नां ये सै निआं पर तिस साई लगया राँ पर सै जे पैहले अन्हा था तिने जबाब दित्या हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_009.wav +459,हरेक पैहलवाण सब प्रकारा रा संयम कराँ सै त इक मुर्झाणे औल़े मुकटा जो पाणे खातर ये सब किछ कराँ ये पर अहें त तिस मुकटा खातर कराँ ये सै जे मुर्झान्दां निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_025.wav +4145,ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती अहां सौगी होर किछ दिन रै तां सै नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_020.wav +2042,तदुआं तक जे ये हज़ार साल पूरे नीं हुये तदुआं तका बाकी मरीरे नीं जिऊंदा हुये ये पैहले लोक थे सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_005.wav +290,किति आ ज्ञानी किति आ शास्त्री कने किति आ इस जुगा रा विवादी क्या परमेशरे संसारा रे सारे ज्ञान्ना जो मूर्खता साबित नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_020.wav +5926,काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_021.wav +4622,काँह्भई तिन्हे सोच्चया भई सै होरसी जातरुआं सौगी हूणा इक् दिनां रा सफर हंडणे ते बाद तां जे सै तिन्हाजो नीं सुझया फेरी सै तिस्सो अपणे रिस्तेदाराँ कने मित्राँ रे बिच टोल़णे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_044.wav +1133,कने तंजे सै तित्थी ते निकल़ीने रस्ते च जाये रां था तां इक माहणु तिसलौ दौड़दादौड़दा आया कने तिसरे सामणे गोडे टेक्कीने तिस्सो पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवन पाणे रे खातर हऊँ क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_017.wav +5166,अहां ये खुशिया रा दिन मनाणा काँह्भई तेरे भाईये रा घरें वापस औणा जिऊंदा हुणे रे बराबर आ सै गवाच्छी गरा था कने हुण सै घरौ वापस आईग्या ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_032.wav +1277,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_039.wav +1101,सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया कने तिसते पुच्छया क्या तू किछ देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_023.wav +2020,कने चौबी प्राचीनें कने चऊँ जिऊंदे प्राणियें मुँआ रे भार धरतिया पर पैईने परमेशर री अराधना कित्ती सै जे संघासणा पर बैठिरा था कने बोल्या आमीन हालेलूय्याह,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_004.wav +1204,तंजे यीशु मन्दरा रे सामणे जैतून्ना पहाड़ा पर बैठिरा था तां पतरस याकूब यूहन्ना कने अन्द्रियासे लग जाईने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_003.wav +5998,इसरा ये मतलब नींआ भई किन्हिये पिता जो नीं देखीरा हऊँ कल्हा सै जे परमेशरा रिया तरफा ते आईरा कने मैं तिसजो देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_046.wav +3287,स्वर्गा रे राज्जा री ये खुशखबरी सारी जातियां रे लोकां जो प्रचार कित्ती जाणी ताकि सारे लोकां जो विश्वास करने रा मौका मिलो फेरी तांई अन्त औणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_014.wav +566,पर जे मतलब दसणे औल़ा नीं हो तां होरीं भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया च शान्त रहो कने अपणे मना च कने परमेशरा ने गल्लां करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_028.wav +5649,मसीहे अहांजो इस खातर छडवाया भई अब्राहमा जो दित्तिरी आशीष मसीह यीशुये रे जरिये अन्यजातियां जो मिली सक्को ताकि विश्वास करने रे जरिये अहें तिस पवित्र आत्मा जो पाई सक्को तिसरा जे तिने अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_014.wav +3087,कने हऊँ तुहांजो बोलां भई सै जे कोई व्यभिचारा जो छड्डिने किसी होर वजह ने अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देई दो कने दुज्जिया ने ब्याह करो सै व्यभिचार कराँ कने सै जे तिसा छड्डी रिया जो ब्यांह सै बी व्यभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_009.wav +427,तां बी अहांरे खातर इक इ परमेशर आ यनि सै पिता सै जे सारियां चीजां रा सृष्टीकर्ता कने तिसरे खातर जे अहें जींये कने इक इ प्रभु आ यनि यीशु मसीह तिसरे जरिये सब्बीं चिज़ां री सृष्टि हुई कने तिसरे जरिये जे अहें जीयें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_006.wav +4951,पर चेले इसा गल्ला जो नीं समझी पाये थे भई सै अपणिया मौती रे बारे च गलाईरां था कने येई गल्लां तिन्हांते छिपीरी रैईयां भई सै तिन्हांजो जाणी नीं पाओ कने सै सब जणे इसा गल्ला रे बारे च यीशुये ते पुछणे ते डराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_045.wav +1492,काँह्भई सै लोकां जो मसीह रे बारे च प्रचार करने रे खातर बाहर निकल़ीरे कने अविश्वासियां ते सै कोई मदद नीं लेन्दे,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_007.wav +1203,यीशुये तिसने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें ये सब किछ नाश हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_002.wav +6035,कने लोकां च तिसरे बारे गुपचुप कई सारी गल्लां हुईयां मते जणे बोलीराँ थे सै बड़ा खरा माहणु आ कने कई बोल्लां थे नां सै लोकां जो भटकां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_012.wav +3033,यीशुये जबाब दित्या अड़ीमूर कने अविश्वासी लोको माह कितणे बगता तक होर तुहां सौगी रैहणा कितना बगत हऊँ इयां इ तुहांरी सैहन्दा रैहन्गा तिस्सो येत्थी मेरले ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_017.wav +6380,यनिके पवित्र आत्मा तिसजो जे संसारा रे लोक ग्रहण नीं करी सकदे काँह्भई सै नांत इस्सो जाणाँ ये कने नांई देखी सक्कां ये पर तुहां तिसरा पता काँह्भई तिस सदा तुहांजो रैहणा कने तुहां च वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_017.wav +5834,सजा रे हुक्मा री वजह येई भई जोति इसा दुनिया च आई कने लोकें अन्धेरे जो जोतिया ते जादा प्यारा समझया काँह्भई तिन्हांरे काम्म बुरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_019.wav +3205,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_017.wav +1800,ताहली जे मेमने पंजवीं सील तोड़ी तां मैं बेदिया रे थल्ले तिन्हांरे प्राणां जो देख्या सै जे परमेशर रे वचनां रिया वजह ते कने तिसा गवाहिया रिया वजह ने सै जे तिन्हें दित्ति मारी दित्ते गये थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_009.wav +4579,जिस बगत रोम देशा रा बादशाह औगस्तुस था तिस बगत तिने ये हुक्म दित्या भई तिसरे राज्जा च औणे औल़े सारे लोकां री गिणती करीने तिन्हारे नौं लिखे जायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_001.wav +6311,तदुआं तका जे जोति तुहांले इ जोतिया पर विश्वास करा तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_036.wav +3795,तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_011.wav +5804,तित्थी परमेशरा रे मन्दरा च यीशुये देख्या भई लोक बैलां भेड्डां कने कबूतरां जो बेचणे लगीरे कने सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागर अपणियां सीटां पर बैठिरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_014.wav +3175,इक होर उदाहरण सुणा इक जमीनदार था तिने अंगूरां रा इक बगीचा लगाया कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ लाईती फेरी अंगूरां रा रस नकाल़णे जो इक खड्डा खुणया कने तिसरिया रखवाल़िया रे खातर इक ऊच्ची दवाल बणाई फेरी बगीचा ठेकेदाराँ जो ठेके पर देईने अप्पूँ दूर प्रदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_033.wav +1219,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav +1868,फेरी मैं स्वर्गदूता ले जाईने पुच्छया ये छोट्टी कताब मिन्जो दई दे तिने मेरने गलाया लै कने इसाजो खाई लै इसा तेरा पेट कौड़ा त करना पर तेरे मुँआं च ये शैहता साई मिठी लगणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_009.wav +2205,परमेशरा जो गवाह मन्नीने सै जे सब्बीं जो जिन्दगी देआं कने यीशु मसीह जो बी गवाह मन्नीने तिने जे पुन्तियुस पिलातुसा रे सामणे अपणे बारे च सच्च बोल्या था हऊँ तिज्जो हुक्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_013.wav +3479,तिन्हे यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च पीणे जो दित्ति पर ताहली जे यीशुये सै चख्या तां तिने तिस्सो पीणे जो मना करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_034.wav +6808,प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ हऊँ फेरी भीं बोलां मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_004.wav +5876,जनाने तिसने गलाया हऊँ जाणाँ इ भई मसीह सै जे परमेशरा रा अभिषिक्त माहणु कहलाया जां औणे औल़ा ताहली जे सै औंगा तां तिस अहां जो सारियां गल्लां दसणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_025.wav +1693,इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_022.wav +1178,परमेशर तुहांजो आशीष देओ ताहली जे तुहें अहांरे पूर्वज राजे दाऊद साई राज करना परमेशरा री जय हो सै जे सब्बीं ते ऊच्चे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_010.wav +7084,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav +1516,पर तिसरे बुरे कम्मां रे खातर इक गदही सै जे बोल्ली नीं पान्दी माहणुये रिया बोलिया च गलाई कने तिस्सो डान्टफटकार दित्ति कने तिस भविष्यवक्ते जो तिसरे पागल पना ते रोकया,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_016.wav +1575,याद करा तिस बगत तुहें लोक मसीह ते लग थे तुहें इस्राएल रिया बरादरिया ते बाहर थे कने तिसरे वायदे रिया वाचां रे हिस्सेदार नीं थे कने इस संसार च बगैर आशा ते कने बगैर परमेशरा ते थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_012.wav +1332,मसीह च मेरे विश्वासी भाईयो तुहां सब्बीं जो मेरा नमस्कार ताहली जे तुहां पर कई तरह री मुशीवतां आओ तां इस्सो बड़े मजे री गल्ल समझयों,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_002.wav +4822,यीशुये यूहन्ने रे चेलयां ने बोल्या सै जे किछ तुहें देख्या कने सुणया जाईने यूहन्ने ने बोल्ला भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े हन्डणे फिरने लगे कोढ़ी शुद्ध कित्ते जायें टौणे सुणां ये कने मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें कने गरीबां जो खुशखबरी सुणाई जाईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_022.wav +361,तुहें क्या चांये क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_021.wav +1837,चौथे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई कने सूरजा रा इक तिहाई कने चन्द्रमे रा इक तिहाई कने तारयां रा बी इक तिहाई नष्ट हुईग्या येत्थी तक भई तिन्हांरा इक तिहाई हिस्सा अन्धेरा हुईग्या कने दिना रे इक तिहाई च रौशनी नीं रैई कने तियां इ राति रा बी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_012.wav +4518,कने इस बगत मैं जो किछ तेरने गलाया तिस पर तैं भरोसा नीं कित्या इस खातर त्याड़ुआं तक जे सै बालक नीं जम्मया तिन्हां दिनां तक तू अपणे मुँआं ते नीं बोल्ली सकगा काँह्भई सै गल्लां जे मैं गलाईयां सै गल्लां अपणे बगता च पूरी हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_020.wav +561,तां जे कलीसिया इक्की जगह कट्ठी हो कने सारे के सारे होरीं भाषां बोल्लो कने सै जे भाषा नीं समझदे या किछ अविश्वासी लोक अन्दरा जो आई जो तां क्या तिन्हां तुहांजो पागल नीं बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_023.wav +1984,कने सै सात्त राजा बी ये तिन्हां चते पांज मरी चुक्कीरे इक राज करी रां कने इक हूणा तक नीं आईरा पर ताहली जे सै औणा तिस सिर्फ किछ बगता खातर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_010.wav +1784,मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_007.wav +3905,परमेशरे कियांकियां नासरत नगरा रे यीशुये जो पवित्र आत्मा कने सामर्था ते अभिषेक कित्या सै भलाई करदा कने जितने लोक सै जे शैताने सताईरे थे ठीक करदा फिरया काँह्भई परमेशर तिसने सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_038.wav +4504,जकर्याह कने इलिशिबा ये दोन्नों जणे परमेशरा री नज़राँ च धर्मी थे सै बड़े ध्याना ने प्रभुये रे हुक्मा जो कने विधियां जो मन्नां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_006.wav +6167,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_032.wav +792,इस खातर जे कोई विश्वासी अप्पूँजो बुराईयां ते पवित्र करी लो तां तिस खास मौके पर इस्तेमाल हुणे औल़े बर्तणा साई बणी जाणा कने तिसरा जीवन पवित्र हूणा तां तिसरा मालक तिस्सो इस्तेमाल करी सकगा कने तिस हर तरह रे भले काम्म करने खातर त्यार हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_021.wav +3721,तिन्हें स्तिफनुस रे खलाफ लोकां बजुर्गां कने शास्त्रियां जो भड़काया कने सै तिस्सो पकड़ीने महासभा रे सामणे ली आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_012.wav +5227,तियां इ तिस बगत जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा तिस वगत बी इयां इ हूणा कने लोकां जो अपणे कम्मां ते बेहल नीं हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_030.wav +5073,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav +5875,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav +1361,तां क्या इसते साफसाफ भेदभाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_004.wav +3105,इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या देख अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_027.wav +5849,काँह्भई तिस्सो जे परमेशरे भेज्जीरा सै परमेशरा रियां इ गल्लां बोलां काँह्भई ये सैई आ तिसजो जे परमेशरे पवित्र आत्मा पूरे तरिके ने देई दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_034.wav +3582,काँह्भई दाऊद तिसरे बारे च बोलां मैं प्रभुये जो सदा अपणे सामणे देखदा रैया काँह्भई सै मेरे सज्जे पासे आ इस खातर भई किति हऊँ रुढ़ि नीं जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_025.wav +4986,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav +4266,पर भीड़ा चते कोई किछ कने कोई किछ गलांदे रै तां जे हल्ले रे मारे सै ठीक ढंगा ने सच्चाई नीं जाणी सकया तां तिस्सो गढ़ा च नेणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_034.wav +5440,तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_030.wav +4904,पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या कने हाक पाईने गलाया बेटी उट्ठ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_054.wav +6090,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई जे हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं तां बी मेरी गवाही ठीक इ काँह्भई हऊँ जाणाँ भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां पर तुहें लोक ये नीं जाणदे भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_014.wav +881,मसीह रे वचना जो अपणे दिला च पूरे तरिके ने बसणे देआ कने पूरे ज्ञाना समेत इक्की दुज्जे जो सखावा कने निर्देश देन्दे रौआ कने अपणे मना च धन्यवाद सौगी परमेशरा खातर भजन स्तुति कने आत्मा रे गीत गावा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_016.wav +0,हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा दास आ कने प्रेरित होणे रे खातर परमेशरा रे जरिये चुणया गया कने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर लग कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_001.wav +3517,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav +2710,फेरी यीशुये तिस सुबेदारा ने गलाया घरौ जा तेढ़ा जे तेरा विश्वास आ तियां इ तेरे खातर ओ कने तिसरा दास तिस इ वगत बमारिया ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_013.wav +88,इतणा इ नीं बल्कि ताहली जे अहें परेशानियां च हुआं ए तां बी आनन्दित हुई सक्कां ए काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें दुख सैआं ए तां बौहत अच्छे तरीके ने धीरज रखणा बी सिक्खां ए,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_003.wav +2449,तुहें पिता री दित्तिरी सजा समझीने इन्हां दुखां जो सहन करी लौआ तियां जे इक पिता बच्चे ने बर्ताव कराँ तियां इ परमेशर तुहांजो अपणे बच्चे जाणीने तुहांजो बर्ताव कराँ येढ़ा कोई बच्चा नींआ तिसजो जे सुधारने रे खातर पिता सजा नीं देन्दा ओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_007.wav +6954,इसते इलावा इस सेवा रे कम्मां च कलीसियां रे विश्वासियें तिस्सो अहांरे सौगी यात्रा करने जो बी भेज्जिरा था हुण ये सेवा अहें इस खातर कराँ ये भई प्रभुरी महिमा कने ये दसणे खातर भई अहें यरूशलेम नगरा च रैहणे औल़े विश्वासियां री मदद करने रे खातर उत्सुक ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_019.wav +910,तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते कताबा च परमेशरे अपणे पुत्र मसीह जो गलाया भई देख हऊँ अपणा सनेहा देणे औणे जो तेरते पैहले भेज्यारां सै माहणुआं जो तेरा स्वागत करने खातर त्यार करगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_002.wav +5813,ताहली जे यीशु यरूशलेम नगरा च फसह रे बगत त्योहारा च था तां मतयां लोकें तिन्हां नशाणां जो जे सै दस्सां था देखीने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_023.wav +6000,जीवना री सै रोटी हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_048.wav +4900,पर ताहली जे यीशुये येढ़ा सुणया भई क्या हुया तिन्हे याईर ने गलाया मत डरदा सिर्फ मेरे ऊपर विश्वास रख कने तेरी बेटी ठीक हुई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_050.wav +2030,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छेपिच्छे चलीरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_014.wav +4860,तिने जवाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दितिरी पर हऊँ इन्हां कहाणियां रा इस्तेमाल बाहरल्यां लोकां ते इस बारे च सब किछ छिपाणे खातर करया राँ ताकि पवित्र शात्रा रा लिखिरा पूरा हुई सक्को सै देखां ये भई हऊँ क्या कराँ पर सै हकीकता च नीं देखदे सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां पर सै तिन्हां रिया समझा च नीं औन्दा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_010.wav +135,काँह्भई मसीह तिस मकसदा जो पूरा करी चुक्कीरा जिस मकसदा खातर जे व्यवस्था दित्ति गई थी ताकि सै जे कोई तिस पर विश्वास करो सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_004.wav +4305,फेरी पौलुसे तिसने गलाया हे कपटी परमेशरा तिज्जो मारना तू व्यवस्था रे मुजब मेरा न्याय करने जो बैठिरा कने तू व्यवस्था ते बाहर मिन्जो मारने रा हुक्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_003.wav +2242,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav +4843,फरीसी शमौन जवाब देआं मेरिया समझा च तिस मता प्यार रखणा तिसरा जे मता कर्जा माफ हुया इसा गल्ला पर यीशुये शमौना ते गलाया तैं ठीक सोच्चया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_043.wav +3299,इस खातर जे सै तुहांजो बोल्लो देक्खा सै जंगला चा तां तित्थी देक्खां जान्दे कने जे सै बोल्लो देक्खा सै तिन्हां कमरयां अन्दर लुखिरा तां तिन्हांरा विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_026.wav +5961,येत्थी इक मुण्डु आ तिसले जौआ रियां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां इ पर इतणे सारेयां लोकां रा इन्हांने क्या बणना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_009.wav +3560,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav +5918,पर सै माहणु जे ठीक हुईरा था सै नीं जाणदा था भई सै कुण आ काँह्भई तिसा जगह मती भीड़ थी कने यीशु ऊत्थीते चुपचाप चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_013.wav +1525,सब्बीं ते पैहले तुहांजो ये समझी लेणा चाहिन्दा भई आखरी दिनां च मजाक डवाणे औल़यां मजाक डवान्दे हुये औणा कने तिन्हां अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक चलना,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_003.wav +6893,काँह्भई जे कोई अहांने बोलां भई अहें पागल ये तां परमेशरा खातर ये कने जे दुज्जे लोक बोलां ये भई अहें सयाणे तां सै तुहांरे खातर ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_013.wav +3813,तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया नेड़े जाईने इस रथा ने सौगीसौगी चल्ल,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_029.wav +1594,भई हऊँ सारयां लोकां पर ये परगट करी सक्कूँ भई कियां परमेशरे अपणिया छुपी रिया योजना जो पूरा कित्या सै जे युगां ते परमेशरा च छिपिरा था तिने जे सब किछ बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_009.wav +5389,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav +3641,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_011.wav +3659,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_029.wav +511,जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा जे सारी देह कान्न इ हुंदी तां सुंघणा किता ते हुंदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_017.wav +3270,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_036.wav +6610,यीशुये फेरी तिज्जी बार पतरसा जो गलाया यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ पतरस बौहत परेशान हुईग्या भई यीशुये तिस्सो तिज्जी बार ये पुच्छया क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ तां पतरसे यीशुये जो गलाया हे प्रभु तू सब किछ जाणाँ तू जाणाँ भई हऊँ तेरने प्रेम कराँ यीशुये तिस्सो गलाया मेरियां भेड्डां जो चरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_017.wav +538,पर हुण ये तिन्नो ये विश्वास आशा कने प्यार पर इन्हा च सब्बीं ते बड्डा प्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_013.wav +819,पर तिज्जो हर हालता च अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा दुख सै कने खुशखबरिया रा प्रचार कर कने अपणी जिम्मेवारिया जो पूरा कर सै जे प्रभुये तिज्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_005.wav +4811,इसते इकदम बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी नाईन नौआं रे इक गाँवां जो गया तिसने सौगी माहणुआं रा इक बौहत भीड़ बी जाईराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_011.wav +72,अब्राहम खतना औल़यां रा बी आत्मिक पिता पर तिन्हारा बी आ जे सै परमेशरा पर विश्वास करीने अहांरे पूर्वज अब्राहमा साई जीवन बितायें तियां जे सै खतने ते पैहले जीया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_012.wav +5597,असल च कोई दुज्जी खुशखबरी त हाई नीं पर कई लोक येढ़े सै जे तुहांजो भरमाये रायें कने मसीह रिया खुशखबरिया च हेराफेरी करने रा जतन करया रायें,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_007.wav +6520,तां सै फेरी भीं जोराजोरा ने रौल़ा पाणे लगे इस्सो नीं पर बरअब्बा जो छड्डी दे बरअब्बा खुंखार मुजरिम था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_040.wav +5630,फेरी भीं अहें ये जाणाँ ये भई कोई माहणु व्यवस्था रे कम्मां ते नीं पर सिर्फ यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह ने धर्मी बणां अहें खुद बी इस खातर यीशु मसीह पर विश्वास कित्या भई अहें व्यवस्था रे कम्मां ते नीं पर मसीह पर विश्वास करने ते धर्मी बणो काँह्भई व्यवस्था रे कम्मां ते कोई बी माहणु धर्मी नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_016.wav +2017,इसते बाद मैं स्वर्गा च मन्नो बडिया भीड़ा जो ऊच्चिया अवाज़ा ते ये बोलदे सुणया हालेलूय्याह छुटकारा महिमा कने सामर्थ सिर्फ अहांरे परमेशरा री हई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_001.wav +4825,या क्या तुहें महंगे कपड़े पैहनीरे किसी माहणुये जो देखणे री उम्मीद करया राँ थे नां काँह्भई सै लोक जे बांके कपड़े पैहनां ये कने मौज मस्तिया ने जीआं ये सै सुनसान जगह च नीं पर मैहलां च रैं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_025.wav +1789,तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च गाया बध कित्तिरा मेमना इ सामर्थ धन ज्ञान शक्ति आदर महिमा कने स्तुति रे लायक आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_012.wav +5975,फेरी किछ होर छोट्टी किश्तियां तिबिरियास नगरा ते आईने तिसा जगह ले आईयां तित्थी जे तिन्हे प्रभुये रा धन्यवाद करने ते बाद रोटी खाद्दि थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_023.wav +3645,पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने सै अप्पूँचियें सोचसमझ करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_015.wav +2964,फेरी पतरसे तिसने गलाया अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_015.wav +2045,कने तिस तिन्हां जातियां रे लोकां जो सै जे सारिया धरतिया पर हुणे यनि गोग कने मगोग तिन्हांरी गिणती जे समुद्रा रे रेता रे बराबर हूणी भरमाई ने लड़ाईया खातर कट्ठा करने जो निकलणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_008.wav +3676,पतरसे तिसाने गलाया ये क्या गल्ल इ भई तुहें दुईं प्रभुये रिया आत्मा जो परखणे खातर येक्का कित्या देख तेरे लाड़े रे दफन करने औल़े दरवाजे पर इ पुज्जीरे कने तिन्हां तिज्जो बी बाहरा जो लई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_009.wav +2344,ये सब अहांजो आज्ज के वगता रे बारे च किछ दस्सां ये इस सारे रा मतलब येआ भई भेन्टां कने बलिदान तिन्हौं जे याजकें परमेशरा जो चढ़ाया अराधना करने औल़े रिया अन्तरात्मा जो शुद्ध नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_009.wav +3424,पर जे हऊँ येढ़ा करूँ तां पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां ये गल्लां कियां पूरी हुणियां भई सारा किछ इयां इ हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_054.wav +162,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav +5046,जे तू अपणी पूरी जिन्दगी परमेशरा रिया सच्चाई रे मुतावक जीआं तां तू हरेक चीज़ा जो सही ढंगा ने जाणने रे लायक हुई जाणा भई परमेशर तूते क्या चाँह ये तिस इक्की कमरे साई हूणा तिसच जे दिऊए री तेज रोशनी चमकयां राईं सै जे तुहांजो हर चीज़ साफ देखणे लायक बणांई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_036.wav +3518,कने छोड़चा ने जाईने तिसरे चेलयां ने बोल्ला भई सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा कने हुण सै तुहां ते पैहले गलील जो जाई कराँ तुहां सै ऊत्थी देखणा सै जे मैं तुहांजो गलाया तिस्सो आद रखयों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_007.wav +6002,ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ सै नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_050.wav +6918,इस खातर पवित्रशास्त्रा रे जरिये प्रभु बोलां तुहें अविश्वासी लोकां रे बिच्चा ते निकल़ीने बाहर औआ सै जे मेरा अनुशरण नीं करदे तिन्हांते अप्पूँजो लग करा हुण तुहें कदीं किछ बी नीं छूआ सै जे अपवित्र आ तांई मांह तुहें ग्रहण करने,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_017.wav +1616,सै जे हेठ उतरी रा था ये सैई हाया सै जे ऊपर बी चढ़ीरा था इतणे ऊपर भई स्वर्गा च सब्बींते ऊच्चिया पदबिया पर ताकि सै सारिया सृष्टिया जो अपणिया मौजूदगिया ने भरी दो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_010.wav +4456,ताहली जे सवेर हुई तां पौलुसे ये बोलीने सब्बीं जो रोटी खाणे खातर विनती कित्ती आज्ज चौदा रोज हुये भई तुहें चिन्ता करदेकरदे भूखे रै कने किछ रोटी नीं खाद्दि,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_033.wav +6605,यीशुये तिन्हांजो गलाया येत्थी औआ कने रोटी खावा तिसरे चेलयां चते किसी जो बी ये पुछणे री हिम्मत नीं हुई भई तू कुण आ काँह्भई तिन्हांजो पता लगी गरा था भई सै प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_012.wav +6150,फेरी फरीसियें बी तिसते पुच्छया भई तैं आक्खीं री जोत कियां पाई तिने तिन्हांने गलाया तिने मेरियां आक्खीं पर गीली मट्टी लाई फेरी मैं धोई ली कने हुण हऊँ देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_015.wav +702,जे कोई अपणे साथी विश्वासिये जो येढ़ा पाप करदे देक्खो तिसरा नतीजा जे मौत नीं हो तां अपणे साथी विश्वासिये रे खातर प्राथना करा कने तिन्हां रिया वजह ने परमेशरा तिस्सो जीवन देणा तिन्हें जे येढ़ा पाप कित्या जिसरा नतीजा जे मौत नीं हो पाप येढ़ा बी हुआं तिसरा नतीजा जे मौत आ हऊँ इसरे बारे च विनती करने खातर नीं बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_016.wav +3003,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav +5606,कने ताहली जे परमेशरा री इच्छा हुई भई सै माह पर अपणे पुत्रा जो परगट करो ताकि हऊँ अन्यजातियां रे बिच तिसरिया खुशखबरिया रा प्रचार करूँ तिस बगत इकदम मैं माहणुआं ते कोई राय नीं लैई,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_016.wav +101,सै बरदान जे परमेशरे अहांजो दित्या सै आदमा रे पापा साई नींआ काँह्भई इक माहणुये रा पाप सजा लेईने आया पर हलाँकि अहें बौहत सारे पाप कित्तिरे फेरी भीं परमेशरे अहांजो इक येढ़ा बरदान दित्तिरा सै जे अहांजो परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_016.wav +5179,कोई बी माहणु दुईं मालकां री सेवा नीं करी सकदा काँह्भई तुहां इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार रखणा या किसी इक्की ने ईमानदार रैहंगे कने दुज्जे जो ठुकराँगे तुहें परमेशरा री कने धना री सेवा इक साथ नीं करी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_013.wav +4014,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_044.wav +4027,ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_005.wav +479,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_018.wav +5663,हुण नां कोई यहूदी रैया कने नां यूनानी नां कोई दास रैया नां अजाद नां मर्द नां जनाना काँह्भई मसीह यीशुये च तुहें सारे इक ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_028.wav +627,तुहें न त तिन्हां चिज़ां री इच्छा करा तिन्हांरी इच्छा सै लोक कराँ ये सै जे परमेशरा रा अनादर कराँ ये जे कोई संसारा रे तिन्हां लोकां साई व्यवहार कराँ तिसते जे परमेशरा जो महिमा नीं मिलो तां सै पिता परमेशरा ने प्यार नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_015.wav +5599,तियां जे अहें बोल्ली चुक्कीरे तियां इ हऊँ हुण भीं बोलां भई तुहें ग्रहण कित्ती रिया खुशखबरिया जो छड्डिने जे कोई होर खुशखबरी सुणावां तां परमेशर तिस्सो सजा देओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_009.wav +6574,तित्थी जे यीशुये री लाश रखीरी थी तिसा जगह तिसे चिट्टे कपड़े पैहनीरे दो स्वर्गदूत देखे इक तिसरे सरहाणे खौ कने दुज्जा तिसरे पैंदा खौ बैठिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_012.wav +3712,इस खातर मेरे भाईयो अप्पूँ चते सात्त खरे माहणुआं जो सै जे पवित्र आत्मा कने बुद्धिया ने भरीरे हो चुणी लवा भई अहें तिन्हांजो ये काम्म दईदेईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_003.wav +4841,फेरी यीशु तिस्सो ये उदाहरण देआं इक साहूकार था तिसरे दो कर्जदार थे इक्की पर पांज्ज सौ दिनार कने दुज्जे पर पंजाह दिनाराँ रा कर्जा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_041.wav +5427,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav +5143,ताहली जे सै सिक्का तिसाजो मिली जां तां तिसा अपणी सहेलियां कने पड़ेसणीं जो सद्दीने बोलणा मेरे सौगी आईने खुशी मनावा काँह्भई मिन्जो मेरा गवाच्छी रा सिक्का मिलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_009.wav +4469,कने तित्थी रे रैहणे औल़यां अहां पर महान दया करीने अहांजो ग्रहण कित्या काँह्भई बरखा बरसणे ते ठण्ड हुया राँ थी इस खातर तिन्हें आग्ग बाल़ीने अहां सब्बीं जो सकाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_002.wav +5665,हऊँ ये बखान करगा तदुआं तक जे इक बालक अपणे पिता रिया जायदाता रा वारस हूणा पर तदुआं तक जे सै बालक आ सै इक्की दास्सा साई आ हलाँकि सै सारियां चीजां रा स्वामी आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_001.wav +424,पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_003.wav +4008,इस खातर हे भाईयो तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_038.wav +4581,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणेअपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_003.wav +1902,ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था सताणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_013.wav +60,पर सच्चा यहूदी सैई हाया तिसरा दिल जे परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ कने सच्चा खतना पवित्र आत्मा रे जरिये दिला च हुआं नां भई लिखी रिया व्यवस्था रे जरिये येढ़े माहणुये री तारीफ माहणु नीं बल्कि परमेशर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_029.wav +2498,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav +1105,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा जो छड्डिने कैसरिया फिलिप्पी रे नेड़े रे गाँवां च चलीगे रस्ते च तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया हऊँ कुण आ लोक मिन्जो क्या बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_027.wav +337,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav +3005,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या योना रे पुत्र शमौन परमेशर आशीष देओ तिज्जो काँह्भई माहणुये नीं पर स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता तूह पर जाहिर किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_017.wav +5021,तुहां चते येढ़ा कुण पिता हुंगा भई ताहली जे तिसरा पुत्र रोटी मंग्गो तां तिस्सो पत्थर देओ या मच्छी मंग्गो तां तिसरे बदले तिस्सो सर्प देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_011.wav +4267,तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_035.wav +5125,जे कोई मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औणा चाओ तां तिस्सो अपणे मातापिता जनाना कने बच्चयां भाई कने बैहणां कने अपणे प्राणा ते बी जादा माहने प्यार करने पौणा नैईता तुहें मेरे चेले नीं बणी सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_026.wav +1450,अहें ये प्राथना कराँ ये ताकि अहांरे परमेशरा कने प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह रे मुतावक अहांरे प्रभु यीशुये रा नौं तुहां च महिमा पाओ कने तुहां आदर पाणा काँह्भई तुहें तिसरे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_012.wav +697,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav +6240,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav +2402,पर अहें हटणे औल़यां चते नींये सै जे नाश हुई चुक्कीरे पर अहें तिन्हां चते सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये कने छुटकारा पाई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_039.wav +545,इस तरिके ने जे निर्जीव चिज़ां बी तिन्हांते जे अवाज़ निकलां इ तियां जे मुरली या बीण जे इन्हांरे स्वराँ च भेद नीं हो तां सै जे बजाया जां सै किंया पछयाणा जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_007.wav +4262,तां नगरा रे बौहत सारे लोकें सुणया भई मन्दरा रे अंगणा च कोई समस्या इ कने लोक दौड़ीने तित्थी कट्ठे हुये फेरी ये लोक पौलुसा जो पकड़ीने मन्दरा ते बाहरा जो घसीटी ने ली आये कने झटपट दरवाजे बन्द करी ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_030.wav +562,पर जे सब भविष्यवाणी करने लगो कने कोई अविश्वासी या सै जे भाषा नीं समझदा अन्दरा जो आई जो तां तिस्सो एहसास हूणा भई सै पापी आ कने इन्हा गल्लां रे जरिये तिसरा न्याय हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_024.wav +1365,तां बी जे तुहें पवित्रशास्त्रा ते मिलणे औल़े वचना रा सच्चमुच पालन कराँ ये भई अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार करा तां तुहें ठीक कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_008.wav +614,कने सैई अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर इक बलिदान बणया कने न सिर्फ अहांरे पापां रा बल्कि सारे संसारा रे पापां रा बी,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_002.wav +580,हफ्ते रे पैहले दिन तुहां चते हर इक अपणीअपणी कमाईया रे मुतावक किछ अप्पूँ ले रखी छड्डा ताकि मेरे औणे पर चन्दा नीं कठेरने पौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_002.wav +137,पर विश्वासा ते मिलणे औल़ी धार्मिकता रे बारे च पवित्रशास्त्र ये बोलां तू अप्पूँ ते ये मत पुछदा भई स्वर्गा जो किस जाणा यनिके मसीह जो थल्ले लौणे खातर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_006.wav +4187,पर तां जे तिन्हांजो पता लगया भई सै यहूदी आ तां सब कोई इक्की अवाज़ा च दो घण्टयां तका रड़ांदे इ रै इफिसुस री अरतिमिस महान इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_034.wav +4376,फेरी फेस्तुसे मन्त्रियां रियां सभा ने सौगी बचार करीने जवाब दित्या तैं बादशाह कैसरा री दुहाई दित्तिरी तां तू बादशाह कैसरा लाई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_012.wav +2268,काँह्भई सतवें दिनां रे बारे च परमेशरे पवित्रशास्त्रा च येढ़ा बोलीरा भई परमेशरे सतवें दिन अपणे सब कम्मां जो नपटाई ने रमान कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_004.wav +1562,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav +954,किछ दिनां ते बाद ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_001.wav +4416,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav +4175,इस खातर अपणी सेवा करने औल़यां चते तिमुथियुस कने इरास्तुस जो मकिदुनिया भेज्जीने अप्पूँजो किछ दिन आसिया प्रदेशा च रैईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_022.wav +3617,अब्राहम कने इसहाक कने याकूब रे परमेशर कने अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे अपणे सेवक यीशु री महिमा कित्ती तिस्सो जे तुहें यहूदी अगुवेयां ले मारने जो पकड़वाईत्या ताहली जे राजपाल पिलातुसे तिस्सो छडणे रा बचार कित्या तां तुहें तिसरे सामणे तिसरा इन्कार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_013.wav +665,कने सै जे तिसरयां हुक्मां रा पालन कराँ सै परमेशरा ने संगती रखां कने परमेशर तिसच बास हुआं कने इसते इ यनि तिस पवित्र आत्मा ते सै जे तिने अहांजो दित्या अहें जाणाँ ये भई परमेशर अहांरे अन्दर बास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_024.wav +3240,धाम्मां च खासखास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खासखास आसण चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_006.wav +6403,तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या मेरे प्यारा च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_009.wav +6243,यीशुये तिसाने बोल्या हऊँ सै आ सै जे मूईरयां लोकां जो न्याय रे दिन जीवना च वापस लैई औवां सै जे माह पर विश्वास कराँ भले इ सै मरी जो तिस जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_025.wav +6077,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_001.wav +1714,इस खातर सै गल्लां जे तैं देखियां कने सै गल्लां जे हुया राँईयां कने सै गल्लां जे इसते बाद हुणे औल़ियां इ तिन्हां सब्बीं जो लिखी लै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_019.wav +4525,मरियम नौआं री इक क्वारी कुड़िया रे घरें भेज्या तिसारी मंगणी यूसुफ नौआं रे माहणुये ने हुई थी सै जे राजा दाऊद रे खानदाना रा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_027.wav +725,बजुर्गां जो अनुशासित कने हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने खातर कने ईज्जतदार हुणे खातर कने विश्वास प्यार कने धीरजा च मजबूत हुणे खातर निर्देश देओ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_002.wav +1220,काँह्भई सै दिन येढ़े कष्टा रे हुणे भई सृष्टिया रिया शुरुआता ते सै जे परमेशरे रचीरी हूणा तकौ नांत हुये कने नां फेरी कदीं हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_019.wav +500,कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे पर परमेशर इक इ हाया सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_006.wav +2406,विश्वासा तेई आदम रे बेटे हाबिले कैना ते उत्तम बलिदान परमेशरा खातर चढ़ाया कने विश्वासा रेई जरिये हाबिल जो परमेशरे धर्मी माहणुये रे रुपा च ग्रहण कित्या काँह्भई परमेशर तिसरियां भेन्टां ते खुश हुया था कने हलाँकि हाबिल मरी चुक्कीरा फेरी भीं विश्वास केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै इस बारे च अहांजो सखां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_004.wav +6554,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav +2541,उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे सै मरी मुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_020.wav +4758,शास्त्री कने फरीसी तिस पर दोष लगाणे रा मौका पाणे खातर नजर रक्खीरे हुये थे भई देक्खां ये भई सै विस्राम रे दिन चंगा कराँ कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_007.wav +170,जे हुई सक्को तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_018.wav +7150,सदा खुश रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav +6001,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_049.wav +26,तियां इ मर्दें बी जनानां ने अपणा स्वाभाविक गलाणा छडित्या कने सै अप्पूँ चियें बासना रिया अग्गी च जल़णे लगे कने मर्देंमर्दा ने बेशर्म काम्म कित्या इसा बुराईया रिया वजह ने परमेशरे तिन्हांजो ठीक सजा दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_027.wav +6998,हुई सक्कां हऊँ बोलणे च निपुण नींआ पर ज्ञाना च हऊँ घट नींआ अहें इसजो तुहौ हर गल्ला च साफ रुपा च दस्सीरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_006.wav +1686,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_015.wav +6263,इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_045.wav +4209,तित्थी ते जहाज खोली ने अहें दुज्जे दिन खियुस नगरा रे सामणे पुज्जे कने अगले दिन सामुस नगरा च पुज्जीगे फेरी दुजे दिन मिलेतुस नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_015.wav +6169,तिन्हें तिसजो जबाब दित्या तू त तदका जे जम्मीरा तदका इ पापी आ कने हुण तू अहांजो क्या सखाणे लगीरा कने तिन्हे तिसजो धक्के देईने यहूदी सभा घरा ते बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_034.wav +3310,तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_037.wav +6642,येई पवित्रशास्त्र बोलां हर इक माहणु घा साई आ कने तिसरी सारी खूबसूरती घा रे फूल्लां साई घा सुक्की जां कने फुल्ल झड़ी जांए,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_024.wav +6558,इसते बाद अरिमतियाह गाँवां रे यूसुफे सै जे यीशुये रा चेला था पर यहूदी अगुवेयां रे डरा ते इसा गल्ला जो लुकोई रक्खां था तिने पिलातुसा ते विनती किति भई यीशुये रिया लाशा जो तित्थी ते नेणे रा हुक्म देओ पिलातुसे तिस्सो इजाजत दईती कने सै तित्थी आईने तिसरिया लाशा जो लईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_038.wav +5368,तू मेरे सज्जे पासे बैठ तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_043.wav +3986,फेरी पौलुसे खड़े हुईने कने हत्था रा सहारा करीने शाँत हुणे जो गलाया इस्राएलियो कने परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको सुणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_016.wav +4364,पर ताहली जे दो साल बितिगे तां फेलिक्स रिया जगह पर पुसकियुस फेस्तुस राजपाल बणया कने फेलिक्स यहूदियां जो खुश करने खातर पौलुसा जो कैदी रणी त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_027.wav +5561,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav +5350,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav +5979,तिसा रोटिया खातर मेहणत नीं करा सै जे सड़ी जाईं पर तिसा खातर मेहणत करा सै जे अनन्त जीवन देआं सै जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह तुहांजो देणी काँह्भई पिता यनि परमेशरे मिन्जो इ अधिकार दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_027.wav +2222,सै जे ठीक आ तिस्सो करने ते तू प्यार कराँ कने सै जे गल़त आ तिस्सो करने ते तू नफरत कराँ इसा वजह ने तेरे परमेशरे तिज्जो चुणीरा कने तेरे साथियां ते बधीने महान आदर कने आनन्द दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_009.wav +908,मेरा यनि पौलुसा रा अपणे हत्था रा लिखिरा नमस्कार याद रखयां हऊँ जेल्ला चा परमेशरा रा अनुग्रह तुहांजो सौगी रौओ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_018.wav +1049,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_027.wav +4417,राजा बी ये गल्लां जाणाँ तिसरे सामणे जे हऊँ निडर हुईने गलाया राँ कने मिन्जो विश्वास आ भई इन्हां गल्लां चते कोई बी तिसते छिपीरी नीं काँह्भई ये घटना सारयां लोके सुणिरी भई यीशु मसीह सौगी क्या हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_026.wav +5032,पर ताहली जे तिसते बी जादा ताकतवर कोई तिस पर हमला करीने तिस्सो जित्ति लेआं तां तिसरे सै हथियार तिन्हां पर जे तिसरा भरोसा था खोई लेआं कने तिसरी दौलत लुट्टी ने बन्डी देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_022.wav +6758,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_005.wav +6673,काँह्भई बौहत पैहले पवित्र औरतां बी तिन्हें जे परमेशरा पर अपणी आस्सां रखियां थिआं अप्पूँजो इस तरिके ने स्वाराँ थिआं कने सै अपणेअपणे पतिये रे अधीन रैयां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_005.wav +2583,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav +495,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_001.wav +1326,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav +5843,तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था हऊँ मसीह निआं पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_028.wav +719,इक माहणु सै जे क्रेते टापुये ते आ तिसजो जे सै भविष्यवक्ता मन्नां ये तिने बोलीरा क्रेती लोक हमेशा झूट्ठ बोलां ये सै जंगली पशुये साई दुष्ट ये कने सै आलसी कने खाऊ ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_012.wav +2251,पर मसीह पुत्रा साई परमेशरा रे लोकां खातर बफादार आ कने सै अहें लोक ये जे अहें लगातार हिम्मत रखिये कने आशा रे बारे च घमण्ड करो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_006.wav +1321,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav +3827,पर शाऊल कने तिसरे लोक चलदेचलदे ताहली जे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जे तां इकदम अम्बरा ते तिसरे चऊँ पासयां लोय चमकी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_003.wav +2161,अहें मेहणत कने कोशिश इस इ खातर कराँ ये भई अहांरी आशा तिस जीवते परमेशरा पर इ सै जे सब माहणुआं रा कने खास कर विश्वासियां रा छुटकारा करने औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_010.wav +3546,तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे खड़ा हुईने बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_015.wav +6448,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav +1609,पवित्र आत्मे अहांजो इकट्ठा करीने इक कित्तिरा तां तसल्लिया ने मिली जुलीने इक जुट रैहणे खातर तुहें हर कोशिश करा सै जे अहांजो अप्पूँ चींये बन्हीने रखां इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_003.wav +308,पर अहें सै जे ज्ञान्ना रियां गल्लां दस्सां ये सै परमेशरा रा ज्ञान आ सै जे माहणुआं ते छिपिरा था काँह्भई तिसजो जे परमेशरे संसारा जो बनाणे ते पैहले अहां रिया महिमा रे खातर तैह कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_007.wav +2640,पर ताहली जे तू प्राथना करो तां अपणे कमरे च जा कने दरवाजा बन्द करीने अपणे पिता ने सै जे गुप्त जगह चा प्राथना कर फेरी तेरा पिता सै जे सब किछ यनि गुप्त च कित्तिरी प्राथना जो बी देक्खां तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_006.wav +5315,भला हो तिस राजे रा सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं स्वर्गा च सुख शान्ति कने परमप्रधान परमेशरा री जयजयकार ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_038.wav +6023,सै शमौन इस्करियोति रे मुण्डुये यहूदा रे बारे च गल्ल करी रां था काँह्भई सै यीशुये रा बरोधी बणीने तिस्सो धोखा देणे औल़ा था काँह्भई सैई बाराँ चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_071.wav +1421,तुहांरा सोना चान्दी जंगा ने खराब हुई चुक्कीरा तिसरा खराब हूणा इ तुहांरे खलाफ गवाही देंगा तिस पर लगीरे जंगा तुहांरे शरीरा जो अग्गी साई खाई लेणा संसारा रे आखरी वगता च तुहें दौलत कट्ठा किति,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_003.wav +6529,तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने यीशुये ते पुच्छया तू किति तेआ पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_009.wav +5135,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_001.wav +240,मेरे साथी विश्वासियो यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु आ कने पवित्र आत्मा रे प्यारा रे जरिये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे खातर परमेशरा ते प्राथना करने च मेरे सौगी जुड़ी जावा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_030.wav +2339,तिसच खुशबुदार सामग्रिया जो जल़ाणे रे खातर सोने री बेदी कने सोने ने मढ़ीरा वाचा रा सन्दूक था इस सन्दूका च मन्ने ने भरीरा सोने रा बर्तण था कने हारून रा सै सोठू था तिस पर जे पत्ते निकल़ीरे थे कने दो पत्थरा रियां पट्टियां थिआं तिन्हां पर जे परमेशरा रे हुक्म लिखिरे थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_004.wav +3531,कने तिन्हांजो ये सारी गल्लां सै जे मैं तुहांजो आज्ञा दित्तिरी मनणा सखाओ कने याद रखा हऊँ संसारा रे अन्ता तक सदा तुहांरिया सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_020.wav +5449,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav +5620,पर तिन्हौं जे लोक अगुवे समझां थे सै चाये केढ़े बी थे मिन्जो इसते किछ फर्क नीं पौन्दा परमेशर किसी री तरफदारी नीं करदा इन्हां अगुवेयां ते मिन्जो कोई नई गल्ल नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_006.wav +7157,हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ सै जे शान्ति देआं भई सै तुहांजो पूरे तरिके ने पवित्र करो कने तुहांरी आत्मा प्राण कने देह अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे तक पूरे तौर पर निर्दोष कने सुरक्षित रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_023.wav +6376,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_013.wav +1404,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav +631,सै मसीह रा बरोध करने औल़े अहांरा साथ छड्डी ने चली गरे पर सै अहांरे अपणे नीं थे जे सै अहांरे अपणे हुन्दे तां अहांने सौगी रैहन्दे पर सै अहांजो छड्डी गरे ताकि परमेशर अहांजो ये दस्सी सक्को भई तिन्हां चते कोई बी अहांरा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_019.wav +3661,तां जे सै प्राथना करी चुक्के तां जगह तित्थी जे सै कट्ठे थे हिल्लीगी कने सै सब पवित्र आत्मा ते भरीगे कने परमेशरा रा वचन हिम्मता ने सुणांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_031.wav +4927,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_021.wav +2778,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav +707,मेरे बच्चो येढ़ी हर इक चीजा ते दूर रौआ सै जे तुहांरे दिलां च परमेशरा री जगह लेई लैंई,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_021.wav +5946,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav +1128,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav +1487,मेरे प्यारे मित्र मेरी परमेशरा ने ये प्राथना इ भई तियां जे तू आत्मिक तरक्की करीराँ तियां इ हर गल्ला च तरक्की करो कने तेरी सेहत बी भलीचंगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_002.wav +4529,तू गर्भवति हूणा कने तेरते इक बालक जमणा कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_031.wav +2097,हऊँ हरेक जो सै जे इसा कताबा रिया भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो सुणां चेतावनी देआं जे कोई माहणु इन्हां गल्लां च किछ बधाओ तां परमेशर तिन्हां विपत्तियां जो सै जे इसा कताबा च लिखी रियां तिस पर बधांगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_018.wav +3075,फेरी तिसरे मालके तिस्सो सद्दया कने बोल्या अरे नीच दास मैं तेरा सै सारा कर्ज माफ करित्या काँह्भई तैं माहते दया री भिख मंगी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_032.wav +2501,सलमोन ते बोअज रा जन्म हुया बोअज री माता रा नौं राहाब था बोअज कने रुता ते ओबेद पैदा हुया कने ओबेद यिशै रा पिता था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_005.wav +4709,कने बुरीआत्मायें रड़ान्दी हुई कने ये बोलदी हुई भई तू परमेशरा रा पुत्र आ बौहत लोकां चते निकल़ी गियां पर सै तिन्हाजो थिड़कां था कने बोलणे नीं देन्दा था काँह्भई बुरी आत्मा जाणाँ थिआं भई सै मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_041.wav +4689,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav +6019,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया क्या तुहें बी जाणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_067.wav +7132,काँह्भई प्रभु यीशुये अप्पूँ इ स्वर्गा ते उतरना तिस बगत ललकार कने प्रधान दूतां री अवाज़ सुणाई देणी कने परमेशरा रिया तुरहियां बजणियां कने सै जे मसीह च मरीरे तिन्हां पैहले जिऊंदेयां हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_016.wav +4751,दुखा री गल्ल इ भई सै जे कोई पुराणे अंगूरां रा रस पीआं सै ताजा कने नौआं अँगूरा रा रस नीं पीणा चाहिन्दा सै बोलां ये पुराणा इ खरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_039.wav +1490,मेरे प्यारे मित्र तू सै जे किछ साथी विश्वासियां रिया मददा रे खातर करया राँ तिसच तू बफादार आ हलाँकि सै तेरे खातर अजनबी ये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_005.wav +6233,कने हऊँ तुहांरिया वजह ने फैदे च रैया भई हऊँ तित्थी नीं था काँह्भई हुण तुहें मांह पर विश्वास करी सक्को औआ हुण अहें तिसलौ चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_015.wav +6601,पर दुज्जे चेले मच्छियां ने भरीरा जाल़ खींजदेखींजदे किशतिया पर आये सै कनारे ते कोई जादा दूर नीं थे सै सिर्फ तकरीवन सौ मीटर दूर थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_008.wav +604,परमेशरे तिस्सो संसारा च भेज्या कने अहें तिस्सो देक्खीरा कने तुहांजो तिस अनन्त जीवना रे बारे च दस्या कने घोषणा कित्ती सै जे पिता परमेशरा सौगी था कने हुण अहांरे बिच रैहणे रे खातर आया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_002.wav +4240,दुज्जे रोज अहें तित्थीते चलीने कैसरिया नगरा च आये कने फिलिप्पुस खुशखबरी प्रचार करने औल़े रे घरा च सै जे सत्तां चते इक था जाईने तित्थी रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_008.wav +3886,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav +2019,फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या हालेलूय्याह तिसारे फुखणे रा धूँ युगयुग तक उठदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_003.wav +6575,तिन्हें तिसाजो पुच्छया भैहण तू काँह रोया राईं तिसे जबाब दित्या सै मेरे प्रभुये रिया लाशा जो चक्की ने लई गये कने पता मनी या भई तिन्हें तिस्सो किति रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_013.wav +3498,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav +3753,ये गल्ल सुणीने मूसा डरा रे मारे मिस्र देशा ते नट्ठया कने मिद्यान देशा च परदेशी हुईने रेहणे लगया कने तित्थी तिसरे दो बालक जम्मे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_029.wav +4254,तां फेरी क्या कित्या जाओ लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_022.wav +4031,सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_009.wav +4202,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_008.wav +5314,नेड़े औन्दे हुये ताहली जे सै जैतून नौआं रे पहाड़ा री तरवाईया ले पुज्जे तां चेलयां री सारी मण्डली तिसरे कित्तिरे तिन्हां महान चमत्काराँ जो देखीने बड़े खुश हुये कने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा रा गुणगान करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_037.wav +64,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav +956,कने ताहली जे यीशु परमेशरा रा बचन सुणाया राँ था तिस वगत किछ लोक इक लकवे रे रोगिये जो पाल़किया पर चार माहणुआं ते चकाईने तिस लौ ली आये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_003.wav +152,पर परमेशरे इस्राएली लोकां रे बारे च गलाया हुक्म नीं मनणे औल़े अपणे सारे विरोधियां जो अप्पूँ ले वापस औणे रे खातर हऊँ सारा दिन सददा रैयाँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_021.wav +2411,विश्वासा रे जरिये इ तिसा जगह जो देणे रा वायदा जे परमेशरे तिस्सो कित्या था तिस पर सै इक परदेसिये साई तम्बू बणाईने रैया अब्राहमा सौगी तिसरा पुत्र इसहाक कने पोता याकूब बी तम्बुये च रै तिन्हे जे तिस वायदे जो परमेशरा ते पाया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_009.wav +3088,चेलयां तिसने गलाया जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ तां ब्याह करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_010.wav +5594,अहांरे परमेशर कने पिता रिया इच्छा रे मुतावक मसीह यीशुये खुद अप्पूँजो अहांरे पापां रे खातर बलिदान करित्या ताकि सै अहांजो अजकला रे इस बुरे संसारा ते छडवाये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_004.wav +2876,खरे माहणु खरियां गल्लां कराँ ये काँह्भई सै खरियां गल्लां कट्ठा करीने अपणे मना रे भण्डारा च रक्खां ये कने बुरा माहणु बुरे भण्डारा ते बुरियां गल्लां कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_035.wav +3793,तिस नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था सै जे जादूटोणा करीने सामरिया रे लोकां जो हैरान कराँ कने अप्पूँजो इक खास माहणु समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_009.wav +59,तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_028.wav +7067,हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे भरमाणे औल़े संसार च आईरे सै जे ये नीं मनदे भई यीशु मसीह इक माहणु बणीने इसा संसारा च आया जे कोई माहणु ये बोलां तां सै मसीह रा बैरी आ सै जे हमेशा लोकां जो भरमां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_007.wav +4404,तां हे राजा रस्ते च दपैहरा रे बगत मैं अम्बरा ते सूरजा रिया चमका ते बी बधीने इक ज्योति अपणे कने अपणे सौगी चलने औल़यां रे चऊँ पासयां चमकदी देखी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_013.wav +221,फेरी पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको तुहें प्रभुये रा गुणगान करा कने लगलग प्रदेशा रे सारे लोको तिसरा गुणगान करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_011.wav +1011,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav +268,हुण सारी महिमा परमेशरा री ओ सै जे तुहांजो विश्वासा च मजबूत करी सक्कां तियां जे खुशखबरी बोलां इ यीशु मसीह रे बारे री ये खुशखबरी अन्यजातियां रे लोकां रे खातर तिसरी योजना परगट कित्तिरी सै जे युगांयुगां ते छुपीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_025.wav +415,इसरा नतीजा येआ भई तिसरी सोच दुईं तरफा हुई जांई तिसारा पति जे नीं रैया कने सै जे क्वारी सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता कराँ इयां भई सै शरीर कने आत्मा दुईं च पवित्र हो पर ब्याही री संसारा रिया चिन्ता च रैईं भई सै अपणे पतिये जो किंया खुश रखो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_034.wav +3984,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_014.wav +1393,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav +5881,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav +6280,ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_005.wav +3410,फेरी सै अपणे चेलयां ले गया कने तिने तिन्हाजो सुत्तीरा देख्या तिने पतरसा ने गलाया क्या तुहें मेरिया सौगी इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_040.wav +581,कने ताहली जे मांह औणा तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_003.wav +6942,कने तियां जे भई तुहें हर गल्ला च यनिके विश्वासा च बाणिया च ज्ञाना च कने मदद करने रिया इच्छा च कने तिस प्यारा च सै जे तुहें अहांने रक्खां ये बधदे जांये तियां इ इस दान्ना रिया सेवा च बी बधदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_007.wav +5430,खाणा खाणे ते बाद तिन्हे अंगूरां रे रस्सा रा इक होर कटोरा लेआ कने गलाया ये अंगूरां रा रस्स परमेशरा रिया तरफा ते तिन्हारे नये वायदे रा प्रतीक आ कने ये येढ़ा करार आ तिस पर हऊँ अपणा खून बगाई ने तुहांरे खातर मोहर लगाणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_020.wav +1314,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा सै पत्थर बौहत इ बड्डा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_004.wav +4185,तित्थी कोई किछ रड़ां था कने कोई किछ काँह्भई सभा च बौहत गड़बड़ हुईराँ थी कने मते सारे लोक येढ़ा जाणदे बी नीं थे भई अहें किस खातर कट्ठे हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_032.wav +2201,पर सै जे अमीर हूणा चांह ये सै येढ़िया परीक्षा कने फन्दे कने बौहत सारियां बेकार कने नुक्शान करने औल़ियां लालसां च जानबरा साई फसां ये सै जे माहणुआं जो बगाड़ी देआं इयां कने पूरे तरिके ने नाश करी देईयां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_009.wav +6405,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav +619,प्यारे मित्रो हऊँ तुहां लोकां जो इक्की दुज्जे ने प्यार रखणे खातर लिखिराँ ये कोई नया हुक्म नीं बल्कि ये पुराणा हुक्म आ सै जे तुहांजो शुरु तेई दित्तिरा था ये पुराणा हुक्म सै वचन आ तिसजो जे तुहें सुणीरा ताहली जे तुहें यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_007.wav +1374,देख्या तुहें सिर्फ विश्वास रखणा काफी नींआ तिस विश्वासा सौगी जे काम्म जुड़ीरे नींये सै विश्वास नीं कहलाया जाणा सै बेकार कने मरीरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_017.wav +1771,तिस संघासणा बिच्चा ते बिजलियां री लोय कने बद्दल़ां री गड़गड़ाट हुआं थी कने संघासणा रे सामणे अग्गी रे सात्त दिऊये बल़या राँ थे सै परमेशरा रियां सात्त आत्मां इयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_005.wav +3391,ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया हऊँ सचसच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_021.wav +3866,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_042.wav +5892,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav +4608,काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_030.wav +220,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav +6796,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ ये दावा नीं करदा भई हऊँ तिसजो पाई चुक्कीरा पर इक काम्म तिस्सो जे हऊँ कराँ भई अतीत रे बारे च भुल्लीने भविष्य पर ध्यान देआं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_013.wav +2085,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया ये गल्लां विश्वास रे लायक कने सच्चियां इ कने प्रभुये सै जे भविष्यवक्तयां री आत्मां रा परमेशर आ अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई अपणे दास्सां जो ये गल्लां दस्सो तिन्हांरा जे जल्दी पूरा हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_006.wav +4088,पर पौलुसे तिस्सो सौगी नेणा अच्छा नीं समझया काँह्भई पंफूलिया प्रदेशा च सै तिन्हांते लग हुईगरा था कने कम्मा पर तिन्हां सौगी नीं गया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_038.wav +5819,निकुदेमुसे तिसजो गलाया तां जे इक माहणु बुढा हुई जां तां फेरी तिसरा जमणा कियां हुई सक्कां क्या सै फेरी भीं अपणिया मौआ रे पेट्टा च जाईने दुज्जी बार जन्म लेई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_004.wav +1000,सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_019.wav +3149,सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_007.wav +287,काँह्भई मसीहे मिन्जो बपतिस्मा देणे जो नीं पर खुशखबरी सुनाणे जो भेजीरा कने ये बी माहणुआं रे शब्दां रे ज्ञाना रे मुतावक नीं येढ़ा नीं हो भई मसीह रा क्रूस बेकार ठैहरो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_017.wav +2178,पर जवान विधवां रा नौं सूचिया च मत लिखयां काँह्भई ताहली जे तिन्हांरियां भोगविलासा रियां इच्छां बधी जाईयां तां सै भीं ते ब्याह करना चाईयां कने मसीह ते दूर हुई जाईयां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_011.wav +1618,ताकि सै परमेशरा रे लोकां जो तिसरी सेवा करने रे खातर त्यार करी सक्को तिसते जे मसीह रा शरीर यनि कलीसिया होर बी मजबूत हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_012.wav +4715,यीशु तिन्हां किश्तियां चते इक्की पर चढ़ीग्या सै जे शमौना री थी कने तिने तिसते बिनती किति भई कश्तिया जो कण्डे ते थोड़ा जेआ खसकाई ने पाणिये च लेई चल फेरी यीशु तिसच बैट्ठीने ऊथीते लोकां जो बचन सुनाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_003.wav +1732,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलणा चांह सै जे जय पाओ तिस्सो मांह गुप्त मन्ने चते देणा कने तिस्सो इक सफेद पत्थर बी देणा कने तिस पत्थरा पर इक नौं लिखिरा हूणा तिसजो जे पाणे औल़े ते इलावा होर कोई नीं जाणी पांगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_017.wav +5291,पर तिसरे नगरा च रैहणे औल़े लोक तिसते नफरत कराँ थे इस खातर तिन्हे तिसरे पिच्छे दूतां ले सनेहा भेज्या भई अहें नीं चाहन्दे सै अहांरा राजा बणो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_014.wav +3576,कने मांह ऊपर अम्बरा च नोखे काम्म कने थल्ले धरतिया पर चमत्कार मतलब खून कने आग्ग कने धुयें रा बद्दल़ दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_019.wav +6061,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav +2596,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणे रिया बजह ने मुशीवत झेल्लां ये काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_010.wav +317,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां काँह्भई कुण आ सै तिने जे प्रभुये रा मन जाणील्या हो भई सै प्रभुये जो सखाई सक्को पर अहां च मसीह रा मन आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_016.wav +5523,फेरी तिने गलाया यीशु ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ ताहली मिन्जो याद रखयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_042.wav +3246,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav +330,तां परमेशरा रे न्याय रे दिन अग्गी हर किसी रे कम्मा रा गुण परगट करना जे माहणुये रे कम्मा रा कोई गुण आ तां आग्ग तिसजो दिखांगी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_013.wav +5795,पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_005.wav +2947,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_056.wav +3035,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav +5385,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_013.wav +690,काँह्भई परमेशरा रा हरेक बच्चा संसारा पर जय पाई लेआं कने सै विजय तिसते जे संसारा पर जीत मिलां इ सै अहांरा विश्वास आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_004.wav +2948,इस तरिके ने तिन्हे तिसजो स्वीकार नीं कित्या पर यीशुये तिन्हाने गलाया भविष्यवक्ते रा अपणे गाँवां कने परिवारा जो छड्डिने सारे आदर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_057.wav +4400,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav +4280,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav +6866,इस संसारा रे इश्वरे शैताने तिन्हां अविश्वासी लोकां री बुद्धि अन्ही करी तरी इसी खातर सै मसीह रे बारे री उत्तम खुशखबरिया कने तिसरी महिमा समझदे नींये मसीह परमेशरा रा स्वरूप आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_004.wav +4610,भई सै अन्यजातियां रे लोकां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो परगट करने औल़ी ज्योति आ कने तेरे अपणयां लोकां इस्राएल रे खातर तिस आदर लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_032.wav +5162,येढ़ा सुणीने बड्डा भाई बड़ा भारी गुस्से हुया कने तिसरिया वजह ने सै घरा रे अन्दर नीं गया फेरी तिसरा पिता बाहर आईने तिस्सो अन्दर औणे खातर मनाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_028.wav +6460,तैं तिन्हां लोकां जो जे संसारा चते चुणीने मिन्जो दित्या तिन्हांजो मैं तेरे बारे च दस्या सै सारे तेरे थे पर तैं सै लोक मिन्जो देईते कने तिन्हें तेरे उपदेशा रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_006.wav +5773,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav +2188,परमेशर कने मसीह यीशु कने चुणीरे स्वर्गदूतां जो हाजर जाणीने हऊँ तिज्जो हुक्म देआं भई तू बिणा भेदभावा ते इन्हां गल्लां जो मन्नया कर कने कोई काम्म भेदभावा ने नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_021.wav +4006,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav +1696,यीशु मसीह रा प्रकाशन सै जे परमेशरे तिस्सो इस खातर दित्या ताकि सै अपणे सेवकां जो तिन्हां गल्लां जो दिखाओ तिन्हांरा जे जल्दी हुणे रे खातर परमेशरे तैह कित्तिरा यीशु मसीहे अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने इन्हौं अपणे सेवक यूहन्ने जो दस्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_001.wav +6257,यीशुये बोल्या पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे ते कण्डे करा तिस मूईरे री भैण मार्था तिसने बोलणे लगी हे प्रभु तिस चते त हुण बुरी बास आयरदी हूणी काँह्भई तिस्सो मूईरे जो चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_039.wav +6896,इस खातर हुण ते अहें किसी बी माहणुये रा न्याय संसारा रे नजरिये ने नीं करो इक बगत था ताहली जे अहें मसीह रा न्याय बी संसारा रे नजरिये ने कित्या था पर हुण अहें मसीह जो संसारा रिया नज़राँ ने नीं देखदे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_016.wav +997,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_016.wav +1256,तंजे सै रोटी खाया राँ थे तां यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां मिन्जो पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_018.wav +1599,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_014.wav +1320,तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_010.wav +4957,जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_051.wav +5893,तिन्हे तिसा जनाना ने गलाया हुण अहें सिर्फ तेरे बोलणे तेई विश्वास नीं करदे काँह्भई अहें अप्पूँ इ तिस्सो सुणील्या कने हुण अहें ये जाणीगे भई सच्ची जो येई हाया सै जे संसारा रा छुटकारा करने औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_042.wav +3076,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_033.wav +1436,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav +4870,फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे सै तुहांजो मिलणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_020.wav +481,नां पर सै लोक सै जे बलिदान कराँ ये सै परमेशरा जो नीं पर बुरीआत्मा जो बलिदान कराँ ये कने हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें दुष्टात्मा रे सहभागी हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_020.wav +3868,कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_001.wav +3099,यीशुये तिसने गलाया जे तू सिद्ध हूणा चाँह तां जा अपणा सब किछ बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे कने तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा कने आईने मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_021.wav +2561,कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_017.wav +1322,इसते बाद यीशु दुज्जे रुपा च तिन्हां चते दुईं चेलयां जो दिस्या ताहली जे सै यरूशलेम ते आस्सेपास्से रे लाकयां चियें गाँवां रिया तरफा जाया राँ थे पर सै तिस्सो इकदम पैहचाणी नीं सक्के काँह्भई सै बौहत लग दिख्या रां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_012.wav +7139,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav +4544,फेरी मरियमे गलाया हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_046.wav +2779,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav +6105,कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_029.wav +4631,रोम देशा रे बादशाह तिबिरियुस रे राज्जा रे पन्द्रहवे साल्ला च ताहली जे पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया प्रदेशा रा राजपाल था कने तिस देशा रे चौथे हिस्से रे राजयां च हेरोदेस गलील इलाके रा कने तिसरा भाई फिलिप्पुस इतुरैया कने त्रखोनीतिस जिले रा कने लिसानियास अबिलेने प्रदेशा रे चौथे हिस्से बिच राज कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_001.wav +335,कोई बी अप्पूँजो धोखा नीं देओ जे तुहां चते कोई इस संसारा रियां गल्लां रे मुतावक अप्पूँजो ज्ञानी समझां तां तिस्सो मूर्ख बणना चाहिन्दा ताकि सै ज्ञानी हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_018.wav +3754,ताहली जे पूरे चाल़ी साल मिद्यान देशा च बीत्तीगे तां परमेशरे स्वर्गदूता रे रुपा च सिनै पहाड़ा रे सुनसान जगह च तिस्सो बल़दे हुये बुटड़े रिया लोई च दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_030.wav +5103,पर किन्हिये किछ नीं गलाया फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या कने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_004.wav +4998,प्रभु यीशुये इक्की कहाणिया च तिसरा जवाब दित्या इक यहूदी माहणु यरूशलेम ते यरीहो नगरा जो जाई कराँ था बाटा जान्दे हुये किछ डाकुयें तिस पर हमला करित्या तिन्हें तिसरे कपड़े खलवाईते कने तिसरा सारा समान लुटील्या तिस्सो मारया कुटया कने अधमुआ करीने वाटा रे कण्डे सट्टीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_030.wav +6491,तां यीशुये पतरसा जो गलाया अपणिया तलवारा जो मयाना च रख क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_011.wav +3055,दस्स तू क्या सोच्चां जे किसी ले सौ भेड्डां ओ कने तिन्हां चते इक भटकी जाओ तां क्या तिस दुज्जियां नड़िनुये भेड्डां जो सुरक्षित जगह पर छड्डिने तिसा गवाच्छी रिया इक्की भेड्डा जो टोलणे नीं जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_012.wav +6588,अट्ठां दिनां बाद यीशुये रे चेले फेरी भीं घरा च कट्ठे हुये कने थोमा तिन्हांने सौगी था दरवाजे पर ताला लगीरा था यीशु आया कने तिन्हां च खढ़ी गया कने तिन्हांजो गलाया तुहांजो शान्ति मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_026.wav +4800,पर सै जे सुणीने नीं मनदा सै तिस माहणुये साई आ तिने जे धरतिया पर बिणा निऊंये घर बणाया जिस बगत बाढ़ा ने पाणिये री छालियां घराने टकराई तां सै इकदम रुढ़िग्या कने तिसरा सत्यानाश हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_049.wav +3893,पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया खड़ा हो मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_026.wav +5724,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_003.wav +970,यीशुये ये सुणीने तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो डाक्टरा री जरूरत नीं पर बमाराँ जोई हऊँ तिन्हां लोकां जो सदणे खातर नीं आईरा सै जे अप्पूँजो धर्मी समझां ये पर तिन्हांजो सै जे जाणां ये भई सै पापी ये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_017.wav +5924,इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया हऊँ तुहांजो सच्चाई दस्सां भई पुत्र यनि हऊँ खुद अपणे आप किछ मनी करी सकदा सै सिर्फ तियां कराँ तेढ़ा जे सै पिता परमेशरा जो करदे देक्खां काँह्भई तिन्हांतिन्हां कम्मां जो जे सै कराँ तिन्हांजो हऊँ पुत्र बी तियां इ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_019.wav +4533,इसा गल्ला पर स्वर्गदूते तिसाजो जबाब दित्या पवित्र आत्मा तेरे ऊपर उतरना कने परमप्रधान परमेशरा री महान सामर्थ तू पर छाणी इस खातर तेरते सै जे न्याणा जमणा सै पवित्र हूणा कने सै परमेशरा रा पुत्र कहलाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_035.wav +5798,फेरी तिने सेवकां ने बोल्या हुण थोड़ा जेआ पाणी इन्हां चते कड्डीने दाबता रा इन्तजाम कराणे औल़े मुखिये ले लेई जवा कने सै दाखरस तिसले लेईये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_008.wav +2774,यीशुये इन्हां बाराँ चेलयां जो कई लाकयां च अपणा सन्देश सुनाणे खातर भेजणे ते पैहले ये हुक्म दित्या भई अन्यजातियां रे लाके च नीं जायों कने सामरियां रे किसी नगरा च दाखल नीं हुयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_005.wav +6617,ये सैई चेला सै जे इन्हां सारियां गल्लां रा गवाह कने तिने जे ये गल्लां लिखियां अहें जाणाँ ये भई तिसरी गवाही सच्ची,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_024.wav +7089,कने अहें मसीह रे प्रेरित हुणे रिया वजह ने तुहां पर बोझ पाई सक्कां थे फेरी बी अहें माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दे थे कने न तुहांते न किसी होरी ते,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_006.wav +4169,कने तिने माहणुये तिसच जे बुरीआत्मा थिआं तिन्हां पर लमखी ने कने तिन्हांजो अपणे बशा च लयाई ने तिन्हां परा येढ़ा उपद्रव कित्या भई सै नंगे कने जख्मी हुईने तिस घरा ते नट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_016.wav +2049,कने मैं तिन्हां मूईरयां जो सै जे छोट्टे या बड्डे थे परमेशरा रे सामणे खढ़िरे देख्या कने कताबां खोल्ली गईयां फेरी इक होर कताब खोल्ली गई यनि जीवना री किताब मूईरयां रा न्याय तिन्हां कम्मां रे मुतावक हुया तियां जे तिन्हां कताबां च लिख्या हुया था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_012.wav +56,जे तू व्यवस्था रा पालन कराँ तां खतने रा फायदा त हाया पर जे तू व्यवस्था जो तोड़ां तां तेरा खतना बिणा खतना हुईरे माहणुये साई आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_025.wav +5102,यीशुये फरीसियां कने व्यवस्थापकां ते पुच्छया क्या व्यवस्था इसरी इजाजत देईं भई विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना चाहिन्दा या नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_003.wav +1211,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav +2682,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_014.wav +4893,तिसा भीड़ा च येढ़ि जनाना थी तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी तिसा जनाना ले सै जे किछ था सै सारा तिसे बैदां ले जाईने खर्ची दितिरा था तां बी किसी ते ठीक नीं हुई थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_043.wav +4025,कने पौलुस कने बरनबास बौहत दिनां तका तित्थी रये कने प्रभुये रे भरोसे पर हिम्मता ने गल्लां कराँ थे कने प्रभुये तिन्हांरे हत्थां ते बड़ेबड़े चमत्कारी नशाण दस्सीने कने नोखे काम्म करीने ये साबित कित्या भई अनुग्रह रे बारे च तिन्हांरा सन्देश सच्चा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_003.wav +5041,न्याय रे दिन शेबा री राणिया इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठीने तिन्हाजो दोषी बनाणा काँह्भई सै सुलैमाना रा ज्ञान सुणने खातर बड़े दूरा ते आई थी कने हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे सुलैमाना ते बी बड्डा फेरी बी ये पीढ़ी तिसरी गल्ल सुणने जो नां कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_031.wav +2951,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav +941,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_033.wav +3716,परमेशरा रा वचन फैलदा गया कने यरूशलेम च चेलयां री गिणती बौहत बधदी गई कने बौहत सारे यहूदी याजकें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_007.wav +6110,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav +3829,तिने पुच्छया हे प्रभु तू कुण आ तिने गलाया हऊँ यीशु आ तिस्सो जे तू सतावां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_005.wav +1560,परमेशरे इस्तेमाल कित्ती ताहली जे तिने मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने स्वर्गा च अपणे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बठाल़या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_020.wav +6635,जे तुहें परमेशरा जो पिता बोल्लीने प्राथना कराँ ये सै जे बिणा तरफदारिया ते कित्तिरे हर इक्की रे कम्मां जो देखीने इन्साफ कराँ तां इस संसारा च इक परदेसिये साई जींदे हुये तिसरा आदर करदे हुये अपणा जीवन बितावा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_017.wav +3706,पर जे परमेशरा खा ते हये तां तुहें इन्हांजो कदीं मनी खत्म करी सकदे किति येढ़ा नीं हो भई तुहें परमेशरा ने बी लड़ने औल़े बणो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_039.wav +1301,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav +3388,तिने गलाया गाँवां च तिस माहणुये ले जवा कने तिसने बोल्ला गुरुये बोल्या भई मेरा बगत नेड़े आ हऊँ तेरे घरें अपणयां चेलयां सौगी फसह रा त्योहार मनाणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_018.wav +4782,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav +1631,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav +6515,पिलातुसे गलाया तू जाणां भई हऊँ यहूदी नींआ तैं येढ़ा क्या कित्तिरा भई तेरे लोकें कने मुखियायाजकें तिज्जो मेरे हवाले करित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_035.wav +4450,तां जे चौहदवीं रात आई कने अहें अद्रिया समुद्रा च भटकदे फिरया राँ थे अधिया राति रे नेड़े तां नाविक लोकें अनुमान लगाईने जाणया भई अहें किसी देशा रे नेड़े पुज्या रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_027.wav +6799,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_016.wav +5123,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तिन्हांजो जे मैं पैहले नियून्दा देईने सद्दीरा था तिन्हारे खातर इस खाणे चते किछ बी चखणे जो नीं मिलणा सै जे मैं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_024.wav +1954,फेरी मैं मन्दरा च किसी जो ऊच्चिया अवाज़ा च तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ते ये बोलदे सुणया जाओ परमेशरा रे गुस्से रे सत्तों इ कटोरयां जो धरतिया पर लटी दवा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_001.wav +6987,अहां किसी गल्ला रे खातर घमण्ड नीं करना तिसरे बारे च जे अहांजो घमण्ड करने रा अधिकार नींआ पर अहां सिर्फ तिस कम्मा रे बारे च घमण्ड करना तिस्सो करने खातर जे परमेशरे अहांजो भेज्जिरा कने तुहें तिस कम्मा रा हिस्सा ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_013.wav +4772,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं जो परमेशर चाँह तिसजो सै लोक सै जे ईमानदारिया ने ग्रहण करने री इच्छा रक्खां ये काँह्भई तिन्हौ तिस तृप्त हुणे तक हरेक चीज़ देणी परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे हुण रोया दे ओ काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे तुहां खुश हुईने हसणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_021.wav +6599,फेरी यीशुये तिन्हांजो गलाया किश्तिया रे सज्जे हत्था खा जाल़ लावा तां तुहांजो किछ मच्छियां मिली जाणियां तां तिन्हें जाल़ लाया कने बौहत जादा मच्छियां हुणे रिया वजह ते सै तिस जाल़ा जो खिंजी नीं सक्के,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_006.wav +2413,विश्वासा ने सारा खुद बुढी हुणे पर बी गर्भ धारण करने री सामर्थ पाई पर अब्राहमे वायदा करने औल़े परमेशरा जो बफादार जाणया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_011.wav +5092,जिस बगत तुहां अपणे पूर्वज अब्राहम इसहाक याकूब कने सारे भविष्यवक्तयां जो परमेशरा रे राज्जा च देखणा फेरी तित्थी तुहां रोणा कने दान्द किरड़ने पर तुहांजो ऊत्थीते बाहर कडी दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_028.wav +4874,फेरी तिन्हें नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने बोलणे लगे गुरू जी गुरू जी अहें डुबी रायें यीशुये उट्ठीने तूफाना जो कने पाणिये च उठदी लैहराँ जो फटकारया तिसते बाद तूफान रुकिग्या कने सब किछ शाँत हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_024.wav +3792,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav +7125,पर अहौं तुहांजो इक दूये विश्वासी भाईयां ने प्रेम करने रे महत्व रे बारे च लिखणे री जरूरत नीं काँह्भई परमेशरे खुद इक दूये ने प्रेम करने रे खातर तुहांजो सखाईरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_009.wav +3823,तां जे सै पाणिये चते निकल़ीने ऊपर आये तां प्रभुये रा आत्मा फिलिप्पुसा जो चक्कीने लईग्या कने खोजे तिस्सो फेरी नीं देख्या कने खुशी मनांदा अपणे रस्ते च चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_039.wav +5074,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav +7015,क्या सैई मसीह रे सेवक ये हऊँ पागला साई बोलां हऊँ त तिन्हांते बी बड्डा मसीह रा दास आ मैं तिन्हांते बौहत कठण मेहणत कित्तिरी हऊँ कई बार जेल्ला गया मिन्जो अनगिणत बार कुट्टया गया कने लगातार मिन्जो मौती रा सामना करना पैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_023.wav +6054,फेरी भीं भीड़ा चते बौहत लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने बोलणे लगे मसीहे ताहली जे औणा तां तिस क्या इसते बी जादा चमत्कारी नशाण दसणे सै जे इने दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_031.wav +4336,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav +2450,जे परमेशर तुहांजो नीं सुधारो तियां जे सै अपणे बच्चे जो सुधाराँ तां तुहें परमेशरा रे असली बच्चे नींये पर अबैध बच्चे साई ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_008.wav +2327,ये याजक सै जे काम्म कराँ ये सै सिर्फ स्वर्गा रिया चिज़ां री नकल कने परछाई ये इस खातर ताहली जे मूसा तम्बू बनाणे जो त्यार था तां परमेशरे तिस्सो ये चेतावनी दित्ति देख सै जे नमुना तिज्जो पहाड़ा पर दस्या गईरा था तिसरे मुतावक सब किछ बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_005.wav +4809,ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया कने तिने मुँह फेरीने तिसा भीड़ा ने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थी बोल्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मैं इस्राएल च बी येढ़ा विश्वास नीं देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_009.wav +1082,तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_004.wav +5997,भविष्यवक्तयां रे लेक्खां च ये लिखिरा भई सै सारे परमेशरा रे सखाईरे हुणे तिन्हे किन्हिये जे पिता ते सुणया कने सिक्खया सै मेरले औआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_045.wav +6788,ताहली जे हऊँ अट्ठां दिनां रा था मेरा खतना हुया था हऊँ इस्राएली लोकां चते आ हऊँ बिन्यामीन रे गोत्रा रा मेरे मातापिता इब्रानी थे तां हऊँ बी इक इब्रानी आ इक फरीसिये साई मैं मूसा री व्यवस्था रा ध्याना ने पालन कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_005.wav +6275,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये जो गिरफ्तार करने रे मकसदा ने ये हुक्म दित्या था भई जे किसी माहणुये जो पता चली जो भई यीशु किति आ तां सै इसरी सूचना अहांजो देओ ताकि अहें तिस्सो पकड़ी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_057.wav +1294,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav +6071,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_048.wav +4128,पौलुस कने अक्विला रा इक जेआ काम्म था इस खातर सै तिन्हां सौगी रैया कने सै काम्म करने लगे कने तिन्हांरा तम्बू बनाणे रा काम्म था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_003.wav +2216,पुत्र इ तिसरिया महिमा रा तेज आ कने सै हर तरह ते परमेशरा साई आ सैई अपणे सामर्था रे वचना ने सारी सृष्टिया जो सम्भाल़ां सै लोकां रे पापां जो माफ करीने आदर कने अधिकारा रिया जगह सै जे स्वर्गा च पिता परमेशरा रे सज्जे पासे जाई बैट्ठीरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_003.wav +4568,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav +5790,यीशुये तिसने भीं गलाया हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तूं स्वर्गा जो खुलदे कने परमेशरा रे दूतां जो माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे ऊपर उतरदे कने ऊपर जान्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_051.wav +5233,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav +4516,जकर्याह स्वर्गदूता ते पुच्छया येढ़ा किछ हूणा इसा गल्ला जो हऊँ कियां जाणी सक्कां काँह्भई ये गल्ल बौहत हैरान करने औल़ी कने भरोसा करने लायक नीं काँह्भई हऊँ त बुड्डा हुईगरा कने मेरी जनाना बी बुड्डी हुईगरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_018.wav +4779,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav +592,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_014.wav +1473,अरे साथी विश्वासियो अहें तुहांजो अपणे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ते हुक्म देआंये भई तुहें हरेक येढ़े विश्वासिये ते लग रौआ सै जे आलसी आ कने सै जे शिक्षा तिन्हें अहांते पाई तिसरे मुतावक नीं चलदे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_006.wav +2731,कने नगरा रे सारे लोक यीशुये ने मिलणे जो निकल़ीने आईगे कने तिस्सो देखीने विनती कित्ती भई अहांरे इलाके ते बाहर निकल़ी जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_034.wav +3190,परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_002.wav +4030,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav +5516,तित्थी लोक खढ़ी ने ये सरा किछ देखदे रैये मुखिये यीशुये रा मजाक चक्की ने बोलीराँ थे इने होरीं जो त बचाया जे ये परमेशरा रा मसीह आ कने तिसरा चुणीरा तां अप्पूँजो बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_035.wav +4333,इस खातर तेढ़ा जे सैनिकां जो हुक्म दित्तिरा था तियां इ सै पौलुसा जो लईने रातोंरात यरूशलेम ते अन्तिपत्रिस नगरा च ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_031.wav +5737,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना सै परमेशरा रे लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_016.wav +6838,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav +4012,पौलुस कने बरनबास रे बाहर निकल़दे बगत लोक तिसने विनती करने लगे भई अगले विस्रामा रे दिन अहां जो ये गल्लां फेरी बी सुणायो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_042.wav +1060,यीशुये तिन्हांजो गलाया जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां तिने पता लाईने गलाया पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_038.wav +5642,तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_007.wav +5341,हऊँ दस्सां तिस आईने तिन्हां करसाणां जो मारीने खत्म करी देणा कने अंगूरां रा बगीचा किसी होरी करसाणां ले सम्भाल़ी देणा येढ़ा सुणीने तिन्हे गलाया परमेशर येढ़ा कदीं नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_016.wav +1373,कने तुहें तिन्हांने बोल्ला ये भई गर्म रौआ कने तृप्त रौआ जावा परमेशर तुहांजो आशीष देओ पर तिन्हांजो रोटी कने कपड़े नीं देओ तां इसरा क्या फायदा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_016.wav +439,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav +2525,फेरी तिने यहूदी समाजा रे सारे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां जो कट्ठा करीने तिन्हाते पुच्छया भई मसीह रा जन्म किति हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_004.wav +6139,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav +4778,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav +4102,ये लोक त थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदियां ते खरे थे कने तिन्हें दिल लाईने वचन ग्रहण कित्या कने हर रोज पवित्रशास्त्रा च टोलदे रै भई ये गल्लां येढ़ियां इ हईयां की नीं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_011.wav +3686,पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_019.wav +5129,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav +1882,तिन्हांजो स्वर्गा ते इक बड्डी अवाज़ सुणीं येत्थी ऊपर औआ ये सुणीने सै बद्दल़ां पर स्वार हुईने अपणे दुश्मणां रे देखदेदेखदे स्वर्गा पर चढ़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_012.wav +2972,पर तिने तिसाजो कोई जबाब नीं दित्या इस खातर तिसरे चेले तिसले आये कने विनती करने लगे ये अहांरे पिच्छे चिल्लान्दी हुई आई राईं इसाजो दूर भेज,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_023.wav +4032,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav +2832,खुराजीन कने बैतसैदा नगरा रे लोकां जो परमेशरा भयानक सजा देणी काँह्भई तुहां च सै जे सामर्था रे काम्म कित्ते गये जे सैई काम्म सूर कने सैदा रे नगराँ च कित्तिरे हुन्दे तां उत्थीरे लोक बौहत पैहले टाट ओडीने कने अपणे जिस्मा पर धूड़ मल़ीने खेद मनान्दे हुये मन फिराई चुक्कीरे हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_021.wav +6516,यीशुये जबाब दित्या मेरा राज इसा धरतिया रा निआं जे मेरा राज इसा धरतिया रा हुंदा तां मेरे चेले मिन्जो यहूदियां ते बचाणे खातर लड़ाई करदे पर हुण मेरा राज इत्थी रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_036.wav +5384,पर इन्हां सारियां गल्लां ते पैहले तिन्हां माह पर विश्वास करने रिया वजह ने तुहें पकड़ने कने सताणे कने यहूदी सभा घराँ च सौंपणे कने जेल्लां च पाये जाणे कने राजयां कने राजपालां रे सामणे लैई जाणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_012.wav +4136,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदेसुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_011.wav +3752,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav +3803,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav +6187,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_011.wav +2167,इस बारे च सावधान रै भई तू कियां जीं कराँ कने क्या सखाया राँ इन्हां गल्लां जो लगातार करदा रै काँह्भई जे येढ़ा करदा रैंहगा तां तू अपणा कने तिज्जो सुणने औल़यां रा बी छुटकारा करगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_016.wav +488,कने जे अविश्वासियां चते कोई तुहौं निऊंदा देओ कने तुहें जाणा चाओ तां जो किछ तुहांरे सामणे रखया जाओ सैई खायों कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुच्छयों,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_027.wav +6319,यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या सै जे मेरे पर विश्वास कराँ सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_044.wav +6580,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav +1498,मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_013.wav +1153,तिने तिसने गलाया ताहली जे तुहें अपणे महिमामय राज्जा च राज करगे तां अहां चते इक्की जो तेरे सज्जे कने दुज्जे जो तेरे खब्बे पासे बठाये ताकि अहें तुहां सौगी राज करिये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_037.wav +5896,ताहली जे सै गलील च आया तां गलील रे लोकें बड़िया मौज्जा ने तिसरा स्वागत कित्या काँह्भई जितने काम्म तिने त्योहारा रे बगत यरूशलेम च कित्ते थे सै सब तिन्हे देक्खे थे काँह्भई सै बी तिस त्योहारा च शामल थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_045.wav +542,सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै अपणी तरक्की कराँ पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै कलीसिया री तरक्की कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_004.wav +1724,हऊँ तेरे दुख कने तेरी गरीबिया जो जाणाँ पर तू अमीर आ कने हऊँ तिन्हां रिया निंध्या जो बी जाणाँ सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये कने हये नींये पर शैतान्ना री सभा ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_009.wav +4115,तिने परमेशरे जे संसार कने संसारा रियां सब चिज़ां जो बणाया सै स्वर्ग कने धरतिया रा मालक हुईने हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रैंहदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_024.wav +2246,मेरे पवित्र साथी विश्वासियो तुहें सै जे परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे इस खातर मसीह यीशुये रे बारे च सोच्चा सै जे अहांरे खातर परमेशरा रा सनेहा ल्यौणे औल़ा कने महायाजक बी आ तिस राजे अहें अंगीकार कराँ ये कने विश्वास बी कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_001.wav +1189,पतरसा जो सै गल्ल याद आई कने तिने तिन्हांजो गलाया हे गुरू देख ये अंजीरा रा डाल़ तिस्सो जे तैं शाप दित्या था सुकीगरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_021.wav +5392,ताहली जे यरूशलेम तुहांजो दुश्मणां री सेना ने घिरीरा दिखणा तां जाणी लेओं भई तिसरे नाश हुणे रा दिन नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_020.wav +4787,तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_036.wav +4884,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav +4193,काँह्भई अजके दंगे रा दोष अहां पर लगाया जाणे रा डर आ इस खातर भई इसरी कोई वजह नीं कने अहांले इसा भीड़ा रे कट्ठे हुणे रा कोई जवाब निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_040.wav +3951,तां जे हेरोदेस तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय करने जो ल्यौणे इ औल़ा था तिसा राति पतरस दुईं जंजीराँ ते बन्हीरा दुईं सपाहियां रे बिच सुतीरा था कने पैहरा देणे औल़े दरवाजे पर जेल खाणे री रखवाली करया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_006.wav +574,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_036.wav +3012,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav +4814,सै तिसा अर्थिया रे नेड़े गया कने तिसने छोया कने तिस्सो चकणे औल़े रुकीये फेरी यीशुये बोल्या नौजवान हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_014.wav +1897,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav +2115,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ भई मसीह यीशु पापियां रा छुटकारा करने खातर संसारा च आया तिन्हां सब्बीं च हऊँ बड़ा पापी आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_015.wav +4623,कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया तां सै तिस्सो टोल़देटोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_045.wav +5890,तिस नगरा रे कई सामरियें तिसा जनाना रे गलाणे पर यीशुये पर विश्वास कित्या तिसे ये गवाही दित्ति थी भई तिने मेरिया जिन्दगिया रे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सी तियां जो किछ मैं कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_039.wav +5120,सै नोकर मुड़ीने अपणे मालका ले आया कने सै जे किछ लोकें गलाया था सै सारी गल्लां तिसजो दस्सी तिने मालके गुस्से च आई ने गलाया नगरा रे बज़ाराँ कने गल़ियां च इकदम जाईने गरीबां टुण्डयां लंगड़यां कने अन्हेयां जो सद्दीने लीऔ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_021.wav +6751,तुहें किसी गल्ला च विरोधियां ते मत डरा काँह्भई येढ़ा करने ते तुहां तिन्हांजो साबित करना भई परमेशरा तिन्हांरा नाश करना कने तुहांजो बचाणा ये सब परमेशर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_028.wav +3451,मुखियायाजकें सै सिक्के चक्की ले कने गलाया व्यवस्था रे मुतावक इस पैसे जो मन्दरा रे खजाने च रखणा ठीक निआं काँह्भई ये माहणुये जो मरवाणे री कीमत इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_006.wav +1097,भई तंजे मैं पंज्जां हज़ाराँ लोकां जो ख्वाणे खातर पांज्ज रोटियां तोड़ियां थिआं तां बची रियां रोटियां रे कितणे टोकरु तुहें चक्के तिन्हें तिसने गलाया बारा टोकरु,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_019.wav +425,हुण मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रिया चीजां रे खाणे रे बारे च अहें जाणाँ ये भई संसारा च मूर्तियां रा कोई अस्तित्व नींआ कने इक्की जो छड्डिने होर कोई परमेशर निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_004.wav +304,ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_003.wav +1626,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav +4693,पर हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बगत ताहली जे साढ़े तिन्न साल्लां तक अम्बरा ते बरखा नीं हुई कने सारे इस्रायल देशा च बड़ा नकाल़ पैया तां पक्का इस्राएल च येढ़ियां बौहत जरूरत मन्द विधवां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_025.wav +6709,इस खातर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक दुख सैहण कराँ ए सै अप्पूँजो सृष्टिया रे रचणे औल़े बफादार रे हत्थां च सौंपी दो कने भले काम्म करदे रौ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_019.wav +3747,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav +5760,फेरी तिन्हें यूहन्ने ते पुच्छया जे तू मसीह नींआ तां सच्च क्या क्या तू एलिय्याह भविष्यवक्ता तिने जबाब दित्या नां हऊँ सै निआं यहूदियें इक होर स्वाल कित्या तां क्या तू सै भविष्यवक्ता सै जे औणे औल़ा तिने जबाब दित्या नां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_021.wav +5900,राजे रे नोकरे तिसने गलाया प्रभु जी इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ तुहें मेरे सौगी चला,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_049.wav +993,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिन्हां मेरे काम्म देखीने सिखणा निआं कने मेरी गल्ल सुणीने समझणा नींआ जे सै समझी जाओ तां तिन्हां अपणे कित्तिरे पापां ते पश्चाताप करना कने पाप नीं करने रा फैसला करना कने परमेशर तिन्हांजो माफ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_012.wav +3352,इस खातर मालके दुज्जे दास्सा जो ये बोल्या इसते चान्दिया रे सिक्कयां री ये थैली लेई लो कने तिसले जे चान्दिया रे सिक्कयां री दस थैलियां इ इसा तिसजो देई दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_028.wav +5139,कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_005.wav +5241,तां क्या तुहांजो लगां भई परमेशरा अपणे चुणीरे लोकां रा ठीक न्याय नीं करना सै जे दिन रात परमेशरा ते विनती करदे रैं क्या तिस तिन्हारे बारे च देर करनी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_007.wav +1185,कने तिने उपदेश देईने तिन्हांजो गलाया क्या ये नीं लिखिरा भई मेरा घर सब्बीं जातियां रे लोकां खातर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इस्सो चोराँ रे छिपणे री गुफा बणाई तरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_017.wav +3350,तिसरे मालके तिस्सो जबाब दित्या तू इक बुरा कने आलसी सेबक आ तां जे तू जाणाँ भई हऊँ येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं तिसा फसला जो बटोरना चांह,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_026.wav +6184,सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे सब चोर कने डाकू ये पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_008.wav +1459,तिस दुष्ट माहणुये रा औणा शैतान्ना रे कम्मां रे मुतावक सब तरिके री झूट्ठी सामर्थ कने नशाणां कने अदभुत कम्मां सौगी हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_009.wav +3045,फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_002.wav +1643,काँह्भई तुहें ये जाणाँ ये भई येढ़ा कोई बी माहणु सै जे दुराचारी आ अपवित्र आ या लालची आ सै जे इक मूर्तिया री पूजा करने औल़े साई आ मसीह रे कने परमेशरा रे राज्जा रा वारिस नीं बणी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_005.wav +985,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav +4363,फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दीसद्दीने तिसने गल्लां कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_026.wav +6523,फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे यहूदियां रे राजा प्रणाम तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_003.wav +2775,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_006.wav +3067,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav +5199,सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ भई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो पर परमेशरा तिसजो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_002.wav +6948,अहें ये नीं चाहन्दे भई तुहें दुज्यां री मदद करो कने खुद अप्पूँ दुखा च रौ बल्कि अहांरा मकसद येआ भई तुहांरा जीवन इक बराबर रौ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_013.wav +2992,इस जुगा रे दुष्ट लोको तुहें नशाण देखणा चाँये पर तुहांजो सिवाय योना रे नशाणा ते कोई होर दुज्जा नशाण नीं दस्या जाणा फेरी सै तिन्हांजो छड्डिने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_004.wav +3891,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_024.wav +246,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_003.wav +2563,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav +6147,फेरी लोकें तिसते पुच्छया सै किति आ तिने गलाया हऊँ नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_012.wav +6816,हऊँ थोड़े च बी जीणा सिखी गरा कने ताहली जे मेरले काफी आ तां बी मैं जीणा सिखीरा हर इक गल्ला कने हर इक हालाता च मैं तृप्त हूणा सिखीरा ताहली जे मेरले खाणे रे खातर बौहत किछ आ कने बौहत कम आ कने चाये मेरले मेरिया जरूरता ते जादा या कम आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_012.wav +1630,कने तुहौं नया स्वाभाव धारण करना चाहिन्दा तिसजो जे परमेशरे अपणे बराबर हुणे खातर बणाईरा तुहांरा स्वभाव सही मायने च धर्मी कने पवित्र हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_024.wav +63,पवित्रशास्त्र क्या बोलां अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_003.wav +4919,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें इ इन्हांजो खाणे जो देआ तिन्हें गलाया अहांले सिर्फ पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां ईं इन्हां सबनीं रा गुजारा तां हुई सक्कां जे अहें जाईने इसा भीड़ा खातर रोटियां खरीदी ने ले आईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_013.wav +5236,किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_002.wav +1652,इसा वजह ने लोक बोलां ये सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_014.wav +2890,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav +2821,यूहन्ना सैई माहणु आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा देख हऊँ तेरते पैहले अपणे सनेहा देणे औल़े जो भेज्जी राँ सै माहणुआं जो तेरे औणे खातर त्यार करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_010.wav +1364,क्या ये सैई लोक नींये सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये सै जे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_007.wav +2324,कने सै जे महां पवित्र जगह कने स्वर्गा रे तिस सच्चे तम्बुये च सेवा कराँ तिस्सो जे किसी माहणुये नीं पर प्रभुये खड़ा कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_002.wav +3291,कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_018.wav +2881,कने तियां जे योना तिन्न दिन कने तिन्न रात तिस समुद्री जीबा रे पेट्टा च रैया था तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मांज बी तिन्न दिन तिन्न रात कब्रा़ रे अन्दर रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_040.wav +381,काँह्भई तुहांजो दाम देईने खरीदया गईरा इस खातर अपणे शरीरा रे जरिये परमेशरा री महिमा करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_020.wav +2482,काँह्भई तिन्हां पशुआं रा लहू जे महायाजक पाप बल़िया खातर परमपवित्र जगह च लेई जां तिन्हां पशुआं रा शरीर डेरे ते बाहर जल़ाया जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_011.wav +1489,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav +1962,माहणु भयंकर गर्मिया ते झुलसिगे कने तिन्हें परमेशर रे नौआं री निंध्या कित्ती तिसजो जे इन्हां विपत्तियां पर अधिकार आ कने तिन्हें मन फिराणे कने तिसरी महिमा करने ते इन्कार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_009.wav +6439,फेरी सै बोलणे लगे सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_018.wav +2258,पर तदुआं तक जे सै दिन तिसजो जे आज्ज बोल्या जां हर रोज इक्की दुज्जे जो हौंसला देन्दे रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहां चते कोई माहणु पापां रे धोखे च आईने परमेशरा रे हुक्मां जो मनणे ते इन्कार नीं करी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_013.wav +2187,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav +2871,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav +45,फेरी तां जे अन्यजाति लोक तिन्हांले जे व्यवस्था नीं पर सै लोक स्वभावा तेई व्यवस्था रे मुतावक चलां यें तां सै ये दस्सां भई क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा हलांकि तिन्हांले व्यवस्था नीं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_014.wav +3008,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav +6012,इस खातर तिसरे चेलयां चते कईयें इन्हां गल्लां जो सुणीने गलाया भई ये शिक्षा त बौहत मुश्कल इ इस पर कुण विश्वास करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_060.wav +851,कोई बी परमेशरा जो देखी नीं सकदा पर ताहली जे तिसरा पुत्र माहणु बणया तां तिने लोकां पर परमेशरा जो परगट कित्या कने परमेशरे जो किछ बणाईरा तिसरे ऊपर तिसरा इ प्रधान अधिकार आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_015.wav +1246,जो किछ सै करी सक्की तिसे कित्या तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_008.wav +1556,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav +1793,फेरी मैं तित्थी इक चिट्टे रंगा रा घोड़ा देख्या कने तिसरे स्वारे धनुष लेईरा कने तिस्सो इक मुकुट दित्या गया कने सै इक विजेते साई निकल़या भई होर बी विजय पाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_002.wav +5931,काँह्भई जिसा रितिया ने पिता परमेशर अप्पूँ च जीवन रखां तियां इ तिने पुत्रा जो बी ये अधिकार दित्या भई अप्पूँ च जीवन रक्खूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_026.wav +7137,तंजे लोक बोलदे हुणे सारे कुशल मंगल ये कने किछ डर निआं तां तिस वगत अचानक परमेशरा तिन्हांजो दर्दनाक सजा देणे खातर औणा तियां जे भारहत्थिया जनाना जो पीड़ पौंई कने तदुआं तक जे सै बच्चा नीं जणी लैन्दी तदुआं तक पीड़ नीं रुकदी तियां इ विनाश औणा कने लोकां किसी रीति नीं बचणा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_003.wav +5585,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_048.wav +675,सच्चा प्यार इसच निआं भई अहें परमेशरा ने प्यार कित्या बल्कि इसच आ भई तिने अहांने प्यार कित्या कने अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर अपणे पुत्रा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_010.wav +3797,तां शमौने अपणे आप बी फिलिप्पुसा रे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लईने फिलिप्पुसा ने सौगी रैहणे लगया सै चमत्कारी नशाण कने बड़ेबड़े सामर्था रे काम्म हुंदे देखीने हैरान हुआं था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_013.wav +7117,भाईयो अहें तुहांते विनती कराँ ये कने तुहांजो प्रभु यीशुये च समझावांये भई तेढ़ा जे तुहें अहांते ठीक चाल चलना कने परमेशरा जो खुश करना सिखी रा कने तेढ़े जे चलां बी ये तेढ़े इ होर बी तरक्की करदे जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_001.wav +6632,हुक्म मनणे औल़े बच्चयां साई रौआ कने अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक बर्ताव मत करा तियां जे तुहें पैहले कराँ थे ताहली जे तुहांजो परमेशरा री सच्चाई पता नीं थी,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_014.wav +5740,सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था कने बचन परमेशरा सौगी था कने बचन इ परमेशर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_001.wav +6234,फेरी थोमा तिस्सो जे दिदुमुस बोलां ये तिने अपणयां साथी चेलयां ने बोल्या औआ अहें बी प्रभुये ने तित्थी चलिये ताकि अहें बी तिस सौगी मरी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_016.wav +4830,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_030.wav +3006,हऊँ बोलां भई तू पतरस आ कने तू माह च विश्वास करने औल़यां निऊँ हूणा तियां जे भई इक बड्डी चट्टान किसी घरा री निऊँ हुआं इ कने तिस पर मौती रा कोई जोर नीं चलना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_018.wav +2831,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav +2610,तां तू तिसा भेंटा जो बेदी रे सामणे छड्डी औ कने पैहले जाईने अपणे भाईये ने सुलह कर फेरी आईने तू अपणिया भेंटा जो चढ़ा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_024.wav +7130,काँह्भई जे अहें विश्वास कराँ ये भई यीशु मरया कने जी बी उट्ठया तां तियां इ परमेशर तिन्हौं बी सै जे यीशुये च मरी चुक्कीरे यीशुये सौगी स्वर्गा च नेणे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_014.wav +96,कने सिर्फ येई नीं पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_011.wav +3863,तां पतरस उट्ठीने तिन्हां सौगी चली गया कने तां जे तित्थी पुज्जया तां सै तिस्सो तित्थी लईगे सब विधवें रोन्दियांरोन्दियां तिसले खढ़ी ने सै कुरते कने कपड़े जे दोरकास तिन्हांने सौगी रैंहदे बणाईरे थे दसणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_039.wav +301,इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा जे कोई घमण्ड करना चाओ तां सै प्रभुये पर घमण्ड करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_031.wav +1947,फेरी मैं अग्गी च मिस्से शीशे साई इक समुद्र देख्या सै लोक जे तिस पशुये पर कने तिसरिया मूर्तिया पर कने तिसरे नौंआं रे अंका पर जयवन्त हुये थे तिन्हांजो तिस कच्चा रे समुद्रा ले परमेशर रियां वीणां जो लईने खढ़िरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_002.wav +2878,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_037.wav +91,काँह्भई ताहली जे अहें अप्पूँजो बचाणे खातर असहाय थे तां मसीह अहां पापी लोकां रे खातर तिस वगत मरया जिस वगता जो जे परमेशरे चुणीरा था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_006.wav +4155,पौलुसे तिन्हांते पुच्छया क्या तुहौं विश्वास करदे बगत पवित्र आत्मा मिलया तिन्हें तिस्सो गलाया अहें त पवित्र आत्मा रे बारे च हैनी सुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_002.wav +1463,अरे साथी विश्वासियो कने प्रभुये रे प्यारे लोको अहांजो तुहांरे खातर लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा काँह्भई परमेशरे तुहांजो शुरु तेई पवित्र आत्मा रे जरिये पापा ते लग करीने कने सच्चाईया च तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने छुटकारे खातर चुणीलरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_013.wav +4219,हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या मिन्जो फेरी नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_025.wav +699,परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास रखणे औल़यो ये गल्लां तुहांजो हऊँ इस खातर लिखिराँ तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई अनन्त जीवन तुहांरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_013.wav +1507,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav +435,क्या हऊँ अजाद माहणु निआं क्या हऊँ प्रेरित निआं क्या मैं यीशुये जो सै जे अहांरा प्रभु आ नीं देख्या क्या तुहें प्रभुये च मेरिया मेहणता रा नतीजा नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_001.wav +4415,ताहली जे पौलुस इसा रितिया ने जवाब देई कराँ था तां फेस्तुसे ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया हे पौलुस तू पागल आ बौहती विध्यां ते तू पागल हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_024.wav +4487,इस खातर मैं तुहांजो सदया भई तुहांजो मिलूँ कने गलबात करूँ काँह्भई इस्राएल री आशा यनि मसीह रे खातर हऊँ इस जंजीरा च जकड़ी रा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_020.wav +3353,काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_029.wav +6256,फेरी यीशु अपणे मना च इक बार भीं बौहत जादा परेशान हुया कने कब्रा पर आया ये कब्र इक गुफा साई थी कने गुफा रा दरवाजा इक्की पत्थरा ने ढक्कीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_038.wav +1047,सै इकदम राजे ले अन्दर आई कने तिसने अरज कित्ती हऊँ चाँई भई तू हुण इ यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर येत्थी इक्की थाल़ा च मेरे खातर मंगवाई दे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_025.wav +5722,मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई माहणु कोई पाप करदे हुये पकड़ोई जाओ तां तुहें सै जे आत्मिक लोक ये नम्रता सौगी तिसजो धर्मा रे रस्ते पर बापस लौणे च मदद करा पर खुद बी सावधान रौआ भई किति तुहें बी किसी इम्तेहाना च नीं पैई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_001.wav +618,सै जे कोई ये बोलां भई मेरा तिसने सम्बन्ध आ तिस्सो परमेशरा रे हुक्मा रा पालन तियां इ करना चाहिन्दा तियां जे यीशु मसीह कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_006.wav +3692,ताहलूं इ किन्हिये आईने तिन्हांजो दस्या देक्खा तिन्हांजो जे तुहें जेलखान्ने च बन्द करीने रखीरा था सै माहणु मन्दरा च खड़ीने लोकां जो उपदेश देई रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_025.wav +3673,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_006.wav +2238,काँह्भई पवित्र करने औल़ा कने सै जे पवित्र कित्ते जायें तिन्हां सारयां रा पिता इक इ हाया इस वजह ते यीशु तिन्हांजो भाईभैण बोलणे ते नीं शर्मान्दा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_011.wav +2597,परमेशर तुहांजो आशीष देआं काँह्भई ताहली जे माहणु तुहांजो मेरा चेला हुणे रिया वजह ने तुहांरी निंध्या करो कने सताओ कने झूट्ठ बोल्लीबोल्लीने तुहांरे बरोधा च हरेक किस्मा री बुरी गल्ल बोल्ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_011.wav +254,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_011.wav +4788,दुज्यां पर इल्जाम नीं लगावा नैत परमेशरा बी तुहां पर इल्जाम लगाणा किसी री निंध्या नीं करा नैत परमेशरा तुहांरी बी निंध्या करनी दुज्यां जो माफ करा तां तुहांजो बी परमेशरा माफ करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_037.wav +6079,फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_003.wav +7011,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav +2716,कने तियां जे सै जाणे रे खातर त्यार हुईराँ थे तां इक यहूदी शास्त्री तिसले आया कने गलाया हे गुरू मांह तुहांरा चेला बणने खातर तुहांरा अनुशरण करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_019.wav +4443,ताहली जे बौहती दिनां तका नां सूरज नां तारे दुस्से कने बौहत नेहरी चलदी रई तां आखरी च अहांरे बचणे री आशा जान्दी रैई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_020.wav +7133,तां अहें सै जे हुण बी जिऊंदा ये कने बाकी बचीरे तिन्हां सौगी बद्दल़ां पर ऊठाईने ले जाये जाणे भई अम्बरा च प्रभुये ने मिलो कने तिस वगता ते अहां सदा प्रभुये ने सौगी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_017.wav +6890,अहें सारयां धरतिया पर रैईने सै जे किछ भला या बुरा काम्म कित्या तिसरा फल़ पाणे रे खातर मसीह रे न्याय आसणा रे सामणे जरूर हाजर हुणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_010.wav +1179,कने सै यरूशलेम पुज्जी ने मन्दरा च आया कने चऊँ पासयां सब्बीं चीज़ा जो देखीने बाराँ चेलयां सौगी बैतनिय्याह गाँवां जो गया काँह्भई सांझ हुईगरी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_011.wav +1111,पर तिने मुड़ीने अपणयां चेलयां खौ देख्या कने पतरसा जो डान्टी ने गलाया शैतान्न मेरे सामणे ते दूर हुई जा काँह्भई तू परमेशरा साई नीं पर माहणुआं साई सोच्चया राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_033.wav +2176,विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_009.wav +2074,मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_022.wav +1624,सै परमेशरा रे बारे रियां गल्लां जो साफ तौर पर समझी नीं सकदे कने सै परमेशरा ते मिलणे औल़िया जिन्दगिया ते दूर ये काँह्भई सै परमेशरा जो जाणदे नींये कने तिन्हांरे मन कठोर ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_018.wav +5185,यीशुये फेरी भीं ते ये उदाहरण दित्या इक अमीर माहणु था सै जे बड़े मंहगे कपड़े पैहनां था कने रोज सब्बीतें स्वादिष्ट रोटी खाईने मौज कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_019.wav +2142,कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_007.wav +1268,यीशुये पतरसा ने गलाया हऊँ तेरने सच बोलां भई आज्ज इ इसा राति जो कुकड़ा रिया दो बारी झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_030.wav +3699,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav +1440,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_002.wav +4972,तुहें जान्दे बगत अपणे सौगी न पैसे न झोली लेयां येत्थी तक भई जुत्तेयां री दुज्जी जोड़ी बी न लेयों कने रस्ते च रुकीने किसी जो नमस्ते बी नीं करयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_004.wav +1383,तियां जे बिणा साह ते शरीर मूईरा हुआं तियां इ बिणा खरयां कम्मां ते विश्वास बी मूईरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_026.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/train_short.csv b/data/experiments/bilaspuri/train_short.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7754b80e6fdf007fb7f5191bfc8820b0cb3b5fd7 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/train_short.csv @@ -0,0 +1,2018 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +2466,इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_017.wav +1271,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav +1095,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav +1400,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_047.wav +2411,पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_005.wav +258,कने परमेशरा रा प्यार येआ भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये सै जे मुश्कल नींये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_003.wav +1795,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_030.wav +1072,हाँ हे पिता ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_026.wav +237,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_020.wav +828,काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_004.wav +1050,याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_020.wav +2372,हुण देक्खा अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये सै येवे व्यभिचार अपवित्रता भोगविलास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_019.wav +352,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav +2915,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav +2007,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav +2470,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav +2161,इस खातर तिन्हे जबाब दित्या अहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_007.wav +2184,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav +1168,सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह तिस सै पक्का गवाई देणा पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा तिस सदा जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_025.wav +2711,फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_014.wav +2678,यीशुये बोल्या इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_007.wav +2593,क्या ये तुहांरा मुण्डु आ तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_019.wav +2215,ताहली जे ठीक वगत आया यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_014.wav +1589,पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_035.wav +2327,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_011.wav +1260,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav +1028,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav +440,तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_026.wav +1062,कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_006.wav +1236,कने तिन्हाने गलाया पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मेरा घर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_013.wav +989,तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_004.wav +587,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav +425,तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_004.wav +621,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav +2164,बगीचे रे मालके गलाया हुण हऊँ क्या करूँ हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_013.wav +2231,पिता जे तुहें चाओ तां मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_042.wav +297,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_017.wav +160,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_002.wav +1437,तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे खड़ा हुईने बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_015.wav +555,कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा सच्च नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_011.wav +980,कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_015.wav +115,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_002.wav +2429,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_024.wav +1420,स्वर्गदूते जनानां ने गलाया डरदियां मता हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_005.wav +2060,यीशुये गलाया परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_018.wav +2111,ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_026.wav +824,पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_009.wav +129,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav +4,काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_019.wav +601,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_002.wav +2211,यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_005.wav +144,पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_003.wav +873,काँह्भई जे सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_007.wav +2668,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav +659,बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा सै जे अहांरा सिर आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_015.wav +1488,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_029.wav +1597,क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_047.wav +714,हऊँ जल्दी आया रां जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_011.wav +2834,फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया बच्चो क्या तुहांले मच्छियां हईयां तिने जबाब दित्या अहांले निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_005.wav +2259,तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_009.wav +2540,पैहरेदारें जबाब दित्या भई किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_046.wav +660,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_020.wav +191,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav +1143,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_021.wav +1105,पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_016.wav +2290,कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_002.wav +974,इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_008.wav +39,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_024.wav +1869,भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_072.wav +215,इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_014.wav +2984,हे भाईयो तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_001.wav +451,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav +388,परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ तंजे धरतिया च बाहया जां तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_031.wav +441,तिने जवाब दित्या यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा पर कोईकोई एलिय्याह कने कोईकोई भविष्यवक्तयां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_028.wav +83,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_003.wav +357,ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या तां तिन्हें बोल्या भई गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_037.wav +2400,कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया देक्खा ये परमेशरा रा मेमना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_036.wav +2786,यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया तुहें किस्सो टोले रायें तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या नासरत रे यीशुये जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_007.wav +1395,औन्देजान्दे लोक सिर हलाईहलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_039.wav +2317,कने तिने तिन्हांने बोल्या पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_046.wav +2719,तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था पुच्छया प्रभु सै कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_025.wav +2204,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_035.wav +391,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav +2745,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav +1998,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav +1132, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav +2601,तिने तिन्हाजो जबाब दित्या येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_030.wav +44,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_010.wav +2907,औआ अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता आमीन ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_020.wav +1342,जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_015.wav +2902,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav +2795,इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या इस माहणुये रा क्या दोष आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_029.wav +538,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_053.wav +1075,यीशुये तिन्हांते पुच्छया क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_003.wav +2038,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav +2340,अहें त जन्म जात यहूदी ये कने पापी अन्यजातियां चाते नींये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_015.wav +1191,यीशुये बोल्या न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_022.wav +1952,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav +265,ये गल्ल सच्च इ इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_013.wav +1747,ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था तां मैं इक दर्शणा च,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_017.wav +835,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav +2491,फेरी लोकें तिसने गलाया फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_030.wav +2112,याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_032.wav +43,या ये मत पुछणा भई थल्ले अधोलोका च किस जाणा यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_007.wav +2242,इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या कने सै तिसखा घूरदी रैई तिसे गलाया ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_056.wav +1069,फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_020.wav +2244,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav +1619,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_018.wav +1360,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_052.wav +45,काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_011.wav +2583,कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया गुरू जी किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया इने माहणुये या इसरे मौबुढ़यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_002.wav +103,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_029.wav +884,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav +1884,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_017.wav +2816,फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_040.wav +2348,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_026.wav +1012,कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_014.wav +1859,पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_060.wav +755,बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_005.wav +2115,किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_002.wav +1279,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav +2177,फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया भई गुरू जी तुहें ठीक गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_039.wav +817,कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_014.wav +671,काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_012.wav +2036,अरे कफरनहूम नगर तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना नां तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_015.wav +80,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_032.wav +2605,तिने गलाया प्रभु जी हऊँ तूह पर विश्वास कराँ कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_038.wav +2106,फेरी यीशुये तिसते पुच्छया क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा बाकी नौ माहणु किति ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_017.wav +1128,तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीतिरिवाजां रा पालन काँह नीं करदे कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_002.wav +1748,कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया चली जा काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरादूरा जो भेजणा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_021.wav +2751,जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_018.wav +625,काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखीदेखीने कने सुणीसुणीने रातदिन बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_008.wav +170,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_018.wav +2911,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_001.wav +1767,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_003.wav +1325,इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां हे स्वामी हे स्वामी अहांरे खातर दरवाजा खोली दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_011.wav +2346,पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक सै जे व्यवस्था जो मनगा सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_012.wav +2955,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_017.wav +1171,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav +859,कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_005.wav +515,फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था तेढ़ा इ हुआ कने फसह रा भोजन त्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_016.wav +122,बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_006.wav +2913,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav +11,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav +2655,कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ तिस कदीं नीं मरना मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_026.wav +869,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_018.wav +2717,तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था सै जे यीशुये रा प्यारा था कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_023.wav +2124,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav +2839,ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया प्रभु इसरा क्या हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_021.wav +98,परमेशर बफादार आ तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_009.wav +1945,कने यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_005.wav +88,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_011.wav +926,ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी सै पूरी हुईजो ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_022.wav +1897,पर सै क्या बोलीराँ था तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_050.wav +917,उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_009.wav +1052,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_030.wav +2734,जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_015.wav +1831,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav +661,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_021.wav +1020,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav +822,कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_007.wav +2401,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_037.wav +1876,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणेअपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_003.wav +316,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_003.wav +1834,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_012.wav +639,इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_013.wav +177,जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_030.wav +502,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_025.wav +990,अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_005.wav +1484,काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा तिस्सो नीं बोलिये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_020.wav +1000,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_020.wav +2251,कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं तां तुहां बी जबाब नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_068.wav +784,ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_007.wav +1824,तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_024.wav +1265,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_027.wav +2114,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_036.wav +2276,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_036.wav +1103,यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_010.wav +1640,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_044.wav +2965,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav +2509,शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी अहें किसलौ जाईये अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_068.wav +1135,सै जे मुँआं रे अन्दर जां सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_011.wav +2273,काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_031.wav +1647,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_007.wav +1919,कने सै तिन्हाने गलाणे लगया जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_021.wav +2364,कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था तियां इ हुण बी हुआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_029.wav +2830,थोमा सै जे बारां चेलयां चते था कने तिस्सो जे दिदुमुस जुड़वा बोलां थे तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_024.wav +116,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav +844,जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_003.wav +2594,तिसरे मौबुढ़यां जबाब दित्या अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ कने ये अन्हा जम्मीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_020.wav +1538,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav +476,सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया कने यीशुये लौ आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_050.wav +460,फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_016.wav +1023,कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया भई ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_003.wav +794,जातिजाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणीअपणी धनदौलत इस नगरा च ल्यौणी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_024.wav +1516,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav +2157,फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_045.wav +749,कने सै भारहत्थी थी कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_002.wav +2139,अगले सेवके आईने बोल्या मालिक मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_018.wav +2823,फेरी सै चेले अपणेअपणे घरा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_010.wav +200,क्या सब प्रेरित ये क्या सब भविष्यवक्ता ये क्या सब सखाणे औल़े क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_029.wav +2563,कने जे तुहें सच्चाई जाणगे तां सच्चाईया तुहें अजाद करने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_032.wav +712,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_028.wav +1134,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav +342,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_018.wav +2275,यीशुये गलाया पिता जी इन्हांजो माफ कर काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_034.wav +1004,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav +1371,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_001.wav +462,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav +1425,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav +2331,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav +790,कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_014.wav +408,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_032.wav +886,काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_014.wav +2264,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_017.wav +2284,सूरजा री रोशनी जान्दी रैई कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_045.wav +2634,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav +1994,कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_036.wav +2697,तदुआं तका जे जोति तुहांले इ जोतिया पर विश्वास करा तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_036.wav +150,क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_005.wav +2185,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के दमड़ी पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_002.wav +590,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_013.wav +2143,कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ तिन्हां बैरियां जो मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_027.wav +2774,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav +1345,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_020.wav +2924,आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_015.wav +1735,इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये तेढ़ा कर अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_023.wav +2848,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav +73,कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां अन्यजातियां रे सारे लोको परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_010.wav +829,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_005.wav +2617,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_015.wav +899,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_024.wav +905,इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये प्रभु मेरा मदद करने औल़ा मांह नीं डरना माहणु मेरा क्या करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_006.wav +881,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_003.wav +2437,यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_002.wav +285,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_007.wav +2890,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav +2654,मार्थे तिसने बोल्या हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_024.wav +1929,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_009.wav +453,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav +2435,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav +1403,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_050.wav +2580,यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_057.wav +2511,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav +1396,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav +1914,पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_012.wav +1954,कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये तां तुहांरी क्या बडयाई काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_033.wav +1248,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_045.wav +1140,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav +128,पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना कने हरेक जनाना रा पति ओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_002.wav +880,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav +2176,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_038.wav +226,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_039.wav +999,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav +1326,तिने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्चसच्च बोलां हऊँ तुहांजो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_012.wav +830,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_009.wav +1002,बरखा हुई कने बाढ़ां आईयां कने आँधियां चली कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_027.wav +2297,तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_013.wav +309,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_004.wav +1985,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_019.wav +375,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_005.wav +3002,पर साथी विश्वासियो तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_004.wav +2088,तिने मुण्डुये पिता ने गलाया पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_021.wav +991,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav +30,इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र खरे कने ठीक ए,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_012.wav +38,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_022.wav +1046,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_007.wav +737,कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_009.wav +2202,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_032.wav +2464,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav +666,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_001.wav +2384,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav +810,हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन प्राथना विनती कने धन्यवाद कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_001.wav +2787,यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा सै हऊँ इ हाया जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_008.wav +2741,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_030.wav +1682,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_009.wav +178,इस खातर तुहें चाये खाओ चाये पीओ चाये जो किछ करो सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_031.wav +2079,तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_033.wav +563,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav +525,कने सै पतरस याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_033.wav +1810,इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_034.wav +419,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav +1038,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_026.wav +2113,दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_035.wav +1608,सै इक भला माहणु था कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_024.wav +718,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav +1313,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_042.wav +283,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_003.wav +2845,परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_020.wav +2997,इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_008.wav +77,पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_023.wav +1444,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_003.wav +762,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav +2034,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav +1317,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणापीणा शुरु करी दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_049.wav +918,कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया मनश्शे आमोन रा पिता बणया कने आमोन योशिय्याह रा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_010.wav +1875,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_002.wav +2505,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_059.wav +1502,अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_030.wav +726,अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_013.wav +1698,कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे सै जे येढ़ा इ कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_014.wav +1620,तां लोक बोल्ली उठे येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_022.wav +448,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_003.wav +489,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था मिन्जो जवाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_030.wav +919,योशिय्याह यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_011.wav +1076,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_006.wav +424,जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा काँह्भई इन्हां चते कोईकोई दूरा ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_003.wav +1467,पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया अहां खौ देख,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_004.wav +2342,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav +3012,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_018.wav +1017,फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया हे प्रभु अहांजो बचा अहें डुबणे लगीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_025.wav +812,सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो कने सै सच्चाईया जो ठीकढंगा ने पछयाणी लो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_004.wav +1873,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_077.wav +683,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_030.wav +35,काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह तिस्सो त हऊँ नीं करदा पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा माहते सैई हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_019.wav +710,पर हाँ सै जे तुहांले आ तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_025.wav +171,फेरी हऊँ क्या बोलां क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_019.wav +378,पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_008.wav +105,मेरी शिक्षा कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_004.wav +1693,ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती अहां सौगी होर किछ दिन रै तां सै नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_020.wav +2321,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav +966,तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_038.wav +268,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_004.wav +619,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_018.wav +2923,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_012.wav +2691,पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_023.wav +259,सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_005.wav +2193,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_017.wav +2316,फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_045.wav +2865,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_003.wav +1664,इस खातर भई बाकी माहणु मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा प्रभुये जो टोल़ो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_017.wav +385,जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ पैहले लुंग फेरी सिल्लु कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_028.wav +409,तंजे दिन बौहत घरीग्या तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे ये सुनसान जगह इ कने दिन बौहत घरी गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_035.wav +1704,कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाईरड़ाईने बोलणे लगे इफिसुस री अरतिमिस महान इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_028.wav +339,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_013.wav +1572,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav +446,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav +2095,पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_017.wav +1053,इस खातर डरदे मता सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_031.wav +2288,ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_054.wav +287,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav +1237,फेरी अन्हे कने लंगड़े मन्दरा च तिसले आये कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_014.wav +682,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav +927,सुणा इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_023.wav +2714,हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये तां तिन्हांरा पालन करा ताकि तुहांजो आशीष मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_017.wav +1255,राजे तिसते पुच्छया दोस्त तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या पर सै माहणु चुप रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_012.wav +1713,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_008.wav +654,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav +2901,प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ हऊँ फेरी भीं बोलां मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_004.wav +1193,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_024.wav +1269,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav +2024,जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_051.wav +2196,काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_022.wav +1184,पतरसे तिसने गलाया दुज्जे रे बच्चयां ते यीशुये तिसने गलाया यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_026.wav +2643,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav +2134,यीशुये तिसने बोल्या देखणे लग तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_042.wav +1157,यीशुये तिन्हाने गलाया देक्खा फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_006.wav +1906,कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां तिसजो भुख लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_002.wav +2426,कोई स्वर्गा जो नीं गया पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_013.wav +2214,फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_013.wav +1107,पर ताहली दास सुत्तीरे थे तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_025.wav +2831,थोमे जबाब दित्या मेरे प्रभु हे मेरे परमेशरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_028.wav +2575,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav +1186,फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_002.wav +2970,येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने अपणे बारे च घमण्ड नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_005.wav +2379,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_005.wav +1898,फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_051.wav +2358,हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्लबात करूँ काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_020.wav +2710,तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु बोलां यें तुहें ठीक बोलां यें काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_013.wav +2946,तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया कने तिने जे थोड़ा बटोरया तिसले थोड़ा नीं रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_015.wav +733,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav +2880,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_005.wav +2084,यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_011.wav +1842,मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया हऊँ त इक कवारी कुड़ी मेरे न्याणा कियां हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_034.wav +3015,सब्बीं गल्लां जो परखो सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_021.wav +898,हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_018.wav +1719,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_027.wav +2637,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_001.wav +943,फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_005.wav +2715,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_019.wav +2683,फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_014.wav +704,हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_003.wav +2120,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav +1329,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाबकताब करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_019.wav +707,तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_015.wav +411,यीशुये तिन्हांजो गलाया जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां तिने पता लाईने गलाया पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_038.wav +2443,इस पर यीशुये तिसाजो गलाया जा अपणे घराऔल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_016.wav +951,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_002.wav +758,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav +266,कने सै यहूदियां री मनघड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_014.wav +2542,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_048.wav +1256,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav +1622,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_003.wav +2919,अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_005.wav +2141,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav +1638,इस खातर हे भाईयो तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_038.wav +2677,ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_005.wav +2903,सै जे मिन्जो सामर्थ देआं तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_013.wav +2977,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_002.wav +1315,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_047.wav +1559,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav +1892,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आरपार बिन्हणे साई हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_035.wav +96,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_003.wav +598,जे तुहांरे बिच कोई बमार आ तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_014.wav +1492,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_006.wav +1656,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_028.wav +1549,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav +2622,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_023.wav +2385,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना सै परमेशरा रे लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_016.wav +1717,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्याक्या हुंणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_022.wav +295,असल च जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_012.wav +2049,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_025.wav +2727,तुहांरे दिल दुखी नीं हो परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_001.wav +2661,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_035.wav +1011,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_012.wav +1630,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_020.wav +1113,सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे शैतान आ कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_039.wav +969,सै जे तेरते कोई चीज मंगां तिस्सो देई दे कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ तिसजो मना नीं कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_042.wav +1081,ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_015.wav +610,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_002.wav +2728,तित्थी जे हऊँ जाया राँ तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_004.wav +839,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_015.wav +127,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav +1621,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_024.wav +2149,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav +1556,ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_023.wav +611,पर प्रभु बफादार आ तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_003.wav +123,पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये कने सै बी साथी विश्वासियां ने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_008.wav +668,काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_009.wav +876,तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_016.wav +585,सै लोक जे मेल करवां ये सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_018.wav +2010,जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_024.wav +2789,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_012.wav +323,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav +529,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_039.wav +1203,तिन्हें तिसने गलाया फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_007.wav +2698,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav +2487,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_021.wav +1302,कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_018.wav +2520,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav +1901,चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे गुरू जी अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_012.wav +993,या मच्छी मंग्गो तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_010.wav +2952,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav +478,तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया कने खोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_004.wav +336,ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_010.wav +250,सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी सै येई भई अहें इकदूये ने प्यार रखिये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_011.wav +2156,यरूशलेम नगरा रे लोको जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_042.wav +298,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_004.wav +1639,इस खातर चकन्ने रौआ येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा तुहां परा बी पई जाओ ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_040.wav +2267,पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_020.wav +1158,सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_007.wav +1908,पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_004.wav +635,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_022.wav +1209,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_022.wav +1941,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_034.wav +2125,यीशुये जवाब दित्या सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा सै परमेशरा ते हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_027.wav +1301,सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_017.wav +249,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav +1030,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav +1913,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav +1614,तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_003.wav +2566,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा पुत्र सदा रैआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_035.wav +1863,इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_064.wav +874,काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_012.wav +2224,इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_029.wav +1402,पर होरीं लोकें गलाया छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_049.wav +3003,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav +23,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav +1904,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav +399,हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा मैं खुद इसरा सिर कटवाया था पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_016.wav +1180,फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_018.wav +2091, तिसरे पिता तिसजो गलाया मेरे पुत हऊँ कने तू सौगी रैं कने सै जे किछ मेरले आ सै सारा तेरा इ त हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_031.wav +2320,फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने चेलयां जो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_050.wav +995,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_014.wav +724,ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_003.wav +1277,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav +3011,लगातार प्राथना करदे रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_017.wav +1233,सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_007.wav +2075,तां मालके तिस्सो गलाया नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा तिसते जे मेरा घर भरी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_023.wav +2546,फेरी सारे अपणेअपणे घरा जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_053.wav +2822,सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे भई तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_009.wav +783,कने तिने तिस अजगरा यनि पुराणे सर्पा जो सै जे इबलिश या शैतान आ पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_002.wav +1590,सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_036.wav +2653,यीशुये तिसाजो बोल्या तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_023.wav +2015,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_031.wav +906,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav +1041,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_031.wav +2218,पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा तिस जे हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_021.wav +667,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_007.wav +2886,सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_014.wav +2866,कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_004.wav +1657,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_006.wav +480,तेढ़ा जे यीशुये गलाया था तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_006.wav +3007,इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_011.wav +2446,यीशुये तिसाने गलाया हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_026.wav +3001,काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_002.wav +1714,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav +2544,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav +273,तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_011.wav +1298,बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_011.wav +340,गलील समुद्रा रे कनारेकनारे जान्दे हुये तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या काँह्भई सै मच्छुआरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_016.wav +2376,काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_025.wav +1613,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_002.wav +963,पर हऊँ तेरने ये बोलां भई कदीं सगन्द नीं खायां नां त स्वर्गा री काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_034.wav +158,क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये पर ईनाम इक्की जोई मिलां इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_024.wav +2023,पर यीशुये गलाया तिस्सो मना मत करा काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये सै तुहांरिया तरफा जो ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_050.wav +2863,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav +2894,काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था इसा वजह ते सै परेशान था काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_026.wav +1136,फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_012.wav +1507,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_006.wav +499,तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या देक्खा ऊत्थी आ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_021.wav +1262,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_022.wav +972,कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_047.wav +2017,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav +6,निहरे मूर्ख विश्वास तोड़ने औल़े कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_031.wav +2757,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_006.wav +2311,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav +1428,पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_015.wav +2508,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया क्या तुहें बी जाणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_067.wav +2153,लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे गुरू जी इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_039.wav +1308,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_034.wav +1818,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_009.wav +1903,इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_020.wav +2155,पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_041.wav +631,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav +412,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_039.wav +523,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_028.wav +1159,सै क्या सोच्ची रायें यीशु ये जाणाँ था इस खातर तिने बोल्या अरे कमजोर विश्वासियो तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_008.wav +1702,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav +911,ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_001.wav +503,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav +1980,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै कने सै ब्यू उगया पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_006.wav +2739,तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_025.wav +2586,येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_006.wav +2314,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav +2760,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_010.wav +938,जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_008.wav +2929,सताये त जायें पर त्यागे नीं जान्दे अहें झुकाईरे त हाये पर नाश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_009.wav +516,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_017.wav +1791,ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_021.wav +1447,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav +709,मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_021.wav +2558,इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_018.wav +2630,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं मैं गलाया तू ईश्वर आ ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_034.wav +2345,इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_009.wav +2123,तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_025.wav +1073,अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको मेरले औआ हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_028.wav +152,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_008.wav +135,नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_019.wav +2836,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav +1304,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_020.wav +2339,पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_011.wav +2395,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav +1734,तां फेरी क्या कित्या जाओ लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_022.wav +2967,जे घमण्ड करना जरूरी आ तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_030.wav +1852,कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ तिने मेरे खातर बड्डेबड्डे काम्म कित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_049.wav +935,अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_002.wav +153,काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ नां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_009.wav +2914,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_009.wav +589,प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा तां तिस तुहांजो आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_010.wav +1338,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_009.wav +1378,इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_013.wav +41,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_002.wav +335,तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_009.wav +369,तां फरीसियें यीशुये ने गलाया देख तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_024.wav +3016,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_022.wav +2726,पतरसे तिसते पुच्छया प्रभु जी हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_037.wav +401,पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_021.wav +2054,फेरी व्यवस्थापकें गलाया गुरू जी सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_045.wav +86,उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_009.wav +1489,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav +1889,काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_030.wav +734,फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_002.wav +1253,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav +217,हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_018.wav +2616,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_014.wav +2116,भई इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_010.wav +1803,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_019.wav +344,यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये कने सै इकदम विस्राम रे दिन यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_021.wav +1127,फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_001.wav +1701,इयां प्रभुये रा वचन जोरासोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_020.wav +2861,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav +1244,फेरी मालके होर दास भेज्जे कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_036.wav +2076,यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_025.wav +1625,ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद सकल धर्मा रे बैरी क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_010.wav +2475,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_042.wav +662,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_023.wav +151,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_006.wav +1374,इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_005.wav +2262,पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_013.wav +2183,ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_045.wav +2547,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_001.wav +2207,बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ नेड़े आईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_001.wav +1658,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_008.wav +705,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_004.wav +982,अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_019.wav +3004,इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ पर जागदे कने सावधान रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_006.wav +1529,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_002.wav +2564,इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या अहें त अब्राहमा रे बंशा ते कने कदीं किसी रे दास नीं हुये फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_033.wav +1084,तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_019.wav +2811,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav +809,हुण अनन्तकाल रा राजा सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगांजुगां तक हुंदी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_017.wav +2837,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav +1990,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav +1390,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_033.wav +550,हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा तंजे सूरज निकल़या इ था सै कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_002.wav +888,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav +2449,इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे गुरू जी किछ खाई लैं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_031.wav +2885,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_013.wav +464,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_027.wav +1368,पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_070.wav +1087,ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_024.wav +2165,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav +1934,यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांने बोल्या तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_022.wav +1401,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav +1199,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_033.wav +2002,जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_004.wav +466,तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_030.wav +2875,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav +2940,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav +923,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav +851,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav +2461,सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_009.wav +1198,तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_031.wav +1513,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_018.wav +1389,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_032.wav +1500,तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_027.wav +2403,तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया भाई अहांजो मसीह मिलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_041.wav +1204,चेलयां तिसने गलाया जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ तां ब्याह करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_010.wav +1410,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav +2625,मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां हऊँ तिन्हौं जाणाँ सै मेरे पिच्छेपिच्छे चलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_027.wav +274,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav +732,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav +518,चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इकइक करीने यीशुये ते पुछणे लगे क्या सै हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_019.wav +1632,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav +1109,फेरी मालके तिन्हांने गलाया ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_028.wav +2960,येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_013.wav +2993,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा यनिके तुहें व्यभिचार मत करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_003.wav +2981,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_002.wav +7,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_002.wav +796,जातिजाति रे लोकां बी अपणी धनदौलत तिसच लेईने औणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_026.wav +872,पर यीशु युगांयुगां तक रैयां इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_024.wav +1880,तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया मता डरदे हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_010.wav +1733,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav +2999,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_018.wav +552,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा सै पत्थर बौहत इ बड्डा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_004.wav +2080,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_001.wav +2585,तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा तदुआं तक संसारा री जोत आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_005.wav +1032,नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं कने सै जादा फटी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_016.wav +877,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_018.wav +474,तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया हे दाऊद री सन्तान माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_048.wav +131,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav +785,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_014.wav +206,प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं सब्बीं गल्लां री आशा रखां सब्बीं गल्लां च धीरज रखां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_007.wav +1446,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लगलग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_005.wav +486,यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या परमेशरा पर विश्वास रक्खा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_022.wav +914,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav +459,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_015.wav +967,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav +780,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छेपिच्छे चलीरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_014.wav +779,तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_013.wav +789,पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक दखणा रे पासे तिन्न फाटक कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_013.wav +748,फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणेअपणे संघासणा पर बैठिरे थे धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_016.wav +1498,जावा मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_020.wav +2606,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav +1983,कहाणियां रा मतलब येआ ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_011.wav +1512,तां याकूब मिस्र च गया कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_015.wav +2912,येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती सैई काफी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_006.wav +1676,तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये सौगी नेणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_037.wav +2619,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_019.wav +633,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_012.wav +2078,तिन्हां बोलणा ये माहणु मकान त लगया था बनाणे पर पूरा नीं करी सक्क्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_030.wav +2324,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_002.wav +750,फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_007.wav +1692,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_016.wav +793,मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_022.wav +1299,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav +975,तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा हे अहांरे पिता तू स्वर्गा च बिराजमान आ लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_009.wav +2796,तिन्हें जबाब दित्या जे ये अपराधी नीं हुंदा तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_030.wav +2136,तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_002.wav +91,फिलुलुगुस यूलिया नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_015.wav +1133,ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_009.wav +218,भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_029.wav +1039,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav +2550,गुरू जी ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_004.wav +1273,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav +2972,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_017.wav +2451,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav +2325,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_003.wav +2524,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_021.wav +954,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav +1577,फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_015.wav +53,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav +1738,क्या तू मिस्र देशा रा निआं सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_038.wav +231,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav +1838,इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_026.wav +1770,तू खुद जाणी सक्कां भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_011.wav +937,कने अपणेअपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_006.wav +723,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav +394,फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_001.wav +1771,तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च नां यहूदी सभा घराँ च नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_012.wav +1740,सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा कने बी चुप हुईगे तां तिने गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_002.wav +1710,ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_001.wav +2587,तिसजो गलाया जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले शीलोह रा मतलब भेज्जिरा इस खातर तिने जाईने धोया कने देखदा हुआ बापस आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_007.wav +2380,तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_006.wav +2046,किछ लोकें गलाया इस्सो ये ताकत बुरीआत्मा रे मुखिये बालज़बूला ते मिलां इ सै जे शैतान आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_015.wav +2948,काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_021.wav +380,तंजे यीशु कल्हा था तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_010.wav +2672,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_053.wav +826,सेवक इक्की पत्निया रा पति हो कने बालबच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_012.wav +1217,तिने मजदूरां जो बोल्या तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी इस खातर सै चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_004.wav +2109,कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा देक्खा सै येत्थी आ या देक्खा सै ऊथी आ काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_021.wav +1515,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav +2246,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकीबिलकी ने रोणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_062.wav +3009,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_015.wav +1721,मैं किसी जो चाँदी सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_033.wav +2944,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_016.wav +1280,फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_001.wav +1192,हऊँ तुहांजो ये बोलां स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाबकताब चुकता करने री सोच्ची थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_023.wav +1681,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav +220,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav +2975,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_012.wav +413,सै सौसौ कने पंजाहपंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_040.wav +741,पैहली विपत्ति खत्म हुई देक्खा इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_012.wav +1661,ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया हे भाईयो मेरी सुणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_013.wav +2474,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_041.wav +2808,पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता कने तिसरिया माता री बैहण क्लोपास री जनाना मरियम कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_025.wav +2289,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav +1715,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_014.wav +2445,परमेशर आत्मा इ इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_024.wav +1823,पर तेरा विचार क्या तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_022.wav +1716,कने सैसै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरेंघरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_020.wav +2103,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav +498,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_018.wav +142,इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ सै अच्छा कराँ कने सै जे ब्याह नीं करदा सै बी अच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_038.wav +1208,तिने जवाने तिसते पुच्छया मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या हुण मांह च किसा गल्ला री कमी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_020.wav +2761,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav +2238,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_050.wav +753,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav +1008,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav +2853,जे परमेशरा री येई इच्छा इ तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_017.wav +374,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_004.wav +211,सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै अपणी तरक्की कराँ पर सै जे भविष्यवाणी कराँ सै कलीसिया री तरक्की कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_004.wav +677,शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_018.wav +1056,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_036.wav +2876,काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_029.wav +396,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav +431,तिने आह भरी ने गलाया इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_012.wav +2053,अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_041.wav +1746,हुण देर काँह करया राँ उट्ठ बपतिस्मा लै कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_016.wav +2732,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_013.wav +1530,पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_004.wav +700,हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_010.wav +584,काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_016.wav +1861,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_062.wav +942,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav +2132,येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया हे यीशु दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_038.wav +2020,तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_044.wav +717,इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या तिस पर जे कोई बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_002.wav +896,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_002.wav +1287,सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा तिस्सो परमेशरा आदर देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_012.wav +1511,कने तिसने गलाया तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_003.wav +301,सिर्फ लूका इ मेरेले आ ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_011.wav +2684,यरूशलेम रे लोको घबरान्दे मता देक्खा तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_015.wav +2033,पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_010.wav +791,कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_017.wav +1474,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_003.wav +289,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav +1729,ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_012.wav +2921,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_010.wav +2233,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav +137,जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था तां इसरी चिन्ता नीं कर पर जे तू अजाद हुई सक्को तां तिस मौके रा फायदा लै,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_021.wav +2187,इक वगत येढ़ा औणा सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_006.wav +2918,अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_004.wav +1563,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav +2633,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav +2871,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_016.wav +1347,इस पर सै बड़े दुखी हुये कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया गुरू जी क्या सै हऊँ त निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_022.wav +580,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav +1121,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav +2492,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav +1546,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav +2205,हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_037.wav +1504,पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_033.wav +511,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_007.wav +2679,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav +1910,इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_007.wav +1419,तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे कने मूईरयां साई हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_004.wav +716,हऊँ तिसतिसने जे प्यार कराँ तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_019.wav +1646,ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_005.wav +496,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav +2807,पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या मैं सै जे लिखित्या सै लिखित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_022.wav +2872,काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_021.wav +1674,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav +260,कने सै जे गवाही देआं सै पवित्र आत्मा काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_007.wav +2006,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav +568,सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_024.wav +1430,ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_017.wav +40,मेरे साथी विश्वासियो ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_001.wav +2181,तू मेरे सज्जे पासे बैठ तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_043.wav +2182,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_044.wav +1432,इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा कने तिन्हांजो पिता पुत्र कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_019.wav +1982,तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया भई इस कहाणिया रा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_009.wav +1303,तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_019.wav +2370,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav +506,मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_032.wav +2450,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav +597,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav +976,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav +271,पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_004.wav +583,येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ ये दुनियावी आ शारीरिक कने शैतान्नी आ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_015.wav +26,कने सिर्फ येई नीं पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_011.wav +2055,फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_009.wav +2597,तिन्हें तिसने भीं गलाया भई तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_026.wav +1117,तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_043.wav +2934,तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा सै परमेशर इ हाया तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_005.wav +2565,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav +2647,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav +1139,तिने बोल्या क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_016.wav +2210,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav +1749,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_023.wav +897,सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_014.wav +1229,फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_032.wav +1077,माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_008.wav +1881,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_012.wav +857,तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_011.wav +834,तिन्हां विधवां रा तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_003.wav +321,इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_014.wav +2431,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav +1120,स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_047.wav +730,शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_007.wav +2775,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav +2584,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav +94,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_022.wav +1457,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav +776,धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_011.wav +2827,मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या मैं प्रभुये जो देख्या कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_018.wav +1794,हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_028.wav +2806,कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया तिसच लिखिरा था यीशु नासरी यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_019.wav +1792,पर पौलुसे गलाया हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_025.wav +2190,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_013.wav +146,पर सावधान रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_009.wav +2528,तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_030.wav +2335,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_024.wav +577,तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_024.wav +2767,हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया हुण फेरी भीं हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_028.wav +608,तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_014.wav +2173,तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_030.wav +2152,भला हो तिस राजे रा सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं स्वर्गा च सुख शान्ति कने परमप्रधान परमेशरा री जयजयकार ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_038.wav +2829,येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी कने गलाया पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_022.wav +61,इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_006.wav +2517,पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया पर सै सामणे नीं छुपीने गया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_010.wav +1122,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav +2742,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav +1510,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav +2591,जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी सै विस्राम रा दिन था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_014.wav +998,खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_018.wav +3018,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav +1959,हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे कने नां बुटड़यां ते अँगूर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_044.wav +2197,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_027.wav +2199,फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_029.wav +2077,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav +392,तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया शान्त रै रुकी जा कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_039.wav +1844,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_039.wav +1772,इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_016.wav +2102,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav +2404,अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया मेरे पिच्छे चली औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_043.wav +2044,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिसरे खातर खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_010.wav +1197,पर सै नीं मन्नया इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_030.wav +398,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav +2573,सै जे परमेशरा रा माहणु आ सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_047.wav +2180,काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_042.wav +167,इस खातर सै जे समझां भई हऊँ विश्वासा च मजबूत आ सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_012.wav +1125,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_056.wav +331,लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_015.wav +1034,तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_020.wav +2098,पर अब्राहमे तिसजो गलाया तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_029.wav +686,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav +1291,इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_028.wav +2192,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav +2749,जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_014.wav +1035,काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ तां बी मांह ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_021.wav +536,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav +1957,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav +751,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav +962,तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_033.wav +1226,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav +2571,पर हऊँ जे सच्च बोलां तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_045.wav +560,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_003.wav +2497,इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था भई सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री सै हऊँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_041.wav +1166,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_020.wav +1851,भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_048.wav +2220,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_023.wav +2773,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav +534,यीशुये तिन्हाने गलाया क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_048.wav +468,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_036.wav +1930,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav +1599,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav +2518,यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे भई यीशु किति आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_011.wav +663,इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_025.wav +3,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_015.wav +592,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav +2302,सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_023.wav +1627,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_014.wav +2092,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_011.wav +1196,इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया तसल्ली रख माह तेरा इकइक पैसा देई देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_029.wav +769,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav +1131,ओ कपटियो तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी तिने बोल्या था ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_007.wav +678,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_020.wav +2695,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav +1777,फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दीसद्दीने तिसने गल्लां कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_026.wav +1362,पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले बाद बिच दो माहणु अग्गे आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_060.wav +2906,हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_017.wav +638,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_009.wav +1807,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_026.wav +1356,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav +2602,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_032.wav +521,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_025.wav +1718,हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या मिन्जो फेरी नीं देखणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_025.wav +1648,लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_008.wav +2237,सै जे किछ हुणे औल़ा था तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया प्रभु जी क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_049.wav +617,तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_015.wav +1899,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_006.wav +634,तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_016.wav +665,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_027.wav +1987,इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें औआ अहें नदिया रे उस पार चलिये ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_022.wav +24,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_008.wav +199,इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये कने लगलग तिसरे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_027.wav +2074,तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या फेरी तिने आईने मालका ने गलाया अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_022.wav +2304,यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया तुहें कितणे मूर्ख लोक ये पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_025.wav +2577,हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा तिस कदीं नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_051.wav +407,येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_029.wav +1690,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदेसुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_011.wav +2052,अरे मूर्ख लोको क्या परमेशरे अन्दर बाहर दोन्नों नीं बणाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_040.wav +1251,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मारकुट किति कने जानी ते मारीते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_006.wav +182,वरदान त कईयां किस्मां रे पर आत्मा इक्को इ हया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_004.wav +612,कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या तुहें तियां इ करया राँये कने करदयां रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_004.wav +553,कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या कने बौहत हैरान हुईयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_005.wav +1584,पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया खड़ा हो मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_026.wav +2723,तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_031.wav +386,पर तंजे दाणा पक्की जां तां सै डाटिया लईने कटणे लगां काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_029.wav +207,प्यार कदीं टलदा निआं भविष्यवाणियां हो तां खत्म हुई जाणियां भाषां मौन हुई जाणियां ज्ञान हुंगा तां मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_008.wav +2592,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav +2759,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav +280,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav +2362,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_026.wav +645,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_002.wav +2941,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_013.wav +1455,कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_021.wav +97,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_006.wav +526,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav +190,जे पैर बोल्लो हऊँ हाथ निआं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_015.wav +573,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav +2360,पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_022.wav +1774,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_019.wav +907,भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_016.wav +956,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_009.wav +2146,जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें तां सिर्फ इतणा बोल्यों प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_031.wav +1491,ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या कने मरीग्या कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_005.wav +2369,काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_014.wav +1154,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav +2945,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_008.wav +862,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav +1454,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_020.wav +240,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_023.wav +2248,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav +2665,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav +1984,सै जे किछ हूणा तक छुपीरा सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_017.wav +759,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav +2441,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_008.wav +416,तिन्हेंजे रोटियां खादियां सै पांज्ज हज़ार माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_044.wav +397,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav +576,पर ओ निकम्मे माहणुआ तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_020.wav +2519,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_013.wav +864,जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_013.wav +1974,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_030.wav +479,तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे किछ लोक बोलणे लगे ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_005.wav +1163,ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_013.wav +1917,कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_017.wav +594,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav +1754,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया कने सभा च फूट पईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_007.wav +833,इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_015.wav +2614,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_011.wav +368,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_020.wav +36,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav +338,फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_012.wav +2690,फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_022.wav +435,चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे अहांले रोटी नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_016.wav +1295,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_036.wav +841,पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट ताकि होर लोक बी डरो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_020.wav +62,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav +2334,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_022.wav +530,उट्ठा चला देक्खा मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_042.wav +2408,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_002.wav +1282,धाम्मां च खासखास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खासखास आसण चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_006.wav +1798,तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_006.wav +1346,ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया हऊँ सचसच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_021.wav +1725,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_002.wav +2733,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav +2840,यीशुये तिस्सो गलाया जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ तां इसते तिज्जो क्या पर तू मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_022.wav +2067,पर किन्हिये किछ नीं गलाया फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या कने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_004.wav +3005,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav +1258,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_017.wav +1422,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_008.wav +2667,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav +891,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_031.wav +2279,पर दुज्जे पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_040.wav +2329,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_015.wav +49,काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_004.wav +1252,ताहली जे राजे ये सुणया तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_007.wav +2825,येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_014.wav +2645,यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_013.wav +1366,मसीह भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_068.wav +1405,कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_052.wav +2917,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav +1202,तिने जबाब दित्या क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_004.wav +1566,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_042.wav +1835,तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_014.wav +1449,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav +1462,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav +2581,यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले हऊँ था कने हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_058.wav +1142,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav +527,फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते टल़ी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_035.wav +1296,देक्खा तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_038.wav +2819,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे तां बी सै अन्दरौ नीं गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_005.wav +512,जो किछ सै करी सक्की तिसे कित्या तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_008.wav +1071,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_024.wav +2266,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_019.wav +2239,पर यीशुये गलाया बस हुण बड़ा हुईग्या कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_051.wav +2939,कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_011.wav +272,परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_006.wav +2954,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_009.wav +360,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_042.wav +641,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_018.wav +1618,पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली कने तिस्सो देखीने हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_016.wav +92,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav +2056,इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_010.wav +1270,तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_035.wav +2797,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav +1659,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_009.wav +1176,तिने जबाब दित्या एलिय्याह त जरूर औणा तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_011.wav +2864,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_002.wav +767,कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_008.wav +800,फेरी तिने मेरने गलाया इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा काँह्भई वगत नजदीक आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_010.wav +505,अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे पर मैं सै जे बोलित्या सै पूरा हुईने इ रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_031.wav +2556,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav +1480,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_011.wav +2531,ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई भई तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे माह हूणा तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_036.wav +149,क्या अहांजो तुहांरे खाणेपीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_004.wav +591,इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा भई जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे कने ये या सै काम्म बी करगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_015.wav +626,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav +164,कने नां अहें व्यभिचार करिये तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_008.wav +2879,हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_004.wav +2427,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav +2486,पर यीशुये तिन्हांजो गलाया भई हऊँ आ मता डरदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_020.wav +2889,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_020.wav +650,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_012.wav +1364,तुहें क्या सोच्चां ये तिन्हे जबाब दित्या ये अपराधी आ इसजो मरना इ चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_066.wav +1888,मेरे प्रभु हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_029.wav +1975,यीशुये फेरी पुच्छया हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_031.wav +2857,पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां तां शर्मिन्दा नीं ओ बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_016.wav +2803,तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया तां सै बौहत इ जादा डरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_008.wav +821,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav +1337,तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_008.wav +2568,हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_037.wav +291,तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_001.wav +1363,कने गलाया इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_061.wav +455,कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_010.wav +1243,पुत्रे जबाब दित्या माह नीं जाणा पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_029.wav +2541,फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_047.wav +1509,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav +1170,माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_027.wav +1027,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav +1708,पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_039.wav +2119,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav +940,कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_017.wav +1764,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_032.wav +504,हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_030.wav +1477,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav +1026,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_007.wav +1007,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav +1865,प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_068.wav +1687,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_033.wav +2689,तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती श्रीमान अहें यीशुये ने मिलणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_021.wav +531,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_044.wav +2958,जे मसीह री सच्चाई माह ची इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_010.wav +1126,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav +99,काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_011.wav +622,मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_013.wav +2018,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_040.wav +2391,सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_011.wav +1175,फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_010.wav +2743,तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_003.wav +1921,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_028.wav +2096,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav +1847,तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_044.wav +2421,निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था सै इक फरीसी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_001.wav +1575,तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_013.wav +1633,पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_030.wav +1999,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_053.wav +1211,ये सुणीने चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_025.wav +501,तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा कने चन्द्रमे लोय नीं देणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_024.wav +1586,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_029.wav +1993,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav +204,सै गाल़ी नीं देन्दा प्यार स्वार्थी नींआ गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_005.wav +1223,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_015.wav +1534,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_015.wav +895,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_038.wav +2424,निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या भई येढ़ा कियां हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_009.wav +2650,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav +2226,पर पतरसे बोल्या प्रभु जी हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_033.wav +1102,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav +356,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_036.wav +1856,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_055.wav +1547,तिने पुच्छया हे प्रभु तू कुण आ तिने गलाया हऊँ यीशु आ तिस्सो जे तू सतावां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_005.wav +2032,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav +944,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राजपाठ धनदौलत दस्सीने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_008.wav +2174,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_032.wav +293,तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना येढ़यां लोकां ते दूर रौआ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_005.wav +2852,जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_013.wav +2013,ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_029.wav +1218,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_005.wav +2765,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav +1812,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_036.wav +2169,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav +2858,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_018.wav +2648,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_018.wav +2560,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_027.wav +699,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav +192,जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा जे सारी देह कान्न इ हुंदी तां सुंघणा किता ते हुंदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_017.wav +2514,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav +312,काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_013.wav +288,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav +481,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_007.wav +1350,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_032.wav +348,फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_026.wav +2576,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav +1768,पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_007.wav +658,इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या कने लोकां जो दान दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_008.wav +1832,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_008.wav +187,किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_009.wav +1306,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_028.wav +2764,फेरी सै बोलणे लगे सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_018.wav +571,तां क्या इसते साफसाफ भेदभाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_004.wav +2460,यीशुये तिसजो गलाया उट्ठ अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_008.wav +2611,इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_007.wav +2140,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav +2570,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav +2700,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav +261,कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये आत्मा पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_008.wav +890,कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_021.wav +2867,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_005.wav +1179,तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_016.wav +168,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav +1461,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देईदेईने समझाया भई अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_040.wav +1080,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_014.wav +2973,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_006.wav +1939,यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_031.wav +903,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_029.wav +1188,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_005.wav +494,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav +2736,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_018.wav +370,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav +307,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_022.wav +303,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_014.wav +2410,यीशुये तिसाजो गलाया माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_004.wav +2685,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_017.wav +2704,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav +475,तां यीशुये रुकीने गलाया तिस्सो सद्दा कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया हौंसला रख उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_049.wav +2209,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav +2381,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav +1149,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां हाई तिन्हे गलाया सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_034.wav +106,इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा री सामर्था पर हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_005.wav +1526,पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_055.wav +2658,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_029.wav +878,कने तिने बोल्या था ये तिसा वाचा रा लहू आ तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_020.wav +1088,कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_026.wav +1190,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_014.wav +932,उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे सै मरी मुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_020.wav +1650,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav +1858,फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_057.wav +2312,ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_040.wav +304,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav +120,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav +2249,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_065.wav +2548,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_002.wav +2705,तां सै रोटी खांदा उठीग्या कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_004.wav +1783,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav +2706,ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया पतरसे बोल्या प्रभु क्या तुज मेरे पैर धोणे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_006.wav +1695,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_005.wav +1300,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav +2664,तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या हे पिता हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_041.wav +1309,इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_035.wav +1247,इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_040.wav +1561,फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_032.wav +234,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_014.wav +2798,यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_034.wav +2368,भला हुन्दा भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_012.wav +600,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav +2780,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav +2097,अमीर माहणुये जबाब दित्या तां पिता अब्राहम हऊँ तेरते बिनती कराँ भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_027.wav +139,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav +522,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_026.wav +2930,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_010.wav +532,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_046.wav +1289,सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_021.wav +887,इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां पैहले सै बोलां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_015.wav +627,पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_013.wav +2336,चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_001.wav +1694,पौलुसे तिन्हांने गलाया तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया तिन्हें गलाया यूहन्ना रा बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_003.wav +1623,पर इलीमास टोणा काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_008.wav +251,मेरे साथी विश्वासियो जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो तां चम्भा नीं करयों,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_013.wav +1732,ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_017.wav +63,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav +2790,कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_013.wav +2988,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_003.wav +159,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_026.wav +1686,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav +2309,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_033.wav +813,पर भलयां कम्मां ते काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_010.wav +2621,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था कने ठण्डा रे दिन थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_022.wav +1602,मैं गलाया नां प्रभु नां काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_008.wav +1476,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav +1042,पर फरीसी गलाई कराँ थे येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_034.wav +2692,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav +2561,कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_029.wav +1988,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav +1212,यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_026.wav +815,हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो पर सभां च चुपचाप रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_012.wav +179,तुहें नां तां यहूदियां नां यूनानियां नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_032.wav +169,हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां सै जे हऊँ बोलां तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_015.wav +605,कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_006.wav +1083,ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था सै पूरा ओ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_017.wav +1222,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav +1937,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_028.wav +2300,पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_016.wav +2910,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_023.wav +2286,ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_050.wav +1415,पिलातुसे तिन्हाने गलाया तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_065.wav +1522,पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_048.wav +2341,काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_018.wav +2718,तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_024.wav +1086,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav +2025,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणेपीणे रा इन्तजाम करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_052.wav +70,सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_018.wav +350,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav +2612,सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे सब चोर कने डाकू ये पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_008.wav +1478,फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया लोकां रे सरदार कने बजुर्गें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_008.wav +1060,कने तिसने बोल्या क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_003.wav +1220,फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे तां तिन्हांजो इकइक दिनार मिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_009.wav +166,कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_010.wav +766,फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी हाँ हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरा न्याय ठीक कने सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_007.wav +2709,यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ इसा वजह ने तिने बोल्या भई तुहें सारे शुद्ध नींये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_011.wav +1915,ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_013.wav +971,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav +1466,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav +1118,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav +1927,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_044.wav +113,कने तुहें मसीह रे कने मसीह परमेशरा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_023.wav +987,इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा भई अहें क्या खांगे या क्या पींगे या क्या पैहनगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_031.wav +848,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav +162,पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_005.wav +2770,तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_002.wav +1434,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_007.wav +2343,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav +2093,कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_012.wav +1781,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav +537,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_052.wav +2482,तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_008.wav +1543,तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया नेड़े जाईने इस रथा ने सौगीसौगी चल्ल,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_029.wav +1878,जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_006.wav +819,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav +189,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_014.wav +1580,पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया देख तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_019.wav +2680,इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_010.wav +2799,पिलातुसे तिस्सो पुच्छया सच्च क्या कने ये बोलीने पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_038.wav +2501,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_049.wav +2307,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav +2008,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav +1178,ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया तां इक माहणु तिसले आया कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_014.wav +2978,जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_010.wav +1593,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav +1453,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav +1373,कने गलाया मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या तिन्हे लोकें गलाया अहांजो क्या तूई जाण,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_004.wav +269,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_006.wav +1819,तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था जहाजा पर रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_010.wav +2469,बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_027.wav +1751,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav +467,तिन्हां मेरा मजाक बनाणा माह पर थुकणा मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_034.wav +2378,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_003.wav +2817,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_003.wav +1459,इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या तिसरे जे अहें सारे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_032.wav +78,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_025.wav +2240,तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे कने पतरस दूरदूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_054.wav +1562,तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_033.wav +317,ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ भीं ते परगट हूणा तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_004.wav +358,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_039.wav +300,तिमुथियुस तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_009.wav +2824,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav +2305,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav +2338,पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_005.wav +2663,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav +2337,पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_003.wav +1240,येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_020.wav +13,काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_024.wav +950,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_022.wav +165,कने नां अहें प्रभुये जो परखिये तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_009.wav +847,बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लगलग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_001.wav +708,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav +805,कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये तिन्हांजो सै समझदे बी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_007.wav +2814,ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_036.wav +852,काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_016.wav +1895,सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_047.wav +1689,प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया मत डर बोल्ली जा कने चुप मत रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_009.wav +2701,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav +10,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav +1755,तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_013.wav +1635,इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_035.wav +1800,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_011.wav +491,अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_004.wav +1327,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav +1518,पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_039.wav +2644,फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या हे प्रभु जे तिसजो निन्द आईगरी तां तिस ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_012.wav +1533,तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_011.wav +1274,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_040.wav +745,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_005.wav +50,जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा तां सै सेवा करो जे कोई सखाणे औल़ा हो तां सै सखाणे च लगीरा रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_007.wav +2874,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav +2702,यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या सै जे मेरे पर विश्वास कराँ सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_044.wav +1524,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav +2682,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_012.wav +2969,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_004.wav +2081,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_003.wav +1259,यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया कपटियो तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_018.wav +2068,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_006.wav +1328,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_018.wav +9,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav +1214,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_001.wav +2388,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_006.wav +883,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav +1037,फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या कने सै उट्ठीने बैठिगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_025.wav +233,जागदे रौआं विश्वासा च बणीरे रौआ निडर बणा विश्वासा च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_013.wav +430,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_010.wav +2800,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav +2976,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav +533,तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा कान्न बडीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_047.wav +1228,ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_029.wav +2082,कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_005.wav +1583,तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था तां कुरनेलियुस तिसने मिलया कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_025.wav +570,मेरे साथी विश्वासियो तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेदभाव नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_001.wav +1376,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_010.wav +581,इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये मेरे साथी विश्वासियो ये बिल्कुल ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_010.wav +2527,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav +674,इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये बेअक्कलां साई मत जीओ पर बुद्धिमान्ना साई जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_015.wav +595,सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_006.wav +1503,अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_032.wav +59,जे हुई सक्को तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_018.wav +738,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_003.wav +1249,यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_001.wav +1514,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav +2258,येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_006.wav +143,जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_002.wav +1442,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav +2772,हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां सै तेरते इ आई रियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_007.wav +652,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_015.wav +694,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav +3013,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_019.wav +2222,पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ सै सेवका साई बणो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_026.wav +1090,सै जे मेरे सौगी नींये सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं सै मेरे बरोधी ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_030.wav +517,तंजे सै रोटी खाया राँ थे तां यीशुये गलाया हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां मिन्जो पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_018.wav +1606,परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_021.wav +649,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_011.wav +314,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_019.wav +964,न धरतिया री काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ न यरूशलेम री काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_035.wav +632,परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_009.wav +2696,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_033.wav +46,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav +205,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav +836,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_007.wav +306,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_020.wav +1089,हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_028.wav +2763,थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा कने तिसते बाद थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_016.wav +2784,फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया तुहें किस्सो टोले रायें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_004.wav +713,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_006.wav +772,सै पशु जे पैहले था कने हुण निआं सै खुद अठवां राजा कने तिन्हां सत्तां चते इक आ सै जे नाश हुणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_011.wav +2232,फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_043.wav +2953,ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_006.wav +1169,जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ तां तिस्सो क्या फैदा सच्चीजो माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_026.wav +2004,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवांगाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_006.wav +315,स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_002.wav +1536,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_017.wav +395,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav +2147,फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_032.wav +1036,फेरी यीशुये लोकां ने गलाया इत्थीते बाहर जावा कुड़ी मरीरी नीं पर ये सुत्ती री तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_024.wav +1348,फेरी यीशुये जबाब दित्या सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_023.wav +1896,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_049.wav +2646,इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफसाफ बोल्या लाजर मरी चुक्कया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_014.wav +752,ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था सताणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_013.wav +567,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_020.wav +746,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav +428,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_008.wav +845,जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_008.wav +1116,कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोणपिट्टण इ हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_042.wav +2250,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav +1310,तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_037.wav +2779,हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_020.wav +100,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav +1849,फेरी मरियमे गलाया हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_046.wav +787,सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा कने मांह तिसरे परमेशर हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_007.wav +1582,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_024.wav +1709,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav +549,सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे फेरी भीं बोलणे लगी ये तिन्हां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_069.wav +79,कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_029.wav +434,तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_015.wav +308,ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_003.wav +195,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav +1375,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_008.wav +1495,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav +2676,पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था सै बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_004.wav +1996,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_044.wav +21,इस खातर परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_022.wav +2778,इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_019.wav +579,पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_008.wav +2255,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav +318,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_006.wav +2186,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav +225,पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_038.wav +1969,फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी कने सै उट्ठीने बैठिग्या कने गलाणे बोलणे लग्या फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_015.wav +202,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav +1938,कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खांपीयें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_030.wav +361,फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_043.wav +1890,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_031.wav +1743,तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_011.wav +2389,सै अप्पूँ त ज्योति नीं था पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_008.wav +693,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_015.wav +653,अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_020.wav +1616,तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_013.wav +1167,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_024.wav +121,तुहें क्या चांये क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_021.wav +2436,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav +901,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav +702,तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_014.wav +1553,कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया कने उट्ठीने बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_018.wav +102,यहूदी त चमत्कार चाँये कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_022.wav +1431,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav +620,हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_001.wav +2352,पर ताहली जे सही बगत आया तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा कने व्यवस्था रे अधीन जीआ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_004.wav +2100,प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_005.wav +547,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav +2142,तिन्हे राजे ने गलाया मालक तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_025.wav +1286,सै जे तुहां च बड्डा ओ सै तुहांरा सेबक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_011.wav +2042,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav +1383,पिलातुसे गलाया कां तिने क्या अपराध कित्तिरा कने सै कने बी जोरजोरा ने बोलणे लगे इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_023.wav +2971,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_008.wav +2066,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav +912,अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_002.wav +2523,लोकें जबाब दित्या तू बुरीआत्मा रे वशा चा तिज्जो कुण मारना चांह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_020.wav +2535,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav +684,ये इक बौहत गैहरा भेत आ पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_032.wav +651,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_014.wav +1924,सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_032.wav +2438,तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_003.wav +2158,तिने गलाया पवित्रशास्त्रा च लिखिरा मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_046.wav +2686,बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_018.wav +359,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav +2522,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav +2163,बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_012.wav +1979,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_004.wav +2363,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav +2927,काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_001.wav +867,काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_012.wav +1610,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav +1355,फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_043.wav +1949,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav +2783,धोखा देणे औल़ा यहूदा बी तिसा जगह जो जाणाँ था काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_002.wav +1958,लोक पेड़ा साई ये कोई खरा पेड़ नींआ सै जे निकम्मा फल़ देआं कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_043.wav +960,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav +2844,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_019.wav +2235,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहें कजो सुत्तीरे उट्ठा कने प्राथना करा भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_046.wav +500,पर तुहें खबरदार हुईने रौआ देक्खा मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_023.wav +2308,तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या तिस इ पल सै छपन हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_031.wav +1520,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_046.wav +637,पर परमेशर दया रा धनी आ अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_004.wav +1367,पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_069.wav +915,सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_007.wav +885,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_013.wav +2061,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav +1130,इस तरिके ने तिस्सो अपणे मातापिता रा आदर करने री जरूरत नीं इयां तुहें अपणे रीतिरिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_006.wav +1189,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_011.wav +910,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_025.wav +1585,कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_027.wav +2462,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav +1765,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav +1624,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav +2263,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav +2472,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_033.wav +802,सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं सै ये बोलां हाँ हऊँ जल्दी औणे औल़ा आमीन हे प्रभु यीशु औ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_020.wav +832,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav +2375,सै जे यीशु मसीह रे लोक ये तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_024.wav +1119,ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया तां जाईने सै जे किछ तिसले था तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_046.wav +2272,तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_030.wav +3020,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_027.wav +2303,अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_024.wav +1438,काँह्भई सै त अहां च गिणया गया कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_017.wav +1539,पतरसे तिसजो गलाया तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_020.wav +2138,यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_012.wav +1843,काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी परमेशर सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_037.wav +2538,तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_044.wav +2188,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया गुरू जी ये सब गल्लां कदीं हूणी कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_007.wav +2671,कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_052.wav +1864,यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_067.wav +1195,इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_027.wav +1406,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav +2402,तिन्हां दुईं चते सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_040.wav +2589,फेरी लोकें तिसते पुच्छया सै किति आ तिने गलाया हऊँ नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_012.wav +849,सै त नाश हुई जाणे कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे पर तू सदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_011.wav +2160,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav +1091,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाबकताब देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_036.wav +223,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav +618,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav +1976,हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा तां तुहें बोलां ये भई हऊँ पेटू कने शराबी आ कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_034.wav +2951,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav +996,तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_016.wav +1048,रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों कोई फालतू कमीज चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_010.wav +1183,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav +2854,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_019.wav +673,इसा वजह ने लोक बोलां ये सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_014.wav +1138,फेरी पतरसे तिसने गलाया अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_015.wav +566,इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो धोखा देखां खान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_016.wav +2567,इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो तां सचमुच तुहां अजाद हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_036.wav +2361,पर सै जे दासिया ते जम्मया सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_023.wav +1894,कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया तां सै तिस्सो टोल़देटोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_045.wav +2003,जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_005.wav +757,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav +1925,यहूदी सभा घरा च इक माहणु था तिसच जे बुरीआत्मा थी सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_033.wav +2170,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav +1688,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav +1554,फेरी रोटी खाईने ताकत मिली सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_019.wav +224,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_036.wav +381,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_014.wav +242,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav +2552,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_008.wav +2649,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_019.wav +2043,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_003.wav +2862,अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_007.wav +2553,यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया नारी सै सब जणे कितो गये क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_010.wav +2247,हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_063.wav +471,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav +1292,कने बोलां ये भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_030.wav +1970,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_017.wav +2937,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav +941,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_001.wav +201,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_030.wav +2608,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav +2707,इस पर शमौन पतरसे बोल्या प्रभु तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_009.wav +722,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav +740,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_008.wav +2957,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_005.wav +1653,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_018.wav +2856,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदरसत्कार करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_009.wav +2406,नतनएले तिसजो जबाब दित्या गुरू तू परमेशरा रा पुत्र आ तू इस्राएल रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_049.wav +1604,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_010.wav +1786,मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_009.wav +1312,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav +2835,ताहली जे सै कनारे पर उतरे तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_009.wav +1947,तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_012.wav +2801,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav +2310,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav +334,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_008.wav +1699,पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ पर तुहें कुण ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_015.wav +244,पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_020.wav +1268,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_033.wav +850,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav +1435,तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे तां अचानक दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_010.wav +1230,तिन्हे तिसने गलाया प्रभु ये भई अहें देखणे लायक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_033.wav +2281,फेरी तिने गलाया यीशु ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ ताहली मिन्जो याद रखयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_042.wav +1353,सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_037.wav +1785,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_008.wav +3019,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_026.wav +1391,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav +484,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणेजाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_016.wav +2632,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav +1671,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav +1351,पतरसे तिस्सो जबाब दित्या चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_033.wav +1827,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_029.wav +2198,ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_028.wav +1596,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav +2035,हाँ न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_014.wav +2656,तिसे यीशुये ने बोल्या हाँ प्रभु हऊँ विश्वास कराँ इ भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था सै तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_027.wav +2895,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_029.wav +2744,जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा सै तुहांजो मिली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_007.wav +1369,इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_072.wav +2110,पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_025.wav +2488,नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया गुरू जी तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_025.wav +1643,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_052.wav +1909,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_005.wav +1321,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_004.wav +1700,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणेअपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_018.wav +1779,तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_002.wav +1496,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav +469,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav +2843,काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा पवित्र बणा काँह्भई हऊँ पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_016.wav +2073,इक्की होरी गलाया मेरा नयानया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_020.wav +126,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav +623,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav +2243,पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया नारी हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_057.wav +2016,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav +112,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav +1971,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_018.wav +882,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_004.wav +916,कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_008.wav +743,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_002.wav +1642,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_049.wav +1527,कने गलाया देक्खा हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_056.wav +1612,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_001.wav +2747,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav +1165,शमौन पतरसे जबाब दित्या तू मसीह आ साक्षात परमेशरा रा पुत्र,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_016.wav +559,तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_019.wav +1885,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_018.wav +988,किसी पर इल्जाम नीं लगावा नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_001.wav +0,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav +104,ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_003.wav +2846,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_003.wav +1016,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav +1569,कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिसरा नौं जे पतरस आ सद्दी ले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_005.wav +1787,इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_012.wav +554,तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_010.wav +2298,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav +508,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav +155,इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_014.wav +2534,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav +490,यीशुये तिसने गलाया तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें ये सब किछ नाश हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_002.wav +1742,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav +2991,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_011.wav +1711,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_002.wav +1796,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav +2933,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_003.wav +572,क्या ये सैई लोक नींये सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये सै जे तुहांजो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_007.wav +2453,कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_041.wav +599,फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_018.wav +909,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_024.wav +458,फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_013.wav +84,मरियम जो बी मेरी नमस्ते तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_006.wav +1334,तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_003.wav +2356,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_013.wav +2652,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav +2278,यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था येआ यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_038.wav +472,कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ सै सबनी रा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_044.wav +2022,यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_047.wav +1759,कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_024.wav +2313,सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_041.wav +186,काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_008.wav +711,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav +1789,कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_017.wav +2820,कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था कफ़णा रे कपड़े ते लग दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_007.wav +1826,इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी कने तिन्हां ग्रहण करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_028.wav +60,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_021.wav +2448,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_030.wav +1953,कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_031.wav +2810,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई सब किछ पूरा हुआ तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_030.wav +1343,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav +119,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav +868,मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_015.wav +541,काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_056.wav +1411,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav +692,इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_014.wav +1336,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav +2417,फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या भई इस मन्दरा जो तोड़ी दो मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_019.wav +488,सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_028.wav +1146,तिसे बोल्या ये ठीक आ प्रभु पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_027.wav +827,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav +74,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav +1414,तिन्हे गलाया महांराज अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था गलाया था माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_063.wav +482,दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे तां यीशुये जो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_012.wav +197,पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये बौहत इ जरूरी ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_022.wav +2151,जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_036.wav +72,इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_007.wav +1238,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav +389,सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_033.wav +2756,हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा भई हऊँ कितो जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_005.wav +806,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीकढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_008.wav +1626,तां हाकमे जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_012.wav +771,इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_009.wav +2604,तिने जबाब दित्या श्रीमान जी मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_036.wav +2047,कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_020.wav +606,इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_011.wav +624,कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या सै जे बुरयां लोकां रे चालचलना ते बौहत दुखी था,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_007.wav +2788,तां यीशुये पतरसा जो गलाया अपणिया तलवारा जो मयाना च रख क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_011.wav +676,इस खातर मूर्ख मत बणा पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_017.wav +643,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav +156,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_019.wav +2562,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_030.wav +1760,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_025.wav +1064,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav +15,काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं पर हक समझया जां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_004.wav +735,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_004.wav +2225,तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_030.wav +2050,इस खातर सावधान रैयां भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_035.wav +1871,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_074.wav +1936,फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे कने सै डरीने बोलणे लगे आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_026.wav +133,पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा तिन्हांजो हऊँ नीं पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_010.wav +808,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav +1370,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_074.wav +561,येढ़ा माहणु ये नीं समझो भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_007.wav +2393,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav +400,इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी पर येढ़ा नीं हुई सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_019.wav +193,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav +3010,सदा खुश रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_016.wav +1788,मैं गलाया हे प्रभु तू कुण आ प्रभुये गलाया हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_015.wav +32,हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह सै करी नीं पान्दा बल्कि हऊँ सैई कराँ तिसते जे हऊँ नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_015.wav +2893,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav +1902,यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_018.wav +2070,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_014.wav +1973,क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे हाँ हऊँ तुहां कने बोलां सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_026.wav +2493,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav +2397,फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या कने सै तिस पर टिकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_032.wav +1078,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_009.wav +1294,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_032.wav +1061,यीशुये जबाब दित्या सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_004.wav +1766,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav +2510,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_069.wav +1015,फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया तिसरे चेले बी तिस सौगी थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_023.wav +2699,सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_039.wav +17,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_008.wav +695,कने छुटकारे रा टोप कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो सै जे परमेशरा रा वचन आ लैई लो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_017.wav +2687,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav +2530,तुहां हऊँ टोल़णा पर माह तुहांजो नीं मिलणा कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी तुहें नीं आई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_034.wav +558,सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_016.wav +1490,हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_001.wav +1607,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav +2922,काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_011.wav +2543,पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे सै परमेशरा खा ते स्रापित ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_049.wav +1486,प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_026.wav +2439,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_004.wav +2271,पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया यरूशलेम री औरतो मेरिया दशा पर मता रोन्दियां पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_028.wav +1816,ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीकठाक पुज्जीगे तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_001.wav +355,सवेरे तड़के इ ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_035.wav +2640,पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_006.wav +1019,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_030.wav +1811,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_035.wav +1592,पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या कने प्रगट बी करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_040.wav +2365,तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_007.wav +818,ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां सै भले कम्मां री इच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_001.wav +276,इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_011.wav +2641,दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या औआ अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_007.wav +1173,फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या डरदे मता खड़े होआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_007.wav +1359,फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया हे गुरू नमस्ते कने तिसजो गल़े लगाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_049.wav +3017,काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा कने तिस येढ़ा इ करना,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_024.wav +2195,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_019.wav +1574,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_012.wav +696,इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_022.wav +582,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav +782,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav +1720,तुहां बिच्चा ते बी येढ़ेयेढ़े माहणु औणे तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_030.wav +1261,तिने तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_020.wav +1665,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_018.wav +136,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav +2367,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_009.wav +2985,भई तुहांरा चालचल़ण परमेशरा रे लायक हो सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_012.wav +320,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_009.wav +1805,काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ कने तिसरी सेवा कराँ तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_023.wav +2995,कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_005.wav +393,कने तिन्हांने गलाया तुहें काँह डराँ ये क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_040.wav +1669,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav +2040,पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते यीशुये ते पुच्छां तां मेरा पड़ेसी कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_029.wav +2851,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav +664,तुहें गुस्सा त कराँ पर गुस्से च आईने पाप नीं करना दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_026.wav +2280,मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_041.wav +2418,इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_020.wav +1018,ये देकखीने चेले हैरान थे तिन्हें इक दूये ने बोल्या ये केढ़ा माहणु आ आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_027.wav +76,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बारबार रोकदे रै,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_022.wav +1066,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav +172,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये क्या अहें तिसते ताकतवर ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_022.wav +2722,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav +2936,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav +71,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जयजयकार करो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_006.wav +2841,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav +2,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_006.wav +253,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav +1123,यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे तिन्हे जबाब दित्या हाँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_051.wav +305,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_019.wav +473,ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां सै हाक पाईने बोलणे लगया दाऊद री सन्तान यीशु माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_047.wav +1560,ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये कने तरसुस नगरा जो भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_030.wav +1649,सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_009.wav +2090,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_026.wav +644,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_022.wav +1153,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav +1479,इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_009.wav +2483,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_013.wav +2228,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav +681,तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणेअपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_024.wav +1541,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav +2001,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_002.wav +1662,इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_015.wav +227,कने ताहली जे मांह औणा तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_003.wav +252,काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा कने सै सब किछ जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_020.wav +2659,यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_030.wav +2357,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_016.wav +1576,पर पतरसे गलाया नां प्रभु येढ़ा नीं हुई सकदा काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_014.wav +1110,ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_034.wav +2755,सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_003.wav +327,हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_002.wav +2457,राजे रे नोकरे तिसने गलाया प्रभु जी इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ तुहें मेरे सौगी चला,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_049.wav +1828,सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_030.wav +354,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_033.wav +1956,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav +992,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav +1857,मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_056.wav +364,फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणेअपणे मना च सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_006.wav +1257,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav +383,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_023.wav +1552,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़ेकेढ़े दुख सैहणे पौणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_016.wav +1100,पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_006.wav +763,फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_017.wav +2737,थोड़े बगता ते बाद संसारा मिन्जो नीं देखणा पर तुहां मिन्जो देखणा तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_019.wav +229,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav +846,मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_015.wav +2285,लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_048.wav +1532,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_008.wav +2468,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav +1912,काँह्भई लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_010.wav +2064,फेरी तुहां बोलणे लगणा भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_026.wav +2802,फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे यहूदियां रे राजा प्रणाम तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_003.wav +1108,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav +1412,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_061.wav +1802,ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_018.wav +1485,सै माहणु तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_022.wav +615,साथी विश्वासियो कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_013.wav +1663,इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा कने तिस्सो खड़ा करना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_016.wav +1611,तिने येढ़ा इ कित्या कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_030.wav +519,यीशुये चेलयां ने बोल्या सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_020.wav +544,तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें तू कोई जवाब नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_060.wav +1487,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_028.wav +154,इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_011.wav +1900,तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_010.wav +254,सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा सै परमेशरा जो नीं जाणदा काँह्भई परमेशर प्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_008.wav +387,फेरी यीशुये गलाया अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_030.wav +778,फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या हालेलूय्याह तिसारे फुखणे रा धूँ युगयुग तक उठदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_003.wav +656,परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता सैई सब्बीं रे ऊपर आ सब्बीं च सैई काम्म कराँ कने सब्बीं च सैई समाईरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_006.wav +2323,तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_053.wav +2430,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav +447,तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_002.wav +1482,पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने सै अप्पूँचियें सोचसमझ करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_015.wav +1079,भला माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_012.wav +1697,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_011.wav +141,पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_033.wav +1555,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav +2463,तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया चट्टाई चक्क कने चल फिर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_012.wav +2964,तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_019.wav +2319,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_048.wav +67,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_009.wav +777,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav +1361,मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_059.wav +546,तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_063.wav +706,पर हाँ तूह च ये खरी गल्ल इ भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_006.wav +1045,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_006.wav +1905,फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च यरदन ते वापस आया कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_001.wav +1758,फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_022.wav +2485,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_018.wav +1465,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav +426,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav +1846,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_043.wav +2350,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_002.wav +54,अपणिया आशा च खुश रौआ परेशानियां च धैर्य रखा कने हमेशा प्राथना करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_012.wav +2662,इस पर यहूदी लोकें बोल्या देक्खा ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_036.wav +804,इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_006.wav +2206,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav +415,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के कने किछ मच्छियां बी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_043.wav +2442,यीशुये तिसाजो जबाब दित्या हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_013.wav +2724,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_032.wav +765,तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या कने सै खून बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_004.wav +524,पतरसे तिसने गलाया जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे तां मांह तुहांजो नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_029.wav +2989,हाँ हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_008.wav +744,सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया तियां जे भई शेर गर्जया दा हो ताहली जे सै रड़ाया तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_003.wav +2900,हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_002.wav +1850,हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_047.wav +2769,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_031.wav +2626,कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_028.wav +2849,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav +457,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav +1210,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_023.wav +1784,कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था माह पर मुकद्दमा चलया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_006.wav +2651,मार्थे यीशुये जो बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_021.wav +2086,माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा पिता जी मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_018.wav +1458,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav +1866,कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_069.wav +2502,ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ सै नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_050.wav +180,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_001.wav +1548,पर हुण उट्ठीने नगरा च जा कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_006.wav +925,तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_021.wav +124,परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_014.wav +423,मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_002.wav +655,इक इ प्रभु आ इक इ विश्वास आ कने इक इ बपतिस्मा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_005.wav +1651,तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_012.wav +1250,परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_002.wav +1494,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_011.wav +2703,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_045.wav +1185,तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_001.wav +1384,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav +1047,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav +1540,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_021.wav +497,तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_017.wav +2847,प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_013.wav +1940,कने हऊँ धर्मियां जो नीं पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_032.wav +422,तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_054.wav +811,इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_003.wav +2128,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_033.wav +2351,तियां इ अहें बी ताहली जे बच्चयां साई थे तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_003.wav +1097,कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_003.wav +1992,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav +2444,इस पर जनाने तिसने गलाया प्रभु जी हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_019.wav +551,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav +2137,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_006.wav +2423,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav +1677,पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_040.wav +1293,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_031.wav +1666,इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_019.wav +602,काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_006.wav +1948,कने याकूब रा पुत्र यहूदा कने यहूदा इस्करियोति सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_016.wav +2539,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav +1335,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_004.wav +1106,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav +432,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav +535,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_050.wav +636,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav +461,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल निआं सिर्फ इक आ मतलब परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_018.wav +2144,इस कहाणिया जो दसणे ते बाद यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया सै अपणे चेलयां ते मूहरेमूहरे चलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_028.wav +2387,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav +246,हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_026.wav +1660,हाँ अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियांतियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा तियांतियां इ अहांजो बी मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_011.wav +797,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_003.wav +2615,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav +1227,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav +483,फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_014.wav +351,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav +1841,तू गर्भवति हूणा कने तेरते इक बालक जमणा कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_031.wav +325,मातापिताओ अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_021.wav +2572,तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां जे हऊँ सच्च बोल्लां तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_046.wav +1517,ये सैई मूसा तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_037.wav +1670,पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने तुहां परा कने बजन नीं पाईये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_028.wav +1104,तिने जबाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी पर तिन्हांजो नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_011.wav +823,तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_008.wav +936,यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_004.wav +1332,ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_001.wav +1989,यीशुये तिसते पुच्छया तेरा नौं क्या तिने जबाब दित्या मेरा नौं आ सेना काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_030.wav +1636,काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या कने सड़ी बी गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_036.wav +1860,इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया कां तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_061.wav +1092,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_037.wav +2359,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_021.wav +889,कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_018.wav +2832,यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_030.wav +284,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_006.wav +2896,सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_002.wav +1950,यीशुये भीं ते गलाया सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_024.wav +2681,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_011.wav +1845,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_040.wav +75,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav +574,काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_010.wav +930,इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_014.wav +1868,भई सै अहांरे दुश्मणां ते कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_071.wav +1531,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_005.wav +2623,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_025.wav +438,सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया कने तिसते पुच्छया क्या तू किछ देख्यारा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_023.wav +2804,तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने यीशुये ते पुच्छया तू किति तेआ पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_009.wav +1668,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_026.wav +2216,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav +2261,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav +2549,फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_003.wav +2467,काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_021.wav +52,भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_010.wav +1799,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav +949,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav +1399,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_045.wav +1752,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav +2028,ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे तां किन्हिये तिसजो गलाया तित्थी जे किति तू जांगा माह तेरे पिच्छे जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_057.wav +1705,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_030.wav +1320,पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_003.wav +747,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_014.wav +2481,पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_006.wav +1497,पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_019.wav +2041,तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_039.wav +477,तां यीशुये तिसने गलाया तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ अन्हे तिसने गलाया हे गुरू ये भई हऊँ देखणे लगुं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_051.wav +2942,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav +2994,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_004.wav +114,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_001.wav +347,यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया चुप रै कने तिस चते निकल़ी जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_025.wav +2200,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav +109,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_011.wav +1641,पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_045.wav +774,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या सै लोक कुल़ जातियां कने भाषां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_015.wav +1691,ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयांइयां करा सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_013.wav +492,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_005.wav +14,तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_028.wav +93,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_020.wav +2063,तां किन्हिये तिसते पुच्छया प्रभु जी क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_023.wav +1172,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav +1481,तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_014.wav +680,अरे पत्नियो अपणेअपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_022.wav +2529,इस पर यीशुये गलाया हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_033.wav +2931,इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_012.wav +292,विश्वासघाती लापरवाह घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_004.wav +433,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_014.wav +1874,ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_078.wav +2904,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_014.wav +48,इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये तां विश्वास औआं कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_017.wav +2766,मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_027.wav +1322,ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_005.wav +1245,बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_037.wav +2454,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_043.wav +2347,हुण देक्खा बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं पर परमेशर त इक इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_020.wav +1836,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav +875,दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_003.wav +2419,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav +1426,सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_013.wav +1615,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_005.wav +629,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_004.wav +1550,सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया कने नां किछ खादया कने नां पित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_009.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/val_1000.csv b/data/experiments/bilaspuri/val_1000.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84da771921b039cc912299a9dff7529cbfffb9f2 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/val_1000.csv @@ -0,0 +1,201 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +1489,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav +1466,तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या तां तिन्हांते भिख मंगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_003.wav +2032,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav +509,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav +2255,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_001.wav +1468,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav +2261,राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_012.wav +2765,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav +573,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav +753,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_015.wav +751,पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_008.wav +1132, ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_008.wav +551,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav +2354,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav +1171,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_003.wav +359,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav +2200,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav +1949,सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_019.wav +417,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav +419,पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_049.wav +2979,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav +2289,रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_001.wav +949,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav +2057,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav +2165,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav +2034,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav +1672,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav +3003,काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये अहें नांत राति रे नां अन्धेरे रे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_005.wav +2902,तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को प्रभु जल्दी औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_005.wav +2692,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav +2186,फेरी तिन्हें गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_003.wav +592,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये सै सारा घमण्ड बुरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_016.wav +1992,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav +1300,फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_016.wav +100,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav +2387,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_002.wav +2169,यीशुये गलाया तां ठीक आ सै जे कैसरा रा सै कैसरा जो दवा पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_025.wav +2436,या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_035.wav +858,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav +1008,फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती भई सै आईने मेरी मदद करो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_005.wav +2951,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav +2679,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav +1932,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav +2937,पवित्रता ते ज्ञाना ते धीरजा ते दयालुता ते पवित्र आत्मा ते सच्चे प्यारा ने,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_006.wav +1269,जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या तां सै सब कट्ठे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_034.wav +942,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav +1410,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_058.wav +954,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav +1993,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav +2606,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav +1593,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav +111,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav +2124,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav +862,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav +2643,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav +2584,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav +131,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav +1086,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav +699,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav +1333,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav +63,बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_014.wav +288,जे अहें बफादार नींये तां बी तिस बफादार रैहणा काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_013.wav +2008,यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ पतरसे जबाब दित्या तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_020.wav +1227,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav +74,पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_015.wav +1544,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav +2065,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav +2837,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav +23,कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां इस खातर अहांजो आशा इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_004.wav +1020,बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_031.wav +1279,भला तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_045.wav +2321,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav +827,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav +2908,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav +906,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav +618,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav +1411,यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_059.wav +621,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav +220,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav +2615,मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_013.wav +2451,इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_033.wav +2633,जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_037.wav +808,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav +2668,फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी कने बोल्या अहांजो क्या करना चाहिन्दा ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_047.wav +2470,जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं तां मेरी गवाही सच्ची नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_031.wav +2381,धोखा नीं खावा परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा तेढ़ा इ लुणना,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_007.wav +732,फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा कने नां कोई भयंकर गर्मी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_016.wav +9,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_011.wav +786,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav +2773,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav +1596,काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लगलग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया इस पर पतरसे गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_046.wav +2913,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_008.wav +2780,तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति सै मैं तिन्हांजो दईती भई तियां जे अहें इक ये तियां इ सै बी इक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_022.wav +2228,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_039.wav +2893,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_024.wav +2294,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav +643,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav +1470,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav +1524,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav +2248,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav +2480,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav +686,अपणे मातापिता रा आदर करयां येढ़ा पैहला हुक्म आ तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_002.wav +1122,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_050.wav +2797,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav +2493,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav +2863,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav +2127,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav +2851,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेलमलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_011.wav +2209,फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_003.wav +2774,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav +1401,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_048.wav +242,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav +1118,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_045.wav +757,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav +1102,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav +281,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav +1453,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav +1951,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav +697,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav +992,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav +2836,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav +1796,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav +2695,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav +999,माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_019.wav +1452,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav +1712,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav +2722,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav +777,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav +1988,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_026.wav +2494,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav +1883,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav +746,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_004.wav +1510,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav +1514,ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_023.wav +1343,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_016.wav +2431,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav +2576,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav +1833,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav +1312,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_041.wav +1027,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_008.wav +398,सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_013.wav +274,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav +2464,तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या सै यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_015.wav +1538,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav +1126,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav +642,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav +2141,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_023.wav +370,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav +2687,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav +2704,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav +2976,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_013.wav +232,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav +1765,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_033.wav +1115,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav +866,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav +1222,सै जे तेरी मजदूरी बणां इ तिस्सो लै कने चली जा हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_014.wav +2210,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_004.wav +1153,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_038.wav +2905,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav +2936,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav +1253,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav +2511,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav +1930,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav +1681,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav +2928,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav +1952,सै जे तुहांजो शराप देओ तिन्हाजो आशीष देआ सै जे तुहांरी बेईज्जति करो तिन्हारे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_028.wav +1799,कने तिसरे कनारेकनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे तित्थी ते लसया नगर नेड़े था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_008.wav +2848,सब्बीं लोकां रा आदर करा अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_017.wav +2824,मरियम रोंदीरड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी रोंदीरोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_011.wav +1431,यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_018.wav +503,तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_026.wav +711,सै जे जय पाओ कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_026.wav +2178,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav +708,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav +1327,इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_017.wav +2733,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav +0,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav +391,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav +2533,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav +821,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav +2468,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav +55,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav +2244,तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया पक्का ये बी त तिस सौगी था काँह्भई ये बी गलीली आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_059.wav +1609,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav +136,हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिसा ची रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_020.wav +2554,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav +1709,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_041.wav +1140,क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां सै पेट्टा च पौआं कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_017.wav +1781,तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या इक माहणु आ तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_014.wav +1783,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav +2384,काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_015.wav +328,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav +1752,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav +1085,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav +2891,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav +2450,पर यीशुये तिन्हांते गलाया खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_032.wav +3018,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav +223,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav +2663,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav +1957,तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_041.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/val_2500.csv b/data/experiments/bilaspuri/val_2500.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a658b3f4401125c4fd162a760703b6614626b3b0 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/val_2500.csv @@ -0,0 +1,501 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +1457,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_027.wav +1516,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_028.wav +2685,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_017.wav +2380,तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_006.wav +386,पर तंजे दाणा पक्की जां तां सै डाटिया लईने कटणे लगां काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_029.wav +1766,ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_034.wav +1593,तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_043.wav +2366,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav +425,तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_004.wav +1196,इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया तसल्ली रख माह तेरा इकइक पैसा देई देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_029.wav +1626,तां हाकमे जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_012.wav +1632,तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_028.wav +1195,इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_027.wav +2367,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_009.wav +44,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_010.wav +1267,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav +180,अरे साथी विश्वासियो हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_001.wav +87,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav +2797,फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_033.wav +2431,यूहन्ने जबाब दित्या ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_027.wav +139,अरे साथी विश्वासियो हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_024.wav +2796,तिन्हें जबाब दित्या जे ये अपराधी नीं हुंदा तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_030.wav +2565,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां सै पापां रा दास आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_034.wav +1841,तू गर्भवति हूणा कने तेरते इक बालक जमणा कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_031.wav +169,हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां सै जे हऊँ बोलां तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_015.wav +1820,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav +1519,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav +647,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_004.wav +202,जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ कने प्यार नीं रखूं तां मिन्जो किछ फायदा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_003.wav +2348,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_026.wav +1062,कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_006.wav +1079,भला माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_012.wav +898,हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_018.wav +391,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav +2034,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_012.wav +577,तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_024.wav +244,पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_020.wav +1406,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_053.wav +2132,येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया हे यीशु दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_038.wav +195,पर हुण अंग त बौहत ये पर देह इक इ हई,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_020.wav +1424,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या मत डरा मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_010.wav +600,हे मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_019.wav +175,काँह्भई धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_026.wav +2516,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_009.wav +2378,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_003.wav +1489,कने प्रेरितां जो देआं थे कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी तितना इ सब बन्डी लेआं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_035.wav +1746,हुण देर काँह करया राँ उट्ठ बपतिस्मा लै कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_016.wav +2589,फेरी लोकें तिसते पुच्छया सै किति आ तिने गलाया हऊँ नीं जाणदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_012.wav +1149,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां हाई तिन्हे गलाया सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_034.wav +2179,फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_041.wav +2826,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav +2396,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav +2045,या जे सै अण्डा मंग्गो तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ बिल्कुल नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_012.wav +2420,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav +1469,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_007.wav +291,तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_001.wav +2486,पर यीशुये तिन्हांजो गलाया भई हऊँ आ मता डरदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_020.wav +1606,परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_021.wav +967,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav +1818,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_009.wav +2491,फेरी लोकें तिसने गलाया फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_030.wav +1130,इस तरिके ने तिस्सो अपणे मातापिता रा आदर करने री जरूरत नीं इयां तुहें अपणे रीतिरिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_006.wav +1735,इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये तेढ़ा कर अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_023.wav +2623,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_025.wav +2581,यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले हऊँ था कने हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_058.wav +1236,कने तिन्हाने गलाया पवित्र शास्त्रा च लिखिरा मेरा घर प्राथना रा घर हूणा पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_013.wav +722,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा कने तिन्हां धरतिया पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_010.wav +2556,कने जे हऊँ न्याय करूँ बी तां मेरा न्याय सच्चा काँह्भई हऊँ कल्हा निआं पर हऊँ पिते सौगी आ तिने जे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_016.wav +904,इक दूये जो भाईभैणा साई प्यार करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_001.wav +1805,काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ कने तिसरी सेवा कराँ तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_023.wav +2321,तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये सै तिन्हाते लग हुईग्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_051.wav +1831,पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_007.wav +43,या ये मत पुछणा भई थल्ले अधोलोका च किस जाणा यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_007.wav +239,हे अहांरे प्रभु औ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav +2346,पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक सै जे व्यवस्था जो मनगा सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_012.wav +2305,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav +1543,तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया नेड़े जाईने इस रथा ने सौगीसौगी चल्ल,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_029.wav +1868,भई सै अहांरे दुश्मणां ते कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_071.wav +2935,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav +1992,फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै कने डुब्बी मरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_033.wav +2609,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav +942,चाल़ी दिन कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_002.wav +1585,कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_027.wav +1388,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_030.wav +1442,कने ये प्राथना किति हे प्रभु तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_024.wav +848,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav +204,सै गाल़ी नीं देन्दा प्यार स्वार्थी नींआ गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_005.wav +1078,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_009.wav +1855,परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_054.wav +1615,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_005.wav +914,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav +1974,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_030.wav +2294,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav +1609,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav +757,जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_009.wav +299,हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_006.wav +2811,इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां लत्तां तोड़ी तियां सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_032.wav +1485,सै माहणु तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_022.wav +112,कने फेरी प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_020.wav +2703,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_045.wav +2654,मार्थे तिसने बोल्या हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_024.wav +2568,हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_037.wav +0,तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_002.wav +446,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav +1007,यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या बिल्कुल हऊँ चाँह तू ठीक हुईजो कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_003.wav +1664,इस खातर भई बाकी माहणु मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा प्रभुये जो टोल़ो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_017.wav +1446,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लगलग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_005.wav +3013,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_019.wav +2355,तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_011.wav +1985,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_019.wav +2102,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav +2939,कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_011.wav +2700,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav +187,किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_009.wav +2170,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav +733,ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_001.wav +2412,यीशुये सेबकां जो गलाया मटकयां जो पाणिये ने भरी दो तिन्हें सारे मटके बिल्लांबिल्लां तक भरीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_007.wav +2601,तिने तिन्हाजो जबाब दित्या येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_030.wav +354,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_033.wav +2911,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_001.wav +632,परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_009.wav +547,ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_066.wav +1317,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणापीणा शुरु करी दो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_049.wav +1904,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav +1534,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_015.wav +833,इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_015.wav +1372,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_002.wav +960,तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ व्यभिचार नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_027.wav +36,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav +1964,तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_003.wav +231,काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_009.wav +2472,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_033.wav +1064,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_013.wav +2647,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav +1467,पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया अहां खौ देख,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_004.wav +1095,फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_049.wav +2765,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav +2942,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_015.wav +1012,कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_014.wav +1381,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav +1691,ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयांइयां करा सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_013.wav +2441,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_008.wav +1190,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_014.wav +2767,हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया हुण फेरी भीं हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_028.wav +2351,तियां इ अहें बी ताहली जे बच्चयां साई थे तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_003.wav +932,उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे सै मरी मुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_020.wav +2006,चेलयां तियां इ कित्या कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_015.wav +2280,मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_041.wav +1429,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_016.wav +1502,अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_030.wav +867,काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_012.wav +452,येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौबुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_007.wav +1546,कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी शाऊल तू मिन्जो काँह दखी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_004.wav +1966,हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_007.wav +2468,कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_022.wav +418,सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी कने यीशु कल्हा धरतिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_047.wav +123,पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये कने सै बी साथी विश्वासियां ने,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_008.wav +2604,तिने जबाब दित्या श्रीमान जी मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_036.wav +2690,फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_022.wav +2206,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav +1314,आशीषित आ सै दास ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_046.wav +622,मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_013.wav +2395,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_024.wav +362,किछ दिनां ते बाद ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_001.wav +1256,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_014.wav +1277,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_043.wav +1110,ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_034.wav +2007,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_017.wav +1947,तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_012.wav +2988,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_003.wav +2637,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_001.wav +476,सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया कने यीशुये लौ आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_050.wav +1878,जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_006.wav +1396,इयां इ मुखियायाजक शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_041.wav +2320,फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने चेलयां जो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_050.wav +457,कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो तां सै व्यभिचार कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_012.wav +2127,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav +2888,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_018.wav +1221,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav +2041,तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_039.wav +2376,काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_025.wav +2611,इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_007.wav +227,कने ताहली जे मांह औणा तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_003.wav +2727,तुहांरे दिल दुखी नीं हो परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_001.wav +1944,तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_002.wav +2667,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_046.wav +2091, तिसरे पिता तिसजो गलाया मेरे पुत हऊँ कने तू सौगी रैं कने सै जे किछ मेरले आ सै सारा तेरा इ त हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_031.wav +1248,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_045.wav +780,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छेपिच्छे चलीरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_014.wav +1768,पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_007.wav +909,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_024.wav +672,ज्योति ताहली जे चमकां इ तां सारा किछ दिखणे लगां कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ सै खुद ज्योति बणी जां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_013.wav +584,काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_016.wav +1509,पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_010.wav +3007,इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_011.wav +2749,जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_014.wav +1108,ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_026.wav +193,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इकइक करीने देहा च रखया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_018.wav +2879,हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_004.wav +2662,इस पर यहूदी लोकें बोल्या देक्खा ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_036.wav +2652,पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा परमेशरा तिज्जो दई देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_022.wav +2146,जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें तां सिर्फ इतणा बोल्यों प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_031.wav +242,कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_004.wav +992,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav +2070,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_014.wav +2539,इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये तिन्हें पुच्छया तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_045.wav +2932,इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_002.wav +1134,फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया सुणा कने समझा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_010.wav +587,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav +127,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_001.wav +2511,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_070.wav +1998,रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था पर यीशुये गलाया रोणा बंद करा सै मरीरी नीं सुतिरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_052.wav +334,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_008.wav +1476,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_005.wav +2734,जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_015.wav +2608,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav +718,ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा कने युगांयुगां तकौ जिऊंदा महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_009.wav +2213,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_009.wav +2192,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav +1578,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_016.wav +1258,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_017.wav +1999,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_053.wav +585,सै लोक जे मेल करवां ये सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_018.wav +30,इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र खरे कने ठीक ए,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_012.wav +205,प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा पर सच्चाईया ते खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_006.wav +129,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav +824,पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_009.wav +1185,तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_001.wav +953,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दुख मनायें काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_004.wav +2066,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_002.wav +126,कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_017.wav +699,प्रभु परमेशर बोलां हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_008.wav +743,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_002.wav +2829,येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी कने गलाया पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_022.wav +2281,फेरी तिने गलाया यीशु ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ ताहली मिन्जो याद रखयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_042.wav +2722,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav +2791,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav +323,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav +2087,हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_019.wav +2763,थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा कने तिसते बाद थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_016.wav +2502,ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ सै नीं मरदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_050.wav +6,निहरे मूर्ख विश्वास तोड़ने औल़े कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_031.wav +144,पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_003.wav +1642,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_049.wav +2042,पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या मार्था मार्था तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ कने घबराईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_041.wav +643,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav +2616,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_014.wav +225,पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_038.wav +229,कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_005.wav +421,फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या कने हवा बैहणा बन्द हुईगी कने सै बौहत हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_051.wav +469,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav +832,तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_013.wav +98,परमेशर बफादार आ तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_009.wav +1997,यीशुये तिसाजो गलाया बेटी तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या बेफिक्र हुईने चली जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_048.wav +348,फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_026.wav +114,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_001.wav +319,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav +2124,कने सुणने औल़यां बोल्या तिन्हे जबाब दित्या तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_026.wav +168,इस खातर अरे मेरे प्यारे मित्रो मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_014.wav +2181,तू मेरे सज्जे पासे बैठ तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_043.wav +91,फिलुलुगुस यूलिया नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_015.wav +2270,लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_027.wav +1835,तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_014.wav +65,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav +2363,मेरे साथी विश्वासियो अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_028.wav +2148,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav +845,जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_008.wav +2562,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_030.wav +1512,तां याकूब मिस्र च गया कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_015.wav +1995,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav +58,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_017.wav +1847,तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_044.wav +2834,फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया बच्चो क्या तुहांले मच्छियां हईयां तिने जबाब दित्या अहांले निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_005.wav +2841,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav +2033,पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_010.wav +551,कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_003.wav +569,जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा तां सै धोखे चा तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_026.wav +2151,जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_036.wav +2695,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav +1247,इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_040.wav +1883,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav +1715,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_014.wav +2520,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav +131,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav +1468,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav +106,इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा री सामर्था पर हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_005.wav +698,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav +2790,कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_013.wav +1458,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_028.wav +316,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_003.wav +508,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav +2640,पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_006.wav +800,फेरी तिने मेरने गलाया इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा काँह्भई वगत नजदीक आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_010.wav +2743,तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_003.wav +209,पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_010.wav +888,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav +853,पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_003.wav +2915,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_011.wav +2260,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोराजोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_010.wav +1226,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_026.wav +423,मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_002.wav +1779,तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_002.wav +1796,दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_003.wav +1047,अपणिया जेबा च न त सोना न त चान्दी न ताँबा रखयों,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_009.wav +681,तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणेअपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_024.wav +2613,चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_010.wav +1971,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_018.wav +118,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav +1896,फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_049.wav +2105,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया कने सै इक सामरी माहणु था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_016.wav +1310,तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_037.wav +1453,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav +1599,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav +991,काँह्भई सै जे कोई मंगां तिस्सो मिलां कने सै जे टोल़ां सै पां कने सै जे खड़कां तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_008.wav +721,मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_007.wav +1139,तिने बोल्या क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_016.wav +2220,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_023.wav +253,प्यारे बच्चो जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_021.wav +2174,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_032.wav +1125,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_056.wav +2503,काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_055.wav +594,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav +2242,इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या कने सै तिसखा घूरदी रैई तिसे गलाया ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_056.wav +1004,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav +1246,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_039.wav +1364,तुहें क्या सोच्चां ये तिन्हे जबाब दित्या ये अपराधी आ इसजो मरना इ चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_066.wav +1189,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_011.wav +884,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_010.wav +1100,पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_006.wav +92,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_016.wav +1879,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_008.wav +805,कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये तिन्हांजो सै समझदे बी नींये,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_007.wav +149,क्या अहांजो तुहांरे खाणेपीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_004.wav +1538,ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_019.wav +1495,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav +2965,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_024.wav +1650,कने बड़िया अवाज़ा च गलाया अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_010.wav +1230,तिन्हे तिसने गलाया प्रभु ये भई अहें देखणे लायक हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_033.wav +713,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_006.wav +463,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav +233,जागदे रौआं विश्वासा च बणीरे रौआ निडर बणा विश्वासा च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_013.wav +54,अपणिया आशा च खुश रौआ परेशानियां च धैर्य रखा कने हमेशा प्राथना करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_012.wav +2849,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav +621,मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं भई हऊँ ये सुणुं भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_004.wav +2311,तिने तिन्हांने गलाया तुहें मता डरदे हऊँ कुण आ इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_038.wav +451,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav +1214,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_001.wav +2687,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav +2426,कोई स्वर्गा जो नीं गया पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_013.wav +509,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav +1774,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_019.wav +1798,तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_006.wav +1126,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_058.wav +1942,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_035.wav +1778,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_001.wav +2106,फेरी यीशुये तिसते पुच्छया क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा बाकी नौ माहणु किति ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_017.wav +1083,ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था सै पूरा ओ ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_017.wav +2016,तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा इसरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_035.wav +1329,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाबकताब करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_019.wav +885,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_013.wav +2746,तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या मेरे प्यारा च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_009.wav +2738,यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफसाफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_022.wav +2775,सै संसारा रे नींये इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_016.wav +2324,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_002.wav +177,जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_030.wav +294,ये औरतां हमेशा नईनई गल्लां सिक्खां इयां पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_007.wav +694,तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_016.wav +1917,कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_017.wav +573,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav +2940,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_012.wav +2714,हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये तां तिन्हांरा पालन करा ताकि तुहांजो आशीष मिलो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_017.wav +1016,कने देक्खा नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी पर यीशु सुत्तीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_024.wav +872,पर यीशु युगांयुगां तक रैयां इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_024.wav +1373,कने गलाया मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या तिन्हे लोकें गलाया अहांजो क्या तूई जाण,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_004.wav +162,पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_005.wav +2094,फरीसी सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_014.wav +939,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_013.wav +549,सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे फेरी भीं बोलणे लगी ये तिन्हां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_069.wav +499,तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो देक्खा मसीह येत्थी आ या देक्खा ऊत्थी आ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_021.wav +1182,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_021.wav +899,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_024.wav +1814,तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_038.wav +769,कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_020.wav +1298,बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_011.wav +1993,चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे कने नगरा च कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_034.wav +153,काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ नां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_009.wav +1142,येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_020.wav +1873,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_077.wav +2342,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_019.wav +2697,तदुआं तका जे जोति तुहांले इ जोतिया पर विश्वास करा तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_036.wav +2761,हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_012.wav +2040,पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते यीशुये ते पुच्छां तां मेरा पड़ेसी कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_029.wav +1452,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav +1202,तिने जबाब दित्या क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_004.wav +1621,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_024.wav +1351,पतरसे तिस्सो जबाब दित्या चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_033.wav +2418,इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_020.wav +835,पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ सै मूईरे माहणुये साई हलाँकि सै जिऊंदा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_006.wav +1015,फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया तिसरे चेले बी तिस सौगी थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_023.wav +676,इस खातर मूर्ख मत बणा पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_017.wav +2986,इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया पर शैताने अहांजो रोकी रखया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_018.wav +417,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav +1712,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav +104,ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_003.wav +636,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_001.wav +258,कने परमेशरा रा प्यार येआ भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये सै जे मुश्कल नींये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_003.wav +1850,हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_047.wav +1713,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_008.wav +380,तंजे यीशु कल्हा था तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_010.wav +2230,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav +1553,कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया कने उट्ठीने बपतिस्मा लया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_018.wav +1164,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav +2119,यीशुये तिसते पुच्छया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल नींआ सिर्फ इक इ हाया यनिके परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_019.wav +1983,कहाणियां रा मतलब येआ ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_011.wav +2332,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav +2692,हे पिता परमेशर अपणी महिमा परगट कर तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई मैं इसरी महिमा कित्ती कने फेरी दोबारा करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_028.wav +596,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav +3,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_015.wav +142,इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ सै अच्छा कराँ कने सै जे ब्याह नीं करदा सै बी अच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_038.wav +2665,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav +850,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav +2997,इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_008.wav +954,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दयालु ये काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_007.wav +2307,तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_030.wav +2852,जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_013.wav +2267,पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_020.wav +2514,फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहांरे खातर सारा बगत आ पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_006.wav +2435,पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_033.wav +2506,कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो तित्थी जे हऊँ पैहले था भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा तां क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_062.wav +415,ताहली जे सारे खाई बैट्ठे तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के कने किछ मच्छियां बी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_043.wav +1479,इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_009.wav +370,तां यीशुये तिन्हांजो गलाया परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_027.wav +1376,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_010.wav +768,फेरी दुष्टात्में राजयां जो इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हरमगिदोन पर कट्ठा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_016.wav +618,हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_016.wav +2733,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav +1742,मैं जवाब दित्या हे प्रभु तू कुण आ तिने मेरने गलाया हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ तिस्सो जे तू सताया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_008.wav +2062,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav +3020,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_027.wav +1610,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav +2863,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav +2013,ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_029.wav +2093,कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_012.wav +2570,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_043.wav +597,जे तुहां चते कोई दुखी हो तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_013.wav +2478,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_001.wav +976,तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_010.wav +1157,यीशुये तिन्हाने गलाया देक्खा फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_006.wav +2655,कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ तिस कदीं नीं मरना मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_026.wav +851,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_015.wav +837,विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_009.wav +1391,फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_035.wav +2245,पर पतरसे गलाया भाई जी हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले तियां इ कुकड़े झांग देईती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_060.wav +962,तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_033.wav +2874,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_024.wav +1557,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या सै रातदिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_024.wav +760,तिने छोट्टेबड्डे अमीरगरीब अजादगुलाम सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इकइक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_016.wav +868,मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_015.wav +668,काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_009.wav +2554,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav +2740,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav +1017,फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया हे प्रभु अहांजो बचा अहें डुबणे लगीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_025.wav +2533,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav +2632,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav +526,कने तिन्हांने गलाया मेरा मन बौहत उदास आ इतणा भई हऊँ मरने औल़ा तुहें येत्थी रुका कने जागदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_034.wav +2663,यीशुये तिसाजो बोल्या क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी तां परमेशरा री महिमा जो देखगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_040.wav +2967,जे घमण्ड करना जरूरी आ तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_030.wav +2427,ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो सै अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_015.wav +1662,इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_015.wav +1714,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_012.wav +2498,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_043.wav +1021,कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं तिन्हांरा सारा हाल सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_033.wav +146,पर सावधान रौआ येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_009.wav +259,सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_005.wav +857,तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_011.wav +1688,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_001.wav +1434,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_007.wav +2672,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_053.wav +747,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_014.wav +1336,यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_006.wav +1181,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav +933,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav +1419,तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे कने मूईरयां साई हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_004.wav +2452,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_037.wav +1646,ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_005.wav +1963,कने किसी सुबेदारा रा इक दास था सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_002.wav +908,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav +710,पर हाँ सै जे तुहांले आ तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_025.wav +1624,तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_009.wav +654,हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी धैर्यपूर्वक व्यवहार करा इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_002.wav +2606,फेरी यीशुये गलाया हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_039.wav +911,ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_001.wav +1676,तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये सौगी नेणे रा बचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_037.wav +2643,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav +1936,फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे कने सै डरीने बोलणे लगे आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_026.wav +1743,तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_011.wav +536,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_051.wav +2630,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं मैं गलाया तू ईश्वर आ ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_034.wav +2215,ताहली जे ठीक वगत आया यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_014.wav +1025,जादा ठीक क्या ये बोलणा भई तेरे पाप माफ हुये या ये बोलणा भई खड़ा ओ कने चली पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_005.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/val_500.csv b/data/experiments/bilaspuri/val_500.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5014b662b31b6338d15ba940d155369d73875bb9 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/val_500.csv @@ -0,0 +1,101 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +1040,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav +1669,अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_027.wav +75,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_017.wav +1465,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_001.wav +2584,तिने जे हऊँ भेज्जिरा अहांजो तिसरे काम्म दिनेंदिनें इ करी लेणा जरूरी आ काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_004.wav +1154,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav +120,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_020.wav +1587,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav +2160,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_004.wav +698,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav +2733,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav +2206,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_038.wav +1225,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav +239,हे अहांरे प्रभु औ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav +1462,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav +1030,ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_012.wav +992,तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो तां सै तिस्सो पत्थर देओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_009.wav +967,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav +2423,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_007.wav +62,प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_010.wav +223,जे सै किछ सिखणा चाओ तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_035.wav +1086,इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_023.wav +2299,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav +2314,तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_042.wav +1257,फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_015.wav +2535,होरसी गलाया ये मसीह आ पर किन्हिये गलाया कां क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_041.wav +2765,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_024.wav +587,तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_003.wav +596,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav +432,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_013.wav +2908,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav +827,हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_014.wav +1681,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_008.wav +1541,शमौने जवाब दित्या तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_024.wav +1607,ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_022.wav +391,फेरी बड्डा तूफान आया कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_037.wav +2057,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav +720,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav +2917,तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_002.wav +2704,हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_046.wav +119,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_018.wav +1549,सै माहणु जे तिसने सौगी थे सै हैरान हुये काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_007.wav +2759,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_009.wav +1674,सै किछ दिन रईने विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_033.wav +1006,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav +2120,तिने बोल्या हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_021.wav +1447,सै सब हैरानपरेशान हुईने बोलणे लगे देक्खा ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_007.wav +255,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav +2465,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav +1671,फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_030.wav +2127,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav +2473,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav +821,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav +1783,तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह तिने गलाया तू कल सुणी लेयां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_022.wav +1183,सै तिन्हां मारी देणा पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_023.wav +2310,कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया कने तिन्हाने गलाया परमेशर तुहांजो शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_036.wav +2643,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav +280,पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_017.wav +949,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_020.wav +2331,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_019.wav +1515,तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_024.wav +1599,तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_003.wav +1449,कने सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_012.wav +1172,ताहली जे चेलयां ये सुणया तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_006.wav +2192,कने तुहांरे मातापिता भाईभैणां रिश्तेदारां मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_016.wav +2634,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_039.wav +2608,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav +2061,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav +2891,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav +2554,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav +862,परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_008.wav +131,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_008.wav +3005,काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_007.wav +2522,मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा तुहें मिन्जो कजो मारना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_019.wav +2936,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav +1913,कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_011.wav +1524,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav +670,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav +1273,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_039.wav +2650,ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ तां सै तिसने मिलणे जो गई पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_020.wav +426,यीशुये तिन्हांते पुच्छया तुहांले कितणी रोटियां ईं तिने गलाया सात्त,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_005.wav +1253,इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_009.wav +2774,पर हुण हऊँ तेरले आया रां ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_013.wav +2165,सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा सै तिस जिगल़ी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_018.wav +494,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_010.wav +643,तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_021.wav +3018,साथी विश्ववासियो अहां खातर प्राथना करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_025.wav +2077,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav +2813,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav +759,सै बडेबडे नशाण दस्सां था येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_013.wav +1930,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav +46,काँह्भई सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा तिसरा इ छुटकारा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_013.wav +762,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_016.wav +262,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav +352,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया तां तिसारा बुखार उतरीग्या कने सै तिन्हांरी सेवाटैहल करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_031.wav +2216,फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_017.wav +469,पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_040.wav +708,इस खातर पापां ते मन फिरा नैंत मांह तेरले जल्द आईने अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_016.wav +2747,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_011.wav +1672,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/val_full.csv b/data/experiments/bilaspuri/val_full.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..105b431541212fa993b270444702b2d8a1e3c42f --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/val_full.csv @@ -0,0 +1,1334 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +3147,यरूशलेम रे लोकां ने बोल्ला देख तेरा राजा तेरले आई कराँ सै नम्र आ कने गधे पर स्वार आ हाँ गधिया रे बच्चे पर सै जे इक मजदूरा रे पशुये रा बच्चा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_005.wav +5393,फेरी सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ां पर नट्ठी जायों कने सै जे यरूशलेम नगरा बिच हुणे सै तित्थी ते बाहर चली जायों कने सै जे नगरा ते बाहर हुणे सै नगरा च नीं जायों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_021.wav +5973,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_021.wav +5696,मसीहे अजादिया रे खातर अहांजो मूसा रिया व्यवस्था ते अजाद कित्या इस खातर तुहें ये निश्चा करी लवा भई तुहें अजाद ये कने फेरी भीं अप्पूँजो व्यवस्था रा दास बनाणे री इजाज़त नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_001.wav +2007,इन्हां चीजां रे ब्यापारी सै जे तिसरिया वजह ते अमीर बणीगरे थे तिन्हां तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे दूर खड़यां हूणा कने रोंदयां कने पिठदेयां बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_015.wav +3420,यीशुये तिसने गलाया दोस्त जिस कम्मां रे खातर तू आईरा तिस्सो करी लै फेरी तिन्हे तिसले आई ने यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_050.wav +1149,देक्खा अहें यरूशलेम जो जाया रायें कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हत्थां पकड़वाया जाणा कने तिन्हां तिस्सो मारने लायक ठैहराणा कने अन्यजातियां रे हात्था च देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_033.wav +6063,फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_040.wav +3326,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_002.wav +6235,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_017.wav +6693,काँह्भई तुहें पैहले अन्यजातियां रे लोकां साई इन्हां बुरियां इच्छां जो पूरा करने च काफी वगत गवाई चुक्कीरे तियां जे ऐसप्रस्ती करना काम्मवासना च डुव्वीरे रैहणा पियक्कड़पन रंगरलियां मनाणा शराब पीने मौज करनी कने तुहें मूर्तियां री पूजा बी कित्ती तिसते जे परमेशर नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_003.wav +6572,फेरी सै चेले अपणेअपणे घरा जो चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_010.wav +744,परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_006.wav +3192,तिने अपणे सेबक फेरी भीं भेज्जे तिने गलाया भई सै लोक जे ब्याह रिया धाम च सद्दीरे तिन्हांजो बोल्ला देक्खा ब्याह री धाम बणीने त्यार हुईगरी मेरे पाल़े हुये मोटे ताजे बकरे बड्डी तरे कने सारा किछ बणीने त्यार आ ब्याह री धाम खाणे जो औआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_004.wav +2360,यहूदी महायाजक हर साल जानबराँ रा लहू लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश कराँ पर मसीहे अप्पूँजो बारबार बलिदान चढ़ाणे खातर स्वर्गा च प्रवेश नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_025.wav +1836,कने तारे रा नौं नागदौणा इसते पाणिये रा इक तिहाई हिस्सा नागदौणे साई कौड़ा हुईग्या कने मते सारे लोकां री तिस पाणिये रे कौड़े हुणे ते मौत हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_008_011.wav +2946,क्या ये तिस लकड़िया रे मिस्त्रीये राई मुण्डु निआं कने क्या इसरिया मौआ रा नौं मरियम कने इसरे भाईयां रे नौं याकूब यूसुफ शमौन कने यहूदा नींये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_055.wav +100,पर परमेशरा रा मुख्त बरदान आदम रे अपराधा साई नींआ ये सच्च आ भई बौहत लोक इक्की माहणुये यनि आदमा रे पापा रिया वजह ने मरे पर परमेशरा रे अनुग्रह कने तिसरे मुख्त बरदान बौहत सारयां लोकां रे खातर महान ए सै जे इक्की माहणुये यनि यीशु मसीह रे अनुग्रह ते औआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_015.wav +5096,यीशुये तिन्हाजो गलाया जाईने तिस गिदड़ियां साई जालिम माहणुये ने बोल्ली दे भई हऊँ आज्ज कने कल बुरीआत्मा जो नकाल़ां कने बमाराँ जो ठीक कराँ कने तिज्जे दिन मांह अपणे कम्मा जो पूरा करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_032.wav +4112,इस खातर भई कई एथेंस वासी कने सै जे प्रदेशी तित्थी रैयां थे नौंईयांनौंईयां गल्लां बोलणे कने सुणने ते इलावा होर किसी कम्मां च बगत नीं बितांदे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_021.wav +4662,दाऊद यिशै रा पुत्र था कने यिशै ओबेद रा पुत्र था ओबेद बोअज रा पुत्र था कने बोअज सलमोन रा पुत्र था सलमोन नहशोन रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_032.wav +5565,ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे तित्थी जो जे सै जाईराँ थे यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_028.wav +2841,काँह्भई सै जुंगड़ा सै जे हऊँ तुहांजो देई कराँ बड़ा सरल आ कने सै बोझ जे हऊँ तुहां पर रखीराँ सै बड़ा हल्का,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_030.wav +2128,हऊँ चांह भई हर जगह मर्द बिणा गुस्से कने बिणा बैहसा ते कने सै जे पवित्र जीवन जीयें सै अपणे हत्थां जो चक्कीने प्राथना करया करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_008.wav +1553,परमेशरे तुहौं बी अपणे लोक बणाया ताहली जे तुहें सच्चाईया रा सन्देश यनि तुहांरे छुटकारे री खुशखबरी सुणी तां तुहें तिस पर विश्वास कित्या कने मसीह च परमेशरे तुहां पर छाप लाई सै छाप जे वायदा कित्तिरा पवित्र आत्मा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_013.wav +6178,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_002.wav +180,जिस किसी माहणुये री देणदारी जे तिज्जो देणे जोई तिसजो तू चुकता कर सै टैक्स जे तिज्जो देणे जोआ तिस्सो दे तिसरी चुंगी जे तूह पर निकल़ां इ तिसजो चुंगी दे तू सब अधिकारियां रे प्रति आदर दास्स,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_007.wav +6691,इस खातर ताहली जे भई मसीहे अपणे शरीरा च दुख सैया तां तुहें बी हथियारा साई तिसा मनसा जो धारण करा काँह्भई तिने जे शरीरा च दुख सैईरा तिने पापां जो त्यागी तरा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_001.wav +1966,फेरी मैं तिस अजगरा रे मुँआं ते कने तिस पशुये रे मुँआं ते कने तिस झूट्ठे भविष्वक्ते रे मुँआं ते तिन्नो बुरीआत्मां जो मेनकां रे रुपा च निकल़दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_013.wav +151,फेरी यशायाह भविष्यवक्ता परमेशरा रे खातर बड़िया हिम्मता ने बोलां सै जे मिन्जो नीं खोज्जां थे तिन्हें मिन्जो पाईल्या कने सै जे मिन्जो पुछदे बी नीं थे तिन्हां पर हऊँ प्रगट हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_020.wav +6294,तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे देक्खा संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_019.wav +4944,तिसा भीड़ा चते इक माहणु जोरा ने रड़ाया गुरूजी हऊँ तेरते विनती कराँ भई मेरे मुण्डुये पर दया कर काँह्भई सै मेरा इक्कोइक इ बच्चा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_038.wav +28,इस खातर सै हर तरह रे अधर्म पाप लालच कने बैरभावा ने भरीगे सै हिरख खून करना लड़ाई झगड़े छलकपट कने बुरयां विचाराँ ने भरीरे कने दुज्जेयां रा सदा बुराई सोच्चया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_029.wav +621,सै जे कोई ये बोलां भई हऊँ जो किछ कराँ परमेशरा रिया जोतिया रे मुतावक कराँ पर अपणे साथी विश्वासिये ने नफरत कराँ तां सै हूणा तक बुराईया रे अन्धेरे ची जी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_009.wav +1279,फेरी सै तिज्जी बार प्राथना करने गया कने वापस आईने गलाया तुहें हुण बी सैईने आराम करी रायें बस वगत आई चुक्कीरा देक्खा माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ पापियां रे हात्था च पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_041.wav +6624,इस वजह ने तुहांजो इन्हां सारियां गल्लां रे बारे च खुश हूणा चाहिन्दा हलाँकि हुण तुहांजो किछ वगता तक कई तरह रियां परेशानियां उदास करी सक्कां इयां,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_006.wav +2102,तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ काँह्भई तू यीशु मसीह पर विश्वास कराँ हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह दया कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_002.wav +2001,इसा धरतिया रे तिन्हें राजयां जे तिसा सौगी व्यभिचार कने सुखविलास कित्या तिन्हां ताहली जे तिसारे फुखणे रा धूँ देखणा तां तिन्हां तिसारे खातर रोणा कने विलाप करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_009.wav +2335,काँह्भई परमेशरे इसाजो नई वाचा बोल्या इस खातर तिने पैहली वाचा जो पुराणा बणाया कने सै जे चीज़ पुराणी कने कमजोर हुई जाईं सै जल्दी खत्म हुई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_013.wav +4541,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_043.wav +3126,देक्खा अहें यरूशलेम नगरा जो जाया राँये कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हवाले कित्या जाणा कने तिन्हां मिन्जो मौती रे लायक समझणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_018.wav +5326,इक दिन येढ़ा हुया भई ताहली जे यीशु मन्दरा च लोकां जो उपदेश देईरा था कने खुशखबरी सुणाई कराँ था तां तिस बगत मुखियायाजक कने शास्त्री बजुर्गां सौगी तिन्हाले आईने खड़ीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_001.wav +879,इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_014.wav +5682,कोई किसी च हमेशा गैहरी रुची लेन्दा रौओ येत इक खरी गल्ल इ पर ये किसी खरे खातर हूणा चाहिन्दा कने सिर्फ तिस इ बगत नीं ताहलियां तक जे हऊँ तुहां सौगी आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_018.wav +2108,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीकढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_008.wav +2572,फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_011.wav +4311,तां बड़ा हल्ला मचया कने किछ शास्त्री सै जे फरीसी थे उट्ठीने ये बोलीने बैहस करने लगे अहें इस माहणुये च कोई बुराई नीं देखदे जे कोई आत्मा या स्वर्गदूत तिसने बोलां तां फेरी क्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_009.wav +2786,पर धार्मिक अगुवेयां ते चौकस हुईने रौआ काँह्भई तिन्हां तुहांजो धोखे च बन्दी बणाईने यहूदी पंचैतां रे हवाले करना कने तिन्हांरे सभा घरा च तुहां पर कोड़े बरसाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_017.wav +6132,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav +4042,पर तां जे चेले तिसरे चऊँ पासयां आईने खड़े हुये तां सै उट्ठीने नगरा च गया कने दुज्जे दिन बरनबासा ने सौगी दिरबे गाँवां जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_020.wav +1747,इस खातर याद कर भई तैं किस तरिके री शिक्षा पाई कने सुणी थी तिस्सो मनदा रै कने मन फिरा पर जे तू नीं जाग्या तां मांह चोरा साई औणा कने तू जाणी बी नीं पाणा भई मांह किस वगत तेरे लौ आई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_003.wav +6694,इस खातर तुहांरे मित्राँ जो इन्हां सारियां गल्लां च हैरानी हुआं इ ताहली जे तुहें येढ़यां बुरयां कम्मां च तिन्हांरा साथ नीं देन्दे इस खातर हुण सै तुहांरी निन्दा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_004.wav +5652,मेरा मतलब येआ भई परमेशरे अब्राहमा ने बाचा बन्ही व्यवस्था सै जे परमेशरे मूसा जो चार सौ तीह साल्लां ते बाद दित्ति थी ये व्यवस्था बाचा जो तोड़ी नीं सकदी कने तियां इ वायदे जो बेकार नीं बणाई सकदी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_017.wav +5497,इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे कने ये छडी देणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_016.wav +884,पत्तियो अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_019.wav +5069,नां पर हऊँ तुहांजो फेरी भीं बोलां भई जे तुहें अपणे पापां ते मन नीं फिराँगे तां तुहां सारयां बी तियां इ मरना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_005.wav +4722,कने तियां इ जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने जो बी सै जे शमौना रे साथी थे हैरानी हुई फेरी यीशुये शमौना जो गलाया मत डरदा हूणा ते तू मच्छियां जो नीं माहणुआं जो मेरेले ल्यौणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_010.wav +6269,ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_051.wav +5977,नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया गुरू जी तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_025.wav +5321,तिन्हां यरूशलेम कने नगरा च रैहणे औल़े सारयां लोकां जो पूरे तरिके ने नाश करना इसा वजह ने तुहांरियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां ये सब इस खातर हूणा काँह्भई ताहली जे परमेशर तुहांजो छुटकारा देणे खातर आया तां तुहें समझी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_044.wav +282,मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो पौलुसा रा कोई अपुल्लोसा रा कोई कैफा रा तां कोई मसीह रा बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_012.wav +4994,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या मूसा री व्यवस्था क्या बोलां तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_026.wav +3549,तिने अर्धमा रिया कमाईया ते इक खेत मुल लेआ कने सिरा रे भार पैया कने तिसरा पेट फटी गया कने तिसरियां सब आँतड़ियां बाहर निकल़ी गियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_018.wav +5205,क्या सै तिन्हांने येढ़ा नीं बोलगा भई पैहले मेरे खातर रोटी त्यार कर कने तदुआं तक जे हऊँ रज्जीने नीं खाऊंपीऊं तदुआं तक त्यार हुईने मेरी सेवा कर इसते बाद तू बी खाई पी लै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_008.wav +3121,जमीनदारे तिन्हां चते इक्की जो जबाब दित्या दोस्त मैं तेरने कोई बेन्याई नीं किति क्या अहें तैह नीं कित्तिरा था भई माह तुहांजो इक दिनार देणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_013.wav +829,तू बी तिसते सावधान रै काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_015.wav +6020,शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या प्रभु जी अहें किसलौ जाईये अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_068.wav +4390,पर मैं इसरे बारे च कोई पक्की गल्ल नीं पाई भई बादशाह जो लिखुं इस खातर मैं इस्सो तुहांरे सामणे कने खास करीने हे राजा अग्रिप्पा तेरे सामणे लन्दीरा भई जाँचणे ते बाद मिन्जो किछ लिखणे जो मिलो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_026.wav +5551,बाटा च चलदे हुये सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_014.wav +1225,तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा कने चन्द्रमे लोय नीं देणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_024.wav +4807,हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_007.wav +650,सै जे कोई परमेशरा रा बच्चा सै पाप नीं करदा काँह्भई परमेशरा रा स्वाभाव तिसच बणीरा रैयां इस खातर सै पाप करी नीं सकदा काँह्भई सै परमेशरा रा बच्चा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_009.wav +3440,पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_070.wav +1430,पर मेरे साथी विश्वासियो सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई सगन्द नीं खायों न स्वर्गा री न धरतिया री न किसी होरी चीज़ा री पर साफसाफ हाँ बोल्ला या नां ताकि तुहांते गुनाह नीं हो कने परमेशरा रिया सजा ते बची सक्को,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_012.wav +1996,मैं स्वर्गा ते इक होर अवाज़ सुणी अरे मेरे लोको तिस चते निकल़ी औआ ताकि तुहें तिसरे पापां रे भागी नीं बणो कने तिसरी मुशीवतां चते कोई तुहां पर आई नीं सक्को,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_004.wav +4107,ताहली जे पौलुस एथेंस नगरा च सीलास कने तिमुथी रा इन्तजार करयां राँ था तां नगरा जो मूर्तियां ने भरीरा देखीने तिसरा मन बड़ा उदास हुया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_016.wav +3709,प्रेरित रोज मन्दरा रे अंगणा च कने घरेंघरें लगातार ये सखान्दे कने ये खुशखबरी प्रचार कराँ थे भई यीशु इ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_042.wav +5531,ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_050.wav +2785,खबरदार हऊँ तुहांजो असहाय भेड्डां साई लोकां रे बिच भेज्जां सै जे भेड़िये साई खतरनाक ये इस खातर सर्पां साई चलाक कने समझदारिया ने काम्म करा कने कबूतरां साई भोल़ेभाल़े कने खरयां गुणां जो परगट करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_016.wav +6895,कने सै सारयां लोकां खातर मरया काँह्भई सै लोक जे ज्यून्दे सै अपणे खातर नीं जीओ बल्कि तिसरे खातर जीओ सै जे मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_015.wav +6556,ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_036.wav +2380,सै ये बी बोलां तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_017.wav +4585,कने तिसारे पहलौठे पुत्रा रा जन्‍म हुया कने तिसे अपणे न्याणे जो कपड़े च लपेटी ने इक्की गोयडा रिया खुरलिया च रखया काँह्भई नगरा च तिन्हाजो किसी बी सराईं बिच रैहणे जो जगह नीं मिली थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_007.wav +7047,हुण हऊँ तिज्जी बार तुहांले आईराँ तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई दो या तिन्न गबाहां रे मुँआं ते हर इक्की गल्ला री सच्चाई साबित कित्ती जाणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_001.wav +4447,हे पौलुस मत डर तेरा बादशाह कैसरा रे सामणे खड़ा हूणा जरूरी आ देख परमेशरे सब्बीं जो सै जे तेरे सौगी यात्रा कराँ ये तिन्हांजो बचाईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_024.wav +537,हुण अहांजो शीशे च धुंधला जेआ दिखां पर तिस बगत अहां आमणेसामणे देखणा इस बगत मेरा ज्ञान अधूरा पर तिस बगत पूरी तरह पछयाणगा तियां जे परमेशर मिन्जो पूरी तरह जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_012.wav +5507,ताहली जे यीशुये जो ले जाईराँ थे ताहली इक माहणु तिसरा नौं जे शमौन था सै कुरेनी रा रैहणे औल़ा था तिस बगत गाँवां ते आईराँ था सपाहियें सै पकड़या कने तिस पर क्रूस लद्दीत्या कने यीशुये रे पिच्छे चलने पर मजबूर करित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_026.wav +3307,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_034.wav +5705,हऊँ प्रभु पर तुहांरे बारे च भरोसा रक्खां भई तुहांरा होर कोई विचार नीं हूणा पर तुहांजो विचलित करने औल़ा चाये कोई बी हो परमेशरा तिस्सो सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_010.wav +5273,सै लोक जे अग्गेअग्गे चलीरे थे सै तिस्सो थिड़कणे लगे चुप रै पर सै होर बी जादा रड़ाणे लगया हे दाऊद रे पुत्र माह पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_039.wav +2833,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_022.wav +2697,काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_029.wav +4562,इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_064.wav +2625,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई किसी बुरे माहणुये रे कम्मां रा बदला देखां लेन्दा पर जे कोई तेरिया सज्जिया खाखा पर चपैड़ मारीने तेरी बेज्जति करो तां तिस खौ दुज्जी खाख बी फेरी दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_039.wav +6684,कने अपणी अन्तरात्मा साफ रखा ताकि यीशु मसीह च तुहांरे खरे चालचलना री निंध्या करने औल़े लोक तुहांरी बेज्जति करदे हुये शर्म महसूस करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_016.wav +655,अहांजो पता भई अहें मौती ते अजाद हुईने हुण अहांजो अनन्त जीवना मिलीरा काँह्भई अहें अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखां ये सै जे प्यार नीं रखदा सै आत्मिक रितिया ने मरी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_014.wav +3040,ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये तां मन्दरा रा कर बसूलणे औल़े पतरसा ले आये कने पुच्छया क्या तुहांरा गुरू मन्दरा रा कर नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_024.wav +2004,यनि सोना चाँदी रत्न मोती कने मलमल कने बैंगणी रेशमी लाल रंगा रे कपड़े कने हर किस्मा री खुशबुआ औल़ी लकड़ी कने हाथी दंदा रियां बणाई रियां चिज़ां कीमती लकड़ी पीत्तल लोहा कने संगमरमरा रियां सब्बीं किस्मा रियां चिज़ां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_012.wav +1656,शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_018.wav +4771,तिने अपणे चेलयां खौ देखीने बोल्या परमेशर तिन्हां लोकां ने बड़ा खुश आ सै जे गरीब ये काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_020.wav +3849,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav +2408,कने सिर्फ विश्वासा रे जरिये परमेशरा जो खुश कित्या जाई सक्कां काँह्भई परमेशरा रे नेड़े औणे औल़े जो विश्वास करना चाहिन्दा भई सै हया कने सै जे तिस्सो जाणने री कोशिश कराँ ये तिन्हांजो सै ईनाम देआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_006.wav +5035,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजासजाईरा कने खाली ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_025.wav +2369,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_006.wav +1951,कने सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों मुशीवतां थिआं मलमला रे साफ कपड़े पैहनीने कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीने मन्दरा ते निकल़े,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_006.wav +3262,इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_028.wav +418,पर सै जे मना च मजबूत आ सै जे किसी बी तरिके ने मजबूर नींआ कने अपणिया इच्छां जो बशा च रखां जे तिने अपणे मना च ये गल्ल ठाणी लरी भई तिस अपणिया क्वारिया जो बिणा ब्याहे रखणा तां सै अच्छा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_037.wav +6507,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_027.wav +839,ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_003.wav +4438,ताहली जे नेहरी जहाजा परा लगी तां जहाज तिसरे सामणे टिक्की नीं सकया इस खातर अहें जहाजा जो हवा रे बगणे पर छड्डीत्या कने इयां इ बगदेबगदे चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_015.wav +5614,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_024.wav +755,तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक प्यारे पुत्रा साई आ हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह दया कने शान्ति देओ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_002.wav +4791,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_040.wav +1108,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_030.wav +1852,तां छेऊंये स्वर्गदूता ने तिसले जे तुरही थी गलाया राँ था तिन्हां चार दूतां जो सै जे बड्डी नदी फरात ले बझीरे अजाद करी दो,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_014.wav +4299,तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ तिने गलाया हाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_027.wav +491,जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_030.wav +47,ये गल्लां तिस दिन हुणियां ताहली जे परमेशर मेरिया प्रचार कित्ती रिया खुशखबरिया रे मुतावक यीशु मसीह रे जरिये माहणुये रियां गुप्त गल्लां रा न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_016.wav +1850,पैहली विपत्ति खत्म हुई देक्खा इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_012.wav +3726,स्तिफनुसे गलाया हे भाईयो कने अगुवेयो सुणा अहांरा पूर्वज अब्राहम हारान नगरा च बसणे ते पैहले मेसोपोटामिया प्रदेशा च था तां चमकदे तेज्जा च परमेशरे तिस्सो दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_002.wav +1697,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav +4446,काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ कने तिसरी सेवा कराँ तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_023.wav +1867,फेरी तिस अवाज़ देणे औल़े जो जे मैं स्वर्गा ते बोलदे सुणया था सै फेरी भीं मेरने गल्लां करने लगया जा सै स्वर्गदूत जे समुद्र कने धरतिया पर खढ़िरा तिसरे हत्था ते खुल्ही री कताब लई लै,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_008.wav +5034,ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी फेरी सै अपणे मना च बोलां इ भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_024.wav +5878,इतणे च तिसरे चेले आई पुज्जे कने तिन्हांजो ये देखीने सच्ची जो बौहत हैरानी हुई भई सै इक जनाना ने गल्लबात करी रां पर किन्हिये बी तिसते किछ नीं पुच्छया भई तू क्या चाँह यनि किस खातर इसाने गलाईरां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_027.wav +5235,यीशुये अपणे चेलयां जो इस बारे च दस्या भई अहांजो हर बगत प्राथना करने री जरूरत इ कने निराशा च पैईने हिम्मत नीं हारनी चाहिन्दी फेरी तिन्हांजो ये उदाहरण गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_001.wav +493,तुहें नां तां यहूदियां नां यूनानियां नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_032.wav +4382,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav +6717,खुद अप्पूँजो काबुये च रखा कने सावधान रौआ काँह्भई तुहांरा दुश्मण शैतान हुरन्गदे हुये शेरा साई इसा तलाशा च रैयां भई किस जो अपणा शिकार बणाये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_008.wav +4824,जिस बगत यूहन्ना रा सनेहा ल्यौणे औल़े यीशुये लाते चलिये तां यीशु यूहन्ना रे बारे च लोकां ने बोलणे लगया ये माहणु कुण आ तिस्सो जे तुहें सुनसान जगह च देखणे गये थे क्या तुहें तिन्हां चते इक सरकन्डे साई कमजोर माहणु देख्या सै जे हवा रे हर लवाटे ने हिल्लां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_024.wav +611,जे अहें अपणे पापां जो मन्नी लैं तां परमेशर अहांरे सारयां पापां जो माफ करने कने गलतियां जो साफ करने च बफादार कने धर्मी आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_009.wav +5639,तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_004.wav +4867,सै जे किछ हूणा तक छुपीरा सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_017.wav +7095,भई तुहांरा चालचल़ण परमेशरा रे लायक हो सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_012.wav +6102,तुहांरे बारे च गलाणे जो कने तुहांरा न्याय करने जो मेरले बौहत किछ आ पर मेरा भेजणे औल़ा सच्चा कने जो किछ हऊँ तिसते सुणां सैई संसारा ने बोलां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_026.wav +1873,मांह अपणयां दुईं गवांह जो ये अधिकार देणा कने तिन्हां बिलाप करने औल़ा कपड़ा यनि टाट ओडीने इक हज़ार दो सौ साट्ठ दिनां तका भविष्यवाणी करनी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_003.wav +6422,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_001.wav +3014,जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ तां तिस्सो क्या फैदा सच्चीजो माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_026.wav +5898,सै ये सुणीने भई यीशु यहूदिया जिले ते गलील जिले च बापस आईगरा सै तिसले काना नगरा च गया कने बिनती करने लगया भई चल्लीने मेरे मुण्डुये जो ठीक करी दे काँह्भई सै मरने जो हुईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_047.wav +3806,इस खातर अपणिया इसा बुराईया ते मन फिराई ने प्रभुये ले प्राथना कर हुई सक्कां भई तेरे मना रा बुरा बचार माफ कित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_022.wav +1981,तिने स्वर्गदूते मेरने गलाया तू काँह हैरान हुया हऊँ सात्त सिराँ कने तिस सिंगा औल़े पशुये कने तिस पर बैठी रिया जनाना रा भेत तिज्जो दसगा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_007.wav +1299,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav +4738,फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे कने सै डरीने बोलणे लगे आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_026.wav +7083,कने स्वर्गा ते तिसरे पुत्रा रे औणे रा इन्तजार करने रे खातर तिसजो जे परमेशरे मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था यनि यीशु सै जे अहांजो औणे औल़े कोपा ते बचां,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_010.wav +4638,जे तू तिसा सजा ते बचणा चांह तां अपणिया जिन्दगिया च ये साबित कर भई तैं अपणयां पापां ते मन फिराया कने परमेशरा खौ मुड़ीरा कने अपणेअपणे मना च ये नीं सोच्चा भई अब्राहम अहांरा पूर्वज आ ताकि परमेशरा अहांजो सजा नीं देणी पर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर अब्राहमा रे खातर इन्हां पत्थराँ ते बी बच्चा पैदा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_008.wav +3224,गुरू जी व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_036.wav +3073,पर सै नीं मन्नया इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_030.wav +5908,इन्हां बराण्डयां च बौहत सारे अन्हे लंगड़े बमार कने लकवे रे रोगी पाणिये रे हिलणे रिया आशा च पैईरे रैं थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_003.wav +6468,मैं तेरा सन्देश तिन्हांजो दस्या पर संसारा रे लोकें तिन्हांते नफरत कित्ती काँह्भई सै संसारा रे नींये तियां जे हऊँ संसारा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_014.wav +7102,भला अहांरी आशा या अहांरी मौज या अहां रिया बडयाईया रा मुकुट कुण आ तिस पर जे अहांजो इतणा गर्व आ क्या अहांरे प्रभु यीशुये रे सामणे तिसरे औणे रे वगत तुहां इ नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_019.wav +1625,काँह्भई सै हुण शर्म महसूस नीं करदे कने तिन्हें अप्पूँजो बेशर्म काम्म करने च समर्पित करी तरा सै हर तरिके रे गन्दे काम्म लगातार कराँ ये कने होर जादा करने री इच्छा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_019.wav +6330,तां तिने इक्की बरतना च पाणी लैया कने अपणयां चेलयां रे पैर धोणे लगया कने सै जे परना तिने इक्की दास्सा साई लपेटिरा था तिसने तिन्हांरे पैर साफ करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_005.wav +5373,जिस बगत यीशु मन्दरा च था तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_001.wav +2560,कने यीशु बपतिस्मा लेईने तियां जे पाणिये चते बाहर निकल़या तिसरे खातर स्वर्ग खुलीग्‍या कने तिने परमेशरा रे आत्मे जो इक कबूतरा साई उतरदे कने अपणे ऊपर औन्दे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_016.wav +1259,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ त मरने इ औल़ा तियां जे पवित्र शास्त्रा च भविष्यवक्तयां मेरे बारे च दस्सीरा पर तिस माहणुये जो बौहत भयानक सजा मिलणी तिस जे माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पकड़वाणा जे तिस माहणुये रा जन्म इ नीं हुईरा हुंदा तां तिस खातर भला हुंदा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_021.wav +3430,पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले बाद बिच दो माहणु अग्गे आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_060.wav +2590,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दुख मनायें काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_004.wav +4034,तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_012.wav +526,जे हऊँ माहणुआं कने स्वर्गदूतां री बोलियां बोलूं कने प्यार नीं रखूं तां मेरी गल्ल ठनठनांदा पीतल कने झनझनांदी हुई झांझरा साई हूणी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_001.wav +480,फेरी हऊँ क्या बोलां क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_019.wav +3031,हे प्रभु मेरे मुण्डुये पर दया कर तिस्सो मिर्गिया रा दौरा पौआं तिसरिया वजह ने सै बड़ा भरी तड़फां कई बार अग्गी च कने कई बार पाणिये च पैई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_015.wav +1413,व्यवस्था रा देणे औल़ा कने तिसरा न्याय करने औल़ा त इक इ हाया सै जे परमेशर आ तिस्सो इ बचाणे कने बर्बाद करने रा अधिकार आ इस खातर तू कुण आ सै जे अपणे पड़ेसिये पर दोष लगां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_012.wav +3599,कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे कने संगती रखणे प्रभु भोज कने प्राथना करने च लगीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_042.wav +6477,मांह तिन्हां च रैहणा कने तू मांह च भई सै पूरे तरीके ने इक हुईजो तिसते जे संसारा जो ये पता लगी जो भई मिन्जो तैंइ भेज्या कने तुहें तिन्हांने बी तेढ़ा इ प्यार कित्या तेढ़ा जे तैं माहने कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_023.wav +870,इस खातर सै किछ जे तुहां च संसारिक आ तिसजो खत्म करी देआ यनिके व्यभिचार अपवित्रता वासनां बुरी इच्छां कने लालच सै जे मूर्तियां री पूजा करने रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_005.wav +441,येढ़ा कुण सिपाई आ सै जे अपणे खर्चे ते फौजा च सेवा कराँ कुण अंगूरां रा बगीचा लाईने तिसरा फल़ नीं खांदा कुण भेडां री रखवाली करीने तिन्हांरा दुध नीं पींदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_007.wav +379,व्यभिचारा ते दूर रौआ माहणुये रे सारे दुज्जे पाप तिसरे शरीरा ते बाहर ये पर व्यभिचार करने औल़ा अपणे इ शरीरा रे बरोधा च पाप कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_018.wav +6982,कने जे हऊँ अपणे तिस अधिकारा रे बारे च किछ होर घमण्ड करूँ सै जे प्रभुये तुहांरे विश्वासा जो बिगाड़ने रे खातर नीं बल्कि तुहांजो विश्वासा च मजबूत करने खातर अहांजो दित्तिरा तां इसरे खातर हऊँ शर्मिन्दा निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_008.wav +5801,यीशुये गलील जिले रे काना नगरा च ये पैहला नशाण दस्सीने अपणी महिमा परगट कित्ती कने तिसरे चेलयां तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_011.wav +1148,यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा जो जाणे औल़े रस्ते च थे कने यीशु तिन्हांते अग्गेअग्गे जाया राँ था चेले हैरान थे कने सै जे तिसरे पिछेपिछे चलीरे थे सै डरीरे थे तां यीशुये फेरी तिन्हां बाराँ जो लईने तिन्हांने ये गल्लां बोलणे लगया सै जे तिसने हुणे औल़ियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_032.wav +3470,सारयां लोकें जबाब दित्या इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_025.wav +5089,ताहली जे घरा रा मालक यनि परमेशर उट्ठीने दरवाजा बन्द करी दो कने तुहें बाहर खड़ीने दरवाजा खड़काईने विनती करीने बोलणे लगगे प्रभु जी अहांरे खातर दरवाज खोल पर तिस तुहांजो जबाब देणा भई हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें कित्तिते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_025.wav +569,काँह्भई तुहें सब इकइक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_031.wav +2557,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_013.wav +41,पर सै जे कोई अच्छाईया पर चलां तिस्सो परमेशरा महिमा आदर कने शान्ति देणी पैहले यहूदिये जो कने फेरी अन्यजातियां जो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_010.wav +5742,दुनियां री हर इक चीज़ परमेशरे तिसरे जरिये बणाई कने येढ़ि कोई चीज नीं सै जे परमेशरे तिसते बगैर बणाई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_003.wav +3562,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लगलग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_005.wav +5833,सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ तिस पर सजा देणे रा हुक्म नीं हुन्दा पर सै जे तिस पर विश्वास नीं करदा सै दोषी हुई चुक्कीरा काँह्भई तिने परमेशरा रे इकलौते पुत्रा पर विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_018.wav +4789,लोकां जो खरियां चिज़ां देआ करा तां परमेशरा तुहांजो बी खरियां चिज़ां देणियां लोकां पूरा नाप दबाईदबाई ने कने हिलाईहिलाई ने कने उभरदा हुआ तुहांरिया गोदा च पाणा काँह्भई जिस नापा ने जे तुहें नाप्पां ये तिसने इ तुहांरे खातर बी नापया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_038.wav +134,काँह्भई सै तिसा धार्मिकता जो नीं जाणी पाये सै जे परमेशरा ते मिलां इ कने तिन्हें अपणी इ धार्मिकता जो बनाणे री कोशिश कित्ती इस खातर तिन्हे परमेशरा रिया धार्मिकता रे खातर अप्पूँजो नीं सौंपया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_003.wav +3875,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav +808,कने मेरे सताव मेरे दुखा रे बगता तैं मेरा साथ दित्तिरा तू त जाणाँ भई अन्ताकिया इकुनियुम कने लुस्त्रा नगराँ च मिन्जो किस तरिके री यातना दित्ति थी तिन्हौं जे मैं सहील्या पर प्रभुये मिन्जो तिन्हां सब्बीं ते बचाईल्या,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_011.wav +6905,पर हरेक गल्ला च अहें ये दस्सां ये भई अहें परमेशरा रे सच्चे सेबक ये अहें धीरजा सौगी पीड़ा सैहणे च गरीबिया च कष्टां च,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_004.wav +147,पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या यशायाह भविष्यवक्ता बोलां प्रभु अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_016.wav +5252,किसी सरदारे तिसते पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_018.wav +204,काँह्भई परमेशरा रे राज्जा च खाणा पीणा मायना नीं रखदा पर परमेशरा ने ठीक रैहणा शान्ति कने पवित्र आत्मा ने आनन्द बौहत मायना रखा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_017.wav +1846,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_008.wav +5354,तां येढ़े इ सात्त भाई थे सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_029.wav +5242,हऊँ तुहांजो बोलां तिस इकदम तिन्हारा न्याय करना पर हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मैं माहणुये रे पुत्रा वापस धरतिया पर औंणा तां मांह तिन्हां लोकां जो बी देखणा सै जे माह पर विश्वास नीं रखदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_008.wav +6815,किसी जरूरता रिया वजह ने हऊँ ये नीं बोल्ली कराँ काँह्भई हऊँ चाये केढ़िया बी हालता च रहूँ मैं तिसच इ सन्तोख करना सिक्खी लरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_011.wav +913,यहूदिया प्रदेशा ते कने यरूशलेम नगरा ते बौहत लोक निकल़ीने यूहन्ने लौ गये कने अपणे पापां जो मन्नीने यरदन नदिया च तिसते बपतिस्मा लेआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_005.wav +4507,तां याजकां रे रीतिरिवाजां रे मुतावक तिसरे नौआं पर चिट्ठी निकल़ी कने तिसरा नौं आया भई प्रभुरे मन्दरा च जाईने तिसरिया हजूरिया च धूप बाल़ो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_009.wav +2826,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_015.wav +7140,इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ पर जागदे कने सावधान रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_006.wav +5296,राजे तिस्सो गलाया शाबाश तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_019.wav +5023,जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो पवित्र आत्मा काँह नीं देंगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_013.wav +1115,कने सच्चीजो माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_037.wav +931,ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया तिसच जे इक बुरीआत्मा थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_023.wav +3334,ताहली जे सै खरीदी ने लौणे जो जाणे लगियां तां लाड़ा आई पुज्जया कने सै कन्यां जे त्यार थिआं सै तिस सौगी ब्याह रे घरा च चलीगियां कने दरवाजा बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_010.wav +5098,अरे यरूशलेम रे लोको तुहें सै जे अपणे इ भविष्यवक्तयां रा खून कराँ कने परमेशरा रा सन्देशा लौणे औल़यां जो तू पत्थर माराँ जिस तरिके ने कुकड़ी अपणे बच्चयां जो अपणे फंगां हेठ ढक्कीने हिफाज़त कराँ इ मैं बी कितणी बार चाहया भई तिस इ तरिके ने तेरे बच्चयां जो बी कट्ठा करूँ पर तैं मिन्जो येढ़ा करने नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_034.wav +1162,यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम जान्दे हुये यरीहो नगरा च आये फेरी ताहली जे सै यरीहो इलाके ते निकल़े तिन्हां सौगी इक बड्डी भीड़ बी चलीरी थी तां तिमाई रा पुत्र बरतिमाई सै जे इक अन्हा भिखारी था सड़का रे कनारे बैठिरा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_046.wav +3727,कने तिसने गलाया तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_003.wav +440,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_006.wav +6374,विश्वास करा हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_011.wav +5209,तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे तां दस कोढ़ी मिले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_012.wav +4315,तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_013.wav +4276,मैं तां क्या माहणु क्या जनानां दुईं जो बन्हीबन्हीने जेलखान्ने च पाईने यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो येत्थी तका सताया भई तिन्हांजो मरवाई बी दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_004.wav +951,फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_043.wav +6842,काँह्भई अहें परमेशरा रे सामणे मसीह रे जरिये चढ़ाईरी खुशबुआ साई ये सै जे छुटकारा पाणे औल़आं कने नाश हुणे औल़यां इन्हां दुईं रे बिच बिखराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_002_015.wav +1136,तिने तिसने गलाया हे गुरू इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_020.wav +4079,भई तुहें मूरतां पर बल़ि कित्तिरे कने खून्ना ते कने गल़ा घुट्ठीरे मासा ते कने व्यभिचारा ते दूर रहो इन्हांते दूर रहो तां तुहांरा भला हूणा अग्गे शुभकामना,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_029.wav +3312,कने ताहलुआं तक जे जलजला आईने तिन्हां सब्बीं जो बहाई ने नीं लेईग्या तदुआं तक तिन्हांजो कोई पता नीं था तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_039.wav +5251,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां सै जे कोई परमेशरा जो राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करगा तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_017.wav +3693,तां सरदारे पैहरेदाराँ ने सौगी मन्दरा रे अंगणा च जाईने प्रेरितां जो ली अन्दया पर जोर जबरदस्ती नीं काँह्भई सै लोकां ते डराँ थे भई अहां पर पत्थर नीं बाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_026.wav +6973,हुण सै तुहांरे खातर परमेशरा ने प्राथना करी राँये कने तुहांजो देखणा चाँये काँह्भई परमेशरे तिन्हौं आशीषित करने रे खातर तुहांजो बौहत इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_014.wav +7090,अहें मसीह रे प्रेरितां रे रुपा च अपणा हक जताई सक्कां थे पर अहें तुहांरे बिच तियां इ नम्रता ने रैये तियां जे इक मौ अपणे बच्चे जो दुध प्याईने तिसरा पालनपोषण कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_007.wav +1460,कने तिस सब तरिके रा बुरा काम्म करना कने तिन्हांजो धोखा देणा सै जे परमेशरा रे जरिये नाश हुणे तिन्हां नाश हूणा काँह्भई तिन्हें सच्चाईया जो ग्रहण कने प्यार नीं कित्या तिसते जे तिन्हारा छुटकारा हुआं,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_010.wav +901,युसतुस रे नौआं ते जाणयां जाणे औल़े यीशुये रा बी तुहांजो नमस्कार हो यहूदी विश्वासियां चते परमेशरा रे राज्जा खातर मेरे सौगी काम्म करने औल़े सिर्फ ये तिन्न माहणु ये कने इन्हा रिया वजह ने मिन्जो बौहत जादा तसल्ली मिली,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_011.wav +384,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_003.wav +890,काँह्भई सै जे बुरा कर्म करदा रैयां तिसजो परमेशरा सजा देणी काँह्भई परमेशर न्याय करदे वगत किसी रा पक्षपाता नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_025.wav +362,जे तुहां लोकां च आपसी झगड़ा हो तां तुहें न्याय रे खातर पवित्र लोकां ले नीं बल्कि अधर्मी लोकां ले जाणे री हिम्मत कियां करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_001.wav +5446,फेरी यीशुये गलाया पर हुण लोक अहांरे बरोधा चे इस खातर अप्पूँ सौगी झोल़ी कने पैसे रखी लौआ कने जे किसी ले तलवार नीं तां सै अपणा कोट बेच्चीने इक तलवार खरीदी लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_036.wav +1541,हऊँ पौलुस परमेशरा रिया इच्छा रे जरिये यीशु मसीह रा प्रेरित आ हऊँ ये चिट्ठी इफिसुस नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां कने यीशु मसीह रे सच्चे विश्वासियां जो लिखिराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_001.wav +2802,पर सै जे कोई माहणुआं रे सामणे मेरा चेला हुईने मेरा इन्कार करगा तां माह बी तिसरा स्वर्गीय पिता रे सामणे इन्कार करना भई सै मेरा चेला नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_033.wav +2838,मेरे पिता सारा किछ मिन्जो सौंपीरा कने हकीकत च पिता ते इलावा कोई बी पुत्रा जो नीं जाणदा कने कोई बी पुत्रा रे इलावा पिता जो नीं जाणदा तिसरे खातर जे पुत्रे पिता जो प्रगट करना चाहया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_027.wav +1074,तिन्हें यीशुये जो तिन्हां रोटियां कने मच्छियां जो कई गुणा बढ़ान्दे हुये देख्या फेरी बी यीशु कितना सामर्थी था सै जे तिन्हौं समझणा चाहिन्दा था पर वो समझी नीं पाये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_052.wav +6740,पर सै लोक जे हिरख कने बैरबरोधा ने प्रचार करया राँये सै सच्चाईया ने नींये बल्कि स्वार्था ने भरीरी इच्छां ते मसीह रा प्रचार कराँ ये काँह्भई ये सोच्चां ये भई इसते सै जेल्ला च मेरे खातर दुख पैदा करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_017.wav +2429,तिने विश्वासा रे जरिये राजे रे गुस्से ते बिणा डरे मिस्र देशा जो छड्डीत्या काँह्भई सै तियां जाया राँ था तियां जे भई सै परमेशरा जो देख्यारा था तिस्सो जे कोई देक्खी नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_027.wav +854,मसीह आ सै जे कलीसिया पर राज कराँ कने तिन्हांरा मार्गदर्शन कराँ तियां जे माहणुये रा सिर तिसरे शरीरा पर राज कराँ सैई शुरु आ कने मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहला ताकि सारियां गल्लां च सैई प्रधान बणो,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_018.wav +6514,यीशुये जबाब दित्या क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_034.wav +3021,सै हल्तियें गल्ल करयां इ कराँ था भई इक चमकदे हुये बद्दल़े सै ढक्कीले कने बद्दल़ा चते अकाशवाणी हुई भई ये मेरा प्यारा पुत्र आ तिसते जे हऊँ बड़ा खुश आ इसरी सुणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_005.wav +5751,पर जितणयां जे तिस्सो ग्रहण कित्या तिने तिन्हांजो परमेशरा री सन्तान हुणे रा अधिकार दित्या यनिके तिन्हांजो सै जे तिस पर विश्वास रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_012.wav +6188,मजदूरिया पर रखीरा नौकर ताहली जे भेड़िये जो औंदे देखगा तां तिस नट्ठी जाणा तिस भेड्डां छडी देणियां काँह्भई सै तिन्हांरा गवाल़ा नींआ कने भेड्डां तिसरियां नींआ इस खातर भेड़िया तिन्हां पर हमला करां कने सारियां भेड्डां जो बखेरी देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_012.wav +1003,काँह्भई गल्लां सै जे छिपि रियां इक दिन सै हरेक लोकां जाणनियां कने किछ गल्लां सै जे चोरीचुपके हुआं इयां सै इक दिन हर माहणुये पूरिया रौशनिया च देखणियां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_022.wav +6152,तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई तिने गलाया सै त भविष्यवक्ता,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_017.wav +1096,तुहांले आक्खीं त हईयां पर तुहें तिसजो जे देक्खां ये तिस्सो समझदे नींये तुहांले कान्न त हये पर तुहें सै जे सुणां ये तिस्सो नीं समझदे तुहांजो याद रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_018.wav +5059,परमेशरे अपणिया बुद्धिया ने तुहांरे खातर येढ़ा गलाया हऊँ तिन्हाले भविष्यवक्तयां कने प्रेरितां जो भेजगा तिन्हांजे इन्हां चते किछ मारी देणे कने किछ पर जुल्म करने,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_049.wav +4492,तां जे सै अप्पूँ चियें इक मत नीं हुये तां पौलुसा रिया इसा गल्ला रे बोलणे पर चलीगे पवित्र आत्मे यशायाह भविष्यवक्ता ते तुहांरे पूर्वजां ने ठीक इ गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_025.wav +5288,यीशु सै जे किछ बोलीराँ था तिस्सो लोकां री भीड़ सुणी कराँ थी तां तिने इक्की कहाणिया च गल्ल किति सै यरूशलेम रे नेड़े थे काँह्भई लोकां री सोच थी भई यीशुये इस इ वगत परमेशरा रे राज्जा पर राज करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_011.wav +3534,यीशुये रे दुख सैहणे कने क्रूसा पर लटकाये जाणे ते बाद कई सारे पक्कयां सबूतां ने अप्पूँजो प्रेरितां रे सामणे ज्यूंदा परगट कित्या कने चाल़ियां दिनां तक सै तिन्हांजो दुसदा रैया कने परमेशर माहणुआं पर कियां राज कराँ ये गल्लां दस्सियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_003.wav +7072,हलाँकि मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तुहांजो बोलणा चांह पर कागज कने स्याईया ने लिखणा नीं चाहन्दा बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तुहांले औणा कने आमणेसामणे तुहांजो गल्लबात करनी ताकि अहां पूरी तरह खुश हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_012.wav +5756,अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_017.wav +2604,काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तदुआं तक जे अकाश कने धरती टल़ी नीं जाओ तदुआं तक व्यवस्था ते इक मात्रा या बिन्दु बी बिणा पूरा हुये नीं टल़णा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_018.wav +3818,इस पर खोज्जे फिलिप्पुसा ते पुच्छया हऊँ तेरले विनती करां ए दस भई भविष्यवक्ता येढ़ा किसरे बारे च गलाया रां अपणे या किसी होरसी रे बारे च,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_034.wav +157,तियां इ हलाँकि अहें बौहत सारे पर मसीह च अहें इक जिस्मा रे रुपा च हुई जायें इस तरिके ने अहें सारे मसीह विश्वासी इक दुज्जे सौगी जिस्मा रे अंगा साई जुड़ी जायें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_005.wav +2860,तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_019.wav +2310,काँह्भई व्यवस्था रे हुक्मा रे मुतावक तिसजो याजक बणना था तिस तरिके ने यीशु याजक नीं बणया पर अविनाशी जीवना रिया सामर्था रे जरिये याजक बणया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_016.wav +3204,तिन्हे अपणे चेले हेरोद राजे रे समर्थकां सौगी यीशुये ले भेज्जे तिन्हें यीशुये जो गलाया गुरू जी अहें जाणाँ ये भई तू सच्चा कने तू परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने सखां कने कोई क्या सोच्चां तू किसी री परवाह नीं करदा काँह्भई तू माहणुआं रिया हैसियता पर नीं जान्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_016.wav +2464,पर तुहें सिय्योन रे पहाड़ा पर आईगे सै जे जिऊंदा परमेशरा रा स्वर्गीय यरूशलेम नगर आ कने तित्थी अनगिणत स्वर्गदूत खुशिया रा त्योहार मनायें,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_022.wav +2257,साथी विश्वासियो चौकन्ने रौआ भई तुहां च येढ़ा बुरा कने अविश्वासी मन नीं हो सै जे तुहांजो जिऊंदा परमेशरा ते दूर करी दो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_012.wav +3790,सै जे गल्लां फिलिप्पुसे बोलियां लोकें तिन्हांजो सुणीने कने सै जे चमत्कार सै दस्सां था तिन्हांजो देखीदेखीने इक चित हुईने मन लगाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_006.wav +2816,भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े चला फिराँ ये कोढ़ी ठीक कित्ते जांये कने टौणे सुणां ये मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें कने दीन दुखियां जो यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_005.wav +6166,अहें सारे जाणाँ ये भई परमेशर पापियां री नीं सुणदा पर जे कोई परमेशरा रा भगत ओ कने तिसरी इच्छा पूरी करां तां परमेशर तिसरी सुणां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_031.wav +6292,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_017.wav +2169,सयाणियां औरतां जो अपणिया माता साई जाणीने जवान औरतां जो पूरिया पवित्रता ते अपणी बैहण जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_002.wav +141,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_010.wav +4109,फेरी इपिकूरी कने स्तोईकी दार्शनिकां चते किछ तिसने तर्क करने लगे कने कईयें गलाया ये बकवादी क्या बोलणा चाँह पर दुज्जेयां गलाया ये होरसी रा प्रचारक लगया राँ काँह्भई सै यीशुये रा कने भीं ते जिऊंदा हुणे री खुशखबरी सुणावां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_018.wav +5831,काँह्भई परमेशरे संसारा रे लोकां ने इतणा प्यार कित्या भई तिने अपणे इकलौते पुत्रा जो तिन्हांरे खातर बलिदान करित्या ताकि हर इक माहणु सै जे तिस पर विश्वास करो सै नाश नीं हो पर अनन्त जीवन पाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_016.wav +43,इस खातर भई सै जे बिणा व्यवस्था पाये पाप कराँ ये तिन्हां बगैर तिस तेई मरी बी जाणा कने सै जे मूसा री व्यवस्था जो जाणदे हुये पाप कराँ ये तिन्हांजो सजा बी व्यवस्था रे मुतावक ही मिलणी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_012.wav +5919,इन्हां गल्लां ते बाद सै माहणु यीशुये जो मन्दरा च मिलया कने तिस्सो गलाया देख हुण तू त ठीक हुईग्या इस खातर दोबारा पाप देक्खां करदा नैत किति येढ़ा नीं ओ भई कोई इसते बड्डी मुश्कल तूह पर आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_014.wav +2109,अहें ये बी जाणाँ ये भई व्यवस्था धर्मी माहणुये खातर नीं पर तिन्हांरे खातर इ सै जे परमेशरा रिया व्यवस्था जो नीं मनदे भगती हिनां पापियां अपवित्र कने अशुद्ध माहणुआं मातापिता रा खून करने औल़यां हत्यारयां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_009.wav +6425,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर दस्यारां भई ताहली जे सै बगत औणा तां जो किछ मैं इन्हां लोकां रे बारे च पैहले ते बोलीरा सै तुहांजो याद औणा शुरु ची मैं तुहांजो ये गल्लां नीं गलाईयां काँह्भई हऊँ तुहांजो सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_004.wav +5778,यीशुये तिन्हाने गलाया औआ कने देक्खा फेरी तिन्हें जाईने यीशुये रे रैहणे री जगह देक्खी तिस दिन सै तिसले ठैहरे काँह्भई संजके जुन्ना रे तकरीवन चार बजी चुक्कीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_039.wav +5556,यीशुये तिन्हाते पुच्छया केढ़ियां गल्लां फेरी तिन्हे तिसजो गलाया ये गल्लां त नासरत गाँवां रे यीशुये रे बारे च हुईयां सै इक येढ़ा माहणु था तिने सै जे कित्या कने गलाया तिने परमेशर कने सारयां लोकां च ये दस्सीत्या भई सै इक महान भविष्यवक्ता था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_019.wav +6820,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav +701,कने ताहली जे अहें जाणाँ ये भई चाये अहें तिसते किछ बी मंग्गो सै अहांरी सुणां तां अहें ये बी जाणाँ ये भई सै किछ जे अहें तिसते मंगीरा सै अहें पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_015.wav +5028,कने जे शैतान कने तिसरे राज रियां आत्मां अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ तां तिसरा राज कियां बणीरा रैहणा काँह्भई तुहें मेरे बारे च बोलां ये भई ये शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मा जो निकाल़ां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_018.wav +1933,फेरी इसते बाद इक होर दुज्जा स्वर्गदूत ये बोलदा हुआ आया टिरीग्या सै बड़ा बेबीलोन नगर टिरी गया काँह्भई तिसे अपणे व्यभिचारा री तिखी मदिरा सब्बीं जातियां जो प्याईरी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_014_008.wav +2005,कने दालचीनी मसाले धूप इत्र लोबान मदिरा तेल मैदा कणक गाय बल़द भेड़ बकरियां घोड़े रथ कने दास कने माहणुआं रे प्राण,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_013.wav +6377,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_014.wav +577,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_039.wav +3118,कने सै मजदूर जे सबेरे ते काम्म करीराँ थे सै आये तिन्हे सोच्चया अहांजो किछ जादा पैसे मिलणे पर तिन्हाजो बी इकइक दिनार मिलया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_010.wav +1847,तिन्हांरे कवच लोहे रे कवचा साई थे कने तिन्हांरे फंगां री अवाज़ येढ़ि थी तियां जे रथां कने बौहत सारे घोड़यां रा सै जे लड़ाईया च दौड़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_009.wav +4472,तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_005.wav +6140,तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा तदुआं तक संसारा री जोत आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_005.wav +886,मातापिताओ अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_021.wav +5508,लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_027.wav +1260,तंजे सै खाया राँ थे यीशुये रोटी लई कने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी तिने रोटिया रे कई टुकड़े करीने अपणे चेलयां जो दित्ते कने तिन्हाजो गलाया ये रोटी लेईने खाओ ये मेरी देह इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_022.wav +3642,कने किसी दुज्जे ते छुटकारा निआं काँह्भई सारे संसारा च यीशुये ते इलावा होर कोई दुज्जा नौं नीं दित्तिरा भई तिसते जे अहांजो छुटकारा मिली सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_012.wav +1664,ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_026.wav +4975,तिस इ घरा च रौआ कने जो किछ तिन्हांते मिलो सैई खाओ पीओ काँह्भई मजदूरा जो अपणी मजदूरी त मिलणी चाहिन्दी रोज राति जो लगलग घरें नीं रुकयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_007.wav +2544,कने नासरत नौआं रे नगरा च जाईने बसीग्या ताकि सै बचन पूरा ओ सै जे भविष्यवक्तयां यीशुये रे बारे च दस्या था भई तिस्सो लोकां जाणना भई सै नासरत नगरा ते आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_023.wav +4375,जे हऊँ अपराधी आ कने मारी दित्या जाणे रे लायक कोई काम्म कित्तिरा तां हऊँ मरने ते नीं मुकरदा पर तिन्हां गल्लां रा जे माह पर दोष लांये जे तिन्हां चते कोई बी गल्ल सच्च नीं ओ तां किसी जो बी ये अधिकार नींआ भई सै मिन्जो इन्हांरे हवाले करो हऊँ बादशाह कैसरा री दोहाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_011.wav +178,इस खातर राजे रे प्रति तुहांरा समर्पण जरूरी आ ये समर्पण सजा ते डरीने नीं हूणा चाहिन्दा पर तुहांरिया आत्मा रिया गहराईया ने हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_005.wav +1002,फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया क्या कोई इक दिऊए जो बाल़ीने तिस्सो टोकरे या मंजे हेठ रक्खां ताकि तिसरिया लोई जो लुकोई सक्को बिल्कुल नी इक दिऊए जो इक ऊच्चिया ठारी रख्या जां तित्थी ते जे तिसरी लोय चमकी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_021.wav +1655,इस खातर मूर्ख मत बणा पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_017.wav +6971,काँह्भई दान देणे रिया सेवा जो पूरा करने ते नां सिर्फ परमेशरा रे लोकां री जरूरत पूरी हुआं इ पर सै लोक खुशिया ने परमेशरा रा बौहत धन्यवाद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_012.wav +1817,इन्हां गल्लां रे बाद मैं हर इक जाति कने कुल़ कने लोक कने भाषा चते इक येढ़ि बड्डी भीड़ देक्खी तिसाजो जे कोई गिणी नीं सकदा था सै चिट्टे कपड़े पैहनीने कने अपणे हत्थां च खजूरा रियां डाल़ियां लेईरी संघासणा रे सामणे कने मेमने रे सामणे खढ़िरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_009.wav +1217,कने सै जे खेता च हो सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_016.wav +3242,पर तुहें लोकां ते अप्पूँजो गुरू नीं बुल्वायां काँह्भई तुहांरा सच्चा गुरू त बस इक इ हाया कने तुहें सारे अप्पूँ चियें भाई भैणा साई ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_008.wav +6032,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_009.wav +1258,यीशुये चेलयां ने बोल्या सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_020.wav +5237,तिस नगरा च इक विधवा बी रैयां थी सै जे तिसले आईने बारबार तिसजो बोलदी रैयां थी भई मेरा दुश्मण तिने जे मेरने बेन्याई करीने मेरा नुक्शान कित्या तिस माहणुये जो सजा देईने तिसते मिन्जो बचा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_003.wav +1502,बौहत सारे परमेशरा रे लोकां तिन्हां झुट्ठयां शिक्षकां रे बुरे कम्मां री नकल करनी कने तिन्हांरे कम्मां रिया वजह ने दुज्यां लोकां सच्चाईया रे रस्ते रे बारे च निंध्या करनी,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_002.wav +174,हर इक्की माहणुये जो अधिकारियां रे अधीन रैहणा चाहिन्दा काँह्भई कोई अधिकार येढ़ा निआं सै जे परमेशरा रिया तरफा ते निआं कने सै जे अधिकार ये सै परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_001.wav +339,क्या पौलुस क्या अपुल्लोस क्या कैफा क्या संसार क्या जीवन क्या मरण क्या वर्तमान क्या भविष्य सारा किछ तुहांरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_022.wav +4474,तिसा जगह रे नेड़े तेड़े तिस टापुये रे प्रधान पुबलियुस री जमीन थी तिने अहौं अपणे घरा नेईने तिन्हां दिनां तका दोस्तां साई आओबैठ किति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_007.wav +2564,तां परखणे औल़े शैताने नेड़े आईने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो हुक्म देईने साबित कर भई ये रोटियां बणी जो ताकि तू खाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_003.wav +2994,यीशुये तिन्हाने गलाया देक्खा फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_006.wav +6720,तिसरा राज युगांयुगां तक रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_011.wav +4300,येढ़ा सुणी ने पलटना रे सरदारे गलाया मैं तां रोमी हुणे रा पद मते पैसे देईने लईरा पौलुसे गलाया हऊँ तां जन्मा तेई रोमी आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_028.wav +502,काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_008.wav +5983,अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_031.wav +2840,मेरे अधीन हुई जवा तियां जे बैल जुंगड़े रे थल्ले रैयां कने मेरियां शिक्षां ते सीख लौआ काँह्भई हऊँ आम माहणु आ कने मना रा नम्र आ तुहांजो बी अपणे मना च सुखचैन मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_029.wav +646,कने तुहें त जाणाँ ये भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_005.wav +2151,इसच शक निआं भई अहांरे विश्वासा च महान भेत आ मसीह सै जे माहणु बणीने आया पवित्र आत्मे दिखाया भई सै सच्चमुच परमेशरा रा पुत्र था स्वर्गदूतें तिसजो देख्या सारी जातियां रे लोकां च तिसरे बारे रा प्रचार हुया संसारा रे लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा च लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_016.wav +3953,तां स्वर्गदूते तिस्सो गलाया लक्का बन्ह कने अपणे जुट्टे पैहनी ले तिने तेढ़ा इ कित्या फेरी स्वर्गदूते पतरसा ने गलाया अपणा कोट पैहनीने मेरे पिच्छे आई जा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_008.wav +2171,पर जे किसी विधवा रे बच्चे या नातीपोते हो तां सै पैहले अपणे परिवारा रे प्रति अपणी जिम्मेवारी निभाणा सिखो तियां जे इक मसीह विश्वासिये जो करना चाहिन्दा कने ये करने रे जरिये सै अपणे मातापिता कने दादादादिया रे उपकारा जो चुकाई सक्कां ये काँह्भई ये परमेशरा जो खरा लगां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_004.wav +7040,सै जे किछ मेरले आ तिस्सो तुहांरे खातर बड़िया खुशिया ने खर्च करगा कने तुहांरी मदद करने रे खातर अपणा जीवन बी देई देन्गा जे हऊँ तुहांजो जादा प्यार रखां तां भला तुहें मिन्जो घट प्यार कियां करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_015.wav +2331,ये वाचा तेढ़ी नीं हूणी तेढ़ी जे मैं तिन्हांरे पूर्वजां सौगी तिस वगत बन्ही थी ताहली जे मैं तिन्हांरा हात्थ पकड़ीने तिन्हांजो मिस्र देशा ते निकाल़या था काँह्भई प्रभु बोलां भई सै मेरिया वाचा रे प्रति विश्वास लायक नीं रै इस खातर मैं तिन्हांरी तरफ कोई ध्यान नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_009.wav +1104,तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_026.wav +740,किसी जो बदनाम नीं करो झगड़ने औल़े नीं बणो पर दुज्यां लोकां रे प्रति दयालु हो कने सब्बीं माहणुआं ने बड़िया नम्रता सौगी रौ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_002.wav +1172,तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया कने खोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_004.wav +897,अहांरा प्यारा विश्वासी तुखिकुस सै जे इक बफादार सेवक आ कने सै जे अहां सौगी प्रभुये री सेवा कराँ मेरी सारी गल्लां तुहांजो दस्सी देन्गा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_007.wav +3636,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_006.wav +3734,कने परमेशरे यूसुफा जो तिसरे सब्बीं दुखां ते छडुआईने मिस्र रे राजा फिरौना रियां नज़राँ च अनुग्रह कने बुद्धि दित्ति फिरौन राजे यूसुफा जो अप्पूँ सौगी मिस्र देशा पर कने अपणे सारे मैहला पर राजपाल बणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_010.wav +3798,ताहली यरूशलेम नगरा च प्रेरितें ये सुणया भई सामरी लोकें परमेशरा रा वचन मन्नी लईरा तां पतरस कने यूहन्ना जो तिन्हांला जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_014.wav +1883,फेरी तिस इ वगत इक बड्डा हिलण हुआ कने नगरा रा दसवां हिस्सा टिरीग्या तिस हिलणा ते सात्त हज़ार माहणु मरीगे कने बाकी बचीरे लोक डरीगे कने स्वर्गा रे परमेशरा री महिमा कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_013.wav +1708,कने तिन्हां सात्त दीपदान्नां रे बिच माहणुये साई इक प्राणिये जो देख्या तिने जे पैराँ तक कपड़ा पैहनीरा था कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीरा थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_013.wav +2754,ओतखा ताहली जे यीशु तिस मुखिये रे घरें पुज्जया तां तिने देख्या भई शंख बजणे औल़े कने तित्थी कट्ठे हुईरे लोक कुड़िया रे मरने पर हल्ला करीराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_023.wav +5641,हुण अब्राहम रे बारे च सोच्चा तिने परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_006.wav +280,अरे साथी विश्वासियो हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने तुहांजो विनती कराँ भई तुहें सब इक दूये ने सैहमत रौआ कने लगलग टोलियां नीं बणावा बल्कि सारे इक मन कने इक सोच रक्खीने इक जुट रौआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_010.wav +3450,इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_005.wav +2674,सै लोक जे परमेशरा रे सन्देशा जो सुणना नीं चाहन्दे तिस्सो मता सुणादे जे तुहें येढ़ा करगे तां ये पवित्र चीज़ कुत्तयां जो कने मोती सूराँ रे अग्गे सटणे साई हुणे भई सै सिर्फ तिन्हौं पैराँ हेठ रौंदणा कने पलटी ने तिन्हां तुहांरा नुक्शान करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_006.wav +1972,इसते तिस बड्डे नगरा रे तिन्न टुकड़े हुईगे कने जातिजाति रे नगर नाश हुईगे परमेशरे बड्डे नगर बेबीलोन जो याद कित्या ताकि तिसरे गुस्से री मदिरा बेबीलोन रे लोकां जो प्याई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_019.wav +5305,इस कहाणिया जो दसणे ते बाद यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया सै अपणे चेलयां ते मूहरेमूहरे चलया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_028.wav +4587,तिसा राति जो प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तिन्हारे सामणे आईने खड़ीग्या कने तिन्हारे चऊँ पासयां परमेशरा रा तेज हुईग्या कने सै बड़े भरी डरीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_009.wav +3715,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_006.wav +4261,इस इ खातर तिन्हें ये बोल्या काँह्भई इसते पैहले इफिसुस वासी त्रुफिमुसा जो पौलुसा सौगी नगरा च देख्या था सै समझे थे भई पौलुस तिस्सो मन्दरा च ल्याया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_029.wav +3317,इस खातर तुहें बी त्यार रौआ काँह्भई तिसा घड़िया रे बारे च तुहें सोच्चया बी नीं हुंगा तिसा घड़िया माहणुये रे पुत्रा आई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_044.wav +296,अरे साथी विश्वासिओ इस बारे च सोच्चा भई तुहें क्या थे ताहली जे परमेशरे तुहांजो सद्दया माहणुआं रे बिचारा रे मुतावक तुहां चते कई लोक नां बौहत ज्ञानवान कने नां बौहत सामर्थी कने नां राजसी थे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_026.wav +1205,अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_004.wav +3821,फिलिप्पुसे गलाया जे तू सारे मना ते विश्वास करो तां बपतिस्मा लई सक्कां तिने जवाब दित्या हऊँ विश्वास करां भई यीशु मसीह ही परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_037.wav +2669,किसी पर इल्जाम नीं लगावा नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_001.wav +3728,तां सै कसदियां रे देशा ते निकल़ीने हारान नगरा च बसी गया तिसरे पिता रिया मौता ते बाद परमेशरे तिस्सो तित्थी ते इस देशा च ल्याईने बसाया तित्थी जे अहें हुण रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_004.wav +4614,हन्ना परमेशरा री इक पक्की भगतणी थी तिसाजो जे परमेशरा री भविष्यवाणी करने रा बरदान था सै बी तिस बगत मन्दरा च हाजर थी सै अशेर रे गोत्रा चते फनूएल री कुड़ी थी कने सै बौहत बुड्डी थी ताहली जे तिन्हारे ब्याह जो हुईरे सिर्फ सात्त साल हुईरे थे तिस बगत तिसारे घरा औल़े री मौत हुईगरी थी तां सै बिधवा थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_036.wav +1627,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_021.wav +5436,पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ सै सेवका साई बणो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_026.wav +4055,पर फरीसियां रे दला चते तिन्हें जे विश्वास कित्या था तिन्हां चते कईयें उट्ठीने गलाया होरीं जाति रे लोकां जो खतना कराणे कने मूसा री व्यवस्था जो मनणे रा हुक्म देणा चहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_005.wav +1774,इन्हां चऊँ जिऊंदा प्राणियां रे छेछे फंग थे कने चऊँ पासयां अन्दर बाहर आक्खीं इ आक्खीं थिआं कने सै रातदिन बिणा रुके ये बोलदे रैं पवित्र पवित्र पवित्र प्रभु परमेशर सर्वशक्तिमान सै जे था सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_008.wav +6385,यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफसाफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_022.wav +4650,इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_020.wav +3678,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_011.wav +1132,फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_016.wav +2741,कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_010.wav +1788,फेरी मैं देख्या तां तिस संघासणा कने तिन्हां प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे चऊँ पासयां बौहत सारे स्वर्गदूतां री अवाज़ सुणी तिन्हांरी गिणती जे लखां कने करोड़ां च थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_011.wav +6813,सै गल्लां जे तुहें माहते सिखियां कने ग्रहण कित्तियां कने सुणियां कने मांह च देखियां तिन्हां गल्लां रा पालन करदे रौआ तां शान्तिया रे परमेशरा तुहांरे सौगी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_009.wav +6639,तिसरे जरिये तुहें परमेशरा पर विश्वास करदे रै तिने जे तिस्सो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या कने तिस्सो महिमा दित्ति इस खातर तुहांरी आस कने तुहांरा विश्वास परमेशरा पर हुण मजबूत आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_021.wav +4170,ये गल्लां इफिसुस नगरा रे रैहणे औल़यां सब यहूदी कने यूनानी बी जणीगे कने सै सब डरीगे कने प्रभु यीशुये रे नौआं री बड़याई हुई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_017.wav +2940,सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_049.wav +2278,इस खातर औआ अहें अपणे विश्वासा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये काँह्भई सै अहांरे खातर इक महायाजक आ सै जे स्वर्गा च गईरा कने सै परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_014.wav +3741,पर तां जे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा बगत नेड़े आया सै जे परमेशरे अब्राहमा ने कित्या था तां मिस्र देशा च सै लोक बधीने बौहत हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_017.wav +5224,तिन्हां दिनां च जलप्रलय औणे ते पैहले नूँह रे जहाजा च बैठणे तक लोक खांपीं थे कने तिन्हां च ब्याहशादियां हुआं थी फेरी बड़ा भारी जलप्रलय हुया तिसते जे सारी माहणु जातिया रा खात्मा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_027.wav +5263,यीशुये तिन्हाने गलाया पतरस तैं ठीक गलाया पर हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येढ़ा कोई नींआ तिने जे परमेशरा रे राज्जा खातर अपणा घर जनाना भाईयां मातापिता बच्चयां जो छडित्या ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_029.wav +6446,ये सब गल्लां मैं तुहांजो कहाणिया रे जरिये दस्सियां पर सै बगत आयाराँ ताहली जे माह उदाहरणा च तुहांजो किछ मनी गलाणा पर पिता परमेशरा रे बारे च सारियां गल्लां साफसाफ दसणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_025.wav +351,अहें अज्जा तकौ भूखे त्याये कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये कने मार खांये कने बेघर रैं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_011.wav +1470,पर प्रभु बफादार आ तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_003.wav +3444,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_074.wav +5984,यीशुये तिन्हाजो गलाया हऊँ तुहां ते सच्च बोलां भई मूसे सै रोटी तुहांजो स्वर्गा ते नीं दित्ति पर मेरा पिता तुहांजो सच्ची रोटी स्वर्गा ते देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_032.wav +5823,सै जे कोई पवित्र आत्मा ते जम्मीरा सै येढ़ा इ हाया तियां जे हवा तितखा जे बैहणा चाईं तितखौ बैहणे लगां इ तू तिसारी अवाज़ सुणां पर ये नीं दस्सी सकदा भई सै कित्खा ते औआंईं कने कित्खौ जाईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_008.wav +2639,ताहली जे तुहें प्राथना करो तां कपटियां साई मत करा काँह्भई सै यहूदी सभा घराँ च कने सड़कां रे मोड़ां पर खड़ीने प्राथना करना चाँये ताकि लोक तिन्हांजो देखीने तिन्हांरी बडयाई करी सक्को हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो इसरा ईनाम सैई बडयाई मिली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_005.wav +847,हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो अपणी महिमा रिया सामर्था ते लगातार मजबूत करदा जाओ ताकि तुहें धैर्य ने कने खुशिया ने अपणे दुखां जो सही सकगे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_011.wav +2675,सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां तिसजो परमेशरा ते मंगा तिस सै तुहांजो देणा टोल़गे तां तुहां पाणा खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_007.wav +4598,कने गद्दियां जो तेढ़ा जे स्वर्गदूते गलाईरा था तेढ़ा इ सब किछ सुणी ने कने देखीने सै परमेशरा री बडयाई कने गुणगान करदे वापस हटि गये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_020.wav +3681,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_014.wav +6791,होर बी जादा हऊँ समझां भई तिस सब्बीं किजि री कोई कीमत नीं काँह्भई ताहली जे हऊँ इसरी तुलना जादा कीमता ने कराँ सै जे यीशु मसीह जो मेरा प्रभु बोलीने जाणना तिसरिया वजह ने हऊँ सब किछ त्यागी चुक्कीरा कने हऊँ तिन्हांजो कूड़ा समझां ताकि हऊँ मसीह रा हुई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_008.wav +4942,ये अकाशवाणी हुणे ते बाद यीशु कल्हा दिखया कने तिसरे चेले चुप रै कने तिन्हे तेढ़ा जे ऊथी देख्या तिसरी कोई बी गल्ल तिन्हे किसी जो नीं दस्सी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_036.wav +4081,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav +5966,यीशुये रे इस चमत्कारा जो देखीने लोक बोलणे लगे भई सै भविष्यवक्ता जे इस संसारा च औणे औल़ा था ये पक्का सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_014.wav +2276,काँह्भई परमेशरा रा वचन जिऊंदा सामर्थी कने हरेक दोधारी तलवारी ते बी बौहत पैना सै अहांरे प्राण कने आत्मा जो गहराईया तक बिन्हां तियां जे इक तेज तलवार अहांरे हरेक जोड़ां जो कने गुदेगुदे जो लग करीने आरपार बिन्ही देईं कने मनां रियां भावनां कने विचाराँ जो परखी लेआं,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_012.wav +4142,तां बौहत सारे लोकें यहूदी सभा घरा रे सरदार सोस्थिनेसा जो पकड़ीने न्याय आसणा रे सामणे मारया गया पर गल्लियो इन्हां गल्लां री किछ बी चिन्ता नीं किति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_017.wav +4152,कने ताहली जे तिने अखाया प्रदेशा जो जाणा चाया तां विश्वासियें तिसरी हिम्मत बधाई कने उत्थीरे चेलयां जो तिसरा स्वागत करने जो लिखीने भेज्या कने ताहली जे सै ऊत्थी पुज्या तां तिन्हां लोकां रे खातर बौहत मद्‌दगार साबित हुया तिन्हें जे अनुग्रह ने विश्वास ग्रहण करील्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_027.wav +6972,तुहांरिया इस सेवा जो सबूत मनदे हुये तिन्हां परमेशरा री महिमा करनी काँह्भई तुहें मसीह रिया खुशखबरिया जो मन्नीने तिसरे अधीन रैं कने गरीब विश्वासियां री कने सब्बीं री मदद करने च उदारता दसदे रैं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_013.wav +449,पर मैं इन्हां चते कोई बी अधिकार इस्तेमाल नीं कित्तिरा कने हऊँ ये गल्लां इस खातर नीं लिख्यां रा भई मेरे खातर येढ़ा कित्या जाओ बजाये इसरे भई कोई माहते तिन्हां गल्लां जोई खोई लो तिसरा जे मिन्जो गर्व आ इसते त हऊँ मरना ही ठीक समझां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_015.wav +4907,फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांजो सारी बुरीआत्मां कने बमारियां जो दूर करने री सामर्थ कने अधिकार दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_001.wav +2269,कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_005.wav +2725,ताहली जे यीशु दरयावा रे उस पार गदरेनियां प्रदेशा च पुज्जया तां दो माहणु तिन्हां च जे बुरीआत्मा थिआं कब्राँ ते निकल़दे हुये तिस्सो मिले सै दोन्नों इतणे खूँखार थे भई कोई बी तिस रस्ते ते जाई नीं सकदा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_028.wav +2458,येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु व्यभिचारी या अब्राहम रे पोते एसाव साई अधर्मी हो काँह्भई एसाव पैहलौठा था कने तिसले पैहलौठा होणे रे सारे अधिकार थे पर तिने अपणे जन्म सिद्ध अधिकारा जो हल्का समझीने इक्की वगता रे खाणे रे खातर अपणे छोट्टे भाईये याकूब जो बेच्चीत्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_016.wav +2630,पर हऊँ तुहांजो ये बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_044.wav +4289,ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था तां मैं इक दर्शणा च,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_017.wav +4909,तिने तिन्हांजो गलाया सफरा खातर कोई बी चीज़ सौगी लेईने नीं चलना नां सोठी नां झोल़ा नां रोटी नां पैसा धेल्ला कने न त पैहनीरे कपड़यां ते इलावा इक कपड़ा बी सौगी नीं नेणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_003.wav +7035,इसा वजह ने हऊँ मसीह रे खातर कमजोरियां बेज्जतियां गरीबिया सताव कने कष्टां च खुश रैयां काँह्भई ताहली जे हऊँ कमजोर हुआं तांई मसीह रिया सामर्था च मजबूत हुआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_010.wav +5447,काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा तिस्सो अपराधियां ने सौगी गिणया गया ये मेरे बारे च कित्ती री भविष्यवाणी थी हुण तिसारा मांह् च पूरा हूणा जरूरी आ काँह्भई मेरे बारे च सै जे किछ लिखिरा सै सब किछ पूरा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_037.wav +988,किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या कने तिसच फल़ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_007.wav +4802,कने किसी सुबेदारा रा इक दास था सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_002.wav +58,कने सै माहणु तिसरा जे शरीरा ते खतना नीं हुईरा कने जे सै व्यवस्था रा पालन करो तां क्या तिस माहणुये तिज्जो दोषी नीं मन्नणा हलाँकि तेरले लिखिरी व्यवस्था इ कने खतना हुणे ते बाद बी व्यवस्था रा पालन नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_027.wav +4480,तित्थी ते अहें अग्गे बधीने रेगियुमा नगरा च पुज्जे कने इक्की दिना ते बाद दखणा री हवा चली तां अहें दुज्जे रोज पुतियुली शहरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_013.wav +869,ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ भीं ते परगट हूणा तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_004.wav +5820,यीशुये तिस्सो जबाब दित्या हऊँ तेरने सच्च बोलां कोई बी परमेशरा रे राज्जा च दाखल नीं हुई सकदा तदुआं तक जे सै पाणिये ते कने आत्मा ते जन्म नीं लौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_005.wav +2746,यीशु तिन्हांजो उदाहरण देईने ये दसणा चाँह भई क्या बरातिये तदुआं तक जे लाड़ा तिन्हां सौगी आ दुख मनाई सक्कां ये पर सै दिन औणे भई ताहली जे लाड़ा तिन्हाते लग कित्या जाणा तिस बगत सै दुखी हुणे कने उपवास रखणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_015.wav +2199,काँह्भई अहें ताहली जे पैदा हुये थे तां अहें संसारा च किछ बी लेईने नीं आये थे कने नां किछ इस संसारा ते लेई जाई सक्कां ये ताहली जे अहांरी मौत हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_007.wav +1303,तां किछ लोक तिस पर थुकणे लगे कोई तिसरा मुँह ढकणे लगे कने घसुन्ने मारने लगे किछ तिसने बोलणे लगे जे तू इक भविष्यवक्ता तां अहांजो दस्स भई तिज्जो किने मारया कने सपाहियें तिन्हें जे तिस्सो पकड़ीरा था थप्पड़ मारे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_065.wav +4873,पर ताहली जे किश्ती चलीरी थी तां सै सैईगरा था कने नदिया च तूफान आया कने किश्ती पाणिये ने भरने लगी कने सै खतरे च थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_023.wav +4041,पर किछ यहूदियें अन्ताकिया कने इकुनियुम नगरा ते आईने लोकां जो अप्पूँ खा करील्या कने पौलुसा पर पत्थर मारे कने तिस्सो मरीरा समझीने नगरा ते बाहर घसीटी ने लईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_019.wav +6363,यीशुये जवाब दित्या क्या मेरे खातर अपणा प्राण देंगा हऊँ तेरने सच बोलां भई कुकड़ा झांग नीं देणी तदुआं तक जे तूं तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_038.wav +3697,अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_030.wav +5851,इस खातर सै जे कोई परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास करां तिसजो इ अनन्त जीवन मिलणा पर सै माहणु जे परमेशरा रे पुत्रा री गल्ल नीं मनदा तिस्सो अनन्त जीवन नीं मिलणा पर परमेशरा तिसजो अनन्त काल री सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_036.wav +5126,जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_027.wav +5208,यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_011.wav +2527,अरे यहूदा प्रदेशा रे बैतलहम नगरा रे लोको तू यहूदा रे राज करने औल़यां चते किस बी तरिके ने छोट्टा निआं काँह्भई तुहां चाते इक अगुवा राजा निकल़णा तिस इस्राएल देशा च रैहणे औल़े मेरे लोकां रा मार्गदर्शन करना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_006.wav +192,तिस इ तरिके ने कोई त इक्की दिना जो दुज्जे दिना ते बधीने मन्नां कने दुज्जा तिस्सो सारयां दिनां रे बराबर मन्नां तां हरेक माहणुये जो यकीन करना चाहिन्दा भई जो किछ सै सोच्चां सै ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_005.wav +2693,कने बरखा हुई बाढ़ां आईयां कने आँधियां चलियां कने ये सब तिस मकाना ने टकराये पर सै रुढ़या निआं काँह्भई तिसरी निऊँ मजबूत चट्टाना पर रखीरी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_025.wav +5947,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_042.wav +5770,हऊँ खुद तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था पर इस खातर हऊँ पाणिये ते बपतिस्मा देन्दा हुआ आया भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जाणी लो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_031.wav +6817,सै जे मिन्जो सामर्थ देआं तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_013.wav +3691,ताहली जे मन्दरा रे पैहरेदाराँ रे सरदारे कने मुखियायाजकें ये खबर सुणी तां तिन्हांरे बारे च बौहत चिन्तित हुईगे भई इसरा क्या परिणाम हुंगा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_024.wav +1267,पतरसे तिसने गलाया जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे तां मांह तुहांजो नीं छडणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_029.wav +2291,अहांले इसरे बारे च बोलणे जो बौहत किछ आ पर तिन्हांरा बखान करना मुश्किल आ काँह्भई तुहें समझणे च बड़े सुस्त ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_011.wav +2511,इलीहूद इलियाजार रा पिता था कने इलियाजार मत्तान रा मत्तान याकूब रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_015.wav +2138,सै पियक्कड़ कने मारपीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो कने नां झगड़ने औल़ा कने नां पैसे रा लालची हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_003.wav +3365,फेरी तिस अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा शापित लोको मेरला ते चली जावा कने सै आग्ग जे परमेशरे शैतान कने तिसरे दूतां खातर त्यार कित्तिरी तिसा अनन्त अग्गी च जाईने पौआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_041.wav +4388,फेस्तुसे गलाया राजा अग्रिप्पा कने मौजूद सब सज्जन लोको तुहें इस माहणुये जो देख्या रायें तिसरे बारे च जे कई यहूदी अगुवेयां यरूशलेम च कने येत्थी बी रड़ाईरड़ाईने मेरने विनती किति भई इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_024.wav +7122,भई इसा गल्ला च कोई अपणे विश्वासी भाईये रे बरोधा च पाप नीं करो कने नां तिसरा गल़त फायदा लौ काँह्भई प्रभु यीशुये तिन्हां सारयां जो सजा देणी सै जे इस तरिके रे काम्म कराँ ये तियां जे भई अहें तुहां लोकां जो साफ शब्दां च समझाई चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_006.wav +1376,तिज्जो विश्वास आ भई इक इ परमेशर आ तू ठीक कराँ बुरीआत्मा विश्वास कराँ इ भई परमेशर हाया कने सै डरा ने कम्बदी रैंई,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_019.wav +6904,अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_003.wav +2184,सै प्राचीन जे कलीसिया रे कम्मां जो ठीकढंगा ने कराँ ये विशेष करीने सै जे वचन सुनाणे कने सखाणे च मेहणत कराँ ये सै दो गुणा आदरा रे लायक समझे जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_017.wav +1739,पर तुहां थुआतीरा नगरा रे बाकी लोकां ने जितने जे तिसरिया शिक्षां जो नीं मनदे कने तिन्हां गल्लां जो तिन्हौं जे शैतान्ना रियां गैहरियां गल्लां बोलां ये नीं जाणदे हऊँ ये बोलां भई मांह तुहां पर होर बोझ नीं पाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_024.wav +2737,पर इस खातर भई तुहें जाणी लवा भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा अधिकार आ तिने लकवे रे रोगिये जो गलाया उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने घरौ चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_006.wav +3704,तिसते बाद नौं लिखे जाणे रे दिनां च गलील निवासी यहूदा आया कने किछ लोक अपणे खा जो करी ले सै बी खत्म हुई गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे सब उरेपरे हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_037.wav +757,हऊँ याद कराँ भई तैं कियां आँसू बहाये थे ताहली जे हऊँ तेरते लग हुया था इस खातर तिज्जो देखणे री हऊँ बौहत इच्छा कराँ ताकि हऊँ खुशिया ने भरी जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_004.wav +1694,परमेशर अहांरे पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह तुहां विश्वासियां जो शान्ति देओ कने तुहें इक्की दूये ने प्यार करो कने मसीह पर लगातार विश्वास करदे रौओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_023.wav +314,येई अहें माहणुये रे ज्ञाना ते सखाई रियां गल्लां च नीं पर पवित्र आत्मा रियां सखाई रियां गल्लां च आत्मिक गल्लां जो अहें आत्मिक शब्दां च सुणवांये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_013.wav +1251,तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या यरूशलेम नगरा च जावा कने इक माहणु तिने जे पाणिये रा घड़ा चक्कीरा हूणा तुहांजो मिलणा तिसरे पिछे जायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_013.wav +5660,पर हुण मसीह आई चुक्कीरा कने अहें तिस पर विश्वास करी सक्कां ये तां हुण अहांरा मार्गदर्शन कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था री जरूरत नीं रैई,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_025.wav +1197,यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या मांह बी तुहांते इक स्वाल पुच्छां जे तुहें मिन्जो जवाब देईत्या तां माह बी तुहांजो दसणा भई इन्हां कम्मां जो करने रा अधिकार मिन्जो किने दित्तिरा तिन्हांजो जे हऊँ करीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_029.wav +5425,यीशुये तिन्हाने गलाया हऊँ बड़िया बेसवरिया ने इसा घड़िया रे इन्तजारा च था भई मेरा दुख भोगणे रा बगत औणे कने मरने ते पहले तुहांजो सौगी बैठीने फसह रा खाणा खाऊं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_015.wav +2223,कने परमेशर ये बी बोलां भई प्रभु तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_010.wav +3000,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav +2631,ताकि तिसते तुहां स्वर्गा च रैहणे औल़े अपणे पिता रे बच्चे बणना काँह्भई सै भलयां कने बुरयां दुईं लोकां पर सूरजा री लोय बराबर कराँ कने धर्मी कने पापी सबनीं लोकां पर सै बराबर बरखा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_045.wav +6606,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_013.wav +3335,इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां हे स्वामी हे स्वामी अहांरे खातर दरवाजा खोली दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_011.wav +4176,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_023.wav +3581,पर तिस्सो इ परमेशरे मौता रे बन्धना ते छुड़ाईने ज्यूंदा कित्या काँह्भई ये कदीं मनी हुई सकदा था भई सै तिसरे बशा च रैहंदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_024.wav +5638,क्या तुहें इतणे मूर्ख हुई सक्कां ये भई तिसा जिन्दगिया जो जे तुहें पवित्र आत्मा ते शुरु कित्या तिस्सो हुण खुद अपणिया ताकता ते पूरा करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_003.wav +6997,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_005.wav +3777,तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई पर तिसारा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_053.wav +2796,सै गल्लां जे हऊँ तुहांजो गुप्त मंझ बोलां तिन्हौं सब्बीं जो सुणावा कने सै जे हऊँ तुहांरयां कन्नां च हौल़यांहौल़यां बोलां तिन्हांजो ऊच्चिया अवाज़ा च सुणावा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_027.wav +3877,तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे तां सै बेसुध हुई गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_010.wav +5658,मसीह रे औणे ते पैहले अहां यहूदियां जो बन्दी बणाया गया था कने व्यवस्था अहांरी रखवाल़ी करया राँ थी परमेशरे मसीह जो अहां पर परगट करने तक व्यवस्थे अहौं बन्दियां साई बणाईने रखया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_023.wav +3477,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_032.wav +4409,भई तू तिन्हांजो इसा गल्ला रा एहसास करवाई दो भई सच्च क्या कने झूट्ठा पर विश्वास करने रे बजाय परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करा ये सब इस खातर ताकि सै पापां री माफी कने मांह पर विश्वास करने ते पवित्र कित्तिरे लोकां सौगी बिरासत पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_018.wav +1839,ताहली जे पँजवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां मैं स्वर्गा ते धरतिया परा इक तारा टिरदा देख्या कने तिस्सो अथाह कुण्डा री चाबियां दित्तियां गईयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_001.wav +1385,अहें सारे बौहत गल़तियां कराँ ये पर सै माहणु जे अपणिया जुबाना जो बशा च करी सक्कां सै खरा माहणु आ कने हरेक हालाता च अप्पूँजो बशा च करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_002.wav +6301,जे कोई मेरी सेवा करना चाओ तां सै मेरे चेले बणो कने तित्थी जे हऊँ आ तित्थी मेरा सेवक बी हूणा जे कोई मेरी सेवा करो तां पिता परमेशरा तिसरा आदर करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_026.wav +1394,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_011.wav +6318,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_043.wav +6261,ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई लाजर बाहर निकल़ी औ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_043.wav +3267,तुहें बौहत धुर्त लोक ये तुहें जहरीले सर्पा साई खतरनाक ये तुहें कियां सोच्चील्या भई तुहां नरका री सजा भोगणे ते बची जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_033.wav +306,इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा री सामर्था पर हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_005.wav +6088,फेरी यीशुये भीं लोकां ने गलाया संसारा री जोति हऊँ आ सै जे मेरे पिच्छे चलगा कदीं अन्धेरे च नीं रैहन्गा पर तिस सै जोति पाणी सै जे अनन्त जीवन देईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_012.wav +860,मिन्जो इसा गल्ला री खुशी भई हुण हऊँ तुहांरे खातर दुख सैई सकूँ कने तियां जे मसीह दुख सैया तियां इ हऊँ बी खुशिया ने तिन्हां सारयां दुखां जो कलीसिया रे फायदे रे खातर अपणे शरीरा च सैयां सै जे जरूरी ये ताकि कलीसिया री मदद करी सकूँ सै जे मसीह रे शरीरा साई आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_024.wav +7026,हुण मिन्जो गर्व करने इ पौणा हलाँकि इसच मेरा कोई फायदा नींआ पर मांह हुण दर्शणां कने प्रकाशनां रे बारे च गर्व करना सै जे प्रभुये मिन्जो दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_001.wav +4225,इस खातर जागदे रौआ कने याद करा भई मैं तिन्नां साल्लां तका रातदिन रोईरोई ने हर इक्की जो चेतावनी देणा नीं छडया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_031.wav +832,प्रभुये मिन्जो हरेक बुराईया ते बचाणा सै जे मेरा नुक्शान करना चाईयां कने तिस मिन्जो अपणे स्वर्ग राज्जा च हिफाज़ता ने लेई जाणा तिसरी महिमा सदा हुन्दी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_018.wav +5957,फेरी यीशुये बौहत लोकां री भीड़ अपणे खौ औन्दी देक्खी कने फिलिप्पुसा ने गलाया भई अहां इन्हांरे खाणे खातर रोटी किति ते खरीदी ने लौणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_005.wav +464,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_003.wav +6678,काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां सै जे कोई अपणिया जिन्दगिया री मौज लेणा चांह कने अच्छे दिन देखणा चांह सै अपणिया जीभा जो बुराईया ते कने होंठां जो झूट्ठा ते बचाओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_010.wav +1791,फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_014.wav +6073,निकुदेमुसे सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_050.wav +2137,इस खातर ये जरूरी आ भई अगुवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने औल़ा ईज्जतदार आदरखातर करने औल़ा कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_002.wav +1043,पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_021.wav +4918,ताहली जे दिन घरने लगया तां सै बारा प्रेरित तिसले आये कने बोलणे लगे इसा भीड़ा जो येत्था ते भेजी दे तिसते जे यो नेड़े री बस्तियां च कने गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो काँह्भई अहें येथि सुनसान जगह पर ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_012.wav +1702,देक्खा मसीह बद्दल़ां सौगी आया रां कने सारयां तिस्सो देखणा येत्थी तक भई सै लोक बी तिन्हेंजे तिस्सो भाले ने बिन्हया था तिन्हां बी तिसखा देखणा कने संसारा रे सारयां लोकां तिसरिया वजह ते बिलकीबिलकी ने रोणा हाँ ये हूणा आमीन,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_007.wav +771,प्रभु न्याय रे दिन तिस पर अपणी दया करो तू ठीकढंगा ने जाणाँ भई तिने इफिसुस नगरा च मेरी लगलग तरिके ने सेवा कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_018.wav +5995,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_043.wav +2244,इस वजह ते मसीह यीशुये जो सब्बीं गल्लां च माणुआं साई बणना जरूरी था ताकि सारयां रे पापां खातर सै प्रायश्चित बल़ि हुणे रे खातर परमेशरा रे सामणे दयालु कने विश्वास लायक महायाजक बणो,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_017.wav +2649,कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_015.wav +4988,फेरी बी इन्हां गल्लां ते खुश नीं हूणां भई बुरीआत्मां तुहांरे बशा ची आ पर इस खातर खुश हूणा भई परमेशरे तुहांरे नौं स्वर्गा च लिखी लरे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_020.wav +5342,यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया तां फेरी पवित्रशास्त्रा च ये क्या लिखिरा तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने कण्डे करी तरा था सैई पत्थर हुण कुणे रा खास पत्थर हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_017.wav +4063,ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया हे भाईयो मेरी सुणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_013.wav +1501,तियां जे एस्राइली लोकां च झूट्ठे भविष्यवक्ता थे विल्कुल तियां इ तुहां च बी झूट्ठे शिक्षक परगट हुणे कने छिपिने झूट्ठी शिक्षा देणी तिसते जे लोकां मसीह पर विश्वास करना छडी देणा इन्हां झूट्ठे शिक्षकां बी मसीह जो अपणे स्वामिये रे रुपा च ग्रहण करने ते इन्कार करना तिने जे तिन्हांजो पापां ते अजाद कित्तिरा येढ़ा करीने तिन्हां खुद अचानक अपणा नाश करना,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_001.wav +6683,बल्कि मसीह जो अपणी जिन्दगिया रा प्रभु जाणीने आदर करा जे कोई तुहांते तुहांरिया आशा रे बारे च पुछो तां तिस्सो जबाब देणे रे खातर हमेशा त्यार रौआ पर बिनम्र कने आदरा ने ये करा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_015.wav +1823,इस वजह ते ये परमेशरा रे संघासणा रे सामणे कने तिसरे मन्दरा च दिनरात तिसरी सेवा कराँ ये कने सै जे संघासणा पर बैठिरा तिस तिन्हां परा अपणे तम्बू ताणने,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_015.wav +6253,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_035.wav +3487,इने होरीं जो बचाया कने खुद अप्पूँजो नीं बचाई सकदा येत इस्राएल रा राजा आ ये हुण क्रूसा ते थल्ले उतरी जाओ जे तां अहें इस्सो मन्नी जांगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_042.wav +6126,हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_050.wav +601,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_023.wav +1546,ताकि अहें तिसरे महान अनुग्रह रे खातर तिसरी प्रशंसा करिये तिने ये अनुग्रह अहौं अपणे प्यारे पुत्रा च मुफ्ता च दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_006.wav +82,इस खातर परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_022.wav +4180,इसते हुण सिर्फ इसी गल्ला रा डर निआं भई इस धन्दे च अहांरा नौं बदनाम हुई जाणा ये डर बी आ भई महान देबी अरतिमिसा रा मन्दर बेकार समझया जाणा कने तिस्सो जे आसिया प्रदेशा रे कने संसार रियां बौहत सारियां जगहां च पूजा कराँ तिसरा महत्व बी जान्दा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_027.wav +4467,कने बाकी कोई पटड़ेयां पर कने कोई जहाजा री होरीं चिज़ां रे सहारे निकाल़ी जाओ इसा रितिया ते सब धरतिया परा ठीक ठाक पुज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_044.wav +2691,फेरी मांह तिन्हांने खुल्लेआम गलाई देणा भई मैं कदीं नीं स्वीकार कित्या भई तुहें मेरे अपणे हे कुकर्म करने औल़यो मेरे लाते दफा हुई जवा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_023.wav +4878,जियां जे तिने यीशुये जो देख्या सै रड़ाया कने तिन्हारे सामणे धरतिया पर पैईने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया हे यीशु परमप्रधान परमेशरा रे पुत्र तू मिन्जो कष्ट कजो देआं हऊँ तुहांते बिनती कराँ भई मिन्जो सजा नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_028.wav +2645,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_011.wav +5604,हऊँ यहूदी धर्मा च अपणी जाति औल़यां ते सै जे मेरिया उम्रा रे थे जादा बधदा गया कने मेरे पूर्वजां ते सै जे रिवाज मिन्जो मिले तिन्हां च मेरी बौहत आस्था थी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_014.wav +2391,ताहली जे मूसा री व्यवस्था जो नीं मनणे औल़ा दुईं या तिन्नां माहणुआं रिया गवाहिया पर बिणा दया कित्ते मारी दित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_028.wav +5456,यीशुये तिन्हाते पुच्छया तुहें कजो सुत्तीरे उट्ठा कने प्राथना करा भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_046.wav +1468,आखिर च अरे साथी विश्वासियो अहां खातर प्राथना करा भई प्रभुये रा वचन येढ़ा जल्दी फैल्लो कने महिमा पाओ तियां जे तुहां सौगी हुया था,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_001.wav +4846,तैं त मेरे सिरा पर तेल मल़ीने मेरा स्वागत तक बी नीं कित्या पर इसा जनाना जो देख इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़ीने मेरा बड़ा आदर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_046.wav +916,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_008.wav +961,यीशुये इकदम जाणील्या भई सै अपणेअपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें कने तिन्हांजो बोल्या तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_008.wav +7119,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा यनिके तुहें व्यभिचार मत करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_003.wav +4753,तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_002.wav +4628,पर सै क्या बोलीराँ था तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_050.wav +2434,हुण होर हऊँ क्या बोलूं काँह्भई मेरले वगत नींआ भई गिदोन बाराक शिमशोन यिफतह दाऊद शमुएल कने भविष्यवक्तयां रे बारे च गल्ल करूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_032.wav +2055,फेरी मैं किसी जो संघासणा चते ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे सुणया देख परमेशरा रा वास लोकां रे बिच आ कने तिस तिन्हां सौगी वास करना कने सै तिसरे लोक होणे कने परमेशरा खुद तिन्हां सौगी रैहणा कने तिस तिन्हांरे परमेशर हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_003.wav +76,इस खातर विश्वासा रे जरिये परमेशरा रा वायदा औआं ताकि वायदा परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये अब्राहम रे सारे वंशां रे खातर पक्का हुई सक्को न सिर्फ तिन्हां खातर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये बल्कि तिन्हां सारयां खातर बी सै जे अब्राहमा साई विश्वास रखां ये सै जे अहां सारयां रा पूर्वज आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_016.wav +1646,ये हऊँ इस खातर बोल्ली कराँ भई इक बगत था ताहली जे तुहें अन्धकारा च थे पर हुण तुहें प्रभुये च ज्योति ये इस खातर ज्योतिया रे बच्चयां साई जीओ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_008.wav +5108,तां तिने जे तुहांजो नियून्दा देईने सद्दीरा जे सै बोलगा इसा जगह पर इन्हांजो बैठणे दे फेरी तुहांजो शर्मिन्दा हुईने ऊत्थीते उठणे पौणा कने तिसा जगह पर जाईने बैठणे पौणा सै जे खास नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_009.wav +1001,पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया पर बाहीरे ब्यूआ साई ये सै परमेशरा रे वचना जो सुणीने ग्रहण करी लैं कने सै इस पर विश्चास बी कराँ ये सै परमेशरा रिया इच्छा पर चलां ये सै तिन्हां खरयां बुट्टयां साई ये तिन्हांरी पैदावार जे तीह गुणा साठ गुणा कने सौ गुणा हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_020.wav +4237,ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां अहें तित्थी ते चलीपे कने जनानां कने बालकां समेत तिन्हें अहांजो नगरा ते बाहरा तका पहुँचाया कने अहें कनारे पर गोडे टेक्कीने प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_005.wav +2938,स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_047.wav +1237,येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_036.wav +303,काँह्भई मैं ये ठाणी लरा था भई तुहांरे बिच यीशु मसीह यनिके क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीहे जो छड्डिने होर किसी गल्लां जो नीं सखाऊं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_002.wav +3870,तिने तकरीवन दोपैहरके तिन्न बजे दर्शणा च साफसाफ देख्या भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत अन्दरा आया कने गलाया कुरनेलियुस,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_003.wav +5683,मेरे प्यारे बच्चो तियां जे इक औरत बच्चा जणने रे वगत पीड़ा जो अनुभव कराँ इ तियां इ हऊँ भीं तुहांरे खातर इक बार पीड़ सैईराँ मांह तिसा पीड़ा च तदुआं तक रैहणा तदुआं तक जे तुहें पूरे तरिके ने मसीह साई नीं बणी जान्दे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_019.wav +6845,क्या अहें फेरी अपणी बडयाई करना शुरु करीती या क्या अहौं दुज्यां लोकां साई सपारसा रियां चिट्ठियां तुहांले ल्यौणियां या तुहांते लेणियां इसरी जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_001.wav +3667,तिसरी थोड़ी जमीन थी तिसजो जे तिने बेच्चया कने पैसे ल्याईने प्रेरितां जो देईते थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_037.wav +4856,कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै कने सै ब्यू उगया पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_006.wav +1726,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां सै जे जय पाओ तिस्सो दुज्जिया मौता ते नुक्शान नीं हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_011.wav +5817,सै रात के बगत यीशुये ले आया कने बोल्या गुरू जी हऊँ जाणाँ भई तुहें परमेशरा रिया तरफा ते अहांजो सखाणे आईरे काँह्भई सै चमत्कार जे तुहें दस्सां ए तिस्सो परमेशरा रिया सहायता ते बगैर कोई बी नीं दस्सी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_002.wav +1786,कने सै ये नया गीत गाणे लगे भई तू इसा कताबा जो लेणे कने इस रियां सीलां खोलणे लायक आ काँह्भई तैं बध हुईने अपणे खून्ना ने हरेक कुल़ भाषा लोक कने जातियां चते परमेशरा खातर लोकां जो खरीदी लरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_009.wav +6155,तिसरे मौबुढ़यां जबाब दित्या अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ कने ये अन्हा जम्मीरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_020.wav +6289,फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_014.wav +4040,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_018.wav +392,कने जे जनाना लग हुई बी जाओ तां बिणा दुज्जा ब्याह कित्ते रौ या अपणे मर्दा ने मेलमिलाप करी लो कने नां मर्द अपणिया जनाना जो छड्डो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_011.wav +6657,कने राजपाला रे बी अधीन रौआ काँह्भई सै गल़त करने औल़यां जो सजा देणे कने भला काम्म करने औल़यां जो आदर देणे खातर राजे रे जरिये नियुक्त कित्या गईरा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_014.wav +1767,इन्हां गल्लां ते बाद ताहली जे मैं इक होर दर्शण देख्या तां क्या देक्खां भई स्वर्गा च इक दरवाजा खुल्हीरा कने तिस्सो जे मैं पैहले तुरहिया री अवाज़ा साई अप्पूँ ने गल्लां करदे सुणया था सैई मेरने बोलां येत्थी ऊपर आई जा कने मांह तिज्जो सै गल्लां दसणियां तिन्हांरा जे इन्हां गल्लां ते बाद हूणा जरूरी आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_001.wav +6534,ये फसह रे त्योहारा रे हफ्ते रिया त्यारिया रा दिन था ये तकरीवन दोपैहरयां री गल्ल इ पिलातुसे यहूदी लोकां ने बोल्या देक्खा ये रैया तुहांरा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_014.wav +2571,फेरी यीशुये तिसजो गलाया शैतान दूर हुई जा काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तू प्रभु अपणे परमेशरा री अराधना कर कने सिर्फ तिसरी इ सेवा टैहल कर ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_010.wav +749,तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_011.wav +5734,काँह्भई सै खुद बी तिन्हांरा जे खतना हुई चुक्कीरा व्यवस्था रा पालन नीं करदे पर फेरी बी सै चाँये भई तुहें खतना कराओ ताकि सै इसा गल्ला पर घमण्ड करी सक्को भई तुहांरा खतना तिन्हां रिया वजह ने हुईरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_013.wav +5846,सै जे स्वर्गा ते औआं सै सब्बीं ते महान आ कने सै जे धरतिया ते औआं सै धरतिया रा इस खातर सै धरतिया ने जुड़ी रियां ही गल्लां करां कने सै जे स्वर्गा ते उतरी रा सै सब्बीं ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_031.wav +5626,काँह्भई याकूब रिया तरफा ते भेज्जीरे किछ लोकां रे पुज्जणे ते पैहले पतरस अन्यजातियां ने सौगी खां पीं था पर ताहली जे सै लोक आये तां खतना कित्तिरे लोकां रे डरा रे मारे सै पिच्छे हटिग्या कने तिन्हाते कनारा करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_012.wav +226,ताकि हऊँ होरीं जातियां रे खातर यीशु मसीह रा सेवक हुईने इक याजका रा काम्म कराँ तियां जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करीने सेवा कराँ इस तरिके ने हऊँ अन्यजाति लोकां जो परमेशरा जो खुश करने औल़ी इक भेन्टा साई तिसले ल्याई सक्कूँ काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो पवित्र कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_016.wav +1530,पर मेरे प्यारे मित्रो इसा इक्की गल्ला जो मता भुलदे प्रभुरे खातर इक दिन हजार साल्ला रे बराबर ये कने हजार साल इक्की दिना रे बराबर आ तिसरे खातर इक दिन कने हजार साल दोन्नों बराबर ये,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_008.wav +6283,काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_008.wav +3129,यीशुये तिसाते पुच्छया तू क्या चाईं तिसे गलाया मिन्जो बचन दे भई मेरे ये दोन्नों पुत्र तेरे राज्जा च इक तेरे सज्जे कने इक तेरे खब्बे पासे खौ बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_021.wav +2230,तां अहां लोकां जो बी पक्का सजा मिलणी जे अहें बड्डे छुटकारे ते बेफिक्र रैं प्रभु यीशु मसीह खुद इस छुटकारे रे बारे च पैहले बोल्या था कने तिस्सो सुणने औल़यां चेलयां रे जरिये अहांजो सच्चा साबित हुया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_003.wav +1480,साथी विश्वासियो कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_013.wav +4461,तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_038.wav +2462,येढ़ा तिन्हें इस खातर बोल्या काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो सहन नीं करी पाये ताहली जे परमेशरे तिन्हांने ये बोल्या जे कोई पशु बी पहाड़ा जो छुओ तां तिस्सो पत्थर मारीने मारी दित्या जाओ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_020.wav +2094,पर कुत्ते जादूगर व्यभिचारी हत्यारे मूर्त्तिपूजक कने हरेक झूट्ठा रा चाहणे औल़ा कने झुट्ठियां गल्लां बनाणे औल़ा बाहर रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_015.wav +5506,पिलातुसे तिस माहणुये जो छडित्या सै जे मार कुट करने कने खून्ना रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था कने यीशुये जो तिन्हारे हवाले करित्या भई सै तेढ़ा जे चांयें करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_025.wav +38,सै जे लगातार खरे कर्म करदे हुये महिमा आदर कने अमरता रिया खोज्जा च रैं तिन्हौं परमेशरा अनन्त जीवन देणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_007.wav +2438,किछ लोकां रा त मजाक बणाया गया था कने कोड़े खाये जबकि किछ होर लोक बन्हे गये कने किछ लोकां जो जंजीरा ने जकड़ीने जेल्ला च पाई दित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_036.wav +1765,सै जे जय पाओ मांह तिस्सो अपणे सौगी अपणे संघासणा पर बठालणा तियां जे हऊँ बी जय पाईने अपणे पिता सौगी तिसरे संघासणा पर बैठिरा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_021.wav +5500,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_019.wav +2114,कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा बौहत जादा माह पर हुया,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_014.wav +2033,फेरी मैं इक्की स्वर्गदूता जो सूरजा पर खढ़िरे देख्या तिने बौहत जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने अम्बरा च उडणे औल़े सारे पंछियां ने गलाया औआ कने परमेशरा रे बड्डे भोज्जा च कट्ठे हुई जावा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_017.wav +7127,कने तेढ़ा जे अहें तुहांजो हुक्म दित्तिरा तियां इ शान्ति पूर्वक जीवन जीआ कने अपणाअपणा काम्मकाज करीने अपणेअपणे हत्था ते कमाणे रा जतन करा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_011.wav +5107,जे तुहें किसी ब्याह रिया धाम्मा च न्यून्दा देईने सद्दीरे ओ तां हर बगत खासखास जगह पर बैठणे री कोशिश नीं करयों लोकां रिया नज़राँ च तित्थी जे तुहांते बी जादा खास माहणुये जो सद्दीरा ओ तां फेरी क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_008.wav +510,कने जे कान्न बोल्लो हऊँ आक्ख नीं इस खातर देहा रा निआं तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_016.wav +2668,इस खातर कल की चिन्ता मता करदे काँह्भई कल की त अहां रियां होर चिन्ता हुणियां आज्ज के दिना खातर अजकी परेशानियां इ बौहत इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_034.wav +171,मेरे मित्रो किसी ने खुद अप्पूँ बदला नीं लेणा पर इस्सो परमेशरा रे गुस्से पर छड्डी देआ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा प्रभुये गलाया बदला लेणा मेरा काम्म आ माह इ बदला देणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_019.wav +6007,काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_055.wav +6401,जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा सै तुहांजो मिली जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_007.wav +1576,इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_013.wav +2159,काँह्भई शरीरा रिया वर्जिशा रा किछ इ फायदा मिलां पर आत्मिक वर्जिश सारियां गल्लां खातर फायदेमन्द इ काँह्भई ये इक्की माहणुये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये बी कने मरने ते बाद बी तिसरी मदद कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_008.wav +5433,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_023.wav +1924,ताकि तिस पर जे ये छाप यनि तिस पशुये रा नौं या अंक हो सैई लेणदेण करी पाओ जबकि होर कोई बगैर इसा छापा ते लेणदेण नीं करी पाओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_017.wav +6748,इस खातर भई मिन्जो इसरा भरोसा हाया भई मांह इत्थी जिऊंदा रैहणा कने तुहांजो मजबूतिया ने विश्वास करने च कने तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांजो खुश हुणे च मदद करगा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_025.wav +181,इक्की दुज्जे रे प्यारा ते इलावा किसी गल्ला च किसी रे कर्जदार नीं हुआ काँह्भई सै जे अपणे साथियां ने प्यार कराँ सै येढ़ा करीने व्यवस्था जोई पूरा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_013_008.wav +6549,तित्थी सिरके ने भरीरा इक बरतण रखीरा था इस खातर तिन्हें सपंजा जो सिरके च डबोया कने जूफा रे डाल़ा रा डन्डा लेईने तिस पर रक्खीने यीशुये रे मुँआं ने लाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_029.wav +4200,कने अहें बिणा मलेड़े री रोटिया रे दिनां ते बाद फिलिप्पी नगरा ते जहाजा परा चढ़ीने पंज्जां दिना च त्रोआसा च तिन्हांले पुज्जे कने सत्तां दिनां तका तित्थी रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_006.wav +477,सै कटोरा जे अहें प्रभु भोज्जा च इस्तेमाल कराँ ये कने तिस खातर जे अहें प्रभुये रा धन्यवाद कराँ ये ताहली जे अहें तिस चते पीयें तां अहें मसीह रे खून्ना च सहभागी हुआं ये कने रोटी सै जे अहें तोड़ां यें ताहली जे अहें इसाजो खांये तां अहें मसीह रिया देहा च सहभागी हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_016.wav +3228,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_040.wav +4837,कने देक्खा तिस नगरा री इक पापी जनाना ये जाणीने भई यीशु फरीसिये रे घरें रोटी खाणे बैठिरा संगमरमरा रिया शीशिया च बौहत मैंहगा इत्र ल्याई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_037.wav +123,तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_017.wav +2788,ताहली जे तिन्हां तुहांजो पकड़वाणा तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई तुहां कियां बोलणा कने क्या बोलणा काँह्भई जो किछ तुहांजो बोलणा हुँगा सै तिस वगत तुहांजो दस्सी दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_019.wav +5172,तिने जबाब दित्या माह पर जैतून रे तेला रा तिन्न हजार सात्त सौ लीटरा रा कर्ज आ फेरी भण्डारीये तिस्सो गलाया तिसा पर्चिया जो फाड़ी दे कने तिसरिया जगह अट्ठारा सौ पच्चास लीटरा री पर्ची बणाईले,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_006.wav +1264,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_026.wav +367,बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_006.wav +2926,येढ़ा इस खातर था भई सै बचन जे भविष्यवक्ते रे जरिये गलाईरा था सै पूरा ओ मांह उदाहरण देईने बोलणा हऊँ तिन्हां गल्लां जो सै जे संसारा रिया सृष्टिया ते छुपी रियां तिन्हांजो प्रगट करगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_035.wav +3981,हुण देख प्रभु परमेशरा तिज्जो सजा देणी कने तू किछ बगता तका अन्हे रैहणा कने सूरजा जो नीं देखणा तां ताहलूं इ तिसरियां आक्खीं धुंधलि़यां कने फेरी नेहरियां हुई गियां कने सै हत्था ने उरेपरे टोहणे लगीग्या भई कोई तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो चलाणे च मदद करे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_011.wav +4125,पर किछ माहणु तिसने सौगी मिले कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या तिन्हां च जे दियुनुसियुस सै जे अरियुपगुस सभा रा सदस्य था कने दमरीस नौआं री इक जनाना थी तिन्हां सौगी होर बी किछ लोक थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_034.wav +3167,दस्सा यूहन्ने जो बपतिस्मा किति ते मिलया परमेशरा ते या माहणुये ते सै अप्पूँ चियें गल्ल बात करदे हुये गलाणे लगे जे अहें बोलां ये परमेशरा ते तां इस अहांते पुछणा फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_025.wav +6654,मेरे प्यारे मित्रो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहें अप्पूँजो परदेशी कने मुसाफर समझीने तिन्हां शरीरा री बुरियां इच्छां ते दूर रौआ सै जे हमेशा तुहांरिया आत्मा रे बरोधा च लड़ाई कराँ इयां,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_011.wav +3757,तां जे प्रभु तिसने गलाया मेरा आदर करने खातर अपणे पैराँ ते जुते खोली दे काँह्भई तिसा जगह जे तू खढ़िरा सै पवित्र जगह इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_033.wav +4351,पर ये हऊँ तेरे सामणे मन्नी लेआं भई यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां जो ये कुपन्थ बोलां ये पर हऊँ अपणे पूर्वजां रे परमेशरा री सेवा करया राँ कने सै जे गल्लां व्यवस्था कने भविष्यवक्ता री कताबां च लिखी रियां तिन्हां सब्बीं पर विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_014.wav +3447,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_002.wav +2886,फेरी बुरीआत्मा जाईने अप्पूँ ते होर सात्त बुरीआत्मां जो अप्पूँ सौगी ली औईं सै जे तिसाते बी बुरियां हुआं इयां फेरी सै सब आईने तिस माहणुये च रैहणे लगां इयां कने तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी जादा खस्ती हुई जाईं इस जुगा रे लोकां री हालत बी येढ़ि हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_045.wav +2680,इस खातर हरेक माहौल्ला च लोकां ने तुहांरा बर्ताव ठीक तियां इ हो जिस तरिके रे बर्तावा री आशा जे तुहें अपणे खातर करां ये काँह्भई व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री शिक्षा बी येई हाई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_012.wav +1034,इस खातर फेरी चेले लगलग नगरा च गये कने तिन्हें लोकां च ये प्रचार कित्या भई तुहांजो अपणे पाप छडणे चाहिन्दे कने परमेशरा खा मुड़ना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_012.wav +2967,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav +3206,यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया कपटियो तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_018.wav +6975,हऊँ पौलुस मसीह री नम्रता कने कोमलता च तुहांजो विनती करी रां हलाँकि मैं महसूस कित्या भई तुहें सोच्चां ये हऊँ तुहांरे सामणे डरपोक आ कने ताहली जे तुहांते दूर आ हऊँ निडर आ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_001.wav +713,इक अगवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हूणा चाहिन्दा तिन्हांरे बच्चे जे विश्वासी हुणे चाहिन्दे कने तिन्हांजो अच्छा बर्ताव करना चाहिन्दा ताकि कोई तिन्हां पर इल्जाम नीं लाई सक्को भई सै बेकाबू कने हुक्म नीं मनणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_006.wav +4146,पर सै येढ़ा बोलीने तिन्हांते विदा हुआ जे परमेशरे चाहया तां हऊँ तुहां ला फेरी औंगा तां सै इफिसुस ते जहाजा खोली ने चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_021.wav +5270,तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_036.wav +996,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_015.wav +6192,मेरियां होर बी भेड्डां इयां सै जे इसा भेडशाला री नीं मिन्जो सै बी लौणे जरूरी आ सै मेरी अवाज़ पैहचाण गियां फेरी सब्बीं रा इक इ झुण्ड कने इक इ गवाल़ा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_016.wav +918,ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_010.wav +610,जे अहें येढ़ा बोलिये भई अहें कोई पाप नीं कित्या तां अहें खुद अप्पूँजो धोखा दें कने अहें विश्वास नीं करदे भई तिने जो किछ बोल्या सै सच्च आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_008.wav +7100,हे भाईयो तित्थी तक जे अहांरी गल्ल इ अहें थोड़े बगता खातर तुहांते बिछड़ी गरे थे विचाराँ ते नीं सिर्फ शरीरा ते इस खातर अहें तुहांजो मिलणे जो बड़े काहल़े हुईगरे अहांरी लालसा बधी गरी,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_017.wav +44,काँह्भई सै लोक जे मूसा रिया व्यवस्था जो कथा साई सुणां यें सै परमेशरा रिया नजरा च धर्मी नींये पर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी समझे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_013.wav +1429,तिन्हां लोकां जो अहें काफी आदर दें सै जे धीरजा ने दुख सैहन्दे रैं तसल्लिया ने सैहणे औल़यां च अय्यूब इक आदर्श आ तिसरे अनुभवा ने अहें सिक्खां ये भई परमेशरा रिया योजना रा अन्त कियां भलाईया च हुआं इस खातर भई प्रभु कितना दयालु कने करुणा ने भरीरा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_011.wav +2633,कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_047.wav +6990,ताकि अहें तुहांरिया सीमां ते परे दूरदूर इलाकयां च बी खुशखबरिया रा प्रचार करी सक्को काँह्भई अहें नीं चाहन्दे भई अहें दुज्जेयां लोकां रे जरिये दुज्जे इलाके च पैहले कित्तिरे कम्मां पर घमण्ड करो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_016.wav +6857,अहें मूसा साई नींये तिने जे अपणे मुँआं पर परदा पाईरा था भई किति इस्राएल रे लोक तिस घटणे औल़े तेज्जा रे अन्ता जो नीं देक्खी लो,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_013.wav +1359,कल्पना करा भई तुहांरिया कलीसिया च जे इक माहणु सोने री गुट्ठी कने मैहंगे कपड़े पैहनीने आओ कने इक गरीब माहणु बी मैलेकुचैले कपड़े पैहनीने आओ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_002.wav +2016,इसा धरतिया पर सै लोक जे मारीते गये थे तिन्हांरा कने भविष्यवक्तयां कने पवित्र लोकां रा खून तिसा च पाया गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_024.wav +5353,भई गुरू जी मूसे अहां जो ये व्यवस्था दित्तिरी भई जे किसी रा भाई अपणिया जनाना रे जिऊंदा हुन्दे हुये बिणा सन्ताने मरी जाओ तां तिसरा भाई तिसरिया विधवा जो ब्याई ने अपणे भाईये खातर तिसाते बच्चा पैदा करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_028.wav +3255,सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_021.wav +4397,कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था माह पर मुकद्दमा चलया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_006.wav +3523,फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_012.wav +5991,कने मेरे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा येई भई सै जे किछ तिने मिन्जो दित्तिरा तिस्सो हऊँ पूरापूरा संभाल़ीने रक्खूं पर माह तिन्हां सब्बीं जो न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_039.wav +3207,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_019.wav +5186,लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_020.wav +4148,फेरी किछ दिन रईने सै अन्ताकिया ते चलिग्या कने इक्की तरफा ते गलातिया रे कने फ्रूगिया परदेशा रे सब चेलयां जो मजबूत करदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_023.wav +4642,चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे गुरू जी अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_012.wav +5554,यीशुये तिन्हाने गलाया येढ़ा लगां भई तुहें किसी गल्ला पर बड़ा सोच विचार करी रायें सै तिसा इ जगह पर खड़ीगे कने उदासी तिन्हारे चेहरे पर साफ सुझया राँ थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_017.wav +2812,ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां जो हुक्म देई बैट्ठया तां सै तिन्हारे नगराँ च उपदेश कने प्रचार करने जो तित्थी ते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_001.wav +4656,नोगह मात रा पुत्र था कने मात मत्तित्याह रा पुत्र था मत्तित्याह शिमी रा पुत्र था कने शिमी योसेख रा पुत्र था कने योसेख योदाह रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_026.wav +4377,कईयां दिनां ते बाद अग्रिप्पा राजा अपणी छोट्टी भैण बिरनीके ने कैसरिया नगरा च आये कने फेस्तुस ने आईने भेन्ट किति सै जे प्रदेशा रा नया राजपाल था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_013.wav +390,पर जे सै संयम नीं करी सक्को तां सै ब्याह करो काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_009.wav +2157,जे तू विश्वासियां जो लगातार इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रैहंगा कने विश्वास कने तिस खरे उपदेशा रियां गल्लां ते तिन्हांजो जे तू मनदा आईरा तेरा पालन पोषण कराँ तां तू मसीह यीशुये रा इक खरा सेवक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_006.wav +6898,कने फेरी ये सारियां गल्लां तिस परमेशरा रिया तरफा ते हुआ इयां तिने जे अहें मसीह रे जरिये अप्पूँ च मलाईल्या कने लोकां जो परमेशरा ने मेलमलापा रा काम्म अहांजो सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_018.wav +5169,भण्डारीये अपणे मना च सोचया हुण मेरा क्या हूणा मेरी त इथीते छुट्टी हुईगी कने माह च इतणी ताकत नीं भई हऊँ खड्डे खुणी सक्कूं कने भिख मंगणे ते मिन्जो शर्म लगणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_003.wav +1978,इसे औरते बैंगणी कने लाल रंगा रे कपड़े पैहनीरे थे कने सोने कने बड़ी कीमती मणियां कने मोतियां ने सजीरी थी तिसारे हत्था च इक सोने रा कटोरा था सै जे घिनौनी चीजां ने कने तिसारे व्यभिचारा रिया गन्दी चिज़ां ने भरीरा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_004.wav +2229,काँह्भई सै जे सन्देश परमेशरे स्वर्गदूतां रे जरिये बोल्या था सै सच्चा साबित हुया कने हरेक अपराध कने हुक्मां जो नीं मनणे औल़े जो सजा मिली,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_002.wav +4794,लोक पेड़ा साई ये कोई खरा पेड़ नींआ सै जे निकम्मा फल़ देआं कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_043.wav +4577,भई सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे सै तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे कने मौती ते डरीरे तिन्हां पर परमेशरा रे सन्देशा री लोय चमको कने तिस अहांरी अगुवाई करनी ताकि अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रैई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_079.wav +2900,जो बी मेरी गल्ल सुणां सै ध्यान देईने सुणो कने समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_009.wav +2038,फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_001.wav +3020,येढ़ा देखीने पतरसे यीशुये ने गलाया प्रभु ये ठीक आ भई अहें येत्थी ये जे तुहें चाओ तां हऊँ येत्थी तिन्न तम्बू बणाई दूँ इक तेरे खातर इक मूसा रे खातर कने इक एलिय्याह रे खातर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_004.wav +3604,कने परमेशरा री स्तुति कराँ थे कने सब लोक तिन्हांते खुश थे कने सै जे छुटकारा पां थे तिन्हांजो प्रभु हर रोज़ तिन्हां च मलाई देआं था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_047.wav +2435,इन्हें विश्वासा रे जरिये लड़ाई कित्ती कने राज जित्ते न्याय ने राज कित्या सै जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था तिसजो पाया तिन्हें शेराँ रे मुँह बी बन्द कित्ते,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_033.wav +1680,इस तरिके ने अरे मालको अपणेयां सेबकां ने अच्छा बर्ताव करा तिन्हौं धमकी मत देआ काँह्भई ये तुहें जाणाँ ये भई तिन्हांरा कने तुहांरा दुईं रा मालक स्वर्गा चा कने सै किसी ने भेदभाव नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_009.wav +5011,इक दिन यीशु इक्की जगह प्राथना करी रां था जिस बगत सै प्राथना खत्म करी बैट्ठे तां चेलयां चते इक्की तिन्हाले आई ने गलाया प्रभु जी तियां जे यूहन्ने अपणे चेलयां जो प्राथना करना सखाया तियां इ अहांजो बी तू प्राथना करना सखा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_001.wav +2854,फेरी यीशुये तिस सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने गलाया अपणा हात्थ अग्गे कर कने तिने अपणा हात्थ अग्गे करित्या फेरी तिसरा सुक्कीरा हात्थ तिसरे दुज्जे हत्था साई बिल्कुल ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_013.wav +2758,यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले ओ राजा दाऊद रे वंशज अहां पर दया कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_027.wav +3160,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_018.wav +682,इसते प्यार अहां च सिद्ध हुया ताकि न्याय रे दिन अहां नीं डरना भई परमेशरा अहांजो सजा देणी तेढ़ा जे सै आ तियां इ संसारा च अहें बी ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_017.wav +1600,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_015.wav +6850,तिने इ अहांजो नई वाचा रा सेवक हुणे रे काविल बी बणाया ये कोई लिखिरी मूसा री व्यवस्था निआं बल्कि आत्मा री वाचा इ काँह्भई ये व्यवस्था मौत ल्यौईं पर परमेशरा रा आत्मा जीवन देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_006.wav +5465,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav +6464,सै जे किछ मेरा सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_010.wav +1262,तिने चेलयां जो गलाया ये अँगूरी रस मेरे खून्ना साई आ मेरा खून लोकां रिया तरफा ते बलिदान्ना रे रुपा च बहाया जाणा इसते ये वाचा साबित हूणी सै जे परमेशर अपणयां लोकां ने करां,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_024.wav +3760,येई माहणु मिस्र देशा च कने लाल समुद्र कने जंगला च चाल़ी साल्लां तका नोखे काम्म कने चमत्कारी नशाण दस्सीदस्सीने तिन्हांजो तित्थी ते ली आया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_036.wav +4658,नेरी मलकी रा पुत्र था कने मलकी अद्दी रा पुत्र था अद्दी कोसाम रा पुत्र था कने कोसाम इलमोदाम रा पुत्र था कने इलमोदाम एर रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_028.wav +1188,अगली सुबह ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कट्ठे यरूशलेम जो रस्ते पर जाया राँ थे तां तिन्हें तिस अंजीरा रे डाल़ा जो जड़ां तकौ सुक्कीरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_020.wav +1045,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav +6229,तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_011.wav +2213,काँह्भई किछ लोक इसजो ग्रहण करीने विश्वासा ते भटकी गरे तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_021.wav +4183,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_030.wav +823,तिमुथियुस तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_009.wav +1218,तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_017.wav +6983,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_009.wav +715,पर तिस्सो मेहमान्नां रा आदर खातर करने औल़ा भले काम्म करने औल़ा अपणियां भावनां पर काबू रखणे औल़ा न्यायी पवित्र कने अनुशासित हूणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_008.wav +2579,ताहली जे यीशु गलील दरयावा रे कण्डे फिरदे हुये दो भाईयां यनिके शमौन सै जे पतरस था कने तिसरा भाई अन्द्रियास जो सै जे दरयावा च जाल़ पाईराँ थे काँह्भई सै मच्छुआरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_018.wav +1469,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_003_002.wav +1580,मसीहे आईने तुहां लोकां जो सै जे दूर थे तिन्हाजो बी कने सै जे नेड़े थे तिन्हांजो बी दुईं जोई मेलमिलापा री खुशखबरी सुणाई,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_017.wav +5290,कने ऊत्थी जाणे ते पैहले तिने अपणे दस सेबकां जो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया ताहलुआं तक जे हऊँ तुहांजो सौगी निआं तदुआं तक तिने सेवकां जो लेणदेण करने खातर दस सोने रे सिक्के दित्ते सै जे तिन्न साल्ला री मजदूरिया रे बराबर थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_013.wav +309,तिस्सो जे इस संसारा रे हाक्मां चते कोई बी नीं जाणी पाया काँह्भई जे सै जाणदे तां सै तेजोमय प्रभुये जो क्रूसा पर नीं चढ़ांदे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_008.wav +1392,कदीकदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_009.wav +2722,फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया हे प्रभु अहांजो बचा अहें डुबणे लगीरे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_025.wav +5771,फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या कने सै तिस पर टिकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_032.wav +3285,हर तरफ अधर्महीअधर्म फैली जाणा तिसते जे कई विश्वासी लोकां रा प्यार परमेशरा रे कने इक्की दूये रे परति नीं रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_012.wav +5653,काँह्भई परमेशर अपणी आशीष तुहांजो नीं देन्दा काँह्भई तुहें मूसा रिया व्यवस्था रा पालन कित्तिरा पर सै ये इस खातर देआं काँह्भई तिने ये वायदा कित्तिरा तियां इ परमेशरे ये आशीष अब्राहमा जो दित्ति काँह्भई परमेशरे तिस सौगी ये वायदा कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_018.wav +5067,येढ़ा विल्कुल बी निआं पर जे तुहें बी बुरे कम्मां जो छड्डिने अपणा मन परमेशरा री तरफा जो नीं फिराँगे तां तुहां सारयां बी येढ़िया इ मौती मरना तियां जे सै मरे थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_003.wav +722,तिन्हां लोकां खातर सब चिज़ां शुद्ध इयां तिन्हांरे मन जे शुद्ध ये पर अशुद्ध कने अविश्वासी लोकां खातर किछ बी शुद्ध निआं काँह्भई तिन्हांरे मन कने अन्तरात्मा दोन्नों अशुद्ध ये,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_001_015.wav +3346,कने अगला सै सेवक आया तिने जे सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां पाईयां थीं तिने बी आईने बोल्या मालिक तुहें मिन्जो निवेश करने रे खातर दो सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां दित्तियां थिआं कने मैं ये दुगणियां करी तियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_022.wav +937,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_029.wav +1458,फेरी तिस दुष्ट माहणुये प्रगट हूणा तिस्सो जे प्रभु यीशुये अपणे मुँआं रे साह ने मारी देणा कने अपणे औणे रे तेजा ते भस्म करना,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_008.wav +5856,इस खातर सै सामरिया प्रदेशा रे इक नगर सूखार नगरा तक आया ये नगर तिसा धरतिया ले था सै जे याकूबे अपणे मुण्डुये यूसुफा जो दित्तिरी थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_005.wav +5711,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_016.wav +6500,यीशुये जबाब दित्या मैं सदा लोकां च रईने सारयां ने खुल्लेआम गल्लबात किति मैं यहूदी सभा घराँ कने मन्दरा च तित्थी जे सारे लोक कट्ठे हुआं ये सदा उपदेश दित्या मैं कदीं बी लुखीछिपिने किछ नीं गलाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_020.wav +2565,यीशुये जबाब दित्या ये पवित्रशास्त्रा च लिखिरा माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं पर हरेक बचन सै जे परमेशर बोलां तिसरा पालन करने ते जिऊंदा रैहणा ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_004.wav +3668,हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_001.wav +6106,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_030.wav +6062,तिने ये बचन पवित्र आत्मा रे बारे च गलाया तिस्सो जे तिस पर विश्वास करने औल़े पाणे औल़े इ थे सै आत्मा हल्तियें किसी पर बी उतरी रा नीं था काँह्भई यीशु हल्तियें अपणिया महिमा च नीं आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_039.wav +2846,या मूसा री व्यवस्था च तुहें ये नीं पढ़या भई विस्राम रे दिन मन्दरा रे याजक इ हकीकत च बिस्रामां रे दिना रिया विधिया जो तोड़ां ये कने फेरी बी तिन्हांजो कोई किछ नीं बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_005.wav +1200,कने जे अहें बोलिये माहणुआं रिया तरफा ते तां क्या हूणा सै डरां थे भई जे तिन्हें येढ़ा बोल्या तां लोकां तिन्हांरे खातर परेशानी खढ़ी करनी काँह्भई बौहत सारे लोकां जो इसा गल्ला रा यकीन था भई यूहन्ना हकीकत च इक भविष्यवक्ता था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_032.wav +1270,फेरी यीशु कने तिसरे चेले गतसमनी नौआं रे बगीचे च आये कने तिने अपणयां चेलयां जो गलाया येत्थी बैट्ठीरे रौआ तदुआं तकौ जे हऊँ प्राथना करीराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_032.wav +1740,पर हाँ सै जे तुहांले आ तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_025.wav +6017,कने तिने गलाया इस खातर मैं तुहांजो गलाया था भई तदुआं तक मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता परमेशर तिस्सो मेरले औणे री इजाज़त नीं देई दो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_065.wav +1032,कने तिने तिन्हांने गलाया जे कोई तुहांजो अपणे घरा च रैहणे खातर सद्दो तां तदुआं तक जे तुहें तिस नगरा च रैयां ये तदुआं तक तिसरे मेहमान बणी रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_010.wav +814,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_017.wav +5520,सै अपराधी जे तिसरे अखा बखा रे क्रूसां पर लटकाई रे थे तिन्हां चा ते इक्की यीशुये री निंध्या करदे हुये गलाया तां तूई मसीह आ हाया नां तां अप्पूँजो बी बचा कने सौगी अहांजो बी बचा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_039.wav +5281,फेरी तिस्सो देखणे खातर सै दौड़ीने सबनीं ते अग्गे गया कने गुलरा रे डाल़ा पर जाईने कोहीग्या काँह्भई यीशु तिसा इ बाटे जाणे औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_004.wav +5287,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ परमेशरा ते दूर हुईगरे लोकां जो अनन्त सजा ते बचाणे कने तिन्हारा छुटकारा करने आईरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_010.wav +5334,फेरी यीशुये लोकां जो ये उदाहरण दित्या भई किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने कईयां दिनां खातर अप्पूँ दुज्जे मुलखा चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_009.wav +741,काँह्भई अहें बी पैहले मूर्ख परमेशरा जो नीं मनणे औल़े कने धोखे च पईरे लोक थे कने हरेक किस्मा री लालसां कने भोग विलासा रे दास थे अहें अपणी जिन्दगी बुराई कने जल़ण करने च बिताई कने दुज्यां लोकें अहाते नफरत कित्ती कने अहें तिन्हांते नफरत कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_003.wav +7135,साथी विश्वासियो इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_001.wav +5812,पर ताहली जे सै मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुया तां तिसरे चेलयां जो याद आया भई यीशुये येढ़ा बोलीरा था कने तिन्हे पवित्रशास्त्र सै जे मसीह रे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे रे बारे च दस्सां यीशुये रियां गल्लां पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_022.wav +7152,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_018.wav +2200,जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_006_008.wav +734,विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_011.wav +1877,ताहली जे सै लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करीने खत्म करी बैट्ठे तां सै पशु सै जे अथाह कुण्डा चते निकल़णा तिन्हां पर हमला करना कने तिन्हांजो हराईने मारी देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_007.wav +5985,काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_033.wav +2740,ऊत्थीते अग्गे बधीने यीशुये मत्ती नौंवां रे इक्की माहणुये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसजो बोल्या मेरे सौगी औ इस खातर सै उट्ठया कने तिसरे पिच्छे चलीप्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_009.wav +102,काँह्भई ताहली जे इक्की माहणुये रे पापा रिया वजह ने सारे लोक मरे तां हकीकत च सै लोक जे अनुग्रह कने धार्मिकता रे बरदान यीशु मसीह रे जरिये बौहत जादा पायें सै लोक जिऊंदा रैहणे कने इक माहणु यीशु मसीह रे जरिये राज करगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_017.wav +4785,जे तुहें सिर्फ तिन्हां लोकां नेंई उधारबदला कराँ ये तिन्हांते जे वापस लेणे री आस रखां ये तां इस बारे च कजो कोई तुहांरी प्रशंसा करो पापी लोक तिन्हांरे बराबर लोकां जो रकम उधार देआंये ताकि ब्याजा समेत वापस लेई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_034.wav +4406,मैं गलाया हे प्रभु तू कुण आ प्रभुये गलाया हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_015.wav +5017,कने जे सै अन्दरा ते येढ़ा बोल्लो मिन्जो तंग नीं कर हुण दरवाजा बंद हुई चुक्कीरा कने विस्तरे च माह सौगी मेरे न्याणे सुत्तीरे इसा वजह ते हऊँ उट्ठीने इस बगत तेरी कोई सहायता नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_007.wav +6279,पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था सै बोलणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_004.wav +2615,पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_029.wav +3380,यीशु जाणिग्या भई ये क्या बोल्ली राँये फेरी तिने तिन्हांने गलाया तुहें इसा जनाना जो कजो परेशान करी रायें तिसे त मेरे खातर इक भला काम्म कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_010.wav +6824,औआ अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता आमीन ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_020.wav +4260,कने रड़ाईने बोल्या इस्राएल रे लोको मद्‌द करा ये सै माहणु आ सै जे लोकां रे कने व्यवस्था रे कने इसा जगह रे बरोधा च हर जगह सब्बीं लोकां जो सखां येत्थी तका भई यूनानियां जो बी मन्दरा च ल्याईने तिने इस जगह जो अपवित्र कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_028.wav +1548,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_008.wav +16,काँह्भई खुशखबरी अहांजो ये दस्सां इ भई परमेशर कियां माहणुये जो अपणिया नज़राँ च धर्मी बणाँ सै शुरु ते लेईने आखिर तक विश्वासा पर टिकिरा तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा धर्मी माहणु विश्वासा ते जिऊंदा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_017.wav +3218,तुहांजो समझणा चाहिन्दा भई जिऊंदा हुणे पर लोकां न त ब्याह करने कने नांई कोई ब्याह च दित्या जाणा पर स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां साई हुणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_030.wav +6125,यीशुये जबाब दित्या माह पर कोई बुरीआत्मा नीं पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_049.wav +2767,यीशु ताहली जे कई लोकां जो देक्खां तां तिस्सो लोकां पर तरस आया काँह्भई सै लोक तियां इ सताईरे कने मजबूर थे तियां जे सै भेड्डां हुआं इयां तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_036.wav +6847,ये साफ आ भई तुहें मसीह रिया तरफा ते आईरे इक्की चिट्ठिया साई ये कने अहां रिया सेवकाईया रा नतीजा ये ये स्याईया ने नीं कने पत्थरा रियां सिल्लां पर बी नीं बल्कि जिऊंदा परमेशरा रिया आत्मा ने माहणुआ रे दिलां पर लिखिरी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_003.wav +3432,फेरी महायाजके खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया क्या जबाबा च तू किछ नीं बोलणा चाँह भई ये लोक तेरे खिलाफ क्या गवाही देई कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_062.wav +3575,पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_018.wav +4881,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_031.wav +2059,सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा कने मांह तिसरे परमेशर हूणा कने सै मेरा पुत्र हूणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_021_007.wav +5992,काँह्भई मेरे पिता री इच्छा येई भई तिस जे पुत्रा जो देखीने तिस पर विश्वास करना तिस अनन्त जीवन पाणा कने माह सै न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_040.wav +3687,जावा मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_020.wav +2227,तां स्वर्गदूत क्या कराँ ये सै सारे सिर्फ परमेशरा रेई सेवक ये तिसजो जे परमेशर छुटकारा पाणे औल़यां रा ख्याल रखणे खातर भेज्जां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_001_014.wav +865,इसरे खातर हऊँ मसीह री शक्तिया रे मुतावक सै जे माह च सामर्था ने काम्म कराँ इ तनमन लाईने मेहणत करी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_029.wav +3595,पतरसे तिन्हांने गलाया मन फिरावा कने तुहां चते सब अपणेअपणे पापां री माफिया खातर यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा लौ तां तुहां पवित्र आत्मा रा दान पाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_038.wav +2095,मैं यीशुये अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई तुहांरे अग्गे कलीसियां रे बारे च इन्हां गल्लां री गवाही देओ हऊँ दाऊद रा मूल कने वंश कने चमकदा हुआ तड़के रा तारा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_016.wav +3469,ताहली जे पिलातुसे देख्या भई हुण कोई फैदा निआं कने दंगा भड़कदा इ चली रा था तां तिने थोड़ा पाणी लेआ कने भीड़ा रे सामणे अपणे हात्थ धोये कने गलाया हऊँ इस धर्मी माहणुये रे खून्ना ते निर्दोष आ तुहें इ जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_024.wav +3952,फेरी अचानक प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तित्थी पतरसा ले आईने खड़ा हुईग्या कने तिसा ओवरिया च जोति चमकी कने तिने पतरसा रिया बखिया पर हाथ मारीने तिस्सो ठुआली ने गलाया उट्ठ छोड़े कर कने तिसरे हत्था ते जंजीराँ खुल्ही ने पई गियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_007.wav +957,पर ताहली जे सै भीड़ा रिया बजह ने यीशुये रे नेड़े नीं ल्याई सक्के तां तिन्हें तिस छत्ता जो पट्टया तिसरे थल्ले जे यीशु था कने तंजे तिसाजो पट्टी चुक्के तां तिसा पाल़किया जो तिस पर जे सै लकवे रा रोगी पैईरा था थल्ले यीशुये रे सामणे त्वारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_004.wav +2662,कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये जंगली फुलां पर बचार करा भई सै कियां बधां यें सै न मेहणत कराँ ये न कपड़े बुणां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_028.wav +1772,कने तिस संघासणा रे सामणे साफ कच्चा साई समुद्र था संघासणा रे बिच्च कने संघासणा रे चऊँ पासयां चार जिऊंदा प्राणी थे तिन्हांरे अग्गेपिच्छे आक्खीं इ आक्खीं थिआं,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_004_006.wav +3010,फेरी पतरस तिस्सो इक्की बक्खा लेईग्या कने गुस्सा हुईने बोलणे लगया प्रभु परमेशर तू पर दया करो भई तूहने येढ़ा कदीं नीं ओ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_022.wav +4723,कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_011.wav +5623,इस तरिके ने तिन्हें माह पर परमेशरा रे तिस अनुग्रह जो समझील्या कने कलीसिया रे अगुवे समझे जाणे औल़े याकूब कैफा कने यूहन्ने मिन्जो कने बरनबासा जो सहयोगी बणाईने भेज्या कने सै सहमत हुईगे भई अहें अन्यजातियां रे बिच उपदेश देन्दे रौ कने सै खतना कित्ती रयां लोकां रे बिच,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_009.wav +5948,हऊँ अपणे पिता परमेशरा रे नौआं ते आईरा कने तुहें मिन्जो ग्रहण नीं करदे पर जे कोई होर अपणे इ नौआं ते आओ तां तिसजो ग्रहण करी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_043.wav +2379,प्रभु बोलां मांह तिन्हांने औणे औल़े दिनां च सै वाचा जे बन्हणी सै येई भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_016.wav +2155,काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_004_004.wav +2186,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_019.wav +6052,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_029.wav +4304,तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_002.wav +5928,इस खातर भई सारे लोक तियां जे पिता परमेशरा रा आदर कराँ ये तियां इ पुत्रा रा आदर बी करो सै माहणु जे पुत्रा रा आदर नीं करदा सै तिस पिता परमेशरा रा आदर बी नीं करदा तिने जे मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_023.wav +7145,इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_011.wav +2322,काँह्भई मूसा री व्यवस्था तिस माहणुये जो महायाजक हुणे खातर नियुक्त कराँ इ सै जे सिद्ध नींआ पर व्यवस्था ते बाद परमेशरे कसम खाईने अपणे पुत्रा जो नियुक्त कित्या कने तिसरा पुत्र युगांयुगां तक सिद्ध महांयाजक बणीरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_028.wav +888,सै जे किछ तुहें कराँ ये अपणे सारे मना ने करा ये समझीने नीं भई तुहें तिस्सो लोकां रे खातर बल्कि प्रभुरे खातर करी रायें,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_023.wav +5788,नतनएले तिसजो जबाब दित्या गुरू तू परमेशरा रा पुत्र आ तू इस्राएल रा राजा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_049.wav +4322,तिने गलाया यहूदी अगुवेयां साजस कित्तिरी भई तेरने विनती करो भई कल पौलुसा जो महासभा च ल्याओ मन्नो भई सै होर बी ठीक ढंगा ने तिसरी जाँच करना चाँये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_020.wav +4891,इतणे च याईर नौआं रा इक माहणु आया सै जे यहूदी सभा घरा रा मुखिया था सै आया कने आईने यीशुये रे पैराँ पैईया कने तिन्हाते विनती करने लगया भई मेरे घरा जो चल,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_041.wav +1215,पढ़ने औल़ा समझी लो इक दिन ताहली जे तुहें तिस ज्वाड़ने औल़ी गन्दी चीज़ा जो मन्दरा च खढ़ी रिया जो देखगे तित्थी जे तिसा चीज़ा रा रैहणा ठीक नींआ कने तिसरिया वजह ते जे मन्दर उजाड़ बणी जां तां सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_014.wav +6404,जे तुहें मेरयां हुक्मां जो मनगे तां तुहां मेरे प्यारा च बणीरे रैहणा तियां जे हऊँ पिता परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करीने तिसरे प्यारा च बणीरा रैआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_010.wav +1420,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_002.wav +5916,इस पर तिने जबाब दित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या तिने इ मिन्जो गलाया अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_011.wav +6517,पिलातुसे तिस्सो गलाया तां क्या तू राजा यीशुये जबाब दित्या तू बोलां भई हऊँ राजा हऊँ इस खातर पैदा हुईने संसारा च आया भई सच्चाईया रे बारे च सखाई सक्कूँ सै माहणु जे सच्चाईया ने प्यार रक्खां ये सै मेरा बचन सुणां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_037.wav +1875,जे कोई तिन्हौं नुक्शान करना चाओ तां तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग निकल़ीने तिन्हांरे दुश्मणां जो भस्म कराँ इ कने जे कोई तिन्हांरा नुक्शान करना चाहंगा तां जरूर इसा इ रितिया ते मारी दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_005.wav +6231,यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_013.wav +2473,अंजाण लोकां रा आदर करना नीं भूल्ला काँह्भई येढ़ा करने रे जरिये किछ लोकें अनजाणे च स्वर्गदूतां रा आदर कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_002.wav +1195,यीशु कने तिसरे चेले दबारा यरूशलेम नगरा च पुज्जे तंजे यीशु मन्दरा रे अंगणा च टैहलयां राँ था तां मुखियायाजक कने यहूदी शास्त्री कने यहूदी बजुर्ग तिसलौ आईने पुछणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_027.wav +6627,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_009.wav +2346,पर ताहली जे मसीह अहांरा महायाजका बणीने आया तां सै खरियां चीजां जो लेईने आया सै जे हुण मौजूद ईं कने मसीह स्वर्गा च परमेशरा रिया हजूरिया च गया कने सै जगह इक बड़े कने सिद्ध तम्बुये साई सै जे माहणुआं रे हत्थां रा बणाईरा नींआ यनि सृष्टिया रा नींआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_011.wav +2320,इस खातर येढ़ा महायाजक अहां रियां जरूरतां जो पूरा कराँ सै जे पवित्र निष्कपट कने निर्मल आ कने पापियां ते लग आ कने तिस्सो जे परमेशर स्वर्गा च लेईग्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_026.wav +2883,न्याय रे दिन दखण रिया राणिया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खढ़ना कने तिसा सै दोषी बनाणे काँह्भई सै बड़े दूर प्रदेशा ते सुलैमान रा प्रचार सुणने जो आई थी कने देक्खा येत्थी सै आ सै जे सुलैमान ते बी बड्डा पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_042.wav +1025,तिन्हें ये बोल्लीने तिसरा अपमान कित्या क्या ये सिर्फ इक लकड़िया रा मिस्त्री निआं सै जे मरियम रा पुत्र याकूब योसेस यहूदा कने शमौना रा भाई आ क्या इस रियां बैहणीं येत्थी अहांरे बिच नीं रैहन्दियां इस खातर तिन्हें तिसजो ग्रहण नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_003.wav +1166,सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया कने यीशुये लौ आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_050.wav +3749,मूसे सोच्या भई तिसरे भाईयां ये समझणा भई परमेशरा मूसे रे जरिये दासत्व ते तिन्हांजो अजाद करना पर तिन्हें नीं समझया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_025.wav +3720,फेरी तिन्हें किछ लोकां जो लालच देईने बुलवाया अहें इस्सो मूसा कने परमेशरा रे बरोधा च निंध्या रियां गल्लां करदे सुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_011.wav +5150,तिस्सो इतणी जादा भूक्ख लगीरी थी भई तिन्हां फल़ियां जे सूर खां थे सै तिन्हाजो खाईने अपणा पेट भरना चाँह था पर तिन्हां चते बी तिस्सो किछ नीं मिलदा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_016.wav +29,सै कहाणियां मढ़दे रैं सै निंध्या करने औल़े कने परमेशरा ते नफरत करने औल़े दुज्जेयां री बेज्जति करने औल़े घमण्डी डींग मारने औल़े बुरा करने खातर नईनई स्कीमां बनाणे औल़े कने मातापिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_030.wav +3652,सै माहणु तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_022.wav +1159,पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_043.wav +3769,कई साल्लां बाद तिस तम्बुये जो अहांरे पूर्वज पुराणे बगता ते पाईने यहोशू ने सौगी येत्थी ली आये तिस बगत जे भई तिन्हें तिन्हां अन्यजातियां पर अधिकार पाया तिन्हांजो जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां रे सामणे ते कड्डित्या कने सै तम्बू राजा दाऊद रे बगता तका रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_045.wav +4808,हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ कने सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये कने ताहली जे इक्की जो बोलां जा तां सै जां कने दुज्जे जो औणे जो बोलां भई औ तां सै औआं कने अपणे किसी दास्सा जो भई ये कर तां सै तिस्सो कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_008.wav +1538,तियां जे तिने अपणी सब चिट्ठियां च बी इन्हां गल्लां रे बारे च लिखिरा तिन्हां चिट्ठियां च किछ गल्लां येढ़ियां इ तिन्हांजो समझी पाणा मुश्कल आ अंजाण कने अस्थिर लोक तिन्हांरे मतलबा जो बगाड़ी देआंये तियां जे सै पवित्रशास्त्रा री होरी गल्लां सौगी बी कराँ ये तिसते जे सै खुद अपणा इ नाश करी लें,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_016.wav +6286,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_011.wav +1716,तिने बी मिन्जो बोल्या इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मैं सात्त तारे अपणे हत्था च लईरे कने हऊँ सोन्ने रे सत्तां दीपदान्नां रे बिच चलां फिराँ हऊँ ये बोलां भई ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_001.wav +1390,हरेक किस्मा रे जंगली पशुपंछी कने कीड़ेमकोड़े पाणिये च रैहणे औल़े प्राणी माहणुआं रे बशा च कित्ते जाई सक्कां यें कने हुई बी गैईरे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_007.wav +938,कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_030.wav +609,पर तियां जे परमेशर जोति आ तियां इ जे अहें बी जोतिया च जीवन बिताईये तां अहें इक्की दुज्जे ने संगती रखां ये कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह रा खून अहांजो सारयां पापां ते साफ कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_001_007.wav +2240,कने फेरी सै ये बोलां मांह तिस पर भरोसा रखणा कने फेरी सै बोलां मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_002_013.wav +4686,प्रभुरा आत्मा मेरे ऊपर आ काँह्भई तिने गरीबां जो खुशखबरी सुनाणे रे खातर मेरा अभिषेक कीतिरा तिने हऊँ भेजीरा भई हऊँ सै जे शैतान्ना रिया कैदा चे तिन्हाजो छुटकारे रा कने अन्हेयां जो नज़र पाणे री खुशखबरी देऊं कने दुख तकलीफां च फसीरे लोकां जो छड़वाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_018.wav +1410,अपणे पापां रिया वजह ते दुखी हुआ कने शोक करा कने रोआ हुई सक्कां तुहांरा ये हसणा शोका च कने तुहांरी ये मौज उदासिया च बदली जो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_009.wav +2945,कने अपणे देशा च आईग्या फेरी तिने यहूदियां रे यहूदी सभा घरा च उपदेश देणा शुरु करित्या इसते हर कोई हैरान हुईने बोलणे लगया इस्सो येढ़ि सूझबूझ कने चमत्कारी शक्ति किति ते मिली,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_054.wav +1917,तिस्सो जे कैदी हुणे रे खातर तैह कित्या गया सै जेल्ला च पाया जाणा तिस्सो जे तलवारा ने मरने खातर तैह कित्या गया जरूर सै तलवारा ने मारया जाणा इसरा मतलब परमेशरा रे लोकां जो ईमानदारिया ने सैहण करना चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_010.wav +1514,सै हरेक औरता सौगी व्यभिचार करना चाँएं तिसाजो जे सै देखां ये सै लगातार पाप करने खातर मौका टोल़दे रैं सै जे मसीह पर मजबूतिया ने विश्वास नीं करदे तिन्हांजो सै धोखा दें कने पाप करने जो बैहकाई लें सै हकीकत च बौहत लालची बणीगरे इस खातर परमेशरे तिन्हांजो श्राप दित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_014.wav +5010,पर इक गल्ल इ सै जे जरूरी कने मरियमे तिस्सो चुणया सै जे सव्वीं ते अव्वल आ सै तिसाते खोया नीं जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_042.wav +5441,प्यारे शमौन देख शैताने परमेशरा ते तुहां सारयां लोकां री परीक्षा लेणे री अनुमति मंग्गी खरे जो बुरे ते लग करने री काँह्भई इक करसाण कणका जो भूआ ते लग करां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_031.wav +2839,अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको मेरले औआ हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_028.wav +2119,कने तिज्जो मसीह पर लगातार विश्वास करना चाहिन्दा कने तू सैई कर सै जे तू जाणाँ भई ये सही आ किछ लोकें इस पर ध्यान नीं दित्या तिसरा नतीजा जे ये हुया भई हुण सै मसीह पर विश्वास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_019.wav +4337,कने ताहली जे पता लगया भई सै किलिकिया प्रदेशा रा तां तिसने गलाया ताहली जे तेरे आरोपियां बी औणा तां हऊँ तेरा मुकद्दमा सुणांगा कने तिने पौलुसा जो हेरोदेस रे किले च पैहरे च रखणे रा हुक्म दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_035.wav +2932,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav +3338,फेरी ताहली जे मांह वापस औणा स्वर्गा रा राज तिस माहणुये साई हूणा तिने जे परदेश जान्दे हुये अपणे सेबकां जो सद्दीने अपणी जायदात तिन्हांले सौंपीती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_014.wav +5267,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_033.wav +933,यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया चुप रै कने तिस चते निकल़ी जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_025.wav +2010,ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या तां रड़ाईने बोलणा क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_018.wav +154,हुण होर अग्गे इस संसारा रिया रीता पर मता चलदे पर परमेशर तुहांरे मना जो बदलने रे जरिये तुहांजो नया दिल देओ ताकि तुहें परमेशरा रियां इच्छां जो जाणी सकगे यानि सै जे भली सै जे तिस्सो खुश कराँ इ कने सै जे उत्तम इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_002.wav +61,हुण अहें यहूदी हुणे रे नाते अपणे पूर्वज अब्राहम रे बारे च क्या बोलिए कने तिसरा तजुरबा क्या था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_001.wav +2902,तिने जबाब दित्या तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी पर तिन्हांजो नीं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_011.wav +2392,तां सोच्चा भई इक्की माहणुये जो कितणी भयानक सजा मिलणी सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने नफरत कराँ कने परमेशरा रिया वाचा रा लहू तिसरे जरिये जे सै पवित्र बणाया गया तिस्सो अपवित्र मन्नां कने सै तिस आत्मा री बेज्जति कराँ तिसते जे तिने अनुग्रह पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_029.wav +2663,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav +7103,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav +3389,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_019.wav +4,मसीह रे जरिये अहांजो अनुग्रह कने प्रेरित हुणे रा गौरब मिलया ताकि तिसरे नौआं रिया वजह ने सारी जातियां रे लोक विश्वास करीने तिसरे हुक्मा जो मन्नो,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_005.wav +6650,इस खातर तुहां विश्वास करने औल़यां रे खातर ये पत्थर बौहत कीमती आ पर सै लोक जे विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने त्यागी तरा था सैई पत्थर कुणे रा पैहला पत्थर हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_007.wav +5476,ताहली जे दिन हुया तां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां समेत लोकां रे बजुर्ग नेतयां री इक सभा हुई फेरी सै लोक तिस्सो अपणी बड्डी सभा च ली आये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_066.wav +2375,पर मसीहे अप्पूँजो पापां रे खातर बलिदान्ना रे रुपा च इक्को इ बार हमेशा खातर चढ़ाया कने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_012.wav +6715,इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_006.wav +2008,लाणत लाणत ये बड्डा नगर सै जे मलमल बैंगणी कने लाल रंगां रे कपड़े पैहनीरा था कने सोने कने रत्नां कने मोतियां ने सजीरा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_016.wav +756,हऊँ तिस परमेशरा रा धन्यवाद कराँ तिसरी सेवा जे हऊँ कराँ तियां जे मेरे पूर्वजें शुद्ध अन्तरात्मा ने कित्तिरी ताहली जे कदीं हऊँ प्राथना कराँ हऊँ हमेशा तिज्जो अपणियां प्राथनां च लगातार याद कराँ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_003.wav +2554,कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ ठीक तियां इ परमेशर बी तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_010.wav +6212,तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या तुहें तिस्सो बोलां ये तू निंध्या करीराँ इस खातर मैं गलाया हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_036.wav +6395,यीशुये गलाया हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ कने मेरा पिता तिसरा माली आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_001.wav +7029,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_012_004.wav +1030,तिने तिन्हांजो बोल्या यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ नांत रोटी नां झोला नां बटुये च पैसे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_008.wav +2988,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_039.wav +429,पर खाणा अहांजो परमेशरा ले नीं पहुँचान्दा जे अहें इस्सो नीं खाईये तां अहांरा कोई नुक्शान नीं हुंदा कने जे खाईये तां अहांजो किछ फायदा नीं हुन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_008_008.wav +6819,हे फिलिप्पी रे लोको तुहें त जाणाँ यें खुशखबरिया रे प्रचारा रे तिन्हां शुरु रे दिनां च ताहली जे मैं मकिदुनिया प्रदेश छड्डया था तां लेणेदेणे रे बारे च सिर्फ तुहांरिया कलीसिया जो छड्डिने किसी होर कलीसिये मेरी सहायता नीं कित्ती थी,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_015.wav +1571,काँह्भई परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांरा छुटकारा हुईरा तिने तुहौं किछ करने रिया वजह ने नीं छुडवाया पर ये परमेशरा रा दान आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_008.wav +693,कने सै जे गवाही देआं सै पवित्र आत्मा काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_007.wav +2953,काँह्भई परमेशरे त गलाया था तू अपणे मातापिता रा आदर कर कने सै जे कोई अपणे मातापिता री बेज्जति कराँ तिसजो जरूर मारी दित्या जाणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_004.wav +3927,तां पवित्र आत्मे मिन्जो तिन्हांने बिणा शक कित्ते जाणे जो गलाया कने छे भाई बी मेरे सौगीसौगी आये कने अहें तिस माहणुये रे घरा जो गये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_012.wav +1893,तिने अपणिया फूंटिया ने अम्बरा रे तारयां रा इक तिहाई खिंज्जी ने धरतिया परा सट्टीत्या सै अजगर तिसा औरता रे सामणे खड़ा हुईग्या सै जे बच्चे जो जणने औल़ी थी ताकि ताहली जे सै बच्चा जणे तां अजगर बच्चे जो खाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_004.wav +5095,किछ बगत गुजरने ते बाद फरीसियें आईने यीशुये जो गलाया जे तू जीणा चाँह तां इत्थीते किसी सुरक्षित जगह च चली जा काँह्भई राजा हेरोदेस अन्तिपास तिज्जो मरवाई देणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_031.wav +1239,दुईं दिना ते बाद लोक फसह कने अखमीरी रोटिया रा त्योहार मनाणे जो त्यार थे तिन्हें दिनें मुखियायाजक कने शास्त्री इसा गल्ला रिया टोल़ा च थे भई यीशुये जो कियां धोखे ने पकड़ीने मारया जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_001.wav +1281,यीशु येढ़ा गलाया इ कराँ था भई यहूदा सै जे बाराँ चेलेयां चते इक था अपणे सौगी मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी बजुर्गां रिया तरफा ते इक बौहत भीड़ लईने ताहलूं आई पुज्जया सै जे तलवार कने सोठयां लईने आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_043.wav +2021,कने संघासणा चते इक अवाज़ निकली हे अहांरे परमेशरा ते सारे डरने औल़े सेबको क्या छोट्टे क्या बड्डे तुहें सारे तिसरी स्तुति करा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_005.wav +7118,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav +666,मेरे प्यारे मित्रो हर किसी आत्मा रा विश्वास मता करदे पर हमेशा तिन्हारी परख करीने देक्खा भई क्या सै परमेशरा रिया तरफा ते आ कि नीं ये हऊँ तुहांजो इस खातर गलाईराँ काँह्भई मते सारे झूट्ठे भविष्यवक्ता इस संसारा च फैलीरे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_001.wav +6891,इस खातर प्रभु ते डरदे हुये अहें सच्चाईया पर विश्वास करने रे खातर लोकां ने विनती करदे रै परमेशर खुद अहौं पूरे तरिके ने जाणा भई अहें केढ़े कने मेरी आशा येई भई तुहें बी अहांजो ठीक ढंगा ने जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_011.wav +5874,पर सै वगत आई चुक्कीरा ताहली जे सच्चे भगत अहांरे पिता परमेशरा री अराधना आत्मा रिया अगुवाईया च सच्चाईया ने करगे काँह्भई अहांरे पिता अपणे खातर येढ़े इ भगतां जो टोल़ां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_023.wav +1054,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_032.wav +1308,पर सै फेरी मुकरी गया थोड़िया देरा बाद तिने सै जे नेड़े खढ़िरे थे भीं ते पतरसा जो गलाया जरूर तू बी तिन्हां चते इक आ काँह्भई तू गलीली बी आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_070.wav +1209,काँह्भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने राज पर राज चढ़ाई करनी बौहत सारी जगहां च हिलण हुणे कने नकाल़ पौणे लोकां री पीड़ त जनाना रे बच्चा पैदा करने री पैहली पीड़ा रिया शुरुआता साई हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_008.wav +1822,मैं तिसजो जबाब दित्या हे स्वामी हऊँ नीं जाणदा पर तूई जाणाँ तिने मेरने गलाया ये सै लोक ये सै जे तिस बड़े दुखा ते निकल़ीने आईरे इन्हें अपणे कपड़े मेमने रे खून्ना ने धोईने चिट्टे कित्तिरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_014.wav +2432,विश्वासा रे जरिये इ यरीहो नगरा री चार दीवारी ताहली जे इस्राएली लोक सत्तां दिनां तक तिसरा चक्कर लाई चुक्के तां सै थल्ले पई गई,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_030.wav +3966,तैह कित्तिरे दिन हेरोदेस राजे तिस नगरा रे लोकां ने मिलणे री योजना बणाई हेरोदेस राजे रा पैहरावा पैहनीने संघासणा पर बैट्ठया कने तिन्हांजो प्रवचन देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_021.wav +6577,यीशुये तिसाजो गलाया तू काँह रोया राईं तू किस्सो टोल्या राईं ये सोची ने भई सै माली आ तिसे यीशुये ने गलाया जे तू यीशुये रिया लाशा जो चक्कीने लेई गरा तां मिन्जो दस्सी दे तैं तिसजो किति रखीरा मांह तिसा लाशी जो लई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_015.wav +4674,कने शैताने तिसने गलाया हऊँ ये सारा अधिकार कने इन्हांरा सारा राजपाठ तिज्जो देंगा काँह्भई ये सब किछ मिन्जो सौंपीरा कने हऊँ तिस्सो जे चाऊँ तिस्सो देई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_006.wav +759,इसा वजह ने हऊँ तिज्जो याद दिलाईराँ भई वरदान्ना जो भीं ते जल़ा सै जे परमेशरे तिज्जो दित्या ताहली जे मैं तेरे ऊपर अपणा हात्थ रखया था,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_006.wav +3735,ताहली जे यूसुफ राजपाल था तां मिस्र कने कनान देशा च नकाल़ पैया तिसते जे बौहत जादा संकट हुया कने अहांरे पूर्वजां जो खाणे जो रोटी नीं मिलदी थी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_011.wav +3844,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_020.wav +3286,पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे सैई परमेशरा बचाणे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_013.wav +3916,फेरी प्रेरितें कने होर विश्वासी भाईयें सै जे यहूदिया प्रदेशा रे कई लाकयां च रैयां थे ये सुणया भई अन्यजातियां बी परमेशरा रे वचना पर विश्वास करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_001.wav +1869,मैं तिसा कताबा जो स्वर्गदूता रे हत्था ते लईने खाईल्या सै मेरे मुँआं च शैहता साई मिठी लगी पर ताहली जे हऊँ तिसाजो खाईग्या तां मेरा पेट कौड़ा हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_010_010.wav +1532,पर प्रभुये रा दिन चोरा साई औणा तिस दिन इक खतरनाक गर्जना सौगी अकाश खत्म हुई जाणा कने अम्बरा रा सारा किछ फुक्खीने नाश हुई जाणा कने तिस दिन धरती कने तिस पर कित्तिरे सारे काम्म प्रगट हुई जाणे,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_010.wav +4250,दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_018.wav +2091,यीशुये बोल्या देख हऊँ जल्द औणे औल़ा कने हर इक्की रे कम्मां रे मुतावक बदला देणे रे खातर ईनाम मेरले आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_012.wav +7091,अहें तुहांरे बारे च तेढ़िया इ नम्रता जो महसूस कित्या इस खातर परमेशरा ते मिली रिया खुशखबरिया जोई नीं बल्कि अहें खुद अप्पूँजो बी तुहां सौगी बंड्डी लेणा चाँये काँह्भई तुहें अहांरे प्यारे बणीगरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_008.wav +2427,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_025.wav +6437,थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा कने तिसते बाद थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_016.wav +2580,यीशुये तिन्हांने गलाया मेरे सौगी औआ तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_019.wav +527,कने जे हऊँ भविष्यवाणी करी सक्कूँ कने सब्बीं भेतां कने सब प्रकारा रे ज्ञाना जो समझूं कने मिन्जो येत्थी तका पूरा विश्वास हो भई हऊँ पहाड़ां जो हटाई सक्कां पर प्यार नीं रखूं तां हऊँ किछ निआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_002.wav +549,इस खातर जे हऊँ किसी भाषा रा मतलब नीं समझूं तां बोलणे औल़े रिया नज़राँ च हऊँ परदेशी हुया कने बोलणे औल़ा मेरियां नज़राँ च परदेशी हुया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_011.wav +1918,फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या तिसरे मेमने साई दो सिंग थे कने सै अजगरा साई बोलां था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_011.wav +6369,यीशुये तिसजो गलाया हऊँ इ हाया सै जे लोकां जो अपणे पिता ले लेई जां हऊँ तिन्हांजो तिसरे बारे च सच्चाई दस्सां कने हऊँ इ तिन्हांजो अनन्त जीवन देआं कोई बी मेरे बगैर पिता लौ नीं जाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_006.wav +2468,ताहली जे परमेशरे सिनै पहाड़ा पर खड़ा हुईने गल्लां कित्तियां तां तिसरिया अवाज़ा ते धरती हिलाई गई पर हुण तिने ये वायदा कित्तिरा भई इक बार फेरी मांह नां सिर्फ धरतिया जो पर अम्बरा जो बी हिलाई देणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_026.wav +4977,तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा कने तिन्हाजो बोल्ला भई हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_009.wav +6607,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_014.wav +2701,यीशुये तिसने गलाया देख इस बारे च किसी ने बी देखां बोलदा पर जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने सै भेंट जे मूसे ठैहराईरी तिसाजो चढ़ा ताकि सै लोक जाणी लो भई तू ठीक हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_004.wav +5784,फिलिप्पुस जो नतनएल मिलया कने तिने तिसने गलाया तिसरे बारे च जे मूसे व्यवस्था च कने भविष्यवक्तयां बी लिखिरा सै अहांजो मिलीग्या सै यूसुफ रा पुत्र नासरत रा रैहणे औल़ा यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_045.wav +6402,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_008.wav +6309,इस पर लोकें तिस्सो बोल्या अहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल सुणिरी भई मसीह सदा जिऊंदा रैहणा फेरी तू काँह बोलां भई माहणुये रे पुत्रा जो ऊच्चे पर चढ़ाया जाणा जरूरी आ ये माहणुये रा पुत्र कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_034.wav +2502,कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया कने सुलैमान दाऊद रा पुत्र था सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_006.wav +1298,तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें तू कोई जवाब नीं देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_060.wav +4757,अगले विस्राम रे दिन यीशु यहूदी सभा घरा च गया कने परमेशरा रे बचनां रा प्रचार करने लगया ऊथी इक येढ़ा माहणु था तिसरा जे सज्जा हत्थ सुकीगरा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_006.wav +5402,जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_030.wav +217,इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_007.wav +6774,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_021.wav +1192,इस खातर तुहांजो बोलां भई जो किछ तुहें प्राथना च मंग्गो तां विश्वास करीलो भई तुहौं सै मिलीग्या कने तुहां खातर हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_024.wav +783,जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना जे अहें तिसरा इन्कार करगे तां तिस बी अहांरा इन्कार करना,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_012.wav +1976,तिसा सौगी जे धरतिया रे राजयां व्यभिचार कित्या कने धरतिया रे रैहणे औल़े तिसारे व्यभिचारा रिया मदिरा ते मतवाले हुईगरे थे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_002.wav +3542,कने तिन्हांजो गलाया गलील प्रदेशा रे लोको तुहें काँह हल्तियें तक खड़ीने स्वर्गा खौ देख्या रायें सैई यीशु तिस्सो जे परमेशर तुहां लाते स्वर्गा जो चक्कीने लेई गरा जिस तरिके ने तुहें तिस्सो स्वर्गा जो जान्दे देख्या तियां इ तिस फेरी वापस औणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_011.wav +1319,रविवार रे दिन भ्याग हुंदे इ यीशु जिऊंदा हुईने सब ते पैहले मरियम जो दुस्या सै जे मगदला गाँवां ते थी तिसा चते जे सात्त बुरीआत्मां कड्डियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_009.wav +5537,सै अपणे घरौ गईयां कने यीशुये रे शरीरा पर मल़णे खातर खुशबुदार चिज़ां त्यार कित्या पर तिस समाना जो त्यार करदेकरदे विस्राम रा दिन आईग्या कने मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक तिन्हे सारा दिन विस्राम कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_056.wav +2504,कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_008.wav +1494,इक चिट्ठी मैं पैहले तुहांरिया कलीसिया रे विश्वासियां जो बी लिखी थी पर दियुत्रेफस मेरे निर्देशां जो ग्रहण करने ते मना कराँ काँह्भई सै हमेशा कलीसिया रा अगुवा हूणा चांह,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_009.wav +4670,कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे तां तिसजो भुख लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_002.wav +4545,हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_047.wav +4653,जिस बगत यीशुये लोकां च अपणी सेवा शुरु किति तिस बगत सै लगभग तिआं साल्लां रा था कने लोक तिस्सो यूसुफा रा पुत्र समझां थे भई यूसुफ त एली रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_023.wav +214,हर गल्ल सै जे पवित्रशास्त्रा च पैहले ते लिखिरी सै अहांजो शिक्षा देणे खातर थी भई सै तसल्ली कने हिम्मत जे अहांजो पवित्रशास्त्रा ते मिलाँ इ अहें तिसते आशा पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_004.wav +6009,बिल्कुल तियां इ जियां जे जिऊंदा पिते हऊँ भेज्जिरा कने हऊँ पिता परमेशरा रिया बजह ने जिऊंदा तियां इ सै बी तिस जे हऊँ खाणा मेरिया बजह ते जिऊंदे रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_057.wav +5351,सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने चुप हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_026.wav +1124,कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_008.wav +5498,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_017.wav +2395,पर तिन्हां शुरु रे दिनां जो याद करा ताहली जे खुशखबरिया पर विश्वास करने ते बाद तुहें बौहत दुख सैया पर विश्वासा च मजबूत रै,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_032.wav +2308,काँह्भई ये अहें जाणाँ ये भई अहांरा प्रभु यहूदा रे गोता रा था कने इस गोता रे बारे च मूसे याजक पदा री कोई चर्चा नीं कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_014.wav +3320,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_047.wav +2800,इस खातर डरदे मता सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_031.wav +6698,कने सबनीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहें इक्की दुज्जे ने ईमानदारिया ने प्यार रखा काँह्भई जे तुहें प्यार रखगे तां तुहां लोकां रिया किसी बी गल्तिया जो माफ करने खातर सदा त्यार रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_008.wav +4366,तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_002.wav +3414,तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_044.wav +2479,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगांयुगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_008.wav +1454,तिस परमेशरा रा बरोध करना कने हर इक्की जो तिसरी जे लोक पूजा कराँ ये कने देबता मन्नां ये तिन्हांते तिस अप्पूँजो बड़ा खास बनाणा येत्थी तक भई तिस परमेशरा रे मन्दरा च बैठणा कने सारयां लोकां जो ये प्रचार करना भई सै खुद परमेशर आ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_004.wav +5218,कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा देक्खा सै येत्थी आ या देक्खा सै ऊथी आ काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_021.wav +7054,हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे पर अहें त सै जे कराँ यें सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_008.wav +3820,रस्ते च चलदेचलदे सै इक्की पाणिये रिया जगह पुज्जीगे तां खोज्जे गलाया देख येत्थी पाणी आ हुण मिन्जो बपतिस्मा लेणे च क्या रोक इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_036.wav +1691,तिसरे खातर जे हऊँ जंजीराँ ने जकड़ोईरे राजदूता साई सेवा करया राँ प्राथना करा भई तियां जे हिम्मता ने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा तियां इ निडर हुईने बोल्ली सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_020.wav +315,पर तिस माहणुये ले जे पवित्र आत्मा नींआ सै परमेशरा रे आत्मा रियां गल्लां ग्रहण नीं करदा काँह्भई सै तिसरियां नज़राँ च मूर्खता रियां गल्लां इयां कने सै तिन्हांजो नीं जाणी सक्कां काँह्भई तिन्हांरी परख आत्मिक रितिया ने हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_014.wav +4432,ताहली जे बौहत दिन बितिगे कने जल यात्रा च जोखम इस खातर हुआं था भई उपवासा रे दिहाड़े हुण बौहत बित्ती चुकीरे थे इस खातर पौलुसे तिन्हौं सब्बीं जो ये बोलीने चेतावनी दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_009.wav +5505,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_024.wav +4701,यहूदी सभा घरा च इक माहणु था तिसच जे बुरीआत्मा थी सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_033.wav +4392,अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया तिज्जो अपणे बारे च बोलणे रा हुक्म आ तां पौलुस चुप रैहणे खातर हत्था रा ईशारा करीने जवाब देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_001.wav +1396,भला तुहां च ज्ञानी कने समझदार कुण आ सै जे हाया तिस्सो अपणे व्यवहारा ने ये दसणा चाहिन्दा भई तिसरे काम्म तिसा नम्रता ने कित्ते गईरे सै जे ज्ञाना ने जुड़ीरे,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_013.wav +49,कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_018.wav +1520,इस खातर जे ये अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह जो जाणने रे जरिये संसारा रे खोटा ते बचणे ते बाद फेरी तिन्हां च फसीने हारी गरे तां तिन्हांरी पिछली दशा पैहले ते बी बुरी हुईगरी,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_020.wav +1139,यीशुये चऊँ तरफा देखीने अपणयां चेलयां ने गलाया अमीर लोकां जो इसा गल्ला रा फैसला करना बड़ा मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_023.wav +5383,मतियां जगहां पर हिल्लण हुणे कने जगहजगह नकाल़ पौणे महामारी फैलणी कने अम्बरा च येढ़ियां घटनां घटणियां भई माहणुआं डरीने कम्बी जाणा कने बड्डेबड्डे निशाण परगट हुणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_011.wav +1457,काँह्भई तिस दुष्ट माहणुये री शक्ति हुण संसारा च काम्म करया राँई पर कोई हाया सै जे तिसा सामर्था जो रोकया राँ कने तदुआं तकौ जे सै दूर नीं हुई जाओ तिस लगातार रोकी रखणा,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_007.wav +7109,तिमुथियुस तुहां लते वापस आईने हुण इ अहांले पुज्जया कने तिने अहांजो तुहांरे विश्वास कने प्यारा री अच्छी खबर सुणाई तिने अहांजो दस्या भई तुहांजो अहांरी बौहत याद औवांई कने तुहें अहांने मिलणे जो बड़े बेचैन ये तियां इ तियां जे अहें तुहांजो मिलणे जो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_006.wav +5277,कने सै तिस इ पल देखणे लगीग्या कने परमेशरा री जयजयकार करदा हुआ तिसरे पिच्छे चलीप्या कने सारयां लोकें देखीने परमेशरा रा गुणगान कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_043.wav +3685,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_018.wav +2261,सै लोक कुण थे तिन्हेंजे परमेशरा री अवाज़ सुणीने बी तिसरे खिलाफ बिद्रोह कित्या ये सारे मूसा रे जरिये मिस्र देशा ते निकल़ीरे लोक थे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_016.wav +6094,इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_018.wav +5861,यीशुये जबाब दित्या तू नीं जाणदी भई परमेशर तिज्जो क्या देणा चांह कने तू नीं जाणदी भई कुण तेरते पाणी मंगया रां जे तू जाणदी तां तू माहते इस्सो मंगदी कने हऊँ तिज्जो जीवन देणे औल़ा पाणी देन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_010.wav +6603,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां तिन्हां चते खरियांखरियां ली औआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_010.wav +6267,फेरी तिन्हां चते इक्की सभा रे सदस्य तिसरा नौं जे कैफा था कने सै जे तिस साल्ला रा महायाजक था तिसने बोल्या तुहें लोक किछ मनी जांणदे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_049.wav +3136,तियां जे भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई अपणी सेवा करवाऊँ पर हऊँ इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करूँ कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देऊँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_028.wav +2326,कने जे मसीह धरतिया पर हुन्दा तां कदीं बी याजक नीं हुन्दा काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक धरतिया पर भेंट चढ़ाणे औल़े याजक हाये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_008_004.wav +4222,इस खातर अपणी कने पूरे झुण्डा री रखवाली कराँ तिसच जे पवित्र आत्मा ते अगुवे बणाईरा भई तुहें परमेशरा री कलीसिया री रखवाली करो तिस्सो जे तिने अपणे खून्ना ते मुल्ले लईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_028.wav +2497,ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_001.wav +6371,फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_008.wav +6316,यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_041.wav +121,हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह सै करी नीं पान्दा बल्कि हऊँ सैई कराँ तिसते जे हऊँ नफरत कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_015.wav +1112,तिने सारयां लोकां जो अपणे चेलयां समेत नेड़े सद्दीने तिन्हांजो गलाया सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_034.wav +6528,तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया तां सै बौहत इ जादा डरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_008.wav +158,तां फेरी तिसरे अनुग्रह रे मुतावक अहांजो लगलग बरदान मिलीरे अहें तिन्हांरा इस्तेमाल करिये जे किसी जो भविष्यवाणिया रा बरदान मिलीरा तां सै अपणे विश्वासा रे मुतावक भविष्यवाणी करे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_006.wav +4419,हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_028.wav +5008,पर मार्था खाणा त्यार करने रे कई कम्मां च बौहत व्यस्त थी सै प्रभु ले आई कने बोल़णे लगी प्रभु क्या ये ठीक आ भई मेरी बैहण येत्थी तुहांले बैठीरी रौ कने सारा काम्म हऊँ कल्ही करूँ क्या तुहांजो इसा गल्ला री फिक्र नीं तिसाजो बोल्ला भई आईने मेरी सहायता कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_040.wav +3996,हे भाईयो तुहें अब्राहमा रे खानदान्ना ते कने तुहें परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको तुहांले परमेशरे छुटकारे रा वचन भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_026.wav +5269,जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_035.wav +4635,हरेक खड्डा खोल़ा भरया जाओ हरेक पहाड़ कने ऊच्ची जगह पधरी किति जाओ कने सै जे टेढामेढा सै सिधा कित्या जाणा कने सै जे ऊच्चा नीहठा रस्ता सै पधरा बणना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_005.wav +816,भई तू परमेशरा रे वचना रा प्रचार कर हालात चाये ठीक हो या नीं हो वचन प्रचार करने खातर त्यार रै तिज्जो लोकां जो ये दसणा जरूरी आ भई तिन्हें क्या गल़ती कित्तिरी कने तू तिन्हांरे पापां रे खातर तिन्हौं डान्ट पर तिज्जो लोकां जो हौंसला बी देणा चाहिन्दा तियां जे तू धीरजा ने तिन्हांजो शिक्षा देआं,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_002.wav +5858,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav +6749,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_026.wav +1028,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई इसते बाद यीशु नेड़ेतेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_006.wav +640,इस खातर प्यारे बच्चो मसीह च बणीरे रौआ भई ताहली जे सै वापस आओ तां अहांरा आत्मविश्वास बणीरा रौ कने अहांजो तिसरे औणे रे बगत शर्मिन्दा नीं हुणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_028.wav +5454,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_044.wav +5311,इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_034.wav +752,अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_014.wav +2103,हऊँ चाँह भई तू इफिसुस नगरा च रौ तियां जे मैं मकिदुनिया प्रदेशा जो जान्दे वगत तेरने विनती कित्ती थी काँह्भई तित्थी किछ लोक झूट्ठी शिक्षां देई रायें कने तू तिन्हां लोकां जो हुक्म दे भई सै झूट्ठी शिक्षां नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_003.wav +1089,फेरी फरीसी आईने तिसने बैहस करने लगे कने तिस्सो परखणे खातर तिसते कोई स्वर्गीय नशाण मंगया ताकि अहें जाणी लो भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_011.wav +4308,तां पौलुसे ये जाणीने भई किछ सदूकी लोक कने किछ सदूकी लोकां जो सभा च हाक पाईने गलाया हे भाईयो हऊँ फरीसी कने फरीसियां रे वंशा रा कने मेरा न्याय मरीरयां री आशा कने भीं ते जिऊंदा हुणे रे बारे च हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_006.wav +518,फेरी अहांरे शोभा देणे औल़े अंगाँ जो इसरी जरूरत नीं पर परमेशरे देहा जो येढ़ा बणाई तरा भई तिस अंगा जो जे आदरा री घटी थी तिस्सो होर बी बौहत आदर मिलो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_024.wav +6977,हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_003.wav +6563,मगदल गाँवां री मरियम त्वारा रे दिन सबेरके जुन्ना रे अन्‍धेरे ची किछ होर जनानां ने कब्रा पर आई कने तिन्हें पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे परा ते हटिरा देख्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_001.wav +6313,येढ़ा इस खातर हुया भई यशायाह भविष्यवक्ते सै जे बोल्या था सै पूरा हो प्रभु किन्हिये बी अहांरे सन्देशा पर विश्वास नीं कित्या कने कोई नीं समझदा भई ये तेरी पराक्रमी सामर्थ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_038.wav +3225,यीशुये तिसने गलाया तू प्रभु अपणे परमेशरा ने अपणे सारे मन कने सारे प्राण कने अपणी सारिया समझा ने प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_037.wav +2283,काँह्भई सै खुद कमजोर आ इस खातर तिस्सो नां सिर्फ लोकां रे पापां खातर वल्कि अपणे पापां रे खातर बी बलिदान चढ़ाणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_003.wav +3484,औन्देजान्दे लोक सिर हलाईहलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_039.wav +1039,हेरोदेस राजे खुद यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाणे रा हुक्म दित्या था राजे ये काम्म हेरोदियासा रिया वजह ने कित्या था तिसाने जे तिने ब्याह कित्या था हलांकि सै राजे रे भाई फिलिप्पुस री जनाना थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_017.wav +3859,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_035.wav +1743,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_028.wav +5930,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै बगत औणे औल़ा बल्कि आई चुक्कीरा तिसच जे आत्मिक तरिके ने मूईरयां लोकां परमेशरा रे पुत्रा रा यनि मेरा बचन सुणना कने सै जे सुणगे तिन्हां अनन्त जीवन पाणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_025.wav +5956,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav +7113,अहें रातदिन बौहत प्राथना करदे रैये ताकि तुहांजो फेरी भीं ते देक्खी सक्को कने तुहांरे विश्वासा च सै जे किछ कमी रैईगरी तिसजो पूरा करिये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_010.wav +6250,ताहली जे मरियम तित्थी पुज्जी तित्थी जे यीशु था तां यीशुये जो देखीने तिसरे पैरा पर पईगी कने बोल्या हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई मरदा नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_032.wav +3043,पर अहां रिया बजह ने सै लोक नराज नीं हो इस खातर नदिया पर जा कने अपणा कांटा पाणिये च पा कने फेरी सै जे पैहली मच्छी निकल़ो तिसारा मुँह खोल्यां तिज्जो इक चान्दिया रा सिक्का मिलणा तिसजो लेईने मेरा कने अपणा कर चुकाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_027.wav +4565,यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_067.wav +787,पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_016.wav +1026,यीशुये तिन्हांने गलाया ये सच्च आ भई लोक मिन्जो कने भविष्यवक्तयां जो दुज्जियां जगहां च आदर कराँ ये पर अपणे नगरा च नीं अपणे टबरा कने अपणे घरा रे लोक बी तिन्हांरा आदर नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_004.wav +4427,तित्थी ते अहें यात्रा दोवारा शुरु कित्ती कने हवा बरोधा च हुणे रिया वजह ते अहें साइप्रस टापुये रे आड़ेआड़े हुईने चले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_004.wav +2454,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_012.wav +3279,तुहां नेड़े री लड़ाईयां री गल्लां या दूरा री अफवांह सुणनियां पर देक्खा तुहें घबराई नीं जायों काँह्भई येढ़ा त हूणा इ हाया पर हल्तियें अंत नीं आईरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_006.wav +6142,तिसजो गलाया जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले शीलोह रा मतलब भेज्जिरा इस खातर तिने जाईने धोया कने देखदा हुआ बापस आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_007.wav +1033,तिसा जगह रे लोक जे तुहांरा स्वागत नीं करो कने तुहांरी नीं सुणो तां तिसा जगह ते निकल़दे इ अपणे जोड़यां री मिट्टी बी झाड़ी देओं ये तिस नगरा रे लोकां रे खातर चेतावनी हूणी भई परमेशरा तिन्हांरा न्याय करना,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_011.wav +4188,तां नगरा रे मन्त्रियें लोकां जो शान्त करीने गलाया इफिसुस रे लोको कुण नीं जाणदा भई इफिसियां रा नगर महान देबी अरतिमिस रे मन्दरा कने जीयुस रिया तरफा ते खढ़ी रिया मूर्तिया रा पैहरेदार अम्बरा ते पैईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_035.wav +6962,पर हऊँ इन्हा तिन्नां विश्वासी भाईयां जो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ ताकि अहें तुहांरे बारे च सै जे गर्व दस्या सै गल़त नीं साबित हो पर तेढ़ा जे मैं बोल्या तियां इ तुहें यरूशलेम नगरा रे विश्वासियां री मदद करने जो त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_003.wav +4178,तिने तिन्हांजो कने येढ़ियां इ चिज़ां रे कारीगराँ जो कट्ठा करीने गलाया लोको तुहें जाणाँ ये भई इस कम्मां ते अहांजो कितना पैसा मिलां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_025.wav +5601,मेरे साथी विश्वासियो हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_011.wav +6801,काँह्भई बौहत लोक येढ़ि चाल चलां ये तिन्हांरी चर्चा जे मैं तुहांजो बारबार कित्ती कने हुण बी रोईरोई ने कराँ भई सै अपणे चालचलना ते मसीह रे क्रूसा रे दुश्मण ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_018.wav +2367,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_004.wav +6697,सारियां गल्लां रा अन्त नजदीक आ इस खातर तुहांजो अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा कने सचेत रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहें प्राथना करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_007.wav +5618,पर ये तिन्हां झूठयां भाईयां रिया वजह ने समस्या हुई सै जे अहांरे बिच चोराँ साई आईने घुसीगरे थे भई तिसा अजादिया रा सै जे यीशु मसीह च अहांजो मिलीरी तिसारा भेत पाईने अहांजो फेरी भीं यहूदी व्यवस्था रा दास बणाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_004.wav +5803,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_013.wav +5953,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_001.wav +354,ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_014.wav +5840,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_025.wav +3036,यीशुये तिन्हांजो दस्या काँह्भई तुहां च विश्वासा री कमी हऊँ तुहांजो सच्च बोलां जे तुहां च राईया रे दाणे जितना बी विश्वास हुन्दा तां तुहें इस पहाड़ा ने बोल्ली सक्कां ये येत्थीते हटिने ओतखा चली जा कने तिस चली जाणा तुहें किछ बी करी सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_020.wav +2634,तुहौं तिन्हां लोकां ने प्रेम करने री जरूरत इ सै जे तुहांजो प्यार नीं करदे इस इ तरिके ने तुहां सिद्ध हूणा तियां जे स्वर्गा च रैहणे औल़ा तुहांरा पिता परमेशर सिद्ध आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_048.wav +1995,काँह्भई तिसरे व्यभिचार री तिखी मदिरा सारी जातियें पित्तीरी धरतिया रे राजयां तिसने सौगी व्यभिचार कित्तिरा कने धरतिया रे ब्यापारी तिसरे सुखबलासा रे जादा हुणे ते अमीर हुईगरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_018_003.wav +482,तुहें प्रभुये रे कटोरे कने बुरीआत्मा रे कटोरे दुईं चते नीं पी सकदे तुहें प्रभुये री मेज बुरीआत्मां री मेज दुईं रे सहभागी नीं हुई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_021.wav +146,कने जे कोई तिन्हांजो प्रचार करने जो नीं भेज्या जाओ तां सै कियां दस्सी सक्कां ये तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा खुशखबरी ल्यौणे औल़यां रे चरण कितणे छैल़ ये सै जे खुशखबरी सणवायें,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_015.wav +6781,इस खातर हऊँ तिस्सो तुहांले भेजणे जो बौहत उत्सुक आ भई ताहली जे तुहें तिसजो देक्खो तां इक बार भीं खुश हुई सक्को कने मेरी चिन्ता घटी जो,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_028.wav +3002,तिन्हे बोल्या किछ बोलां ये भई तू बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना कने किछ बोलां ये भई तू एलिय्याह कने किछ होर बोलां ये भई तू यिर्मयाह या भविष्यवक्तयां चते कोई इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_014.wav +953,तिसते बाद तिने सब्बीं लोकां जो दस्सीत्या भई यीशुये कियाँ तिस्सो रोगा ते ठीक कित्या इस खातर यीशु लोकां रे सामणे गाँवां च नीं जाई सक्कया तां सै गाँवां ते बाहर सुनसान जगह च रैहणे लगया पर लोक तिस इलाके रे चऊँ पासयां ते तिसला जो औंदे रै,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_045.wav +4123,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे कने कईयें गलाया ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_032.wav +3990,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_020.wav +2923,सै सारयां ब्यूआं च सब्बींते छोट्टा त हुआं पर ताहली जे बधां तां सारे साग पत्तयां ते बड्डा हुई जां कने सै येढ़ा डाल़ बणी जां भई अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर शरण लैं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_032.wav +2027,फेरी मैं स्वर्गा जो खुल्हीरा देख्या कने तित्थी मेरे सामणे इक चिट्टा घोड़ा था तिस पर इक स्वार आ सै जे बफादार आ कने सच्चा कहलाया जां कने सै धार्मिकता ने न्याय कने लड़ाई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_011.wav +6224,पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_006.wav +668,कने सै आत्मा जे यीशुये जो नीं मनदी सै परमेशरा रिया तरफा ते नीं कने सैई त मसीह रे बैरिये री आत्मा इ यीशुये रे बारे च तुहें सुणी चुक्कीरे भई सै औणे औल़ा कने हुण बी इस संसारा चा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_003.wav +4546,भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_048.wav +5903,तिने तिन्हांते पुच्छया किस वगत सै ठीक हुणे लगया तिन्हे जबाब दित्या पिछले कल दपैहरयां तकरीवन इक बजे तिसरा बुखार उतरीगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_052.wav +3096,तिने यीशुये ते पुच्छया कुण जे हुक्म तिने गलाया ये भई हत्या नीं कर बुरा बिचार मत कर चोरी मत कर झूट्ठी गवाही मत दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_018.wav +4510,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_012.wav +5825,ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_010.wav +617,पर जे कोई परमेशरा रे वचना रा पालन करो तां तिसच परमेशरा रा प्यार साबित हुईरा अहांजो इसते पता चलां भई अहें तिस सौगी संगती रक्खां ये,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_005.wav +6069,पैहरेदारें जबाब दित्या भई किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_046.wav +5366,फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_041.wav +3852,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दाजान्दा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_028.wav +4992,काँह्भई हऊँ तिज्जो दस्सां भई मते सारेयां भविष्यवक्तयां कने राजयां बी इच्छा किति भई सै तिन्हां गल्लां जो देखो कने सुणो तिन्हां गल्लां जो जे तुहें मिन्जो करदे हुये देख्या कने मिन्जो बोलदे हुये सुणीरा पर सै तिन्हां गल्लां जो नांत देक्खी सक्के नांई सुणी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_024.wav +4600,किछ दिनां ते बाद ताहली जे मरियम कने यूसुफ रे शुद्ध होणे रे दिन पूरे हुए तां सै मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक कबूतरां रा इक जोड़ा लेईने यरूशलेम मन्दरा च बलिदान चढ़ाणे गए कने बच्चे जो बी प्रभुये जो सौंपणे खातर लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_022.wav +366,हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां क्या सच्चीजो तुहां च इक बी बुद्धिमान माहणु नींआ सै जे अपणे साथी विश्वासियां रे झगड़यां रा न्याय करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_005.wav +3387,बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा ते इक दिन पैहले यीशुये रे चेलयां नेड़े आई ने पुच्छया तुहें क्या चाँये भई अहें तेरे खाणे खातर फसह रिया धाम्मा री त्यारी किति जाईने करिये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_017.wav +3609,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav +5214,फेरी यीशुये तिसते पुच्छया क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा बाकी नौ माहणु किति ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_017.wav +2096,कने परमेशरा रा आत्मा कने दुल्हन दोन्नो बोलां ये औ कने सुणने औल़ा बी बोल्लो औ कने सै जे प्यासा हो सै आओ कने सै जे कोई चाओ सै जीवना रा पाणी मुफ्ता च लेओ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_017.wav +3810,फेरी प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते फिलिप्पुसा ने गलाया उट्ठ कने दखणा खा रे तिस रस्ते परा जो जा सै जे यरूशलेम ते गाजा नगरा जो जाँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_026.wav +3570,पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया येत नौंईंया शराबा रे नशे चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_013.wav +1566,इक बगत था ताहली जे अहें सब बी तिन्हां साई जीआं थे कने बासनां कने अपणे पापी स्वाभावा रियां इच्छां जो पूरा कराँ थे अहें अपणे स्वभावा च दुज्जेयां लोकां साई थे इस खातर परमेशर अहांने गुस्सा था,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_003.wav +3259,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी काँह्भई तुहें लालची कने स्वार्थी ये पर तुहें अप्पूँजो पवित्र होणे रा ढोंग रचां ये इस खातर तुहें तिन्हां कौलियां कने थाल़ियां साई ये सै जे बाहरा ते साफ ये पर अन्दरा ते गन्दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_025.wav +2447,कने तुहें तिस उत्साह रियां गल्लां जो भुल्ली गरे सै जे परमेशरे तुहांजो अपणे बच्चे साई बोल्ली रियां मेरे बच्चे ताहली जे प्रभु तुहांजो दस्सो भई तैं गल़ती कित्ती तां तिस सुधारा जो हल्की गल्ल नीं समझ कने ताहली जे प्रभु तिज्जो थिड़को तां हिम्मत नीं हार,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_005.wav +6293,बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_018.wav +2879,इसा गल्ला पर किछ यहूदी शास्त्रियें कने फरीसियें तिसने गलाया गुरू जी अहें तुहांते इक चमत्कारी नशाण देखणा चाँये तिसते जे ये साबित हुई जाओ भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_038.wav +4780,सै जे तेरिया इक्की खाखा पर चपैड़ मारीने बेज्जति करो तिस खौ दुज्जी बी फेरी दे कने सै जे तेरा कुर्ता खोई लो तिस्सो कुर्ता लेणे ते बी नीं रोक,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_029.wav +6892,अहें तुहांरे सामणे भीं ते अपणी कोई बडयाई नीं करी रायें बल्कि तुहांजो इक मौका देई कराँ ये भई तुहें अहां पर घमण्ड करी सक्को ताकि तुहें तिन्हौं जबाब देई सक्को सै जे मना पर नीं पर दिखावटी गल्लां पर घमण्ड कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_012.wav +4563,कने तिसरे अखाबखा रे रैहणे औल़े जितने लोक थे सै सारे रेहान हुईगे कने ऊथी केढ़ीकेढ़ी गल्लां हुईयां इसरा गलाण बोलण यहूदिया प्रदेशा रे सारे पहाड़ी लाके च फैल्लीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_065.wav +6183,इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_007.wav +6324,काँह्भई मैं अपणिया खा ते गल्लां नीं कित्ती यां पर पिता तिने जे मिन्जो भेज्या तिने इ मिन्जो हुक्म दितिरा भई क्याक्या बोलूं कने क्याक्या नीं बोलूं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_049.wav +781,इस खातर परमेशरा रे चुणी रयां लोकां खातर हऊँ सब किछ सैयां ताकि सै बी मसीह यीशुये च मिलणे औल़े छुटकारे जो अनन्त महिमा सौगी पाई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_010.wav +3449,कने गलाया मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या तिन्हे लोकें गलाया अहांजो क्या तूई जाण,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_004.wav +5339,पर जिस मौके करसाणें तिसरे मुण्डुये जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे देक्खा इस बगीचे रा वारस आई कराँ जे अहें इस्सो मारी देईये तां इसरी सारी जायदात अहांरी हुई जाणी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_014.wav +1528,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_003_006.wav +5759,इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या भई हऊँ मसीह निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_020.wav +2174,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_007.wav +1134,यीशुये तिसने गलाया तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां कोई अव्वल निआं सिर्फ इक आ मतलब परमेशर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_018.wav +2141,फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_006.wav +210,पर सै जे बैहम करीने खां सै सजा रे लायक आ काँह्भई सै विश्वासा ने नीं खान्दा कने सै सारा किछ सै जे विश्वासा पर नीं टिकिरा सै पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_023.wav +3717,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डेबड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_008.wav +3466,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav +3436,तुहें क्या सोच्चां ये तिन्हे जबाब दित्या ये अपराधी आ इसजो मरना इ चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_066.wav +5811,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_021.wav +5474,तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया भविष्यवाणी करने औल़े हुण दस्स तिज्जो किने कुटया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_064.wav +1712,ताहली जे मैं तिस्सो देख्या तां हऊँ इकदम तिसरे पैराँ पर मुड़दयां साई पईग्या फेरी तिने अपणा सज्जा हाथ मांह पर रखीने मेरने बोल्या डरदा मत हऊँ इ पैहला कने आखिरी आ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_017.wav +3702,फेरी गमलीएले महांसभा रे सदस्या जो गलाया हे इस्राएलियो तुहें जो किछ इन्हां माहणुआं ने करना चाँये सोच्चीसमझीने करयों,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_035.wav +1122,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_006.wav +2606,काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहें शास्त्रियां कने फरीसियां रे धर्मा रे आचरणा ते बधीने व्यवहार करो तां तुहांरा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा सान आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_020.wav +6367,तित्थी जे हऊँ जाया राँ तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_004.wav +1727,तिने बी मिन्जो बोल्या पिरगमुन नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख मेरले दोधारी कने तेज तलवार इ हऊँ ये बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_002_012.wav +4108,इस खातर सै यहूदी सभा घर च यहूदी लोकां कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानी कने बजारा रे चौराहे च सै लोक जे तिस्सो मिले थे तिन्हांने हर रोज वादविवाद कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_017.wav +1293,मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे पर नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_055.wav +508,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_014.wav +6778,हऊँ ये जरूरी समझां भई इपफ्रदीतुस जो तुहांले भेज्जूँ सै जे मेरा भाई कने मेरे सौगी काम्म करने औल़ा कने सै जे मेरे सौगी इक सैनका साई आ सै जे तुहांरा बी सनेहा देणे औल़ा तिस्सो जे तुहें मेरियां जरूरतां रा ख्याल रखणे रे खातर मेरले भेज्या था,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_025.wav +1233,मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_032.wav +6722,बेबीलोन नगरा री कलीसिया सै जे तुहां साई परमेशरा रे जरिये चुणीरी तुहांजो नमस्कार बोलां ये मरकुस बी तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे मेरे खातर इक पुत्रा साई आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_013.wav +3997,काँह्भई यरूशलेम च रैहणे औल़े कने तिन्हांरे सरदारें नां यीशु मसीह जो पछयाणया कने नां भविष्यवक्ता रियां गल्लां समझियां सै जे हर विस्रामा रे दिन पढ़ियां जाईयां इस खातर तिस्सो दोषी ठहराईने तिन्हां गल्लां जो पूरा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_027.wav +3044,तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_018_001.wav +1795,फेरी इक होर घोड़ा निकल़या सै जे लाल रंगा रा था तिसरे स्वारा जो ये अधिकार दित्या गया भई धरतिया परा ते शान्तिया जो चक्की लो ताकि लोक इक्की दुज्जे जो बढी दो कने तिस्सो इक बड्डी तलवार दित्ति गई,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_004.wav +877,काँह्भई तुहें परमेशरा रे चुणीरे पवित्र कने प्यारे लोक ये इस खातर सहानुभूति रखणे औल़े दया करने औल़े नरम दिल तसल्ली रखणे औल़े कने नम्र बणा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_012.wav +4094,कने तिन्हांरा मतलब खोल्लीखोल्ली ने समझां था भई मसीह रा दुख सैहणा कने मूईरेयां चते ज्यूंदा हूणा जरूरी था कने सै यीशु तिसरी जे हऊँ तुहांजो कथा सुणाई राँ मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_003.wav +2134,कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_014.wav +2453,जिस वगत सै अहांजो सुधाराँ ये तिस वगत सै सुधार अहांजो ठीक नीं लगदा वल्कि बुरा लगां तां बी सै जे सुधारा जो सैहन्देसैहन्दे पक्के हुईगरे बाद बिच तिन्हांजो शान्ति कने धार्मिकता रा ईनाम मिलां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_011.wav +5211,यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया यरूशलेम मन्दरा च जावा कने अप्पूँजो याजकां ले दस्सा जान्देजान्दे इकदम बाटा ची सै अपणे कोढ़ा ते विल्कुल ठीक हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_014.wav +5004,फेरी यीशुये व्यवस्था री शिक्षा देणे औल़े ते पुच्छया हुण तू तिन्हां तिन्नां माहणुआं चते किस जो तिस माहणुये रा पड़ेसी समझणा तिस माहणुये जो सै जे डाकुयें मारयाकुटया था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_036.wav +2180,कने इसते इलावा तिन्हांजो घरेंघरें फिरीने आलसी हुणे री आदत पैई जाईं कने सिर्फ आलसी ही नीं पर बकबक करदी रैईयां कने दुज्यां रे कम्मां च विघन बी पाईयां कने गल़त गल्लां बोलां इयां सै जे तिन्हांजो नीं बोलणियां चाहिन्दियां,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_013.wav +3970,बरनबास कने शाऊल यरूशलेम नगरा ते यहूदी प्रदेशा रे विश्वासियां री सहायता खातर पैसा देणे ते बाद यरूशलेम ते अन्ताकिया नगरा जो वापस आये तिन्हां सौगी यूहन्ना बी था तिस्सो जे मरकुस बोल्ला थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_012_025.wav +332,पर जे आग्ग किसी रा काम्म भस्म करी देंगी तां तिस अपणा ईनाम खोई देणा पर तिस अप्पूँ बची जाणा तियां जे कोई भड़कदिया अग्गी जो पार करीने बची जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_015.wav +5249,फेरी लोक अपणे बच्चयां जो बी यीशुये ले ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हत्थ रखीने शीष देओ पर चेलयां देखीने तिन्हाजो डांटया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_015.wav +1339,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_009.wav +3351,तां तिज्जो मेरा पैसा सहूकारा ले जमा करी देणा चाहिन्दा था फेरी ताहली जे हऊँ औन्दा तां सै जे मेरा था ब्याजा समेत त लेई लेन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_027.wav +4113,तां पौलुसे अरियुपगुस सभा रे बिच खड़े हुईने गलाया हे एथेंस रे लोको हऊँ देख्यारा भई तुहें हर गल्ला च देबतयां रे बड़े मनणे औल़े,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_022.wav +1692,प्रभुये च अहांरे साथी विश्वासी कने बफादार सेवक तुखिकुस तुहां लोकां जो ये सब दस्सी देंगा तिसते जे तुहें मेरी हालत जाणी सक्को भई हऊँ केढ़ा कने क्या करीराँ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_021.wav +4839,येढ़ा देखीने सै फरीसी तिने जे यीशुये जो नियून्दा देईने सद्दीरा था अपणे मना च सोचणे लगया इसते त येढ़ा साबित हुआं भई ये यीशु कोई भविष्यवक्ता निआं काँह्भई जे सच्ची जो सै परमेशरा री तरफा ते भेजीरा हुन्दा तां येढ़ा जाणी लेन्दा भई ये केढ़ी जनाना इ सै जे इसने छोइराँ इ कने सै कितणी बड्डी पापिन इ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_039.wav +4943,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_037.wav +6226,चेलयां तिसने बोल्या गुरू जी किछ दिन पैहले यहूदी अगुवे तूह पर पत्थराव करने री कोशिश करी रां थे कने तू फेरी बी तित्थी जोई जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_008.wav +5710,पर जे तुहें इक्की दूये जो जानबराँ साई दन्दा ने बड्डीने खान्दे रैहन्गे तां सावधान रौआ भई तुहें अप्पूँ बाटियें इक्की दूये जोई नीं खत्म करी दो,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_015.wav +5675,तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_011.wav +3725,तां महायाजके पुच्छया क्या ये इल्जाम सच्चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_001.wav +5576,मेरे हत्थां कने पैराँ खा देक्खा तुहें देक्खी सक्कां ये भई हऊँ सैई हाया मेरने छोईने देक्खा भई हऊँ कोई भूत नींआ काँह्भई भूतां रा कोई शरीर नीं हुन्दा पर तियां जे तुहें देखी रायें भई मेरा शरीर आ तिसच जे हड्डी कने मांस आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_039.wav +4468,ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीकठाक पुज्जीगे तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_001.wav +1397,पर जे तुहां लोकां रे दिलां च कड़वाहट कने स्वार्थ भरोईरा हो तां अपणे ज्ञाना रा ढोल मता पिटदे येढ़ा करीने त तुहें सच्चाईया पर पर्दा पान्दे हुये झूट्ठ बोल्ली कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_014.wav +3340,तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां ने भरीरी पांज्ज थैलियां मिली थी तिने इकदम तिस पैसे जो कम्मां च लाईत्या कने पांज्ज थैलियां होर कमाई लियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_016.wav +4119,काँह्भई अहें तिसच इ ज्यूंदे रैयां ये कने चलांफिराँ ये कने टिकिरे रैयां ये ठीक तियां इ जियां जे तुहांरे कितणेयां कवियें बी बोलीरा अहें तिसरे इ वंशा रे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_028.wav +5457,यीशु हल्तियें बोल्या इ कराँ था ताहली लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसा जगह आई पुज्जी तिन्हां बारा चेलयां चते इक तिसरा नौं जे यहूदा था तिसा भीड़ा ते मूरेमूरे चलीरा था यहूदा यीशुये जो चुमणे खातर तिसरे नेड़े आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_047.wav +4978,पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_010.wav +3185,इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां परमेशरा रा राज तुहांते खोया जाणा कने सै तिन्हां लोकां जो देई दित्या जाणा सै जे तिसरे राज्जा रे मुतावक बर्ताव करगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_043.wav +2366,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_003.wav +3037,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_021.wav +17,परमेशरा रा गुस्सा स्वर्गा ते तिन्हां सारे अविश्वासी कने पापी लोकां रे ऊपर भड़कां सै जे सच्चाईया जो अपणिया बुराईया ने दबाई रखां ये,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_018.wav +6612,यीशुये ये दसणे खातर गलाया भई पतरसा कियां मरना कने तिसरे मरने ते परमेशरा री महिमा कियां हूणी येढ़ा गलाई ने यीशुये तिस्सो बोल्या औ मेरा चेला बण,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_019.wav +5706,पर मेरे साथी विश्वासियो जे हऊँ हुण तक खतने रा प्रचार करदा तां मिन्जो हुण तक सताया नीं जान्दा जे हुण तक हऊँ मसीह रे क्रूसा ते इलावा खतने रिया जरूरता रा प्रचार करदा हुन्दा तां हऊँ यहूदियां जो नराज नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_011.wav +3899,इस खातर किसी जो याफा नगर भेज्जीने शमौन्ना जो सद्दीलै तिस्सो जे पतरस बी बोलां ये सै समुद्रा रे कनारे चमड़े रा काम्म करने औल़े शमौन रे घरें मैहमान आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_032.wav +3742,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_018.wav +1907,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_018.wav +754,हऊँ पौलुस परमेशरा री इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित आ ताकि हऊँ ये सन्देश प्रचार करी सक्कूँ भई परमेशरे अनन्त जीवन देणे रा वायदा कित्तिरा सै जे मसीह यीशुये चा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_001.wav +2539,रामाह नगरा च दुखा ने भरीरी इक अवाज़ सुणही ये रोणे री कने बिलखणे री अवाज़ थी मौआं अपणे बच्चयां रे खातर रोआं थिआं कने नीं चाहन्दियां थी भई कोई तिन्हाजो हिम्मत देईने चुप करो काँह्भई तिन्हांरे त सारे बच्चे मरी चुक्कीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_018.wav +250,मेरे रिश्तेदार अन्द्रनीकुस कने यूनियास जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे सौगी जेल्ला च थे कने नाम्मीग्रामी प्रेरित थे कने सै माहते बी पैहले मसीह च आई चुक्कीरे थे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_007.wav +6116,पर इसरे बजाय हुण तुहें मिन्जो मारना चांये काँह्भई मैं त तुहांजो सच्चाई दस्सी सै जे मैं परमेशरा ते सुणिरी तुहां साई त अब्राहमे मनीं कित्या हुंणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_040.wav +1446,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav +5133,यीशुये ये बी बोल्या तुहें तिस लूणा साई ये सै जे खाणे जो स्वादिष्ट बणां पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ तां सै फेरी भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाया जाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_034.wav +2960,सै जे मुँआं रे अन्दर जां सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_011.wav +3135,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_027.wav +385,जनाना जो अपणे शरीरा पर कोई हक निआं पर तिसारे मर्दा रा हक आ तियां इ मर्दा जो बी अपणे शरीरा पर कोई हक निआं पर तिसरिया जनाना रा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_004.wav +635,सै जे कोई पुत्रा रा इन्कार कराँ तिसरा पिता परमेशरा ने कोई सम्बन्ध निआं पर सै जे पुत्रा जो मन्नी लेआं तिसरा पिता परमेशरा ने बी सम्बन्ध हाया,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_023.wav +5764,तिन्हे तिसते ये स्वाल पुच्छया भई जे नां तू मसीह आ न एलिय्याह कने नांई सै भविष्यवक्ता तां फेरी लोकां जो बपतिस्मा कजो देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_025.wav +2529,फेरी तिने जोतषियां जो बैतलहम भेज्या कने बोल्या भई जाओ तिस बच्चे रे बारे च सही ढंगा ने पता लगावा कने ताहली जे सै मिली जो तां मिन्जो खबर देयों ताकि हऊँ बी आईने तिस्सो मत्था टेक्की सक्कूं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_008.wav +3254,इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा तिस सारे री सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_020.wav +6307,कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_032.wav +4993,इक दिन ताहली जे यीशु लोकां जो सखाया राँ था तां इक व्यवस्थापक उट्ठया कने ये बोल्लीने तिसजो परखणे लगया गुरू जी अनन्त जीवना रा बारस होणे रे खातर हऊँ क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_025.wav +4086,किछ दिना बाद पौलुसे बरनबासा ने गलाया तिन्हांतिन्हां नगराँ च जे अहें प्रभुये रा वचन सुणाई रा आओ फेरी भीं तिन्हां च चलिये कने अपणे विश्वासियां जो देखिये भई सै केढ़े,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_036.wav +7008,हऊँ फेरी बोलां भई मिन्जो कोई मूर्ख नीं समझो पर जे फेरी भीं तुहें येढ़ा समझा यें तां मिन्जो मूर्ख साई स्वीकार करी लवा ताकि इसते मिन्जो बी गर्व करने रा मौका मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_016.wav +5234,येढ़ा सुणी ने चेलयां तिसते पुच्छया प्रभु जी ये सब किति हूणा तिने तिन्हाजो जबाब दित्या सब्बीं जो पता चलना भई ये किति हुया राँ तियां जे हर कोई जाणाँ भई तित्थीजे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी ऊत्थी कट्ठी हुई रियां हुणीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_037.wav +5001,पर इक माहणु बी सै जे सामरिया प्रदेशा ते था तिसा वाटे गया कने जिस बगत तिने तिस जख्मी माहणुये जो देख्या कने तिस्सो तिस पर दया आईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_033.wav +3423,क्या तुहें नीं सोचदे भई हऊँ अपणे पिता ने बिनती करी सक्कां कने तिन्हां इकदम स्वर्गदूतां री बारा पलटणां ते बी जादा सेना मेरले हुण भेजी देणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_053.wav +594,इस खातर साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई येढ़यां अगुवेयां रे अधीन रौआ सै जे मेहणत कराँ ये कने सही भगतिया ने सेवा कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_016.wav +3398,काँह्भई ये वाचा रा मेरा सै खून आ सै जे मते लोकां खातर बगाया जाईराँ ताकि तिन्हांरे पापां जो माफ करना सम्भब हुई सक्को,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_028.wav +806,पर ये लोक बौहत वगता तक लोकां जो धोखा नीं देई सकगे काँह्भई तियां जे लोकें यन्नेस कने यम्ब्रेस री मूर्खता जो पछयाणील्या था तियां इ सारयां लोकां तिन्हां रिया मूर्खता जो पछयाणी लेणा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_009.wav +2264,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav +7000,मैं होरीं कलीसियां ते अपणी मजदूरी ग्रहण कित्ती ताकि हऊँ बिणा किसी कीमता ते तुहांरी सेवा करी सक्कूं इसजो तुहें लुटणा मत बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_008.wav +2975,तिने जबाब दित्या भई घरा रे बच्चयां सै जे यहूदी ये तिन्हांरी रोटी लेईने कुत्तयां रे सै जे होरीं जातियां रे लोक ये अग्गे पाणा ठीक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_026.wav +2485,काँह्भई ये संसार अहांरा पक्का घर नींआ पर अहें येढ़े घरा जो पाणे री उम्मीद कराँ ये सै जे भविष्य च अहांरा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_014.wav +825,सिर्फ लूका इ मेरेले आ ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_011.wav +3739,तां याकूब मिस्र च गया कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_015.wav +7106,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_003_003.wav +365,इस खातर जे तुहां लोकां च येढ़ा कोई झगड़ा हो तां तुहें कांह् येढ़े लोकां जो न्याय करने खातर बिठायें सै जे कलीसिया च नीच समझे जायें,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_004.wav +1748,पर हाँ सरदीस नगरा च तेरे ले किछ येढ़े लोक बी ये तिन्हेंजे अपणे कपड़े गन्दे नीं कित्तिरे तिन्हां सफेद कपड़े पैहनीने मेरे सौगी चलना काँह्भई सै इस लायक ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_004.wav +1610,जिस्म इक आ कने पवित्र आत्मा बी इक आ इयां इ ताहली जे तुहांजो बी सद्दया गया तां इक इ आस्सा च हिस्सेदार हुणे रे खातर सद्दया गया,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_004.wav +3458,इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_013.wav +2685,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav +1589,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_004.wav +5398,डरा रिया वजह ने संसारा पर औणे औल़ी मुशीवतां जो देखीने बौहत लोकां री हिम्मत टुटी जाणी काँह्भई अम्बरा री शक्तिशाली आत्मां घबराई जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_026.wav +4793,कने तां जे तू अपणे इ अन्दरा री बुराई नीं देखदा तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां भई ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ अरे कपटी पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़ फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_042.wav +4634,यशायाह भविष्यवक्ते यूहन्ना रे बारे च बड़े पैहले ये सब गलाई रखीरा था भई सुनसान जगह च इक माहणुये रे हाक पाणे री अवाज़ सुणी कराँ इ भई प्रभुये जो ग्रहण करने खातर अपणे मना जो त्यार करा तियां जे लोक किसी खास माहणुये रे खातर सड़कां सिधियां बणायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_004.wav +3987,इन्हां इस्राएली लोकां रे परमेशरे अहांरे पूर्वजां जो चुणील्या कने तां जे सै लोक मिस्र देशा च परदेशी हुईने रौआं थे तां तिन्हांरी संभाल लई कने अपणिया सामर्था रे जोरा ते तिन्हांजो तित्थीते कड्डील्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_017.wav +6508,फेरी सै सवेरे रे बगत यीशुये जो कैफा रे घरा ते रोम रे राजपाल पिलातुस ले मैहला जो लईगे पर यहूदी लोकां चते कोई बी राजपाला रे मैहला च जान्दा तां सै अपवित्र हुई जान्दा कने तिस्सो फसह री रोटी खाणे री अनुमति नीं मिलदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_028.wav +1499,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणेसामणे गल्लबात करनी,data/cleaned/bilaspuri/3JN/3JN_001_014.wav +4949,फेरी सारे लोक परमेशरा रिया बड्डिया सामर्था रे कम्मा ते हैरान हुये यीशु सै जे किछ करया राँ था तिसजो देखीने सारे लोक ताहली जे हैरान हुई कराँ थे तिस बगत यीशुये अपणे चेलयां जो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_043.wav +4777,हुण जे हरेक माहणु तुहांरी प्रशंसा करो तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी काँह्भई तिन्हारे पूर्वज बी झूट्ठा भविष्य दसणे औल़यां री प्रशंसा कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_026.wav +4286,तां तिने गलाया अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे तिज्जो इस खातर ठहराईरा भई तू तिसरिया इच्छा जो जाणो कने तिस धर्मिये जो देखो कने तिसरे मुँआं ते गल्लां सुणो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_014.wav +2837,हाँ हे पिता ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_026.wav +2272,काँह्भई जे यहोशू इस्राएली लोकां जो विस्रामा रिया जगह च प्रवेश कराई लेआं तां बाद बिच परमेशरे दुज्जे दिनां रे बारे च गल्ल नीं कित्ती हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_004_008.wav +6522,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_002.wav +6206,हऊँ कने मेरा पिता इक ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_030.wav +1900,तिन्हें मेमने रे खून्ना रिया वजह ते कने अपणिया गवाहिया रे बचना रिया वजह ते तिस पर जीत पाईरी काँह्भई तिन्हें मरते दम तक अपणिया जानी री परवाह नीं कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_011.wav +4633,कने सै यरदन रे आसे पासे रे सारे प्रदेशा च आईने अपणे पापां रिया माफिया रे खातर मन फिरावा रे बपतिस्मे रा प्रचार करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_003.wav +5274,ताहली जे यीशुये तिसरी अवाज़ सुणी तां सै रुकिग्या कने तिस अन्हे जो अपणे सामणे लौणे रा हुक्म दित्या ताहली जे सै नेड़े आया फेरी यीशुये तिस माहणुये ते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_040.wav +3724,तां सारे लोक सै जे सभा च बैठिरे थे तिस परा जो टेक लाईरी थी कने तिसरा मुँह स्वर्गदूतां साई चमकदा हुया दिखया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_015.wav +4719,इस खातर तिन्हें अपणे साथियां जो सै जे दुज्जिया किश्तिया पर स्वार थे तिन्हांजो अपणी सहायता करने खातर ईशारा करीने सदया कने तिन्हे इकदम आईने दोन्नों किश्तियां मच्छियां ने इतणियां भरी लियां भई सै डुबणे लगियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_007.wav +4816,इसा गल्ला जो देखीने लोकां जो बड़ा डर हुईग्या कने सै येढ़ा बोलीने परमेशरा री स्तुति करने लगे अहांरे बिच इक महान भविष्यवक्ता आया कने परमेशरे अपणे लोकां पर मेहरवानी किति,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_016.wav +6350,तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था पुच्छया प्रभु सै कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_025.wav +5598,पर चाये अहें हो या स्वर्गा ते कोई दूत हो जे तुहांजो अहांरे जरिये सणवाई रिया खुशखबरिया ते बखरी खुशखबरी सुणावां तां परमेशर तिस्सो सजा देओ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_008.wav +258,फिलुलुगुस यूलिया नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_015.wav +3942,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_027.wav +6662,जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_019.wav +826,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_012.wav +743,तां तिने अहांरे पापां रिया सजा ते अहांजो बचाया कने ये भलयां कम्मां रिया वजह ते नीं सै जे अहें अप्पूँ कित्ते थे पर अपणी दया रिया वजह ते परमेशरे अहांजो नया जीवन दित्या कने तिने अहांरे पापां जो अहांते दूर करीने इक नये तरिके ने बर्ताव करने खातर अहांरी मदद कित्ती तिने अहांरे अन्दर पवित्र आत्मा जो रखणे रे जरिये ये कित्या,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_005.wav +3629,तुहें सारे तिन्हां भविष्यवक्तयां रियां औल़ादां ये कने तिस वायदे रे सहभागी हुणे तिस्सो जे परमेशरे तुहांरे पूर्वजां ने कित्तिरा तां जे तिने अब्राहमा ने गलाया तेरे वंशा तेई धरतिया रेयां सारेयां घरान्नेयां आशीष पाणी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_025.wav +4887,फेरी गिरासेनियों रे अक्खाबक्खा रे सारेयां लोकें यीशुये ने बिनती किति भई अहांरे इलाके ते चली जा काँह्भई सै बड़े भरी डरी गरे थे इस करीने सै किश्तिया पर चढ़ीने वापस चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_037.wav +838,हऊँ कुलुस्से नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां जो कने मसीह रे सच्चे विश्वासी भाईयां जो ये लिखिराँ अहांरे पिता परमेशरा तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देन्दे रौ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_002.wav +3765,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav +6672,बल्कि तुहांरी सुन्दरता तुहांरिया अन्तरात्मा पर निर्भर हूणी चाहिन्दी यनि नम्रता कने शाँत स्वभाव सै जे कदीं नाश नीं हूणा परमेशरा रिया नज़राँ च बौहत कीमती आ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_004.wav +6355,इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया सै ताहलु इ चली गया ये राति रे बगता री गल्ल इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_030.wav +3783,सै स्तिफनुसा पर पत्थर मारदे रै कने सै येढ़ा बोलीने प्राथना करदा रैया हे प्रभु यीशु मेरी आत्मा जो लईले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_059.wav +5348,यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_023.wav +4569,भई सै अहांरे दुश्मणां ते कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_071.wav +6946,इस खातर हुण ये काम्म पूरा करा ताकि जिस तरिके ने इच्छा करने च तुहें त्यार थे तियां इ अपणियाअपणिया सामर्थय रे मुतावक पूरा करा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_008_011.wav +912,यशायाह भविष्यवक्ते जिस सनेहा देणे औल़े माहणुये रे बारे च लिखया था ये सै यूहन्ना था तिसजो जे लोक बपतिस्मा देणे औल़ा बोलां थे सै जे सुनसान जगह च बपतिस्मा देआं कने लोकां जो ये प्रचार कराँ था भई अपणे पापी स्वाभावा जो बदला कने मांह तुहांजो बपतिस्मा देणा तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_004.wav +1890,फेरी स्वर्गा च इक बड्डा नशाण दिख्या यनि इक औरत थी तिसे जे सूरज ओडीरा था कने चाँद तिसारे पैराँ हेठ था कने तिसारे सिरा पर बारा तारयां रा मुकट था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_001.wav +4251,तां तिने तिन्हांजो नमस्कार करीने जोजो काम्म परमेशरे तिसरिया सेवा रे जरिये अन्यजातियां च कित्तिरे थे इकइक करीने सब दस्से,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_019.wav +4897,जिस बगत सै जनाना समझीगी भई यीशु जाणिग्या फेरी सै कम्बदी हुई आई कने तिसरे पैराँ पैईगी सारी भीड़े तिसारी गल्लां जो सुणया भई सै यीशुये ने कजो छोई थी कने कियां सै इकदम चंगी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_047.wav +5084,तिन्हे फेरी पुच्छया परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_020.wav +5607,कने नांई सै जे माह्ते पैहले प्रेरित थे तिन्हांने मिलणे खातर हऊँ यरूशलेम नगरा च गया बल्कि इकदम हऊँ अरब देशा जो गया कने फेरी तित्थी ते मुड़ीने दमिश्क नगरा जो आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_017.wav +880,तुहांरे दिलां पर मसीह री शान्ति राज करो काँह्भई तुहें सारे इक्की शरीरा रा हिस्सा ये इस खातर इक्की दूये सौगी तुहें शाँतिया ने रैहणे रे खातर सद्दीरे कने सदा परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_015.wav +2653,अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_019.wav +1126,कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_010.wav +893,कने इस सौगी अहांरे खातर बी प्राथना करा भई परमेशर अहांरे खातर वचन सुणने रा येढ़ा अवसर देई दो भई अहें मसीह रे तिस भेदा रा बखान करी सक्को तिसरिया वजह ने जे हऊँ कैदा चा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_003.wav +4358,इसा इक्की गल्ला जो छड्डिने सै जे मैं इन्हांरे बिच खड़े हुईने बोल्ली थी मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे पर हऊँ विश्वास कराँ इस खातर आज मेरा तुहांरे सामणे मुक्दमा हुया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_021.wav +5076,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav +2626,जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_040.wav +3443,थोड़िया जेआ देरा बाद ऊत्थी खढ़िरे लोक पतरसा ले आये कने तिसने गलाया तेरी बोल्ली साफ दस्सी राईं भई तू असल च तिन्हां चते इक आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_073.wav +4671,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav +1598,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहांरे खातर हऊँ सै जे दुख सही राँ तिसरिया वजह ने तुहें निराश नीं हुईजो काँह्भई इसी दुखा च तुहांरी महिमा इ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_013.wav +8,परमेशर तिसरी सेवा जे हऊँ अपणे पूरे दिला ते तिसरे पुत्रा री खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये कराँ सैई मेरा गवाह भई हऊँ कियां तुहांजो हमेशा अपणियां प्राथनां च याद करदा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_009.wav +1449,इस खातर अहें सदा तुहां खातर प्राथना कराँ ये भई अहांरा परमेशरा तुहांजो अपणिया बुलाहटा रे लायक बणाई दो कने सै तुहांरे भले काम्म करने री हरेक इच्छा कने तुहांरे विश्वासा रे जरिये कित्तिरे हरेक कम्मां जो अपणिया सामर्था सौगी पूरा करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_011.wav +3816,पवित्रशास्त्रा रा सै पाठ जे सै पढ़या रां था सै ये था सै भेड्डां साई कटोणे जो पुजाया गया कने तियां जे भेड्डा रा बच्चा अपणी ऊन कड्डणे औल़यां रे सामणे चुपचाप रैयां तियां इ तिने बी अपणा मुँह नीं खोल्या ताहली जे लोक तिस्सो पीड़ा दें थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_032.wav +5871,अहांरे पूर्वज इस पहाड़ा पर अराधना करां थे पर तुहें यहूदी लोक बोलां ये भई यरूशलेम नगरा च अराधना करनी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_020.wav +6392,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav +6989,अहें सै काम्म जे दुज्यां कित्तिरा तिसरे बारे च घमण्ड नीं करदे तियां जे भई अहें खुद सै काम्म कित्तिरे पर अहांरी आशा येई भई तियांतियां जे तुहांरा विश्वास बधदा जाणा तियां इ तुहांरे बिच अहांरे अपणे कम्मां री सीमा बौहत बधणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_010_015.wav +4952,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_046.wav +1031,तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_009.wav +3491,कोई तिन्न बजे रे आसपास यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया एली एली लमा शबक्तनी यनिके मेरे परमेशर मेरे परमेशर तैं मिन्जो कजो छडित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_046.wav +3101,फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_023.wav +6655,अविश्वासी लोकां रे बिच तुहांरा चालचल़ण ठीक हो इस खातर भई तिन्हां गल्लां च जे सै तुहांजो बुरा समझीने बदनाम कराँ ये सै तुहांरे भले कम्मां जो देखीने परमेशरा रे औणे रे दिन परमेशरा री महिमा करो,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_002_012.wav +4117,इक्की माहणुये ते तिने माहणुआं रियां सारियां जातियां बणाईयां ताकि सै सारिया धरतिया पर बसी जाओ कने तिने इ लोकां रा बगत तैह करित्या कने तिसा जगह री तित्थी जे सै रौ सीमायें बन्ही तियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_026.wav +2963,इन्हांजो छड्डा सै परमेशरा रियां आज्ञां माहणुआं जो नीं सखान्दे तियां जे भई अन्हा माहणु अन्हे जो रस्ता नीं दस्सी सकदा काँह्भई तिन्हां गढे च पैई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_014.wav +5690,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_026.wav +949,यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या कने तिस्सो छुईने गलाया हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_041.wav +3695,क्या अहें तुहांजो समझाई ने हुक्म नीं दित्या था भई तुहें इस नौआं ते उपदेश देहां देन्दे तां बी देक्खा तुहें सारे यरूशलेम जो अपणे उपदेशा ते भरीत्या कने तिस माहणुये रिया हत्या रा दोष अहां पर मढ़ना चाँह थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_028.wav +90,कने ये आशा अहांजो निराश नीं हुणे देन्दी काँह्भई पवित्र आत्मा सै जे परमेशरे अहांजो दित्तिरा तिसरे जरिये परमेशरा रा प्यार अहांरे दिलां च भरी तरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_005_005.wav +5191,पर अब्राहमे तिसजो गलाया मेरे पुत्र याद कर भई तू अपणी पूरी जिन्दगिया च खरी चिज़ां पाई चुक्कीरा कने तियां इ लाजरे बुरियां चिज़ां पाईयां पर हुण सै येत्थी सुखी आ कने तू दुख सही कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_025.wav +5925,काँह्भई पिता परमेशर पुत्रा ने प्यार कराँ कने जितने काम्म जे सै खुद कराँ तिन्हां सारयां कम्मां जो सै तिस्सो दस्सां कने पिता इन्हाते बी बड्डे काम्म तिस्सो दसणे ताकि तुहें हैरान हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_020.wav +2618,पर हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो व्यभिचारा ते इलावा होर किसी वजह ते तलाक देओ तां सै तिसाते व्याभिचार करवां कने सै जे कोई तिसा छड्डी रिया ने ब्याह करो सै व्याभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_032.wav +3677,तां सै इकदम पतरसा रे सामणे पईगी कने मरीगी कने जवानें अन्दर आईने तिसाजो मरीरी देख्या कने बाहर नेईने तिसारे लाड़े सौगी दफन करी ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_010.wav +1569,काँह्भई परमेशरे अहौं मसीह साई मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने मसीह सौगी अहांरे रिश्ते रिया वजह ने स्वर्गा च तिस सौगी बठाल़या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_006.wav +3170,अच्छा दस्सा तुहें लोक इसरे बारे च क्या सोच्चां ये इक्की माहणुये रे दो पुत्र थे सै बड्डे ले गया कने गलाया बेटा आज्ज मेरे अंगूरां रे बगीचे च जा कने काम्म कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_028.wav +4629,फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_051.wav +3682,इसरा ये परिणाम हुया भई लोक बमाराँ जो मंजयां कने मंजोलुआं पर सुआई ने ल्याणे लगे कने गल़ियां च रखणे लगे भई तां जे पतरस आओ तां तिसरा परछौंवा इ तिन्हां चते किसी पर पई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_015.wav +2362,तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_027.wav +3452,इस खातर तिन्हे अप्पूँ चियें सहमत हुईने फैसला कित्या भई तिस पैसे ने तिन्हे यरूशलेम च औणे औल़े लोकां रे मरने पर तिन्हाजो दबाणे जो कम्हारा ते खेत मुल्ले खरीदिल्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_007.wav +5581,फेरी यीशुये गलाया ताहली जे हऊँ तुहांजो इ था तिस वगत मैं तुहांजो गलाया था भई मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रियां कतावां च कने भजन संहिता च मेरे बारे च सै जे लिखिरा सै सारी गल्लां पूरियां हुणियां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_044.wav +1433,विश्वासा ने कित्तिरी तिन्हां रिया प्राथना ते बीमार ठीक हुई जाणे कने प्रभुये तिसजो खड़ा करना कने जे तिने गुनाह बी कित्तिरे ओ परमेशरा तिसरे पाप माफ करने,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_015.wav +2321,कने दुज्जे महायाजकां साई यीशुये जो जरूरी निआं भई हर रोज पैहले अपणे पापां रे खातर कने फेरी लोकां रे पापां रे खातर बलिदान चढ़ाये काँह्भई यीशुये अप्पूँजो बलिदान्ना रे रुपा च सारयां लोकां रे पापां खातर इक इ बार बलिदान चढ़ाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_027.wav +6899,यनिके परमेशरे मसीह च हुईने अप्पूँ सौगी संसारा रा मेलमलाप करील्या कने तिन्हांरे पापां रा इल्जाम तिन्हां पर नीं लगाया कने तिने मेलमलापा रा वचन अहांजो सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_019.wav +5662,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav +2181,इस खातर हऊँ ये चांह भई जवान विधवां ब्याह करो कने बच्चे जणो कने घरबार सम्भालो कने किसी दुश्मणा जो बदनाम करने रा मौका नीं देओ,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_014.wav +5780,तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया भाई अहांजो मसीह मिलीग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_041.wav +6025,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_002.wav +4425,आसिया रे अद्रमुत्तियुम नगरा रे इक्की जहाजा पर सै जे आसिया रे कनारे रियां जगहां च जाणे औल़ा था चढ़ीने अहें अपणी यात्रा शुरु करी ती कने अरिस्तर्खुस नौआं रा मकिदुनी प्रदेशा रे थिस्सलुनीके नगरा रा इक निवासी अहांने सौगी था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_002.wav +5815,तिस्सो इसा गल्ला री कोई जरूरत नीं थी भई कोई आईने तिसजो लोकां रे बारे च दस्सो काँह्भई लोकां रे मना च क्या इसजो सै जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_025.wav +6521,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_001.wav +5622,परमेशरे तियां जे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां खातर इक प्रेरित बणाया तियां इ परमेशरे मिन्जो बी अन्यजातियां रे खातर प्रेरित बणाया,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_002_008.wav +1461,इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_011.wav +2437,विश्वासा रे जरिये किछ जनानें अपणे मूईरयां रिस्तेदाराँ जो फेरी भीं जिऊंदा पाया पर कितणे त विश्वासा जो नीं छडणे रिया वजह ते जेल्ला च मार खान्देखान्दे मरीगे कने जेल्ला ते अजाद नीं हूणा चाये ताकि सै बौहत अच्छा जीवन पाई सक्को ताहली जे सै मूईरयां चते जिऊंदा हुणे,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_035.wav +3653,सै छुट्टीने अपणे साथियां ला आये कने जो किछ मुखियायाजकें कने बजुर्गें तिन्हांने बोलीरा था तिन्हांजो सुणाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_023.wav +4617,यीशुये रे मौबुढ़यां प्रभुये रे व्यवस्था रे मुतावक सारी जरूरी गल्लां पूरी कित्ती यां तिसते बाद सै गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च अपणे घरा जो बापस आईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_039.wav +1175,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_007.wav +3974,इस खातर पवित्र आत्मा रे भेजीरे शाऊल कने बरनबास अन्ताकिया नगरा ते सिलूकिया बन्दरगाह जो गये कने तित्थी जे जहाज़ा पर चढ़ीने साइप्रस टापुये जो चले,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_004.wav +3425,तिस बगत यीशुये भीड़ा जो गलाया तुहें मिन्जो पकड़ने तलवारां कने डन्डयां लेईने इयां आये तियां जे किसी चोरा जो पकड़ने आईरे हऊँ हर रोज मन्दरा च बैठीने उपदेश देआं था पर ताहली तुहें हऊँ काँह नीं पकड़या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_055.wav +241,प्राथना करा भई परमेशर मिन्जो यहूदिया प्रदेशा च अविश्वासियां ते बचाओ कने यरूशलेम च रैहणे औल़े परमेशरा रे लोक तिसा सहायता जो पाणे खातर खुश हुणे सै जे हऊँ तिन्हांरे खातर लेईने जाया राँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_031.wav +6298,पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_023.wav +1510,खास कर तिन्हांजो सै जे अपणे पापी स्वाभावा री बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने परमेशरा रे अधिकारा ते नफरत कराँ ये सै लोक जिद्दी कने घमण्डी ये कने ये स्वर्गा रे प्राणियां री बेज्जति करने ते बी नीं डरदे,data/cleaned/bilaspuri/2PE/2PE_002_010.wav +6630,पर परमेशरे इन्हां भविष्यवक्तयां जो परगट कित्या भई तिन्हांरा सन्देश तिन्हांरे फायदे रे खातर नीं था बल्कि तुहांरे खातर था सै सन्देश यीशु मसीह री खुशखबरी आ तिसजो जे हुण तुहें सुणीरा परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा जो स्वर्गा ते इस खातर भेज्या ताकि सै खुशखबरिया रा प्रचार करने च लोकां री मदद करी सक्को इन्हां गल्लां जो स्वर्गदूत बी बेसब्रिया ने देखणे री इच्छा रक्खां ये,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_012.wav +4442,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_019.wav +6191,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_015.wav +6440,यीशु समझी गया भई सै मेरियां गल्लां रा मतलब पुछणा चांये इस खातर तिने तिन्हांजो गलाया हऊँ तुहांजो ये जे गलाया राँ क्या इस पर वचार करया रायें थोड़े बगता तक तुहें मिन्जो नीं देखी सकगे कने थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_019.wav +840,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_004.wav +4168,पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ पर तुहें कुण ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_015.wav +2084,कने फेरी तित्थी रात नीं हूणी कने तिन्हांजो दिऊए कने सूरजा रे उजाले री जरूरत नीं हूणी काँह्भई प्रभु परमेशरा तिन्हांजो रोशनी देणी कने तिन्हां युगांयुगां तक राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_022_005.wav +3120,सै मजदूर जे बाद बिच लगे थे तिन्हें सिर्फ इक घण्टा काम्म कित्या पर तुहें अहांजो बी उतणा इ दित्या जितना जे तिन्हांजो दित्या जबकि अहें सारा दिन कड़कदिया धुप्पा च बौहत मेहणत किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_012.wav +5477,सै यीशुये ने बोलणे लगे जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे पर यीशुये जबाब दित्या जे हऊँ तुहांजो दस्सूं तां तुहां विश्वास नीं करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_067.wav +3133,फेरी यीशुये तिन्हांजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया तुहें जाणाँ ये भई अन्यजाति राजा लोकां पर अपणा हक जमाई ने रक्खां ये कने तिन्हारे खास नेता लोकां पर अपणा हक जताणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_025.wav +3177,पर ठेकेदारें तिसरे दास्सां जो पकड़ील्या किसी जो मारया कुटया किसी पर पत्थर मारे कने कोई त जानी तेई मारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_035.wav +3364,फेरी राजे यनि मांह तिन्हाजो जबाब देणा हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे कदीं तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ कित्या हुंगा तां सै तुहें मेरे खातर बी कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_040.wav +4840,मगर यीशुये तिस फरीसिये रे मना री गल्लां जो जाणीने जबाब दित्या कने गलाया शमौन हऊँ तेरने किछ बोलणा चाँह इस पर शमौन बोलां गुरू जी बोल्ला,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_040.wav +2756,फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या कने सै उट्ठीने बैठिगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_025.wav +4966,यीशुये तिसने गलाया सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे पर तू जाईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_060.wav +6356,तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_013_031.wav +2795,इस खातर तिन्हां लोकां ते मत डरा सै जे तुहांजो धमकी दें सै वगत आया रां ताहली जे सब किछ सामणे आई जाणा सै नीं चाहन्दा भई तिसरी सच्चाई छुपीरी रौ सै जे किछ छुपीरा सब सामणे ल्यान्दया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_026.wav +2748,नौआं अंगूरी रस पुराणियां चमड़े रिया थैलियां च नीं भरदे काँह्भई येढ़ा करने ते सै फटी जाईयां कने अंगूरी रस बगीने बिखरी जां कने मशकां बी खत्म हुई जाईयां पर नया अंगूरी रस नई मशकां च भराँ ये कने सै दोन्नों बची रैईयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_017.wav +5986,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav +276,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_001_006.wav +1109,तां यीशु चेलयां जो सखाणे लगया भई माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे खातर जरूरी आ भई सै बौहत दुख सहो कने यहूदी बजुर्ग कने मुखियेयाजकां कने शास्त्रियां तिस्सो घटिया समझीने मारी देणा कने तिस तिज्जे दिन मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_031.wav +6686,हऊँ इस खातर सै बोलां भई मसीहे बी दुख सैहण कित्या कने अहांरे पापां रे खातर इक इ बार मरया सै धर्मी माहणु था सै जे पापी लोकां रे खातर मरया ताकि सै तुहांजो परमेशरा रे नजदीक ल्याई सक्को तिसरी शारीरिक मौत त हुईगी पर सै परमेशरा रिया आत्मा रे जरिये जिऊंदा कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_003_018.wav +2909,हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_018.wav +6492,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_012.wav +6021,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_069.wav +1785,ताहली जे तिने कताब लेई ली तां सै चारों प्राणी कने चौबी प्राचीनें तिस मेमने रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने प्रणाम कित्या तिन्हां चते हरेक रे हत्था च वीणा कने धूपा ने भरीरे सोने रे कटोरे थे ये परमेशरा रे लोकां रियां प्राथनां इयां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_008.wav +6469,हऊँ ये प्राथना नीं करदा भई तू तिन्हांजो संसारा ते कड्डी दे पर ये प्राथना करया राँ भई तू शैतान्ना ते तिन्हांरी हिफाजत कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_015.wav +4890,यीशु कने तिसरे चेले जिस बगत नदिया रे दुज्जे कण्डे पुज्जे तिस बगत लोकां री भीड़े तिन्हारा बड़िया खुशिया ने स्वागत कित्या काँह्भई सै तिन्हाजो निहाल़ी राँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_040.wav +447,क्या तुहें नीं जाणदे भई सै जे मन्दरा च सेवा कराँ ये तिसरा खाणापीणा मन्दरा तेई हुआं कने सै जे वेदिया री सेवा कराँ ये सै वेदिया पर बल़ि कित्ती रियां चीजां च हिस्सेदार हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_013.wav +2259,काँह्भई जे अहें अपणे पैहले विश्वासा पर अपणिया मौती तक लगातार मजबूत रै तां अहें इकट्ठा काम्म करने च मसीह ने सौगी जुड़ी जायें,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_014.wav +4374,पौलुसे बोल्या हऊँ बादशाह कैसरा रे न्याय आसणा रे सामणे खढ़िरा मेरे मुकद्दमे रा येत्थी ही फैसला हूणा चाहिन्दा तेढ़ा जे तू ठीक ढंगा ने जाणाँ यहूदी लोकां रा मैं किछ अपराध नीं कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_010.wav +4853,योअन्ना राजा हेरोदेस रे भण्डारीये खुज़ा री जनाना थी कने सुसन्ना कने होर बौहत जनानां बी इन्हां सौगी थिआं ये सब जनानां अपणी कमाईया रे पैसयां ने यीशु कने तिसरे चेलयां री सेवा कराँ थिआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_003.wav +3288,इस खातर ताहली जे तुहें तिसा ज्वाड़ने औल़िया गन्दिया चीज़ा जो पवित्र जगह खढ़ी रिया जो देखगे तिसरी चर्चा जे दानिय्येल भविष्यवक्ते रे जरिये किति थी सै जे पढ़ो सै समझो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_015.wav +3544,तां जे सै तित्थी पुज्जे तां सै तिस बौढ़ी रे कमरे च गये तित्थी जे पतरस यूहन्ना याकूब अन्द्रियास फिलिप्पुस थोमा बरतुल्मै मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब शमौन जेलोतेस कने याकूब रा पुत्र यहूदा रैयां थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_013.wav +3431,कने गलाया इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_061.wav +3183,तिन्हें तिसने गलाया काँह्भई सै निर्दयी थे इस खातर तिस सै बड़िया बेरैहमिया ने मारने कने अंगूरां रे बगीचे रा ठेका दुज्जे ठेकेदारा ले देई देणा सै जे फसला रे औणे पर तिस्सो तिसरा हिस्सा देंगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_041.wav +914,यूहन्ना ऊँटा रिया ऊन्ना रे बणीरे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रक्खां था सै टिट्टे कने जंगली शैहत खां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_006.wav +5194,काँह्भई मेरे पांज्ज भाई ये सै ऊत्थी जाईने तिन्हारे सामणे इन्हां गल्लां री चेतावनी देओ येढ़ा नीं हो भई सै बी इसा पीड़ा रिया जगह च आओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_028.wav +5586,कने तिसरा वायदा जे मेरे पिता माहने कित्तिरा तियां इ मांह बी तुहांरे खातर पवित्र आत्मा भेजणा पर तदुआं तक जे परमेशर तुहांजो पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने भरी नीं दो तदुआं तक तुहें यरूशलेम ची रैयों,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_049.wav +2356,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_021.wav +5701,जे तुहें मसीह यीशुये रे चेले हो तां चाये तुहें खतना या बगैर खतने औल़े हो इसरा कोई फर्क नीं पौन्दा पर मसीह पर विश्वास करना इ मायना रखां सै जे परमेशर कने दुज्यां लोकां रे परति प्यारा रे जरिये दिखां,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_006.wav +742,पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_003_004.wav +5094,ये जाणी लौआ कितणे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये हुण सै खास नीं रैहणे कने सै जे खास नीं समझे जायें सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_030.wav +5670,काँह्भई तुहें परमेशरा रे बच्चे हो इस खातर परमेशरे अहांरे दिलां च अपणे पुत्रा री आत्मा भेज्जी सैई आत्मा परमेशरा जो हे अब्बा हे पिता बोलीने पुकाराँ,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_006.wav +320,काँह्भई तुहें हुण बी अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींआं ये हऊँ ये जाणाँ काँह्भई तुहां चते बौहत सारे हिरखल़े कने इक दूये ने लड़ांझगड़ां ये तां क्या ये साबित नीं करदा भई तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जी राँये कने क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_003.wav +5181,फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया तुहें लोकां रियां नज़राँ च बड़े धर्मी बणां ये पर परमेशर तुहांरे कपटी स्वभावा जो जाणाँ माहणुआं रिया समझा च सै जे खास आ सै परमेशरा रिया नज़राँ च बेकार आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_015.wav +239,कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_015_029.wav +6080,गुरू जी ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_004.wav +6312,यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_037.wav +5138,जे तुहां चते किसी ले सौ भेड्डां ओ कने तिन्हां चते इक गवाच्छी जाओ तां तिस रखवाल़े क्या करना क्या तिस बाकी नड़िनुये भेड्डां जो पहाड़िया पर सुरक्षित जगह पर छड्डिने तिसा गवाच्छी रिया भेड्डा जो तदुआं तक टोल़दे नीं रैहणा तदुआं तक जे सै तिसजो मिली नीं जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_004.wav +7153,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_019.wav +5536,कने तिन्हें जनानें सै जे तिसने गलील ते आईयां थिआं पिच्छेपिच्छे जाईने तिसा कब्रा जो देख्या कने ये बी भई तिसरा शव किसा रितिया ने रखया गया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_055.wav +4141,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_016.wav +7160,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_026.wav +5532,सै तिन्हारे फैसले कने कार्यवाईया ते सहमत नीं था सै यहूदियां रे इक नगर अरिमतियाह रा निवासी था कने परमेशरा रे राज्जा रे औणे रा इन्तजार करीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_051.wav +776,इस तरिके ने जे कोई किसी खेला रे मुकावले च भाग लेआं पर खेल कूदा रे नियमा मुतावक मुकाबला नीं करदा तां सै विजय रा मुकुट नीं पाई सकदा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_005.wav +126,पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_020.wav +2255,इस वजह ते हऊँ तिन्हां लोकां ते गुस्से था कने गलाया इन्हांरे मन सदा भटकदे रैं कने इन्हें मेरे हुक्मा रा पालन करने ते इन्कार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_010.wav +5938,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_033.wav +507,काँह्भई अहें सब्बीं क्या यहूदी क्या यूनानी क्या दास क्या अजाद इक्की आत्मा रे जरिये इक देह हुणे रे खातर बपतिस्मा लैया कने अहें सब्बीं इक इ आत्मा पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_013.wav +3750,दुजे दिन तां जे सै अप्पूँ बाटियें लड़या राँ थे तां सै तिन्नु चियें जाये रां था कने येढ़ा बोल्ली तिन्हांजो मेल करने खातर तिन्हांजो समझाया हे माहणुओ तुहें तां भाईभाई ये इक्की दुजे पर काँह अन्याय कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_026.wav +959,फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणेअपणे मना च सोचणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_006.wav +5563,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_026.wav +6208,इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया मैं तुहांजो अपणे पिता रिया तरफा ते कई भले काम्म दस्से तिन्हां चा ते किस कम्मां खातर तुहें माह पर पत्थर मारीराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_032.wav +6705,किसी बी तरिके ने तुहां च कोई खूनी चोर दुष्टता रा काम्म करने औल़ा कने दुज्जे रे कम्मां च दखल देणे औल़ा होणे रिया वजह ते दुख नीं पाओ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_004_015.wav +3552,इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदाजान्दा रैया मतलब,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_021.wav +163,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_011.wav +6753,कने तुहांजो तियां इ संघर्ष करने पौणा तियां जे तुहें पैहले मिन्जो करदे देख्या कने हुण तुहें सुणां ये भई हऊँ हुण बी संघर्ष करी रां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_030.wav +2110,व्यभिचारियां आदमी सै जे आदमियां ने शारीरिक रिश्ता रखां ये माहणुये रे बेचणे औल़यां झूट्ठ बोलणे औल़यां कने झूट्ठी कसम खाणे औल़यां कने इन्हांजो छड्डिने खरे उपदेशा रे सारे विरोधियां खातर बणाई गईरी,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_010.wav +1921,तिन्हां चमत्काराँ रिया वजह ते तिन्हौं जे तिस पशुये रे सामणे दसणे रा अधिकार तिस्सो मिलीरा था सै धरतिया पर रैहणे औल़यां जो इस तरिके ने धोखा देआं था सै तिन्हांजो ये हुक्म देआं था भई तिस पशुये री मूर्ति बणावा तिसरे शरीरा पर जे तलवारा रा घाव था कने सै जे फेरी भीं जिऊंदा हुईगरा था,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_014.wav +4411,पर पैहले दमिश्क नगरा रे फेरी यरूशलेम रे रैहणे औल़यां जो फेरी यहूदिया रे सारे देशा च कने अन्यजातियां जो प्रचार कित्या भई मन फिराणे कने परमेशरा खौ मुड़ीने मन फिराणे रे लायक काम्म करा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_020.wav +4932,जो कोई मेरते या मेरियां गल्लां ते शर्मांगा माहणुये रे पुत्रा बी यनि मांह ताहली जे अपणी कने अपणे पिता री कने पवित्र स्वर्गदूतां री महिमा सौगी औणा तां तिसते शर्माणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_026.wav +3474,कने कण्डेयां ने बणीरा इक मुकट तिसरे सिरा पर रखीत्या तिसरे सज्जे हत्था च इक सरकन्डा देईत्या कने तिसरे सामणे गोडयां रे भार बैठीने तिसरा मजाक डवाणे लगे कने गलाया यहूदियां रा राजा अमर रौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_029.wav +4271,पौलुसे गलाया हऊँ तां तरसुस नगरा रा यहूदी माहणु आ किलिकिया प्रदेशा रे मन्नेतन्ने नगरा रा रैहणे औल़ा हऊँ तेरने विनती कराँ भई मिन्जो लोकां ने गल्लां करने दे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_039.wav +5335,ताहली जे अंगूर चुगणे रा बगत आया तां तिने अपणे इक्की नोकरा जो अंगूरां चाते अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या पर तिन्हे करसाणें तिस्सो मारी कुट्टी ने खाली हत्थ भेजित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_010.wav +70,पर ये कदीं हुया ताहली जे तिसरा खतना हुई चुक्कीरा था या ताहली जे सै बिणा खतने ते था खतना हुणे ते बाद नीं पर खतना हुणे ते पैहले,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_010.wav +7075,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_002.wav +5467,पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया नारी हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_057.wav +1102,तिने चऊँ पासयां देखीने गलाया हाँ हऊँ माहणुआं जो देख्यारा पर हऊँ तिन्हांजो साफसाफ नीं देक्खी पाया राँ सै मिन्जो डाल़ां साई चलदे दिस्या रायें,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_024.wav +3159,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_017.wav +6784,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो प्रभु च मौज मनान्दे रौआ तुहांजो भीं बारबार तिन्हांई गल्लां जो लिखदे रैहणे ते मिन्जो कोई दुख नीं हुन्दा काँह्भई येई गल्लां तुहौं झूट्ठे शिक्षकां ते सुरक्षित रख गियां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_001.wav +2877,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाबकताब देणे पौणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_036.wav +2025,फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया ये लिख भई आशीषित सै ये तिन्हौं जे मेमने रे ब्याह रिया धाम्मा च सद्दया गया फेरी तिने मेरने गलाया ये वचन परमेशरा रे सच्चे वचन ये,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_019_009.wav +6932,इस खातर अहौं बड़ा हौंसला मिल्या कने अहांरे इस हौंसले सौगी तीतुस रिया खुशिया री बजह ने अहांजो होर बी जादा खुशी हुई काँह्भई तुहें तिसजो खुश करने च तिसरी मदद कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_007_013.wav +968,किछ दिनां ते बाद यीशु कने तिसरे चेले लेविये रे घरें राति जो रोटी खाया रां थे बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने तिन्हांजो जे लोक पापी मन्नां थे तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठे काँह्भई सै बौहत सारे थे कने यीशुये सौगी हरेक जगह जाया कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_015.wav +6856,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_012.wav +4678,काँह्भई लिखिरा सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा भई सै तेरी रक्षा करो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_010.wav +4659,एर यहोशू रा पुत्र था कने यहोशू इलाजार रा पुत्र था इलाजार योरीम रा पुत्र था कने योरीम मत्तात रा पुत्र था मत्तात लेवी रा पुत्र था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_003_029.wav +4121,इस खातर परमेशरे तिस बगता पर ताहली जे सब अंजाण थे ध्यान नीं दित्या पर हुण हर जगह सब्बीं माहणुआं जो मन फिराणे रा हुक्म देआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_030.wav +6967,कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_008.wav +2848,जे तुहें शास्त्राँ च लिखिरे रा मतलब जाणदे हुन्दे भई हऊँ लोकां च दया चाँह बलिदान नीं तां तुहें मेरे चेलयां जो दोषी नीं बणांदे सै जे निर्दोष ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_007.wav +5200,हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ जे माह पर विश्वास करने औल़ा पाप करो तां तिस्सो समझा कने जे सै अपणे पापां ते मन फिराओ तां तिस्सो माफ करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_003.wav +5695,इस खातर मेरे साथी विश्वासियो अहें तिसा दासिया रे पुत्र नींये बल्कि अहें त अजाद जनाना री सन्तान ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_031.wav +6486,ताहली जे यीशुये बोल्या भई सै हऊँ इ हाया सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_006.wav +4730,कने देक्खा कई लोक इक माहणुये जो सै जे लकवे रा रोगी था पाल़किया पर ल्याये कने सै तिस्सो अन्दर ले जाणे कने यीशुये रे सामणे रखणे रा उपाय टोल़ीराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_018.wav +5796,यहूदी रितिया रे मुताबक ऊथी पाणी भरने रे पत्थरा रे छे मटके रखीरे थे सै मटके तियां इ थे जियां जे यहूदी शुद्धी करने खातर कम्मां च इस्तेमाल कराँ थे हर मटके च कोई अस्सी ते इक सौ बीह लीटर तक पाणी औआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_006.wav +899,हऊँ अपणे विश्वास लायक कने प्यारे विश्वासी उनेसिमुस जो बी तिसने सौगी भेज्जी राँ सै जे तुहांरे नगरा ते आ सै तुहांजो येत्थी री सारियां गल्लां दस्सी देन्गे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_009.wav +644,कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ तिआं जे मसीह पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_003.wav +1366,पर जे तुहें भेदभाव कराँ ये तां तुहें पाप कराँ ये कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_009.wav +5542,डरा रे मारे सै जनानां अपणे सिर धरतिया खौ झुकाई ने खढ़ी रियां रैईयां तिन्हे माहणुयें तिन्हाजो गलाया तुहें जिऊंदे माहणुये जो मूईरयां रिया जगह च कजो टोल़ी राँईयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_005.wav +5075,तिन्हे इक्की जनाना जो देख्या तिसाजो जे बुरीआत्मे बमार करी तरा था सै जनाना ठारां साल्लां ते कुबड़ी थी कने सीधी नीं खढ़ी सकदी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_011.wav +4521,ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_023.wav +6037,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_014.wav +2352,काँह्भई कोई बसीयत सिर्फ तांई काम्म कराँ इ ताहली जे तिसजो लिखणे औल़े री मौत हुई जांई तदुआं तकौ जे बसीयत लिखणे औल़ा जिऊंदा रैयां तदुआं तकौ बसीयत कम्मां री नीं हुन्दी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_017.wav +553,इस खातर हऊँ क्या करगा हऊँ आत्मा ते बी प्राथना करगा कने बुद्धिया ने बी प्राथना करगा माह आत्मा ते बी गाणा कने बुद्धिया ने बी गाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_015.wav +310,पर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा सै गल्लां जे किन्हिये नीं देखियां कने किन्हिये नीं सुणियां कने सै जे अदभुत गल्लां किसी माहणुये नीं समझियां तिन्हौं परमेशरे अपणे प्यार रखणे औल़यां रे खातर त्यार कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_002_009.wav +4536,इसा गल्ला पर मरियमे गलाया हऊँ त प्रभुरी दासी सब किछ तेरा इ बोल्लीरा ओ तिसते बाद स्वर्गदूत तिसा लाते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_038.wav +4223,हऊँ जाणाँ भई मेरे जाणे ते बाद लोक सै जे फाड़णे औल़े भेड़ियां साई तुहांरे बिच्च औणा कने परमेशरा रे लोकां जो नष्ट करने री कोशिश करनी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_029.wav +2117,हुण अनन्तकाल रा राजा सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगांजुगां तक हुंदी रौ आमीन,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_001_017.wav +6248,यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_030.wav +3925,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_010.wav +590,हुण अहांरे साथी विश्वासी अपुल्लोसा रे बारे च मैं तिसने बौहत विनती कित्ती भई तुहांले साथी विश्वासियां सौगी जाओ पर तिन्हें इस बगता जाणे री किछ बी इच्छा नीं कित्ती पर ताहली मौका औणा तां तिस आई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_012.wav +5332,इस खातर तिन्हे जबाब दित्या अहें नीं जाणदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_007.wav +1948,कने सै परमेशर रे दास मूसा रा गीत कने मेमने रा गीत गां थे हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर तेरे काम्म महान कने अदभुत ये हे युगयुग रे राजा तेरी चाल ठीक कने सच्ची,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_015_003.wav +5039,ताहली जे जादा भीड़ कट्ठी हुन्दी जां थी तां यीशु बोलणे लगया इस जुगा रे दुष्ट लोक बुरे सै नशाण मंगा यें पर योना रे नशाणा जो छड्डिने कोई होर नशाण तिन्हांजो नीं दित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_029.wav +3914,क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_047.wav +811,पर तिमुथियुस तैं तिन्हां गल्लां जो जे सिखीरा कने मजबूतिया ने विश्वास कराँ तिन्हां पर लगातार विश्वास करदा रैयां काँह्भई तू तिन्हांजो जाणाँ भई तिज्जो किने इसा सच्चाईया जो सखाईरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_014.wav +249,मरियम जो बी मेरी नमस्ते तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_006.wav +687,सै जे कोई ये विश्वास करां भई यीशु इ मसीह आ सै परमेशरा रा बच्चा कने सै जे कोई पिता परमेशरा ने प्यार रक्खां सै तिसने बी प्यार रक्खां सै जे तिसरा बच्चा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_001.wav +6389,पर सहायक यनि पवित्र आत्मा तिस्सो जे पिता मेरे नौआं ते भेजणा तिस सब गल्लां तुहांजो सखाणियां कने जो किछ मैं तुहांजो गलाया सै सब गल्लां याद कराणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_026.wav +6716,अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_005_007.wav +2980,इसते लोकां जो ये देखीने भई बैहरे गूँगे बोलणे लगीरे कने टुन्डे ठीक हुईगे कने लंगड़े चली फिरी कराँ ये कने अन्हे हुण देक्खी पाई रायें बौहत हैरानी हुई सै इस्राएल रे परमेशरा री बडयाई करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_031.wav +4051,फेरी किछ यहूदी विश्वासी यहूदिया प्रदेशा ते आईने विश्वासियां जो सखाणे लगे जे मूसा री रितिया पर तुहांरा खतना नीं हुईरा हो तां तुहें छुटकारा नीं पाई सकदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_001.wav +6609,सै तिसने दुज्जी बार बोलां यूहन्ना रे पुत्र शमौन क्या तू मेरने प्यार कराँ पतरसे यीशुये जो बोल्या हाँ प्रभु तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां यीशुये पतरसा जो गलाया मेरियां भेड्डां री रखवाली कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_016.wav +4153,काँह्भई सै पवित्रशास्त्रा ते सबूत दईदईने भई यीशु इ मसीह आ बड़े जोरासोरा ते यहूदियां जो सब्बीं रे सामणे लाजवाब कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_018_028.wav +3257,अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी तुहें पुदीने कने सुँफा कने जीरे रा दसवां हिस्सा त परमेशरा जो दें पर तुहें व्यवस्था री खास गल्लां जो यनि न्याय दया कने बफादारिया रा तिरस्कार कराँ ये तुहांजो ये चाहिन्दा था भई इन्हांजो बी करदे रैहन्दे कने तिन्हांजो बी नीं छडदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_023.wav +922,किछ वगता ते बाद राजा हरोदेशे यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाया इसते बाद यीशु गलील प्रदेशा च आया तित्थी तिने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_014.wav +206,इस खातर अहें तिन्हां गल्लां जो करने री सदा कोशिश करदे रौ तिन्हांते जे लोक मिली जुली ने रई सक्को कने इक दुज्जे रे विश्वासा जो मजबूत करने च मदद करी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_019.wav +5432,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav +48,पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां व्यवस्था पर भरोसा रक्खां कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_017.wav +1885,ताहली जे सतवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई तां स्वर्गा च बड़ियां आवाज़ां हुणे लगियां संसारा रा राज अहांरे प्रभुये रा कने तिसरे मसीह रा बणीग्या कने तिस युगयुग राज करना,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_011_015.wav +4832,काँह्भई सै तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे किसी खाली जगह च बैठिरे रैंह कने इक्की दूये जो हक्कां पाईने बोलां ये अहें तुहांरे खातर ब्याह रे गीत गाये पर तुहें त नच्चे इ नींये अहें त रोणे रा गीत गाया पर तुहें त रोये इ नींये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_032.wav +4312,ताहली जे बौहत झगड़ा हुआ तां पलटना रे सरदारे इस डरा ते भई सै पौलुसा रे टुकड़ेटुकड़े नीं करी दो पलटना जो हुक्म दित्या भई पौलसा जो तिन्हां चते जबरदस्ती नकाली लओ कने कोठड़ियां च लई जाओ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_010.wav +576,पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_038.wav diff --git a/data/experiments/bilaspuri/val_short.csv b/data/experiments/bilaspuri/val_short.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92f5b246ce790da3bfb453c656548988a0e51842 --- /dev/null +++ b/data/experiments/bilaspuri/val_short.csv @@ -0,0 +1,506 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +2229,ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_040.wav +997,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_017.wav +2627,तिन्हौं जे मेरे पिते मिन्जो दित्तिरा सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_029.wav +2414,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_013.wav +2162,तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_008.wav +402,कने तिसाने कसम खाद्दि हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_023.wav +222,काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं पर शान्तिया रा परमेशर आ तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_033.wav +1319,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_025_002.wav +2489,लोकें तिसते पुच्छया तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_028.wav +2506,कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो तित्थी जे हऊँ पैहले था भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा तां क्या हूणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_062.wav +1736,तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_035.wav +727,अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या कने हरेक पहाड़ कने टापु अपणियाअपणिया जगह ते खिसकी गे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_006_014.wav +22,कने ये वचन तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_023.wav +978,कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_012.wav +2465,इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_016.wav +2217,तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_018.wav +2256,इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया क्या तू यहूदियां रा राजा यीशुये जबाब दित्या हाँ तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_003.wav +2029,इक्की होर माहणुये गलाया हाँ प्रभु हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_061.wav +2503,काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_055.wav +904,इक दूये जो भाईभैणा साई प्यार करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_001.wav +1628,कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_018.wav +2590,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_013.wav +1421,सै येत्थी निआं पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा औआ तिसा जगह जो देक्खां तित्थी जे प्रभु रखीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_006.wav +2833,अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_004.wav +2813,पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_034.wav +2982,परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_004.wav +1601,कने ये अवाज़ सुणी हे पतरस उट्ठ मार कने खा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_007.wav +1267,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_031.wav +514,घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरासजाई रा कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_015.wav +1883,फेरी सै झटपट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_016.wav +575,मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_002_015.wav +1397,इने परमेशरा पर भरोसा रखया जे सै इस्सो चाँह तां हुण इसजो छडवाई लो काँह्भई इने गलाया था हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_043.wav +1057,जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_038.wav +2636,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_042.wav +542,तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_057.wav +487,कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ तुहांरे पाप माफ नीं करगा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_011_026.wav +742,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_009_016.wav +2213,तिन्हे यीशुये ते पुच्छया तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_009.wav +2579,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया तिने देख्या कने खुश था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_056.wav +2131,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_037.wav +1450,पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया येत नौंईंया शराबा रे नशे चे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_013.wav +310,ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_007.wav +858,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_019.wav +33,कने जे हऊँ सैई कराँ सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_016.wav +2399,दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_035.wav +2928,अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये पर संकटां च नीं पौंदे अहें डरीरे त हये पर निराश नींये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_004_008.wav +1029,ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_011.wav +2432,तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था हऊँ मसीह निआं पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_028.wav +2254,तिन्हे गलाया हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_071.wav +1063,तां तुहें क्या देखणे गए थे क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो हाँ हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_009.wav +2794,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_027.wav +2479,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_003.wav +1886,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोचविचार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_019.wav +390,तिस दिन तंजे सांझ हुई तां यीशुये चेलयां जो गलाया औआ अहें गलील दरयावा रे पार चलिये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_035.wav +2588,फेरी सै तिसते पुछणे लगे तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_010.wav +1314,आशीषित आ सै दास ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_046.wav +2746,तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या मेरे प्यारा च बणीरे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_015_009.wav +1001,पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_026.wav +1372,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_002.wav +825,ताहली जे सेवकां जो चुणया जां तां सै पैहले परखे जाओ कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_003_010.wav +1483,तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_004_018.wav +18,ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे तां परमेशर गुस्से हुआं पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_015.wav +2219,माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_022.wav +406,तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_028.wav +2557,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_017.wav +968,जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो तां तिस सौगी तू दो मील चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_041.wav +866,काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_010.wav +2979,काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां,data/cleaned/bilaspuri/2JN/2JN_001_011.wav +1780,फेस्तुसे जवाब दित्या पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_004.wav +1523,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_050.wav +1535,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_016.wav +1932,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_016.wav +1409,संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_057.wav +2355,तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_011.wav +2108,यीशुये तिस माहणुये जो गलाया येब्बां उट्ठ कने चली जा काँह्भई तू विश्वास कराँ इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_019.wav +586,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_004_001.wav +1207,अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_019.wav +443,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_030.wav +1239,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_018.wav +642,तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_002_020.wav +2270,लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_027.wav +2062,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_022.wav +2021,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_046.wav +55,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_013.wav +1307,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_033.wav +1685,काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_017_020.wav +2422,मातापिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_006.wav +1726,तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणेअपणे घराँ जो हट्टीगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_006.wav +2065,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_029.wav +1867,तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_070.wav +1452,पर ये सै गल्लां इयां सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_016.wav +1537,तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_018.wav +2521,फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_015.wav +2688,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_020.wav +1439,भजन संहिता च लिखिरा तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_020.wav +647,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_004.wav +2167,यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_023.wav +1968,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया रोन्दी मत,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_013.wav +2203,अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_033.wav +2148,कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_033.wav +2842,पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा,data/cleaned/bilaspuri/1PE/1PE_001_015.wav +2230,सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_041.wav +1225,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_024.wav +1879,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_008.wav +436,तिने तिन्हांने गलाया कां तुहें नीं समझदे काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_021.wav +2494,फेरी तिन्हें तिसने गलाया प्रभु जी ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_034.wav +2291,सै अन्दरा जो गईयां पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_003.wav +1519,तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_041.wav +34,तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_017.wav +118,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_016.wav +1074,फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया देख तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_002.wav +69,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_016.wav +2434,तिने सै जे किछ देख्या कने सुणया सै तिसरी गवाही देआं पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_032.wav +1471,तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_014.wav +985,कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये जंगली फुलां पर बचार करा भई सै कियां बधां यें सै न मेहणत कराँ ये न कपड़े बुणां ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_028.wav +2666,इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_045.wav +267,पर तीतुस तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_001.wav +2613,चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_010.wav +3006,यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ अहें सदा तिसने सौगी जी सको,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_010.wav +1067,अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए पर तुहें नीं नच्चे अहें दुख भरे गीत गाये पर तुहें नीं रोये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_017.wav +1712,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_020_005.wav +65,काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ सागपत्ते इ खां,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_014_002.wav +1962,ताहली जे सै लोकां जो अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_001.wav +1855,परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_054.wav +2394,इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या भई हऊँ मसीह निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_020.wav +2373,पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार खुशी शान्ति धीरज दया भलाई विश्वास,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_022.wav +2595,इस खातर तिसरे मौबुढ़यां गलाया भई सै सयाणा हुई चुक्कीरा इसते इ पुछी लवा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_023.wav +1382,राजपाले तिन्हांते पुच्छया इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये तिन्हे गलाया बरअब्बा जो,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_021.wav +754,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_012_018.wav +1344,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_019.wav +1573,कने तिने देख्या भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी धरतिया पर उतरया राईं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_011.wav +908,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_013_019.wav +2500,जीवना री सै रोटी हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_048.wav +1782,तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया तेढ़ा जे हऊँ समझां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_018.wav +281,इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_001.wav +1278,प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_044.wav +414,कने सब खाईने रज्जीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_042.wav +513,सै ये सुणी ने खुश हुये कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_011.wav +173,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_024.wav +1205,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_015.wav +463,इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी कने सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बौहत धनी था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_022.wav +1960,तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे तां काँह मिन्जो हे प्रभु हे प्रभु बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_046.wav +31,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_007_014.wav +376,कने तंजे सूरज निकल़या तां डाल़ू फुखीगे काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_006.wav +2785,ताहली जे यीशुये बोल्या भई सै हऊँ इ हाया सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_006.wav +2274,यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_032.wav +1942,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_005_035.wav +2344,तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_007.wav +444,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफसाफ बोल्ली ती इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_032.wav +894,काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां बौहत इ थोड़े वगता च सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_010_037.wav +1031,फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये पर तेरे चेले उपवास नीं करदे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_014.wav +1311,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_024_040.wav +2815,कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया तिन्हां इ तिसखा देखणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_019_037.wav +2069,तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां लंगड़यां टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_014_013.wav +1493,कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने अन्दरा जो आई,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_007.wav +138,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_023.wav +214,इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_013.wav +203,प्यार धीरज आ कने दयालु आ प्यार डाह नीं करदा प्यार अपणी बडयाई नीं करदा कने घमण्ड नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_004.wav +1006,तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या भई हे प्रभु जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_002.wav +2425,ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_010.wav +2294,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_008.wav +221,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_014_032.wav +900,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_011_025.wav +1085,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_012_021.wav +2762,जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया इस खातर मैं बोल्या भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_015.wav +294,ये औरतां हमेशा नईनई गल्लां सिक्खां इयां पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_003_007.wav +2045,या जे सै अण्डा मंग्गो तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ बिल्कुल नीं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_012.wav +2792,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_019.wav +2440,इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई यीशुये तिसाजो गलाया मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_007.wav +1009,हे प्रभु मेरा सेवक घरें बमार पैईरा तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_006.wav +132,पर जे सै संयम नीं करी सक्को तां सै ब्याह करो काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_007_009.wav +2599,फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया तू तिसरा चेला हूणा अहें त मूसा रे चेले,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_028.wav +450,यीशुये तिन्हांने गलाया तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_005.wav +2533,सै जे माह पर विश्वास करगा तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_038.wav +1603,इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_009.wav +262,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_005_011.wav +2669,कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो कने सारी जाति नाश नीं हो,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_050.wav +1966,हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_007.wav +2127,तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_032.wav +1773,बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_024_017.wav +1505,सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_041.wav +2693,इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या ये अवाज मेरे खातर नीं पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_012_030.wav +1263,तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे तिसले आये कने तिसते पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_023.wav +1385,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_026.wav +184,कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे पर परमेशर इक इ हाया सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_006.wav +947,यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_012.wav +2059,ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_017.wav +429,कने लोक चार हजार ते बी जादा थे तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_009.wav +2168,तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा फेरी तिन्हाते पुच्छया इस पर किसरा नौं कने फोटू आ तिन्हे गलाया कैसरा रा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_024.wav +1508,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डेबड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_006_008.wav +2048,ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ तां तिसरी दौलत बची रैईं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_011_021.wav +2826,यीशुये तिसाजो गलाया मरियम सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया गुरू,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_016.wav +2624,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_026.wav +1246,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_021_039.wav +2598,तिने जबाब दित्या मैं तुहांजो दस्सी त दित्या पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_027.wav +715,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_003_013.wav +367,हऊँ तेरने बोलां उट्ठ अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_011.wav +255,प्यारे मित्रो जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_011.wav +690,आखिर च मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_010.wav +1275,ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_041.wav +319,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_003_007.wav +2673,इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे तुहें क्या सोच्चां यें क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_056.wav +1790,इस खातर हे राजा अग्रिप्पा मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_019.wav +1433,आदरणीय थियूफिलुस जी मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_001.wav +1730,तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_021_014.wav +2892,हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_023.wav +2498,यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_043.wav +2473,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_005_040.wav +2925,पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_016.wav +2986,इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया पर शैताने अहांजो रोकी रखया,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_018.wav +994,इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_007_011.wav +1600,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारोबरतिया बोलीने सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_004.wav +1634,अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा ये खुशखबरी सुणावां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_013_032.wav +902,कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया हऊँ डरा रे मारे थरथर कम्बया राँ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_012_021.wav +2452,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_037.wav +2932,इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_002.wav +1801,पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_014.wav +2031,जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_005.wav +2172,तां येढ़े इ सात्त भाई थे सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_029.wav +3000,साथी विश्वासियो इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_005_001.wav +2354,अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां महीनयां ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_004_010.wav +1793,हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ हाँ हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_026_027.wav +840,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_019.wav +2420,पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_024.wav +1468,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_005.wav +1043,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा टैक्स लेणे औल़ा मत्ती हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_010_003.wav +1986,फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे सै तुहांजो मिलणा चाँये,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_020.wav +720,फेरी हऊँ फूटीफूटी ने रोणे लगया काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_004.wav +2512,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_002.wav +2480,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_004.wav +2782,ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_001.wav +1386,फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_027.wav +687,ताकि तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_003.wav +1354,जागदे रौआ कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ तुहांरी आत्मा त त्यार इ पर शरीर कमजोर आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_041.wav +1340,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_012.wav +51,तुहांरा प्यार सच्चा ओ बुराईया ते नफरत करा भलाई करदे रौआ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_009.wav +2536,क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा तित्थी जे दाऊद रैयां था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_042.wav +1922,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_030.wav +337,कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई तू मेरा प्यारा पुत्र आ तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_011.wav +2189,फेरी तिने तिन्हाने गलाया भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_010.wav +1470,सब्बीं लोकें तिस्सो चलदाफिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_009.wav +456,यीशुये तिन्हांने गलाया सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_011.wav +299,हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_006.wav +1469,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_007.wav +545,पर सै चुपचाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_061.wav +1182,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_021.wav +2118,किसी सरदारे तिसते पुच्छया हे अव्वल गुरू अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_018.wav +679,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_021.wav +1068,काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_018.wav +2253,फेरी तिन्हे गलाया तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या तुहें ठीक गलाया हऊँ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_070.wav +509,कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां सैई सब्बीं ने बोलां सदा त्यार रौआ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_013_037.wav +209,पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_010.wav +837,विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_009.wav +959,हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो सै जे तूह पर बाकया रैईरा तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_026.wav +1040,कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया खबरदार तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_030.wav +2269,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_024.wav +1096,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_001.wav +1379,पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_014.wav +2386,सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था कने बचन परमेशरा सौगी था कने बचन इ परमेशर था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_001.wav +2000,पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या कने हाक पाईने गलाया बेटी उट्ठ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_054.wav +2996,काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_007.wav +983,काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_021.wav +2516,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_009.wav +1672,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_031.wav +82,हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_001.wav +630,अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहतजादा करीने दित्या,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_001_007.wav +721,मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_005_007.wav +2754,हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_016_001.wav +1381,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_018.wav +1564,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_037.wav +2578,क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा सै जे मरीगरा क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे तिज्जो क्या लगां भई तू हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_053.wav +2396,ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_028.wav +2366,येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_005_008.wav +1,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_004.wav +2299,ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या कने तिन्हाने सौगीसौगी चलने लगया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_015.wav +2908,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_021.wav +1778,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_025_001.wav +2499,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_047.wav +2660,कने बोल्या तुहें तिस्सो किति दफनाईरा तिन्हें तिस्सो बोल्या हे प्रभु औआ कने देक्खा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_034.wav +1440,इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदाजान्दा रैया मतलब,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_001_021.wav +247,कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ तिआं जे मसीह पवित्र आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_003.wav +405,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_027.wav +870,होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_020.wav +2129,जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_035.wav +403,तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया हऊँ क्या मँगूं तिसे गलाया यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_024.wav +1991,तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती भई अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे तिने तिन्हाजो जाणे दित्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_032.wav +2992,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_004_002.wav +685,अरे बच्चयो तुहें प्रभुये रे बच्चे इस खातर अपणे मातापिता रा कैहणा मन्नो काँह्भई येई ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_001.wav +2178,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_040.wav +562,तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_008.wav +2011,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_025.wav +816,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_002_013.wav +1224,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_020.wav +564,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_014.wav +2135,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_019_001.wav +1817,तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_005.wav +1578,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_016.wav +1423,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने नमस्कार कित्या कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_009.wav +117,ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_004_014.wav +1997,यीशुये तिसाजो गलाया बेटी तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या बेफिक्र हुईने चली जा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_048.wav +232,जे तिमुथियुस आईजो तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_010.wav +760,तिने छोट्टेबड्डे अमीरगरीब अजादगुलाम सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इकइक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_013_016.wav +1675,कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_034.wav +1392,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_036.wav +2306,ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे तित्थी जो जे सै जाईराँ थे यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_024_028.wav +238,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_021.wav +1544,तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_038.wav +2956,मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_001.wav +607,ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या पर पापां ते खुश हुये सै सब सजा पाओ,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_002_012.wav +2738,यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफसाफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_022.wav +2383,देक्खा मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डेबड्डे अखराँ च लिखिरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_006_011.wav +346,ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया तिसच जे इक बुरीआत्मा थी,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_023.wav +1460,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_035.wav +1387,तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_028.wav +1162,फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_012.wav +1221,पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_020_011.wav +1542,कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_008_028.wav +770,तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था भेत बड्डा बेबीलोन धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_017_005.wav +1853,कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_050.wav +1285,नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया कने सै मसीह आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_010.wav +2781,हे धर्मी पिता संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया पर हऊँ तिज्जो जाणाँ कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_025.wav +1961,सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_047.wav +603,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी,data/cleaned/bilaspuri/2TH/2TH_001_008.wav +1609,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_011_025.wav +2554,इस पर फरीसियें तिसने गलाया तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_008_013.wav +2873,पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_022.wav +657,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_004_007.wav +986,तां बी हऊँ तुहांजो बोलां भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राजपाठा च तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_029.wav +1833,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_010.wav +2582,ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था तां तिने इक माहणुये जो देख्या सै जे जन्मा ते अन्हा था,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_001.wav +2130,तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_018_036.wav +1862,तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_063.wav +1141,पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ येई तिसजो अपवित्र कराँ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_018.wav +439,तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या सै ठीक हुईग्या कने सब साफसाफ देखणे लगया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_025.wav +1181,फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_017_019.wav +2920,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_003_008.wav +2740,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_029.wav +865,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_007_007.wav +87,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_010.wav +670,अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_011.wav +377,किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या कने तिसच फल़ नीं आया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_007.wav +1558,पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_025.wav +2987,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_002_020.wav +2730,फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_008.wav +2105,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया कने सै इक सामरी माहणु था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_017_016.wav +2628,हऊँ कने मेरा पिता इक ये,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_030.wav +2983,कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/1TH/1TH_001_007.wav +672,ज्योति ताहली जे चमकां इ तां सारा किछ दिखणे लगां कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ सै खुद ज्योति बणी जां,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_005_013.wav +286,ये गल्ल सच्च इ भई जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_002_011.wav +2412,यीशुये सेबकां जो गलाया मटकयां जो पाणिये ने भरी दो तिन्हें सारे मटके बिल्लांबिल्लां तक भरीते,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_007.wav +157,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_009_023.wav +731,इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये कने किति ते आईरे,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_007_013.wav +977,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_011.wav +1587,कने बोलणे लगया कुरनेलियुस तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_031.wav +2478,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_006_001.wav +47,पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या यशायाह भविष्यवक्ता बोलां प्रभु अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_010_016.wav +1995,काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इकोइक कुड़ी थी सै मरने औल़ी थी ताहली जे यीशु तिस सौगी गया तां लोक तिस पर पैईराँ थे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_008_042.wav +2891,तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_022.wav +2821,फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था सै बी कब्रा च गया कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_020_008.wav +2428,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_003_021.wav +1276,मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ तिन्हे तिसने गलाया दाऊद रा वंशज,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_022_042.wav +417,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_046.wav +239,हे अहांरे प्रभु औ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_022.wav +2087,हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_015_019.wav +1147,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_015_029.wav +452,येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौबुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_007.wav +1964,तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_003.wav +933,सै उट्ठया कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_021.wav +646,भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_003_003.wav +2974,हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे पर अहें त सै जे कराँ यें सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_013_008.wav +2868,कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार कने सुधबुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_001_009.wav +2935,काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_005_007.wav +366,यीशुये इकदम जाणील्या भई सै अपणेअपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें कने तिन्हांजो बोल्या तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_008.wav +421,फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या कने हवा बैहणा बन्द हुईगी कने सै बौहत हैरान हुये,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_051.wav +58,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_012_017.wav +20,तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_021.wav +2949,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_009_001.wav +2609,भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी पर तिसते दूर नट्ठा इयां काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_005.wav +185,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_007.wav +2899,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_016.wav +208,काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_013_009.wav +1525,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_007_054.wav +1804,पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा पर सिर्फ जहाजा रा हूणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_022.wav +2897,पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_003_007.wav +2398,कने मैं देख्या कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_001_034.wav +939,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_003_013.wav +1473,पर हरेक माहणु सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_003_023.wav +2838,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_021_014.wav +1025,जादा ठीक क्या ये बोलणा भई तेरे पाप माफ हुये या ये बोलणा भई खड़ा ओ कने चली पौ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_005.wav +1022,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_009_001.wav +1814,तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_038.wav +1463,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_002_044.wav +1808,तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_027_031.wav +1021,कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं तिन्हांरा सारा हाल सुणाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_008_033.wav +1944,तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_002.wav +879,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_009_021.wav +2966,इन्हां गल्लां जो छड्डिने माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_028.wav +279,तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_001_015.wav +1696,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_007.wav +12,तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_002_023.wav +2260,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोराजोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_010.wav +1756,पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_023_016.wav +19,सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_004_019.wav +2009,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_009_021.wav +1164,यीशुये तिन्हाने बोल्या कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_016_015.wav +1744,कने खड़े हुईने मेरने गलाया हे भाई शाऊल फेरी देखणे लग तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_022_013.wav +2771,सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_017_004.wav +921,कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया अबीहूद इल्याकीम रा कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_001_013.wav +2961,इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_014.wav +2201,तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_021_031.wav +557,कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_016_015.wav +1341,फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_014.wav +1963,कने किसी सुबेदारा रा इक दास था सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_007_002.wav +111,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_003_016.wav +698,कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_001_002.wav +2888,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_002_018.wav +2596,तिने जबाब दित्या हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_009_025.wav +5,हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या पर सै मूर्ख बणिगे,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_001_022.wav +2265,फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे इस्सो मारी देआ कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_023_018.wav +243,प्यारे बच्चो हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_002_012.wav +1499,पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_005_022.wav +2938,सच्चे बचना ने कने परमेशरा रिया सामर्था ने धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_006_007.wav +2731,विश्वास करा हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_011.wav +1955,तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_036.wav +1333,तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_026_002.wav +861,इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_005_006.wav +1115,माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_041.wav +1911,यीशुये तिस्सो जवाब दित्या पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_008.wav +1557,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या सै रातदिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_024.wav +1891,बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_033.wav +2905,ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति,data/cleaned/bilaspuri/PHP/PHP_004_016.wav +1388,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_027_030.wav +1417,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_001.wav +953,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं सै जे दुख मनायें काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_004.wav +257,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_004_019.wav +786,कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_020_015.wav +362,किछ दिनां ते बाद ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_002_001.wav +2094,फरीसी सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_016_014.wav +1213,इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या देख अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_027.wav +248,सै जे कोई पाप कराँ सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ,data/cleaned/bilaspuri/1JN/1JN_003_004.wav +2245,पर पतरसे गलाया भाई जी हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले तियां इ कुकड़े झांग देईती,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_060.wav +328,प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_004_004.wav +596,इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_005_008.wav +445,जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा प्राण गवाई दो तां तिस्सो क्या फैदा,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_008_036.wav +2791,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_018_014.wav +843,सिर्फ पाणी ही नां पीआं पर अपणे पेट्टा रे कने बारबार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ाथोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर,data/cleaned/bilaspuri/1TI/1TI_005_023.wav +853,पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये,data/cleaned/bilaspuri/HEB/HEB_003_003.wav +1545,शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था सै महायाजका ले गया,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_001.wav +198,ताकि देहा च फूट नीं पौ पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_012_025.wav +697,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये,data/cleaned/bilaspuri/EPH/EPH_006_024.wav +2179,फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_041.wav +2037,यीशुये तिन्हांने गलाया ठीक आ मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_010_018.wav +384,फेरी यीशुये गलाया परमेशर रा राज येढ़ा तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_004_026.wav +1926,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगहजगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_037.wav +1706,इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_019_036.wav +955,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हारे जे मन साफ ये काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_005_008.wav +2349,काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_003_027.wav +2332,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं,data/cleaned/bilaspuri/GAL/GAL_001_020.wav +1571,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_008.wav +2635,फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था कने तित्थी रैया,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_040.wav +2455,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_004_044.wav +2968,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ,data/cleaned/bilaspuri/2CO/2CO_011_031.wav +2670,ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_011_051.wav +125,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं कदी मनी,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_006_015.wav +2241,पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_022_055.wav +2513,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_007_005.wav +302,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा,data/cleaned/bilaspuri/2TI/2TI_004_012.wav +578,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_003_003.wav +175,काँह्भई धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_026.wav +931,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_002_017.wav +2057,यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया पुत्री तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_012.wav +1070,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_011_022.wav +1424,फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या मत डरा मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_010.wav +2058,फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_013_013.wav +569,जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा तां सै धोखे चा तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं,data/cleaned/bilaspuri/JAS/JAS_001_026.wav +1201,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_019_002.wav +228,कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_016_004.wav +2409,ताहली जे दाखरस घटणे लगया तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया इन्हांले हुण होर दाखरस निआं,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_002_003.wav +768,फेरी दुष्टात्में राजयां जो इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हरमगिदोन पर कट्ठा कित्या,data/cleaned/bilaspuri/REV/REV_016_016.wav +1870,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_001_073.wav +1820,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_028_012.wav +2631,जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_010_035.wav +946,फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_004_011.wav +313,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां,data/cleaned/bilaspuri/COL/COL_001_017.wav +1882,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुखशान्ति ओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_002_014.wav +1288,इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा तिस सारे री सगन्द खां,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_023_020.wav +465,पतरस तिस्सो बोलणे लगया देख अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_010_028.wav +1551,दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया हनन्याह तिने गलाया हाँ प्रभु,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_009_010.wav +345,कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं पर अपणे अधिकारा ने सखां था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_001_022.wav +1111,यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_013_037.wav +1655,फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_014_025.wav +1907,फेरी शैताने तिसजो गलाया जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_004_003.wav +270,विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा,data/cleaned/bilaspuri/TIT/TIT_002_011.wav +161,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि,data/cleaned/bilaspuri/1CO/1CO_010_003.wav +1951,पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये तिन्हारा भला करा,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_006_027.wav +2729,थोमे तिस्सो गलाया हे प्रभु अहें नीं जाणदे भई तू किति जाया राँ फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें,data/cleaned/bilaspuri/JHN/JHN_014_005.wav +1579,कने हाक पाईने पुछणे लगे क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये येत्थी मैहमान आ,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_018.wav +2159,तिने तिन्हांजो जबाब दित्या हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां पैहले तिसरा जबाब देआ,data/cleaned/bilaspuri/LUK/LUK_020_003.wav +89,प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार सै जे मेरे खातर माता साई,data/cleaned/bilaspuri/ROM/ROM_016_013.wav +1673,यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_015_032.wav +540,मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे पर नीं मिली,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_014_055.wav +1429,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_028_016.wav +1568,कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था,data/cleaned/bilaspuri/ACT/ACT_010_001.wav +973,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या,data/cleaned/bilaspuri/MAT/MAT_006_003.wav +418,सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी कने यीशु कल्हा धरतिया पर था,data/cleaned/bilaspuri/MRK/MRK_006_047.wav diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c649e7c8e869d2d9da3a301bb28b5df5daf359c2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:774374d1947991ea7b8596fda6b263ac7a7c62d45a7b5b2f33317d86692adc08 +size 15260251 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d0319bc96e26403e83cde9499f82c0370a9e9d7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_001.tsv @@ -0,0 +1,37 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.826 +2 Verse 01 0:06.728 +3 Verse 02 0:22.820 +4 Verse 03 0:46.740 +5 Heading 02 0:53.385 +6 Verse 04 0:55.500 +7 Verse 05 1:06.195 +8 Verse 06 1:21.305 +9 Verse 07 1:29.101 +10 Verse 08 1:41.481 +11 Verse 09 1:51.555 +12 Heading 03 2:00.173 +13 Verse 10 2:02.325 +14 Verse 11 2:20.635 +15 Verse 12 2:29.935 +16 Verse 13 2:39.554 +17 Verse 14 2:49.641 +18 Verse 15 3:01.372 +19 Verse 16 3:07.322 +20 Verse 17 3:19.088 +21 Heading 04 3:34.000 +22 Verse 18 3:37.822 +23 Verse 19 3:49.002 +24 Verse 20 3:59.857 +25 Verse 21 4:11.137 +26 Verse 22 4:26.682 +27 Verse 23 4:31.687 +28 Verse 24 4:42.632 +29 Verse 25 4:56.102 +30 Verse 26 5:07.422 +31 Verse 27 5:25.662 +32 Verse 28 5:38.908 +33 Verse 29 5:51.072 +34 Verse 30 5:57.208 +35 Verse 31 6:09.232 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..dad42e762163baa8ca8bf1cd82e97907e247f9fb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:30bd08bebfffef14cf340af7141ec102d205e46d7aeac86101257c30b0118202 +size 7942171 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a46e0c6cfe39f3c4cd4b1fe79953e9576b520e03 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_002.tsv @@ -0,0 +1,20 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.663 +2 Verse 01 0:08.368 +3 Verse 02 0:21.073 +4 Verse 03 0:31.837 +5 Verse 04 0:40.177 +6 Verse 05 0:49.607 +7 Heading 02 0:56.430 +8 Verse 06 0:58.647 +9 Verse 07 1:08.017 +10 Verse 08 1:21.537 +11 Verse 09 1:32.113 +12 Verse 10 1:48.243 +13 Verse 11 2:01.438 +14 Verse 12 2:13.723 +15 Verse 13 2:26.997 +16 Verse 14 2:37.997 +17 Verse 15 2:55.987 +18 Verse 16 3:02.597 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..819f40ab6fdcdc82e634a522739569c3dab0d89a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2244659cda558c8f961e240979d0723b03dd1ee4e324bc0639f01ea400c899e5 +size 12583771 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..722a770d2985abaf368d7bfce40254bbc873b66b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_003.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.747 +2 Verse 01 0:07.499 +3 Verse 02 0:24.429 +4 Verse 03 0:54.728 +5 Verse 04 1:18.879 +6 Verse 05 1:30.029 +7 Verse 06 1:44.915 +8 Verse 07 1:58.689 +9 Verse 08 2:09.893 +10 Verse 09 2:20.134 +11 Heading 02 2:34.000 +12 Verse 10 2:36.209 +13 Verse 11 2:58.928 +14 Verse 12 3:07.720 +15 Verse 13 3:19.240 +16 Verse 14 3:30.611 +17 Verse 15 3:37.251 +18 Verse 16 3:49.831 +19 Verse 17 3:57.524 +20 Heading 03 4:10.420 +21 Verse 18 4:13.090 +22 Verse 19 4:27.100 +23 Verse 20 4:39.030 +24 Verse 21 4:43.681 +25 Verse 22 4:54.070 +26 Verse 23 5:06.524 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..282ac5ace89ef8684943e3c21ba88766be26ee31 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:acc3da4d9c583066eefe9d7d374fcca700a92c3aa230f2438914e1c718f678b1 +size 11137051 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42097c679eb292dd1ae29bffc1ed42cf705da018 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_004.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.601 +2 Verse 01 0:06.489 +3 Verse 02 0:12.286 +4 Verse 03 0:18.496 +5 Verse 04 0:32.220 +6 Verse 05 0:45.006 +7 Heading 02 1:06.828 +8 Verse 06 1:09.266 +9 Verse 07 1:35.276 +10 Verse 08 1:50.696 +11 Verse 09 2:03.536 +12 Verse 10 2:21.776 +13 Verse 11 2:41.272 +14 Verse 12 2:50.810 +15 Verse 13 3:04.247 +16 Heading 03 3:19.417 +17 Verse 14 3:21.095 +18 Verse 15 3:30.540 +19 Verse 16 3:43.460 +20 Verse 17 3:48.050 +21 Verse 18 4:04.058 +22 Verse 19 4:10.824 +23 Verse 20 4:22.611 +24 Verse 21 4:27.611 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecb1a487c5db19da1bb53c7616a4fc54a12bf6e4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5027f12b45f4e0192f2e0c66c05235745d08d5ea0a006897a4dc2c3134ff5533 +size 7586971 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2cc62986a16c111ab3b698353197cc8f7d96ca9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_005.tsv @@ -0,0 +1,17 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 H 01eading 0:04.827 +2 Verse 01 0:07.003 +3 Verse 02 0:21.868 +4 Verse 03 0:33.068 +5 Verse 04 0:47.780 +6 Verse 05 0:58.725 +7 Verse 06 1:10.975 +8 Verse 07 1:25.585 +9 Verse 08 1:47.925 +10 Heading 02 2:03.260 +11 Verse 09 2:05.845 +12 Verse 10 2:12.281 +13 Verse 11 2:27.945 +14 Verse 12 2:45.221 +15 Verse 13 2:45.495 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b468f3cb098f7915584cf0e709106e81525d4cce --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d8622eb7e56e14b42a28c563de162b3d2a2e5742ce42bd8e3ecb776777549098 +size 9880411 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3479369d79d7c7b4fe170c2648eaaeeae7421e1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_006.tsv @@ -0,0 +1,24 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.498 +2 Verse 01 0:07.202 +3 Verse 02 0:18.481 +4 Verse 03 0:32.318 +5 Verse 04 0:43.612 +6 Verse 05 0:54.532 +7 Verse 06 1:05.391 +8 Verse 07 1:13.141 +9 Verse 08 1:29.582 +10 Verse 09 1:37.119 +11 Verse 10 1:54.441 +12 Verse 11 2:05.696 +13 Heading 02 2:20.495 +14 Verse 12 2:24.517 +15 Verse 13 2:38.738 +16 Verse 14 2:55.841 +17 Verse 15 3:04.912 +18 Verse 16 3:14.204 +19 Verse 17 3:26.029 +20 Verse 18 3:31.832 +21 Verse 19 3:43.458 +22 Verse 20 3:54.832 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..322f19506c38fd79cd8241add04dabec903408fa --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ee08210a6adbc343fb2e6d9ceaaa93dee067a958c7b2b2d484021bd1876a59f8 +size 19355611 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22ca7a861a41b86b5e1717bcd6cd925db84777ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_007.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.624 +2 Verse 01 0:06.885 +3 Verse 02 0:15.485 +4 Verse 03 0:22.220 +5 Verse 04 0:28.842 +6 Verse 05 0:41.034 +7 Verse 06 0:58.230 +8 Verse 07 1:04.139 +9 Verse 08 1:17.370 +10 Verse 09 1:25.139 +11 Verse 10 1:33.943 +12 Verse 11 1:42.728 +13 Verse 12 1:54.492 +14 Verse 13 2:05.693 +15 Verse 14 2:14.238 +16 Verse 15 2:33.196 +17 Verse 16 2:49.330 +18 Heading 02 3:00.781 +19 Verse 17 3:04.195 +20 Verse 18 3:18.914 +21 Verse 19 3:33.575 +22 Verse 20 3:43.260 +23 Verse 21 3:47.720 +24 Verse 22 3:57.099 +25 Verse 23 4:12.121 +26 Verse 24 4:17.659 +27 Heading 03 4:25.674 +28 Verse 25 4:27.874 +29 Verse 26 4:43.539 +30 Verse 27 4:51.981 +31 Verse 28 5:02.318 +32 Verse 29 5:18.317 +33 Verse 30 5:32.659 +34 Verse 31 5:46.438 +35 Verse 32 6:00.278 +36 Verse 33 6:11.759 +37 Verse 34 6:18.702 +38 Verse 35 6:40.108 +39 Verse 36 6:54.238 +40 Verse 37 7:11.519 +41 Verse 38 7:27.824 +42 Verse 39 7:35.768 +43 Verse 40 7:49.548 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3bac8c44adfb2677d97a8e6f3f4f7fc2257aab2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b2a3eacb980c861694c557e20f6c31fa7911c64492beb06fbbad2996faedcd5c +size 6767131 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28fe9ff358e2176a328d2dff42833ba868279ad8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_008.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.547 +2 Verse 01 0:07.268 +3 Verse 02 0:23.668 +4 Verse 03 0:32.675 +5 Verse 04 0:38.673 +6 Verse 05 0:51.153 +7 Verse 06 0:59.206 +8 Verse 07 1:18.860 +9 Verse 08 1:40.054 +10 Verse 09 1:50.877 +11 Verse 10 1:59.262 +12 Verse 11 2:14.379 +13 Verse 12 2:22.209 +14 Verse 13 2:32.279 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec59212f32e69e575424c785b8dca5d376ac95f0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ecd77212a9e02d68496c1c70d25eeb8b8735a853dd38dcc2259332f87c004f7e +size 12911131 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5c6e51865ab969f22ee3b11290b6e979fcb1990 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_009.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.692 +2 Verse 01 0:07.442 +3 Verse 02 0:20.122 +4 Verse 03 0:32.212 +5 Verse 04 0:38.059 +6 Verse 05 0:42.072 +7 Verse 06 0:51.432 +8 Verse 07 0:56.982 +9 Verse 08 1:07.602 +10 Verse 09 1:14.602 +11 Verse 10 1:23.615 +12 Verse 11 1:37.242 +13 Verse 12 1:44.922 +14 Verse 13 2:15.172 +15 Verse 14 2:27.850 +16 Verse 15 2:37.530 +17 Verse 16 2:56.897 +18 Verse 17 3:08.967 +19 Verse 18 3:21.334 +20 Verse 19 3:33.042 +21 Verse 20 3:40.422 +22 Verse 21 3:59.131 +23 Verse 22 4:11.537 +24 Verse 23 4:25.772 +25 Heading 02 4:34.373 +26 Verse 24 4:35.947 +27 Verse 25 4:45.441 +28 Verse 26 4:59.272 +29 Verse 27 5:07.911 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e56a88f57373040f536570a3f977974b91b20696 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:db82cf11f3e37ac67693ed780c267e383dec373d3732dfb0ff285b70d41c7872 +size 12938971 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acf94be3ebd0b9d103fe279dc4e389727024fed4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_010.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.548 +2 Verse 01 0:07.702 +3 Verse 02 0:20.316 +4 Verse 03 0:24.892 +5 Verse 04 0:28.276 +6 Verse 05 0:39.780 +7 Verse 06 0:46.652 +8 Verse 07 0:56.496 +9 Verse 08 1:10.146 +10 Verse 09 1:18.576 +11 Verse 10 1:26.930 +12 Verse 11 1:35.059 +13 Verse 12 1:47.843 +14 Verse 13 1:56.050 +15 Heading 02 2:17.000 +16 Verse 14 2:19.637 +17 Verse 15 2:24.873 +18 Verse 16 2:31.423 +19 Verse 17 2:43.285 +20 Verse 18 3:00.267 +21 Verse 19 3:06.755 +22 Verse 20 3:13.624 +23 Verse 21 3:25.934 +24 Verse 22 3:36.815 +25 Heading 03 3:41.896 +26 Verse 23 3:44.815 +27 Verse 24 3:55.674 +28 Verse 25 4:01.844 +29 Verse 26 4:07.875 +30 Verse 27 4:12.615 +31 Verse 28 4:24.564 +32 Verse 29 4:34.564 +33 Verse 30 4:46.494 +34 Verse 31 4:55.604 +35 Verse 32 5:03.211 +36 Verse 33 5:10.078 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a6143e8d8bbd2c6ca568e0bccdff94ccaa15084 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d8405442021f8ea0a23d81a9a6159a9a4c6b65e7667a9cb14d63ff9dfeec6d75 +size 12228571 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fa585a9783e45cf77021b93bb34e0f223a07c53 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_011.tsv @@ -0,0 +1,37 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.501 +2 Heading 01 0:09.500 +3 Verse 02 0:11.704 +4 Verse 03 0:22.389 +5 Verse 04 0:32.173 +6 Verse 05 0:39.313 +7 Verse 06 0:50.494 +8 Verse 07 1:02.143 +9 Verse 08 1:12.573 +10 Verse 09 1:17.393 +11 Verse 10 1:22.833 +12 Verse 11 1:30.871 +13 Verse 12 1:37.582 +14 Verse 13 1:48.500 +15 Verse 14 1:54.697 +16 Verse 15 2:02.038 +17 Verse 16 2:08.568 +18 Heading 02 2:17.719 +19 Verse 17 2:19.897 +20 Verse 18 2:28.597 +21 Verse 19 2:39.418 +22 Verse 20 2:47.717 +23 Verse 21 2:55.998 +24 Verse 22 3:04.168 +25 Verse 23 3:19.923 +26 Verse 24 3:28.622 +27 Verse 25 3:38.167 +28 Verse 26 3:50.591 +29 Verse 27 4:00.391 +30 Verse 28 4:10.326 +31 Verse 29 4:17.671 +32 Verse 30 4:26.876 +33 Verse 31 4:33.501 +34 Verse 32 4:44.820 +35 Verse 33 4:52.531 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..50ccd3d96fb088e6b4ca0cced861d31ea3862898 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:201d5c78e35d8ad82da2b83f9e8f32c231f1345fb2dc345395260336f473e778 +size 10617691 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..434d85de210fca93ee54f90540636bba410e8d65 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_012.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.588 +2 Verse 01 0:06.325 +3 Verse 02 0:12.724 +4 Verse 03 0:20.951 +5 Verse 04 0:33.899 +6 Verse 05 0:37.190 +7 Verse 06 0:40.304 +8 Verse 07 0:47.710 +9 Verse 08 0:52.473 +10 Verse 09 1:00.098 +11 Verse 10 1:06.793 +12 Verse 11 1:18.998 +13 Heading 02 1:27.000 +14 Verse 12 1:29.559 +15 Verse 13 1:41.833 +16 Verse 14 1:55.698 +17 Verse 15 2:00.062 +18 Verse 16 2:07.561 +19 Verse 17 2:15.298 +20 Verse 18 2:23.439 +21 Verse 19 2:29.800 +22 Verse 20 2:33.359 +23 Verse 21 2:37.110 +24 Verse 22 2:45.599 +25 Verse 23 2:50.733 +26 Verse 24 3:03.460 +27 Verse 25 3:15.539 +28 Verse 26 3:21.119 +29 Verse 27 3:32.091 +30 Verse 28 3:37.269 +31 Verse 29 3:55.508 +32 Verse 30 4:04.428 +33 Verse 31 4:11.169 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..70028c54c49beafea412125ff10251bf734e9dd2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bc56c66b6a69fca44a5650f82ffdf13811b4ca072d8fcaa7f5460f9bff4f3068 +size 5292571 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b63c9d0033b582dad65d52386512ed6594fae78c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_013.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.645 +2 Verse 01 0:06.144 +3 Verse 02 0:17.441 +4 Verse 03 0:31.878 +5 Verse 04 0:40.968 +6 Verse 05 0:48.778 +7 Verse 06 0:55.468 +8 Verse 07 0:59.908 +9 Verse 08 1:09.058 +10 Verse 09 1:18.868 +11 Verse 10 1:23.368 +12 Verse 11 1:30.000 +13 Verse 12 1:43.877 +14 Verse 13 2:00.008 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c573af38ca303882d5abe8661854d85e968b00a4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:965dc7156f161d72f08be693982dfad523acf43f826fe08fa565b4c998fe5ca0 +size 16543771 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b2e631c989b4589e84d06c207028f7891c0c28a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_014.tsv @@ -0,0 +1,44 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.563 +2 Verse 01 0:07.850 +3 Verse 02 0:18.549 +4 Verse 03 0:31.670 +5 Verse 04 0:38.180 +6 Verse 05 0:46.046 +7 Verse 06 1:03.515 +8 Verse 07 1:20.730 +9 Verse 08 1:34.138 +10 Verse 09 1:40.177 +11 Verse 10 1:51.761 +12 Verse 11 1:56.607 +13 Verse 12 2:07.623 +14 Verse 13 2:17.862 +15 Verse 14 2:24.581 +16 Verse 15 2:32.804 +17 Verse 16 2:44.048 +18 Verse 17 2:55.978 +19 Verse 18 3:01.909 +20 Verse 19 3:07.749 +21 Verse 20 3:18.730 +22 Verse 21 3:28.979 +23 Verse 22 3:41.945 +24 Verse 23 3:53.899 +25 Verse 24 4:08.266 +26 Verse 25 4:21.968 +27 Heading 02 4:34.000 +28 Verse 26 4:36.494 +29 Verse 27 4:54.719 +30 Verse 28 5:05.829 +31 Verse 29 5:16.323 +32 Verse 30 5:23.858 +33 Verse 31 5:29.676 +34 Verse 32 5:38.862 +35 Verse 33 5:42.926 +36 Verse 34 5:51.245 +37 Verse 35 6:02.711 +38 Verse 36 6:11.331 +39 Verse 37 6:17.126 +40 Verse 38 6:27.385 +41 Verse 39 6:33.716 +42 Verse 40 6:41.845 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c685b7c837a483a5b9e820bc14dbe142f96bdcb5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:36c1c05a020b0cf3af2d2564c9fb5cb246d71766e864cf91fb679afdd231610e +size 22987291 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8e56c3b7cbab398f06bb6744ab5422c430f105d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_015.tsv @@ -0,0 +1,63 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.699 +2 Verse 01 0:06.538 +3 Verse 02 0:20.857 +4 Verse 03 0:31.403 +5 Verse 04 0:43.126 +6 Verse 05 0:48.382 +7 Verse 06 0:53.415 +8 Verse 07 1:04.890 +9 Verse 08 1:10.121 +10 Verse 09 1:16.770 +11 Verse 10 1:26.160 +12 Verse 11 1:45.670 +13 Heading 02 1:53.633 +14 Verse 12 1:56.126 +15 Verse 13 2:07.406 +16 Verse 14 2:13.159 +17 Verse 15 2:19.779 +18 Verse 16 2:37.829 +19 Verse 17 2:42.916 +20 Verse 18 2:51.913 +21 Verse 19 2:56.940 +22 Verse 20 3:05.050 +23 Verse 21 3:13.940 +24 Verse 22 3:21.920 +25 Verse 23 3:28.600 +26 Verse 24 3:37.410 +27 Verse 25 3:49.460 +28 Verse 26 3:58.436 +29 Verse 27 4:03.740 +30 Verse 28 4:20.380 +31 Verse 29 4:33.274 +32 Verse 30 4:47.834 +33 Verse 31 4:52.144 +34 Verse 32 5:06.773 +35 Verse 33 5:25.203 +36 Verse 34 5:30.828 +37 Heading 03 5:42.319 +38 Verse 35 5:44.422 +39 Verse 36 5:52.228 +40 Verse 37 5:57.673 +41 Verse 38 6:06.847 +42 Verse 39 6:14.221 +43 Verse 40 6:24.645 +44 Verse 41 6:32.102 +45 Verse 42 6:41.813 +46 Verse 43 6:50.453 +47 Verse 44 7:01.563 +48 Verse 45 7:13.963 +49 Verse 46 7:24.283 +50 Verse 47 7:30.193 +51 Verse 48 7:37.444 +52 Verse 49 7:51.933 +53 Verse 50 8:01.663 +54 Verse 51 8:13.413 +55 Verse 52 8:13.576 +56 Verse 53 8:33.774 +57 Verse 54 8:42.749 +58 Verse 55 8:56.984 +59 Verse 56 9:03.000 +60 Verse 57 9:07.574 +61 Verse 58 9:13.846 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1CO_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..63673b5be93e437d9137f66e8f490864780868ab --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e7b4e21eb8175c751d516cd57afbb089642d0f43374ec4f4dda6d46eb3ebeac4 +size 9197851 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1CO_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/1CO_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1431037e0b8bb32840a9ab76dc2bc99eb521591 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1CO_016.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.649 +2 Verse 01 0:06.982 +3 Verse 02 0:17.202 +4 Verse 03 0:27.692 +5 Verse 04 0:37.178 +6 Heading 02 0:42.500 +7 Verse 05 0:45.142 +8 Verse 06 0:53.081 +9 Verse 07 1:07.616 +10 Verse 08 1:17.736 +11 Verse 09 1:22.706 +12 Verse 10 1:31.066 +13 Verse 11 1:39.706 +14 Verse 12 1:55.853 +15 Heading 03 2:12.659 +16 Verse 13 2:15.173 +17 Verse 14 2:22.269 +18 Verse 15 2:24.808 +19 Verse 16 2:35.993 +20 Verse 17 2:47.419 +21 Verse 18 2:56.964 +22 Verse 19 3:05.823 +23 Verse 20 3:19.063 +24 Verse 21 3:25.783 +25 Verse 22 3:35.248 +26 Verse 23 3:37.213 +27 Verse 24 3:40.296 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1JN_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fcf2b216d03663fc548b1314d52cd07980e8ed7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a819cd31efde4ad51ad3c1a559c97da27c5f9078a91a859e1d580ae7041b8cd6 +size 5538324 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/1JN_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..212b8f5895edb36bc77c40945906fdc8b4b9b8dd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_001.tsv @@ -0,0 +1,13 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.415 +2 Verse 01 0:06.260 +3 Verse 02 0:21.830 +4 Verse 03 0:39.610 +5 Verse 04 0:55.117 +6 Verse 05 1:04.134 +7 Verse 06 1:16.014 +8 Verse 07 1:26.724 +9 Verse 08 1:42.554 +10 Verse 09 1:55.104 +11 Verse 10 2:06.119 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1JN_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3b47db15eadb9411d1409afc0c6c4083d063209 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e1799e4e6a69aba97bac9994d847c5be2efdd92c6e4a2ae2b1286e1b17e2d26c +size 18400404 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/1JN_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a45ab1d1880bc920bf272f50cbc60a8d39ecac --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_002.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.609 +2 Verse 01 0:07.039 +3 Verse 02 0:25.869 +4 Heading 02 0:36.303 +5 Verse 03 0:38.973 +6 Verse 04 0:49.643 +7 Verse 05 1:05.243 +8 Verse 06 1:16.653 +9 Heading 03 1:27.623 +10 Verse 07 1:29.453 +11 Verse 08 1:50.403 +12 Verse 09 2:11.333 +13 Verse 10 2:25.283 +14 Verse 11 2:37.069 +15 Heading 04 2:55.682 +16 Verse 12 2:57.908 +17 Verse 13 3:05.889 +18 Verse 14 3:26.865 +19 Heading 05 3:48.000 +20 Verse 15 3:51.300 +21 Verse 16 4:10.046 +22 Verse 17 4:32.029 +23 Heading 06 4:45.000 +24 Verse 18 4:47.109 +25 Verse 19 5:02.979 +26 Verse 20 5:29.000 +27 Verse 21 5:36.720 +28 Verse 22 5:49.147 +29 Verse 23 6:00.604 +30 Verse 24 6:11.752 +31 Verse 25 6:27.392 +32 Verse 26 6:32.623 +33 Verse 27 6:41.077 +34 Heading 07 7:11.352 +35 Verse 28 7:13.627 +36 Verse 29 7:27.382 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1JN_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..86a295024e18f527641b19780b8db3a657838b94 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:139e610a3be0efc49689f012526ac0946437431cf485fbb57c6557354fbf2cf3 +size 12774804 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/1JN_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea68ce1ed8b7d2ed51944a923e8826b17badbbb4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_003.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.593 +2 Verse 02 0:24.086 +3 Verse 03 0:47.976 +4 Verse 04 0:56.701 +5 Verse 05 1:04.992 +6 Verse 06 1:14.082 +7 Verse 07 1:24.756 +8 Verse 08 1:35.336 +9 Verse 09 1:49.151 +10 Verse 10 2:02.646 +11 Heading 01 2:19.357 +12 Verse 11 2:22.656 +13 Verse 12 2:30.336 +14 Verse 13 2:48.011 +15 Verse 14 2:54.481 +16 Verse 15 3:10.111 +17 Verse 16 3:21.176 +18 Verse 17 3:35.166 +19 Verse 18 3:48.346 +20 Heading 02 3:59.000 +21 Verse 19 4:02.426 +22 Verse 20 4:19.134 +23 Verse 21 4:24.553 +24 Verse 22 4:32.934 +25 Verse 23 4:45.483 +26 Verse 24 4:58.433 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1JN_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..92742e5bec1c4c7e97d660ba96e48a1e144f14cb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3bdd1c6bdec2cb1a6e2b0b2cfafa4502946edb00b011694cfc5694907a613c5e +size 12120084 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/1JN_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe785ca0d9366472693b81e37d2b2e47e79a51ff --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_004.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.647 +2 Verse 01 0:06.849 +3 Verse 02 0:26.549 +4 Verse 03 0:40.386 +5 Verse 04 0:56.669 +6 Verse 05 1:11.893 +7 Verse 06 1:22.553 +8 Heading 02 1:41.281 +9 Verse 07 1:45.273 +10 Verse 08 2:01.763 +11 Verse 09 2:10.269 +12 Verse 10 2:23.063 +13 Verse 11 2:36.488 +14 Heading 03 2:44.000 +15 Verse 12 2:47.838 +16 Verse 13 3:00.864 +17 Verse 14 3:12.838 +18 Verse 15 3:23.003 +19 Verse 16 3:31.856 +20 Verse 17 3:52.000 +21 Verse 18 4:03.820 +22 Verse 19 4:18.280 +23 Verse 20 4:26.816 +24 Verse 21 4:49.200 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1JN_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..186cb1cadffce3225e7957836b2694f483b9e367 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0f06e5927d2c25a6ee208f620f6a6d8c129a101e425288908d92c5091ea38abd +size 10781844 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1JN_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/1JN_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fa8a705374f48cc2e43839f1ac21ae64e64bd6f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1JN_005.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.572 +2 Verse 01 0:06.781 +3 Verse 02 0:20.560 +4 Verse 03 0:31.226 +5 Verse 04 0:37.790 +6 Verse 05 0:48.494 +7 Heading 02 0:56.473 +8 Verse 06 0:59.444 +9 Verse 07 1:17.334 +10 Verse 08 1:23.484 +11 Verse 09 1:32.743 +12 Verse 10 1:48.710 +13 Verse 11 2:08.434 +14 Verse 12 2:14.609 +15 Heading 03 2:26.742 +16 Verse 13 2:28.560 +17 Verse 14 2:40.064 +18 Verse 15 2:50.280 +19 Verse 16 3:03.269 +20 Verse 17 3:31.824 +21 Verse 18 3:38.524 +22 Verse 19 3:50.894 +23 Verse 20 3:58.384 +24 Verse 21 4:18.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1PE_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b20308a3f974f8d34b2968004217ede48082f242 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c553000b978e27b1a71b4f67d8fd8ef455f8ff7312d90d19be9effac55c5c43d +size 14850325 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/1PE_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e69dff30f7afaa096b9a9ca9d1addc2baf00bf18 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_001.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.611 +2 Verse 01 0:05.948 +3 Verse 02 0:22.213 +4 Heading 02 0:46.190 +5 Verse 03 0:48.000 +6 Verse 04 1:03.098 +7 Verse 05 1:19.099 +8 Verse 06 1:38.639 +9 Verse 07 1:48.908 +10 Verse 08 2:15.078 +11 Verse 09 2:32.919 +12 Verse 10 2:39.270 +13 Verse 11 2:50.956 +14 Verse 12 3:06.486 +15 Heading 03 3:35.713 +16 Verse 13 3:38.466 +17 Verse 14 3:52.166 +18 Verse 15 4:04.446 +19 Verse 16 4:12.726 +20 Verse 17 4:18.826 +21 Verse 18 4:35.122 +22 Verse 19 4:47.326 +23 Verse 20 4:53.682 +24 Verse 21 5:03.599 +25 Verse 22 5:17.289 +26 Verse 23 5:30.665 +27 Verse 24 5:47.773 +28 Verse 25 5:59.129 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1PE_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..47473a19931d301c03b1af18c93ed3f01dcac9d9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0b919a2feee338eadeee1fd9226e96d8d3add00ec467c21dcc0fce75dab7a981 +size 13430485 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/1PE_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dab9c60c896cd766b387de970854e35087684cb9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_002.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.695 +2 Verse 01 0:07.570 +3 Verse 02 0:18.894 +4 Verse 03 0:37.145 +5 Verse 04 0:44.332 +6 Verse 05 0:56.423 +7 Verse 06 1:15.003 +8 Verse 07 1:29.683 +9 Verse 08 1:47.733 +10 Verse 09 2:05.483 +11 Verse 10 2:23.212 +12 Heading 02 2:33.408 +13 Verse 11 2:35.359 +14 Verse 12 2:49.250 +15 Heading 03 3:05.578 +16 Verse 13 3:08.278 +17 Verse 14 3:17.993 +18 Verse 15 3:29.849 +19 Verse 16 3:40.622 +20 Verse 17 3:50.858 +21 Heading 04 3:59.286 +22 Verse 18 4:01.927 +23 Verse 19 4:12.426 +24 Verse 20 4:20.006 +25 Verse 21 4:35.402 +26 Verse 22 4:49.070 +27 Verse 23 4:55.676 +28 Verse 24 5:08.126 +29 Verse 25 5:22.692 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1PE_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a97388c60018b3888ccf4f1696f03c400c1e1562 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f7956f5328afcb085faf6aeaf8523bf3c22adf089f00eb46e2c3decc15c88ae3 +size 12638485 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/1PE_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48ea0a26897d6db7da7e98f25d5f2cef0ed9be02 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_003.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.628 +2 Verse 01 0:06.375 +3 Verse 02 0:16.519 +4 Verse 03 0:27.734 +5 Verse 04 0:38.700 +6 Verse 05 0:51.881 +7 Verse 06 1:05.079 +8 Heading 02 1:21.603 +9 Verse 07 1:22.938 +10 Heading 03 1:47.000 +11 Verse 08 1:50.045 +12 Verse 09 2:05.928 +13 Verse 10 2:22.348 +14 Verse 11 2:35.543 +15 Verse 12 2:44.075 +16 Verse 13 2:54.412 +17 Verse 14 3:01.542 +18 Verse 15 3:16.002 +19 Verse 16 3:31.062 +20 Verse 17 3:41.922 +21 Heading 04 3:50.000 +22 Verse 18 3:52.352 +23 Verse 19 4:14.262 +24 Verse 20 4:19.247 +25 Verse 21 4:38.775 +26 Verse 22 5:00.712 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1PE_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dabaf4990aef51bc90cc809e7c7dd133f76cb6f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:602dcb8487fbd2a81b78b03c31bf1d9614c0214a34732955d21fe9b2f86e8b37 +size 10126165 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/1PE_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a1ef75768445d8d2f0bea304f20b88892952b36 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_004.tsv @@ -0,0 +1,24 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.707 +2 Verse 01 0:06.157 +3 Verse 02 0:20.667 +4 Verse 03 0:30.797 +5 Verse 04 0:54.197 +6 Verse 05 1:05.603 +7 Verse 06 1:14.507 +8 Heading 02 1:27.195 +9 Verse 07 1:29.901 +10 Verse 08 1:40.127 +11 Verse 09 1:53.167 +12 Verse 10 1:56.966 +13 Verse 11 2:11.956 +14 Heading 03 2:36.696 +15 Verse 12 2:38.624 +16 Verse 13 2:50.056 +17 Verse 14 3:02.627 +18 Verse 15 3:14.016 +19 Verse 16 3:24.257 +20 Verse 17 3:33.873 +21 Verse 18 3:48.986 +22 Verse 19 3:58.007 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1PE_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4eaab7beb54f4d334a55f3eacdf1127551d20f2b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:35d4f56f70341b2b24e4f75c194b2c545fa29c83ce77c9d4b9136510025a1f58 +size 6849685 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1PE_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/1PE_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9977ac03c80ad894388530ad43627f995ada38de --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1PE_005.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.500 +2 Verse 01 0:07.620 +3 Verse 02 0:22.279 +4 Verse 03 0:35.298 +5 Verse 04 0:44.546 +6 Verse 05 0:54.500 +7 Verse 06 1:11.671 +8 Verse 07 1:20.401 +9 Verse 08 1:25.525 +10 Verse 09 1:36.362 +11 Verse 10 1:47.041 +12 Verse 11 2:02.795 +13 Heading 02 2:07.000 +14 Verse 12 2:08.947 +15 Verse 13 2:27.512 +16 Verse 14 2:39.446 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TH_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5d7065e2014657af0834a0fcd6fc97ad2204de8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba1ff9e180ebcedb80b4b9284a34974df69f1cf44e3035836ad2d18830f63f7c +size 6849693 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TH_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f8b5bbd5ad60d79bc7f10dd64058609f26595cb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_001.tsv @@ -0,0 +1,14 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.200 +2 Verse 01 0:06.885 +3 Heading 02 0:22.152 +4 Verse 02 0:25.035 +5 Verse 03 0:33.825 +6 Verse 04 1:07.203 +7 Verse 05 1:14.243 +8 Verse 06 1:39.863 +9 Verse 07 1:50.043 +10 Verse 08 1:57.683 +11 Verse 09 2:17.094 +12 Verse 10 2:33.433 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TH_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ccd5fbcf615c930a1e43bfdc790022262ff8b39 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9737f0039e7bcc2b663258d54f2fbf740c8355c7ad5a208cf94905c164591593 +size 10672413 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TH_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d45545cbe598bb7ef23f57ae18a0a5b47e104563 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_002.tsv @@ -0,0 +1,24 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.086 +2 Verse 01 0:07.559 +3 Verse 02 0:14.043 +4 Verse 03 0:31.493 +5 Verse 04 0:41.673 +6 Verse 05 0:54.603 +7 Verse 06 1:04.843 +8 Verse 07 1:16.820 +9 Verse 08 1:31.220 +10 Verse 09 1:47.350 +11 Verse 10 2:02.074 +12 Verse 11 2:12.783 +13 Verse 12 2:25.970 +14 Verse 13 2:33.693 +15 Verse 14 2:54.474 +16 Verse 15 3:09.853 +17 Verse 16 3:21.923 +18 Heading 02 3:39.625 +19 Verse 17 3:41.809 +20 Verse 18 3:56.683 +21 Verse 19 4:06.133 +22 Verse 20 4:19.671 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TH_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..eacf8723ffd72ffe8e3e77bb697ad6d17ea32a2b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:616897febae316138473791c6916f4d00c2b7c2f069c95f1c5c65d5ae2d756b6 +size 7286493 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TH_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03c93178617bb88dd5ec5adf539d902c6ffe85fc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_003.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.640 +3 Verse 02 0:18.960 +4 Verse 03 0:33.710 +5 Verse 04 0:43.556 +6 Verse 05 0:56.101 +7 Heading 02 1:17.576 +8 Verse 06 1:20.419 +9 Verse 07 1:40.219 +10 Verse 08 1:51.229 +11 Verse 09 2:00.949 +12 Verse 10 2:10.259 +13 Heading 03 2:21.134 +14 Verse 11 2:23.564 +15 Verse 12 2:33.169 +16 Verse 13 2:43.858 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TH_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbab2b922dd18ce7fc8262061d0daea0367ea60 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6eba75373f2b024752fccdf0fd1d8383fc10a71e46791bb88d6e1c174d747af2 +size 8105373 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TH_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fad07c02c41613598c1946b1277a45ba5a97c923 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_004.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.000 +2 Heading 01 0:05.056 +3 Verse 01 0:08.772 +4 Verse 02 0:24.412 +5 Verse 03 0:30.492 +6 Verse 04 0:37.191 +7 Verse 05 0:45.062 +8 Verse 06 0:51.647 +9 Verse 07 1:09.749 +10 Verse 08 1:16.321 +11 Verse 09 1:25.221 +12 Verse 10 1:37.571 +13 Verse 11 1:48.941 +14 Verse 12 2:00.101 +15 Heading 02 2:07.772 +16 Verse 13 2:09.827 +17 Verse 14 2:22.224 +18 Verse 15 2:33.866 +19 Verse 16 2:46.466 +20 Verse 17 3:00.667 +21 Verse 18 3:13.992 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TH_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c5d0be4ff9fbb5c28bf4d73d114ebf33331fed4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f29e5161f2329473466d6c1b9a17f1849ba6c2f286e3cbc75ba29c2cd36570c2 +size 9197853 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TH_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TH_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1140ab68379a7de15a38a1dcdfce11c73924b3e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TH_005.tsv @@ -0,0 +1,33 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.449 +3 Verse 02 0:17.184 +4 Verse 03 0:24.859 +5 Verse 04 0:46.739 +6 Verse 05 0:53.704 +7 Verse 06 1:01.254 +8 Verse 07 1:07.199 +9 Verse 08 1:14.579 +10 Verse 09 1:27.073 +11 Verse 10 1:38.244 +12 Verse 11 1:46.969 +13 Heading 02 1:56.000 +14 Verse 12 1:58.044 +15 Verse 13 2:10.429 +16 Verse 14 2:18.414 +17 Verse 15 2:32.504 +18 Verse 16 2:41.203 +19 Verse 17 2:42.485 +20 Verse 18 2:44.782 +21 Verse 19 2:52.221 +22 Verse 20 2:55.000 +23 Verse 21 2:57.487 +24 Verse 22 3:03.115 +25 Heading 03 3:05.832 +26 Verse 23 3:07.171 +27 Verse 24 3:22.343 +28 Verse 25 3:26.825 +29 Verse 26 3:29.694 +30 Verse 27 3:33.443 +31 Verse 28 3:41.421 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b36c5ea7a6c701f8a5e1f34aaf03cf31df78476 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:79e3723426e584c5be99ee016cb8ca9ce019fe99b830431843649fdb186041c8 +size 11300247 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a8588ef168c41d982ed6ac0d42567fe43c28268 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_001.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.128 +2 Verse 01 0:06.666 +3 Verse 02 0:19.416 +4 Heading 02 0:39.000 +5 Verse 03 0:42.586 +6 Verse 04 1:01.521 +7 Verse 05 1:23.184 +8 Verse 06 1:35.895 +9 Verse 07 1:40.768 +10 Verse 08 1:50.104 +11 Verse 09 1:56.469 +12 Verse 10 2:13.484 +13 Verse 11 2:29.319 +14 Heading 03 2:38.000 +15 Verse 12 2:40.855 +16 Verse 13 2:52.108 +17 Verse 14 3:07.848 +18 Verse 15 3:17.128 +19 Verse 16 3:28.248 +20 Verse 17 3:46.639 +21 Verse 18 3:56.599 +22 Verse 19 4:11.228 +23 Verse 20 4:27.058 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e29cb394a3b63b4d54bb622f65937475d15ece96 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c96a1a55ae99d8e06a47d4eadb47e472170f137db52cfa7d651798cb394b486c +size 6385047 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1e2d6687dfefe13974b660c9e021cb45133a546 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_002.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.747 +3 Verse 02 0:16.837 +4 Verse 03 0:29.017 +5 Verse 04 0:34.877 +6 Verse 05 0:42.347 +7 Verse 06 0:53.377 +8 Verse 07 1:08.567 +9 Verse 08 1:19.597 +10 Verse 09 1:30.600 +11 Verse 10 1:45.133 +12 Verse 11 1:51.908 +13 Verse 12 2:01.113 +14 Verse 13 2:10.734 +15 Verse 14 2:15.923 +16 Verse 15 2:24.666 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b41633459e0f8fa3ace09cd4cce346403412b57 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f3bc93b1a6fd3fb8ecf324830acb70a4a7dd6f85abb7cbd80bea862ea0e9539 +size 7750167 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3001a3b4a1eb565f2e10a2d04d002545f2877611 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_003.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.831 +3 Verse 02 0:14.550 +4 Verse 03 0:31.437 +5 Verse 04 0:40.098 +6 Verse 05 0:50.188 +7 Verse 06 0:57.438 +8 Verse 07 1:06.718 +9 Heading 02 1:16.000 +10 Verse 08 1:18.923 +11 Verse 09 1:27.277 +12 Verse 10 1:36.326 +13 Verse 11 1:44.495 +14 Verse 12 1:57.835 +15 Verse 13 2:05.105 +16 Heading 03 2:18.815 +17 Verse 14 2:20.541 +18 Verse 15 2:28.146 +19 Verse 16 2:43.376 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ca8b869bdccb23d9150fc4200cca5101658baf6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5e972d6086689be7fc60b75243ca895111f5248e6958699e923beb2bcd398070 +size 7341207 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2162b985a5340831c191f93055dbbfedd06a6b7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_004.tsv @@ -0,0 +1,20 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:06.791 +3 Verse 02 0:22.000 +4 Verse 03 0:32.934 +5 Verse 04 0:48.894 +6 Verse 05 0:58.424 +7 Heading 02 1:04.758 +8 Verse 06 1:06.815 +9 Verse 07 1:22.422 +10 Verse 08 1:34.692 +11 Verse 09 1:49.453 +12 Verse 10 1:52.632 +13 Verse 11 2:04.582 +14 Verse 12 2:08.672 +15 Verse 13 2:20.108 +16 Verse 14 2:26.442 +17 Verse 15 2:37.136 +18 Verse 16 2:44.730 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6f6d36d8745bf4c4ddf8b9354f91ebcf51e629f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:48ac231558e44a9cb780cf5f33b28d65549323f8792dd2a5fee8da434a7c550c +size 11300247 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1fc400b213dd272f4146f5f5dfab65d545b9d31 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_005.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.684 +3 Verse 02 0:18.989 +4 Verse 03 0:29.244 +5 Verse 04 0:35.199 +6 Verse 05 0:56.333 +7 Verse 06 1:10.524 +8 Verse 07 1:17.845 +9 Verse 08 1:22.799 +10 Verse 09 1:33.038 +11 Verse 10 1:42.808 +12 Verse 11 1:58.109 +13 Verse 12 2:10.908 +14 Verse 13 2:18.518 +15 Verse 14 2:33.814 +16 Verse 15 2:45.168 +17 Verse 16 2:49.783 +18 Heading 02 3:05.109 +19 Verse 17 3:07.702 +20 Verse 18 3:18.886 +21 Verse 19 3:29.386 +22 Verse 20 3:35.786 +23 Verse 21 3:40.776 +24 Verse 22 3:53.196 +25 Verse 23 4:02.818 +26 Verse 24 4:12.593 +27 Verse 25 4:29.538 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/1TI_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..68676eff8df1d1f93cc5aa6762aaf17cc1cde84d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b5a772316171442bfbb7d8669b591f17590d0f1a8d773868741dfc0eb2be04c5 +size 12802647 diff --git a/data/raw/bilaspuri/1TI_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/1TI_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..075334de4b0947440318b2e8469e9c94d3ee4384 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/1TI_006.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.624 +3 Verse 02 0:20.194 +4 Heading 02 0:40.821 +5 Verse 03 0:43.538 +6 Verse 04 0:52.499 +7 Verse 05 1:06.784 +8 Verse 06 1:21.614 +9 Verse 07 1:32.404 +10 Verse 08 1:43.198 +11 Verse 09 1:49.642 +12 Verse 10 2:06.092 +13 Heading 03 2:19.000 +14 Verse 11 2:21.811 +15 Verse 12 2:42.291 +16 Verse 13 3:05.927 +17 Verse 14 3:17.832 +18 Verse 15 3:31.961 +19 Verse 16 3:41.582 +20 Heading 04 4:00.186 +21 Verse 17 4:02.142 +22 Verse 18 4:19.252 +23 Verse 19 4:29.617 +24 Heading 05 4:43.814 +25 Verse 20 4:45.751 +26 Verse 21 5:06.932 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2247977be4c3af283fcc5d6f17aea9523077caaf --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:289ddee91a1d393d5707049c3560638817c3170d1069d0670cf730de38562d2d +size 14139931 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d1454fa833ca4a8d3cf791cad114e1f01dbb4bc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_001.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:06.823 +3 Verse 02 0:26.359 +4 Heading 02 0:33.000 +5 Verse 03 0:35.452 +6 Verse 04 0:45.712 +7 Verse 05 0:57.832 +8 Verse 06 1:07.772 +9 Verse 07 1:24.332 +10 Heading 03 1:38.000 +11 Verse 08 1:40.112 +12 Verse 09 2:00.722 +13 Verse 10 2:17.398 +14 Verse 11 2:33.648 +15 Heading 04 2:51.702 +16 Verse 12 2:53.118 +17 Verse 13 3:14.857 +18 Verse 14 3:25.382 +19 Heading 05 3:44.866 +20 Verse 15 3:47.249 +21 Verse 16 4:00.765 +22 Verse 17 4:15.445 +23 Verse 18 4:32.785 +24 Verse 19 4:40.389 +25 Verse 20 4:56.138 +26 Verse 21 5:09.785 +27 Verse 22 5:10.000 +28 Verse 23 5:24.391 +29 Verse 24 5:35.337 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..680e049d0c492e12223d152677d217f888839bd7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c2cc199d1c01835a22d2d77b7304471c59efd3d178e815c559712935fbed9618 +size 9006811 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63c5c17c2777b062adf5f04caba37ce26d416837 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_002.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:05.066 +2 Verse 02 0:11.826 +3 Verse 03 0:21.840 +4 Verse 04 0:40.757 +5 Heading 01 1:00.596 +6 Verse 05 1:02.708 +7 Verse 06 1:14.147 +8 Verse 07 1:20.149 +9 Verse 08 1:30.536 +10 Verse 09 1:38.107 +11 Verse 10 1:47.406 +12 Verse 11 2:03.146 +13 Heading 02 2:11.134 +14 Verse 12 2:14.088 +15 Verse 13 2:23.284 +16 Heading 03 2:36.061 +17 Verse 14 2:38.434 +18 Verse 15 2:52.114 +19 Verse 16 3:02.994 +20 Verse 17 3:24.378 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c055b5d9e3857917054ab2d9daa0632bf49752bd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9febb8d2cdf819bd5a78c6f153bf55e09ccfd026cb74dafa5ac0183d3c3da18d +size 8269531 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de04114feae89207e2ddfd1f31d091a5e3bb4d2d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_003.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.685 +2 Verse 01 0:07.450 +3 Verse 02 0:18.709 +4 Verse 03 0:26.429 +5 Heading 02 0:42.441 +6 Verse 04 0:44.629 +7 Verse 05 0:50.255 +8 Verse 06 0:59.912 +9 Heading 03 1:15.149 +10 Verse 07 1:17.379 +11 Verse 08 1:39.259 +12 Verse 09 1:44.999 +13 Verse 10 1:57.209 +14 Verse 11 2:03.989 +15 Verse 12 2:13.699 +16 Verse 13 2:18.339 +17 Verse 14 2:29.244 +18 Verse 15 2:45.341 +19 Verse 16 2:54.771 +20 Verse 17 3:01.277 +21 Verse 18 3:06.967 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffbea34b1e5553d0f2c431e03124bdf7f00d03b3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:52eb4a842ceb7450f1a1f9c5600c1bb3fc867139d26a87c703eb7dfc02cfb988 +size 8787931 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d48149876160303257715c1ebad555af884f44ed --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_004.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.329 +3 Verse 02 0:15.559 +4 Verse 03 0:31.859 +5 Verse 04 0:42.454 +6 Verse 05 0:58.438 +7 Verse 06 1:09.651 +8 Verse 07 1:26.599 +9 Verse 08 1:38.696 +10 Verse 09 1:47.523 +11 Verse 10 1:53.393 +12 Verse 11 2:02.709 +13 Verse 12 2:15.213 +14 Verse 13 2:22.180 +15 Verse 14 2:34.673 +16 Verse 15 2:48.063 +17 Verse 16 3:00.883 +18 Verse 17 3:11.779 +19 Verse 18 3:22.283 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..62bea5df074634c143728d4753a47865062dbf48 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7efeb14605bcaecedac11be384a141bd33ecab80b3a713e4e39e7441c63f9cde +size 11682331 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df63171958f3e931064992b4b668452ba816e7b9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_005.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 He 01ading 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.155 +3 Verse 02 0:25.565 +4 Verse 03 0:34.464 +5 Verse 04 0:42.015 +6 Verse 05 1:00.705 +7 Verse 06 1:10.665 +8 Verse 07 1:20.824 +9 Verse 08 1:29.954 +10 Heading 02 1:40.000 +11 Verse 09 1:42.342 +12 Verse 10 1:53.000 +13 Heading 03 2:05.479 +14 Verse 11 2:08.615 +15 Verse 12 2:26.151 +16 Verse 13 2:43.381 +17 Verse 14 2:54.335 +18 Verse 15 3:06.945 +19 Heading 04 3:20.603 +20 Verse 16 3:23.061 +21 Verse 17 3:41.265 +22 Verse 18 3:52.291 +23 Verse 19 4:07.075 +24 Verse 20 4:21.995 +25 Verse 21 4:35.771 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..067c7aa7b9998667aeca6cf531cece67031f1a19 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:eaf53c3e81a9a4ca8405051f9924d91d3d37cf1500091a7d6ba7d257d5d7d63c +size 8870491 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1862693d216b6c7e9f81da904a9dca7696cd87e2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_006.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:05.015 +2 Verse 02 0:16.140 +3 Verse 03 0:32.355 +4 Verse 04 0:39.995 +5 Verse 05 0:51.700 +6 Verse 06 1:01.715 +7 Verse 07 1:09.832 +8 Verse 08 1:18.368 +9 Verse 09 1:30.188 +10 Verse 10 1:43.582 +11 Verse 11 1:59.432 +12 Verse 12 2:08.778 +13 Verse 13 2:15.462 +14 Heading 01 2:23.272 +15 Verse 14 2:25.890 +16 Verse 15 2:40.200 +17 Verse 16 2:47.990 +18 Verse 17 3:07.943 +19 Verse 18 3:28.988 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..64d9552d1b8627a1114db57f4a105075ec7fc701 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e6059933d945861b28a989b386597eae492aead6319a3ebdb8ce3bc281ac8080 +size 10999771 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..37543591350202b32891d93a57ceab41b2c301a6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_007.tsv @@ -0,0 +1,19 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.779 +2 Heading 01 0:23.270 +3 Verse 02 0:25.561 +4 Verse 03 0:38.005 +5 Verse 04 0:51.255 +6 Verse 05 1:07.760 +7 Verse 06 1:22.015 +8 Verse 07 1:29.225 +9 Verse 08 1:47.595 +10 Verse 09 2:05.385 +11 Verse 10 2:25.765 +12 Verse 11 2:50.199 +13 Verse 12 3:18.265 +14 Verse 13 3:38.784 +15 Verse 14 3:52.245 +16 Verse 15 4:10.859 +17 Verse 16 4:26.445 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d39fee0ee4c0ba1c909ae8d3ad10646fff20ed3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0df4fc94ce7f0e4ed81ae81fae3c4b25e4b5dd172409f96d2ef66cb3535ddf8e +size 13539931 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..967d79754c52bc60fd46260f9ecedd6914d1aa90 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_008.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.133 +2 Verse 01 0:07.444 +3 Verse 02 0:21.378 +4 Verse 03 0:37.078 +5 Verse 04 0:51.478 +6 Verse 05 1:02.698 +7 Verse 06 1:16.474 +8 Verse 07 1:29.023 +9 Heading 02 1:48.509 +10 Verse 08 1:50.978 +11 Verse 09 2:00.047 +12 Verse 10 2:12.830 +13 Verse 11 2:26.408 +14 Verse 12 2:38.263 +15 Verse 13 2:50.177 +16 Verse 14 3:01.882 +17 Verse 15 3:17.397 +18 Heading 03 3:27.232 +19 Verse 16 3:30.498 +20 Verse 17 3:41.487 +21 Verse 18 3:54.647 +22 Verse 19 4:05.378 +23 Verse 20 4:26.408 +24 Verse 21 4:35.607 +25 Verse 22 4:43.868 +26 Verse 23 5:04.974 +27 Verse 24 5:23.874 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b3dc317654b9e3a4ce889e235b4f2c090d7c7c3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8255513f6b81fafb0509ec8164f3202c2f555c406b2ee49e02cd7acc53b4c261 +size 8570011 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d697f7b342042c667d40b3ce1bb3742c40297210 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_009.tsv @@ -0,0 +1,19 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.386 +3 Verse 02 0:16.554 +4 Verse 03 0:39.994 +5 Verse 04 0:57.404 +6 Verse 05 1:13.213 +7 Heading 02 1:32.000 +8 Verse 06 1:33.694 +9 Verse 07 1:40.964 +10 Verse 08 1:54.363 +11 Verse 09 2:04.244 +12 Verse 10 2:14.544 +13 Verse 11 2:29.733 +14 Verse 12 2:43.428 +15 Verse 13 2:55.294 +16 Verse 14 3:10.714 +17 Verse 15 3:22.678 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..40c19b49c1e22d4f8f9ac50b58c7f696ae0cdd8c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5f18ed4e81dbd0f1f3fa89626cd8696e3bb265f432edb2596e40e46f35c3a961 +size 9825691 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23ba6e6302139c963ad16797f92b03299fc79576 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_010.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.424 +3 Verse 02 0:22.241 +4 Verse 03 0:42.024 +5 Verse 04 0:49.910 +6 Verse 05 1:00.995 +7 Verse 06 1:14.434 +8 Heading 02 1:22.384 +9 Verse 07 1:24.264 +10 Verse 08 1:40.074 +11 Verse 09 1:56.564 +12 Verse 10 2:00.685 +13 Verse 11 2:11.162 +14 Heading 03 2:26.400 +15 Verse 12 2:29.399 +16 Verse 13 2:45.215 +17 Verse 14 3:01.521 +18 Verse 15 3:15.565 +19 Verse 16 3:32.456 +20 Verse 17 3:46.748 +21 Verse 18 3:53.488 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea571f9d2a68fb5c55e5dc24c96d0779b79cd964 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:23f41ae0534aff87d0846320b30fadaf2b5ef03fe49ea68d0b6b11aafad5054e +size 15997531 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db970928df3c3c92b44474abbd736f95fdd9e223 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_011.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.148 +2 Verse 01 0:08.435 +3 Verse 02 0:17.650 +4 Verse 03 0:34.739 +5 Verse 04 0:49.596 +6 Heading 02 1:11.243 +7 Verse 05 1:13.933 +8 Verse 06 1:19.877 +9 Verse 07 1:30.067 +10 Verse 08 1:41.736 +11 Verse 09 1:51.847 +12 Verse 10 2:12.867 +13 Verse 11 2:21.733 +14 Verse 12 2:30.882 +15 Verse 13 2:42.067 +16 Verse 14 2:50.736 +17 Verse 15 2:58.872 +18 Heading 03 3:12.618 +19 Verse 16 3:15.417 +20 Verse 17 3:29.216 +21 Verse 18 3:39.020 +22 Verse 19 3:48.847 +23 Verse 20 3:55.397 +24 Verse 21 4:09.856 +25 Verse 22 4:23.422 +26 Verse 23 4:35.347 +27 Verse 24 4:53.997 +28 Verse 25 4:58.557 +29 Verse 26 5:12.937 +30 Verse 27 5:29.270 +31 Verse 28 5:43.746 +32 Verse 29 5:50.786 +33 Verse 30 6:01.386 +34 Verse 31 6:07.505 +35 Verse 32 6:16.391 +36 Verse 33 6:27.195 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..00dc22f8b7ff47fde53c446ab52a040f9a3631d3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b68064186970da309798148a2f0cb9cb91ad88541052c780b396af639b66507c +size 13812571 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2f4f4a63da3461a0fd35b921f257036885ee5d1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_012.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.142 +2 Verse 01 0:07.697 +3 Verse 02 0:20.457 +4 Verse 03 0:37.327 +5 Verse 04 0:53.357 +6 Verse 05 1:01.777 +7 Verse 06 1:09.286 +8 Heading 02 1:25.000 +9 Verse 07 1:27.412 +10 Verse 08 1:44.711 +11 Verse 09 1:54.706 +12 Verse 10 2:12.396 +13 Heading 03 2:28.829 +14 Verse 11 2:31.976 +15 Verse 12 2:50.796 +16 Verse 13 3:04.384 +17 Verse 14 3:20.695 +18 Verse 15 3:46.805 +19 Verse 16 4:01.224 +20 Verse 17 4:12.108 +21 Verse 18 4:19.145 +22 Verse 19 4:34.906 +23 Verse 20 4:53.781 +24 Verse 21 5:19.046 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2CO_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4926fe3fcc147813c76eebc0638755b3fddc2ea5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5c4d42ef60bf9e1944578813b5f4775e1127859e9d7e9604618663f6aaf31fc1 +size 8214811 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2CO_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/2CO_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..936340ccaaa66d3054feffed06d886dafc6be984 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2CO_013.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.052 +3 Verse 02 0:19.723 +4 Verse 03 0:41.467 +5 Verse 04 0:58.623 +6 Verse 05 1:17.996 +7 Verse 06 1:35.916 +8 Verse 07 1:43.202 +9 Verse 08 2:00.686 +10 Verse 09 2:09.916 +11 Verse 10 2:21.152 +12 Heading 02 2:41.338 +13 Verse 11 2:44.212 +14 Verse 12 3:04.166 +15 Verse 13 3:07.496 +16 Verse 14 3:11.446 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2JN_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2JN_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4419fe467b86f5eef3d1b1dd9177987839aba18f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2JN_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:be73b361f0b73763bb76046b312d3c01a49c0ae04f51fd2e0401310c8d1f1dea +size 7477524 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2JN_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/2JN_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31eadeb3ca55bca09e87c6bb1fe51a937d444773 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2JN_001.tsv @@ -0,0 +1,19 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:03.500 +2 Verse 01 0:05.014 +3 Verse 02 0:24.252 +4 Verse 03 0:33.362 +5 Heading 02 0:45.580 +6 Verse 04 0:48.062 +7 Verse 05 0:59.810 +8 Verse 06 1:15.716 +9 Heading 03 1:28.983 +10 Verse 07 1:32.660 +11 Verse 08 1:52.132 +12 Verse 09 2:06.230 +13 Verse 10 2:21.890 +14 Verse 11 2:31.100 +15 Heading 04 2:38.214 +16 Verse 12 2:40.242 +17 Verse 13 2:58.592 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2PE_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4e17c3817645f05584fe85734ebb995cec90663 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c5dfb6210edc34ea484739d4b7932e1e8fc97b401b44e4e69be06d8d11dc6c21 +size 14003605 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/2PE_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d778a9a95780cd539bc8cf6c00289367f205168 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_001.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.837 +2 Verse 01 0:06.589 +3 Verse 02 0:24.739 +4 Heading 02 0:37.809 +5 Verse 03 0:41.769 +6 Verse 04 1:01.109 +7 Verse 05 1:23.919 +8 Verse 06 1:47.809 +9 Verse 07 2:12.664 +10 Verse 08 2:35.189 +11 Verse 09 2:46.909 +12 Verse 10 3:01.424 +13 Verse 11 3:16.522 +14 Heading 03 3:28.778 +15 Verse 12 3:31.239 +16 Verse 13 3:44.610 +17 Verse 14 3:57.499 +18 Verse 15 4:09.290 +19 Heading 04 4:19.577 +20 Verse 16 4:22.589 +21 Verse 17 4:38.551 +22 Verse 18 4:38.689 +23 Verse 19 5:00.246 +24 Verse 20 5:23.834 +25 Verse 21 5:34.126 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2PE_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..762d64280d3f4b4b957f9054cd65cc51f1117469 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1943e9e46b196f152e1213720b6ca514e5b54a57727e1a35546be61436fcf9ae +size 14139925 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/2PE_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab7fa190cede90686852a90eb8e21ee127d3a952 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_002.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.881 +2 Verse 01 0:06.598 +3 Verse 02 0:33.537 +4 Verse 03 0:44.868 +5 Verse 04 1:04.498 +6 Verse 05 1:19.278 +7 Verse 06 1:36.707 +8 Verse 07 1:53.258 +9 Verse 08 2:01.087 +10 Verse 09 2:10.557 +11 Verse 10 2:23.913 +12 Verse 11 2:39.598 +13 Verse 12 2:53.333 +14 Verse 13 3:09.233 +15 Verse 14 3:29.255 +16 Verse 15 3:52.410 +17 Verse 16 4:07.771 +18 Verse 17 4:22.205 +19 Verse 18 4:37.304 +20 Verse 19 4:49.362 +21 Verse 20 5:06.762 +22 Verse 21 5:22.512 +23 Verse 22 5:38.272 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2PE_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d06d65fe2f83c75b7be49bf76d6501af50372ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c8d4b9453ee1907c960efe246d364d0ae556d993571732b24d647d16f832e0fe +size 11163925 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2PE_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/2PE_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..475014ed8c88bfa383e58ba2d12bdfe824e80af1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2PE_003.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.856 +2 Verse 01 0:07.381 +3 Verse 02 0:28.219 +4 Verse 03 0:45.291 +5 Verse 04 0:56.131 +6 Verse 05 1:12.451 +7 Verse 06 1:28.001 +8 Verse 07 1:36.071 +9 Verse 08 1:54.031 +10 Verse 09 2:08.933 +11 Verse 10 2:25.336 +12 Verse 11 2:40.436 +13 Verse 12 2:54.634 +14 Verse 13 3:13.701 +15 Heading 02 3:23.700 +16 Verse 14 3:26.144 +17 Verse 15 3:37.834 +18 Verse 16 3:52.645 +19 Verse 17 4:13.214 +20 Verse 18 4:24.044 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TH_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..254d48c56c236fd1e43f102db36f15f6f4784903 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:86575dc9a5b53cdaf46654acd3bcfabe4f24cdd11a847c980fd1faf7fef7bd35 +size 7067613 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TH_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4e80012a70c0f45e715354f02cef5970ce90d84 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_001.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.375 +2 Verse 01 0:06.870 +3 Verse 02 0:20.071 +4 Heading 02 0:26.458 +5 Verse 03 0:27.921 +6 Verse 04 0:46.571 +7 Verse 05 1:05.301 +8 Verse 06 1:19.130 +9 Verse 07 1:26.581 +10 Verse 08 1:40.454 +11 Verse 09 1:49.279 +12 Verse 10 2:01.409 +13 Verse 11 2:18.249 +14 Verse 12 2:37.504 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TH_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cec8f29e5c18ec8f87c60b02fb7a8020dcf51986 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:97fa701d243c3904e6e4777726729d88711333f7b43cc626ad3460438a7f8128 +size 8815773 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TH_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8789f8ab74116025931b8cb82d5a113a879ece05 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_002.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.209 +2 Verse 01 0:09.103 +3 Verse 02 0:19.873 +4 Verse 03 0:39.182 +5 Verse 04 0:55.182 +6 Verse 05 1:14.082 +7 Verse 06 1:20.353 +8 Verse 07 1:29.143 +9 Verse 08 1:44.033 +10 Verse 09 1:54.062 +11 Verse 10 2:04.642 +12 Verse 11 2:20.128 +13 Verse 12 2:27.268 +14 Heading 02 2:34.830 +15 Verse 13 2:37.323 +16 Verse 14 2:56.933 +17 Verse 15 3:06.642 +18 Verse 16 3:18.652 +19 Verse 17 3:30.102 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TH_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..826c4cfd2e99771f3dccfb5287f454debed2b6ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:827c732967e57ad3b7c37f9d5a71d42c0c1c77af162dec56cd6bfbe6d7ae5bfa +size 7559133 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TH_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TH_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfee7010c617acad72ee63b83cc74de9d4469f37 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TH_003.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.156 +2 Verse 01 0:07.730 +3 Verse 02 0:19.307 +4 Verse 03 0:27.027 +5 Verse 04 0:33.405 +6 Verse 05 0:42.927 +7 Heading 02 0:50.203 +8 Verse 06 0:53.017 +9 Verse 07 1:10.565 +10 Verse 08 1:21.383 +11 Verse 09 1:33.616 +12 Verse 10 1:46.369 +13 Verse 11 1:56.921 +14 Verse 12 2:07.000 +15 Verse 13 2:16.609 +16 Verse 14 2:21.591 +17 Verse 15 2:31.490 +18 Heading 03 2:37.590 +19 Verse 16 2:40.000 +20 Verse 17 2:48.589 +21 Verse 18 3:00.600 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TI_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c2dbd5545b6e291e7bdabae47d797b50aea48b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:636eceae1f7034fe6be94399f1a8a572517c5f9e50645bfff62c98e92caf6960 +size 9662487 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TI_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b2901fd2675d08e94f02f49fe767c2d2033e25e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_001.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.143 +2 Verse 01 0:07.000 +3 Verse 02 0:22.109 +4 Heading 02 0:36.285 +5 Verse 03 0:39.478 +6 Verse 04 0:55.882 +7 Verse 05 1:08.126 +8 Verse 06 1:20.524 +9 Verse 07 1:31.847 +10 Verse 08 1:41.588 +11 Verse 09 2:00.268 +12 Verse 10 2:18.533 +13 Verse 11 2:34.905 +14 Verse 12 2:43.146 +15 Verse 13 3:01.837 +16 Verse 14 3:11.739 +17 Verse 15 3:19.709 +18 Verse 16 3:28.824 +19 Verse 17 3:39.261 +20 Verse 18 3:47.715 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TI_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b954cf7c3f9dfd356520a933ddfdbb6ee11c5959 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:699e85e8e37616db38960519d19b03e311516ece47ced69073fa41c1ffc543bd +size 11409687 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TI_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd9508056ec8094b26c29da11b77f38415839189 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_002.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.162 +2 Verse 01 0:07.839 +3 Verse 02 0:14.655 +4 Verse 03 0:24.330 +5 Verse 04 0:29.000 +6 Verse 05 0:39.737 +7 Verse 06 0:50.640 +8 Verse 07 0:56.077 +9 Verse 08 1:03.487 +10 Verse 09 1:13.908 +11 Verse 10 1:26.207 +12 Verse 11 1:37.000 +13 Verse 12 1:43.480 +14 Verse 13 1:51.896 +15 Heading 02 1:59.108 +16 Verse 14 2:01.000 +17 Verse 15 2:15.762 +18 Verse 16 2:32.529 +19 Verse 17 2:39.682 +20 Verse 18 2:52.974 +21 Verse 19 3:03.683 +22 Verse 20 3:17.419 +23 Verse 21 3:31.212 +24 Verse 22 3:48.894 +25 Verse 23 4:01.098 +26 Verse 24 4:06.941 +27 Verse 25 4:18.876 +28 Verse 26 4:31.347 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TI_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0cb2c20b0990c184a9495401aead1d4d3a3abe9a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e11262cdb8afa9e9c2702075fe4572ff12bbc28cea00ab369341468282243f98 +size 7969047 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TI_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0bed9f9e999a3c71f5bad99ee8f20f8e0f13f10 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_003.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.150 +2 Verse 01 0:07.654 +3 Verse 02 0:15.167 +4 Verse 03 0:29.224 +5 Verse 04 0:40.975 +6 Verse 05 0:49.075 +7 Verse 06 0:56.399 +8 Verse 07 1:09.594 +9 Verse 08 1:15.298 +10 Verse 09 1:30.000 +11 Heading 02 1:44.195 +12 Verse 10 1:47.692 +13 Verse 11 1:58.489 +14 Verse 12 2:14.887 +15 Verse 13 2:21.549 +16 Verse 14 2:32.000 +17 Verse 15 2:45.720 +18 Verse 16 2:54.957 +19 Verse 17 3:08.958 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/2TI_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4ba0c43aa9ad3d5ad16a17d289f331af29cdd14 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:25b3e11628ccb6d0839a66b313d9b840e8ee9c0e1b04f043f9bb010b8ad4b06e +size 10481367 diff --git a/data/raw/bilaspuri/2TI_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/2TI_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc66e671712272b13a949d77fcd686bb47bc5384 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/2TI_004.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.855 +2 Verse 02 0:18.000 +3 Verse 03 0:39.771 +4 Verse 04 0:53.668 +5 Verse 05 0:59.122 +6 Verse 06 1:11.154 +7 Verse 07 1:20.566 +8 Verse 08 1:35.046 +9 Heading 01 1:56.000 +10 Verse 09 1:59.781 +11 Verse 10 2:04.970 +12 Verse 11 2:20.000 +13 Verse 12 2:30.000 +14 Verse 13 2:34.223 +15 Verse 14 2:48.525 +16 Verse 15 2:57.251 +17 Verse 16 3:02.405 +18 Verse 17 3:15.785 +19 Verse 18 3:29.618 +20 Heading 02 3:43.000 +21 Verse 19 3:45.000 +22 Verse 20 3:52.646 +23 Verse 21 4:00.794 +24 Verse 22 4:10.873 diff --git a/data/raw/bilaspuri/3JN_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/3JN_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..916596a2728a530341e65637db06c166393f2766 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/3JN_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2ce91d8083a0e149a08280e55301adaa6ee4c175e7c005a58ee47162ca91be74 +size 8433684 diff --git a/data/raw/bilaspuri/3JN_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/3JN_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c90bf2805744c26c5e23663186c7542e77efa460 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/3JN_001.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:03.406 +2 Verse 01 0:05.444 +3 Verse 02 0:13.762 +4 Verse 03 0:26.022 +5 Verse 04 0:36.072 +6 Heading 02 0:45.635 +7 Verse 05 0:47.612 +8 Verse 06 0:58.507 +9 Verse 07 1:20.200 +10 Verse 08 1:30.210 +11 Heading 03 1:40.818 +12 Verse 09 1:44.379 +13 Verse 10 1:57.915 +14 Verse 11 2:28.449 +15 Verse 12 2:41.619 +16 Heading 04 2:58.774 +17 Verse 13 3:00.919 +18 Verse 14 3:09.210 +19 Verse 15 3:16.197 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac9861f2c11bdb4d447826199a9e1ea238223f07 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b3371c24f8cd34a5ba8dbad80d0b25e4d25a085ccbecd442bf348d2f4aca80fe +size 12338002 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fce6fff2dd00ee8acd4aca83315f676091b7eae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_001.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.685 +2 Verse 01 0:06.153 +3 Verse 02 0:15.192 +4 Verse 03 0:29.162 +5 Verse 04 0:45.653 +6 Verse 05 1:02.550 +7 Heading 02 1:12.677 +8 Verse 06 1:14.671 +9 Verse 07 1:27.681 +10 Verse 08 1:35.771 +11 Verse 09 1:48.421 +12 Verse 10 1:59.531 +13 Verse 11 2:09.238 +14 Heading 03 2:27.457 +15 Verse 12 2:30.338 +16 Verse 13 2:42.028 +17 Verse 14 3:00.608 +18 Verse 15 3:08.575 +19 Verse 16 3:15.538 +20 Verse 17 3:28.768 +21 Verse 18 3:34.208 +22 Verse 19 3:44.398 +23 Verse 20 3:55.144 +24 Verse 21 4:03.278 +25 Verse 22 4:09.661 +26 Verse 23 4:23.575 +27 Verse 24 4:32.645 +28 Verse 25 4:41.415 +29 Verse 26 4:53.500 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd05c29412ef21d75a0badd47bba491f88083278 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fbdabeb2e45d4feb89476f5a17838437c6fc089a92d897db226c11564522aa1d +size 20066002 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ca30238b6925cca963d452e19dbfc96acba2b01 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_002.tsv @@ -0,0 +1,52 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.227 +2 Verse 01 0:08.590 +3 Verse 02 0:16.331 +4 Verse 03 0:26.891 +5 Verse 04 0:34.491 +6 Verse 05 0:44.446 +7 Verse 06 0:52.430 +8 Verse 07 1:03.801 +9 Verse 08 1:11.837 +10 Verse 09 1:18.411 +11 Verse 10 1:29.417 +12 Verse 11 1:40.825 +13 Verse 12 1:56.000 +14 Verse 13 2:02.717 +15 Heading 02 2:09.455 +16 Verse 14 2:11.757 +17 Verse 15 2:26.711 +18 Verse 16 2:35.323 +19 Verse 17 2:40.777 +20 Verse 18 2:58.907 +21 Verse 19 3:08.605 +22 Verse 20 3:19.764 +23 Verse 21 3:27.854 +24 Verse 22 3:32.484 +25 Verse 23 3:54.794 +26 Verse 24 4:08.324 +27 Verse 25 4:18.814 +28 Verse 26 4:32.084 +29 Verse 27 4:41.574 +30 Verse 28 4:50.114 +31 Verse 29 4:57.466 +32 Verse 30 5:11.144 +33 Verse 31 5:21.625 +34 Verse 32 5:36.308 +35 Verse 33 5:41.750 +36 Verse 34 5:55.516 +37 Verse 35 6:05.828 +38 Verse 36 6:10.953 +39 Verse 37 6:22.997 +40 Verse 38 6:36.003 +41 Verse 39 6:48.698 +42 Verse 40 7:00.518 +43 Verse 41 7:08.558 +44 Heading 03 7:21.234 +45 Verse 42 7:22.952 +46 Verse 43 7:30.694 +47 Verse 44 7:40.918 +48 Verse 45 7:47.082 +49 Verse 46 7:54.978 +50 Verse 47 8:07.438 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad0298354ed12d4c3904a4dabcfbe42ef1702252 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:22dd8667b132bc26cede695e4b08feb2a17cabf6e948172c5eafec983a6d3c7e +size 13020562 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05996271335c8d0d20f6e17b88c306f855280c29 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_003.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Titla 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.566 +2 Verse 01 0:08.185 +3 Verse 02 0:15.691 +4 Verse 03 0:31.540 +5 Verse 04 0:38.245 +6 Verse 05 0:44.385 +7 Verse 06 0:51.766 +8 Verse 07 1:05.000 +9 Verse 08 1:13.579 +10 Verse 09 1:27.044 +11 Verse 10 1:31.805 +12 Heading 02 1:46.495 +13 Verse 11 1:50.154 +14 Verse 12 2:02.274 +15 Verse 13 2:20.180 +16 Verse 14 2:42.784 +17 Verse 15 2:51.764 +18 Verse 16 3:02.044 +19 Verse 17 3:24.124 +20 Verse 18 3:37.207 +21 Verse 19 3:51.846 +22 Verse 20 4:03.050 +23 Verse 21 4:09.000 +24 Verse 22 4:23.643 +25 Verse 23 4:34.617 +26 Verse 24 4:41.677 +27 Verse 25 4:51.937 +28 Verse 26 5:08.027 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..22c4dda22b620be7a5272314da231be997d8b32f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5eab7f6444a741f2e786875966da3a71a0e2a12256afc99e4b53784ae3f318d9 +size 16952722 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..991665edcbb95a6e55e4c6e7b3de681edee206ef --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_004.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:09.401 +3 Verse 02 0:20.412 +4 Verse 03 0:34.922 +5 Verse 04 0:41.362 +6 Verse 05 0:50.190 +7 Verse 06 0:58.530 +8 Verse 07 1:06.131 +9 Verse 08 1:16.502 +10 Verse 09 1:23.961 +11 Verse 10 1:33.955 +12 Verse 11 1:55.597 +13 Verse 12 2:03.581 +14 Verse 13 2:15.890 +15 Verse 14 2:29.620 +16 Verse 15 2:38.965 +17 Verse 16 2:45.636 +18 Verse 17 3:02.291 +19 Verse 18 3:13.910 +20 Verse 19 3:20.970 +21 Verse 20 3:35.710 +22 Verse 21 3:42.970 +23 Verse 22 3:59.570 +24 Heading 02 4:07.597 +25 Verse 23 4:10.034 +26 Verse 24 4:20.710 +27 Verse 25 4:35.260 +28 Verse 26 4:49.626 +29 Verse 27 4:57.157 +30 Verse 28 5:11.760 +31 Verse 29 5:19.110 +32 Verse 30 5:29.007 +33 Verse 31 5:39.287 +34 Heading 03 5:53.855 +35 Verse 32 5:56.947 +36 Verse 33 6:10.117 +37 Verse 34 6:21.000 +38 Verse 35 6:31.224 +39 Verse 36 6:39.225 +40 Verse 37 6:52.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfba3d23cea48ff7773015c2555f23c81dc05a08 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2e616e25bdf0a70500bb76a3e53653595c71bb7f9035272cab1580d1f1cd3e26 +size 19901842 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19f7009bb11b4b6c1b254ef5c323297031c41ffd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_005.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.111 +2 Verse 01 0:07.782 +3 Verse 02 0:13.448 +4 Verse 03 0:25.420 +5 Verse 04 0:38.806 +6 Verse 05 0:55.501 +7 Verse 06 1:03.684 +8 Verse 07 1:09.059 +9 Verse 08 1:15.849 +10 Verse 09 1:27.729 +11 Verse 10 1:44.400 +12 Verse 11 1:56.807 +13 Heading 02 2:03.489 +14 Verse 12 2:05.638 +15 Verse 13 2:19.598 +16 Verse 14 2:30.838 +17 Verse 15 2:38.763 +18 Verse 16 2:53.611 +19 Heading 03 3:07.176 +20 Verse 17 3:09.816 +21 Verse 18 3:22.255 +22 Verse 19 3:26.889 +23 Verse 20 3:34.350 +24 Verse 21 3:41.000 +25 Verse 22 3:59.412 +26 Verse 23 4:06.888 +27 Verse 24 4:19.409 +28 Verse 25 4:31.454 +29 Verse 26 4:43.348 +30 Verse 27 4:57.408 +31 Verse 28 5:04.718 +32 Verse 29 5:22.578 +33 Verse 30 5:31.558 +34 Verse 31 5:40.024 +35 Verse 32 6:01.528 +36 Verse 33 6:10.914 +37 Verse 34 6:18.278 +38 Verse 35 6:32.078 +39 Verse 36 6:42.084 +40 Verse 37 7:01.804 +41 Verse 38 7:17.861 +42 Verse 39 7:29.181 +43 Verse 40 7:40.473 +44 Verse 41 7:52.854 +45 Verse 42 8:02.493 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fe3be350f40b2767944b5e3973ec5261a5fbd82 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7b478b8aedc6ef980ee51037d95637d69b684af8aa0c2c678567dcf688b927ae +size 8105362 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a2fcd5830462c2721eb6d6769d21a572a9c9202 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_006.tsv @@ -0,0 +1,19 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.335 +2 Verse 01 0:08.070 +3 Verse 02 0:27.839 +4 Verse 03 0:42.057 +5 Verse 04 0:55.067 +6 Verse 05 1:02.556 +7 Verse 06 1:26.461 +8 Verse 07 1:35.327 +9 Heading 02 1:48.107 +10 Verse 08 1:50.702 +11 Verse 09 1:59.156 +12 Verse 10 2:14.646 +13 Verse 11 2:23.042 +14 Verse 12 2:33.506 +15 Verse 13 2:44.527 +16 Verse 14 2:55.777 +17 Verse 15 3:08.827 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c235c581a2ec0a6a4bb4df2c1003994031e65aa2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8fa7808f51e8dfcfb8f0044153b4d05080b2f9262967dc6ea65eae36fb5732d2 +size 29814802 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecda758499803801fb0b959d53f8457004fa13a7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_007.tsv @@ -0,0 +1,64 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.651 +2 Verse 01 0:08.382 +3 Verse 02 0:13.286 +4 Verse 03 0:28.494 +5 Verse 04 0:37.998 +6 Verse 05 0:52.032 +7 Verse 06 1:15.861 +8 Verse 07 1:30.162 +9 Verse 08 1:43.005 +10 Verse 09 2:02.086 +11 Verse 10 2:15.646 +12 Verse 11 2:33.975 +13 Verse 12 2:47.416 +14 Verse 13 3:05.275 +15 Verse 14 3:18.626 +16 Verse 15 3:30.000 +17 Verse 16 3:38.252 +18 Verse 17 3:52.406 +19 Verse 18 4:05.926 +20 Verse 19 4:12.946 +21 Verse 20 4:25.746 +22 Verse 21 4:36.681 +23 Verse 22 4:48.876 +24 Verse 23 5:05.556 +25 Verse 24 5:14.126 +26 Verse 25 5:22.816 +27 Verse 26 5:33.206 +28 Verse 27 5:50.802 +29 Verse 28 6:00.876 +30 Verse 29 6:06.566 +31 Verse 30 6:16.952 +32 Verse 31 6:29.282 +33 Verse 32 6:39.316 +34 Verse 33 6:51.253 +35 Verse 34 7:02.526 +36 Verse 35 7:17.456 +37 Verse 36 7:34.566 +38 Verse 37 7:46.596 +39 Verse 38 7:55.796 +40 Verse 39 8:12.906 +41 Verse 40 8:19.892 +42 Verse 41 8:35.685 +43 Verse 42 8:44.756 +44 Verse 43 9:04.556 +45 Verse 44 9:19.995 +46 Verse 45 9:36.525 +47 Verse 46 9:57.355 +48 Verse 47 10:06.545 +49 Verse 48 10:10.700 +50 Verse 49 10:19.066 +51 Verse 50 10:32.016 +52 Verse 51 10:35.946 +53 Verse 52 10:50.196 +54 Verse 53 11:04.912 +55 Heading 02 11:12.000 +56 Verse 54 11:14.626 +57 Verse 55 11:21.765 +58 Verse 56 11:30.908 +59 Verse 57 11:39.756 +60 Verse 58 11:47.621 +61 Verse 59 11:59.996 +62 Verse 60 12:10.344 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..aab166a109068ec291e015a3c0a3aa7efa59e84a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a8290e03dd4209a166034f89ae2cd9b312a4cd79b839fe4121bbaa53cfbb5634 +size 18290962 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2843cbc93020b655efde17130398baca5f56feb4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_008.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.458 +2 Verse 01 0:08.003 +3 Verse 02 0:25.977 +4 Verse 03 0:33.317 +5 Heading 02 0:44.000 +6 Verse 04 0:47.510 +7 Verse 05 0:54.535 +8 Verse 06 1:01.125 +9 Verse 07 1:12.905 +10 Verse 08 1:27.175 +11 Heading 03 1:30.901 +12 Verse 09 1:32.886 +13 Verse 10 1:45.487 +14 Verse 11 1:57.514 +15 Verse 12 2:06.067 +16 Verse 13 2:18.887 +17 Heading 04 2:35.514 +18 Verse 14 2:38.557 +19 Verse 15 2:50.817 +20 Verse 16 2:56.083 +21 Verse 17 3:05.959 +22 Verse 18 3:12.327 +23 Verse 19 3:21.983 +24 Verse 20 3:28.403 +25 Verse 21 3:36.986 +26 Verse 22 3:44.027 +27 Verse 23 3:54.457 +28 Verse 24 4:04.637 +29 Verse 25 4:14.577 +30 Heading 05 4:26.822 +31 Verse 26 4:30.047 +32 Verse 27 4:41.571 +33 Verse 28 4:56.869 +34 Verse 29 5:06.329 +35 Verse 30 5:12.699 +36 Verse 31 5:25.309 +37 Verse 32 5:36.955 +38 Verse 33 5:57.365 +39 Verse 34 6:10.089 +40 Verse 35 6:22.119 +41 Verse 36 6:34.109 +42 Verse 37 6:45.719 +43 Verse 38 6:58.464 +44 Verse 39 7:08.398 +45 Verse 40 7:21.448 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d442b4a8013203cf4ce48cb228fd86c2ca734f7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:de8468000938013794776e49d216b66091c4d646e2a4337f99ecdd0a5e8d4d39 +size 19137682 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e945e4e3458ce30de4222e8eea785af6bbe0bbbb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_009.tsv @@ -0,0 +1,49 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.487 +2 Verse 01 0:08.398 +3 Verse 02 0:16.657 +4 Verse 03 0:38.794 +5 Verse 04 0:49.594 +6 Verse 05 0:56.905 +7 Verse 06 1:03.374 +8 Verse 07 1:09.894 +9 Verse 08 1:17.644 +10 Verse 09 1:28.314 +11 Verse 10 1:34.414 +12 Verse 11 1:44.374 +13 Verse 12 2:00.500 +14 Verse 13 2:10.949 +15 Verse 14 2:23.375 +16 Verse 15 2:36.438 +17 Verse 16 2:49.412 +18 Verse 17 2:56.281 +19 Verse 18 3:17.152 +20 Verse 19 3:24.192 +21 Heading 02 3:27.000 +22 Verse 20 3:35.602 +23 Verse 21 3:42.331 +24 Verse 22 4:00.067 +25 Verse 23 4:13.037 +26 Verse 24 4:20.396 +27 Verse 25 4:28.262 +28 Heading 03 4:37.163 +29 Verse 26 4:39.085 +30 Verse 27 4:54.485 +31 Verse 28 5:14.435 +32 Verse 29 5:18.995 +33 Verse 30 5:32.905 +34 Verse 31 5:39.545 +35 Heading 04 5:55.000 +36 Verse 32 5:57.785 +37 Verse 33 6:06.085 +38 Verse 34 6:13.695 +39 Verse 35 6:24.105 +40 Verse 36 6:31.254 +41 Verse 37 6:42.829 +42 Verse 38 6:51.151 +43 Verse 39 7:03.105 +44 Verse 40 7:20.682 +45 Verse 41 7:34.424 +46 Verse 42 7:41.615 +47 Verse 43 7:47.511 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e44608e6b1ca0351ff887c9366e668bcd83b78e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0d57ef3408babbf835fc4646f87912daac47ae076ef11c2187f8e7c02527fad3 +size 19929682 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a02c11238b5c1ccc6849ee0bab6f3db3aaa510d8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_010.tsv @@ -0,0 +1,55 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.360 +2 Verse 01 0:08.677 +3 Verse 02 0:17.037 +4 Verse 03 0:30.007 +5 Verse 04 0:40.207 +6 Verse 05 0:52.837 +7 Verse 06 0:59.843 +8 Verse 07 1:06.053 +9 Verse 08 1:21.650 +10 Heading 02 1:28.748 +11 Verse 09 1:31.146 +12 Verse 10 1:42.626 +13 Verse 11 1:50.927 +14 Verse 12 1:58.797 +15 Verse 13 2:06.497 +16 Verse 14 2:11.687 +17 Verse 15 2:20.726 +18 Verse 16 2:27.820 +19 Verse 17 2:34.056 +20 Verse 18 2:50.620 +21 Verse 19 2:56.590 +22 Verse 20 3:05.850 +23 Verse 21 3:16.110 +24 Verse 22 3:26.350 +25 Verse 23 3:53.130 +26 Heading 03 3:57.571 +27 Verse 24 4:09.691 +28 Verse 25 4:19.591 +29 Verse 26 4:27.824 +30 Verse 27 4:36.453 +31 Verse 28 4:43.351 +32 Verse 29 4:59.403 +33 Verse 30 5:09.273 +34 Verse 31 5:22.390 +35 Verse 32 5:30.185 +36 Verse 33 5:40.836 +37 Heading 04 5:53.069 +38 Verse 34 5:55.243 +39 Verse 35 6:02.208 +40 Verse 36 6:09.791 +41 Verse 37 6:18.578 +42 Verse 38 6:28.459 +43 Verse 39 6:42.423 +44 Verse 40 6:54.267 +45 Verse 41 6:58.275 +46 Verse 42 7:09.325 +47 Verse 43 7:19.511 +48 Heading 05 7:28.640 +49 Verse 44 7:31.875 +50 Verse 45 7:39.336 +51 Verse 46 7:49.045 +52 Verse 47 7:56.000 +53 Verse 48 8:03.840 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac55b97a3e3f7f2fba127ab663de58504dea82cd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8059817e496c930eb2d450bd686283abb2a459d7ff505cea2c434a0791cd9a56 +size 12665362 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..108035886265d73f8be64f7ea0220f8ff7dc2742 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_011.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.648 +2 Verse 01 0:09.443 +3 Verse 02 0:21.953 +4 Verse 03 0:28.263 +5 Verse 04 0:35.261 +6 Verse 05 0:39.536 +7 Verse 06 0:51.227 +8 Verse 07 1:03.916 +9 Verse 08 1:09.526 +10 Verse 09 1:17.291 +11 Verse 10 1:25.256 +12 Verse 11 1:30.056 +13 Verse 12 1:40.463 +14 Verse 13 1:52.776 +15 Verse 14 2:04.861 +16 Verse 15 2:11.356 +17 Verse 16 2:21.761 +18 Verse 17 2:33.789 +19 Verse 18 2:45.629 +20 Heading 02 2:58.082 +21 Verse 19 3:00.472 +22 Verse 20 3:19.297 +23 Verse 21 3:30.776 +24 Verse 22 3:40.351 +25 Verse 23 3:48.141 +26 Verse 24 3:58.641 +27 Verse 25 4:07.131 +28 Verse 26 4:13.761 +29 Verse 27 4:33.501 +30 Verse 28 4:40.151 +31 Verse 29 4:54.891 +32 Verse 30 5:06.391 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0414f8a12f99b0251cf780b598a9b930355d8dd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b1761d608ee866d7ea74ab9af51496014a9e7ea4115fa795a68900686c6102a8 +size 11791762 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f782b427ba095c62526a9845a5eac73c35b030be --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_012.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.102 +2 Verse 01 0:08.073 +3 Verse 02 0:14.463 +4 Verse 03 0:18.410 +5 Verse 04 0:27.484 +6 Verse 05 0:40.884 +7 Verse 06 0:49.697 +8 Verse 07 1:05.738 +9 Verse 08 1:23.218 +10 Verse 09 1:34.927 +11 Verse 10 1:45.978 +12 Verse 11 2:03.184 +13 Verse 12 2:16.232 +14 Verse 13 2:28.220 +15 Verse 14 2:34.995 +16 Verse 15 2:45.312 +17 Verse 16 2:54.522 +18 Verse 17 3:01.030 +19 Verse 18 3:15.490 +20 Verse 19 3:21.960 +21 Heading 02 3:38.000 +22 Verse 20 3:40.130 +23 Verse 21 4:00.530 +24 Verse 22 4:11.260 +25 Verse 23 4:16.491 +26 Verse 24 4:28.970 +27 Verse 25 4:35.471 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..510441376b03b5ef0d7610aeec0165272bf7e712 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:38f5d3af5094e6afa978dbf8a2fc0b79b87b7e4e1eb325b0e5a23b4325a9d5f4 +size 24680722 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ec133d3309f9890516eb28882a40b9c8e28cc6e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_013.tsv @@ -0,0 +1,58 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.251 +2 Verse 01 0:08.542 +3 Verse 02 0:26.496 +4 Verse 03 0:38.994 +5 Heading 02 0:46.458 +6 Verse 04 0:49.043 +7 Verse 05 1:02.264 +8 Verse 06 1:13.124 +9 Verse 07 1:24.263 +10 Verse 08 1:36.084 +11 Verse 09 1:45.974 +12 Verse 10 1:54.234 +13 Verse 11 2:04.191 +14 Verse 12 2:23.937 +15 Heading 03 2:32.911 +16 Verse 13 2:35.457 +17 Verse 14 2:50.816 +18 Verse 15 3:00.766 +19 Verse 16 3:13.347 +20 Verse 17 3:24.000 +21 Verse 18 3:41.483 +22 Verse 19 3:50.873 +23 Verse 20 3:59.503 +24 Verse 21 4:05.600 +25 Verse 22 4:19.491 +26 Verse 23 4:37.510 +27 Verse 24 4:46.319 +28 Verse 25 4:56.630 +29 Verse 26 5:22.650 +30 Verse 27 5:33.035 +31 Verse 28 5:50.192 +32 Verse 29 6:00.129 +33 Verse 30 6:13.000 +34 Verse 31 6:15.924 +35 Verse 32 6:28.732 +36 Verse 33 6:37.285 +37 Verse 34 6:52.763 +38 Verse 35 7:07.313 +39 Verse 36 7:14.179 +40 Verse 37 7:23.756 +41 Verse 38 7:28.881 +42 Verse 39 7:36.808 +43 Verse 40 7:49.058 +44 Verse 41 7:56.793 +45 Verse 42 8:09.934 +46 Verse 43 8:20.118 +47 Heading 04 8:36.358 +48 Verse 44 8:40.412 +49 Verse 45 8:46.938 +50 Verse 46 8:55.544 +51 Verse 47 9:12.633 +52 Verse 48 9:24.928 +53 Verse 49 9:35.714 +54 Verse 50 9:39.628 +55 Verse 51 9:52.678 +56 Verse 52 10:07.978 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d41807fd26140251f8e359b6304e64ee36ef0223 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5810495f69e2bef02506e6615bdbf9803802ff51d0527b5c4b5cfdc85490e8e6 +size 12173842 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6512e61a7828f3f1c2e1883be25df646a76df9e6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_014.tsv @@ -0,0 +1,33 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.304 +2 Verse 01 0:09.044 +3 Verse 02 0:22.994 +4 Verse 03 0:32.234 +5 Verse 04 0:52.000 +6 Verse 05 1:00.313 +7 Verse 06 1:09.817 +8 Verse 07 1:19.951 +9 Heading 02 1:22.885 +10 Verse 08 1:25.161 +11 Verse 09 1:33.952 +12 Verse 10 1:42.761 +13 Verse 11 1:47.861 +14 Verse 12 1:58.464 +15 Verse 13 2:06.692 +16 Verse 14 2:17.742 +17 Verse 15 2:28.712 +18 Verse 16 2:47.122 +19 Verse 17 2:51.682 +20 Verse 18 3:05.438 +21 Verse 19 3:12.312 +22 Verse 20 3:25.602 +23 Heading 03 3:36.325 +24 Verse 21 3:39.172 +25 Verse 22 3:51.478 +26 Verse 23 4:05.237 +27 Verse 24 4:20.132 +28 Verse 25 4:25.252 +29 Verse 26 4:29.427 +30 Verse 27 4:40.442 +31 Verse 28 4:54.667 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f075a527c3ad67f3ed6bfc29b31a088f05c35fd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:370151849e33a7f74e0f9e71329b562fd1bd41748f25a8787c7912c40176be17 +size 18045202 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87645c2ab6ff19ebf7d2665a39631f1b515cc094 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_015.tsv @@ -0,0 +1,46 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.354 +2 Verse 01 0:07.844 +3 Verse 02 0:19.674 +4 Verse 03 0:40.750 +5 Verse 04 1:00.700 +6 Verse 05 1:15.049 +7 Verse 06 1:27.568 +8 Verse 07 1:33.027 +9 Verse 08 1:47.407 +10 Verse 09 1:56.634 +11 Verse 10 2:02.673 +12 Verse 11 2:14.880 +13 Verse 12 2:21.081 +14 Verse 13 2:35.438 +15 Verse 14 2:41.414 +16 Verse 15 2:52.095 +17 Verse 16 2:58.195 +18 Verse 17 3:08.115 +19 Verse 18 3:16.810 +20 Verse 19 3:23.065 +21 Verse 20 3:30.743 +22 Verse 21 3:45.843 +23 Heading 02 3:56.295 +24 Verse 22 3:59.263 +25 Verse 23 4:21.663 +26 Verse 24 4:36.403 +27 Verse 25 4:48.918 +28 Verse 26 4:57.918 +29 Verse 27 5:04.693 +30 Verse 28 5:12.000 +31 Verse 29 5:20.440 +32 Verse 30 5:33.650 +33 Verse 31 5:41.625 +34 Verse 32 5:46.770 +35 Verse 33 5:55.410 +36 Verse 34 6:02.980 +37 Verse 35 6:09.285 +38 Heading 03 6:22.000 +39 Verse 36 6:27.882 +40 Verse 37 6:41.322 +41 Verse 38 6:47.653 +42 Verse 39 6:59.000 +43 Verse 40 7:11.390 +44 Verse 41 7:20.420 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..62d5a86e59148da24ec71cdbc25f3c61bb568343 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4822e61b7e4dcf161f1dfc7c9fc408569fdcf0562ae5b72a7731ca0dd33a51d2 +size 17171602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4464a9adde350faecac881274b55d798f819baaa --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_016.tsv @@ -0,0 +1,48 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:09.118 +3 Verse 02 0:21.573 +4 Verse 03 0:27.748 +5 Verse 04 0:43.087 +6 Verse 05 0:56.583 +7 Heading 02 1:04.117 +8 Verse 06 1:06.803 +9 Verse 07 1:18.679 +10 Verse 08 1:29.223 +11 Verse 09 1:34.979 +12 Verse 10 1:50.339 +13 Heading 03 2:02.099 +14 Verse 11 2:05.193 +15 Verse 12 2:16.343 +16 Verse 13 2:28.653 +17 Verse 14 2:43.863 +18 Verse 15 2:55.569 +19 Heading 04 3:10.311 +20 Verse 16 3:12.903 +21 Verse 17 3:26.568 +22 Verse 18 3:37.113 +23 Verse 19 3:51.453 +24 Verse 20 4:01.133 +25 Verse 21 4:08.379 +26 Heading 05 4:16.000 +27 Verse 22 4:19.771 +28 Verse 23 4:30.481 +29 Verse 24 4:39.181 +30 Heading 06 4:47.000 +31 Verse 25 4:50.154 +32 Verse 26 4:58.664 +33 Verse 27 5:09.713 +34 Verse 28 5:20.273 +35 Verse 29 5:27.423 +36 Verse 30 5:34.843 +37 Verse 31 5:40.824 +38 Verse 32 5:47.828 +39 Verse 33 5:52.743 +40 Verse 34 6:02.213 +41 Verse 35 6:11.373 +42 Verse 36 6:18.343 +43 Verse 37 6:27.667 +44 Verse 38 6:43.357 +45 Verse 39 6:50.673 +46 Verse 40 6:56.615 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_017.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_017.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..651d8b67cedad06a746a2747a326ce54e103c8e1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_017.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c324450789e57681d085048d05f675b11f358e4bc577d4591c4876d3b35e1b4b +size 17226322 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_017.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_017.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5215776d7ac1bb981ffaf1ba73c5be0adf5ca202 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_017.tsv @@ -0,0 +1,40 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.032 +3 Verse 02 0:19.233 +4 Verse 03 0:28.759 +5 Verse 04 0:42.539 +6 Verse 05 0:58.499 +7 Verse 06 1:14.692 +8 Verse 07 1:30.797 +9 Verse 08 1:40.377 +10 Verse 09 1:45.553 +11 Heading 02 1:51.731 +12 Verse 10 1:54.833 +13 Verse 11 2:07.265 +14 Verse 12 2:21.371 +15 Verse 13 2:29.411 +16 Verse 14 2:42.215 +17 Verse 15 2:51.855 +18 Heading 03 3:06.000 +19 Verse 16 3:08.388 +20 Verse 17 3:19.015 +21 Verse 18 3:32.192 +22 Verse 19 3:52.526 +23 Verse 20 4:03.625 +24 Verse 21 4:10.644 +25 Heading 04 4:22.445 +26 Verse 22 4:26.422 +27 Verse 23 4:38.408 +28 Verse 24 4:55.422 +29 Verse 25 5:05.721 +30 Verse 26 5:16.643 +31 Verse 27 5:31.342 +32 Verse 28 5:46.572 +33 Verse 29 5:59.454 +34 Verse 30 6:14.932 +35 Verse 31 6:25.871 +36 Verse 32 6:40.267 +37 Verse 33 6:49.171 +38 Verse 34 6:51.758 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_018.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_018.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0154f75938200d389aef28cb0ee7a13ec22f945b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_018.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:83f929f62afaf3e6707f6faafbbac354c06062d32b8d3fa19e8b29cb4a4653dd +size 14823442 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_018.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_018.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a403496527d885b3df1fae23312d40824570b933 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_018.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.283 +2 Verse 01 0:07.915 +3 Verse 02 0:13.825 +4 Verse 03 0:37.305 +5 Verse 04 0:47.765 +6 Verse 05 0:58.345 +7 Verse 06 1:10.938 +8 Verse 07 1:30.892 +9 Verse 08 1:44.742 +10 Verse 09 1:58.412 +11 Verse 10 2:05.562 +12 Verse 11 2:17.668 +13 Verse 12 2:25.553 +14 Verse 13 2:37.072 +15 Verse 14 2:44.212 +16 Verse 15 2:58.509 +17 Verse 16 3:10.732 +18 Verse 17 3:15.942 +19 Heading 02 3:29.141 +20 Verse 18 3:31.922 +21 Verse 19 3:54.532 +22 Verse 20 4:05.242 +23 Verse 21 4:12.492 +24 Heading 03 4:24.000 +25 Verse 22 4:26.792 +26 Verse 23 4:37.582 +27 Heading 04 4:48.780 +28 Verse 24 4:51.800 +29 Verse 25 5:05.330 +30 Verse 26 5:18.819 +31 Verse 27 5:34.689 +32 Verse 28 5:55.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_019.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_019.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ce6c075d709d813233f6b8eb896c6d68d1357f2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_019.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1b8b01b05615bfd4f3a88bbde959424db0d2b19d14cae94580a6b3d373d7b7a6 +size 18317842 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_019.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_019.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..608feca32f15d71b2bdee725ea76f8edcfa7f1a6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_019.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.388 +2 Verse 01 0:08.437 +3 Verse 02 0:26.337 +4 Verse 03 0:37.274 +5 Verse 04 0:45.085 +6 Verse 05 0:55.815 +7 Verse 06 1:00.311 +8 Verse 07 1:10.877 +9 Verse 08 1:13.349 +10 Verse 09 1:27.337 +11 Verse 10 1:47.927 +12 Verse 11 1:58.718 +13 Verse 12 2:02.796 +14 Verse 13 2:16.049 +15 Verse 14 2:34.925 +16 Verse 15 2:41.537 +17 Verse 16 2:50.090 +18 Verse 17 3:02.706 +19 Verse 18 3:14.097 +20 Verse 19 3:20.747 +21 Verse 20 3:32.737 +22 Verse 21 3:37.496 +23 Verse 22 3:52.777 +24 Heading 02 4:02.789 +25 Verse 23 4:05.000 +26 Verse 24 4:10.851 +27 Verse 25 4:20.581 +28 Verse 26 4:30.593 +29 Verse 27 4:48.649 +30 Verse 28 5:09.934 +31 Verse 29 5:18.518 +32 Verse 30 5:32.761 +33 Verse 31 5:40.766 +34 Verse 32 5:51.172 +35 Verse 33 6:02.682 +36 Verse 34 6:15.180 +37 Verse 35 6:25.970 +38 Verse 36 6:42.346 +39 Verse 37 6:51.190 +40 Verse 38 6:59.640 +41 Verse 39 7:11.650 +42 Verse 40 7:19.180 +43 Verse 41 7:31.190 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_020.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_020.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..084c2532d59650b469af0d0bc840b1ed73247651 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_020.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fe0c641cc23818e3b9f3db080b67b67ed63fc0da953c22817c2756c980a03527 +size 18563602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_020.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_020.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e804ccae7fd5e75fc34cdfa19bd009b82c05c37 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_020.tsv @@ -0,0 +1,44 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.408 +2 Verse 01 0:09.983 +3 Verse 02 0:19.863 +4 Verse 03 0:27.733 +5 Verse 04 0:43.633 +6 Verse 05 1:04.000 +7 Verse 06 1:09.008 +8 Heading 02 1:23.568 +9 Verse 07 1:28.035 +10 Verse 08 1:44.395 +11 Verse 09 1:50.101 +12 Verse 10 2:07.585 +13 Verse 11 2:17.859 +14 Verse 12 2:28.875 +15 Heading 03 2:34.159 +16 Verse 13 2:37.685 +17 Verse 14 2:55.455 +18 Verse 15 3:03.710 +19 Verse 16 3:16.175 +20 Heading 04 3:34.000 +21 Verse 17 3:37.755 +22 Verse 18 3:47.875 +23 Verse 19 4:00.375 +24 Verse 20 4:15.195 +25 Verse 21 4:25.158 +26 Verse 22 4:35.457 +27 Verse 23 4:45.382 +28 Verse 24 4:55.662 +29 Verse 25 5:14.052 +30 Verse 26 5:23.272 +31 Verse 27 5:33.682 +32 Verse 28 5:41.391 +33 Verse 29 5:56.025 +34 Verse 30 6:07.226 +35 Verse 31 6:15.350 +36 Verse 32 6:25.739 +37 Verse 33 6:44.196 +38 Verse 34 6:49.765 +39 Verse 35 6:57.316 +40 Verse 36 7:17.173 +41 Verse 37 7:21.520 +42 Verse 38 7:28.114 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_021.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_021.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcadf9c7af68122c9d4d07bcf5955525cd827f8b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_021.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9a0c3dbe014eddbbef706a2f677b818532a0439fa07451acb4ca61588a0ceffc +size 20092882 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_021.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_021.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ace2104578242948a4a3358c6feff6ef663a01c8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_021.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.134 +2 Verse 01 0:08.062 +3 Verse 02 0:23.422 +4 Verse 03 0:30.877 +5 Verse 04 0:43.037 +6 Verse 05 0:53.787 +7 Verse 06 1:08.977 +8 Verse 07 1:16.593 +9 Verse 08 1:28.403 +10 Verse 09 1:40.547 +11 Verse 10 1:45.267 +12 Verse 11 1:54.057 +13 Verse 12 2:12.917 +14 Verse 13 2:22.497 +15 Verse 14 2:36.527 +16 Verse 15 2:43.335 +17 Verse 16 2:48.405 +18 Heading 02 3:01.326 +19 Verse 17 3:04.449 +20 Verse 18 3:11.034 +21 Verse 19 3:17.869 +22 Verse 20 3:29.010 +23 Verse 21 3:44.725 +24 Verse 22 4:00.539 +25 Verse 23 4:05.708 +26 Verse 24 4:14.785 +27 Verse 25 4:36.802 +28 Verse 26 4:57.495 +29 Heading 03 5:15.910 +30 Verse 27 5:19.195 +31 Verse 28 5:32.295 +32 Verse 29 5:50.867 +33 Verse 30 6:04.725 +34 Verse 31 6:23.355 +35 Verse 32 6:34.234 +36 Verse 33 6:48.315 +37 Verse 34 7:01.284 +38 Verse 35 7:14.314 +39 Verse 36 7:23.741 +40 Verse 37 7:29.771 +41 Verse 38 7:44.131 +42 Verse 39 7:53.751 +43 Verse 40 8:06.231 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_022.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_022.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac7732ba6b362ad151a8558dfe6a141ed008ad2f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_022.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d02e3740bfd37e61b337bc207fb10321eaf5d2e2dc0ce7bfcba8ada223664aa3 +size 14795602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_022.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_022.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f16d77adbe976a3579f26937d69770d4fa410f88 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_022.tsv @@ -0,0 +1,36 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.112 +2 Verse 01 0:09.214 +3 Verse 02 0:15.701 +4 Verse 03 0:24.000 +5 Verse 04 0:45.210 +6 Verse 05 0:58.987 +7 Heading 02 1:18.679 +8 Verse 06 1:21.483 +9 Verse 07 1:34.467 +10 Verse 08 1:43.467 +11 Verse 09 1:52.974 +12 Verse 10 2:03.267 +13 Verse 11 2:19.217 +14 Verse 12 2:29.207 +15 Verse 13 2:41.491 +16 Verse 14 2:50.217 +17 Verse 15 3:02.907 +18 Verse 16 3:11.264 +19 Heading 03 3:20.893 +20 Verse 17 3:23.444 +21 Verse 18 3:31.144 +22 Verse 19 3:41.594 +23 Verse 20 3:54.303 +24 Verse 21 4:07.651 +25 Verse 22 4:15.550 +26 Verse 23 4:26.147 +27 Verse 24 4:34.755 +28 Verse 25 4:48.197 +29 Verse 26 5:04.248 +30 Verse 27 5:12.478 +31 Verse 28 5:19.867 +32 Verse 29 5:30.527 +33 Heading 04 5:43.307 +34 Verse 30 5:46.617 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_023.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_023.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1188b1ed7e4a3a74c92acc19a2b79325d9f12ae3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_023.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3b62d2b3245dc5ead65bea765a329cf70507ca210fe91c0795fbb23d4e5e2e07 +size 17226322 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_023.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_023.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed834df846f72ce608832287dd09773590d468cb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_023.tsv @@ -0,0 +1,39 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:05.469 +2 Verse 02 0:17.177 +3 Verse 03 0:26.472 +4 Verse 04 0:40.857 +5 Verse 05 0:48.127 +6 Verse 06 1:00.267 +7 Verse 07 1:19.871 +8 Verse 08 1:28.483 +9 Verse 09 1:41.676 +10 Verse 10 1:58.496 +11 Verse 11 2:14.719 +12 Heading 01 2:30.000 +13 Verse 12 2:32.734 +14 Verse 13 2:46.194 +15 Verse 14 2:51.970 +16 Verse 15 3:06.714 +17 Verse 16 3:26.480 +18 Verse 17 3:35.574 +19 Verse 18 3:46.434 +20 Verse 19 4:02.523 +21 Verse 20 4:09.260 +22 Verse 21 4:22.213 +23 Verse 22 4:42.730 +24 Heading 02 4:52.729 +25 Verse 23 4:55.789 +26 Verse 24 5:11.793 +27 Verse 25 5:19.794 +28 Verse 26 5:23.089 +29 Verse 27 5:29.054 +30 Verse 28 5:39.033 +31 Verse 29 5:47.734 +32 Verse 30 5:58.491 +33 Verse 31 6:13.851 +34 Verse 32 6:24.937 +35 Verse 33 6:33.730 +36 Verse 34 6:41.221 +37 Verse 35 6:47.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_024.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_024.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4557f9dce60dadc45ebf8f0d83feaf4796f08a1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_024.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:294b2836b7f4994bdc08963d36c8fe42eadcb4e80f6fe3639ca7614b2f9b254c +size 13266322 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_024.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_024.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29e6aae91c9f7e4495b0564a2c778eeb3b319d55 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_024.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.410 +2 Verse 01 0:09.427 +3 Verse 02 0:24.217 +4 Verse 03 0:45.015 +5 Verse 04 0:50.571 +6 Verse 05 1:00.815 +7 Verse 06 1:14.215 +8 Verse 07 1:24.565 +9 Verse 08 1:32.204 +10 Verse 09 1:46.155 +11 Heading 02 1:52.000 +12 Verse 10 1:54.324 +13 Verse 11 2:08.595 +14 Verse 12 2:17.295 +15 Verse 13 2:25.854 +16 Verse 14 2:35.905 +17 Verse 15 2:54.751 +18 Verse 16 3:05.534 +19 Verse 17 3:12.365 +20 Verse 18 3:21.984 +21 Verse 19 3:38.082 +22 Verse 20 3:46.532 +23 Verse 21 3:55.151 +24 Verse 22 4:08.886 +25 Verse 23 4:24.883 +26 Heading 03 4:34.501 +27 Verse 24 4:38.455 +28 Verse 25 4:52.860 +29 Verse 26 5:06.070 +30 Verse 27 5:15.431 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_025.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_025.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..86b4ca70398374164e41267600a3b1cc14aa0de9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_025.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:107de69541de8a8dd8d0d9b4379609fc8414309d62f324839481e16c469de47c +size 14277202 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_025.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_025.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ee4bd67ae849ac5e4f3e8a955208aa6f3e42eef --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_025.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.205 +2 Verse 01 0:08.498 +3 Verse 02 0:14.795 +4 Verse 03 0:24.029 +5 Verse 04 0:35.257 +6 Verse 05 0:44.647 +7 Verse 06 0:54.834 +8 Verse 07 1:07.145 +9 Verse 08 1:20.494 +10 Verse 09 1:33.044 +11 Heading 02 1:45.893 +12 Verse 10 1:49.025 +13 Verse 11 2:03.955 +14 Verse 12 2:26.764 +15 Heading 03 2:39.463 +16 Verse 13 2:43.164 +17 Verse 14 2:55.450 +18 Verse 15 3:05.334 +19 Verse 16 3:17.195 +20 Verse 17 3:33.440 +21 Verse 18 3:43.814 +22 Verse 19 3:50.945 +23 Verse 20 4:04.364 +24 Verse 21 4:16.004 +25 Verse 22 4:30.998 +26 Verse 23 4:38.834 +27 Verse 24 4:56.618 +28 Verse 25 5:14.144 +29 Verse 26 5:26.190 +30 Verse 27 5:42.759 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_026.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_026.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b81bf126d4685444acae97a56cef70ce2e76ec00 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_026.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c7516b44e33040804ee4522928fd1b1c498a6569dd1a7930de30e26aa9d50c0b +size 15587602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_026.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_026.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b45d88ed64ce14c535349ae2774806e16b8550d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_026.tsv @@ -0,0 +1,37 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.344 +2 Verse 01 0:09.008 +3 Verse 02 0:20.317 +4 Verse 03 0:31.992 +5 Verse 04 0:44.262 +6 Verse 05 0:54.462 +7 Verse 06 1:06.852 +8 Verse 07 1:16.147 +9 Verse 08 1:31.600 +10 Verse 09 1:40.204 +11 Verse 10 1:48.464 +12 Verse 11 2:05.266 +13 Heading 02 2:20.797 +14 Verse 12 2:23.930 +15 Verse 13 2:32.000 +16 Verse 14 2:45.171 +17 Verse 15 3:01.336 +18 Verse 16 3:08.752 +19 Verse 17 3:24.482 +20 Verse 18 3:33.254 +21 Heading 03 3:52.533 +22 Verse 19 3:54.955 +23 Verse 20 4:00.360 +24 Verse 21 4:14.700 +25 Verse 22 4:23.348 +26 Verse 23 4:38.347 +27 Verse 24 4:51.665 +28 Verse 25 5:02.712 +29 Verse 26 5:09.691 +30 Verse 27 5:25.104 +31 Verse 28 5:32.301 +32 Verse 29 5:40.598 +33 Verse 30 5:57.723 +34 Verse 31 6:05.658 +35 Verse 32 6:16.409 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_027.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_027.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e7791c09c45a884fa654c28d4bc1a6d4bc820ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_027.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f3aaf37e32982e6f4ac381248af7197e13101bb0eacc6f24f6527b27a19efe31 +size 19629202 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_027.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_027.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eaa07ddc97722962d277f9a3ca371503d1e78a69 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_027.tsv @@ -0,0 +1,49 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.271 +2 Verse 01 0:08.432 +3 Verse 02 0:28.462 +4 Verse 03 0:47.172 +5 Verse 04 0:56.112 +6 Verse 05 1:08.268 +7 Verse 06 1:16.402 +8 Verse 07 1:24.632 +9 Verse 08 1:40.722 +10 Verse 09 1:49.232 +11 Verse 10 2:03.407 +12 Verse 11 2:15.119 +13 Verse 12 2:21.272 +14 Heading 02 2:44.762 +15 Verse 13 2:46.513 +16 Verse 14 3:01.727 +17 Verse 15 3:08.107 +18 Verse 16 3:21.182 +19 Verse 17 3:31.207 +20 Verse 18 3:51.825 +21 Verse 19 3:59.481 +22 Verse 20 4:04.204 +23 Verse 21 4:14.724 +24 Verse 22 4:31.014 +25 Verse 23 4:40.064 +26 Verse 24 4:49.814 +27 Verse 25 5:01.674 +28 Verse 26 5:10.844 +29 Heading 03 5:14.521 +30 Verse 27 5:16.334 +31 Verse 28 5:30.115 +32 Verse 29 5:42.481 +33 Verse 30 5:52.697 +34 Verse 31 6:03.137 +35 Verse 32 6:11.551 +36 Verse 33 6:16.731 +37 Verse 34 6:29.515 +38 Verse 35 6:37.649 +39 Verse 36 6:44.549 +40 Verse 37 6:47.697 +41 Verse 38 6:51.425 +42 Verse 39 6:57.766 +43 Verse 40 7:10.195 +44 Verse 41 7:22.374 +45 Verse 42 7:35.697 +46 Verse 43 7:43.527 +47 Verse 44 7:55.477 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_028.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ACT_028.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..66bf5c6cbb8660739b6caa3849d8e7f7f1d5ffd4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_028.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:02580fd573682029cf8c1af8062693f269e0255a8a94165f1a96c8852494488c +size 13922002 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ACT_028.tsv b/data/raw/bilaspuri/ACT_028.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..325759d90f769cb57fd1509a9cde0d0274c469d0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ACT_028.tsv @@ -0,0 +1,36 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.273 +2 Verse 01 0:08.075 +3 Verse 02 0:16.005 +4 Verse 03 0:29.065 +5 Verse 04 0:39.229 +6 Verse 05 0:55.683 +7 Verse 06 1:00.899 +8 Verse 07 1:17.380 +9 Verse 08 1:29.526 +10 Verse 09 1:41.502 +11 Verse 10 1:47.761 +12 Heading 02 1:57.274 +13 Verse 11 2:00.525 +14 Verse 12 2:12.329 +15 Verse 13 2:17.489 +16 Verse 14 2:28.439 +17 Verse 15 2:38.804 +18 Verse 16 2:53.679 +19 Heading 03 3:02.125 +20 Verse 17 3:03.919 +21 Verse 18 3:22.709 +22 Verse 19 3:29.749 +23 Verse 20 3:41.845 +24 Verse 21 3:53.089 +25 Verse 22 4:03.439 +26 Verse 23 4:13.249 +27 Verse 24 4:29.564 +28 Verse 25 4:34.215 +29 Verse 26 4:45.079 +30 Verse 27 4:52.985 +31 Verse 28 5:12.204 +32 Verse 29 5:19.809 +33 Verse 30 5:25.949 +34 Verse 31 5:29.769 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/COL_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f0798270efd6beea5be0dddfc43eaee8ecfd4d1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:51cf43bf7a4d6b3036027f02068cf9ac2a4c69d6e947e5c379bfc1602f10bd70 +size 17062168 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/COL_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7e25cbce3a3345975173310ecde5e1c0a07a05a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_001.tsv @@ -0,0 +1,36 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.732 +2 Verse 01 0:06.313 +3 Verse 02 0:21.393 +4 Heading 02 0:35.413 +5 Verse 03 0:37.903 +6 Verse 04 0:47.109 +7 Verse 05 0:55.400 +8 Verse 06 1:16.829 +9 Verse 07 1:45.559 +10 Verse 08 1:53.969 +11 Heading 03 2:00.852 +12 Verse 09 2:03.479 +13 Verse 10 2:21.619 +14 Verse 11 2:36.719 +15 Verse 12 2:49.445 +16 Verse 13 3:01.959 +17 Verse 14 3:08.419 +18 Heading 04 3:18.868 +19 Verse 15 3:20.898 +20 Verse 16 3:35.959 +21 Verse 17 3:55.135 +22 Verse 18 4:03.759 +23 Verse 19 4:21.485 +24 Verse 20 4:28.698 +25 Verse 21 4:46.019 +26 Verse 22 4:56.426 +27 Verse 23 5:11.729 +28 Heading 05 5:32.195 +29 Verse 24 5:34.959 +30 Verse 25 5:56.659 +31 Verse 26 6:09.309 +32 Verse 27 6:19.493 +33 Verse 28 6:37.376 +34 Verse 29 6:53.136 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/COL_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba08200d31dd08725d83551898c0eb128ef75cbe --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e02ad6fd01b9e3492e75a9c74877fa61550754fbf5dade5a81e4407560b3c501 +size 12338008 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/COL_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a5c5b134c9bd60a021d5fee1ac4741b556a339 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_002.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.529 +2 Verse 02 0:24.335 +3 Verse 03 0:40.388 +4 Verse 04 0:44.628 +5 Verse 05 0:51.064 +6 Heading 01 1:12.435 +7 Verse 06 1:14.578 +8 Verse 07 1:24.324 +9 Verse 08 1:38.384 +10 Verse 09 1:53.429 +11 Verse 10 2:00.638 +12 Verse 11 2:07.633 +13 Verse 12 2:22.282 +14 Verse 13 2:37.792 +15 Verse 14 2:52.038 +16 Verse 15 3:07.354 +17 Verse 16 3:17.899 +18 Verse 17 3:27.899 +19 Verse 18 3:34.784 +20 Verse 19 3:35.000 +21 Heading 02 4:12.000 +22 Verse 20 4:14.797 +23 Verse 21 4:28.282 +24 Verse 22 4:33.467 +25 Verse 23 4:42.876 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/COL_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d698b276b8221347ecf0f3bc85654bab79703dce --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b5784dcd4ddbdab2fa5beb69744ecac26d2c90d254b7447f2cd1b4f99ea94e58 +size 11163928 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/COL_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ae81cd39d8fcaadb493550736d06f8c4271e60 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_003.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.510 +2 Verse 02 0:19.134 +3 Verse 03 0:25.705 +4 Verse 04 0:32.694 +5 Heading 01 0:42.219 +6 Verse 05 0:45.664 +7 Verse 06 1:00.554 +8 Verse 07 1:06.064 +9 Verse 08 1:13.049 +10 Verse 09 1:24.080 +11 Verse 10 1:29.760 +12 Verse 11 1:40.264 +13 Heading 02 1:59.854 +14 Verse 12 2:02.210 +15 Verse 13 2:14.324 +16 Verse 14 2:28.420 +17 Verse 15 2:34.724 +18 Verse 16 2:50.214 +19 Verse 17 3:07.214 +20 Heading 03 3:18.768 +21 Verse 18 3:21.533 +22 Verse 19 3:28.974 +23 Verse 20 3:34.394 +24 Verse 21 3:42.094 +25 Verse 22 3:48.773 +26 Verse 23 4:05.434 +27 Verse 24 4:15.500 +28 Verse 25 4:25.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/COL_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d0c3f2dfb724277510f9668b77c7cb6ba4136b8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d5bbc43fef1685e5e9705a262f8aab2928d28c706bc1cb4af366e33d5f2edd84 +size 8542168 diff --git a/data/raw/bilaspuri/COL_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/COL_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f63fd12c9b5cb64149c82fbd205a0c354eb869c2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/COL_004.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.340 +2 Verse 01 0:06.276 +3 Verse 02 0:16.440 +4 Verse 03 0:25.310 +5 Verse 04 0:40.055 +6 Verse 05 0:45.827 +7 Verse 06 0:51.964 +8 Heading 02 1:03.291 +9 Verse 07 1:05.384 +10 Verse 08 1:16.604 +11 Verse 09 1:28.314 +12 Verse 10 1:41.114 +13 Verse 11 1:56.605 +14 Verse 12 2:13.200 +15 Verse 13 2:30.974 +16 Verse 14 2:41.404 +17 Verse 15 2:46.201 +18 Verse 16 2:54.488 +19 Verse 17 3:08.378 +20 Verse 18 3:19.204 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2df73ba6962f452cd28333bc15232441f479c47 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6b3ba398f4fa52fd7395540dfe4c24f026a8994608c9d2c7bceff0a9aa407ea3 +size 11901207 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e31ca7a98808b3697d057152026e3246dabea50a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_001.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.619 +2 Verse 01 0:06.556 +3 Verse 02 0:20.872 +4 Heading 02 0:28.345 +5 Verse 03 0:31.319 +6 Verse 04 0:41.919 +7 Verse 05 0:50.779 +8 Verse 06 1:03.509 +9 Verse 07 1:14.899 +10 Verse 08 1:24.838 +11 Verse 09 1:31.572 +12 Verse 10 1:40.163 +13 Verse 11 1:53.580 +14 Verse 12 2:10.360 +15 Verse 13 2:20.346 +16 Verse 14 2:39.404 +17 Heading 03 3:01.363 +18 Verse 15 3:03.855 +19 Verse 16 3:14.749 +20 Verse 17 3:22.185 +21 Verse 18 3:35.942 +22 Verse 19 3:57.682 +23 Verse 20 4:09.202 +24 Verse 21 4:19.392 +25 Verse 22 4:34.482 +26 Verse 23 4:43.352 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..60f4fe029d8c90852aa23eebb584011460e1a064 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:922ee9256b0526d118e70d7307b1c53f1cb532521537f16d16f109d28219d95a +size 10781847 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2497a91845b69ad1228c752fecc89fb8fa8b05fc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_002.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.358 +2 Verse 01 0:07.394 +3 Verse 02 0:14.060 +4 Verse 03 0:32.414 +5 Verse 04 0:49.224 +6 Verse 05 0:55.865 +7 Verse 06 1:07.634 +8 Verse 07 1:17.855 +9 Verse 08 1:33.724 +10 Verse 09 1:46.476 +11 Verse 10 1:52.009 +12 Heading 02 2:06.000 +13 Verse 11 2:07.759 +14 Verse 12 2:21.688 +15 Verse 13 2:38.293 +16 Verse 14 2:47.116 +17 Verse 15 3:03.887 +18 Verse 16 3:21.690 +19 Verse 17 3:30.968 +20 Verse 18 3:42.045 +21 Heading 03 3:49.204 +22 Verse 19 3:52.185 +23 Verse 20 4:02.934 +24 Verse 21 4:12.124 +25 Verse 22 4:18.729 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6e6fc12f1b7cf8173cf0ea4ef343866c545ce28 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0779319538bf35b3650ddfacfd29d709f63269848829eed86934d3c3b713d6f4 +size 9143127 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d550ae78bbb2f8211b8478aea99def630aa0636 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_003.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.277 +2 Verse 01 0:07.624 +3 Verse 02 0:18.204 +4 Verse 03 0:27.143 +5 Verse 04 0:35.564 +6 Verse 05 0:42.694 +7 Verse 06 0:54.444 +8 Verse 07 1:09.384 +9 Verse 08 1:17.398 +10 Verse 09 1:31.264 +11 Verse 10 1:45.713 +12 Verse 11 1:56.973 +13 Verse 12 2:03.577 +14 Verse 13 2:11.354 +15 Heading 02 2:23.541 +16 Verse 14 2:26.733 +17 Verse 15 2:30.984 +18 Verse 16 2:37.013 +19 Verse 17 2:48.312 +20 Verse 18 3:02.951 +21 Verse 19 3:14.421 +22 Verse 20 3:25.234 +23 Verse 21 3:35.066 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9362a6f91ec287acf5535b6b495c3ee63e76d1e0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:725635bddc09aabd5b2867ff52d485feea6e85c0be2d710c565bde5bdf09d033 +size 15232407 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..383e0a34ed6d08e9d160b0f69d492615ead27cf8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_004.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.567 +2 Verse 01 0:07.073 +3 Verse 02 0:18.553 +4 Verse 03 0:26.606 +5 Verse 04 0:38.557 +6 Verse 05 0:48.801 +7 Verse 06 0:52.920 +8 Heading 02 1:02.829 +9 Verse 07 1:04.971 +10 Verse 08 1:11.218 +11 Verse 09 1:19.898 +12 Verse 10 1:29.928 +13 Verse 11 1:42.648 +14 Verse 12 1:56.878 +15 Verse 13 2:07.534 +16 Verse 14 2:23.874 +17 Verse 15 2:42.268 +18 Verse 16 2:52.018 +19 Heading 03 3:20.636 +20 Verse 17 3:23.148 +21 Verse 18 3:34.802 +22 Verse 19 3:49.184 +23 Verse 20 4:02.908 +24 Verse 21 4:07.178 +25 Verse 22 4:16.218 +26 Verse 23 4:27.038 +27 Verse 24 4:34.458 +28 Heading 04 4:46.842 +29 Verse 25 4:49.648 +30 Verse 26 4:59.448 +31 Verse 27 5:06.474 +32 Verse 28 5:11.158 +33 Verse 29 5:25.808 +34 Verse 30 5:39.128 +35 Verse 31 5:52.458 +36 Verse 32 6:03.114 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..df05dfd5b6a9999f8f85110fe0976db43a0e1a03 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ffdd156af87b341dfb4bd6e5d643a901ca2c2d890260c9b06fd0fa6957da7975 +size 12693207 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f99ab4e9e24eb4084f585383e90f5eee34c85f0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_005.tsv @@ -0,0 +1,37 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.564 +2 Verse 01 0:06.900 +3 Verse 02 0:12.495 +4 Verse 03 0:25.446 +5 Verse 04 0:36.755 +6 Verse 05 0:53.512 +7 Verse 06 1:09.025 +8 Verse 07 1:19.223 +9 Verse 08 1:22.488 +10 Verse 09 1:34.371 +11 Verse 10 1:40.113 +12 Verse 11 1:44.408 +13 Verse 12 1:51.387 +14 Verse 13 1:59.123 +15 Verse 14 2:06.993 +16 Verse 15 2:16.287 +17 Verse 16 2:26.117 +18 Verse 17 2:31.197 +19 Verse 18 2:36.587 +20 Verse 19 2:44.827 +21 Verse 20 2:55.837 +22 Verse 21 3:03.951 +23 Heading 02 3:09.335 +24 Verse 22 3:12.021 +25 Verse 23 3:20.423 +26 Verse 24 3:31.323 +27 Verse 25 3:40.357 +28 Verse 26 3:51.537 +29 Verse 27 3:58.068 +30 Verse 28 4:14.955 +31 Verse 29 4:28.415 +32 Verse 30 4:39.301 +33 Verse 31 4:42.859 +34 Verse 32 4:53.359 +35 Verse 33 4:59.668 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/EPH_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f188edcae98d32dad3666759bacdf69222a0451 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b0e679d12bd7b37d1acf2c777370da746b6745768f85c0f4a310cc62544220fc +size 10371927 diff --git a/data/raw/bilaspuri/EPH_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/EPH_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60044619f4507106f0e58a9b6b0b61be3953c9f8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/EPH_006.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.580 +2 Verse 01 0:06.810 +3 Verse 02 0:15.130 +4 Verse 03 0:21.061 +5 Verse 04 0:27.121 +6 Heading 02 0:36.876 +7 Verse 05 0:39.083 +8 Verse 06 0:50.986 +9 Verse 07 1:00.994 +10 Verse 08 1:09.771 +11 Verse 09 1:19.947 +12 Heading 03 1:35.927 +13 Verse 10 1:38.694 +14 Verse 11 1:46.997 +15 Verse 12 1:54.121 +16 Verse 13 2:09.714 +17 Verse 14 2:22.404 +18 Verse 15 2:29.274 +19 Verse 16 2:34.370 +20 Verse 17 2:43.864 +21 Verse 18 2:50.824 +22 Verse 19 3:06.974 +23 Verse 20 3:20.434 +24 Heading 04 3:32.892 +25 Verse 21 3:34.971 +26 Verse 22 3:48.443 +27 Verse 23 3:56.804 +28 Verse 24 4:08.514 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6d7c70b39d3dbca45faf80973780a8a84e117a3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3e4b1f07b26ba60586ce6d3f6d57c489441f916e0025b2aabd4ed4cee80b80f5 +size 10999767 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee1aa9c1695f5436d2700e2ff6ca1cac23181e3c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_001.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.672 +2 Verse 01 0:06.076 +3 Verse 02 0:25.807 +4 Verse 03 0:32.807 +5 Verse 04 0:40.097 +6 Verse 05 0:53.926 +7 Heading 02 0:59.145 +8 Verse 06 1:01.926 +9 Verse 07 1:19.096 +10 Verse 08 1:31.367 +11 Verse 09 1:43.076 +12 Verse 10 1:55.851 +13 Hea 03ding 2:13.000 +14 Verse 11 2:15.485 +15 Verse 12 2:25.439 +16 Verse 13 2:35.395 +17 Verse 14 2:50.459 +18 Verse 15 3:04.349 +19 Verse 16 3:11.899 +20 Verse 17 3:26.951 +21 Verse 18 3:42.129 +22 Verse 19 3:50.976 +23 Verse 20 3:57.181 +24 Verse 21 4:04.050 +25 Verse 22 4:09.046 +26 Verse 23 4:13.636 +27 Verse 24 4:26.966 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9698b5445c25b22e997ee9f50bfad3f1c0d34dc1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bad79b8ffdb2166e046abcd7b6735076f33312ff521beb7672f6b83fff1ba2d8 +size 12228567 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eab9da04960808ab30d1ef346b32eda647682a3f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_002.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.612 +2 Verse 01 0:08.574 +3 Verse 02 0:17.194 +4 Verse 03 0:44.604 +5 Verse 04 0:53.184 +6 Verse 05 1:10.144 +7 Verse 06 1:17.674 +8 Verse 07 1:30.084 +9 Verse 08 1:46.084 +10 Verse 09 1:56.434 +11 Verse 10 2:18.350 +12 Heading 02 2:30.330 +13 Verse 11 2:33.957 +14 Verse 12 2:42.127 +15 Verse 13 2:58.917 +16 Verse 14 3:10.207 +17 Heading 03 3:29.300 +18 Verse 15 3:32.137 +19 Verse 16 3:37.367 +20 Verse 17 4:00.446 +21 Verse 18 4:13.474 +22 Verse 19 4:22.877 +23 Verse 20 4:30.523 +24 Verse 21 4:51.383 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab90927b768afbd62a3f82cb7635742abb9d5f0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3ecffccca38e6b77a636d9a76b17563f19b9c8f29c7f96c4e4d1335f3ac54e3d +size 16079127 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03dfa666efdf424eb47442f92b73e75946cabbef --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_003.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.593 +2 Verse 01 0:07.104 +3 Verse 02 0:21.729 +4 Verse 03 0:34.494 +5 Verse 04 0:45.074 +6 Verse 05 0:53.074 +7 Verse 06 1:09.393 +8 Verse 07 1:19.484 +9 Verse 08 1:28.431 +10 Verse 09 1:47.917 +11 Heading 02 1:54.770 +12 Verse 10 1:57.494 +13 Verse 11 2:13.848 +14 Verse 12 2:26.917 +15 Verse 13 2:36.614 +16 Verse 14 2:49.564 +17 Verse 15 3:09.874 +18 Verse 16 3:29.674 +19 Verse 17 3:47.738 +20 Verse 18 4:03.201 +21 Verse 19 4:21.984 +22 Verse 20 4:43.694 +23 Heading 03 4:50.096 +24 Verse 21 4:52.504 +25 Verse 22 5:11.075 +26 Verse 23 5:25.104 +27 Verse 24 5:38.934 +28 Verse 25 5:52.243 +29 Verse 26 6:03.293 +30 Verse 27 6:08.509 +31 Verse 28 6:15.546 +32 Verse 29 6:26.950 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7662543c6f657ce33b8e914acb9d404238ca0cc9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b84b01e974b8e49959429212911cac66b9fb4d4794d58fb3782f3d701b0ef841 +size 13840407 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0339ebcba70647bd3a19868cfe587ff35283c44a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_004.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.449 +2 Verse 02 0:18.699 +3 Verse 03 0:25.117 +4 Verse 04 0:32.842 +5 Verse 05 0:42.775 +6 Verse 06 0:51.708 +7 Verse 07 1:03.686 +8 Heading 01 1:14.000 +9 Verse 08 1:17.260 +10 Verse 09 1:27.404 +11 Verse 10 1:46.117 +12 Verse 11 1:54.774 +13 Verse 12 2:02.434 +14 Verse 13 2:16.025 +15 Verse 14 2:23.785 +16 Verse 15 2:40.780 +17 Verse 16 2:56.044 +18 Verse 17 3:00.980 +19 Verse 18 3:11.314 +20 Verse 19 3:23.755 +21 Verse 20 3:40.491 +22 Heading 02 3:50.476 +23 Verse 21 3:53.665 +24 Verse 22 4:00.874 +25 Verse 23 4:09.444 +26 Verse 24 4:18.534 +27 Verse 25 4:31.084 +28 Verse 26 4:42.904 +29 Verse 27 4:52.325 +30 Verse 28 5:08.000 +31 Verse 29 5:13.124 +32 Verse 30 5:22.454 +33 Verse 31 5:33.784 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e06745ec783e4a3cc72ea02a724c609feed33fbb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:375f1baed17a4320f1bdb5821147cbe415e3bd8157b971a9eefd2806b230b75d +size 11737047 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa0a88c083a8b3a1a46b6c8c444597f696225bf4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_005.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.648 +2 Verse 01 0:06.598 +3 Verse 02 0:21.079 +4 Verse 03 0:32.839 +5 Verse 04 0:43.000 +6 Verse 05 0:56.387 +7 Verse 06 1:07.826 +8 Heading 02 1:24.384 +9 Verse 07 1:27.987 +10 Verse 08 1:37.432 +11 Verse 09 1:44.384 +12 Verse 10 1:49.297 +13 Verse 11 2:01.796 +14 Verse 12 2:18.057 +15 Verse 13 2:23.703 +16 Verse 14 2:41.040 +17 Verse 15 2:50.300 +18 Heading 03 3:01.926 +19 Verse 16 3:04.967 +20 Verse 17 3:13.220 +21 Verse 18 3:23.441 +22 Verse 19 3:29.611 +23 Verse 20 3:38.891 +24 Verse 21 3:49.911 +25 Verse 22 4:10.611 +26 Verse 23 4:20.531 +27 Verse 24 4:26.591 +28 Verse 25 4:34.181 +29 Verse 26 4:41.951 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/GAL_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b881243622630a72d52f6c4621cfb860ad618a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f924e084b49c7a45517c3903baa188f2f5048bd0160aa3f6d0bb7c8708ff50ec +size 8050647 diff --git a/data/raw/bilaspuri/GAL_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/GAL_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6244c5a5d4a1d898213e1bcb83ddde72b09f5090 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/GAL_006.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.396 +2 Verse 01 0:07.001 +3 Verse 02 0:25.811 +4 Verse 03 0:34.840 +5 Verse 04 0:41.337 +6 Verse 05 0:54.827 +7 Verse 06 0:59.474 +8 Verse 07 1:06.444 +9 Verse 08 1:14.142 +10 Verse 09 1:27.466 +11 Verse 10 1:37.845 +12 Heading 02 1:46.216 +13 Verse 11 1:48.904 +14 Verse 12 1:54.894 +15 Verse 13 2:08.487 +16 Verse 14 2:22.740 +17 Verse 15 2:37.120 +18 Verse 16 2:45.680 +19 Verse 17 2:55.360 +20 Verse 18 3:09.610 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9a78835fded67fc6001703d692aeba7013b1b4d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4a21bc608614f06ed71a704ef63049be2d1840f474570247d3494bb61d4cf5c6 +size 7723285 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4087b43e7699400f5f4c51fbb38048159e597c0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_001.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.592 +2 Verse 01 0:08.723 +3 Verse 02 0:18.097 +4 Verse 03 0:33.117 +5 Verse 04 0:54.447 +6 Heading 02 1:05.130 +7 Verse 05 1:07.927 +8 Verse 06 1:29.234 +9 Verse 07 1:39.397 +10 Verse 08 1:49.942 +11 Verse 09 2:00.742 +12 Verse 10 2:16.758 +13 Verse 11 2:25.434 +14 Verse 12 2:32.595 +15 Verse 13 2:42.816 +16 Verse 14 2:57.580 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a71eaed28e9e49c3abe6bacd13694d3f8349e3ab --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:70a2f2e23e9b14924da2236e7766260a7934fdb8db850eaf78b846f1a97867b7 +size 10345045 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4c33ed59d4044cceaa753fc48bfed005e9f4901 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_002.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.468 +2 Verse 01 0:07.416 +3 Verse 02 0:19.000 +4 Verse 03 0:31.214 +5 Verse 04 0:49.397 +6 Heading 02 1:02.629 +7 Verse 05 1:04.477 +8 Verse 06 1:16.104 +9 Verse 07 1:30.189 +10 Verse 08 1:40.849 +11 Verse 09 2:00.576 +12 Verse 10 2:24.273 +13 Verse 11 2:45.948 +14 Verse 12 2:58.126 +15 Verse 13 3:09.190 +16 Verse 14 3:15.000 +17 Verse 15 3:32.475 +18 Verse 16 3:41.955 +19 Verse 17 3:48.624 +20 Verse 18 4:04.585 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1eb9ab5a4988db4a159cb100e3aaf815d4abc22 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0eace689b56887e8757626f59cb4bc4f2cd51cd679efee03736ca84d7b510625 +size 9880405 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa08b70ab9cc1bc1e7e57bfd13193908e86d59f3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_003.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.186 +2 Verse 01 0:08.310 +3 Verse 02 0:29.466 +4 Verse 03 0:42.238 +5 Verse 04 0:51.568 +6 Verse 05 1:00.658 +7 Verse 06 1:12.148 +8 Heading 02 1:25.575 +9 Verse 07 1:28.614 +10 Verse 08 1:35.338 +11 Verse 09 1:52.368 +12 Verse 10 2:01.798 +13 Verse 11 2:14.468 +14 Verse 12 2:24.278 +15 Verse 13 2:35.158 +16 Verse 14 2:52.813 +17 Verse 15 3:05.294 +18 Verse 16 3:20.456 +19 Verse 17 3:31.505 +20 Verse 18 3:42.236 +21 Verse 19 3:57.066 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f687e59145b7cdea32ee32698f3bfc78ba757ab --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2a17f5efc9a1e2aa07de1f68dc2facba78c1aaa6fa2872f1ba4a8a31bd6e81a4 +size 11464405 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b14ed411a9095bf95a1ab4cf09bebde436e46c32 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_004.tsv @@ -0,0 +1,20 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.415 +2 Verse 01 0:08.494 +3 Verse 02 0:23.194 +4 Verse 03 0:40.790 +5 Verse 04 1:14.144 +6 Verse 05 1:26.234 +7 Verse 06 1:35.554 +8 Verse 07 1:55.728 +9 Verse 08 2:22.306 +10 Verse 09 2:34.182 +11 Verse 10 2:47.913 +12 Verse 11 2:57.702 +13 Verse 12 3:10.446 +14 Verse 13 3:36.477 +15 Heading 02 3:53.085 +16 Verse 14 3:55.777 +17 Verse 15 4:11.416 +18 Verse 16 4:26.736 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa19b7241a3f8048c806cb6682dcc508f67c89b4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:60e7efe28318626fc21ff01ab1bbf19e40c39f97bc4a580efe13bbe40cb60343 +size 8105365 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..849a5592028be71bd48b0fa8aa2f4c359bb9be31 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_005.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.650 +2 Verse 02 0:23.839 +3 Verse 03 0:34.949 +4 Verse 04 0:46.639 +5 Heading 01 1:00.935 +6 Verse 05 1:03.859 +7 Verse 06 1:21.758 +8 Verse 07 1:30.604 +9 Verse 08 1:57.681 +10 Verse 09 2:03.409 +11 Verse 10 2:17.181 +12 Heading 02 2:24.387 +13 Verse 11 2:27.219 +14 Verse 12 2:37.609 +15 Verse 13 2:59.493 +16 Verse 14 3:08.452 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f5459ff0fd999457904c048683cdb6603bdfa49 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a7d4d367a6b5fe9d23aa3f12469fe6adfe1f59e71f9bcdf2f0a002739bd9c510 +size 11874325 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b373c4824afa086fc8c27d1f54abf19c4eb0377 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_006.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:05.498 +1 Verse 02 0:26.683 +2 Verse 03 0:37.923 +3 Verse 04 0:46.183 +4 Verse 05 1:06.268 +5 Verse 06 1:17.433 +6 Verse 07 1:35.333 +7 Verse 08 1:50.669 +8 Verse 09 2:09.107 +9 Verse 10 2:26.000 +10 Verse 11 2:43.293 +11 Verse 12 2:54.428 +12 Heading 01 3:06.802 +13 Verse 13 3:09.201 +14 Verse 14 3:22.855 +15 Verse 15 3:30.130 +16 Verse 16 3:37.106 +17 Verse 17 3:48.225 +18 Verse 18 4:03.240 +19 Verse 19 4:27.566 +20 Verse 20 4:42.885 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b0c10b13ac022b0931d02c58fea37bdabad7fb8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5a113f073b77841d2a52833f06434831b31c5704c1f306e5c87e9ce4f2ba431d +size 15368725 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..431bf78270237b4ec33263cf4450eb0d7896a102 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_007.tsv @@ -0,0 +1,33 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.555 +2 Verse 01 0:08.417 +3 Verse 02 0:28.597 +4 Verse 03 0:43.338 +5 Verse 04 1:00.087 +6 Verse 05 1:11.437 +7 Verse 06 1:30.188 +8 Verse 07 1:43.090 +9 Verse 08 1:50.432 +10 Verse 09 2:04.996 +11 Verse 10 2:15.672 +12 Heading 02 2:25.130 +13 Verse 11 2:28.869 +14 Verse 12 2:49.461 +15 Verse 13 2:56.340 +16 Verse 14 3:08.126 +17 Verse 15 3:20.482 +18 Verse 16 3:26.937 +19 Verse 17 3:40.490 +20 Verse 18 3:52.000 +21 Verse 19 4:01.463 +22 Heading 03 4:14.000 +23 Verse 20 4:17.893 +24 Verse 21 4:25.707 +25 Verse 22 4:47.103 +26 Verse 23 4:53.836 +27 Verse 24 5:05.257 +28 Verse 25 5:12.135 +29 Verse 26 5:24.798 +30 Verse 27 5:40.410 +31 Verse 28 6:00.872 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..01ee61fbd271cfcc4ad4e0b4f235f2d217883378 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:03d7f947d5c6c7fe3233f4e1603d485b7c527e004828a2e28aaac06264b19e27 +size 8241685 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8acd5228a26278e9e63f595ded8cf1ffc00f5578 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_008.tsv @@ -0,0 +1,17 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.471 +2 Verse 01 0:08.339 +3 Verse 02 0:22.478 +4 Verse 03 0:33.128 +5 Verse 04 0:49.334 +6 Verse 05 1:01.798 +7 Verse 06 1:24.493 +8 Heading 02 1:42.000 +9 Verse 07 1:43.584 +10 Verse 08 1:50.584 +11 Verse 09 2:02.958 +12 Verse 10 2:26.360 +13 Verse 11 2:45.370 +14 Verse 12 3:00.030 +15 Verse 13 3:07.833 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2703981944810b02cf2c28ede1b04bd004ce36a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:450edb3b69a4fa26f9df30dc07abe403883a9a94ad0fb4dbb2a201338d5cdd10 +size 18072085 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef274c6755cd49b714ae314f3dd89c7ed997b101 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_009.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.612 +2 Verse 01 0:07.176 +3 Verse 02 0:21.360 +4 Verse 03 0:32.386 +5 Verse 04 0:42.000 +6 Verse 05 1:02.574 +7 Heading 02 1:22.547 +8 Verse 06 1:25.000 +9 Verse 07 1:35.301 +10 Verse 08 1:54.903 +11 Verse 09 2:08.259 +12 Verse 10 2:24.652 +13 Heading 03 2:44.778 +14 Verse 11 2:47.371 +15 Verse 12 3:11.389 +16 Verse 13 3:32.337 +17 Verse 14 3:44.835 +18 Verse 15 4:03.119 +19 Verse 16 4:28.152 +20 Verse 17 4:37.776 +21 Verse 18 4:52.546 +22 Verse 19 4:57.324 +23 Verse 20 5:20.242 +24 Verse 21 5:28.765 +25 Verse 22 5:36.599 +26 Heading 04 5:48.651 +27 Verse 23 5:52.722 +28 Verse 24 6:08.490 +29 Verse 25 6:28.000 +30 Verse 26 6:42.612 +31 Verse 27 6:59.871 +32 Verse 28 7:07.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8a6c924be6e2b4bb63a13a18a6f8da67f02f717 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c13098522d44c47821737bde969379720e2241666c80491c17df7b2dd21b05cf +size 18673045 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eba9de954a8b7a98970d76866d0c2aa081c0d482 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_010.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.509 +2 Verse 01 0:07.425 +3 Verse 02 0:29.872 +4 Verse 03 0:48.266 +5 Verse 04 0:55.215 +6 Verse 05 1:01.199 +7 Verse 06 1:14.428 +8 Verse 07 1:18.379 +9 Verse 08 1:29.538 +10 Verse 09 1:45.000 +11 Verse 10 1:58.362 +12 Verse 11 2:07.420 +13 Verse 12 2:18.894 +14 Verse 13 2:30.207 +15 Verse 14 2:39.205 +16 Verse 15 2:48.890 +17 Verse 16 2:54.867 +18 Verse 17 3:08.886 +19 Verse 18 3:16.896 +20 Heading 02 3:25.294 +21 Verse 19 3:27.711 +22 Verse 20 3:37.748 +23 Verse 21 3:48.000 +24 Verse 22 3:56.356 +25 Verse 23 4:10.729 +26 Verse 24 4:28.000 +27 Verse 25 4:38.133 +28 Verse 26 4:55.278 +29 Verse 27 5:07.000 +30 Verse 28 5:20.416 +31 Verse 29 5:30.586 +32 Verse 30 5:51.535 +33 Verse 31 6:04.799 +34 Verse 32 6:10.800 +35 Verse 33 6:22.250 +36 Verse 34 6:35.667 +37 Verse 35 6:57.859 +38 Verse 36 7:06.109 +39 Verse 37 7:15.169 +40 Verse 38 7:23.703 +41 Verse 39 7:32.300 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6eaad9eb759c6f59410419f90868155d5d5706ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:68c415ba0d788c640571d9644437f05cf1ec393142c0b59727ca36959a24dc38 +size 26783125 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0d0117298e58ba875190c3549c6ea602a33de0f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_011.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.418 +2 Verse 01 0:07.908 +3 Verse 02 0:28.110 +4 Verse 03 0:35.785 +5 Verse 04 0:52.161 +6 Verse 05 1:21.546 +7 Verse 06 1:45.586 +8 Verse 07 2:04.236 +9 Verse 08 2:37.876 +10 Verse 09 3:01.456 +11 Verse 10 3:22.221 +12 Verse 11 3:35.715 +13 Verse 12 3:48.480 +14 Verse 13 4:03.162 +15 Verse 14 4:24.923 +16 Verse 15 4:30.638 +17 Verse 16 4:42.722 +18 Verse 17 4:59.026 +19 Verse 18 5:16.361 +20 Verse 19 5:23.448 +21 Verse 20 5:37.829 +22 Verse 21 5:53.243 +23 Verse 22 6:09.433 +24 Verse 23 6:26.423 +25 Verse 24 6:42.632 +26 Verse 25 6:51.077 +27 Verse 26 7:00.118 +28 Verse 27 7:14.498 +29 Verse 28 7:29.753 +30 Verse 29 7:51.108 +31 Verse 30 8:08.393 +32 Verse 31 8:21.438 +33 Verse 32 8:33.712 +34 Verse 33 8:49.522 +35 Verse 34 9:04.414 +36 Verse 35 9:25.928 +37 Verse 36 9:51.723 +38 Verse 37 10:06.208 +39 Verse 38 10:28.674 +40 Verse 39 10:43.705 +41 Verse 40 10:54.135 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ee737cc6f38105d46a71299dee09ba8658bb82d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2ad90e585e2c98463e20dd83f6033f59d429a937f5da2d19470acff0fc6be1de +size 21376405 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ee410b072ccab9c092bc17b2f298b7b944e2eb8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_012.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.564 +2 Verse 01 0:08.017 +3 Verse 02 0:29.887 +4 Heading 02 0:57.737 +5 Verse 03 1:01.473 +6 Verse 04 1:17.397 +7 Verse 05 1:29.213 +8 Verse 06 1:55.137 +9 Verse 07 2:08.767 +10 Verse 08 2:30.467 +11 Verse 09 2:43.432 +12 Verse 10 3:08.667 +13 Verse 11 3:28.337 +14 Heading 03 3:47.603 +15 Verse 12 3:50.323 +16 Verse 13 3:58.942 +17 Verse 14 4:11.288 +18 Verse 15 4:25.692 +19 Verse 16 4:43.952 +20 Verse 17 5:09.232 +21 Verse 18 5:30.352 +22 Verse 19 5:49.402 +23 Verse 20 6:06.528 +24 Verse 21 6:22.412 +25 Verse 22 6:31.420 +26 Verse 23 6:45.486 +27 Verse 24 7:09.316 +28 Verse 25 7:25.466 +29 Verse 26 7:55.040 +30 Verse 27 8:13.170 +31 Verse 28 8:29.799 +32 Verse 29 8:46.163 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/HEB_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..75be47c7d6b5bd97907d987933b62ceaddffd9c0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6049509843a4d1bab3f257e7929dc0c3723047b7acf06f69a10e976f6a6edf07 +size 14331925 diff --git a/data/raw/bilaspuri/HEB_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/HEB_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77fb6b310fe4bfd8bef6ec94e56f74bd4d6dcf11 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/HEB_013.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.366 +2 Verse 01 0:08.858 +3 Verse 02 0:13.272 +4 Verse 03 0:23.745 +5 Verse 04 0:43.345 +6 Verse 05 1:00.220 +7 Verse 06 1:17.205 +8 Verse 07 1:27.185 +9 Verse 08 1:47.284 +10 Verse 09 1:57.095 +11 Verse 10 2:23.535 +12 Verse 11 2:39.874 +13 Verse 12 2:52.350 +14 Verse 13 3:04.080 +15 Verse 14 3:14.571 +16 Verse 15 3:25.435 +17 Verse 16 3:40.925 +18 Verse 17 3:50.164 +19 Verse 18 4:16.418 +20 Verse 19 4:30.907 +21 Verse 20 4:38.252 +22 Verse 21 4:50.773 +23 Verse 22 5:09.522 +24 Verse 23 5:25.902 +25 Verse 24 5:39.562 +26 Verse 25 5:48.672 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JAS_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f439b0e8b6f68cf1956723e20de7418bb17dbe1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:98602a395adbbadfcc59596ed24f3f37ee380828d307bb5061712260cab8f84a +size 12965843 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/JAS_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02a3bdc67da186dad1069dd4e95ddae71c19fafd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_001.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.479 +2 Verse 01 0:06.277 +3 Heading 02 0:19.000 +4 Verse 02 0:21.523 +5 Verse 03 0:33.383 +6 Verse 04 0:41.987 +7 Verse 05 0:54.128 +8 Verse 06 1:06.907 +9 Verse 07 1:21.347 +10 Verse 08 1:25.787 +11 Heading 03 1:32.194 +12 Verse 09 1:34.377 +13 Verse 10 1:41.713 +14 Verse 11 1:54.887 +15 Heading 04 2:12.594 +16 Verse 12 2:14.693 +17 Verse 13 2:30.393 +18 Verse 14 2:44.827 +19 Verse 15 2:49.852 +20 Verse 16 2:59.307 +21 Verse 17 3:03.743 +22 Verse 18 3:19.461 +23 Heading 05 3:30.252 +24 Verse 19 3:32.511 +25 Verse 20 3:47.401 +26 Verse 21 3:54.401 +27 Verse 22 4:08.797 +28 Verse 23 4:19.131 +29 Verse 24 4:29.431 +30 Verse 25 4:37.451 +31 Heading 06 4:54.737 +32 Verse 26 4:57.062 +33 Verse 27 5:06.722 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JAS_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..16432691a29a47c2485019c538b4341f6f4473ea --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:243783b80e65e8e18c04ac3240d8ba2541337368bc35fdbd40583f29101b4ae7 +size 12037523 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/JAS_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbbf4098fb4019f90b7ad8ad24b95e16e1bd23d7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_002.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.512 +2 Verse 01 0:06.634 +3 Verse 02 0:16.349 +4 Verse 03 0:27.264 +5 Verse 04 0:39.527 +6 Verse 05 0:46.074 +7 Verse 06 1:02.598 +8 Verse 07 1:14.212 +9 Verse 08 1:20.970 +10 Verse 09 1:30.986 +11 Verse 10 1:40.356 +12 Verse 11 1:50.036 +13 Verse 12 2:05.190 +14 Verse 13 2:15.770 +15 Heading 02 2:29.162 +16 Verse 14 2:31.820 +17 Verse 15 2:47.150 +18 Verse 16 2:53.190 +19 Verse 17 3:05.570 +20 Verse 18 3:17.510 +21 Verse 19 3:30.100 +22 Verse 20 3:40.115 +23 Verse 21 3:47.475 +24 Verse 22 3:57.920 +25 Verse 23 4:13.239 +26 Verse 24 4:29.222 +27 Verse 25 4:35.977 +28 Verse 26 4:48.871 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JAS_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5609fed643e34e2ef25b9daa06fd85609be04a34 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4cbbcee343ccbb97dff34c68110c9ac53a5702b5739872a2002d479502ca2965 +size 8241683 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/JAS_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..190002e6747a79c5a03b92431f594a45ae85044c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_003.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.570 +2 Verse 01 0:06.684 +3 Verse 02 0:17.960 +4 Verse 03 0:30.000 +5 Verse 04 0:35.775 +6 Verse 05 0:50.285 +7 Verse 06 1:03.630 +8 Verse 07 1:23.265 +9 Verse 08 1:34.165 +10 Verse 09 1:43.425 +11 Verse 10 1:51.781 +12 Verse 11 1:59.865 +13 Verse 12 2:05.220 +14 Heading 02 2:17.713 +15 Verse 13 2:19.515 +16 Verse 14 2:32.950 +17 Verse 15 2:45.392 +18 Verse 16 2:51.982 +19 Verse 17 2:59.262 +20 Verse 18 3:15.117 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JAS_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..57a0460eafc05f2e664b7710c0a74bc89592cc0c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:074dab669b9064e90fe165b6ef947cca2e80eb7bb658d1a724b614807f6799b9 +size 8351123 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/JAS_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7c384534a592a30ae0fdf12c1022351d902c2c2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_004.tsv @@ -0,0 +1,22 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.568 +2 Verse 01 0:07.017 +3 Verse 02 0:15.963 +4 Verse 03 0:34.633 +5 Verse 04 0:44.237 +6 Verse 05 1:01.367 +7 Verse 06 1:13.507 +8 Verse 07 1:26.907 +9 Verse 08 1:34.547 +10 Verse 09 1:46.597 +11 Verse 10 1:58.717 +12 Heading 02 2:03.321 +13 Verse 11 2:06.276 +14 Verse 12 2:25.624 +15 Heading 03 2:40.317 +16 Verse 13 2:42.261 +17 Verse 14 2:50.924 +18 Verse 15 3:02.634 +19 Verse 16 3:11.802 +20 Verse 17 3:18.502 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JAS_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..46e070004643356afd68f34f2d0c3f265a7d5870 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:24a0b1e63bf65d98ad16bfff533ac957e623f88256a4430e7fb60dfd88576be1 +size 10399763 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JAS_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/JAS_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..696adf2a3d3fc8343fbcb1f744d2165396bc4b5c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JAS_005.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.619 +2 Verse 01 0:06.747 +3 Verse 02 0:16.871 +4 Verse 03 0:21.991 +5 Verse 04 0:38.335 +6 Verse 05 0:53.793 +7 Verse 06 1:09.093 +8 Heading 02 1:16.620 +9 Verse 07 1:19.369 +10 Verse 08 1:35.759 +11 Verse 09 1:42.753 +12 Verse 10 1:55.343 +13 Verse 11 2:06.504 +14 Verse 12 2:27.251 +15 Heading 03 2:47.000 +16 Verse 13 2:49.541 +17 Verse 14 2:58.061 +18 Verse 15 3:06.631 +19 Verse 16 3:18.051 +20 Verse 17 3:32.721 +21 Verse 18 3:45.840 +22 Verse 19 3:53.596 +23 Verse 20 4:01.839 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae4fe17ddc01e282ecddceb4b7a3fee1cf0b4c40 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:29325ee72e470cb39b5f16ba4308b5f424e3d6fe839a1a9f0cf98b3b12489209 +size 24790160 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1eb71e7a45670599b2770e86b59d6d8836fc9066 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_001.tsv @@ -0,0 +1,59 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:01.621 +2 Heading 01 0:05.500 +3 Verse 01 0:09.263 +4 Verse 02 0:18.523 +5 Verse 03 0:23.061 +6 Verse 04 0:33.092 +7 Verse 05 0:46.861 +8 Verse 06 1:06.953 +9 Verse 07 1:11.920 +10 Verse 08 1:23.678 +11 Verse 09 1:31.440 +12 Verse 10 1:38.812 +13 Verse 11 1:51.855 +14 Verse 12 1:59.734 +15 Verse 13 2:10.703 +16 Verse 14 2:24.402 +17 Verse 15 2:39.289 +18 Verse 16 2:56.826 +19 Verse 17 3:03.012 +20 Verse 18 3:12.003 +21 Heading 02 3:26.112 +22 Verse 19 3:29.996 +23 Verse 20 3:42.545 +24 Verse 21 3:49.141 +25 Verse 22 4:13.005 +26 Verse 23 4:25.980 +27 Verse 24 4:49.044 +28 Verse 25 4:52.491 +29 Verse 26 5:04.806 +30 Verse 27 5:15.987 +31 Verse 28 5:35.446 +32 Heading 03 5:43.036 +33 Verse 29 5:45.746 +34 Verse 30 5:58.077 +35 Verse 31 6:12.346 +36 Verse 32 6:25.876 +37 Verse 33 6:35.097 +38 Verse 34 6:53.797 +39 Heading 04 7:00.090 +40 Verse 35 7:03.146 +41 Verse 36 7:08.498 +42 Verse 37 7:16.973 +43 Verse 38 7:24.894 +44 Verse 39 7:39.079 +45 Verse 40 7:52.239 +46 Verse 41 8:01.890 +47 Verse 42 8:09.837 +48 Heading 05 8:23.990 +49 Verse 43 8:27.839 +50 Verse 44 8:37.099 +51 Verse 45 8:44.009 +52 Verse 46 9:00.523 +53 Verse 47 9:11.082 +54 Verse 48 9:22.773 +55 Verse 49 9:37.853 +56 Verse 50 9:45.544 +57 Verse 51 10:01.584 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5a0efeb273763d933477006076728bf3cc10b07 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a69bca53457d33799c8d40c82faa540e5d4b2821a2c6c70bc944f49b5f24bc82 +size 11109200 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab4001479e5aad44662195fc01bf7db03e5c34db --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_002.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.000 +2 Heading 01 0:04.645 +3 Verse 01 0:08.507 +4 Verse 02 0:17.232 +5 Verse 03 0:21.878 +6 Verse 04 0:29.994 +7 Verse 05 0:37.197 +8 Verse 06 0:44.702 +9 Verse 07 1:03.505 +10 Verse 08 1:12.199 +11 Verse 09 1:25.147 +12 Verse 10 1:40.714 +13 Verse 11 1:56.833 +14 Verse 12 2:07.442 +15 Heading 02 2:16.833 +16 Verse 13 2:20.324 +17 Verse 14 2:27.427 +18 Verse 15 2:39.983 +19 Verse 16 2:54.850 +20 Verse 17 3:03.158 +21 Verse 18 3:13.169 +22 Verse 19 3:20.885 +23 Verse 20 3:28.624 +24 Verse 21 3:37.075 +25 Verse 22 3:44.094 +26 Heading 03 4:01.501 +27 Verse 23 4:04.847 +28 Verse 24 4:16.027 +29 Verse 25 4:22.966 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c409455bd665290bc7aa1366f3e16b382fdcda8e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d4cbef0596376b9cf914de1e604faf9a21126f202cdbeb03f623cf6a4b931fe8 +size 16270162 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d6f0547d71a595e36fdea27bf8f8b57e86d78a7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_003.tsv @@ -0,0 +1,41 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.018 +2 Heading 01 0:04.412 +3 Verse 01 0:07.293 +4 Verse 02 0:15.198 +5 Verse 03 0:32.828 +6 Verse 04 0:44.655 +7 Verse 05 0:57.752 +8 Verse 06 1:09.490 +9 Verse 07 1:17.580 +10 Verse 08 1:23.207 +11 Verse 09 1:37.005 +12 Verse 10 1:46.475 +13 Verse 11 1:54.375 +14 Verse 12 2:07.561 +15 Verse 13 2:18.632 +16 Verse 14 2:26.365 +17 Verse 15 2:37.933 +18 Verse 16 2:43.203 +19 Verse 17 2:59.992 +20 Verse 18 3:14.298 +21 Verse 19 3:30.391 +22 Verse 20 3:41.850 +23 Verse 21 3:52.230 +24 Heading 02 4:02.001 +25 Verse 22 4:05.746 +26 Verse 23 4:16.196 +27 Verse 24 4:30.166 +28 Verse 25 4:37.513 +29 Verse 26 4:45.033 +30 Verse 27 5:02.132 +31 Verse 28 5:09.923 +32 Verse 29 5:16.683 +33 Verse 30 5:29.731 +34 Verse 31 5:34.511 +35 Verse 32 5:49.921 +36 Verse 33 5:58.041 +37 Verse 34 6:06.341 +38 Verse 35 6:18.520 +39 Verse 36 6:26.251 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..181eff32c138d1af31d05b81e1e2821b0576351d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a2300c854378db4de19654b36b1b4352b804d4ff6b66e6bba4004dc768f25076 +size 25636882 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..358d66b33867a904644ba228eceddf7c7e6660a6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_004.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.017 +1 Heading 01 0:04.682 +2 Verse 01 0:07.560 +3 Verse 02 0:20.150 +4 Verse 03 0:26.759 +5 Verse 04 0:34.847 +6 Verse 05 0:39.238 +7 Verse 06 0:52.243 +8 Verse 07 1:09.154 +9 Verse 08 1:17.346 +10 Verse 09 1:22.898 +11 Verse 10 1:40.588 +12 Verse 11 1:57.027 +13 Verse 12 2:10.387 +14 Verse 13 2:24.621 +15 Verse 14 2:33.279 +16 Verse 15 2:49.682 +17 Verse 16 3:02.359 +18 Verse 17 3:09.199 +19 Verse 18 3:20.989 +20 Verse 19 3:32.353 +21 Verse 20 3:39.524 +22 Verse 21 3:50.478 +23 Verse 22 4:04.348 +24 Verse 23 4:18.760 +25 Verse 24 4:34.000 +26 Verse 25 4:43.529 +27 Verse 26 4:57.356 +28 Heading o2 5:03.437 +29 Verse 27 5:05.630 +30 Verse 28 5:24.778 +31 Verse 29 5:32.991 +32 Verse 30 5:44.506 +33 Verse 31 5:49.526 +34 Verse 32 5:55.745 +35 Verse 33 6:04.200 +36 Verse 34 6:12.703 +37 Verse 35 6:24.429 +38 Verse 36 6:44.569 +39 Verse 37 6:57.821 +40 Verse 38 7:06.000 +41 Heading 03 7:19.182 +42 Verse 39 7:22.000 +43 Verse 40 7:37.640 +44 Verse 41 7:47.790 +45 Verse 42 7:54.851 +46 Verse 43 8:12.694 +47 Verse 44 8:17.714 +48 Verse 45 8:25.157 +49 Heading 04 8:43.178 +50 Verse 46 8:47.066 +51 Verse 47 9:03.091 +52 Verse 48 9:20.952 +53 Verse 49 9:30.000 +54 Verse 50 9:39.564 +55 Verse 51 9:50.507 +56 Verse 52 10:01.809 +57 Verse 53 10:14.000 +58 Verse 54 10:29.307 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8551ee4addf62f05af0c1e6e24adb1fe1b971b81 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a9609c9ba48a1f09229d1931adc3f46b41087cc59d13df70b05d362a37af9caf +size 22113682 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53f7efc64a85e0320e5d82fcb4b8a377e380017d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_005.tsv @@ -0,0 +1,53 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.000 +2 Heading 01 0:04.497 +3 Verse 01 0:08.112 +4 Verse 02 0:15.249 +5 Verse 03 0:26.319 +6 Verse 04 0:37.593 +7 Verse 05 0:56.503 +8 Verse 06 1:02.723 +9 Verse 07 1:16.683 +10 Verse 08 1:36.203 +11 Verse 09 1:41.553 +12 Verse 10 1:47.483 +13 Verse 11 2:02.393 +14 Verse 12 2:12.024 +15 Verse 13 2:19.824 +16 Verse 14 2:31.963 +17 Verse 15 2:49.563 +18 Verse 16 2:57.374 +19 Verse 17 3:05.993 +20 Verse 18 3:15.953 +21 Heading 02 3:33.002 +22 Verse 19 3:35.352 +23 Verse 20 3:57.457 +24 Verse 21 4:12.125 +25 Verse 22 4:20.952 +26 Verse 23 4:28.752 +27 Verse 24 4:45.122 +28 Verse 25 5:05.232 +29 Verse 26 5:20.962 +30 Verse 27 5:31.992 +31 Verse 28 5:39.757 +32 Verse 29 5:50.625 +33 Heading 03 6:05.897 +34 Verse 30 6:08.885 +35 Verse 31 6:27.928 +36 Verse 32 6:32.759 +37 Verse 33 6:41.822 +38 Verse 34 6:47.074 +39 Verse 35 6:58.002 +40 Verse 36 7:08.989 +41 Verse 37 7:30.004 +42 Verse 38 7:42.542 +43 Verse 39 7:53.355 +44 Verse 40 8:05.089 +45 Verse 41 8:09.838 +46 Verse 42 8:12.592 +47 Verse 43 8:17.501 +48 Verse 44 8:29.046 +49 Verse 45 8:42.224 +50 Verse 46 8:51.245 +51 Verse 47 9:00.984 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..054af51ec144522d3dbd975e9000136ab5cd5e31 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ee5bbeee1389c20720aada66367bd89ca2808bcbec3327fec1a8fef82dbbce39 +size 29431762 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac562b3878986316361ef3ccb82309af6c1c2297 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_006.tsv @@ -0,0 +1,80 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.000 +2 Heading 01 0:04.640 +3 Verse 01 0:08.195 +4 Verse 02 0:14.569 +5 Verse 03 0:25.772 +6 Verse 04 0:31.392 +7 Verse 05 0:35.470 +8 Verse 06 0:46.388 +9 Verse 07 0:53.978 +10 Verse 08 1:16.176 +11 Verse 09 1:21.496 +12 Verse 10 1:31.776 +13 Verse 11 1:43.806 +14 Verse 12 1:58.387 +15 Verse 13 2:09.267 +16 Verse 14 2:18.717 +17 Verse 15 2:29.462 +18 Heading 02 2:40.195 +19 Verse 16 2:43.380 +20 Verse 17 2:48.354 +21 Verse 18 3:00.586 +22 Verse 19 3:06.546 +23 Verse 20 3:20.193 +24 Verse 21 3:24.933 +25 Heading 03 3:34.328 +26 Verse 22 3:37.370 +27 Verse 23 3:53.450 +28 Verse 24 4:04.550 +29 Heading 04 4:19.321 +30 Verse 25 4:23.090 +31 Verse 26 4:31.580 +32 Verse 27 4:46.230 +33 Verse 28 5:01.910 +34 Verse 29 5:08.042 +35 Verse 30 5:17.119 +36 Verse 31 5:24.588 +37 Verse 32 5:34.502 +38 Verse 33 5:45.054 +39 Verse 34 5:51.968 +40 Verse 35 5:57.725 +41 Verse 36 6:10.133 +42 Verse 37 6:18.021 +43 Verse 38 6:27.018 +44 Verse 39 6:38.896 +45 Verse 40 6:53.453 +46 Verse 41 7:07.188 +47 Verse 42 7:16.964 +48 Verse 43 7:28.473 +49 Verse 44 7:33.379 +50 Verse 45 7:51.337 +51 Verse 46 8:02.125 +52 Verse 47 8:12.442 +53 Verse 48 8:17.943 +54 Verse 49 8:20.555 +55 Verse 50 8:25.744 +56 Verse 51 8:33.136 +57 Verse 52 8:48.125 +58 Verse 53 8:58.154 +59 Verse 54 9:10.743 +60 Verse 55 9:22.782 +61 Verse 56 9:28.960 +62 Verse 57 9:35.608 +63 Verse 58 9:49.008 +64 Verse 59 10:02.975 +65 Heading 05 10:10.024 +66 Verse 60 10:12.696 +67 Verse 61 10:23.553 +68 Verse 62 10:34.964 +69 Verse 63 10:43.491 +70 Verse 64 10:55.589 +71 Verse 65 11:08.094 +72 Heading 06 11:20.196 +73 Verse 66 11:22.702 +74 Verse 67 11:29.734 +75 Verse 68 11:34.179 +76 Verse 69 11:42.602 +77 Verse 70 11:48.909 +78 Verse 71 11:58.099 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6504c5918b070f5ce38f41e7050ee28066f58bec --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:221e522fb9907a5132ecd05a3cece67f3166ef62fc78c1c3ffba80a328e1841e +size 19355602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3f83edb3869cc7aa5d4e17d3e1fb251c407bc7c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_007.tsv @@ -0,0 +1,62 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.013 +1 Heading 01 0:04.555 +2 Verse 01 0:06.630 +3 Verse 02 0:19.704 +4 Verse 03 0:23.924 +5 Verse 04 0:38.530 +6 Verse 05 0:50.542 +7 Verse 06 0:54.507 +8 Verse 07 1:01.467 +9 Verse 08 1:12.948 +10 Verse 09 1:21.959 +11 Heading 02 1:25.776 +12 Verse 10 1:28.352 +13 Verse 11 1:35.792 +14 Verse 12 1:41.438 +15 Verse 13 1:54.811 +16 Heading 03 2:01.402 +17 Verse 14 2:04.073 +18 Verse 15 2:11.113 +19 Verse 16 2:20.073 +20 Verse 17 2:30.903 +21 Verse 18 2:45.133 +22 Verse 19 2:55.360 +23 Verse 20 3:03.300 +24 Verse 21 3:09.530 +25 Verse 22 3:15.760 +26 Verse 23 3:27.102 +27 Verse 24 3:40.752 +28 Heading 04 3:45.454 +29 Verse 25 3:47.975 +30 Verse 26 3:56.807 +31 Verse 27 4:07.747 +32 Verse 28 4:17.778 +33 Verse 29 4:31.387 +34 Verse 30 4:37.088 +35 Verse 31 4:46.338 +36 Heading 05 4:58.816 +37 Verse 32 5:01.528 +38 Verse 33 5:11.999 +39 Verse 34 5:21.477 +40 Verse 35 5:28.274 +41 Verse 36 5:42.380 +42 Heading 06 5:51.521 +43 Verse 37 5:54.042 +44 Verse 38 6:03.990 +45 Verse 39 6:12.191 +46 Verse 40 6:26.253 +47 Verse 41 6:34.322 +48 Verse 42 6:40.932 +49 Verse 43 6:49.892 +50 Verse 44 6:53.225 +51 Heading 07 6:57.990 +52 Verse 45 7:00.769 +53 Verse 46 7:09.089 +54 Verse 47 7:16.239 +55 Verse 48 7:21.516 +56 Verse 49 7:26.349 +57 Verse 50 7:32.349 +58 Verse 51 7:40.214 +59 Verse 52 7:46.615 +60 Verse 53 7:57.144 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5dc74d03207c0a0fa3bbdb5d16366aea9157527b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0e8f36c6159e0a6de5ca32abd0bd3725681f494da37a7fd524b9c21b45c66e4e +size 22987282 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..159b4c7eedb118d9f0d6fdb07212e95a4e7b4c87 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_008.tsv @@ -0,0 +1,66 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.480 +2 Verse 01 0:07.505 +3 Verse 02 0:10.515 +4 Verse 03 0:19.708 +5 Verse 04 0:29.488 +6 Verse 05 0:33.347 +7 Verse 06 0:41.691 +8 Verse 07 0:54.880 +9 Verse 08 1:06.503 +10 Verse 09 1:10.554 +11 Verse 10 1:22.161 +12 Verse 11 1:30.491 +13 Heading 02 1:42.004 +14 Verse 12 1:45.999 +15 Verse 13 1:57.879 +16 Verse 14 2:04.389 +17 Verse 15 2:21.090 +18 Verse 16 2:26.732 +19 Verse 17 2:35.905 +20 Verse 18 2:41.770 +21 Verse 19 2:48.525 +22 Verse 20 3:00.698 +23 Heading 03 3:13.186 +24 Verse 21 3:16.421 +25 Verse 22 3:28.137 +26 Verse 23 3:38.879 +27 Verse 24 3:46.374 +28 Verse 25 3:57.201 +29 Verse 26 4:08.224 +30 Verse 27 4:19.770 +31 Verse 28 4:25.209 +32 Verse 29 4:41.426 +33 Verse 30 4:51.170 +34 Heading 04 4:57.888 +35 Verse 31 5:00.418 +36 Verse 32 5:14.757 +37 Verse 33 5:19.149 +38 Verse 34 5:28.863 +39 Verse 35 5:36.192 +40 Verse 36 5:42.125 +41 Verse 37 5:47.302 +42 Verse 38 5:56.551 +43 Verse 39 6:05.000 +44 Verse 40 6:16.735 +45 Verse 41 6:27.409 +46 Verse 42 6:42.447 +47 Verse 43 6:56.094 +48 Verse 44 7:03.374 +49 Verse 45 7:21.516 +50 Verse 46 7:26.042 +51 Verse 47 7:33.739 +52 Heading 05 7:43.062 +53 Verse 48 7:45.305 +54 Verse 49 7:53.408 +55 Verse 50 8:01.435 +56 Verse 51 8:08.997 +57 Verse 52 8:14.785 +58 Verse 53 8:28.018 +59 Verse 54 8:36.714 +60 Verse 55 8:48.959 +61 Verse 56 9:00.796 +62 Verse 57 9:06.613 +63 Verse 58 9:14.379 +64 Verse 59 9:23.101 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5346427c7fee750f09def86faff934ac8688f2d4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ec6027f2dfdd09f4cd4999967b21ae6d3980d4660f8131a80602d60b56b4dc04 +size 15368722 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22070f60762ba10abed06f6356abd5a5bcadd90d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_009.tsv @@ -0,0 +1,46 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.009 +1 Heading 01 0:04.490 +2 Verse 01 0:08.368 +3 Verse 02 0:15.687 +4 Verse 03 0:24.756 +5 Verse 04 0:34.866 +6 Verse 05 0:44.617 +7 Verse 06 0:49.013 +8 Verse 07 0:56.490 +9 Verse 08 1:06.363 +10 Verse 09 1:17.624 +11 Verse 10 1:28.993 +12 Verse 11 1:33.323 +13 Verse 12 1:48.302 +14 Heading 02 1:54.271 +15 Verse 13 1:57.574 +16 Verse 14 2:02.393 +17 Verse 15 2:09.094 +18 Verse 16 2:21.063 +19 Verse 17 2:37.163 +20 Verse 18 2:47.044 +21 Verse 19 2:57.473 +22 Verse 20 3:04.603 +23 Verse 21 3:10.254 +24 Verse 22 3:22.693 +25 Verse 23 3:36.717 +26 Verse 24 3:42.157 +27 Verse 25 3:54.787 +28 Verse 26 4:02.897 +29 Verse 27 4:09.187 +30 Verse 28 4:18.897 +31 Verse 29 4:25.504 +32 Verse 30 4:32.296 +33 Verse 31 4:41.116 +34 Verse 32 4:51.474 +35 Verse 33 4:59.484 +36 Verse 34 5:04.060 +37 Heading 03 5:15.475 +38 Verse 35 5:17.308 +39 Verse 36 5:28.155 +40 Verse 37 5:36.491 +41 Verse 38 5:46.946 +42 Verse 39 5:53.382 +43 Verse 40 6:03.002 +44 Verse 41 6:10.739 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdf9ba23d97051f95af7a6d471b0be79def60235 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3c3c3e1058b42a532c0ecc873e956ef5333642f4fd2b85844d5c4e8cbf7a5754 +size 14277202 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdee4c424309e89296d9a03080462266e4bee8b6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_010.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.660 +2 Verse 01 0:07.153 +3 Verse 02 0:17.861 +4 Verse 03 0:22.271 +5 Verse 04 0:32.608 +6 Verse 05 0:49.958 +7 Verse 06 0:59.239 +8 Heading 02 1:05.891 +9 Verse 07 1:07.828 +10 Verse 08 1:14.978 +11 Verse 09 1:22.129 +12 Verse 10 1:32.749 +13 Verse 11 1:42.248 +14 Verse 12 1:47.251 +15 Verse 13 2:03.236 +16 Verse 14 2:10.676 +17 Verse 15 2:16.807 +18 Verse 16 2:23.344 +19 Verse 17 2:35.764 +20 Verse 18 2:42.394 +21 Verse 19 2:57.374 +22 Verse 20 3:00.620 +23 Verse 21 3:08.981 +24 Heading 03 3:19.216 +25 Verse 22 3:21.980 +26 Verse 23 3:29.080 +27 Verse 24 3:32.890 +28 Verse 25 3:43.227 +29 Verse 26 3:52.727 +30 Verse 27 3:57.417 +31 Verse 28 4:03.927 +32 Verse 29 4:11.517 +33 Verse 30 4:19.104 +34 Verse 31 4:20.974 +35 Verse 32 4:24.527 +36 Verse 33 4:34.714 +37 Verse 34 4:47.134 +38 Verse 35 4:54.024 +39 Verse 36 5:01.531 +40 Verse 37 5:11.241 +41 Verse 38 5:15.971 +42 Verse 39 5:27.151 +43 Verse 40 5:32.481 +44 Verse 41 5:38.911 +45 Verse 42 5:49.081 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0971d5cdde0cf4c990814e525724b89c389d84d8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c8d18a588fcc69980c1498af550ed9ca34ffb8fb201b83e3f1d0994d9077e5d2 +size 21021202 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a06c05328b254610aa279358d232917499f029ee --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_011.tsv @@ -0,0 +1,65 @@ + Name Start +0 Tempo: 120.0 0:00.000 +1 Chapter Title 0:00.000 +2 Heading 01 0:05.228 +3 Verse 01 0:07.644 +4 Verse 02 0:16.622 +5 Verse 03 0:28.012 +6 Verse 04 0:36.482 +7 Verse 05 0:49.042 +8 Verse 06 0:54.082 +9 Verse 07 1:02.889 +10 Verse 08 1:09.369 +11 Verse 09 1:19.550 +12 Verse 10 1:31.390 +13 Verse 11 1:37.106 +14 Verse 12 1:45.318 +15 Verse 13 1:51.868 +16 Verse 14 2:00.116 +17 Verse 15 2:04.551 +18 Verse 16 2:14.569 +19 Heading 02 2:25.079 +20 Verse 17 2:28.309 +21 Verse 18 2:35.209 +22 Verse 19 2:40.809 +23 Verse 20 2:49.499 +24 Verse 21 2:57.539 +25 Verse 22 3:03.489 +26 Verse 23 3:10.439 +27 Verse 24 3:14.689 +28 Verse 25 3:22.816 +29 Verse 26 3:33.966 +30 Verse 27 3:42.696 +31 Heading 03 3:52.143 +32 Verse 28 3:53.916 +33 Verse 29 4:02.986 +34 Verse 30 4:08.256 +35 Verse 31 4:16.316 +36 Verse 32 4:32.134 +37 Verse 33 4:43.954 +38 Verse 34 4:54.854 +39 Verse 35 5:01.984 +40 Verse 36 5:04.699 +41 Verse 37 5:09.832 +42 Heading 04 5:19.989 +43 Verse 38 5:22.573 +44 Verse 39 5:34.897 +45 Verse 40 5:48.577 +46 Verse 41 5:56.426 +47 Verse 42 6:05.367 +48 Verse 43 6:18.382 +49 Verse 44 6:24.280 +50 Heading 05 6:35.989 +51 Verse 45 6:38.348 +52 Verse 46 6:45.977 +53 Verse 47 6:51.055 +54 Verse 48 7:00.263 +55 Verse 49 7:12.793 +56 Verse 50 7:23.373 +57 Verse 51 7:32.353 +58 Verse 52 7:41.524 +59 Verse 53 7:50.993 +60 Verse 54 7:55.543 +61 Verse 55 8:07.633 +62 Verse 56 8:18.833 +63 Verse 57 8:27.373 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..72410e3fbf91177e0b852b6bb8ae544d30cd411c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:445ed783b166cc5a7f27695d39ad25a274cb7c216c33e4523b0db74ecbc9f7e5 +size 19738642 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aecb12cebd00252b839a4364647759bb193f9265 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_012.tsv @@ -0,0 +1,59 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.554 +2 Verse 01 0:07.482 +3 Verse 02 0:16.257 +4 Verse 03 0:25.954 +5 Verse 04 0:40.054 +6 Verse 05 0:48.085 +7 Verse 06 0:52.958 +8 Verse 07 1:07.336 +9 Verse 08 1:14.397 +10 Heading 02 1:20.106 +11 Verse 09 1:22.715 +12 Verse 10 1:38.945 +13 Verse 11 1:43.835 +14 Heading 03 1:51.067 +15 Verse 12 1:53.985 +16 Verse 13 2:00.425 +17 Verse 14 2:14.405 +18 Verse 15 2:24.160 +19 Verse 16 2:30.812 +20 Verse 17 2:44.612 +21 Verse 18 2:52.912 +22 Verse 19 3:00.305 +23 Heading 04 3:09.680 +24 Verse 20 3:12.134 +25 Verse 21 3:18.763 +26 Verse 22 3:27.623 +27 Verse 23 3:33.423 +28 Verse 24 3:39.049 +29 Verse 25 3:49.941 +30 Verse 26 4:00.103 +31 Heading 05 4:11.122 +32 Verse 27 4:13.998 +33 Verse 28 4:25.792 +34 Verse 29 4:35.028 +35 Verse 30 4:45.245 +36 Verse 31 4:52.156 +37 Verse 32 5:01.495 +38 Verse 33 5:07.746 +39 Verse 34 5:12.285 +40 Verse 35 5:24.775 +41 Verse 36 5:41.759 +42 Heading 06 5:49.053 +43 Verse 37 5:57.555 +44 Verse 38 6:04.364 +45 Verse 39 6:17.598 +46 Verse 40 6:22.223 +47 Verse 41 6:36.452 +48 Verse 42 6:44.771 +49 Verse 43 6:58.380 +50 Heading 07 7:04.241 +51 Verse 44 7:07.230 +52 Verse 45 7:15.490 +53 Verse 46 7:19.242 +54 Verse 47 7:26.979 +55 Verse 48 7:38.499 +56 Verse 49 7:49.549 +57 Verse 50 7:59.789 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ea7ef7e213191e8ee80aa8173740f63a38c357b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:64982ce56160805210db3e2acc0fc1fa221ec405a7f2505c71a9858170f09d74 +size 15614482 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ac87fa660a11c87530fd9ef4629e4c3a9a4c6bf --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_013.tsv @@ -0,0 +1,44 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.574 +2 Verse 01 0:07.917 +3 Verse 02 0:26.967 +4 Verse 03 0:40.167 +5 Verse 04 0:50.387 +6 Verse 05 0:58.101 +7 Verse 06 1:09.457 +8 Verse 07 1:17.637 +9 Verse 08 1:28.218 +10 Verse 09 1:39.698 +11 Verse 10 1:46.369 +12 Verse 11 1:56.044 +13 Verse 12 2:03.162 +14 Verse 13 2:16.522 +15 Verse 14 2:22.943 +16 Verse 15 2:32.167 +17 Verse 16 2:40.071 +18 Verse 17 2:48.842 +19 Verse 18 2:55.222 +20 Verse 19 3:13.501 +21 Verse 20 3:22.924 +22 Heading 02 3:33.420 +23 Verse 21 3:35.457 +24 Verse 22 3:48.727 +25 Verse 23 3:57.087 +26 Verse 24 4:05.287 +27 Verse 25 4:12.837 +28 Verse 26 4:18.654 +29 Verse 27 4:33.074 +30 Verse 28 4:42.275 +31 Verse 29 4:49.544 +32 Verse 30 5:00.725 +33 Heading 03 5:07.756 +34 Verse 31 5:09.214 +35 Verse 32 5:16.424 +36 Verse 33 5:22.262 +37 Verse 34 5:36.992 +38 Verse 35 5:47.033 +39 Heading 04 5:53.943 +40 Verse 36 5:56.993 +41 Verse 37 6:08.793 +42 Verse 38 6:15.871 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4541cdec4acda2a14cfdab05a135b424319ad608 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8c4f99591bba1390598e20da1aef66e6f32fab17ab29c5094a5f47067643986d +size 12938962 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7bc4772372824c8618477dc0c4233ef273318257 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_014.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.653 +2 Verse 01 0:07.392 +3 Verse 02 0:14.010 +4 Verse 03 0:26.559 +5 Verse 04 0:39.596 +6 Verse 05 0:43.301 +7 Verse 06 0:51.001 +8 Verse 07 1:05.330 +9 Verse 08 1:15.968 +10 Verse 09 1:24.211 +11 Verse 10 1:39.342 +12 Verse 11 1:52.852 +13 Verse 12 2:01.272 +14 Verse 13 2:13.792 +15 Verse 14 2:21.036 +16 Heading 02 2:26.329 +17 Verse 15 2:28.888 +18 Verse 16 2:33.618 +19 Verse 17 2:41.068 +20 Verse 18 2:55.967 +21 Verse 19 3:01.140 +22 Verse 20 3:08.723 +23 Verse 21 3:21.110 +24 Verse 22 3:35.430 +25 Verse 23 3:44.471 +26 Verse 24 3:56.720 +27 Verse 25 4:07.191 +28 Verse 26 4:12.121 +29 Verse 27 4:23.718 +30 Verse 28 4:35.070 +31 Verse 29 4:49.455 +32 Verse 30 4:58.617 +33 Verse 31 5:07.605 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f72e54aa886abf68c1bb482a1aa2d7e463e6310 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ae36146791c9965f34841ccfcad552fbbc3872b4f690fed1748a7d98afe5afe6 +size 11409682 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..034094e822ae621a274fdd696e8fc96b41ab9311 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_015.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.598 +2 Verse 01 0:07.653 +3 Verse 02 0:13.953 +4 Verse 03 0:24.423 +5 Verse 04 0:30.823 +6 Verse 05 0:45.633 +7 Verse 06 0:57.662 +8 Verse 07 1:07.753 +9 Verse 08 1:17.392 +10 Verse 09 1:24.202 +11 Verse 10 1:32.323 +12 Verse 11 1:42.433 +13 Verse 12 1:50.586 +14 Verse 13 1:57.846 +15 Verse 14 2:08.146 +16 Verse 15 2:14.096 +17 Verse 16 2:28.136 +18 Verse 17 2:47.316 +19 Heading 02 2:53.284 +20 Verse 18 2:55.446 +21 Verse 19 3:03.074 +22 Verse 20 3:17.278 +23 Verse 21 3:32.582 +24 Verse 22 3:40.642 +25 Verse 23 3:52.032 +26 Verse 24 3:55.543 +27 Verse 25 4:09.010 +28 Verse 26 4:19.068 +29 Verse 27 4:34.056 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c19e493a3ca02e138d852c56f3c0a1b844163e88 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:15d90fd1fc318170afff324977625bec3915b78eea6f31885ccadee7769375af +size 14659282 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fc30f863be3ca5b6abddc580670a948ed874e10 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_016.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.656 +2 Verse 02 0:09.998 +3 Verse 03 0:22.498 +4 Verse 04 0:30.202 +5 Heading 01 0:41.542 +6 Verse 05 0:48.771 +7 Verse 06 0:56.531 +8 Verse 07 1:01.182 +9 Verse 08 1:17.402 +10 Verse 09 1:25.331 +11 Verse 10 1:29.602 +12 Verse 11 1:37.771 +13 Verse 12 1:52.101 +14 Verse 13 1:58.461 +15 Verse 14 2:18.131 +16 Verse 15 2:29.691 +17 Heading 02 2:38.387 +18 Verse 16 2:41.211 +19 Verse 17 2:48.681 +20 Verse 18 3:02.891 +21 Verse 19 3:11.141 +22 Verse 20 3:27.001 +23 Verse 21 3:42.041 +24 Verse 22 4:02.002 +25 Verse 23 4:12.442 +26 Verse 24 4:25.771 +27 Heading 03 4:35.054 +28 Verse 25 4:37.312 +29 Verse 26 4:49.531 +30 Verse 27 4:59.691 +31 Verse 28 5:09.481 +32 Verse 29 5:16.992 +33 Verse 30 5:22.700 +34 Verse 31 5:34.180 +35 Verse 32 5:38.769 +36 Verse 33 5:52.396 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_017.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_017.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..eec05ab7fe5c19035562fb1adad48b9a9402ea9e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_017.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:633d6b8ea50833273f13edf243257efab659047531ab74024b13aa8e584e8a25 +size 12529042 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_017.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_017.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86d36eca35970006ce458b7e031b97e6ab8cc2da --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_017.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.820 +2 Verse 01 0:09.526 +3 Verse 02 0:25.248 +4 Verse 03 0:32.410 +5 Verse 04 0:44.559 +6 Verse 05 0:52.469 +7 Heading 02 1:04.085 +8 Verse 06 1:06.139 +9 Verse 07 1:21.139 +10 Verse 08 1:27.769 +11 Verse 09 1:44.859 +12 Verse 10 1:55.021 +13 Verse 11 2:03.057 +14 Verse 12 2:19.986 +15 Verse 13 2:42.465 +16 Verse 14 2:51.691 +17 Verse 15 3:02.479 +18 Verse 16 3:12.829 +19 Verse 17 3:18.029 +20 Verse 18 3:22.611 +21 Verse 19 3:29.536 +22 Heading 03 3:37.771 +23 Verse 20 3:39.886 +24 Verse 21 3:48.786 +25 Verse 22 4:03.415 +26 Verse 23 4:12.095 +27 Verse 24 4:28.546 +28 Verse 25 4:45.633 +29 Verse 26 4:55.023 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_018.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_018.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfebd400a08cd193b55f57010214eab9cbc6348f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_018.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e0674649c5046adb6e77b360b446af3800c46eec602dde8a5b572fb57ae02630 +size 17963602 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_018.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_018.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..599c0971a3e10c157b115148ccb976675926b7fe --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_018.tsv @@ -0,0 +1,49 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.579 +2 Verse 01 0:07.580 +3 Verse 02 0:17.499 +4 Verse 03 0:26.610 +5 Verse 04 0:40.019 +6 Verse 05 0:49.733 +7 Verse 06 1:00.557 +8 Verse 07 1:06.527 +9 Verse 08 1:13.957 +10 Verse 09 1:23.297 +11 Verse 10 1:35.007 +12 Verse 11 1:47.154 +13 Heading 02 1:56.876 +14 Verse 12 1:59.016 +15 Verse 13 2:08.236 +16 Verse 14 2:14.606 +17 Heading 03 2:23.002 +18 Verse 15 2:25.316 +19 Verse 16 2:37.586 +20 Verse 17 2:50.786 +21 Verse 18 3:01.906 +22 Heading 04 3:12.984 +23 Verse 19 3:16.715 +24 Verse 20 3:22.596 +25 Verse 21 3:39.026 +26 Verse 22 3:51.276 +27 Verse 23 4:03.406 +28 Verse 24 4:15.205 +29 Heading 05 4:20.631 +30 Verse 25 4:23.716 +31 Verse 26 4:34.146 +32 Verse 27 4:45.988 +33 Heading 06 4:51.578 +34 Verse 28 4:54.056 +35 Verse 29 5:13.215 +36 Verse 30 5:19.634 +37 Verse 31 5:26.010 +38 Verse 32 5:37.970 +39 Verse 33 5:48.830 +40 Verse 34 5:58.480 +41 Verse 35 6:07.010 +42 Verse 36 6:17.080 +43 Verse 37 6:31.410 +44 Verse 38 6:49.420 +45 Heading 07 6:52.488 +46 Verse 39 7:04.070 +47 Verse 40 7:15.909 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_019.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_019.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba696e7463fbc030103edc57ee7dc40d805962fa --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_019.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a9c07f2990418f39ebf27068bbd0471ed385f3d9fafceec116bdef40a883c98a +size 20639122 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_019.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_019.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70ce744e3f239991587100f1e413990a0aa1c170 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_019.tsv @@ -0,0 +1,48 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.485 +2 Verse 02 0:11.425 +3 Verse 03 0:18.366 +4 Verse 04 0:25.884 +5 Verse 05 0:39.494 +6 Verse 06 0:50.400 +7 Verse 07 1:07.928 +8 Verse 08 1:20.728 +9 Verse 09 1:25.618 +10 Verse 10 1:33.018 +11 Verse 11 1:45.497 +12 Verse 12 1:59.388 +13 Verse 13 2:16.447 +14 Verse 14 2:32.497 +15 Verse 15 2:43.458 +16 Verse 16 3:01.038 +17 Heading 01 3:08.448 +18 Verse 17 3:10.657 +19 Verse 18 3:25.738 +20 Verse 19 3:36.385 +21 Verse 20 3:45.362 +22 Verse 21 4:00.932 +23 Verse 22 4:11.642 +24 Verse 23 4:17.427 +25 Verse 24 4:36.090 +26 Verse 25 4:57.847 +27 Verse 26 5:07.687 +28 Verse 27 5:15.948 +29 Heading 02 5:25.950 +30 Verse 28 5:27.776 +31 Verse 29 5:39.967 +32 Verse 30 5:51.487 +33 Heading 03 6:00.312 +34 Verse 31 6:02.447 +35 Verse 32 6:31.147 +36 Verse 33 6:38.547 +37 Verse 34 6:46.457 +38 Verse 35 6:54.247 +39 Verse 36 7:07.387 +40 Verse 37 7:13.997 +41 Heading 04 7:23.239 +42 Verse 38 7:25.757 +43 Verse 39 7:47.367 +44 Verse 40 7:59.018 +45 Verse 41 8:08.748 +46 Verse 42 8:20.608 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_020.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_020.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4083db0ab37344f8c092cc9d0594fb1703955e59 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_020.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bd2c4ee3385662b734811f753351c2d9a418183aa809587a3a1275d7f15567d7 +size 13375762 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_020.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_020.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de8d0778257a11e3e4fa29b537170ceed91a4b0f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_020.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.473 +2 Verse 01 0:05.989 +3 Verse 02 0:17.887 +4 Verse 03 0:35.060 +5 Verse 04 0:37.988 +6 Verse 05 0:45.849 +7 Verse 06 0:51.109 +8 Verse 07 1:01.719 +9 Verse 08 1:09.438 +10 Verse 09 1:19.429 +11 Verse 10 1:27.769 +12 Heading 02 1:31.077 +13 Verse 11 1:34.149 +14 Verse 12 1:41.358 +15 Verse 13 1:52.509 +16 Verse 14 2:04.929 +17 Verse 15 2:12.328 +18 Verse 16 2:29.289 +19 Verse 17 2:35.989 +20 Verse 18 2:54.059 +21 Heading 03 3:02.314 +22 Verse 19 3:04.336 +23 Verse 20 3:19.496 +24 Verse 21 3:27.266 +25 Verse 22 3:37.838 +26 Verse 23 3:44.187 +27 Heading 04 3:54.337 +28 Verse 24 3:56.197 +29 Verse 25 4:06.167 +30 Verse 26 4:28.797 +31 Verse 27 4:42.327 +32 Verse 28 4:55.113 +33 Verse 29 4:58.798 +34 Heading 05 5:09.012 +35 Verse 30 5:11.587 +36 Verse 31 5:18.987 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_021.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JHN_021.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..81b600fbdcfd23cd49a87d08fc72210fc40dd522 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_021.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:853d68c6798bf8b93be0adf2d655d6fac7ecdb1001f044ea49760000ba2a9ee7 +size 13812562 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JHN_021.tsv b/data/raw/bilaspuri/JHN_021.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d70a06fe3d46e42433e8c5345e543c8aef74f0f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JHN_021.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.593 +2 Verse 01 0:08.363 +3 Verse 02 0:18.988 +4 Verse 03 0:34.158 +5 Verse 04 0:50.337 +6 Verse 05 0:59.877 +7 Verse 06 1:06.696 +8 Verse 07 1:20.566 +9 Verse 08 1:40.596 +10 Verse 09 1:51.387 +11 Verse 10 2:00.527 +12 Verse 11 2:07.704 +13 Verse 12 2:22.841 +14 Verse 13 2:35.431 +15 Verse 14 2:39.071 +16 Heading 02 2:45.210 +17 Verse 15 2:47.655 +18 Verse 16 3:08.565 +19 Verse 17 3:23.285 +20 Verse 18 3:47.491 +21 Verse 19 4:07.383 +22 Heading 03 4:19.370 +23 Verse 20 4:22.118 +24 Verse 21 4:39.707 +25 Verse 22 4:45.377 +26 Verse 23 4:55.027 +27 Heading 04 5:12.997 +28 Verse 24 5:14.575 +29 Verse 25 5:25.265 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JUD_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/JUD_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fd897296cf76d8895c9b49150aedcd9eef346db --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JUD_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f139e779585fa69fefdc4c8bad86f9eb2d9ca053516795f197004638126c5504 +size 18536722 diff --git a/data/raw/bilaspuri/JUD_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/JUD_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ea5ce4b100b69f4a14c898d80082e31d8d9e301 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/JUD_001.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:06.417 +2 Verse 01 0:07.715 +3 Verse 02 0:25.295 +4 Heading 02 0:32.931 +5 Verse 03 0:34.725 +6 Verse 04 1:02.155 +7 Verse 05 1:37.035 +8 Verse 06 1:55.930 +9 Verse 07 2:23.008 +10 Verse 08 2:49.875 +11 Verse 09 3:06.651 +12 Verse 10 3:24.775 +13 Verse 11 3:40.835 +14 Verse 12 4:05.175 +15 Verse 13 4:41.145 +16 Verse 14 4:58.485 +17 Verse 15 5:11.074 +18 Verse 16 5:23.405 +19 Heading 03 5:38.041 +20 Verse 17 5:40.317 +21 Verse 18 5:49.324 +22 Verse 19 5:59.711 +23 Verse 20 6:09.704 +24 Verse 21 6:23.055 +25 Verse 22 6:41.991 +26 Verse 23 6:47.094 +27 Heading 04 7:05.741 +28 Verse 24 7:07.365 +29 Verse 25 7:07.558 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..01905ae8291794a733184ab4df019a7aa7c459f2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11a6600b13953957a8c228b7a1f65b3252b586e624df37d5b59797b0ca817cc9 +size 34756880 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17923a22f9e54dbf599a5b7eb9458d657c64c980 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_001.tsv @@ -0,0 +1,89 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:06.232 +2 Verse 01 0:09.083 +3 Verse 02 0:17.841 +4 Verse 03 0:31.691 +5 Verse 04 0:46.127 +6 Heading 02 0:53.981 +7 Verse 05 0:57.521 +8 Verse 06 1:17.391 +9 Verse 07 1:28.366 +10 Verse 08 1:38.061 +11 Verse 09 1:46.946 +12 Verse 10 1:58.860 +13 Verse 11 2:06.730 +14 Verse 12 2:16.970 +15 Verse 13 2:24.011 +16 Verse 14 2:46.921 +17 Verse 15 2:55.408 +18 Verse 16 3:09.577 +19 Verse 17 3:20.402 +20 Verse 18 3:45.715 +21 Verse 19 4:05.329 +22 Verse 20 4:22.236 +23 Verse 21 4:43.432 +24 Verse 22 4:55.816 +25 Verse 23 5:12.096 +26 Verse 24 5:18.708 +27 Verse 25 5:26.957 +28 Heading 03 5:39.687 +29 Verse 26 5:43.534 +30 Verse 27 5:52.247 +31 Verse 28 6:02.825 +32 Verse 29 6:15.756 +33 Verse 30 6:24.426 +34 Verse 31 6:31.824 +35 Verse 32 6:38.671 +36 Verse 33 6:49.546 +37 Verse 34 6:59.668 +38 Verse 35 7:05.709 +39 Verse 36 7:24.078 +40 Verse 37 7:38.525 +41 Verse 38 7:44.079 +42 Heading 04 7:54.296 +43 Verse 39 7:58.016 +44 Verse 40 8:05.022 +45 Verse 41 8:13.560 +46 Verse 42 8:25.663 +47 Verse 43 8:37.679 +48 Verse 44 8:46.780 +49 Verse 45 8:54.571 +50 Heading 05 9:04.006 +51 Verse 46 9:07.628 +52 Verse 47 9:13.044 +53 Verse 48 9:18.386 +54 Verse 49 9:27.523 +55 Verse 50 9:35.260 +56 Verse 51 9:42.213 +57 Verse 52 9:55.611 +58 Verse 53 10:05.955 +59 Verse 54 10:13.036 +60 Verse 55 10:19.957 +61 Verse 56 10:27.514 +62 Heading 06 10:35.039 +63 Verse 57 10:39.364 +64 Verse 58 10:46.762 +65 Verse 59 11:02.831 +66 Verse 60 11:20.468 +67 Verse 61 11:27.979 +68 Verse 62 11:36.200 +69 Verse 63 11:42.602 +70 Verse 64 11:50.980 +71 Verse 65 11:56.353 +72 Verse 66 12:09.914 +73 Heading 07 12:22.075 +74 Verse 67 12:25.530 +75 Verse 68 12:31.614 +76 Verse 69 12:40.273 +77 Verse 70 12:47.354 +78 Verse 71 12:53.624 +79 Verse 72 13:01.301 +80 Verse 73 13:06.907 +81 Verse 74 13:11.846 +82 Verse 75 13:18.515 +83 Verse 76 13:25.013 +84 Verse 77 13:37.589 +85 Verse 78 13:45.960 +86 Verse 79 13:53.448 +87 Verse 80 14:09.561 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae3889ed72be369edd6f6add2bf132ccf155017d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a85a618f22caef633e779cfb3214eeb1838e1b23632498f933861fbbbd307380 +size 24599120 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59fe2225cc7ce81def798e37b03fd911916c47b9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_002.tsv @@ -0,0 +1,61 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.553 +2 Verse 01 0:06.609 +3 Verse 02 0:20.066 +4 Verse 03 0:28.392 +5 Verse 04 0:36.293 +6 Verse 05 0:49.149 +7 Verse 06 0:55.137 +8 Verse 07 1:01.693 +9 Heading 02 1:17.868 +10 Verse 08 1:21.840 +11 Verse 09 1:31.384 +12 Verse 10 1:42.680 +13 Verse 11 1:52.680 +14 Verse 12 2:04.652 +15 Verse 13 2:11.877 +16 Verse 14 2:23.814 +17 Verse 15 2:32.675 +18 Verse 16 2:48.682 +19 Verse 17 2:57.305 +20 Verse 18 3:05.665 +21 Verse 19 3:12.180 +22 Verse 20 3:18.220 +23 Heading 03 3:29.795 +24 Verse 21 3:33.580 +25 Verse 22 3:54.360 +26 Verse 23 4:14.198 +27 Verse 24 4:24.224 +28 Heading 04 4:36.962 +29 Verse 25 4:39.771 +30 Verse 26 4:57.332 +31 Verse 27 5:07.900 +32 Verse 28 5:19.910 +33 Verse 29 5:29.049 +34 Verse 30 5:36.115 +35 Verse 31 5:43.943 +36 Verse 32 5:48.051 +37 Verse 33 6:00.004 +38 Verse 34 6:07.206 +39 Verse 35 6:26.648 +40 Heading 05 6:33.832 +41 Verse 36 6:35.983 +42 Verse 37 7:03.432 +43 Verse 38 7:17.096 +44 Heading 06 7:38.632 +45 Verse 39 7:41.364 +46 Verse 40 7:53.710 +47 Heading 07 8:04.978 +48 Verse 41 8:09.335 +49 Verse 42 8:19.340 +50 Verse 43 8:26.785 +51 Verse 44 8:38.885 +52 Verse 45 8:52.490 +53 Verse 46 9:00.569 +54 Verse 47 9:14.908 +55 Verse 48 9:23.877 +56 Verse 49 9:39.217 +57 Verse 50 9:49.057 +58 Verse 51 9:53.049 +59 Verse 52 10:02.900 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..43bd7d7ce7435626f4dd91e99ae82a2f8e462351 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0360664a4e0ea60bbbe8c456b05c683a84452444b0f7b48ac63800a9c4ac9107 +size 21622160 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0281e0f34c2834d8fa5248ffd35ef068f2645ea7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_003.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.536 +2 Verse 01 0:08.445 +3 Verse 02 0:36.095 +4 Verse 03 0:46.711 +5 Verse 04 0:56.970 +6 Verse 05 1:19.405 +7 Verse 06 1:34.035 +8 Verse 07 1:38.305 +9 Verse 08 1:53.723 +10 Verse 09 2:19.079 +11 Verse 10 2:33.219 +12 Verse 11 2:40.093 +13 Verse 12 2:55.619 +14 Verse 13 3:03.523 +15 Verse 14 3:15.629 +16 Verse 15 3:32.530 +17 Verse 16 3:43.150 +18 Verse 17 4:05.720 +19 Verse 18 4:25.855 +20 Verse 19 4:34.400 +21 Verse 20 4:45.319 +22 Heading 02 4:52.929 +23 Verse 21 4:56.673 +24 Verse 22 5:10.943 +25 Heading 03 5:22.318 +26 Verse 23 5:24.623 +27 Verse 24 5:37.243 +28 Verse 25 5:48.192 +29 Verse 26 6:00.617 +30 Verse 27 6:15.897 +31 Verse 28 6:31.220 +32 Verse 29 6:44.875 +33 Verse 30 6:59.290 +34 Verse 31 7:12.949 +35 Verse 32 7:27.223 +36 Verse 33 7:36.503 +37 Verse 34 7:51.481 +38 Verse 35 8:03.885 +39 Verse 36 8:16.725 +40 Verse 37 8:30.318 +41 Verse 38 8:43.698 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..396e4ec4b1163fc7d10a27ebd01e5b12b3915357 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:af38eb31075954d634e495bcb3f875fd9ccbc2901759e1a0cf83a29f898536b2 +size 19574480 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..682af8a4214d2afa2f3585b8f098710a701a801e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_004.tsv @@ -0,0 +1,52 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.424 +2 Verse 01 0:07.401 +3 Verse 02 0:16.836 +4 Verse 03 0:25.572 +5 Verse 04 0:31.936 +6 Verse 05 0:39.086 +7 Verse 06 0:47.612 +8 Verse 07 1:00.208 +9 Verse 08 1:08.679 +10 Verse 09 1:17.979 +11 Verse 10 1:29.193 +12 Verse 11 1:36.498 +13 Verse 12 1:43.709 +14 Verse 13 1:52.630 +15 Heading 02 2:00.736 +16 Verse 14 2:04.607 +17 Verse 15 2:14.881 +18 Heading 03 2:22.887 +19 Verse 16 2:26.100 +20 Verse 17 2:40.260 +21 Verse 18 2:49.930 +22 Verse 19 3:09.759 +23 Verse 20 3:13.638 +24 Verse 21 3:24.178 +25 Verse 22 3:32.158 +26 Verse 23 3:45.234 +27 Verse 24 4:04.568 +28 Verse 25 4:10.466 +29 Verse 26 4:28.616 +30 Verse 27 4:41.977 +31 Verse 28 4:57.621 +32 Verse 29 5:04.549 +33 Verse 30 5:16.649 +34 Heading 04 5:20.304 +35 Verse 31 5:24.135 +36 Verse 32 5:30.895 +37 Verse 33 5:36.825 +38 Verse 34 5:43.983 +39 Verse 35 5:55.581 +40 Verse 36 6:14.629 +41 Verse 37 6:26.528 +42 Heading 05 6:34.125 +43 Verse 38 6:36.753 +44 Verse 39 6:52.112 +45 Verse 40 7:04.456 +46 Heading 06 7:19.477 +47 Verse 41 7:22.342 +48 Verse 42 7:38.796 +49 Verse 43 7:50.656 +50 Verse 44 8:01.366 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..80ff0d6a49201d361dc60964e58e965cb60d93d7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ef26d1b0f0584cf11a46407974e3fddd7a5486dfedcc6c8e0a0a469a2ac115f +size 18018320 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e01958fa5bc274412a3d63b074a8ca297e82bcc5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_005.tsv @@ -0,0 +1,46 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.019 +2 Verse 01 0:06.898 +3 Verse 02 0:18.083 +4 Verse 03 0:27.393 +5 Verse 04 0:42.888 +6 Verse 05 0:55.738 +7 Verse 06 1:08.713 +8 Verse 07 1:19.553 +9 Verse 08 1:36.327 +10 Verse 09 1:51.292 +11 Verse 10 1:58.953 +12 Heading 02 2:14.978 +13 Verse 11 2:18.958 +14 Verse 12 2:25.642 +15 Verse 13 2:40.968 +16 Verse 14 2:49.962 +17 Verse 15 3:06.038 +18 Verse 16 3:20.193 +19 Heading 03 3:25.193 +20 Verse 17 3:28.369 +21 Verse 18 3:47.996 +22 Verse 19 4:00.260 +23 Verse 20 4:12.858 +24 Verse 21 4:20.554 +25 Verse 22 4:31.463 +26 Verse 23 4:38.568 +27 Verse 24 4:45.003 +28 Verse 25 4:58.748 +29 Verse 26 5:09.378 +30 Heading 04 5:18.153 +31 Verse 27 5:22.173 +32 Verse 28 5:32.538 +33 Verse 29 5:35.918 +34 Verse 30 5:49.417 +35 Verse 31 5:58.738 +36 Verse 32 6:05.814 +37 Heading 05 6:11.703 +38 Verse 33 6:14.638 +39 Verse 34 6:26.648 +40 Verse 35 6:35.367 +41 Verse 36 6:44.177 +42 Verse 37 7:00.498 +43 Verse 38 7:12.543 +44 Verse 39 7:15.952 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a73c094266c3797e141b796e61752929800486a6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:99f93556861875bb4fa8c2d55fbef5a6f46cd39a804dd26dfc2ef2927c3bf0b0 +size 26100560 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d283e75bb86f9605c6378e720390c4a78dd208e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_006.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.547 +2 Verse 01 0:07.721 +3 Verse 02 0:26.649 +4 Verse 03 0:36.638 +5 Verse 04 0:50.849 +6 Verse 05 1:07.610 +7 Verse 06 1:13.886 +8 Verse 07 1:26.143 +9 Verse 08 1:37.553 +10 Verse 09 1:48.950 +11 Verse 10 2:00.801 +12 Verse 11 2:12.550 +13 Heading 02 2:21.084 +14 Verse 12 2:25.656 +15 Verse 13 2:34.087 +16 Verse 14 2:45.548 +17 Verse 15 3:00.447 +18 Verse 16 3:19.602 +19 Heading 03 3:27.908 +20 Verse 17 3:31.039 +21 Verse 18 3:49.192 +22 Verse 19 4:00.965 +23 Heading 04 4:09.242 +24 Verse 20 4:11.801 +25 Verse 21 4:22.086 +26 Verse 22 4:46.761 +27 Verse 23 5:03.295 +28 Heading 05 5:15.429 +29 Verse 24 5:18.461 +30 Verse 25 5:27.841 +31 Verse 26 5:43.695 +32 Heading 06 5:56.034 +33 Verse 27 5:59.264 +34 Verse 28 6:09.035 +35 Verse 29 6:16.641 +36 Verse 30 6:29.181 +37 Verse 31 6:39.906 +38 Verse 32 6:47.682 +39 Verse 33 6:59.047 +40 Verse 34 7:06.919 +41 Verse 35 7:23.723 +42 Verse 36 7:45.148 +43 Heading 07 7:51.663 +44 Verse 37 7:54.719 +45 Verse 38 8:09.589 +46 Verse 39 8:28.723 +47 Verse 40 8:46.989 +48 Verse 41 8:54.188 +49 Verse 42 9:00.522 +50 Heading 08 9:22.781 +51 Verse 43 9:25.588 +52 Verse 44 9:34.858 +53 Verse 45 9:43.220 +54 Heading 09 9:58.491 +55 Verse 46 10:01.249 +56 Verse 47 10:07.908 +57 Verse 48 10:15.810 +58 Verse 49 10:32.458 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..182c2d5e0ddb5545d058b0feabcab68290061740 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:afb3833ede35e5534c2a1e29f5d657dd51a7a98e48dcf3e3798fa088dcd82bb9 +size 24461840 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d13fdf2da1863c0245ff7e47ef236934e79cebef --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_007.tsv @@ -0,0 +1,56 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.555 +2 Verse 01 0:07.344 +3 Verse 02 0:15.478 +4 Verse 03 0:22.930 +5 Verse 04 0:32.836 +6 Verse 05 0:47.665 +7 Verse 06 0:56.235 +8 Verse 07 1:12.495 +9 Verse 08 1:21.066 +10 Verse 09 1:39.976 +11 Verse 10 1:52.386 +12 Heading 02 2:00.087 +13 Verse 11 2:03.206 +14 Verse 12 2:13.785 +15 Verse 13 2:32.645 +16 Verse 14 2:39.380 +17 Verse 15 2:49.551 +18 Verse 16 2:59.156 +19 Verse 17 3:12.556 +20 Heading 03 3:21.395 +21 Verse 18 3:25.425 +22 Verse 19 3:30.690 +23 Verse 20 3:41.153 +24 Verse 21 3:54.643 +25 Verse 22 4:04.983 +26 Verse 23 4:24.520 +27 Verse 24 4:30.429 +28 Verse 25 4:50.813 +29 Verse 26 5:05.613 +30 Verse 27 5:14.003 +31 Verse 28 5:31.125 +32 Verse 29 5:43.483 +33 Verse 30 5:53.553 +34 Verse 31 6:02.603 +35 Verse 32 6:10.213 +36 Verse 33 6:26.137 +37 Verse 34 6:36.490 +38 Verse 35 6:44.790 +39 Heading 04 6:52.385 +40 Verse 36 6:56.520 +41 Verse 37 7:06.870 +42 Verse 38 7:17.370 +43 Verse 39 7:36.421 +44 Verse 40 7:59.391 +45 Verse 41 8:11.095 +46 Verse 42 8:21.617 +47 Verse 43 8:36.771 +48 Verse 44 8:49.197 +49 Verse 45 9:06.294 +50 Verse 46 9:17.082 +51 Verse 47 9:27.752 +52 Verse 48 9:40.569 +53 Verse 49 9:45.240 +54 Verse 50 9:58.126 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0342e9c352085852e5e72a03e8bb928bc261402d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:354a2f9139e0a9b09362ccd3123f57cfd70484ebd9898f05c90b9664ea4daa47 +size 27985040 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56428523e0cc1c33bace6d68d1c376aa9c38f020 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_008.tsv @@ -0,0 +1,67 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.231 +2 Verse 01 0:06.650 +3 Verse 02 0:17.029 +4 Verse 03 0:29.226 +5 Heading 02 0:44.694 +6 Verse 04 0:47.560 +7 Verse 05 0:57.260 +8 Verse 06 1:09.597 +9 Verse 07 1:18.342 +10 Verse 08 1:23.608 +11 Heading 03 1:39.667 +12 Verse 09 1:41.750 +13 Verse 10 1:47.076 +14 Heading 04 2:14.169 +15 Verse 11 2:17.833 +16 Verse 12 2:21.818 +17 Verse 13 2:41.561 +18 Verse 14 3:11.408 +19 Verse 15 3:34.816 +20 Heading 05 3:50.575 +21 Verse 16 3:52.757 +22 Verse 17 4:03.530 +23 Verse 18 4:12.634 +24 Heading 06 4:29.153 +25 Verse 19 4:31.621 +26 Verse 20 4:39.042 +27 Verse 21 4:46.430 +28 Heading 07 4:57.003 +29 Verse 22 5:00.000 +30 Verse 23 5:09.400 +31 Verse 24 5:20.193 +32 Verse 25 5:36.425 +33 Heading 08 5:48.840 +34 Verse 26 5:52.256 +35 Verse 27 5:57.766 +36 Verse 28 6:13.745 +37 Verse 29 6:28.803 +38 Verse 30 6:52.793 +39 Verse 31 7:02.265 +40 Verse 32 7:08.312 +41 Verse 33 7:17.363 +42 Verse 34 7:25.773 +43 Verse 35 7:33.282 +44 Verse 36 7:46.818 +45 Verse 37 7:52.364 +46 Verse 38 8:05.440 +47 Verse 39 8:15.532 +48 Heading 09 8:27.847 +49 Verse 40 8:32.000 +50 Verse 41 8:43.606 +51 Verse 42 8:56.463 +52 Verse 43 9:06.273 +53 Verse 44 9:20.843 +54 Verse 45 9:28.532 +55 Verse 46 9:41.329 +56 Verse 47 9:51.781 +57 Verse 48 10:07.615 +58 Verse 49 10:14.824 +59 Verse 50 10:29.621 +60 Verse 51 10:41.496 +61 Verse 52 10:54.429 +62 Verse 53 11:03.740 +63 Verse 54 11:10.000 +64 Verse 55 11:14.793 +65 Verse 56 11:26.000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1661a3d17cec7fc637247f4f112e286cf229b065 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:39a83d5e62576f891eb52d8486dfdcb2cdd8f9e547b4a5a71dbec58c09e43bbe +size 27629840 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90c79f297f655108df664148a884cbdf0c4db079 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_009.tsv @@ -0,0 +1,75 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.466 +2 Verse 01 0:08.596 +3 Verse 02 0:19.512 +4 Verse 03 0:27.157 +5 Verse 04 0:40.446 +6 Verse 05 0:45.934 +7 Verse 06 0:55.840 +8 Heading 02 1:02.859 +9 Verse 07 1:05.361 +10 Verse 08 1:19.760 +11 Verse 09 1:29.333 +12 Heading 03 1:43.570 +13 Verse 10 1:46.772 +14 Verse 11 1:57.067 +15 Verse 12 2:14.143 +16 Verse 13 2:32.746 +17 Verse 14 2:46.621 +18 Verse 15 2:56.907 +19 Verse 16 3:00.487 +20 Verse 17 3:16.520 +21 Heading 04 3:23.258 +22 Verse 18 3:26.593 +23 Verse 19 3:37.038 +24 Verse 20 3:51.217 +25 Verse 21 4:00.227 +26 Heading 05 4:04.746 +27 Verse 22 4:07.977 +28 Verse 23 4:22.998 +29 Verse 24 4:34.726 +30 Verse 25 4:44.232 +31 Verse 26 4:50.029 +32 Verse 27 5:01.682 +33 Heading 06 5:14.281 +34 Verse 28 5:16.812 +35 Verse 29 5:26.228 +36 Verse 30 5:34.552 +37 Verse 31 5:39.422 +38 Verse 32 5:48.702 +39 Verse 33 6:01.931 +40 Verse 34 6:17.762 +41 Verse 35 6:28.076 +42 Verse 36 6:37.378 +43 He ading 07 6:47.651 +44 Verse 37 6:51.418 +45 Verse 38 6:57.989 +46 Verse 39 7:08.589 +47 Verse 40 7:24.651 +48 Verse 41 7:30.059 +49 Verse 42 7:39.054 +50 Verse 43 7:53.610 +51 Heading 08 8:07.241 +52 Verse 44 8:11.157 +53 Verse 45 8:19.417 +54 Heading 09 8:35.320 +55 Verse 46 8:38.790 +56 Verse 47 8:43.488 +57 Verse 48 8:50.779 +58 Verse 49 9:06.139 +59 Verse 50 9:17.168 +60 Heading 10 9:24.869 +61 Verse 51 9:28.368 +62 Verse 52 9:36.519 +63 Verse 53 9:45.724 +64 Verse 54 9:58.899 +65 Verse 55 10:09.949 +66 Verse 56 10:16.419 +67 Heading 11 10:25.277 +68 Verse 57 10:28.493 +69 Verse 58 10:37.787 +70 Verse 59 10:48.987 +71 Verse 60 11:01.001 +72 Verse 61 11:11.689 +73 Verse 62 11:19.634 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2785bd6b8db5d281830306bbe854ff644e0ff06 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fa1d0ec34857fdbcfbef8bdff8b7074e9a36db1f1eff4cb80d415b2de2ac2a8c +size 22633040 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9149ca7765dcc5033c7fe73610f467e0c56841c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_010.tsv @@ -0,0 +1,50 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.317 +2 Verse 01 0:07.273 +3 Verse 02 0:23.443 +4 Verse 03 0:44.433 +5 Verse 04 0:55.971 +6 Verse 05 1:06.943 +7 Verse 06 1:16.113 +8 Verse 07 1:27.010 +9 Verse 08 1:39.356 +10 Verse 09 1:51.600 +11 Verse 10 1:59.540 +12 Verse 11 2:06.108 +13 Verse 12 2:22.044 +14 Heading 02 2:29.303 +15 Verse 13 2:32.048 +16 Verse 14 3:00.728 +17 Verse 15 3:10.144 +18 Verse 16 3:19.043 +19 Heading 03 3:31.681 +20 Verse 17 3:34.536 +21 Verse 18 3:50.197 +22 Verse 19 3:57.407 +23 Verse 20 4:09.846 +24 Heading 04 4:20.258 +25 Verse 21 4:22.746 +26 Verse 22 4:49.283 +27 Verse 23 5:12.247 +28 Verse 24 5:22.936 +29 Heading 05 5:41.494 +30 Verse 25 5:44.056 +31 Verse 26 5:56.747 +32 Verse 27 6:02.972 +33 Verse 28 6:15.566 +34 Verse 29 6:22.494 +35 Verse 30 6:29.718 +36 Verse 31 6:50.128 +37 Verse 32 7:02.228 +38 Verse 33 7:15.004 +39 Verse 34 7:26.543 +40 Verse 35 7:42.458 +41 Heading 06 7:58.069 +42 Verse 36 8:01.408 +43 Verse 37 8:14.014 +44 Verse 38 8:26.259 +45 Verse 39 8:37.309 +46 Verse 40 8:45.349 +47 Verse 41 9:03.568 +48 Verse 42 9:12.208 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4bf66ee61ef49ddd0a8d7a4beee949cb6e18a69 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e42cc91b0c6572360ecfb33e48d4cd825fe8b859ac13a438f604e5c6eb457197 +size 30743120 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfbce7cc86ee72dde2cd2ed1d9804d4e8a34ce02 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_011.tsv @@ -0,0 +1,64 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.465 +2 Verse 01 0:08.082 +3 Verse 02 0:29.563 +4 Verse 03 0:49.738 +5 Verse 04 0:54.912 +6 Heading 02 1:07.800 +7 Verse 05 1:11.498 +8 Verse 06 1:25.312 +9 Verse 07 1:37.164 +10 Verse 08 1:53.139 +11 Verse 09 2:13.522 +12 Verse 10 2:25.572 +13 Verse 11 2:34.062 +14 Verse 12 2:45.262 +15 Verse 13 2:51.058 +16 Heading 03 3:01.540 +17 Verse 14 3:04.077 +18 Verse 15 3:19.482 +19 Verse 16 3:27.859 +20 Verse 17 3:39.242 +21 Verse 18 3:59.966 +22 Verse 19 4:14.144 +23 Verse 20 4:29.822 +24 Verse 21 4:39.511 +25 Verse 22 4:47.531 +26 Verse 23 5:01.221 +27 Heading 04 5:12.071 +28 Verse 24 5:15.301 +29 Verse 25 5:34.614 +30 Verse 26 5:44.163 +31 Heading 05 5:58.038 +32 Verse 27 6:00.069 +33 Verse 28 6:14.939 +34 Heading 06 6:26.015 +35 Verse 29 6:29.039 +36 Verse 30 6:45.119 +37 Verse 31 6:55.959 +38 Verse 32 7:18.469 +39 Heading 07 7:42.947 +40 Verse 33 7:45.409 +41 Verse 34 7:58.319 +42 Verse 35 8:19.220 +43 Verse 36 8:25.640 +44 Heading 08 8:48.983 +45 Verse 37 8:52.110 +46 Verse 38 9:05.230 +47 Verse 39 9:12.530 +48 Verse 40 9:28.169 +49 Verse 41 9:33.273 +50 Verse 42 9:39.517 +51 Verse 43 10:03.694 +52 Verse 44 10:15.894 +53 Verse 45 10:29.914 +54 Verse 46 10:39.457 +55 Verse 47 10:58.734 +56 Verse 48 11:10.674 +57 Verse 49 11:25.674 +58 Verse 50 11:39.243 +59 Verse 51 11:49.294 +60 Verse 52 12:05.204 +61 Verse 53 12:21.104 +62 Verse 54 12:33.194 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2c9e74fa3c8da71aeae5c7275f6ce65d0b38134 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2307fdfae36d0b9fa5a195da15deec3a51b4a7fbd3cdd016c765286cd387d70f +size 27656720 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b913adcd3409e2d63abe0f99d80a930a35664515 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_012.tsv @@ -0,0 +1,72 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.511 +2 Verse 01 0:07.689 +3 Verse 02 0:28.493 +4 Verse 03 0:39.699 +5 Heading 02 0:56.701 +6 Verse 04 0:58.517 +7 Verse 05 1:11.488 +8 Verse 06 1:19.997 +9 Verse 07 1:30.877 +10 Heading 03 1:44.432 +11 Verse 08 1:49.167 +12 Verse 09 2:02.199 +13 Verse 10 2:14.323 +14 Verse 11 2:24.023 +15 Verse 12 2:37.553 +16 Heading 04 2:43.953 +17 Verse 13 2:47.214 +18 Verse 14 3:00.783 +19 Verse 15 3:06.613 +20 Verse 16 3:19.429 +21 Verse 17 3:26.623 +22 Verse 18 3:36.623 +23 Verse 19 3:50.493 +24 Verse 20 4:03.065 +25 Verse 21 4:12.481 +26 Heading 05 4:22.576 +27 Verse 22 4:25.301 +28 Verse 23 4:37.291 +29 Verse 24 4:42.301 +30 Verse 25 4:53.971 +31 Verse 26 5:00.801 +32 Verse 27 5:08.427 +33 Verse 28 5:26.394 +34 Verse 29 5:38.504 +35 Verse 30 5:44.449 +36 Verse 31 5:53.124 +37 Verse 32 6:01.014 +38 Heading 06 6:01.014 +39 Verse 33 6:11.984 +40 Verse 34 6:27.711 +41 Heading 07 6:32.622 +42 Verse 35 6:34.141 +43 Verse 36 6:38.879 +44 Verse 37 6:53.397 +45 Verse 38 7:09.507 +46 Verse 39 7:21.757 +47 Verse 40 7:33.427 +48 Heading 08 7:41.949 +49 Verse 41 7:46.282 +50 Verse 42 7:53.907 +51 Verse 43 8:09.237 +52 Verse 44 8:15.012 +53 Verse 45 8:23.482 +54 Verse 46 8:38.099 +55 Verse 47 8:51.985 +56 Verse 48 9:03.615 +57 Heading 09 9:25.246 +58 Verse 49 9:28.104 +59 Verse 50 9:35.745 +60 Verse 51 9:50.145 +61 Verse 52 10:00.235 +62 Verse 53 10:09.194 +63 Heading 10 10:18.725 +64 Verse 54 10:21.018 +65 Verse 55 10:32.612 +66 Verse 56 10:39.898 +67 Heading 11 10:50.507 +68 Verse 57 10:53.202 +69 Verse 58 10:58.908 +70 Verse 59 11:19.952 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aa6bc8d4b5c0f4e82c4dc8b63f20fb047b2d385 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:55584df47a11bff32e749943d3504b4c3b4787fe5adba31c6423781b8a0edc71 +size 19300880 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1ed514ebc56893c5002e8b9fed16bf7e432c2db --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_013.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.528 +2 Verse 01 0:07.939 +3 Verse 02 0:29.294 +4 Verse 03 0:42.518 +5 Verse 04 0:54.128 +6 Verse 05 1:10.409 +7 Heading 02 1:20.688 +8 Verse 06 1:24.954 +9 Verse 07 1:43.784 +10 Verse 08 2:03.972 +11 Verse 09 2:15.759 +12 Heading 03 2:24.903 +13 Verse 10 2:28.990 +14 Verse 11 2:36.371 +15 Verse 12 2:46.854 +16 Verse 13 2:55.199 +17 Verse 14 3:04.629 +18 Verse 15 3:26.139 +19 Verse 16 3:40.169 +20 Verse 17 3:52.399 +21 Heading 04 4:02.004 +22 Verse 18 4:04.917 +23 Verse 19 4:11.342 +24 Heading 05 4:23.999 +25 Verse 20 4:25.904 +26 Verse 21 4:33.264 +27 Heading 06 4:48.323 +28 Verse 22 4:49.814 +29 Verse 23 4:59.219 +30 Verse 24 5:05.452 +31 Verse 25 5:16.036 +32 Verse 26 5:33.691 +33 Verse 27 5:41.860 +34 Verse 28 5:52.230 +35 Verse 29 6:07.975 +36 Verse 30 6:15.983 +37 Heading 07 6:29.411 +38 Verse 31 6:32.324 +39 Verse 32 6:47.044 +40 Verse 33 7:02.348 +41 Heading 08 7:14.444 +42 Verse 34 7:17.178 +43 Verse 35 7:41.840 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ee2ad2562831205894b9a2336efe223371b0c63 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:acc3a49288334b44f43b61fefb3dcb1cc12e60d524874a3eec775fe43ba544a5 +size 16952720 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62bc2c9c0cbe02c11ac29845caec4c4501bc289b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_014.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.455 +2 Verse 01 0:07.291 +3 Verse 02 0:20.941 +4 Verse 03 0:25.988 +5 Verse 04 0:37.220 +6 Verse 05 0:45.277 +7 Verse 06 0:56.235 +8 Heading 02 0:59.976 +9 Verse 07 1:02.935 +10 Verse 08 1:17.465 +11 Verse 09 1:34.165 +12 Verse 10 1:48.735 +13 Verse 11 2:11.374 +14 Verse 12 2:22.555 +15 Verse 13 2:41.525 +16 Verse 14 2:48.224 +17 Heading 03 2:57.992 +18 Verse 15 3:00.984 +19 Verse 16 3:11.492 +20 Verse 17 3:17.435 +21 Verse 18 3:25.609 +22 Verse 19 3:40.459 +23 Verse 20 3:51.470 +24 Verse 21 3:56.779 +25 Verse 22 4:15.625 +26 Verse 23 4:23.700 +27 Verse 24 4:33.073 +28 Heading 04 4:44.496 +29 Verse 25 4:46.797 +30 Verse 26 4:52.707 +31 Verse 27 5:09.047 +32 Verse 28 5:18.591 +33 Verse 29 5:35.001 +34 Verse 30 5:45.527 +35 Verse 31 5:50.761 +36 Verse 32 6:10.386 +37 Verse 33 6:21.461 +38 Heading 05 6:28.654 +39 Verse 34 6:30.681 +40 Verse 35 6:43.071 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..32a6ad6d512139b9101ef493dce827603f5ae042 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:536a37ce2b52673ffa260a9f4517d4aeece0fd7cdcf440a5a0492d8bc8312fd9 +size 15396560 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9384ceb405b3c3d950ecece1ce972aed3465d4d1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_015.tsv @@ -0,0 +1,37 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.530 +2 Verse 01 0:07.215 +3 Verse 02 0:16.406 +4 Verse 03 0:27.625 +5 Verse 04 0:30.205 +6 Verse 05 0:47.713 +7 Verse 06 0:54.938 +8 Verse 07 1:05.063 +9 Heading 02 1:22.389 +10 Verse 08 1:24.888 +11 Verse 09 1:46.722 +12 Verse 10 1:59.332 +13 Heading 03 2:08.965 +14 Verse 11 2:11.118 +15 Verse 12 2:15.917 +16 Verse 13 2:32.242 +17 Verse 14 2:43.402 +18 Verse 15 2:52.212 +19 Verse 16 3:06.083 +20 Verse 17 3:16.998 +21 Verse 18 3:34.242 +22 Verse 19 3:42.127 +23 Verse 20 3:50.980 +24 Verse 21 4:08.017 +25 Verse 22 4:17.552 +26 Verse 23 4:30.666 +27 Verse 24 4:37.516 +28 Verse 25 4:47.774 +29 Verse 26 5:00.406 +30 Verse 27 5:03.814 +31 Verse 28 5:19.097 +32 Verse 29 5:29.526 +33 Verse 30 5:49.387 +34 Verse 31 6:00.542 +35 Verse 32 6:08.907 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8dcc856d686947eaf4d1d94474b3213c3dee5df0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f44b8c8b8b1b2a2bdff3acd6d64469a1ae66403ed1115ba3be7691fd24e7b55d +size 17171600 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ecb6e1cd53757d343c80e3624493a711a21a3c4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_016.tsv @@ -0,0 +1,36 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.611 +2 Verse 01 0:06.624 +3 Verse 02 0:24.138 +4 Verse 03 0:42.866 +5 Verse 04 0:56.922 +6 Verse 05 1:10.269 +7 Verse 06 1:26.477 +8 Verse 07 1:40.726 +9 Verse 08 1:58.067 +10 Verse 09 2:12.836 +11 Verse 10 2:27.354 +12 Verse 11 2:41.870 +13 Verse 12 2:50.524 +14 Verse 13 2:57.929 +15 Heading 02 3:16.910 +16 Verse 14 3:19.599 +17 Verse 15 3:28.709 +18 Verse 16 3:43.145 +19 Verse 17 4:01.264 +20 Verse 18 4:06.855 +21 Heading 03 4:20.356 +22 Verse 19 4:23.599 +23 Verse 20 4:34.666 +24 Verse 21 4:42.796 +25 Verse 22 4:55.730 +26 Verse 23 5:09.456 +27 Verse 24 5:21.416 +28 Verse 25 5:39.486 +29 Verse 26 5:55.931 +30 Verse 27 6:11.352 +31 Verse 28 6:21.006 +32 Verse 29 6:31.452 +33 Verse 30 6:41.376 +34 Verse 31 6:51.466 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_017.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_017.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd40c875f4c4adb2e00737848fc19067784cd15d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_017.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ac46b75822efee1fd09303b5a1498cfe66b68b34185750a1e1f2fe13aab03deb +size 16734800 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_017.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_017.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97d2f82ee9da0c8fc4394fd317c5430f9ecdf394 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_017.tsv @@ -0,0 +1,44 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.558 +2 Verse 01 0:07.104 +3 Verse 02 0:23.524 +4 Verse 03 0:41.460 +5 Verse 04 0:52.559 +6 Heading 02 1:00.490 +7 Verse 05 1:01.974 +8 Verse 06 1:10.033 +9 Heading 03 1:23.051 +10 Verse 07 1:25.523 +11 Verse 08 1:37.589 +12 Verse 09 1:52.363 +13 Verse 10 1:59.369 +14 Heading 04 2:14.149 +15 Verse 11 2:16.514 +16 Verse 12 2:25.004 +17 Verse 13 2:29.369 +18 Verse 14 2:38.144 +19 Verse 15 2:50.659 +20 Verse 16 3:01.939 +21 Verse 17 3:08.168 +22 Verse 18 3:14.723 +23 Verse 19 3:20.182 +24 Heading 05 3:28.995 +25 Verse 20 3:31.450 +26 Verse 21 3:43.949 +27 Verse 22 3:53.189 +28 Verse 23 4:06.535 +29 Verse 24 4:21.929 +30 Verse 25 4:32.700 +31 Verse 26 4:42.030 +32 Verse 27 4:48.950 +33 Verse 28 5:04.160 +34 Verse 29 5:16.550 +35 Verse 30 5:28.746 +36 Verse 31 5:39.000 +37 Verse 32 5:50.320 +38 Verse 33 6:00.290 +39 Verse 34 6:12.205 +40 Verse 35 6:22.540 +41 Verse 36 6:29.490 +42 Verse 37 6:37.043 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_018.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_018.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e11704ffd1da9aae96bd82590a3aa0c6a5a55567 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_018.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:72b61713d75a7b1e1577221bfc991920aaaad8be051ef48af5fe0e1340e6516f +size 19901840 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_018.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_018.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b9d6cd54aa5294076d529bc86ae2254b77428dd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_018.tsv @@ -0,0 +1,51 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.372 +2 Verse 01 0:08.874 +3 Verse 02 0:23.048 +4 Verse 03 0:31.758 +5 Verse 04 0:48.301 +6 Verse 05 1:05.286 +7 Verse 06 1:17.106 +8 Verse 07 1:28.816 +9 Verse 08 1:40.416 +10 Heading 02 1:55.524 +11 Verse 09 1:59.816 +12 Verse 10 2:11.222 +13 Verse 11 2:19.076 +14 Verse 12 2:43.846 +15 Verse 13 2:49.886 +16 Verse 14 3:07.241 +17 Heading 03 3:29.606 +18 Verse 15 3:32.451 +19 Verse 16 3:42.711 +20 Verse 17 3:54.961 +21 Heading 04 4:07.090 +22 Verse 18 4:10.081 +23 Verse 19 4:17.547 +24 Verse 20 4:25.671 +25 Verse 21 4:41.049 +26 Verse 22 4:46.299 +27 Verse 23 5:03.170 +28 Verse 24 5:10.278 +29 Verse 25 5:16.551 +30 Verse 26 5:26.314 +31 Verse 27 5:33.224 +32 Verse 28 5:38.329 +33 Verse 29 5:44.009 +34 Verse 30 5:58.899 +35 Heading 05 6:09.520 +36 Verse 31 6:13.419 +37 Verse 32 6:28.399 +38 Verse 33 6:36.289 +39 Verse 34 6:44.963 +40 Heading 06 6:58.257 +41 Verse 35 7:01.448 +42 Verse 36 7:10.003 +43 Verse 37 7:16.983 +44 Verse 38 7:20.823 +45 Verse 39 7:26.753 +46 Verse 40 7:37.818 +47 Verse 41 7:49.663 +48 Verse 42 7:56.123 +49 Verse 43 8:02.913 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_019.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_019.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fa26cd16c2d4b69e9916aaefafc449eaf38928a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_019.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b1fc3174f5150e4445c6b33e9efdbf9b38b33eb73ef81cf1e9e3b6adccedc5fc +size 21922640 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_019.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_019.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74d186fa4b979e9581201b97bf00507f45b59772 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_019.tsv @@ -0,0 +1,55 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.595 +2 Verse 01 0:07.088 +3 Verse 02 0:14.468 +4 Verse 03 0:23.044 +5 Verse 04 0:33.368 +6 Verse 05 0:44.018 +7 Verse 06 1:00.535 +8 Verse 07 1:06.534 +9 Verse 08 1:17.044 +10 Verse 09 1:35.211 +11 Verse 10 1:47.067 +12 Heading 02 1:57.882 +13 Verse 11 2:00.597 +14 Verse 12 2:17.747 +15 Verse 13 2:27.492 +16 Verse 14 2:43.873 +17 Verse 15 2:56.794 +18 Verse 16 3:13.302 +19 Verse 17 3:23.711 +20 Verse 18 3:42.409 +21 Verse 19 3:49.518 +22 Verse 20 3:58.009 +23 Verse 21 4:10.043 +24 Verse 22 4:23.461 +25 Verse 23 4:37.107 +26 Verse 24 4:45.191 +27 Verse 25 4:56.881 +28 Verse 26 5:03.031 +29 Verse 27 5:21.781 +30 Heading 03 5:29.876 +31 Verse 28 5:33.301 +32 Verse 29 5:41.057 +33 Verse 30 5:50.751 +34 Verse 31 6:06.091 +35 Verse 32 6:12.807 +36 Verse 33 6:18.817 +37 Verse 34 6:27.021 +38 Verse 35 6:32.541 +39 Verse 36 6:41.291 +40 Verse 37 6:50.966 +41 Verse 38 7:06.701 +42 Verse 39 7:16.062 +43 Verse 40 7:25.041 +44 Heading 04 7:33.457 +45 Verse 41 7:36.669 +46 Verse 42 7:46.304 +47 Verse 43 7:56.289 +48 Verse 44 8:06.863 +49 Heading 05 8:24.412 +50 Verse 45 8:27.988 +51 Verse 46 8:34.407 +52 Verse 47 8:42.897 +53 Verse 48 8:54.308 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_020.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_020.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e615e488a0ac1485e246bdd21b37764d31ec2fa --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_020.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:818a3b2bfbca6f6d10646a076e1d76cd816959ed482e60d9bcf1c6ae441bcf44 +size 18700880 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_020.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_020.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f01645fe64b52b8b27ae6fa7708372dc4d69dcd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_020.tsv @@ -0,0 +1,55 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.464 +2 Verse 01 0:07.512 +3 Verse 02 0:22.801 +4 Verse 03 0:32.808 +5 Verse 04 0:38.332 +6 Verse 05 0:44.802 +7 Verse 06 0:55.961 +8 Verse 07 1:07.652 +9 Verse 08 1:11.207 +10 Heading 02 1:20.005 +11 Verse 09 1:22.690 +12 Verse 10 1:34.830 +13 Verse 11 1:47.315 +14 Verse 12 1:58.202 +15 Verse 13 2:05.887 +16 Verse 14 2:15.037 +17 Verse 15 2:29.117 +18 Verse 16 2:41.256 +19 Verse 17 2:54.827 +20 Verse 18 3:08.047 +21 Heading 03 3:16.979 +22 Verse 19 3:19.186 +23 Verse 20 3:35.842 +24 Verse 21 3:52.860 +25 Verse 22 4:06.074 +26 Verse 23 4:10.354 +27 Verse 24 4:13.720 +28 Verse 25 4:20.810 +29 Verse 26 4:29.198 +30 Heading 04 4:38.735 +31 Verse 27 4:41.051 +32 Verse 28 4:49.345 +33 Verse 29 5:05.322 +34 Verse 30 5:12.029 +35 Verse 31 5:17.880 +36 Verse 32 5:31.805 +37 Verse 33 5:35.110 +38 Verse 34 5:45.316 +39 Verse 35 5:49.631 +40 Verse 36 6:03.256 +41 Verse 37 6:14.696 +42 Verse 38 6:27.370 +43 Verse 39 6:33.941 +44 Verse 40 6:39.589 +45 Heading 05 6:44.737 +46 Verse 41 6:46.871 +47 Verse 42 6:51.781 +48 Verse 43 6:58.861 +49 Verse 44 7:04.655 +50 Heading 06 7:11.993 +51 Verse 45 7:14.786 +52 Verse 46 7:19.695 +53 Verse 47 7:33.495 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_021.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_021.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf94e0379a2f469f0c0300ab0cb53f955fdeec67 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_021.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7c925320cd509f819d37479036375e0ee656aecc8f2c24c3cf91e5dc2fe7e690 +size 15751760 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_021.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_021.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f0c4804a026f78d4a2bc9bdd775aba33a20656a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_021.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.450 +2 Verse 01 0:07.059 +3 Verse 02 0:13.345 +4 Verse 03 0:20.989 +5 Verse 04 0:28.725 +6 Heading 02 0:41.235 +7 Verse 05 0:43.844 +8 Verse 06 0:55.129 +9 Heading 03 1:02.809 +10 Verse 07 1:04.904 +11 Verse 08 1:14.693 +12 Verse 09 1:32.823 +13 Verse 10 1:44.796 +14 Verse 11 1:52.816 +15 Verse 12 2:05.572 +16 Verse 13 2:19.186 +17 Verse 14 2:23.342 +18 Verse 15 2:29.461 +19 Verse 16 2:39.606 +20 Verse 17 2:49.581 +21 Verse 18 2:53.756 +22 Verse 19 2:55.963 +23 Heading 04 3:01.709 +24 Verse 20 3:04.617 +25 Verse 21 3:14.690 +26 Verse 22 3:29.001 +27 Verse 23 3:38.616 +28 Verse 24 3:51.911 +29 Heading 05 4:11.778 +30 Verse 25 4:14.530 +31 Verse 26 4:29.500 +32 Verse 27 4:39.701 +33 Verse 28 4:47.120 +34 Heading 06 4:55.733 +35 Verse 29 4:58.240 +36 Verse 30 5:04.450 +37 Verse 31 5:10.865 +38 Verse 32 5:17.813 +39 Verse 33 5:25.951 +40 Heading 07 5:32.271 +41 Verse 34 5:34.061 +42 Verse 35 5:54.471 +43 Verse 36 5:58.159 +44 Verse 37 6:14.514 +45 Verse 38 6:24.119 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_022.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_022.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..460a6f46ecac8f5b84bd56cfe024045ff9dbb61d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_022.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3f401a1636cc037b0eadace747e5a3330013230b066eb0bf3084f66f9042716f +size 28394000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_022.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_022.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..232fccb0ac1b77c4b0cf94b0e176f3de10ce9792 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_022.tsv @@ -0,0 +1,85 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.545 +2 Verse 01 0:07.692 +3 Verse 02 0:15.152 +4 Heading 02 0:25.135 +5 Verse 03 0:27.629 +6 Verse 04 0:35.445 +7 Verse 05 0:44.930 +8 Verse 06 0:52.989 +9 Heading 03 1:09.313 +10 Verse 07 1:12.359 +11 Verse 08 1:20.020 +12 Verse 09 1:30.130 +13 Verse 10 1:34.379 +14 Verse 11 1:47.499 +15 Verse 12 1:58.379 +16 Verse 13 2:09.879 +17 Heading 04 2:18.114 +18 Verse 14 2:19.629 +19 Verse 15 2:25.675 +20 Verse 16 2:38.310 +21 Verse 17 2:48.899 +22 Verse 18 2:58.769 +23 Verse 19 3:08.179 +24 Verse 20 3:24.553 +25 Verse 21 3:42.338 +26 Verse 22 3:47.533 +27 Verse 23 3:56.193 +28 Heading 05 4:03.146 +29 Verse 24 4:06.513 +30 Verse 25 4:12.082 +31 Verse 26 4:24.991 +32 Verse 27 4:34.401 +33 Verse 28 4:45.421 +34 Verse 29 4:50.180 +35 Verse 30 4:59.223 +36 Heading 06 5:08.841 +37 Verse 31 5:12.376 +38 Verse 32 5:25.135 +39 Verse 33 5:40.405 +40 Verse 34 5:49.642 +41 Heading 07 6:03.424 +42 Verse 35 6:06.623 +43 Verse 36 6:26.738 +44 Verse 37 6:38.823 +45 Verse 38 6:54.903 +46 Heading 08 7:01.553 +47 Verse 39 7:05.593 +48 Verse 40 7:12.909 +49 Verse 41 7:18.823 +50 Verse 42 7:23.043 +51 Verse 43 7:32.792 +52 Verse 44 7:37.063 +53 Verse 45 7:46.343 +54 Verse 46 7:53.368 +55 Heading 09 8:01.321 +56 Verse 47 8:04.397 +57 Verse 48 8:20.117 +58 Verse 49 8:25.597 +59 Verse 50 8:34.727 +60 Verse 51 8:40.997 +61 Verse 52 8:47.957 +62 Verse 53 9:02.481 +63 Heading 10 9:15.538 +64 Verse 54 9:17.910 +65 Verse 55 9:23.838 +66 Verse 56 9:32.475 +67 Verse 57 9:42.192 +68 Verse 58 9:48.572 +69 Verse 59 9:58.828 +70 Verse 60 10:07.582 +71 Verse 61 10:16.113 +72 Verse 62 10:28.469 +73 Heading 11 10:34.068 +74 Verse 63 10:36.608 +75 Verse 64 10:43.888 +76 Verse 65 10:52.288 +77 Heading 12 10:57.009 +78 Verse 66 10:59.443 +79 Verse 67 11:11.792 +80 Verse 68 11:20.693 +81 Verse 69 11:24.324 +82 Verse 70 11:30.264 +83 Verse 71 11:39.224 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_023.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_023.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..98ec16ffa8efab322b1f0f98456175abb4fa15f4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_023.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:31868c79a0d5a1dd71458467c67912ca31a2172e9a3b4b7b999c211c33ee0164 +size 21813200 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_023.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_023.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e51aefe1d1a4fdcf4f5fd54034f85da648b927f6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_023.tsv @@ -0,0 +1,65 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.413 +2 Verse 01 0:07.574 +3 Verse 02 0:13.874 +4 Verse 03 0:28.479 +5 Verse 04 0:36.744 +6 Verse 05 0:44.234 +7 Verse 06 0:55.434 +8 Verse 07 1:00.104 +9 Heading 02 1:14.827 +10 Verse 08 1:17.634 +11 Verse 09 1:33.684 +12 Verse 10 1:39.580 +13 Verse 11 1:47.164 +14 Verse 12 1:58.040 +15 Heading 03 2:06.180 +16 Verse 13 2:09.580 +17 Verse 14 2:17.624 +18 Verse 15 2:33.433 +19 Verse 16 2:45.024 +20 Verse 17 2:49.693 +21 Verse 18 2:56.300 +22 Verse 19 3:04.734 +23 Verse 20 3:11.643 +24 Verse 21 3:17.384 +25 Verse 22 3:23.294 +26 Verse 23 3:38.651 +27 Verse 24 3:49.338 +28 Verse 25 3:54.871 +29 Heading 04 4:06.264 +30 Verse 26 4:09.102 +31 Verse 27 4:25.828 +32 Verse 28 4:33.976 +33 Verse 29 4:43.931 +34 Verse 30 4:56.384 +35 Verse 31 5:03.519 +36 Verse 32 5:10.299 +37 Verse 33 5:18.621 +38 Verse 34 5:31.531 +39 Verse 35 5:41.051 +40 Verse 36 5:54.719 +41 Verse 37 6:00.269 +42 Verse 38 6:04.994 +43 Heading 05 6:11.942 +44 Verse 39 6:15.654 +45 Verse 40 6:28.803 +46 Verse 41 6:36.248 +47 Verse 42 6:42.776 +48 Verse 43 6:49.046 +49 Heading 06 6:55.377 +50 Verse 44 6:57.576 +51 Verse 45 7:03.396 +52 Verse 46 7:08.326 +53 Verse 47 7:18.466 +54 Verse 48 7:29.536 +55 Verse 49 7:39.321 +56 Heading 07 7:50.754 +57 Verse 50 7:54.762 +58 Verse 51 8:01.176 +59 Verse 52 8:12.338 +60 Verse 53 8:15.910 +61 Verse 54 8:26.741 +62 Verse 55 8:34.101 +63 Verse 56 8:45.751 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_024.mp3 b/data/raw/bilaspuri/LUK_024.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7bb9dc5625bd51da4201b8ed50ad02a0975585d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_024.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6d9056bd1c090484d4b3f13145fde5351b2e833628aba63a3f96ed4004e9cc28 +size 19820240 diff --git a/data/raw/bilaspuri/LUK_024.tsv b/data/raw/bilaspuri/LUK_024.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d1fe0a2a506da804beb61cc0e4fe844b66d1416 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/LUK_024.tsv @@ -0,0 +1,59 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.715 +2 Verse 01 0:06.983 +3 Verse 02 0:15.677 +4 Verse 03 0:19.257 +5 Verse 04 0:24.487 +6 Verse 05 0:33.633 +7 Verse 06 0:45.777 +8 Verse 07 0:53.717 +9 Verse 08 1:05.573 +10 Verse 09 1:09.203 +11 Verse 10 1:16.041 +12 Verse 11 1:27.991 +13 Verse 12 1:34.090 +14 Heading 02 1:47.185 +15 Verse 13 1:51.220 +16 Verse 14 2:01.206 +17 Verse 15 2:06.750 +18 Verse 16 2:16.700 +19 Verse 17 2:22.010 +20 Verse 18 2:32.156 +21 Verse 19 2:45.036 +22 Verse 20 3:04.180 +23 Verse 21 3:14.290 +24 Verse 22 3:26.159 +25 Verse 23 3:33.066 +26 Verse 24 3:41.240 +27 Verse 25 3:50.600 +28 Verse 26 3:59.929 +29 Verse 27 4:09.010 +30 Verse 28 4:19.830 +31 Verse 29 4:28.559 +32 Verse 30 4:39.110 +33 Verse 31 4:46.669 +34 Verse 32 4:53.297 +35 Verse 33 5:05.434 +36 Verse 34 5:13.513 +37 Verse 35 5:25.357 +38 Heading 03 5:37.969 +39 Verse 36 5:40.617 +40 Verse 37 5:50.233 +41 Verse 38 6:02.457 +42 Verse 39 6:09.737 +43 Verse 40 6:26.023 +44 Verse 41 6:33.125 +45 Verse 42 6:41.985 +46 Verse 43 6:46.148 +47 Verse 44 6:49.088 +48 Verse 45 7:02.811 +49 Verse 46 7:09.625 +50 Verse 47 7:17.172 +51 Verse 48 7:24.632 +52 Verse 49 7:27.546 +53 Heading 04 7:42.017 +54 Verse 50 7:44.565 +55 Verse 51 7:53.505 +56 Verse 52 7:57.054 +57 Verse 53 8:06.106 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c14443de8ccfe2b2eb96da9f19158fb63f2a469 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3bc3e409781885587fd2b6cbe58f4710f262a93b4c658fd6f4509124d0da745c +size 10645523 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab4ca40c90b39f7b2fe2905bea0f71d510e028ce --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_001.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.621 +2 Verse 01 0:07.727 +3 Verse 02 0:14.628 +4 Verse 03 0:24.133 +5 Verse 04 0:35.507 +6 Verse 05 0:43.329 +7 Verse 06 0:54.372 +8 Verse 07 1:04.180 +9 Verse 08 1:11.769 +10 Verse 09 1:19.430 +11 Verse 10 1:25.983 +12 Verse 11 1:33.357 +13 Verse 12 1:43.178 +14 Verse 13 1:51.139 +15 Verse 14 1:58.642 +16 Verse 15 2:04.331 +17 Verse 16 2:10.937 +18 Verse 17 2:19.566 +19 Heading 02 2:36.886 +20 Verse 18 2:39.004 +21 Verse 19 2:53.827 +22 Verse 20 3:15.415 +23 Verse 21 3:38.077 +24 Verse 22 3:44.777 +25 Verse 23 3:53.374 +26 Verse 24 4:03.172 +27 Verse 25 4:12.657 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..922c8c864827279cdff37618f0a64b09ecbe65be --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a913d63c43acdaf476965c2e9c9d21b2514316b22d248b82908b8bbe80e05b16 +size 13348883 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71b9fceef7e7b665994037cbba30299f13b96196 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_002.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.875 +2 Verse 01 0:08.457 +3 Verse 02 0:26.831 +4 Verse 03 0:43.961 +5 Verse 04 0:54.196 +6 Verse 05 1:04.912 +7 Verse 06 1:15.337 +8 Verse 07 1:34.389 +9 Verse 08 1:45.909 +10 Verse 09 2:00.459 +11 Verse 10 2:15.649 +12 Verse 11 2:19.059 +13 Verse 12 2:39.025 +14 Heading 02 2:53.181 +15 Verse 13 2:56.559 +16 Verse 14 3:18.354 +17 Verse 15 3:25.359 +18 Verse 16 3:41.428 +19 Verse 17 4:04.146 +20 Verse 18 4:09.137 +21 Heading 03 4:28.981 +22 Verse 19 4:31.787 +23 Verse 20 4:43.996 +24 Verse 21 4:52.800 +25 Verse 22 4:59.055 +26 Verse 23 5:17.654 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..009cf3600e4f75b02e30b66233cbd62831f9e39c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a0ae6ac2dd8efeaaa4f0a0eaa935d1d84564fe561b61db1267d4bcd446b8999e +size 9224723 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d61675eca61009b47574b6a0dbec041dccbb8a2f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_003.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.294 +2 Verse 01 0:07.981 +3 Verse 02 0:15.446 +4 Verse 03 0:21.791 +5 Verse 04 0:37.420 +6 Verse 05 0:46.451 +7 Verse 06 0:56.486 +8 Verse 07 1:03.711 +9 Verse 08 1:26.830 +10 Verse 09 1:34.721 +11 Verse 10 1:45.691 +12 Verse 11 2:00.443 +13 Verse 12 2:23.390 +14 Heading 02 2:51.851 +15 Verse 13 2:55.370 +16 Verse 14 3:03.330 +17 Verse 15 3:13.925 +18 Verse 16 3:27.646 +19 Verse 17 3:40.058 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc8b788fbbeabb090162a91ce47d5fdd78707711 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:82c233c37e8a860b6e37d8771c4c443bb0803047b95d9166c599159084e4c82d +size 12938963 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..073e03397edf977cbfb057744e2e53beaf0b8c86 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_004.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.304 +2 Verse 01 0:06.785 +3 Verse 02 0:14.514 +4 Verse 03 0:20.310 +5 Verse 04 0:33.224 +6 Verse 05 0:45.234 +7 Verse 06 0:52.391 +8 Verse 07 1:17.185 +9 Verse 08 1:31.294 +10 Verse 09 1:39.520 +11 Verse 10 1:48.370 +12 Verse 11 2:01.154 +13 Heading 02 2:06.962 +14 Verse 12 2:09.560 +15 Verse 13 2:19.110 +16 Verse 14 2:31.454 +17 Verse 15 2:39.214 +18 Verse 16 2:57.304 +19 Verse 17 3:15.875 +20 Heading 03 3:26.449 +21 Verse 18 3:30.524 +22 Verse 19 3:46.404 +23 Verse 20 3:57.285 +24 Verse 21 4:02.786 +25 Verse 22 4:19.242 +26 Heading 04 4:25.278 +27 Verse 23 4:30.469 +28 Verse 24 4:45.887 +29 Verse 25 5:07.277 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0bff00462f0d7426c3276321d1d41b5c659416e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0cc898bd559db35e4339972dca7f685e3043dd9f8994467b3a3d6bface98e304 +size 22633043 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52ee92edc9acaec2968e144805d7b429de3b8ac8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_005.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.309 +2 Verse 01 0:07.319 +3 Verse 02 0:19.026 +4 Heading 02 0:22.081 +5 Verse 03 0:23.975 +6 Verse 04 0:33.105 +7 Verse 05 0:40.695 +8 Verse 06 0:52.151 +9 Verse 07 1:07.441 +10 Verse 08 1:15.291 +11 Verse 09 1:23.345 +12 Verse 10 1:31.256 +13 Verse 11 1:42.435 +14 Verse 12 1:57.216 +15 Heading 03 2:13.576 +16 Verse 13 2:17.785 +17 Verse 14 2:37.005 +18 Verse 15 2:46.245 +19 Verse 16 2:55.606 +20 Heading 04 3:07.508 +21 Verse 17 3:10.070 +22 Verse 18 3:22.165 +23 Verse 19 3:34.751 +24 Verse 20 3:54.824 +25 Heading 05 4:07.381 +26 Verse 21 4:10.409 +27 Verse 22 4:22.273 +28 Verse 23 4:47.002 +29 Verse 24 4:58.473 +30 Verse 25 5:08.973 +31 Verse 26 5:24.122 +32 Heading 06 5:31.618 +33 Verse 27 5:33.183 +34 Verse 28 5:38.353 +35 Verse 29 5:49.458 +36 Verse 30 6:06.670 +37 Heading 07 6:23.462 +38 Verse 31 6:24.643 +39 Verse 32 6:32.327 +40 Heading 08 6:46.111 +41 Verse 33 6:47.456 +42 Verse 34 6:57.375 +43 Verse 35 7:05.832 +44 Verse 36 7:14.475 +45 Verse 37 7:21.851 +46 Heading 09 7:31.985 +47 Verse 38 7:34.785 +48 Verse 39 7:42.046 +49 Verse 40 7:54.991 +50 Verse 41 8:02.265 +51 Verse 42 8:08.251 +52 Heading 10 8:16.035 +53 Verse 43 8:18.285 +54 Verse 44 8:25.605 +55 Verse 45 8:32.771 +56 Verse 46 8:48.775 +57 Verse 47 8:59.525 +58 Verse 48 9:09.251 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..af351cd63948cd4f700d8fef3dddb248a68106cd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:466617565fe3d8e7f48fa3d07990506004a81ab11d32cab15cbb705b0890e090 +size 16215443 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0455982482b4e1a005fb85cb55d755eb0257e48f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_006.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.206 +2 Verse 01 0:06.192 +3 Verse 02 0:18.638 +4 Verse 03 0:39.716 +5 Verse 04 0:46.964 +6 Heading 02 0:57.986 +7 Verse 05 1:00.024 +8 Verse 06 1:18.194 +9 Verse 07 1:34.404 +10 Verse 08 1:47.724 +11 Verse 09 1:56.234 +12 Verse 10 2:05.190 +13 Verse 11 2:15.189 +14 Verse 12 2:18.195 +15 Verse 13 2:26.620 +16 Verse 14 2:36.710 +17 Verse 15 2:44.411 +18 Heading 03 2:51.147 +19 Verse 16 2:53.107 +20 Verse 17 3:08.807 +21 Verse 18 3:14.119 +22 Heading 04 3:30.383 +23 Verse 19 3:33.745 +24 Verse 20 3:43.456 +25 Verse 21 3:55.460 +26 Heading 05 3:59.693 +27 Verse 22 4:01.844 +28 Verse 23 4:19.439 +29 Heading 06 4:39.023 +30 Verse 24 4:40.921 +31 Verse 25 4:58.079 +32 Verse 26 5:12.067 +33 Verse 27 5:24.675 +34 Verse 28 5:30.945 +35 Verse 29 5:39.565 +36 Verse 30 5:49.110 +37 Verse 31 6:02.869 +38 Verse 32 6:10.327 +39 Verse 33 6:20.602 +40 Verse 34 6:31.197 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..44412a617e1741902e125c91c3fadd19caa6c00c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56a0d74284065f4c20e323564906496d7625887dac857b51968b0123505aa9fa +size 11436563 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5d5298b0585bba7849ab9cae709214abeb57cc6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_007.tsv @@ -0,0 +1,36 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.042 +2 Verse 01 0:06.665 +3 Verse 02 0:11.225 +4 Verse 03 0:21.555 +5 Verse 04 0:33.541 +6 Verse 05 0:41.155 +7 Verse 06 0:50.264 +8 Heading 02 1:07.579 +9 Verse 07 1:09.820 +10 Verse 08 1:20.064 +11 Verse 09 1:28.130 +12 Verse 10 1:34.595 +13 Verse 11 1:38.414 +14 Verse 12 1:47.755 +15 Heading 03 2:01.410 +16 Verse 13 2:03.822 +17 Verse 14 2:17.715 +18 Heading 04 2:27.410 +19 Verse 15 2:30.580 +20 Verse 16 2:41.809 +21 Verse 17 2:49.909 +22 Verse 18 2:55.799 +23 Verse 19 3:01.349 +24 Verse 20 3:08.473 +25 Verse 21 3:11.730 +26 Verse 22 3:24.286 +27 Verse 23 3:38.141 +28 Heading 05 3:48.660 +29 Verse 24 3:51.090 +30 Verse 25 4:01.727 +31 Verse 26 4:13.207 +32 Verse 27 4:21.996 +33 Verse 28 4:29.507 +34 Verse 29 4:36.360 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3b4aeb5b92ce3aa91dfae48ec1197d5eef83f9e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0648229d8918d336afeb207799ae2c66bb062de5cbe722bfbce919bf88e8048d +size 14304083 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35f652dc0cdbbb498dd0338900de04957583b631 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_008.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.082 +2 Verse 01 0:06.932 +3 Verse 02 0:12.036 +4 Verse 03 0:20.400 +5 Verse 04 0:29.730 +6 Heading 02 0:44.036 +7 Verse 05 0:46.725 +8 Verse 06 0:55.065 +9 Verse 07 1:01.189 +10 Verse 08 1:05.289 +11 Verse 09 1:15.699 +12 Verse 10 1:33.114 +13 Verse 11 1:44.931 +14 Verse 12 1:56.219 +15 Verse 13 2:05.979 +16 Heading 03 2:15.998 +17 Verse 14 2:18.480 +18 Verse 15 2:26.699 +19 Verse 16 2:34.265 +20 Verse 17 2:49.199 +21 Heading 04 3:01.468 +22 Verse 18 3:03.689 +23 Verse 19 3:14.845 +24 Verse 20 3:25.838 +25 Verse 21 3:35.698 +26 Verse 22 3:47.307 +27 Heading 05 3:58.116 +28 Verse 23 4:01.172 +29 Verse 24 4:06.266 +30 Verse 25 4:14.570 +31 Verse 26 4:21.249 +32 Verse 27 4:31.882 +33 Heading 06 4:40.741 +34 Verse 28 4:43.820 +35 Verse 29 4:58.910 +36 Verse 30 5:11.425 +37 Verse 31 5:15.883 +38 Verse 32 5:24.149 +39 Verse 33 5:34.776 +40 Verse 34 5:44.143 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d549bf6e5e9945df4f8c2ae9d44ab9aa0f85326 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9be83569e007dd4dd5a5918f4e1c2699dd68038a2719f5f5293b7fc423e107d4 +size 16543763 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..535cd0574c3aaf2244caa69199205332999da447 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_009.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.096 +2 Verse 01 0:06.806 +3 Verse 02 0:13.468 +4 Verse 03 0:23.805 +5 Verse 04 0:28.945 +6 Verse 05 0:36.335 +7 Verse 06 0:44.135 +8 Verse 07 0:59.115 +9 Verse 08 1:02.805 +10 Heading 02 1:10.278 +11 Verse 09 1:13.385 +12 Verse 10 1:26.571 +13 Verse 11 1:35.628 +14 Verse 12 1:42.718 +15 Verse 13 1:49.308 +16 Heading 03 1:59.749 +17 Verse 14 2:01.978 +18 Verse 15 2:11.372 +19 Verse 16 2:26.892 +20 Verse 17 2:35.446 +21 Heading 04 2:52.088 +22 Verse 18 2:54.662 +23 Verse 19 3:12.321 +24 Verse 20 3:15.781 +25 Verse 21 3:25.101 +26 Verse 22 3:34.081 +27 Verse 23 3:44.941 +28 Verse 24 3:56.271 +29 Verse 25 4:05.331 +30 Verse 26 4:12.987 +31 Heading 05 4:16.850 +32 Verse 27 4:20.287 +33 Verse 28 4:29.801 +34 Verse 29 4:45.378 +35 Verse 30 4:55.718 +36 Verse 31 5:04.923 +37 Heading 06 5:09.902 +38 Verse 32 5:12.491 +39 Verse 33 5:22.751 +40 Verse 34 5:36.581 +41 Heading 07 5:43.510 +42 Verse 35 5:46.257 +43 Verse 36 6:04.371 +44 Verse 37 6:17.298 +45 Verse 38 6:32.471 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..31ce979edd475a91b0a62617574bfa11aebb40ad --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:22f82ea9523baccd30d01d218cf843b680ce8593750663aaaaa8cdbee11b25a6 +size 19001363 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0ab0214261fcf94239512fa4ba944787eed4a22 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_010.tsv @@ -0,0 +1,51 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.179 +2 Verse 01 0:07.882 +3 Verse 02 0:19.062 +4 Verse 03 0:31.093 +5 Verse 04 0:38.302 +6 Heading 02 0:44.788 +7 Verse 05 0:47.678 +8 Verse 06 0:59.912 +9 Verse 07 1:06.892 +10 Verse 08 1:14.292 +11 Verse 09 1:29.858 +12 Verse 10 1:34.242 +13 Verse 11 1:43.752 +14 Verse 12 1:58.042 +15 Verse 13 2:01.542 +16 Verse 14 2:13.960 +17 Verse 15 2:25.877 +18 Heading 03 2:36.272 +19 Verse 16 2:39.461 +20 Verse 17 2:56.553 +21 Verse 18 3:08.341 +22 Verse 19 3:21.987 +23 Verse 20 3:34.523 +24 Verse 21 3:40.377 +25 Verse 22 4:00.646 +26 Verse 23 4:11.187 +27 Verse 24 4:24.007 +28 Verse 25 4:30.577 +29 Heading 04 4:45.028 +30 Verse 26 4:47.783 +31 Verse 27 5:02.446 +32 Verse 28 5:12.873 +33 Verse 29 5:26.536 +34 Verse 30 5:40.633 +35 Verse 31 5:47.777 +36 Heading 05 5:53.524 +37 Verse 32 5:55.397 +38 Verse 33 6:06.427 +39 Heading 06 6:17.383 +40 Verse 34 6:19.717 +41 Verse 35 6:27.137 +42 Verse 36 6:36.676 +43 Verse 37 6:40.082 +44 Verse 38 6:52.117 +45 Verse 39 7:00.928 +46 Heading 07 7:11.605 +47 Verse 40 7:12.826 +48 Verse 41 7:20.376 +49 Verse 42 7:36.826 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..303239aca84f16f82081f4a8a11d86dc09c474b5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6d99067eee2044517f52513b3f6fa899ddf777d11448e20d3d9ef49daf5bb081 +size 13785683 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2dce50c24e15ae0203c1abde3a27a81e99e48a3b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_011.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.494 +2 Verse 01 0:08.158 +3 Verse 02 0:18.395 +4 Verse 03 0:26.116 +5 Verse 04 0:33.637 +6 Verse 05 0:40.489 +7 Verse 06 0:51.741 +8 Verse 07 0:56.375 +9 Verse 08 1:13.733 +10 Verse 09 1:26.372 +11 Verse 10 1:35.629 +12 Verse 11 1:48.547 +13 Verse 12 2:03.767 +14 Verse 13 2:15.488 +15 Verse 14 2:23.601 +16 Verse 15 2:31.345 +17 Verse 16 2:35.607 +18 Verse 17 2:46.260 +19 Verse 18 2:53.594 +20 Verse 19 3:02.691 +21 Heading 02 3:21.170 +22 Verse 20 3:24.653 +23 Verse 21 3:34.623 +24 Verse 22 3:55.602 +25 Verse 23 4:02.199 +26 Verse 24 4:20.323 +27 Heading 03 4:28.149 +28 Verse 25 4:32.492 +29 Verse 26 4:48.647 +30 Verse 27 4:54.193 +31 Verse 28 5:09.442 +32 Verse 29 5:17.575 +33 Verse 30 5:31.566 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..33ffb3649cabfc665b98523569402f5d5549cd99 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a8e753fbacf07511f48a0ba75a434b9be05d082513768a3aee99334b67c74c79 +size 22304723 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..662d5cefa0f2ab63d2a29735f8898616ca346f39 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_012.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.508 +2 Verse 01 0:08.926 +3 Verse 02 0:19.440 +4 Verse 03 0:27.786 +5 Verse 04 0:35.406 +6 Verse 05 0:46.602 +7 Verse 06 0:58.989 +8 Verse 07 1:04.599 +9 Verse 08 1:16.644 +10 Heading 02 1:20.562 +11 Verse 09 1:24.087 +12 Verse 10 1:28.357 +13 Verse 11 1:40.327 +14 Verse 12 1:51.968 +15 Verse 13 1:59.567 +16 Verse 14 2:12.027 +17 Heading 03 2:19.151 +18 Verse 15 2:21.838 +19 Verse 16 2:29.157 +20 Verse 17 2:33.917 +21 Verse 18 2:41.093 +22 Verse 19 2:55.907 +23 Verse 20 3:03.677 +24 Verse 21 3:20.979 +25 Heading 04 3:25.273 +26 Verse 22 3:28.187 +27 Verse 23 3:40.900 +28 Verse 24 3:47.318 +29 Verse 25 3:54.488 +30 Verse 26 4:10.168 +31 Verse 27 4:17.564 +32 Verse 28 4:29.408 +33 Verse 29 4:38.538 +34 Verse 30 4:53.654 +35 Verse 31 5:01.553 +36 Verse 32 5:13.301 +37 Heading 05 5:29.637 +38 Verse 33 5:33.031 +39 Verse 34 5:44.697 +40 Verse 35 5:55.561 +41 Verse 36 6:06.517 +42 Verse 37 6:14.307 +43 Heading 06 6:22.560 +44 Verse 38 6:26.241 +45 Verse 39 6:40.401 +46 Verse 40 6:51.426 +47 Verse 41 7:02.311 +48 Verse 42 7:21.681 +49 Heading 07 7:40.525 +50 Verse 43 7:42.671 +51 Verse 44 7:53.455 +52 Verse 45 8:09.322 +53 Heading 08 8:26.954 +54 Verse 46 8:29.617 +55 Verse 47 8:40.019 +56 Verse 48 8:48.133 +57 Verse 49 8:54.649 +58 Verse 50 9:03.715 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..aad3852aaa290f65001839041a2e220306dcb6f8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:efd104be766632c04169cdfb3e4959fd2962abb980cc08b1e282a8045e7547a5 +size 26537363 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a315b1b05d2226ad4e4a494d2de88a9fa5e8f8a1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_013.tsv @@ -0,0 +1,73 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.361 +2 Verse 01 0:07.660 +3 Verse 02 0:16.090 +4 Verse 03 0:27.400 +5 Verse 04 0:33.160 +6 Verse 05 0:38.758 +7 Verse 06 0:47.960 +8 Verse 07 0:55.024 +9 Verse 08 0:59.561 +10 Verse 09 1:10.121 +11 Heading 02 1:14.735 +12 Verse 10 1:17.251 +13 Verse 11 1:23.561 +14 Verse 12 1:30.751 +15 Verse 13 1:47.301 +16 Verse 14 2:07.491 +17 Verse 15 2:21.633 +18 Verse 16 2:43.918 +19 Verse 17 2:53.312 +20 Heading 03 3:11.390 +21 Verse 18 3:14.692 +22 Verse 19 3:17.612 +23 Verse 20 3:36.412 +24 Verse 21 3:47.882 +25 Verse 22 4:12.158 +26 Verse 23 4:33.812 +27 Heading 04 4:52.439 +28 Verse 24 4:55.042 +29 Verse 25 5:09.972 +30 Verse 26 5:18.252 +31 Verse 27 5:25.102 +32 Verse 28 5:36.792 +33 Verse 29 5:46.112 +34 Verse 30 5:56.182 +35 Heading 05 6:12.370 +36 Verse 31 6:14.872 +37 Verse 32 6:25.072 +38 Heading 06 6:39.287 +39 Verse 33 6:41.318 +40 Heading 07 6:57.457 +41 Verse 34 6:59.502 +42 Verse 35 7:07.882 +43 Heading 08 7:22.027 +44 Verse 36 7:24.672 +45 Verse 37 7:34.968 +46 Verse 38 7:41.972 +47 Verse 39 7:50.042 +48 Verse 40 7:59.735 +49 Verse 41 8:06.852 +50 Verse 42 8:16.582 +51 Verse 43 8:22.892 +52 Heading 09 8:31.071 +53 Verse 44 8:33.302 +54 Heading 10 8:47.936 +55 Verse 45 8:50.367 +56 Verse 46 8:57.495 +57 Heading 11 9:05.490 +58 Verse 47 9:08.007 +59 Verse 48 9:15.203 +60 Verse 49 9:26.293 +61 Verse 50 9:33.722 +62 Heading 12 9:40.297 +63 Verse 51 9:43.486 +64 Verse 52 9:51.140 +65 Heading 13 10:04.632 +66 Verse 53 10:07.320 +67 Verse 54 10:12.106 +68 Verse 55 10:24.400 +69 Verse 56 10:36.269 +70 Verse 57 10:43.124 +71 Verse 58 10:53.800 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..78a1b3d0ee0af9b286214e7aaaa6cab31b0684c5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1f1ae1d9cb68f8c14b8a5d61e23e57540ef860cbda3b27e37c23711f9469dbb1 +size 13348883 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19c16f773cb54640041358b11e2f48fe49e7c8a3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_014.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.344 +2 Verse 01 0:07.631 +3 Verse 02 0:13.272 +4 Heading 02 0:26.896 +5 Verse 03 0:28.394 +6 Verse 04 0:28.771 +7 Verse 05 0:54.749 +8 Verse 06 1:01.809 +9 Verse 07 1:10.579 +10 Verse 08 1:16.679 +11 Verse 09 1:24.719 +12 Verse 10 1:32.635 +13 Verse 11 1:36.716 +14 Verse 12 1:44.212 +15 Heading 03 1:52.939 +16 Verse 13 1:56.782 +17 Verse 14 2:09.929 +18 Verse 15 2:20.806 +19 Verse 16 2:37.240 +20 Verse 17 2:44.185 +21 Verse 18 2:50.079 +22 Verse 19 2:53.444 +23 Verse 20 3:10.369 +24 Verse 21 3:16.316 +25 Heading 04 3:22.436 +26 Verse 22 3:25.070 +27 Verse 23 3:35.300 +28 Verse 24 3:42.543 +29 Verse 25 3:50.957 +30 Verse 26 3:57.822 +31 Verse 27 4:08.987 +32 Verse 28 4:16.121 +33 Verse 29 4:24.465 +34 Verse 30 4:30.878 +35 Verse 31 4:44.729 +36 Verse 32 4:52.052 +37 Verse 33 4:55.654 +38 Heading 05 5:01.980 +39 Verse 34 5:05.157 +40 Verse 35 5:08.839 +41 Verse 36 5:19.634 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7789de70e595607e02048383221aa4dfb2da3254 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d5ef265d9f9412aba02462d493dc264d9d67573d997bd6f6f4ba33023b6e4cee +size 14440403 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cc70b2dbb099f118fcd181b790b5eb2fe2ce1fb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_015.tsv @@ -0,0 +1,46 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.268 +2 Verse 01 0:08.892 +3 Verse 02 0:15.388 +4 Verse 03 0:22.028 +5 Verse 04 0:29.668 +6 Verse 05 0:40.478 +7 Verse 06 0:53.918 +8 Verse 07 1:02.428 +9 Verse 08 1:09.534 +10 Verse 09 1:16.016 +11 Heading 02 1:24.838 +12 Verse 10 1:27.013 +13 Verse 11 1:32.073 +14 Verse 12 1:40.844 +15 Verse 13 1:49.539 +16 Verse 14 1:57.689 +17 Verse 15 2:08.298 +18 Verse 16 2:14.162 +19 Verse 17 2:17.687 +20 Verse 18 2:25.236 +21 Verse 19 2:33.607 +22 Verse 20 2:45.417 +23 Heading 03 2:54.536 +24 Verse 21 2:58.367 +25 Verse 22 3:03.467 +26 Verse 23 3:14.702 +27 Verse 24 3:26.423 +28 Verse 25 3:33.597 +29 Verse 26 3:40.126 +30 Verse 27 3:50.214 +31 Verse 28 3:57.774 +32 Heading 04 4:09.001 +33 Verse 29 4:12.174 +34 Verse 30 4:20.109 +35 Verse 31 4:36.859 +36 Heading 05 4:52.470 +37 Verse 32 4:55.698 +38 Verse 33 5:12.789 +39 Verse 34 5:19.459 +40 Verse 35 5:26.668 +41 Verse 36 5:29.705 +42 Verse 37 5:37.722 +43 Verse 38 5:45.382 +44 Verse 39 5:50.149 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2b9d4feaae74105843d65bf8de42b1633ba7bb6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7457823dcb94e4f0aff9ab5f857c8950d85ce77a26499e9451a1e2c978737abc +size 11764883 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a355ac7eba91cb18830e1474303f0e2f1f95bf8e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_016.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.163 +2 Verse 01 0:06.922 +3 Verse 02 0:18.822 +4 Verse 03 0:26.442 +5 Verse 04 0:38.302 +6 Heading 02 0:49.651 +7 Verse 05 0:51.552 +8 Verse 06 0:56.086 +9 Verse 07 1:04.282 +10 Verse 08 1:12.408 +11 Verse 09 1:21.348 +12 Verse 10 1:30.202 +13 Verse 11 1:37.072 +14 Verse 12 1:47.272 +15 Heading 03 1:55.313 +16 Verse 13 1:58.740 +17 Verse 14 2:08.208 +18 Verse 15 2:21.897 +19 Verse 16 2:27.468 +20 Verse 17 2:33.767 +21 Verse 18 2:45.437 +22 Verse 19 2:56.856 +23 Verse 20 3:16.557 +24 Heading 04 3:23.362 +25 Verse 21 3:26.965 +26 Verse 22 3:43.455 +27 Verse 23 3:53.471 +28 Heading 05 4:04.310 +29 Verse 24 4:07.000 +30 Verse 25 4:15.344 +31 Verse 26 4:23.307 +32 Verse 27 4:32.548 +33 Verse 28 4:40.698 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_017.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_017.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9e510c4a44c60d30460caf82199cdb49d634477 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_017.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3eb3818faa92902b7eb0ebd4e29ef76435896df582fec8fd01e6751739f1170b +size 12228563 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_017.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_017.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97ea3ff680ee50d300dd2ff3d60790eb904f286d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_017.tsv @@ -0,0 +1,33 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.589 +2 Verse 01 0:09.720 +3 Verse 02 0:20.770 +4 Verse 03 0:31.710 +5 Verse 04 0:38.690 +6 Verse 05 0:54.280 +7 Verse 06 1:08.000 +8 Verse 07 1:13.780 +9 Verse 08 1:19.840 +10 Verse 09 1:26.878 +11 Verse 10 1:42.424 +12 Verse 11 1:49.208 +13 Verse 12 1:54.378 +14 Verse 13 2:08.138 +15 Heading 02 2:14.365 +16 Verse 14 2:17.608 +17 Verse 15 2:25.248 +18 Verse 16 2:37.734 +19 Verse 17 2:42.733 +20 Verse 18 2:56.197 +21 Verse 19 3:05.518 +22 Verse 20 3:13.397 +23 Verse 21 3:31.674 +24 Heading 03 3:37.902 +25 Verse 22 3:41.274 +26 Verse 23 3:53.040 +27 Heading 04 4:02.123 +28 Verse 24 4:04.218 +29 Verse 25 4:16.998 +30 Verse 26 4:34.752 +31 Verse 27 4:44.262 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_018.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_018.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3275e547a562b69dd68b10d3a669bc32d2eec6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_018.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7cba27cb9b660034ab64863282f7458feb439010f9d5bf9085c37249d11a41b2 +size 17198483 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_018.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_018.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c69e8a6efb43bcdc2523b119ef76996be6dfc188 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_018.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.430 +2 Verse 01 0:06.663 +3 Verse 02 0:13.966 +4 Verse 03 0:19.092 +5 Verse 04 0:29.481 +6 Verse 05 0:37.442 +7 Heading 02 0:43.355 +8 Verse 06 0:45.907 +9 Verse 07 1:07.029 +10 Verse 08 1:18.846 +11 Verse 09 1:42.901 +12 Heading 03 2:00.678 +13 Verse 10 2:03.758 +14 Verse 11 2:17.558 +15 Verse 12 2:22.183 +16 Verse 13 2:35.718 +17 Verse 14 2:50.303 +18 Heading 04 2:59.419 +19 Verse 15 3:02.254 +20 Verse 16 3:18.208 +21 Verse 17 3:30.498 +22 Heading 05 3:44.000 +23 Verse 18 3:46.308 +24 Verse 19 4:02.384 +25 Verse 20 4:16.578 +26 Heading 06 4:28.881 +27 Verse 21 4:31.728 +28 Verse 22 4:44.487 +29 Verse 23 4:53.617 +30 Verse 24 5:03.303 +31 Verse 25 5:11.027 +32 Verse 26 5:24.694 +33 Verse 27 5:33.957 +34 Verse 28 5:40.293 +35 Verse 29 5:57.497 +36 Verse 30 6:06.427 +37 Verse 31 6:16.057 +38 Verse 32 6:25.622 +39 Verse 33 6:36.107 +40 Verse 34 6:43.527 +41 Verse 35 6:53.880 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_019.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_019.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4987ee2e2f017a37ef591a13edfe6021b160e378 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_019.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ae72d75a8be9b7b05b7e623d23c15bf3921a2aa7df4747b813dff29bd5ca6b9f +size 13375763 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_019.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_019.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce9bced2879f641036e9043cd5f39efef94ae1bb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_019.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.530 +2 Verse 01 0:07.741 +3 Verse 02 0:16.931 +4 Verse 03 0:24.531 +5 Verse 04 0:35.431 +6 Verse 05 0:45.291 +7 Verse 06 0:56.701 +8 Verse 07 1:06.980 +9 Verse 08 1:15.491 +10 Verse 09 1:26.201 +11 Verse 10 1:42.656 +12 Verse 11 1:50.531 +13 Verse 12 2:02.127 +14 Heading 02 2:25.933 +15 Verse 13 2:28.366 +16 Verse 14 2:40.318 +17 Verse 15 2:51.169 +18 Heading 03 2:55.280 +19 Verse 16 2:58.486 +20 Verse 17 3:06.990 +21 Verse 18 3:19.833 +22 Verse 19 3:30.875 +23 Verse 20 3:37.013 +24 Verse 21 3:44.043 +25 Verse 22 3:56.293 +26 Verse 23 4:03.103 +27 Verse 24 4:11.033 +28 Verse 25 4:22.379 +29 Verse 26 4:27.947 +30 Verse 27 4:35.784 +31 Verse 28 4:44.519 +32 Verse 29 5:02.363 +33 Verse 30 5:18.319 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_020.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_020.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb3e44a7a30f26b9d4bb33ee2b2e404819de0841 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_020.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:007e1a41979f6b88f1818ce74d54f8795524e360b9660982118c88c925afdeb0 +size 13840403 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_020.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_020.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77e3bb9623fb3d2566592c74207f95c0260cb101 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_020.tsv @@ -0,0 +1,40 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.459 +2 Verse 01 0:07.401 +3 Verse 02 0:16.701 +4 Verse 03 0:25.251 +5 Verse 04 0:34.601 +6 Verse 05 0:43.661 +7 Verse 06 0:51.451 +8 Verse 07 1:03.589 +9 Verse 08 1:14.598 +10 Verse 09 1:24.374 +11 Verse 10 1:30.794 +12 Verse 11 1:41.054 +13 Verse 12 1:46.414 +14 Verse 13 2:01.244 +15 Verse 14 2:11.944 +16 Verse 15 2:21.054 +17 Verse 16 2:30.555 +18 Heading 02 2:42.326 +19 Verse 17 2:46.778 +20 Verse 18 2:57.681 +21 Verse 19 3:08.446 +22 Heading 03 3:20.372 +23 Verse 20 3:22.566 +24 Verse 21 3:30.561 +25 Verse 22 3:41.812 +26 Verse 23 3:52.476 +27 Verse 24 4:05.006 +28 Verse 25 4:10.566 +29 Verse 26 4:21.836 +30 Verse 27 4:28.236 +31 Verse 28 4:33.662 +32 Heading 04 4:48.569 +33 Verse 29 4:52.601 +34 Verse 30 4:59.522 +35 Verse 31 5:12.309 +36 Verse 32 5:22.472 +37 Verse 33 5:29.282 +38 Verse 34 5:33.992 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_021.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_021.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2103351830adf23d3b659f4e8a15af2486d27577 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_021.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:24de42e0a702523b49a4fc85c7715badb32b82febc9e56c77614f87f100b5e12 +size 23807123 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_021.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_021.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..158264e92794aa68eb20de88bff37058511995f2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_021.tsv @@ -0,0 +1,54 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.563 +2 Verse 01 0:08.203 +3 Verse 02 0:22.863 +4 Verse 03 0:38.381 +5 Verse 04 0:48.918 +6 Verse 05 0:54.789 +7 Verse 06 1:08.630 +8 Verse 07 1:16.067 +9 Verse 08 1:24.805 +10 Verse 09 1:35.006 +11 Verse 10 1:53.495 +12 Verse 11 2:03.016 +13 Heading 02 2:09.200 +14 Verse 12 2:13.405 +15 Verse 13 2:29.765 +16 Verse 14 2:39.345 +17 Verse 15 2:45.499 +18 Verse 16 3:04.000 +19 Verse 17 3:18.970 +20 Heading 03 3:26.798 +21 Verse 18 3:30.400 +22 Verse 19 3:37.550 +23 Verse 20 3:55.586 +24 Verse 21 4:03.378 +25 Verse 22 4:23.784 +26 Heading 04 4:29.703 +27 Verse 23 4:32.613 +28 Verse 24 4:47.858 +29 Verse 25 5:00.433 +30 Verse 26 5:17.973 +31 Verse 27 5:26.843 +32 Heading 05 5:39.243 +33 Verse 28 5:41.768 +34 Verse 29 5:56.733 +35 Verse 30 6:04.883 +36 Verse 31 6:15.403 +37 Verse 32 6:30.653 +38 Heading 06 7:02.502 +39 Verse 33 7:05.784 +40 Verse 34 7:30.213 +41 Verse 35 7:41.483 +42 Verse 36 7:51.993 +43 Verse 37 7:57.453 +44 Verse 38 8:05.693 +45 Verse 39 8:17.833 +46 Verse 40 8:23.700 +47 Verse 41 8:30.994 +48 Verse 42 8:47.558 +49 Verse 43 9:10.732 +50 Verse 44 9:22.972 +51 Verse 45 9:33.551 +52 Verse 46 9:41.885 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_022.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_022.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f62e52db4253b493b4edf841c292f910862e175 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_022.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7693fc35e6ca70ba5ea1fcb3fc156487d700e588ee90cd95656f955900c1ed43 +size 16761683 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_022.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_022.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb943b18291c6f69bcc5d6bc0fc49d8f8364ef23 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_022.tsv @@ -0,0 +1,53 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.529 +2 Verse 01 0:07.390 +3 Verse 02 0:11.918 +4 Verse 03 0:18.188 +5 Verse 04 0:29.087 +6 Verse 05 0:48.671 +7 Verse 06 0:59.353 +8 Verse 07 1:06.274 +9 Verse 08 1:15.958 +10 Verse 09 1:26.705 +11 Verse 10 1:36.063 +12 Verse 11 1:49.743 +13 Verse 12 1:58.418 +14 Verse 13 2:06.853 +15 Verse 14 2:17.753 +16 Heading 02 2:22.372 +17 Verse 15 2:24.740 +18 Verse 16 2:34.390 +19 Verse 17 2:55.024 +20 Verse 18 3:01.326 +21 Verse 19 3:08.030 +22 Verse 20 3:15.069 +23 Verse 21 3:19.389 +24 Verse 22 3:33.410 +25 Heading 03 3:38.185 +26 Verse 23 3:41.544 +27 Verse 24 3:49.658 +28 Verse 25 4:02.404 +29 Verse 26 4:16.504 +30 Verse 27 4:24.464 +31 Verse 28 4:27.084 +32 Verse 29 4:37.664 +33 Verse 30 4:46.979 +34 Verse 31 4:58.784 +35 Verse 32 5:05.638 +36 Verse 33 5:15.668 +37 Heading 04 5:20.856 +38 Verse 34 5:22.936 +39 Verse 35 5:30.126 +40 Verse 36 5:34.646 +41 Verse 37 5:39.252 +42 Verse 38 5:49.576 +43 Verse 39 5:52.436 +44 Verse 40 6:00.920 +45 Heading 05 6:07.405 +46 Verse 41 6:09.629 +47 Verse 42 6:15.662 +48 Verse 43 6:22.723 +49 Verse 44 6:29.220 +50 Verse 45 6:38.441 +51 Verse 46 6:44.411 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_023.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_023.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d00975ebbc114b6d681f8682a27136a8fc099a78 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_023.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f5905ebce0a1bd5124c3c69c6d5230134ec193b8c088b56028d6d5c231cfa8c0 +size 20011283 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_023.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_023.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..749bcfe321ff102332393cfabace9b7154db4ee8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_023.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.557 +2 Verse 01 0:08.002 +3 Verse 02 0:12.912 +4 Verse 03 0:18.553 +5 Verse 04 0:30.091 +6 Verse 05 0:42.288 +7 Verse 06 0:55.162 +8 Verse 07 1:01.900 +9 Verse 08 1:09.260 +10 Verse 09 1:20.559 +11 Verse 10 1:28.215 +12 Verse 11 1:36.630 +13 Verse 12 1:40.231 +14 Heading 02 1:50.000 +15 Verse 13 1:54.211 +16 Verse 14 2:20.097 +17 Verse 15 2:37.681 +18 Verse 16 2:53.641 +19 Verse 17 3:12.457 +20 Verse 18 3:24.021 +21 Verse 19 3:34.841 +22 Verse 20 3:45.371 +23 Verse 21 3:54.061 +24 Verse 22 4:00.237 +25 Verse 23 4:07.651 +26 Verse 24 4:31.521 +27 Verse 25 4:47.344 +28 Verse 26 5:07.101 +29 Verse 27 5:21.201 +30 Verse 28 5:40.488 +31 Heading 03 5:50.000 +32 Verse 29 5:54.141 +33 Verse 30 6:11.637 +34 Verse 31 6:20.531 +35 Verse 32 6:29.785 +36 Verse 33 6:34.957 +37 Verse 34 6:46.403 +38 Verse 35 7:07.223 +39 Verse 36 7:24.149 +40 Heading 04 7:31.676 +41 Verse 37 7:34.783 +42 Verse 38 7:57.523 +43 Verse 39 8:01.872 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_024.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_024.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8872e4e77fd72ccc94c209729188bc4a30982654 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_024.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b7ae934e0ffa287bdefe3011241db5a90f627f3e6877d0ad6b605053155d53af +size 22113683 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_024.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_024.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab08ec53e34aaca7699e0a82a8114fd6accca566 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_024.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.036 +1 Heading 01 0:04.310 +2 Verse 01 0:08.104 +3 Verse 02 0:17.631 +4 Heading 02 0:28.615 +5 Verse 03 0:31.641 +6 Verse 04 0:51.931 +7 Verse 05 1:02.377 +8 Verse 06 1:15.380 +9 Verse 07 1:29.881 +10 Verse 08 1:42.124 +11 Verse 09 1:53.246 +12 Verse 10 2:05.818 +13 Verse 11 2:16.028 +14 Verse 12 2:22.671 +15 Verse 13 2:33.000 +16 Verse 14 2:39.688 +17 Heading 03 2:52.557 +18 Verse 15 2:55.495 +19 Verse 16 3:10.000 +20 Verse 17 3:14.771 +21 Verse 18 3:21.513 +22 Verse 19 3:28.703 +23 Verse 20 3:38.131 +24 Verse 21 3:44.342 +25 Verse 22 3:54.772 +26 Verse 23 4:07.506 +27 Verse 24 4:17.689 +28 Verse 25 4:34.363 +29 Verse 26 4:39.455 +30 Verse 27 4:53.247 +31 Verse 28 5:04.326 +32 Heading 04 5:11.292 +33 Verse 29 5:15.000 +34 Verse 30 5:29.365 +35 Verse 31 5:49.675 +36 Heading 05 6:00.754 +37 Verse 32 6:04.279 +38 Verse 33 6:16.197 +39 Verse 34 6:25.000 +40 Verse 35 6:31.584 +41 Heading 06 6:38.942 +42 Verse 36 6:41.236 +43 Verse 37 6:52.230 +44 Verse 38 6:57.546 +45 Verse 39 7:09.632 +46 Verse 40 7:21.997 +47 Verse 41 7:29.579 +48 Verse 42 7:35.454 +49 Verse 43 7:42.532 +50 Verse 44 7:54.114 +51 Heading 07 8:04.661 +52 Verse 45 8:08.997 +53 Verse 46 8:21.676 +54 Verse 47 8:28.319 +55 Verse 48 8:35.000 +56 Verse 49 8:41.076 +57 Verse 50 8:47.930 +58 Verse 51 8:57.917 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_025.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_025.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b11510223a01c23da13914767dde4031a0129c56 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_025.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:08291b21be6df6742184e6375186e6998675ad13b5184a09cafd72fedfebf851 +size 23206163 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_025.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_025.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00d00d74f99a394c8c887ada1c442035d2105955 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_025.tsv @@ -0,0 +1,51 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.560 +2 Verse 01 0:07.202 +3 Verse 02 0:21.742 +4 Verse 03 0:24.529 +5 Verse 04 0:33.510 +6 Verse 05 0:39.282 +7 Verse 06 0:47.339 +8 Verse 07 0:56.504 +9 Verse 08 1:01.000 +10 Verse 09 1:11.217 +11 Verse 10 1:27.486 +12 Verse 11 1:40.776 +13 Verse 12 1:50.064 +14 Verse 13 1:56.055 +15 Heading 02 2:06.296 +16 Verse 14 2:08.379 +17 Verse 15 2:20.322 +18 Verse 16 2:40.749 +19 Verse 17 2:50.985 +20 Verse 18 2:58.115 +21 Verse 19 3:06.479 +22 Verse 20 3:13.924 +23 Verse 21 3:31.693 +24 Verse 22 3:49.885 +25 Verse 23 4:08.065 +26 Verse 24 4:22.995 +27 Verse 25 4:42.135 +28 Verse 26 4:53.777 +29 Verse 27 5:09.243 +30 Verse 28 5:20.142 +31 Verse 29 5:32.826 +32 Verse 30 5:50.277 +33 Heading 03 6:00.257 +34 Verse 31 6:01.796 +35 Verse 32 6:17.266 +36 Verse 33 6:29.976 +37 Verse 34 6:41.067 +38 Verse 35 6:55.652 +39 Verse 36 7:14.696 +40 Verse 37 7:26.522 +41 Verse 38 7:38.836 +42 Verse 39 7:50.803 +43 Verse 40 7:56.606 +44 Verse 41 8:14.993 +45 Verse 42 8:29.354 +46 Verse 43 8:40.234 +47 Verse 44 8:56.853 +48 Verse 45 9:10.599 +49 Verse 46 9:28.143 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_026.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_026.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..84956ab109cb3093830936c0ead7aed97c15f65a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_026.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56110c8e173201c7cb94cd05bff612639c677b419f9a18a273af674fb86cfce7 +size 31834643 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_026.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_026.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aed77eaae9d6ee710b7d29a7165302a9466aadd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_026.tsv @@ -0,0 +1,87 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.498 +2 Verse 01 0:07.733 +3 Verse 02 0:14.303 +4 Verse 03 0:23.732 +5 Verse 04 0:31.278 +6 Verse 05 0:37.922 +7 Heading 02 0:49.164 +8 Verse 06 0:52.962 +9 Verse 07 0:58.063 +10 Verse 08 1:14.123 +11 Verse 09 1:21.304 +12 Verse 10 1:28.991 +13 Verse 11 1:42.000 +14 Verse 12 1:49.813 +15 Verse 13 1:57.548 +16 Heading 03 2:10.569 +17 Verse 14 2:13.928 +18 Verse 15 2:21.848 +19 Verse 16 2:31.413 +20 Heading 04 2:37.080 +21 Verse 17 2:40.557 +22 Verse 18 2:54.993 +23 Verse 19 3:09.228 +24 Verse 20 3:16.000 +25 Verse 21 3:21.008 +26 Verse 22 3:30.369 +27 Verse 23 3:39.964 +28 Verse 24 3:47.593 +29 Verse 25 4:05.122 +30 Heading 05 4:17.467 +31 Verse 26 4:20.056 +32 Verse 27 4:35.016 +33 Verse 28 4:45.577 +34 Verse 29 4:56.944 +35 Verse 30 5:08.784 +36 Heading 06 5:13.584 +37 Verse 31 5:17.200 +38 Verse 32 5:31.354 +39 Verse 33 5:36.964 +40 Verse 34 5:45.754 +41 Verse 35 5:55.694 +42 Heading 07 6:08.352 +43 Verse 36 6:10.809 +44 Verse 37 6:24.114 +45 Verse 38 6:31.024 +46 Verse 39 6:42.170 +47 Verse 40 7:00.524 +48 Verse 41 7:11.569 +49 Verse 42 7:20.494 +50 Verse 43 7:32.393 +51 Verse 44 7:39.134 +52 Verse 45 7:47.164 +53 Verse 46 8:00.434 +54 Heading 08 8:06.828 +55 Verse 47 8:10.474 +56 Verse 48 8:25.643 +57 Verse 49 8:35.434 +58 Verse 50 8:41.980 +59 Verse 51 8:52.843 +60 Verse 52 9:04.059 +61 Verse 53 9:12.834 +62 Verse 54 9:24.563 +63 Verse 55 9:35.835 +64 Verse 56 9:52.041 +65 Heading 09 10:02.456 +66 Verse 57 10:04.811 +67 Verse 58 10:15.721 +68 Verse 59 10:27.087 +69 Verse 60 10:35.223 +70 Verse 61 10:43.360 +71 Verse 62 10:50.947 +72 Verse 63 11:01.547 +73 Verse 64 11:14.927 +74 Verse 65 11:28.217 +75 Verse 66 11:43.007 +76 Verse 67 11:49.127 +77 Verse 68 11:56.205 +78 Heading 10 12:01.620 +79 Verse 69 12:03.625 +80 Verse 70 12:13.585 +81 Verse 71 12:20.845 +82 Verse 72 12:32.185 +83 Verse 73 12:38.885 +84 Verse 74 12:49.255 +85 Verse 75 12:57.894 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_027.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_027.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..aaf8b076554914996367e79b50234ddf9fd25945 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_027.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0cbb7626db5b556c1b215b589f2573df98bdf18a6f63ec9249b12f787dbb9e0c +size 25336403 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_027.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_027.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3ad54970d3e898fc3c085228d788a6247b8278f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_027.tsv @@ -0,0 +1,77 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.537 +2 Verse 01 0:07.024 +3 Verse 02 0:14.945 +4 Heading 02 0:21.533 +5 Verse 03 0:24.565 +6 Verse 04 0:41.185 +7 Verse 05 0:51.065 +8 Verse 06 1:00.982 +9 Verse 07 1:13.482 +10 Verse 08 1:26.642 +11 Verse 09 1:32.212 +12 Verse 10 1:46.199 +13 Heading 03 1:54.658 +14 Verse 11 1:57.269 +15 Verse 12 2:09.389 +16 Verse 13 2:17.159 +17 Verse 14 2:25.520 +18 Heading 04 2:33.510 +19 Verse 15 2:36.305 +20 Verse 16 2:46.740 +21 Verse 17 2:51.220 +22 Verse 18 3:04.637 +23 Verse 19 3:09.854 +24 Verse 20 3:29.038 +25 Verse 21 3:40.484 +26 Verse 22 3:49.671 +27 Verse 23 3:59.794 +28 Verse 24 4:09.111 +29 Verse 25 4:26.605 +30 Verse 26 4:33.304 +31 Heading 05 4:42.142 +32 Verse 27 4:45.355 +33 Verse 28 4:53.975 +34 Verse 29 4:59.390 +35 Verse 30 5:15.185 +36 Verse 31 5:21.815 +37 Heading 06 5:32.000 +38 Verse 32 5:35.210 +39 Verse 33 5:44.210 +40 Verse 34 5:50.040 +41 Verse 35 6:01.244 +42 Verse 36 6:07.045 +43 Verse 37 6:10.472 +44 Verse 38 6:17.588 +45 Verse 39 6:25.386 +46 Verse 40 6:29.778 +47 Verse 41 6:40.869 +48 Verse 42 6:48.549 +49 Verse 43 6:58.692 +50 Verse 44 7:07.559 +51 Heading 07 7:14.417 +52 Verse 45 7:16.794 +53 Verse 46 7:23.005 +54 Verse 47 7:34.460 +55 Verse 48 7:40.153 +56 Verse 49 7:49.717 +57 Verse 50 7:55.461 +58 Verse 51 8:02.531 +59 Verse 52 8:11.951 +60 Verse 53 8:19.571 +61 Verse 54 8:27.021 +62 Verse 55 8:41.727 +63 Verse 56 8:49.691 +64 Heading 08 8:58.376 +65 Verse 57 9:01.171 +66 Verse 58 9:10.411 +67 Verse 59 9:17.397 +68 Verse 60 9:22.821 +69 Verse 61 9:33.411 +70 Heading 09 9:39.457 +71 Verse 62 9:41.381 +72 Verse 63 9:48.022 +73 Verse 64 9:57.431 +74 Verse 65 10:14.191 +75 Verse 66 10:22.846 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_028.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MAT_028.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6d407370e12bdeced5554cf8e8903ed56bd15bc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_028.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ca8902e2f939b2e78526733ff749cb50ede9f3ab54444a0fbb25522f4adceb36 +size 7969043 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MAT_028.tsv b/data/raw/bilaspuri/MAT_028.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4de1bb287c4830981a07ec141fcedc334ed40b7a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MAT_028.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.586 +2 Verse 01 0:08.085 +3 Verse 02 0:17.665 +4 Verse 03 0:29.055 +5 Verse 04 0:34.491 +6 Verse 05 0:38.885 +7 Verse 06 0:47.975 +8 Verse 07 0:56.705 +9 Verse 08 1:12.345 +10 Verse 09 1:20.521 +11 Verse 10 1:29.365 +12 Heading 02 1:38.847 +13 Verse 11 1:41.075 +14 Verse 12 1:54.665 +15 Verse 13 2:02.021 +16 Verse 14 2:09.534 +17 Verse 15 2:18.591 +18 Heading 03 2:28.375 +19 Verse 16 2:32.484 +20 Verse 17 2:40.501 +21 Verse 18 2:47.805 +22 Verse 19 2:53.885 +23 Verse 20 3:03.615 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..085f3a3818a87ee011b0a9d23aac13cc10b86861 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ac1d6540a791c7fffa7c3c223ebe2e24a6e61bc4425151b95165addd50739ccc +size 18345680 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c8b76478dcba6109e6efaddaa84d8fb0a312355 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_001.tsv @@ -0,0 +1,55 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.447 +2 Verse 01 0:08.772 +3 Verse 02 0:15.510 +4 Verse 03 0:31.291 +5 Verse 04 0:39.756 +6 Verse 05 1:03.077 +7 Verse 06 1:13.957 +8 Verse 07 1:24.457 +9 Verse 08 1:41.047 +10 Heading 02 1:46.754 +11 Verse 09 1:49.537 +12 Verse 10 1:59.085 +13 Verse 11 2:08.705 +14 Verse 12 2:15.874 +15 Verse 13 2:21.195 +16 Heading 03 2:30.439 +17 Verse 14 2:33.544 +18 Verse 15 2:45.725 +19 Heading 04 2:57.039 +20 Verse 16 2:59.980 +21 Verse 17 3:09.750 +22 Verse 18 3:19.410 +23 Verse 19 3:23.589 +24 Verse 20 3:33.679 +25 Heading 05 3:42.010 +26 Verse 21 3:46.013 +27 Verse 22 3:55.024 +28 Verse 23 4:04.283 +29 Verse 24 4:13.153 +30 Verse 25 4:24.593 +31 Verse 26 4:29.583 +32 Verse 27 4:35.493 +33 Verse 28 4:50.498 +34 Heading 06 4:55.980 +35 Verse 29 4:58.853 +36 Verse 30 5:06.503 +37 Verse 31 5:13.483 +38 Verse 32 5:23.403 +39 Verse 33 5:32.853 +40 Verse 34 5:37.653 +41 Heading 07 5:52.407 +42 Verse 35 5:55.931 +43 Verse 36 6:05.381 +44 Verse 37 6:09.338 +45 Verse 38 6:15.664 +46 Verse 39 6:27.055 +47 Heading 08 6:35.518 +48 Verse 40 6:37.995 +49 Verse 41 6:48.375 +50 Verse 42 6:54.453 +51 Verse 43 6:57.445 +52 Verse 44 7:00.647 +53 Verse 45 7:18.417 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb428f54b9e041a50279876e52b2fd0f9b6000f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fabfeb7191acd9f0df22896db6d48cf7b5a8307d1124d25b9e5135b14f6a74b5 +size 13922000 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..605a471754426186ee3a7aa70a7b94537905a4a4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_002.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.014 +2 Verse 01 0:06.852 +3 Verse 02 0:15.608 +4 Verse 03 0:23.465 +5 Verse 04 0:33.568 +6 Verse 05 0:50.488 +7 Verse 06 1:00.806 +8 Verse 07 1:09.235 +9 Verse 08 1:18.295 +10 Verse 09 1:26.602 +11 Verse 10 1:46.140 +12 Verse 11 1:57.770 +13 Verse 12 2:03.050 +14 Heading 02 2:19.991 +15 Verse 13 2:22.478 +16 Verse 14 2:32.658 +17 Verse 15 2:46.048 +18 Verse 16 3:02.725 +19 Verse 17 3:18.255 +20 Heading 03 3:31.271 +21 Verse 18 3:33.056 +22 Verse 19 3:43.989 +23 Verse 20 3:59.294 +24 Verse 21 4:06.176 +25 Verse 22 4:22.764 +26 Heading 04 4:38.498 +27 Verse 23 4:40.519 +28 Verse 24 4:52.249 +29 Verse 25 5:01.170 +30 Verse 26 5:15.460 +31 Verse 27 5:29.513 +32 Verse 28 5:38.998 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cc91a6944ae8c04605b22aa9a8e5de1a3171f13 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:01df2774e580c911169aebfc0ffa9c88cd98767e0a95d7ee830fe13ff851bede +size 13840400 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50ae9842e87e85fc56ccc2a1b733d7896cfb32e4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_003.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.171 +2 Verse 01 0:07.522 +3 Verse 02 0:14.260 +4 Verse 03 0:26.790 +5 Verse 04 0:31.909 +6 Verse 05 0:46.868 +7 Verse 06 0:59.730 +8 Heading 02 1:10.075 +9 Verse 07 1:12.569 +10 Verse 08 1:21.059 +11 Verse 09 1:36.824 +12 Verse 10 1:36.965 +13 Verse 11 2:00.617 +14 Verse 12 2:12.714 +15 Heading 03 2:19.316 +16 Verse 13 2:21.877 +17 Verse 14 2:33.382 +18 Verse 15 2:43.791 +19 Verse 16 2:48.671 +20 Verse 17 2:54.527 +21 Verse 18 3:04.887 +22 Verse 19 3:22.297 +23 Heading 04 3:27.359 +24 Verse 20 3:29.467 +25 Verse 21 3:36.037 +26 Verse 22 3:44.337 +27 Verse 23 3:54.107 +28 Verse 24 4:02.577 +29 Verse 25 4:09.557 +30 Verse 26 4:16.487 +31 Verse 27 4:24.582 +32 Verse 28 4:37.877 +33 Verse 29 4:48.792 +34 Verse 30 4:59.433 +35 Heading 05 5:05.255 +36 Verse 31 5:07.363 +37 Verse 32 5:14.043 +38 Verse 33 5:23.473 +39 Verse 34 5:27.613 +40 Verse 35 5:35.593 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..7abb2160799598e2710c3e15224243d919110623 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2d207b497e19fc963f2727222f0765aac8c126636f5248f3966a444ac583e797 +size 17635280 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aecd11f6a850a39a824230cc9ceced9fbe3a555e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_004.tsv @@ -0,0 +1,50 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.219 +2 Verse 01 0:07.032 +3 Verse 02 0:20.518 +4 Verse 03 0:27.348 +5 Verse 04 0:30.813 +6 Verse 05 0:36.086 +7 Verse 06 0:45.952 +8 Verse 07 0:53.050 +9 Verse 08 1:00.918 +10 Verse 09 1:05.225 +11 Heading 02 1:10.452 +12 Verse 10 1:12.885 +13 Verse 11 1:22.435 +14 Verse 12 1:34.146 +15 Heading 03 1:51.284 +16 Verse 13 1:54.073 +17 Verse 14 2:04.593 +18 Verse 15 2:11.303 +19 Verse 16 2:26.183 +20 Verse 17 2:37.503 +21 Verse 18 3:00.293 +22 Verse 19 3:08.503 +23 Verse 20 3:22.133 +24 Heading 04 3:41.145 +25 Verse 21 3:43.443 +26 Verse 22 3:59.063 +27 Verse 23 4:11.693 +28 Verse 24 4:15.588 +29 Verse 25 4:28.912 +30 Heading 05 4:45.516 +31 Verse 26 4:48.163 +32 Verse 27 4:55.607 +33 Verse 28 5:05.614 +34 Verse 29 5:14.154 +35 Heading 06 5:22.501 +36 Verse 30 5:25.148 +37 Verse 31 5:33.508 +38 Verse 32 5:41.567 +39 Verse 33 5:52.878 +40 Verse 34 5:58.558 +41 Heading 07 6:12.407 +42 Verse 35 6:15.018 +43 Verse 36 6:21.868 +44 Verse 37 6:32.558 +45 Verse 38 6:39.938 +46 Verse 39 6:52.638 +47 Verse 40 7:01.468 +48 Verse 41 7:07.998 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a52bf88c1e6a6320a9252d207d51f3d9f872b9d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:50339b23d22baf0d31dfa32a3cf376e079284771daba518f3b03a299bca23767 +size 17526800 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da54952d59a05a91a2e60a9e3e58bf96491f44ad --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_005.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.417 +2 Verse 01 0:08.000 +3 Verse 02 0:13.927 +4 Verse 03 0:22.435 +5 Verse 04 0:31.029 +6 Verse 05 0:42.772 +7 Verse 06 0:49.642 +8 Verse 07 0:57.022 +9 Verse 08 0:57.201 +10 Verse 09 1:18.228 +11 Verse 10 1:28.056 +12 Verse 11 1:34.816 +13 Verse 12 1:39.001 +14 Verse 13 1:47.213 +15 Verse 14 2:04.191 +16 Verse 15 2:13.511 +17 Verse 16 2:24.521 +18 Verse 17 2:33.971 +19 Verse 18 2:38.751 +20 Verse 19 2:49.591 +21 Verse 20 3:03.750 +22 Heading 02 3:17.014 +23 Verse 21 3:21.017 +24 Verse 22 3:32.835 +25 Verse 23 3:42.024 +26 Verse 24 3:54.505 +27 Verse 25 4:06.115 +28 Verse 26 4:10.994 +29 Verse 27 4:21.494 +30 Verse 28 4:21.794 +31 Verse 29 4:36.931 +32 Verse 30 4:46.532 +33 Verse 31 4:56.522 +34 Verse 32 5:04.001 +35 Verse 33 5:09.791 +36 Verse 34 5:27.261 +37 Verse 35 5:40.008 +38 Verse 36 5:52.789 +39 Verse 37 6:02.858 +40 Verse 38 6:15.208 +41 Verse 39 6:21.709 +42 Verse 40 6:31.888 +43 Verse 41 6:45.538 +44 Verse 42 6:52.837 +45 Verse 43 7:00.087 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..628420e87de3f07261f7222bc90496b71e59d17c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6221bff6bae8ab2e0cd944d6be1c67efabd1a1ccc9f3eeada1df1df2760f0267 +size 24162320 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cadeb685ab2b7d6006bc3f8ba0b46ab742094760 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_006.tsv @@ -0,0 +1,65 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.280 +2 Verse 01 0:07.926 +3 Verse 02 0:16.966 +4 Verse 03 0:32.816 +5 Verse 04 0:50.506 +6 Verse 05 1:03.816 +7 Verse 06 1:14.707 +8 Heading 02 1:18.183 +9 Verse 07 1:26.655 +10 Verse 08 1:37.269 +11 Verse 09 1:45.550 +12 Verse 10 1:50.729 +13 Verse 11 2:00.969 +14 Verse 12 2:13.689 +15 Verse 13 2:23.706 +16 Heading 03 2:32.471 +17 Verse 14 2:35.696 +18 Verse 15 3:00.016 +19 Verse 16 3:12.606 +20 Verse 17 3:22.416 +21 Verse 18 3:36.465 +22 Verse 19 3:49.300 +23 Verse 20 3:57.070 +24 Verse 21 4:12.870 +25 Verse 22 4:22.130 +26 Verse 23 4:35.620 +27 Verse 24 4:43.098 +28 Verse 25 4:51.278 +29 Verse 26 5:03.910 +30 Verse 27 5:10.970 +31 Verse 28 5:18.990 +32 Verse 29 5:27.190 +33 Heading 04 5:32.810 +34 Verse 30 5:35.850 +35 Verse 31 5:48.580 +36 Verse 32 6:05.107 +37 Heading 05 6:10.317 +38 Verse 33 6:12.857 +39 Verse 34 6:26.528 +40 Verse 35 6:41.267 +41 Verse 36 6:48.864 +42 Verse 37 6:56.345 +43 Verse 38 7:12.915 +44 Verse 39 7:21.131 +45 Verse 40 7:26.859 +46 Verse 41 7:30.477 +47 Verse 42 7:47.742 +48 Verse 43 7:49.703 +49 Verse 44 7:56.529 +50 Heading 06 8:00.363 +51 Verse 45 8:02.318 +52 Verse 46 8:13.773 +53 Verse 47 8:17.630 +54 Verse 48 8:23.495 +55 Verse 49 8:37.366 +56 Verse 50 8:45.775 +57 Verse 51 8:54.731 +58 Verse 52 9:01.442 +59 Heading 07 9:13.446 +60 Verse 53 9:16.915 +61 Verse 54 9:27.510 +62 Verse 55 9:32.525 +63 Verse 56 9:44.042 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..be22371628f55e72bfc15ac4d4ccab01700b7ed6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ccc9b622811c55c1910401c62c6b2950dff6b021bee2424823edbe273578068 +size 14304080 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c33ad078555cf28ece69c486fcc111aabd59eae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_007.tsv @@ -0,0 +1,43 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.297 +2 Verse 01 0:07.573 +3 Verse 02 0:15.046 +4 Verse 03 0:23.277 +5 Verse 04 0:31.447 +6 Verse 05 0:45.887 +7 Verse 06 0:55.656 +8 Verse 07 1:14.056 +9 Verse 08 1:22.627 +10 Verse 09 1:30.096 +11 Verse 10 1:36.857 +12 Verse 11 1:47.137 +13 Verse 12 1:47.525 +14 Verse 13 2:04.502 +15 Heading 02 2:13.950 +16 Verse 14 2:17.022 +17 Verse 15 2:26.662 +18 Verse 16 2:35.282 +19 Verse 17 2:39.237 +20 Verse 18 2:46.768 +21 Verse 19 2:57.837 +22 Verse 20 3:08.928 +23 Verse 21 3:15.828 +24 Verse 22 3:24.657 +25 Verse 23 3:33.248 +26 Heading 03 3:40.220 +27 Verse 24 3:43.068 +28 Verse 25 3:54.517 +29 Verse 26 4:04.013 +30 Verse 27 4:13.762 +31 Verse 28 4:23.881 +32 Verse 29 4:33.021 +33 Verse 30 4:43.901 +34 Heading 04 4:49.879 +35 Verse 31 4:53.471 +36 Verse 32 5:01.791 +37 Verse 33 5:10.031 +38 Verse 34 5:20.741 +39 Verse 35 5:29.077 +40 Verse 36 5:34.998 +41 Verse 37 5:43.977 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef00c36a10f566c555c4ca7f44aff110f2f7ed3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d9c68e875f0a873d1a027df25b63b54b26a38a761b61e834388c751c539602a0 +size 14823440 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90d148abdd813a577db11350acf9cdfac036a303 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_008.tsv @@ -0,0 +1,47 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.213 +2 Verse 01 0:07.187 +3 Verse 02 0:19.666 +4 Verse 03 0:28.816 +5 Verse 04 0:36.927 +6 Verse 05 0:45.096 +7 Verse 06 0:49.894 +8 Verse 07 1:03.844 +9 Verse 08 1:11.901 +10 Verse 09 1:16.564 +11 Verse 10 1:21.584 +12 Heading 02 1:28.155 +13 Verse 11 1:32.464 +14 Verse 12 1:42.684 +15 Verse 13 1:48.733 +16 Heading 03 1:54.649 +17 Verse 14 1:57.564 +18 Verse 15 2:02.701 +19 Verse 16 2:11.071 +20 Verse 17 2:15.051 +21 Verse 18 2:32.148 +22 Verse 19 2:43.843 +23 Verse 20 2:55.494 +24 Verse 21 3:06.523 +25 Heading 04 3:13.563 +26 Verse 22 3:17.333 +27 Verse 23 3:27.123 +28 Verse 24 3:37.094 +29 Verse 25 3:47.775 +30 Verse 26 3:56.524 +31 Heading 05 4:02.428 +32 Verse 27 4:05.723 +33 Verse 28 4:16.083 +34 Verse 29 4:25.003 +35 Verse 30 4:32.714 +36 Heading 06 4:38.700 +37 Verse 31 4:41.784 +38 Verse 32 4:58.783 +39 Verse 33 5:05.341 +40 Heading 07 5:16.753 +41 Verse 34 5:19.140 +42 Verse 35 5:30.250 +43 Verse 36 5:43.519 +44 Verse 37 5:49.110 +45 Verse 38 5:53.204 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..f48a1d3ad5ef6079cb891119c550ce7e03cddbac --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:06cb8bde144672f2db741ccd0ad3ff69f1508a6c81a021a586ec2b97fcbdc66e +size 22714640 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63779a25f71a18600059425f026082fd5c20d86c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_009.tsv @@ -0,0 +1,58 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.244 +2 Heading 01 0:18.687 +3 Verse 02 0:21.071 +4 Verse 03 0:35.171 +5 Verse 04 0:45.581 +6 Verse 05 0:53.242 +7 Verse 06 1:04.069 +8 Verse 07 1:12.010 +9 Verse 08 1:20.269 +10 Verse 09 1:25.390 +11 Verse 10 1:43.480 +12 Verse 11 1:51.770 +13 Verse 12 1:58.920 +14 Verse 13 1:59.168 +15 Heading 01 2:25.655 +16 Verse 14 2:29.226 +17 Verse 15 2:40.186 +18 Verse 16 2:47.606 +19 Verse 17 2:50.809 +20 Verse 18 3:00.144 +21 Verse 19 3:17.265 +22 Verse 20 3:30.301 +23 Verse 21 3:45.466 +24 Verse 22 3:51.793 +25 Verse 23 4:02.451 +26 Verse 24 4:11.877 +27 Verse 25 4:25.016 +28 Verse 26 4:39.404 +29 Verse 27 4:49.961 +30 Verse 28 4:54.758 +31 Verse 29 5:02.726 +32 Heading 03 5:10.099 +33 Verse 30 5:13.866 +34 Verse 31 5:26.146 +35 Verse 32 5:42.026 +36 Heading 04 5:47.392 +37 Verse 33 5:49.556 +38 Verse 34 6:00.746 +39 Verse 35 6:10.793 +40 Verse 36 6:21.625 +41 Verse 37 6:29.404 +42 Heading 05 6:44.131 +43 Verse 38 6:47.763 +44 Verse 39 7:01.552 +45 Verse 40 7:11.663 +46 Verse 41 7:14.671 +47 Heading 06 7:25.063 +48 Verse 42 7:27.288 +49 Verse 43 7:51.602 +50 Verse 44 8:13.077 +51 Verse 45 8:18.208 +52 Verse 46 8:18.367 +53 Verse 47 8:39.775 +54 Verse 48 8:55.544 +55 Verse 49 9:00.787 +56 Verse 50 9:08.228 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad33675870771ffe7adea328d552d244316722c3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:437fa1734ec28cd4cffcb689e0ec39e33ea146f033111b244001743682214574 +size 21321680 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..491b78c4a8fd6e282c25922da2061c631d84fc70 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_010.tsv @@ -0,0 +1,60 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:03.977 +2 Verse 01 0:07.193 +3 Verse 02 0:21.025 +4 Verse 03 0:29.645 +5 Verse 04 0:33.634 +6 Verse 05 0:38.892 +7 Verse 06 0:46.375 +8 Verse 07 0:50.785 +9 Verse 08 0:59.293 +10 Verse 09 1:08.881 +11 Verse 10 1:12.681 +12 Verse 11 1:19.401 +13 Verse 12 1:27.810 +14 Heading 02 1:34.007 +15 Verse 13 1:36.040 +16 Verse 14 1:45.451 +17 Verse 15 2:00.751 +18 Verse 16 2:09.850 +19 Heading 03 2:16.461 +20 Verse 17 2:19.089 +21 Verse 18 2:32.247 +22 Verse 19 2:39.886 +23 Verse 20 2:52.347 +24 Verse 21 2:57.847 +25 Verse 22 3:14.576 +26 Verse 23 3:21.826 +27 Verse 24 3:31.897 +28 Verse 25 3:48.727 +29 Verse 26 3:58.927 +30 Verse 27 4:09.227 +31 Verse 28 4:18.537 +32 Verse 29 4:24.191 +33 Verse 30 4:37.612 +34 Verse 31 4:46.492 +35 Heading 04 4:57.926 +36 Verse 32 5:01.889 +37 Verse 33 5:22.840 +38 Verse 34 5:37.350 +39 Heading 05 5:46.357 +40 Verse 35 5:49.648 +41 Verse 36 6:00.300 +42 Verse 37 6:04.349 +43 Verse 38 6:17.319 +44 Verse 39 6:31.699 +45 Verse 40 6:44.257 +46 Verse 41 6:51.507 +47 Verse 42 6:56.697 +48 Verse 43 7:11.907 +49 Verse 44 7:18.365 +50 Verse 45 7:22.845 +51 Heading 06 7:37.845 +52 Verse 46 7:41.842 +53 Verse 47 7:59.812 +54 Verse 48 8:07.912 +55 Verse 49 8:16.362 +56 Verse 50 8:25.512 +57 Verse 51 8:29.952 +58 Verse 52 8:39.322 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..813ff21c873694f0979d6d2adbff335fd3d07c92 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2aa9a41619ba4733ea1ecc050ddf9ae82b188b65db2e5c23b228d59cdfd22b2d +size 15150800 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a8b26bfd17cfac38062c7d0737e51bd31c3d350 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_011.tsv @@ -0,0 +1,40 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.521 +2 Verse 01 0:07.565 +3 Verse 02 0:19.530 +4 Verse 03 0:30.840 +5 Verse 04 0:41.461 +6 Verse 05 0:47.950 +7 Verse 06 0:56.120 +8 Verse 07 1:03.798 +9 Verse 08 1:11.537 +10 Verse 09 1:22.137 +11 Verse 10 1:36.157 +12 Verse 11 1:47.075 +13 Heading 02 1:58.686 +14 Verse 12 2:01.795 +15 Verse 13 2:10.585 +16 Verse 14 2:24.330 +17 Heading03 2:33.399 +18 Verse 15 2:37.206 +19 Verse 16 2:55.786 +20 Verse 17 3:01.975 +21 Verse 18 3:13.966 +22 Verse 19 3:25.785 +23 Heading 04 3:30.769 +24 Verse 20 3:34.033 +25 Verse 21 3:45.633 +26 Verse 22 3:56.584 +27 Verse 23 4:01.162 +28 Verse 24 4:16.522 +29 Verse 25 4:26.817 +30 Verse 26 4:40.285 +31 Heading 05 4:47.580 +32 Verse 27 4:49.788 +33 Verse 28 5:03.463 +34 Verse 29 5:12.932 +35 Verse 30 5:26.668 +36 Verse 31 5:33.641 +37 Verse 32 5:44.946 +38 Verse 33 6:03.125 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4781f42090587c99062993c988c8df7fb7b4124b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:92fd8f41ab5791622a5ce946ff7336534a5d656707145e2c8c051880e49c69d2 +size 22004240 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b61355738c975548407d56240f2f6b4b8867c929 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_012.tsv @@ -0,0 +1,52 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.211 +2 Verse 01 0:07.312 +3 Verse 02 0:33.722 +4 Verse 03 0:41.882 +5 Verse 04 0:48.659 +6 Verse 05 0:55.930 +7 Verse 06 1:06.920 +8 Verse 07 1:21.070 +9 Verse 08 1:35.207 +10 Verse 09 1:40.647 +11 Verse 10 1:53.837 +12 Verse 11 2:02.807 +13 Verse 12 2:07.815 +14 Heading 02 2:20.524 +15 Verse 13 2:22.594 +16 Verse 14 2:32.284 +17 Verse 15 2:55.442 +18 Verse 16 3:18.612 +19 Verse 17 3:31.207 +20 Heading 03 3:45.318 +21 Verse 18 3:48.761 +22 Verse 19 4:01.221 +23 Verse 20 4:16.041 +24 Verse 21 4:20.741 +25 Verse 22 4:29.309 +26 Verse 23 4:35.277 +27 Verse 24 4:43.662 +28 Verse 25 4:52.984 +29 Verse 26 5:08.982 +30 Verse 27 5:25.699 +31 Heading 04 5:43.393 +32 Verse 28 5:45.499 +33 Verse 29 5:59.513 +34 Verse 30 6:09.341 +35 Verse 31 6:19.253 +36 Verse 32 6:27.630 +37 Verse 33 6:37.981 +38 Verse 34 6:52.101 +39 Heading 05 7:05.695 +40 Verse 35 7:07.671 +41 Verse 36 7:15.160 +42 Verse 37 7:28.965 +43 Heading 06 7:38.334 +44 Verse 38 7:40.960 +45 Verse 39 7:54.050 +46 Verse 40 8:05.450 +47 Heading 07 8:21.510 +48 Verse 42 8:32.730 +49 Verse 43 8:41.367 +50 Verse 44 8:53.444 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..67633b6bc69f6f9e8f8c5e2e4515ade31f8e9d93 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0acbcf737f263c9982268c91393de736ca27c8a0d2ceacd94959f930a59a5a13 +size 15614480 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a72f66cd17bf4959ddd75f864d067005ca05904b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_013.tsv @@ -0,0 +1,45 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.420 +2 Verse 01 0:07.556 +3 Verse 02 0:20.166 +4 Heading 02 0:27.559 +5 Verse 03 0:29.794 +6 Verse 04 0:40.704 +7 Verse 05 0:49.531 +8 Verse 06 0:54.471 +9 Verse 07 1:02.581 +10 Verse 08 1:13.081 +11 Verse 09 1:28.331 +12 Verse 10 1:45.948 +13 Verse 11 1:53.255 +14 Verse 12 2:09.383 +15 Verse 13 2:23.730 +16 Heading 03 2:34.622 +17 Verse 14 2:36.300 +18 Verse 15 2:55.200 +19 Verse 16 3:04.520 +20 Verse 17 3:09.240 +21 Verse 18 3:15.080 +22 Verse 19 3:18.547 +23 Verse 20 3:28.753 +24 Verse 21 3:40.460 +25 Verse 22 3:48.910 +26 Verse 23 4:00.210 +27 Heading 04 4:07.390 +28 Verse 24 4:09.617 +29 Verse 25 4:16.721 +30 Verse 26 4:25.000 +31 Verse 27 4:32.507 +32 Heading 05 4:43.976 +33 Verse 28 4:46.947 +34 Verse 29 4:58.788 +35 Verse 30 5:10.395 +36 Verse 31 5:18.517 +37 Heading 06 5:24.089 +38 Verse 32 5:25.667 +39 Verse 33 5:35.372 +40 Verse 34 5:42.986 +41 Verse 35 6:01.930 +42 Verse 36 6:15.334 +43 Verse 37 6:20.557 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee6706040256ffb3017059b69ce17a8ca5adaa26 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8478f548e00d5869ee4d4a2d6791762c9b1919f893cb68cbb1b517b85537545f +size 29951120 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b09edb64d2363c3764560d14bcbad82b09186865 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_014.tsv @@ -0,0 +1,84 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.304 +2 Verse 01 0:07.084 +3 Verse 02 0:20.454 +4 Heading 02 0:32.668 +5 Verse 03 0:35.204 +6 Verse 04 0:56.119 +7 Verse 05 1:06.402 +8 Verse 06 1:19.689 +9 Verse 07 1:26.830 +10 Verse 08 1:35.979 +11 Verse 09 1:45.970 +12 Heading 03 1:56.285 +13 Verse 10 1:58.620 +14 Verse 11 2:09.050 +15 Heading 04 2:18.569 +16 Verse 12 2:21.360 +17 Verse 13 2:32.989 +18 Verse 14 2:43.956 +19 Verse 15 2:55.549 +20 Verse 16 3:04.607 +21 Verse 17 3:13.428 +22 Verse 18 3:16.927 +23 Verse 19 3:26.908 +24 Verse 20 3:33.038 +25 Verse 21 3:41.288 +26 Heading 05 3:59.686 +27 Verse 22 4:01.008 +28 Verse 23 4:15.088 +29 Verse 24 4:24.838 +30 Verse 25 4:38.568 +31 Verse 26 4:48.218 +32 Heading 06 4:52.393 +33 Verse 27 4:55.676 +34 Verse 28 5:10.656 +35 Verse 29 5:18.355 +36 Verse 30 5:25.054 +37 Verse 31 5:35.083 +38 Heading 07 5:45.366 +39 Verse 32 5:48.284 +40 Verse 33 6:00.024 +41 Verse 34 6:08.692 +42 Verse 35 6:17.572 +43 Verse 36 6:26.592 +44 Verse 37 6:40.672 +45 Verse 38 6:52.871 +46 Verse 39 7:00.752 +47 Verse 40 7:06.342 +48 Verse 41 7:18.692 +49 Verse 42 7:32.171 +50 Heading 08 7:37.573 +51 Verse 43 7:40.172 +52 Verse 44 7:58.937 +53 Verse 45 8:08.572 +54 Verse 46 8:18.832 +55 Verse 47 8:21.942 +56 Verse 48 8:30.052 +57 Verse 49 8:37.109 +58 Verse 50 8:50.619 +59 Verse 51 8:53.315 +60 Verse 52 8:59.455 +61 Heading 09 9:02.447 +62 Verse 53 9:04.745 +63 Verse 54 9:13.626 +64 Verse 55 9:23.345 +65 Verse 56 9:31.676 +66 Verse 57 9:39.475 +67 Verse 58 9:44.375 +68 Verse 59 9:55.691 +69 Verse 60 9:59.533 +70 Verse 61 10:08.561 +71 Verse 62 10:18.198 +72 Verse 63 10:29.831 +73 Verse 64 10:37.490 +74 Verse 65 10:48.782 +75 Heading 10 11:05.187 +76 Verse 66 11:07.394 +77 Verse 67 11:15.664 +78 Verse 68 11:23.734 +79 Verse 69 11:34.894 +80 Verse 70 11:42.334 +81 Verse 71 11:54.094 +82 Verse 72 12:09.234 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..06f7b662090976fb3c0c38d84101ac9d9f161c74 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d07e06fb433165fd75d926614fbb40679e8cb7b9a93008edbf8149640d5e138d +size 19956560 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ea6a4ab9cab755c17e661c601dbe42ea2d65641 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_015.tsv @@ -0,0 +1,55 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.427 +2 Verse 01 0:07.103 +3 Verse 02 0:22.461 +4 Verse 03 0:30.241 +5 Verse 04 0:34.571 +6 Verse 05 0:44.871 +7 Heading 02 0:50.623 +8 Verse 06 0:52.831 +9 Verse 07 1:03.792 +10 Verse 08 1:16.231 +11 Verse 09 1:24.508 +12 Verse 10 1:32.054 +13 Verse 11 1:38.132 +14 Verse 12 1:46.062 +15 Verse 13 1:53.792 +16 Verse 14 1:57.202 +17 Verse 15 2:05.689 +18 Heading 03 2:21.613 +19 Verse 16 2:24.496 +20 Verse 17 2:36.407 +21 Verse 18 2:45.747 +22 Verse 19 2:50.887 +23 Verse 20 3:02.257 +24 Heading 04 3:17.153 +25 Verse 21 3:19.437 +26 Verse 22 3:44.567 +27 Verse 23 3:52.477 +28 Verse 24 4:04.597 +29 Verse 25 4:12.597 +30 Verse 26 4:18.362 +31 Verse 27 4:26.775 +32 Verse 28 4:34.685 +33 Verse 29 4:41.625 +34 Verse 30 4:51.475 +35 Verse 31 4:54.447 +36 Verse 32 5:04.304 +37 Heading 05 5:24.403 +38 Verse 33 5:26.644 +39 Verse 34 5:33.664 +40 Verse 35 5:46.034 +41 Verse 36 5:53.435 +42 Verse 37 6:09.804 +43 Verse 38 6:12.988 +44 Verse 39 6:17.533 +45 Verse 40 6:28.082 +46 Verse 41 6:28.436 +47 Heading 06 6:56.752 +48 Verse 42 6:59.893 +49 Verse 43 7:20.253 +50 Verse 44 7:38.313 +51 Verse 45 7:47.233 +52 Verse 46 7:52.920 +53 Verse 47 8:07.697 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/MRK_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9dee0045f145f258eac6e49a1c4e83f37c43f2a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a1c7ad96ef052a85eb46f14be3b0c136919baa0f8abaf1e0d472311c3ff1c09f +size 9279440 diff --git a/data/raw/bilaspuri/MRK_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/MRK_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35f7a63971fb900d71c50a4b6ee08d49ca1f05fd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/MRK_016.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.147 +2 Verse 01 0:07.444 +3 Verse 02 0:20.545 +4 Verse 03 0:26.045 +5 Verse 04 0:32.124 +6 Verse 05 0:37.545 +7 Verse 06 0:45.280 +8 Verse 07 1:00.095 +9 Verse 08 1:11.725 +10 Heading 02 1:24.445 +11 Verse 09 1:28.025 +12 Verse 10 1:40.335 +13 Verse 11 1:47.159 +14 Heading 03 1:53.649 +15 Verse 12 1:56.623 +16 Verse 13 2:13.583 +17 Heading 04 2:20.907 +18 Verse 14 2:23.842 +19 Verse 15 2:43.193 +20 Verse 16 2:50.343 +21 Verse 17 2:57.993 +22 Verse 18 3:08.383 +23 Heading 05 3:22.487 +24 Verse 19 3:24.700 +25 Verse 20 3:32.990 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHM_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/PHM_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..289f40b87cabe316b1e59d8d6bb51f9515c8dd84 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHM_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:df4fb686c8e008addcfaac25bd94055ea50d88f9bffb1950954559fb3c66e90a +size 14113046 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHM_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/PHM_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c7f867ce763cb8fe89eb2b9b89b29e4248d820a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHM_001.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.522 +2 Verse 01 0:07.233 +3 Verse 02 0:27.474 +4 Verse 03 0:43.243 +5 Heading 02 0:51.615 +6 Verse 04 0:54.593 +7 Verse 05 1:04.123 +8 Verse 06 1:12.403 +9 Verse 07 1:28.869 +10 Heading 03 1:44.000 +11 Verse 08 1:46.714 +12 Verse 09 1:47.000 +13 Verse 10 2:24.287 +14 Verse 11 2:38.276 +15 Verse 12 2:48.061 +16 Verse 13 2:56.401 +17 Verse 14 3:09.448 +18 Verse 15 3:20.312 +19 Verse 16 3:35.182 +20 Verse 17 3:58.399 +21 Verse 18 4:10.829 +22 Verse 19 4:19.502 +23 Verse 20 4:38.936 +24 Verse 21 4:51.430 +25 Verse 22 5:06.696 +26 Heading 04 5:23.462 +27 Verse 23 5:25.366 +28 Verse 24 5:31.846 +29 Verse 25 5:42.446 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/PHP_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..14db95136dfbbbb477c99ebd66635bd8c83b5cba --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3f571fe4230ec31fac487d166462ff7db1e24c14b5a3b27d059c4b06d1653c24 +size 14086169 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/PHP_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..215f7f7862c1c3ffde2aaaeeecffe630e6c7ae6c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_001.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.553 +2 Verse 02 0:17.293 +3 Heading 01 0:23.888 +4 Verse 03 0:27.063 +5 Verse 04 0:32.653 +6 Verse 05 0:40.503 +7 Verse 06 0:49.533 +8 Verse 07 1:00.889 +9 Verse 08 1:22.008 +10 Verse 09 1:33.658 +11 Verse 10 1:41.493 +12 Verse 11 1:51.069 +13 Heading 02 2:02.842 +14 Verse 12 2:06.467 +15 Verse 13 2:14.502 +16 Verse 14 2:26.119 +17 Verse 15 2:38.863 +18 Verse 16 2:50.782 +19 Verse 17 3:00.318 +20 Verse 18 3:16.922 +21 Heading 03 3:32.690 +22 Verse 19 3:35.108 +23 Verse 20 3:46.122 +24 Verse 21 4:03.873 +25 Verse 22 4:12.062 +26 Verse 23 4:20.853 +27 Verse 24 4:31.968 +28 Verse 25 4:36.958 +29 Verse 26 4:49.532 +30 Verse 27 4:58.893 +31 Verse 28 5:17.207 +32 Verse 29 5:28.912 +33 Verse 30 5:37.587 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/PHP_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2ecd446751a94043c8c539a0ad703fc46499bbc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:232ec12ed3a6e2fce5ddca86612a01958c841b24f478e03cbb23591c54e39768 +size 12720089 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/PHP_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20e15c0d5d31561f222734947385278922e17d12 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_002.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.613 +2 Verse 01 0:07.798 +3 Verse 02 0:20.319 +4 Verse 03 0:29.404 +5 Verse 04 0:36.868 +6 Verse 05 0:46.839 +7 Verse 06 0:51.700 +8 Verse 07 1:02.202 +9 Verse 08 1:10.017 +10 Verse 09 1:22.575 +11 Verse 10 1:32.228 +12 Verse 11 1:42.192 +13 Heading 02 1:49.373 +14 Verse 12 1:52.578 +15 Verse 13 2:14.152 +16 Verse 14 2:21.568 +17 Verse 15 2:26.802 +18 Verse 16 2:42.708 +19 Verse 17 2:51.462 +20 Verse 18 3:02.362 +21 Heading 03 3:07.000 +22 Verse 19 3:09.958 +23 Verse 20 3:20.862 +24 Verse 21 3:28.562 +25 Verse 22 3:37.008 +26 Verse 23 3:46.497 +27 Verse 24 3:55.042 +28 Verse 25 3:59.408 +29 Verse 26 4:18.692 +30 Verse 27 4:27.292 +31 Verse 28 4:43.287 +32 Verse 29 4:54.528 +33 Verse 30 5:00.962 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/PHP_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1861bac677a14a5dc6b25a22d971a323fa2d2c6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c337f02485de084fc159986f100249f4a3f90f82d12b2e76cca6eee9a9011d23 +size 11382809 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/PHP_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3489e4e5d95e849835928f788d9b8cdae9a1466a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_003.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.519 +2 Verse 01 0:06.410 +3 Verse 02 0:22.181 +4 Verse 03 0:32.091 +5 Verse 04 0:44.401 +6 Verse 05 0:55.641 +7 Verse 06 1:12.125 +8 Verse 07 1:23.399 +9 Verse 08 1:31.269 +10 Verse 09 1:51.379 +11 Verse 10 2:13.718 +12 Verse 11 2:31.638 +13 Heading 02 2:37.083 +14 Verse 12 2:39.893 +15 Verse 13 2:54.248 +16 Verse 14 3:06.608 +17 Verse 15 3:17.188 +18 Verse 16 3:31.159 +19 Verse 17 3:39.028 +20 Verse 18 3:50.299 +21 Verse 19 4:03.302 +22 Verse 20 4:17.841 +23 Verse 21 4:28.060 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/PHP_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..66a0c590067a1fe00609b943e1bbce33428baa6a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:494f02eb2275f86c02c94de11b9827e7b0fe39d7aa77b5a5a28529adbc62d036 +size 10945049 diff --git a/data/raw/bilaspuri/PHP_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/PHP_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d7a1c7c60bbbf06e89f5ee1f34fef03bcc3549c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/PHP_004.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.268 +2 Heading 01 0:22.209 +3 Verse 02 0:24.433 +4 Verse 03 0:32.343 +5 Verse 04 0:47.872 +6 Verse 05 0:53.012 +7 Verse 06 0:58.682 +8 Verse 07 1:09.557 +9 Verse 08 1:20.272 +10 Verse 09 1:42.802 +11 Heading 02 1:53.660 +12 Verse 10 1:56.652 +13 Verse 11 2:13.752 +14 Verse 12 2:24.267 +15 Verse 13 2:45.522 +16 Verse 14 2:50.512 +17 Verse 15 2:55.923 +18 Verse 16 3:12.796 +19 Verse 17 3:20.514 +20 Verse 18 3:30.413 +21 Verse 19 3:49.933 +22 Verse 20 4:00.683 +23 Heading 03 4:06.649 +24 Verse 21 4:08.794 +25 Verse 22 4:17.684 +26 Verse 23 4:24.914 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f7747fb11b0bb62bc634a60bb53daae245491f8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f021d154d5fbcd63bc1e6dd8a834c38d40a9307cd863a9296b11a9a3471975b2 +size 11054488 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2884e6616a00bd11957c284f88c206b0d46387f0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_001.tsv @@ -0,0 +1,24 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:05.245 +2 Verse 02 0:25.575 +3 Verse 03 0:34.171 +4 Heading 01 0:50.149 +5 Verse 04 0:53.415 +6 Verse 05 1:10.615 +7 Verse 06 1:28.745 +8 Verse 07 1:41.734 +9 Verse 08 2:00.895 +10 Heading 02 2:10.672 +11 Verse 09 2:13.257 +12 Verse 10 2:28.642 +13 Verse 11 2:38.632 +14 Verse 12 2:53.132 +15 Verse 13 3:00.902 +16 Verse 14 3:11.072 +17 Verse 15 3:19.897 +18 Verse 16 3:28.567 +19 Verse 17 3:42.182 +20 Verse 18 3:56.037 +21 Verse 19 4:06.298 +22 Verse 20 4:16.612 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8db5ad9785ff6a05958604211a20a754d23c2fc4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3096da26afd8f4f21dce8e560a3f68950e3bc338edddd6a3b9b0cce2beb41e0e +size 15888088 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6925fb4e61a528396f6362b01775c7b35186b2d9 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_002.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.784 +3 Verse 02 0:24.447 +4 Verse 03 0:40.911 +5 Verse 04 0:48.632 +6 Verse 05 0:56.011 +7 Verse 06 1:11.501 +8 Verse 07 1:20.000 +9 Heading 02 1:35.625 +10 Verse 08 1:38.648 +11 Verse 09 1:52.193 +12 Verse 10 2:06.488 +13 Verse 11 2:27.738 +14 Heading 03 2:39.684 +15 Verse 12 2:42.438 +16 Verse 13 2:52.734 +17 Verse 14 3:14.119 +18 Verse 15 3:34.104 +19 Verse 16 3:39.568 +20 Verse 17 3:48.000 +21 Heading 4 4:09.000 +22 Verse 18 4:11.757 +23 Verse 19 4:27.826 +24 Verse 20 4:43.437 +25 Verse 21 5:01.700 +26 Verse 22 5:09.932 +27 Verse 23 5:25.146 +28 Verse 24 5:39.137 +29 Verse 25 5:54.777 +30 Verse 26 6:00.611 +31 Verse 27 6:08.355 +32 Verse 28 6:20.734 +33 Verse 29 6:25.784 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..62346298a00a7ce3615f279b1de9c5d6173856a2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:78d5debbea67fa140f776bf2234a2ea2e91f555f36880bb6cfbd58650f6fd2dd +size 13266328 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8111ce843bf5e6c857accf843e7c9013d369e66c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_003.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.026 +2 Verse 01 0:07.748 +3 Verse 02 0:27.605 +4 Verse 03 0:42.651 +5 Verse 04 1:01.113 +6 Verse 05 1:15.553 +7 Verse 06 1:30.580 +8 Heading 02 1:38.393 +9 Verse 07 1:41.119 +10 Verse 08 2:01.628 +11 Verse 09 2:18.011 +12 Verse 10 2:40.943 +13 Verse 11 2:54.893 +14 Verse 12 3:02.553 +15 Verse 13 3:27.043 +16 Heading 03 3:35.263 +17 Verse 14 3:37.989 +18 Verse 15 3:52.563 +19 Verse 16 4:02.837 +20 Verse 17 4:13.040 +21 Verse 18 4:26.223 +22 Verse 19 4:47.017 +23 Verse 20 4:55.532 +24 Verse 21 5:08.522 +25 Verse 22 5:20.105 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e6c04ef7800c08dcb795504672f41de6429a5ba --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7511dec71ab2dcd215596dfe6b6862a5a8d2bca3c055ba2690afc5e7c0c62906 +size 6576088 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59b6c32ad6fce44ec3979a1cd4678f7485137f4b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_004.tsv @@ -0,0 +1,14 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.224 +2 Verse 01 0:07.247 +3 Verse 02 0:31.859 +4 Verse 03 0:41.373 +5 Verse 04 0:51.743 +6 Verse 05 1:03.728 +7 Verse 06 1:16.463 +8 Verse 07 1:29.563 +9 Verse 08 1:40.493 +10 Verse 09 2:01.449 +11 Verse 10 2:11.123 +12 Verse 11 2:26.032 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..88de5ed68dc3f13133dc2a876052ae055b58c553 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0d1a78ddf184971081e7784a2946c20a804e06fbd7a7249a4e69ef59a0ed25d2 +size 7832728 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85e0cde98813031d22791c059c4cee936dd17574 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_005.tsv @@ -0,0 +1,17 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.944 +3 Verse 02 0:22.214 +4 Verse 03 0:34.099 +5 Verse 04 0:43.500 +6 Verse 05 0:52.386 +7 Verse 06 1:10.000 +8 Verse 07 1:26.384 +9 Verse 08 1:33.159 +10 Verse 09 1:52.522 +11 Verse 10 2:11.285 +12 Verse 11 2:20.783 +13 Verse 12 2:33.643 +14 Verse 13 2:44.993 +15 Verse 14 3:05.205 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..dee7adb03f4e85ea3826c2ecce4473bce807ccb2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e0affcc1341c12b03b61e03054e02339cf254a122b96b1b2f333252a274b7ccc +size 9553048 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26e793fdc0f02c4035d66caff98b5ddea2c2cfa1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_006.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.000 +3 Verse 02 0:20.751 +4 Heading 02 0:33.771 +5 Verse 03 0:36.213 +6 Verse 04 0:42.894 +7 Heading 03 0:58.641 +8 Verse 05 1:00.684 +9 Verse 06 1:14.419 +10 Heading 04 1:29.306 +11 Verse 07 1:31.464 +12 Verse 08 1:39.154 +13 Heading 05 2:01.432 +14 Verse 09 2:03.813 +15 Verse 10 2:18.800 +16 Verse 11 2:33.483 +17 Heading 06 2:50.230 +18 Verse 12 2:52.943 +19 Verse 13 3:07.003 +20 Verse 14 3:16.678 +21 Verse 15 3:24.603 +22 Verse 16 3:37.463 +23 Verse 17 3:48.019 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d32a2b856513c5f6a790545178e39b73bba97c8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4b6711379e00e856e63f5d1650b8d5b2ada45c831bb701069c2e0ad7897b7cc1 +size 8870488 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5bfa8d80f2017412ae256f85d1e5c9926bfe6242 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_007.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.178 +2 verse 01 0:08.723 +3 Verse 02 0:22.992 +4 Verse 03 0:39.251 +5 Verse 04 0:49.772 +6 Verse 05 1:00.711 +7 Verse 06 1:12.539 +8 Verse 07 1:21.442 +9 Verse 08 1:30.941 +10 Heading 02 1:42.382 +11 Verse 09 1:44.421 +12 Verse 10 2:03.265 +13 Verse 11 2:14.955 +14 Verse 12 2:29.877 +15 Verse 13 2:41.872 +16 Verse 14 2:49.948 +17 Verse 15 3:05.377 +18 Verse 16 3:17.111 +19 Verse 17 3:24.500 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fc24ca9b0dd982391b275463f33b7e25f9934e3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6a1b2a3e36f4c9819f21dbd1fc7a6b1863f6510e62e23a237dc54f214af82694 +size 6904408 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af4abb438bc8fdc6734ec1139fa9d43383113777 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_008.tsv @@ -0,0 +1,20 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:08.360 +3 Verse 02 0:14.167 +4 Verse 03 0:21.872 +5 Verse 04 0:37.482 +6 Verse 05 0:44.242 +7 Heading 02 0:55.666 +8 Verse 06 0:57.262 +9 Verse 07 1:03.552 +10 Heading 03 1:18.567 +11 Verse 08 1:20.401 +12 Verse 09 1:32.242 +13 Heading 04 1:41.000 +14 Verse 10 1:42.852 +15 Verse 11 1:56.881 +16 Heading 05 2:09.130 +17 Verse 12 2:10.874 +18 Verse 13 2:29.911 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b475dc8a6afce36b63a802533c009fd13bd6517f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3cd1d646fa238b016b98cb2e52ab234368c93221fcc985ad7038713422379427 +size 9662488 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7ea2f4c40a1d89c00f40a3c438f27f16edd9de5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_009.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter TItle 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:06.754 +3 Verse 02 0:16.840 +4 Verse 03 0:28.040 +5 Verse 04 0:34.877 +6 Verse 05 0:47.511 +7 Verse 06 1:00.421 +8 Verse 07 1:08.340 +9 Verse 08 1:19.710 +10 Verse 09 1:25.210 +11 Verse 10 1:35.762 +12 Verse 11 1:46.440 +13 Verse 12 1:59.406 +14 Heading 02 2:06.591 +15 Verse 13 2:07.981 +16 Verse 14 2:19.120 +17 Verse 15 2:29.960 +18 Verse 16 2:43.720 +19 Verse 17 2:48.690 +20 Verse 18 3:07.851 +21 Verse 19 3:18.240 +22 Verse 20 3:28.637 +23 Verse 21 3:49.900 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..a19693ad03ed569ff1876c7c04434605f28feb9d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:86575076db7edaa6d002cd586968d20c2e90cfa9e4f6227e45f6947b8176e89f +size 6057688 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..343fc6a0ce50d8ac05f9b79b60d880caed63875a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_010.tsv @@ -0,0 +1,14 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.090 +2 Verse 01 0:07.911 +3 Verse 02 0:21.627 +4 Verse 03 0:30.362 +5 Verse 04 0:39.717 +6 Verse 05 0:57.717 +7 Verse 06 1:06.483 +8 Verse 07 1:20.017 +9 Verse 08 1:33.927 +10 Verse 09 1:49.237 +11 Verse 10 2:04.387 +12 Verse 11 2:17.163 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a14030d9376790ffeee4acdc44a5795ab34dbc0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3d1076f6dc42408d430c88fbad889ea8e0530ee72ebe570d89ce6b1075da3caf +size 10426648 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e546b34bf01186851639bcde54d5337a15b1f2d3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_011.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.137 +2 Verse 01 0:06.802 +3 Verse 02 0:18.995 +4 Verse 03 0:30.378 +5 Verse 04 0:41.939 +6 Verse 05 0:48.022 +7 Verse 06 1:01.932 +8 Verse 07 1:21.092 +9 Verse 08 1:34.947 +10 Verse 09 1:48.229 +11 Verse 10 2:03.282 +12 Verse 11 2:16.727 +13 Verse 12 2:28.921 +14 Verse 13 2:39.782 +15 Verse 14 2:53.676 +16 Heading 02 2:59.206 +17 Verse 15 3:00.646 +18 Verse 16 3:14.831 +19 Verse 17 3:24.696 +20 Verse 18 3:39.536 +21 Verse 19 4:01.250 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bbc9c62818f5f720e274d5032b15f9f0d3dfeb4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1138851644ad7b7de2a9905a33142316270df9b47b8e4875db9a55c9096286b3 +size 9116248 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a76137e25132aeb1c880f30d61d3871bfe4e029c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_012.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.240 +2 Verse 01 0:07.314 +3 Verse 02 0:21.033 +4 Verse 03 0:28.769 +5 Verse 04 0:40.453 +6 Verse 05 0:57.995 +7 Verse 06 1:10.484 +8 Verse 07 1:24.293 +9 Verse 08 1:33.953 +10 Verse 09 1:40.353 +11 Verse 10 1:53.249 +12 Verse 11 2:16.493 +13 Verse 12 2:28.483 +14 Verse 13 2:46.552 +15 Verse 14 2:55.719 +16 Verse 15 3:08.952 +17 Verse 16 3:16.794 +18 Verse 17 3:26.937 +19 Verse 18 3:39.755 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..87d0a8f12fdc519c7a5c7c6f64b26535c371ec85 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c1c9d1fbb54f0d2aa0e75585b43e9e8212c510824ca048f1f29bd9a18d54ac60 +size 9553048 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d68e860fdaddfb7b90336c0da650ff9329c6b92 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_013.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.140 +2 Verse 01 0:06.839 +3 Verse 02 0:20.936 +4 Verse 03 0:36.520 +5 Verse 04 0:52.239 +6 Verse 05 1:04.744 +7 Verse 06 1:14.194 +8 Verse 07 1:22.850 +9 Verse 08 1:37.920 +10 Verse 09 1:51.784 +11 Verse 10 1:56.429 +12 Verse 11 2:13.484 +13 Verse 12 2:22.994 +14 Verse 13 2:37.710 +15 Verse 14 2:45.804 +16 Verse 15 3:07.394 +17 Verse 16 3:21.283 +18 Verse 17 3:30.451 +19 Verse 18 3:42.980 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..35ee9ce30245585e31949e02de0d4560158e82c5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba7eab6ee161f835d4fec06898ae0f056c0a479d1dc05e777b284f475ad98591 +size 11354968 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0481a9e2b351bd1ac57e4fe7e39a267d28e73773 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_014.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.549 +3 Verse 02 0:20.237 +4 Verse 03 0:34.431 +5 Verse 04 0:53.591 +6 Verse 05 1:10.952 +7 Heading 02 1:16.359 +8 Verse 06 1:17.782 +9 Verse 07 1:32.127 +10 Verse 08 1:48.111 +11 Verse 09 2:02.207 +12 Verse 10 2:15.631 +13 Verse 11 2:30.798 +14 Verse 12 2:43.522 +15 Verse 13 2:53.727 +16 Heading 03 3:10.784 +17 Verse 14 3:13.597 +18 Verse 15 3:24.181 +19 Verse 16 3:42.312 +20 Verse 17 3:49.554 +21 Verse 18 3:56.381 +22 Verse 19 4:13.994 +23 Verse 20 4:26.478 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..aef8db980df7d8e44ef8424fa03a38a598869333 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:aae704362bc4e11cfd7dc4877123c89a93310823f660d5d182e47bb9b42d4033 +size 4610008 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..222e97cd261fbe93004473fce24459fc860167be --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_015.tsv @@ -0,0 +1,11 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.243 +2 Verse 01 0:08.187 +3 Verse 02 0:22.331 +4 Verse 03 0:40.370 +5 Verse 04 0:54.502 +6 Verse 05 1:08.217 +7 Verse 06 1:15.187 +8 Verse 07 1:25.917 +9 Verse 08 1:36.867 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ec68a3b368f593e0d8f613de087615ec5c14718 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:51d40991e6e44f41fb86e885417978c2c326fd00a7a647143cafd760908972a4 +size 11218648 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c4dabb65ecebf17277fdc52b0aa21d617fecb28 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_016.tsv @@ -0,0 +1,30 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.212 +2 Verse 01 0:08.354 +3 Verse 02 0:20.891 +4 Heading 02 0:39.743 +5 Verse 03 0:41.391 +6 Heading 03 0:52.553 +7 Verse 04 0:54.512 +8 Verse 05 1:03.022 +9 Verse 06 1:15.801 +10 Verse 07 1:26.922 +11 Heading 04 1:36.806 +12 Verse 08 1:38.651 +13 Verse 09 1:48.422 +14 Heading 05 2:02.730 +15 Verse 10 2:04.646 +16 Verse 11 2:16.830 +17 Heading 06 2:27.529 +18 Verse 12 2:29.360 +19 Verse 13 2:41.726 +20 Verse 14 2:53.870 +21 Verse 15 3:07.330 +22 Verse 16 3:21.170 +23 Heading 07 3:29.267 +24 Verse 17 3:31.310 +25 Verse 18 3:42.490 +26 Verse 19 3:58.060 +27 Verse 20 4:13.360 +28 Verse 21 4:19.799 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_017.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_017.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..46ca6a9c08f47e1314cc0f573fd4c362d791f672 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_017.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:553391f76a020a382b76b80b2ad6739947f0fea193c8389fc19bde25ed131e6a +size 10345048 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_017.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_017.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10c7e2857fe0fb3f87272ba1492b340ba607f358 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_017.tsv @@ -0,0 +1,23 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.122 +2 Verse 01 0:07.000 +3 Verse 02 0:22.770 +4 Verse 03 0:33.179 +5 Verse 04 0:53.489 +6 Verse 05 1:12.139 +7 Verse 06 1:21.670 +8 Heading 02 1:34.895 +9 Verse 07 1:37.519 +10 Verse 08 1:49.165 +11 Verse 09 2:16.000 +12 Verse 10 2:23.777 +13 Verse 11 2:37.343 +14 Verse 12 2:46.881 +15 Verse 13 3:01.075 +16 Heading 03 3:07.441 +17 Verse 14 3:09.939 +18 Verse 15 3:25.809 +19 Verse 16 3:35.769 +20 Verse 17 3:50.899 +21 Verse 18 4:07.015 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_018.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_018.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..da4797a4dc537082dead806dea0d0a956d03d548 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_018.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:65ab979ec2cb16ec2b6627d554244710d7e8a0a80c9d242b2f1f497e4462c245 +size 14659288 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_018.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_018.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..963c1781059bf0def564568528708ecac5ae4957 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_018.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.341 +3 Verse 02 0:18.757 +4 Verse 03 0:34.717 +5 Verse 04 0:50.154 +6 Verse 05 1:04.680 +7 Verse 06 1:13.135 +8 Verse 07 1:28.210 +9 Verse 08 1:44.214 +10 Verse 09 2:00.930 +11 Verse 10 2:14.200 +12 Verse 11 2:28.918 +13 Verse 12 2:36.848 +14 Verse 13 2:59.319 +15 Verse 14 3:18.854 +16 Verse 15 3:36.214 +17 Verse 16 3:48.228 +18 Verse 17 3:59.724 +19 Verse 18 4:13.864 +20 Verse 19 4:22.485 +21 Verse 20 4:45.487 +22 Verse 21 4:57.325 +23 Verse 22 5:14.045 +24 Verse 23 5:34.012 +25 Verse 24 5:52.312 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_019.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_019.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1c3d2dc165475521d2f898a1d364c984315b06e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_019.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:46d42d7a62a62271b0851f83706fb4fbbbf9951286fb246b7b39b4cc27cf924a +size 11655448 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_019.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_019.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d16f5fab0ade62b12e28523394030b1f89d358c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_019.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.901 +2 Verse 02 0:19.193 +3 Verse 03 0:36.252 +4 Verse 04 0:45.018 +5 Heading 01 0:58.366 +6 Verse 05 1:00.378 +7 Verse 06 1:12.292 +8 Verse 07 1:26.052 +9 Verse 08 1:36.748 +10 Verse 09 1:48.487 +11 Verse 10 2:03.018 +12 Heading 02 2:24.607 +13 Verse 11 2:26.743 +14 Verse 12 2:41.669 +15 Verse 13 2:54.862 +16 Verse 14 3:01.788 +17 Verse 15 3:11.283 +18 Verse 16 3:27.408 +19 Verse 17 3:34.052 +20 Verse 18 3:48.453 +21 Verse 19 4:02.059 +22 Verse 20 4:13.682 +23 Verse 21 4:36.323 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_020.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_020.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3175425921891a7f71d763a224ff0220899855a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_020.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ec70f8a895643feda31ed6ab3d71489311489617bdcd73cdaa429755d25f57f +size 9088408 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_020.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_020.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7f1ed456609a93c529726a54df2e46da29624ea --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_020.tsv @@ -0,0 +1,21 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.428 +3 Verse 02 0:16.212 +4 Verse 03 0:24.931 +5 Heading 02 0:41.000 +6 Verse 04 0:44.265 +7 Verse 05 1:16.299 +8 Verse 06 1:27.109 +9 Heading 03 1:45.000 +10 Verse 07 1:47.119 +11 Verse 08 1:53.859 +12 Verse 09 2:08.519 +13 Verse 10 2:21.149 +14 Heading 04 2:37.000 +15 Verse 11 2:40.595 +16 Verse 12 2:53.769 +17 Verse 13 3:13.889 +18 Verse 14 3:28.794 +19 Verse 15 3:36.459 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_021.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_021.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9c3b797a1fabc4372f1ccc8b33778e954fa9237 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_021.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:42d01bce21f10338c87f52c945c10837d12c1a3b42ba56c318c0dcf8f71f350a +size 13566808 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_021.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_021.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..632b21d6d8ce23a9944b112b7e7ac9cccc4c980f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_021.tsv @@ -0,0 +1,33 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.278 +2 Verse 01 0:08.000 +3 Verse 02 0:21.925 +4 Verse 03 0:34.385 +5 Verse 04 0:54.055 +6 Verse 05 1:07.905 +7 Verse 06 1:21.180 +8 Verse 07 1:35.580 +9 Verse 08 1:43.733 +10 Heading 02 2:02.000 +11 Verse 09 2:04.262 +12 Heading 03 2:21.192 +13 Verse 10 2:23.453 +14 Verse 11 2:39.447 +15 Verse 12 2:48.932 +16 Verse 13 3:01.378 +17 Verse 14 3:10.788 +18 Verse 15 3:18.198 +19 Verse 16 3:29.012 +20 Verse 17 3:46.082 +21 Verse 18 3:55.043 +22 Verse 19 4:03.622 +23 Verse 20 4:16.202 +24 Verse 21 4:30.202 +25 Heading 04 4:40.436 +26 Verse 22 4:43.249 +27 Verse 23 4:51.382 +28 Verse 24 5:02.263 +29 Verse 25 5:10.202 +30 Verse 26 5:16.573 +31 Verse 27 5:21.122 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_022.mp3 b/data/raw/bilaspuri/REV_022.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d8943ba1e5f231b3d3bb5115b4f54775549bfa5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_022.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:837814f0cf139252cd904f628be194e20a083964227389793610eb1e201410a5 +size 10317208 diff --git a/data/raw/bilaspuri/REV_022.tsv b/data/raw/bilaspuri/REV_022.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4f5510414cfe2938cae5929063c362a80fc12fc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/REV_022.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.164 +2 Verse 01 0:07.551 +3 Verse 02 0:17.797 +4 Verse 03 0:35.161 +5 Verse 04 0:44.832 +6 Verse 05 0:49.592 +7 Heading 02 1:03.725 +8 Verse 06 1:06.891 +9 Verse 07 1:24.776 +10 Verse 08 1:33.646 +11 Verse 09 1:48.702 +12 Verse 10 2:02.558 +13 Verse 11 2:09.820 +14 Verse 12 2:22.004 +15 Verse 13 2:32.224 +16 Verse 14 2:38.000 +17 Verse 15 2:49.707 +18 Verse 16 3:01.477 +19 Verse 17 3:16.173 +20 Heading 03 3:29.274 +21 Verse 18 3:30.533 +22 Verse 19 3:46.083 +23 Verse 20 4:00.522 +24 Verse 21 4:08.957 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..709c829089ed1034a214504722b79cf803471e55 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f6c699ebffff24bbcf51ef0ee9f8b58951447aa822bca0f5b65143b4762f802e +size 17799444 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b86ddc9ce570411ace59d0695cfec9e74678809 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_001.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.775 +2 Verse 01 0:06.595 +3 Verse 02 0:20.914 +4 Verse 03 0:27.394 +5 Verse 04 0:38.404 +6 Verse 05 0:48.000 +7 Verse 06 1:00.672 +8 Verse 07 1:05.884 +9 Heading 02 1:25.806 +10 Verse 08 1:28.211 +11 Verse 09 1:42.412 +12 Verse 10 1:57.751 +13 Verse 11 2:10.361 +14 Verse 12 2:24.591 +15 Verse 13 2:35.432 +16 Verse 14 2:55.099 +17 Verse 15 3:09.204 +18 Heading 03 3:16.000 +19 Verse 16 3:18.409 +20 Verse 17 3:33.638 +21 Heading 04 3:51.810 +22 Verse 18 3:54.008 +23 Verse 19 4:04.738 +24 Verse 20 4:14.068 +25 Verse 21 4:30.708 +26 Verse 22 4:44.718 +27 Verse 23 4:51.628 +28 Verse 24 5:04.778 +29 Verse 25 5:18.468 +30 Verse 26 5:36.219 +31 Verse 27 5:50.428 +32 Verse 28 6:08.688 +33 Verse 29 6:23.319 +34 Verse 30 6:41.724 +35 Verse 31 6:59.814 +36 Verse 32 7:05.691 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..cecff6148b6cea5108e56a417a5f8e9b4dadce6c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:795fa9b439d5f6b61da1a252362882968630268810f4f2e68eaf806bd12ab39d +size 14850324 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82f6f78e34ccf7200f5056a3e9a83500871e7169 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_002.tsv @@ -0,0 +1,34 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.659 +2 Verse 01 0:07.095 +3 Verse 02 0:27.415 +4 Verse 03 0:35.844 +5 Verse 04 0:50.697 +6 Verse 05 1:04.574 +7 Verse 06 1:22.162 +8 Verse 07 1:27.059 +9 Verse 08 1:37.147 +10 Verse 09 1:48.684 +11 Verse 10 1:58.882 +12 Verse 11 2:09.924 +13 Verse 12 2:14.776 +14 Verse 13 2:30.231 +15 Verse 14 2:44.889 +16 Verse 15 3:02.303 +17 Verse 16 3:20.857 +18 Heading 02 3:32.619 +19 Verse 17 3:34.904 +20 Verse 18 3:44.433 +21 Verse 19 3:52.000 +22 Verse 20 4:05.403 +23 Verse 21 4:19.897 +24 Verse 22 4:30.725 +25 Verse 23 4:40.978 +26 Verse 24 4:48.435 +27 Heading 03 4:58.411 +28 Verse 25 5:00.874 +29 Verse 26 5:11.875 +30 Verse 27 5:22.755 +31 Verse 28 5:40.289 +32 Verse 29 5:49.105 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..466e18686e5d6e54cb4a0be05672bdcb0f86e914 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8491430f67e9381feb76554ff07768369dc7451172972041b8f2afcd88d45a2b +size 13512084 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81357420a506d1c7c71a4a39473a817ab961ef40 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_003.tsv @@ -0,0 +1,35 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:04.464 +2 Verse 02 0:11.000 +3 Verse 03 0:19.568 +4 Verse 04 0:30.100 +5 Verse 05 0:47.503 +6 Verse 06 1:05.301 +7 Verse 07 1:11.839 +8 Verse 08 1:27.149 +9 Heading 01 1:45.251 +10 Verse 09 1:48.000 +11 Verse 10 2:03.000 +12 Verse 11 2:09.498 +13 Verse 12 2:15.762 +14 Verse 13 2:25.000 +15 Verse 14 2:35.427 +16 Verse 15 2:39.360 +17 Verse 16 2:42.920 +18 Verse 17 2:47.669 +19 Verse 18 2:51.307 +20 Verse 19 2:54.513 +21 Verse 20 3:12.300 +22 Heading 02 3:25.510 +23 Verse 21 3:29.802 +24 Verse 22 3:40.844 +25 Verse 23 3:51.670 +26 Verse 24 3:58.000 +27 Verse 25 4:08.238 +28 Verse 26 4:08.415 +29 Verse 27 4:39.343 +30 Verse 28 4:56.000 +31 Verse 29 5:05.916 +32 Verse 30 5:14.496 +33 Verse 31 5:23.686 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_004.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_004.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2199adc532dc4e00bf30a05071a81117d4724ec0 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_004.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ab686bf73fcc9604e10d976704df0a1e19542e05b3f220be169cd94163f9fc9 +size 12884244 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_004.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_004.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03d24d9625b498a8d689c52ffa523163ed12cecc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_004.tsv @@ -0,0 +1,29 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.826 +2 Verse 01 0:08.276 +3 Verse 02 0:18.460 +4 Verse 03 0:29.041 +5 Verse 04 0:40.220 +6 Verse 05 0:45.720 +7 Verse 06 0:58.365 +8 Verse 07 1:09.297 +9 Verse 08 1:16.873 +10 Verse 09 1:23.763 +11 Verse 10 1:40.792 +12 Verse 11 1:52.089 +13 Verse 12 2:18.948 +14 Heading 02 2:32.545 +15 Verse 13 2:35.829 +16 Verse 14 2:55.234 +17 Verse 15 3:07.833 +18 Verse 16 3:17.643 +19 Verse 17 3:39.003 +20 Verse 18 3:55.123 +21 Verse 19 4:10.418 +22 Verse 20 4:19.775 +23 Verse 21 4:31.732 +24 Verse 22 4:40.479 +25 Verse 23 4:44.962 +26 Verse 24 4:52.787 +27 Verse 25 5:06.671 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_005.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_005.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a2f40d8bc41ca70d96978a36fdb83f91dd98272 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_005.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6fdaaba0da6cad01a30539dd6c54a37041e9a46fc01d9b1388af014a8bdd20cf +size 11436564 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_005.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_005.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c25bb1ab3a6f1094a202ba398adcf72e0ad1387f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_005.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.632 +2 Verse 01 0:07.090 +3 Verse 02 0:18.697 +4 Verse 03 0:29.747 +5 Verse 04 0:40.867 +6 Verse 05 0:50.827 +7 Verse 06 1:03.197 +8 Verse 07 1:14.623 +9 Verse 08 1:24.841 +10 Verse 09 1:33.577 +11 Verse 10 1:42.987 +12 Verse 11 1:58.857 +13 Heading 02 2:08.525 +14 Verse 12 2:12.847 +15 Verse 13 2:26.836 +16 Verse 14 2:37.930 +17 Verse 15 2:52.199 +18 Verse 16 3:12.808 +19 Verse 17 3:31.988 +20 Verse 18 3:49.028 +21 Verse 19 4:00.586 +22 Verse 20 4:11.442 +23 Verse 21 4:26.126 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_006.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_006.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e9e248c0e07161487ffeaf284295af2b2b5833e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_006.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c55d47a2ec3caf907195568538b84010146861725b0878b7a25b3b2076b45763 +size 10262484 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_006.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_006.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50fb2bec84ead60351058db0ed95ddc55b626185 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_006.tsv @@ -0,0 +1,28 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 25 0:04.700 +2 Heading 01 0:04.700 +3 Verse 01 0:08.780 +4 Verse 02 0:17.360 +5 Verse 03 0:24.040 +6 Verse 04 0:32.440 +7 Verse 05 0:46.984 +8 Verse 06 0:56.230 +9 Verse 07 1:07.636 +10 Verse 08 1:13.306 +11 Verse 09 1:20.950 +12 Verse 10 1:29.626 +13 Verse 11 1:38.890 +14 Verse 12 1:49.450 +15 Verse 13 1:57.310 +16 Verse 14 2:11.640 +17 Heading 02 2:20.403 +18 Verse 15 2:24.190 +19 Verse 16 2:34.850 +20 Verse 17 2:52.790 +21 Verse 18 3:05.060 +22 Verse 19 3:16.450 +23 Verse 20 3:36.646 +24 Verse 21 3:43.645 +25 Verse 22 3:52.493 +26 Verse 23 4:04.884 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_007.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_007.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..20f7ef97dac02b06ca39498b2e9dc555a206ee6b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_007.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f8dcb06e6d359b0959f4a46b2eb180afc9f634c8e40b8c342cee9a54ce71c09b +size 12173844 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_007.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_007.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b1c94e53a83ea95b3f6dbef4b104aff8aa9ad2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_007.tsv @@ -0,0 +1,31 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.584 +2 Verse 01 0:07.943 +3 Verse 02 0:20.772 +4 Verse 03 0:33.630 +5 Verse 04 0:53.131 +6 Verse 05 1:08.641 +7 Verse 06 1:23.000 +8 Heading 02 1:39.377 +9 Verse 07 1:41.558 +10 Verse 08 1:58.838 +11 Verse 09 2:08.538 +12 Verse 10 2:16.401 +13 Verse 11 2:23.274 +14 Verse 12 2:33.908 +15 Heading 03 2:40.000 +16 Verse 13 2:44.095 +17 Heading 04 3:07.457 +18 Verse 14 3:10.214 +19 Verse 15 3:18.974 +20 Verse 16 3:28.928 +21 Verse 17 3:35.518 +22 Verse 18 3:41.694 +23 Verse 19 3:53.838 +24 Verse 20 4:02.948 +25 Verse 21 4:12.918 +26 Verse 22 4:21.748 +27 Verse 23 4:26.504 +28 Verse 24 4:40.622 +29 Verse 25 4:45.666 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_008.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_008.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..179f1edb26ef6ce33fd4dcbe6034c001eff82431 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_008.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:82c030411c590fa8b977926e48c0302d7e8e572b337755a1129a176446d2e697 +size 19247124 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_008.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_008.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a48f34716140ea230160ada3a555f8e564e9f2a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_008.tsv @@ -0,0 +1,44 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.651 +2 Verse 01 0:07.487 +3 Verse 02 0:13.506 +4 Verse 03 0:21.440 +5 Verse 04 0:43.385 +6 Verse 05 0:56.054 +7 Verse 06 1:08.344 +8 Verse 07 1:19.114 +9 Verse 08 1:30.634 +10 Verse 09 1:35.714 +11 Verse 10 1:48.024 +12 Verse 11 2:01.410 +13 Verse 12 2:19.954 +14 Verse 13 2:30.064 +15 Verse 14 2:42.404 +16 Verse 15 2:50.524 +17 Verse 16 3:05.184 +18 Verse 17 3:11.300 +19 Heading 02 3:31.293 +20 Verse 18 3:34.814 +21 Verse 19 3:45.754 +22 Verse 20 3:53.942 +23 Verse 21 4:03.461 +24 Verse 22 4:12.577 +25 Verse 23 4:24.336 +26 Verse 24 4:44.705 +27 Verse 25 4:44.919 +28 Verse 26 5:06.907 +29 Verse 27 5:25.253 +30 Verse 28 5:35.275 +31 Verse 29 5:46.995 +32 Verse 30 5:57.595 +33 Heading 03 6:12.154 +34 Verse 31 6:14.760 +35 Verse 32 6:23.781 +36 Verse 33 6:37.935 +37 Verse 34 6:44.951 +38 Verse 35 6:58.490 +39 Verse 36 7:09.930 +40 Verse 37 7:21.280 +41 Verse 38 7:28.801 +42 Verse 39 7:29.025 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_009.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_009.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..875145bed7047b074b262bde628f511e784112c4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_009.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fddedd694a7eebda1fdea29098651a9a0f8de9b2c2abffd7b55f603bd2ada414 +size 15642324 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_009.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_009.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6130a53e2ae35f5ee079fbb6754ba020b2df8e6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_009.tsv @@ -0,0 +1,38 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.787 +2 Verse 01 0:08.172 +3 Verse 02 0:18.183 +4 Verse 03 0:29.203 +5 Verse 04 0:37.974 +6 Verse 05 0:57.848 +7 Verse 06 1:11.796 +8 Verse 07 1:21.752 +9 Verse 08 1:35.606 +10 Verse 09 1:42.966 +11 Verse 10 1:56.484 +12 Verse 11 2:03.184 +13 Verse 12 2:03.542 +14 Verse 13 2:24.000 +15 Verse 14 2:30.772 +16 Verse 15 2:35.932 +17 Verse 16 2:48.051 +18 Verse 17 2:58.776 +19 Verse 18 3:17.886 +20 Heading 02 3:24.733 +21 Verse 19 3:27.771 +22 Verse 20 3:42.107 +23 Verse 21 3:51.731 +24 Verse 22 4:02.266 +25 Verse 23 4:19.496 +26 Verse 24 4:32.501 +27 Verse 25 4:38.901 +28 Verse 26 4:52.941 +29 Verse 27 5:03.321 +30 Verse 28 5:14.521 +31 Verse 29 5:20.071 +32 Heading 03 5:32.000 +33 Verse 30 5:34.917 +34 Verse 31 5:50.191 +35 Verse 32 5:59.520 +36 Verse 33 6:13.296 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_010.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_010.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..679f1a5123f7ffd125bb67d95627b99df04f0ccd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_010.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9c42bc3f8a25bffa81bcb4f6b38070ba2a1bf43963cf2faa89cad4fc62cc1c9e +size 10154004 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_010.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_010.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0005bebd0f5dba68c1b1a3fc950a2a8e5e2db3d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_010.tsv @@ -0,0 +1,25 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Verse 01 0:05.012 +2 Verse 02 0:14.991 +3 Verse 03 0:23.081 +4 Verse 04 0:37.562 +5 Heading 01 0:51.340 +6 Verse 05 0:53.922 +7 Verse 06 1:03.502 +8 Verse 07 1:15.917 +9 Verse 08 1:25.282 +10 Verse 09 1:39.372 +11 Verse 10 1:52.311 +12 Verse 11 2:01.681 +13 Verse 12 2:08.361 +14 Verse 13 2:20.841 +15 Heading 02 2:26.000 +16 Verse 14 2:29.617 +17 Verse 15 2:47.252 +18 Verse 16 2:59.506 +19 Verse 17 3:08.850 +20 Verse 18 3:15.720 +21 Verse 19 3:30.377 +22 Verse 20 3:47.177 +23 Verse 21 3:59.898 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_011.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_011.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc21353d3b6370a85cfc8d7ec1dc94b7febf9f4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_011.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4e72227bdf2aeb36a492a528a35899fbec59730feeaaa77d39d03c5b1097cb9b +size 18837204 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_011.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_011.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f8730643d5af93311e9ac0cac98bc177cae8c87 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_011.tsv @@ -0,0 +1,42 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.994 +3 Verse 02 0:20.401 +4 Verse 03 0:36.171 +5 Verse 04 0:53.681 +6 Verse 05 1:03.801 +7 Verse 06 1:10.997 +8 Verse 07 1:22.651 +9 Verse 08 1:35.216 +10 Verse 09 1:52.024 +11 Verse 10 2:05.504 +12 Verse 11 2:14.931 +13 Verse 12 2:30.840 +14 Heading 02 2:43.302 +15 Verse 13 2:47.595 +16 Verse 14 2:59.075 +17 Verse 15 3:07.600 +18 Verse 16 3:24.371 +19 Verse 17 3:42.575 +20 Verse 18 4:06.274 +21 Verse 19 4:21.594 +22 Verse 20 4:27.624 +23 Verse 21 4:40.214 +24 Verse 22 4:46.614 +25 Verse 23 5:07.154 +26 Verse 24 5:18.464 +27 Heading 03 5:37.134 +28 Verse 25 5:39.864 +29 Verse 26 5:59.764 +30 Verse 27 6:13.444 +31 Verse 28 6:20.845 +32 Verse 29 6:34.620 +33 Verse 30 6:40.630 +34 Verse 31 6:40.849 +35 Verse 32 6:56.418 +36 Heading 04 7:08.553 +37 Verse 33 7:10.558 +38 Verse 34 7:24.538 +39 Verse 35 7:32.043 +40 Verse 36 7:37.398 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_012.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_012.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff63d219810b9807e0569055cf2febbd7a326f35 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_012.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:61bf81e0ae98e1eae01a65d3e84487878514bf0e1f0a8ccf372a2255b55e4569 +size 9470484 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_012.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_012.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6340043032813cbdcfe3ea9066801b719efc532 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_012.tsv @@ -0,0 +1,26 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.901 +2 Verse 01 0:07.353 +3 Verse 02 0:24.727 +4 Heading 02 0:41.871 +5 Verse 03 0:45.417 +6 Verse 04 1:06.686 +7 Verse 05 1:15.056 +8 Verse 06 1:28.667 +9 Verse 07 1:43.856 +10 Verse 08 1:53.151 +11 H 03eading 2:14.494 +12 Verse 09 2:16.726 +13 Verse 10 2:22.206 +14 Verse 11 2:29.056 +15 Verse 12 2:36.266 +16 Verse 13 2:42.516 +17 Verse 14 2:50.176 +18 Verse 15 2:54.762 +19 Verse 16 2:58.792 +20 Verse 17 3:09.226 +21 Verse 18 3:17.167 +22 Verse 19 3:21.491 +23 Verse 20 3:35.782 +24 Verse 21 3:47.716 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_013.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_013.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..d675675c47b956689528e3c53cde1a610c0c49e4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_013.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:13302129634d32e85a32d0a83f8bc5b1b0dcc469ac0e3e9fee7662284c339293 +size 7859604 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_013.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_013.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d31e6bef060c24650de69a0c042c67c4fcc3040 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_013.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.666 +2 Verse 01 0:07.067 +3 Verse 02 0:18.876 +4 Verse 03 0:29.691 +5 Verse 04 0:46.065 +6 Verse 05 1:03.089 +7 Verse 06 1:13.379 +8 Verse 07 1:22.679 +9 Heading 02 1:37.647 +10 Verse 08 1:39.668 +11 Verse 09 1:51.563 +12 Verse 10 2:11.654 +13 Verse 11 2:18.768 +14 Verse 12 2:34.637 +15 Verse 13 2:46.608 +16 Verse 14 3:06.038 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_014.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_014.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..00c04681c7e26c65f5efcde12febe7feb2eaa8b6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_014.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c010bbf723c76263ae52e909296c67464f9efbf7a73d4e263d690a246ff387fb +size 11436564 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_014.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_014.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2d5c7248c17bd5d60a491162b6981c48a83689 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_014.tsv @@ -0,0 +1,27 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.563 +2 Verse 01 0:07.666 +3 Verse 02 0:17.466 +4 Verse 03 0:26.381 +5 Verse 04 0:41.401 +6 Verse 05 0:56.827 +7 Verse 06 1:10.231 +8 Verse 07 1:34.132 +9 Verse 08 1:39.392 +10 Verse 09 1:51.349 +11 Verse 10 2:00.284 +12 Verse 11 2:12.346 +13 Verse 12 2:26.076 +14 Heading 02 2:32.596 +15 Verse 13 2:36.350 +16 Verse 14 2:47.779 +17 Verse 15 3:01.102 +18 Verse 16 3:16.819 +19 Verse 17 3:22.821 +20 Verse 18 3:33.009 +21 Verse 19 3:40.609 +22 Verse 20 3:51.979 +23 Verse 21 4:03.669 +24 Verse 22 4:13.999 +25 Verse 23 4:30.809 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_015.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_015.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ee1f600faee3784ae3e14395183d475c2852a0c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_015.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:78156b52f3bb29db708c33dfca76e3ba316c94f56bc4bcf328b1760d203962d8 +size 15888084 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_015.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_015.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..262112209ee4f9f00effb71460a0caa70384f50c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_015.tsv @@ -0,0 +1,39 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.000 +2 Verse 01 0:07.150 +3 Verse 02 0:20.290 +4 Verse 03 0:31.190 +5 Verse 04 0:43.836 +6 Verse 05 0:57.105 +7 Verse 06 1:08.250 +8 Heading 02 1:16.000 +9 Verse 07 1:18.750 +10 Verse 08 1:27.725 +11 Verse 09 1:44.065 +12 Verse 10 1:59.410 +13 Verse 11 2:07.150 +14 Verse 12 2:17.690 +15 Verse 13 2:29.510 +16 Heading 03 2:43.000 +17 Verse 14 2:45.566 +18 Verse 15 2:56.240 +19 Verse 16 3:05.500 +20 Verse 17 3:25.776 +21 Verse 18 3:32.659 +22 Verse 19 3:45.140 +23 Verse 20 4:00.540 +24 Verse 21 4:16.880 +25 Heading 04 4:30.000 +26 Verse 22 4:33.370 +27 Verse 23 4:37.656 +28 Verse 24 4:45.035 +29 Verse 25 5:00.700 +30 Verse 26 5:06.626 +31 Verse 27 5:18.182 +32 Verse 28 5:35.542 +33 Verse 29 5:50.077 +34 Verse 30 5:56.887 +35 Verse 31 6:10.286 +36 Verse 32 6:23.892 +37 Verse 33 6:29.907 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_016.mp3 b/data/raw/bilaspuri/ROM_016.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..75bf009a400a00b9a95601db12a6e5bfcd3d3d07 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_016.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:29f60809f0c146e3bd422d17a4ac81553dde1f36d8fa9710283032f34d66eafe +size 12010644 diff --git a/data/raw/bilaspuri/ROM_016.tsv b/data/raw/bilaspuri/ROM_016.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6633c68bdcbb5fe2c56acd0f24bf59cf40a138c3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/ROM_016.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:04.852 +2 Verse 01 0:07.347 +3 Verse 02 0:17.167 +4 Verse 03 0:35.123 +5 Verse 04 0:41.036 +6 Verse 05 0:51.997 +7 Verse 06 1:04.527 +8 Verse 07 1:10.237 +9 Verse 08 1:23.957 +10 Verse 09 1:29.332 +11 Verse 10 1:38.227 +12 Verse 11 1:47.157 +13 Verse 12 1:57.126 +14 Verse 13 2:14.005 +15 Verse 14 2:22.535 +16 Verse 15 2:32.076 +17 Verse 16 2:41.792 +18 Heading 02 2:49.535 +19 Verse 17 2:51.375 +20 Verse 18 3:07.255 +21 Verse 19 3:18.235 +22 Verse 20 3:34.098 +23 Verse 21 3:44.000 +24 Verse 22 3:54.499 +25 Verse 23 3:59.623 +26 Verse 24 4:12.310 +27 Heading 03 4:17.000 +28 Verse 25 4:18.921 +29 Verse 26 4:34.600 +30 Verse 27 4:48.341 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_001.mp3 b/data/raw/bilaspuri/TIT_001.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..98f942131996e9a85e49e4c2823795cc553dfc97 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:899ee61095f4a0d064a9df1451c8b90ff3212e94b5ca44173d017818f4a60cae +size 11737043 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_001.tsv b/data/raw/bilaspuri/TIT_001.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c68a4f86e76e81d7cb9b19cc12fd2cce0a1503da --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_001.tsv @@ -0,0 +1,20 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.295 +2 Verse 01 0:07.308 +3 Verse 02 0:36.028 +4 Verse 03 0:51.748 +5 Verse 04 1:13.349 +6 Heading 02 1:35.508 +7 Verse 05 1:38.954 +8 Verse 06 1:54.085 +9 Verse 07 2:13.789 +10 Verse 08 2:29.996 +11 Verse 09 2:42.737 +12 Verse 10 3:02.617 +13 Verse 11 3:23.242 +14 Verse 12 3:36.897 +15 Verse 13 3:53.367 +16 Verse 14 4:03.226 +17 Verse 15 4:12.916 +18 Verse 16 4:27.924 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_002.mp3 b/data/raw/bilaspuri/TIT_002.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..54aa66ba08dc7c8039eb354bb460c7b07a24b80f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2a3e1546629c920b457617ae8c946bd467adec88c72dc52fe3cd5c656fdc4c7a +size 8296403 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_002.tsv b/data/raw/bilaspuri/TIT_002.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1688a4035dc33ef3546f92cc44cea9caa13041c1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_002.tsv @@ -0,0 +1,18 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.437 +2 Verse 01 0:09.495 +3 Verse 02 0:14.655 +4 Verse 03 0:32.795 +5 Verse 04 0:47.646 +6 Verse 05 0:56.453 +7 Verse 06 1:16.954 +8 Verse 07 1:23.451 +9 Verse 08 1:34.049 +10 Verse 09 1:51.294 +11 Verse 10 2:02.384 +12 Verse 11 2:22.191 +13 Verse 12 2:29.000 +14 Verse 13 2:43.919 +15 Verse 14 2:56.701 +16 Verse 15 3:11.331 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_003.mp3 b/data/raw/bilaspuri/TIT_003.mp3 new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef13ca4ee0f86a064211a8e91211396fd8dc08e3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_003.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bc0df5776e6514148a02c113b0f7797e495856d13e6f7385e1652a4ef3a72fe0 +size 9607763 diff --git a/data/raw/bilaspuri/TIT_003.tsv b/data/raw/bilaspuri/TIT_003.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9389fe63001d3cfcba4fc204655612a45c49f71f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/TIT_003.tsv @@ -0,0 +1,19 @@ + Name Start +0 Chapter Title 0:00.000 +1 Heading 01 0:05.303 +2 Verse 01 0:08.130 +3 Verse 02 0:20.874 +4 Verse 03 0:31.964 +5 Verse 04 0:55.423 +6 Verse 05 1:02.990 +7 Verse 06 1:32.988 +8 Verse 07 1:41.228 +9 Verse 08 1:56.824 +10 Verse 09 2:17.650 +11 Verse 10 2:31.906 +12 Verse 11 2:42.113 +13 Heading 02 2:51.636 +14 Verse 12 2:54.401 +15 Verse 13 3:10.653 +16 Verse 14 3:29.614 +17 Verse 15 3:39.479 diff --git a/data/raw/bilaspuri/metadata.json b/data/raw/bilaspuri/metadata.json new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d648d7bd236fa4055dc88c161c162155d7ff97fd --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/metadata.json @@ -0,0 +1 @@ +{"Bible": {"Portion": "New Testament: 27 Books", "Version": "Indian Revised Version (IRV)", "Publisher": "Bridge Connectivity Solutions, India"}, "Audio": {"Duration": "26.26hrs", "Format": "mp3", "SampleRate": "48000Hz"}, "Speakers": [{"SpeakerId": 1, "Age": "45 -50 yrs", "Gender": "Male"}], "Language": {"Name": "Bilaspuri", "Code": "kfs", "Family": "Indo-Aryan", "Region": "Northern India(Himachal Pradesh)"}} \ No newline at end of file diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1CO.csv b/data/raw/bilaspuri/text/1CO.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4b8adf809ebb436f9d31bea0f680c6e2f3b69cb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1CO.csv @@ -0,0 +1,436 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +1CO_001_001,"हऊँ, पौलुस तुहांजो नमस्कार बोलां, सै जे परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे खातर चुणया गईरा। कने अहांरा साथी विश्वासी सोस्थिनेस बी तुहांजो नमस्कार बोलां।" +1CO_001_002,"हऊँ ये चिट्ठी परमेशरा रिया तिसा कलीसिया रे लोकां जो लिख्या राँ सै जे कुरिन्थुस नगरा ची, तिस्सो जे परमेशरे मसीह यीशुये च पवित्र कित्तिरा कने पवित्र हुणे खातर सद्दीरा; कने तिन्हां सारयां विश्वासियां जो बी सै जे हर जगह अहांरे कने तिन्हारे प्रभु यीशु मसीह रे नौआं री प्राथना कराँ ये।" +1CO_001_003,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +1CO_001_004,"हऊँ तुहांरे बारे च अपणे परमेशरा रा सदा धन्यवाद कराँ, काँह्भई परमेशरा रा ये अनुग्रह तुहां पर मसीह यीशुये च हुईरा।" +1CO_001_005,"काँह्भई तुहें मसीह च हुईने परमेशरा ते हर गल्लां च बौहत आशीषां पाई रियां यनि बोलणे रे खातर कने तिसरा वचन समझणे रे खातर कई खास योग्यतां पाई रियां," +1CO_001_006,इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ। +1CO_001_007,"इस खातर तियां जे तुहें बौहत बेसब्रिया ने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा इन्तजार कराँ ये, तां तुहांले परमेशरा रा हरेक वरदान आ।" +1CO_001_008,तिस तुहांजो आखिर तक मजबूत रखणा ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दिन निर्दोष हुन्गे। +1CO_001_009,"परमेशर बफादार आ, तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा।" +1CO_001_010,"अरे साथी विश्वासियो, हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने तुहांजो विनती कराँ, भई तुहें सब इक दूये ने सैहमत रौआ, कने लग-लग टोलियां नीं बणावा, बल्कि सारे इक मन कने इक सोच रक्खीने इक जुट रौआ।" +1CO_001_011,"काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो, खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये।" +1CO_001_012,"मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो, “पौलुसा रा” कोई “अपुल्लोसा रा” कोई “कैफा रा” तां कोई “मसीह रा” बोलां।" +1CO_001_013,क्या मसीह बन्डोई गरा? क्या पौलुस तुहांरे खातर क्रूसा पर चढ़ाईरा था? या तुहांजो पौलुसा रे नौआं पर बपतिस्मा मिलया था? +1CO_001_014,हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई यहूदी सभा घर रा सरदार क्रिस्पुस कने गयुस जो छड्डिने मैं तुहां चते किसी जो बी बपतिस्मा नीं दित्या। +1CO_001_015,किति येढ़ा नीं हो भई कोई बोल्लो तुहांजो मेरे नौआं ते बपतिस्मा मिलया। +1CO_001_016,"कने हाँ, मैं स्तिफनुस रे परिवारा रे लोकां जो बी बपतिस्मा दित्या; इन्हांजो छड्डिने हऊँ नीं जाणदा भई मैं होरी किसी जो बपतिस्मा दित्या।" +1CO_001_017,"काँह्भई मसीहे मिन्जो बपतिस्मा देणे जो नीं, पर खुशखबरी सुनाणे जो भेजीरा, कने ये बी माहणुआं रे शब्दां रे ज्ञाना रे मुतावक नीं, येढ़ा नीं हो भई मसीह रा क्रूस बेकार ठैहरो।" +1CO_001_018,"काँह्भई क्रूसा रा सन्देश नाश हुणे औल़यां रे खातर मूर्खता इ, पर अहां छुटकारा पाणे औल़यां रे खातर ये परमेशरा री सामर्थ इ।" +1CO_001_019,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “माह ज्ञान-वानां रे ज्ञाना जो नाश करना, कने समझदाराँ रिया समझा जो बेकार करी देणा।”" +1CO_001_020,"किति आ ज्ञानी, किति आ शास्त्री कने किति आ इस जुगा रा विवादी? क्या परमेशरे संसारा रे सारे ज्ञान्ना जो मूर्खता साबित नीं कित्या?" +1CO_001_021,"काँह्भई तंजे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक संसारे ज्ञाना ते परमेशरा जो नीं जाणया, तां परमेशरा जो ये खरा लगया भई इस प्रचारा रिया मूर्खता रे जरिये विश्वास करने औल़यां जो छुटकारा देओ।" +1CO_001_022,"यहूदी त चमत्कार चाँये, कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे," +1CO_001_023,"पर अहें त तिस क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीह रा सन्देश सुणवांये, सै जे यहूदियां रे खातर अपमान आ कने अन्यजातियां रे खातर मूर्खता इ;" +1CO_001_024,"पर जिस किसी जो परमेशरे अपणे लोक हुणे खातर सद्दीरा, चाये यहूदी या यूनानी, दोन्नां रे खातर येई मसीह परमेशरा रा सामर्थ कने परमेशरा रा ज्ञान आ।" +1CO_001_025,"काँह्भई परमेशरा री मूर्खता माहणुआं रे ज्ञाना ते ज्ञान-वान इ, कने सै जे परमेशरा री निर्बलता माहणुआं रे बला ते बौहत बलवान इ।" +1CO_001_026,"अरे साथी विश्वासिओ, इस बारे च सोच्चा भई तुहें क्या थे ताहली जे परमेशरे तुहांजो सद्दया। माहणुआं रे बिचारा रे मुतावक तुहां चते कई लोक नां बौहत ज्ञान-वान, कने नां बौहत सामर्थी कने नां राजसी थे।" +1CO_001_027,"पर परमेशरे संसारा रे मूर्ख लोकां जो चुणया, भई ज्ञान वानां जो शर्मिन्दा करो, कने परमेशरे संसारा रे निर्बलां जो चुणया भई बलवानां जो शर्मिन्दा करो;" +1CO_001_028,"कने परमेशरे संसारा रे नीच कने त्यागीरे लोकां जो बी चुणील्या तिन्हांजो जे बेकार समझया जां, ताकि सै जे खास समझे जायें तिन्हांजो नाश करो।" +1CO_001_029,परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को। +1CO_001_030,"पर तिसरिया वजह ने तुहें मसीह यीशुये चे सै जे परमेशरा रिया तरफा ते अहांरे खातर ज्ञान, यनि धार्मिकता कने पवित्रता, कने छुटकारा बणीग्या।" +1CO_001_031,"इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “जे कोई घमण्ड करना चाओ, तां सै प्रभुये पर घमण्ड करो।”" +1CO_002_001,"अरे विश्वासियो, ताहली जे हऊँ परमेशरा रा सन्देश सुणांदा हुआ तुहांले आया, तां मैं बड्डे शब्द इस्तेमाल नीं कित्ते कने अपणी शिक्षा रा प्रदर्शन नीं कित्या।" +1CO_002_002,काँह्भई मैं ये ठाणी लरा था भई तुहांरे बिच यीशु मसीह यनिके क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीहे जो छड्डिने होर किसी गल्लां जो नीं सखाऊं। +1CO_002_003,"ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था, कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या।" +1CO_002_004,"मेरी शिक्षा, कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं, पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या," +1CO_002_005,"इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं, पर परमेशरा री सामर्था पर हो।" +1CO_002_006,"फेरी भीं परिपक्व विश्वासियां च अहें ज्ञाना रा सन्देश सणवांयें, पर इस संसारा रे हाक्मां रा ज्ञान नीं; सै जे नाश हुणे औल़े;" +1CO_002_007,"पर अहें सै जे ज्ञान्ना रियां गल्लां दस्सां ये सै परमेशरा रा ज्ञान आ सै जे माहणुआं ते छिपिरा था, काँह्भई तिसजो जे परमेशरे संसारा जो बनाणे ते पैहले अहां रिया महिमा रे खातर तैह कित्या था।" +1CO_002_008,"तिस्सो जे इस संसारा रे हाक्मां चते कोई बी नीं जाणी पाया, काँह्भई जे सै जाणदे, तां सै तेजोमय प्रभुये जो क्रूसा पर नीं चढ़ांदे।" +1CO_002_009,"पर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “सै गल्लां जे किन्हिये नीं देखियां कने किन्हिये नीं सुणियां, कने सै जे अदभुत गल्लां किसी माहणुये नीं समझियां, तिन्हौं परमेशरे अपणे प्यार रखणे औल़यां रे खातर त्यार कित्तिरा।”" +1CO_002_010,"पर परमेशरे तिन्हांजो अपणे आत्मा रे जरिये अहां पर प्रगट कित्या, काँह्भई परमेशरा रा आत्मा सारियां गल्लां जो येत्थी तक भई परमेशरा रियां गुढ़ियां गल्लां री बी खोज कराँ।" +1CO_002_011,"माहणुआं चते कुण किसी माहणुये रियां गल्लां जाणाँ, सिर्फ माहणुये रा अपणा आत्मा सै जे तिस चा? तियां इ परमेशरा रियां गल्लां बी कोई नीं जाणदा, सिर्फ परमेशरा रा आत्मा।" +1CO_002_012,"पर अहें संसारा रा आत्मा नीं पाया, पर सै आत्मा पाया सै जे परमेशरा रिया तरफा तेआ ताकि अहें तिन्हां गल्लां जो जाणिये सै जे परमेशरे अहांजो मुख्ता त दित्तिरे।" +1CO_002_013,"येई अहें माहणुये रे ज्ञाना ते सखाई रियां गल्लां च नीं, पर पवित्र आत्मा रियां सखाई रियां गल्लां च, आत्मिक गल्लां जो अहें आत्मिक शब्दां च सुणवांये।" +1CO_002_014,"पर तिस माहणुये ले जे पवित्र आत्मा नींआ सै परमेशरा रे आत्मा रियां गल्लां ग्रहण नीं करदा, काँह्भई सै तिसरियां नज़राँ च मूर्खता रियां गल्लां इयां, कने सै तिन्हांजो नीं जाणी सक्कां, काँह्भई तिन्हांरी परख आत्मिक रितिया ने हुआं इ।" +1CO_002_015,"पवित्र आत्मा पाईरा माहणु सब किछ परखां, पर तिसरी परख कोई नीं करी सकदा।" +1CO_002_016,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “काँह्भई कुण आ सै, तिने जे प्रभुये रा मन जाणील्या हो भई सै प्रभुये जो सखाई सक्को?” पर अहां च मसीह रा मन आ।" +1CO_003_001,"मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांजो तिसा रितिया ने गल्लां नीं करी सक्कया तियां जे आत्मिक लोकां ने हुआं इयां, पर तियां जे शरीरा रिया इच्छा रे मुतावक चलने औल़यां लोकां ने, कने तिन्हांने सै जे मसीह च छोट्टे बच्चयां साई ये।" +1CO_003_002,"तिस वगत मैं तुहांजो परमेशरा रे बचना री सधारण शिक्षा दित्ति, तियां जे इक माहणु छोट्टे बच्चे जो पीणे रे खातर सिर्फ दुध देआं। मैं तुहांजो परमेशरा रे बचनां री गैहरी शिक्षा नीं दित्ति थी तियां जे कोई बच्चे जो खाणे रे खातर रोटी नीं देन्दा। काँह्भई तिस वगत तुहें येढ़ियां शिक्षां पाणे रे खातर त्यार नीं थे कने हकीकत च हुण तक बी तुहें त्यार नींये।" +1CO_003_003,"काँह्भई तुहें हुण बी अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींआं ये। हऊँ ये जाणाँ काँह्भई तुहां चते बौहत सारे हिरखल़े कने इक दूये ने लड़ां-झगड़ां ये, तां क्या ये साबित नीं करदा भई तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जी राँये? कने क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये?" +1CO_003_004,"इस खातर भई ताहली जे इक बोलां, “हऊँ पौलुसा रा” कने दुज्जा बोलां, “हऊँ अपुल्लोसा रा,” तां क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये?" +1CO_003_005,"तां फेरी पौलुस कुण आ? कने अपुल्लोस कुण आ? अहें सिर्फ परमेशरा रे सेवक ये तिन्हांरे जरिये जे तुहें विश्वास कित्या, तियां जे हर इक्की प्रभये रे जरिये सौंपी रिया जिम्मेवारिया जो निभाया।" +1CO_003_006,"जे हऊँ इक्की बगीचे ने तुहांरी तुलना करूँ, तां हऊँ इक येढ़े माहणुये साई आ तिने जे ब्यू बाहया कने अपुल्लोसे पाणी दित्या, पर परमेशरे इसजो बधाया।" +1CO_003_007,"इस खातर नां ब्यू बाहणे औल़ा खास आ कने नां पाणी देणे औल़ा खास आ, पर सिर्फ परमेशर इ खास आ सै जे ब्यूआ जो बधां।" +1CO_003_008,"बाहणे औल़े कने पाणी देणे औल़े रा इक इ मकसद आ, पर दुईं जो अपणिया मेहणता रे मुतावक मजदूरी परमेशरा ते मिलणी।" +1CO_003_009,काँह्भई अहें दोन्नो इकट्ठे परमेशरा रे खातर काम्म कराँ ये; तुहें इक्की खेता साई ये सै जे परमेशरा रा कने तुहें इक्की मकान्ना साई ये तिसजो जे परमेशर बणाईराँ। +1CO_003_010,"तिसा योग्यता रे मुतावक सै जे परमेशरे मिन्जो अनुग्रह ने दित्ति, तिसरा इस्तेमाल करदे हुये मैं इक कुशल करीगरा साई निऊँ बणाई, कने दुज्जा कोई तिसा निऊँआ पर मकान बणाईराँ। पर हरेक माहणुये जो इसा गल्ला रा ध्यान रखणा चाहिन्दा भई सै तिस्सो कियां बणाईराँ।" +1CO_003_011,काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा। +1CO_003_012,"जे कोई माहणु इसा निऊंवा पर मकान बनाणे खातर सोना चान्दी या बड़ा कीमती पत्थर या लकड़ या घा या फूस इस्तेमाल कराँ," +1CO_003_013,"तां परमेशरा रे न्याय रे दिन अग्गी हर किसी रे कम्मा रा गुण परगट करना, जे माहणुये रे कम्मा रा कोई गुण आ तां आग्ग तिसजो दिखांगी।" +1CO_003_014,"जे किसी रा बणीरा काम्म तिसा निऊँआ पर टिकिरा रैआं, तां तिस अपणा ईनाम पाणा।" +1CO_003_015,"पर जे आग्ग किसी रा काम्म भस्म करी देंगी, तां तिस अपणा ईनाम खोई देणा; पर तिस अप्पूँ बची जाणा तियां जे कोई भड़कदिया अग्गी जो पार करीने बची जां।" +1CO_003_016,"क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये, कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ।" +1CO_003_017,"जे कोई परमेशरा रे मन्दरा जो नाश करगा तां परमेशरा तिसजो नाश करना; काँह्भई परमेशरा रा मन्दर पवित्र आ, कने सै मन्दर तुहें।" +1CO_003_018,"कोई बी अप्पूँजो धोखा नीं देओ। जे तुहां चते कोई इस संसारा रियां गल्लां रे मुतावक अप्पूँजो ज्ञानी समझां, तां तिस्सो मूर्ख बणना चाहिन्दा ताकि सै ज्ञानी हुई सक्को।" +1CO_003_019,"काँह्भई इस संसारा रा ज्ञान परमेशरा रिया नज़राँ च मूर्खता इ, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “सै ज्ञानियां जो तिन्हांरी चतुराईया च फसाई देआं,”" +1CO_003_020,"कने फेरी, “प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ।”" +1CO_003_021,"इस खातर माहणुआं पर घमण्ड करना छडी दो भई अहांरा अगुवा दुज्जे ते जादा ज्ञानी आ, काँह्भई सब किछ तुहांरा इ हाया।" +1CO_003_022,"क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या संसार, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सारा किछ तुहांरा इ हाया," +1CO_003_023,"कने तुहें मसीह रे, कने मसीह परमेशरा रा।" +1CO_004_001,तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो। +1CO_004_002,हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे। +1CO_004_003,"पर ये मेरे खातर मायना नीं रखदा जे मेरा न्याय तुहांरे जरिये कने माहणुआं रिया किसी अदालता रे जरिये हो, हकीकत च हऊँ खुद अपणा न्याय नीं करदा।" +1CO_004_004,"काँह्भई मेरा अन्तरात्मा मिन्जो किसी गल्ला च इल्जाम नीं लगान्दा, पर इसते हऊँ निर्दोष नीं ठैहरदा, काँह्भई प्रभु इ हाया सै जे मेरा न्याय कराँ।" +1CO_004_005,"इस खातर तदुआं तकौ जे प्रभु नीं आओ, बगता ते पैहले किसी गल्लां रा न्याय नीं करा, सैई अन्धेरे रियां छिपि रियां गल्लां जो लोई च दसगा, कने माहणुये रे दिला रियां गल्लां जो प्रगट करगा, तां तिस वगत हरेक माहणुये परमेशरा रिया तरफा ते अपणी प्रशंसा पाणी।" +1CO_004_006,"अरे साथी विश्वासियो, मैं इन्हां गल्लां च तुहांरिया भलाईया रे खातर अपणी कने अपुल्लोसा री चर्चा इक उदाहरणा साई पेश कित्ती, ताकि तुहें लिखी रियां गल्लां रा मतलब अहांते सिक्खी सक्को, “लिखी रियां गल्लां ते बधीने जादा अग्गे नीं जाओ।” फेरी तुहां इक्की माहणुये पर घमण्ड नीं करना कने दुज्जे जो नीच नीं जाणना।" +1CO_004_007,"काँह्भई किसी माहणुये तुहौं दुज्यां ते जादा खास नीं बणाया कने सै किछ जे तेरले आ सै तिज्जो परमेशरे दित्तिरा। कने तंजे तिज्जो मिलीरा, तां अपणे बारे च घमण्ड करना तेरे खातर ठीक नींआ।" +1CO_004_008,"तुहांजो लगां भई तुहें लोक तृप्त हुई चुक्कीरे, तुहें अमीर हुईगरे, तुहें अहांते बगैर राजे बणी चुक्कीरे; पर अच्छा हुंदा भई तुहें सच्चीजो राजा बणी जान्दे ताकि अहें बी तुहां सौगी राजा बणी जान्दे।" +1CO_004_009,"मिन्जो येढ़ा लगां भई परमेशरे अहां प्रेरितां जो जलूसा च मौती री सजा पाईरे माहणुये साई सब्बीते आखिरी जगह च रखीरा। अहें सारे संसार, स्वर्गदूतां कने माहणुआं रे सामणे इक तमाशा बणीगरे।" +1CO_004_010,"इस संसारा रे लोक सोच्चां ये भई अहें मसीह रे खातर मूर्ख ये, पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें मसीह च बुद्धिमान ये; बौहत लोक सोच्चां ये भई अहें निर्बल ये, पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें बलवान ये, तुहौं लोक आदर दें, पर सै अहांरा निरादर कराँ ये।" +1CO_004_011,"अहें अज्जा तकौ भूखे, त्याये, कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये, कने मार खांये, कने बेघर रैं;" +1CO_004_012,"कने अहें अपणे हात्थां ने अप्पूँ मेहणत कराँ ये। ताहली जे लोक अहांजो गाल़ी दें, तां अहें तिन्हांजो आशीष देआंये; ताहली जे लोक अहांजो सतायें, तां अहें सही लैं।" +1CO_004_013,"ताहली जे लोक अहांजो बदनाम कराँ ये, तां अहें विनम्रता ने जबाब दें। लोक हुण बी अहांने येढ़ा बर्ताव कराँ ये मन्नो अहें संसारा रा कचरा कने समाजा रा कूड़ा कचरा ये।" +1CO_004_014,"ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ, पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं।" +1CO_004_015,"काँह्भई जे मसीह च तुहांरे सखाणे औल़े दस हजार बी हुंदे, तां बी तुहांरे बौहत पिता नींये; काँह्भई मसीह यीशु च खुशखबरिया रे जरिया हऊँ तुहांरा पिता हुया।" +1CO_004_016,इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला। +1CO_004_017,"इस खातर मैं तिमुथियुसा जो तुहांले भेज्जी राँ, सै जे मेरा प्यारा पुत्र कने प्रभुये च बफादार पुत्र आ। तिस तुहांजो मसीह च मेरा चरित्र याद दिलाणा, तियां जे हऊँ हर जगह हरेक कलीसिया च उपदेश देआं।" +1CO_004_018,तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा। +1CO_004_019,"पर प्रभुये चाहया तां माह तुहांले बौहत इ छोड़े औणा, तां फेरी नां सिर्फ तिन्हां घमण्डी लोकां रिया शिक्षा, पर तिन्हां रिया सामर्था जो बी जाणी लेन्गा।" +1CO_004_020,काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा। +1CO_004_021,"तुहें क्या चांये? क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं, या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी?" +1CO_005_001,"इतणा तक सुणने च आया, भई तुहां च व्यभिचार हुआं, वल्कि येढ़ा व्यभिचार सै जे होरीं जातियां च बी नीं हुन्दा, भई इक माहणु अपणी बासना मिटाणे खातर सौतेली माता जो बी नीं छडदा।" +1CO_005_002,"कने तुहें इसा गल्ला पर दुख नीं मनान्दे, पर इस पर गर्व कराँ ये! येढ़ा कुकर्म करने औल़े माहणुये जो तुहांरे बिच्चा ते बाहर कड्डया जाणा चाहिन्दा था।" +1CO_005_003,"हलाँकि हऊँ तुहां सौगी नींआ, पर हऊँ अपणिया आत्मा च तुहां सौगी आ। कने हऊँ येढ़े काम्म करने औल़यां रे बारे च न्याय करी चुक्कीरा मन्नो भई हकीकत च हऊँ तित्थी मौजूद आ।" +1CO_005_004,"ताहली जे तुहें अहांरे प्रभु यीशुये रे नौआं ते इकट्ठा हुआं ये, तां हऊँ बी आत्मा च तुहां सौगी आ, कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया सामर्था नेआ," +1CO_005_005,"येढ़े माहणुये जो शैतान्ना जो सौंपया जाओ, ताकि तिसरा शरीर नाश हुईजो कने तिसरी आत्मा प्रभु यीशुये रे वापस औणे रे दिना च छुटकारा पाई सक्को।" +1CO_005_006,"तुहांरा घमण्ड करना ठीक निआं; क्या तुहें नीं जाणदे, भई थोड़ा जेआ खमीर पूरे गुन्हीरे आट्टे जो खमीर करी देआं? तियां इ ये पाप खमीरा साई दुज्या लोकां च बी फैल्ली सक्कां।" +1CO_005_007,"तुहें पापा जो निकाल़ी देआ सै जे पुराणे खमीरा साई आ ताकि तुहें पूरी तरह पवित्र हुई सक्को। फेरी तुहें नये गुन्हीरे आट्टे साई बणी जाणा सै जे बगैर खमीरा तेआ, तियां जे तुहें हकीकता चे। काँह्भई तिन्हे मसीह रा बलिदान कित्तिरा सै जे अहांरा फसह रे त्योहारा रा मेमना।" +1CO_005_008,"इस खातर औआ अहें फसह रे त्योहारा रा नन्द मनाईये, नांत पुराणे खमीरा ते कने नां बुराई कने दुष्टता रे खमीरा ते, पर सीधाई कने सच्चाईयां रिया अखमीरी रोटिया ते।" +1CO_005_009,मैं अपणी चिट्ठिया च तुहांजो लिख्या था भई व्यभिचारी लोकां री संगती मत करयां। +1CO_005_010,"पर मेरा मतलब ये नीं था भई तुहें इस संसारा रे व्यभिचारियां, लालचियां, धोखेबाजां, मूर्तियां री पूजा करने औल़यां री संगती नीं करा; नैत तुहांजो त इस संसारा जोई छडणे पौन्दा।" +1CO_005_011,"पर मेरे बोलणे रा मतलब ये था भई जे साथी विश्वासी कहलाणे औल़ा कोई, व्यभिचारी, लोभी, मूर्तीपूजक, निंध्या करने औल़ा, पियक्कड़, या धोखेबाज हो, तां येढ़े माहणुये सौगी रोटी तक बी नीं खायां।" +1CO_005_12-13,"काँह्भई कलीसिया ते बाहर यनि गैर-मसीही लोकां रा न्याय करना मेरा काम्म नींआ; तिन्हांरा न्याय परमेशर करगा। पर तुहांजो अन्दर औल़यां रा यनि कलीसिया रे लोकां रा न्याय करना चाहिन्दा। तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “अपणे बिच्चा ते दुष्ट माहणुये जो कड्डी दे।”" +1CO_006_001,"जे तुहां लोकां च आपसी झगड़ा हो, तां तुहें न्याय रे खातर पवित्र लोकां ले नीं बल्कि अधर्मी लोकां ले जाणे री हिम्मत कियां करी सक्कां ये?" +1CO_006_002,"क्या तुहें नीं जाणदे भई पवित्र लोकां संसारा रा न्याय करना? इस खातर जे तुहौं संसारा रा न्याय करना, तां क्या तुहें छोट्टे-छोट्टे झगड़यां रा न्याय करने रे लायक बी नींये?" +1CO_006_003,क्या तुहें नीं जाणदे भई अहां दूतां रा न्याय करना? तां तिसरिया तुलना च जिन्दगिया रे हर रोज के छोट्टे-मोटे झगड़े क्या ये? +1CO_006_004,"इस खातर जे तुहां लोकां च येढ़ा कोई झगड़ा हो, तां तुहें कांह् येढ़े लोकां जो न्याय करने खातर बिठायें सै जे कलीसिया च नीच समझे जायें?" +1CO_006_005,"हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां। क्या सच्चीजो तुहां च इक बी बुद्धिमान माहणु नींआ, सै जे अपणे साथी विश्वासियां रे झगड़यां रा न्याय करी सक्को?" +1CO_006_006,"बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ, कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे।" +1CO_006_007,"सच्चीजो तुहां च बड्डा दोष त येआ, भई तुहें अप्पूँ चियें मुकद्दमा कराँ ये इसरा मतलब तुहें मसीह लोकां साई नीं जीआ राँये। तां तुहें अन्याय कैं नीं सही लेन्दे? अपणा नुक्शान कैं नीं हुणे देन्दे?" +1CO_006_008,"पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये, कने सै बी साथी विश्वासियां ने।" +1CO_006_009,"क्या तुहें नीं जाणदे भई अन्यायी लोक परमेशरा रे राज्जा रे वारस नीं हुणे? खुद अप्पूँजो धोखा नीं देआ, नां वैश्यगामी, नां मूर्तीपूजक, नां पराई जनाना ने गल़त करना, नां लुच्चे, नां पुरुषगामी," +1CO_006_010,"नां चोर, नां लालची, नां पियक्कड़, नां गाल़ी देणे औल़े, नां अन्धेर करने औल़े परमेशरा रे राज्जा रे वारस हुणे।" +1CO_006_011,"कने तुहां चते किछ लोक येढ़े इ थे, पर तुहें प्रभु यीशुये रे नौआं ते कने अहांरे परमेशरा रे आत्मा रे जरिये पापां ते धोये गैईरे कने पवित्र कित्ते गये कने धर्मी घोषित कित्ते गये।" +1CO_006_012,"तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये, “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ फायदे रा निआं; “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर मांह किसी चीजा रा गुलाम नीं हूणा।" +1CO_006_013,"तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये, “रोटी पेट्टा रे खातर इ कने पेट रोटिया रे खातर आ,” पर परमेशरा दुईं जो नाश करना। शरीर व्यभिचारा खातर नींआ, पर प्रभुये खातर आ; कने प्रभु शरीरा रे खातर आ।" +1CO_006_014,"परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या, कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने," +1CO_006_015,क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये? तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं? कदी मनी। +1CO_006_016,"क्या तुहें नीं जाणदे भई तिसरा मिलन जे वेश्या ने हुआं, सै तिसाने सौगी इक शरीर हुई जां? काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “सै दोन्नों इक शरीर होणे।”" +1CO_006_017,"कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं, सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां।" +1CO_006_018,"व्यभिचारा ते दूर रौआ। माहणुये रे सारे दुज्जे पाप तिसरे शरीरा ते बाहर ये, पर व्यभिचार करने औल़ा अपणे इ शरीरा रे बरोधा च पाप कराँ।" +1CO_006_019,"क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर पवित्र आत्मा रा मन्दर आ; सै जे तुहां च बसीरा कने तुहांजो परमेशरा रिया तरफा ते मिलीरा? कने तुहें अपणे नींये," +1CO_006_020,"काँह्भई तुहांजो दाम देईने खरीदया गईरा, इस खातर अपणे शरीरा रे जरिये परमेशरा री महिमा करा।" +1CO_007_001,तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां: ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो। +1CO_007_002,"पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना, कने हरेक जनाना रा पति ओ।" +1CO_007_003,मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो; कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा। +1CO_007_004,"जनाना जो अपणे शरीरा पर कोई हक निआं, पर तिसारे मर्दा रा हक आ; तियां इ मर्दा जो बी अपणे शरीरा पर कोई हक निआं, पर तिसरिया जनाना रा।" +1CO_007_005,तुहें इक दुज्जे ते लग नीं रौआ; पर सिर्फ किछ बगता तका इक्की दुज्जे रिया सहमतिया ते प्राथना खातर बगत मिलो। कने फेरी इकट्ठे हुईजो; येढ़ा नीं हो भई तुहांरे असंयम रिया वजह ते शैतान तुहांजो परखो। +1CO_007_006,"पर हऊँ ये हुक्मा रे रुपा च नीं, पर अनुमतिया रे रुपा च बोलां।" +1CO_007_007,"हऊँ येढ़ा चांह भई तेढ़ा जे हऊँ आ, तियां इ सब माहणु हो; पर हर इक्की जो परमेशरा रिया तरफा ते खास वरदान मिलीरे; किसी जो इक्की तरिके रा, कने किसी जो दुज्जे तरिके रा।" +1CO_007_008,हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ। +1CO_007_009,"पर जे सै संयम नीं करी सक्को, तां सै ब्याह करो; काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ।" +1CO_007_010,"पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा, तिन्हांजो हऊँ नीं, पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ।" +1CO_007_011,"कने जे जनाना लग हुई बी जाओ, तां बिणा दुज्जा ब्याह कित्ते रौ या अपणे मर्दा ने मेल-मिलाप करी लो, कने नां मर्द अपणिया जनाना जो छड्डो।" +1CO_007_012,"दुज्यां जो प्रभु नीं पर हऊँ बोलां, जे किसी साथी विश्वासिये री जनाना सै जे विश्वासी नीं कने तिस सौगी रैहणे ते खुश इ; तां सै तिसाजो नीं छड्डो।" +1CO_007_013,कने जे किसी जनाना रा पति विश्वासी नीं हो कने तिसा सौगी रैहणे ते खुश आ; सै पतिये जो नीं छड्डो। +1CO_007_014,"काँह्भई येढ़ा पति सै जे विश्वासी नींआ सै अपणी विश्वासी जनाना रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ; कने येढ़ि जनाना सै जे विश्वासी नीं, अपणे विश्वासी पतिये रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ इ। नैत तुहांरे बाल-बच्चे अपवित्र हुन्दे, पर हुण सै पवित्र ये।" +1CO_007_015,"पर जे अविश्वासी पति लग हूणा चाये, तां तिस्सो लग हुणे देओ, येढ़िया दशा च कोई बी विश्वासी मर्द या विश्वासी जनाना बन्धना च नींये; पर परमेशरे अहांजो मेल-मलापा खातर सद्दीरा।" +1CO_007_016,"अरे जनाना, तू कियां जाणाँ इ भई तू अपणे पतिये रा छुटकारा करी सक्कां इ? कने अरे पति, तू कियां जाणाँ भई तू अपणिया जनाना रा छुटकारा करी सक्कां?" +1CO_007_017,फेरी बी हर इक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गईरा तिसच बणीरा रौ कने तिस्सो प्रभुये ते जो बरदान मिलीरा तिसरे मुतावक जीवन जीओ। हऊँ सारी कलीसियां रे खातर ये नियम तैह कराँ। +1CO_007_018,"जे सद्दया जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना हुई चुक्कीरी था, तां सै इसा गल्ला जो छिपाणे री कोशिश नीं करो कने जे सद्दे जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना नीं हुईरा था, तां सै खतना नीं करवाये।" +1CO_007_019,"नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा, पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ।" +1CO_007_020,"हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया, सै तिसा ची रौ।" +1CO_007_021,"जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था, तां इसरी चिन्ता नीं कर; पर जे तू अजाद हुई सक्को, तां तिस मौके रा फायदा लै।" +1CO_007_022,"काँह्भई प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे दास था, सै प्रभुये रे जरिये अजाद कित्या गईरा। तियां इ सै जे प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे अजाद था सै मसीह रा दास आ।" +1CO_007_023,परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा। +1CO_007_024,"अरे साथी विश्वासियो, हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया, सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ।" +1CO_007_025,"क्वारियाँ रे बारे च सै स्वाल जे तुहें पुच्छया था तिसरा जबाब हऊँ देणा चांह: प्रभुये रिया तरफा ते कोई हुक्म मिन्जो नीं मिलया, पर प्रभुये रिया दया ते बफादार हुणे रे नाते हऊँ अपणी राय देआं।" +1CO_007_026,हऊँ समझां भई अजके कलेशा रिया वजह ने माहणुये रे खातर ये अच्छा भई सै तेढ़ा जे हया तेढ़ा इ रौ। +1CO_007_027,"जे तू ब्याही रा तां तू अपणिया जनाना ते लग हुणे री कोशिश मत करयां; कने जे शादीशुदा नीं, तां ब्याह करने रे खातर कोशिश मत करयां।" +1CO_007_028,"पर जे तू ब्याह बी करो, तां ये पाप निआं; कने जे क्वारी ब्याह करो, तां कोई पाप निआं। पर सै लोक जे ब्याह कराँ ये तिन्हां इस जीवना च बौहत समस्यां रा सामना करना, पर हऊँ तुहांजो इन्हांते बचाणा चांह।" +1CO_007_029,"अरे साथी विश्वासियो, मेरा मतलब येआ भई अहांरा संसारा च रैहणे रा बगत कम आ, इस खातर हुण ते सै जे शादीशुदा सै बी इस तरिके ने रौ भई मन्नो सै शादीशुदा नींआ;" +1CO_007_030,"सै जे शोक कराँ ये सै इयां रौ भई मन्नो सै शोक नीं करया राँये; कने खुश रैहणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो सै आनन्द नीं करदे; कने मोल लेणे औल़े येढ़े हो, भई मन्नो तिन्हांले किछ हया इ निआं।" +1CO_007_031,कने सै जे इस संसारा रियां चीजां रा इस्तेमाल कराँ ये सै इयां करो मन्नो भई तिन्हांरा इस्तेमाल नीं करदे। काँह्भई तियां जे अहें ये जाणाँ ये भई ये संसार जल्दी नाश हुई जाणा। +1CO_007_032,इस खातर हऊँ चांह भई तुहांजो चिन्ता नीं हो। सै मर्द जे शादीशुदा नींये सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै प्रभुये जो कियां प्रसन्न करिये। +1CO_007_033,"पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये," +1CO_007_034,"इसरा नतीजा येआ भई तिसरी सोच दुईं तरफा हुई जांई। तिसारा पति जे नीं रैया कने सै जे क्वारी सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता कराँ इयां भई सै शरीर कने आत्मा दुईं च पवित्र हो, पर ब्याही री संसारा रिया चिन्ता च रैईं भई सै अपणे पतिये जो किंया खुश रखो।" +1CO_007_035,"हऊँ ये गल्ल तुहांरे भले रे खातर इ बोल्या राँ, नां की तुहांजो फसाणे खातर, बल्कि हऊँ चांह भई तुहें सै करो सै जे सही आ कने तुहें इक मन हुईने प्रभुये रिया सेवा च लगीरे रौ।" +1CO_007_036,"जे कोई ये समझां भई सै क्वारिया रे ब्याह च देर करने रिया वजह ने तिसाने अन्याय करया राँ, काँह्भई तिसारी उम्र ढल़या राईं, तां सै तियां इ करो सै जे तिसजो ठीक लगां, इसच पाप निआं, सै तिसारा ब्याह होणे देओ।" +1CO_007_037,"पर सै जे मना च मजबूत आ, सै जे किसी बी तरिके ने मजबूर नींआ कने अपणिया इच्छां जो बशा च रखां, जे तिने अपणे मना च ये गल्ल ठाणी लरी भई तिस अपणिया क्वारिया जो बिणा ब्याहे रखणा, तां सै अच्छा कराँ।" +1CO_007_038,"इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ, सै अच्छा कराँ, कने सै जे ब्याह नीं करदा, सै बी अच्छा कराँ।" +1CO_007_039,"तदुआं तक जे किसी जनाना रा पति ज्यूंदा, तदुआं तका सै तिसने बझीरी; पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै तिसने जे चाओ तिसने ब्याह करी सक्कां इ, पर सै प्रभुये च विश्वास करने औल़ी हो।" +1CO_007_040,"पर जे सै तियां इ रैई जो, तां सै जादा धन्या इ। ये मेरा बिचार आ कने हऊँ समझां भई परमेशरा रा आत्मा मांह च बी आ।" +1CO_008_001,"हुण हऊँ मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरे माँसा रे बारे च दसणा चांह सै जे तुहें मेरते पुच्छया था : अहें जाणाँ ये भई अहां सब्बीं जो इसरा ज्ञान आ कने ज्ञान माहणुये जो घमण्डी बणां, पर प्यार अहांजो मजबूत कराँ।" +1CO_008_002,"जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ, तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा।" +1CO_008_003,"पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां, तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ।" +1CO_008_004,"हुण मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रिया चीजां रे खाणे रे बारे च: अहें जाणाँ ये भई संसारा च मूर्तियां रा कोई अस्तित्व नींआ, कने इक्की जो छड्डिने होर कोई परमेशर निआं।" +1CO_008_005,"हलाँकि अम्बरा च कने धरतिया पर बौहत सारे देबता कहलाये जायें, (तियां जे बौहत सारे देबता कने बौहत सारे प्रभुये)," +1CO_008_006,"तां बी अहांरे खातर इक इ परमेशर आ, यनि सै पिता सै जे सारियां चीजां रा सृष्टीकर्ता कने तिसरे खातर जे अहें जींये; कने इक इ प्रभु आ, यनि यीशु मसीह तिसरे जरिये सब्बीं चिज़ां री सृष्टि हुई कने तिसरे जरिये जे अहें जीयें।" +1CO_008_007,"पर सारे लोक ये नीं जाणदे। किछ लोक येढ़े सै जे हुण तक मूर्तियां ने जुड़ीरे कने सै ताहली जे येढ़ा खाणा खांये तां सै हुण बी ये समझां ये भई ये मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरा खाणा, इस खातर सै ये समझां ये भई सै अशुद्ध हुईगरे, काँह्भई तिन्हांरी अन्तरात्मा कमजोर इ।" +1CO_008_008,"पर खाणा अहांजो परमेशरा ले नीं पहुँचान्दा। जे अहें इस्सो नीं खाईये तां अहांरा कोई नुक्शान नीं हुंदा, कने जे खाईये तां अहांजो किछ फायदा नीं हुन्दा।" +1CO_008_009,पर सावधान रौआ! येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ। +1CO_008_010,"काँह्भई जे किसी रा अन्तरात्मा कमजोर आ कने सै तेरे साई ज्ञानी माहणुये जो मूर्तिया रे मन्दरा च रोटी खान्दे हुये देक्खी लो, तां क्या तिसजो बी मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रियां चिज़ां जो खाणे री हिम्मत नीं मिलणी?" +1CO_008_011,इस तरिके ने तेरे ज्ञाना रिया वजह ते तिस कमजोर विश्वासिये रा विनाश हुई जाणा तिसरे खातर जे मसीह मरया। +1CO_008_012,इस तरिके ने विश्वासियां रे खिलाफ पाप करने ते कने तिसरिया कमजोर अन्तरात्मा जो चोट पहुँचाणे ते तुहें मसीह रे खिलाफ पाप कराँ ये। +1CO_008_013,"इस खातर जे मेरी रोटी मेरे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह बणो, तां फेरी मांह कदीं माँस नीं खाणा, ताकि हऊँ अपणे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह नीं बणुँ।" +1CO_009_001,"क्या हऊँ अजाद माहणु निआं? क्या हऊँ प्रेरित निआं? क्या मैं यीशुये जो सै जे अहांरा प्रभु आ, नीं देख्या? क्या तुहें प्रभुये च मेरिया मेहणता रा नतीजा नींये?" +1CO_009_002,हलाँकि हऊँ दुज्यां खातर प्रेरित निआं; तां बी तुहां खातर तां हया! काँह्भई प्रभुये च तुहांरा विश्वास ये साबित कराँ भई हकीकत च हऊँ इक प्रेरित आ। +1CO_009_003,"सै लोक जे मेरे अधिकारा पर इल्जाम लगां ये, तिन्हां खातर येई मेरा जबाब आ।" +1CO_009_004,क्या अहांजो तुहांरे खाणे-पीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं? +1CO_009_005,"क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई, प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं?" +1CO_009_006,क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ? +1CO_009_007,येढ़ा कुण सिपाई आ सै जे अपणे खर्चे ते फौजा च सेवा कराँ? कुण अंगूरां रा बगीचा लाईने तिसरा फल़ नीं खांदा? कुण भेडां री रखवाली करीने तिन्हांरा दुध नीं पींदा? +1CO_009_008,ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ। +1CO_009_009,"काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा, “गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा।” क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ? नां।" +1CO_009_010,"या खास करीने अहांरे खातर बोलां? हाँ, ये अहांरे खातर इ लिख्या गया था, काँह्भई ठीक आ भई बाहणे औल़ा आशा ने बांह कने गाहणे औल़ा अपणिया फसला रा हिस्सा पाणे रिया आशा च गाहण गाँह।" +1CO_009_011,"इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा, तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये?" +1CO_009_012,"जे दुज्यां जो तुहां पर ये अधिकार आ, तां क्या अहांरा अधिकार तिसते बधीने नीं हूणा? फेरी बी अहें इस अधिकारा रा इस्तेमाल नीं कित्या। इसरे उलट अहें सब किछ सैया भई अहांरे जरिये किति मसीह रिया खुशखबरिया रे प्रचारा च कोई रुकाबट नीं आओ।" +1CO_009_013,"क्या तुहें नीं जाणदे भई सै जे मन्दरा च सेवा कराँ ये, तिसरा खाणा-पीणा मन्दरा तेई हुआं; कने सै जे वेदिया री सेवा कराँ ये, सै वेदिया पर बल़ि कित्ती रियां चीजां च हिस्सेदार हुआं ये?" +1CO_009_014,"इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये, तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी।" +1CO_009_015,"पर मैं इन्हां चते कोई बी अधिकार इस्तेमाल नीं कित्तिरा, कने हऊँ ये गल्लां इस खातर नीं लिख्यां रा भई मेरे खातर येढ़ा कित्या जाओ, बजाये इसरे भई कोई माहते तिन्हां गल्लां जोई खोई लो तिसरा जे मिन्जो गर्व आ, इसते त हऊँ मरना ही ठीक समझां।" +1CO_009_016,"फेरी बी ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार कराँ, तां हऊँ घमण्ड नीं करी सकदा, काँह्भई हऊँ त ये करने जो मजबूर आ। जे हऊँ खुशखबरी नीं सुणांऊ तां मांह पर धिक्कार आ!" +1CO_009_017,"काँह्भई जे हऊँ अपणिया इच्छा ते प्रचार कराँ, तां मिन्जो इसरा ईनाम मिलणा, कने जे अपणिया इच्छा ते प्रचार नीं करदा, तां बी मिन्जो सौपी रिया जिम्मेवारिया जो हऊँ पूरा कराँ।" +1CO_009_018,"तां मेरा ईनाम क्या? ये: भई हऊँ मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार मुख्ता च करदा रऊँ, कने खुशखबरिया च सै जे मेरा अधिकार आ तिस्सो हऊँ इस्तेमाल नीं करूँ।" +1CO_009_019,हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ। +1CO_009_020,हऊँ यहूदियां खातर यहूदिये साई बणया ताकि यहूदियां जो ल्याई सक्कूँ। सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन ये तिन्हांरे खातर हऊँ व्यवस्था रे अधीन लोकां साई बणया हलाँकि हऊँ खुद व्यवस्था रे अधीन नींआ ताकि तिन्हांजो ल्याई सक्कूँ सै जे व्यवस्था रे अधीन ये। +1CO_009_021,"सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन नींये तिन्हांजो ल्याणे रे खातर हऊँ तिन्हां साई बणीग्या, हलाँकि हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते अजाद निआं, पर मसीह री व्यवस्था रे अधीन आ।" +1CO_009_022,सै जे विश्वासा च कमजोर ये तिन्हांरे खातर हऊँ खुद कमजोर बणया ताकि कमजोराँ जो ल्याई सक्कूँ। हऊँ सब माहणुआं खातर सब किछ बणया भई किसी नां किसी तरिके ने किछ लोकां रा छुटकारा हुईजो। +1CO_009_023,हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ। +1CO_009_024,"क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये, पर ईनाम इक्की जोई मिलां? इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो।" +1CO_009_025,"हरेक पैहलवाण सब प्रकारा रा संयम कराँ; सै त इक मुर्झाणे औल़े मुकटा जो पाणे खातर ये सब किछ कराँ ये, पर अहें त तिस मुकटा खातर कराँ ये सै जे मुर्झान्दां निआं।" +1CO_009_026,इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा; कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा। +1CO_009_027,"पर हऊँ अपणे शरीरा जो कष्ट देआं कने वशा च रखां, येढ़ा नीं हो भई होरीं जो प्रचार करीने हऊँ खुद ईनाम पाणे रे खातर निकम्मा नीं बणुँ।" +1CO_010_001,"अरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चाहंदा भई तुहें इसा गल्ला ते अंजाण रौ भई अहांरे सब पूर्वज बदल़ां रे थल्ले थे, कने सारे समुद्रा रे बिच्चा ते हुईने पार हुईगे।" +1CO_010_002,कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया। +1CO_010_003,कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि; +1CO_010_004,"कने सब्बीं इक्को इ आत्मिक पाणी पित्या, काँह्भई सै तिस आत्मिक चट्टान्ना ते पीआं थे सै जे तिन्हां सौगी-सौगी चलां थी, कने सै चट्टान मसीह था।" +1CO_010_005,"पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था, इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे।" +1CO_010_006,"ये सारियां गल्लां अहां खातर इक उदाहरण आ, भई तियां जे अहांरे पूर्वजें लालच कित्या था, तियां इ अहें बुरियां चीज़ा रा लालच नीं करिये;" +1CO_010_007,"कने नां तुहें मूर्ति पूजक बणो, तेढ़े जे तिन्हां चते कितणे इ बणीगरे थे, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “लोक खाणे कने पीणे रे खातर बैट्ठे, कने खेलणे-कूदणे उट्ठे।”" +1CO_010_008,"कने नां अहें व्यभिचार करिये, तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या; कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे।" +1CO_010_009,"कने नां अहें प्रभुये जो परखिये, तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या, कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे।" +1CO_010_010,"कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ, तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये।" +1CO_010_011,"पर ये सब गल्लां, सै जे तिन्हां पर हुईयां, उदाहरणां रे तौरा पर थिआं; कने सै जे अहांरे खातर चेतावनिया रे रुपा च लिखी रियां, काँह्भई अहें तिस जुगा चे सै जे अन्त रे करीव आ।" +1CO_010_012,"इस खातर सै जे समझां भई, “हऊँ विश्वासा च मजबूत आ,” सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ।" +1CO_010_013,"तुहें अज्जा तक किसी येढ़िया परीक्षा च नीं पै, तिसा परीक्षा जो जे लोकें अनुभव नीं कित्या; कने परमेशर बफादार आ। तिस तुहांजो किसी येढ़िया परीक्षा च पौणे देणा सै जे तुहांरे सैहणे ते परे इ, पर परीक्षा ते बाहर निकल़णे खातर तिस तुहांजो ठीक रस्ता दसणा ताकि तिस्सो तुहें सही सक्को।" +1CO_010_014,"इस खातर, अरे मेरे प्यारे मित्रो, मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा।" +1CO_010_015,"हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां: सै जे हऊँ बोलां, तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा।" +1CO_010_016,सै कटोरा जे अहें प्रभु भोज्जा च इस्तेमाल कराँ ये कने तिस खातर जे अहें प्रभुये रा धन्यवाद कराँ ये: ताहली जे अहें तिस चते पीयें तां अहें मसीह रे खून्ना च सहभागी हुआं ये। कने रोटी सै जे अहें तोड़ां यें: ताहली जे अहें इसाजो खांये तां अहें मसीह रिया देहा च सहभागी हुआं ये। +1CO_010_017,"काँह्भई इक रोटी ये दस्सां इ भई अहें सै जे बौहत ये मसीह च इक शरीर ये, काँह्भई अहें सारे तिसा रोटिया च भागी हुआं ये।" +1CO_010_018,इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा: क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये? +1CO_010_019,फेरी हऊँ क्या बोलां? क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ? +1CO_010_020,"नां, पर सै लोक सै जे बलिदान कराँ ये; सै परमेशरा जो नीं पर बुरीआत्मा जो बलिदान कराँ ये कने हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें दुष्टात्मा रे सहभागी हो।" +1CO_010_021,तुहें प्रभुये रे कटोरे कने बुरीआत्मा रे कटोरे दुईं चते नीं पी सकदे। तुहें प्रभुये री मेज बुरीआत्मां री मेज दुईं रे सहभागी नीं हुई सकदे। +1CO_010_022,क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये? क्या अहें तिसते ताकतवर ये? +1CO_010_023,"“मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ फायदे रा निआं; “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ उपयोगी नींआ।" +1CO_010_024,हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं। +1CO_010_025,"जो किछ कसाईयां ले बिकां, तिस्सो खाओ कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुछो।" +1CO_010_026,काँह्भई “धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया।” +1CO_010_027,"कने जे अविश्वासियां चते कोई तुहौं निऊंदा देओ, कने तुहें जाणा चाओ, तां जो किछ तुहांरे सामणे रखया जाओ सैई खायों: कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुच्छयों।" +1CO_010_028,"पर जे कोई तुहांजो बोल्लो, “येत मूर्तिया जो बल़ि कित्तिरी चीज़ इ,” तां तिस दसणे औल़े रिया वजह ते कने अन्तरात्मा रिया वजह ते नीं खावा।" +1CO_010_029,"मेरा मतलब तेरे अन्तरात्मा रिया वजह ने नीं, पर दुज्जे रे रिया अन्तरात्मा रिया वजह नेआ। काँह्भई मेरी अजादी काँह दुज्यां रिया अन्तरात्मा रे जरिये परखी जाओ?" +1CO_010_030,"जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां, तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं?" +1CO_010_031,"इस खातर तुहें चाये खाओ, चाये पीओ, चाये जो किछ करो, सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा।" +1CO_010_032,"तुहें नां तां यहूदियां, नां यूनानियां, नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो।" +1CO_010_033,"तियां जे हऊँ बी सब्बीं गल्लां च सब्बीं जो खुश रखां, कने अपणा नीं पर बौहतां रे फायदे खातर कोशिश कराँ ताकि सै छुटकारा पाई सक्को।" +1CO_011_001,"तुहें मेरे साई चाल चला, तियां जे हऊँ मसीह रे साई चाल चलां।" +1CO_011_002,"हऊँ तुहांरी तारीफ कराँ, काँह्भई तुहें मिन्जो हर वगत याद करदे रैं; कने सै जे शिक्षायें मैं तुहांजो दित्ति रियां, तिन्हांरा सावधानिया ने पालन करया राँये।" +1CO_011_003,"पर हऊँ चांह भई तुहें ये जाणी लो भई हरेक माहणुये रा सिर मसीह आ, कने जनानां रा सिर माहणु आ, कने मसीह रा सिर परमेशर आ।" +1CO_011_004,"सै जे माहणु सिर ढक्कीने प्राथना या भविष्यवाणी कराँ, सै मसीह रा अपमान कराँ सै जे सिर आ।" +1CO_011_005,"पर सै जे जनाना बिणा सिर ढक्कीने प्राथना या भविष्यवाणी कराँ इ, सै अपणे सिरा रा यनि अपणे पतिये रा अपमान कराँ इ, काँह्भई ये गंजी हुणे रे बराबर इ।" +1CO_011_006,"जे जनाना चादरु नीं ओड्डो तां बाल़ बी कटाई लो; जे जनाना खातर बाल कटाणा या सिर मुंडवाणा अपमान्ना री गल्ल इ, तां तिसाजो चादरु ओड्डणा चाहिन्दा।" +1CO_011_007,"इक्की माहणुये जो अपणा सिर ढकणा ठीक निआं, काँह्भई सै परमेशरा रे स्वरूपा च बणाया गईरा कने तिसरी महिमा इ; पर जनाना माहणुये री महिमा इ।" +1CO_011_008,"काँह्भई पैहला माहणु जनाना ते नीं आया, पर पैहली जनाना माहणुये ते आई;" +1CO_011_009,"कने माहणु जनाना खातर नीं बणाया गया, पर जनाना माहणुये खातर बणाईरी।" +1CO_011_010,इस खातर स्वर्गदूतां रिया वजह ते जनाना जो अपणी अधीनता दिखाणे खातर अपणे सिरा जो ढक्कीने रखणा चाहिन्दा। +1CO_011_011,फेरी बी प्रभु च जनाना माहणुये ते लग नीं कने माहणु जनाना ते लग नींआ। +1CO_011_012,"हलाँकि परमेशरे पैहलिया जनाना जो पैहले माहणुये ते बणाईरा, पर हुण जनाना माहणुये जो जन्म देईं; कने सब चिज़ां परमेशरा तेई हईयां।" +1CO_011_013,तुहें खुद बचार करा: क्या जनाना जो बिणा सिर ढक्के परमेशरा ते प्राथना करना ठीक आ? +1CO_011_014,"क्या प्रकृति खुद तुहांजो ये शिक्षा नीं देन्दी भई लम्बे बाल रखणा माहणुये रे खातर अपमान्ना री गल्ल इ," +1CO_011_015,जबकि जनाना रे खातर लम्बे बाल़ रखणा शोभा इ? काँह्भई बाल तिसाजो चादरुये रे रुपा च दित्तिरे। +1CO_011_016,"पर जे कोई इस बारे च बैहस करना चाओ, तां सै ये जाणी लो भई नां अहांरी कने नां परमेशरा रिया कलीसियां री ये प्रथा इ।" +1CO_011_017,"पर ये हुक्म देन्दे हुये हऊँ तुहांजो नीं सराँदा, इस खातर भई तुहांरे कट्ठे हुणे ते भलाई नीं, पर नुक्शान हुआं।" +1CO_011_018,"काँह्भई पैहले त हऊँ ये सुणां, भई तंजे तुहें कलीसिया च अराधना करने खातर कट्ठे हुआं ये, तां तुहां च फूट इ, कने हऊँ इस पर थोड़ा-थोड़ा विश्वास बी कराँ।" +1CO_011_019,"पर बटवारा बी तुहां च जरूर हुंगा, इस खातर भई सै लोक जे तुहां च खरे निकली रे सै सामणे आई जाओ!" +1CO_011_020,"ताहली जे तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया मौती जो याद करने खातर कट्ठे हुआं ये, तां ये प्रभु भोज खाणे रे खातर नीं," +1CO_011_021,"काँह्भई खाणे रे बगत इक दुज्जे ते पैहले अपणा खाणा खाई लेआं, तां कोई भूखा रैआं कने कोई मतवाला हुई जां।" +1CO_011_022,"क्या खाणे-पीणे रे खातर तुहांरे घर नींये? या परमेशरा री कलीसिया जो घटिया जाणाँ ये, कने तिन्हांले जे किछ निआं तिन्हांजो बेज्जत कराँ ये? हऊँ तुहांजो क्या बोलूं? क्या इसा गल्ला च तुहांरी तारीफ करूँ? नां, हऊँ तारीफ नीं करदा।" +1CO_011_023,"काँह्भई मैं सै जे प्रभुये ते पाया सैई तुहां तक पहुँचाया: भई प्रभु यीशु तिसा राति जे पकड़वाया गया, रोटी लई," +1CO_011_024,"कने धन्यवाद करीने सै तोड़ी कने तिने बोल्या, “ये मेरी देह इ, सै जे तुहां खातर इ : मिन्जो याद करने खातर येढ़ा करया करो।”" +1CO_011_025,"इसा इ रितिया ते तिने तिसते बाद कटोरा बी लया कने गलाया, “ये कटोरा मेरे खून्ना च नई वाचा ई: ताहली जे कदीं पीओ, तां मिन्जो याद करने खातर येढ़ा इ करया करा।”" +1CO_011_026,"काँह्भई ताहली जे कदीं तुहें ये रोटी खांये कने इस कटोरे चते पींये, तां तुहें प्रभुये रे औणे तक तिसरिया मौती रा प्रचार कराँ ये।" +1CO_011_027,"इस खातर सै जे कोई गल़त तरिके ने प्रभुये री रोटी खाओ या तिसरे कटोरे चते पीओ, तां सै प्रभुये री देह कने खून्ना रा दोषी हूणा।" +1CO_011_028,"इस खातर माहणु अप्पूँजो परखी लौ कने इसा रितिया ते इसा रोटिया चते खाओ, कने इस कटोरे चते पीओ।" +1CO_011_029,"काँह्भई सै जे खान्दे-पीन्दे बगता प्रभुये री देहा जो नीं पछयाणो, तिसरे इस खाणे कने पीणे ते परमेशरा तिसजो सजा देणी।" +1CO_011_030,"इस वजह ते तुहांरे बिच बौहत सारे लोक कमजोर कने रोगी ये, कने बौहत सारे मरी बी गये।" +1CO_011_031,जे अहें अप्पूँजो परखदे तां दण्ड नीं पान्दे। +1CO_011_032,"पर प्रभु अहांजो सजा देईने अहांरी ताड़ना कराँ, इस खातर भई अहें संसारा सौगी सजा रे भागी नीं हो।" +1CO_011_033,"इस खातर, अरे मेरे साथी विश्वासियो, तंजे तुहें खाणे खातर कट्ठे हुआं ये, तां इक्की दुज्जे खातर इन्तजार करा।" +1CO_011_034,"जे कोई भूखा हो तां अपणे घरा च खाई लो, ताकि तुहांरा कट्ठा हूणा सजा री वजह नीं बणो। बाकी गल्लां जो हऊँ आईने ठीक करगा।" +1CO_012_001,"अरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ।" +1CO_012_002,"तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें अन्यजाति थे, तां तुहें गुंगियां मूर्तियां रे पिच्छे तियां चलां थे तियां जे तुहांजो चलां थे।" +1CO_012_003,"इस खातर हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई जो कोई परमेशरा रे आत्मा री अगुवाईया ने बोलां, सै नीं बोलदा भई “यीशु स्रापित आ,” कने नां कोई पवित्र आत्मा ते बिणा बोल्ली सक्कां भई “यीशु प्रभु आ।”" +1CO_012_004,"वरदान त कईयां किस्मां रे, पर आत्मा इक्को इ हया;" +1CO_012_005,"कने सेवा बी कईयां किस्मां री, पर प्रभु इक इ हया;" +1CO_012_006,"कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे, पर परमेशर इक इ हाया, सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ।" +1CO_012_007,पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां। +1CO_012_008,"काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां, कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां।" +1CO_012_009,"किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास, कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां।" +1CO_012_010,"फेरी किसी जो सामर्था रे काम्म करने री ताकत, किसी जो भविष्यवाणी, किसी जो आत्मां री परख, किसी जो कई प्रकारा रियां भाषां बोलणे जो, कने किसी जो भाषां रा मतलब दसणा।" +1CO_012_011,"पर ये सब प्रभावाशाली काम्म सैई इक आत्मा कराँ, कने तिस किसी जो जे सै चांह तिस्सो बन्डी देआं।" +1CO_012_012,"काँह्भई तियां जे देह त इक इ कने तिसरे अंग बौहत ये, कने तिसा इक्की देहा रे बौहत अंग हुणे पर बी सब मिलीने इक इ देह इ, तियां इ मसीह बी आ।" +1CO_012_013,"काँह्भई अहें सब्बीं क्या यहूदी, क्या यूनानी, क्या दास, क्या अजाद, इक्की आत्मा रे जरिये इक देह हुणे रे खातर बपतिस्मा लैया, कने अहें सब्बीं इक इ आत्मा पाईरा।" +1CO_012_014,अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये। +1CO_012_015,"जे पैर बोल्लो, “हऊँ हाथ निआं, इस खातर देहा रा निआं,” तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं?" +1CO_012_016,"कने जे कान्न बोल्लो, “हऊँ आक्ख नीं, इस खातर देहा रा निआं,” तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं?" +1CO_012_017,"जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा? जे सारी देह कान्न इ हुंदी, तां सुंघणा किता ते हुंदा?" +1CO_012_018,पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इक-इक करीने देहा च रखया। +1CO_012_019,"जे सै सारे इक इ अंग हुन्दे, तां देह किति हुन्दी?" +1CO_012_020,"पर हुण अंग त बौहत ये, पर देह इक इ हई।" +1CO_012_021,"आक्ख हत्था ने नीं बोल्ली सकदी, “मिन्जो तेरी जरूरत नीं,” कने नां सिर पैराँ ने बोल्ली सक्कां, “मिन्जो तेरी जरूरत नीं।”" +1CO_012_022,"पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये, बौहत इ जरूरी ये;" +1CO_012_023,"कने देह तिन्हां अंगाँ रे तिन्हौं जे अहें आदरा रे लायक नीं समझदे, तिन्हौं इ अहें जादा आदर देआंये; कने अहांरे शोभा नीं देणे औल़े अंग होर बी जादा शोभा देणे औल़े हुई जांये," +1CO_012_024,फेरी अहांरे शोभा देणे औल़े अंगाँ जो इसरी जरूरत नीं। पर परमेशरे देहा जो येढ़ा बणाई तरा भई तिस अंगा जो जे आदरा री घटी थी तिस्सो होर बी बौहत आदर मिलो। +1CO_012_025,"ताकि देहा च फूट नीं पौ, पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो।" +1CO_012_026,"इस खातर जे इक्की अंगा जो दुख मिलां, तां सब अंग तिसने सौगी दुख पांये; कने जे इक्की अंगा री बडयाई हुआं इ, तां सब अंग तिसने सौगी नन्द मनायें।" +1CO_012_027,"इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये, कने लग-लग तिसरे अंग ये;" +1CO_012_028,"कने परमेशरे कलीसिया च लग-लग माहणु नियुक्त कित्तिरे : पैहले प्रेरित, दुज्जे भविष्यवक्ता, तिज्जे सखाणे औल़े, फेरी सामर्था रा काम्म करने औल़े, चंगा करने औल़े, मदद करने औल़े, प्रबन्ध करने औल़े, लग-लग किस्मा री भाषायें बोलणे औल़े।" +1CO_012_029,क्या सब प्रेरित ये? क्या सब भविष्यवक्ता ये? क्या सब सखाणे औल़े? क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े? +1CO_012_030,क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया? क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें? +1CO_012_031,क्या सब अनुवाद कराँ ये? तुहें बड़े-ते-बड़े वरदान्ना रिया धुन्ना च रैं। पर हऊँ तुहांजो होर बी सब्बीं ते खरा रस्ता दसगा? +1CO_013_001,"जे हऊँ माहणुआं कने स्वर्गदूतां री बोलियां बोलूं कने प्यार नीं रखूं, तां मेरी गल्ल ठनठनांदा पीतल, कने झनझनांदी हुई झांझरा साई हूणी।" +1CO_013_002,"कने जे हऊँ भविष्यवाणी करी सक्कूँ, कने सब्बीं भेतां कने सब प्रकारा रे ज्ञाना जो समझूं, कने मिन्जो येत्थी तका पूरा विश्वास हो भई हऊँ पहाड़ां जो हटाई सक्कां, पर प्यार नीं रखूं, तां हऊँ किछ निआं।" +1CO_013_003,"जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ, कने प्यार नीं रखूं, तां मिन्जो किछ फायदा निआं।" +1CO_013_004,"प्यार धीरज आ, कने दयालु आ; प्यार डाह नीं करदा; प्यार अपणी बडयाई नीं करदा, कने घमण्ड नीं करदा," +1CO_013_005,"सै गाल़ी नीं देन्दा, प्यार स्वार्थी नींआ, गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा।" +1CO_013_006,"प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा, पर सच्चाईया ते खुश हुआं।" +1CO_013_007,"प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं, सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं, सब्बीं गल्लां री आशा रखां, सब्बीं गल्लां च धीरज रखां।" +1CO_013_008,"प्यार कदीं टलदा निआं; भविष्यवाणियां हो, तां खत्म हुई जाणियां; भाषां मौन हुई जाणियां; ज्ञान हुंगा, तां मिटी जाणा।" +1CO_013_009,"काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा, कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी।" +1CO_013_010,"पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा, तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा।" +1CO_013_011,"ताहली जे हऊँ बालक था, तां हऊँ बालकां साई बोलां था, बालका साई सोच्चां था, बालकां साई बाद-विवाद कराँ था। पर ताहली जे सयाणा हुईग्या तां बालकां रियां गल्लां छड्डी तियां।" +1CO_013_012,"हुण अहांजो शीशे च धुंधला जेआ दिखां, पर तिस बगत अहां आमणे-सामणे देखणा; इस बगत मेरा ज्ञान अधूरा, पर तिस बगत पूरी तरह पछयाणगा, तियां जे परमेशर मिन्जो पूरी तरह जाणाँ।" +1CO_013_013,"पर हुण ये तिन्नो ये: विश्वास, आशा कने प्यार। पर इन्हा च सब्बीं ते बड्डा प्यार आ।" +1CO_014_001,"इक्की दुज्जे जो प्यार करने री कोशिश करा, कने आत्मिक वरदान्नां री बेसब्रिया ने इच्छा करदे रौआ, खास करीने भविष्यवाणिया रे बरदान्न।" +1CO_014_002,"काँह्भई सै जे होरीं-होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै माहणुआं ने नीं पर परमेशरा ने गल्लां कराँ; इस खातर भई तिसरियां गल्लां कोई नीं समझदा, काँह्भई सै भेता रियां गल्लां आत्मा च हुईने बोलां।" +1CO_014_003,"पर सै जे भविष्यवाणी कराँ, सै माहणुआं जो तिन्हारी तरक्की, प्रोत्साहन, कने तसल्लिया रे खातर बोलां।" +1CO_014_004,"सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ, सै अपणी तरक्की कराँ; पर सै जे भविष्यवाणी कराँ, सै कलीसिया री तरक्की कराँ।" +1CO_014_005,हऊँ चाँह भई तुहें सब होरीं भाषा च गल्लां करो पर इसते बी जादा येढ़ा चांह भई भविष्यवाणी करा। काँह्भई जे होर भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया रिया तरक्किया खातर भाषा रा मतलब नीं दस्सो तां भविष्यवाणी करने औल़ा तिसते बधी नेआ। +1CO_014_006,"इस खातर साथी विश्वासियो, जे हऊँ तुहांले आईने होरीं भाषां च गल्लां करूँ, तां इसते हऊँ तुहांरा क्या भला करगा? पर जे हऊँ प्रकाशन, ज्ञान, भविष्यवाणी, शिक्षा रियां गल्लां तुहांजो बोलूं, तां तुहांरे खातर इसरा फायदा।" +1CO_014_007,"इस तरिके ने जे निर्जीव चिज़ां बी, तिन्हांते जे अवाज़ निकलां इ, तियां जे मुरली या बीण, जे इन्हांरे स्वराँ च भेद नीं हो तां सै जे बजाया जां, सै किंया पछयाणा जाणा?" +1CO_014_008,"कने जे तुरहिया री अवाज़ साफ नीं हो, तां कुण लड़ाईया खातर त्यार हूणा?" +1CO_014_009,"इयां इ तुहें बी जे जीभा ते साफ-साफ गल्लां नीं बोल्लो, तां जो किछ तुहां बोलणा सै कियां किसी जो समझ औणा? तां येत हवा ने गल्लां करना हुया।" +1CO_014_010,"संसारा च बौहत सारी भाषां हईयां, कने तिन्हां सब्बीं रा मतलब बी हुआं।" +1CO_014_011,"इस खातर जे हऊँ किसी भाषा रा मतलब नीं समझूं, तां बोलणे औल़े रिया नज़राँ च हऊँ परदेशी हुया कने बोलणे औल़ा मेरियां नज़राँ च परदेशी हुया।" +1CO_014_012,"इस खातर तुहें बी ताहली जे आत्मिक वरदान्नां रिया धुन्ना च हो, तां येढ़ि कोशिश करा भई तुहांरे वरदान्नां रिया तरक्किया ते कलीसिया री तरक्की हो।" +1CO_014_013,"इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो, तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को।" +1CO_014_014,"इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ, तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ, पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी।" +1CO_014_015,"इस खातर, हऊँ क्या करगा? हऊँ आत्मा ते बी प्राथना करगा, कने बुद्धिया ने बी प्राथना करगा; माह आत्मा ते बी गाणा, कने बुद्धिया ने बी गाणा।" +1CO_014_016,"नैत जे तू आत्मा तेई परमेशरा रा धन्यवाद करगा, तां फेरी अज्ञानी माहणुये तेरे धन्यवादा पर आमीन किंया बोलणा? काँह्भई सै त नीं जाणदा भई तू क्या बोलां?" +1CO_014_017,"तू त अच्छे तरिके ने परमेशरा रा धन्यवाद करदा हूणा, पर दुज्जे री तरक्की नीं हुंदी।" +1CO_014_018,"हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां।" +1CO_014_019,"पर कलीसिया च होरीं भाषा च दस हज़ार गल्लां बोलणे ते मिन्जो ये होर बी जादा अच्छा लगां, भई दुज्जेयां जो सखाणे खातर बुद्धिया ते पांज्ज इ गल्लां बोलूं।" +1CO_014_020,"अरे साथी विश्वासियो, तुहें अपणिया समझा च बालकां साई नीं बणा। फेरी बी बुराईया च त बालक रौआ, पर समझा च सयाणे बणा।" +1CO_014_021,"पवित्र शास्त्रा च लिखिरा, “मांह होर भाषा बोलणे औल़यां रे जरिये, कने परदेशियां रे मुँआं ते इन्हां लोकां ने गल्लां करनियां, तां बी इन्हां मेरी नीं सुणनी,” ये प्रभु बोलां।" +1CO_014_022,"इस खातर होर भाषां विश्वासियां रे खातर नीं, पर ये अविश्वासियां रे खातर चिन्ह आ, कने भविष्यवाणी अविश्वासियां रे खातर नीं, पर विश्वासियां खातर चिन्ह आ।" +1CO_014_023,"तां जे कलीसिया इक्की जगह कट्ठी हो, कने सारे के सारे होरीं भाषां बोल्लो, कने सै जे भाषा नीं समझदे या किछ अविश्वासी लोक अन्दरा जो आई जो तां क्या तिन्हां तुहांजो पागल नीं बोलणा?" +1CO_014_024,"पर जे सब भविष्यवाणी करने लगो, कने कोई अविश्वासी या सै जे भाषा नीं समझदा अन्दरा जो आई जो, तां तिस्सो एहसास हूणा भई सै पापी आ कने इन्हा गल्लां रे जरिये तिसरा न्याय हूणा।" +1CO_014_025,"कने तिसरे मना रे भेत सामणे आई जाणे, कने फेरी तिस मूँहां रे भार पैईने परमेशरा री अराधना करनी, कने मन्नी लेणा भई सच्चीजो परमेशर तुहांरे बिच आ।" +1CO_014_026,"अरे साथी विश्वासियो क्या करना चहिन्दा? ताहली जे तुहें कट्ठे हुआं ये, तां हरेक रे दिला च भजन, उपदेश, होरीं भाषां, प्रकाशन या होरीं भाषा रा मतलब दसणा रैया। सब किछ कलीसिया री आत्मिक तरक्किया खातर हूणा चहिन्दा।" +1CO_014_027,"जे होरीं भाषा च गल्लां करनियां हो, तां दो या जादा ते जादा तिन्न माहणु बारो-बरतिया बोल्लो, कने इक माहणु तिसरा मतलब दस्सो।" +1CO_014_028,"पर जे मतलब दसणे औल़ा नीं हो, तां होरीं भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया च शान्त रहो, कने अपणे मना च कने परमेशरा ने गल्लां करो।" +1CO_014_029,"भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो, कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो।" +1CO_014_030,"पर जे दुज्जे पर सै जे बैठिरा, किछ ईश्वरीय प्रकाशन मिलो तां पैहला चुप हुई जाओ।" +1CO_014_031,"काँह्भई तुहें सब इक-इक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये, ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को।" +1CO_014_032,कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची। +1CO_014_033,"काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं, पर शान्तिया रा परमेशर आ। तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा।" +1CO_014_034,"जनाना कलीसिया रिया सभा च चुप रौ, काँह्भई तिन्हांजो गल्लां करने रा हुक्म निआं, पर अधीन रैहणे रा हुक्म आ, तियां जे व्यवस्था च लिखिरा बी आ।" +1CO_014_035,"जे सै किछ सिखणा चाओ, तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो, काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ।" +1CO_014_036,क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा? या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा? +1CO_014_037,"जे कोई माहणु अप्पूँजो भविष्यवक्ता या आत्मिक माहणु समझो, तां ये जाणी लो भई सै जे गल्लां हऊँ तुहांजो लिखां, सै प्रभुये रा हुक्म आ।" +1CO_014_038,"पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ, तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ।" +1CO_014_039,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा;" +1CO_014_040,"पर सारियां गल्लां सै जे कलीसिया च तुहें कराँ ये, सै सारियां ठीक ढंगा ने कने बारी-बारी कित्तियां जाओ।" +1CO_015_001,"अरे साथी विश्वासियो, हुण हऊँ तुहांजो सैई खुशखबरी याद दिलाणा चांह सै जे पैहले हऊँ प्रचार करी चुक्कीरा, तिस्सो जे तुहें ग्रहण बी कित्या था कने तिसच जे तुहें लगातार विश्वास बी कराँ ये।" +1CO_015_002,"तिसरे जरिये तुहांरा छुटकारा बी हुआं, जे तिस खुशखबरिया जो सै जे मैं तुहांजो सुणाई थी याद रखां ये। नैत तुहांरा विश्वास करना बेकार आ।" +1CO_015_003,"इस वजह ते मैं तुहांजो बौहत खास सन्देश दस्या, सै जे मिन्जो मिलया। सै सन्देश येआ: पवित्रशास्त्रा रे मुतावक यीशु मसीह अहांरे पापां रे खातर मरया," +1CO_015_004,"कने गड्डया गया; कने पवित्रशास्त्रा रे मुतावक तिज्जे दिन जी उट्ठया," +1CO_015_005,कने मसीह कैफा जो कने फेरी बाराँ चेलयां जो दिखाई दित्या। +1CO_015_006,"फेरी सै पांज्ज सौ ते जादा विश्वासियां जो इक साथ दिखाई दित्या, तिन्हां चते बौहत सारे लोक हुण तक ज्यूंदे हलाँकि किछ लोक मरी चुक्कीरे।" +1CO_015_007,"फेरी सै याकूब जो दिखाई दित्या फेरी सारयां प्रेरितां जो दिखाई दित्या," +1CO_015_008,"सब्बीं ते बाद मिन्जो बी दिखाई दित्या, पर हऊँ इस तरिके ने प्रेरित बणया सै जे बौहत विचित्र आ।" +1CO_015_009,"काँह्भई हऊँ प्रेरितां च सब ते छोट्टा, कने प्रेरित कहलाणे लायक मनीं आ, काँह्भई मैं परमेशरा री कलीसिया जो सताईरा था।" +1CO_015_010,"पर हऊँ जो किछ बी आ, परमेशरा रे अनुग्रह तेआ। कने तिसरा अनुग्रह सै जे माह पर हुआ, सै बेकार नीं हुया पर मैं तिन्हां सब्बीं प्रेरितां ते बधीने मेहणत बी कित्तिरी; तां बी ये मेरिया तरफा ते नीं हुआ; पर परमेशरा रे अनुग्रह ते सै जे मांह पर था।" +1CO_015_011,"इस खातर चाये हऊँ आ, चाये सै ओ, अहें येई प्रचार कराँ ये, कने इस पर तुहें विश्वास बी कित्या।" +1CO_015_012,"हुण जे मसीह रा ये प्रचार कित्या जां, भई मसीह मूईरयां चते ज्यूंदा हुईरा, तां तुहां चते कितणे कियां बोल्ली सक्कां ये, भई मूईरयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा इ नींआ?" +1CO_015_013,"जे मूईरयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा हाया इ निआं, तां मसीह बी नीं जिऊंदा हुआ।" +1CO_015_014,"कने जे मसीह नीं जिऊंदा हुया, तां अहांरा प्रचार करना बेकार आ; कने तुहांरा विश्वास बी बेकार आ।" +1CO_015_015,"पर अहें परमेशरा रे झूट्ठे गवाह ठैहरे; काँह्भई अहें परमेशरा रे बारे च ये गवाही दित्तिरी भई तिने मसीह जो ज्यूंदा कित्या। पर जे ये सच्च आ भई मूईरे नीं जिऊंदा हुन्दे, तां परमेशरे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा नीं कित्या।" +1CO_015_016,"कने जे मुड़दे नीं जिऊंदा हुये, तां मसीह बी नीं जिऊंदा हुया।" +1CO_015_017,"कने जे मसीह नीं जिऊंदा हुया, तां तुहांरा विश्वास बेकार आ; कने तुहें हूणा तक अपणयां पापां ची जीया राँये।" +1CO_015_018,"फेरी सै विश्वासी जे मसीह च मरी चुक्कीरे, सै बी नाश हुये।" +1CO_015_019,"जे अहें सिर्फ इसा इ जिन्दगिया च मसीह ते आशा रक्खां ये, तां अहें दुज्यां सब माहणुआं ते जादा बदनसीब ये।" +1CO_015_020,"पर हकीकत च मसीह मूईरयां चते जिऊंदा हुईरा, कने सै जे मरी चुक्कीरे, तिन्हां च जिऊंदा हुणे औल़ा सै पैहला हुया।" +1CO_015_021,काँह्भई ताहली जे माहणुये रे जरिये मौत आई; तां माहणुये रे जरिये इ मूईरयां रा जिऊंदा हूणा बी हया। +1CO_015_022,"कने तियां जे आदमा रिया वजह ने सारे मराँ ये, तियां इ मसीह च सब जिऊंदा कित्ते जाणे।" +1CO_015_023,पर हरेक अपणिया-अपणिया बारिया ते: जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहले मसीह; फेरी तिसरे औणे पर तिसरे लोक। +1CO_015_024,"इसते बाद अन्त हूणा, तिस वगत मसीहे सारी प्रधानता कने सारा अधिकार कने सामर्था रा अन्त करीने राज्जा जो परमेशर पिता रे हत्था च सौंपी देणा।" +1CO_015_025,"काँह्भई तदुआं तक जे सै अपणे सारयां दुश्मणां जो हराई नीं देओ, तदुआं तका राजे साई तिसरा राज करना जरूरी आ।" +1CO_015_026,"सब्बीं ते आखरी दुश्मण तिसरा जे अन्त कित्या जाणा, सै मौत इ।" +1CO_015_027,"काँह्भई “परमेशरे सब किछ मसीह रे अधिकारा च करित्या।” ताहली जे सै बोलां भई “सब किछ” तिसरे अधीन करी दित्या गईरा, तां ये स्पष्ट आ भई इसच परमेशर शामिल नींआ तिने जे सब किछ मसीह रे अधीन करित्या।" +1CO_015_028,"कने ताहली जे सब किछ तिसरे अधीन हुई जाणा, तां पुत्रा बी खुद तिसरे अधीन हुई जाणा तिने जे सब किछ तिसरे अधीन करित्या; ताकि सब्बीं च परमेशर इ सब किछ ओ।" +1CO_015_029,"हुण जे मुड़दयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा हाया इ निआं, तां सै लोक जे मूईरयां खातर बपतिस्मा लैं, सै क्या करगे? जे मूईरे लोक जिऊंदा नीं हुये तां फेरी लोक कजो तिन्हांरे खातर बपतिस्मा लैं?" +1CO_015_030,कने अहें बी कजो हर वगत खतरे च पैईरे रैं? +1CO_015_031,"अरे साथी विश्वासियो, तियां जे ये सच्च आ भई हऊँ तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ काँह्भई तुहें अहांरे प्रभु मसीह यीशुये चे, तियां इ ये बी सच्च आ भई हऊँ हर रोज मौती रा सामना कराँ।" +1CO_015_032,"जे हऊँ सिर्फ माहणुये रिया आशा रिया वजह ने इफिसुस च अपणे बरोधियां ने जंगली जानबराँ साई लड़या, तां मिन्जो क्या फायदा हुया? जे मुड़दे जिऊंदा नीं कित्ते जांगे, तियां जे लोक कई बार बोलां ये “तां औआ, खाईये-पीये, काँह्भई काल्ल त मरी जाणा।”" +1CO_015_033,"इन्हां गल्लां रे जरिये धोखा नीं खाणा, “बुरी संगती खरे चरित्रा जो बगाड़ी देईं।”" +1CO_015_034,"तुहें अपणे होशा च आई जावा कने पाप करना बन्द करा; काँह्भई कितणे येढ़े लोक ये सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे, हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां।" +1CO_015_035,"हुण कोई ये पुच्छी सक्कां, “मुड़दे कियां जिऊंदा कित्ते जाणे? कने तिन्हांरा शरीर किस तरिके रा हूणा?”" +1CO_015_036,"अरे मूर्ख! जो किछ तू बांह, तदुआं तका जे सै नीं मरो जिऊंदा नीं हुंदा।" +1CO_015_037,"कने सै जे तू बांह, ये सै शरीर निआं सै जे जमणे हुणे औल़ा, पर सिर्फ दाणा, चाये कणका रा, चाये किसी होरी नाजा रा हो।" +1CO_015_038,पर परमेशर अपणिया मर्जिया मुतावक तिसजो शरीर देआं; कने हरेक ब्यूआ जो तिसरा खास शरीर देआं। +1CO_015_039,"सब शरीर इक्की साई नीं ये: पर माहणुआं रा शरीर होर आ, जानबराँ रा होर आ; पंछियां रा होर आ, मच्छियां रा शरीर होर जेआ।" +1CO_015_040,स्वर्गीय देह कने पार्थिव देह बी हई। पर स्वर्गीय देहा रा तेज होर आ कने पार्थिव देहा रा होर आ। +1CO_015_041,"सूरजा रा तेज होर आ, चन्दा रा तेज होर आ, तारागणां रा तेज होर आ, कने इक्की तारे ते दुज्जे तारे रे तेज्जा च फर्क आ।" +1CO_015_042,"मुड़दयां रा जिऊंदा हूणा बी येढ़ा इ हया। देह नाशवान दशा च दफनाई जाईं, कने अविनाशी रुपा च जिऊंदा हुई जांई।" +1CO_015_043,"ताहली जे शरीरा जो दफनाया जां, तां सै बौहत गन्दा कने कमजोर हुआं, पर ताहली जे सै जिऊंदा हुई जां, तां सै बौहत सुन्दर कने मजबूत हुआं।" +1CO_015_044,"ताहली जे सै दफनाया जां, तां सै इक शारीरिक शरीर आ, कने ताहली जे जिऊंदा हुई जां, तां सै इक आत्मिक शरीर आ। जे इक शारीरिक शरीर आ तां इक आत्मिक शरीर बी आ।" +1CO_015_045,"पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, “पैहला माहणु यनि आदम जिऊंदा प्राणी हुया” कने आखरी आदम यनि मसीह जीवन देणे औल़ी आत्मा हुया।" +1CO_015_046,"पर पैहले आत्मिक नीं था, पर शारीरिक था, इसते बाद आत्मिक हुया।" +1CO_015_047,पैहला माहणु आदम धरतिया रा यनि मिट्टिया रा था; कने दुज्जा माहणु यनि मसीह स्वर्गा ते आ। +1CO_015_048,जितने लोक धरतिया रे सै तिस साई ये सै जे धरतिया ते बणाया गया था यनि आदम; कने सै जे स्वर्गा रे सै तिस साई ये सै जे स्वर्गा ते आईरा था यनि मसीह। +1CO_015_049,"कने तियां जे अहें तिसरा रुप धारण कित्या सै जे धरतिया रा था, तियां इ अहां तिसरा रुप धारण करना सै जे स्वर्गा तेआ।" +1CO_015_050,"अरे साथी विश्वासियो, हऊँ ये बोलां भई खून कने माँस परमेशरा रे राज्जा रे अधिकारी नीं हुई सकदे, कने नां विनाश अविनाशिये रा अधिकारी हुई सक्कां।" +1CO_015_51-52,"देक्खा, हऊँ तुहांजो भेता री गल्ल बोलां, भई अहां सब्बीं नीं मरना, पर ताहली जे आखरी तुरही बजणी अहें सब पला च कने पलक झपकदे इ बदली जाणे। काँह्भई ताहली जे तुरही बजाई जाणी मुड़दे जिऊंदा हुई जाणे कने फेरी कदी नीं मरने कने अहां बदली जाणा।" +1CO_015_053,"काँह्भई जरूरी आ, भई सै नाशवान शरीर अविनाशिये जो धारण करी लो, कने ये मरणहार शरीर अमरता जो धारण करी लो।" +1CO_015_054,"कने ताहली जे ये नाशवान अविनाश जो धारण करी लेन्गा, कने ये मरणहार अमरता जो धारण करी लेन्गा, फेरी सै वचन सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, पूरा हुई जाणा, “विजय मौती जो निंगल़ी ल्या।" +1CO_015_055,अरे मौत तेरी जीत किति रैई? अरे मौत तेरा डंग किति रैया?” +1CO_015_056,मौती रा डंग पाप आ; कने पापा री ताकत व्यवस्था इ। +1CO_015_057,"पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ, सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये अहांजो विजय देआं।" +1CO_015_058,"इस खातर अरे मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, अपणे विश्वासा च मजबूत रौआ कने गल़त शिक्षां ते भरमाये नीं जाओ, कने प्रभुये रे कम्मा च हमेशा बधदे जाओ, काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरी मेहणत प्रभु च बेकार नीं।" +1CO_016_001,"हुण पवित्र लोकां रिया मददा खातर चन्दे रे बारे च: तेढ़ी आज्ञा जे मैं गलातिया रिया कलीसियां जो दित्ति, तियां इ तुहें बी करा।" +1CO_016_002,"हफ्ते रे पैहले दिन तुहां चते हर इक अपणी-अपणी कमाईया रे मुतावक किछ अप्पूँ ले रखी छड्डा, ताकि मेरे औणे पर चन्दा नीं कठेरने पौ।" +1CO_016_003,"कने ताहली जे मांह औणा, तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा, ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो।" +1CO_016_004,"कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया, तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा।" +1CO_016_005,"कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा, काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ।" +1CO_016_006,"पर हुई सक्कां भई हऊँ किछ वगत तुहांले इ रुकी जाऊँ कने सर्दियां रा ये मौसम तुहांरे येत्थी बिताऊँ, ताकि जिस तरफ मांह जाणा, तिस तरफ जाणे च तुहें मेरी मदद करी सक्को।" +1CO_016_007,काँह्भई हऊँ हुण रस्ते च तुहांजो मिलणा नीं चाहन्दा; पर मिन्जो आशा इ भई जे प्रभु चाओ तां किछ वगत तुहां सौगी बिताई लेंगा। +1CO_016_008,पर मांह पिन्तेकुस्त त्‍योहारा तक इफिसुस नगरा च रैहणा। +1CO_016_009,"काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा, पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये।" +1CO_016_010,"जे तिमुथियुस आईजो, तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ; काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ।" +1CO_016_011,"इस खातर कोई तिस्सो नीच नीं जाणो, पर तिस्सो यात्रा खातर जो किछ जरूरी आ सै सारा किछ देईने भेजी देआं, ताकि सै मेरले आईजो; काँह्भई हऊँ तिसरा इन्तजार करीराँ भई सै साथी विश्वासियां सौगी आओ।" +1CO_016_012,"हुण अहांरे साथी विश्वासी अपुल्लोसा रे बारे च: मैं तिसने बौहत विनती कित्ती भई तुहांले साथी विश्वासियां सौगी जाओ; पर तिन्हें इस बगता जाणे री किछ बी इच्छा नीं कित्ती, पर ताहली मौका औणा तां तिस आई जाणा।" +1CO_016_013,"जागदे रौआं, विश्वासा च बणीरे रौआ, निडर बणा, विश्वासा च मजबूत रौआ।" +1CO_016_014,तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा। +1CO_016_015,"साथी विश्वासियो तुहें स्तिफनुस रे घराने जो जाणाँ ये, भई सै अखाया प्रदेशा रे पैहले विश्वासी ये, कने पवित्र लोकां री सेवा रे खातर त्‍यार रैं।" +1CO_016_016,"इस खातर साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई येढ़यां अगुवेयां रे अधीन रौआ, सै जे मेहणत कराँ ये कने सही भगतिया ने सेवा कराँ ये।" +1CO_016_017,"हऊँ खुश था ताहली जे स्तिफनुस कने फूरतूनातुस कने अखइकुस आये, काँह्भई तिन्हें तेरिया कमिया जो पूरा कित्तिरा।" +1CO_016_018,"कने तिन्हें मिन्जो हौंसला दित्या तियां जे तिन्हें तुहांजो बी दित्या, इस खातर तुहौं येढ़यां लोकां रा आदर करना चाहिन्दा।" +1CO_016_019,आसिया प्रदेशा री कलीसियां रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार; अक्विला कने तिसरी जनाना प्रिस्का रा कने तिन्हांरे घरा रिया कलीसिया रा बी तुहौं प्रभुये च बौहत-बौहत नमस्कार! +1CO_016_020,सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार: गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा। +1CO_016_021,हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां। जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो। +1CO_016_022,हे अहांरे प्रभु औ! +1CO_016_023,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ। +1CO_016_024,मसीह यीशुये च मेरा प्यार तुहां सब्बीं सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1CO.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/1CO.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cdae2c55999333df1a462dbb6d8f24061fd56a7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1CO.usfm @@ -0,0 +1,630 @@ +\id 1CO Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 1 कुरिन्थियों +\toc1 1 कुरिन्थियों +\toc2 1 कुरिन्थियों +\toc3 1 कुरि. +\mt1 1 कुरिन्थियों +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ, पौलुस तुहांजो नमस्कार बोलां, सै जे परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे खातर चुणया गईरा। कने अहांरा साथी विश्वासी सोस्थिनेस बी तुहांजो नमस्कार बोलां। +\v 2 हऊँ ये चिट्ठी परमेशरा रिया तिसा कलीसिया रे लोकां जो लिख्या राँ सै जे कुरिन्थुस नगरा ची, तिस्सो जे परमेशरे मसीह यीशुये च पवित्र कित्तिरा कने पवित्र हुणे खातर सद्दीरा; कने तिन्हां सारयां विश्वासियां जो बी सै जे हर जगह अहांरे कने तिन्हारे प्रभु यीशु मसीह रे नौआं री प्राथना कराँ ये। +\v 3 अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\s मसीह च आशीषां +\p +\v 4 हऊँ तुहांरे बारे च अपणे परमेशरा रा सदा धन्यवाद कराँ, काँह्भई परमेशरा रा ये अनुग्रह तुहां पर मसीह यीशुये च हुईरा। +\v 5 काँह्भई तुहें मसीह च हुईने परमेशरा ते हर गल्लां च बौहत आशीषां पाई रियां यनि बोलणे रे खातर कने तिसरा वचन समझणे रे खातर कई खास योग्यतां पाई रियां, +\v 6 इस तरिके ने तिने तुहांजो ये साबित कित्या भई मसीह यीशुये रा सन्देश सच्च आ। +\v 7 इस खातर तियां जे तुहें बौहत बेसब्रिया ने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा इन्तजार कराँ ये, तां तुहांले परमेशरा रा हरेक वरदान आ। +\v 8 तिस तुहांजो आखिर तक मजबूत रखणा ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दिन निर्दोष हुन्गे। +\v 9 परमेशर बफादार आ, तिने जे तुहांजो अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया संगतिया च सद्दीरा। +\s कलीसिया च फूट +\p +\v 10 अरे साथी विश्वासियो, हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने तुहांजो विनती कराँ, भई तुहें सब इक दूये ने सैहमत रौआ, कने लग-लग टोलियां नीं बणावा, बल्कि सारे इक मन कने इक सोच रक्खीने इक जुट रौआ। +\v 11 काँह्भई मेरे साथी विश्वासियो, खलोए रे घराने रे लोकें मिन्जो तुहांरे बारे च दस्सीरा भई तुहें इक्की दूये ने झगड़या राँये। +\v 12 मेरे कैहणे रा मतलब येआ भई तुहां चते कोई अप्पूँजो, “पौलुसा रा” कोई “अपुल्लोसा रा” कोई “कैफा रा” तां कोई “मसीह रा” बोलां। +\p +\v 13 क्या मसीह बन्डोई गरा? क्या पौलुस तुहांरे खातर क्रूसा पर चढ़ाईरा था? या तुहांजो पौलुसा रे नौआं पर बपतिस्मा मिलया था? +\v 14 हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ भई यहूदी सभा घर रा सरदार क्रिस्पुस कने गयुस जो छड्डिने मैं तुहां चते किसी जो बी बपतिस्मा नीं दित्या। +\v 15 किति येढ़ा नीं हो भई कोई बोल्लो तुहांजो मेरे नौआं ते बपतिस्मा मिलया। +\v 16 कने हाँ, मैं स्तिफनुस रे परिवारा रे लोकां जो बी बपतिस्मा दित्या; इन्हांजो छड्डिने हऊँ नीं जाणदा भई मैं होरी किसी जो बपतिस्मा दित्या। +\v 17 काँह्भई मसीहे मिन्जो बपतिस्मा देणे जो नीं, पर खुशखबरी सुनाणे जो भेजीरा, कने ये बी माहणुआं रे शब्दां रे ज्ञाना रे मुतावक नीं, येढ़ा नीं हो भई मसीह रा क्रूस बेकार ठैहरो। +\s मसीह रा ज्ञान कने परमेशरा री सामर्थ +\p +\v 18 काँह्भई क्रूसा रा सन्देश नाश हुणे औल़यां रे खातर मूर्खता इ, पर अहां छुटकारा पाणे औल़यां रे खातर ये परमेशरा री सामर्थ इ। +\v 19 काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “माह ज्ञान-वानां रे ज्ञाना जो नाश करना, कने समझदाराँ रिया समझा जो बेकार करी देणा।” +\p +\v 20 किति आ ज्ञानी, किति आ शास्त्री कने किति आ इस जुगा रा विवादी? क्या परमेशरे संसारा रे सारे ज्ञान्ना जो मूर्खता साबित नीं कित्या? +\v 21 काँह्भई तंजे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक संसारे ज्ञाना ते परमेशरा जो नीं जाणया, तां परमेशरा जो ये खरा लगया भई इस प्रचारा रिया मूर्खता रे जरिये विश्वास करने औल़यां जो छुटकारा देओ। +\v 22 यहूदी त चमत्कार चाँये, कने यूनानी ज्ञाना रिया खोज्जा चे, +\v 23 पर अहें त तिस क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीह रा सन्देश सुणवांये, सै जे यहूदियां रे खातर अपमान आ कने अन्यजातियां रे खातर मूर्खता इ; +\v 24 पर जिस किसी जो परमेशरे अपणे लोक हुणे खातर सद्दीरा, चाये यहूदी या यूनानी, दोन्नां रे खातर येई मसीह परमेशरा रा सामर्थ कने परमेशरा रा ज्ञान आ। +\v 25 काँह्भई परमेशरा री मूर्खता माहणुआं रे ज्ञाना ते ज्ञान-वान इ, कने सै जे परमेशरा री निर्बलता माहणुआं रे बला ते बौहत बलवान इ। +\p +\v 26 अरे साथी विश्वासिओ, इस बारे च सोच्चा भई तुहें क्या थे ताहली जे परमेशरे तुहांजो सद्दया। माहणुआं रे बिचारा रे मुतावक तुहां चते कई लोक नां बौहत ज्ञान-वान, कने नां बौहत सामर्थी कने नां राजसी थे। +\v 27 पर परमेशरे संसारा रे मूर्ख लोकां जो चुणया, भई ज्ञान वानां जो शर्मिन्दा करो, कने परमेशरे संसारा रे निर्बलां जो चुणया भई बलवानां जो शर्मिन्दा करो; +\p +\v 28 कने परमेशरे संसारा रे नीच कने त्यागीरे लोकां जो बी चुणील्या तिन्हांजो जे बेकार समझया जां, ताकि सै जे खास समझे जायें तिन्हांजो नाश करो। +\v 29 परमेशरे ये कित्या ताकि कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे घमण्ड नीं करी सक्को। +\v 30 पर तिसरिया वजह ने तुहें मसीह यीशुये चे सै जे परमेशरा रिया तरफा ते अहांरे खातर ज्ञान, यनि धार्मिकता कने पवित्रता, कने छुटकारा बणीग्या। +\v 31 इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “जे कोई घमण्ड करना चाओ, तां सै प्रभुये पर घमण्ड करो।” +\c 2 +\s क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीह रे बारे च संदेश +\p +\v 1 अरे विश्वासियो, ताहली जे हऊँ परमेशरा रा सन्देश सुणांदा हुआ तुहांले आया, तां मैं बड्डे शब्द इस्तेमाल नीं कित्ते कने अपणी शिक्षा रा प्रदर्शन नीं कित्या। +\v 2 काँह्भई मैं ये ठाणी लरा था भई तुहांरे बिच यीशु मसीह यनिके क्रूसा पर चढ़ाईरे मसीहे जो छड्डिने होर किसी गल्लां जो नीं सखाऊं। +\p +\v 3 ताहली जे हऊँ तुहांरिया सौगी था तिस वगत मेरा शरीर कमजोर था, कने हऊँ डरा रिया वजह ने कम्बीग्या। +\v 4 मेरी शिक्षा, कने मेरे प्रचारा च माहणुये रे ज्ञाना री चलाकिया रियां गल्लां नीं थिआं, पर पवित्र आत्मे तुहां पर सामर्थी तरिके ने दस्या, +\v 5 इस खातर भई तुहांरा विश्वास माहणुआं रे ज्ञाना पर नीं, पर परमेशरा री सामर्था पर हो। +\s परमेशरा रा ज्ञान +\p +\v 6 फेरी भीं परिपक्व विश्वासियां च अहें ज्ञाना रा सन्देश सणवांयें, पर इस संसारा रे हाक्मां रा ज्ञान नीं; सै जे नाश हुणे औल़े; +\v 7 पर अहें सै जे ज्ञान्ना रियां गल्लां दस्सां ये सै परमेशरा रा ज्ञान आ सै जे माहणुआं ते छिपिरा था, काँह्भई तिसजो जे परमेशरे संसारा जो बनाणे ते पैहले अहां रिया महिमा रे खातर तैह कित्या था। +\v 8 तिस्सो जे इस संसारा रे हाक्मां चते कोई बी नीं जाणी पाया, काँह्भई जे सै जाणदे, तां सै तेजोमय प्रभुये जो क्रूसा पर नीं चढ़ांदे। +\v 9 पर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “सै गल्लां जे किन्हिये नीं देखियां कने किन्हिये नीं सुणियां, +\q2 कने सै जे अदभुत गल्लां किसी माहणुये नीं समझियां, +\q1 तिन्हौं परमेशरे अपणे प्यार रखणे औल़यां रे खातर त्यार कित्तिरा।” +\p +\v 10 पर परमेशरे तिन्हांजो अपणे आत्मा रे जरिये अहां पर प्रगट कित्या, काँह्भई परमेशरा रा आत्मा सारियां गल्लां जो येत्थी तक भई परमेशरा रियां गुढ़ियां गल्लां री बी खोज कराँ। +\v 11 माहणुआं चते कुण किसी माहणुये रियां गल्लां जाणाँ, सिर्फ माहणुये रा अपणा आत्मा सै जे तिस चा? तियां इ परमेशरा रियां गल्लां बी कोई नीं जाणदा, सिर्फ परमेशरा रा आत्मा। +\v 12 पर अहें संसारा रा आत्मा नीं पाया, पर सै आत्मा पाया सै जे परमेशरा रिया तरफा तेआ ताकि अहें तिन्हां गल्लां जो जाणिये सै जे परमेशरे अहांजो मुख्ता त दित्तिरे। +\p +\v 13 येई अहें माहणुये रे ज्ञाना ते सखाई रियां गल्लां च नीं, पर पवित्र आत्मा रियां सखाई रियां गल्लां च, आत्मिक गल्लां जो अहें आत्मिक शब्दां च सुणवांये। +\p +\v 14 पर तिस माहणुये ले जे पवित्र आत्मा नींआ सै परमेशरा रे आत्मा रियां गल्लां ग्रहण नीं करदा, काँह्भई सै तिसरियां नज़राँ च मूर्खता रियां गल्लां इयां, कने सै तिन्हांजो नीं जाणी सक्कां, काँह्भई तिन्हांरी परख आत्मिक रितिया ने हुआं इ। +\v 15 पवित्र आत्मा पाईरा माहणु सब किछ परखां, पर तिसरी परख कोई नीं करी सकदा। +\v 16 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “काँह्भई कुण आ सै, तिने जे प्रभुये रा मन जाणील्या हो भई सै प्रभुये जो सखाई सक्को?” पर अहां च मसीह रा मन आ। +\c 3 +\s कलीसिया च गुटबन्दिया री अलोचना +\p +\v 1 मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांजो तिसा रितिया ने गल्लां नीं करी सक्कया तियां जे आत्मिक लोकां ने हुआं इयां, पर तियां जे शरीरा रिया इच्छा रे मुतावक चलने औल़यां लोकां ने, कने तिन्हांने सै जे मसीह च छोट्टे बच्चयां साई ये। +\v 2 तिस वगत मैं तुहांजो परमेशरा रे बचना री सधारण शिक्षा दित्ति, तियां जे इक माहणु छोट्टे बच्चे जो पीणे रे खातर सिर्फ दुध देआं। मैं तुहांजो परमेशरा रे बचनां री गैहरी शिक्षा नीं दित्ति थी तियां जे कोई बच्चे जो खाणे रे खातर रोटी नीं देन्दा। काँह्भई तिस वगत तुहें येढ़ियां शिक्षां पाणे रे खातर त्यार नीं थे कने हकीकत च हुण तक बी तुहें त्यार नींये। +\p +\v 3 काँह्भई तुहें हुण बी अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींआं ये। हऊँ ये जाणाँ काँह्भई तुहां चते बौहत सारे हिरखल़े कने इक दूये ने लड़ां-झगड़ां ये, तां क्या ये साबित नीं करदा भई तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जी राँये? कने क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये? +\p +\v 4 इस खातर भई ताहली जे इक बोलां, “हऊँ पौलुसा रा” कने दुज्जा बोलां, “हऊँ अपुल्लोसा रा,” तां क्या तुहें इस संसारे रे लोकां साई नीं जीआ राँये? +\p +\v 5 तां फेरी पौलुस कुण आ? कने अपुल्लोस कुण आ? अहें सिर्फ परमेशरा रे सेवक ये तिन्हांरे जरिये जे तुहें विश्वास कित्या, तियां जे हर इक्की प्रभये रे जरिये सौंपी रिया जिम्मेवारिया जो निभाया। +\v 6 जे हऊँ इक्की बगीचे ने तुहांरी तुलना करूँ, तां हऊँ इक येढ़े माहणुये साई आ तिने जे ब्यू बाहया कने अपुल्लोसे पाणी दित्या, पर परमेशरे इसजो बधाया। +\v 7 इस खातर नां ब्यू बाहणे औल़ा खास आ कने नां पाणी देणे औल़ा खास आ, पर सिर्फ परमेशर इ खास आ सै जे ब्यूआ जो बधां। +\p +\v 8 बाहणे औल़े कने पाणी देणे औल़े रा इक इ मकसद आ, पर दुईं जो अपणिया मेहणता रे मुतावक मजदूरी परमेशरा ते मिलणी। +\v 9 काँह्भई अहें दोन्नो इकट्ठे परमेशरा रे खातर काम्म कराँ ये; तुहें इक्की खेता साई ये सै जे परमेशरा रा कने तुहें इक्की मकान्ना साई ये तिसजो जे परमेशर बणाईराँ। +\s सिर्फ इक निऊँ +\p +\v 10 तिसा योग्यता रे मुतावक सै जे परमेशरे मिन्जो अनुग्रह ने दित्ति, तिसरा इस्तेमाल करदे हुये मैं इक कुशल करीगरा साई निऊँ बणाई, कने दुज्जा कोई तिसा निऊँआ पर मकान बणाईराँ। पर हरेक माहणुये जो इसा गल्ला रा ध्यान रखणा चाहिन्दा भई सै तिस्सो कियां बणाईराँ। +\v 11 काँह्भई सै निऊँ जे पैहले ते पैईरी सै यीशु मसीह आ कने कोई तिस पर दुज्जी निऊँ होर नीं पाई सकदा। +\p +\v 12 जे कोई माहणु इसा निऊंवा पर मकान बनाणे खातर सोना चान्दी या बड़ा कीमती पत्थर या लकड़ या घा या फूस इस्तेमाल कराँ, +\v 13 तां परमेशरा रे न्याय रे दिन अग्गी हर किसी रे कम्मा रा गुण परगट करना, जे माहणुये रे कम्मा रा कोई गुण आ तां आग्ग तिसजो दिखांगी। +\p +\v 14 जे किसी रा बणीरा काम्म तिसा निऊँआ पर टिकिरा रैआं, तां तिस अपणा ईनाम पाणा। +\v 15 पर जे आग्ग किसी रा काम्म भस्म करी देंगी, तां तिस अपणा ईनाम खोई देणा; पर तिस अप्पूँ बची जाणा तियां जे कोई भड़कदिया अग्गी जो पार करीने बची जां। +\p +\v 16 क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहें परमेशरा रा मन्दर ये, कने परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ। +\v 17 जे कोई परमेशरा रे मन्दरा जो नाश करगा तां परमेशरा तिसजो नाश करना; काँह्भई परमेशरा रा मन्दर पवित्र आ, कने सै मन्दर तुहें। +\s संसारिक ज्ञाना ते बचा +\p +\v 18 कोई बी अप्पूँजो धोखा नीं देओ। जे तुहां चते कोई इस संसारा रियां गल्लां रे मुतावक अप्पूँजो ज्ञानी समझां, तां तिस्सो मूर्ख बणना चाहिन्दा ताकि सै ज्ञानी हुई सक्को। +\v 19 काँह्भई इस संसारा रा ज्ञान परमेशरा रिया नज़राँ च मूर्खता इ, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “सै ज्ञानियां जो तिन्हांरी चतुराईया च फसाई देआं,” +\p +\v 20 कने फेरी, “प्रभु जाणाँ भई ज्ञानियां रा बिचार बेकार आ।” +\v 21 इस खातर माहणुआं पर घमण्ड करना छडी दो भई अहांरा अगुवा दुज्जे ते जादा ज्ञानी आ, काँह्भई सब किछ तुहांरा इ हाया। +\v 22 क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या संसार, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सारा किछ तुहांरा इ हाया, +\v 23 कने तुहें मसीह रे, कने मसीह परमेशरा रा। +\c 4 +\s मसीह रे प्रेरित +\p +\v 1 तां माहणु अहौं मसीह रे सेवक कने परमेशरा रे भेतां रे भण्डारी समझो। +\v 2 हुण भण्डारियां ते ये आशा कित्ती जाईं भई सै बफादार हुणे चाहिन्दे। +\p +\v 3 पर ये मेरे खातर मायना नीं रखदा जे मेरा न्याय तुहांरे जरिये कने माहणुआं रिया किसी अदालता रे जरिये हो, हकीकत च हऊँ खुद अपणा न्याय नीं करदा। +\v 4 काँह्भई मेरा अन्तरात्मा मिन्जो किसी गल्ला च इल्जाम नीं लगान्दा, पर इसते हऊँ निर्दोष नीं ठैहरदा, काँह्भई प्रभु इ हाया सै जे मेरा न्याय कराँ। +\p +\v 5 इस खातर तदुआं तकौ जे प्रभु नीं आओ, बगता ते पैहले किसी गल्लां रा न्याय नीं करा, सैई अन्धेरे रियां छिपि रियां गल्लां जो लोई च दसगा, कने माहणुये रे दिला रियां गल्लां जो प्रगट करगा, तां तिस वगत हरेक माहणुये परमेशरा रिया तरफा ते अपणी प्रशंसा पाणी। +\s मसीह रे खातर मूर्ख +\p +\v 6 अरे साथी विश्वासियो, मैं इन्हां गल्लां च तुहांरिया भलाईया रे खातर अपणी कने अपुल्लोसा री चर्चा इक उदाहरणा साई पेश कित्ती, ताकि तुहें लिखी रियां गल्लां रा मतलब अहांते सिक्खी सक्को, “लिखी रियां गल्लां ते बधीने जादा अग्गे नीं जाओ।” फेरी तुहां इक्की माहणुये पर घमण्ड नीं करना कने दुज्जे जो नीच नीं जाणना। +\v 7 काँह्भई किसी माहणुये तुहौं दुज्यां ते जादा खास नीं बणाया कने सै किछ जे तेरले आ सै तिज्जो परमेशरे दित्तिरा। कने तंजे तिज्जो मिलीरा, तां अपणे बारे च घमण्ड करना तेरे खातर ठीक नींआ। +\p +\v 8 तुहांजो लगां भई तुहें लोक तृप्त हुई चुक्कीरे, तुहें अमीर हुईगरे, तुहें अहांते बगैर राजे बणी चुक्कीरे; पर अच्छा हुंदा भई तुहें सच्चीजो राजा बणी जान्दे ताकि अहें बी तुहां सौगी राजा बणी जान्दे। +\v 9 मिन्जो येढ़ा लगां भई परमेशरे अहां प्रेरितां जो जलूसा च मौती री सजा पाईरे माहणुये साई सब्बीते आखिरी जगह च रखीरा। अहें सारे संसार, स्वर्गदूतां कने माहणुआं रे सामणे इक तमाशा बणीगरे। +\p +\v 10 इस संसारा रे लोक सोच्चां ये भई अहें मसीह रे खातर मूर्ख ये, पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें मसीह च बुद्धिमान ये; बौहत लोक सोच्चां ये भई अहें निर्बल ये, पर तुहें सोच्चां ये भई तुहें बलवान ये, तुहौं लोक आदर दें, पर सै अहांरा निरादर कराँ ये। +\v 11 अहें अज्जा तकौ भूखे, त्याये, कने फटे पुराणे कपड़े पैहनां ये, कने मार खांये, कने बेघर रैं; +\v 12 कने अहें अपणे हात्थां ने अप्पूँ मेहणत कराँ ये। ताहली जे लोक अहांजो गाल़ी दें, तां अहें तिन्हांजो आशीष देआंये; ताहली जे लोक अहांजो सतायें, तां अहें सही लैं। +\v 13 ताहली जे लोक अहांजो बदनाम कराँ ये, तां अहें विनम्रता ने जबाब दें। लोक हुण बी अहांने येढ़ा बर्ताव कराँ ये मन्नो अहें संसारा रा कचरा कने समाजा रा कूड़ा कचरा ये। +\s चेतावनी +\p +\v 14 ये सारा किछ हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर नीं लिखिराँ, पर अपणे प्यारे बच्चे समझीने तुहांजो चेतावनी देआं। +\v 15 काँह्भई जे मसीह च तुहांरे सखाणे औल़े दस हजार बी हुंदे, तां बी तुहांरे बौहत पिता नींये; काँह्भई मसीह यीशु च खुशखबरिया रे जरिया हऊँ तुहांरा पिता हुया। +\v 16 इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे साई चाल चला। +\v 17 इस खातर मैं तिमुथियुसा जो तुहांले भेज्जी राँ, सै जे मेरा प्यारा पुत्र कने प्रभुये च बफादार पुत्र आ। तिस तुहांजो मसीह च मेरा चरित्र याद दिलाणा, तियां जे हऊँ हर जगह हरेक कलीसिया च उपदेश देआं। +\p +\v 18 तुहां चते किछ लोक ये सोच्चीने घमण्ड कराँ ये भई मांह होर तुहांले नीं औणा। +\v 19 पर प्रभुये चाहया तां माह तुहांले बौहत इ छोड़े औणा, तां फेरी नां सिर्फ तिन्हां घमण्डी लोकां रिया शिक्षा, पर तिन्हां रिया सामर्था जो बी जाणी लेन्गा। +\v 20 काँह्भई परमेशरा रा राज गल्लां च नीं पर सामर्था चा। +\v 21 तुहें क्या चांये? क्या हऊँ डन्डा लईने तुहांले आऊं, या प्यार कने नम्रता रिया आत्मा सौगी? +\c 5 +\s कलीसिया च अनैतिकता +\p +\v 1 इतणा तक सुणने च आया, भई तुहां च व्यभिचार हुआं, वल्कि येढ़ा व्यभिचार सै जे होरीं जातियां च बी नीं हुन्दा, भई इक माहणु अपणी बासना मिटाणे खातर सौतेली माता जो बी नीं छडदा। +\v 2 कने तुहें इसा गल्ला पर दुख नीं मनान्दे, पर इस पर गर्व कराँ ये! येढ़ा कुकर्म करने औल़े माहणुये जो तुहांरे बिच्चा ते बाहर कड्डया जाणा चाहिन्दा था। +\p +\v 3 हलाँकि हऊँ तुहां सौगी नींआ, पर हऊँ अपणिया आत्मा च तुहां सौगी आ। कने हऊँ येढ़े काम्म करने औल़यां रे बारे च न्याय करी चुक्कीरा मन्नो भई हकीकत च हऊँ तित्थी मौजूद आ। +\v 4 ताहली जे तुहें अहांरे प्रभु यीशुये रे नौआं ते इकट्ठा हुआं ये, तां हऊँ बी आत्मा च तुहां सौगी आ, कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया सामर्था नेआ, +\v 5 येढ़े माहणुये जो शैतान्ना जो सौंपया जाओ, ताकि तिसरा शरीर नाश हुईजो कने तिसरी आत्मा प्रभु यीशुये रे वापस औणे रे दिना च छुटकारा पाई सक्को। +\p +\v 6 तुहांरा घमण्ड करना ठीक निआं; क्या तुहें नीं जाणदे, भई थोड़ा जेआ खमीर पूरे गुन्हीरे आट्टे जो खमीर करी देआं? तियां इ ये पाप खमीरा साई दुज्या लोकां च बी फैल्ली सक्कां। +\v 7 तुहें पापा जो निकाल़ी देआ सै जे पुराणे खमीरा साई आ ताकि तुहें पूरी तरह पवित्र हुई सक्को। फेरी तुहें नये गुन्हीरे आट्टे साई बणी जाणा सै जे बगैर खमीरा तेआ, तियां जे तुहें हकीकता चे। काँह्भई तिन्हे मसीह रा बलिदान कित्तिरा सै जे अहांरा फसह रे त्योहारा रा मेमना। +\v 8 इस खातर औआ अहें फसह रे त्योहारा रा नन्द मनाईये, नांत पुराणे खमीरा ते कने नां बुराई कने दुष्टता रे खमीरा ते, पर सीधाई कने सच्चाईयां रिया अखमीरी रोटिया ते। +\s अनैतिकता रे खातर न्याय +\p +\v 9 मैं अपणी चिट्ठिया च तुहांजो लिख्या था भई व्यभिचारी लोकां री संगती मत करयां। +\v 10 पर मेरा मतलब ये नीं था भई तुहें इस संसारा रे व्यभिचारियां, लालचियां, धोखेबाजां, मूर्तियां री पूजा करने औल़यां री संगती नीं करा; नैत तुहांजो त इस संसारा जोई छडणे पौन्दा। +\v 11 पर मेरे बोलणे रा मतलब ये था भई जे साथी विश्वासी कहलाणे औल़ा कोई, व्यभिचारी, लोभी, मूर्तीपूजक, निंध्या करने औल़ा, पियक्कड़, या धोखेबाज हो, तां येढ़े माहणुये सौगी रोटी तक बी नीं खायां। +\v 12-13 काँह्भई कलीसिया ते बाहर यनि गैर-मसीही लोकां रा न्याय करना मेरा काम्म नींआ; तिन्हांरा न्याय परमेशर करगा। पर तुहांजो अन्दर औल़यां रा यनि कलीसिया रे लोकां रा न्याय करना चाहिन्दा। तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “अपणे बिच्चा ते दुष्ट माहणुये जो कड्डी दे।” +\c 6 +\s मसीहियां च मुकद्दमेबाजी +\p +\v 1 जे तुहां लोकां च आपसी झगड़ा हो, तां तुहें न्याय रे खातर पवित्र लोकां ले नीं बल्कि अधर्मी लोकां ले जाणे री हिम्मत कियां करी सक्कां ये? +\v 2 क्या तुहें नीं जाणदे भई पवित्र लोकां संसारा रा न्याय करना? इस खातर जे तुहौं संसारा रा न्याय करना, तां क्या तुहें छोट्टे-छोट्टे झगड़यां रा न्याय करने रे लायक बी नींये? +\v 3 क्या तुहें नीं जाणदे भई अहां दूतां रा न्याय करना? तां तिसरिया तुलना च जिन्दगिया रे हर रोज के छोट्टे-मोटे झगड़े क्या ये? +\v 4 इस खातर जे तुहां लोकां च येढ़ा कोई झगड़ा हो, तां तुहें कांह् येढ़े लोकां जो न्याय करने खातर बिठायें सै जे कलीसिया च नीच समझे जायें? +\v 5 हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां। क्या सच्चीजो तुहां च इक बी बुद्धिमान माहणु नींआ, सै जे अपणे साथी विश्वासियां रे झगड़यां रा न्याय करी सक्को? +\v 6 बरन इक विश्वासी दुज्जे विश्वासिये रे खिलाफ मुकद्दमा कराँ, कने सै बी अविश्वासिये रे सामणे। +\p +\v 7 सच्चीजो तुहां च बड्डा दोष त येआ, भई तुहें अप्पूँ चियें मुकद्दमा कराँ ये इसरा मतलब तुहें मसीह लोकां साई नीं जीआ राँये। तां तुहें अन्याय कैं नीं सही लेन्दे? अपणा नुक्शान कैं नीं हुणे देन्दे? +\v 8 पर इसते उलट तुहें खुद अन्याय कराँ ये कने नुक्शान कराँ ये, कने सै बी साथी विश्वासियां ने। +\p +\v 9 क्या तुहें नीं जाणदे भई अन्यायी लोक परमेशरा रे राज्जा रे वारस नीं हुणे? खुद अप्पूँजो धोखा नीं देआ, नां वैश्यगामी, नां मूर्तीपूजक, नां पराई जनाना ने गल़त करना, नां लुच्चे, नां पुरुषगामी, +\v 10 नां चोर, नां लालची, नां पियक्कड़, नां गाल़ी देणे औल़े, नां अन्धेर करने औल़े परमेशरा रे राज्जा रे वारस हुणे। +\v 11 कने तुहां चते किछ लोक येढ़े इ थे, पर तुहें प्रभु यीशुये रे नौआं ते कने अहांरे परमेशरा रे आत्मा रे जरिये पापां ते धोये गैईरे कने पवित्र कित्ते गये कने धर्मी घोषित कित्ते गये। +\s शरीर कने आत्म च परमेशरा री महिमा +\p +\v 12 तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये, “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ फायदे रा निआं; “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर मांह किसी चीजा रा गुलाम नीं हूणा। +\v 13 तुहां चते किछ लोक ये बोलां ये, “रोटी पेट्टा रे खातर इ कने पेट रोटिया रे खातर आ,” पर परमेशरा दुईं जो नाश करना। शरीर व्यभिचारा खातर नींआ, पर प्रभुये खातर आ; कने प्रभु शरीरा रे खातर आ। +\v 14 परमेशरे अपणिया सामर्था ने प्रभुये जो जिऊंदा कित्या, कने तिसा इ सामर्था ने तिस अहें बी जिऊंदा करने, +\v 15 क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर मसीह रे अंग ये? तां क्या हऊँ मसीह रे अंग लेईने तिन्हांजो वेश्यां रे अंग बणाऊं? कदी मनी। +\p +\v 16 क्या तुहें नीं जाणदे भई तिसरा मिलन जे वेश्या ने हुआं, सै तिसाने सौगी इक शरीर हुई जां? काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “सै दोन्नों इक शरीर होणे।” +\v 17 कने सै जे प्रभुये री संगतिया च रैआं, सै तिसने सौगी इक आत्मा हुई जां। +\p +\v 18 व्यभिचारा ते दूर रौआ। माहणुये रे सारे दुज्जे पाप तिसरे शरीरा ते बाहर ये, पर व्यभिचार करने औल़ा अपणे इ शरीरा रे बरोधा च पाप कराँ। +\v 19 क्या तुहें नीं जाणदे भई तुहांरा शरीर पवित्र आत्मा रा मन्दर आ; सै जे तुहां च बसीरा कने तुहांजो परमेशरा रिया तरफा ते मिलीरा? कने तुहें अपणे नींये, +\v 20 काँह्भई तुहांजो दाम देईने खरीदया गईरा, इस खातर अपणे शरीरा रे जरिये परमेशरा री महिमा करा। +\c 7 +\s ब्याह रे सम्बन्धा च स्वाल +\p +\v 1 तिन्हां गल्लां रे बारे च सै जे तुहें मिन्जो लिखीने पुच्छी रियां: ये मर्दा रे खातर ठीक आ भई सै ब्याह नीं करो। +\v 2 पर व्यभिचारा रे डरा ते हरेक मर्दा री जनाना, कने हरेक जनाना रा पति ओ। +\v 3 मर्द अपणिया जनाना रा हक पूरा करो; कने तियां इ जनाना अपणे मर्दा रा। +\v 4 जनाना जो अपणे शरीरा पर कोई हक निआं, पर तिसारे मर्दा रा हक आ; तियां इ मर्दा जो बी अपणे शरीरा पर कोई हक निआं, पर तिसरिया जनाना रा। +\v 5 तुहें इक दुज्जे ते लग नीं रौआ; पर सिर्फ किछ बगता तका इक्की दुज्जे रिया सहमतिया ते प्राथना खातर बगत मिलो। कने फेरी इकट्ठे हुईजो; येढ़ा नीं हो भई तुहांरे असंयम रिया वजह ते शैतान तुहांजो परखो। +\v 6 पर हऊँ ये हुक्मा रे रुपा च नीं, पर अनुमतिया रे रुपा च बोलां। +\v 7 हऊँ येढ़ा चांह भई तेढ़ा जे हऊँ आ, तियां इ सब माहणु हो; पर हर इक्की जो परमेशरा रिया तरफा ते खास वरदान मिलीरे; किसी जो इक्की तरिके रा, कने किसी जो दुज्जे तरिके रा। +\p +\v 8 हुण हऊँ क्वारयां कने विधवां रे बारे च बोलां भई तिन्हां खातर तेढ़ा इ अच्छा रैहणा तियां जे हऊँ आ। +\v 9 पर जे सै संयम नीं करी सक्को, तां सै ब्याह करो; काँह्भई बासना च जल़णे ते बेहतर ब्याह करना ठीक आ। +\p +\v 10 पर तिन्हांरा जे ब्याह हुईगरा, तिन्हांजो हऊँ नीं, पर प्रभु हुक्म देआं भई जनाना अपणे मर्दा ते लग नीं रौ। +\v 11 कने जे जनाना लग हुई बी जाओ, तां बिणा दुज्जा ब्याह कित्ते रौ या अपणे मर्दा ने मेल-मिलाप करी लो, कने नां मर्द अपणिया जनाना जो छड्डो। +\p +\v 12 दुज्यां जो प्रभु नीं पर हऊँ बोलां, जे किसी साथी विश्वासिये री जनाना सै जे विश्वासी नीं कने तिस सौगी रैहणे ते खुश इ; तां सै तिसाजो नीं छड्डो। +\v 13 कने जे किसी जनाना रा पति विश्वासी नीं हो कने तिसा सौगी रैहणे ते खुश आ; सै पतिये जो नीं छड्डो। +\v 14 काँह्भई येढ़ा पति सै जे विश्वासी नींआ सै अपणी विश्वासी जनाना रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ; कने येढ़ि जनाना सै जे विश्वासी नीं, अपणे विश्वासी पतिये रिया वजह ते पवित्र ठैहराँ इ। नैत तुहांरे बाल-बच्चे अपवित्र हुन्दे, पर हुण सै पवित्र ये। +\p +\v 15 पर जे अविश्वासी पति लग हूणा चाये, तां तिस्सो लग हुणे देओ, येढ़िया दशा च कोई बी विश्वासी मर्द या विश्वासी जनाना बन्धना च नींये; पर परमेशरे अहांजो मेल-मलापा खातर सद्दीरा। +\v 16 अरे जनाना, तू कियां जाणाँ इ भई तू अपणे पतिये रा छुटकारा करी सक्कां इ? कने अरे पति, तू कियां जाणाँ भई तू अपणिया जनाना रा छुटकारा करी सक्कां? +\s परमेशरा रिया बुलाहटा रे मुतावक चला +\p +\v 17 फेरी बी हर इक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गईरा तिसच बणीरा रौ कने तिस्सो प्रभुये ते जो बरदान मिलीरा तिसरे मुतावक जीवन जीओ। हऊँ सारी कलीसियां रे खातर ये नियम तैह कराँ। +\v 18 जे सद्दया जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना हुई चुक्कीरी था, तां सै इसा गल्ला जो छिपाणे री कोशिश नीं करो कने जे सद्दे जाणे रे वगत इक माहणुये रा खतना नीं हुईरा था, तां सै खतना नीं करवाये। +\v 19 नांत खतना कराणे औल़े रा कोई महत्व हाया कने नांई बगैर खतने औल़े रा, पर परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करना इ सब किछ आ। +\p +\v 20 हरेक माहणु तिसा दशा च जे सद्दया गया, सै तिसा ची रौ। +\v 21 जे तू सद्दया जाणे रे वगत दास था, तां इसरी चिन्ता नीं कर; पर जे तू अजाद हुई सक्को, तां तिस मौके रा फायदा लै। +\v 22 काँह्भई प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे दास था, सै प्रभुये रे जरिये अजाद कित्या गईरा। तियां इ सै जे प्रभुये रे जरिये सद्दया जाणे रे वगत सै जे अजाद था सै मसीह रा दास आ। +\v 23 परमेशरे दाम देईने तुहांजो खरीदी लरा इस खातर लोकां रे दास मत बणा। +\v 24 अरे साथी विश्वासियो, हरेक माहणुये जो तिसा दशा च जे सद्दया गया, सै तिस ची परमेशरा रिया संगतिया च रौ। +\s क्वारियाँ कने विधवां +\p +\v 25 क्वारियाँ रे बारे च सै स्वाल जे तुहें पुच्छया था तिसरा जबाब हऊँ देणा चांह: प्रभुये रिया तरफा ते कोई हुक्म मिन्जो नीं मिलया, पर प्रभुये रिया दया ते बफादार हुणे रे नाते हऊँ अपणी राय देआं। +\v 26 हऊँ समझां भई अजके कलेशा रिया वजह ने माहणुये रे खातर ये अच्छा भई सै तेढ़ा जे हया तेढ़ा इ रौ। +\v 27 जे तू ब्याही रा तां तू अपणिया जनाना ते लग हुणे री कोशिश मत करयां; कने जे शादीशुदा नीं, तां ब्याह करने रे खातर कोशिश मत करयां। +\v 28 पर जे तू ब्याह बी करो, तां ये पाप निआं; कने जे क्वारी ब्याह करो, तां कोई पाप निआं। पर सै लोक जे ब्याह कराँ ये तिन्हां इस जीवना च बौहत समस्यां रा सामना करना, पर हऊँ तुहांजो इन्हांते बचाणा चांह। +\v 29 अरे साथी विश्वासियो, मेरा मतलब येआ भई अहांरा संसारा च रैहणे रा बगत कम आ, इस खातर हुण ते सै जे शादीशुदा सै बी इस तरिके ने रौ भई मन्नो सै शादीशुदा नींआ; +\v 30 सै जे शोक कराँ ये सै इयां रौ भई मन्नो सै शोक नीं करया राँये; कने खुश रैहणे औल़े येढ़े हो भई मन्नो सै आनन्द नीं करदे; कने मोल लेणे औल़े येढ़े हो, भई मन्नो तिन्हांले किछ हया इ निआं। +\v 31 कने सै जे इस संसारा रियां चीजां रा इस्तेमाल कराँ ये सै इयां करो मन्नो भई तिन्हांरा इस्तेमाल नीं करदे। काँह्भई तियां जे अहें ये जाणाँ ये भई ये संसार जल्दी नाश हुई जाणा। +\p +\v 32 इस खातर हऊँ चांह भई तुहांजो चिन्ता नीं हो। सै मर्द जे शादीशुदा नींये सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै प्रभुये जो कियां प्रसन्न करिये। +\v 33 पर ब्याही रे माहणु संसारा रियां गल्लां री चिन्ता च रैआं भई सै अपणिया जनाना जो कियां प्रसन्न करिये, +\v 34 इसरा नतीजा येआ भई तिसरी सोच दुईं तरफा हुई जांई। तिसारा पति जे नीं रैया कने सै जे क्वारी सै प्रभुये रियां गल्लां री चिन्ता कराँ इयां भई सै शरीर कने आत्मा दुईं च पवित्र हो, पर ब्याही री संसारा रिया चिन्ता च रैईं भई सै अपणे पतिये जो किंया खुश रखो। +\v 35 हऊँ ये गल्ल तुहांरे भले रे खातर इ बोल्या राँ, नां की तुहांजो फसाणे खातर, बल्कि हऊँ चांह भई तुहें सै करो सै जे सही आ कने तुहें इक मन हुईने प्रभुये रिया सेवा च लगीरे रौ। +\p +\v 36 जे कोई ये समझां भई सै क्वारिया रे ब्याह च देर करने रिया वजह ने तिसाने अन्याय करया राँ, काँह्भई तिसारी उम्र ढल़या राईं, तां सै तियां इ करो सै जे तिसजो ठीक लगां, इसच पाप निआं, सै तिसारा ब्याह होणे देओ। +\v 37 पर सै जे मना च मजबूत आ, सै जे किसी बी तरिके ने मजबूर नींआ कने अपणिया इच्छां जो बशा च रखां, जे तिने अपणे मना च ये गल्ल ठाणी लरी भई तिस अपणिया क्वारिया जो बिणा ब्याहे रखणा, तां सै अच्छा कराँ। +\v 38 इस खातर सै जे अपणिया क्वारिया रा ब्याह कराँ, सै अच्छा कराँ, कने सै जे ब्याह नीं करदा, सै बी अच्छा कराँ। +\p +\v 39 तदुआं तक जे किसी जनाना रा पति ज्यूंदा, तदुआं तका सै तिसने बझीरी; पर जे तिसारा पति मरी जाओ तां सै तिसने जे चाओ तिसने ब्याह करी सक्कां इ, पर सै प्रभुये च विश्वास करने औल़ी हो। +\v 40 पर जे सै तियां इ रैई जो, तां सै जादा धन्या इ। ये मेरा बिचार आ कने हऊँ समझां भई परमेशरा रा आत्मा मांह च बी आ। +\c 8 +\s मूर्तियां रे अग्गे चढ़ाईरी चिज़ां +\p +\v 1 हुण हऊँ मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरे माँसा रे बारे च दसणा चांह सै जे तुहें मेरते पुच्छया था : अहें जाणाँ ये भई अहां सब्बीं जो इसरा ज्ञान आ कने ज्ञान माहणुये जो घमण्डी बणां, पर प्यार अहांजो मजबूत कराँ। +\v 2 जे कोई समझां भई सै ज्ञानी आ, तां हकीकत च सै हुण तक तियां जाणी नीं पाया तियां जे तिसजो जाणना चाहिन्दा। +\v 3 पर जे कोई परमेशरा ने प्यार रखां, तां परमेशर तिस माहणुये जो जाणाँ। +\p +\v 4 हुण मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रिया चीजां रे खाणे रे बारे च: अहें जाणाँ ये भई संसारा च मूर्तियां रा कोई अस्तित्व नींआ, कने इक्की जो छड्डिने होर कोई परमेशर निआं। +\v 5 हलाँकि अम्बरा च कने धरतिया पर बौहत सारे देबता कहलाये जायें, (तियां जे बौहत सारे देबता कने बौहत सारे प्रभुये), +\v 6 तां बी अहांरे खातर इक इ परमेशर आ, यनि सै पिता सै जे सारियां चीजां रा सृष्टीकर्ता कने तिसरे खातर जे अहें जींये; कने इक इ प्रभु आ, यनि यीशु मसीह तिसरे जरिये सब्बीं चिज़ां री सृष्टि हुई कने तिसरे जरिये जे अहें जीयें। +\p +\v 7 पर सारे लोक ये नीं जाणदे। किछ लोक येढ़े सै जे हुण तक मूर्तियां ने जुड़ीरे कने सै ताहली जे येढ़ा खाणा खांये तां सै हुण बी ये समझां ये भई ये मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्तिरा खाणा, इस खातर सै ये समझां ये भई सै अशुद्ध हुईगरे, काँह्भई तिन्हांरी अन्तरात्मा कमजोर इ। +\v 8 पर खाणा अहांजो परमेशरा ले नीं पहुँचान्दा। जे अहें इस्सो नीं खाईये तां अहांरा कोई नुक्शान नीं हुंदा, कने जे खाईये तां अहांजो किछ फायदा नीं हुन्दा। +\p +\v 9 पर सावधान रौआ! येढ़ा नीं हो भई तुहांरी ये अजादी किति कमजोराँ खातर पापां री वजह नीं बणी जाओ। +\v 10 काँह्भई जे किसी रा अन्तरात्मा कमजोर आ कने सै तेरे साई ज्ञानी माहणुये जो मूर्तिया रे मन्दरा च रोटी खान्दे हुये देक्खी लो, तां क्या तिसजो बी मूर्तियां रे सामणे बल़ि कित्ती रियां चिज़ां जो खाणे री हिम्मत नीं मिलणी? +\v 11 इस तरिके ने तेरे ज्ञाना रिया वजह ते तिस कमजोर विश्वासिये रा विनाश हुई जाणा तिसरे खातर जे मसीह मरया। +\v 12 इस तरिके ने विश्वासियां रे खिलाफ पाप करने ते कने तिसरिया कमजोर अन्तरात्मा जो चोट पहुँचाणे ते तुहें मसीह रे खिलाफ पाप कराँ ये। +\v 13 इस खातर जे मेरी रोटी मेरे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह बणो, तां फेरी मांह कदीं माँस नीं खाणा, ताकि हऊँ अपणे साथी विश्वासिये खातर पापा री वजह नीं बणुँ। +\c 9 +\s प्रेरित रे अधिकार कने कर्तब्य +\p +\v 1 क्या हऊँ अजाद माहणु निआं? क्या हऊँ प्रेरित निआं? क्या मैं यीशुये जो सै जे अहांरा प्रभु आ, नीं देख्या? क्या तुहें प्रभुये च मेरिया मेहणता रा नतीजा नींये? +\v 2 हलाँकि हऊँ दुज्यां खातर प्रेरित निआं; तां बी तुहां खातर तां हया! काँह्भई प्रभुये च तुहांरा विश्वास ये साबित कराँ भई हकीकत च हऊँ इक प्रेरित आ। +\p +\v 3 सै लोक जे मेरे अधिकारा पर इल्जाम लगां ये, तिन्हां खातर येई मेरा जबाब आ। +\v 4 क्या अहांजो तुहांरे खाणे-पीणे च शामिल हुणे रा अधिकार निआं? +\v 5 क्या अहौं दुज्यां प्रेरितां साई, प्रभुये रे भाईयां कने कैफा साई अप्पूँ सौगी अपणी विश्वासी पत्निया जो ले जाणे रा अधिकार निआं? +\v 6 क्या सिर्फ मिन्जो कने बरनबासा जोई अपणा जीवन जीणे खातर काम्म करना जरूरी आ? +\v 7 येढ़ा कुण सिपाई आ सै जे अपणे खर्चे ते फौजा च सेवा कराँ? कुण अंगूरां रा बगीचा लाईने तिसरा फल़ नीं खांदा? कुण भेडां री रखवाली करीने तिन्हांरा दुध नीं पींदा? +\p +\v 8 ये गल्ल हऊँ आम जीवना रे उदाहरणां पर इ नीं बोल्या राँ बल्कि मूसा री व्यवस्था बी येई गल्ल बोलां इ। +\v 9 काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था च लिखिरा, “गाहणी रे वगत चलदे बल़दा रा मुँह नीं बन्हणा।” क्या परमेशर बल़दां री ही चिन्ता कराँ? नां। +\v 10 या खास करीने अहांरे खातर बोलां? हाँ, ये अहांरे खातर इ लिख्या गया था, काँह्भई ठीक आ भई बाहणे औल़ा आशा ने बांह कने गाहणे औल़ा अपणिया फसला रा हिस्सा पाणे रिया आशा च गाहण गाँह। +\p +\v 11 इस खातर जे अहें तुहांरे बिच आत्मिक ब्यू बाहीरा, तां क्या ये कोई बड्डी गल्ल इ भई तुहांरी भौतिक फसल कट्टिये? +\v 12 जे दुज्यां जो तुहां पर ये अधिकार आ, तां क्या अहांरा अधिकार तिसते बधीने नीं हूणा? फेरी बी अहें इस अधिकारा रा इस्तेमाल नीं कित्या। इसरे उलट अहें सब किछ सैया भई अहांरे जरिये किति मसीह रिया खुशखबरिया रे प्रचारा च कोई रुकाबट नीं आओ। +\p +\v 13 क्या तुहें नीं जाणदे भई सै जे मन्दरा च सेवा कराँ ये, तिसरा खाणा-पीणा मन्दरा तेई हुआं; कने सै जे वेदिया री सेवा कराँ ये, सै वेदिया पर बल़ि कित्ती रियां चीजां च हिस्सेदार हुआं ये? +\v 14 इसा इ रितिया ते प्रभुये बी हुक्म दित्तिरा भई सै जे लोक खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये, तिन्हांरी जीविका खुशखबरी सुणने औल़यां तेई हूणी चाहिन्दी। +\p +\v 15 पर मैं इन्हां चते कोई बी अधिकार इस्तेमाल नीं कित्तिरा, कने हऊँ ये गल्लां इस खातर नीं लिख्यां रा भई मेरे खातर येढ़ा कित्या जाओ, बजाये इसरे भई कोई माहते तिन्हां गल्लां जोई खोई लो तिसरा जे मिन्जो गर्व आ, इसते त हऊँ मरना ही ठीक समझां। +\v 16 फेरी बी ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार कराँ, तां हऊँ घमण्ड नीं करी सकदा, काँह्भई हऊँ त ये करने जो मजबूर आ। जे हऊँ खुशखबरी नीं सुणांऊ तां मांह पर धिक्कार आ! +\v 17 काँह्भई जे हऊँ अपणिया इच्छा ते प्रचार कराँ, तां मिन्जो इसरा ईनाम मिलणा, कने जे अपणिया इच्छा ते प्रचार नीं करदा, तां बी मिन्जो सौपी रिया जिम्मेवारिया जो हऊँ पूरा कराँ। +\v 18 तां मेरा ईनाम क्या? ये: भई हऊँ मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार मुख्ता च करदा रऊँ, कने खुशखबरिया च सै जे मेरा अधिकार आ तिस्सो हऊँ इस्तेमाल नीं करूँ। +\p +\v 19 हलाँकि हऊँ अजाद आ फेरी बी मैं अप्पूँजो सब्बीं रा दास बणाईत्या ताकि बौहत लोकां जो मसीह च ल्याई सक्कूँ। +\v 20 हऊँ यहूदियां खातर यहूदिये साई बणया ताकि यहूदियां जो ल्याई सक्कूँ। सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन ये तिन्हांरे खातर हऊँ व्यवस्था रे अधीन लोकां साई बणया हलाँकि हऊँ खुद व्यवस्था रे अधीन नींआ ताकि तिन्हांजो ल्याई सक्कूँ सै जे व्यवस्था रे अधीन ये। +\v 21 सै लोक जे व्यवस्था रे अधीन नींये तिन्हांजो ल्याणे रे खातर हऊँ तिन्हां साई बणीग्या, हलाँकि हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते अजाद निआं, पर मसीह री व्यवस्था रे अधीन आ। +\v 22 सै जे विश्वासा च कमजोर ये तिन्हांरे खातर हऊँ खुद कमजोर बणया ताकि कमजोराँ जो ल्याई सक्कूँ। हऊँ सब माहणुआं खातर सब किछ बणया भई किसी नां किसी तरिके ने किछ लोकां रा छुटकारा हुईजो। +\v 23 हऊँ ये सब किछ खुशखबरिया खातर कराँ ताकि हऊँ दुज्यां लोकां ने तिसरियां आशीषां रा सहभागी हुई जाऊँ। +\s मसीही दौड़ +\p +\v 24 क्या तुहें नीं जाणदे भई दौड़ा च त सब दौड़ां ये, पर ईनाम इक्की जोई मिलां? इस खातर तुहें इयां दौड़ा भई ईनाम जित्तो। +\v 25 हरेक पैहलवाण सब प्रकारा रा संयम कराँ; सै त इक मुर्झाणे औल़े मुकटा जो पाणे खातर ये सब किछ कराँ ये, पर अहें त तिस मुकटा खातर कराँ ये सै जे मुर्झान्दां निआं। +\v 26 इस खातर हऊँ लक्ष्य हीन माहणुये साई नीं दौड़दा; कने हऊँ इक येढ़ा मुक्केबाज आ सै जे हवा च मुक्के नीं मारदा। +\v 27 पर हऊँ अपणे शरीरा जो कष्ट देआं कने वशा च रखां, येढ़ा नीं हो भई होरीं जो प्रचार करीने हऊँ खुद ईनाम पाणे रे खातर निकम्मा नीं बणुँ। +\c 10 +\s इस्राएल रे इतिहासा ते चेतावनी +\p +\v 1 अरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चाहंदा भई तुहें इसा गल्ला ते अंजाण रौ भई अहांरे सब पूर्वज बदल़ां रे थल्ले थे, कने सारे समुद्रा रे बिच्चा ते हुईने पार हुईगे। +\v 2 कने सब्बीं जणयां बद्दल़ा च कने समुद्रा च मूसे रा बपतिस्मा लैया। +\v 3 कने तिन्हें सब्बीं इक्को इ आत्मिक रोटी खाद्दि; +\v 4 कने सब्बीं इक्को इ आत्मिक पाणी पित्या, काँह्भई सै तिस आत्मिक चट्टान्ना ते पीआं थे सै जे तिन्हां सौगी-सौगी चलां थी, कने सै चट्टान मसीह था। +\v 5 पर परमेशर तिन्हां चते बौहतां ते खुश नीं हुया था, इस खातर सै सुनसान जगह च मरीगे। +\p +\v 6 ये सारियां गल्लां अहां खातर इक उदाहरण आ, भई तियां जे अहांरे पूर्वजें लालच कित्या था, तियां इ अहें बुरियां चीज़ा रा लालच नीं करिये; +\v 7 कने नां तुहें मूर्ति पूजक बणो, तेढ़े जे तिन्हां चते कितणे इ बणीगरे थे, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “लोक खाणे कने पीणे रे खातर बैट्ठे, कने खेलणे-कूदणे उट्ठे।” +\v 8 कने नां अहें व्यभिचार करिये, तेढ़ा जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या; कने इक्की दिना च तेई हज़ार मरीगे। +\v 9 कने नां अहें प्रभुये जो परखिये, तियां जे तिन्हां चते कितणेयां कित्या, कने सर्पां रे डसणे ते मरीगे। +\v 10 कने नां तुहें कुड़कुड़ाओ, तियां जे तिन्हां चते कितणे कुड़कुड़ाये कने नाश करने औल़े दूतां रे जरिये नाश कित्ते गये। +\v 11 पर ये सब गल्लां, सै जे तिन्हां पर हुईयां, उदाहरणां रे तौरा पर थिआं; कने सै जे अहांरे खातर चेतावनिया रे रुपा च लिखी रियां, काँह्भई अहें तिस जुगा चे सै जे अन्त रे करीव आ। +\p +\v 12 इस खातर सै जे समझां भई, “हऊँ विश्वासा च मजबूत आ,” सै चौकन्ने रौ भई किति पापा च नीं पई जाओ। +\v 13 तुहें अज्जा तक किसी येढ़िया परीक्षा च नीं पै, तिसा परीक्षा जो जे लोकें अनुभव नीं कित्या; कने परमेशर बफादार आ। तिस तुहांजो किसी येढ़िया परीक्षा च पौणे देणा सै जे तुहांरे सैहणे ते परे इ, पर परीक्षा ते बाहर निकल़णे खातर तिस तुहांजो ठीक रस्ता दसणा ताकि तिस्सो तुहें सही सक्को। +\s मुर्तीपूजा रे खलाफ चेतावनी +\p +\v 14 इस खातर, अरे मेरे प्यारे मित्रो, मूर्ति पूजा ते दूर नट्ठा। +\v 15 हऊँ तुहांजो बुद्धिमान जाणीने येढ़ा बोलां: सै जे हऊँ बोलां, तिस्सो तुहें अपणे खातर परखा। +\v 16 सै कटोरा जे अहें प्रभु भोज्जा च इस्तेमाल कराँ ये कने तिस खातर जे अहें प्रभुये रा धन्यवाद कराँ ये: ताहली जे अहें तिस चते पीयें तां अहें मसीह रे खून्ना च सहभागी हुआं ये। कने रोटी सै जे अहें तोड़ां यें: ताहली जे अहें इसाजो खांये तां अहें मसीह रिया देहा च सहभागी हुआं ये। +\v 17 काँह्भई इक रोटी ये दस्सां इ भई अहें सै जे बौहत ये मसीह च इक शरीर ये, काँह्भई अहें सारे तिसा रोटिया च भागी हुआं ये। +\p +\v 18 इस्राएली लोकां रे बारे च सोच्चा: क्या बलिदान्ना रे खाणे औल़े वेदिया रे सहभागी नींये? +\v 19 फेरी हऊँ क्या बोलां? क्या येढ़ा भई मूर्तिया पर चढ़ीरा बलिदान किछ हया या मूर्ति किछ इ? +\v 20 नां, पर सै लोक सै जे बलिदान कराँ ये; सै परमेशरा जो नीं पर बुरीआत्मा जो बलिदान कराँ ये कने हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें दुष्टात्मा रे सहभागी हो। +\v 21 तुहें प्रभुये रे कटोरे कने बुरीआत्मा रे कटोरे दुईं चते नीं पी सकदे। तुहें प्रभुये री मेज बुरीआत्मां री मेज दुईं रे सहभागी नीं हुई सकदे। +\v 22 क्या अहें प्रभुये जो गुस्सा दिलां ये? क्या अहें तिसते ताकतवर ये? +\s सब किछ परमेशरा रिया महिमा खातर +\p +\v 23 “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ फायदे रा निआं; “मिन्जो सब किछ करने री अनुमति हाई,” पर सब किछ उपयोगी नींआ। +\v 24 हर किसी जो दुज्यां रिया भलाई रे खातर सोचणा चाहिन्दा बल्कि अपणे खातर नीं। +\v 25 जो किछ कसाईयां ले बिकां, तिस्सो खाओ कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुछो। +\v 26 काँह्भई “धरती कने तिसच जो किछ हया सै सारा प्रभुये राई हाया।” +\p +\v 27 कने जे अविश्वासियां चते कोई तुहौं निऊंदा देओ, कने तुहें जाणा चाओ, तां जो किछ तुहांरे सामणे रखया जाओ सैई खायों: कने अन्तरात्मा रिया वजह ते किछ नीं पुच्छयों। +\v 28 पर जे कोई तुहांजो बोल्लो, “येत मूर्तिया जो बल़ि कित्तिरी चीज़ इ,” तां तिस दसणे औल़े रिया वजह ते कने अन्तरात्मा रिया वजह ते नीं खावा। +\v 29 मेरा मतलब तेरे अन्तरात्मा रिया वजह ने नीं, पर दुज्जे रे रिया अन्तरात्मा रिया वजह नेआ। काँह्भई मेरी अजादी काँह दुज्यां रिया अन्तरात्मा रे जरिये परखी जाओ? +\v 30 जे हऊँ धन्यवाद करीने खाणे च शामिल हुई सक्कां, तां तिस पर जे हऊँ धन्यवाद कराँ तिसरिया वजह ते मेरी बदनामी काँह हुआंईं? +\p +\v 31 इस खातर तुहें चाये खाओ, चाये पीओ, चाये जो किछ करो, सब किछ परमेशरा रिया महिमा रे खातर करा। +\v 32 तुहें नां तां यहूदियां, नां यूनानियां, नां परमेशरा री कलीसिया रे खातर परेशानिया री वजह बणो। +\v 33 तियां जे हऊँ बी सब्बीं गल्लां च सब्बीं जो खुश रखां, कने अपणा नीं पर बौहतां रे फायदे खातर कोशिश कराँ ताकि सै छुटकारा पाई सक्को। +\c 11 +\p +\v 1 तुहें मेरे साई चाल चला, तियां जे हऊँ मसीह रे साई चाल चलां। +\s अराधना च सिर ढकणा +\p +\v 2 हऊँ तुहांरी तारीफ कराँ, काँह्भई तुहें मिन्जो हर वगत याद करदे रैं; कने सै जे शिक्षायें मैं तुहांजो दित्ति रियां, तिन्हांरा सावधानिया ने पालन करया राँये। +\v 3 पर हऊँ चांह भई तुहें ये जाणी लो भई हरेक माहणुये रा सिर मसीह आ, कने जनानां रा सिर माहणु आ, कने मसीह रा सिर परमेशर आ। +\v 4 सै जे माहणु सिर ढक्कीने प्राथना या भविष्यवाणी कराँ, सै मसीह रा अपमान कराँ सै जे सिर आ। +\p +\v 5 पर सै जे जनाना बिणा सिर ढक्कीने प्राथना या भविष्यवाणी कराँ इ, सै अपणे सिरा रा यनि अपणे पतिये रा अपमान कराँ इ, काँह्भई ये गंजी हुणे रे बराबर इ। +\v 6 जे जनाना चादरु नीं ओड्डो तां बाल़ बी कटाई लो; जे जनाना खातर बाल कटाणा या सिर मुंडवाणा अपमान्ना री गल्ल इ, तां तिसाजो चादरु ओड्डणा चाहिन्दा। +\p +\v 7 इक्की माहणुये जो अपणा सिर ढकणा ठीक निआं, काँह्भई सै परमेशरा रे स्वरूपा च बणाया गईरा कने तिसरी महिमा इ; पर जनाना माहणुये री महिमा इ। +\v 8 काँह्भई पैहला माहणु जनाना ते नीं आया, पर पैहली जनाना माहणुये ते आई; +\v 9 कने माहणु जनाना खातर नीं बणाया गया, पर जनाना माहणुये खातर बणाईरी। +\v 10 इस खातर स्वर्गदूतां रिया वजह ते जनाना जो अपणी अधीनता दिखाणे खातर अपणे सिरा जो ढक्कीने रखणा चाहिन्दा। +\p +\v 11 फेरी बी प्रभु च जनाना माहणुये ते लग नीं कने माहणु जनाना ते लग नींआ। +\v 12 हलाँकि परमेशरे पैहलिया जनाना जो पैहले माहणुये ते बणाईरा, पर हुण जनाना माहणुये जो जन्म देईं; कने सब चिज़ां परमेशरा तेई हईयां। +\v 13 तुहें खुद बचार करा: क्या जनाना जो बिणा सिर ढक्के परमेशरा ते प्राथना करना ठीक आ? +\v 14 क्या प्रकृति खुद तुहांजो ये शिक्षा नीं देन्दी भई लम्बे बाल रखणा माहणुये रे खातर अपमान्ना री गल्ल इ, +\v 15 जबकि जनाना रे खातर लम्बे बाल़ रखणा शोभा इ? काँह्भई बाल तिसाजो चादरुये रे रुपा च दित्तिरे। +\v 16 पर जे कोई इस बारे च बैहस करना चाओ, तां सै ये जाणी लो भई नां अहांरी कने नां परमेशरा रिया कलीसियां री ये प्रथा इ। +\s प्रभु-भोज्जा रे बारे च +\r (मत्ती 26:26-29; मरकुस 14:22-25; लूका 22:14-20) +\p +\v 17 पर ये हुक्म देन्दे हुये हऊँ तुहांजो नीं सराँदा, इस खातर भई तुहांरे कट्ठे हुणे ते भलाई नीं, पर नुक्शान हुआं। +\v 18 काँह्भई पैहले त हऊँ ये सुणां, भई तंजे तुहें कलीसिया च अराधना करने खातर कट्ठे हुआं ये, तां तुहां च फूट इ, कने हऊँ इस पर थोड़ा-थोड़ा विश्वास बी कराँ। +\v 19 पर बटवारा बी तुहां च जरूर हुंगा, इस खातर भई सै लोक जे तुहां च खरे निकली रे सै सामणे आई जाओ! +\p +\v 20 ताहली जे तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया मौती जो याद करने खातर कट्ठे हुआं ये, तां ये प्रभु भोज खाणे रे खातर नीं, +\v 21 काँह्भई खाणे रे बगत इक दुज्जे ते पैहले अपणा खाणा खाई लेआं, तां कोई भूखा रैआं कने कोई मतवाला हुई जां। +\v 22 क्या खाणे-पीणे रे खातर तुहांरे घर नींये? या परमेशरा री कलीसिया जो घटिया जाणाँ ये, कने तिन्हांले जे किछ निआं तिन्हांजो बेज्जत कराँ ये? हऊँ तुहांजो क्या बोलूं? क्या इसा गल्ला च तुहांरी तारीफ करूँ? नां, हऊँ तारीफ नीं करदा। +\p +\v 23 काँह्भई मैं सै जे प्रभुये ते पाया सैई तुहां तक पहुँचाया: भई प्रभु यीशु तिसा राति जे पकड़वाया गया, रोटी लई, +\v 24 कने धन्यवाद करीने सै तोड़ी कने तिने बोल्या, “ये मेरी देह इ, सै जे तुहां खातर इ : मिन्जो याद करने खातर येढ़ा करया करो।” +\v 25 इसा इ रितिया ते तिने तिसते बाद कटोरा बी लया कने गलाया, “ये कटोरा मेरे खून्ना च नई वाचा ई: ताहली जे कदीं पीओ, तां मिन्जो याद करने खातर येढ़ा इ करया करा।” +\p +\v 26 काँह्भई ताहली जे कदीं तुहें ये रोटी खांये कने इस कटोरे चते पींये, तां तुहें प्रभुये रे औणे तक तिसरिया मौती रा प्रचार कराँ ये। +\p +\v 27 इस खातर सै जे कोई गल़त तरिके ने प्रभुये री रोटी खाओ या तिसरे कटोरे चते पीओ, तां सै प्रभुये री देह कने खून्ना रा दोषी हूणा। +\v 28 इस खातर माहणु अप्पूँजो परखी लौ कने इसा रितिया ते इसा रोटिया चते खाओ, कने इस कटोरे चते पीओ। +\v 29 काँह्भई सै जे खान्दे-पीन्दे बगता प्रभुये री देहा जो नीं पछयाणो, तिसरे इस खाणे कने पीणे ते परमेशरा तिसजो सजा देणी। +\v 30 इस वजह ते तुहांरे बिच बौहत सारे लोक कमजोर कने रोगी ये, कने बौहत सारे मरी बी गये। +\v 31 जे अहें अप्पूँजो परखदे तां दण्ड नीं पान्दे। +\v 32 पर प्रभु अहांजो सजा देईने अहांरी ताड़ना कराँ, इस खातर भई अहें संसारा सौगी सजा रे भागी नीं हो। +\p +\v 33 इस खातर, अरे मेरे साथी विश्वासियो, तंजे तुहें खाणे खातर कट्ठे हुआं ये, तां इक्की दुज्जे खातर इन्तजार करा। +\v 34 जे कोई भूखा हो तां अपणे घरा च खाई लो, ताकि तुहांरा कट्ठा हूणा सजा री वजह नीं बणो। बाकी गल्लां जो हऊँ आईने ठीक करगा। +\c 12 +\s आत्मिक बरदान +\p +\v 1 अरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चाहन्दा भई तुहें आत्मिक वरदान्नां रे बारे ते अंजाण रौ। +\v 2 तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें अन्यजाति थे, तां तुहें गुंगियां मूर्तियां रे पिच्छे तियां चलां थे तियां जे तुहांजो चलां थे। +\v 3 इस खातर हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई जो कोई परमेशरा रे आत्मा री अगुवाईया ने बोलां, सै नीं बोलदा भई “यीशु स्रापित आ,” कने नां कोई पवित्र आत्मा ते बिणा बोल्ली सक्कां भई “यीशु प्रभु आ।” +\p +\v 4 वरदान त कईयां किस्मां रे, पर आत्मा इक्को इ हया; +\v 5 कने सेवा बी कईयां किस्मां री, पर प्रभु इक इ हया; +\v 6 कने प्रभावा औल़े काम्म कईयां किस्मा रे, पर परमेशर इक इ हाया, सै जे सब्बीं च हर किस्मा रा प्रभाव पैदा कराँ। +\p +\v 7 पर सब्बीं जो फायदा दिलाणे खातर हरेक माहणुये जो आत्मा रा प्रकाश दित्या जां। +\v 8 काँह्भई इक्की जो आत्मा ते बुद्धिया रियां गल्लां मिलां इयां, कने किसी दुज्जे जो तिसा इ आत्मा रे मुतावक ज्ञाना रियां गल्लां। +\v 9 किसी जो तिसा आत्मा ते विश्वास, कने किसी जो तिसा इ इक्की आत्मा ते चंगा करने रा वरदान मिलां। +\v 10 फेरी किसी जो सामर्था रे काम्म करने री ताकत, किसी जो भविष्यवाणी, किसी जो आत्मां री परख, किसी जो कई प्रकारा रियां भाषां बोलणे जो, कने किसी जो भाषां रा मतलब दसणा। +\v 11 पर ये सब प्रभावाशाली काम्म सैई इक आत्मा कराँ, कने तिस किसी जो जे सै चांह तिस्सो बन्डी देआं। +\s शरीर इक : अंग मते +\p +\v 12 काँह्भई तियां जे देह त इक इ कने तिसरे अंग बौहत ये, कने तिसा इक्की देहा रे बौहत अंग हुणे पर बी सब मिलीने इक इ देह इ, तियां इ मसीह बी आ। +\v 13 काँह्भई अहें सब्बीं क्या यहूदी, क्या यूनानी, क्या दास, क्या अजाद, इक्की आत्मा रे जरिये इक देह हुणे रे खातर बपतिस्मा लैया, कने अहें सब्बीं इक इ आत्मा पाईरा। +\p +\v 14 अहां रिया देहा च इक इ अंग नीं पर बौहत सारे अंग ये। +\v 15 जे पैर बोल्लो, “हऊँ हाथ निआं, इस खातर देहा रा निआं,” तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं? +\v 16 कने जे कान्न बोल्लो, “हऊँ आक्ख नीं, इस खातर देहा रा निआं,” तां क्या सै इस वजह ते देहा रा निआं? +\v 17 जे सारी देह आक्ख इ हुंदी तां सुणना किता ते हुंदा? जे सारी देह कान्न इ हुंदी, तां सुंघणा किता ते हुंदा? +\v 18 पर सचमुच परमेशरे अंगाँ जो अपणिया इच्छा रे मुतावक इक-इक करीने देहा च रखया। +\p +\v 19 जे सै सारे इक इ अंग हुन्दे, तां देह किति हुन्दी? +\v 20 पर हुण अंग त बौहत ये, पर देह इक इ हई। +\v 21 आक्ख हत्था ने नीं बोल्ली सकदी, “मिन्जो तेरी जरूरत नीं,” कने नां सिर पैराँ ने बोल्ली सक्कां, “मिन्जो तेरी जरूरत नीं।” +\v 22 पर देहा रे सै अंग सै जे दुज्यां ते कमजोर लगां ये, बौहत इ जरूरी ये; +\v 23 कने देह तिन्हां अंगाँ रे तिन्हौं जे अहें आदरा रे लायक नीं समझदे, तिन्हौं इ अहें जादा आदर देआंये; कने अहांरे शोभा नीं देणे औल़े अंग होर बी जादा शोभा देणे औल़े हुई जांये, +\v 24 फेरी अहांरे शोभा देणे औल़े अंगाँ जो इसरी जरूरत नीं। पर परमेशरे देहा जो येढ़ा बणाई तरा भई तिस अंगा जो जे आदरा री घटी थी तिस्सो होर बी बौहत आदर मिलो। +\p +\v 25 ताकि देहा च फूट नीं पौ, पर अंग इक्की दुज्जे री बराबर चिन्ता करो। +\v 26 इस खातर जे इक्की अंगा जो दुख मिलां, तां सब अंग तिसने सौगी दुख पांये; कने जे इक्की अंगा री बडयाई हुआं इ, तां सब अंग तिसने सौगी नन्द मनायें। +\p +\v 27 इयां इ तुहें सब मिलीने मसीह री देह ये, कने लग-लग तिसरे अंग ये; +\v 28 कने परमेशरे कलीसिया च लग-लग माहणु नियुक्त कित्तिरे : पैहले प्रेरित, दुज्जे भविष्यवक्ता, तिज्जे सखाणे औल़े, फेरी सामर्था रा काम्म करने औल़े, चंगा करने औल़े, मदद करने औल़े, प्रबन्ध करने औल़े, लग-लग किस्मा री भाषायें बोलणे औल़े। +\v 29 क्या सब प्रेरित ये? क्या सब भविष्यवक्ता ये? क्या सब सखाणे औल़े? क्या सब सामर्था रे काम्म करने औल़े? +\v 30 क्या सब्बीं जो चंगा करने रा वरदान मिलया? क्या सारे कईयां किस्मा री भाषां बोलां यें? +\v 31 क्या सब अनुवाद कराँ ये? तुहें बड़े-ते-बड़े वरदान्ना रिया धुन्ना च रैं। पर हऊँ तुहांजो होर बी सब्बीं ते खरा रस्ता दसगा? +\c 13 +\s प्यार महान आ +\p +\v 1 जे हऊँ माहणुआं कने स्वर्गदूतां री बोलियां बोलूं कने प्यार नीं रखूं, तां मेरी गल्ल ठनठनांदा पीतल, कने झनझनांदी हुई झांझरा साई हूणी। +\v 2 कने जे हऊँ भविष्यवाणी करी सक्कूँ, कने सब्बीं भेतां कने सब प्रकारा रे ज्ञाना जो समझूं, कने मिन्जो येत्थी तका पूरा विश्वास हो भई हऊँ पहाड़ां जो हटाई सक्कां, पर प्यार नीं रखूं, तां हऊँ किछ निआं। +\v 3 जे हऊँ अपणी सारी दौलत गरीबां जो ख्वाई दूँ या अपणा शरीर फुकणे जो दई दूँ, कने प्यार नीं रखूं, तां मिन्जो किछ फायदा निआं। +\p +\v 4 प्यार धीरज आ, कने दयालु आ; प्यार डाह नीं करदा; प्यार अपणी बडयाई नीं करदा, कने घमण्ड नीं करदा, +\v 5 सै गाल़ी नीं देन्दा, प्यार स्वार्थी नींआ, गुस्सेबाज नींआ कने बुरा नीं मनदा। +\v 6 प्यार कुकर्मा ते खुश नीं हुंदा, पर सच्चाईया ते खुश हुआं। +\v 7 प्यार सब्बीं गल्लां जो सहन करी लेआं, सब्बीं गल्लां जो मन्नी लेआं, सब्बीं गल्लां री आशा रखां, सब्बीं गल्लां च धीरज रखां। +\p +\v 8 प्यार कदीं टलदा निआं; भविष्यवाणियां हो, तां खत्म हुई जाणियां; भाषां मौन हुई जाणियां; ज्ञान हुंगा, तां मिटी जाणा। +\v 9 काँह्भई अहांरा ज्ञान अधूरा, कने अहांरी भविष्यवाणी अधूरी। +\v 10 पर ताहली जे अहां सिद्धता तक पुज्जी जाणा, तां सै जे अधूरा सै सब मिटी जाणा। +\p +\v 11 ताहली जे हऊँ बालक था, तां हऊँ बालकां साई बोलां था, बालका साई सोच्चां था, बालकां साई बाद-विवाद कराँ था। पर ताहली जे सयाणा हुईग्या तां बालकां रियां गल्लां छड्डी तियां। +\v 12 हुण अहांजो शीशे च धुंधला जेआ दिखां, पर तिस बगत अहां आमणे-सामणे देखणा; इस बगत मेरा ज्ञान अधूरा, पर तिस बगत पूरी तरह पछयाणगा, तियां जे परमेशर मिन्जो पूरी तरह जाणाँ। +\v 13 पर हुण ये तिन्नो ये: विश्वास, आशा कने प्यार। पर इन्हा च सब्बीं ते बड्डा प्यार आ। +\c 14 +\s भबिष्यवाणी कने होर-होर भाषां +\p +\v 1 इक्की दुज्जे जो प्यार करने री कोशिश करा, कने आत्मिक वरदान्नां री बेसब्रिया ने इच्छा करदे रौआ, खास करीने भविष्यवाणिया रे बरदान्न। +\v 2 काँह्भई सै जे होरीं-होरीं भाषा च गल्लां कराँ सै माहणुआं ने नीं पर परमेशरा ने गल्लां कराँ; इस खातर भई तिसरियां गल्लां कोई नीं समझदा, काँह्भई सै भेता रियां गल्लां आत्मा च हुईने बोलां। +\v 3 पर सै जे भविष्यवाणी कराँ, सै माहणुआं जो तिन्हारी तरक्की, प्रोत्साहन, कने तसल्लिया रे खातर बोलां। +\p +\v 4 सै जे होरीं भाषा च गल्लां कराँ, सै अपणी तरक्की कराँ; पर सै जे भविष्यवाणी कराँ, सै कलीसिया री तरक्की कराँ। +\v 5 हऊँ चाँह भई तुहें सब होरीं भाषा च गल्लां करो पर इसते बी जादा येढ़ा चांह भई भविष्यवाणी करा। काँह्भई जे होर भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया रिया तरक्किया खातर भाषा रा मतलब नीं दस्सो तां भविष्यवाणी करने औल़ा तिसते बधी नेआ। +\p +\v 6 इस खातर साथी विश्वासियो, जे हऊँ तुहांले आईने होरीं भाषां च गल्लां करूँ, तां इसते हऊँ तुहांरा क्या भला करगा? पर जे हऊँ प्रकाशन, ज्ञान, भविष्यवाणी, शिक्षा रियां गल्लां तुहांजो बोलूं, तां तुहांरे खातर इसरा फायदा। +\v 7 इस तरिके ने जे निर्जीव चिज़ां बी, तिन्हांते जे अवाज़ निकलां इ, तियां जे मुरली या बीण, जे इन्हांरे स्वराँ च भेद नीं हो तां सै जे बजाया जां, सै किंया पछयाणा जाणा? +\v 8 कने जे तुरहिया री अवाज़ साफ नीं हो, तां कुण लड़ाईया खातर त्यार हूणा? +\p +\v 9 इयां इ तुहें बी जे जीभा ते साफ-साफ गल्लां नीं बोल्लो, तां जो किछ तुहां बोलणा सै कियां किसी जो समझ औणा? तां येत हवा ने गल्लां करना हुया। +\v 10 संसारा च बौहत सारी भाषां हईयां, कने तिन्हां सब्बीं रा मतलब बी हुआं। +\v 11 इस खातर जे हऊँ किसी भाषा रा मतलब नीं समझूं, तां बोलणे औल़े रिया नज़राँ च हऊँ परदेशी हुया कने बोलणे औल़ा मेरियां नज़राँ च परदेशी हुया। +\v 12 इस खातर तुहें बी ताहली जे आत्मिक वरदान्नां रिया धुन्ना च हो, तां येढ़ि कोशिश करा भई तुहांरे वरदान्नां रिया तरक्किया ते कलीसिया री तरक्की हो। +\p +\v 13 इस वजह ते सै जे होर भाषा बोल्लो, तां सै प्राथना करो भई तिसरा मतलब बी दस्सी सक्को। +\v 14 इस खातर जे हऊँ होरी भाषा च प्राथना करूँ, तां मेरी आत्मा प्राथना कराँ इ, पर मेरी बुद्धि काम्म नीं करदी। +\v 15 इस खातर, हऊँ क्या करगा? हऊँ आत्मा ते बी प्राथना करगा, कने बुद्धिया ने बी प्राथना करगा; माह आत्मा ते बी गाणा, कने बुद्धिया ने बी गाणा। +\p +\v 16 नैत जे तू आत्मा तेई परमेशरा रा धन्यवाद करगा, तां फेरी अज्ञानी माहणुये तेरे धन्यवादा पर आमीन किंया बोलणा? काँह्भई सै त नीं जाणदा भई तू क्या बोलां? +\v 17 तू त अच्छे तरिके ने परमेशरा रा धन्यवाद करदा हूणा, पर दुज्जे री तरक्की नीं हुंदी। +\v 18 हऊँ अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, भई हऊँ तुहां सब्बीं ते जादा होरीं भाषा च बोलां। +\v 19 पर कलीसिया च होरीं भाषा च दस हज़ार गल्लां बोलणे ते मिन्जो ये होर बी जादा अच्छा लगां, भई दुज्जेयां जो सखाणे खातर बुद्धिया ते पांज्ज इ गल्लां बोलूं। +\p +\v 20 अरे साथी विश्वासियो, तुहें अपणिया समझा च बालकां साई नीं बणा। फेरी बी बुराईया च त बालक रौआ, पर समझा च सयाणे बणा। +\v 21 पवित्र शास्त्रा च लिखिरा, “मांह होर भाषा बोलणे औल़यां रे जरिये, कने परदेशियां रे मुँआं ते इन्हां लोकां ने गल्लां करनियां, तां बी इन्हां मेरी नीं सुणनी,” ये प्रभु बोलां। +\p +\v 22 इस खातर होर भाषां विश्वासियां रे खातर नीं, पर ये अविश्वासियां रे खातर चिन्ह आ, कने भविष्यवाणी अविश्वासियां रे खातर नीं, पर विश्वासियां खातर चिन्ह आ। +\v 23 तां जे कलीसिया इक्की जगह कट्ठी हो, कने सारे के सारे होरीं भाषां बोल्लो, कने सै जे भाषा नीं समझदे या किछ अविश्वासी लोक अन्दरा जो आई जो तां क्या तिन्हां तुहांजो पागल नीं बोलणा? +\v 24 पर जे सब भविष्यवाणी करने लगो, कने कोई अविश्वासी या सै जे भाषा नीं समझदा अन्दरा जो आई जो, तां तिस्सो एहसास हूणा भई सै पापी आ कने इन्हा गल्लां रे जरिये तिसरा न्याय हूणा। +\v 25 कने तिसरे मना रे भेत सामणे आई जाणे, कने फेरी तिस मूँहां रे भार पैईने परमेशरा री अराधना करनी, कने मन्नी लेणा भई सच्चीजो परमेशर तुहांरे बिच आ। +\s अराधना च अनुशासन +\p +\v 26 अरे साथी विश्वासियो क्या करना चहिन्दा? ताहली जे तुहें कट्ठे हुआं ये, तां हरेक रे दिला च भजन, उपदेश, होरीं भाषां, प्रकाशन या होरीं भाषा रा मतलब दसणा रैया। सब किछ कलीसिया री आत्मिक तरक्किया खातर हूणा चहिन्दा। +\v 27 जे होरीं भाषा च गल्लां करनियां हो, तां दो या जादा ते जादा तिन्न माहणु बारो-बरतिया बोल्लो, कने इक माहणु तिसरा मतलब दस्सो। +\v 28 पर जे मतलब दसणे औल़ा नीं हो, तां होरीं भाषा बोलणे औल़ा कलीसिया च शान्त रहो, कने अपणे मना च कने परमेशरा ने गल्लां करो। +\p +\v 29 भविष्यवक्तयां चते दो या तिन्न बोल्लो, कने बाकी लोक तिसरे वचनां जो सावधानिया ने परखो। +\v 30 पर जे दुज्जे पर सै जे बैठिरा, किछ ईश्वरीय प्रकाशन मिलो तां पैहला चुप हुई जाओ। +\v 31 काँह्भई तुहें सब इक-इक करीने भविष्यवाणी करी सक्कां ये, ताकि सब सिक्खी सक्को कने सब्बीं जो प्रोत्साहन मिली सक्को। +\v 32 कने भविष्यवक्तयां री आत्मा भविष्यवक्तयां रे वशा ची। +\p +\v 33 काँह्भई परमेशर गड़बड़िया रा नीं, पर शान्तिया रा परमेशर आ। तियां जे पवित्र लोकां रिया सब्बीं कलीसियां चा। +\v 34 जनाना कलीसिया रिया सभा च चुप रौ, काँह्भई तिन्हांजो गल्लां करने रा हुक्म निआं, पर अधीन रैहणे रा हुक्म आ, तियां जे व्यवस्था च लिखिरा बी आ। +\v 35 जे सै किछ सिखणा चाओ, तां घरा च अपणे पतिये ते पुछो, काँह्भई जनाना रा कलीसिया च गल्लां करना शर्मा री गल्ल इ। +\v 36 क्या परमेशरा रा वचन तुहां चते निकल़ीरा? या सिर्फ तुहां तक इ पुज्जीरा? +\p +\v 37 जे कोई माहणु अप्पूँजो भविष्यवक्ता या आत्मिक माहणु समझो, तां ये जाणी लो भई सै जे गल्लां हऊँ तुहांजो लिखां, सै प्रभुये रा हुक्म आ। +\v 38 पर जे कोई इन्हां गल्लां री तरफ ध्यान नीं देओ, तां तुहें तिसरी तरफ बी ध्यान नीं देआ। +\p +\v 39 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, भविष्यवाणी करने रिया धुन्ना च रौआ कने होर भाषा बोलणे ते मना नीं करा; +\v 40 पर सारियां गल्लां सै जे कलीसिया च तुहें कराँ ये, सै सारियां ठीक ढंगा ने कने बारी-बारी कित्तियां जाओ। +\c 15 +\s मसीह रा जिऊंदा हूणा +\p +\v 1 अरे साथी विश्वासियो, हुण हऊँ तुहांजो सैई खुशखबरी याद दिलाणा चांह सै जे पैहले हऊँ प्रचार करी चुक्कीरा, तिस्सो जे तुहें ग्रहण बी कित्या था कने तिसच जे तुहें लगातार विश्वास बी कराँ ये। +\v 2 तिसरे जरिये तुहांरा छुटकारा बी हुआं, जे तिस खुशखबरिया जो सै जे मैं तुहांजो सुणाई थी याद रखां ये। नैत तुहांरा विश्वास करना बेकार आ। +\p +\v 3 इस वजह ते मैं तुहांजो बौहत खास सन्देश दस्या, सै जे मिन्जो मिलया। सै सन्देश येआ: पवित्रशास्त्रा रे मुतावक यीशु मसीह अहांरे पापां रे खातर मरया, +\v 4 कने गड्डया गया; कने पवित्रशास्त्रा रे मुतावक तिज्जे दिन जी उट्ठया, +\v 5 कने मसीह कैफा जो कने फेरी बाराँ चेलयां जो दिखाई दित्या। +\v 6 फेरी सै पांज्ज सौ ते जादा विश्वासियां जो इक साथ दिखाई दित्या, तिन्हां चते बौहत सारे लोक हुण तक ज्यूंदे हलाँकि किछ लोक मरी चुक्कीरे। +\v 7 फेरी सै याकूब जो दिखाई दित्या फेरी सारयां प्रेरितां जो दिखाई दित्या, +\v 8 सब्बीं ते बाद मिन्जो बी दिखाई दित्या, पर हऊँ इस तरिके ने प्रेरित बणया सै जे बौहत विचित्र आ। +\p +\v 9 काँह्भई हऊँ प्रेरितां च सब ते छोट्टा, कने प्रेरित कहलाणे लायक मनीं आ, काँह्भई मैं परमेशरा री कलीसिया जो सताईरा था। +\v 10 पर हऊँ जो किछ बी आ, परमेशरा रे अनुग्रह तेआ। कने तिसरा अनुग्रह सै जे माह पर हुआ, सै बेकार नीं हुया पर मैं तिन्हां सब्बीं प्रेरितां ते बधीने मेहणत बी कित्तिरी; तां बी ये मेरिया तरफा ते नीं हुआ; पर परमेशरा रे अनुग्रह ते सै जे मांह पर था। +\v 11 इस खातर चाये हऊँ आ, चाये सै ओ, अहें येई प्रचार कराँ ये, कने इस पर तुहें विश्वास बी कित्या। +\s मूईरयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा +\p +\v 12 हुण जे मसीह रा ये प्रचार कित्या जां, भई मसीह मूईरयां चते ज्यूंदा हुईरा, तां तुहां चते कितणे कियां बोल्ली सक्कां ये, भई मूईरयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा इ नींआ? +\v 13 जे मूईरयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा हाया इ निआं, तां मसीह बी नीं जिऊंदा हुआ। +\v 14 कने जे मसीह नीं जिऊंदा हुया, तां अहांरा प्रचार करना बेकार आ; कने तुहांरा विश्वास बी बेकार आ। +\v 15 पर अहें परमेशरा रे झूट्ठे गवाह ठैहरे; काँह्भई अहें परमेशरा रे बारे च ये गवाही दित्तिरी भई तिने मसीह जो ज्यूंदा कित्या। पर जे ये सच्च आ भई मूईरे नीं जिऊंदा हुन्दे, तां परमेशरे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा नीं कित्या। +\p +\v 16 कने जे मुड़दे नीं जिऊंदा हुये, तां मसीह बी नीं जिऊंदा हुया। +\v 17 कने जे मसीह नीं जिऊंदा हुया, तां तुहांरा विश्वास बेकार आ; कने तुहें हूणा तक अपणयां पापां ची जीया राँये। +\v 18 फेरी सै विश्वासी जे मसीह च मरी चुक्कीरे, सै बी नाश हुये। +\v 19 जे अहें सिर्फ इसा इ जिन्दगिया च मसीह ते आशा रक्खां ये, तां अहें दुज्यां सब माहणुआं ते जादा बदनसीब ये। +\p +\v 20 पर हकीकत च मसीह मूईरयां चते जिऊंदा हुईरा, कने सै जे मरी चुक्कीरे, तिन्हां च जिऊंदा हुणे औल़ा सै पैहला हुया। +\v 21 काँह्भई ताहली जे माहणुये रे जरिये मौत आई; तां माहणुये रे जरिये इ मूईरयां रा जिऊंदा हूणा बी हया। +\v 22 कने तियां जे आदमा रिया वजह ने सारे मराँ ये, तियां इ मसीह च सब जिऊंदा कित्ते जाणे। +\v 23 पर हरेक अपणिया-अपणिया बारिया ते: जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहले मसीह; फेरी तिसरे औणे पर तिसरे लोक। +\p +\v 24 इसते बाद अन्त हूणा, तिस वगत मसीहे सारी प्रधानता कने सारा अधिकार कने सामर्था रा अन्त करीने राज्जा जो परमेशर पिता रे हत्था च सौंपी देणा। +\v 25 काँह्भई तदुआं तक जे सै अपणे सारयां दुश्मणां जो हराई नीं देओ, तदुआं तका राजे साई तिसरा राज करना जरूरी आ। +\v 26 सब्बीं ते आखरी दुश्मण तिसरा जे अन्त कित्या जाणा, सै मौत इ। +\p +\v 27 काँह्भई “परमेशरे सब किछ मसीह रे अधिकारा च करित्या।” ताहली जे सै बोलां भई “सब किछ” तिसरे अधीन करी दित्या गईरा, तां ये स्पष्ट आ भई इसच परमेशर शामिल नींआ तिने जे सब किछ मसीह रे अधीन करित्या। +\v 28 कने ताहली जे सब किछ तिसरे अधीन हुई जाणा, तां पुत्रा बी खुद तिसरे अधीन हुई जाणा तिने जे सब किछ तिसरे अधीन करित्या; ताकि सब्बीं च परमेशर इ सब किछ ओ। +\p +\v 29 हुण जे मुड़दयां रा भीं ते जिऊंदा हूणा हाया इ निआं, तां सै लोक जे मूईरयां खातर बपतिस्मा लैं, सै क्या करगे? जे मूईरे लोक जिऊंदा नीं हुये तां फेरी लोक कजो तिन्हांरे खातर बपतिस्मा लैं? +\v 30 कने अहें बी कजो हर वगत खतरे च पैईरे रैं? +\v 31 अरे साथी विश्वासियो, तियां जे ये सच्च आ भई हऊँ तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ काँह्भई तुहें अहांरे प्रभु मसीह यीशुये चे, तियां इ ये बी सच्च आ भई हऊँ हर रोज मौती रा सामना कराँ। +\v 32 जे हऊँ सिर्फ माहणुये रिया आशा रिया वजह ने इफिसुस च अपणे बरोधियां ने जंगली जानबराँ साई लड़या, तां मिन्जो क्या फायदा हुया? जे मुड़दे जिऊंदा नीं कित्ते जांगे, तियां जे लोक कई बार बोलां ये “तां औआ, खाईये-पीये, काँह्भई काल्ल त मरी जाणा।” +\v 33 इन्हां गल्लां रे जरिये धोखा नीं खाणा, “बुरी संगती खरे चरित्रा जो बगाड़ी देईं।” +\v 34 तुहें अपणे होशा च आई जावा कने पाप करना बन्द करा; काँह्भई कितणे येढ़े लोक ये सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे, हऊँ तुहांजो शर्मिन्दा करने खातर ये बोलां। +\s मुड़दयां रा जिऊंदा हूणा +\p +\v 35 हुण कोई ये पुच्छी सक्कां, “मुड़दे कियां जिऊंदा कित्ते जाणे? कने तिन्हांरा शरीर किस तरिके रा हूणा?” +\v 36 अरे मूर्ख! जो किछ तू बांह, तदुआं तका जे सै नीं मरो जिऊंदा नीं हुंदा। +\v 37 कने सै जे तू बांह, ये सै शरीर निआं सै जे जमणे हुणे औल़ा, पर सिर्फ दाणा, चाये कणका रा, चाये किसी होरी नाजा रा हो। +\v 38 पर परमेशर अपणिया मर्जिया मुतावक तिसजो शरीर देआं; कने हरेक ब्यूआ जो तिसरा खास शरीर देआं। +\v 39 सब शरीर इक्की साई नीं ये: पर माहणुआं रा शरीर होर आ, जानबराँ रा होर आ; पंछियां रा होर आ, मच्छियां रा शरीर होर जेआ। +\v 40 स्वर्गीय देह कने पार्थिव देह बी हई। पर स्वर्गीय देहा रा तेज होर आ कने पार्थिव देहा रा होर आ। +\v 41 सूरजा रा तेज होर आ, चन्दा रा तेज होर आ, तारागणां रा तेज होर आ, कने इक्की तारे ते दुज्जे तारे रे तेज्जा च फर्क आ। +\p +\v 42 मुड़दयां रा जिऊंदा हूणा बी येढ़ा इ हया। देह नाशवान दशा च दफनाई जाईं, कने अविनाशी रुपा च जिऊंदा हुई जांई। +\v 43 ताहली जे शरीरा जो दफनाया जां, तां सै बौहत गन्दा कने कमजोर हुआं, पर ताहली जे सै जिऊंदा हुई जां, तां सै बौहत सुन्दर कने मजबूत हुआं। +\v 44 ताहली जे सै दफनाया जां, तां सै इक शारीरिक शरीर आ, कने ताहली जे जिऊंदा हुई जां, तां सै इक आत्मिक शरीर आ। जे इक शारीरिक शरीर आ तां इक आत्मिक शरीर बी आ। +\v 45 पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, “पैहला माहणु यनि आदम जिऊंदा प्राणी हुया” कने आखरी आदम यनि मसीह जीवन देणे औल़ी आत्मा हुया। +\v 46 पर पैहले आत्मिक नीं था, पर शारीरिक था, इसते बाद आत्मिक हुया। +\v 47 पैहला माहणु आदम धरतिया रा यनि मिट्टिया रा था; कने दुज्जा माहणु यनि मसीह स्वर्गा ते आ। +\v 48 जितने लोक धरतिया रे सै तिस साई ये सै जे धरतिया ते बणाया गया था यनि आदम; कने सै जे स्वर्गा रे सै तिस साई ये सै जे स्वर्गा ते आईरा था यनि मसीह। +\v 49 कने तियां जे अहें तिसरा रुप धारण कित्या सै जे धरतिया रा था, तियां इ अहां तिसरा रुप धारण करना सै जे स्वर्गा तेआ। +\p +\v 50 अरे साथी विश्वासियो, हऊँ ये बोलां भई खून कने माँस परमेशरा रे राज्जा रे अधिकारी नीं हुई सकदे, कने नां विनाश अविनाशिये रा अधिकारी हुई सक्कां। +\v 51-52 देक्खा, हऊँ तुहांजो भेता री गल्ल बोलां, भई अहां सब्बीं नीं मरना, पर ताहली जे आखरी तुरही बजणी अहें सब पला च कने पलक झपकदे इ बदली जाणे। काँह्भई ताहली जे तुरही बजाई जाणी मुड़दे जिऊंदा हुई जाणे कने फेरी कदी नीं मरने कने अहां बदली जाणा। +\v 53 काँह्भई जरूरी आ, भई सै नाशवान शरीर अविनाशिये जो धारण करी लो, कने ये मरणहार शरीर अमरता जो धारण करी लो। +\v 54 कने ताहली जे ये नाशवान अविनाश जो धारण करी लेन्गा, कने ये मरणहार अमरता जो धारण करी लेन्गा, फेरी सै वचन सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, पूरा हुई जाणा, “विजय मौती जो निंगल़ी ल्या। +\v 55 अरे मौत तेरी जीत किति रैई? अरे मौत तेरा डंग किति रैया?” +\v 56 मौती रा डंग पाप आ; कने पापा री ताकत व्यवस्था इ। +\v 57 पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ, सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये अहांजो विजय देआं। +\v 58 इस खातर अरे मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, अपणे विश्वासा च मजबूत रौआ कने गल़त शिक्षां ते भरमाये नीं जाओ, कने प्रभुये रे कम्मा च हमेशा बधदे जाओ, काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरी मेहणत प्रभु च बेकार नीं। +\c 16 +\s बिश्वासियां रे खातर दान +\p +\v 1 हुण पवित्र लोकां रिया मददा खातर चन्दे रे बारे च: तेढ़ी आज्ञा जे मैं गलातिया रिया कलीसियां जो दित्ति, तियां इ तुहें बी करा। +\v 2 हफ्ते रे पैहले दिन तुहां चते हर इक अपणी-अपणी कमाईया रे मुतावक किछ अप्पूँ ले रखी छड्डा, ताकि मेरे औणे पर चन्दा नीं कठेरने पौ। +\v 3 कने ताहली जे मांह औणा, तां तिन्हांजो जे तुहें चाहन्गे तिन्हौं हऊँ चिट्ठियां देईने भेजी देंगा, ताकि तुहांरा दान यरूशलेम पहुँचाई दो। +\v 4 कने जे मेरा जाणा बी ठीक हुया, तां तिन्हां मेरे सौगी जाणा। +\s पौलुस रिया यात्रा रा कार्यक्रम +\p +\v 5 कने मांह मकिदुनिया प्रदेश हुईने तुहांले औणा, काँह्भई मिन्जो मकिदुनिया हुईने जाणा जरूरी आ। +\v 6 पर हुई सक्कां भई हऊँ किछ वगत तुहांले इ रुकी जाऊँ कने सर्दियां रा ये मौसम तुहांरे येत्थी बिताऊँ, ताकि जिस तरफ मांह जाणा, तिस तरफ जाणे च तुहें मेरी मदद करी सक्को। +\v 7 काँह्भई हऊँ हुण रस्ते च तुहांजो मिलणा नीं चाहन्दा; पर मिन्जो आशा इ भई जे प्रभु चाओ तां किछ वगत तुहां सौगी बिताई लेंगा। +\v 8 पर मांह पिन्तेकुस्त त्‍योहारा तक इफिसुस नगरा च रैहणा। +\v 9 काँह्भई येत्थी प्रभावशाली कम्मा रे खातर मिन्जो सही मौका मिलीरा, पर मेरा बिरोध करने औल़े बौहत लोक ये। +\p +\v 10 जे तिमुथियुस आईजो, तां देख्यां भई सै तुहांरे येत्थी निडर रौ; काँह्भई सै मेरे साई प्रभुये रा काम्म कराँ। +\v 11 इस खातर कोई तिस्सो नीच नीं जाणो, पर तिस्सो यात्रा खातर जो किछ जरूरी आ सै सारा किछ देईने भेजी देआं, ताकि सै मेरले आईजो; काँह्भई हऊँ तिसरा इन्तजार करीराँ भई सै साथी विश्वासियां सौगी आओ। +\p +\v 12 हुण अहांरे साथी विश्वासी अपुल्लोसा रे बारे च: मैं तिसने बौहत विनती कित्ती भई तुहांले साथी विश्वासियां सौगी जाओ; पर तिन्हें इस बगता जाणे री किछ बी इच्छा नीं कित्ती, पर ताहली मौका औणा तां तिस आई जाणा। +\s आखरी हुक्म कने नमस्कार +\p +\v 13 जागदे रौआं, विश्वासा च बणीरे रौआ, निडर बणा, विश्वासा च मजबूत रौआ। +\v 14 तुहें जो किछ कराँ ये प्यारा ने करा। +\v 15 साथी विश्वासियो तुहें स्तिफनुस रे घराने जो जाणाँ ये, भई सै अखाया प्रदेशा रे पैहले विश्वासी ये, कने पवित्र लोकां री सेवा रे खातर त्‍यार रैं। +\v 16 इस खातर साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई येढ़यां अगुवेयां रे अधीन रौआ, सै जे मेहणत कराँ ये कने सही भगतिया ने सेवा कराँ ये। +\v 17 हऊँ खुश था ताहली जे स्तिफनुस कने फूरतूनातुस कने अखइकुस आये, काँह्भई तिन्हें तेरिया कमिया जो पूरा कित्तिरा। +\v 18 कने तिन्हें मिन्जो हौंसला दित्या तियां जे तिन्हें तुहांजो बी दित्या, इस खातर तुहौं येढ़यां लोकां रा आदर करना चाहिन्दा। +\p +\v 19 आसिया प्रदेशा री कलीसियां रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार; अक्विला कने तिसरी जनाना प्रिस्का रा कने तिन्हांरे घरा रिया कलीसिया रा बी तुहौं प्रभुये च बौहत-बौहत नमस्कार! +\v 20 सब साथी विश्वासियां रा तुहांजो नमस्कार: गले लगीने अप्पूँ चियें नमस्कार करा। +\v 21 हऊँ पौलुस तुहांजो अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां। जे कोई प्रभुये ने प्यार नीं रक्खो तां सै स्रापित हो। +\v 22 हे अहांरे प्रभु औ! +\v 23 प्रभु यीशुये रा अनुग्रह तुहां पर हुन्दा रौ। +\v 24 मसीह यीशुये च मेरा प्यार तुहां सब्बीं सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1JN.csv b/data/raw/bilaspuri/text/1JN.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ce2875bc7998531cc44ba1102c2dce9209c7088 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1JN.csv @@ -0,0 +1,106 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +1JN_001_001,"हऊँ यूहन्ना तुहांजो तिस माहणुए रे बारे च लिख्या रां, सै जे जीवना रा वचन आ। सै सृष्टिया रे बौहत पैहले ते था, तिसजो जे अहें सुणीरा, कने अपणियां आक्खीं देख्या, बल्कि तिस्सो अहें बड़े ध्याना ने देख्या कने अपणे हत्थां ने छुया।" +1JN_001_002,"परमेशरे तिस्सो संसारा च भेज्या, कने अहें तिस्सो देक्खीरा, कने तुहांजो तिस अनन्त जीवना रे बारे च दस्या कने घोषणा कित्ती सै जे पिता परमेशरा सौगी था कने हुण अहांरे बिच रैहणे रे खातर आया)।" +1JN_001_003,"जो किछ अहें देख्या कने यीशु मसीह रे बारे च सुणया तिसरी गवाही तुहौं बी देआंये, इस खातर भई अहां सौगी तुहांरी संगती ओ; अहांरी ये संगती पिता ने कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह ने सौगी।" +1JN_001_004,"कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये, भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ।" +1JN_001_005,"सै खुशखबरी जे अहें यीशु मसीह ते सुणी, कने तुहांजो सणवांयें, भई परमेशर जोतिया साई पूरा पवित्र आ तिसच जे किछ बी बुराई नीं।" +1JN_001_006,"जे अहें बोलिये भई तिसने सौगी अहांरी संगती, कने फेरी जे बुराईया पर चलो, तां अहें झूट्ठे कने सच्चाईया पर नीं चलदे;" +1JN_001_007,"पर तियां जे परमेशर जोति आ, तियां इ जे अहें बी जोतिया च जीवन बिताईये, तां अहें इक्की दुज्जे ने संगती रखां ये, कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह रा खून अहांजो सारयां पापां ते साफ कराँ।" +1JN_001_008,"जे अहें येढ़ा बोलिये भई अहें कोई पाप नीं कित्या, तां अहें खुद अप्पूँजो धोखा दें, कने अहें विश्वास नीं करदे भई तिने जो किछ बोल्या सै सच्च आ।" +1JN_001_009,"जे अहें अपणे पापां जो मन्नी लैं, तां परमेशर अहांरे सारयां पापां जो माफ करने कने गलतियां जो साफ करने च बफादार कने धर्मी आ।" +1JN_001_010,"जे अहें बोल्लो भई अहें कोई पाप नीं कित्तिरा, तां अहें परमेशरा जो झूट्ठा बणायें, कने न तिसरे वचना जो ग्रहण कराँ ये।" +1JN_002_001,"मेरे प्यारे बच्चयो, ये गल्लां हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पाप नीं करो, कने जे कोई पाप करो तां परमेशर पिता ले अहांरा इक सहायक आ यनिके धर्मी यीशु मसीह तिस्सो जे अहें पापां जो माफ करने रे खातर बोल्ली सक्कां ये।" +1JN_002_002,"कने सैई अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर इक बलिदान बणया, कने न सिर्फ अहांरे पापां रा बल्कि सारे संसारा रे पापां रा बी।" +1JN_002_003,"जे अहें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करगे, येई सै रस्ता तिसते जे अहांजो निश्चा भई अहांरा तिसने अच्छा सम्बन्ध आ।" +1JN_002_004,"सै जे कोई ये बोलां भई “मेरा परमेशरा ने गैहरा रिश्ता,” कने तिसरे हुक्मा रा पालन नीं करदा, तां सै झूट्ठा, कने सै तिसा सच्चाईया जो नीं ग्रहण करदा तिसाजो जे परमेशरे परगट कित्तिरा।" +1JN_002_005,"पर जे कोई परमेशरा रे वचना रा पालन करो, तां तिसच परमेशरा रा प्यार साबित हुईरा, अहांजो इसते पता चलां, भई अहें तिस सौगी संगती रक्खां ये।" +1JN_002_006,"सै जे कोई ये बोलां भई मेरा तिसने सम्बन्ध आ, तिस्सो परमेशरा रे हुक्मा रा पालन तियां इ करना चाहिन्दा, तियां जे यीशु मसीह कित्या।" +1JN_002_007,"प्यारे मित्रो, हऊँ तुहां लोकां जो इक्की दुज्जे ने प्यार रखणे खातर लिखिराँ, ये कोई नया हुक्म नीं बल्कि ये पुराणा हुक्म आ, सै जे तुहांजो शुरु तेई दित्तिरा था; ये पुराणा हुक्म सै वचन आ, तिसजो जे तुहें सुणीरा ताहली जे तुहें यीशुये पर विश्वास कित्या।" +1JN_002_008,"फेरी बी हऊँ तुहांजो इक होर नया हुक्म लिखिराँ, ये सच्च त यीशु मसीह च कने तुहांरे जीवना च दिखाई देआं, काँह्भई बुराईया रा अन्धेरा तुहांरिया जिन्दगिया ते घटदा जाया राँ कने जोतिया साई परमेशरा री सच्चाई तुहांरिया जिन्दगिया च लोकां जो दिस्या राँई।" +1JN_002_009,"सै जे कोई ये बोलां भई हऊँ जो किछ कराँ परमेशरा रिया जोतिया रे मुतावक कराँ, पर अपणे साथी विश्वासिये ने नफरत कराँ, तां सै हूणा तक बुराईया रे अन्धेरे ची जी कराँ।" +1JN_002_010,"सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने प्यार रखां, सै परमेशरा रिया ज्योतिया रे मुतावक जी राँ। कने सै किसी होरी रे खातर पापां री वजह नीं बणदा।" +1JN_002_011,"पर सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने बैर रखां, सै बुराईया रे अन्धेरे च जी राँ। सै सही कने गल़त नीं जाणीने सारा किछ कराँ, इस खातर सै क्या करी राँये नीं जाणदा; काँह्भई बुराईये तिस्सो अन्धे माहणुये साई बणाई तरा।" +1JN_002_012,"प्यारे बच्चो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे।" +1JN_002_013,"हे परिपक्व विश्वासियो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहांरा सम्बन्ध पिता परमेशरा नेआ। जवानो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, काँह्भई तुहें तिस शैतान्ना पर विजय पाईरी। बच्चयो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, भई तुहें पिता जो जाणीगरे।" +1JN_002_014,"परिपक्व विश्वासियो, मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा, भई सै जे शुरु तेई हाया तिस्सो तुहें जाणी चुक्कीरे। नौजवानो, मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा, भई तुहें ताकतवर ये, कने परमेशरा रा वचन तुहां च बास कराँ, कने तुहें तिस शैतान्ना जो हराई तरा।" +1JN_002_015,"तुहें न त तिन्हां चिज़ां री इच्छा करा, तिन्हांरी इच्छा सै लोक कराँ ये सै जे परमेशरा रा अनादर कराँ ये, जे कोई संसारा रे तिन्हां लोकां साई व्यवहार कराँ तिसते जे परमेशरा जो महिमा नीं मिलो, तां सै पिता परमेशरा ने प्यार नीं करदा।" +1JN_002_016,"काँह्भई जो किछ संसारा चा, यनिके शारीरिक सुख भोगणे री इच्छा, कने देक्खी रियां चिज़ां जो पाणे री इच्छा, कने संसारा री धन-दौलत जिस पर लोक इतणा घमण्ड कराँ ये, पिता परमेशर अहौं इस तरिके ने जीणा नीं सिखान्दा बल्कि सै त संसारा रिया तरफा ते आ।" +1JN_002_017,"ये संसार कने जो किछ इस चा तिसरी जे लोक लालसां कराँ ये, सै सारा किछ बड़ा जल्दी खत्म हुई जाणा, पर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीआं, सै अमर हुई जां।" +1JN_002_018,"मेरे प्यारे बच्चो, संसारा रा अन्त समय आई पुज्जीरा, कने तियां जे तुहें सुणया, भई मसीह रा बैरी औणे औल़ा, तिसरे मुतावक हुण बी मते सारे लोक ये सै जे मसीह रे बरोधी हुईगरे। इस कारण अहें जाणाँ ये भई यीशु मसीह जल़दी वापस औणा।" +1JN_002_019,"सै मसीह रा बरोध करने औल़े अहांरा साथ छड्डी ने चली गरे, पर सै अहांरे अपणे नीं थे। जे सै अहांरे अपणे हुन्दे, तां अहांने सौगी रैहन्दे। पर सै अहांजो छड्डी गरे ताकि परमेशर अहांजो ये दस्सी सक्को भई तिन्हां चते कोई बी अहांरा निआं।" +1JN_002_020,"पर यीशु मसीह तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या, इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये।" +1JN_002_021,"मैं तुहांजो इस खातर नीं लिखया, भई तुहें सच्चाईया जो नीं जाणदे, पर इस खातर भई तुहें सच्चाईया जो जाणाँ ये, भई कोई झूट्ठ सच्चाईया रिया तरफा ते नीं औंदा।" +1JN_002_022,"पर सै जे येढ़ा गल्लां भई यीशु मसीह निआं, सै झूट्ठा माहणु आ। येढ़ा माहणु मसीह रा बैरी आ। सै त पिता परमेशरा रा कने पुत्रा दुईं रा इन्कार कराँ।" +1JN_002_023,"सै जे कोई पुत्रा रा इन्कार कराँ तिसरा पिता परमेशरा ने कोई सम्बन्ध निआं, पर सै जे पुत्रा जो मन्नी लेआं, तिसरा पिता परमेशरा ने बी सम्बन्ध हाया।" +1JN_002_024,"जो किछ जे अहें यीशुये रे बारे च तुहांजो सखाईरा तिस पर भरोसा बणाईने रखा। सै जे तुहें शुरु ते सुणीरा, तिस पर तुहें विश्वास बणाईने रखा, तां तुहां बी पुत्रा च, कने पिता परमेशरा च बणी रयां रैहणा।" +1JN_002_025,कने तिने अहांजो अनन्त जीवन देणे रा बादा कित्तिरा। +1JN_002_026,"हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ, सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये।" +1JN_002_027,"पर तुहांरे खातर यीशु मसीह पवित्र आत्मा दित्तिरा कने सै पवित्र आत्मा तुहां चा; इस खातर सच्चाईया रे बारे च कोई होर माहणु तुहांजो सखाओ इसरी जरूरत नीं। बरन पवित्र आत्मा सारी सच्चाईया रे बारे जाणने च तुहांरी मदद करो। जो किछ पवित्र आत्मा तुहांजो सखां सै विल्कुल सच्च आ, तिसच कोई झूट्ठ निआं। इसी खातर तियां जे पवित्र आत्मा तुहांजो बोलीरा, तियां इ तुहें मसीह च बणीरे रौआ।" +1JN_002_028,"इस खातर प्यारे बच्चो, मसीह च बणीरे रौआ, भई ताहली जे सै वापस आओ, तां अहांरा आत्म-विश्वास बणीरा रौ, कने अहांजो तिसरे औणे रे बगत शर्मिन्दा नीं हुणे पौ।" +1JN_002_029,"जे तुहें जाणाँ ये, भई मसीह धर्मी आ, तां ये बी जाणदे हुणे भई सै जे धर्मा रा काम्म कराँ ये, सै परमेशरा रे बच्चे।" +1JN_003_001,"बचार करीने देक्खा, भई परमेशर पिता अहांने केढ़ा प्यार कित्या, भई अहें परमेशरा रे बच्चे बणी सक्को, कने सै सच्चमुच अहें हाये बी ये, इसा वजह ने संसारा रे लोक अहांजो नीं जाणदे, काँह्भई तिन्हें परमेशर पिता जो बी नीं जाणया।" +1JN_003_002,"मेरे प्यारे मित्रो, हुण अहें परमेशरा री सन्तान ये कने हल्तियां तक ये प्रगट रुपा च नीं आईरा भई भविष्य च अहें क्या हुणे! जो बी हो, अहें ये जाणाँ ये भई ताहली जे मसीहे प्रगट हूणा, तां अहां बी तिसरे बराबर हूणा, काँह्भई अहां तिसजो तियां इ देखणा, तेढ़ा जे सै हाया।" +1JN_003_003,"कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां, सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ, तिआं जे मसीह पवित्र आ।" +1JN_003_004,"सै जे कोई पाप कराँ, सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां, काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ।" +1JN_003_005,"कने तुहें त जाणाँ ये, भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया, कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं।" +1JN_003_006,"सै जे कोई मसीह च बणीरा रैयां, सै पाप नीं करदा; कने सै जे पाप कराँ, तिने न त तिसरे दर्शण कीतिरे, कने नई कदीं मसीह जो जाणया।" +1JN_003_007,"प्यारे बच्चो, किसी रे भरमाणे च नीं आयों; सै जे धर्मा रे काम्म कराँ, सैई धर्मी आ, ठीक तियां इ तियां जे मसीह धर्मी आ।" +1JN_003_008,"सै माहणु जे पाप कराँ, सै शैतान्ना रिया तरफा ते आ, काँह्भई शैतान शुरु तेई पाप करदा आया; इस खातर परमेशरा रा पुत्र प्रगट हुया, भई सै शैतान्ना रे कम्मां जो नाश करो।" +1JN_003_009,"सै जे कोई परमेशरा रा बच्चा, सै पाप नीं करदा; काँह्भई परमेशरा रा स्वाभाव तिसच बणीरा रैयां: इस खातर सै पाप करी नीं सकदा, काँह्भई सै परमेशरा रा बच्चा।" +1JN_003_010,"इसते अहें जाणाँ ये भई कुण परमेशरा री सन्तान इ कने कुण शैतान्ना री सन्तान इ; सै माहणु जे धर्मा रे काम्म नीं करदा सै परमेशरा रा निआं, कने नांई सै अपणे साथी विश्वासिये ने कोई प्यार रखदा।" +1JN_003_011,"सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी, सै येई भई अहें इक-दूये ने प्यार रखिये।" +1JN_003_012,"कने आदम रे पुत्र कैना साई नीं बणा, सै जे शैतान्ना ते था, कने तिने जे अपणे भाईये री हत्या कित्ती; कने तिने अपणे भाईये जो किसा वजह ने मारया? तिसरी ये वजह थी भई तिसरे काम्म बुरे थे, कने तिसरे भाईये रे काम्म भलाईया रे थे।" +1JN_003_013,"मेरे साथी विश्वासियो, जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो, तां चम्भा नीं करयों।" +1JN_003_014,"अहांजो पता भई अहें मौती ते अजाद हुईने हुण अहांजो अनन्त जीवना मिलीरा; काँह्भई अहें अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखां ये: सै जे प्यार नीं रखदा, सै आत्मिक रितिया ने मरी चुक्कीरा।" +1JN_003_015,"सै कोई जे अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखां, सै हत्यारा हुया; कने तुहें त जाणाँ ये, भई किसी हत्यारे च अनन्त जीवन नीं रैहन्दा।" +1JN_003_016,यीशु मसीह अहांरे खातर अपणिया जिन्दगिया रा त्याग करित्या; इसते अहें जाणाँ ये भई प्यार क्या; इस खातर अहांजो बी अपणे साथी विश्वासियां रे खातर अपणे प्राणां रा त्याग करना चाहिन्दा। +1JN_003_017,"पर जिस किसी ले संसारिक धन-दौलत हो कने सै अपणे साथी विश्वासिये जो जरूरत मन्द देखीने तिस पर तरस नीं खाओ, तां तिसच परमेशरा रा प्यार कियां बणीने रैई सक्कां?" +1JN_003_018,"मेरे प्यारे बच्चो, अहांरा प्यार सिर्फ मुँआं ते गलाई रियां गल्लां तक इ सीमित नीं रैहणा चाहिन्दा, पर कर्म करने औल़ा कने सच्चा हूणा चाहिन्दा।" +1JN_003_019,"ताहली जे अहें दुज्यां ने प्रेम कराँ ये तां अहां जाणना भई अहें सच्चाईया री सन्तान ये; कने तिसा गल्ला खातर जे अहांरा मन अहांजो दोष देंगा, तिस बारे च अहें परमेशरा रे सामणे अपणे दिलां जो हौंसला देई सकगे;" +1JN_003_020,"काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा, कने सै सब किछ जाणाँ।" +1JN_003_021,"प्यारे बच्चो, जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ, तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये।" +1JN_003_022,"कने सै किछ जे अहें परमेशरा ते मंगां ये, सै अहांजो तिसते मिलां; काँह्भई अहें तिसरे हुक्मां जो मन्नां यें, कने सै जे किछ तिस्सो ठीक लगां अहें सैई कराँ ये।" +1JN_003_023,कने तिसरा हुक्म येआ: भई अहें तिसरे पुत्र यीशु मसीह रे नौआं पर विश्वास करिये कने तियां जे तिने अहांजो हुक्म दित्या तिसरे मुतावक अहें इक दुज्जे ने प्यार रखिये। +1JN_003_024,"कने सै जे तिसरयां हुक्मां रा पालन कराँ, सै परमेशरा ने संगती रखां, कने परमेशर तिसच बास हुआं। कने इसते इ यनि तिस पवित्र आत्मा ते सै जे तिने अहांजो दित्या, अहें जाणाँ ये, भई परमेशर अहांरे अन्दर बास कराँ।" +1JN_004_001,"मेरे प्यारे मित्रो, हर किसी आत्मा रा विश्वास मता करदे, पर हमेशा तिन्हारी परख करीने देक्खा भई क्या सै परमेशरा रिया तरफा ते आ कि नीं? ये हऊँ तुहांजो इस खातर गलाईराँ काँह्भई मते सारे झूट्ठे भविष्यवक्ता इस संसारा च फैलीरे।" +1JN_004_002,"परमेशरा रे आत्मे जो तुहें इयां पछयाणी सक्कां ये: भई सै जे कोई आत्मा मन्नी लेईं भई यीशु मसीह माहणुये रे रुपा च धरतिया पर आया, सै परमेशरा रिया तरफा ते आ।" +1JN_004_003,"कने सै आत्मा जे यीशुये जो नीं मनदी, सै परमेशरा रिया तरफा ते नीं, कने सैई त मसीह रे बैरिये री आत्मा इ; यीशुये रे बारे च तुहें सुणी चुक्कीरे, भई सै औणे औल़ा कने हुण बी इस संसारा चा।" +1JN_004_004,"मेरे प्यारे बच्चो, तुहें परमेशरा रे लोक ये, कने तुहें झूट्ठे भविष्यवक्तयां पर जीत पाईरी; काँह्भई सै पवित्र आत्मा जे तुहां चा, सै संसारा च रैहणे औल़े शैतान्ना ते महान आ।" +1JN_004_005,"सै झूट्ठे भविष्यवक्ता संसारा रे लोक ये, इसा वजह ने सै संसारा रियां गल्लां बोलां ए, कने संसारा रे लोक तिन्हांरी सुणां।" +1JN_004_006,"अहें परमेशरा रे लोक ये, इस खातर सै जे परमेशरा जो जाणाँ, सै अहांरी सुणां; कने सै जे परमेशरा जो नीं जाणदा सै अहांरी नीं सुणदा; इयां अहें सच्चे आत्मे च, कने भटकाणे औल़े आत्मे च फर्क देखीने पछयाणी लैं।" +1JN_004_007,"प्यारे मित्रो, अहांजो इक्की दूये ने प्यार रखणा चाहिन्दा; काँह्भई प्यार परमेशरा ते मिलां कने सै जे कोई दुज्यां ने प्यार कराँ, सै परमेशरा रा बच्चा, कने सै परमेशरा जो जाणाँ।" +1JN_004_008,"सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा, सै परमेशरा जो नीं जाणदा, काँह्भई परमेशर प्यार आ।" +1JN_004_009,"सै प्यार जे परमेशरे अहांने रखया, सै इसते परगट हुया भई : तिने अपणे इक्को-इक पुत्रा जो संसारा च भेज्या, ताकि अहें तिसरे जरिये अनन्त जीवन पाओ।" +1JN_004_010,"सच्चा प्यार इसच निआं भई अहें परमेशरा ने प्यार कित्या, बल्कि इसच आ भई तिने अहांने प्यार कित्या कने अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर अपणे पुत्रा जो भेज्या।" +1JN_004_011,"प्यारे मित्रो, जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या, तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा।" +1JN_004_012,"परमेशरा जो किन्हिये कदीं नीं देख्या, पर जे अहें इक्की दूये ने प्यार रखिये, तां परमेशर अहां च बास कराँ कने तिसरा प्यार अहांरे अन्दर पूरा हुईग्या।" +1JN_004_013,"इसते इ अहें जाणी सक्कां ये भई अहें परमेशरा च बास कराँ ये, कने सै अहांरे अन्दर बास कराँ, काँह्भई तिने अपणा पवित्र आत्मा अहांजो दितिरा।" +1JN_004_014,कने अहें पुत्रा जो देखीरा कने तिसरी गवाही दें भई पिता परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा रे लोकां जो छुटकारा देणे रे खातर भेज्या। +1JN_004_015,"सै जे कोई ये मन्नी लेआं भई “यीशु मसीह परमेशरा रा पुत्र आ,” तां परमेशर तिसच बणीरा रैयां, कने सै परमेशरा च।" +1JN_004_016,"अहें ये जाणाँ ये भई परमेशर अहांने प्यार कराँ, कने अहें इस खातर तिस पर विश्वास कराँ ये ताकि परमेशर हमेशा अहांजो प्यार करो। परमेशर प्यार आ कने सै जे प्यारा च बणीने रैयां, सै परमेशरा च बणीरा रैयां, कने परमेशर तिसच बणीने रैयां।" +1JN_004_017,"इसते प्यार अहां च सिद्ध हुया, ताकि न्याय रे दिन अहां नीं डरना भई परमेशरा अहांजो सजा देणी। तेढ़ा जे सै आ, तियां इ संसारा च अहें बी ये।" +1JN_004_018,"प्यारा च कोई डर नीं हुन्दा बल्कि सिद्ध प्रेम डरा जो दूर करी देआं। काँह्भई डरा रा रिश्ता त सजा सौगी हुआं, इस खातर तिसच जे डर आ, सै हल्तियें प्यारा च सिद्ध नीं हुईरा।" +1JN_004_019,अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या। +1JN_004_020,"जे कोई बोल्ले, भई “हऊँ परमेशरा ने प्यार रक्खां,” पर अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखी, तां सै झूट्ठा, काँह्भई अपणे तिस साथी विश्वासिये जो, तिस्सो जे तिने देखीरा, ताहली जे सै प्यार नीं रखदा, तां परमेशरा जो बी तिसजो जे तिने नीं देखीरा, प्यार नीं करी सकदा।" +1JN_004_021,"कने मसीह ते अहांजो ये हुक्म मिलया भई सै जे कोई परमेशरा ने प्यार रक्खां, सै अपणे साथी विश्वासिये ने बी प्यार रक्खां।" +1JN_005_001,"सै जे कोई ये विश्वास करां भई यीशु इ मसीह आ, सै परमेशरा रा बच्चा; कने सै जे कोई पिता परमेशरा ने प्यार रक्खां, सै तिसने बी प्यार रक्खां, सै जे तिसरा बच्चा।" +1JN_005_002,"ताहली जे अहें परमेशरा ने प्यार रक्खां ये, कने तिसरे हुक्मां रा पालन कराँ ये, तां अहें जाणी लें भई अहें परमेशरा रिया सन्तानां ने बी प्यार रक्खां ये।" +1JN_005_003,"कने परमेशरा रा प्यार येआ, भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये, सै जे मुश्कल नींये।" +1JN_005_004,"काँह्भई परमेशरा रा हरेक बच्चा संसारा पर जय पाई लेआं, कने सै विजय तिसते जे संसारा पर जीत मिलां इ, सै अहांरा विश्वास आ।" +1JN_005_005,"सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ, सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां।" +1JN_005_006,"ये सैई यीशु मसीह आ तिसजो जे परमेशरे संसारा च भेज्या, कने तिने पाणिये ते बपतिस्मा लैया कने बाद बिच ताहली जे सै मरया तां तिसरा खून बहाया गया। न सिर्फ तिने बपतिस्मा लैया पर क्रूसा पर खून बहाई ने मरया।" +1JN_005_007,"कने सै जे गवाही देआं, सै पवित्र आत्मा; काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां।" +1JN_005_008,"कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये; आत्मा, पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये।" +1JN_005_009,"ताहली जे अहें माहणुये रिया दित्ति रिया गवाहिया पर विश्वास करी लैं, तां परमेशरा री दितिरी गवाही त इसते बी बधीने इ; कने परमेशरा री गवाही येई भई तिने अपणे पुत्रा रे बारे च गवाही दित्ति।" +1JN_005_010,"सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ, सै अपणे दिला च तिसा गवाहिया जो रक्खां; तिने जे परमेशरा पर विश्वास नीं कित्या, सै परमेशरा जो झूट्ठा बणां; काँह्भई तिने तिसा गवाहिया पर विश्वास नीं कित्या, सै जे परमेशरे अपणे पुत्रा रे बारे च दितिरी," +1JN_005_011,कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या। +1JN_005_012,"सै जे कोई तिसरे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध रखां तिसले अनन्त जीवन आ; कने सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध नीं रखदा, तिसले अनन्त जीवन बी निआं।" +1JN_005_013,"परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास रखणे औल़यो, ये गल्लां तुहांजो हऊँ इस खातर लिखिराँ तिसते जे तुहें ये जाणी लो, भई अनन्त जीवन तुहांरा।" +1JN_005_014,"कने अहांरा परमेशरा च ये आत्मविश्वास आ भई जे अहें तिसरिया इच्छा रे मुतावक तिसते विनती करिये, तां सै अहांरी सुणां," +1JN_005_015,"कने ताहली जे अहें जाणाँ ये भई चाये अहें तिसते किछ बी मंग्गो, सै अहांरी सुणां, तां अहें ये बी जाणाँ ये, भई सै किछ जे अहें तिसते मंगीरा, सै अहें पाईरा।" +1JN_005_016,"जे कोई अपणे साथी विश्वासिये जो येढ़ा पाप करदे देक्खो, तिसरा नतीजा जे मौत नीं हो, तां अपणे साथी विश्वासिये रे खातर प्राथना करा; कने तिन्हां रिया वजह ने परमेशरा तिस्सो जीवन देणा, तिन्हें जे येढ़ा पाप कित्या, जिसरा नतीजा जे मौत नीं हो। पाप येढ़ा बी हुआं तिसरा नतीजा जे मौत आ: हऊँ इसरे बारे च विनती करने खातर नीं बोलां।" +1JN_005_017,"सारे बुरे काम्म त पाप हुया, पर येढ़ा पाप बी आ, तिसरा नतीजा जे मौत निआं।" +1JN_005_018,"अहें जाणाँ ये भई सै जे कोई परमेशरा बच्चा, सै पाप नीं करदा; पर परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह तिसजो बचाईने रक्खां, कने शैतान तिसजो छुई नीं पान्दा।" +1JN_005_019,"अहें जाणाँ ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे, कने सारा संसार तिस शैतान्ना रे बशा चा।" +1JN_005_020,"पर अहांजो पता भई परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह संसारा च आईरा कने तिने अहांजो ये समझाईतरा भई अहें तिस सच्चे परमेशरा जो पछयाणी लो; कने अहें तिस चे सै जे सच्चा, यनि तिसरे पुत्र यीशु मसीह च रैं, सैई सच्चा परमेशर कने अनन्त जीवन आ।" +1JN_005_021,"मेरे बच्चो, येढ़ी हर इक चीजा ते दूर रौआ सै जे तुहांरे दिलां च परमेशरा री जगह लेई लैंई।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1JN.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/1JN.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..1de39108cf4297c0ead68f5c27d9b172311d98be --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1JN.usfm @@ -0,0 +1,176 @@ +\id 1JN Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 1 यूहन्ना +\toc1 1 यूहन्ना +\toc2 1 यूहन्ना +\toc3 1 यूह. +\mt1 1 यूहन्ना +\c 1 +\s जीवना रा बचन +\p +\v 1 हऊँ यूहन्ना तुहांजो तिस माहणुए रे बारे च लिख्या रां, सै जे जीवना रा वचन आ। सै सृष्टिया रे बौहत पैहले ते था, तिसजो जे अहें सुणीरा, कने अपणियां आक्खीं देख्या, बल्कि तिस्सो अहें बड़े ध्याना ने देख्या कने अपणे हत्थां ने छुया। +\v 2 परमेशरे तिस्सो संसारा च भेज्या, कने अहें तिस्सो देक्खीरा, कने तुहांजो तिस अनन्त जीवना रे बारे च दस्या कने घोषणा कित्ती सै जे पिता परमेशरा सौगी था कने हुण अहांरे बिच रैहणे रे खातर आया)। +\p +\v 3 जो किछ अहें देख्या कने यीशु मसीह रे बारे च सुणया तिसरी गवाही तुहौं बी देआंये, इस खातर भई अहां सौगी तुहांरी संगती ओ; अहांरी ये संगती पिता ने कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह ने सौगी। +\v 4 कने ये गल्लां अहें इस खातर लिखिराँ ये, भई अहांरा आनन्द पूरा हुई जाओ। +\s जोतिया च चलना +\p +\v 5 सै खुशखबरी जे अहें यीशु मसीह ते सुणी, कने तुहांजो सणवांयें, भई परमेशर जोतिया साई पूरा पवित्र आ तिसच जे किछ बी बुराई नीं। +\v 6 जे अहें बोलिये भई तिसने सौगी अहांरी संगती, कने फेरी जे बुराईया पर चलो, तां अहें झूट्ठे कने सच्चाईया पर नीं चलदे; +\v 7 पर तियां जे परमेशर जोति आ, तियां इ जे अहें बी जोतिया च जीवन बिताईये, तां अहें इक्की दुज्जे ने संगती रखां ये, कने तिसरे पुत्र यीशु मसीह रा खून अहांजो सारयां पापां ते साफ कराँ। +\p +\v 8 जे अहें येढ़ा बोलिये भई अहें कोई पाप नीं कित्या, तां अहें खुद अप्पूँजो धोखा दें, कने अहें विश्वास नीं करदे भई तिने जो किछ बोल्या सै सच्च आ। +\v 9 जे अहें अपणे पापां जो मन्नी लैं, तां परमेशर अहांरे सारयां पापां जो माफ करने कने गलतियां जो साफ करने च बफादार कने धर्मी आ। +\v 10 जे अहें बोल्लो भई अहें कोई पाप नीं कित्तिरा, तां अहें परमेशरा जो झूट्ठा बणायें, कने न तिसरे वचना जो ग्रहण कराँ ये। +\c 2 +\s मसीह अहांरा मददगार +\p +\v 1 मेरे प्यारे बच्चयो, ये गल्लां हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहें पाप नीं करो, कने जे कोई पाप करो तां परमेशर पिता ले अहांरा इक सहायक आ यनिके धर्मी यीशु मसीह तिस्सो जे अहें पापां जो माफ करने रे खातर बोल्ली सक्कां ये। +\v 2 कने सैई अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर इक बलिदान बणया, कने न सिर्फ अहांरे पापां रा बल्कि सारे संसारा रे पापां रा बी। +\s परमेशरा रे हुक्म +\p +\v 3 जे अहें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन करगे, येई सै रस्ता तिसते जे अहांजो निश्चा भई अहांरा तिसने अच्छा सम्बन्ध आ। +\v 4 सै जे कोई ये बोलां भई “मेरा परमेशरा ने गैहरा रिश्ता,” कने तिसरे हुक्मा रा पालन नीं करदा, तां सै झूट्ठा, कने सै तिसा सच्चाईया जो नीं ग्रहण करदा तिसाजो जे परमेशरे परगट कित्तिरा। +\v 5 पर जे कोई परमेशरा रे वचना रा पालन करो, तां तिसच परमेशरा रा प्यार साबित हुईरा, अहांजो इसते पता चलां, भई अहें तिस सौगी संगती रक्खां ये। +\v 6 सै जे कोई ये बोलां भई मेरा तिसने सम्बन्ध आ, तिस्सो परमेशरा रे हुक्मा रा पालन तियां इ करना चाहिन्दा, तियां जे यीशु मसीह कित्या। +\s सब्बीं ने प्यार करा +\p +\v 7 प्यारे मित्रो, हऊँ तुहां लोकां जो इक्की दुज्जे ने प्यार रखणे खातर लिखिराँ, ये कोई नया हुक्म नीं बल्कि ये पुराणा हुक्म आ, सै जे तुहांजो शुरु तेई दित्तिरा था; ये पुराणा हुक्म सै वचन आ, तिसजो जे तुहें सुणीरा ताहली जे तुहें यीशुये पर विश्वास कित्या। +\v 8 फेरी बी हऊँ तुहांजो इक होर नया हुक्म लिखिराँ, ये सच्च त यीशु मसीह च कने तुहांरे जीवना च दिखाई देआं, काँह्भई बुराईया रा अन्धेरा तुहांरिया जिन्दगिया ते घटदा जाया राँ कने जोतिया साई परमेशरा री सच्चाई तुहांरिया जिन्दगिया च लोकां जो दिस्या राँई। +\p +\v 9 सै जे कोई ये बोलां भई हऊँ जो किछ कराँ परमेशरा रिया जोतिया रे मुतावक कराँ, पर अपणे साथी विश्वासिये ने नफरत कराँ, तां सै हूणा तक बुराईया रे अन्धेरे ची जी कराँ। +\v 10 सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने प्यार रखां, सै परमेशरा रिया ज्योतिया रे मुतावक जी राँ। कने सै किसी होरी रे खातर पापां री वजह नीं बणदा। +\v 11 पर सै जे कोई अपणे साथी विश्वासिये ने बैर रखां, सै बुराईया रे अन्धेरे च जी राँ। सै सही कने गल़त नीं जाणीने सारा किछ कराँ, इस खातर सै क्या करी राँये नीं जाणदा; काँह्भई बुराईये तिस्सो अन्धे माहणुये साई बणाई तरा। +\s चिट्ठी लिखणे री वजह +\p +\v 12 प्यारे बच्चो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, काँह्भई यीशु मसीह रिया बजह ने तुहांरे पाप माफ हुईरे। +\v 13 हे परिपक्व विश्वासियो,\f + \fr 2:13 \fq परिपक्व विश्वासियो \ft या मजबूत विश्वासी\f* हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ भई तुहांरा सम्बन्ध पिता परमेशरा नेआ। जवानो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, काँह्भई तुहें तिस शैतान्ना पर विजय पाईरी। बच्चयो, हऊँ तुहांजो इस खातर लिखिराँ, भई तुहें पिता जो जाणीगरे। +\v 14 परिपक्व विश्वासियो, मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा, भई सै जे शुरु तेई हाया तिस्सो तुहें जाणी चुक्कीरे। नौजवानो, मैं तुहांजो इस खातर लिखिरा, भई तुहें ताकतवर ये, कने परमेशरा रा वचन तुहां च बास कराँ, कने तुहें तिस शैतान्ना जो हराई तरा। +\s संसारा रे बारे च चेतावनी +\p +\v 15 तुहें न त तिन्हां चिज़ां री इच्छा करा, तिन्हांरी इच्छा सै लोक कराँ ये सै जे परमेशरा रा अनादर कराँ ये, जे कोई संसारा रे तिन्हां लोकां साई व्यवहार कराँ तिसते जे परमेशरा जो महिमा नीं मिलो, तां सै पिता परमेशरा ने प्यार नीं करदा। +\v 16 काँह्भई जो किछ संसारा चा, यनिके शारीरिक सुख भोगणे री इच्छा, कने देक्खी रियां चिज़ां जो पाणे री इच्छा, कने संसारा री धन-दौलत जिस पर लोक इतणा घमण्ड कराँ ये, पिता परमेशर अहौं इस तरिके ने जीणा नीं सिखान्दा बल्कि सै त संसारा रिया तरफा ते आ। +\v 17 ये संसार कने जो किछ इस चा तिसरी जे लोक लालसां कराँ ये, सै सारा किछ बड़ा जल्दी खत्म हुई जाणा, पर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीआं, सै अमर हुई जां। +\s मसीह बरोधी +\p +\v 18 मेरे प्यारे बच्चो, संसारा रा अन्त समय आई पुज्जीरा, कने तियां जे तुहें सुणया, भई मसीह रा बैरी औणे औल़ा, तिसरे मुतावक हुण बी मते सारे लोक ये सै जे मसीह रे बरोधी हुईगरे। इस कारण अहें जाणाँ ये भई यीशु मसीह जल़दी वापस औणा। +\v 19 सै मसीह रा बरोध करने औल़े अहांरा साथ छड्डी ने चली गरे, पर सै अहांरे अपणे नीं थे। जे सै अहांरे अपणे हुन्दे, तां अहांने सौगी रैहन्दे। पर सै अहांजो छड्डी गरे ताकि परमेशर अहांजो ये दस्सी सक्को भई तिन्हां चते कोई बी अहांरा निआं। +\p +\v 20 पर यीशु मसीह\f + \fr 2:20 \fq यीशु मसीह \ft या परमेशर\f* तिने पवित्र आत्मा तुहांजो दित्या, इस खातर तुहें सारे सच्चाई जो जाणाँ ये। +\v 21 मैं तुहांजो इस खातर नीं लिखया, भई तुहें सच्चाईया जो नीं जाणदे, पर इस खातर भई तुहें सच्चाईया जो जाणाँ ये, भई कोई झूट्ठ सच्चाईया रिया तरफा ते नीं औंदा। +\p +\v 22 पर सै जे येढ़ा गल्लां भई यीशु मसीह निआं, सै झूट्ठा माहणु आ। येढ़ा माहणु मसीह रा बैरी आ। सै त पिता परमेशरा रा कने पुत्रा दुईं रा इन्कार कराँ। +\v 23 सै जे कोई पुत्रा रा इन्कार कराँ तिसरा पिता परमेशरा ने कोई सम्बन्ध निआं, पर सै जे पुत्रा जो मन्नी लेआं, तिसरा पिता परमेशरा ने बी सम्बन्ध हाया। +\p +\v 24 जो किछ जे अहें यीशुये रे बारे च तुहांजो सखाईरा तिस पर भरोसा बणाईने रखा। सै जे तुहें शुरु ते सुणीरा, तिस पर तुहें विश्वास बणाईने रखा, तां तुहां बी पुत्रा च, कने पिता परमेशरा च बणी रयां रैहणा। +\v 25 कने तिने अहांजो अनन्त जीवन देणे रा बादा कित्तिरा। +\v 26 हऊँ तुहांजो तिन्हां लोकां रे बारे च खबरदार करया राँ, सै जे तुहांजो झुट्ठिया शिक्षा ते भरमाणे रा जतन करी राँये। +\p +\v 27 पर तुहांरे खातर यीशु मसीह पवित्र आत्मा दित्तिरा कने सै पवित्र आत्मा तुहां चा; इस खातर सच्चाईया रे बारे च कोई होर माहणु तुहांजो सखाओ इसरी जरूरत नीं। बरन पवित्र आत्मा सारी सच्चाईया रे बारे जाणने च तुहांरी मदद करो। जो किछ पवित्र आत्मा तुहांजो सखां सै विल्कुल सच्च आ, तिसच कोई झूट्ठ निआं। इसी खातर तियां जे पवित्र आत्मा तुहांजो बोलीरा, तियां इ तुहें मसीह च बणीरे रौआ। +\s परमेशरा री सन्तान +\p +\v 28 इस खातर प्यारे बच्चो, मसीह च बणीरे रौआ, भई ताहली जे सै वापस आओ, तां अहांरा आत्म-विश्वास बणीरा रौ, कने अहांजो तिसरे औणे रे बगत शर्मिन्दा नीं हुणे पौ। +\v 29 जे तुहें जाणाँ ये, भई मसीह धर्मी आ, तां ये बी जाणदे हुणे भई सै जे धर्मा रा काम्म कराँ ये, सै परमेशरा रे बच्चे। +\c 3 +\p +\v 1 बचार करीने देक्खा, भई परमेशर पिता अहांने केढ़ा प्यार कित्या, भई अहें परमेशरा रे बच्चे बणी सक्को, कने सै सच्चमुच अहें हाये बी ये, इसा वजह ने संसारा रे लोक अहांजो नीं जाणदे, काँह्भई तिन्हें परमेशर पिता जो बी नीं जाणया। +\v 2 मेरे प्यारे मित्रो, हुण अहें परमेशरा री सन्तान ये कने हल्तियां तक ये प्रगट रुपा च नीं आईरा भई भविष्य च अहें क्या हुणे! जो बी हो, अहें ये जाणाँ ये भई ताहली जे मसीहे प्रगट हूणा, तां अहां बी तिसरे बराबर हूणा, काँह्भई अहां तिसजो तियां इ देखणा, तेढ़ा जे सै हाया। +\v 3 कने सै जे कोई यीशु मसीह पर ये आशा रक्खां, सै खुद अप्पूँजो तियां इ पवित्र कराँ, तिआं जे मसीह पवित्र आ। +\p +\v 4 सै जे कोई पाप कराँ, सै परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ां, काँह्भई व्यवस्था जो तोड़ना इ पाप आ। +\v 5 कने तुहें त जाणाँ ये, भई मसीह लोकां रे पापां जो हरने रे खातर इ प्रगट हुया, कने तिसरे स्वभावा च पाप निआं। +\v 6 सै जे कोई मसीह च बणीरा रैयां, सै पाप नीं करदा; कने सै जे पाप कराँ, तिने न त तिसरे दर्शण कीतिरे, कने नई कदीं मसीह जो जाणया। +\p +\v 7 प्यारे बच्चो, किसी रे भरमाणे च नीं आयों; सै जे धर्मा रे काम्म कराँ, सैई धर्मी आ, ठीक तियां इ तियां जे मसीह धर्मी आ। +\v 8 सै माहणु जे पाप कराँ, सै शैतान्ना रिया तरफा ते आ, काँह्भई शैतान शुरु तेई पाप करदा आया; इस खातर परमेशरा रा पुत्र प्रगट हुया, भई सै शैतान्ना रे कम्मां जो नाश करो। +\p +\v 9 सै जे कोई परमेशरा रा बच्चा, सै पाप नीं करदा; काँह्भई परमेशरा रा स्वाभाव तिसच बणीरा रैयां: इस खातर सै पाप करी नीं सकदा, काँह्भई सै परमेशरा रा बच्चा। +\v 10 इसते अहें जाणाँ ये भई कुण परमेशरा री सन्तान इ कने कुण शैतान्ना री सन्तान इ; सै माहणु जे धर्मा रे काम्म नीं करदा सै परमेशरा रा निआं, कने नांई सै अपणे साथी विश्वासिये ने कोई प्यार रखदा। +\s इक्की दूये ने प्रेम-भौ रखा +\p +\v 11 सै खुशखबरी जे तुहें शुरु ते सुणी, सै येई भई अहें इक-दूये ने प्यार रखिये। +\v 12 कने आदम रे पुत्र कैना साई नीं बणा, सै जे शैतान्ना ते था, कने तिने जे अपणे भाईये री हत्या कित्ती; कने तिने अपणे भाईये जो किसा वजह ने मारया? तिसरी ये वजह थी भई तिसरे काम्म बुरे थे, कने तिसरे भाईये रे काम्म भलाईया रे थे। +\p +\v 13 मेरे साथी विश्वासियो, जे इस संसारा रे लोक तुहांजो नफरत करो, तां चम्भा नीं करयों। +\v 14 अहांजो पता भई अहें मौती ते अजाद हुईने हुण अहांजो अनन्त जीवना मिलीरा; काँह्भई अहें अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखां ये: सै जे प्यार नीं रखदा, सै आत्मिक रितिया ने मरी चुक्कीरा। +\v 15 सै कोई जे अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखां, सै हत्यारा हुया; कने तुहें त जाणाँ ये, भई किसी हत्यारे च अनन्त जीवन नीं रैहन्दा। +\p +\v 16 यीशु मसीह अहांरे खातर अपणिया जिन्दगिया रा त्याग करित्या; इसते अहें जाणाँ ये भई प्यार क्या; इस खातर अहांजो बी अपणे साथी विश्वासियां रे खातर अपणे प्राणां रा त्याग करना चाहिन्दा। +\v 17 पर जिस किसी ले संसारिक धन-दौलत हो कने सै अपणे साथी विश्वासिये जो जरूरत मन्द देखीने तिस पर तरस नीं खाओ, तां तिसच परमेशरा रा प्यार कियां बणीने रैई सक्कां? +\v 18 मेरे प्यारे बच्चो, अहांरा प्यार सिर्फ मुँआं ते गलाई रियां गल्लां तक इ सीमित नीं रैहणा चाहिन्दा, पर कर्म करने औल़ा कने सच्चा हूणा चाहिन्दा। +\s परमेशरा रे सामणे हौंसला रख +\p +\v 19 ताहली जे अहें दुज्यां ने प्रेम कराँ ये तां अहां जाणना भई अहें सच्चाईया री सन्तान ये; कने तिसा गल्ला खातर जे अहांरा मन अहांजो दोष देंगा, तिस बारे च अहें परमेशरा रे सामणे अपणे दिलां जो हौंसला देई सकगे; +\v 20 काँह्भई परमेशर अहांरे मना ते बड्डा, कने सै सब किछ जाणाँ। +\v 21 प्यारे बच्चो, जे अहांरा मन अहांजो दोष नीं देओ, तां अहें परमेशरा रे सामणे आत्म विश्वासा ने आई सक्कां ये। +\v 22 कने सै किछ जे अहें परमेशरा ते मंगां ये, सै अहांजो तिसते मिलां; काँह्भई अहें तिसरे हुक्मां जो मन्नां यें, कने सै जे किछ तिस्सो ठीक लगां अहें सैई कराँ ये। +\p +\v 23 कने तिसरा हुक्म येआ: भई अहें तिसरे पुत्र यीशु मसीह रे नौआं पर विश्वास करिये कने तियां जे तिने अहांजो हुक्म दित्या तिसरे मुतावक अहें इक दुज्जे ने प्यार रखिये। +\v 24 कने सै जे तिसरयां हुक्मां रा पालन कराँ, सै परमेशरा ने संगती रखां, कने परमेशर तिसच बास हुआं। कने इसते इ यनि तिस पवित्र आत्मा ते सै जे तिने अहांजो दित्या, अहें जाणाँ ये, भई परमेशर अहांरे अन्दर बास कराँ। +\c 4 +\s आत्मा जो परखणा +\p +\v 1 मेरे प्यारे मित्रो, हर किसी आत्मा रा विश्वास मता करदे, पर हमेशा तिन्हारी परख करीने देक्खा भई क्या सै परमेशरा रिया तरफा ते आ कि नीं? ये हऊँ तुहांजो इस खातर गलाईराँ काँह्भई मते सारे झूट्ठे भविष्यवक्ता इस संसारा च फैलीरे। +\v 2 परमेशरा रे आत्मे जो तुहें इयां पछयाणी सक्कां ये: भई सै जे कोई आत्मा मन्नी लेईं भई यीशु मसीह माहणुये रे रुपा च धरतिया पर आया, सै परमेशरा रिया तरफा ते आ। +\v 3 कने सै आत्मा जे यीशुये जो नीं मनदी, सै परमेशरा रिया तरफा ते नीं, कने सैई त मसीह रे बैरिये री आत्मा इ; यीशुये रे बारे च तुहें सुणी चुक्कीरे, भई सै औणे औल़ा कने हुण बी इस संसारा चा। +\p +\v 4 मेरे प्यारे बच्चो, तुहें परमेशरा रे लोक ये, कने तुहें झूट्ठे भविष्यवक्तयां पर जीत पाईरी; काँह्भई सै पवित्र आत्मा जे तुहां चा, सै संसारा च रैहणे औल़े शैतान्ना ते महान आ। +\v 5 सै झूट्ठे भविष्यवक्ता संसारा रे लोक ये, इसा वजह ने सै संसारा रियां गल्लां बोलां ए, कने संसारा रे लोक तिन्हांरी सुणां। +\v 6 अहें परमेशरा रे लोक ये, इस खातर सै जे परमेशरा जो जाणाँ, सै अहांरी सुणां; कने सै जे परमेशरा जो नीं जाणदा सै अहांरी नीं सुणदा; इयां अहें सच्चे आत्मे च, कने भटकाणे औल़े आत्मे च फर्क देखीने पछयाणी लैं। +\s प्यारा रे जरिये परमेशरा जो जाणना +\p +\v 7 प्यारे मित्रो, अहांजो इक्की दूये ने प्यार रखणा चाहिन्दा; काँह्भई प्यार परमेशरा ते मिलां कने सै जे कोई दुज्यां ने प्यार कराँ, सै परमेशरा रा बच्चा, कने सै परमेशरा जो जाणाँ। +\v 8 सै जे दुज्यां ने प्यार नीं रखदा, सै परमेशरा जो नीं जाणदा, काँह्भई परमेशर प्यार आ। +\p +\v 9 सै प्यार जे परमेशरे अहांने रखया, सै इसते परगट हुया भई : तिने अपणे इक्को-इक पुत्रा जो संसारा च भेज्या, ताकि अहें तिसरे जरिये अनन्त जीवन पाओ। +\v 10 सच्चा प्यार इसच निआं भई अहें परमेशरा ने प्यार कित्या, बल्कि इसच आ भई तिने अहांने प्यार कित्या कने अहांरे पापां रे प्रायश्चिता खातर अपणे पुत्रा जो भेज्या। +\p +\v 11 प्यारे मित्रो, जे परमेशरे अहांने येढ़ा प्यार कित्या, तां अहांजो बी अप्पूँ चियें प्यार रखणा चाहिन्दा। +\s प्यारा रे जरिये परमेशरा जो देखणा +\p +\v 12 परमेशरा जो किन्हिये कदीं नीं देख्या, पर जे अहें इक्की दूये ने प्यार रखिये, तां परमेशर अहां च बास कराँ कने तिसरा प्यार अहांरे अन्दर पूरा हुईग्या। +\v 13 इसते इ अहें जाणी सक्कां ये भई अहें परमेशरा च बास कराँ ये, कने सै अहांरे अन्दर बास कराँ, काँह्भई तिने अपणा पवित्र आत्मा अहांजो दितिरा। +\v 14 कने अहें पुत्रा जो देखीरा कने तिसरी गवाही दें भई पिता परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा रे लोकां जो छुटकारा देणे रे खातर भेज्या। +\p +\v 15 सै जे कोई ये मन्नी लेआं भई “यीशु मसीह परमेशरा रा पुत्र आ,” तां परमेशर तिसच बणीरा रैयां, कने सै परमेशरा च। +\v 16 अहें ये जाणाँ ये भई परमेशर अहांने प्यार कराँ, कने अहें इस खातर तिस पर विश्वास कराँ ये ताकि परमेशर हमेशा अहांजो प्यार करो। परमेशर प्यार आ कने सै जे प्यारा च बणीने रैयां, सै परमेशरा च बणीरा रैयां, कने परमेशर तिसच बणीने रैयां। +\p +\v 17 इसते प्यार अहां च सिद्ध हुया, ताकि न्याय रे दिन अहां नीं डरना भई परमेशरा अहांजो सजा देणी। तेढ़ा जे सै आ, तियां इ संसारा च अहें बी ये। +\v 18 प्यारा च कोई डर नीं हुन्दा बल्कि सिद्ध प्रेम डरा जो दूर करी देआं। काँह्भई डरा रा रिश्ता त सजा सौगी हुआं, इस खातर तिसच जे डर आ, सै हल्तियें प्यारा च सिद्ध नीं हुईरा। +\p +\v 19 अहें इस खातर परमेशरा जो कने इक्की दूये जो प्यार कराँ ये काँह्भई पैहले परमेशरे अहांने प्यार कित्या। +\v 20 जे कोई बोल्ले, भई “हऊँ परमेशरा ने प्यार रक्खां,” पर अपणे साथी विश्वासिये ने दुश्मणी रखी, तां सै झूट्ठा, काँह्भई अपणे तिस साथी विश्वासिये जो, तिस्सो जे तिने देखीरा, ताहली जे सै प्यार नीं रखदा, तां परमेशरा जो बी तिसजो जे तिने नीं देखीरा, प्यार नीं करी सकदा। +\v 21 कने मसीह ते अहांजो ये हुक्म मिलया भई सै जे कोई परमेशरा ने प्यार रक्खां, सै अपणे साथी विश्वासिये ने बी प्यार रक्खां। +\c 5 +\s संसारा जो जीतणा +\p +\v 1 सै जे कोई ये विश्वास करां भई यीशु इ मसीह आ, सै परमेशरा रा बच्चा; कने सै जे कोई पिता परमेशरा ने प्यार रक्खां, सै तिसने बी प्यार रक्खां, सै जे तिसरा बच्चा। +\v 2 ताहली जे अहें परमेशरा ने प्यार रक्खां ये, कने तिसरे हुक्मां रा पालन कराँ ये, तां अहें जाणी लें भई अहें परमेशरा रिया सन्तानां ने बी प्यार रक्खां ये। +\v 3 कने परमेशरा रा प्यार येआ, भई अहें तिसरे हुक्मां रा पालन करिये, सै जे मुश्कल नींये। +\p +\v 4 काँह्भई परमेशरा रा हरेक बच्चा संसारा पर जय पाई लेआं, कने सै विजय तिसते जे संसारा पर जीत मिलां इ, सै अहांरा विश्वास आ। +\v 5 सै जे ये विश्वास कराँ भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ, सिर्फ सैई संसारा पर जीत पां। +\s यीशु मसीह रे बारे गवाही +\p +\v 6 ये सैई यीशु मसीह आ तिसजो जे परमेशरे संसारा च भेज्या, कने तिने पाणिये ते बपतिस्मा लैया कने बाद बिच ताहली जे सै मरया तां तिसरा खून बहाया गया। न सिर्फ तिने बपतिस्मा लैया पर क्रूसा पर खून बहाई ने मरया। +\v 7 कने सै जे गवाही देआं, सै पवित्र आत्मा; काँह्भई पवित्र आत्मा सच्च बोलां। +\v 8 कने गवाही देणे औल़े तिन्न ये; आत्मा, पाणी कने खून कने ये तिन्नो इक्की गल्ला पर अप्पूँ चियें सहमत ये। +\p +\v 9 ताहली जे अहें माहणुये रिया दित्ति रिया गवाहिया पर विश्वास करी लैं, तां परमेशरा री दितिरी गवाही त इसते बी बधीने इ; कने परमेशरा री गवाही येई भई तिने अपणे पुत्रा रे बारे च गवाही दित्ति। +\v 10 सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ, सै अपणे दिला च तिसा गवाहिया जो रक्खां; तिने जे परमेशरा पर विश्वास नीं कित्या, सै परमेशरा जो झूट्ठा बणां; काँह्भई तिने तिसा गवाहिया पर विश्वास नीं कित्या, सै जे परमेशरे अपणे पुत्रा रे बारे च दितिरी, +\v 11 कने सै गवाही येई भई परमेशरे अहांजो अपणे पुत्रा रे जरिये अनन्त जीवन दित्या। +\v 12 सै जे कोई तिसरे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध रखां तिसले अनन्त जीवन आ; कने सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने गैहरा सलबन्ध नीं रखदा, तिसले अनन्त जीवन बी निआं। +\s अनन्त जीवन +\p +\v 13 परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास रखणे औल़यो, ये गल्लां तुहांजो हऊँ इस खातर लिखिराँ तिसते जे तुहें ये जाणी लो, भई अनन्त जीवन तुहांरा। +\v 14 कने अहांरा परमेशरा च ये आत्मविश्वास आ भई जे अहें तिसरिया इच्छा रे मुतावक तिसते विनती करिये, तां सै अहांरी सुणां, +\v 15 कने ताहली जे अहें जाणाँ ये भई चाये अहें तिसते किछ बी मंग्गो, सै अहांरी सुणां, तां अहें ये बी जाणाँ ये, भई सै किछ जे अहें तिसते मंगीरा, सै अहें पाईरा। +\p +\v 16 जे कोई अपणे साथी विश्वासिये जो येढ़ा पाप करदे देक्खो, तिसरा नतीजा जे मौत नीं हो, तां अपणे साथी विश्वासिये रे खातर प्राथना करा; कने तिन्हां रिया वजह ने परमेशरा तिस्सो जीवन देणा, तिन्हें जे येढ़ा पाप कित्या, जिसरा नतीजा जे मौत नीं हो। पाप येढ़ा बी हुआं तिसरा नतीजा जे मौत आ: हऊँ इसरे बारे च विनती करने खातर नीं बोलां। +\v 17 सारे बुरे काम्म त पाप हुया, पर येढ़ा पाप बी आ, तिसरा नतीजा जे मौत निआं। +\p +\v 18 अहें जाणाँ ये भई सै जे कोई परमेशरा बच्चा, सै पाप नीं करदा; पर परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह तिसजो बचाईने रक्खां, कने शैतान तिसजो छुई नीं पान्दा। +\v 19 अहें जाणाँ ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे, कने सारा संसार तिस शैतान्ना रे बशा चा। +\v 20 पर अहांजो पता भई परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह संसारा च आईरा कने तिने अहांजो ये समझाईतरा भई अहें तिस सच्चे परमेशरा जो पछयाणी लो; कने अहें तिस चे सै जे सच्चा, यनि तिसरे पुत्र यीशु मसीह च रैं, सैई सच्चा परमेशर कने अनन्त जीवन आ। +\v 21 मेरे बच्चो, येढ़ी हर इक चीजा ते दूर रौआ सै जे तुहांरे दिलां च परमेशरा री जगह लेई लैंई। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1PE.csv b/data/raw/bilaspuri/text/1PE.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef7ddae9d6b34baeb93c660918c1d76cb61aadf6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1PE.csv @@ -0,0 +1,106 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +1PE_001_001,"हऊँ पतरस, यीशु मसीह रा प्रेरित ये चिट्ठी परमेशरा रे तिन्हां चुणी रे लोकां खातर लिख्या राँ सै जे पुन्तुस, गलातिया, कप्पदूकिया, आसिया कने बितूनिया रे प्रदेशां च खिण्डीने प्रदेशियां साई रैई कराँ ए।" +1PE_001_002,परमेशर पिता बौहत पैहले अपणे लोक हुणे खातर तुहांजो चुणने खातर तैह कित्या कने तुहांजो पवित्र आत्मा रे कम्मा रे जरिये पवित्र बणाया। तिने ये इस खातर कित्या ताकि तुहें यीशु मसीह जो मन्नी सक्को कने तिसरे खून्ना रे जरिये शुद्ध हुई सक्को। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ। +1PE_001_003,"परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता रा धन्यवाद हो, तिने जे यीशु मसीह रे मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे जरिये अपणी बड़ी दया ते अहांजो नया जीवन दित्या। हुण अहें बडिया आस्सां ने जीयें," +1PE_001_004,"कने अहें तिसा विरासता जो पाई सक्को तिसजो जे परमेशरे अपणयां लोकां रे खातर रखीरा। तिने तुहांरे खातर बी स्वर्गा च रखीरा तित्थी जे सै कदी सड़नी नीं, कदी बिगड़नी नीं, कदी मिटणी नीं।" +1PE_001_005,"परमेशर अपणिया सामर्था रे जरिये तुहांजो सुरक्षित रखां, काँह्भई तुहें मसीह पर विश्वास कराँ ये कने तिस तुहांजो लगातार आखिरी दिना तक सुरक्षित रखी रखणा, फेरी तुहां जाणना भई परमेशरे तुहांरा पूरे तरिके ने पापाँ ते कने मौती ते छुटकारा कित्तिरा।" +1PE_001_006,"इस वजह ने तुहांजो इन्हां सारियां गल्लां रे बारे च खुश हूणा चाहिन्दा, हलाँकि हुण तुहांजो किछ वगता तक कई तरह रियां परेशानियां उदास करी सक्कां इयां।" +1PE_001_007,"ये इस खातर आ भई तुहांरा विश्वास सच्चा साबित हो, मसीह यीशुये पर तुहांरा विश्वास सियुने ते बी बौहत कीमती आ। तियां जे नाशवान सियुना अग्गी ते परखया कने शुद्ध कित्या जां, तियां इ जे तुहांरा विश्वास समस्यां ते परखया जाणे ते बाद मजबूत बणीरा रौ, तां तुहां तिस दिन प्रशंसा, महिमा कने आदर पाणा ताहली जे यीशु मसीह वापस औणा।" +1PE_001_008,"हलाँकि तुहें कदी यीशु मसीह जो नीं देख्या फेरी बी तुहें तिसने प्यार कराँ ये; कने हुण तुहें तिस्सो नीं देखदे, फेरी बी तुहें तिस पर विश्वास कराँ ये कने येढ़े आनन्दित कने मगन हुआं ये सै जे बखान करने ते बाहर कने महिमा ने भरीरा," +1PE_001_009,काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ। येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ। +1PE_001_010,"इस छुटकारे रे बारे च तिन्हें भविष्यवक्तयां, बड़िया सावधानिया ने खोज-बीण कित्तिरी थी, कने तिन्हें तिस अनुग्रह रे वारे च भविष्यवाणी कित्ती सै जे तुहां पर हुणे औल़ा था।" +1PE_001_011,मसीह रा आत्मा तिन्हां च था कने तिन्हांजो दस्यारां था भई मसीहे कियां दुख सैहणा कने तिस्सो महान आदर दित्या जाणा। इस खातर तिन्हें ये पता लगाणे री खोज कित्ती भई मसीह कुण हूणा कने ये कदीं हूणा। +1PE_001_012,पर परमेशरे इन्हां भविष्यवक्तयां जो परगट कित्या भई तिन्हांरा सन्देश तिन्हांरे फायदे रे खातर नीं था बल्कि तुहांरे खातर था। सै सन्देश यीशु मसीह री खुशखबरी आ तिसजो जे हुण तुहें सुणीरा। परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा जो स्वर्गा ते इस खातर भेज्या ताकि सै खुशखबरिया रा प्रचार करने च लोकां री मदद करी सक्को। इन्हां गल्लां जो स्वर्गदूत बी बेसब्रिया ने देखणे री इच्छा रक्खां ये। +1PE_001_013,इस खातर अपणे मना जो काम्म रे खातर त्यार करा। सचेत रौआ कने अपणी आस पूरी तरह तिस अनुग्रह पर रखा सै जे मसीह यीशुये रे भीं ते औणे रे बगत तुहांजो दित्या जाणा। +1PE_001_014,"हुक्म मनणे औल़े बच्चयां साई रौआ कने अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक बर्ताव मत करा, तियां जे तुहें पैहले कराँ थे ताहली जे तुहांजो परमेशरा री सच्चाई पता नीं थी।" +1PE_001_015,"पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ, तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा।" +1PE_001_016,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा, “पवित्र बणा, काँह्भई हऊँ पवित्र आ।”" +1PE_001_017,"जे तुहें परमेशरा जो पिता बोल्लीने प्राथना कराँ ये सै जे बिणा तरफदारिया ते कित्तिरे हर इक्की रे कम्मां जो देखीने इन्साफ कराँ, तां इस संसारा च इक परदेसिये साई जींदे हुये तिसरा आदर करदे हुये अपणा जीवन बितावा।" +1PE_001_018,"काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरा निकम्मा चालचलन सै जे पूर्वजां रे वगता ते चलया आई कराँ तिसते तुहांरा छुटकारा चान्दी, सोने साई या नाशवान चिज़ां ते नीं हुई;" +1PE_001_019,पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई। +1PE_001_020,"परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था, पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या।" +1PE_001_021,"तिसरे जरिये तुहें परमेशरा पर विश्वास करदे रै तिने जे तिस्सो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या कने तिस्सो महिमा दित्ति, इस खातर तुहांरी आस कने तुहांरा विश्वास परमेशरा पर हुण मजबूत आ।" +1PE_001_022,"हुण तुहें सच्चाईया जो मनदे हुये अप्पूँजो परमेशरा रे जरिये पवित्र करील्या, ताकि तुहांरा प्यार साथी विश्वासियां रे प्रति सच्चा हो। कने लगातार इक्की दुज्जे जो दिला ते प्यार करा," +1PE_001_023,"काँह्भई तुहें परमेशरा ते नया जीवन पाईरा। तुहें ये जीवन येढ़ियां चीजां ते नीं पाईरा सै जे नाश हुई जाणा, पर येढ़ियां चीजां ते पाईरा सै जे सदा रे खातर हूणा यनि परमेशरा रा जीवित कने अनन्तकाल रे वचना ते।" +1PE_001_024,"येई पवित्रशास्त्र बोलां, “हर इक माहणु घा साई आ कने तिसरी सारी खूबसूरती घा रे फूल्लां साई। घा सुक्की जां, कने फुल्ल झड़ी जांए," +1PE_001_025,पर प्रभुये रा वचन जुगां-जुगां तक बणीरा रैआं।” कने येई वचन खुशखबरी सै जे तुहांजो सुणाई गईरी। +1PE_002_001,"इस खातर हरेक बुराईया ते दूर रौआ। दुज्यां जो धोखा मत देआ कने कपटी मत बणा, जल़ण करने औल़े मत बणा कने किसी री बेईज्जति मत करा," +1PE_002_002,"पर तियां जे नये जम्मीरे बच्चे अपणिया मौआ रे असली दुधा खातर तरसां ये तियां इ तुहांजो बी परमेशरा रे वचना जो सिखणे खातर तरसणा चाहिन्दा, ताकि तिसरे जरिये पूरे तरिके ने छुटकारा पाणे खातर तुहें बधदे जाओ।" +1PE_002_003,"काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला।”" +1PE_002_004,"प्रभु यीशुये ले औआ सै जे जीवित पत्थर आ, तिसजो जे लोके निकम्मा समझीने त्यागी तरा, पर परमेशरे तिसजो चुणया कने सै तिसरे खातर कीमती आ।" +1PE_002_005,"तुहें बी जीवित पत्थराँ साई आओ कने आत्मिक घर बनाणे च अप्पूँजो इस्तेमाल करा, तित्थी जे तुहां आत्मिक बलिदान चढ़ाणे खातर पवित्र याजकां साई सेवा करनी, सै जे यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण करने लायक हो।" +1PE_002_006,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा बोलां : “देक्खा! हऊँ सिय्योन च कुणे रा पैहला चुणीरा कने बौहत कीमती पत्थर रक्खां; कने सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा, तिस्सो कदीं बी शर्मिन्दा नीं हुणे पौणा।”" +1PE_002_007,"इस खातर तुहां विश्वास करने औल़यां रे खातर ये पत्थर बौहत कीमती आ, पर सै लोक जे विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर, “तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने त्यागी तरा था, सैई पत्थर कुणे रा पैहला पत्थर हुईग्या,”" +1PE_002_008,"कने पवित्रशास्त्र बी बोलां, “येई पत्थर आ तिसते जे लोकां जो ठोकर लगां इ कने चट्टान तिन्हांजो थल्ले सट्टां इ।” तिन्हांजो ठोकर लगां इ, काँह्भई सै परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास नीं करदे, तिन्हांरे खातर ये परमेशरे तैह कित्या था।" +1PE_002_009,"पर तुहें चुणीरे लोक ये कने याजक ये सै जे राजे साई परमेशरा री सेवा कराँ ये, पवित्र प्रजा कने परमेशरा रे लोक ये। तिने तुहांजो अन्धकारा चते अपणी अदभुत ज्योतिया च सद्दीरा ताकि तुहें तिसरे अदभुत कम्मां रा प्रचार करी सक्को।" +1PE_002_010,"पैहले तुहें परमेशरा रे लोक नीं थे, पर हुण तुहें परमेशरा रे लोक ये। पैहले तुहां पर परमेशरा री दया नीं हुईरी थी, पर हुण हुईरी।" +1PE_002_011,"मेरे प्यारे मित्रो, हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहें अप्पूँजो परदेशी कने मुसाफर समझीने तिन्हां शरीरा री बुरियां इच्छां ते दूर रौआ सै जे हमेशा तुहांरिया आत्मा रे बरोधा च लड़ाई कराँ इयां।" +1PE_002_012,"अविश्वासी लोकां रे बिच तुहांरा चाल-चल़ण ठीक हो, इस खातर भई तिन्हां गल्लां च जे सै तुहांजो बुरा समझीने बदनाम कराँ ये, सै तुहांरे भले कम्मां जो देखीने परमेशरा रे औणे रे दिन परमेशरा री महिमा करो।" +1PE_002_013,"प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा : राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ," +1PE_002_014,"कने राजपाला रे बी अधीन रौआ, काँह्भई सै गल़त करने औल़यां जो सजा देणे कने भला काम्म करने औल़यां जो आदर देणे खातर राजे रे जरिये नियुक्त कित्या गईरा।" +1PE_002_015,काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई ताकि तुहें भले काम्म करने ते बेअक्कल लोकां री अज्ञानता रियां गल्लां जो बन्द करी देआ सै जे तुहांरे खिलाफ कराँ ये। +1PE_002_016,"अजाद माहणुये साई जीओ, पर अपणिया इसा अजादिया जो बुराईया रे खातर आड मत बणावा; पर अप्पूँजो परमेशरा रे सेवक समझीने जीओ।" +1PE_002_017,"सब्बीं लोकां रा आदर करा, अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा, परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा।" +1PE_002_018,"अरे सेवको, पूरे आदरा ने अपणे मालकां रे अधीन रौआ, न सिर्फ भले कने नम्र मालकां रे, पर निर्दयी मालकां रे प्रति बी।" +1PE_002_019,"जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां, तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं।" +1PE_002_020,"पर जे बुरे कम्मां रिया वजह ने तुहांजो मारया-कुट्टया जां कने तुहें धीरज रक्खया, तां इसच प्रशंसा री क्या गल्ल इ, पर जे भला काम्म करीने दुख सैया कने धीरज रक्खां ये, तां इसते परमेशरा जो खुशी हुआं इ।" +1PE_002_021,"परमेशरे तुहें इस खातर सद्दीरे, काँह्भई मसीहे बी तुहांरे खातर दुख सैईरा कने अहांरे खातर इक उदाहरण बणीगरे, ताकि तुहां बी येढ़ा दुख सैहणा तियां जे तिने दुख सैया।" +1PE_002_022,"पवित्रशास्त्र बोलां, मसीहे कदी कोई पाप नीं कित्या, कने तिने कदीं कोई झूठ नीं बोल्या।" +1PE_002_023,"तिने गाल़ी सुणीने गाल़ी नीं दित्ति, कने दुख सैहीने किसी जो बी धमकी नीं दित्ति; बल्कि तिस सच्चा न्याय करने औल़े परमेशरा रे अग्गे तिने खुद अप्पूँजो सौंपीत्या।" +1PE_002_024,"सै खुद अहांरे पापां जो अपणे शरीरा पर लेईने क्रूसा पर चढ़ीग्या, ताकि अहें पापां रे खातर मरी सक्को कने धार्मिकता रे खातर जी सक्को; तिसरे जख्मां रे जरिये तुहें चंगे हुईरे।" +1PE_002_025,"पैहले तुहें भटकी रियां भेड्डां साई थे, पर हुण अपणे प्राणां रे चरवाहे कने देख-रेख करने औल़े ले वापस आई चुक्कीरे।" +1PE_003_001,"अरे पत्नियो, तुहें बी अपणे-अपणे पतियां रे अधीन रौआ, इस खातर भई जे तिन्हां चते कोई परमेशरा रे वचना पर विश्वास नीं करदा हो," +1PE_003_002,"तुहांरे बिणा किछ बोल्ले सिर्फ तुहांरे चाल-चलना जो देखीने इ तिन्हां यीशुये पर विश्वास करना, काँह्भई तिन्हां तुहांरा पवित्र कने अच्छा स्वभाव देखणा।" +1PE_003_003,"तुहांरा सजणा-संबरना दिखावटी नीं हूणा चाहिन्दा, यनिके किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा, सोने रे गैहणे कने मैहंगे कपड़े पैहनणा," +1PE_003_004,"बल्कि तुहांरी सुन्दरता तुहांरिया अन्तरात्मा पर निर्भर हूणी चाहिन्दी यनि नम्रता कने शाँत स्वभाव सै जे कदीं नाश नीं हूणा, परमेशरा रिया नज़राँ च बौहत कीमती आ।" +1PE_003_005,"काँह्भई बौहत पैहले पवित्र औरतां बी तिन्हें जे परमेशरा पर अपणी आस्सां रखियां थिआं, अप्पूँजो इस तरिके ने स्वाराँ थिआं कने सै अपणे-अपणे पतिये रे अधीन रैयां थिआं।" +1PE_003_006,"तियां जे सारा अपणे पति अब्राहमा रा हुक्म मन्नां थी कने तिस्सो अपणा स्वामी बोलां थी। जे तुहें सैई करो सै जे ठीक आ कने किसी गल्ला ते नीं डरो, तां तुहां तिसारी बेटियां साई हूणा।" +1PE_003_007,"तियां इ पतियो, तुहें बी अपणी पत्नियां रा आदर करा कने तिन्हांने समझदारिया ने बर्ताव करा तियां जे तुहें कट्ठा जीआ राँये, काँह्भई सै तुहां साई मजबूत निआं, पर तुहें कने सै परमेशरा रे जीवना रे बरदाना च बराबरिया रे वारस ये। येढ़ा करने ते तुहांरियां प्राथनां रे जबाबां च अड़चन नीं औणी।" +1PE_003_008,"आखिर च हऊँ तुहांजो ये बोलणा चांह, तुहां सारयां जो इक मन हूणा चाहिन्दा, इक दूये रे प्रति सहानुभूति रखा कने इक दूये जो इक परिवारा रे सदस्या साई प्यार करा, कने इक दूये रे प्रति दयालु कने नम्र बणा।" +1PE_003_009,"बुराईया रे बदले बुराई कने बेईज्जतिया रे बदले बेईज्जति मत करा बल्कि तुहौं आशीष देणी चाहिन्दी; काँह्भई आशीष देणे खातर तुहें परमेशरा रे जरिये चुणे गईरे, ताकि तुहें परमेशरा ते आशीष पाओ।" +1PE_003_010,"काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, “सै जे कोई अपणिया जिन्दगिया री मौज लेणा चांह कने अच्छे दिन देखणा चांह, सै अपणिया जीभा जो बुराईया ते, कने होंठां जो झूट्ठा ते बचाओ।" +1PE_003_011,तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी; तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेल-मलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा। +1PE_003_012,"काँह्भई प्रभु रियां आक्खीं धर्मियां पर लगी रियां रैईं, कने तिसरे कान्न तिन्हां रिया प्राथनां खौ लगीरे रैं; पर प्रभु बुरा करने औल़यां रा बरोध कराँ।”" +1PE_003_013,"जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये, तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा।" +1PE_003_014,"पर जे तुहें सही काम्म करने पर दुख सैयां ये, तां तुहांजो परमेशरा आशीष देणी, तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते लिखिरा तियां करा, “तिन्हांरे डराणे ते मत डरा कने नां घबरावा।”" +1PE_003_015,"बल्कि मसीह जो अपणी जिन्दगिया रा प्रभु जाणीने आदर करा। जे कोई तुहांते तुहांरिया आशा रे बारे च पुछो, तां तिस्सो जबाब देणे रे खातर हमेशा त्यार रौआ, पर बिनम्र कने आदरा ने ये करा;" +1PE_003_016,"कने अपणी अन्तरात्मा साफ रखा, ताकि यीशु मसीह च तुहांरे खरे चाल-चलना री निंध्या करने औल़े लोक तुहांरी बेज्जति करदे हुये शर्म महसूस करो।" +1PE_003_017,"जे परमेशरा री येई इच्छा इ, तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ।" +1PE_003_018,"हऊँ इस खातर सै बोलां भई, मसीहे बी दुख सैहण कित्या कने अहांरे पापां रे खातर इक इ बार मरया। सै धर्मी माहणु था सै जे पापी लोकां रे खातर मरया, ताकि सै तुहांजो परमेशरा रे नजदीक ल्याई सक्को। तिसरी शारीरिक मौत त हुईगी, पर सै परमेशरा रिया आत्मा रे जरिये जिऊंदा कित्या गया।" +1PE_003_019,फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या। +1PE_003_020,"ये तिन्हां लोकां रियां आत्मां थिआं तिन्हेंजे बौहत पैहले परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया था ताहली जे नूँह जहाज बणाईराँ था, कने परमेशर धीरजा ने इन्तजार करया राँ था भई सै मन फिराई लो। पर येढ़ा नीं हुया कने जलप्रलय ते बाद सिर्फ आट्ठ माहणु इ बची पाये।" +1PE_003_021,"ये पाणी बपतिस्मे रा प्रतीक आ सै जे हुण तुहांजो बचां। तिस पाणिये ते जे तुहें बपतिस्मा लेईरा सै पाणी शरीरा रा मैल नीं दूर करदा, पर ये इक निशाण आ भई तुहें साफ अन्तरात्मा ने परमेशरा ते माफी मंगीरी। यीशु मसीह रे मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रिया वजह ने तुहांजो माफी मिली सक्कां इ," +1PE_003_022,"कने सै स्वर्गा च जाईने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बैठिग्या; कने सारे स्वर्गदूत, अधिकारी कने शक्तियां तिसरे अधीन करीते।" +1PE_004_001,"इस खातर ताहली जे भई मसीहे अपणे शरीरा च दुख सैया, तां तुहें बी हथियारा साई तिसा मनसा जो धारण करा, काँह्भई तिने जे शरीरा च दुख सैईरा, तिने पापां जो त्यागी तरा।" +1PE_004_002,"इसरा नतीजा तिस माहणुये रा बाकी संसारिक जीवन माहणुये री बुरी इच्छा रे मुतावक नीं, बल्कि परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हूणा।" +1PE_004_003,"काँह्भई तुहें पैहले अन्यजातियां रे लोकां साई इन्हां बुरियां इच्छां जो पूरा करने च काफी वगत गवाई चुक्कीरे। तियां जे ऐस-प्रस्ती करना, काम्म-वासना च डुव्वीरे रैहणा, पियक्कड़पन, रंगरलियां मनाणा, शराब पीने मौज करनी कने तुहें मूर्तियां री पूजा बी कित्ती तिसते जे परमेशर नफरत कराँ।" +1PE_004_004,"इस खातर तुहांरे मित्राँ जो इन्हां सारियां गल्लां च हैरानी हुआं इ ताहली जे तुहें येढ़यां बुरयां कम्मां च तिन्हांरा साथ नीं देन्दे, इस खातर हुण सै तुहांरी निन्दा कराँ ये।" +1PE_004_005,पर तिन्हांजो अपणयां कम्मां रा लेखा परमेशरा जो देणे पौणा सै जे जिऊंदा कने मूईरयां लोकां रा न्याय करने जो त्यार आ। +1PE_004_006,"इसा वजह ने मूईरे लोकां जो बी खुशखबरी सुणाई गई थी। सारयां लोकां साई तिन्हांरे शरीरा जो मरना था, पर हुण सै सदा रे खातर आत्मा च परमेशरा सौगी जीवित ये।" +1PE_004_007,"सारियां गल्लां रा अन्त नजदीक आ; इस खातर तुहांजो अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा कने सचेत रैहणा चाहिन्दा, ताकि तुहें प्राथना करी सक्को।" +1PE_004_008,"कने सबनीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहें इक्की दुज्जे ने ईमानदारिया ने प्यार रखा, काँह्भई जे तुहें प्यार रखगे तां तुहां लोकां रिया किसी बी गल्तिया जो माफ करने खातर सदा त्यार रैहणा।" +1PE_004_009,बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदर-सत्कार करा। +1PE_004_010,"जिस किसी जो परमेशरा रिया तरफा ते जो बी बरदान मिलीरा, तिस्सो तिस बरदान्ना रा इस्तेमाल दुज्यां री सेवा रे खातर करना चाहिन्दा। तिस्सो अपणे बरदान्ना जो परमेशरा रे अच्छे सेवका साई ठीक ढंगा ने इस्तेमाल करना चाहिन्दा।" +1PE_004_011,"तिस्सो जे प्रचार करने रा बरदान मिलीरा तिसजो परमेशरा रा सन्देश प्रचार करना चाहिन्दा। जे तुहांजो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा, तां परमेशरा ते पाई रिया सारिया शक्तिया ने ये करा। ताकि सारियां गल्लां च यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा री महिमा हो। सारी महिमा कने सामर्थ जुगां-जुगां तक तिसरी इ हाई। आमीन।" +1PE_004_012,"मेरे प्यारे मित्रो, सै जे दुख रुपी आग्ग तुहांजो परखणे खातर तुहां च भड़कीरी, इसते ये समझीने चम्भा नीं करयों भई कोई अजीब गल्ल तुहांजो घटी राईं।" +1PE_004_013,"पर आनन्दित रौआ, काँह्भई जिस तरिके ने मसीहे दुख सैहण कित्या, तियां इ तुहें बी दुख सैया कराँएं, तिसते जे तुहें मसीह यीशुये री महिमा रे प्रगट हुणे पर बौहत आनन्दित हुई सक्को।" +1PE_004_014,"जे मसीह रे विश्वासी हुणे रिया वजह ने तुहांरा अपमान कित्या जाओ, तां तुहें आशीषित ये, काँह्भई महिमा रा आत्मा यनि परमेशरा रा आत्मा, तुहां च बास कराँ।" +1PE_004_015,"किसी बी तरिके ने तुहां च कोई खूनी, चोर, दुष्टता रा काम्म करने औल़ा, कने दुज्जे रे कम्मां च दखल देणे औल़ा होणे रिया वजह ते दुख नीं पाओ।" +1PE_004_016,"पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां, तां शर्मिन्दा नीं ओ, बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो।" +1PE_004_017,"काँह्भई सै बगत आई चुक्कीरा भई पैहले परमेशरा रे लोकां रा न्याय कित्या जाओ; कने जे न्याय री शुरुआत अहां तेई हुआं इ, तां तिन्हां लोकां रा अन्त क्या हूणा सै जे परमेशरा रिया खुशखबरिया पर विश्वास नीं करदे?" +1PE_004_018,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ, तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा?”" +1PE_004_019,"इस खातर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक दुख सैहण कराँ ए, सै अप्पूँजो सृष्टिया रे रचणे औल़े बफादार रे हत्थां च सौंपी दो कने भले काम्म करदे रौ।" +1PE_005_001,"हऊँ खुद सै जे इक प्राचीन आ, कलीसिया रे तिन्हां प्राचीनां ने विनती कराँ सै जे तुहांरे बिच ये। हऊँ मसीह रे दुखां रा इक गवाह कने प्रगट हुणे औल़ी महिमा च शामिल हूणा। हऊँ तुहांजो विनती कराँ," +1PE_005_002,"भई परमेशरा रे तिस झुण्डा री रखवाल़ी करा सै जे तुहांरे बिच आ; ये दबावा ने नीं पर परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मौज्जा ने कने नीच कमाईया रे खातर नीं, पर मन लाईने करा।" +1PE_005_003,"देख-रेख करने रे खातर सै लोक जे तुहांजो सौंपे गईरे, तिन्हां पर अधिकार नीं जतावा, बल्कि समूहा रे खातर इक आदर्श बणा।" +1PE_005_004,"ताकि ताहली जे यीशु मसीह औणा सै जे अहांरे प्रधान रखवाल़े साई आ, तां तुहांजो महिमा रा मुकुट मिलणा, सै जे कदीं मुरझान्दा निआं।" +1PE_005_005,"इस तरिके ने नौजबानो, तुहें बी अपणे बजुर्गां रे अधीन रौआ कने तुहें सारे नम्रता ने इक्की दुज्जे रिया सेवा खातर कमर बन्हीने रा त्यार रौआ, काँह्भई, “परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ, पर नम्र लोकां पर अनुग्रह कराँ।”" +1PE_005_006,"इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ, ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ।" +1PE_005_007,"अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा, काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ।" +1PE_005_008,"खुद अप्पूँजो काबुये च रखा कने सावधान रौआ, काँह्भई तुहांरा दुश्मण शैतान हुरन्गदे हुये शेरा साई इसा तलाशा च रैयां, भई किस जो अपणा शिकार बणाये।" +1PE_005_009,"अपणे विश्वासा पर मजबूत रैईने तिसरा मुकाबला करा कने ये जाणी लो भई तुहांरे साथी विश्वासी सै जे इस संसारा चे, इस इ तरिके री पीड़ा सैई रायें।" +1PE_005_010,"तुहांजो थोड़िया देरा रे कष्ट सैहणे ते बाद सारे अनुग्रह देणे औल़ा परमेशर तिने जे तुहांजो मसीह च अपणी युगानुयुगा री महिमा रे खातर सद्दीरा, खुद इ तुहांजो सिद्ध, मजबूत, बलवन्त कने स्थिर करी देंगा।" +1PE_005_011,तिसरा राज युगां-युगां तक रौ। आमीन। +1PE_005_012,"मैं तुहांजो ये छोट्टी जेई चिट्ठी सिलवानुस रिया मददा ने लिखिरा, तिस्सो जे हऊँ बफादार विश्वासी समझां। हऊँ तुहांजो हौंसला देणा चांह कने विश्वास दिलां भई परमेशरा रा सच्चा अनुग्रह येई हाया। इस अनुग्रह च बणीरे रौआ।" +1PE_005_013,"बेबीलोन नगरा री कलीसिया सै जे तुहां साई परमेशरा रे जरिये चुणीरी, तुहांजो नमस्कार बोलां ये। मरकुस बी तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे मेरे खातर इक पुत्रा साई आ।" +1PE_005_014,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये जो नमस्कार करा। तुहां सब्बीं जो सै जे मसीह चे शान्ति मिलो। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1PE.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/1PE.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ade7381060f3ee4289bfccbe368dc463231ad7ae --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1PE.usfm @@ -0,0 +1,203 @@ +\id 1PE Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 1 पतरस +\toc1 1 पतरस +\toc2 1 पतरस +\toc3 1 पत. +\mt1 1 पतरस +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पतरस, यीशु मसीह रा प्रेरित ये चिट्ठी परमेशरा रे तिन्हां चुणी रे लोकां खातर लिख्या राँ सै जे पुन्तुस, गलातिया, कप्पदूकिया, आसिया कने बितूनिया रे प्रदेशां च खिण्डीने प्रदेशियां साई रैई कराँ ए। +\v 2 परमेशर पिता बौहत पैहले अपणे लोक हुणे खातर तुहांजो चुणने खातर तैह कित्या कने तुहांजो पवित्र आत्मा रे कम्मा रे जरिये पवित्र बणाया। तिने ये इस खातर कित्या ताकि तुहें यीशु मसीह जो मन्नी सक्को कने तिसरे खून्ना रे जरिये शुद्ध हुई सक्को। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\s इक बड्डी आशा +\p +\v 3 परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता रा धन्यवाद हो, तिने जे यीशु मसीह रे मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे जरिये अपणी बड़ी दया ते अहांजो नया जीवन दित्या। हुण अहें बडिया आस्सां ने जीयें, +\v 4 कने अहें तिसा विरासता जो पाई सक्को तिसजो जे परमेशरे अपणयां लोकां रे खातर रखीरा। तिने तुहांरे खातर बी स्वर्गा च रखीरा तित्थी जे सै कदी सड़नी नीं, कदी बिगड़नी नीं, कदी मिटणी नीं। +\v 5 परमेशर अपणिया सामर्था रे जरिये तुहांजो सुरक्षित रखां, काँह्भई तुहें मसीह पर विश्वास कराँ ये कने तिस तुहांजो लगातार आखिरी दिना तक सुरक्षित रखी रखणा, फेरी तुहां जाणना भई परमेशरे तुहांरा पूरे तरिके ने पापाँ ते कने मौती ते छुटकारा कित्तिरा। +\p +\v 6 इस वजह ने तुहांजो इन्हां सारियां गल्लां रे बारे च खुश हूणा चाहिन्दा, हलाँकि हुण तुहांजो किछ वगता तक कई तरह रियां परेशानियां उदास करी सक्कां इयां। +\v 7 ये इस खातर आ भई तुहांरा विश्वास सच्चा साबित हो, मसीह यीशुये पर तुहांरा विश्वास सियुने ते बी बौहत कीमती आ। तियां जे नाशवान सियुना अग्गी ते परखया कने शुद्ध कित्या जां, तियां इ जे तुहांरा विश्वास समस्यां ते परखया जाणे ते बाद मजबूत बणीरा रौ, तां तुहां तिस दिन प्रशंसा, महिमा कने आदर पाणा ताहली जे यीशु मसीह वापस औणा। +\p +\v 8 हलाँकि तुहें कदी यीशु मसीह जो नीं देख्या फेरी बी तुहें तिसने प्यार कराँ ये; कने हुण तुहें तिस्सो नीं देखदे, फेरी बी तुहें तिस पर विश्वास कराँ ये कने येढ़े आनन्दित कने मगन हुआं ये सै जे बखान करने ते बाहर कने महिमा ने भरीरा, +\v 9 काँह्भई तुहांरियां आत्मां पूरी तरह छुटकारा पाया कराँ ईयाँ। येई तुहांरे विश्वासा रा ईनाम आ। +\p +\v 10 इस छुटकारे रे बारे च तिन्हें भविष्यवक्तयां, बड़िया सावधानिया ने खोज-बीण कित्तिरी थी, कने तिन्हें तिस अनुग्रह रे वारे च भविष्यवाणी कित्ती सै जे तुहां पर हुणे औल़ा था। +\v 11 मसीह रा आत्मा तिन्हां च था कने तिन्हांजो दस्यारां था भई मसीहे कियां दुख सैहणा कने तिस्सो महान आदर दित्या जाणा। इस खातर तिन्हें ये पता लगाणे री खोज कित्ती भई मसीह कुण हूणा कने ये कदीं हूणा। +\v 12 पर परमेशरे इन्हां भविष्यवक्तयां जो परगट कित्या भई तिन्हांरा सन्देश तिन्हांरे फायदे रे खातर नीं था बल्कि तुहांरे खातर था। सै सन्देश यीशु मसीह री खुशखबरी आ तिसजो जे हुण तुहें सुणीरा। परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा जो स्वर्गा ते इस खातर भेज्या ताकि सै खुशखबरिया रा प्रचार करने च लोकां री मदद करी सक्को। इन्हां गल्लां जो स्वर्गदूत बी बेसब्रिया ने देखणे री इच्छा रक्खां ये। +\s पवित्र जीवन जीणे री बुलाहट +\p +\v 13 इस खातर अपणे मना जो काम्म रे खातर त्यार करा। सचेत रौआ कने अपणी आस पूरी तरह तिस अनुग्रह पर रखा सै जे मसीह यीशुये रे भीं ते औणे रे बगत तुहांजो दित्या जाणा। +\v 14 हुक्म मनणे औल़े बच्चयां साई रौआ कने अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक बर्ताव मत करा, तियां जे तुहें पैहले कराँ थे ताहली जे तुहांजो परमेशरा री सच्चाई पता नीं थी। +\p +\v 15 पर तियां जे तुहांरा सदणे औल़ा परमेशर पवित्र आ, तियां इ तुहें बी अपणे सारे चालचलना च पवित्र बणा। +\v 16 काँह्भई पवित्रशास्त्रा च ये लिख्‍या गईरा, “पवित्र बणा, काँह्भई हऊँ पवित्र आ।” +\v 17 जे तुहें परमेशरा जो पिता बोल्लीने प्राथना कराँ ये सै जे बिणा तरफदारिया ते कित्तिरे हर इक्की रे कम्मां जो देखीने इन्साफ कराँ, तां इस संसारा च इक परदेसिये साई जींदे हुये तिसरा आदर करदे हुये अपणा जीवन बितावा। +\p +\v 18 काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई तुहांरा निकम्मा चालचलन सै जे पूर्वजां रे वगता ते चलया आई कराँ तिसते तुहांरा छुटकारा चान्दी, सोने साई या नाशवान चिज़ां ते नीं हुई; +\v 19 पर निर्दोष कने कलंक रहित मेमने यनि मसीह रे कीमती खून्ना ते हुई। +\p +\v 20 परमेशरे मसीह जो इस संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले इ चुणीलरा था, पर तुहां लोकां रिया भलाईया रे खातर तिस्सो इन्हां आखरी दिनां च प्रगट कित्या। +\v 21 तिसरे जरिये तुहें परमेशरा पर विश्वास करदे रै तिने जे तिस्सो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या कने तिस्सो महिमा दित्ति, इस खातर तुहांरी आस कने तुहांरा विश्वास परमेशरा पर हुण मजबूत आ। +\p +\v 22 हुण तुहें सच्चाईया जो मनदे हुये अप्पूँजो परमेशरा रे जरिये पवित्र करील्या, ताकि तुहांरा प्यार साथी विश्वासियां रे प्रति सच्चा हो। कने लगातार इक्की दुज्जे जो दिला ते प्यार करा, +\v 23 काँह्भई तुहें परमेशरा ते नया जीवन पाईरा। तुहें ये जीवन येढ़ियां चीजां ते नीं पाईरा सै जे नाश हुई जाणा, पर येढ़ियां चीजां ते पाईरा सै जे सदा रे खातर हूणा यनि परमेशरा रा जीवित कने अनन्तकाल रे वचना ते। +\v 24 येई पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 “हर इक माहणु घा साई आ कने तिसरी सारी खूबसूरती घा रे फूल्लां साई। +\q2 घा सुक्की जां, कने फुल्ल झड़ी जांए, +\q1 +\v 25 पर प्रभुये रा वचन जुगां-जुगां तक बणीरा रैआं।” +\q2 कने येई वचन खुशखबरी सै जे तुहांजो सुणाई गईरी। +\c 2 +\s जिऊंदा पत्थर कने पवित्र लोक +\p +\v 1 इस खातर हरेक बुराईया ते दूर रौआ। दुज्यां जो धोखा मत देआ कने कपटी मत बणा, जल़ण करने औल़े मत बणा कने किसी री बेईज्जति मत करा, +\v 2 पर तियां जे नये जम्मीरे बच्चे अपणिया मौआ रे असली दुधा खातर तरसां ये तियां इ तुहांजो बी परमेशरा रे वचना जो सिखणे खातर तरसणा चाहिन्दा, ताकि तिसरे जरिये पूरे तरिके ने छुटकारा पाणे खातर तुहें बधदे जाओ। +\v 3 काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “तुहें तजरबे ने जाणील्या भई प्रभु भला।” +\p +\v 4 प्रभु यीशुये ले औआ सै जे जीवित पत्थर आ, तिसजो जे लोके निकम्मा समझीने त्यागी तरा, पर परमेशरे तिसजो चुणया कने सै तिसरे खातर कीमती आ। +\v 5 तुहें बी जीवित पत्थराँ साई आओ कने आत्मिक घर बनाणे च अप्पूँजो इस्तेमाल करा, तित्थी जे तुहां आत्मिक बलिदान चढ़ाणे खातर पवित्र याजकां साई सेवा करनी, सै जे यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण करने लायक हो। +\v 6 काँह्भई पवित्रशास्त्रा बोलां : +\q1 “देक्खा! हऊँ सिय्योन च कुणे रा पैहला चुणीरा कने बौहत कीमती पत्थर रक्खां; +\q2 कने सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा, तिस्सो कदीं बी शर्मिन्दा नीं हुणे पौणा।” +\q1 +\v 7 इस खातर तुहां विश्वास करने औल़यां रे खातर ये पत्थर बौहत कीमती आ, +\q2 पर सै लोक जे विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर, +\q1 “तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने त्यागी तरा था, +\q2 सैई पत्थर कुणे रा पैहला पत्थर हुईग्या,” +\p +\v 8 कने पवित्रशास्त्र बी बोलां, +\q1 “येई पत्थर आ तिसते जे लोकां जो ठोकर लगां इ +\q2 कने चट्टान तिन्हांजो थल्ले सट्टां इ।” +\m तिन्हांजो ठोकर लगां इ, काँह्भई सै परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास नीं करदे, तिन्हांरे खातर ये परमेशरे तैह कित्या था। +\p +\v 9 पर तुहें चुणीरे लोक ये कने याजक ये सै जे राजे साई परमेशरा री सेवा कराँ ये, पवित्र प्रजा कने परमेशरा रे लोक ये। तिने तुहांजो अन्धकारा चते अपणी अदभुत ज्योतिया च सद्दीरा ताकि तुहें तिसरे अदभुत कम्मां रा प्रचार करी सक्को। +\v 10 पैहले तुहें परमेशरा रे लोक नीं थे, पर हुण तुहें परमेशरा रे लोक ये। पैहले तुहां पर परमेशरा री दया नीं हुईरी थी, पर हुण हुईरी। +\s मसीह जिम्मेवारी +\p +\v 11 मेरे प्यारे मित्रो, हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहें अप्पूँजो परदेशी कने मुसाफर समझीने तिन्हां शरीरा री बुरियां इच्छां ते दूर रौआ सै जे हमेशा तुहांरिया आत्मा रे बरोधा च लड़ाई कराँ इयां। +\v 12 अविश्वासी लोकां रे बिच तुहांरा चाल-चल़ण ठीक हो, इस खातर भई तिन्हां गल्लां च जे सै तुहांजो बुरा समझीने बदनाम कराँ ये, सै तुहांरे भले कम्मां जो देखीने परमेशरा रे औणे रे दिन परमेशरा री महिमा करो। +\s अधिकारियां रे अधीन रैहणा +\p +\v 13 प्रभुये जो आदर देणे रे खातर तुहांजो इस संसारा रे सारे अधिकारियां जो मनणा चाहिन्दा : राजे जो बी सै जे सब्बींते बड्डा अधिकारी आ, +\v 14 कने राजपाला रे बी अधीन रौआ, काँह्भई सै गल़त करने औल़यां जो सजा देणे कने भला काम्म करने औल़यां जो आदर देणे खातर राजे रे जरिये नियुक्त कित्या गईरा। +\v 15 काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई ताकि तुहें भले काम्म करने ते बेअक्कल लोकां री अज्ञानता रियां गल्लां जो बन्द करी देआ सै जे तुहांरे खिलाफ कराँ ये। +\v 16 अजाद माहणुये साई जीओ, पर अपणिया इसा अजादिया जो बुराईया रे खातर आड मत बणावा; पर अप्पूँजो परमेशरा रे सेवक समझीने जीओ। +\v 17 सब्बीं लोकां रा आदर करा, अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार रखा, परमेशरा ते डरा कने राजे रा आदर करा। +\s मसीह अहांरा आदर्श +\p +\v 18 अरे सेवको, पूरे आदरा ने अपणे मालकां रे अधीन रौआ, न सिर्फ भले कने नम्र मालकां रे, पर निर्दयी मालकां रे प्रति बी। +\v 19 जे कोई परमेशरा रा ध्यान करदे हुये अन्याय रिया वजह ते दुख सैयां, तां तिसते परमेशर बौहत खुश हुआं। +\v 20 पर जे बुरे कम्मां रिया वजह ने तुहांजो मारया-कुट्टया जां कने तुहें धीरज रक्खया, तां इसच प्रशंसा री क्या गल्ल इ, पर जे भला काम्म करीने दुख सैया कने धीरज रक्खां ये, तां इसते परमेशरा जो खुशी हुआं इ। +\p +\v 21 परमेशरे तुहें इस खातर सद्दीरे, काँह्भई मसीहे बी तुहांरे खातर दुख सैईरा कने अहांरे खातर इक उदाहरण बणीगरे, ताकि तुहां बी येढ़ा दुख सैहणा तियां जे तिने दुख सैया। +\v 22 पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 मसीहे कदी कोई पाप नीं कित्या, +\q2 कने तिने कदीं कोई झूठ नीं बोल्या। +\m +\v 23 तिने गाल़ी सुणीने गाल़ी नीं दित्ति, कने दुख सैहीने किसी जो बी धमकी नीं दित्ति; बल्कि तिस सच्चा न्याय करने औल़े परमेशरा रे अग्गे तिने खुद अप्पूँजो सौंपीत्या। +\p +\v 24 सै खुद अहांरे पापां जो अपणे शरीरा पर लेईने क्रूसा पर चढ़ीग्या, ताकि अहें पापां रे खातर मरी सक्को कने धार्मिकता रे खातर जी सक्को; तिसरे जख्मां रे जरिये तुहें चंगे हुईरे। +\v 25 पैहले तुहें भटकी रियां भेड्डां साई थे, पर हुण अपणे प्राणां रे चरवाहे कने देख-रेख करने औल़े ले वापस आई चुक्कीरे। +\c 3 +\s पति कने पत्नी +\p +\v 1 अरे पत्नियो, तुहें बी अपणे-अपणे पतियां रे अधीन रौआ, इस खातर भई जे तिन्हां चते कोई परमेशरा रे वचना पर विश्वास नीं करदा हो, +\v 2 तुहांरे बिणा किछ बोल्ले सिर्फ तुहांरे चाल-चलना जो देखीने इ तिन्हां यीशुये पर विश्वास करना, काँह्भई तिन्हां तुहांरा पवित्र कने अच्छा स्वभाव देखणा। +\p +\v 3 तुहांरा सजणा-संबरना दिखावटी नीं हूणा चाहिन्दा, यनिके किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा, सोने रे गैहणे कने मैहंगे कपड़े पैहनणा, +\v 4 बल्कि तुहांरी सुन्दरता तुहांरिया अन्तरात्मा पर निर्भर हूणी चाहिन्दी यनि नम्रता कने शाँत स्वभाव सै जे कदीं नाश नीं हूणा, परमेशरा रिया नज़राँ च बौहत कीमती आ। +\p +\v 5 काँह्भई बौहत पैहले पवित्र औरतां बी तिन्हें जे परमेशरा पर अपणी आस्सां रखियां थिआं, अप्पूँजो इस तरिके ने स्वाराँ थिआं कने सै अपणे-अपणे पतिये रे अधीन रैयां थिआं। +\v 6 तियां जे सारा अपणे पति अब्राहमा रा हुक्म मन्नां थी कने तिस्सो अपणा स्वामी बोलां थी। जे तुहें सैई करो सै जे ठीक आ कने किसी गल्ला ते नीं डरो, तां तुहां तिसारी बेटियां साई हूणा। +\s पति +\p +\v 7 तियां इ पतियो, तुहें बी अपणी पत्नियां रा आदर करा कने तिन्हांने समझदारिया ने बर्ताव करा तियां जे तुहें कट्ठा जीआ राँये, काँह्भई सै तुहां साई मजबूत निआं, पर तुहें कने सै परमेशरा रे जीवना रे बरदाना च बराबरिया रे वारस ये। येढ़ा करने ते तुहांरियां प्राथनां रे जबाबां च अड़चन नीं औणी। +\s भलाई करने रिया बजह ने सताव +\p +\v 8 आखिर च हऊँ तुहांजो ये बोलणा चांह, तुहां सारयां जो इक मन हूणा चाहिन्दा, इक दूये रे प्रति सहानुभूति रखा कने इक दूये जो इक परिवारा रे सदस्या साई प्यार करा, कने इक दूये रे प्रति दयालु कने नम्र बणा। +\v 9 बुराईया रे बदले बुराई कने बेईज्जतिया रे बदले बेईज्जति मत करा बल्कि तुहौं आशीष देणी चाहिन्दी; काँह्भई आशीष देणे खातर तुहें परमेशरा रे जरिये चुणे गईरे, ताकि तुहें परमेशरा ते आशीष पाओ। +\v 10 काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 “सै जे कोई अपणिया जिन्दगिया री मौज लेणा चांह कने अच्छे दिन देखणा चांह, +\q2 सै अपणिया जीभा जो बुराईया ते, कने होंठां जो झूट्ठा ते बचाओ। +\q1 +\v 11 तिस्सो बुराईया रा साथ छड्डिने भलाई करनी चाहिन्दी; +\q2 तिस्सो दुज्जेयां सौगी मेल-मलापा ने रैहणे खातर कोशिश करनी चाहिन्दा। +\q1 +\v 12 काँह्भई प्रभु रियां आक्खीं धर्मियां पर लगी रियां रैईं, +\q2 कने तिसरे कान्न तिन्हां रिया प्राथनां खौ लगीरे रैं; पर प्रभु बुरा करने औल़यां रा बरोध कराँ।” +\p +\v 13 जे तुहें हमेशा भलाई करने री कोशिश करया राँये, तां असल च कोई तुहांजो घायल नीं करी सकदा। +\v 14 पर जे तुहें सही काम्म करने पर दुख सैयां ये, तां तुहांजो परमेशरा आशीष देणी, तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते लिखिरा तियां करा, “तिन्हांरे डराणे ते मत डरा कने नां घबरावा।” +\p +\v 15 बल्कि मसीह जो अपणी जिन्दगिया रा प्रभु जाणीने आदर करा। जे कोई तुहांते तुहांरिया आशा रे बारे च पुछो, तां तिस्सो जबाब देणे रे खातर हमेशा त्यार रौआ, पर बिनम्र कने आदरा ने ये करा; +\v 16 कने अपणी अन्तरात्मा साफ रखा, ताकि यीशु मसीह च तुहांरे खरे चाल-चलना री निंध्या करने औल़े लोक तुहांरी बेज्जति करदे हुये शर्म महसूस करो। +\v 17 जे परमेशरा री येई इच्छा इ, तां बुराई करीने सजा भुगतणे ते जादा भलाई करीने दुख सैहणा ठीक आ। +\s मसीह रा दुख +\p +\v 18 हऊँ इस खातर सै बोलां भई, मसीहे बी दुख सैहण कित्या कने अहांरे पापां रे खातर इक इ बार मरया। सै धर्मी माहणु था सै जे पापी लोकां रे खातर मरया, ताकि सै तुहांजो परमेशरा रे नजदीक ल्याई सक्को। तिसरी शारीरिक मौत त हुईगी, पर सै परमेशरा रिया आत्मा रे जरिये जिऊंदा कित्या गया। +\v 19 फेरी मसीहे अपणी आत्मा च जाईने कैदी आत्मां जो प्रचार कित्या। +\v 20 ये तिन्हां लोकां रियां आत्मां थिआं तिन्हेंजे बौहत पैहले परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया था ताहली जे नूँह जहाज बणाईराँ था, कने परमेशर धीरजा ने इन्तजार करया राँ था भई सै मन फिराई लो। पर येढ़ा नीं हुया कने जलप्रलय ते बाद सिर्फ आट्ठ माहणु इ बची पाये। +\p +\v 21 ये पाणी बपतिस्मे रा प्रतीक आ सै जे हुण तुहांजो बचां। तिस पाणिये ते जे तुहें बपतिस्मा लेईरा सै पाणी शरीरा रा मैल नीं दूर करदा, पर ये इक निशाण आ भई तुहें साफ अन्तरात्मा ने परमेशरा ते माफी मंगीरी। यीशु मसीह रे मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रिया वजह ने तुहांजो माफी मिली सक्कां इ, +\v 22 कने सै स्वर्गा च जाईने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बैठिग्या; कने सारे स्वर्गदूत, अधिकारी कने शक्तियां तिसरे अधीन करीते। +\c 4 +\s बदलीरा जीवन +\p +\v 1 इस खातर ताहली जे भई मसीहे अपणे शरीरा च दुख सैया, तां तुहें बी हथियारा साई तिसा मनसा जो धारण करा, काँह्भई तिने जे शरीरा च दुख सैईरा, तिने पापां जो त्यागी तरा। +\v 2 इसरा नतीजा तिस माहणुये रा बाकी संसारिक जीवन माहणुये री बुरी इच्छा रे मुतावक नीं, बल्कि परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हूणा। +\p +\v 3 काँह्भई तुहें पैहले अन्यजातियां रे लोकां साई इन्हां बुरियां इच्छां जो पूरा करने च काफी वगत गवाई चुक्कीरे। तियां जे ऐस-प्रस्ती करना, काम्म-वासना च डुव्वीरे रैहणा, पियक्कड़पन, रंगरलियां मनाणा, शराब पीने मौज करनी कने तुहें मूर्तियां री पूजा बी कित्ती तिसते जे परमेशर नफरत कराँ। +\p +\v 4 इस खातर तुहांरे मित्राँ जो इन्हां सारियां गल्लां च हैरानी हुआं इ ताहली जे तुहें येढ़यां बुरयां कम्मां च तिन्हांरा साथ नीं देन्दे, इस खातर हुण सै तुहांरी निन्दा कराँ ये। +\v 5 पर तिन्हांजो अपणयां कम्मां रा लेखा परमेशरा जो देणे पौणा सै जे जिऊंदा कने मूईरयां लोकां रा न्याय करने जो त्यार आ। +\v 6 इसा वजह ने मूईरे लोकां जो बी खुशखबरी सुणाई गई थी। सारयां लोकां साई तिन्हांरे शरीरा जो मरना था, पर हुण सै सदा रे खातर आत्मा च परमेशरा सौगी जीवित ये। +\s परमेशरा रे भले भण्डारी +\p +\v 7 सारियां गल्लां रा अन्त नजदीक आ; इस खातर तुहांजो अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा कने सचेत रैहणा चाहिन्दा, ताकि तुहें प्राथना करी सक्को। +\v 8 कने सबनीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहें इक्की दुज्जे ने ईमानदारिया ने प्यार रखा, काँह्भई जे तुहें प्यार रखगे तां तुहां लोकां रिया किसी बी गल्तिया जो माफ करने खातर सदा त्यार रैहणा। +\v 9 बिणा शिकायत कित्ते इक्की दूये रा आदर-सत्कार करा। +\p +\v 10 जिस किसी जो परमेशरा रिया तरफा ते जो बी बरदान मिलीरा, तिस्सो तिस बरदान्ना रा इस्तेमाल दुज्यां री सेवा रे खातर करना चाहिन्दा। तिस्सो अपणे बरदान्ना जो परमेशरा रे अच्छे सेवका साई ठीक ढंगा ने इस्तेमाल करना चाहिन्दा। +\v 11 तिस्सो जे प्रचार करने रा बरदान मिलीरा तिसजो परमेशरा रा सन्देश प्रचार करना चाहिन्दा। जे तुहांजो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा, तां परमेशरा ते पाई रिया सारिया शक्तिया ने ये करा। ताकि सारियां गल्लां च यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा री महिमा हो। सारी महिमा कने सामर्थ जुगां-जुगां तक तिसरी इ हाई। आमीन। +\s मसीह साई दुख सैहणा +\p +\v 12 मेरे प्यारे मित्रो, सै जे दुख रुपी आग्ग तुहांजो परखणे खातर तुहां च भड़कीरी, इसते ये समझीने चम्भा नीं करयों भई कोई अजीब गल्ल तुहांजो घटी राईं। +\v 13 पर आनन्दित रौआ, काँह्भई जिस तरिके ने मसीहे दुख सैहण कित्या, तियां इ तुहें बी दुख सैया कराँएं, तिसते जे तुहें मसीह यीशुये री महिमा रे प्रगट हुणे पर बौहत आनन्दित हुई सक्को। +\v 14 जे मसीह रे विश्वासी हुणे रिया वजह ने तुहांरा अपमान कित्या जाओ, तां तुहें आशीषित ये, काँह्भई महिमा रा आत्मा यनि परमेशरा रा आत्मा, तुहां च बास कराँ। +\p +\v 15 किसी बी तरिके ने तुहां च कोई खूनी, चोर, दुष्टता रा काम्म करने औल़ा, कने दुज्जे रे कम्मां च दखल देणे औल़ा होणे रिया वजह ते दुख नीं पाओ। +\v 16 पर जे कोई मसीह रा विश्वासी हुणे रे रिया वजह ने दुख सैयां, तां शर्मिन्दा नीं ओ, बल्कि इसा गल्ला रे खातर परमेशरा री स्तुति करो। +\p +\v 17 काँह्भई सै बगत आई चुक्कीरा भई पैहले परमेशरा रे लोकां रा न्याय कित्या जाओ; कने जे न्याय री शुरुआत अहां तेई हुआं इ, तां तिन्हां लोकां रा अन्त क्या हूणा सै जे परमेशरा रिया खुशखबरिया पर विश्वास नीं करदे? +\v 18 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, +\q “जे धर्मी माहणुआं राई छुटकारा पाणा मुश्कल आ, +\q1 तां परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े पापियां रा क्या हूणा?” +\p +\v 19 इस खातर सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक दुख सैहण कराँ ए, सै अप्पूँजो सृष्टिया रे रचणे औल़े बफादार रे हत्थां च सौंपी दो कने भले काम्म करदे रौ। +\c 5 +\s बजुर्गां कने जवानां जो सन्देश +\p +\v 1 हऊँ खुद सै जे इक प्राचीन आ, कलीसिया रे तिन्हां प्राचीनां ने विनती कराँ सै जे तुहांरे बिच ये। हऊँ मसीह रे दुखां रा इक गवाह कने प्रगट हुणे औल़ी महिमा च शामिल हूणा। हऊँ तुहांजो विनती कराँ, +\v 2 भई परमेशरा रे तिस झुण्डा री रखवाल़ी करा सै जे तुहांरे बिच आ; ये दबावा ने नीं पर परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मौज्जा ने कने नीच कमाईया रे खातर नीं, पर मन लाईने करा। +\v 3 देख-रेख करने रे खातर सै लोक जे तुहांजो सौंपे गईरे, तिन्हां पर अधिकार नीं जतावा, बल्कि समूहा रे खातर इक आदर्श बणा। +\v 4 ताकि ताहली जे यीशु मसीह औणा सै जे अहांरे प्रधान रखवाल़े साई आ, तां तुहांजो महिमा रा मुकुट मिलणा, सै जे कदीं मुरझान्दा निआं। +\p +\v 5 इस तरिके ने नौजबानो, तुहें बी अपणे बजुर्गां रे अधीन रौआ कने तुहें सारे नम्रता ने इक्की दुज्जे रिया सेवा खातर कमर बन्हीने रा त्यार रौआ, काँह्भई, +\q1 “परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ, +\q2 पर नम्र लोकां पर अनुग्रह कराँ।” +\p +\v 6 इस खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे नम्र करा सै जे सामर्थी आ, ताकि सै तुहांजो सही वगता पर आदर देओ। +\v 7 अपणी सारियां चिन्तां जो तिस पर छड्डा, काँह्भई तुहांरी देखभाल सैई कराँ। +\p +\v 8 खुद अप्पूँजो काबुये च रखा कने सावधान रौआ, काँह्भई तुहांरा दुश्मण शैतान हुरन्गदे हुये शेरा साई इसा तलाशा च रैयां, भई किस जो अपणा शिकार बणाये। +\v 9 अपणे विश्वासा पर मजबूत रैईने तिसरा मुकाबला करा कने ये जाणी लो भई तुहांरे साथी विश्वासी सै जे इस संसारा चे, इस इ तरिके री पीड़ा सैई रायें। +\p +\v 10 तुहांजो थोड़िया देरा रे कष्ट सैहणे ते बाद सारे अनुग्रह देणे औल़ा परमेशर तिने जे तुहांजो मसीह च अपणी युगानुयुगा री महिमा रे खातर सद्दीरा, खुद इ तुहांजो सिद्ध, मजबूत, बलवन्त कने स्थिर करी देंगा। +\v 11 तिसरा राज युगां-युगां तक रौ। आमीन। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 12 मैं तुहांजो ये छोट्टी जेई चिट्ठी सिलवानुस रिया मददा ने लिखिरा, तिस्सो जे हऊँ बफादार विश्वासी समझां। हऊँ तुहांजो हौंसला देणा चांह कने विश्वास दिलां भई परमेशरा रा सच्चा अनुग्रह येई हाया। इस अनुग्रह च बणीरे रौआ। +\v 13 बेबीलोन नगरा री कलीसिया सै जे तुहां साई परमेशरा रे जरिये चुणीरी, तुहांजो नमस्कार बोलां ये। मरकुस बी तुहांजो नमस्कार बोलां सै जे मेरे खातर इक पुत्रा साई आ। +\v 14 तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये जो नमस्कार करा। तुहां सब्बीं जो सै जे मसीह चे शान्ति मिलो। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1TH.csv b/data/raw/bilaspuri/text/1TH.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82e6ed0b9df7c5b9f6bc2e52cb919903de46a718 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1TH.csv @@ -0,0 +1,90 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +1TH_001_001,"पौलुस, सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते थिस्सलुनीकियां रे विश्वासियां जो ये चिट्ठी; सै जे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह चे, अनुग्रह कने शान्ति तुहांजो मिलदी रौ।" +1TH_001_002,अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये। +1TH_001_003,"कने ताहली जे अहें अपणे परमेशर कने पिता ने प्राथना कराँ ये तां अहें सदा तुहांरे तिन्हां कम्मां जो आद कराँ ये तिन्हांजो जे तुहें विश्वासा रिया वजह ने कराँ ये। कने तुहें साथी विश्वासियां री मदद करने खातर लगना ने काम्म कराँ ये काँह्भई तुहें तिन्हांने प्रेम कराँ ये, कने तुहें दुख सैया यें काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे री आशा रखां ये, इन्हां सारियां गल्लां जो अहें हमेशा याद कराँ ये।" +1TH_001_004,"परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो, अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे।" +1TH_001_005,"काँह्भई ताहली जे अहें यीशु मसीह री खुशखबरी तुहांजो दस्सी तां तुहांले सिर्फ शब्दां ची नीं पुज्जी, बल्कि पवित्र आत्मे बी सामर्था ने काम्म कित्या; कने तुहें बौहत गैहराईया ने विश्वास कित्या। ये तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें तुहां सौगी थे, तां तुहांरी मदद करने खातर अहें किस तरिके रा व्यवहार कित्या।" +1TH_001_006,तुहें बड़यां दुखां च पवित्र आत्मा ते मिलणे औल़ियां खुशिया ने खुशखबरिया जो ग्रहण कित्या कने अहांरी कने प्रभुरी चाल चलने लगे। +1TH_001_007,"कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे," +1TH_001_008,"काँह्भई तुहांरे येत्थीते न सिर्फ मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा च प्रभुरा वचन सुणाया गया, पर तुहांरे विश्वासा री, सै जे परमेशरा पर आ, हर जगह येढ़ि चर्चा फैलीगी इस खातर, अहांजो तुहांरे बारे च किसी जो किछ बी गलाणे री जरूरत नीं।" +1TH_001_009,काँह्भई सै खुद अहांरे बारे च दस्सां ये भई तुहें अहांरा केढ़ा स्वागत कित्या था कने तुहें कियां मूर्तियां ते दूर हुईने परमेशरा खौ फिरे ताकि तुहें जीवित कने सच्चे परमेशरा री सेवा करो। +1TH_001_010,"कने स्वर्गा ते तिसरे पुत्रा रे औणे रा इन्तजार करने रे खातर तिसजो जे परमेशरे मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था, यनि यीशु सै जे अहांजो औणे औल़े कोपा ते बचां।" +1TH_002_001,"हे भाईयो, तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया," +1TH_002_002,"पर तुहें खुद जाणाँ ये भई अहें पैहले फिलिप्पी शहरा च दुख भोगणे कने उपद्रव सैहणे ते बाद बी अहांरे परमेशरे येढ़ि हिम्मत दित्ति, भई अहें परमेशरा री खुशखबरी बड़े बरोधा रे उपरान्त बी तुहांजो सुणाई सक्को।" +1TH_002_003,"काँह्भई तुहांजो अहांरी विनती कोई गल़ती या बुरे मकसदा पर अधारित नीं, कने नांई अहें किसी जो बी धोखा देणे री कोशिश कराँ ये।" +1TH_002_004,"पर तियां जे परमेशरे अहांजो लायक समझीने खुशखबरी सौंपी, इस खातर अहें माहणुआं जो नीं, पर अहांरे मना जो परखणे औल़े परमेशरा जो खुश करने रे खातर उपदेश देआंये।" +1TH_002_005,"तुहें जाणाँ ये भई अहें नांत कदीं चापलुसिया री गल्लां करदे थे, कने नांई लालचा रे खातर कोई बहान्ना बणां थे, इसरा परमेशर गवाह।" +1TH_002_006,"कने अहें मसीह रे प्रेरित हुणे रिया वजह ने तुहां पर बोझ पाई सक्कां थे, फेरी बी अहें माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दे थे, कने न तुहांते, न किसी होरी ते।" +1TH_002_007,"अहें मसीह रे प्रेरितां रे रुपा च अपणा हक जताई सक्कां थे, पर अहें तुहांरे बिच तियां इ नम्रता ने रैये तियां जे इक मौ अपणे बच्चे जो दुध प्याईने तिसरा पालन-पोषण कराँ इ।" +1TH_002_008,"अहें तुहांरे बारे च तेढ़िया इ नम्रता जो महसूस कित्या, इस खातर परमेशरा ते मिली रिया खुशखबरिया जोई नीं, बल्कि अहें खुद अप्पूँजो बी तुहां सौगी बंड्डी लेणा चाँये, काँह्भई तुहें अहांरे प्यारे बणीगरे।" +1TH_002_009,"काँह्भई हे भाईयो, तुहें अहांरी कड़ी मेहणता कने कठिनाईयां जो याद रखा सै जे अहें दिन-रात इस खातर किति ताकि अहें परमेशरा रिया खुशखबरिया जो सुणान्दे हुये तुहां पर बोझ नीं बणो।" +1TH_002_010,"तुहें खुद इ गवाह ये, कने परमेशर बी गवाह भई तुहां सारयां विश्वासियां ने अहांरा स्वाभाव कितना सच्चा, धर्मी कने निर्दोष था।" +1TH_002_011,"तुहें जाणदे इ हाये भई तियां जे इक पिता अपणे बच्चयां ने बर्ताव कराँ, तियां इ अहें तुहां चते हर इक्की जो उपदेश करदे, शान्ति देन्दे, कने समझान्दे थे," +1TH_002_012,"भई तुहांरा चाल-चल़ण परमेशरा रे लायक हो, सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां।" +1TH_002_013,"कने इस खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद हमेशा करदे रैं, काँह्भई ताहली जे तुहें अहांते वचन सुणया, तां तिस्सो माहणुआं रिया खुशखबरिया रे रुपा च नीं, बल्कि परमेशरा रिया खुशखबरिया रे रुपा च ग्रहण कित्या; कने तियां जे सै सच्च आ, कने तुहां विश्वासियां पर तिसरा असर बी आ।" +1TH_002_014,"इस खातर तुहें, हे भाईयो, परमेशरा रे तिन्हां विश्वासियां री चाल चलने लगे सै जे यहूदिया प्रदेशा च मसीह यीशुये चे, काँह्भई तुहें बी अपणे लोकां ते तेढ़ा इ दुख पाया तेढ़ा जे तिन्हें यहूदियां ते पाया था," +1TH_002_015,"तिन्हें जे प्रभु यीशुये जो मारया कने भविष्यवक्तयां जो बाहर खदेड़ीत्या, कने अहांजो सताया, सै परमेशरा जो नीं खुश करदे, कने सै सारे माहणुआं रा वरोध कराँ ये।" +1TH_002_016,कने सै अन्यजातियां जो खुशखबरिया रा उपदेश देणे च मुश्कल खढ़ी कराँ ये भई किति तिन्हां लोकां रा छुटकारा नीं हुईजो। इन्हां गल्लां ते सै हर वगत अपणे पापां रा घड़ा भरदे रैयें; पर हुण तिन्हां पर परमेशरा रा कोप पौणे औल़ा। +1TH_002_017,"हे भाईयो, तित्थी तक जे अहांरी गल्ल इ, अहें थोड़े बगता खातर तुहांते बिछड़ी गरे थे, विचाराँ ते नीं, सिर्फ शरीरा ते, इस खातर अहें तुहांजो मिलणे जो बड़े काहल़े हुईगरे अहांरी लालसा बधी गरी।" +1TH_002_018,"इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया, पर शैताने अहांजो रोकी रखया।" +1TH_002_019,भला अहांरी आशा या अहांरी मौज या अहां रिया बडयाईया रा मुकुट कुण आ? तिस पर जे अहांजो इतणा गर्व आ; क्या अहांरे प्रभु यीशुये रे सामणे तिसरे औणे रे वगत तुहां इ नीं हूणा? +1TH_002_020,अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये। +1TH_003_001,काँह्भई अहें तुहौं देखणे रे खातर होर जादा इन्तजार नीं करी सकदे थे इस खातर अहें एथेंस नगरा च कल्हे ही रुकणे रा निश्चा करील्या; +1TH_003_002,"कने अहें तिमुथियुस जो, सै जे मसीह रिया खुशखबरिया च अहांरा भाई आ कने परमेशरा रा सेवक आ, इस खातर तिस्सो तुहांले भेज्या भई सै तुहांजो मजबूत करने कने विश्वासा रे बारे च समझाई सक्को।" +1TH_003_003,ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ। काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा। +1TH_003_004,"काँह्भई शुरु च, ताहली जे अहें तुहांले थे, तुहांजो बोलां थे भई अहां पर कल़ेश औणे औल़े, कने ये ठीक तियां इ हुया बी आ, तुहें त ये जाणदे इ हाये।" +1TH_003_005,"इस खातर काँह्भई हऊँ होर जादा इन्तजार नीं करी सकदा था, इस खातर मैं तुहांरे विश्वासा रे बारे जाणने तिमुथियुस जो भेज्या। काँह्भई मिन्जो डर था भई किति येढ़ा नीं हो भई इम्तेहान लेणे औल़े शैताने तुहांरा इम्तेहान लेआ हो, कने अहां रिया मेहणता जो बेकार त नीं करित्या।" +1TH_003_006,"तिमुथियुस तुहां लते वापस आईने हुण इ अहांले पुज्जया कने तिने अहांजो तुहांरे विश्वास कने प्यारा री अच्छी खबर सुणाई। तिने अहांजो दस्या भई तुहांजो अहांरी बौहत याद औवांई, कने तुहें अहांने मिलणे जो बड़े बेचैन ये, तियां इ तियां जे अहें तुहांजो मिलणे जो।" +1TH_003_007,"इस खातर हे भाईयो, अहांरी सारी पीड़ां कने दुखां च तुहांरे बारे च सुणीने भई तुहें विश्वासा च मजबूत ये अहांजो बड़ा हौंसला मिलया था।" +1TH_003_008,"हाँ, हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे, ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ।" +1TH_003_009,"तुहांरे बारे च तुहांरिया वजह ने सै मौज जे अहांजो अपणे परमेशरा रे सामणे मिली, तिसरे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कियां करिये?" +1TH_003_010,अहें रात-दिन बौहत प्राथना करदे रैये ताकि तुहांजो फेरी भीं ते देक्खी सक्को कने तुहांरे विश्वासा च सै जे किछ कमी रैईगरी तिसजो पूरा करिये। +1TH_003_011,हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो; +1TH_003_012,"कने प्रभु येढ़ा करो भई तियां जे अहें तुहांजो प्यार रक्खां ये, तियां इ तुहांरा प्यार बी इक्की दूये ने कने सारे माहणुआं सौगी बधो, कने उमड़दा रौओ," +1TH_003_013,ताकि सै तुहांरयां मनां जो मजबूत करो भई ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह फेरी अपणे पवित्र लोकां सौगी आओ तां तुहें अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे पवित्र कने निर्दोष हुणे। +1TH_004_001,"भाईयो, अहें तुहांते विनती कराँ ये कने तुहांजो प्रभु यीशुये च समझावांये भई तेढ़ा जे तुहें अहांते ठीक चाल चलना कने परमेशरा जो खुश करना सिखी रा, कने तेढ़े जे चलां बी ये, तेढ़े इ होर बी तरक्की करदे जाओ।" +1TH_004_002,काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था। +1TH_004_003,"काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा: यनिके तुहें व्यभिचार मत करा," +1TH_004_004,काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ। +1TH_004_005,"कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा, सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे," +1TH_004_006,"भई इसा गल्ला च कोई अपणे विश्वासी भाईये रे बरोधा च पाप नीं करो, कने नां तिसरा गल़त फायदा लौ, काँह्भई प्रभु यीशुये तिन्हां सारयां जो सजा देणी सै जे इस तरिके रे काम्म कराँ ये; तियां जे भई अहें तुहां लोकां जो साफ शब्दां च समझाई चुक्कीरे।" +1TH_004_007,"काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं, पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा।" +1TH_004_008,"इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ, सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ, सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं।" +1TH_004_009,"पर अहौं तुहांजो इक दूये विश्वासी भाईयां ने प्रेम करने रे महत्व रे बारे च लिखणे री जरूरत नीं, काँह्भई परमेशरे खुद इक दूये ने प्रेम करने रे खातर तुहांजो सखाईरा।" +1TH_004_010,"कने मकिदुनिया प्रदेशा रे सरयां विश्वासी भाई-भैणां रे खातर तुहें प्रेम दस्सी चुक्कीरे। पर भाईयो, अहें तुहांजो विनती कराँ भई इसच होर बी बधदे जाओ," +1TH_004_011,"कने तेढ़ा जे अहें तुहांजो हुक्म दित्तिरा, तियां इ शान्ति पूर्वक जीवन जीआ कने अपणा-अपणा काम्म-काज करीने अपणे-अपणे हत्था ते कमाणे रा जतन करा;" +1TH_004_012,"इस तरीके रा बर्ताव करने ते अविश्वासी लोक तुहांरा आदर करगे, कने तिसा चीजा री जे तुहांजो जरूरत इ तिसा रे खातर तुहांजो किसी पर बी निर्भर नीं रहणे पौणा।" +1TH_004_013,"मेरे साथी विश्वासियो अहें चायें भई तुहें ये जाणी लो भई तिन्हां विश्वासियां सौगी क्या हुणा सै जे पैहले इ मरी चुक्कीरे, अंजाण रौआ; किति येढ़ा नीं हो भई तुहें अविश्वासी लोकां साई दुख मनाओ, कांहभई तिन्हाजो आशा नीं भई मरने ते बाद सै दोबारा जिन्दा हुइ जाणे।" +1TH_004_014,"काँह्भई जे अहें विश्वास कराँ ये भई यीशु मरया कने जी बी उट्ठया, तां तियां इ परमेशर तिन्हौं बी सै जे यीशुये च मरी चुक्कीरे, यीशुये सौगी स्वर्गा च नेणे।" +1TH_004_015,"काँह्भई अहें प्रभु यीशुये रे वचना रे मुतावक तुहांजो येढ़ा बोलां ये भई अहें त जिऊंदा ये कने प्रभु यीशुये रे वापस औणे तक बची रयां रैहणा, तां पक्का सै तिन्हां विश्वासियां ते पैहले तिसने नीं मिलणे सै जे पहले मरी चुक्कीरे।" +1TH_004_016,"काँह्भई प्रभु यीशुये अप्पूँ इ स्वर्गा ते उतरना; तिस बगत ललकार, कने प्रधान दूतां री अवाज़ सुणाई देणी, कने परमेशरा रिया तुरहियां बजणियां; कने सै जे मसीह च मरीरे, तिन्हां पैहले जिऊंदेयां हूणा।" +1TH_004_017,तां अहें सै जे हुण बी जिऊंदा ये कने बाकी बचीरे तिन्हां सौगी बद्दल़ां पर ऊठाईने ले जाये जाणे भई अम्बरा च प्रभुये ने मिलो; कने तिस वगता ते अहां सदा प्रभुये ने सौगी रैहणा। +1TH_004_018,इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा। +1TH_005_001,"साथी विश्वासियो, इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं।" +1TH_005_002,"काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं, तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा।" +1TH_005_003,"तंजे लोक बोलदे हुणे, “सारे कुशल मंगल ये, कने किछ डर निआं, तां तिस वगत अचानक परमेशरा तिन्हांजो दर्दनाक सजा देणे खातर औणा! तियां जे भारहत्थिया जनाना जो पीड़ पौंई कने तदुआं तक जे सै बच्चा नीं जणी लैन्दी, तदुआं तक पीड़ नीं रुकदी; तियां इ विनाश औणा कने लोकां किसी रीति नीं बचणा।" +1TH_005_004,"पर साथी विश्वासियो, तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ।" +1TH_005_005,"काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये; अहें नांत राति रे, नां अन्धेरे रे।" +1TH_005_006,"इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ, पर जागदे कने सावधान रौ।" +1TH_005_007,"काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें, कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये।" +1TH_005_008,"पर अहें सै जे दिनां रे, विश्वास कने प्यारा जो रक्षा कवचा साई पैहना तियां जे इक फौजी अपणी रक्षा करने खातर पैहनां, कने अहांरी आशा अहौं टोपा साई बचाओ।" +1TH_005_009,"काँह्भई परमेशरे अहौं अपणे गुस्से ते सजा देणे रे खातर अहाजों नीं चुणीरा, पर इस खातर चणीरा भई अहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये छुटकारा पाओ।" +1TH_005_010,"यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ, अहें सदा तिसने सौगी जी सको।" +1TH_005_011,"इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो, तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये।”" +1TH_005_012,"साथी विश्वासियो अहें तिन्हांरा आदर करने खातर तुहांजो विनती कराँ ये सै जे तुहांरे बिच कड़ी मेहणत कराँ ये, कने प्रभुये च तुहांरे अगुवे, कने तुहांजो सखांये।" +1TH_005_013,कने तिन्हारे कम्मां रिया वजह ते तिन्हांरे प्रति बौहत आदर कने प्रेम दस्सा। कने अप्पूँ चियें मेल-मिलापा ने रौ। +1TH_005_014,"साथी विश्वासियो, अहें तुहांजो विनती कराँ ये भई सै जे विश्वासी आलसी ये तिन्हाजो सावधान करा, कायराँ जो हौंसला देआ, सै जे कमजोर ये तिन्हांरी मदद करा, कने सारयां खा सहनशीलता दस्सा।" +1TH_005_015,ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो; पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा। +1TH_005_016,सदा खुश रौ। +1TH_005_017,लगातार प्राथना करदे रौ। +1TH_005_018,हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो; काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ। +1TH_005_019,पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका। +1TH_005_020,भविष्यवाणियां जो घटिया नीं जाणो। +1TH_005_021,सब्बीं गल्लां जो परखो; सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा। +1TH_005_022,हरेक बुराईया ते बचीने रौआ। +1TH_005_023,"हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ सै जे शान्ति देआं भई सै तुहांजो पूरे तरिके ने पवित्र करो; कने तुहांरी आत्मा, प्राण कने देह अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे तक पूरे तौर पर निर्दोष कने सुरक्षित रौआ।" +1TH_005_024,"काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा, कने तिस येढ़ा इ करना।" +1TH_005_025,"साथी विश्ववासियो, अहां खातर प्राथना करो।" +1TH_005_026,सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो। +1TH_005_027,हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ। +1TH_005_028,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणी रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1TH.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/1TH.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..c12bc2f4577ba64f4a688da344eb2d7178077c3a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1TH.usfm @@ -0,0 +1,144 @@ +\id 1TH Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 1 थिस्सलुनीकियां +\toc1 1 थिस्सलुनीकियां +\toc2 1 थिस्सलुनीकियां +\toc3 1 थिस्स. +\mt1 1 थिस्सलुनीकियां +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 पौलुस, सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते थिस्सलुनीकियां रे विश्वासियां जो ये चिट्ठी; सै जे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह चे, अनुग्रह कने शान्ति तुहांजो मिलदी रौ। +\s थिस्सलुनीकियां रा विश्वास +\p +\v 2 अहें तुहां सब्बीं रे खातर हमेशा परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रैं कने अपणी प्राथनां च याद कराँ ये। +\v 3 कने ताहली जे अहें अपणे परमेशर कने पिता ने प्राथना कराँ ये तां अहें सदा तुहांरे तिन्हां कम्मां जो आद कराँ ये तिन्हांजो जे तुहें विश्वासा रिया वजह ने कराँ ये। कने तुहें साथी विश्वासियां री मदद करने खातर लगना ने काम्म कराँ ये काँह्भई तुहें तिन्हांने प्रेम कराँ ये, कने तुहें दुख सैया यें काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे री आशा रखां ये, इन्हां सारियां गल्लां जो अहें हमेशा याद कराँ ये। +\p +\v 4 परमेशरा रे प्यारे लोको कने अहांरे भाईयो, अहें जाणाँ ये भई तुहें परमेशरे चुणीरे। +\v 5 काँह्भई ताहली जे अहें यीशु मसीह री खुशखबरी तुहांजो दस्सी तां तुहांले सिर्फ शब्दां ची नीं पुज्जी, बल्कि पवित्र आत्मे बी सामर्था ने काम्म कित्या; कने तुहें बौहत गैहराईया ने विश्वास कित्या। ये तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें तुहां सौगी थे, तां तुहांरी मदद करने खातर अहें किस तरिके रा व्यवहार कित्या। +\p +\v 6 तुहें बड़यां दुखां च पवित्र आत्मा ते मिलणे औल़ियां खुशिया ने खुशखबरिया जो ग्रहण कित्या कने अहांरी कने प्रभुरी चाल चलने लगे। +\v 7 कने इस खातर मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा रे सारे विश्वासियां रे खातर तुहें इक आदर्श बणिगे, +\p +\v 8 काँह्भई तुहांरे येत्थीते न सिर्फ मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा च प्रभुरा वचन सुणाया गया, पर तुहांरे विश्वासा री, सै जे परमेशरा पर आ, हर जगह येढ़ि चर्चा फैलीगी इस खातर, अहांजो तुहांरे बारे च किसी जो किछ बी गलाणे री जरूरत नीं। +\v 9 काँह्भई सै खुद अहांरे बारे च दस्सां ये भई तुहें अहांरा केढ़ा स्वागत कित्या था कने तुहें कियां मूर्तियां ते दूर हुईने परमेशरा खौ फिरे ताकि तुहें जीवित कने सच्चे परमेशरा री सेवा करो। +\v 10 कने स्वर्गा ते तिसरे पुत्रा रे औणे रा इन्तजार करने रे खातर तिसजो जे परमेशरे मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था, यनि यीशु सै जे अहांजो औणे औल़े कोपा ते बचां। +\c 2 +\s पौलुस रे प्रचारा रा काम्म +\p +\v 1 हे भाईयो, तुहें खुद जाणाँ ये भई अहांरा तुहांले औणा बेकार नीं गया, +\v 2 पर तुहें खुद जाणाँ ये भई अहें पैहले फिलिप्पी शहरा च दुख भोगणे कने उपद्रव सैहणे ते बाद बी अहांरे परमेशरे येढ़ि हिम्मत दित्ति, भई अहें परमेशरा री खुशखबरी बड़े बरोधा रे उपरान्त बी तुहांजो सुणाई सक्को। +\p +\v 3 काँह्भई तुहांजो अहांरी विनती कोई गल़ती या बुरे मकसदा पर अधारित नीं, कने नांई अहें किसी जो बी धोखा देणे री कोशिश कराँ ये। +\v 4 पर तियां जे परमेशरे अहांजो लायक समझीने खुशखबरी सौंपी, इस खातर अहें माहणुआं जो नीं, पर अहांरे मना जो परखणे औल़े परमेशरा जो खुश करने रे खातर उपदेश देआंये। +\p +\v 5 तुहें जाणाँ ये भई अहें नांत कदीं चापलुसिया री गल्लां करदे थे, कने नांई लालचा रे खातर कोई बहान्ना बणां थे, इसरा परमेशर गवाह। +\v 6 कने अहें मसीह रे प्रेरित हुणे रिया वजह ने तुहां पर बोझ पाई सक्कां थे, फेरी बी अहें माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दे थे, कने न तुहांते, न किसी होरी ते। +\p +\v 7 अहें मसीह रे प्रेरितां रे रुपा च अपणा हक जताई सक्कां थे, पर अहें तुहांरे बिच तियां इ नम्रता ने रैये तियां जे इक मौ अपणे बच्चे जो दुध प्याईने तिसरा पालन-पोषण कराँ इ। +\v 8 अहें तुहांरे बारे च तेढ़िया इ नम्रता जो महसूस कित्या, इस खातर परमेशरा ते मिली रिया खुशखबरिया जोई नीं, बल्कि अहें खुद अप्पूँजो बी तुहां सौगी बंड्डी लेणा चाँये, काँह्भई तुहें अहांरे प्यारे बणीगरे। +\v 9 काँह्भई हे भाईयो, तुहें अहांरी कड़ी मेहणता कने कठिनाईयां जो याद रखा सै जे अहें दिन-रात इस खातर किति ताकि अहें परमेशरा रिया खुशखबरिया जो सुणान्दे हुये तुहां पर बोझ नीं बणो। +\p +\v 10 तुहें खुद इ गवाह ये, कने परमेशर बी गवाह भई तुहां सारयां विश्वासियां ने अहांरा स्वाभाव कितना सच्चा, धर्मी कने निर्दोष था। +\v 11 तुहें जाणदे इ हाये भई तियां जे इक पिता अपणे बच्चयां ने बर्ताव कराँ, तियां इ अहें तुहां चते हर इक्की जो उपदेश करदे, शान्ति देन्दे, कने समझान्दे थे, +\v 12 भई तुहांरा चाल-चल़ण परमेशरा रे लायक हो, सै जे तुहांजो अपणे राज्जा कने महिमा च सद्दां। +\p +\v 13 कने इस खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद हमेशा करदे रैं, काँह्भई ताहली जे तुहें अहांते वचन सुणया, तां तिस्सो माहणुआं रिया खुशखबरिया रे रुपा च नीं, बल्कि परमेशरा रिया खुशखबरिया रे रुपा च ग्रहण कित्या; कने तियां जे सै सच्च आ, कने तुहां विश्वासियां पर तिसरा असर बी आ। +\p +\v 14 इस खातर तुहें, हे भाईयो, परमेशरा रे तिन्हां विश्वासियां री चाल चलने लगे सै जे यहूदिया प्रदेशा च मसीह यीशुये चे, काँह्भई तुहें बी अपणे लोकां ते तेढ़ा इ दुख पाया तेढ़ा जे तिन्हें यहूदियां ते पाया था, +\v 15 तिन्हें जे प्रभु यीशुये जो मारया कने भविष्यवक्तयां जो बाहर खदेड़ीत्या, कने अहांजो सताया, सै परमेशरा जो नीं खुश करदे, कने सै सारे माहणुआं रा वरोध कराँ ये। +\v 16 कने सै अन्यजातियां जो खुशखबरिया रा उपदेश देणे च मुश्कल खढ़ी कराँ ये भई किति तिन्हां लोकां रा छुटकारा नीं हुईजो। इन्हां गल्लां ते सै हर वगत अपणे पापां रा घड़ा भरदे रैयें; पर हुण तिन्हां पर परमेशरा रा कोप पौणे औल़ा। +\s कलीसिया ने मिलणे री इच्छा +\p +\v 17 हे भाईयो, तित्थी तक जे अहांरी गल्ल इ, अहें थोड़े बगता खातर तुहांते बिछड़ी गरे थे, विचाराँ ते नीं, सिर्फ शरीरा ते, इस खातर अहें तुहांजो मिलणे जो बड़े काहल़े हुईगरे अहांरी लालसा बधी गरी। +\v 18 इस खातर अहें यनि मैं पौलुसे इक बार नीं बल्कि बौहत बार तुहांले औणा चाहया, पर शैताने अहांजो रोकी रखया। +\v 19 भला अहांरी आशा या अहांरी मौज या अहां रिया बडयाईया रा मुकुट कुण आ? तिस पर जे अहांजो इतणा गर्व आ; क्या अहांरे प्रभु यीशुये रे सामणे तिसरे औणे रे वगत तुहां इ नीं हूणा? +\v 20 अहांरी बडयाई कने मौज तुहें इ हाये। +\c 3 +\s तिमुथियुस रा भेज्या जाणा +\p +\v 1 काँह्भई अहें\f + \fr 3:1 \fq अहें \ft पौलुस कने सीलास\f* तुहौं देखणे रे खातर होर जादा इन्तजार नीं करी सकदे थे इस खातर अहें एथेंस नगरा च कल्हे ही रुकणे रा निश्चा करील्या; +\v 2 कने अहें तिमुथियुस जो, सै जे मसीह रिया खुशखबरिया च अहांरा भाई आ कने परमेशरा रा सेवक आ, इस खातर तिस्सो तुहांले भेज्या भई सै तुहांजो मजबूत करने कने विश्वासा रे बारे च समझाई सक्को। +\v 3 ताकि कोई अजकयां इन्हां कलेशां रिया वजह ने विचलित नीं हुई जाओ। काँह्भई तुहें त जाणाँ इ हाये भई अहांजो त कल़ेशां रेई खातर भेज्जिरा। +\p +\v 4 काँह्भई शुरु च, ताहली जे अहें तुहांले थे, तुहांजो बोलां थे भई अहां पर कल़ेश औणे औल़े, कने ये ठीक तियां इ हुया बी आ, तुहें त ये जाणदे इ हाये। +\v 5 इस खातर काँह्भई हऊँ होर जादा इन्तजार नीं करी सकदा था, इस खातर मैं तुहांरे विश्वासा रे बारे जाणने तिमुथियुस जो भेज्या। काँह्भई मिन्जो डर था भई किति येढ़ा नीं हो भई इम्तेहान लेणे औल़े शैताने तुहांरा इम्तेहान लेआ हो, कने अहां रिया मेहणता जो बेकार त नीं करित्या। +\s तिमुथियुस रे जरिये खुशखबरी मिलणा +\p +\v 6 तिमुथियुस तुहां लते वापस आईने हुण इ अहांले पुज्जया कने तिने अहांजो तुहांरे विश्वास कने प्यारा री अच्छी खबर सुणाई। तिने अहांजो दस्या भई तुहांजो अहांरी बौहत याद औवांई, कने तुहें अहांने मिलणे जो बड़े बेचैन ये, तियां इ तियां जे अहें तुहांजो मिलणे जो। +\v 7 इस खातर हे भाईयो, अहांरी सारी पीड़ां कने दुखां च तुहांरे बारे च सुणीने भई तुहें विश्वासा च मजबूत ये अहांजो बड़ा हौंसला मिलया था। +\p +\v 8 हाँ, हुण अहें भीं साह लेईराँ ये काँह्भई अहें जाणीगे भई प्रभु च तुहें अटल खढ़िरे, ये अहांरे खातर नये जीवना साई आ। +\v 9 तुहांरे बारे च तुहांरिया वजह ने सै मौज जे अहांजो अपणे परमेशरा रे सामणे मिली, तिसरे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कियां करिये? +\v 10 अहें रात-दिन बौहत प्राथना करदे रैये ताकि तुहांजो फेरी भीं ते देक्खी सक्को कने तुहांरे विश्वासा च सै जे किछ कमी रैईगरी तिसजो पूरा करिये। +\s कलीसिया रे खातर प्राथना +\p +\v 11 हुण परमेशर अहांरा पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने प्राथना कराँ ये भई सै तुहांले औणे जो अहांरे खातर रस्ता त्यार करो; +\v 12 कने प्रभु येढ़ा करो भई तियां जे अहें तुहांजो प्यार रक्खां ये, तियां इ तुहांरा प्यार बी इक्की दूये ने कने सारे माहणुआं सौगी बधो, कने उमड़दा रौओ, +\v 13 ताकि सै तुहांरयां मनां जो मजबूत करो भई ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह फेरी अपणे पवित्र लोकां सौगी आओ तां तुहें अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे पवित्र कने निर्दोष हुणे। +\c 4 +\s जीवन सै जे परमेशरा जो खुश करो +\p +\v 1 भाईयो, अहें तुहांते विनती कराँ ये कने तुहांजो प्रभु यीशुये च समझावांये भई तेढ़ा जे तुहें अहांते ठीक चाल चलना कने परमेशरा जो खुश करना सिखी रा, कने तेढ़े जे चलां बी ये, तेढ़े इ होर बी तरक्की करदे जाओ। +\v 2 काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई अहें प्रभु यीशुये रे अधिकारा ने तुहौं क्या सिखाया था। +\p +\v 3 काँह्भई परमेशरा री इच्छा येई भई तुहें पवित्र बणा: यनिके तुहें व्यभिचार मत करा, +\v 4 काँह्भई तुहां चते हरेक जो पवित्रता कने आदरा सौगी अपणे शरीरा\f + \fr 4:4 \fq शरीरा \ft या पत्नी\f* जो बशा च करना सिखणे री जरूरत इ। +\v 5 कने तुहांजो ये काम्म अन्यजातियां साई बासना रिया इच्छा ते नीं करना चाहिन्दा, सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे, +\v 6 भई इसा गल्ला च कोई अपणे विश्वासी भाईये रे बरोधा च पाप नीं करो, कने नां तिसरा गल़त फायदा लौ, काँह्भई प्रभु यीशुये तिन्हां सारयां जो सजा देणी सै जे इस तरिके रे काम्म कराँ ये; तियां जे भई अहें तुहां लोकां जो साफ शब्दां च समझाई चुक्कीरे। +\p +\v 7 काँह्भई परमेशरे अहांजो अपवित्र जीवन जीणे रे खातर नीं, पर पवित्र जीवन जीणे खातर सद्दीरा। +\v 8 इस वजह ते सै जे इसा शिक्षा जो बेकार जाणाँ, सै माहणुये जो नीं पर परमेशरा जो बेकार जाणाँ, सै जे अपणा पवित्र आत्मा तुहांजो देआं। +\p +\v 9 पर अहौं तुहांजो इक दूये विश्वासी भाईयां ने प्रेम करने रे महत्व रे बारे च लिखणे री जरूरत नीं, काँह्भई परमेशरे खुद इक दूये ने प्रेम करने रे खातर तुहांजो सखाईरा। +\v 10 कने मकिदुनिया प्रदेशा रे सरयां विश्वासी भाई-भैणां रे खातर तुहें प्रेम दस्सी चुक्कीरे। पर भाईयो, अहें तुहांजो विनती कराँ भई इसच होर बी बधदे जाओ, +\v 11 कने तेढ़ा जे अहें तुहांजो हुक्म दित्तिरा, तियां इ शान्ति पूर्वक जीवन जीआ कने अपणा-अपणा काम्म-काज करीने अपणे-अपणे हत्था ते कमाणे रा जतन करा; +\v 12 इस तरीके रा बर्ताव करने ते अविश्वासी लोक तुहांरा आदर करगे, कने तिसा चीजा री जे तुहांजो जरूरत इ तिसा रे खातर तुहांजो किसी पर बी निर्भर नीं रहणे पौणा। +\s यीशुये रा भीं ते औणा +\p +\v 13 मेरे साथी विश्वासियो अहें चायें भई तुहें ये जाणी लो भई तिन्हां विश्वासियां सौगी क्या हुणा सै जे पैहले इ मरी चुक्कीरे, अंजाण रौआ; किति येढ़ा नीं हो भई तुहें अविश्वासी लोकां साई दुख मनाओ, कांहभई तिन्हाजो आशा नीं भई मरने ते बाद सै दोबारा जिन्दा हुइ जाणे। +\v 14 काँह्भई जे अहें विश्वास कराँ ये भई यीशु मरया कने जी बी उट्ठया, तां तियां इ परमेशर तिन्हौं बी सै जे यीशुये च मरी चुक्कीरे, यीशुये सौगी स्वर्गा च नेणे। +\v 15 काँह्भई अहें प्रभु यीशुये रे वचना रे मुतावक तुहांजो येढ़ा बोलां ये भई अहें त जिऊंदा ये कने प्रभु यीशुये रे वापस औणे तक बची रयां रैहणा, तां पक्का सै तिन्हां विश्वासियां ते पैहले तिसने नीं मिलणे सै जे पहले मरी चुक्कीरे। +\p +\v 16 काँह्भई प्रभु यीशुये अप्पूँ इ स्वर्गा ते उतरना; तिस बगत ललकार, कने प्रधान दूतां री अवाज़ सुणाई देणी, कने परमेशरा रिया तुरहियां बजणियां; कने सै जे मसीह च मरीरे, तिन्हां पैहले जिऊंदेयां हूणा। +\v 17 तां अहें सै जे हुण बी जिऊंदा ये कने बाकी बचीरे तिन्हां सौगी बद्दल़ां पर ऊठाईने ले जाये जाणे भई अम्बरा च प्रभुये ने मिलो; कने तिस वगता ते अहां सदा प्रभुये ने सौगी रैहणा। +\v 18 इयां इ इन्हां गल्लां ते इक्की दूये जो हौंसला देआ करा। +\c 5 +\s भीं ते औणे रे खातर त्यार रैहणा +\p +\v 1 साथी विश्वासियो, इसरी जरूरत नीं भई प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे रे वगता कने तारीका रे बारे च तुहांजो किछ लिखुं। +\v 2 काँह्भई तुहें खुद जाणाँ ये भई तियां जे राति जो चोर औआं, तियां इ प्रभु यीशुये रे वापस औणे रा दिन औणे औल़ा। +\v 3 तंजे लोक बोलदे हुणे, “सारे कुशल मंगल ये, कने किछ डर निआं, तां तिस वगत अचानक परमेशरा तिन्हांजो दर्दनाक सजा देणे खातर औणा! तियां जे भारहत्थिया जनाना जो पीड़ पौंई कने तदुआं तक जे सै बच्चा नीं जणी लैन्दी, तदुआं तक पीड़ नीं रुकदी; तियां इ विनाश औणा कने लोकां किसी रीति नीं बचणा। +\v 4 पर साथी विश्वासियो, तुहें त अन्धकारा रिया बुराईया च नींये भई सै दिन तुहां पर चोरा साई आई पौ। +\v 5 काँह्भई तुहें सारे ज्योति कने दिना री सन्तान ये; अहें नांत राति रे, नां अन्धेरे रे। +\v 6 इस खातर अहें होरसीं साई सुत्तीरे नीं रौ, पर जागदे कने सावधान रौ। +\v 7 काँह्भई सै जे सौआयें सै राति जोई सौआयें, कने सै जे मतवाले हुआं ये सै राति जोई मतवाले हुआं ये। +\v 8 पर अहें सै जे दिनां रे, विश्वास कने प्यारा जो रक्षा कवचा साई पैहना तियां जे इक फौजी अपणी रक्षा करने खातर पैहनां, कने अहांरी आशा अहौं टोपा साई बचाओ। +\v 9 काँह्भई परमेशरे अहौं अपणे गुस्से ते सजा देणे रे खातर अहाजों नीं चुणीरा, पर इस खातर चणीरा भई अहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये छुटकारा पाओ। +\v 10 यीशु मसीह अहां खातर इस वजह ते मरया भई अहें चाये जिऊंदा ओ या मूईरे ओ, अहें सदा तिसने सौगी जी सको। +\v 11 इस वजह ते इक्की दूये जो हौंसला देओ कने इक्की दूये जो परमेशरा पर विश्वास करने रे खातर मदद करो, तेढ़ा जे तुहें कराँ बी ये।” +\s कलीसिया जो उपदेश +\p +\v 12 साथी विश्वासियो अहें तिन्हांरा आदर करने खातर तुहांजो विनती कराँ ये सै जे तुहांरे बिच कड़ी मेहणत कराँ ये, कने प्रभुये च तुहांरे अगुवे, कने तुहांजो सखांये। +\v 13 कने तिन्हारे कम्मां रिया वजह ते तिन्हांरे प्रति बौहत आदर कने प्रेम दस्सा। कने अप्पूँ चियें मेल-मिलापा ने रौ। +\v 14 साथी विश्वासियो, अहें तुहांजो विनती कराँ ये भई सै जे विश्वासी आलसी ये तिन्हाजो सावधान करा, कायराँ जो हौंसला देआ, सै जे कमजोर ये तिन्हांरी मदद करा, कने सारयां खा सहनशीलता दस्सा। +\v 15 ये ध्यान रखा भई कोई किसी ने बुराईयां रे बदले बुराई नीं करो; पर सदा अप्पूँ चियें कने सब्बीं ने भलाई करने री कोशिश करा। +\v 16 सदा खुश रौ। +\v 17 लगातार प्राथना करदे रौ। +\v 18 हरेक हालता च परमेशरा रा धन्यवाद करो; काँह्भई तुहां खातर मसीह यीशु च परमेशरा री येई इच्छा इ। +\v 19 पवित्र आत्मा रे कम्मा जो नीं रोका। +\v 20 भविष्यवाणियां जो घटिया नीं जाणो। +\v 21 सब्बीं गल्लां जो परखो; सै जे खरियां इया तिन्हौं ग्रहण करीने तिन्हांरा पालन करा। +\v 22 हरेक बुराईया ते बचीने रौआ। +\s आशीर्वाद +\p +\v 23 हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ सै जे शान्ति देआं भई सै तुहांजो पूरे तरिके ने पवित्र करो; कने तुहांरी आत्मा, प्राण कने देह अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे वापस औणे तक पूरे तौर पर निर्दोष कने सुरक्षित रौआ। +\v 24 काँह्भई तुहांरा सदणे औल़ा सच्चा, कने तिस येढ़ा इ करना। +\p +\v 25 साथी विश्ववासियो, अहां खातर प्राथना करो। +\p +\v 26 सब्बीं साथी विश्ववासियां जो गले लाईने नमस्कार करो। +\v 27 हऊँ तुहांजो प्रभु यीशुये रे नौआं ते हुक्म देआं भई ये पत्री सारयां साथी विश्वासियां जो पढ़ीने सुणाई जाओ। +\p +\v 28 अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणी रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1TI.csv b/data/raw/bilaspuri/text/1TI.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86adcc666c6e24e978ec815ba3876f707c4edbf3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1TI.csv @@ -0,0 +1,114 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +1TI_001_001,"हऊँ पौलुस, यीशु मसीह रा प्रेरित आ तिसजो जे अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरे कने मसीह यीशु तिस पर जे अहें भरोसा कराँ ये अधिकार दित्तिरा," +1TI_001_002,"तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ, काँह्भई तू यीशु मसीह पर विश्वास कराँ। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह, दया कने शान्ति देओ।" +1TI_001_003,"हऊँ चाँह भई तू इफिसुस नगरा च रौ तियां जे मैं मकिदुनिया प्रदेशा जो जान्दे वगत तेरने विनती कित्ती थी, काँह्भई तित्थी किछ लोक झूट्ठी शिक्षां देई रायें कने तू तिन्हां लोकां जो हुक्म दे भई सै झूट्ठी शिक्षां नीं देओ," +1TI_001_004,"कने तिन्हांने बोल भई येढ़ि मन घड़न्त कहाणियां कने पूर्वजां रियां खत्म नीं हुणे औल़ियां कहाणियां पर मन नीं लगाओ, तिन्हांते जे सिर्फ विवाद इ पैदा हुआं ये। कने सै विवाद परमेशरा रिया योजना जो रोकां ये, सै जे तिन्हां लोकां रे जरिये इ हुई सक्कां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये।" +1TI_001_005,तिज्जो ये हुक्म देणे रा मेरा मकसद येआ भई तू इक्की दूये जो साफ दिला ते कने शुद्ध अन्तरात्मा ने कने बिणा कपटा औल़े विश्वासा ते प्रेम करगा। +1TI_001_006,"इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे," +1TI_001_007,"कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये, पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये, तिन्हांजो सै समझदे बी नींये।" +1TI_001_008,अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीक-ढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी। +1TI_001_009,"अहें ये बी जाणाँ ये भई व्यवस्था धर्मी माहणुये खातर नीं पर तिन्हांरे खातर इ सै जे परमेशरा रिया व्यवस्था जो नीं मनदे, भगती हिनां, पापियां, अपवित्र कने अशुद्ध माहणुआं, माता-पिता रा खून करने औल़यां, हत्यारयां," +1TI_001_010,"व्यभिचारियां, आदमी सै जे आदमियां ने शारीरिक रिश्ता रखां ये, माहणुये रे बेचणे औल़यां, झूट्ठ बोलणे औल़यां, कने झूट्ठी कसम खाणे औल़यां, कने इन्हांजो छड्डिने खरे उपदेशा रे सारे विरोधियां खातर बणाई गईरी।" +1TI_001_011,ये सही शिक्षा अहांरे अदभुत परमेशरा री महिमा रिया तिस खुशखबरिया रे मुतावक आ सै जे मिन्जो सौंपी गईरी। +1TI_001_012,"हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा धन्यवाद कराँ, तिने जे मिन्जो सामर्थ दित्तिरी, भई तिने मिन्जो बफादार समझीने अपणिया सेवा खातर नियुक्त कित्या।" +1TI_001_013,"हलाँकि हऊँ त पैहले मसीह री निंध्या करने औल़ा, विश्वासियां जो सताणे औल़ा, कने निर्दयी माहणु था; तां बी मसीह माह पर दया कित्ती, काँह्भई मैं अनजाणे च कने अविश्वावासा रिया वजह ने ये काम्म कित्ते थे।" +1TI_001_014,"कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा, बौहत जादा माह पर हुया।" +1TI_001_015,"ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ भई मसीह यीशु पापियां रा छुटकारा करने खातर संसारा च आया, तिन्हां सब्बीं च हऊँ बड़ा पापी आ।" +1TI_001_016,"पर माह पर इस खातर दया हुई भई मुझ सब ते बड़े पापिये च यीशु मसीह अपणी पूरी सहनशीलता दस्सो, भई सै जे लोक तिस पर अनन्त जीवना खातर विश्वास करगे तिन्हां खातर हऊँ इक आर्दश बणुँ।" +1TI_001_017,"हुण अनन्तकाल रा राजा, सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ, तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा, तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगां-जुगां तक हुंदी रौ। आमीन।" +1TI_001_018,"मेरे पुत्र तिमुथियुस, तिन्हां भविष्यवाणियां रे मुतावक सै जे पैहले तेरे बारे च कित्तियां गई रियां थिआं, हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं ताकि तू तिन्हांरे मुतावक खुशखबरिया रे खातर खरी लड़ाई लड़दा रै;" +1TI_001_019,कने तिज्जो मसीह पर लगातार विश्वास करना चाहिन्दा कने तू सैई कर सै जे तू जाणाँ भई ये सही आ। किछ लोकें इस पर ध्यान नीं दित्या तिसरा नतीजा जे ये हुया भई हुण सै मसीह पर विश्वास नीं करदे। +1TI_001_020,मैं तिन्हां चते हुमिनयुस कने सिकन्दर जो कलीसिया ते बाहर करित्या कने तिन्हांजो शैतान्ना जो सौपीत्या ताकि सै परमेशरा री निंध्या करना नीं सिखो। +1TI_002_001,"हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन, प्राथना, विनती कने धन्यवाद कर।" +1TI_002_002,राजयां कने सब्बीं अधिकारियां रे खातर प्राथना कर ताकि अहें आराम कने चैना सौगी परमेशरा रे प्रति सारी भगतिया कने ठीक बर्तावा ने जिन्दगी जी सक्को। +1TI_002_003,"इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ," +1TI_002_004,"सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो, कने सै सच्चाईया जो ठीक-ढंगा ने पछयाणी लो।" +1TI_002_005,"काँह्भई परमेशर इक इ हाया, कने परमेशर कने माहणुआं रे बिच इक इ बिचौल़िया यनि यीशु मसीह सै जे माहणु बणीने इस संसारा च आया।" +1TI_002_006,"तिने जे अपणिया जिन्दगिया जो सब्बीं माहणुआं रे छुटकारे रे खातर कीमता रे रुपा च बल़ि करित्या, कने तिसरिया मौती रे जरिये परमेशरे सही वगता पर ये सबूत दित्या भई सै चांह भई सारे लोक छुटकारा पाओ।" +1TI_002_007,"हऊँ सच्च बोलां, झूट्ठ नीं बोलदा, भई हऊँ इसा इ वजह ने प्रचारक, प्रेरित कने अन्यजातियां खातर विश्वास कने सच्चाईया रा उपदेशक चुणया गईरा।" +1TI_002_008,"हऊँ चांह भई हर जगह मर्द, बिणा गुस्से कने बिणा बैहसा ते कने सै जे पवित्र जीवन जीयें सै अपणे हत्थां जो चक्कीने प्राथना करया करो।" +1TI_002_009,"तियां इ हऊँ बी चांह भई जनानां बी ठीक ढंगा रे बधिया कपड़े पैहनीने अप्पूँजो स्वारो; नां की किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा कने सोने कने मोतियां कने मैहंगे कपड़यां ते," +1TI_002_010,"पर भलयां कम्मां ते, काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं।" +1TI_002_011,"ताहली जे मर्द तिन्हांजो सखांये, तां सारियां औरतां जो मर्दां रे पूरे अधिकारा जो जाणदे हुये चुपचाप सुणीने सिखणा चाहिन्दा।" +1TI_002_012,"हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो, पर सभां च चुप-चाप रौ।" +1TI_002_013,काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो; +1TI_002_014,"कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया, पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या।" +1TI_002_015,"पर औरतां जन्म देंदे वगत खतरे ते बचाई लेई जाईयां, जे सै सब्र रखीने विश्वास, प्यार, कने पवित्रता च मजबूत रौ।" +1TI_003_001,"ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां, सै भले कम्मां री इच्छा कराँ।" +1TI_003_002,"इस खातर ये जरूरी आ भई अगुवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति, हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने औल़ा, ईज्जतदार, आदर-खातर करने औल़ा, कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हो।" +1TI_003_003,"सै पियक्कड़ कने मार-पीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो, कने नां झगड़ने औल़ा, कने नां पैसे रा लालची हो।" +1TI_003_004,तिस्सो अपणे घरा जो सही ढंगा ने चलाणा चाहिन्दा कने अपणे बाल-बच्चयां जो सारियां गल्लां च आदरा सौगी तिस्सो मनणे खातर सखाणा चाहिन्दा। +1TI_003_005,"जे कोई अपणे घरा जोई ठीक ढंगा ने चलाणा नीं जाणदा, तां परमेशरा री कलीसिया री रखवाली कियां करगा?" +1TI_003_006,"फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा, काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा।" +1TI_003_007,"कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो, ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ।" +1TI_003_008,"तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे, कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो;" +1TI_003_009,"पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी, तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या।" +1TI_003_010,"ताहली जे सेवकां जो चुणया जां, तां सै पैहले परखे जाओ, कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो।" +1TI_003_011,तियां इ सेवकां रियां पत्नियां जो बी ईज्जतदार हूणा चाहिन्दा; सै दोष लाणे औल़ियां नीं हो पर हरेक हालता च अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ी कने सारियां गल्लां च विश्वासा लायक हो। +1TI_003_012,"सेवक इक्की पत्निया रा पति हो, कने बाल-बच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो;" +1TI_003_013,"काँह्भई सै जे सेवका रा काम्म ठीक ढंगा ने कराँ ये, सै लोकां ते ईज्जत पांये इसरा नतीजा येआ भई सै यीशु मसीह च अपणे विश्वासा रे बारे च लोकां जो दिलेरिया ने दस्सी सक्कां ये।" +1TI_003_014,"हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा, पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ," +1TI_003_015,"भई जे मेरे औणे च देरी हुईजो, तां तू जाणी लेंगा भई परमेशरा रे परिवारा च लोकां रा वर्ताव केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै जे जिऊंदा परमेशरा री कलीसिया, खम्भा कने सच्चाईया री निऊँ इ।" +1TI_003_016,"इसच शक निआं भई अहांरे विश्वासा च महान भेत आ : मसीह सै जे माहणु बणीने आया, पवित्र आत्मे दिखाया भई सै सच्चमुच परमेशरा रा पुत्र था, स्वर्गदूतें तिसजो देख्या, सारी जातियां रे लोकां च तिसरे बारे रा प्रचार हुया, संसारा रे लोकें तिस पर विश्वास कित्या, कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा च लेईग्या।" +1TI_004_001,"पवित्र आत्मा साफ-साफ बोलां भई आखिरी दिनां च किछ लोकां मसीह रिया शिक्षा पर विश्वास करना छड्डिने दुष्टात्मां री शिक्षा पर विश्वास करना, तिन्हां भटकाणे औलियां बुरीआत्मां जो अपनाणा।" +1TI_004_002,"सै लोक जे ये झुट्ठियां शिक्षां देआं थे सै झूट्ठे लोक ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा मरी चुक्कीरी तियां जे भई गर्म लोहे तिन्हांजो जल़ाई तरा हो," +1TI_004_003,येढ़े लोक ये सखायें भई ब्याह करना कने किछ किस्मा रा भोजन खाणा गल़त आ। पर परमेशरे ये खाणा विश्वासी लोकां खातर बणाईरा सै जे सच्चिया शिक्षा जो जाणाँ ये भई परमेशरा रा धन्यवाद करीने खाया जाओ। +1TI_004_004,"काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये; पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ," +1TI_004_005,काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां। +1TI_004_006,"जे तू विश्वासियां जो लगातार इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रैहंगा, कने विश्वास कने तिस खरे उपदेशा रियां गल्लां ते, तिन्हांजो जे तू मनदा आईरा तेरा पालन पोषण कराँ, तां तू मसीह यीशुये रा इक खरा सेवक हूणा।" +1TI_004_007,"पर मन घड़न्त कने बेकार कहाणियां ते दूर रैयां तिन्हांते जे परमेशरा जो आदर नीं मिलदा, बल्कि भगतिया रा जीवन जीणे खातर खुद लगातार मेहणत कर।" +1TI_004_008,"काँह्भई शरीरा रिया वर्जिशा रा किछ इ फायदा मिलां, पर आत्मिक वर्जिश सारियां गल्लां खातर फायदेमन्द इ, काँह्भई ये इक्की माहणुये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये बी कने मरने ते बाद बी तिसरी मदद कराँ इ।" +1TI_004_009,ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ। +1TI_004_010,अहें मेहणत कने कोशिश इस इ खातर कराँ ये भई अहांरी आशा तिस जीवते परमेशरा पर इ सै जे सब माहणुआं रा कने खास कर विश्वासियां रा छुटकारा करने औल़ा। +1TI_004_011,विश्वासियां जो इन्हां गल्लां रा हुक्म दे कने सखा। +1TI_004_012,"कोई तेरिया ज्वानिया जो बेकार नीं समझणे पाओ; पर वचन, कने चाल-चल़ण कने प्यार कने विश्वास, कने पवित्रता च विश्वासियां खातर आदर्श बणी जा।" +1TI_004_013,"तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं, तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर।" +1TI_004_014,"सै वरदान्न सै जे भविष्यवाणिया रे दवारा तूह पर प्राचीनां रे हाथ रखदे बगता तिज्जो मिलया था, तिस्सो लगातार तिज्जो इस्तेमाल करना चाहिन्दा।" +1TI_004_015,"इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख, ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को।" +1TI_004_016,"इस बारे च सावधान रै भई तू कियां जीं कराँ कने क्या सखाया राँ। इन्हां गल्लां जो लगातार करदा रै काँह्भई जे येढ़ा करदा रैंहगा, तां तू अपणा कने तिज्जो सुणने औल़यां रा बी छुटकारा करगा।" +1TI_005_001,"किसी सयाणे जो नीं थिड़क, पर तिस्सो अपणे पिता साई जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे, कने जवानां जो अपणे भाईये साई जाणीने;" +1TI_005_002,सयाणियां औरतां जो अपणिया माता साई जाणीने; जवान औरतां जो पूरिया पवित्रता ते अपणी बैहण जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे। +1TI_005_003,"तिन्हां विधवां रा, तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा।" +1TI_005_004,"पर जे किसी विधवा रे बच्चे या नाती-पोते हो, तां सै पैहले अपणे परिवारा रे प्रति अपणी जिम्मेवारी निभाणा सिखो तियां जे इक मसीह विश्वासिये जो करना चाहिन्दा, कने ये करने रे जरिये सै अपणे माता-पिता कने दादा-दादिया रे उपकारा जो चुकाई सक्कां ये, काँह्भई ये परमेशरा जो खरा लगां।" +1TI_005_005,"तिसा विधवा रा, तिसारी देखभाल करने औल़ा जे कोई बी नींआ, सै परमेशरा पर इ आशा रखां इ, कने मददा रे खातर रात-दिन परमेशरा ने विनती कने प्राथना करने च लगीरी रैईं;" +1TI_005_006,"पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ, सै मूईरे माहणुये साई, हलाँकि सै जिऊंदा इ।" +1TI_005_007,इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ। +1TI_005_008,"पर जे कोई अपणयां रिस्तेदाराँ रा खास करीने अपणे परिवारा रा ख्याल नीं रखो, तां सै विश्वासा ते मुकरी गरा कने अविश्वासिये ते बी बुरा बणी गरा।" +1TI_005_009,"विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो, कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो," +1TI_005_010,"कने भलयां कम्मां च तिसारा नौं हो, तियां जे बच्चयां रा पाल़ण-पोषण; मेहमान्नां री सेवा कित्ती हो, पवित्र लोकां री इक दासिया साई सेवा कित्ती हो, दुखियां री मद्‌द कित्ती हो, कने हरेक भले कम्मां च मन लाया हो।" +1TI_005_011,"पर जवान विधवां रा नौं सूचिया च मत लिखयां, काँह्भई ताहली जे तिन्हांरियां भोग-विलासा रियां इच्छां बधी जाईयां, तां सै भीं ते ब्याह करना चाईयां कने मसीह ते दूर हुई जाईयां," +1TI_005_012,"कने इस तरिके ने सै दोषी बणां इयां, काँह्भई तिन्हें फेरी भीं ब्याह नीं करने रा अपणा पैहला वायदा तोड़ीत्या।" +1TI_005_013,"कने इसते इलावा तिन्हांजो घरें-घरें फिरीने आलसी हुणे री आदत पैई जाईं, कने सिर्फ आलसी ही नीं पर बक-बक करदी रैईयां कने दुज्यां रे कम्मां च विघन बी पाईयां कने गल़त गल्लां बोलां इयां सै जे तिन्हांजो नीं बोलणियां चाहिन्दियां।" +1TI_005_014,"इस खातर हऊँ ये चांह भई जवान विधवां ब्याह करो, कने बच्चे जणो, कने घर-बार सम्भालो, कने किसी दुश्मणा जो बदनाम करने रा मौका नीं देओ।" +1TI_005_015,काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां। +1TI_005_016,"जे किसी विश्वासिनी रे परिवारा च विधवा हो, तां सैई तिन्हांरी मद्‌द करो भई कलीसिया पर बोझ नीं हो, ताकि कलीसिया तिन्हांरी मद्‌द करी सक्को तिन्हां विधवां रा, तिन्हांरी जे देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो।" +1TI_005_017,"सै प्राचीन जे कलीसिया रे कम्मां जो ठीक-ढंगा ने कराँ ये, विशेष करीने सै जे वचन सुनाणे कने सखाणे च मेहणत कराँ ये, सै दो गुणा आदरा रे लायक समझे जाओ।" +1TI_005_018,"काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, “गाहण गाहन्दे वगत बैला रा मुँह नीं बन्हणा,” कने दुज्जिया जगह पवित्रशास्त्र बोलां “मज़दूर अपणी मज़दूरिया रा हकदार आ।”" +1TI_005_019,किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा। +1TI_005_020,"पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट, ताकि होर लोक बी डरो।" +1TI_005_021,"परमेशर कने मसीह यीशु कने चुणीरे स्वर्गदूतां जो हाजर जाणीने हऊँ तिज्जो हुक्म देआं भई तू बिणा भेदभावा ते इन्हां गल्लां जो मन्नया कर, कने कोई काम्म भेदभावा ने नीं कर।" +1TI_005_022,"किसी पर इकदम हाथ रखीने अगुवे नीं बणायां, कने जे तू ये कराँ, तां तू तिसरे पापां रा जिम्मेवार हूणा; अप्पूँजो पवित्र बणाई रख।" +1TI_005_023,"सिर्फ पाणी ही नां पीआं, पर अपणे पेट्टा रे कने बार-बार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ा-थोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर।" +1TI_005_024,"हऊँ तिज्जो किसी जो जल्दी प्राचीना रे रुपा च चुणने खातर इस खातर नीं बोल्या राँ, काँह्भई किछ लोक खुल्हेआम पाप कराँ ये। सै तिन्हांरा न्याय हुणे ते पैहले इ विश्वासियां रे सामणे साफ तौर पर दोषी ये, पर किछ लोकां रे पाप बाद बिच दिखां ये।" +1TI_005_025,"तियां इ किछ लोकां रे भले काम्म साफ तौर पर दिखां ये; कने सै जे साफ तौर पर नीं दिखाई देआंये, सै भले काम्म बी छुपी नीं सकदे।" +1TI_006_001,"जितने विश्वासी लोक दास ये, तिन्हौं अपणे-अपणे मालका जो सारियां गल्लां च ईज्जत देणी चाहिन्दी, ताकि दुज्जे लोक परमेशरा री कने अहां रिया शिक्षां री निंध्या नीं करो।" +1TI_006_002,"कने तिन्हांरे मालक जे विश्वासी ये, तिन्हांजो सै विश्वासी हुणे रिया वजह ते नीच नीं जाणो, वल्कि सै तिन्हांरी होर बी अच्छे तरिके ने सेवा करो, काँह्भई इसते फायदा लेणे औल़े विश्वासी ये कने परमेशर तिन्हांने प्रेम कराँ। इन्हां गल्लां रा उपदेश करया कर कने पालन करने रे खातर लोकां जो हौंसला दे।" +1TI_006_003,"जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं, कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा," +1TI_006_004,"तां सै घमण्डी हुईगरा, कने सै किछ नीं समझदा। येढ़ा माहणु बैहसबाजी कने बेकार गल्लां कने शब्दां पर झगड़ा करना चांह, तिसरा नतीजा जे जल़ण, झगड़े, निंध्या रियां गल्लां, कने बुरे शक," +1TI_006_005,"कने इक्की दूये ने नीं खत्म हुणे औल़े झगड़े, कने तिन्हांरी बुद्धि भ्रष्ट हुईगरी, कने सै सच्चाईया जो नीं समझी सकदे, सै समझां ये भई परमेशरा री सेवा करना इ अमीर हुणे रा जरिया।" +1TI_006_006,"पर ये अहांरे खातर भला भई अहें सैई करिये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ, कने परमेशर जो किछ अहांजो देआं तिस पर अहें संतोख करो।" +1TI_006_007,"काँह्भई अहें ताहली जे पैदा हुये थे, तां अहें संसारा च किछ बी लेईने नीं आये थे कने नां किछ इस संसारा ते लेई जाई सक्कां ये, ताहली जे अहांरी मौत हुआं इ।" +1TI_006_008,"जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो, तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा।" +1TI_006_009,"पर सै जे अमीर हूणा चांह ये, सै येढ़िया परीक्षा कने फन्दे कने बौहत सारियां बेकार कने नुक्शान करने औल़ियां लालसां च जानबरा साई फसां ये, सै जे माहणुआं जो बगाड़ी देआं इयां, कने पूरे तरिके ने नाश करी देईयां।" +1TI_006_010,"काँह्भई पैसे रा लालच सारियां बुराँईयां री जड़ इ, किछ लोक तिस्सो पाणे रे खातर कोशिश करदे हुये विश्वासा ते भटकी चुक्कीरे कने तिन्हें अप्पूँजो कई तरीकयां ने दुखां च पाईलरा।" +1TI_006_011,"पर अरे परमेशरा रे माहणु तिमुथियुस, तू इन्हां गल्लां ते दूर हुई जा, कने सै जे सही आ तिसजो करने री हरेक कोशिश कर, कने परमेशर तेढ़ा जे चांह तू तियां बर्ताव कर, मसीह पर विश्वास कर, दुज्यां लोकां ने प्यार कर, मुशीवतां जो सैई लै कने लोकां सौगी गुस्सा नीं कर।" +1TI_006_012,"तियां जे इक अच्छा सिपाही लड़ाईया च लड़ाई करना कदीं नीं छडदा तियां इ तिज्जो बी परमेशरा पर विश्वास करना कने तिसरे पिछे चलना कदीं नीं छडणा चाहिन्दा, ताकि तू अपणे ईनामा रे रुपा च अनन्त जीवन पाई सक्को, तिसरे खातर जे तिज्जो सद्दया गईरा, ताहली जे बौहत लोकां रे सामणे तैं साफ तौर पर बोल्या था भई तू मसीह पर विश्वास कराँ।" +1TI_006_013,"परमेशरा जो गवाह मन्नीने सै जे सब्बीं जो जिन्दगी देआं, कने यीशु मसीह जो बी गवाह मन्नीने तिने जे पुन्तियुस पिलातुसा रे सामणे अपणे बारे च सच्च बोल्या था, हऊँ तिज्जो हुक्म देआं," +1TI_006_014,"भई तू अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दोबारा औणे तक सै सब कर तिस्सो जे पूरी तरह करने खातर परमेशरे तिज्जो हुक्म दित्तिरा, ताकि कोई बी तेरी निंध्या नीं करी सक्को भई तू गल़त करया राँ।" +1TI_006_015,"मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा, परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ," +1TI_006_016,"कने सिर्फ सैई हाया सै जे हमेशा जिऊंदा रैयां, कने सै बौहत तेज ज्योतिया च रैयां भई कोई तिसरे नेड़े जाई नीं सकदा, कने नां तिस्सो किसी माहणुये देख्या कने नां कदीं देखी सक्कां। तिसरा आदर कने सामर्थ हमेशा रे खातर रैहणा। आमीन।" +1TI_006_017,"इस संसारा रे अमीर लोकां जो हुक्म देओ भई सै घमण्डी नीं हो कने सै धना पर आशा नीं रखो सै जे किछ वगता रे खातर आ, पर सै परमेशरा पर आशा रखो सै जे अहांरे सुखा खातर सब किछ ईमानदारिया ने अहांजो देआं।" +1TI_006_018,"तिन्हांजो भले काम्म करने खातर हुक्म दे कने सै बौहत भले काम्म करो, कने उदारता पूर्वक दान देईने दुज्यां री मद्‌द करने जो त्यार रौ।" +1TI_006_019,"इस तरिके ने सै अपणे भलयां कम्मां जो अपणे खातर धना साई कट्ठा करगे, सै जे स्वर्गा च तिन्हांरी भविष्य रे खातर इक मजबूत निऊँआ साई हूणा, ताकि सै सच्चा जीवन पाई सक्को सै जे हमेशा रे खातर आ।" +1TI_006_020,"अरे तिमुथियुस, तू ये निश्चा कर भई सै जे परमेशरे तिज्जो सौंपीरा तू सैई कराँ। कने तिन्हां लोकां री मत सुणयां सै जे लगातार मूर्ख गल्लां कराँ ये तिन्हांते जे परमेशरा रे खातर आदर नींआ कने बेकार च बैहस कराँ ये कने सै बोलां ये भई ये ज्ञान आ, पर सच्चीजो ये नींआ।" +1TI_006_021,काँह्भई किछ लोक इसजो ग्रहण करीने विश्वासा ते भटकी गरे। तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/1TI.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/1TI.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f4ecdb05c07968ad15e237c75ba912466e3bab8 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/1TI.usfm @@ -0,0 +1,188 @@ +\id 1TI Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 1 तिमुथियुस +\toc1 1 तिमुथियुस +\toc2 1 तिमुथियुस +\toc3 1 तिमु. +\mt1 1 तिमुथियुस +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, यीशु मसीह रा प्रेरित आ तिसजो जे अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरे कने मसीह यीशु तिस पर जे अहें भरोसा कराँ ये अधिकार दित्तिरा, +\v 2 तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ, काँह्भई तू यीशु मसीह पर विश्वास कराँ। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह, दया कने शान्ति देओ। +\s झुट्ठियां शिक्षां रे बरोधा च चेतावनी +\p +\v 3 हऊँ चाँह भई तू इफिसुस नगरा च रौ तियां जे मैं मकिदुनिया प्रदेशा जो जान्दे वगत तेरने विनती कित्ती थी, काँह्भई तित्थी किछ लोक झूट्ठी शिक्षां देई रायें कने तू तिन्हां लोकां जो हुक्म दे भई सै झूट्ठी शिक्षां नीं देओ, +\v 4 कने तिन्हांने बोल भई येढ़ि मन घड़न्त कहाणियां कने पूर्वजां रियां खत्म नीं हुणे औल़ियां कहाणियां पर मन नीं लगाओ, तिन्हांते जे सिर्फ विवाद इ पैदा हुआं ये। कने सै विवाद परमेशरा रिया योजना जो रोकां ये, सै जे तिन्हां लोकां रे जरिये इ हुई सक्कां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये। +\p +\v 5 तिज्जो ये हुक्म देणे रा मेरा मकसद येआ भई तू इक्की दूये जो साफ दिला ते कने शुद्ध अन्तरात्मा ने कने बिणा कपटा औल़े विश्वासा ते प्रेम करगा। +\v 6 इन्हांजो छड्डिने कितणे लोक फिरीने बेकारा रियां गल्लां च भटकीगे, +\v 7 कने सै व्यवस्थापक हूणा चांह ये, पर सै जे गल्लां बोलां ये कने तिन्हां विषयां जो मजबूतिया ने बोलां ये, तिन्हांजो सै समझदे बी नींये। +\v 8 अहें जाणाँ ये भई जे लोक व्यवस्था जो ठीक-ढंगा ने इस्तेमाल करो तां सै खरी। +\p +\v 9 अहें ये बी जाणाँ ये भई व्यवस्था धर्मी माहणुये खातर नीं पर तिन्हांरे खातर इ सै जे परमेशरा रिया व्यवस्था जो नीं मनदे, भगती हिनां, पापियां, अपवित्र कने अशुद्ध माहणुआं, माता-पिता रा खून करने औल़यां, हत्यारयां, +\v 10 व्यभिचारियां, आदमी सै जे आदमियां ने शारीरिक रिश्ता रखां ये, माहणुये रे बेचणे औल़यां, झूट्ठ बोलणे औल़यां, कने झूट्ठी कसम खाणे औल़यां, कने इन्हांजो छड्डिने खरे उपदेशा रे सारे विरोधियां खातर बणाई गईरी। +\v 11 ये सही शिक्षा अहांरे अदभुत परमेशरा री महिमा रिया तिस खुशखबरिया रे मुतावक आ सै जे मिन्जो सौंपी गईरी। +\s अनुग्रह रे खातर धन्यवाद +\p +\v 12 हऊँ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा धन्यवाद कराँ, तिने जे मिन्जो सामर्थ दित्तिरी, भई तिने मिन्जो बफादार समझीने अपणिया सेवा खातर नियुक्त कित्या। +\v 13 हलाँकि हऊँ त पैहले मसीह री निंध्या करने औल़ा, विश्वासियां जो सताणे औल़ा, कने निर्दयी माहणु था; तां बी मसीह माह पर दया कित्ती, काँह्भई मैं अनजाणे च कने अविश्वावासा रिया वजह ने ये काम्म कित्ते थे। +\v 14 कने अहांरे प्रभुये रा अनुग्रह तिस विश्वास कने प्यारा सौगी सै जे मसीह यीशु चा, बौहत जादा माह पर हुया। +\p +\v 15 ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ भई मसीह यीशु पापियां रा छुटकारा करने खातर संसारा च आया, तिन्हां सब्बीं च हऊँ बड़ा पापी आ। +\v 16 पर माह पर इस खातर दया हुई भई मुझ सब ते बड़े पापिये च यीशु मसीह अपणी पूरी सहनशीलता दस्सो, भई सै जे लोक तिस पर अनन्त जीवना खातर विश्वास करगे तिन्हां खातर हऊँ इक आर्दश बणुँ। +\v 17 हुण अनन्तकाल रा राजा, सै जे हमेशा रे खातर जिवित आ, तिस्सो जे कोई नीं देक्खी सकदा, तिस इकमात्र कने सच्चे परमेशरा रा आदर कने महिमा जुगां-जुगां तक हुंदी रौ। आमीन। +\p +\v 18 मेरे पुत्र तिमुथियुस, तिन्हां भविष्यवाणियां रे मुतावक सै जे पैहले तेरे बारे च कित्तियां गई रियां थिआं, हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं ताकि तू तिन्हांरे मुतावक खुशखबरिया रे खातर खरी लड़ाई लड़दा रै; +\v 19 कने तिज्जो मसीह पर लगातार विश्वास करना चाहिन्दा कने तू सैई कर सै जे तू जाणाँ भई ये सही आ। किछ लोकें इस पर ध्यान नीं दित्या तिसरा नतीजा जे ये हुया भई हुण सै मसीह पर विश्वास नीं करदे। +\v 20 मैं तिन्हां चते हुमिनयुस कने सिकन्दर जो कलीसिया ते बाहर करित्या कने तिन्हांजो शैतान्ना जो सौपीत्या ताकि सै परमेशरा री निंध्या करना नीं सिखो। +\c 2 +\s सारयां रे खातर प्राथना +\p +\v 1 हुण हऊँ सब्बीं ते पैहले तेरने ये अर्ज कराँ भई तू सब्बीं माहणुआं रे खातर निवेदन, प्राथना, विनती कने धन्यवाद कर। +\v 2 राजयां कने सब्बीं अधिकारियां रे खातर प्राथना कर ताकि अहें आराम कने चैना सौगी परमेशरा रे प्रति सारी भगतिया कने ठीक बर्तावा ने जिन्दगी जी सक्को। +\v 3 इस तरिके री प्राथना अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा जो खरी लगां इ कने खुश बी कराँ इ, +\v 4 सै जे ये चांह भई सब्बीं माहणुआं रा छुटकारा हो, कने सै सच्चाईया जो ठीक-ढंगा ने पछयाणी लो। +\p +\v 5 काँह्भई परमेशर इक इ हाया, कने परमेशर कने माहणुआं रे बिच इक इ बिचौल़िया यनि यीशु मसीह सै जे माहणु बणीने इस संसारा च आया। +\v 6 तिने जे अपणिया जिन्दगिया जो सब्बीं माहणुआं रे छुटकारे रे खातर कीमता रे रुपा च बल़ि करित्या, कने तिसरिया मौती रे जरिये परमेशरे सही वगता पर ये सबूत दित्या भई सै चांह भई सारे लोक छुटकारा पाओ। +\v 7 हऊँ सच्च बोलां, झूट्ठ नीं बोलदा, भई हऊँ इसा इ वजह ने प्रचारक, प्रेरित कने अन्यजातियां खातर विश्वास कने सच्चाईया रा उपदेशक चुणया गईरा। +\p +\v 8 हऊँ चांह भई हर जगह मर्द, बिणा गुस्से कने बिणा बैहसा ते कने सै जे पवित्र जीवन जीयें सै अपणे हत्थां जो चक्कीने प्राथना करया करो। +\v 9 तियां इ हऊँ बी चांह भई जनानां बी ठीक ढंगा रे बधिया कपड़े पैहनीने अप्पूँजो स्वारो; नां की किसी रा ध्यान खिंजणे रे खातर बाल बनाणा कने सोने कने मोतियां कने मैहंगे कपड़यां ते, +\v 10 पर भलयां कम्मां ते, काँह्भई परमेशरा री भगती करने औलियां औरतां जो येई शोभा देआं। +\p +\v 11 ताहली जे मर्द तिन्हांजो सखांये, तां सारियां औरतां जो मर्दां रे पूरे अधिकारा जो जाणदे हुये चुपचाप सुणीने सिखणा चाहिन्दा। +\v 12 हऊँ अनुमति नीं देन्दा भई औरतां मर्दां जो शिक्षा देओ कने नां मर्दा पर राज करो, पर सभां च चुप-चाप रौ। +\p +\v 13 काँह्भई परमेशरे पैहले आदम जो बणाया कने बाद बिच हव्वा जो; +\v 14 कने आदम शैतान्ना रे जरिये बहकाया नीं गया, पर औरते बैहकावे च आईने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़या। +\v 15 पर औरतां जन्म देंदे वगत खतरे ते बचाई लेई जाईयां, जे सै सब्र रखीने विश्वास, प्यार, कने पवित्रता च मजबूत रौ। +\c 3 +\s कलीसिया रा अगुवा हुणे खातर कावलियत +\p +\v 1 ये गल्ल सच्च इ भई सै जे अगुवा हूणा चां, सै भले कम्मां री इच्छा कराँ। +\v 2 इस खातर ये जरूरी आ भई अगुवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति, हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने औल़ा, ईज्जतदार, आदर-खातर करने औल़ा, कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हो। +\v 3 सै पियक्कड़ कने मार-पीट करने औल़ा नीं हो पर दयालु हो, कने नां झगड़ने औल़ा, कने नां पैसे रा लालची हो। +\p +\v 4 तिस्सो अपणे घरा जो सही ढंगा ने चलाणा चाहिन्दा कने अपणे बाल-बच्चयां जो सारियां गल्लां च आदरा सौगी तिस्सो मनणे खातर सखाणा चाहिन्दा। +\v 5 जे कोई अपणे घरा जोई ठीक ढंगा ने चलाणा नीं जाणदा, तां परमेशरा री कलीसिया री रखवाली कियां करगा? +\p +\v 6 फेरी येआ भई सै अगवा नया विश्वासी नीं हूणा चाहिन्दा, काँह्भई सै घमण्ड करी सक्कां कने शैतान्ना साई सजा पांगा। +\v 7 कने कलीसिया रे बाहरा रे लोकां च बी तिसरी ईज्जत हो, ताकि सै बदनाम हुईने शैतान्ना रे फन्दे च फसी जाओ। +\s कलीसिया रे सेवकां खातर कावलियत +\p +\v 8 तियां इ सेवक बी ईज्जतदार कने ईमानदार हुणे चाहिन्दे, कने सै पियक्कड़ कने नीच कमाईया रे लालची नीं हो; +\v 9 पर तिन्हांरी साफ अन्तरात्मा हूणी चाहिन्दी, तियां जे सै लगातार तिस सच्चे सन्देशा पर विश्वास कराँ ये तिस्सो जे परमेशरे परगट कित्या। +\v 10 ताहली जे सेवकां जो चुणया जां, तां सै पैहले परखे जाओ, कने जे निर्दोष निकल़ो तां सेवका रा काम्म करो। +\p +\v 11 तियां इ सेवकां रियां पत्नियां जो बी ईज्जतदार हूणा चाहिन्दा; सै दोष लाणे औल़ियां नीं हो पर हरेक हालता च अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ी कने सारियां गल्लां च विश्वासा लायक हो। +\v 12 सेवक इक्की पत्निया रा पति हो, कने बाल-बच्चयां कने अपणे घरा जो ठीक ढंगा ने चलाणे औल़ा हो; +\v 13 काँह्भई सै जे सेवका रा काम्म ठीक ढंगा ने कराँ ये, सै लोकां ते ईज्जत पांये इसरा नतीजा येआ भई सै यीशु मसीह च अपणे विश्वासा रे बारे च लोकां जो दिलेरिया ने दस्सी सक्कां ये। +\s महान भेत +\p +\v 14 हलाँकि हऊँ आशा कराँ भई मांह जल्दी तेरले औणा, पर ये गल्लां तिज्जो इस खातर लिखया राँ, +\v 15 भई जे मेरे औणे च देरी हुईजो, तां तू जाणी लेंगा भई परमेशरा रे परिवारा च लोकां रा वर्ताव केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै जे जिऊंदा परमेशरा री कलीसिया, खम्भा कने सच्चाईया री निऊँ इ। +\p +\v 16 इसच शक निआं भई अहांरे विश्वासा च महान भेत आ : मसीह सै जे माहणु बणीने आया, पवित्र आत्मे दिखाया भई सै सच्चमुच परमेशरा रा पुत्र था, स्वर्गदूतें तिसजो देख्या, सारी जातियां रे लोकां च तिसरे बारे रा प्रचार हुया, संसारा रे लोकें तिस पर विश्वास कित्या, कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा च लेईग्या। +\c 4 +\s झूट्ठे शिक्षक +\p +\v 1 पवित्र आत्मा साफ-साफ बोलां भई आखिरी दिनां च किछ लोकां मसीह रिया शिक्षा पर विश्वास करना छड्डिने दुष्टात्मां री शिक्षा पर विश्वास करना, तिन्हां भटकाणे औलियां बुरीआत्मां जो अपनाणा। +\v 2 सै लोक जे ये झुट्ठियां शिक्षां देआं थे सै झूट्ठे लोक ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा मरी चुक्कीरी तियां जे भई गर्म लोहे तिन्हांजो जल़ाई तरा हो, +\p +\v 3 येढ़े लोक ये सखायें भई ब्याह करना कने किछ किस्मा रा भोजन खाणा गल़त आ। पर परमेशरे ये खाणा विश्वासी लोकां खातर बणाईरा सै जे सच्चिया शिक्षा जो जाणाँ ये भई परमेशरा रा धन्यवाद करीने खाया जाओ। +\v 4 काँह्भई परमेशरा री बणाईरी हर इक चीज़ बधिया इ कने अहें सब किछ खाई सक्कां ये; पर ये भई धन्यवाद करीने खाई जाओ, +\v 5 काँह्भई ये सब किछ परमेशरा रे वचन कने प्राथना रे जरिये शुद्ध हुई जां। +\s मसीह रे उत्तम सेवक +\p +\v 6 जे तू विश्वासियां जो लगातार इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रैहंगा, कने विश्वास कने तिस खरे उपदेशा रियां गल्लां ते, तिन्हांजो जे तू मनदा आईरा तेरा पालन पोषण कराँ, तां तू मसीह यीशुये रा इक खरा सेवक हूणा। +\v 7 पर मन घड़न्त कने बेकार कहाणियां ते दूर रैयां तिन्हांते जे परमेशरा जो आदर नीं मिलदा, बल्कि भगतिया रा जीवन जीणे खातर खुद लगातार मेहणत कर। +\v 8 काँह्भई शरीरा रिया वर्जिशा रा किछ इ फायदा मिलां, पर आत्मिक वर्जिश सारियां गल्लां खातर फायदेमन्द इ, काँह्भई ये इक्की माहणुये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये बी कने मरने ते बाद बी तिसरी मदद कराँ इ। +\p +\v 9 ये गल्ल सच्च कने हर तरिके ने मनणे लायक इ। +\v 10 अहें मेहणत कने कोशिश इस इ खातर कराँ ये भई अहांरी आशा तिस जीवते परमेशरा पर इ सै जे सब माहणुआं रा कने खास कर विश्वासियां रा छुटकारा करने औल़ा। +\p +\v 11 विश्वासियां जो इन्हां गल्लां रा हुक्म दे कने सखा। +\v 12 कोई तेरिया ज्वानिया जो बेकार नीं समझणे पाओ; पर वचन, कने चाल-चल़ण कने प्यार कने विश्वास, कने पवित्रता च विश्वासियां खातर आदर्श बणी जा। +\v 13 तदुआं तका जे हऊँ नीं आऊं, तदुआं तका वचन पढ़ने कने उपदेश देणे कने सखाणे रा काम्म कर। +\p +\v 14 सै वरदान्न सै जे भविष्यवाणिया रे दवारा तूह पर प्राचीनां रे हाथ रखदे बगता तिज्जो मिलया था, तिस्सो लगातार तिज्जो इस्तेमाल करना चाहिन्दा। +\v 15 इन्हां गल्लां जो करदा रै कने इन्हां गल्लां पर अपणा ध्यान लगाईने रख, ताकि तेरी तरक्की सारे देखी सक्को। +\v 16 इस बारे च सावधान रै भई तू कियां जीं कराँ कने क्या सखाया राँ। इन्हां गल्लां जो लगातार करदा रै काँह्भई जे येढ़ा करदा रैंहगा, तां तू अपणा कने तिज्जो सुणने औल़यां रा बी छुटकारा करगा। +\c 5 +\s विश्वासियां रे परति अगुवे रियां जिम्मेवारियां +\p +\v 1 किसी सयाणे जो नीं थिड़क, पर तिस्सो अपणे पिता साई जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे, कने जवानां जो अपणे भाईये साई जाणीने; +\v 2 सयाणियां औरतां जो अपणिया माता साई जाणीने; जवान औरतां जो पूरिया पवित्रता ते अपणी बैहण जाणीने प्यार कने आदरा ने समझाई दे। +\p +\v 3 तिन्हां विधवां रा, तिन्हांरी देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो तिन्हांरा आदर करा। +\v 4 पर जे किसी विधवा रे बच्चे या नाती-पोते हो, तां सै पैहले अपणे परिवारा रे प्रति अपणी जिम्मेवारी निभाणा सिखो तियां जे इक मसीह विश्वासिये जो करना चाहिन्दा, कने ये करने रे जरिये सै अपणे माता-पिता कने दादा-दादिया रे उपकारा जो चुकाई सक्कां ये, काँह्भई ये परमेशरा जो खरा लगां। +\v 5 तिसा विधवा रा, तिसारी देखभाल करने औल़ा जे कोई बी नींआ, सै परमेशरा पर इ आशा रखां इ, कने मददा रे खातर रात-दिन परमेशरा ने विनती कने प्राथना करने च लगीरी रैईं; +\v 6 पर सै जे विधवा भोग विलासा रे खातर जीआं इ, सै मूईरे माहणुये साई, हलाँकि सै जिऊंदा इ। +\p +\v 7 इन्हां गल्लां रा बी विश्वासिये जो हुक्म देआ कर ताकि सै निर्दोष रौ। +\v 8 पर जे कोई अपणयां रिस्तेदाराँ रा खास करीने अपणे परिवारा रा ख्याल नीं रखो, तां सै विश्वासा ते मुकरी गरा कने अविश्वासिये ते बी बुरा बणी गरा। +\p +\v 9 विधवां रिया सूचिया च तिसा राई नौं लिख्या जाओ तिसारी उम्र जे साट्ठ साल्लां ते ऊपर हो, कने सै जे अपणे पतिये रे परति बफादार रैई हो, +\v 10 कने भलयां कम्मां च तिसारा नौं हो, तियां जे बच्चयां रा पाल़ण-पोषण; मेहमान्नां री सेवा कित्ती हो, पवित्र लोकां री इक दासिया साई सेवा कित्ती हो, दुखियां री मद्‌द कित्ती हो, कने हरेक भले कम्मां च मन लाया हो। +\p +\v 11 पर जवान विधवां रा नौं सूचिया च मत लिखयां, काँह्भई ताहली जे तिन्हांरियां भोग-विलासा रियां इच्छां बधी जाईयां, तां सै भीं ते ब्याह करना चाईयां कने मसीह ते दूर हुई जाईयां, +\v 12 कने इस तरिके ने सै दोषी बणां इयां, काँह्भई तिन्हें फेरी भीं ब्याह नीं करने रा अपणा पैहला वायदा तोड़ीत्या। +\p +\v 13 कने इसते इलावा तिन्हांजो घरें-घरें फिरीने आलसी हुणे री आदत पैई जाईं, कने सिर्फ आलसी ही नीं पर बक-बक करदी रैईयां कने दुज्यां रे कम्मां च विघन बी पाईयां कने गल़त गल्लां बोलां इयां सै जे तिन्हांजो नीं बोलणियां चाहिन्दियां। +\v 14 इस खातर हऊँ ये चांह भई जवान विधवां ब्याह करो, कने बच्चे जणो, कने घर-बार सम्भालो, कने किसी दुश्मणा जो बदनाम करने रा मौका नीं देओ। +\v 15 काँह्भई किछ विधवां त मुड़ीने शैतान्ना रे पिच्छे हुई चुक्की रियां। +\v 16 जे किसी विश्वासिनी रे परिवारा च विधवा हो, तां सैई तिन्हांरी मद्‌द करो भई कलीसिया पर बोझ नीं हो, ताकि कलीसिया तिन्हांरी मद्‌द करी सक्को तिन्हां विधवां रा, तिन्हांरी जे देखभाल करने औल़ा कोई बी नीं हो। +\s प्राचीना रे परति जिम्मेवारियां +\p +\v 17 सै प्राचीन जे कलीसिया रे कम्मां जो ठीक-ढंगा ने कराँ ये, विशेष करीने सै जे वचन सुनाणे कने सखाणे च मेहणत कराँ ये, सै दो गुणा आदरा रे लायक समझे जाओ। +\v 18 काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, “गाहण गाहन्दे वगत बैला रा मुँह नीं बन्हणा,” कने दुज्जिया जगह पवित्रशास्त्र बोलां “मज़दूर अपणी मज़दूरिया रा हकदार आ।” +\p +\v 19 किसी बी कलीसिया रे प्राचीना रे खलाफ दो या तिन्न गवांह ते बिणा कोई बी आरोप नीं सुणा। +\v 20 पाप करने औल़यां जो सब्बीं रे सामणे डान्ट, ताकि होर लोक बी डरो। +\p +\v 21 परमेशर कने मसीह यीशु कने चुणीरे स्वर्गदूतां जो हाजर जाणीने हऊँ तिज्जो हुक्म देआं भई तू बिणा भेदभावा ते इन्हां गल्लां जो मन्नया कर, कने कोई काम्म भेदभावा ने नीं कर। +\v 22 किसी पर इकदम हाथ रखीने अगुवे नीं बणायां, कने जे तू ये कराँ, तां तू तिसरे पापां रा जिम्मेवार हूणा; अप्पूँजो पवित्र बणाई रख। +\p +\v 23 सिर्फ पाणी ही नां पीआं, पर अपणे पेट्टा रे कने बार-बार बमार हुणे रिया वजह ते थोड़ा-थोड़ा अंगूरां रा रस बी इस्तेमाल कर। +\p +\v 24 हऊँ तिज्जो किसी जो जल्दी प्राचीना रे रुपा च चुणने खातर इस खातर नीं बोल्या राँ, काँह्भई किछ लोक खुल्हेआम पाप कराँ ये। सै तिन्हांरा न्याय हुणे ते पैहले इ विश्वासियां रे सामणे साफ तौर पर दोषी ये, पर किछ लोकां रे पाप बाद बिच दिखां ये। +\v 25 तियां इ किछ लोकां रे भले काम्म साफ तौर पर दिखां ये; कने सै जे साफ तौर पर नीं दिखाई देआंये, सै भले काम्म बी छुपी नीं सकदे। +\c 6 +\s मसीह दास्सां रा बर्ताव +\p +\v 1 जितने विश्वासी लोक दास ये, तिन्हौं अपणे-अपणे मालका जो सारियां गल्लां च ईज्जत देणी चाहिन्दी, ताकि दुज्जे लोक परमेशरा री कने अहां रिया शिक्षां री निंध्या नीं करो। +\v 2 कने तिन्हांरे मालक जे विश्वासी ये, तिन्हांजो सै विश्वासी हुणे रिया वजह ते नीच नीं जाणो, वल्कि सै तिन्हांरी होर बी अच्छे तरिके ने सेवा करो, काँह्भई इसते फायदा लेणे औल़े विश्वासी ये कने परमेशर तिन्हांने प्रेम कराँ। इन्हां गल्लां रा उपदेश करया कर कने पालन करने रे खातर लोकां जो हौंसला दे। +\s झूट्ठी शिक्षा कने पैसे रा लालच +\p +\v 3 जे कोई झूट्ठी शिक्षा देआं, कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे सही सन्देशा यनि परमेशरा रिया भगतिया रियां शिक्षा ते सहमत नीं हुन्दा, +\v 4 तां सै घमण्डी हुईगरा, कने सै किछ नीं समझदा। येढ़ा माहणु बैहसबाजी कने बेकार गल्लां कने शब्दां पर झगड़ा करना चांह, तिसरा नतीजा जे जल़ण, झगड़े, निंध्या रियां गल्लां, कने बुरे शक, +\v 5 कने इक्की दूये ने नीं खत्म हुणे औल़े झगड़े, कने तिन्हांरी बुद्धि भ्रष्ट हुईगरी, कने सै सच्चाईया जो नीं समझी सकदे, सै समझां ये भई परमेशरा री सेवा करना इ अमीर हुणे रा जरिया। +\p +\v 6 पर ये अहांरे खातर भला भई अहें सैई करिये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ, कने परमेशर जो किछ अहांजो देआं तिस पर अहें संतोख करो। +\v 7 काँह्भई अहें ताहली जे पैदा हुये थे, तां अहें संसारा च किछ बी लेईने नीं आये थे कने नां किछ इस संसारा ते लेई जाई सक्कां ये, ताहली जे अहांरी मौत हुआं इ। +\v 8 जे अहांले खाणे जो रोटी कने पैहनणे जो कपड़ा हो, तां अहांजो इन्हां पर इ सन्तोख करना चाहिन्दा। +\p +\v 9 पर सै जे अमीर हूणा चांह ये, सै येढ़िया परीक्षा कने फन्दे कने बौहत सारियां बेकार कने नुक्शान करने औल़ियां लालसां च जानबरा साई फसां ये, सै जे माहणुआं जो बगाड़ी देआं इयां, कने पूरे तरिके ने नाश करी देईयां। +\v 10 काँह्भई पैसे रा लालच सारियां बुराँईयां री जड़ इ, किछ लोक तिस्सो पाणे रे खातर कोशिश करदे हुये विश्वासा ते भटकी चुक्कीरे कने तिन्हें अप्पूँजो कई तरीकयां ने दुखां च पाईलरा। +\s तिमुथियुस जो व्यक्तिगत निर्देश +\p +\v 11 पर अरे परमेशरा रे माहणु तिमुथियुस, तू इन्हां गल्लां ते दूर हुई जा, कने सै जे सही आ तिसजो करने री हरेक कोशिश कर, कने परमेशर तेढ़ा जे चांह तू तियां बर्ताव कर, मसीह पर विश्वास कर, दुज्यां लोकां ने प्यार कर, मुशीवतां जो सैई लै कने लोकां सौगी गुस्सा नीं कर। +\v 12 तियां जे इक अच्छा सिपाही लड़ाईया च लड़ाई करना कदीं नीं छडदा तियां इ तिज्जो बी परमेशरा पर विश्वास करना कने तिसरे पिछे चलना कदीं नीं छडणा चाहिन्दा, ताकि तू अपणे ईनामा रे रुपा च अनन्त जीवन पाई सक्को, तिसरे खातर जे तिज्जो सद्दया गईरा, ताहली जे बौहत लोकां रे सामणे तैं साफ तौर पर बोल्या था भई तू मसीह पर विश्वास कराँ। +\p +\v 13 परमेशरा जो गवाह मन्नीने सै जे सब्बीं जो जिन्दगी देआं, कने यीशु मसीह जो बी गवाह मन्नीने तिने जे पुन्तियुस पिलातुसा रे सामणे अपणे बारे च सच्च बोल्या था, हऊँ तिज्जो हुक्म देआं, +\v 14 भई तू अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे दोबारा औणे तक सै सब कर तिस्सो जे पूरी तरह करने खातर परमेशरे तिज्जो हुक्म दित्तिरा, ताकि कोई बी तेरी निंध्या नीं करी सक्को भई तू गल़त करया राँ। +\p +\v 15 मसीहे परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता पर औणा, परमेशर सै जे परमधन्य कने इकलौता शासक कने राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु आ, +\v 16 कने सिर्फ सैई हाया सै जे हमेशा जिऊंदा रैयां, कने सै बौहत तेज ज्योतिया च रैयां भई कोई तिसरे नेड़े जाई नीं सकदा, कने नां तिस्सो किसी माहणुये देख्या कने नां कदीं देखी सक्कां। तिसरा आदर कने सामर्थ हमेशा रे खातर रैहणा। आमीन। +\s अमीराँ जो हुक्म +\p +\v 17 इस संसारा रे अमीर लोकां जो हुक्म देओ भई सै घमण्डी नीं हो कने सै धना पर आशा नीं रखो सै जे किछ वगता रे खातर आ, पर सै परमेशरा पर आशा रखो सै जे अहांरे सुखा खातर सब किछ ईमानदारिया ने अहांजो देआं। +\v 18 तिन्हांजो भले काम्म करने खातर हुक्म दे कने सै बौहत भले काम्म करो, कने उदारता पूर्वक दान देईने दुज्यां री मद्‌द करने जो त्यार रौ। +\v 19 इस तरिके ने सै अपणे भलयां कम्मां जो अपणे खातर धना साई कट्ठा करगे, सै जे स्वर्गा च तिन्हांरी भविष्य रे खातर इक मजबूत निऊँआ साई हूणा, ताकि सै सच्चा जीवन पाई सक्को सै जे हमेशा रे खातर आ। +\s विश्वासा री रखवाल़ी +\p +\v 20 अरे तिमुथियुस, तू ये निश्चा कर भई सै जे परमेशरे तिज्जो सौंपीरा तू सैई कराँ। कने तिन्हां लोकां री मत सुणयां सै जे लगातार मूर्ख गल्लां कराँ ये तिन्हांते जे परमेशरा रे खातर आदर नींआ कने बेकार च बैहस कराँ ये कने सै बोलां ये भई ये ज्ञान आ, पर सच्चीजो ये नींआ। +\v 21 काँह्भई किछ लोक इसजो ग्रहण करीने विश्वासा ते भटकी गरे। तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2CO.csv b/data/raw/bilaspuri/text/2CO.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31cd347e1e4a07c4fd493ed7ebc04d969dd9dc93 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2CO.csv @@ -0,0 +1,257 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +2CO_001_001,"हऊँ पौलुस, परमेशरा रिया इच्छा ते मसीह यीशुये रा प्रेरित आ कने अहांरे साथी विश्वासी तिमुथियुस रिया तरफा ते। ये चिट्ठी हऊँ कुरिन्थुस नगरा च परमेशरा री कलीसिया कने अखाया प्रदेशा च रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो लिखिराँ।" +2CO_001_002,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलो। +2CO_001_003,"परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा पिता, सै दया रा पिता कने परमेशर सै जे अहांजो सदा तसल्ली देआं।" +2CO_001_004,"कने सै जे अहांरी सारियां मुशीवतां च अहांजो तसल्ली देआं ताकि अहें बी मुशीवतां च पईरे लोकां जो तियां इ तसल्ली देई सक्को, तियां जे परमेशरे अहांजो दित्ति।" +2CO_001_005,"काँह्भई तियां जे अहें मसीह रे खातर बौहत दुख सैं, तियां इ परमेशर अहौं मसीह रे जरिये बौहत तसल्ली देआं।" +2CO_001_006,"जे अहें दुख सैं, तां ये तुहांरिया तसल्लिया कने छुटकारे खातर आ; कने जे अहें तसल्ली पांये, तां ये तुहांरिया तसल्लिया खातर आ; जिस रिया वजह ते तुहें धीरजा ने तिन्हां दुखां जो सैई लैं जिन्हौं जे अहें बी सैयां ये।" +2CO_001_007,"तुहांरे बारे च अहांजो पूरी आशा इ काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तुहें अहां साई दुख सैये, तियां इ तुहां बी अहां साई तसल्ली पाणी सै जे परमेशर अहांजो देआं।" +2CO_001_008,"अहांरे साथी विश्वासियो, अहें चाँये भई तुहें तिन्हां दुखां रे बारे च जाणा सै जे अहांजो आसिया प्रदेशा च झेलणे पै थे; सै अहांरे खातर भयंकर दुख था सै जे अहां रिया सैहण-शक्तिया ते परे था, येत्थी तक भई अहांजो जीणे तक री कोई आशा नीं थी।" +2CO_001_009,"हकीकत च अहें अपणे मना च ये समझी बैठिरे थे भई अहें मरने औल़े, ताकि अहें खुद अप्पूँ पर जादा भरोसा नीं रखीने तिस परमेशरा पर भरोसा करिये सै जे मूईरयां जो बी भीं ते जिऊंदा करी देआं।" +2CO_001_010,"तिने परमेशरे इ अहांजो मौती रे इतणे बड्डे संकटा ते बचाया, कने औणे औल़ियां मुशीवतां ते बी सैई अहांजो बचांगा; अहांरी आशा तिस पर इ टिकिरी कने अग्गे बी तिस इ अहौं बचान्दे रैहणा," +2CO_001_011,"तियां जे तुहें अपणिया प्राथना रे जरिये अहांरी मदद कराँ ये। ताकि बौहत सारे लोकां री प्रार्थनां रे जरिये अहांजो परमेशरा रा सै अनुग्रह जे मिलया, इसरे खातर बौहत सारे लोक अहां रिया तरफा ते परमेशरा रा धन्यवाद करो।" +2CO_001_012,अहांजो इसरा गर्व आ भई अहें ये गल्ल आच्छे मना ने बोल्ली सक्कां ये भई अहें इस संसारा च कने खास कर तुहां लोकां रे बिच ईमानदारिया ने कने सच्चाईया ने जीवन बिताया सै जे परमेशरा ते मिलीरा। अहें संसारिक ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा रे अनुग्रह पर भरोसा कित्तिरा। +2CO_001_013,"अहें तुहौं होर किछ नीं लिखदे, सिर्फ सैई लिखां ये सै जे तुहें पढ़ी सक्कां ये या समझी बी सक्कां ये, कने मिन्जो आशा इ भई" +2CO_001_014,तुहां अन्त च अहौं पूरी तरह समझी लेणा हलाँकि हल्तियें तुहें अहांजो बौहत इ कम समझी पाये। ताकि तुहें अहांरे खातर तियां इ गर्व करी सक्कां ये तियां जे अहां तुहांरे खातर तिस दिन गर्व करना ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु फेरी भीं औंगे। +2CO_001_015,"मिन्जो निश्चा था भई तुहें अहांजो थोड़ा बौहत समझी चुक्कीरे, इस खातर मैं पैहले तुहांले औणा चाँह था ताकि मेरे दो बार औणे रा आशीर्वाद तुहांजो मिली सक्को।" +2CO_001_016,हऊँ सोच्चां था भई मकिदुनिया प्रदेश जान्दे हुये तुहांजो मिलूँ कने ताहली जे मकिदुनिया ते वापस हटूँ तां फेरी तुहांले आऊं; ताकि हऊँ तुहांते यहूदिया प्रदेशा रिया यात्रा खातर मदद पाऊँ। +2CO_001_017,"ताहली जे मैं ये योजना बणाई थी, तां क्या मैं ये लापरवाईया ने बणाई थी? या हऊँ सै योजना जे बणां, तां क्या तिन्हौं संसारिक तरिके ने बणां भई इक्की घड़िया च हाँ, हाँ बी कराँ कने नां, नां बी करदा रऊँ?" +2CO_001_018,"तियां जे परमेशर बफादार आ, तियां इ सै किछ जे अहें तुहांजो बोलां ये सै हमेशा सच्चा आ।" +2CO_001_019,"काँह्भई तुहां बिच जिस परमेशरा रे पुत्र यीशु मसीह रा प्रचार अहें, यनि सिलवानुस, तिमुथियुस कने मैं कित्या, सै “हाँ” कने “नां” दोन्नों इक साथ नीं थे, पर मसीह च, “हाँ” इ “हाँ” हुई।" +2CO_001_020,"काँह्भई परमेशरा रे जितने बी वायदे, सै सारे मसीह च पूरे हुये; इस खातर अहें मसीह रे जरिये बी सै जे “आमीन” बोलां ये, सै परमेशरा री इ महिमा खातर हुआं।" +2CO_001_21-22,"परमेशर इ हाया, सै जे तुहां सौगी मसीह च अहांजो मजबूत कराँ, कने परमेशरे अहां पर अपणी मोहर लाईने बयाने रे रुपा च अपणा आत्मा अहांरे दिला च रखीने अहांरा अभिषेक कित्तिरा।" +2CO_001_023,परमेशर मेरिया इसा सच्चाईया रा गवाह भई हऊँ दोवारा कुरिन्थुस नगरा च इस खातर नीं आया काँह्भई हऊँ तुहांजो पीड़ा नीं देणा चाँह था। +2CO_001_024,"इसरा मतलब ये नींआ भई अहें तुहांरे विश्वासा पर अपणा हक जताये, काँह्भई तुहें अपणे विश्वासा पर अटल ये, लेकिन अहें त तुहांरिया इ मौज्जा खातर तुहां सौगी काम्म कराँ ये।" +2CO_002_001,इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं। +2CO_002_002,"काँह्भई जे हऊँ तुहांजो दुख देन्गा, तां सच्चीजो मिन्जो खुश करने रे खातर कोई बी नीं रैहणा, काँह्भई मैं तुहौं दुख दित्तिरा।" +2CO_002_003,"सैई गल्ल त मैं तुहांजो लिखी थी, ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां तिन्हाते जे मिन्जो खुशी मिलणी चाहिन्दी थी, तिन्हांते मिन्जो दुख नीं मिलो; काँह्भई तुहां सब्बीं च मेरा इसा गल्ला रा भरोसा भई मेरिया खुशिया ची तुहें सारे बी खुश हुणे।" +2CO_002_004,"काँह्भई तुहौं मैं दुखी मना ते कने पीड़ा सौगी आँसू बहाई-बहाई ने सै चिट्ठी लिखी थी; पर तुहांजो दुखी करने खातर नीं, बल्कि इस खातर भई तुहांरे प्रति सै जे मेरा प्यार आ, सै कितना महान आ, तुहें इसजो जाणी सक्को।" +2CO_002_005,"जे तुहां चते किन्हिये निराश कित्या, तां मिन्जो इ नीं बल्कि थोड़ा बौहत तुहां सब्बीं जो बी निराश कित्या। (इसते जादा किछ होर नीं बोलणा चाहन्दा)।" +2CO_002_006,"येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती, सैई काफी।" +2CO_002_007,इस खातर इसते बधिया येआ भई तिसजो माफ करा कने हौंसला देआ ताकि येढ़ा माहणु निराश हुईने पूरी तरह विश्वासा जो छडी नीं देओ। +2CO_002_008,इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ। +2CO_002_009,काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं। +2CO_002_010,"पर जे तुहें किसी जो माफ कराँ ये, तां तिस्सो हऊँ बी माफ कराँ। जे हकीकत च मिन्जो किछ माफ करने री जरूरत इ-तां ताहली जे हऊँ माफ कराँ, तां सै तुहांरी भलाईया रिया वजह ने मसीह रे सामणे माफ कित्तिरा।" +2CO_002_011,ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को; काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये। +2CO_002_012,"ताहली जे हऊँ त्रोआस नगरा च मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने आया, तां तित्थी प्रभुये मिन्जो प्रचार करने रा मौका दित्या था।" +2CO_002_013,मेरे सौगी काम्म करने औल़े तीतुस जो तित्थी नीं पाईने हऊँ बड़ा दुखी था; इस खातर हऊँ त्रोआस नगरा जो छड्डिने वापस मकिदुनिया प्रदेशा च आईग्या। +2CO_002_014,पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे मसीह रे जरिये अपणे जीतणे रिया खुशिया च अहांरी हमेशा अगवाई कराँ; कने परमेशर अहांरे जरिये हर जगह मसीह रे ज्ञाना री खुशबु बिखेरदा रैयां। +2CO_002_015,"काँह्भई अहें परमेशरा रे सामणे मसीह रे जरिये चढ़ाईरी खुशबुआ साई ये, सै जे छुटकारा पाणे औल़आं कने नाश हुणे औल़यां इन्हां दुईं रे बिच बिखराँ इ।" +2CO_002_016,"पर तिन्हां खातर सै जे विनाश रे रस्ते पर ये, सै मौती री येढ़ि दुर्गन्ध ये सै जे तिन्हांजो मौती रिया तरफा लेई जाईं; पर तिन्हांरे खातर सै जे छुटकारे रे रस्ते पर बधदे रैं, ये जिन्दगिया री येढ़ि खुशबु ये, सै जे जीवना री तरफ बधान्दी रैईं। पर इन्हां कम्मां रे खातर कोई बी लायक नींआ।" +2CO_002_017,"परमेशरा रे वचना जो अपणे फायदे खातर, तिसच मिलावट करीने बेचणे औल़े मते सारे दुज्जे लोकां साई अहें नींये। पर अहें त परमेशरा रे सामणे परमेशरा रिया तरफा ते भेज्जीरे माहणुआं रे बराबर मसीह च हुईने सच्चाईया ने बोलां ये।" +2CO_003_001,क्या अहें फेरी अपणी बडयाई करना शुरु करीती? या क्या अहौं दुज्यां लोकां साई सपारसा रियां चिट्ठियां तुहांले ल्यौणियां या तुहांते लेणियां? इसरी जरूरत नीं! +2CO_003_002,"तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी, तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये।" +2CO_003_003,ये साफ आ भई तुहें मसीह रिया तरफा ते आईरे इक्की चिट्ठिया साई ये कने अहां रिया सेवकाईया रा नतीजा ये। ये स्याईया ने नीं कने पत्थरा रियां सिल्लां पर बी नीं बल्कि जिऊंदा परमेशरा रिया आत्मा ने माहणुआ रे दिलां पर लिखिरी। +2CO_003_004,अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा। +2CO_003_005,"अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये। पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां," +2CO_003_006,"तिने इ अहांजो नई वाचा रा सेवक हुणे रे काविल बी बणाया, ये कोई लिखिरी मूसा री व्यवस्था निआं बल्कि आत्मा री वाचा इ, काँह्भई ये व्यवस्था मौत ल्यौईं, पर परमेशरा रा आत्मा जीवन देआं।" +2CO_003_007,"ताहली जे मूसा री व्यवस्था अखराँ च पत्थरा पर खोदीने दित्ति गई थी, तां परमेशरा री महिमा दिखाई गई, भई इस्राएल रे लोक मूसा रे तिस तेजस्वी मुँआं जो देक्खी नीं सक्के, कने तिसरा सै तेज बाद बिच घटदा गया। जे व्यवस्था सै जे मौत ल्यौआं इ इतणी महिमा सौगी आई," +2CO_003_008,तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी? +2CO_003_009,"कने फेरी जे दोषी बनाणे औल़िया वाचा च इतणा तेज था, तां तिसा नौंईयां वाचा च बौहत जादा तेज आ सै जे अहांजो परमेशरा रे सामणे धर्मी बणाईं।" +2CO_003_010,हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई। +2CO_003_011,"काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी, तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ।" +2CO_003_012,इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये। +2CO_003_013,"अहें मूसा साई नींये, तिने जे अपणे मुँआं पर परदा पाईरा था भई किति इस्राएल रे लोक तिस घटणे औल़े तेज्जा रे अन्ता जो नीं देक्खी लो।" +2CO_003_014,"पर इस्राएली लोकां रे मन कठोर हुईगरे थे, कने आज्ज तक ताहली जे सै पुराणिया वाचा जो पढ़ां ये, तां तिन्हांरे मना पर सैई परदा पैईरा रैयां, पर सै परदा सिर्फ मसीह पर विश्वास करने रे जरिये इ हटाया जां।" +2CO_003_015,"आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं, तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां, सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे" +2CO_003_016,"पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ, तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं।" +2CO_003_017,"प्रभु त आत्मा: कने तित्थी जे किति प्रभुरा आत्मा, तित्थी अजादी।" +2CO_003_018,"पर ताहली जे अहें सब अपणे खुल्हे चेहरे ने प्रभुये री महिमा रा ध्यान कराँ ये, तां परमेशर अहौं हौल़यां-हौल़यां अपणे स्वरूपा च बधदी हुई महिमा सौगी बदल़ां, ये महिमा प्रभु तेई मिलां इ, सै जे पवित्र आत्मा।" +2CO_004_001,"काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली, इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे।" +2CO_004_002,"पर अहें त शर्मनाक काम्म करने छड्डी तरे, अहें छल-कपट नीं करदे कने नांई परमेशरा रे बचनां च मिलावट कराँ ये। परमेशर अहांरा गवाह भई अहें सच्चाई बोलां ये, कने सै जे कोई ईमानदार आ तिन्हांजो ये पता।" +2CO_004_003,"जिसा खुशखबरिया रा जे अहें प्रचार कराँ ये, जे तिसजो लोक समझी नीं पायें, तां सै नाश हुणे औल़े लोक इ हाये सै जे समझदे नींये।" +2CO_004_004,"इस संसारा रे इश्वरे (शैताने) तिन्हां अविश्वासी लोकां री बुद्धि अन्ही करी तरी, इसी खातर सै मसीह रे बारे री उत्तम खुशखबरिया कने तिसरी महिमा समझदे नींये। मसीह परमेशरा रा स्वरूप आ।" +2CO_004_005,"अहें खुद अपणा प्रचार नीं करदे बल्कि अहें ये प्रचार कराँ ये भई मसीह यीशु इ प्रभु आ, कने अहें यीशुये रिया वजह ने तुहांरे सेवक ये।" +2CO_004_006,"काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, “परमेशरे जोतिया जो अन्धकारा च चमकणे रा हुक्म दित्या।” हुण परमेशर अहांरे दिलां च चमकीरा, ताकि परमेशरा री महिमा यीशु मसीह च दिखीरी, ये अहें तुहौं दस्सी सक्को।" +2CO_004_007,"पर अहें चिक्का रे भाँडयां साई ये तिसच ये दौलत रखीरी। ये असली सामर्थ अहां रिया तरफा ते नीं, बल्कि परमेशरा रिया इ तरफा ते औआं इ।" +2CO_004_008,"अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये, पर संकटां च नीं पौंदे; अहें डरीरे त हये, पर निराश नींये।" +2CO_004_009,"सताये त जायें; पर त्यागे नीं जान्दे, अहें झुकाईरे त हाये, पर नाश नीं हुन्दे।" +2CO_004_010,अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को। +2CO_004_011,"काँह्भई यीशुये रिया वजह ने अहांजो जीते जी हमेशा मौती रे खतरयां च सौंपया जां, ताकि यीशुये रा जीवन बी अहांरे नाश हुणे औल़यां शरीराँ च साफ तौरा पर परगट हुई जाओ।" +2CO_004_012,"इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये, पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ।" +2CO_004_013,"पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, “मैं विश्वास कित्या था इस खातर मैं गलाया।” अहां च बी विश्वासा री सैई आत्मा इ कने अहें बी विश्वास कराँ ये इस खातर अहें बी बोलां ये।" +2CO_004_014,"काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तिने जे प्रभु यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या, परमेशरा अहांजो बी यीशुये सौगी रैहणे खातर जिऊंदा करना कने तुहां सौगी अपणे सामणे खड़ा करना।" +2CO_004_015,"ये सारा किछ तुहांरे खातर इ कित्या गईरा, ताकि परमेशर कितना अनुग्रहकारी आ जादा ते जादा लोक जाणगे, कने बौहत सारे लोक परमेशरा री प्रशंसा कने आदर करगे।" +2CO_004_016,"इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे: अहांरे बाहरी शरीर कमजोर हुन्दे जाई कराँ ये, तां बी अहांरी अंतरात्मा हर रोज नौंईं त नौंईं हुन्दी जाई कराँ इ।" +2CO_004_017,"अहांरा ये छोट्टा कने पल भरा रा दुख, अहांरे खातर अनन्त कने बौहत इ जादा महिमा त्यार करी रां, तिसरी तुलना जे करी नीं सकदे।" +2CO_004_018,"सै जे किछ देख्या जाई सक्कां अहां रियां आक्खीं तिस पर नीं टिकि रियां, बल्कि अणदेखी चिज़ां पर टिकिरी; काँह्भई देक्खी रियां चिज़ां थोड़े इ दिनां रियां, पर अणदेखी चिज़ां सदा बणीरी रैईंयां।" +2CO_005_001,"काँह्भई अहें जाणाँ ये भई धरतिया पर अहांरा ये शरीर तम्बुये साई आ तिसच जे अहें रैयां ये, जे ये तम्बू नष्ट हुई जांगा, तां अहांजो परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा च हमेशा खातर इक बणया-बणाया घर मिलणा सै जे माहणुआं रे हत्था ते बणाया नीं गईरा।" +2CO_005_002,"इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे, अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ।" +2CO_005_003,इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे। +2CO_005_004,"कने अहें इस शरीरा च रैहन्दे हुये सै जे तम्बुये साई आ बोझे हेठ दबोईने कराहन्दे रैं, बजह येई भई अहें इसजो छडणा नीं चांहन्दे बल्कि नये शरीरा जो पाणा चाँये ताकि जो किछ नाशवान आ तिस्सो अनन्त जीवन निंगल़ी लो।" +2CO_005_005,"तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा, सै परमेशर इ हाया, तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा।" +2CO_005_006,"इस खातर अहांजो पूरा भरोसा, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तदुआं तक जे अहें अपणे शरीरा च रैई कराँ ये, तदुआं तक प्रभुये रे घरा ते दूर ये।" +2CO_005_007,"काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें, हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं।" +2CO_005_008,"अहांजो पूरा भरोसा, इस खातर हऊँ बोलां भई अहें अपणे शरीरा जो छड्डिने प्रभु यीशुये सौगी तिसरे घरें रैहणे जो खरा समझां ये।" +2CO_005_009,"इस वजह ने अहांरा मकसद येआ भई अहें प्रभुये जो खुश करदे रौ, चाये अहें प्रभुये सौगी स्वर्गा च रौ या इसा धरतिया पर रौ।" +2CO_005_010,"अहें सारयां धरतिया पर रैईने सै जे किछ भला या बुरा काम्म कित्या, तिसरा फल़ पाणे रे खातर मसीह रे न्याय आसणा रे सामणे जरूर हाजर हुणे पौणा।" +2CO_005_011,इस खातर प्रभु ते डरदे हुये अहें सच्चाईया पर विश्वास करने रे खातर लोकां ने विनती करदे रै; परमेशर खुद अहौं पूरे तरिके ने जाणा भई अहें केढ़े; कने मेरी आशा येई भई तुहें बी अहांजो ठीक ढंगा ने जाणाँ ये। +2CO_005_012,"अहें तुहांरे सामणे भीं ते अपणी कोई बडयाई नीं करी रायें, बल्कि तुहांजो इक मौका देई कराँ ये भई तुहें अहां पर घमण्ड करी सक्को; ताकि तुहें तिन्हौं जबाब देई सक्को सै जे मना पर नीं पर दिखावटी गल्लां पर घमण्ड कराँ ये।" +2CO_005_013,"काँह्भई जे कोई अहांने बोलां भई अहें पागल ये तां परमेशरा खातर ये, कने जे दुज्जे लोक बोलां ये भई अहें सयाणे तां सै तुहांरे खातर ये।" +2CO_005_014,काँह्भई मसीह रा प्यार अहांजो मजबूर करी देआं; काँह्भई अहें ये समझां ये भई मसीह सारयां लोकां रे खातर मरया इसी खातर अहें सारे मरीगे। +2CO_005_015,"कने सै सारयां लोकां खातर मरया काँह्भई सै लोक जे ज्यून्दे, सै अपणे खातर नीं जीओ, बल्कि तिसरे खातर जीओ सै जे मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हुईग्या।" +2CO_005_016,इस खातर हुण ते अहें किसी बी माहणुये रा न्याय संसारा रे नजरिये ने नीं करो। इक बगत था ताहली जे अहें मसीह रा न्याय बी संसारा रे नजरिये ने कित्या था। पर हुण अहें मसीह जो संसारा रिया नज़राँ ने नीं देखदे। +2CO_005_017,"इस खातर जे कोई मसीह पर विश्वास कराँ, तां हुण सै नया माहणु आ; पुराणा जीवन गुजरिग्या; कने नया जीवन शुरु हुईग्या।" +2CO_005_018,"कने फेरी ये सारियां गल्लां तिस परमेशरा रिया तरफा ते हुआ इयां, तिने जे अहें मसीह रे जरिये अप्पूँ च मलाईल्या कने लोकां जो परमेशरा ने मेल-मलापा रा काम्म अहांजो सौंपीत्या।" +2CO_005_019,"यनिके परमेशरे मसीह च हुईने अप्पूँ सौगी संसारा रा मेल-मलाप करील्या, कने तिन्हांरे पापां रा इल्जाम तिन्हां पर नीं लगाया कने तिने मेल-मलापा रा वचन अहांजो सौंपीत्या।" +2CO_005_020,इस खातर अहें मसीह रे राजदूत ये; मानो परमेशर अहांरे जरिये तुहांजो बिनती करी रां। मसीह रिया तरफा ते अहें तुहांजो निवेदन कराँ ये भई परमेशरा ने मेल-मलाप करी लो। +2CO_005_021,"परमेशरे मसीह जो अहांरे पापां रे खातर पाप बल़ि बणाया तिने जे कदीं पाप नीं कित्या, ताकि अहें तिसरे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी समझे जायें।" +2CO_006_001,"परमेशरा सौगी काम्म करने रे नाते अहें तुहां लोकां ने बिनती कराँ ये भई परमेशरा रा सै अनुग्रह जे तुहांजो मिलीरा, तिस्सो बेकार नीं जाणे देआ।" +2CO_006_002,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशर बोलां, “मैं ठीक वगता पर तेरी सुणी ली कने हऊँ छुटकारे रे दिन तिज्जो सहारा देणे आया।” देक्खा। “सही वगत” येई हाया। देक्खा। “छुटकारे रा दिन येई हाया।”" +2CO_006_003,"अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा, ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ।" +2CO_006_004,"पर हरेक गल्ला च अहें ये दस्सां ये भई अहें परमेशरा रे सच्चे सेबक ये। अहें धीरजा सौगी पीड़ा सैहणे च, गरीबिया च, कष्टां च," +2CO_006_005,"कोड़े खान्दे हुये, जेल्लां च रैहन्दे हुये, अशान्तिया रे बिच, मेहणत करदे हुये, कईं रातीं तक बिणा सोये, उपवासा च," +2CO_006_006,"पवित्रता ते, ज्ञाना ते, धीरजा ते, दयालुता ते, पवित्र आत्मा ते, सच्चे प्यारा ने," +2CO_006_007,"सच्चे बचना ने, कने परमेशरा रिया सामर्था ने, धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे," +2CO_006_008,"अहें आदरा कने निरादरा रे बिच, बेज्जतिया कने सम्माना च अपणे बारे च हमेशा सच्च बोल्या, पर किछ लोकें अहांजो भरमाणे औल़े समझया;" +2CO_006_009,"किछ लोक अहांजो अंजाण समझां ये, जबकि अहौं सारे जाणाँ ये; अहें मूईरे समझे जायें, पर फेरी भीं अहें जिऊंदा ये; अहांजो सजा त दित्ति जाँई, पर अहें प्राणा ते मारे नीं जान्दे।" +2CO_006_010,"अहें दुखां रे वगता च बी, हमेशा खुश ये; हलाँकि अहें गरीब ये, फेरी बी बौहत लोकां जो आत्मिकता च अमीर बणाई दें। लोक समझां ये अहांले किछ निआं, जबकि अहांले त सब किछ आ।" +2CO_006_011,"कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको, अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये, काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये।" +2CO_006_012,अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा; पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा। +2CO_006_013,तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा। +2CO_006_014,"अविश्वासियां ने बौहत करीवी रिश्ता नीं रक्खा, काँह्भई धर्मिये कने अधर्मिये री भला क्या बराबरी हुई? या लोई रे कने अन्धेरे रे बिच भला मित्रता कियां हुई सक्कां इ?" +2CO_006_015,इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल? यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता? +2CO_006_016,"परमेशरा रे मन्दरा रा मूर्तियां ने क्या नाता? काँह्भई अहें खुद तिस जीवित परमेशरा रे मन्दर ये; तियां जे परमेशरे पवित्रशास्त्रा च बोल्या, “माह तिन्हां लोकां च बसणा कने तिन्हां सौगी हमेशा रैहणा; कने हऊँ तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे।”" +2CO_006_017,"इस खातर पवित्रशास्त्रा रे जरिये प्रभु बोलां, “तुहें अविश्वासी लोकां रे बिच्चा ते निकल़ीने बाहर औआ सै जे मेरा अनुशरण नीं करदे, तिन्हांते अप्पूँजो लग करा; हुण तुहें कदीं किछ बी नीं छूआ, सै जे अपवित्र आ, तांई मांह तुहें ग्रहण करने;" +2CO_006_018,"कने हऊँ तुहांरा पिता हूणा, कने तुहें मेरे बेटे कने बेटियां हुणे। ये सर्वशक्तिमान परमेशरा रा वचन आ।”" +2CO_007_001,"मेरे प्यारे मित्रो, काँह्भई परमेशरे अहांने ये वायदे कित्तिरे, इस खातर औआ सै जे किछ अहांरे शरीरा कने आत्मा जो अपवित्र कराँ तिसजो धोई देईये, कने परमेशरा रा आदर करदे हुये पूरे तरिके ने पवित्र जीवन जीओ।" +2CO_007_002,"अहांजो अपणे दिला ने प्यार करा, अहें किसी रा किछ बी नीं बगाड़ीरा; अहें किसी ने बी कोई अन्याय नीं कित्या, कने नांई अहें किसी ने कोई छल-कपट कित्या।" +2CO_007_003,"हऊँ तुहांजो दोषी बनाणे खातर येढ़ा नीं बोलीराँ, काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सी बैठिरा भई अहें तुहौं दिला ते प्यार कराँ ये। येत्थी तक भई अहें तुहां सौगी जीणे मरने जो त्यार ये।" +2CO_007_004,"मिन्जो लगां भई हऊँ तुहांजो साफ तरिके ने बोल्ली सक्कां, कने हऊँ तुहांरे बारे च बौहत खुश आ। अहां रियां सारियां परेशानियां रे बावजूद बी तुहें मिन्जो बड़ी तसल्ली दित्ति कने हऊँ हुण बी बौहत खुश आ।" +2CO_007_005,"ताहली जे अहें मकिदुनिया प्रदेशा च पुज्जे तां बी अहांजो आराम नीं मिलया था, पर अहांजो हरेक जगह परेशानियां सैहणी पैई थी; बाहर लड़ाईयां थी कने मना च डर था।" +2CO_007_006,उदास लोकां जो तसल्ली देणे औल़े परमेशरे तीतुस जो येत्थी भेज्जीने अहांजो तसल्ली दित्ति। +2CO_007_007,"कने न सिर्फ तिसरे औणे ते, पर सै तसल्ली जे तिस्सो तुहांते मिली थी ये सुणीने अहें खुश हुये। ताहली जे तिने तुहांरा गहरा प्यार, कने तुहांरे दुख कने मेरे खातर तुहांरी चिन्ता री खबर अहांजो सुणाई, तिसते मिन्जो होर बी जादा खुशी हुई।" +2CO_007_008,"काँह्भई मेरिया चिट्ठिया ते तुहांजो बड़ा दुख हुया हूणा पर फेरी भीं मिन्जो तिसरे लिखणे रा दुख निआं; चाये पैहले मिन्जो इसरा दुख बी हुया था, पर हुण हऊँ देखीरां भई मेरिया तिसा चिट्ठिया ते तुहांजो थोड़िया देरा तक इ दुख हुया था।" +2CO_007_009,"पर हुण हऊँ खुश आ, इस खातर नीं भई तुहांजो दुख हुया था बल्कि इस खातर भई तिस दुखा रिया बजह नेई तुहें मन फिराया था; काँह्भई तुहांरा दुख परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक इ था ताकि तुहांजो अहां रिया बजह ने कोई नुक्शान नीं ओ।" +2CO_007_010,"काँह्भई सै दुख जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मिलां, सै इक येढ़े मन फिराव जो जन्म देआं तिसरा नतीजा जे छुटकारा कने फेरी तिस्सो पछताणे नीं पौन्दा। पर संसारिक दुख मौती जो जन्म देआं।" +2CO_007_011,"देक्खा, सै दुख जे परमेशरा रिया तरफा तेआ तिने तुहांरे जीवना च क्या-क्या बदलाव कित्तिरा, तियां जे भई कितना उत्साह, अप्पूँजो बचाणे री चिन्ता, गुस्सा, डर, मेरने मिलणे री बेचैनी, सेवा रे प्रति तुहांरा जोश, कने पापा रे प्रति न्याय चुकाणे री भावना। तुहें हर गल्ला च ये साबित कित्या भई इस बारे च तुहें पूरी तरह निर्दोष थे।" +2CO_007_012,"इसी खातर ताहली जे मैं तुहांजो सै कड़क चिट्ठी लिखी थी तां तिस माहणुये रिया वजह ने नीं, तिने जे अन्याय कित्या था कने नांई तिसरिया वजह ने तिसरे प्रति जे अन्याय कित्या गया था। पर इस खातर लिखया था ताकि परमेशर तुहांजो दस्सो भई तुहें अहांरा कितना ख्याल रखां ये।" +2CO_007_013,"इस खातर अहौं बड़ा हौंसला मिल्या; कने अहांरे इस हौंसले सौगी तीतुस रिया खुशिया री बजह ने अहांजो होर बी जादा खुशी हुई, काँह्भई तुहें तिसजो खुश करने च तिसरी मदद कित्ती।" +2CO_007_014,"तुहांरे खातर मैं तिसने सै गल्लां जे बढ़ी-चढ़ी ने कित्तियां थी, तिसरे खातर मिन्जो शर्मिन्दा नीं हुणे पैया; बल्कि अहें तियां जे तुहांजो सारा किछ सच्च-सच्च गलाया था, तियां इ तुहांरे बारे च अहांरा गर्व तीतुस रे सामणे सच्चा साबित हुया।" +2CO_007_015,सै ताहली जे ये आद कराँ भई तुहें सारयां किस तरिके ने तिसरा हुक्म मन्नया कने डरा रे मारे थर-थर कम्बदे हुये तुहें तिस्सो कियां अपणाया तां तुहांरे प्रति तिसरा प्यार होर बी बधी जां। +2CO_007_016,हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां। +2CO_008_001,"देक्खा, मेरे साथी विश्वासियो, हुण अहें ये चायें भई तुहें परमेशरा रे तिस अनुग्रह रे बारे च जाणा सै जे परमेशरे मकिदुनिया प्रदेशा री कलीसियां रे विश्वासियां जो दित्तिरा।" +2CO_008_002,ताहली जे बौहत संकटा ते तिन्हांरा इम्तेहान हुया था तां बी सै बौहत खुश हुये कने हलाँकि ये बौहत गरीब थे फेरी भीं तिन्हें उदारता ने दुज्जे विश्वासियां री मदद करने जो पैसा दित्या। +2CO_008_003,तिन्हारे बारे च मेरी ये गवाही भई सै जितना जे देई सक्कां थे तिन्हें उतणा दित्या; इतणा इ नीं बल्कि अपणिया सामर्थया ते बी जादा अपणिया इच्छा ने दित्या। +2CO_008_004,सै बड़िया नम्रता सौगी यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े परमेशरा रे पवित्र लोकां री मदद करने च शामिल होणे रे मौके खातर अहांने बिनती करदे रै। +2CO_008_005,"तिन्हे अहांते तेढ़ी जे उम्मीद कित्ती थी, तेढ़ी नीं बल्कि पैहले खुद अप्पूँजो प्रभु जो समर्पित कित्या कने फेरी परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक सै अहांजो अर्पित हुईगे।" +2CO_008_006,"इस खातर अहें तीतुस ने विनती कित्ती भई तियां जे तिने पैहले अपणे कम्मां जो शुरु कित्या था, तियां इ इस दान्ना रिया सेवा जो पूरा करने खातर तुहांरी मदद करो।" +2CO_008_007,"कने तियां जे भई तुहें हर गल्ला च यनिके विश्वासा च, बाणिया च, ज्ञाना च, कने मदद करने रिया इच्छा च, कने तिस प्यारा च सै जे तुहें अहांने रक्खां ये, बधदे जांये, तियां इ इस दान्ना रिया सेवा च बी बधदे जावा।" +2CO_008_008,हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ। +2CO_008_009,"काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह जो तुहें जाणाँ ये; भई सै अमीर हुन्दे हुये बी तुहांरे खातर गरीब बणीग्या, ताकि तिसरिया गरीबिया ते तुहें अमीर बणी जो।" +2CO_008_010,"कने इसा गल्ला च ये मेरी सलाह इ; तुहांजो ये शोभा देआं, तुहें पिछले साल न सिर्फ दान देणे रिया इच्छा च सब्बीं ते अग्गे थे बल्कि दान देणे च बी सब्बीं ते अग्गे रै।" +2CO_008_011,"इस खातर हुण ये काम्म पूरा करा, ताकि जिस तरिके ने इच्छा करने च तुहें त्यार थे, तियां इ अपणिया-अपणिया सामर्थय रे मुतावक पूरा करा।" +2CO_008_012,"काँह्भई जे किसी च दान देणे री इच्छा हाई, तां सै जे किछ तिसले हाया, तिसरे मुतावक तिसरा दान ग्रहण हूणा, उसरे मुतावक नीं सै जे तिसले निआं।" +2CO_008_013,अहें ये नीं चाहन्दे भई तुहें दुज्यां री मदद करो कने खुद अप्पूँ दुखा च रौ; बल्कि अहांरा मकसद येआ भई तुहांरा जीवन इक बराबर रौ। +2CO_008_014,"अहांरी इच्छा येई भई तिन्हां रिया इसा कमिया रे बगत तुहांरी बढ़ती तिन्हांरी जरूरतां पूरी करो, ताकि जरूरत पौणे पर तिन्हांरी बढ़ती बी तुहांरिया कमिया जो दूर करी सक्को ताकि बराबरी बणीरी रौ।" +2CO_008_015,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया, कने तिने जे थोड़ा बटोरया, तिसले थोड़ा नीं रैया।”" +2CO_008_016,"परमेशरा रा धन्यवाद ओ तिने जे तीतुस रे दिला च तुहांरी सहायता रे खातर तेढ़ा इ जोश भरीत्या, तेढ़ा जे मेरे दिला च तुहांरे खातर आ।" +2CO_008_017,"काँह्भई ताहली जे अहें तीतुस ते तुहांजो मिलणे खातर विनती कित्ती, तां तिने अहांरी विनतिया जो स्वीकार कित्या कने सै बौहत जोशा ने कने अपणिया इच्छा ते तुहांले आया रां।" +2CO_008_018,"अहें तिस सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये, तिसरा खुशखबरिया रे प्रचारा च सारी कलीसियां रे विश्वासियां च यश फैली कराँ।" +2CO_008_019,इसते इलावा इस सेवा रे कम्मां च कलीसियां रे विश्वासियें तिस्सो अहांरे सौगी यात्रा करने जो बी भेज्जिरा था। हुण ये सेवा अहें इस खातर कराँ ये भई प्रभुरी महिमा कने ये दसणे खातर भई अहें यरूशलेम नगरा च रैहणे औल़े विश्वासियां री मदद करने रे खातर उत्सुक ये। +2CO_008_020,"अहें इसा गल्ला च चौकस रैं भई इस उदारता रे कम्मा रे बारे च तिसरी सेवा जे अहें कराँ ये, कोई अहां पर दोष नीं लगाई पाओ।" +2CO_008_021,"काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ, वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी।" +2CO_008_022,"कने अहें तिन्हां सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये, तिसरी जे अहें बौहत बार कई गल्लां च जाँच कित्तिरी कने तिने कई बार अहांजो साबित कित्या भई सै मदद करने च बौहत उत्सुक आ। कने हुण तुहां पर तिस्सो बड़ा भरोसा, इसा वजह ने सै होर बी जादा जोशा चा।" +2CO_008_023,"जे कोई तीतुस रे बारे च पुच्छे, तां सै तुहांरे बिच सहायता करने च मेरा साथी कने सौगी-सौगी काम्म करने औल़ा रैया; कने तित्थी तक जे अहांरे साथी विश्वासियां रा स्वाल आ, सै त कलीसियां रे सनेहा देणे औल़े कने मसीह जो आदर देआंये।" +2CO_008_024,"इस खातर तुहें तिन्हांजो अपणा प्यारा दस्सा, कने कलीसियां च सारयां विश्वासियां जो साबित करा भई तुहांरे बारे च अहांरा घमण्ड सच्चा।" +2CO_009_001,हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं। +2CO_009_002,"काँह्भई हऊँ मदद रे खातर तुहांरिया इच्छा जो जाणाँ, जिस रिया वजह ने हऊँ तुहांरे बारे च मकिदुनिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां रे सामणे ये बोलदे हुये गर्व करी रां, भई तुहें अखाया प्रदेशा रे लोक त पिछले साल्ला तेई मदद करने जो त्यार थे कने तुहांरिया इसा इच्छा ते तिन्हां चते मतयां जो मदद करने रे खातर प्रेरणा मिली।" +2CO_009_003,"पर हऊँ इन्हा तिन्नां विश्वासी भाईयां जो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ ताकि अहें तुहांरे बारे च सै जे गर्व दस्या, सै गल़त नीं साबित हो, पर तेढ़ा जे मैं बोल्या तियां इ तुहें यरूशलेम नगरा रे विश्वासियां री मदद करने जो त्यार रौआ।" +2CO_009_004,"येढ़ा नीं ओ, भई जे मकिदुनिया प्रदेशा ते किछ विश्वासी मेरे सौगी आओ कने तुहांजो दान देणे जो त्यार नीं पाओ, तां हुई सक्कां भई इस भरोसे रिया वजह ने अहें शर्मिन्दा ओ कने तुहें बौहत जादा शर्मिन्दा ओ।" +2CO_009_005,"इस खातर मैं ये जरूरी समझया भई हऊँ विश्वासी भाईयां ने ये विनती करूँ भई सै अहांते पैहले इ तुहांले जाओ कने तिस वायदा कित्ती रिया भेन्टा जो त्यार करी लो, ताकि ये जबरदस्ती नीं पर तुहांरिया इच्छा रे मुतावक दित्तिरा दान ओ।" +2CO_009_006,"इसजो याद रखा, सै जे थोड़ा बाँह, सै थोड़ा इ कटगा; कने सै जे जादा बाँह, सै जादा कट्टां।" +2CO_009_007,"हर कोई बिणा किसी दुखा ते, या बिणा किसी जबरदस्तिया ते, उतणा इ देओ जितना तिसरे मने सोचया; काँह्भई परमेशर खुशिया ने देणे औल़यां ने जादा प्यार रखां।" +2CO_009_008,"कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ, ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा।" +2CO_009_009,"तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “परमेशर खुशिया ने गरीब लोकां जो दान देआं, कने सै जे ठीक आ तिस्सो सै हमेशा कराँ।”" +2CO_009_010,"काँह्भई परमेशर इ करसाणां जो ब्यू देआं कने खाणे जो रोटी देआं। तियां इ तुहांले सै किछ जे हाया परमेशर तिसजो बधान्गा, ताकि सै जे जरूरत मन्द लोक ये तिन्हांजो तुहें होर बी जादा देई सक्को।" +2CO_009_011,"तुहें हर तरफा ते धनी हुणे ताकि तुहें हर मौके पर दान्नी बणी सक्को, कने ताहली जे अहें तुहांरिया उदारता रा दान जरूरत मन्द लोकां जो देन्गे, तां सै लोक परमेशरा रा धन्यवाद करगे।" +2CO_009_012,"काँह्भई दान देणे रिया सेवा जो पूरा करने ते नां सिर्फ परमेशरा रे लोकां री जरूरत पूरी हुआं इ, पर सै लोक खुशिया ने परमेशरा रा बौहत धन्यवाद कराँ ये।" +2CO_009_013,"तुहांरिया इस सेवा जो सबूत मनदे हुये तिन्हां परमेशरा री महिमा करनी, काँह्भई तुहें मसीह रिया खुशखबरिया जो मन्नीने तिसरे अधीन रैं, कने गरीब विश्वासियां री कने सब्बीं री मदद करने च उदारता दसदे रैं।" +2CO_009_014,"हुण सै तुहांरे खातर परमेशरा ने प्राथना करी राँये कने तुहांजो देखणा चाँये, काँह्भई परमेशरे तिन्हौं आशीषित करने रे खातर तुहांजो बौहत इस्तेमाल कित्या।" +2CO_009_015,"तिस दान्ना रे खातर तिसरा जे बखान नीं कित्या जाई सकदा, परमेशरा रा धन्यवाद ओ।" +2CO_010_001,"हऊँ पौलुस मसीह री नम्रता कने कोमलता च तुहांजो विनती करी रां, हलाँकि मैं महसूस कित्या भई तुहें सोच्चां ये हऊँ तुहांरे सामणे डरपोक आ कने ताहली जे तुहांते दूर आ हऊँ निडर आ।" +2CO_010_002,"किछ लोक ये बोलां ये भई अहें संसारा रे लोकां साई व्यवहार कराँ ये। इस खातर ताहली जे हऊँ तित्थी आऊँ, तां हऊँ उम्मीद कराँ भई हऊँ तिन्हांरे प्रति बीरता दस्सूं। हऊँ तुहांजो ये विनती कराँ भई ताहली जे हऊँ आऊँ, तां तुहांरे प्रति तेढ़ा व्यवहार नीं करने पौ।" +2CO_010_003,"हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं, पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे।" +2CO_010_004,"काँह्भई तिन्हां हत्थियाराँ ने जे अहें लड़ाई लड़ां ये, सै संसारिक नींये, बल्कि तिन्हां च गढ़ां जो तहस-नहस करने रे खातर परमेशरा री शक्ति शामिल इ।" +2CO_010_005,"कने इस खातर अहें लोकां रियां गल्लां रा कने तिस हरेक बिरोधा रा, सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे बिरोधा च खढ़िरा खण्डन कराँ ये; कने हर इक भावना जो कैद करीने मसीह रा आज्ञाकारी बणाई दें।" +2CO_010_006,"ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे, तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी।" +2CO_010_007,"तुहें सिर्फ सै जे सामणे आ तिसरे इ बाहरले रुपा जो देखां ये। जे किसी रा अपणे बारे च ये भरोसा भई सै मसीह रा, तां सै ये बी जाणी लो, भई तियां जे सै मसीह रा तियां इ अहें बी मसीह रे।" +2CO_010_008,"कने जे हऊँ अपणे तिस अधिकारा रे बारे च किछ होर घमण्ड करूँ, सै जे प्रभुये तुहांरे विश्वासा जो बिगाड़ने रे खातर नीं बल्कि तुहांजो विश्वासा च मजबूत करने खातर अहांजो दित्तिरा, तां इसरे खातर हऊँ शर्मिन्दा निआं।" +2CO_010_009,हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां। +2CO_010_010,"काँह्भई किछ लोक बोलां ये, “पौलुस रियां चिट्ठियां त गम्भीर कने प्रभावशाली आ; पर सै दिखणे च कमजोर आ कने तिसरी गल्ल बेकार इ।”" +2CO_010_011,"येढ़यां लोकां जो समझी लेणा चाहिन्दा भई ताहली जे अहें दूर रैं कने अहें अपणी चिट्ठियां च सै जे लिखां ये तिसरे बिच कोई फर्क नीं हुन्दा, ताहली जे अहें तुहां सौगी हुआं ये तां अहें क्या करगे तिसच बी कोई फर्क नींआ।" +2CO_010_012,"अहें तिन्हां किछ लोकां सौगी अपणी तुलना करने री हिम्मत नीं करदे, सै जे खुद अप्पूँजो बड़ा खास समझां ये; कने अप्पूँजो मापदण्ड समझीने अप्पूँ चियें परखां ये, कने इक दुज्जे ने अपणी तुलना कराँ ये, सै मूर्ख ये।" +2CO_010_013,"अहां किसी गल्ला रे खातर घमण्ड नीं करना तिसरे बारे च जे अहांजो घमण्ड करने रा अधिकार नींआ, पर अहां सिर्फ तिस कम्मा रे बारे च घमण्ड करना तिस्सो करने खातर जे परमेशरे अहांजो भेज्जिरा, कने तुहें तिस कम्मा रा हिस्सा ये।" +2CO_010_014,"अहांजो जितना घमण्ड करना चाहिन्दा अहें उसते जादा नीं करदे, तियां जे भई अहें खुशखबरिया जो तुहांले लेईने नीं आईरे पर आखिर च अहें इ तुहांले मसीह री खुशखबरी लेईने आये थे।" +2CO_010_015,"अहें सै काम्म जे दुज्यां कित्तिरा तिसरे बारे च घमण्ड नीं करदे, तियां जे भई अहें खुद सै काम्म कित्तिरे। पर अहांरी आशा येई भई तियां-तियां जे तुहांरा विश्वास बधदा जाणा, तियां इ तुहांरे बिच अहांरे अपणे कम्मां री सीमा बौहत बधणी," +2CO_010_016,ताकि अहें तुहांरिया सीमां ते परे दूर-दूर इलाकयां च बी खुशखबरिया रा प्रचार करी सक्को। काँह्भई अहें नीं चाहन्दे भई अहें दुज्जेयां लोकां रे जरिये दुज्जे इलाके च पैहले कित्तिरे कम्मां पर घमण्ड करो। +2CO_010_017,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा।" +2CO_010_018,"काँह्भई सै जे अपणी बडयाई कराँ, सै नीं पर तिसरी बडयाई जे प्रभु कराँ, सैई परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जां।" +2CO_011_001,"मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा, तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये।" +2CO_011_002,"काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च चिन्तित आ तियां जे परमेशर चिन्ता कराँ। इस खातर मैं तुहांजो अपणे इकलौते पितिये रे रुपा च मसीह जो देणे रा वायदा कित्या था, हऊँ तुहांजो तिसरी पवित्र दुल्हना रे रुपा च देखणा चाँह।" +2CO_011_003,"पर हऊँ डराँ भई तियां जे शैताने सर्पा रे रुपा च अपणिया चतुराईया ने हव्वा जो बैहकाया था, तियां इ किति तुहांरे मना जो मसीह रे प्रति तुहांरिया ईमानदारिया कने पवित्रता जो दूर नीं करी दो।" +2CO_011_004,"जे कोई तुहांले आईने किसी दुज्जे यीशुये रा प्रचार करो तिसरा प्रचार जे अहें नीं कित्या, या कोई होर आत्मा तुहौं मिलो सै जे पैहले नीं मिलया था, या होर कोई खुशखबरी तिस्सो जे तुहें पैहले नीं मन्नया था, इन्हां सारियां शिक्षां जो ग्रहण करने च तुहें गल़त ये।" +2CO_011_005,हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ। +2CO_011_006,"हुई सक्कां हऊँ बोलणे च निपुण नींआ, पर ज्ञाना च हऊँ घट नींआ। अहें इसजो तुहौ हर गल्ला च साफ रुपा च दस्सीरा।" +2CO_011_007,"कने फेरी मैं मुख्ता च परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करीने तुहांजो ऊच्चा चकणे रे खातर खुद अप्पूँजो झुकान्दे हुये, क्या कोई पाप कित्या?" +2CO_011_008,"मैं होरीं कलीसियां ते अपणी मजदूरी ग्रहण कित्ती, ताकि हऊँ बिणा किसी कीमता ते तुहांरी सेवा करी सक्कूं। इसजो तुहें लुटणा मत बोल्ला।" +2CO_011_009,"कने ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था, तां बी पैसयां री जरूरत पौणे पर मैं किसी रे ऊपर कोई बोझ नीं पाया, काँह्भई मकिदुनिया प्रदेशा ते आईरे विश्वासी भाईयें मेरी पैसे री जरूरतां पूरी कित्तियां थी। मैं हर गल्ला पर खुद अप्पूँजो तुहां पर बोझ नीं बणने दित्या कने नांई कदीं बणने देणा।" +2CO_011_010,"जे मसीह री सच्चाई माह ची, इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा।" +2CO_011_011,"काँह, मैं तुहांते पैसा नीं लैया? क्या इस खातर भई हऊँ तुहांजो प्यार नीं करदा? परमेशर जाणाँ, भई हऊँ तुहांजो प्यार कराँ।" +2CO_011_012,"पर सै जे हऊँ करी रां तिसजो त माह करदे इ रैहणा, ताकि सै लोक सैई काम्म करने रे बारे च घमण्ड करने च सक्षम नीं हुणे सै जे अहे करी राँये।" +2CO_011_013,"येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े, सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये।" +2CO_011_014,"इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं, काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं।" +2CO_011_015,"इस खातर जे शैतान्ना रा सेवक बी भले काम्म करने औल़े सेवकां रा रुप धारण करी लो, तां इसच बड़ी गल्ल क्या इ? पर आखिर च तिन्हांजो अपणिया करनिया रे मुतावक सजा मिलणी।" +2CO_011_016,"हऊँ फेरी बोलां, भई मिन्जो कोई मूर्ख नीं समझो, पर जे फेरी भीं तुहें येढ़ा समझा यें तां मिन्जो मूर्ख साई स्वीकार करी लवा, ताकि इसते मिन्जो बी गर्व करने रा मौका मिलणा।" +2CO_011_017,"तां ते हऊँ इस तरिके ने अपणी बडयाई कराँ, तां हऊँ इक्की मूर्खा साई गल्ल करी रां कने येढ़ा घमण्ड प्रभु रिया तरफा ते नींआ।" +2CO_011_018,"काँह्भई बौहत सारे लोक अपणी कामयाबिया पर धमण्ड कराँ ये, इस खातर मांह बी अपणिया कामयाबिया पर घमण्ड करना।" +2CO_011_019,"तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये, पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं।" +2CO_011_020,"काँह्भई जे कोई तुहांजो दास बणाये, तुहांरा शोषण करो, तुहांजो किसी जाल़ा च फसाये, अप्पूँजो तुहां ते बड्डा बणाये या तुहांरे मुँआं पर चपैड़ मारो, तां तुहें तिसजो सैहण करी लें।" +2CO_011_021,"मिन्जो खुद शर्मिन्दा हुईने बोलणा पैईराँ भई अहें इस तरिके रा व्यवहार करने च बौहत जादा कमजोर ये। जे सै घमण्ड करी सक्कां ये, तां हऊँ बी घमण्ड करी सक्कां, पर ये करना मूर्खता इ।" +2CO_011_022,क्या सै इब्रानी ये? तां हऊँ बी इब्रानी आ। क्या सै इस्राएली ये? तां हऊँ बी इस्राएली आ। क्या सै अब्राहम रे बंशा रे? तां हऊँ बी अब्राहम रे बंशा रा। +2CO_011_023,"क्या सैई मसीह रे सेवक ये? हऊँ पागला साई बोलां, हऊँ त तिन्हांते बी बड्डा मसीह रा दास आ! मैं तिन्हांते बौहत कठण मेहणत कित्तिरी; हऊँ कई बार जेल्ला गया; मिन्जो अनगिणत बार कुट्टया गया, कने लगातार मिन्जो मौती रा सामना करना पैया।" +2CO_011_024,पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे। +2CO_011_025,"मिन्जो तिन्न बार डन्डयां ने कुट्टया, इक बार त माह पर पत्थर बी मारे गये। तिन्न बार जहाज तिन्हां पर जे हऊँ चढ़या था टुटिग्या, इक दिन कने इक रात मैं समुद्रा रे डुग्गे पाणिये च कट्टी।" +2CO_011_026,"मेरी कई यात्राँ रे दौरान मैं खतरनाक नदियां, खूँखार डाकुआं, खुद अपणयां लोकां, अन्यजातियां, नगराँ, गाँवां, समुद्राँ कने झूट्ठे विश्वासी भाईयां रे जख्मां रा सामना कित्या।" +2CO_011_027,"मैं बौहत मेहणत करीने दुखां ते थक्कीने टुटिग्या, कईयां मौकयां च त मिन्जो सौणे बी नीं मिलया, कने ठण्डा ते बचणे खातर पैहनणे जो गर्म कपड़ा बी नीं था इस वजह ने कम्बदा रैया।" +2CO_011_028,"इन्हां गल्लां जो छड्डिने, माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया।" +2CO_011_029,"ताहली जे कोई कमजोर आ, तां हऊँ बी अप्पूँजो कमजोर समझां, कने ताहली जे किसी जो पापा च लेई जाया जां, तां मिन्जो बौहत गुस्सा महसूस हुआं।" +2CO_011_030,"जे घमण्ड करना जरूरी आ, तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना।" +2CO_011_031,अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये! काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ। +2CO_011_032,"ताहली जे हऊँ दमिश्क नगरा च था, तां अरितास राजे रे राजपाले मिन्जो पकड़ने खातर दमिश्क नगरा रे दवाराँ पर पैहरा लगाईरा था।" +2CO_011_033,पर मिन्जो नगरा री चार दवारिया री खिड़किया ते टोकरे च बठाल़ीने थल्ले त्वारीत्या कने हऊँ तिन्हांते बचीने निकल़िग्या। +2CO_012_001,"हुण मिन्जो गर्व करने इ पौणा हलाँकि इसच मेरा कोई फायदा नींआ, पर मांह हुण दर्शणां कने प्रकाशनां रे बारे च गर्व करना सै जे प्रभुये मिन्जो दित्तिरे।" +2CO_012_002,"हऊँ येढ़े इक माहणुये जो जाणाँ सै जे मसीह रा विश्वासी आ, तिस्सो जे चौदा साल पैहले तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया। मिन्जो ये पता नींआ भई सै माहणु शरीरा सौगी या आत्मा च, पर इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ।" +2CO_012_003,"हऊँ ये भीं ते बोलां, भई हऊँ जाणाँ इस माहणुये जो तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया था, पर हऊँ ये नीं जाणदा भई शरीरा सौगी या आत्मा च, वल्कि इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ।" +2CO_012_004,कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं; कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं। +2CO_012_005,"येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना, पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने, अपणे बारे च घमण्ड नीं करना।" +2CO_012_006,"काँह्भई जे हऊँ घमण्ड करना चाऊँ तां बी मांज मूर्ख नीं बणना, काँह्भई मांह सच्च बोलणा; पर हऊँ रुकी जां, ताकि येढ़ा नीं ओ भई तियां जे कोई मिन्जो देखां या माहते सुणां, मिन्जो तिसते बधीने समझो।" +2CO_012_007,"पर तिन्हां अदभुत दर्शणां रे बारे च मिन्जो बौहत गर्व नीं हूणा चाहिन्दा, तिन्हौं जे परमेशरे मिन्जो दस्सीरा। इस खातर मेरे शरीरा च इक कन्डा चुभाया गया था भई शैतान्ना रा इक दूत मिन्जो बौहत पीड़ा देओ, ताकि हऊँ घमण्ड नीं करूँ।" +2CO_012_008,इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो। +2CO_012_009,"पर प्रभुये मिन्जो बोल्या, “तेरे खातर मेरा अनुग्रह काफी आ; काँह्भई कमजोरिया ची मेरी सामर्थ जादा हुआं इ,” इस खातर हऊँ अपणिया कमजोरिया पर खुशिया ने गर्व कराँ, ताकि मसीह री सामर्थ मांह च वास करदी रौ।" +2CO_012_010,"इसा वजह ने हऊँ मसीह रे खातर कमजोरियां, बेज्जतियां, गरीबिया, सताव कने कष्टां च खुश रैयां। काँह्भई ताहली जे हऊँ कमजोर हुआं तांई मसीह रिया सामर्था च मजबूत हुआं।" +2CO_012_011,"हऊँ मूर्खां साई नाटक करी रां, पर येढ़ा करने रे खातर मिन्जो तुहें मजबूर कित्या; तुहां लोकां जो मेरी सपारस करनी चाहिन्दी थी, हलाँकि हऊँ किछ निआं, पर तुहांरे तिन्हां महान प्रेरितां, ते हऊँ किसी बी तरिके ने छोट्टा निआं।" +2CO_012_012,ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था तां मैं ये साबित कित्या भई हऊँ इक प्रेरित आ। काँह्भई मैं धैर्य सौगी तुहांरे बिच कई चिन्हां कने अदभुत कम्मां कने सामर्था रे काम्म कित्ते। +2CO_012_013,"मैं होर कलीसियां रे खातर क्या कित्या सै जे मैं तुहांरे खातर नीं कित्तिरा? सै येआ भई मैं तुहांजो पैसयां ने मदद करने खातर परेशान नीं कित्या। इस खातर, किरपा करीने इसा गल़तिया रे खातर मिन्जो माफ करयां।" +2CO_012_014,"देक्खा, तुहांले औणे जो हुण हऊँ तिज्जी बार त्यार आ, कने तुहौं खर्चे ते परेशान करने रा मेरा इरादा नींआ। हऊँ तुहांरी धन-दौलता लेणे री कोशिश नीं करी रां, पर तुहांरी मदद करने जो आया रां, काँह्भई बच्चयां जो अपणे माता-पिता रे खातर कोई बचत करने री जरूरत नीं हुन्दी बल्कि अपणे बच्चयां रे खातर माता-पिता जोई बचत करनी हुआं इ।" +2CO_012_015,"सै जे किछ मेरले आ तिस्सो तुहांरे खातर बड़िया खुशिया ने खर्च करगा, कने तुहांरी मदद करने रे खातर अपणा जीवन बी देई देन्गा। जे हऊँ तुहांजो जादा प्यार रखां, तां भला तुहें मिन्जो घट प्यार कियां करी सक्कां ये।" +2CO_012_016,"तुहें सैहमत ये भई हऊँ तुहांरे खातर कोई बोझ नीं था, पर होर लोक सोच्चां ये भई मैं चलाक आ कने तुहांजो धोखा दित्तिरा, सै जे झूठ आ।" +2CO_012_017,हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या। +2CO_012_018,"मैं तीतुस ने विनती करीने तिस सौगी तिस विश्वासी भाईये जो तुहांले भेज्या, पर तितुसे तुहांजो कोई धोखा नीं दित्या। पर तीतुस कने मैं इक तरिके ने कने इक मकसदा ने व्यवहार कित्या।" +2CO_012_019,"हुण तुहें क्या सोच्ची रायें भई इक्की लम्मे बगता ते अहें तुहांरे सामणे अपणा बचाव करी रायें? पर अहें त परमेशरा रे सामणे मसीह रे चेले रे रुपा च बोल्ली राँये। मेरे प्यारे मित्रो, अहें सै जे किछ बोल्ली राँये, तुहौं विश्वासा च मजबूत करने खातर इ बोल्ली राँये।" +2CO_012_020,"काँह्भई मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं, तां किति तुहांजो तेढ़ा नीं पाऊँ, तेढ़ा जे पाणा चाँह था, कने तुहें बी मिन्जो तेढ़ा इ पावा तेढ़ा जे पाणा चाँये। मिन्जो डर आ भई तुहांरे बिच मिन्जो किति लड़ाईया, जल़ण, गुस्सा, विरोध, हिरख, चुगली, घमण्ड कने बखेड़े नीं मिलो।" +2CO_012_021,"मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ फेरी तुहांजो मिलणे आऊं, तां तुहांरे सामणे मेरा परमेशर किति मेरी बेज्जति नीं करो, कने मिन्जो तिन्हां बौहत लोकां रे खातर बिलाप नीं करने पौ, तिन्हेंजे पैहले पाप कित्तिरा था, कने गन्दे काम्म, कने व्याभिचार, कने भोग-विलासा च डुब्बीरे मन नीं फिराया।" +2CO_013_001,हुण हऊँ तिज्जी बार तुहांले आईराँ; तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई दो या तिन्न गबाहां रे मुँआं ते हर इक्की गल्ला री सच्चाई साबित कित्ती जाणी। +2CO_013_002,"ताहली जे दुज्जी बार हऊँ तुहांजो था, मैं तुहांजो सावधान कित्या था कने हुण तां जे हऊँ तुहां ते दूर आ, हऊँ तुहांजो भीं ते सावधान कराँ, भई जे हऊँ फेरी भीं तुहांले औंगा, तां तिन्हे जे पैहले पाप कित्तिरे कने सै जे पाप करी रायें तिन्हां पर मांह दया नीं करनी।" +2CO_013_003,"येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई तुहें इसा गल्ला रा सबूत चाँये भई हऊँ मसीह रे खातर बोलीराँ। ताहली जे मसीह तुहांजो ठीक कराँ तां सै तुहांरे प्रति कमजोर निआं, बल्कि तिसरा सामर्थ तुहांरे बिच काम्म कराँ।" +2CO_013_004,"हलांकि मसीह कमजोर था ताहली जे तिस्सो क्रूसा पर लटकाया गया था, पर हुण सै परमेशरा रिया सामर्था रे जरिये जीवित आ। अहें कमजोर ये तियां जे मसीह था, पर तुहां देखणा भई अहां परमेशरा रिया सामर्था ने जीणा तियां जे मसीह जीवित आ।" +2CO_013_005,"अप्पूँजो परखीने देक्खा भई तुहांरा विश्वासा सच्चा भई नीं। जे तुहें इम्तेहाना च पास हुआं ये तां तुहें जाणना भई यीशु मसीह तुहांरे अन्दर वास करी रां; जे येढ़ा निआं, तां तुहें इस इम्तेहाना च फेल हुये।" +2CO_013_006,मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये। +2CO_013_007,"अहें परमेशरा ने प्राथना कराँ ये भई तुहें कोई बुराई नीं करो; इस खातर नीं भई अहें इस इम्तेहाना च पास ओ, बल्कि इस खातर भई तुहें सैई करा सै जे ठीक आ। चाये अहें इस इम्तेहाना च फेल हुन्दे हुये काँह नीं दिखो।" +2CO_013_008,"हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे, पर अहें त सै जे कराँ यें, सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये।" +2CO_013_009,"ताहली जे अहें कमजोर ये कने तुहें बलबन्त ये, तां अहें खुश ये, कने अहें इसरे खातर इ प्राथना कराँ ये, ताकि तुहांरा स्वाभाव बदलदा जाओ।" +2CO_013_010,"इस खातर तुहां ते दूर हुन्दे हुये बी हऊँ इन्हां गल्लां जो तुहांजो लिखिराँ ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं, तां मिन्जो प्रभुरे जरिये दित्तिरे अधिकारा ने तुहांजो नुक्शान पहुँचाणे नीं बल्कि तुहांरी आत्मिक बढ़ौतरिया रे खातर तुहांजो सख्ती नीं बरतणी पौ।" +2CO_013_011,"हुण आखिर च मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांते बिदा लेआं। अपणा व्यवहार ठीक रखा; तियां इ करदे रौआ तियां जे मैं करने जो गलाया; इक्को जेआ सोच्चा; शान्तिया ने रौआ; कने परमेशर सै जे शान्ति कने प्यार देआं तुहांजो सौगी रैहणा।" +2CO_013_012,इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा। +2CO_013_013,सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये। +2CO_013_014,"प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह, परमेशरा रा प्यार कने पवित्र आत्मा री सहभागिता तुहां सब्बी ने सौगी बणीरी रौ।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2CO.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/2CO.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..84a6505693e60136e48027cca9c40feb2c5b797f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2CO.usfm @@ -0,0 +1,432 @@ +\id 2CO Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 2 कुरिन्थियों +\toc1 2 कुरिन्थियों +\toc2 2 कुरिन्थियों +\toc3 2 कुरि. +\mt1 2 कुरिन्थियों +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, परमेशरा रिया इच्छा ते मसीह यीशुये रा प्रेरित आ कने अहांरे साथी विश्वासी तिमुथियुस रिया तरफा ते। ये चिट्ठी हऊँ कुरिन्थुस नगरा च परमेशरा री कलीसिया कने अखाया प्रदेशा च रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो लिखिराँ। +\v 2 अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलो। +\s परमेशरा रा धन्यवाद करना +\p +\v 3 परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा पिता, सै दया रा पिता कने परमेशर सै जे अहांजो सदा तसल्ली देआं। +\v 4 कने सै जे अहांरी सारियां मुशीवतां च अहांजो तसल्ली देआं ताकि अहें बी मुशीवतां च पईरे लोकां जो तियां इ तसल्ली देई सक्को, तियां जे परमेशरे अहांजो दित्ति। +\p +\v 5 काँह्भई तियां जे अहें मसीह रे खातर बौहत दुख सैं, तियां इ परमेशर अहौं मसीह रे जरिये बौहत तसल्ली देआं। +\v 6 जे अहें दुख सैं, तां ये तुहांरिया तसल्लिया कने छुटकारे खातर आ; कने जे अहें तसल्ली पांये, तां ये तुहांरिया तसल्लिया खातर आ; जिस रिया वजह ते तुहें धीरजा ने तिन्हां दुखां जो सैई लैं जिन्हौं जे अहें बी सैयां ये। +\v 7 तुहांरे बारे च अहांजो पूरी आशा इ काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तुहें अहां साई दुख सैये, तियां इ तुहां बी अहां साई तसल्ली पाणी सै जे परमेशर अहांजो देआं। +\s दुखा ते बचाणा +\p +\v 8 अहांरे साथी विश्वासियो, अहें चाँये भई तुहें तिन्हां दुखां रे बारे च जाणा सै जे अहांजो आसिया प्रदेशा च झेलणे पै थे; सै अहांरे खातर भयंकर दुख था सै जे अहां रिया सैहण-शक्तिया ते परे था, येत्थी तक भई अहांजो जीणे तक री कोई आशा नीं थी। +\v 9 हकीकत च अहें अपणे मना च ये समझी बैठिरे थे भई अहें मरने औल़े, ताकि अहें खुद अप्पूँ पर जादा भरोसा नीं रखीने तिस परमेशरा पर भरोसा करिये सै जे मूईरयां जो बी भीं ते जिऊंदा करी देआं। +\v 10 तिने परमेशरे इ अहांजो मौती रे इतणे बड्डे संकटा ते बचाया, कने औणे औल़ियां मुशीवतां ते बी सैई अहांजो बचांगा; अहांरी आशा तिस पर इ टिकिरी कने अग्गे बी तिस इ अहौं बचान्दे रैहणा, +\v 11 तियां जे तुहें अपणिया प्राथना रे जरिये अहांरी मदद कराँ ये। ताकि बौहत सारे लोकां री प्रार्थनां रे जरिये अहांजो परमेशरा रा सै अनुग्रह जे मिलया, इसरे खातर बौहत सारे लोक अहां रिया तरफा ते परमेशरा रा धन्यवाद करो। +\s आच्छा मन +\p +\v 12 अहांजो इसरा गर्व आ भई अहें ये गल्ल आच्छे मना ने बोल्ली सक्कां ये भई अहें इस संसारा च कने खास कर तुहां लोकां रे बिच ईमानदारिया ने कने सच्चाईया ने जीवन बिताया सै जे परमेशरा ते मिलीरा। अहें संसारिक ज्ञाना पर नीं पर परमेशरा रे अनुग्रह पर भरोसा कित्तिरा। +\v 13 अहें तुहौं होर किछ नीं लिखदे, सिर्फ सैई लिखां ये सै जे तुहें पढ़ी सक्कां ये या समझी बी सक्कां ये, कने मिन्जो आशा इ भई +\v 14 तुहां अन्त च अहौं पूरी तरह समझी लेणा हलाँकि हल्तियें तुहें अहांजो बौहत इ कम समझी पाये। ताकि तुहें अहांरे खातर तियां इ गर्व करी सक्कां ये तियां जे अहां तुहांरे खातर तिस दिन गर्व करना ताहली जे अहांरे प्रभु यीशु फेरी भीं औंगे। +\s पौलुस री यात्रा च बदलाव +\p +\v 15 मिन्जो निश्चा था भई तुहें अहांजो थोड़ा बौहत समझी चुक्कीरे, इस खातर मैं पैहले तुहांले औणा चाँह था ताकि मेरे दो बार औणे रा आशीर्वाद तुहांजो मिली सक्को। +\v 16 हऊँ सोच्चां था भई मकिदुनिया प्रदेश जान्दे हुये तुहांजो मिलूँ कने ताहली जे मकिदुनिया ते वापस हटूँ तां फेरी तुहांले आऊं; ताकि हऊँ तुहांते यहूदिया प्रदेशा रिया यात्रा खातर मदद पाऊँ। +\p +\v 17 ताहली जे मैं ये योजना बणाई थी, तां क्या मैं ये लापरवाईया ने बणाई थी? या हऊँ सै योजना जे बणां, तां क्या तिन्हौं संसारिक तरिके ने बणां भई इक्की घड़िया च हाँ, हाँ बी कराँ कने नां, नां बी करदा रऊँ? +\v 18 तियां जे परमेशर बफादार आ, तियां इ सै किछ जे अहें तुहांजो बोलां ये सै हमेशा सच्चा आ। +\p +\v 19 काँह्भई तुहां बिच जिस परमेशरा रे पुत्र यीशु मसीह रा प्रचार अहें, यनि सिलवानुस, तिमुथियुस कने मैं कित्या, सै “हाँ” कने “नां” दोन्नों इक साथ नीं थे, पर मसीह च, “हाँ” इ “हाँ” हुई। +\v 20 काँह्भई परमेशरा रे जितने बी वायदे, सै सारे मसीह च पूरे हुये;\f + \fr 1:20 \fq पूरे हुये \ft यनि हाँ\f* इस खातर अहें मसीह रे जरिये बी सै जे “आमीन” बोलां ये, सै परमेशरा री इ महिमा खातर हुआं। +\p +\v 21-22 परमेशर इ हाया, सै जे तुहां सौगी मसीह च अहांजो मजबूत कराँ, कने परमेशरे अहां पर अपणी मोहर लाईने बयाने रे रुपा च अपणा आत्मा अहांरे दिला च रखीने अहांरा अभिषेक कित्तिरा। +\p +\v 23 परमेशर मेरिया इसा सच्चाईया रा गवाह भई हऊँ दोवारा कुरिन्थुस नगरा च इस खातर नीं आया काँह्भई हऊँ तुहांजो पीड़ा नीं देणा चाँह था। +\v 24 इसरा मतलब ये नींआ भई अहें तुहांरे विश्वासा पर अपणा हक जताये, काँह्भई तुहें अपणे विश्वासा पर अटल ये, लेकिन अहें त तुहांरिया इ मौज्जा खातर तुहां सौगी काम्म कराँ ये। +\c 2 +\p +\v 1 इस खातर मैं ये निश्चा करील्या था भई तुहांजो दुबारा दुख देणे तुहांले नीं आऊं। +\v 2 काँह्भई जे हऊँ तुहांजो दुख देन्गा, तां सच्चीजो मिन्जो खुश करने रे खातर कोई बी नीं रैहणा, काँह्भई मैं तुहौं दुख दित्तिरा। +\p +\v 3 सैई गल्ल त मैं तुहांजो लिखी थी, ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं तां तिन्हाते जे मिन्जो खुशी मिलणी चाहिन्दी थी, तिन्हांते मिन्जो दुख नीं मिलो; काँह्भई तुहां सब्बीं च मेरा इसा गल्ला रा भरोसा भई मेरिया खुशिया ची तुहें सारे बी खुश हुणे। +\v 4 काँह्भई तुहौं मैं दुखी मना ते कने पीड़ा सौगी आँसू बहाई-बहाई ने सै चिट्ठी लिखी थी; पर तुहांजो दुखी करने खातर नीं, बल्कि इस खातर भई तुहांरे प्रति सै जे मेरा प्यार आ, सै कितना महान आ, तुहें इसजो जाणी सक्को। +\s अपराधिये जो माफी +\p +\v 5 जे तुहां चते किन्हिये निराश कित्या, तां मिन्जो इ नीं बल्कि थोड़ा बौहत तुहां सब्बीं जो बी निराश कित्या। (इसते जादा किछ होर नीं बोलणा चाहन्दा)। +\v 6 येढ़े माहणुये जो तुहां चते कई विश्वासियें सै जे सजा देईती, सैई काफी। +\v 7 इस खातर इसते बधिया येआ भई तिसजो माफ करा कने हौंसला देआ ताकि येढ़ा माहणु निराश हुईने पूरी तरह विश्वासा जो छडी नीं देओ। +\p +\v 8 इस खातर मेरी तुहांजो ये विनती भई तुहें तिसरे प्रति अपणे प्यारा रा सबूत देआ। +\v 9 काँह्भई मैं तुहांजो इसी खातर लिखया था भई तुहांजो परखी लऊँ भई तुहें मेरी सारियां गल्लां जो मनणे जो त्यार ये कि नीं। +\p +\v 10 पर जे तुहें किसी जो माफ कराँ ये, तां तिस्सो हऊँ बी माफ कराँ। जे हकीकत च मिन्जो किछ माफ करने री जरूरत इ-तां ताहली जे हऊँ माफ कराँ, तां सै तुहांरी भलाईया रिया वजह ने मसीह रे सामणे माफ कित्तिरा। +\v 11 ताकि शैतान अहांजो धोखा नीं देई सक्को; काँह्भई तिसरियां साजिशां ते अहें अंजाण नींये। +\s मकिदुनिया रे खातर यात्रा +\p +\v 12 ताहली जे हऊँ त्रोआस नगरा च मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने आया, तां तित्थी प्रभुये मिन्जो प्रचार करने रा मौका दित्या था। +\v 13 मेरे सौगी काम्म करने औल़े तीतुस जो तित्थी नीं पाईने हऊँ बड़ा दुखी था; इस खातर हऊँ त्रोआस नगरा जो छड्डिने वापस मकिदुनिया प्रदेशा च आईग्या। +\s मसीह च बिजय उत्सब +\p +\v 14 पर परमेशरा रा धन्यवाद ओ सै जे मसीह रे जरिये अपणे जीतणे रिया खुशिया च अहांरी हमेशा अगवाई कराँ; कने परमेशर अहांरे जरिये हर जगह मसीह रे ज्ञाना री खुशबु बिखेरदा रैयां। +\v 15 काँह्भई अहें परमेशरा रे सामणे मसीह रे जरिये चढ़ाईरी खुशबुआ साई ये, सै जे छुटकारा पाणे औल़आं कने नाश हुणे औल़यां इन्हां दुईं रे बिच बिखराँ इ। +\p +\v 16 पर तिन्हां खातर सै जे विनाश रे रस्ते पर ये, सै मौती री येढ़ि दुर्गन्ध ये सै जे तिन्हांजो मौती रिया तरफा लेई जाईं; पर तिन्हांरे खातर सै जे छुटकारे रे रस्ते पर बधदे रैं, ये जिन्दगिया री येढ़ि खुशबु ये, सै जे जीवना री तरफ बधान्दी रैईं। पर इन्हां कम्मां रे खातर कोई बी लायक नींआ। +\v 17 परमेशरा रे वचना जो अपणे फायदे खातर, तिसच मिलावट करीने बेचणे औल़े मते सारे दुज्जे लोकां साई अहें नींये। पर अहें त परमेशरा रे सामणे परमेशरा रिया तरफा ते भेज्जीरे माहणुआं रे बराबर मसीह च हुईने सच्चाईया ने बोलां ये। +\c 3 +\s नौंईयां बाचा रे सेबक +\p +\v 1 क्या अहें फेरी अपणी बडयाई करना शुरु करीती? या क्या अहौं दुज्यां लोकां साई सपारसा रियां चिट्ठियां तुहांले ल्यौणियां या तुहांते लेणियां? इसरी जरूरत नीं! +\v 2 तुहें खुद इक चिट्ठिया साई ये सै जे अहांरे दिला च लिखिरी, तिसजो जे सारे लोक पैहचाणां ये कने पढ़ां ये। +\v 3 ये साफ आ भई तुहें मसीह रिया तरफा ते आईरे इक्की चिट्ठिया साई ये कने अहां रिया सेवकाईया रा नतीजा ये। ये स्याईया ने नीं कने पत्थरा रियां सिल्लां पर बी नीं बल्कि जिऊंदा परमेशरा रिया आत्मा ने माहणुआ रे दिलां पर लिखिरी। +\s पौलुस री काबलियत +\p +\v 4 अहें ये बोलां ये काँह्भई मसीह रे जरिये परमेशरा पर अहांरा भरोसा। +\v 5 अहें ये नीं बोलां ये भई किछ बी करने खातर अहें खुद काविल ये। पर सिर्फ परमेशर इ हाया सै जे अहांजो ये काम्म करने रे काविल बणां, +\v 6 तिने इ अहांजो नई वाचा रा सेवक हुणे रे काविल बी बणाया, ये कोई लिखिरी मूसा री व्यवस्था निआं बल्कि आत्मा री वाचा इ, काँह्भई ये व्यवस्था मौत ल्यौईं, पर परमेशरा रा आत्मा जीवन देआं। +\s नौंईयां वाचा री महिमा +\p +\v 7 ताहली जे मूसा री व्यवस्था अखराँ च पत्थरा पर खोदीने दित्ति गई थी, तां परमेशरा री महिमा दिखाई गई, भई इस्राएल रे लोक मूसा रे तिस तेजस्वी मुँआं जो देक्खी नीं सक्के, कने तिसरा सै तेज बाद बिच घटदा गया। जे व्यवस्था सै जे मौत ल्यौआं इ इतणी महिमा सौगी आई, +\v 8 तां फेरी पवित्र आत्मा री वाचा होर बी जादा तेजोमय काँह नीं हुँणी? +\p +\v 9 कने फेरी जे दोषी बनाणे औल़िया वाचा च इतणा तेज था, तां तिसा नौंईयां वाचा च बौहत जादा तेज आ सै जे अहांजो परमेशरा रे सामणे धर्मी बणाईं। +\v 10 हकीकत च नौंईयां वाचा रा इतणा तेज आ भई मूसा री व्यवस्था तेजोमय नीं रैई। +\v 11 काँह्भई जे व्यवस्था सै जे घटदी जां थी तेजोमय थी, तां नौईं वाचा सै जे हमेशा रैईं सै बौहत जादा तेजोमय इ। +\p +\v 12 इस खातर अहें अपणिया इसा आशा रिया वजह ने भरोसे ने बोलां ये। +\v 13 अहें मूसा साई नींये, तिने जे अपणे मुँआं पर परदा पाईरा था भई किति इस्राएल रे लोक तिस घटणे औल़े तेज्जा रे अन्ता जो नीं देक्खी लो। +\p +\v 14 पर इस्राएली लोकां रे मन कठोर हुईगरे थे, कने आज्ज तक ताहली जे सै पुराणिया वाचा जो पढ़ां ये, तां तिन्हांरे मना पर सैई परदा पैईरा रैयां, पर सै परदा सिर्फ मसीह पर विश्वास करने रे जरिये इ हटाया जां। +\v 15 आज्ज तक ताहली जे कदीं मूसा री व्यवस्था पढ़ी जाईं, तां तिन्हांरे मनां पर पड़दा पैईरा इ रैयां, सै इसजो पूरे तरिके ने समझी नीं पान्दे +\v 16 पर ताहली जे कदीं कोई प्रभु यीशु पर विश्वास कराँ, तां प्रभु तिस परदे जो हटाई देआं। +\p +\v 17 प्रभु त आत्मा: कने तित्थी जे किति प्रभुरा आत्मा, तित्थी अजादी। +\v 18 पर ताहली जे अहें सब अपणे खुल्हे चेहरे ने प्रभुये री महिमा रा ध्यान कराँ ये, तां परमेशर अहौं हौल़यां-हौल़यां अपणे स्वरूपा च बधदी हुई महिमा सौगी बदल़ां, ये महिमा प्रभु तेई मिलां इ, सै जे पवित्र आत्मा। +\c 4 +\s खुशखबरिया रा प्रकाश +\p +\v 1 काँह्भई परमेशरा रिया दया ते तिसरे वचना रा प्रचार करने री सेवा अहांजो मिली, इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे। +\v 2 पर अहें त शर्मनाक काम्म करने छड्डी तरे, अहें छल-कपट नीं करदे कने नांई परमेशरा रे बचनां च मिलावट कराँ ये। परमेशर अहांरा गवाह भई अहें सच्चाई बोलां ये, कने सै जे कोई ईमानदार आ तिन्हांजो ये पता। +\p +\v 3 जिसा खुशखबरिया रा जे अहें प्रचार कराँ ये, जे तिसजो लोक समझी नीं पायें, तां सै नाश हुणे औल़े लोक इ हाये सै जे समझदे नींये। +\v 4 इस संसारा रे इश्वरे (शैताने) तिन्हां अविश्वासी लोकां री बुद्धि अन्ही करी तरी, इसी खातर सै मसीह रे बारे री उत्तम खुशखबरिया कने तिसरी महिमा समझदे नींये। मसीह परमेशरा रा स्वरूप आ। +\p +\v 5 अहें खुद अपणा प्रचार नीं करदे बल्कि अहें ये प्रचार कराँ ये भई मसीह यीशु इ प्रभु आ, कने अहें यीशुये रिया वजह ने तुहांरे सेवक ये। +\v 6 काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां, “परमेशरे जोतिया जो अन्धकारा च चमकणे रा हुक्म दित्या।” हुण परमेशर अहांरे दिलां च चमकीरा, ताकि परमेशरा री महिमा यीशु मसीह च दिखीरी, ये अहें तुहौं दस्सी सक्को। +\p +\v 7 पर अहें चिक्का रे भाँडयां साई ये तिसच ये दौलत रखीरी। ये असली सामर्थ अहां रिया तरफा ते नीं, बल्कि परमेशरा रिया इ तरफा ते औआं इ। +\v 8 अहें चऊँ तरफां ते दुख तकलीफां त भोगां ये, पर संकटां च नीं पौंदे; अहें डरीरे त हये, पर निराश नींये। +\v 9 सताये त जायें; पर त्यागे नीं जान्दे, अहें झुकाईरे त हाये, पर नाश नीं हुन्दे। +\v 10 अहें हमेशा यीशुये साई मौती रे डरा ने जीआं ये ताकि लोक यीशुये रे जीवना जो अहांरे कम्मां ते देखी सक्को। +\p +\v 11 काँह्भई यीशुये रिया वजह ने अहांजो जीते जी हमेशा मौती रे खतरयां च सौंपया जां, ताकि यीशुये रा जीवन बी अहांरे नाश हुणे औल़यां शरीराँ च साफ तौरा पर परगट हुई जाओ। +\v 12 इसा वजह ते अहें मौती रे खतरयां च जीआं ये, पर इसरा नतीजा तुहांरे खातर अनन्त जीवन आ। +\p +\v 13 पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, “मैं विश्वास कित्या था इस खातर मैं गलाया।” अहां च बी विश्वासा री सैई आत्मा इ कने अहें बी विश्वास कराँ ये इस खातर अहें बी बोलां ये। +\p +\v 14 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तिने जे प्रभु यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या, परमेशरा अहांजो बी यीशुये सौगी रैहणे खातर जिऊंदा करना कने तुहां सौगी अपणे सामणे खड़ा करना। +\v 15 ये सारा किछ तुहांरे खातर इ कित्या गईरा, ताकि परमेशर कितना अनुग्रहकारी आ जादा ते जादा लोक जाणगे, कने बौहत सारे लोक परमेशरा री प्रशंसा कने आदर करगे। +\p +\v 16 इस खातर अहें निराश नीं हुन्दे: अहांरे बाहरी शरीर कमजोर हुन्दे जाई कराँ ये, तां बी अहांरी अंतरात्मा हर रोज नौंईं त नौंईं हुन्दी जाई कराँ इ। +\v 17 अहांरा ये छोट्टा कने पल भरा रा दुख, अहांरे खातर अनन्त कने बौहत इ जादा महिमा त्यार करी रां, तिसरी तुलना जे करी नीं सकदे। +\v 18 सै जे किछ देख्या जाई सक्कां अहां रियां आक्खीं तिस पर नीं टिकि रियां, बल्कि अणदेखी चिज़ां पर टिकिरी; काँह्भई देक्खी रियां चिज़ां थोड़े इ दिनां रियां, पर अणदेखी चिज़ां सदा बणीरी रैईंयां। +\c 5 +\s अहांरा स्वर्गीय घर +\p +\v 1 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई धरतिया पर अहांरा ये शरीर तम्बुये साई आ तिसच जे अहें रैयां ये, जे ये तम्बू नष्ट हुई जांगा, तां अहांजो परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा च हमेशा खातर इक बणया-बणाया घर मिलणा सै जे माहणुआं रे हत्था ते बणाया नीं गईरा। +\v 2 इस खातर तदुआं तक जे अहें इस घरा चे, अहें कराहन्दे रैं काँह्भई येई चाँह ये भई अपणे स्वर्गीय घरा च जाईने बसी जाओ। +\v 3 इसी खातर अहें ये चाँह ये भई ताहली जे अहें तिसजो पांगे तां फेरी घरा ते बेघर नीं रैहन्गे। +\p +\v 4 कने अहें इस शरीरा च रैहन्दे हुये सै जे तम्बुये साई आ बोझे हेठ दबोईने कराहन्दे रैं, बजह येई भई अहें इसजो छडणा नीं चांहन्दे बल्कि नये शरीरा जो पाणा चाँये ताकि जो किछ नाशवान आ तिस्सो अनन्त जीवन निंगल़ी लो। +\v 5 तिने जे अहांजो इस मकसदा रे खातर त्यार कित्तिरा, सै परमेशर इ हाया, तिने जे बयाने रे रुपा च अहांजो पवित्र आत्मा दित्तिरा। +\p +\v 6 इस खातर अहांजो पूरा भरोसा, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई तदुआं तक जे अहें अपणे शरीरा च रैई कराँ ये, तदुआं तक प्रभुये रे घरा ते दूर ये। +\v 7 काँह्भई अहें सै जे विश्वास कराँ ये तिसरे मुतावक जीयें, हलाँकि सै जे अहें देखी सक्कां ये तिसरे मुतावक नीं। +\v 8 अहांजो पूरा भरोसा, इस खातर हऊँ बोलां भई अहें अपणे शरीरा जो छड्डिने प्रभु यीशुये सौगी तिसरे घरें रैहणे जो खरा समझां ये। +\s मसीह रा न्याय आसण +\p +\v 9 इस वजह ने अहांरा मकसद येआ भई अहें प्रभुये जो खुश करदे रौ, चाये अहें प्रभुये सौगी स्वर्गा च रौ या इसा धरतिया पर रौ। +\v 10 अहें सारयां धरतिया पर रैईने सै जे किछ भला या बुरा काम्म कित्या, तिसरा फल़ पाणे रे खातर मसीह रे न्याय आसणा रे सामणे जरूर हाजर हुणे पौणा। +\s परमेशरा ने मेल-मलापा री सेवा +\p +\v 11 इस खातर प्रभु ते डरदे हुये अहें सच्चाईया पर विश्वास करने रे खातर लोकां ने विनती करदे रै; परमेशर खुद अहौं पूरे तरिके ने जाणा भई अहें केढ़े; कने मेरी आशा येई भई तुहें बी अहांजो ठीक ढंगा ने जाणाँ ये। +\v 12 अहें तुहांरे सामणे भीं ते अपणी कोई बडयाई नीं करी रायें, बल्कि तुहांजो इक मौका देई कराँ ये भई तुहें अहां पर घमण्ड करी सक्को; ताकि तुहें तिन्हौं जबाब देई सक्को सै जे मना पर नीं पर दिखावटी गल्लां पर घमण्ड कराँ ये। +\p +\v 13 काँह्भई जे कोई अहांने बोलां भई अहें पागल ये तां परमेशरा खातर ये, कने जे दुज्जे लोक बोलां ये भई अहें सयाणे तां सै तुहांरे खातर ये। +\v 14 काँह्भई मसीह रा प्यार अहांजो मजबूर करी देआं; काँह्भई अहें ये समझां ये भई मसीह सारयां लोकां रे खातर मरया इसी खातर अहें सारे मरीगे। +\v 15 कने सै सारयां लोकां खातर मरया काँह्भई सै लोक जे ज्यून्दे, सै अपणे खातर नीं जीओ, बल्कि तिसरे खातर जीओ सै जे मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हुईग्या। +\s मसीह च नया जन्म +\p +\v 16 इस खातर हुण ते अहें किसी बी माहणुये रा न्याय संसारा रे नजरिये ने नीं करो। इक बगत था ताहली जे अहें मसीह रा न्याय बी संसारा रे नजरिये ने कित्या था। पर हुण अहें मसीह जो संसारा रिया नज़राँ ने नीं देखदे। +\v 17 इस खातर जे कोई मसीह पर विश्वास कराँ, तां हुण सै नया माहणु आ; पुराणा जीवन गुजरिग्या; कने नया जीवन शुरु हुईग्या। +\p +\v 18 कने फेरी ये सारियां गल्लां तिस परमेशरा रिया तरफा ते हुआ इयां, तिने जे अहें मसीह रे जरिये अप्पूँ च मलाईल्या कने लोकां जो परमेशरा ने मेल-मलापा रा काम्म अहांजो सौंपीत्या। +\v 19 यनिके परमेशरे मसीह च हुईने अप्पूँ सौगी संसारा रा मेल-मलाप करील्या, कने तिन्हांरे पापां रा इल्जाम तिन्हां पर नीं लगाया कने तिने मेल-मलापा रा वचन अहांजो सौंपीत्या। +\p +\v 20 इस खातर अहें मसीह रे राजदूत ये; मानो परमेशर अहांरे जरिये तुहांजो बिनती करी रां। मसीह रिया तरफा ते अहें तुहांजो निवेदन कराँ ये भई परमेशरा ने मेल-मलाप करी लो। +\v 21 परमेशरे मसीह जो अहांरे पापां रे खातर पाप बल़ि बणाया तिने जे कदीं पाप नीं कित्या, ताकि अहें तिसरे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी समझे जायें। +\c 6 +\p +\v 1 परमेशरा सौगी काम्म करने रे नाते अहें तुहां लोकां ने बिनती कराँ ये भई परमेशरा रा सै अनुग्रह जे तुहांजो मिलीरा, तिस्सो बेकार नीं जाणे देआ। +\v 2 काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशर बोलां, +\q1 “मैं ठीक वगता पर तेरी सुणी ली कने हऊँ छुटकारे रे दिन तिज्जो सहारा देणे आया।” +\q2 देक्खा। “सही वगत” येई हाया। देक्खा। “छुटकारे रा दिन येई हाया।” +\p +\v 3 अहांरा स्वाभाव किसी बी तरिके ने किसी रे खातर अड़चन नीं बणदा, ताकि अहांरी सेवकाईया पर कोई दोष नीं लाओ। +\v 4 पर हरेक गल्ला च अहें ये दस्सां ये भई अहें परमेशरा रे सच्चे सेबक ये। अहें धीरजा सौगी पीड़ा सैहणे च, गरीबिया च, कष्टां च, +\v 5 कोड़े खान्दे हुये, जेल्लां च रैहन्दे हुये, अशान्तिया रे बिच, मेहणत करदे हुये, कईं रातीं तक बिणा सोये, उपवासा च, +\v 6 पवित्रता ते, ज्ञाना ते, धीरजा ते, दयालुता ते, पवित्र आत्मा ते, सच्चे प्यारा ने, +\v 7 सच्चे बचना ने, कने परमेशरा रिया सामर्था ने, धार्मिकता रे हत्थियार सै जे अपणे सज्जे कने खब्बे हत्थां चे, +\v 8 अहें आदरा कने निरादरा रे बिच, बेज्जतिया कने सम्माना च अपणे बारे च हमेशा सच्च बोल्या, पर किछ लोकें अहांजो भरमाणे औल़े समझया; +\v 9 किछ लोक अहांजो अंजाण समझां ये, जबकि अहौं सारे जाणाँ ये; अहें मूईरे समझे जायें, पर फेरी भीं अहें जिऊंदा ये; अहांजो सजा त दित्ति जाँई, पर अहें प्राणा ते मारे नीं जान्दे। +\v 10 अहें दुखां रे वगता च बी, हमेशा खुश ये; हलाँकि अहें गरीब ये, फेरी बी बौहत लोकां जो आत्मिकता च अमीर बणाई दें। लोक समझां ये अहांले किछ निआं, जबकि अहांले त सब किछ आ। +\p +\v 11 कुरिन्थ नगरा च रैहणे औल़े लोको, अहें तुहांजो किछ बी छुपान्दे नींये, काँह्भई अहें तुहांजो अपणे पूरे दिला ने प्यार कराँ ये। +\v 12 अहांरा प्यार तुहांरे खातर घट नीं हुईरा; पर तुहें अहांने प्यार करना घट करी तरा। +\v 13 तुहांजो अपणा बच्चा समझदे हुये हऊँ बोलीराँ भई तुहें बी अहांजो अपणे दिला ते प्यार करा। +\s अहें परमेशरा रा मन्दर ये +\p +\v 14 अविश्वासियां ने बौहत करीवी रिश्ता नीं रक्खा, काँह्भई धर्मिये कने अधर्मिये री भला क्या बराबरी हुई? या लोई रे कने अन्धेरे रे बिच भला मित्रता कियां हुई सक्कां इ? +\v 15 इयां इ मसीह रा शैतान्ना ने क्या तालमेल? यनिके विश्वासिया रा अविश्वासिये ने क्या नाता? +\v 16 परमेशरा रे मन्दरा रा मूर्तियां ने क्या नाता? काँह्भई अहें खुद तिस जीवित परमेशरा रे मन्दर ये; तियां जे परमेशरे पवित्रशास्त्रा च बोल्या, +\q1 “माह तिन्हां लोकां च बसणा कने तिन्हां सौगी हमेशा रैहणा; +\q2 कने हऊँ तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे।” +\q1 +\v 17 इस खातर पवित्रशास्त्रा रे जरिये प्रभु बोलां, “तुहें अविश्वासी लोकां रे बिच्चा ते निकल़ीने बाहर औआ सै जे मेरा अनुशरण नीं करदे, +\q2 तिन्हांते अप्पूँजो लग करा; हुण तुहें कदीं किछ बी नीं छूआ, सै जे अपवित्र आ, +\q2 तांई मांह तुहें ग्रहण करने; +\q1 +\v 18 कने हऊँ तुहांरा पिता हूणा, कने तुहें मेरे बेटे कने बेटियां हुणे। +\q2 ये सर्वशक्तिमान परमेशरा रा वचन आ।” +\c 7 +\p +\v 1 मेरे प्यारे मित्रो, काँह्भई परमेशरे अहांने ये वायदे कित्तिरे, इस खातर औआ सै जे किछ अहांरे शरीरा कने आत्मा जो अपवित्र कराँ तिसजो धोई देईये, कने परमेशरा रा आदर करदे हुये पूरे तरिके ने पवित्र जीवन जीओ। +\s पौलुसा रा आनन्द +\p +\v 2 अहांजो अपणे दिला ने प्यार करा, अहें किसी रा किछ बी नीं बगाड़ीरा; अहें किसी ने बी कोई अन्याय नीं कित्या, कने नांई अहें किसी ने कोई छल-कपट कित्या। +\v 3 हऊँ तुहांजो दोषी बनाणे खातर येढ़ा नीं बोलीराँ, काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सी बैठिरा भई अहें तुहौं दिला ते प्यार कराँ ये। येत्थी तक भई अहें तुहां सौगी जीणे मरने जो त्यार ये। +\v 4 मिन्जो लगां भई हऊँ तुहांजो साफ तरिके ने बोल्ली सक्कां, कने हऊँ तुहांरे बारे च बौहत खुश आ। अहां रियां सारियां परेशानियां रे बावजूद बी तुहें मिन्जो बड़ी तसल्ली दित्ति कने हऊँ हुण बी बौहत खुश आ। +\p +\v 5 ताहली जे अहें मकिदुनिया प्रदेशा च पुज्जे तां बी अहांजो आराम नीं मिलया था, पर अहांजो हरेक जगह परेशानियां सैहणी पैई थी; बाहर लड़ाईयां थी कने मना च डर था। +\v 6 उदास लोकां जो तसल्ली देणे औल़े परमेशरे तीतुस जो येत्थी भेज्जीने अहांजो तसल्ली दित्ति। +\v 7 कने न सिर्फ तिसरे औणे ते, पर सै तसल्ली जे तिस्सो तुहांते मिली थी ये सुणीने अहें खुश हुये। ताहली जे तिने तुहांरा गहरा प्यार, कने तुहांरे दुख कने मेरे खातर तुहांरी चिन्ता री खबर अहांजो सुणाई, तिसते मिन्जो होर बी जादा खुशी हुई। +\p +\v 8 काँह्भई मेरिया चिट्ठिया ते तुहांजो बड़ा दुख हुया हूणा पर फेरी भीं मिन्जो तिसरे लिखणे रा दुख निआं; चाये पैहले मिन्जो इसरा दुख बी हुया था, पर हुण हऊँ देखीरां भई मेरिया तिसा चिट्ठिया ते तुहांजो थोड़िया देरा तक इ दुख हुया था। +\v 9 पर हुण हऊँ खुश आ, इस खातर नीं भई तुहांजो दुख हुया था बल्कि इस खातर भई तिस दुखा रिया बजह नेई तुहें मन फिराया था; काँह्भई तुहांरा दुख परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक इ था ताकि तुहांजो अहां रिया बजह ने कोई नुक्शान नीं ओ। +\v 10 काँह्भई सै दुख जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक मिलां, सै इक येढ़े मन फिराव जो जन्म देआं तिसरा नतीजा जे छुटकारा कने फेरी तिस्सो पछताणे नीं पौन्दा। पर संसारिक दुख मौती जो जन्म देआं। +\p +\v 11 देक्खा, सै दुख जे परमेशरा रिया तरफा तेआ तिने तुहांरे जीवना च क्या-क्या बदलाव कित्तिरा, तियां जे भई कितना उत्साह, अप्पूँजो बचाणे री चिन्ता, गुस्सा, डर, मेरने मिलणे री बेचैनी, सेवा रे प्रति तुहांरा जोश, कने पापा रे प्रति न्याय चुकाणे री भावना। तुहें हर गल्ला च ये साबित कित्या भई इस बारे च तुहें पूरी तरह निर्दोष थे। +\v 12 इसी खातर ताहली जे मैं तुहांजो सै कड़क चिट्ठी लिखी थी तां तिस माहणुये रिया वजह ने नीं, तिने जे अन्याय कित्या था कने नांई तिसरिया वजह ने तिसरे प्रति जे अन्याय कित्या गया था। पर इस खातर लिखया था ताकि परमेशर तुहांजो दस्सो भई तुहें अहांरा कितना ख्याल रखां ये। +\p +\v 13 इस खातर अहौं बड़ा हौंसला मिल्या; कने अहांरे इस हौंसले सौगी तीतुस रिया खुशिया री बजह ने अहांजो होर बी जादा खुशी हुई, काँह्भई तुहें तिसजो खुश करने च तिसरी मदद कित्ती। +\v 14 तुहांरे खातर मैं तिसने सै गल्लां जे बढ़ी-चढ़ी ने कित्तियां थी, तिसरे खातर मिन्जो शर्मिन्दा नीं हुणे पैया; बल्कि अहें तियां जे तुहांजो सारा किछ सच्च-सच्च गलाया था, तियां इ तुहांरे बारे च अहांरा गर्व तीतुस रे सामणे सच्चा साबित हुया। +\p +\v 15 सै ताहली जे ये आद कराँ भई तुहें सारयां किस तरिके ने तिसरा हुक्म मन्नया कने डरा रे मारे थर-थर कम्बदे हुये तुहें तिस्सो कियां अपणाया तां तुहांरे प्रति तिसरा प्यार होर बी बधी जां। +\v 16 हऊँ खुश आ भई हऊँ तुहां पर पूरी तरह भरोसा करी सक्कां। +\c 8 +\s खुल्हे दिला ने दान देणा +\p +\v 1 देक्खा, मेरे साथी विश्वासियो, हुण अहें ये चायें भई तुहें परमेशरा रे तिस अनुग्रह रे बारे च जाणा सै जे परमेशरे मकिदुनिया प्रदेशा री कलीसियां रे विश्वासियां जो दित्तिरा। +\v 2 ताहली जे बौहत संकटा ते तिन्हांरा इम्तेहान हुया था तां बी सै बौहत खुश हुये कने हलाँकि ये बौहत गरीब थे फेरी भीं तिन्हें उदारता ने दुज्जे विश्वासियां री मदद करने जो पैसा दित्या। +\p +\v 3 तिन्हारे बारे च मेरी ये गवाही भई सै जितना जे देई सक्कां थे तिन्हें उतणा दित्या; इतणा इ नीं बल्कि अपणिया सामर्थया ते बी जादा अपणिया इच्छा ने दित्या। +\v 4 सै बड़िया नम्रता सौगी यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े परमेशरा रे पवित्र लोकां री मदद करने च शामिल होणे रे मौके खातर अहांने बिनती करदे रै। +\v 5 तिन्हे अहांते तेढ़ी जे उम्मीद कित्ती थी, तेढ़ी नीं बल्कि पैहले खुद अप्पूँजो प्रभु जो समर्पित कित्या कने फेरी परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक सै अहांजो अर्पित हुईगे। +\p +\v 6 इस खातर अहें तीतुस ने विनती कित्ती भई तियां जे तिने पैहले अपणे कम्मां जो शुरु कित्या था, तियां इ इस दान्ना रिया सेवा जो पूरा करने खातर तुहांरी मदद करो। +\v 7 कने तियां जे भई तुहें हर गल्ला च यनिके विश्वासा च, बाणिया च, ज्ञाना च, कने मदद करने रिया इच्छा च, कने तिस प्यारा च सै जे तुहें अहांने रक्खां ये, बधदे जांये, तियां इ इस दान्ना रिया सेवा च बी बधदे जावा। +\s मसीह अहांरा आदर्श +\p +\v 8 हऊँ तुहांजो हुक्म नीं देईराँ बल्कि होर कलीसियां रे जोशा ने तुहांरे प्यारा रिया सच्चाईया जो परखणे खातर बोल्ली कराँ। +\v 9 काँह्भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह जो तुहें जाणाँ ये; भई सै अमीर हुन्दे हुये बी तुहांरे खातर गरीब बणीग्या, ताकि तिसरिया गरीबिया ते तुहें अमीर बणी जो। +\p +\v 10 कने इसा गल्ला च ये मेरी सलाह इ; तुहांजो ये शोभा देआं, तुहें पिछले साल न सिर्फ दान देणे रिया इच्छा च सब्बीं ते अग्गे थे बल्कि दान देणे च बी सब्बीं ते अग्गे रै। +\v 11 इस खातर हुण ये काम्म पूरा करा, ताकि जिस तरिके ने इच्छा करने च तुहें त्यार थे, तियां इ अपणिया-अपणिया सामर्थय रे मुतावक पूरा करा। +\v 12 काँह्भई जे किसी च दान देणे री इच्छा हाई, तां सै जे किछ तिसले हाया, तिसरे मुतावक तिसरा दान ग्रहण हूणा, उसरे मुतावक नीं सै जे तिसले निआं। +\p +\v 13 अहें ये नीं चाहन्दे भई तुहें दुज्यां री मदद करो कने खुद अप्पूँ दुखा च रौ; बल्कि अहांरा मकसद येआ भई तुहांरा जीवन इक बराबर रौ। +\v 14 अहांरी इच्छा येई भई तिन्हां रिया इसा कमिया रे बगत तुहांरी बढ़ती तिन्हांरी जरूरतां पूरी करो, ताकि जरूरत पौणे पर तिन्हांरी बढ़ती बी तुहांरिया कमिया जो दूर करी सक्को ताकि बराबरी बणीरी रौ। +\v 15 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “तिने जे मता बटोरया तिसले मता नीं रैया, +\q2 कने तिने जे थोड़ा बटोरया, तिसले थोड़ा नीं रैया।” +\s तीतुस कने तिसरे सहकर्मी +\p +\v 16 परमेशरा रा धन्यवाद ओ तिने जे तीतुस रे दिला च तुहांरी सहायता रे खातर तेढ़ा इ जोश भरीत्या, तेढ़ा जे मेरे दिला च तुहांरे खातर आ। +\v 17 काँह्भई ताहली जे अहें तीतुस ते तुहांजो मिलणे खातर विनती कित्ती, तां तिने अहांरी विनतिया जो स्वीकार कित्या कने सै बौहत जोशा ने कने अपणिया इच्छा ते तुहांले आया रां। +\p +\v 18 अहें तिस सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये, तिसरा खुशखबरिया रे प्रचारा च सारी कलीसियां रे विश्वासियां च यश फैली कराँ। +\v 19 इसते इलावा इस सेवा रे कम्मां च कलीसियां रे विश्वासियें तिस्सो अहांरे सौगी यात्रा करने जो बी भेज्जिरा था। हुण ये सेवा अहें इस खातर कराँ ये भई प्रभुरी महिमा कने ये दसणे खातर भई अहें यरूशलेम नगरा च रैहणे औल़े विश्वासियां री मदद करने रे खातर उत्सुक ये। +\p +\v 20 अहें इसा गल्ला च चौकस रैं भई इस उदारता रे कम्मा रे बारे च तिसरी सेवा जे अहें कराँ ये, कोई अहां पर दोष नीं लगाई पाओ। +\v 21 काँह्भई सै जे ठीक आ सैई करना अहांरा मकसद आ, वल्कि प्रभुये रिया नज़राँ ची नीं पर दुज्यां लोकां रिया नज़राँ च बी। +\p +\v 22 कने अहें तिन्हां सौगी इक होर विश्वासी भाईये जो बी भेज्जी राँये, तिसरी जे अहें बौहत बार कई गल्लां च जाँच कित्तिरी कने तिने कई बार अहांजो साबित कित्या भई सै मदद करने च बौहत उत्सुक आ। कने हुण तुहां पर तिस्सो बड़ा भरोसा, इसा वजह ने सै होर बी जादा जोशा चा। +\v 23 जे कोई तीतुस रे बारे च पुच्छे, तां सै तुहांरे बिच सहायता करने च मेरा साथी कने सौगी-सौगी काम्म करने औल़ा रैया; कने तित्थी तक जे अहांरे साथी विश्वासियां रा स्वाल आ, सै त कलीसियां रे सनेहा देणे औल़े कने मसीह जो आदर देआंये। +\v 24 इस खातर तुहें तिन्हांजो अपणा प्यारा दस्सा, कने कलीसियां च सारयां विश्वासियां जो साबित करा भई तुहांरे बारे च अहांरा घमण्ड सच्चा। +\c 9 +\s साथी विश्वासियां खातर सहायता +\p +\v 1 हुण यरूशलेम च विश्वासियां जो मदद करने री सेवा रे बारे च मिन्जो तुहांजो लिखणे री जरूत नीं। +\v 2 काँह्भई हऊँ मदद रे खातर तुहांरिया इच्छा जो जाणाँ, जिस रिया वजह ने हऊँ तुहांरे बारे च मकिदुनिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां रे सामणे ये बोलदे हुये गर्व करी रां, भई तुहें अखाया प्रदेशा रे लोक त पिछले साल्ला तेई मदद करने जो त्यार थे कने तुहांरिया इसा इच्छा ते तिन्हां चते मतयां जो मदद करने रे खातर प्रेरणा मिली। +\p +\v 3 पर हऊँ इन्हा तिन्नां विश्वासी भाईयां जो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ ताकि अहें तुहांरे बारे च सै जे गर्व दस्या, सै गल़त नीं साबित हो, पर तेढ़ा जे मैं बोल्या तियां इ तुहें यरूशलेम नगरा रे विश्वासियां री मदद करने जो त्यार रौआ। +\v 4 येढ़ा नीं ओ, भई जे मकिदुनिया प्रदेशा ते किछ विश्वासी मेरे सौगी आओ कने तुहांजो दान देणे जो त्यार नीं पाओ, तां हुई सक्कां भई इस भरोसे रिया वजह ने अहें शर्मिन्दा ओ कने तुहें बौहत जादा शर्मिन्दा ओ। +\v 5 इस खातर मैं ये जरूरी समझया भई हऊँ विश्वासी भाईयां ने ये विनती करूँ भई सै अहांते पैहले इ तुहांले जाओ कने तिस वायदा कित्ती रिया भेन्टा जो त्यार करी लो, ताकि ये जबरदस्ती नीं पर तुहांरिया इच्छा रे मुतावक दित्तिरा दान ओ। +\s दान कियां देणा +\p +\v 6 इसजो याद रखा, सै जे थोड़ा बाँह, सै थोड़ा इ कटगा; कने सै जे जादा बाँह, सै जादा कट्टां। +\v 7 हर कोई बिणा किसी दुखा ते, या बिणा किसी जबरदस्तिया ते, उतणा इ देओ जितना तिसरे मने सोचया; काँह्भई परमेशर खुशिया ने देणे औल़यां ने जादा प्यार रखां। +\v 8 कने परमेशर तुहांजो जरूरता ते जादा देणे च सामर्थी आ, ताकि तुहांले दुज्यां जो देणे खातर जादा ते जादा हूणा। +\v 9 तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “परमेशर खुशिया ने गरीब लोकां जो दान देआं, +\q2 कने सै जे ठीक आ तिस्सो सै हमेशा कराँ।” +\p +\v 10 काँह्भई परमेशर इ करसाणां जो ब्यू देआं कने खाणे जो रोटी देआं। तियां इ तुहांले सै किछ जे हाया परमेशर तिसजो बधान्गा, ताकि सै जे जरूरत मन्द लोक ये तिन्हांजो तुहें होर बी जादा देई सक्को। +\v 11 तुहें हर तरफा ते धनी हुणे ताकि तुहें हर मौके पर दान्नी बणी सक्को, कने ताहली जे अहें तुहांरिया उदारता रा दान जरूरत मन्द लोकां जो देन्गे, तां सै लोक परमेशरा रा धन्यवाद करगे। +\p +\v 12 काँह्भई दान देणे रिया सेवा जो पूरा करने ते नां सिर्फ परमेशरा रे लोकां री जरूरत पूरी हुआं इ, पर सै लोक खुशिया ने परमेशरा रा बौहत धन्यवाद कराँ ये। +\v 13 तुहांरिया इस सेवा जो सबूत मनदे हुये तिन्हां परमेशरा री महिमा करनी, काँह्भई तुहें मसीह रिया खुशखबरिया जो मन्नीने तिसरे अधीन रैं, कने गरीब विश्वासियां री कने सब्बीं री मदद करने च उदारता दसदे रैं। +\v 14 हुण सै तुहांरे खातर परमेशरा ने प्राथना करी राँये कने तुहांजो देखणा चाँये, काँह्भई परमेशरे तिन्हौं आशीषित करने रे खातर तुहांजो बौहत इस्तेमाल कित्या। +\v 15 तिस दान्ना रे खातर तिसरा जे बखान नीं कित्या जाई सकदा, परमेशरा रा धन्यवाद ओ। +\c 10 +\s पौलुसा रा अधिकार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस मसीह री नम्रता कने कोमलता च तुहांजो विनती करी रां, हलाँकि मैं महसूस कित्या भई तुहें सोच्चां ये हऊँ तुहांरे सामणे डरपोक आ कने ताहली जे तुहांते दूर आ हऊँ निडर आ। +\v 2 किछ लोक ये बोलां ये भई अहें संसारा रे लोकां साई व्यवहार कराँ ये। इस खातर ताहली जे हऊँ तित्थी आऊँ, तां हऊँ उम्मीद कराँ भई हऊँ तिन्हांरे प्रति बीरता दस्सूं। हऊँ तुहांजो ये विनती कराँ भई ताहली जे हऊँ आऊँ, तां तुहांरे प्रति तेढ़ा व्यवहार नीं करने पौ। +\p +\v 3 हलाँकि अहें बी त इसी संसारा च रैं, पर अहें अपणे दुश्मणा ने संसारा रे लोकां साई नीं लड़दे। +\v 4 काँह्भई तिन्हां हत्थियाराँ ने जे अहें लड़ाई लड़ां ये, सै संसारिक नींये, बल्कि तिन्हां च गढ़ां जो तहस-नहस करने रे खातर परमेशरा री शक्ति शामिल इ। +\p +\v 5 कने इस खातर अहें लोकां रियां गल्लां रा कने तिस हरेक बिरोधा रा, सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे बिरोधा च खढ़िरा खण्डन कराँ ये; कने हर इक भावना जो कैद करीने मसीह रा आज्ञाकारी बणाई दें। +\v 6 ताहली जे तुहें पूरी तरह मसीह रे आज्ञाकारी हुई जांगे, तां हर तरह रा हुक्म नीं मनणे औल़े जो अहां सजा देणी। +\s पौलुस रे अधिकार +\p +\v 7 तुहें सिर्फ सै जे सामणे आ तिसरे इ बाहरले रुपा जो देखां ये। जे किसी रा अपणे बारे च ये भरोसा भई सै मसीह रा, तां सै ये बी जाणी लो, भई तियां जे सै मसीह रा तियां इ अहें बी मसीह रे। +\v 8 कने जे हऊँ अपणे तिस अधिकारा रे बारे च किछ होर घमण्ड करूँ, सै जे प्रभुये तुहांरे विश्वासा जो बिगाड़ने रे खातर नीं बल्कि तुहांजो विश्वासा च मजबूत करने खातर अहांजो दित्तिरा, तां इसरे खातर हऊँ शर्मिन्दा निआं। +\p +\v 9 हऊँ तुहांजो अपणी चिट्ठियां ने डराणे री कोशिश नीं करी रां। +\v 10 काँह्भई किछ लोक बोलां ये, “पौलुस रियां चिट्ठियां त गम्भीर कने प्रभावशाली आ; पर सै दिखणे च कमजोर आ कने तिसरी गल्ल बेकार इ।” +\p +\v 11 येढ़यां लोकां जो समझी लेणा चाहिन्दा भई ताहली जे अहें दूर रैं कने अहें अपणी चिट्ठियां च सै जे लिखां ये तिसरे बिच कोई फर्क नीं हुन्दा, ताहली जे अहें तुहां सौगी हुआं ये तां अहें क्या करगे तिसच बी कोई फर्क नींआ। +\s पौलुस रे अधिकाराँ री सीमा +\p +\v 12 अहें तिन्हां किछ लोकां सौगी अपणी तुलना करने री हिम्मत नीं करदे, सै जे खुद अप्पूँजो बड़ा खास समझां ये; कने अप्पूँजो मापदण्ड समझीने अप्पूँ चियें परखां ये, कने इक दुज्जे ने अपणी तुलना कराँ ये, सै मूर्ख ये। +\p +\v 13 अहां किसी गल्ला रे खातर घमण्ड नीं करना तिसरे बारे च जे अहांजो घमण्ड करने रा अधिकार नींआ, पर अहां सिर्फ तिस कम्मा रे बारे च घमण्ड करना तिस्सो करने खातर जे परमेशरे अहांजो भेज्जिरा, कने तुहें तिस कम्मा रा हिस्सा ये। +\v 14 अहांजो जितना घमण्ड करना चाहिन्दा अहें उसते जादा नीं करदे, तियां जे भई अहें खुशखबरिया जो तुहांले लेईने नीं आईरे पर आखिर च अहें इ तुहांले मसीह री खुशखबरी लेईने आये थे। +\p +\v 15 अहें सै काम्म जे दुज्यां कित्तिरा तिसरे बारे च घमण्ड नीं करदे, तियां जे भई अहें खुद सै काम्म कित्तिरे। पर अहांरी आशा येई भई तियां-तियां जे तुहांरा विश्वास बधदा जाणा, तियां इ तुहांरे बिच अहांरे अपणे कम्मां री सीमा बौहत बधणी, +\v 16 ताकि अहें तुहांरिया सीमां ते परे दूर-दूर इलाकयां च बी खुशखबरिया रा प्रचार करी सक्को। काँह्भई अहें नीं चाहन्दे भई अहें दुज्जेयां लोकां रे जरिये दुज्जे इलाके च पैहले कित्तिरे कम्मां पर घमण्ड करो। +\p +\v 17 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, जे तुहें घमण्ड करना चाँये तां सिर्फ प्रभुये रे बारे च घमण्ड करा। +\v 18 काँह्भई सै जे अपणी बडयाई कराँ, सै नीं पर तिसरी बडयाई जे प्रभु कराँ, सैई परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जां। +\c 11 +\s तिन्हांरी विश्वासयोग्यता खातर चिन्ता +\p +\v 1 मेरी आशा इ भई तुहां मेरी छोट्टी जेई मूर्खता जो सैई लेणा, तियां जे हकीकत च तुहें इस वगत सैई बी रैयां ये। +\v 2 काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च चिन्तित आ तियां जे परमेशर चिन्ता कराँ। इस खातर मैं तुहांजो अपणे इकलौते पितिये रे रुपा च मसीह जो देणे रा वायदा कित्या था, हऊँ तुहांजो तिसरी पवित्र दुल्हना रे रुपा च देखणा चाँह। +\p +\v 3 पर हऊँ डराँ भई तियां जे शैताने सर्पा रे रुपा च अपणिया चतुराईया ने हव्वा जो बैहकाया था, तियां इ किति तुहांरे मना जो मसीह रे प्रति तुहांरिया ईमानदारिया कने पवित्रता जो दूर नीं करी दो। +\v 4 जे कोई तुहांले आईने किसी दुज्जे यीशुये रा प्रचार करो तिसरा प्रचार जे अहें नीं कित्या, या कोई होर आत्मा तुहौं मिलो सै जे पैहले नीं मिलया था, या होर कोई खुशखबरी तिस्सो जे तुहें पैहले नीं मन्नया था, इन्हां सारियां शिक्षां जो ग्रहण करने च तुहें गल़त ये। +\s पौलुस कने झूट्ठे प्रेरित +\p +\v 5 हऊँ मन्नां भई हऊँ किसी गल्ला च बड्डे ते बड्डे प्रेरिता ते घट नींआ। +\v 6 हुई सक्कां हऊँ बोलणे च निपुण नींआ, पर ज्ञाना च हऊँ घट नींआ। अहें इसजो तुहौ हर गल्ला च साफ रुपा च दस्सीरा। +\p +\v 7 कने फेरी मैं मुख्ता च परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करीने तुहांजो ऊच्चा चकणे रे खातर खुद अप्पूँजो झुकान्दे हुये, क्या कोई पाप कित्या? +\v 8 मैं होरीं कलीसियां ते अपणी मजदूरी ग्रहण कित्ती, ताकि हऊँ बिणा किसी कीमता ते तुहांरी सेवा करी सक्कूं। इसजो तुहें लुटणा मत बोल्ला। +\v 9 कने ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था, तां बी पैसयां री जरूरत पौणे पर मैं किसी रे ऊपर कोई बोझ नीं पाया, काँह्भई मकिदुनिया प्रदेशा ते आईरे विश्वासी भाईयें मेरी पैसे री जरूरतां पूरी कित्तियां थी। मैं हर गल्ला पर खुद अप्पूँजो तुहां पर बोझ नीं बणने दित्या कने नांई कदीं बणने देणा। +\p +\v 10 जे मसीह री सच्चाई माह ची, इस खातर अखाया प्रदेशा रे सारयां इलाकयां च मिन्जो गर्वा ने बोलणे ते कोई नीं रोकी सकदा। +\v 11 काँह, मैं तुहांते पैसा नीं लैया? क्या इस खातर भई हऊँ तुहांजो प्यार नीं करदा? परमेशर जाणाँ, भई हऊँ तुहांजो प्यार कराँ। +\p +\v 12 पर सै जे हऊँ करी रां तिसजो त माह करदे इ रैहणा, ताकि सै लोक सैई काम्म करने रे बारे च घमण्ड करने च सक्षम नीं हुणे सै जे अहे करी राँये। +\v 13 येढ़े लोक झूट्ठे प्रेरित ये कने छल़ा ने काम्म करने औल़े, सै मसीह रे प्रेरित हुणे रा ढोंग कराँ ये। +\v 14 इसच कोई हैरानिया री गल्ल नीं, काँह्भई शैतान बी त परमेशरा रे चमकणे औल़े दूता रा रुप धारण करी लेआं। +\v 15 इस खातर जे शैतान्ना रा सेवक बी भले काम्म करने औल़े सेवकां रा रुप धारण करी लो, तां इसच बड़ी गल्ल क्या इ? पर आखिर च तिन्हांजो अपणिया करनिया रे मुतावक सजा मिलणी। +\s मसीह रे खातर दुख सैहणा +\p +\v 16 हऊँ फेरी बोलां, भई मिन्जो कोई मूर्ख नीं समझो, पर जे फेरी भीं तुहें येढ़ा समझा यें तां मिन्जो मूर्ख साई स्वीकार करी लवा, ताकि इसते मिन्जो बी गर्व करने रा मौका मिलणा। +\v 17 तां ते हऊँ इस तरिके ने अपणी बडयाई कराँ, तां हऊँ इक्की मूर्खा साई गल्ल करी रां कने येढ़ा घमण्ड प्रभु रिया तरफा ते नींआ। +\v 18 काँह्भई बौहत सारे लोक अपणी कामयाबिया पर धमण्ड कराँ ये, इस खातर मांह बी अपणिया कामयाबिया पर घमण्ड करना। +\p +\v 19 तुहें सै जे अप्पूँजो समझदार मन्नां ये, पर तुहें मूर्खां रियां गल्लां जो सैई लैं। +\v 20 काँह्भई जे कोई तुहांजो दास बणाये, तुहांरा शोषण करो, तुहांजो किसी जाल़ा च फसाये, अप्पूँजो तुहां ते बड्डा बणाये या तुहांरे मुँआं पर चपैड़ मारो, तां तुहें तिसजो सैहण करी लें। +\v 21 मिन्जो खुद शर्मिन्दा हुईने बोलणा पैईराँ भई अहें इस तरिके रा व्यवहार करने च बौहत जादा कमजोर ये। जे सै घमण्ड करी सक्कां ये, तां हऊँ बी घमण्ड करी सक्कां, पर ये करना मूर्खता इ। +\p +\v 22 क्या सै इब्रानी ये? तां हऊँ बी इब्रानी आ। क्या सै इस्राएली ये? तां हऊँ बी इस्राएली आ। क्या सै अब्राहम रे बंशा रे? तां हऊँ बी अब्राहम रे बंशा रा। +\v 23 क्या सैई मसीह रे सेवक ये? हऊँ पागला साई बोलां, हऊँ त तिन्हांते बी बड्डा मसीह रा दास आ! मैं तिन्हांते बौहत कठण मेहणत कित्तिरी; हऊँ कई बार जेल्ला गया; मिन्जो अनगिणत बार कुट्टया गया, कने लगातार मिन्जो मौती रा सामना करना पैया। +\p +\v 24 पांज्ज बार मैं यहूदी अगुवेयां ते उन्ताल़ी कोड़े खादे। +\v 25 मिन्जो तिन्न बार डन्डयां ने कुट्टया, इक बार त माह पर पत्थर बी मारे गये। तिन्न बार जहाज तिन्हां पर जे हऊँ चढ़या था टुटिग्या, इक दिन कने इक रात मैं समुद्रा रे डुग्गे पाणिये च कट्टी। +\v 26 मेरी कई यात्राँ रे दौरान मैं खतरनाक नदियां, खूँखार डाकुआं, खुद अपणयां लोकां, अन्यजातियां, नगराँ, गाँवां, समुद्राँ कने झूट्ठे विश्वासी भाईयां रे जख्मां रा सामना कित्या। +\p +\v 27 मैं बौहत मेहणत करीने दुखां ते थक्कीने टुटिग्या, कईयां मौकयां च त मिन्जो सौणे बी नीं मिलया, कने ठण्डा ते बचणे खातर पैहनणे जो गर्म कपड़ा बी नीं था इस वजह ने कम्बदा रैया। +\v 28 इन्हां गल्लां जो छड्डिने, माह पर सारी कलीसियां री चिन्ता रा बोझ बी हर दिन बणीरा रैया। +\v 29 ताहली जे कोई कमजोर आ, तां हऊँ बी अप्पूँजो कमजोर समझां, कने ताहली जे किसी जो पापा च लेई जाया जां, तां मिन्जो बौहत गुस्सा महसूस हुआं। +\p +\v 30 जे घमण्ड करना जरूरी आ, तां मांह अपणियां कमजोरिया री गल्लां पर घमण्ड करना। +\v 31 अहें सदा परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशुये रे पिता री प्रशंसा कराँ ये! काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ। +\p +\v 32 ताहली जे हऊँ दमिश्क नगरा च था, तां अरितास राजे रे राजपाले मिन्जो पकड़ने खातर दमिश्क नगरा रे दवाराँ पर पैहरा लगाईरा था। +\v 33 पर मिन्जो नगरा री चार दवारिया री खिड़किया ते टोकरे च बठाल़ीने थल्ले त्वारीत्या कने हऊँ तिन्हांते बचीने निकल़िग्या। +\c 12 +\s पौलुसा जो दिव्य दर्शण +\p +\v 1 हुण मिन्जो गर्व करने इ पौणा हलाँकि इसच मेरा कोई फायदा नींआ, पर मांह हुण दर्शणां कने प्रकाशनां रे बारे च गर्व करना सै जे प्रभुये मिन्जो दित्तिरे। +\v 2 हऊँ येढ़े इक माहणुये जो जाणाँ सै जे मसीह रा विश्वासी आ, तिस्सो जे चौदा साल पैहले तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया। मिन्जो ये पता नींआ भई सै माहणु शरीरा सौगी या आत्मा च, पर इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ। +\p +\v 3 हऊँ ये भीं ते बोलां, भई हऊँ जाणाँ इस माहणुये जो तिज्जे स्वर्गा तक चक्कील्या गया था, पर हऊँ ये नीं जाणदा भई शरीरा सौगी या आत्मा च, वल्कि इसा गल्ला जो सिर्फ परमेशर इ जाणाँ। +\v 4 कने येढ़ियां गल्लां सुणियां सै जे गलाणे रियां नीं; कने तिन्हांजो दुज्यां लोकां ने गलाणा माहणुये रे खातर ठीक निआं। +\v 5 येढ़े माहणुये पर मांह घमण्ड करना, पर अपणी कमजोरियां जो छड्डिने, अपणे बारे च घमण्ड नीं करना। +\p +\v 6 काँह्भई जे हऊँ घमण्ड करना चाऊँ तां बी मांज मूर्ख नीं बणना, काँह्भई मांह सच्च बोलणा; पर हऊँ रुकी जां, ताकि येढ़ा नीं ओ भई तियां जे कोई मिन्जो देखां या माहते सुणां, मिन्जो तिसते बधीने समझो। +\s शरीरा च कन्डा +\p +\v 7 पर तिन्हां अदभुत दर्शणां रे बारे च मिन्जो बौहत गर्व नीं हूणा चाहिन्दा, तिन्हौं जे परमेशरे मिन्जो दस्सीरा। इस खातर मेरे शरीरा च इक कन्डा चुभाया गया था भई शैतान्ना रा इक दूत मिन्जो बौहत पीड़ा देओ, ताकि हऊँ घमण्ड नीं करूँ। +\p +\v 8 इसा समस्या रे बारे च मैं प्रभु यीशुये ने तिन्न बार विनती कित्ती भई सै इस कण्डे जो माह चते नकाल़ी लो। +\v 9 पर प्रभुये मिन्जो बोल्या, “तेरे खातर मेरा अनुग्रह काफी आ; काँह्भई कमजोरिया ची मेरी सामर्थ जादा हुआं इ,” इस खातर हऊँ अपणिया कमजोरिया पर खुशिया ने गर्व कराँ, ताकि मसीह री सामर्थ मांह च वास करदी रौ। +\v 10 इसा वजह ने हऊँ मसीह रे खातर कमजोरियां, बेज्जतियां, गरीबिया, सताव कने कष्टां च खुश रैयां। काँह्भई ताहली जे हऊँ कमजोर हुआं तांई मसीह रिया सामर्था च मजबूत हुआं। +\s इक प्रेरित रे लक्षण +\p +\v 11 हऊँ मूर्खां साई नाटक करी रां, पर येढ़ा करने रे खातर मिन्जो तुहें मजबूर कित्या; तुहां लोकां जो मेरी सपारस करनी चाहिन्दी थी, हलाँकि हऊँ किछ निआं, पर तुहांरे तिन्हां महान प्रेरितां, ते हऊँ किसी बी तरिके ने छोट्टा निआं। +\v 12 ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था तां मैं ये साबित कित्या भई हऊँ इक प्रेरित आ। काँह्भई मैं धैर्य सौगी तुहांरे बिच कई चिन्हां कने अदभुत कम्मां कने सामर्था रे काम्म कित्ते। +\v 13 मैं होर कलीसियां रे खातर क्या कित्या सै जे मैं तुहांरे खातर नीं कित्तिरा? सै येआ भई मैं तुहांजो पैसयां ने मदद करने खातर परेशान नीं कित्या। इस खातर, किरपा करीने इसा गल़तिया रे खातर मिन्जो माफ करयां। +\p +\v 14 देक्खा, तुहांले औणे जो हुण हऊँ तिज्जी बार त्यार आ, कने तुहौं खर्चे ते परेशान करने रा मेरा इरादा नींआ। हऊँ तुहांरी धन-दौलता लेणे री कोशिश नीं करी रां, पर तुहांरी मदद करने जो आया रां, काँह्भई बच्चयां जो अपणे माता-पिता रे खातर कोई बचत करने री जरूरत नीं हुन्दी बल्कि अपणे बच्चयां रे खातर माता-पिता जोई बचत करनी हुआं इ। +\v 15 सै जे किछ मेरले आ तिस्सो तुहांरे खातर बड़िया खुशिया ने खर्च करगा, कने तुहांरी मदद करने रे खातर अपणा जीवन बी देई देन्गा। जे हऊँ तुहांजो जादा प्यार रखां, तां भला तुहें मिन्जो घट प्यार कियां करी सक्कां ये। +\p +\v 16 तुहें सैहमत ये भई हऊँ तुहांरे खातर कोई बोझ नीं था, पर होर लोक सोच्चां ये भई मैं चलाक आ कने तुहांजो धोखा दित्तिरा, सै जे झूठ आ। +\v 17 हऊँ तुहांते अपणे खातर पैसा पाणे जो तीतुस या होर किसी रा इस्तेमाल नीं कित्या। +\v 18 मैं तीतुस ने विनती करीने तिस सौगी तिस विश्वासी भाईये जो तुहांले भेज्या, पर तितुसे तुहांजो कोई धोखा नीं दित्या। पर तीतुस कने मैं इक तरिके ने कने इक मकसदा ने व्यवहार कित्या। +\v 19 हुण तुहें क्या सोच्ची रायें भई इक्की लम्मे बगता ते अहें तुहांरे सामणे अपणा बचाव करी रायें? पर अहें त परमेशरा रे सामणे मसीह रे चेले रे रुपा च बोल्ली राँये। मेरे प्यारे मित्रो, अहें सै जे किछ बोल्ली राँये, तुहौं विश्वासा च मजबूत करने खातर इ बोल्ली राँये। +\p +\v 20 काँह्भई मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं, तां किति तुहांजो तेढ़ा नीं पाऊँ, तेढ़ा जे पाणा चाँह था, कने तुहें बी मिन्जो तेढ़ा इ पावा तेढ़ा जे पाणा चाँये। मिन्जो डर आ भई तुहांरे बिच मिन्जो किति लड़ाईया, जल़ण, गुस्सा, विरोध, हिरख, चुगली, घमण्ड कने बखेड़े नीं मिलो। +\v 21 मिन्जो डर आ भई ताहली जे हऊँ फेरी तुहांजो मिलणे आऊं, तां तुहांरे सामणे मेरा परमेशर किति मेरी बेज्जति नीं करो, कने मिन्जो तिन्हां बौहत लोकां रे खातर बिलाप नीं करने पौ, तिन्हेंजे पैहले पाप कित्तिरा था, कने गन्दे काम्म, कने व्याभिचार, कने भोग-विलासा च डुब्बीरे मन नीं फिराया। +\c 13 +\s आखरी चेतावनी +\p +\v 1 हुण हऊँ तिज्जी बार तुहांले आईराँ; तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई दो या तिन्न गबाहां रे मुँआं ते हर इक्की गल्ला री सच्चाई साबित कित्ती जाणी। +\v 2 ताहली जे दुज्जी बार हऊँ तुहांजो था, मैं तुहांजो सावधान कित्या था कने हुण तां जे हऊँ तुहां ते दूर आ, हऊँ तुहांजो भीं ते सावधान कराँ, भई जे हऊँ फेरी भीं तुहांले औंगा, तां तिन्हे जे पैहले पाप कित्तिरे कने सै जे पाप करी रायें तिन्हां पर मांह दया नीं करनी। +\p +\v 3 येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई तुहें इसा गल्ला रा सबूत चाँये भई हऊँ मसीह रे खातर बोलीराँ। ताहली जे मसीह तुहांजो ठीक कराँ तां सै तुहांरे प्रति कमजोर निआं, बल्कि तिसरा सामर्थ तुहांरे बिच काम्म कराँ। +\v 4 हलांकि मसीह कमजोर था ताहली जे तिस्सो क्रूसा पर लटकाया गया था, पर हुण सै परमेशरा रिया सामर्था रे जरिये जीवित आ। अहें कमजोर ये तियां जे मसीह था, पर तुहां देखणा भई अहां परमेशरा रिया सामर्था ने जीणा तियां जे मसीह जीवित आ। +\p +\v 5 अप्पूँजो परखीने देक्खा भई तुहांरा विश्वासा सच्चा भई नीं। जे तुहें इम्तेहाना च पास हुआं ये तां तुहें जाणना भई यीशु मसीह तुहांरे अन्दर वास करी रां; जे येढ़ा निआं, तां तुहें इस इम्तेहाना च फेल हुये। +\v 6 मिन्जो भरोसा भई तुहां ये जाणना भई अहें इस इम्तेहाना च किस बी तरिके ने फेल नीं हुये। +\p +\v 7 अहें परमेशरा ने प्राथना कराँ ये भई तुहें कोई बुराई नीं करो; इस खातर नीं भई अहें इस इम्तेहाना च पास ओ, बल्कि इस खातर भई तुहें सैई करा सै जे ठीक आ। चाये अहें इस इम्तेहाना च फेल हुन्दे हुये काँह नीं दिखो। +\v 8 हकीकत च अहें सच्चाईया रे बिरोधा च किछ करी नीं सकदे, पर अहें त सै जे कराँ यें, सच्चाईया रे खातर इ कराँ ये। +\p +\v 9 ताहली जे अहें कमजोर ये कने तुहें बलबन्त ये, तां अहें खुश ये, कने अहें इसरे खातर इ प्राथना कराँ ये, ताकि तुहांरा स्वाभाव बदलदा जाओ। +\v 10 इस खातर तुहां ते दूर हुन्दे हुये बी हऊँ इन्हां गल्लां जो तुहांजो लिखिराँ ताकि ताहली जे हऊँ तुहांले आऊं, तां मिन्जो प्रभुरे जरिये दित्तिरे अधिकारा ने तुहांजो नुक्शान पहुँचाणे नीं बल्कि तुहांरी आत्मिक बढ़ौतरिया रे खातर तुहांजो सख्ती नीं बरतणी पौ। +\s शुभकामनां कने आशीर्वाद +\p +\v 11 हुण आखिर च मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांते बिदा लेआं। अपणा व्यवहार ठीक रखा; तियां इ करदे रौआ तियां जे मैं करने जो गलाया; इक्को जेआ सोच्चा; शान्तिया ने रौआ; कने परमेशर सै जे शान्ति कने प्यार देआं तुहांजो सौगी रैहणा। +\v 12 इक्की दुज्जे ने गल़े लगीने नमस्कार करा। +\p +\v 13 सारे पवित्र लोक तुहांजो नमस्कार कराँ ये। +\p +\v 14 प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह, परमेशरा रा प्यार कने पवित्र आत्मा री सहभागिता तुहां सब्बी ने सौगी बणीरी रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2JN.csv b/data/raw/bilaspuri/text/2JN.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d68c13ac8d8a5322132c8990b8952f523948669d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2JN.csv @@ -0,0 +1,14 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +2JN_001_001,"हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा, ये चिट्ठी तिसा औरता जो कने तिसारे बच्चयां जो लिखया राँ, तिन्हांजो जे परमेशरे चुणीरा, कांहभई अहें सारे परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करां ए कने सिर्फ हऊँ इ नीं, पर सै सब जणे बी तुहांने प्यार रक्खां ये सै जे परमेशरा रिया सच्चाईया जो जाणाँ यें।" +2JN_001_002,अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी; +2JN_001_003,"परमेशर पिता, कने मसीह यीशुये रिया तरफा ते सै जे पिता रा पुत्र आ अनुग्रह, दया, कने शान्ति, अहां सौगी सच्‍चाई कने प्यारा च रैहणे।" +2JN_001_004,"मिन्जो बौहत खुशी हुई थी ताहली जे मैं सुणया, भई तुहांरे किछ बच्चे परमेशरा रे सच्चे रस्ते पर चलीरे, तियां जे पिता अहांजो चलने रा हुक्म दित्तिरा।" +2JN_001_005,"कने हुण, प्यारी बैहण, हऊँ तेरने विनती कराँ भई अहांजो इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा। ये कोई नया हुक्म नींआ, पर ये सैई हुक्म आ तिस्सो जे अहें मसीह रे पिछे चलने रे वगता ते जाणाँ ये।" +2JN_001_006,असली प्रेम येआ भई अहें परमेशरा रे हुक्मां रे मुतावक चलिये। तुहें शुरु ते सुणीरा भई परमेशरे हुक्म दित्तिरा भई तुहांजो हमेशा इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा। +2JN_001_007,"हऊँ इस खातर ये बोलां, काँह्भई बौहत सारे भरमाणे औल़े संसार च आईरे सै जे ये नीं मनदे भई यीशु मसीह इक माहणु बणीने इसा संसारा च आया। जे कोई माहणु ये बोलां, तां सै मसीह रा बैरी आ सै जे हमेशा लोकां जो भरमां।" +2JN_001_008,"इस खातर तुहें चौकस रौआ भई ये लोक तुहांजो भरमाओ नीं, ताकि परमेशरा री सेवा करने खातर तुहांरी मेहणत बेकार नीं हुईजो, पर तुहें इसरा पूरा ईनाम पाई सक्को।" +2JN_001_009,"सै जे कोई सच्चिया शिक्षा ते भटकी जां कने मसीह रिया शिक्षा पर नीं चलदा तिसरा परमेशरा सौगी रिश्ता नींआ। सै जे कोई लगातार मसीह रिया शिक्षा पर चलां, तिसरा रिश्ता पिता कने पुत्रा सौगी आ।" +2JN_001_010,"जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं, तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां।" +2JN_001_011,"काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ, सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां।" +2JN_001_012,"हलाँकि मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तुहांजो बोलणा चांह, पर कागज कने स्याईया ने लिखणा नीं चाहन्दा; बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तुहांले औणा कने आमणे-सामणे तुहांजो गल्ल-बात करनी, ताकि अहां पूरी तरह खुश हूणा।" +2JN_001_013,तेरिया चुणी रिया बैहणी रे बच्चे तिज्जो नमस्कार कराँ ये। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2JN.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/2JN.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..f55183637e3f839a884a4d6c8e6202607c2e6a27 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2JN.usfm @@ -0,0 +1,31 @@ +\id 2JN Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 2 यूहन्ना +\toc1 2 यूहन्ना +\toc2 2 यूहन्ना +\toc3 2 यूह. +\mt1 2 यूहन्ना +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा, ये चिट्ठी तिसा औरता जो कने तिसारे बच्चयां जो लिखया राँ, तिन्हांजो जे परमेशरे चुणीरा, कांहभई अहें सारे परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करां ए कने सिर्फ हऊँ इ नीं, पर सै सब जणे बी तुहांने प्यार रक्खां ये सै जे परमेशरा रिया सच्चाईया जो जाणाँ यें। +\v 2 अहें तुहांजो प्यार कराँ काँह्भई सच्ची शिक्षा अहांरे दिला च वास कराँ इ कने हमेशा रे खातर अहांने रैहणी; +\v 3 परमेशर पिता, कने मसीह यीशुये रिया तरफा ते सै जे पिता रा पुत्र आ अनुग्रह, दया, कने शान्ति, अहां सौगी सच्‍चाई कने प्यारा च रैहणे। +\s सच्चाई कने प्यार +\p +\v 4 मिन्जो बौहत खुशी हुई थी ताहली जे मैं सुणया, भई तुहांरे किछ बच्चे परमेशरा रे सच्चे रस्ते पर चलीरे, तियां जे पिता अहांजो चलने रा हुक्म दित्तिरा। +\v 5 कने हुण, प्यारी बैहण, हऊँ तेरने विनती कराँ भई अहांजो इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा। ये कोई नया हुक्म नींआ, पर ये सैई हुक्म आ तिस्सो जे अहें मसीह रे पिछे चलने रे वगता ते जाणाँ ये। +\v 6 असली प्रेम येआ भई अहें परमेशरा रे हुक्मां रे मुतावक चलिये। तुहें शुरु ते सुणीरा भई परमेशरे हुक्म दित्तिरा भई तुहांजो हमेशा इक्की दूये ने प्रेम करना चाहिन्दा। +\s मसीह बरोधिये रे धोखे ते सावधान +\p +\v 7 हऊँ इस खातर ये बोलां, काँह्भई बौहत सारे भरमाणे औल़े संसार च आईरे सै जे ये नीं मनदे भई यीशु मसीह इक माहणु बणीने इसा संसारा च आया। जे कोई माहणु ये बोलां, तां सै मसीह रा बैरी आ सै जे हमेशा लोकां जो भरमां। +\v 8 इस खातर तुहें चौकस रौआ भई ये लोक तुहांजो भरमाओ नीं, ताकि परमेशरा री सेवा करने खातर तुहांरी मेहणत बेकार नीं हुईजो, पर तुहें इसरा पूरा ईनाम पाई सक्को। +\p +\v 9 सै जे कोई सच्चिया शिक्षा ते भटकी जां कने मसीह रिया शिक्षा पर नीं चलदा तिसरा परमेशरा सौगी रिश्ता नींआ। सै जे कोई लगातार मसीह रिया शिक्षा पर चलां, तिसरा रिश्ता पिता कने पुत्रा सौगी आ। +\v 10 जे कोई तुहांले आईने इस शिक्षा जो नीं देआं, तां नांत तुहें तिस्सो अपणे घरें लेई जायां कने नां तिस्सो नमस्कार करयां। +\v 11 काँह्भई सै जे कोई येढ़े माहणुये जो नमस्कार कराँ, सै तिसरे बुरयां कम्मां च शामिल हुई जां। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 12 हलाँकि मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तुहांजो बोलणा चांह, पर कागज कने स्याईया ने लिखणा नीं चाहन्दा; बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तुहांले औणा कने आमणे-सामणे तुहांजो गल्ल-बात करनी, ताकि अहां पूरी तरह खुश हूणा। +\v 13 तेरिया चुणी रिया बैहणी रे बच्चे तिज्जो नमस्कार कराँ ये। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2PE.csv b/data/raw/bilaspuri/text/2PE.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dbab371729b47c60ded31dfdeefa35de311cd4f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2PE.csv @@ -0,0 +1,61 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +2PE_001_001,"हऊँ शमौन पतरस, यीशु मसीह रा सेबक कने प्रेरित आ। हऊँ ये चिट्ठी तुहां सब्बीं जो लिखया राँ तिन्हें जे अहांरे परमेशर कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रिया धार्मिकता रे जरिये अहां साई बौहत कीमती विश्वास पाईरा।" +2PE_001_002,"हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो जादा ते जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ, तियां जे तुहें परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु रे ज्ञाना च बधदे जाँएं।" +2PE_001_003,"परमेशरा री अलौकिक सामर्थे अहांजो सब किछ दित्या, धार्मिक जीवन जीणे री तिसरी जे अहांजो जरूरत इ। ये हुई सक्कां, काँह्भई अहें परमेशरा जो जाणाँ ये, सैई हाया तिने जे अहांजो अपणी महिमा कने अच्छे गुणां च शामिल हुणे खातर सद्दीरा।" +2PE_001_004,"इन्हां सब्बीं रे जरिये परमेशरे अहांजो बौहत महान कने बौहत कीमती बरदान दित्ते, तिन्हांजो देणे रा जे तिने वायदा कित्या था, ताकि इन्हां बरदान्नां रे जरिये तुहें संसारा रियां बुरियां इच्छां ते बची सक्को सै जे लोकां जो नाश कराँ इयां कने तुहें परमेशरा रे अपणे स्वभावा च शामिल हुणे खातर आई सक्को।" +2PE_001_005,"इस खातर सिर्फ तुहांजो मसीह पर इ विश्वास नीं करना चाहिन्दा, बल्कि हमेशा सै जे खरा, तुहांजो सैई करने खातर बी कड़ी मेहणत करनी चाहिन्दी, नांई तुहांजो सै जे सही आ सैई करना चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो येढ़े लोक बी बणना चाहिन्दे तिस्सो पता हो भई बुद्धिया ने कियां बर्ताव करना चाहिन्दा।" +2PE_001_006,"तुहांजो सिर्फ बुद्धिमानिया ने बर्ताव करने रे बारे ची पता नीं हूणा चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो अप्पूँजो बी काबुये च करना चाहिन्दा, तुहांजो नां सिर्फ अप्पूँजो काबुये च करना चाहिन्दा बल्कि तुहांजो परेशानिया च बी धीरज रखणा चाहिन्दा, नांई तुहांजो धीरज रखणा चाहिन्दा, बल्कि इस तरिके ने जीणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो खुश कराँ।" +2PE_001_007,"नांई तुहांजो इस तरिके ने जीणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो खुश कराँ, बल्कि अपणे परिवारा रे सदस्या साई बी साथी विश्वासियां ने प्रेम करना चाहिन्दा, नांई तुहांजो अपणे परिवारा रे सदस्या साई इक्की दूये जो प्रेम करना चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो सारयां लोकां जो प्रेम करना चाहिन्दा।" +2PE_001_008,"जे तुहें इस तरिके ने जादा ते जादा जींगे, तां तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो इस तरिके ने जाणगे सै जे तुहांजो उपयोगी कने फल़ देणे लायक बणां।" +2PE_001_009,"पर तिस माहणुये च जे ये गुण नींये, सै माहणु धुँधला देखणे औल़ा कने अन्हे साई आ; कने सै ये बी भुल्ली चुक्कीरा भई परमेशर तिसरे पुराणे पाप माफ करी चुक्कीरे।" +2PE_001_010,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरे तुहांजो चुणीरा कने तुहांजो सद्दीरा इसजो दसणे री होर बी जादा कोशिश करा, काँह्भई जे तुहें ये गल्लां कराँ ये, तां तुहां कदीं अपणा विश्वास नीं छडणा।" +2PE_001_011,"कने परमेशरा तुहांजो दिला ते राज्जा च स्वागत करना, तित्थी जे यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु कने अहांरा छुटकारा देणे औल़े सदा खातर राज्ज करना।" +2PE_001_012,"हलाँकि तुहें लोक पैहले तेई ये गल्लां जाणाँ ये कने सखाई री सही शिक्षां च मजबूतिया ने टिक्कीरे, फेरी बी हऊँ लगातार इन्हांरे बारे च याद कराँगा।" +2PE_001_013,"हऊँ ये सोच्चां भई ये ठीक बी आ भई तदुआं तक जे हऊँ जीवित आ, तदुआं तक तुहौं लगातार इन्हा गल्लां री याद दिलान्दे रैहणा तिसते जे तुहें तिन्हांजो भुलगे नीं।" +2PE_001_014,"काँह्भई हऊँ ये जाणाँ भई इसा दुनिया ते मेरे जाणे रा वगत नजदीक आईग्या, तियां जे अहांरे प्रभु यीशु मसीहे मिन्जो साफ तौर पर बोलीरा।" +2PE_001_015,"इस खातर हऊँ ये सब दसणे खातर बौहत कोशिश करया राँ, ताकि मेरे मरने ते बाद बी तुहें इन्हां गल्लां जो हमेशा याद रक्खी सक्को।" +2PE_001_016,"ताहली जे अहें तुहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह री सामर्थ कने तिसरे दोवारा औणे रे बारे च दस्या था, तां अहें तुहांजो चलाकिया ने बणाईरी किछ कहाणियां नीं दस्यारां थे, पर अहें त तिसरिया महिमा रे चश्मदीद गवाह थे।" +2PE_001_17-18,"ताहली जे यीशु मसीहे परमेशर पिता ते आदर कने महिमा पाई, तां अहें पवित्र पहाड़ा पर तिस सौगी थे। तिस वगत परमेशरा ते सै जे सब्बीं ते महान आ ये अवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ खुश आ।” अहें खुद इसा अवाज़ा जो स्वर्गा ते औन्दे हुये सुणया।" +2PE_001_019,"इस खातर भविष्यवक्तयां रे वचन होर जादा भरोसे लायक हुईगरे। ये वचन अँधेरे च जल़दे हुये दिऊए साई ये, सै जो सबेरे तक चमकां ये कने मसीह री ज्योति तुहांरे दिला च चमकां इ, तियां जे सबेरे रा तारा संसारा रे खातर उजियाले जो ल्यौआं। जे तुहें इस वचना री तरफ ध्यान देआंये, तां तुहें भला कराँ ये।" +2PE_001_020,पर सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहांजो ये जाणी लेणा चाहिन्दा भई पवित्रशास्त्रा री कोई बी भविष्यवाणी भविष्यवक्तयां रे अपणे विचार नींये। +2PE_001_021,"काँह्भई कोई बी भविष्यवाणी माहणुआं रिया इच्छा ते नीं हुई, पर माहणु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते बोलां थे सै जे परमेशर तिन्हांजो दसणा चांह था।" +2PE_002_001,"तियां जे एस्राइली लोकां च झूट्ठे भविष्यवक्ता थे, विल्कुल तियां इ तुहां च बी झूट्ठे शिक्षक परगट हुणे, कने छिपिने झूट्ठी शिक्षा देणी, तिसते जे लोकां मसीह पर विश्वास करना छडी देणा। इन्हां झूट्ठे शिक्षकां बी मसीह जो अपणे स्वामिये रे रुपा च ग्रहण करने ते इन्कार करना तिने जे तिन्हांजो पापां ते अजाद कित्तिरा। येढ़ा करीने तिन्हां खुद अचानक अपणा नाश करना।" +2PE_002_002,"बौहत सारे परमेशरा रे लोकां तिन्हां झुट्ठयां शिक्षकां रे बुरे कम्मां री नकल करनी, कने तिन्हांरे कम्मां रिया वजह ने दुज्यां लोकां सच्चाईया रे रस्ते रे बारे च निंध्या करनी।" +2PE_002_003,सै बौहत लालची हुणे कने तुहांते पैसा लेणे रे खातर अपणी मन-घड़न्त कहाणियां सुणाईने तुहांजो धोखा देणा। परमेशर बौहत पैहले ते ये तैह करी चुक्कीरा भई तिस तिन्हांजो सजा देणी कने सै ये करने खातर त्यार आ। तिस पक्का तिन्हांरा नाश करना। +2PE_002_004,"परमेशरे तिन्हां स्वर्गदूतां जो नीं छडया ताहली जे तिन्हें पाप कित्या पर तिन्हांजो नरका च सटीत्या, तित्थी जे तिन्हांजो बेड़ियां ने बन्हीने अन्धकारा च रखीरा ताकि सै न्याय रे दिना तक तित्थी पैईरे रौ।" +2PE_002_005,"परमेशरे पुराणे जुगा रे लोकां जो बी नीं छड्डया, पर पाणिये रिया बाढ़ा रे जरिये अधर्मियां रे संसारा रा नाश कित्या; पर तिने नूँह जो बचाया तिने जे धार्मिकता रा प्रचार कित्या कने तिस सौगी सात्त दुज्यां माहणुआं जो बी बचाईल्या।" +2PE_002_006,परमेशरे सदोम कने अमोरा रे नगराँ जो विनाश री येढ़ि सजा दित्ति भई तिन्हांजो भस्म करीने स्वाह करित्या ताकि परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़यां रे खातर ये इक चेतावनी दित्ति भई तिन्हां सौगी क्या हूणा। +2PE_002_007,"कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या, सै जे बुरयां लोकां रे चाल-चलना ते बौहत दुखी था।" +2PE_002_008,"(काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखी-देखीने कने सुणी-सुणीने, रात-दिन बौहत दुखी था।)" +2PE_002_009,ये सब सै जे परमेशरे पैहले कित्तिरा ये दस्सां भई प्रभु जाणाँ भई कियां भगतां जो तिन्हांरे दुखां ते बचाणा कने अधर्मियां जो लगातार न्याय रे दिना तक सजा देणी। +2PE_002_010,"खास कर तिन्हांजो सै जे अपणे पापी स्वाभावा री बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने परमेशरा रे अधिकारा ते नफरत कराँ ये। सै लोक जिद्दी, कने घमण्डी ये, कने ये स्वर्गा रे प्राणियां री बेज्जति करने ते बी नीं डरदे।" +2PE_002_011,हलाँकि स्वर्गदूत सै जे शक्ति कने सामर्था च इन्हां झुट्ठयां शिक्षकां ते बड्डे तां बी प्रभुये रिया हजूरिया च तिन्हांरे बिरोधा च कोई बुरा-भला गलाई ने दोष नीं लगान्दे। +2PE_002_012,"पर ये लोक त नासमझ जानबराँ साई ये सै जे पकड़े जाणे कने मारे जाणे रे खातर पैदा हुईरे; कने तिन्हां गल्लां जो जे जाणदे तक नींये तिन्हांरे बारे च बुरा-भला गल्लां ये, तिन्हां जंगली जानबराँ साई नाश हुई जाणा।" +2PE_002_013,"तिन्हांजो बुराईया रा बदला बुराईया तेई मिलणा। दिना रे उजाले च भोग-विलास करना तिन्हांजो ठीक लगां, ये लोक तुहांरे बिच कलंक कने धब्बा ये। ये लोक दुज्यां लोकां जो धोखा देणे च खुश हुआं ये ताहली जे तुहां सौगी संगतिया रा भोज खांये।" +2PE_002_014,सै हरेक औरता सौगी व्यभिचार करना चाँएं तिसाजो जे सै देखां ये। सै लगातार पाप करने खातर मौका टोल़दे रैं। सै जे मसीह पर मजबूतिया ने विश्वास नीं करदे तिन्हांजो सै धोखा दें कने पाप करने जो बैहकाई लें। सै हकीकत च बौहत लालची बणीगरे इस खातर परमेशरे तिन्हांजो श्राप दित्तिरा। +2PE_002_015,"तिन्हें सै जे सही आ तिस्सो करना बन्द करी तरा कने सैई बुरा काम्म करना शुरु करी तरा सै जे बओर रे पुत्र बिलामे बौहत पैहले कित्या था, सै जे गल़त काम्म करीने पैसा कमाणा पसन्द कराँ था।" +2PE_002_016,"पर तिसरे बुरे कम्मां रे खातर इक गदही, सै जे बोल्ली नीं पान्दी, माहणुये रिया बोलिया च गलाई कने तिस्सो डान्ट-फटकार दित्ति कने तिस भविष्यवक्ते जो तिसरे पागल पना ते रोकया।" +2PE_002_017,"ये झूट्ठे शिक्षक सुक्के खूआ साई ये कने येढ़े बगैर बरखा रे बद्दल़ ये तिन्हांजो जे तूफान डुआईने लेई जायें; परमेशरे तिन्हांरे खातर इक येढ़ि जगह त्यार कित्तिरी, तित्थी जे पूरी तरह अन्धकार आ।" +2PE_002_018,"ये तिन्हांजो सै जे भटकीरेयां लोकां चाते बचीने निकल़णे री शुरुआत इ करीराँ थे, अपणी बेकारा री घमण्डी गल्लां ते तिन्हां लोकां जो शारीरिक इच्छां च फसाई लें।" +2PE_002_019,"ये झूट्ठे शिक्षक लोकां जो बोलां ये: अहें तुहांजो वायदा कराँ ये भई तुहें अजाद हुणे, पर सै खुद बुरे बर्तावा रे गुलाम ये तिस जे तिन्हांजो नाश करी देणा; काँह्भई इक माहणु तिसरा इ दास बणी जां तिसते जे सै हारी जां।" +2PE_002_020,"इस खातर जे ये अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह जो जाणने रे जरिये संसारा रे खोटा ते बचणे ते बाद फेरी तिन्हां च फसीने हारी गरे, तां तिन्हांरी पिछली दशा पैहले ते बी बुरी हुईगरी।" +2PE_002_021,"काँह्भई तिन्हांरे खातर ये भला हुन्दा भई तिन्हें भलाईया रे रस्ते जो कदीं जाणया इ नीं हुन्दा, बजाये इसरे तिस्सो जाणने ते बाद सै जे पवित्र हुक्म तिन्हौं सौपे गये थे तिन्हांते मुँह मोड़दे।" +2PE_002_022,"तिन्हां पर ये कहावत ठीक बैट्ठां इ : “कुत्ता अपणिया इ उल्टिया री तरफ वापस औआं,” कने “नैहलाई हुई सूरनी चीकड़ा च लेटणे खातर वापस जांई।”" +2PE_003_001,"मेरे प्यारे मित्रो, हुण ये दुज्जी चिट्ठी सै जे हऊँ तुहांजो लिखिराँ। इन्हां दुईं चिट्ठियां च मैं तुहांजो तिन्हां गल्लां री याद दिलाई, तिन्हांजो जे तुहें पैहले तेई जाणाँ ये, ताकि ताहली जे तुहें मेरी लिखी रिया गल्लां जो याद कराँ ये, तां ये तुहांजो सही ढंगा ने सोचणे च मदद करगियां।" +2PE_003_002,"हऊँ चांह भई तुहें तिन्हां गल्लां जो याद करा तिन्हांजो जे पवित्र भविष्यवक्तयां बौहत पैहले बोल्या था, कने अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े रे तिन्हां हुक्मां जो बी याद करा सै जे तुहांरे प्रेरितां यनि अहांरे जरिये दित्तिरे थे।" +2PE_003_003,"सब्बीं ते पैहले तुहांजो ये समझी लेणा चाहिन्दा भई आखरी दिनां च मजाक डवाणे औल़यां मजाक डवान्दे हुये औणा, कने तिन्हां अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक चलना।" +2PE_003_004,"कने तिन्हां बोलणा, “क्या मसीहे दोवारा औणे रा वायदा नीं कित्तिरा था? तां सै किति आ? अहें बोलां ये भई तिस दोवारा नीं औणा, काँह्भई अहांरे पूर्वजां री मौत हुई चुक्कीरी, फेरी बी सब किछ तियां इ चलीरा तियां जे सृष्टिया रे शुरु ते था।”" +2PE_003_005,सै जाणी बुझीने इसा सच्चाईया रे बारे च ध्यान नीं देन्दे भई परमेशरे सृष्टिया रे शुरु च बोल्या तां अम्बरा बणया। अपणे बचना ते तिने धरतिया जो पाणिये ते लग कित्या कने सुक्किया धरतिया जो पाणिये ते बाहर कड्डया। +2PE_003_006,कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या। +2PE_003_007,"पर आज्ज का अकाश कने धरती सै जे हुण अस्तित्व ची, तिस इ बचना रे जरिये अग्गी ते नाश हुणे रे खातर सुरक्षित इ। तिन्हांजो तिस दिना तक रखया गईरा ताहली जे परमेशरा हुक्म नीं मनणे औल़े लोकां रा न्याय करना कने तिन्हांरा नाश करना।" +2PE_003_008,"पर मेरे प्यारे मित्रो, इसा इक्की गल्ला जो मता भुलदे: प्रभुरे खातर इक दिन हजार साल्ला रे बराबर ये कने हजार साल इक्की दिना रे बराबर आ; तिसरे खातर इक दिन कने हजार साल दोन्नों बराबर ये।" +2PE_003_009,"प्रभु अपणे बायदे पूरा करने च देर नीं लगान्दा, तियां जे भई किछ लोक सोच्चां ये। बल्कि सै अहांरे प्रति धीरज रखां, काँह्भई सै नीं चाहन्दा भई कोई बी माह्णु नाश हो, पर सै त चांह भई सारे लोक पापां ते मन फिराई लो।" +2PE_003_010,"पर प्रभुये रा दिन चोरा साई औणा, तिस दिन इक खतरनाक गर्जना सौगी अकाश खत्म हुई जाणा कने अम्बरा रा सारा किछ फुक्खीने नाश हुई जाणा कने तिस दिन धरती कने तिस पर कित्तिरे सारे काम्म प्रगट हुई जाणे।" +2PE_003_011,"काँह्भई ताहली जे परमेशरा इस तरिके ने सारियां चिज़ां खत्म करनियां, तां सोच्चा तुहांजो किस तरिके रा बर्ताव करना चाहिन्दा? तुहांजो पवित्र जीवन जीणा चाहिन्दा कने अपणे सारयां कम्मां च परमेशरा जो खुश करना चाहिन्दा।" +2PE_003_012,"कने तुहें इस तरिके ने बर्ताव करा ताहली जे तुहें उम्मीदा सौगी परमेशरा रे औणे रे दिना रा इन्तजार कराँ ये, कने तिस दिना जो जल्दी लौणे रे खातर पूरी कोशिश करा। तिस दिन परमेशरा अम्बरा जो अग्गी ने नाश करना कने अम्बरा री सारियां चीजां अग्गी रिया गर्मिया ने पिघल़ी जाणियां।" +2PE_003_013,"पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये, तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा।" +2PE_003_014,"इस खातर मेरे प्यारे मित्रो, तियां जे तुहें तिस दिना रा इन्तजार करया राँये पूरी कोशिश करा भई तुहें शान्तिया ने परमेशरा रिया नज़राँ च निष्कलंक कने निर्दोष पाये जाओ।" +2PE_003_015,"अहांरे प्रभुये रे धीरजा जो इक मौके रे रुपा च समझा सै जे तुहांजो छुटकारा पाणे रे खातर देईराँ, तियां जे अहांरे प्यारे साथी विश्वासी पौलुसे बी तिसजो परमेशरा रे दित्तिरे ज्ञाना रे मुतावक तुहांजो लिखिरा।" +2PE_003_016,"तियां जे तिने अपणी सब चिट्ठियां च बी इन्हां गल्लां रे बारे च लिखिरा, तिन्हां चिट्ठियां च किछ गल्लां येढ़ियां इ तिन्हांजो समझी पाणा मुश्कल आ। अंजाण कने अस्थिर लोक तिन्हांरे मतलबा जो बगाड़ी देआंये तियां जे सै पवित्रशास्त्रा री होरी गल्लां सौगी बी कराँ ये, तिसते जे सै खुद अपणा इ नाश करी लें।" +2PE_003_017,"मेरे प्यारे मित्रो, काँह्भई तुहें इन्हां गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये इस खातर सावधान रौआ भई तुहें बुरयां लोकां रियां गल़त शिक्षां च बैहकीने विश्वासा ते नीं भटकी जाओ," +2PE_003_018,बल्कि अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे अनुग्रह कने ज्ञाना च तुहें अग्गे बधदे जावा। तिसरी महिमा हुण बी कने हमेशा हुन्दी रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2PE.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/2PE.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5486fae4048659ec2248ffe7fe7c455d247a6ba5 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2PE.usfm @@ -0,0 +1,103 @@ +\id 2PE Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 2 पतरस +\toc1 2 पतरस +\toc2 2 पतरस +\toc3 2 पत. +\mt1 2 पतरस +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ शमौन पतरस, यीशु मसीह रा सेबक कने प्रेरित आ। हऊँ ये चिट्ठी तुहां सब्बीं जो लिखया राँ तिन्हें जे अहांरे परमेशर कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रिया धार्मिकता रे जरिये अहां साई बौहत कीमती विश्वास पाईरा। +\v 2 हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो जादा ते जादा अनुग्रह कने शान्ति देओ, तियां जे तुहें परमेशर कने अहांरे प्रभु यीशु रे ज्ञाना च बधदे जाँएं। +\s परमेशरा री बुलाहट कने तिसरी पसन्द +\p +\v 3 परमेशरा री अलौकिक सामर्थे अहांजो सब किछ दित्या, धार्मिक जीवन जीणे री तिसरी जे अहांजो जरूरत इ। ये हुई सक्कां, काँह्भई अहें परमेशरा जो जाणाँ ये, सैई हाया तिने जे अहांजो अपणी महिमा कने अच्छे गुणां च शामिल हुणे खातर सद्दीरा। +\v 4 इन्हां सब्बीं रे जरिये परमेशरे अहांजो बौहत महान कने बौहत कीमती बरदान दित्ते, तिन्हांजो देणे रा जे तिने वायदा कित्या था, ताकि इन्हां बरदान्नां रे जरिये तुहें संसारा रियां बुरियां इच्छां ते बची सक्को सै जे लोकां जो नाश कराँ इयां कने तुहें परमेशरा रे अपणे स्वभावा च शामिल हुणे खातर आई सक्को। +\p +\v 5 इस खातर सिर्फ तुहांजो मसीह पर इ विश्वास नीं करना चाहिन्दा, बल्कि हमेशा सै जे खरा, तुहांजो सैई करने खातर बी कड़ी मेहणत करनी चाहिन्दी, नांई तुहांजो सै जे सही आ सैई करना चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो येढ़े लोक बी बणना चाहिन्दे तिस्सो पता हो भई बुद्धिया ने कियां बर्ताव करना चाहिन्दा। +\v 6 तुहांजो सिर्फ बुद्धिमानिया ने बर्ताव करने रे बारे ची पता नीं हूणा चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो अप्पूँजो बी काबुये च करना चाहिन्दा, तुहांजो नां सिर्फ अप्पूँजो काबुये च करना चाहिन्दा बल्कि तुहांजो परेशानिया च बी धीरज रखणा चाहिन्दा, नांई तुहांजो धीरज रखणा चाहिन्दा, बल्कि इस तरिके ने जीणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो खुश कराँ। +\v 7 नांई तुहांजो इस तरिके ने जीणा चाहिन्दा सै जे परमेशरा जो खुश कराँ, बल्कि अपणे परिवारा रे सदस्या साई बी साथी विश्वासियां ने प्रेम करना चाहिन्दा, नांई तुहांजो अपणे परिवारा रे सदस्या साई इक्की दूये जो प्रेम करना चाहिन्दा, बल्कि तुहांजो सारयां लोकां जो प्रेम करना चाहिन्दा। +\p +\v 8 जे तुहें इस तरिके ने जादा ते जादा जींगे, तां तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो इस तरिके ने जाणगे सै जे तुहांजो उपयोगी कने फल़ देणे लायक बणां। +\v 9 पर तिस माहणुये च जे ये गुण नींये, सै माहणु धुँधला देखणे औल़ा कने अन्हे साई आ; कने सै ये बी भुल्ली चुक्कीरा भई परमेशर तिसरे पुराणे पाप माफ करी चुक्कीरे। +\p +\v 10 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरे तुहांजो चुणीरा कने तुहांजो सद्दीरा इसजो दसणे री होर बी जादा कोशिश करा, काँह्भई जे तुहें ये गल्लां कराँ ये, तां तुहां कदीं अपणा विश्वास नीं छडणा। +\v 11 कने परमेशरा तुहांजो दिला ते राज्जा च स्वागत करना, तित्थी जे यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु कने अहांरा छुटकारा देणे औल़े सदा खातर राज्ज करना। +\s पतरसा रा अन्त समय +\p +\v 12 हलाँकि तुहें लोक पैहले तेई ये गल्लां जाणाँ ये कने सखाई री सही शिक्षां च मजबूतिया ने टिक्कीरे, फेरी बी हऊँ लगातार इन्हांरे बारे च याद कराँगा। +\v 13 हऊँ ये सोच्चां भई ये ठीक बी आ भई तदुआं तक जे हऊँ जीवित आ, तदुआं तक तुहौं लगातार इन्हा गल्लां री याद दिलान्दे रैहणा तिसते जे तुहें तिन्हांजो भुलगे नीं। +\v 14 काँह्भई हऊँ ये जाणाँ भई इसा दुनिया ते मेरे जाणे रा वगत नजदीक आईग्या, तियां जे अहांरे प्रभु यीशु मसीहे मिन्जो साफ तौर पर बोलीरा। +\v 15 इस खातर हऊँ ये सब दसणे खातर बौहत कोशिश करया राँ, ताकि मेरे मरने ते बाद बी तुहें इन्हां गल्लां जो हमेशा याद रक्खी सक्को। +\s मसीह रिया महिमा री गवाही +\p +\v 16 ताहली जे अहें तुहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह री सामर्थ कने तिसरे दोवारा औणे रे बारे च दस्या था, तां अहें तुहांजो चलाकिया ने बणाईरी किछ कहाणियां नीं दस्यारां थे, पर अहें त तिसरिया महिमा रे चश्मदीद गवाह थे। +\v 17-18 ताहली जे यीशु मसीहे परमेशर पिता ते आदर कने महिमा पाई, तां अहें पवित्र पहाड़ा पर तिस सौगी थे। तिस वगत परमेशरा ते सै जे सब्बीं ते महान आ ये अवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ खुश आ।” अहें खुद इसा अवाज़ा जो स्वर्गा ते औन्दे हुये सुणया। +\p +\v 19 इस खातर भविष्यवक्तयां रे वचन होर जादा भरोसे लायक हुईगरे। ये वचन अँधेरे च जल़दे हुये दिऊए साई ये, सै जो सबेरे तक चमकां ये कने मसीह री ज्योति तुहांरे दिला च चमकां इ, तियां जे सबेरे रा तारा संसारा रे खातर उजियाले जो ल्यौआं। जे तुहें इस वचना री तरफ ध्यान देआंये, तां तुहें भला कराँ ये। +\v 20 पर सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई तुहांजो ये जाणी लेणा चाहिन्दा भई पवित्रशास्त्रा री कोई बी भविष्यवाणी भविष्यवक्तयां रे अपणे विचार नींये। +\v 21 काँह्भई कोई बी भविष्यवाणी माहणुआं रिया इच्छा ते नीं हुई, पर माहणु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते बोलां थे सै जे परमेशर तिन्हांजो दसणा चांह था। +\c 2 +\s झूट्ठे शिक्षक +\p +\v 1 तियां जे एस्राइली लोकां च झूट्ठे भविष्यवक्ता थे, विल्कुल तियां इ तुहां च बी झूट्ठे शिक्षक परगट हुणे, कने छिपिने झूट्ठी शिक्षा देणी, तिसते जे लोकां मसीह पर विश्वास करना छडी देणा। इन्हां झूट्ठे शिक्षकां बी मसीह जो अपणे स्वामिये रे रुपा च ग्रहण करने ते इन्कार करना तिने जे तिन्हांजो पापां ते अजाद कित्तिरा। येढ़ा करीने तिन्हां खुद अचानक अपणा नाश करना। +\v 2 बौहत सारे परमेशरा रे लोकां तिन्हां झुट्ठयां शिक्षकां रे बुरे कम्मां री नकल करनी, कने तिन्हांरे कम्मां रिया वजह ने दुज्यां लोकां सच्चाईया रे रस्ते रे बारे च निंध्या करनी। +\v 3 सै बौहत लालची हुणे कने तुहांते पैसा लेणे रे खातर अपणी मन-घड़न्त कहाणियां सुणाईने तुहांजो धोखा देणा। परमेशर बौहत पैहले ते ये तैह करी चुक्कीरा भई तिस तिन्हांजो सजा देणी कने सै ये करने खातर त्यार आ। तिस पक्का तिन्हांरा नाश करना। +\p +\v 4 परमेशरे तिन्हां स्वर्गदूतां जो नीं छडया ताहली जे तिन्हें पाप कित्या पर तिन्हांजो नरका च सटीत्या, तित्थी जे तिन्हांजो बेड़ियां ने बन्हीने अन्धकारा च रखीरा ताकि सै न्याय रे दिना तक तित्थी पैईरे रौ। +\v 5 परमेशरे पुराणे जुगा रे लोकां जो बी नीं छड्डया, पर पाणिये रिया बाढ़ा रे जरिये अधर्मियां रे संसारा रा नाश कित्या; पर तिने नूँह जो बचाया तिने जे धार्मिकता रा प्रचार कित्या कने तिस सौगी सात्त दुज्यां माहणुआं जो बी बचाईल्या। +\v 6 परमेशरे सदोम कने अमोरा रे नगराँ जो विनाश री येढ़ि सजा दित्ति भई तिन्हांजो भस्म करीने स्वाह करित्या ताकि परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़यां रे खातर ये इक चेतावनी दित्ति भई तिन्हां सौगी क्या हूणा। +\p +\v 7 कने तिने भले माहणु लूता जो बचाईल्या, सै जे बुरयां लोकां रे चाल-चलना ते बौहत दुखी था। +\v 8 (काँह्भई सै भला माहणु तिन्हांरे बिच रैहन्दे हुये तिन्हांरे बुरे कम्मां जो देखी-देखीने कने सुणी-सुणीने, रात-दिन बौहत दुखी था।) +\v 9 ये सब सै जे परमेशरे पैहले कित्तिरा ये दस्सां भई प्रभु जाणाँ भई कियां भगतां जो तिन्हांरे दुखां ते बचाणा कने अधर्मियां जो लगातार न्याय रे दिना तक सजा देणी। +\p +\v 10 खास कर तिन्हांजो सै जे अपणे पापी स्वाभावा री बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने परमेशरा रे अधिकारा ते नफरत कराँ ये। सै लोक जिद्दी, कने घमण्डी ये, कने ये स्वर्गा रे प्राणियां री बेज्जति करने ते बी नीं डरदे। +\v 11 हलाँकि स्वर्गदूत सै जे शक्ति कने सामर्था च इन्हां झुट्ठयां शिक्षकां ते बड्डे तां बी प्रभुये रिया हजूरिया च तिन्हांरे बिरोधा च कोई बुरा-भला गलाई ने दोष नीं लगान्दे। +\p +\v 12 पर ये लोक त नासमझ जानबराँ साई ये सै जे पकड़े जाणे कने मारे जाणे रे खातर पैदा हुईरे; कने तिन्हां गल्लां जो जे जाणदे तक नींये तिन्हांरे बारे च बुरा-भला गल्लां ये, तिन्हां जंगली जानबराँ साई नाश हुई जाणा। +\v 13 तिन्हांजो बुराईया रा बदला बुराईया तेई मिलणा। दिना रे उजाले च भोग-विलास करना तिन्हांजो ठीक लगां, ये लोक तुहांरे बिच कलंक कने धब्बा ये। ये लोक दुज्यां लोकां जो धोखा देणे च खुश हुआं ये ताहली जे तुहां सौगी संगतिया रा भोज खांये। +\v 14 सै हरेक औरता सौगी व्यभिचार करना चाँएं तिसाजो जे सै देखां ये। सै लगातार पाप करने खातर मौका टोल़दे रैं। सै जे मसीह पर मजबूतिया ने विश्वास नीं करदे तिन्हांजो सै धोखा दें कने पाप करने जो बैहकाई लें। सै हकीकत च बौहत लालची बणीगरे इस खातर परमेशरे तिन्हांजो श्राप दित्तिरा। +\p +\v 15 तिन्हें सै जे सही आ तिस्सो करना बन्द करी तरा कने सैई बुरा काम्म करना शुरु करी तरा सै जे बओर रे पुत्र बिलामे बौहत पैहले कित्या था, सै जे गल़त काम्म करीने पैसा कमाणा पसन्द कराँ था। +\v 16 पर तिसरे बुरे कम्मां रे खातर इक गदही, सै जे बोल्ली नीं पान्दी, माहणुये रिया बोलिया च गलाई कने तिस्सो डान्ट-फटकार दित्ति कने तिस भविष्यवक्ते जो तिसरे पागल पना ते रोकया। +\p +\v 17 ये झूट्ठे शिक्षक सुक्के खूआ साई ये कने येढ़े बगैर बरखा रे बद्दल़ ये तिन्हांजो जे तूफान डुआईने लेई जायें; परमेशरे तिन्हांरे खातर इक येढ़ि जगह त्यार कित्तिरी, तित्थी जे पूरी तरह अन्धकार आ। +\p +\v 18 ये तिन्हांजो सै जे भटकीरेयां लोकां चाते बचीने निकल़णे री शुरुआत इ करीराँ थे, अपणी बेकारा री घमण्डी गल्लां ते तिन्हां लोकां जो शारीरिक इच्छां च फसाई लें। +\v 19 ये झूट्ठे शिक्षक लोकां जो बोलां ये: अहें तुहांजो वायदा कराँ ये भई तुहें अजाद हुणे, पर सै खुद बुरे बर्तावा रे गुलाम ये तिस जे तिन्हांजो नाश करी देणा; काँह्भई इक माहणु तिसरा इ दास बणी जां तिसते जे सै हारी जां। +\p +\v 20 इस खातर जे ये अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह जो जाणने रे जरिये संसारा रे खोटा ते बचणे ते बाद फेरी तिन्हां च फसीने हारी गरे, तां तिन्हांरी पिछली दशा पैहले ते बी बुरी हुईगरी। +\v 21 काँह्भई तिन्हांरे खातर ये भला हुन्दा भई तिन्हें भलाईया रे रस्ते जो कदीं जाणया इ नीं हुन्दा, बजाये इसरे तिस्सो जाणने ते बाद सै जे पवित्र हुक्म तिन्हौं सौपे गये थे तिन्हांते मुँह मोड़दे। +\v 22 तिन्हां पर ये कहावत ठीक बैट्ठां इ : “कुत्ता अपणिया इ उल्टिया री तरफ वापस औआं,” कने “नैहलाई हुई सूरनी चीकड़ा च लेटणे खातर वापस जांई।” +\c 3 +\s प्रभुये रे दोवारा औणे रा दिन +\p +\v 1 मेरे प्यारे मित्रो, हुण ये दुज्जी चिट्ठी सै जे हऊँ तुहांजो लिखिराँ। इन्हां दुईं चिट्ठियां च मैं तुहांजो तिन्हां गल्लां री याद दिलाई, तिन्हांजो जे तुहें पैहले तेई जाणाँ ये, ताकि ताहली जे तुहें मेरी लिखी रिया गल्लां जो याद कराँ ये, तां ये तुहांजो सही ढंगा ने सोचणे च मदद करगियां। +\v 2 हऊँ चांह भई तुहें तिन्हां गल्लां जो याद करा तिन्हांजो जे पवित्र भविष्यवक्तयां बौहत पैहले बोल्या था, कने अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े रे तिन्हां हुक्मां जो बी याद करा सै जे तुहांरे प्रेरितां यनि अहांरे जरिये दित्तिरे थे। +\p +\v 3 सब्बीं ते पैहले तुहांजो ये समझी लेणा चाहिन्दा भई आखरी दिनां च मजाक डवाणे औल़यां मजाक डवान्दे हुये औणा, कने तिन्हां अपणी बुरी इच्छां रे मुतावक चलना। +\v 4 कने तिन्हां बोलणा, “क्या मसीहे दोवारा औणे रा वायदा नीं कित्तिरा था? तां सै किति आ? अहें बोलां ये भई तिस दोवारा नीं औणा, काँह्भई अहांरे पूर्वजां री मौत हुई चुक्कीरी, फेरी बी सब किछ तियां इ चलीरा तियां जे सृष्टिया रे शुरु ते था।” +\p +\v 5 सै जाणी बुझीने इसा सच्चाईया रे बारे च ध्यान नीं देन्दे भई परमेशरे सृष्टिया रे शुरु च बोल्या तां अम्बरा बणया। अपणे बचना ते तिने धरतिया जो पाणिये ते लग कित्या कने सुक्किया धरतिया जो पाणिये ते बाहर कड्डया। +\v 6 कने परमेशरे पुराणे संसारा जो नाश करने खातर इस पाणिये जो बी यनि बाढ़ा रे पाणिये जो इस्तेमाल कित्या। +\v 7 पर आज्ज का अकाश कने धरती सै जे हुण अस्तित्व ची, तिस इ बचना रे जरिये अग्गी ते नाश हुणे रे खातर सुरक्षित इ। तिन्हांजो तिस दिना तक रखया गईरा ताहली जे परमेशरा हुक्म नीं मनणे औल़े लोकां रा न्याय करना कने तिन्हांरा नाश करना। +\p +\v 8 पर मेरे प्यारे मित्रो, इसा इक्की गल्ला जो मता भुलदे: प्रभुरे खातर इक दिन हजार साल्ला रे बराबर ये कने हजार साल इक्की दिना रे बराबर आ; तिसरे खातर इक दिन कने हजार साल दोन्नों बराबर ये। +\v 9 प्रभु अपणे बायदे पूरा करने च देर नीं लगान्दा, तियां जे भई किछ लोक सोच्चां ये। बल्कि सै अहांरे प्रति धीरज रखां, काँह्भई सै नीं चाहन्दा भई कोई बी माह्णु नाश हो, पर सै त चांह भई सारे लोक पापां ते मन फिराई लो। +\p +\v 10 पर प्रभुये रा दिन चोरा साई औणा, तिस दिन इक खतरनाक गर्जना सौगी अकाश खत्म हुई जाणा कने अम्बरा रा सारा किछ फुक्खीने नाश हुई जाणा कने तिस दिन धरती कने तिस पर कित्तिरे सारे काम्म प्रगट हुई जाणे। +\p +\v 11 काँह्भई ताहली जे परमेशरा इस तरिके ने सारियां चिज़ां खत्म करनियां, तां सोच्चा तुहांजो किस तरिके रा बर्ताव करना चाहिन्दा? तुहांजो पवित्र जीवन जीणा चाहिन्दा कने अपणे सारयां कम्मां च परमेशरा जो खुश करना चाहिन्दा। +\v 12 कने तुहें इस तरिके ने बर्ताव करा ताहली जे तुहें उम्मीदा सौगी परमेशरा रे औणे रे दिना रा इन्तजार कराँ ये, कने तिस दिना जो जल्दी लौणे रे खातर पूरी कोशिश करा। तिस दिन परमेशरा अम्बरा जो अग्गी ने नाश करना कने अम्बरा री सारियां चीजां अग्गी रिया गर्मिया ने पिघल़ी जाणियां। +\v 13 पर परमेशरा रे वायदे रे मुतावक अहें इक नया अकाश कने नई धरतिया रा इन्तजार करया राँये, तित्थी जे लोकां परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणा। +\s जागदे कने त्यार रौआ +\p +\v 14 इस खातर मेरे प्यारे मित्रो, तियां जे तुहें तिस दिना रा इन्तजार करया राँये पूरी कोशिश करा भई तुहें शान्तिया ने परमेशरा रिया नज़राँ च निष्कलंक कने निर्दोष पाये जाओ। +\v 15 अहांरे प्रभुये रे धीरजा जो इक मौके रे रुपा च समझा सै जे तुहांजो छुटकारा पाणे रे खातर देईराँ, तियां जे अहांरे प्यारे साथी विश्वासी पौलुसे बी तिसजो परमेशरा रे दित्तिरे ज्ञाना रे मुतावक तुहांजो लिखिरा। +\v 16 तियां जे तिने अपणी सब चिट्ठियां च बी इन्हां गल्लां रे बारे च लिखिरा, तिन्हां चिट्ठियां च किछ गल्लां येढ़ियां इ तिन्हांजो समझी पाणा मुश्कल आ। अंजाण कने अस्थिर लोक तिन्हांरे मतलबा जो बगाड़ी देआंये तियां जे सै पवित्रशास्त्रा री होरी गल्लां सौगी बी कराँ ये, तिसते जे सै खुद अपणा इ नाश करी लें। +\p +\v 17 मेरे प्यारे मित्रो, काँह्भई तुहें इन्हां गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये इस खातर सावधान रौआ भई तुहें बुरयां लोकां रियां गल़त शिक्षां च बैहकीने विश्वासा ते नीं भटकी जाओ, +\v 18 बल्कि अहांरे प्रभु कने छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे अनुग्रह कने ज्ञाना च तुहें अग्गे बधदे जावा। तिसरी महिमा हुण बी कने हमेशा हुन्दी रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2TH.csv b/data/raw/bilaspuri/text/2TH.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73cafc920aaf0e22ecc7f5176b62e43eb7e0cb14 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2TH.csv @@ -0,0 +1,48 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +2TH_001_001,"हऊँ पौलुस, ये चिट्ठी सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया मददा ने थिस्सलुनीकी नगरा रे विश्वासियां जो लिखिराँ, सै जे अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रे।" +2TH_001_002,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +2TH_001_003,"अहांरे साथी विश्वासियो, तुहांरे खातर अहांजो लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा, कने ये ठीक बी आ, काँह्भई मसीह च तुहांरा विश्वास बौहत बधदा जाया राँ, कने तुहांरा प्यार इक्की दूये रे प्रति बधदा जाया राँ।" +2TH_001_004,"इस खातर अहें खुद परमेशरा रिया कलीसियां रे विश्वासियां रे बिच तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ ये, हलाँकि तुहें सताव कने दुखां रा अनुभव कराँ ये, फेरी बी तुहें लगातार धीरजा ने सैंये कने हुण तुहें यीशु मसीह पर बी विश्वास कराँ ये।" +2TH_001_005,"ये सब ये साबित कराँ भई परमेशरा रा न्याय सही आ कने इसरा नतीजा ये हूणा भई तुहें परमेशरा रे राज्जा रे लायक हुणे, तिस खातर जे तुहें दुख बी सैया राँये।" +2TH_001_006,"काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां, तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा।" +2TH_001_007,"कने तुहें सै जे पीड़ा सैयां राँये कने अहांजो बी तिस चैन देणा। ये तिस वगत हूणा ताहली जे प्रभु यीशुये अपणे सामर्थी दूतां सौगी, भड़की रिया अग्गी च स्वर्गा ते प्रगट हूणा," +2TH_001_008,कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी। +2TH_001_009,"सै प्रभुये रिया मौजूदगिया ते हमेशा खातर लग हुई जाणे कने तिसरिया तेजोमय सामर्था च भागी नीं हुणे, कने तिस तिन्हांजो अनन्त विनाशा री सजा देणी।" +2TH_001_010,"ये तिस दिन हूणा, ताहली जे प्रभुये अपणे पवित्र लोकां ते महिमा पाणे कने सब विश्वास करने औल़यां ते आदर पाणे खातर फेरी भीं औंणा; कने तुहां बी तिन्हांरे बिच हूणा काँह्भई तुहें अहांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या।" +2TH_001_011,"इस खातर अहें सदा तुहां खातर प्राथना कराँ ये भई अहांरा परमेशरा तुहांजो अपणिया बुलाहटा रे लायक बणाई दो, कने सै तुहांरे भले काम्म करने री हरेक इच्छा कने तुहांरे विश्वासा रे जरिये कित्तिरे हरेक कम्मां जो अपणिया सामर्था सौगी पूरा करो," +2TH_001_012,"अहें ये प्राथना कराँ ये ताकि अहांरे परमेशरा कने प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह रे मुतावक अहांरे प्रभु यीशुये रा नौं तुहां च महिमा पाओ, कने तुहां आदर पाणा काँह्भई तुहें तिसरे इ हाये।" +2TH_002_001,"अरे साथी विश्वासियो, हुण अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे दुज्जी बार औणे, कने तिस सौगी अहांरे कट्ठे हुणे रे बारे च तुहांजो विनती कराँ ये।" +2TH_002_002,"तुहें सानिया ने किसी भविष्यवाणी, किसी उपदेश यनि किसी येढ़िया चिट्ठिया ते अपणे मना च दुखी नीं हुयां कने मत डरयां तिसाजो जे अहांरे जरिये लिखिरा समझया जान्दा हो कने तिसच जे इस तरिके ने दस्या गया हो भई प्रभुये रे औणे रा दिन आई चुक्कीरा।" +2TH_002_003,"कोई तुहांजो किसी बी तरिके ने धोखा नीं देओ, काँह्भई सै दिन तदुआं तक नीं औणा तदुआं तक जे परमेशरा रे बरोधा च बौहत लोक बिद्रोह नीं करदे, कने सै दुष्ट माहणु प्रगट हूणा तिस्सो जे पक्का परमेशरा नाश करना।" +2TH_002_004,"तिस परमेशरा रा बरोध करना, कने हर इक्की जो तिसरी जे लोक पूजा कराँ ये कने देबता मन्नां ये तिन्हांते तिस अप्पूँजो बड़ा खास बनाणा, येत्थी तक भई तिस परमेशरा रे मन्दरा च बैठणा कने सारयां लोकां जो ये प्रचार करना भई सै खुद परमेशर आ।" +2TH_002_005,"क्या तुहांजो याद नींआं भई ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था, तां तुहांजो ये गल्ल दस्सां था?" +2TH_002_006,"कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये, सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो।" +2TH_002_007,"काँह्भई तिस दुष्ट माहणुये री शक्ति हुण संसारा च काम्म करया राँई, पर कोई हाया सै जे तिसा सामर्था जो रोकया राँ, कने तदुआं तकौ जे सै दूर नीं हुई जाओ, तिस लगातार रोकी रखणा।" +2TH_002_008,"फेरी तिस दुष्ट माहणुये प्रगट हूणा, तिस्सो जे प्रभु यीशुये अपणे मुँआं रे साह ने मारी देणा, कने अपणे औणे रे तेजा ते भस्म करना।" +2TH_002_009,"तिस दुष्ट माहणुये रा औणा शैतान्ना रे कम्मां रे मुतावक सब तरिके री झूट्ठी सामर्थ, कने नशाणां, कने अदभुत कम्मां सौगी हूणा," +2TH_002_010,कने तिस सब तरिके रा बुरा काम्म करना कने तिन्हांजो धोखा देणा सै जे परमेशरा रे जरिये नाश हुणे; तिन्हां नाश हूणा काँह्भई तिन्हें सच्चाईया जो ग्रहण कने प्यार नीं कित्या तिसते जे तिन्हारा छुटकारा हुआं। +2TH_002_011,"इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो," +2TH_002_012,"ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या, पर पापां ते खुश हुये, सै सब सजा पाओ।" +2TH_002_013,"अरे साथी विश्वासियो, कने प्रभुये रे प्यारे लोको, अहांजो तुहांरे खातर लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा, काँह्भई परमेशरे तुहांजो शुरु तेई पवित्र आत्मा रे जरिये पापा ते लग करीने कने सच्चाईया च तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने छुटकारे खातर चुणीलरा।" +2TH_002_014,"तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया, ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को।" +2TH_002_015,"इस खातर अरे साथी विश्वासियो, मजबूत रौआ; कने सै शिक्षां जे तुहें वचना ते या चिट्ठियां रे जरिये अहांते सिखियां तिन्हां पर लगातार विश्वास करदे रौआ।" +2TH_002_016,"खुद अहांरे प्रभु यीशु मसीह, कने अहांरे पिता परमेशर तिने जे अहांने प्यार कित्या, कने अपणे अनुग्रह ते अनन्त प्रोत्साहन कने उत्तम आशा दित्तिरी," +2TH_002_017,तुहांरे मना जो प्रोत्साहन देओ कने तुहांजो हरेक कम्मां कने वचना च मजबूत करो। +2TH_003_001,"आखिर च, अरे साथी विश्वासियो, अहां खातर प्राथना करा भई प्रभुये रा वचन येढ़ा जल्दी फैल्लो कने महिमा पाओ तियां जे तुहां सौगी हुया था।" +2TH_003_002,कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे। +2TH_003_003,पर प्रभु बफादार आ; तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे। +2TH_003_004,"कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या, तुहें तियां इ करया राँये, कने करदयां रैहणा।" +2TH_003_005,परमेशरा रा प्यार कने मसीह रे धीरजा जो समझणे खातर प्रभु तुहांरी अगुवाई करो। +2TH_003_006,"अरे साथी विश्वासियो, अहें तुहांजो अपणे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ते हुक्म देआंये भई तुहें हरेक येढ़े विश्वासिये ते लग रौआ सै जे आलसी आ कने सै जे शिक्षा तिन्हें अहांते पाई तिसरे मुतावक नीं चलदे।" +2TH_003_007,"तुहें खुद इ बौहत अच्छे तरीके ने जाणाँ यें भई तुहांजो तियां इ जीणा चाहिन्दा तियां जे अहें जीआं थे, काँह्भई ताहली जे अहें तुहांरे बिच थे तां अहें आलसी नीं थे पर काम्म करां थे," +2TH_003_008,"कने किसी ले मुफ्ता च रोटी नीं खाद्दि; बल्कि अहें कड़िया मेहणता ने रात-दिन काम्म करदे रै, ताकि अहांजो अपणियां जरूरतां रे खातर तुहां चते किसी पर बि निर्भर होणा नीं पौ।" +2TH_003_009,"अहें कड़ी मेहणत कित्ती इस खातर नीं भई अहांजो तुहांते मदद पाणे रा अधिकार निआं; बल्कि अहें तुहांरे सामणे इक आदर्श रखणा चाँह थे, ताकि तुहें तिसरा पालन करी सक्को।" +2TH_003_010,"काँह्भई अहें ताहली जे तुहां सौगी थे, तां बी ये हुक्म देआं थे भई “जे कोई काम्म करना नीं चाओ तां सै रोटी बी नीं खाओ।”" +2TH_003_011,"हुण अहांरे सुणने च औआं भई तुहां बिच किछ लोक आलसी जीवन जीआं ये, सै खुद काम्म नीं करदे, पर सै लगातार दुज्यां लोकां रे कम्मा च दखलंदाजी करां ये।" +2TH_003_012,अहें येढ़यां लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने ये हुक्म देआंये कने तिन्हांते विनती कराँ ये भई शाँतिया ने काम्म करदे रौआ कने अपणी कमाईया री रोटी खाया करा। +2TH_003_013,"साथी विश्वासियो, कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा।" +2TH_003_014,"जे कोई अहां रिया इसा चिट्ठिया रियां गल्लां जो नीं मन्नो तां तिस पर नज़र रखा, कने तिसरी संगती नीं करा ताकि सै शर्मिन्दा हुई सक्को।" +2TH_003_015,"तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा, पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा।" +2TH_003_016,"हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ, प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ।" +2TH_003_017,"हऊँ, पौलुस, अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां। हरेक चिट्ठिया च हऊँ इस तरिके ने लिखां, ताकि सारे लोक जाणी सक्को भई ये चिट्ठी मेरिया तरफा तेई।" +2TH_003_018,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2TH.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/2TH.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f7a517be961542dbfd51dec407d4aa4f7acb0b4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2TH.usfm @@ -0,0 +1,83 @@ +\id 2TH Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 2 थिस्सलुनीकियां +\toc1 2 थिस्सलुनीकियां +\toc2 2 थिस्सलुनीकियां +\toc3 2 थिस्स. +\mt1 2 थिस्सलुनीकियां +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, ये चिट्ठी सिलवानुस कने तिमुथियुस रिया मददा ने थिस्सलुनीकी नगरा रे विश्वासियां जो लिखिराँ, सै जे अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रे। +\v 2 अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\s न्याय रा दिन +\p +\v 3 अहांरे साथी विश्वासियो, तुहांरे खातर अहांजो लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा, कने ये ठीक बी आ, काँह्भई मसीह च तुहांरा विश्वास बौहत बधदा जाया राँ, कने तुहांरा प्यार इक्की दूये रे प्रति बधदा जाया राँ। +\v 4 इस खातर अहें खुद परमेशरा रिया कलीसियां रे विश्वासियां रे बिच तुहांरे बारे च घमण्ड कराँ ये, हलाँकि तुहें सताव कने दुखां रा अनुभव कराँ ये, फेरी बी तुहें लगातार धीरजा ने सैंये कने हुण तुहें यीशु मसीह पर बी विश्वास कराँ ये। +\p +\v 5 ये सब ये साबित कराँ भई परमेशरा रा न्याय सही आ कने इसरा नतीजा ये हूणा भई तुहें परमेशरा रे राज्जा रे लायक हुणे, तिस खातर जे तुहें दुख बी सैया राँये। +\v 6 काँह्भई परमेशर सदा धार्मिकता ने न्याय करां, तिस तिन्हां लोकां पर दुख ल्यौणा तिन्हेंजे तुहांजो दुख दित्तिरा। +\v 7 कने तुहें सै जे पीड़ा सैयां राँये कने अहांजो बी तिस चैन देणा। ये तिस वगत हूणा ताहली जे प्रभु यीशुये अपणे सामर्थी दूतां सौगी, भड़की रिया अग्गी च स्वर्गा ते प्रगट हूणा, +\v 8 कने सै जे परमेशरा जो नीं पछयाणदे कने अहांरे प्रभु यीशुये रे खुशखबरिया जो ग्रहण नीं करदे तिन्हाजो तिस सजा देणी। +\p +\v 9 सै प्रभुये रिया मौजूदगिया ते हमेशा खातर लग हुई जाणे कने तिसरिया तेजोमय सामर्था च भागी नीं हुणे, कने तिस तिन्हांजो अनन्त विनाशा री सजा देणी। +\v 10 ये तिस दिन हूणा, ताहली जे प्रभुये अपणे पवित्र लोकां ते महिमा पाणे कने सब विश्वास करने औल़यां ते आदर पाणे खातर फेरी भीं औंणा; कने तुहां बी तिन्हांरे बिच हूणा काँह्भई तुहें अहांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या। +\p +\v 11 इस खातर अहें सदा तुहां खातर प्राथना कराँ ये भई अहांरा परमेशरा तुहांजो अपणिया बुलाहटा रे लायक बणाई दो, कने सै तुहांरे भले काम्म करने री हरेक इच्छा कने तुहांरे विश्वासा रे जरिये कित्तिरे हरेक कम्मां जो अपणिया सामर्था सौगी पूरा करो, +\v 12 अहें ये प्राथना कराँ ये ताकि अहांरे परमेशरा कने प्रभु यीशु मसीह रे अनुग्रह रे मुतावक अहांरे प्रभु यीशुये रा नौं तुहां च महिमा पाओ, कने तुहां आदर पाणा काँह्भई तुहें तिसरे इ हाये। +\c 2 +\s पापा रा माहणु यनिके विनाशा रा पुत्र +\p +\v 1 अरे साथी विश्वासियो, हुण अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे दुज्जी बार औणे, कने तिस सौगी अहांरे कट्ठे हुणे रे बारे च तुहांजो विनती कराँ ये। +\v 2 तुहें सानिया ने किसी भविष्यवाणी, किसी उपदेश यनि किसी येढ़िया चिट्ठिया ते अपणे मना च दुखी नीं हुयां कने मत डरयां तिसाजो जे अहांरे जरिये लिखिरा समझया जान्दा हो कने तिसच जे इस तरिके ने दस्या गया हो भई प्रभुये रे औणे रा दिन आई चुक्कीरा। +\p +\v 3 कोई तुहांजो किसी बी तरिके ने धोखा नीं देओ, काँह्भई सै दिन तदुआं तक नीं औणा तदुआं तक जे परमेशरा रे बरोधा च बौहत लोक बिद्रोह नीं करदे, कने सै दुष्ट माहणु प्रगट हूणा तिस्सो जे पक्का परमेशरा नाश करना। +\v 4 तिस परमेशरा रा बरोध करना, कने हर इक्की जो तिसरी जे लोक पूजा कराँ ये कने देबता मन्नां ये तिन्हांते तिस अप्पूँजो बड़ा खास बनाणा, येत्थी तक भई तिस परमेशरा रे मन्दरा च बैठणा कने सारयां लोकां जो ये प्रचार करना भई सै खुद परमेशर आ। +\p +\v 5 क्या तुहांजो याद नींआं भई ताहली जे हऊँ तुहां सौगी था, तां तुहांजो ये गल्ल दस्सां था? +\v 6 कने हुण तुहें तिसा चीज़ा जो जाणाँ ये, सै जे तिस्सो अजें तक रोकया राईं ताकि सै सही वगता पर प्रगट हो। +\v 7 काँह्भई तिस दुष्ट माहणुये री शक्ति हुण संसारा च काम्म करया राँई, पर कोई हाया सै जे तिसा सामर्था जो रोकया राँ, कने तदुआं तकौ जे सै दूर नीं हुई जाओ, तिस लगातार रोकी रखणा। +\p +\v 8 फेरी तिस दुष्ट माहणुये प्रगट हूणा, तिस्सो जे प्रभु यीशुये अपणे मुँआं रे साह ने मारी देणा, कने अपणे औणे रे तेजा ते भस्म करना। +\v 9 तिस दुष्ट माहणुये रा औणा शैतान्ना रे कम्मां रे मुतावक सब तरिके री झूट्ठी सामर्थ, कने नशाणां, कने अदभुत कम्मां सौगी हूणा, +\v 10 कने तिस सब तरिके रा बुरा काम्म करना कने तिन्हांजो धोखा देणा सै जे परमेशरा रे जरिये नाश हुणे; तिन्हां नाश हूणा काँह्भई तिन्हें सच्चाईया जो ग्रहण कने प्यार नीं कित्या तिसते जे तिन्हारा छुटकारा हुआं। +\p +\v 11 इस वजह ते परमेशरे तिन्हां च इक भटकाणे औली सामर्था जो भेज्या भई सै झूट्ठा पर विश्वास करो, +\v 12 ताकि जितणयां लोकें सच्चाईया पर विश्वास नीं कित्या, पर पापां ते खुश हुये, सै सब सजा पाओ। +\s मजबूत बणीने रौआ +\p +\v 13 अरे साथी विश्वासियो, कने प्रभुये रे प्यारे लोको, अहांजो तुहांरे खातर लगातार परमेशरा रा धन्यवाद करना चाहिन्दा, काँह्भई परमेशरे तुहांजो शुरु तेई पवित्र आत्मा रे जरिये पापा ते लग करीने कने सच्चाईया च तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने छुटकारे खातर चुणीलरा। +\v 14 तिस खातर जे परमेशरे अहां रिया खुशखबरिया रे खातर तुहांजो सद्दया, ताकि तुहें अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया महिमा च शामिल हुई सक्को। +\v 15 इस खातर अरे साथी विश्वासियो, मजबूत रौआ; कने सै शिक्षां जे तुहें वचना ते या चिट्ठियां रे जरिये अहांते सिखियां तिन्हां पर लगातार विश्वास करदे रौआ। +\p +\v 16 खुद अहांरे प्रभु यीशु मसीह, कने अहांरे पिता परमेशर तिने जे अहांने प्यार कित्या, कने अपणे अनुग्रह ते अनन्त प्रोत्साहन कने उत्तम आशा दित्तिरी, +\v 17 तुहांरे मना जो प्रोत्साहन देओ कने तुहांजो हरेक कम्मां कने वचना च मजबूत करो। +\c 3 +\s प्राथना रे खातर अनुरोध +\p +\v 1 आखिर च, अरे साथी विश्वासियो, अहां खातर प्राथना करा भई प्रभुये रा वचन येढ़ा जल्दी फैल्लो कने महिमा पाओ तियां जे तुहां सौगी हुया था। +\v 2 कने प्राथना करा भई अहें टेढे कने दुष्ट माहणुआं ते बचीरे रौ काँह्भई सारे लोक विश्वास नीं करदे। +\p +\v 3 पर प्रभु बफादार आ; तिस तुहांजो मजबूत करना कने तिस शैतान्ना ते बचाणे। +\v 4 कने अहांजो प्रभुये च तुहां पर भरोसा भई जो किछ अहें तुहांजो करने जो बोल्या, तुहें तियां इ करया राँये, कने करदयां रैहणा। +\v 5 परमेशरा रा प्यार कने मसीह रे धीरजा जो समझणे खातर प्रभु तुहांरी अगुवाई करो। +\s काम्म करने री जिम्मेवारी +\p +\v 6 अरे साथी विश्वासियो, अहें तुहांजो अपणे प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ते हुक्म देआंये भई तुहें हरेक येढ़े विश्वासिये ते लग रौआ सै जे आलसी आ कने सै जे शिक्षा तिन्हें अहांते पाई तिसरे मुतावक नीं चलदे। +\v 7 तुहें खुद इ बौहत अच्छे तरीके ने जाणाँ यें भई तुहांजो तियां इ जीणा चाहिन्दा तियां जे अहें जीआं थे, काँह्भई ताहली जे अहें तुहांरे बिच थे तां अहें आलसी नीं थे पर काम्म करां थे, +\v 8 कने किसी ले मुफ्ता च रोटी नीं खाद्दि; बल्कि अहें कड़िया मेहणता ने रात-दिन काम्म करदे रै, ताकि अहांजो अपणियां जरूरतां रे खातर तुहां चते किसी पर बि निर्भर होणा नीं पौ। +\v 9 अहें कड़ी मेहणत कित्ती इस खातर नीं भई अहांजो तुहांते मदद पाणे रा अधिकार निआं; बल्कि अहें तुहांरे सामणे इक आदर्श रखणा चाँह थे, ताकि तुहें तिसरा पालन करी सक्को। +\p +\v 10 काँह्भई अहें ताहली जे तुहां सौगी थे, तां बी ये हुक्म देआं थे भई “जे कोई काम्म करना नीं चाओ तां सै रोटी बी नीं खाओ।” +\v 11 हुण अहांरे सुणने च औआं भई तुहां बिच किछ लोक आलसी जीवन जीआं ये, सै खुद काम्म नीं करदे, पर सै लगातार दुज्यां लोकां रे कम्मा च दखलंदाजी करां ये। +\v 12 अहें येढ़यां लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रे अधिकारा ने ये हुक्म देआंये कने तिन्हांते विनती कराँ ये भई शाँतिया ने काम्म करदे रौआ कने अपणी कमाईया री रोटी खाया करा। +\p +\v 13 साथी विश्वासियो, कांहभई तुहें निराश हुई चुक्कीरे इस खातर सै जे ठीक आ तिस्सो करना मत छड्डा। +\v 14 जे कोई अहां रिया इसा चिट्ठिया रियां गल्लां जो नीं मन्नो तां तिस पर नज़र रखा, कने तिसरी संगती नीं करा ताकि सै शर्मिन्दा हुई सक्को। +\v 15 तां बी तुहें तिस्सो दुश्मण नीं समझा, पर विश्वासी जाणीने खबरदार करा। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 16 हुण शान्ति देणे औल़ा प्रभु खुद तुहांजो हमेशा हर तरिके ने शान्ति देओ, प्रभु तुहां सब्बीं सौगी रौ। +\v 17 हऊँ, पौलुस, अपणे हत्था ते ये नमस्कार लिखां। हरेक चिट्ठिया च हऊँ इस तरिके ने लिखां, ताकि सारे लोक जाणी सक्को भई ये चिट्ठी मेरिया तरफा तेई। +\v 18 अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर हुन्दा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2TI.csv b/data/raw/bilaspuri/text/2TI.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b589df15a02bd9b5f97388acfebb70004e2cf0d7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2TI.csv @@ -0,0 +1,84 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +2TI_001_001,"हऊँ पौलुस, परमेशरा री इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित आ ताकि हऊँ ये सन्देश प्रचार करी सक्कूँ भई परमेशरे अनन्त जीवन देणे रा वायदा कित्तिरा सै जे मसीह यीशुये चा।" +2TI_001_002,"तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक प्यारे पुत्रा साई आ। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह, दया कने शान्ति देओ।" +2TI_001_003,"हऊँ तिस परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, तिसरी सेवा जे हऊँ कराँ, तियां जे मेरे पूर्वजें शुद्ध अन्तरात्मा ने कित्तिरी। ताहली जे कदीं हऊँ प्राथना कराँ हऊँ हमेशा तिज्जो अपणियां प्राथनां च लगातार याद कराँ।" +2TI_001_004,"हऊँ याद कराँ भई तैं कियां आँसू बहाये थे, ताहली जे हऊँ तेरते लग हुया था, इस खातर तिज्जो देखणे री हऊँ बौहत इच्छा कराँ ताकि हऊँ खुशिया ने भरी जाऊँ।" +2TI_001_005,हऊँ मसीह यीशुये च तेरे सच्चे विश्वासा जो बी याद कराँ सै जे पैहले तेरी नानी लोईसा कने तेरी माता यूनीके च था। मिन्जो ये निश्चा भई सैई विश्वास तेरे च बी आ। +2TI_001_006,इसा वजह ने हऊँ तिज्जो याद दिलाईराँ भई वरदान्ना जो भीं ते जल़ा सै जे परमेशरे तिज्जो दित्या ताहली जे मैं तेरे ऊपर अपणा हात्थ रखया था। +2TI_001_007,"काँह्भई परमेशरे अहांजो सै जे आत्मा दित्तिरा, सै अहांजो कायर नीं बणांदा पर अहांजो प्यार, संयम कने सामर्था ने भराँ।" +2TI_001_008,"इस खातर अहांरे प्रभुये रे बारे च दुज्यां लोकां जो दसणे च शर्मिन्दा नीं हुयां कने नांई इसा गल्ला खातर शर्मिन्दा हुयां भई हऊँ तिसरे खातर कैदी आ, बल्कि परमेशर तिज्जो सै जे सामर्थ देआं तिसरा इस्तेमाल करदे हुये खुशखबरिया खातर मेरे सौगी दुख सै।" +2TI_001_009,"तिने इ अहांरा छुटकारा कित्तिरा कने पवित्र जीवना खातर अहांजो सद्दीरा, ये अहांरे भले कम्मां रिया वजह ने नीं, पर तिसरी अपणी योजना कने अनुग्रह रिया वजह नेआ। ये अनुग्रह परमेशरे यीशु मसीह च अहांजो सृष्टिया ते पैहले दित्या," +2TI_001_010,"पर हुण अहांरा छुटकारा करने औल़े, यीशु मसीह रे प्रगट हुणे रे जरिये अनुग्रह अहां पर प्रगट हुईरा, तिने जे मौती रिया शक्तिया रा नाश करित्या, कने तिने जीवन कने अमरता जो खुशखबरिया रे जरिये प्रगट कित्तिरा।" +2TI_001_011,"इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक, प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा।" +2TI_001_012,"कने इसा वजह ने हऊँ इन्हां गल्लां रा दुख सैया राँ, फेरी बी हऊँ शर्मान्दा निआं, काँह्भई तिस पर जे मैं विश्वास कित्तिरा, हऊँ तिस्सो जाणाँ कने मिन्जो ये निश्चा भई तिने मिन्जो जो किछ दित्तिरा, सै तिसरिया रक्षा करने च तिस दिना तक समर्थी आ।" +2TI_001_013,"तिसा सही शिक्षा जो सै जे तैं माहते सुणिरी तिसजो आदर्श बणाईने रख, कने ये विश्वास कने प्यारा ने कर काँह्भई तू मसीह यीशुये चा।" +2TI_001_014,पवित्र आत्मा रिया सामर्था रे जरिये सै जे अहां च वास कराँ तिसा सच्चाईया री रखवाल़ी कर सै जे तिज्जो सौपी गईरी। +2TI_001_015,"तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे, फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे।" +2TI_001_016,"उनेसिफुरुस रे परिवारा पर प्रभु दया करो, काँह्भई तिने बौहत बार मिन्जो सुख दित्तिरा, कने सै मेरे जेल्ला च रैहणे ते शर्माया निआं।" +2TI_001_017,"पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था, तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया, तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया।" +2TI_001_018,"प्रभु न्याय रे दिन तिस पर अपणी दया करो, तू ठीक-ढंगा ने जाणाँ भई तिने इफिसुस नगरा च मेरी लग-लग तरिके ने सेवा कित्तिरी।" +2TI_002_001,"इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस, मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा।" +2TI_002_002,"कने बौहत लोकां रे सामणे जो शिक्षायें तैं माहते सुणी रियां, तिन्हौं बफादार माहणुआं जो सौंपी दे सै जे दुज्यां जो बी सखाणे रे लायक हो।" +2TI_002_003,मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै। +2TI_002_004,"येढ़ा कोई बी सै जे सपाईये साई सेवा करया राँ, अप्पूँजो सधारण जीवना च नीं फसाई लेंदा, काँह्भई सै अपणे बड्डे अफसरा जो खुश करना चांह।" +2TI_002_005,"इस तरिके ने जे कोई किसी खेला रे मुकावले च भाग लेआं, पर खेल कूदा रे नियमा मुतावक मुकाबला नीं करदा तां सै विजय रा मुकुट नीं पाई सकदा।" +2TI_002_006,तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा। +2TI_002_007,सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा। +2TI_002_008,"यीशु मसीह जो याद कर सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुया कने सै जे राजा दाऊद रे बंशा रा। येई मेरी खुशखबरी तिस राजे हऊँ प्रचार कराँ," +2TI_002_009,"तिसरे खातर जे हऊँ अपराधिये साई दुख सैया राँ, येत्थी तक भई हऊँ जंजीरा च जकड़ी रा। पर कोई बी माहणु लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करने ते रोकी नीं सकदा।" +2TI_002_010,इस खातर परमेशरा रे चुणी रयां लोकां खातर हऊँ सब किछ सैयां ताकि सै बी मसीह यीशुये च मिलणे औल़े छुटकारे जो अनन्त महिमा सौगी पाई सक्को। +2TI_002_011,"ये गल्ल सच्च इ भई, जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे, तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ," +2TI_002_012,"जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना। जे अहें तिसरा इन्कार करगे, तां तिस बी अहांरा इन्कार करना," +2TI_002_013,"जे अहें बफादार नींये, तां बी तिस बफादार रैहणा, काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा।" +2TI_002_014,"विश्वासियां जो इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रै कने तिन्हांजो परमेशरा रिया हजूरिया च चेतावनी दे भई सै शब्दां जो लईने झगड़ा नीं करो इसते कोई फायदा नीं हुन्दा, पर इसजो सुणने औल़े नाश हुई जांये।" +2TI_002_015,"कड़ी मेहणत कर ताकि तू अप्पूँजो परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण लायक माहणुये साई पेश करी सक्को कने येढ़ा काम्म करने औल़े साई बण सै जे अच्छा काम्म कराँ कने अपणे कम्मा रे बारे च शर्मिन्दा नीं हुन्दा, कने सै जे सच्चे सन्देशा जो ठीक ढंगा ने सखां।" +2TI_002_016,"पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै, काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां।" +2TI_002_017,कने तिन्हांरी शिक्षा सड़ीरे जख्मा साई फैलदी जाणी कने आखिर च लोकां रे विश्वासा जो नाश करगी; हुमिनयुस कने फिलेतुस तिन्हां चते दो लोक ये सै जे इस तरिके री शिक्षा दें। +2TI_002_018,"तिन्हेंजे सच्चाईया जो छड्डीतरा, सै बोलां ये भई मूईरयां चते जिऊंदा हूणा हुई चुक्कीरा, कने सै किछ विश्वासियां रे विश्वासा जो नाश करी राँये।" +2TI_002_019,"फेरी बी परमेशरे सै जे पक्की निऊं बणाईरी, सै मजबूत खढ़ीरी कने तिस पर ये लिखिरा : “प्रभु अपणे लोकां जो जाणाँ,” कने “सै जे कोई बोलां भई सै प्रभुये रा सै बुराईयां ते दूर रौ।”" +2TI_002_020,"इक्की बड्डे घरा च सिर्फ सोने-चाँदिया रेई बरतण नीं हुंदे, पर तिसच लकड़िया कने मिट्टिया रे भान्डे बी हुआं ये; किछ खास मौके पर इस्तेमाल कित्ते जांये कने किछ रोज के कम्मां खातर इस्तेमाल कित्ते जांये।" +2TI_002_021,"इस खातर जे कोई विश्वासी अप्पूँजो बुराईयां ते पवित्र करी लो, तां तिस खास मौके पर इस्तेमाल हुणे औल़े बर्तणा साई बणी जाणा कने तिसरा जीवन पवित्र हूणा, तां तिसरा मालक तिस्सो इस्तेमाल करी सकगा कने तिस हर तरह रे भले काम्म करने खातर त्यार हूणा।" +2TI_002_022,"इस खातर तू ज्वानिया रिया बुरियां इच्छां ते दूर जा कने सै लोक जे साफ दिला ने प्रभुये जो पुकाराँ ये, तिन्हां सौगी मिलीने धार्मिकता, विश्वास, प्यार कने शान्तिया रे पिच्छे चल।" +2TI_002_023,"पर मूर्ख कने बेकार बैहसा ते दूर रै, काँह्भई तू जाणाँ भई तिन्हांते झगड़ा हुआं।" +2TI_002_024,"कने प्रभुये रे सेवका जो त झगड़ना इ नीं चहिन्दा, वल्कि तिस्सो त सब्बीं पर दया कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हूणा चाहिन्दा, तिस्सो सैहनशील हूणा चहिन्दा।" +2TI_002_025,तिस्सो अपणे बरोधियां जो बी इसा आशा ने विनम्रता सौगी समझाणा चाहिन्दा भई परमेशरा तिन्हांरे मना जो बदलने च कने मसीह री सही शिक्षां जो बी जाणने च मदद करनी। +2TI_002_026,ताकि सै अपणे होशा च आईजो कने शैतान्ना रे कब्जे ते छुटी जाओ तिने जे तिन्हौं धोखा दित्तिरा कने अपणिया इच्छा पर चलने खातर मजबूर कित्या। +2TI_003_001,"तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले, संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा।" +2TI_003_002,"काँह्भई लोकां सिर्फ अप्पूँजो प्यार करना, पैसे ने प्यार करना, डींग मारना, घमण्डी हुणे, निंध्या करने औल़े हुणे, अपणे माता-पिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े, नमकहराम, अपवित्र हुणे," +2TI_003_003,"दुज्यां ने प्यार नीं करने औल़े, माफ नीं करने औल़े, दोष लाणे औल़े, अपणिया इच्छां पर काबू नीं करने औल़े, बेरैहम, भलाईया ते नफरत करने औल़े," +2TI_003_004,"विश्वासघाती, लापरवाह, घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे।" +2TI_003_005,"तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना, पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना; येढ़यां लोकां ते दूर रौआ।" +2TI_003_006,"इन्हां चते किछ येढ़े लोक ये सै जे घराँ च घुसां ये कने मूर्ख औरतां जो अपणे बशा च करी लैं, ये औरतां अपणे पापां रे बोझे च दबोईने हर तरिके रियां बुरी इच्छां रे बशा चियां।" +2TI_003_007,"ये औरतां हमेशा नई-नई गल्लां सिक्खां इयां, पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां।" +2TI_003_008,"तियां जे यन्नेस कने यम्ब्रेसे मूसा रा बरोध कित्या था, तियां इ ये झूट्ठे शिक्षक बी सच्चाईया रा बरोध कराँ ये। इन्हां लोकां री बुद्धि भ्रष्ट इ कने सै हकीकत च मसीह पर विश्वास नीं करदे।" +2TI_003_009,"पर ये लोक बौहत वगता तक लोकां जो धोखा नीं देई सकगे, काँह्भई तियां जे लोकें यन्नेस कने यम्ब्रेस री मूर्खता जो पछयाणील्या था, तियां इ सारयां लोकां तिन्हां रिया मूर्खता जो पछयाणी लेणा।" +2TI_003_010,"किछ बी हो, तू मेरिया शिक्षा जो जाणाँ, मेरा जीणे रा ढंग, जीणे रा मकसद, मेरा विश्वास, मेरी सैहणे री ताकत, मेरा प्यार, मेरा धीरज" +2TI_003_011,"कने मेरे सताव, मेरे दुखा रे बगता तैं मेरा साथ दित्तिरा। तू त जाणाँ भई अन्ताकिया, इकुनियुम कने लुस्त्रा नगराँ च मिन्जो किस तरिके री यातना दित्ति थी तिन्हौं जे मैं सहील्या, पर प्रभुये मिन्जो तिन्हां सब्बीं ते बचाईल्या।" +2TI_003_012,"असल च, जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे।" +2TI_003_013,"पर बुरे लोक कने बैहकाणे औल़यां होर जादा बुरा काम्म करना, तिन्हां लोकां जो धोखा देणा कने खुद तिन्हां दुज्यां रे जरिये धोखा खाणा।" +2TI_003_014,"पर तिमुथियुस तैं तिन्हां गल्लां जो जे सिखीरा कने मजबूतिया ने विश्वास कराँ, तिन्हां पर लगातार विश्वास करदा रैयां, काँह्भई तू तिन्हांजो जाणाँ भई तिज्जो किने इसा सच्चाईया जो सखाईरा।" +2TI_003_015,"कने तू बचपना तेई पवित्रशास्त्रा जो जाणाँ, सै जे मसीह यीशुये पर विश्वास करने कने छुटकारा पाणे खातर तिज्जो बुद्धि देई सक्कां।" +2TI_003_016,"सारा पवित्रशास्त्र परमेशरा री प्रेरणा ते रचया गईरा कने सै लोकां जो सच्चाईया री शिक्षा देणे, डांटणे, गल़तियां सुधारने च उपयोगी, कने धार्मिक जीवन जीणे खातर निर्देश देआं।" +2TI_003_017,ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ। +2TI_004_001,"परमेशर कने मसीह यीशुये रिया हजूरिया च तिस जे जिऊंदेयां कने मूईरयां रा न्याय करना, तिसरे दोवारा औणे कने तिसरे राज्जा रे बारे च ध्यान रखदे हुये हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं" +2TI_004_002,भई तू परमेशरा रे वचना रा प्रचार कर हालात चाये ठीक हो या नीं हो वचन प्रचार करने खातर त्यार रै। तिज्जो लोकां जो ये दसणा जरूरी आ भई तिन्हें क्या गल़ती कित्तिरी कने तू तिन्हांरे पापां रे खातर तिन्हौं डान्ट। पर तिज्जो लोकां जो हौंसला बी देणा चाहिन्दा तियां जे तू धीरजा ने तिन्हांजो शिक्षा देआं। +2TI_004_003,"काँह्भई येढ़ा बगत औणा, ताहली जे लोकां सही शिक्षां जो नीं सुणना, पर तिन्हां अपणिया इच्छा पर चलना कने तिन्हां बौहत सारे येढ़े शिक्षकां जो कट्ठा करना तिन्हां सैई बोलणा जो किछ ये लोक सुणना चांये।" +2TI_004_004,तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना। +2TI_004_005,"पर तिज्जो हर हालता च अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा, दुख सै कने खुशखबरिया रा प्रचार कर कने अपणी जिम्मेवारिया जो पूरा कर सै जे प्रभुये तिज्जो दित्तिरी।" +2TI_004_006,"हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं, काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा, इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा।" +2TI_004_007,मैं मसीह रे खातर कड़ी मेहणत कित्तिरी तियां जे भई मैं ठीक ढंगा ने कुश्ती लड़ीरी कने हऊँ सै काम्म पूरा करी चुक्कीरा सै जे यीशु मसीह मिन्जो करने खातर दित्या कने हऊँ आखिर तक बफादार रैया। +2TI_004_008,"हुण जीता रा मुकुट स्वर्गा च मेरे खातर इन्तजार करया राँ, काँह्भई मैं परमेशरा जो खुश कित्तिरा। प्रभु सै जे न्याय ने सारयां लोकां रा न्याय कराँ तिस न्याय रे दिन मिन्जो ये मुकट देणा, मिन्जो इ नीं वल्कि तिन्हां सारयां लोकां जो बी देणा सै जे तिसरे दोवारा औणे रा बेशबरिया ने इन्तजार करया राँये।" +2TI_004_009,"तिमुथियुस, तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर।" +2TI_004_010,"काँह्भई देमास मिन्जो छड्डिने थिस्सलुनीके नगरा जो जाई चुक्कीरा, काँह्भई सै इस संसारा रिया चीजां जो प्रेम कराँ। क्रेसकेंस बी गलातिया प्रदेशा जो कने तीतुस दलमतिया प्रदेशा जो चलीगरे।" +2TI_004_011,"सिर्फ लूका इ मेरेले आ। ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां, काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां।" +2TI_004_012,तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा। +2TI_004_013,"ताहली जे तू आओ, तां तिस कोटा जो ली आयां तिस्सो जे मैं त्रोआसा नगरा च करपुस रे घरा च छड्डी आईरा था। मेरियां कताबां जो, खास करीने चर्म-पत्राँ जो बी ली आयां।" +2TI_004_014,सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा। प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी। +2TI_004_015,"तू बी तिसते सावधान रै, काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था।" +2TI_004_016,"ताहली जे मिन्जो पैहली बार अदालता च सफाई देणी पैई; तां किन्हिये बी मेरा साथ नीं दित्या, पर सारयां मिन्जो छडित्या था। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर इस कम्मा रे खातर तिन्हांजो माफ करो।" +2TI_004_017,"पर प्रभुये मेरा साथ दित्या कने मिन्जो सामर्थ दित्ति, ताकि मेरे जरिये साफ तौर पर खुशखबरिया रा प्रचार हुई सक्को कने सब अन्यजातियां रे लोक सुणी सक्को; कने प्रभुये मिन्जो मौती ते बचाया।" +2TI_004_018,प्रभुये मिन्जो हरेक बुराईया ते बचाणा सै जे मेरा नुक्शान करना चाईयां कने तिस मिन्जो अपणे स्वर्ग राज्जा च हिफाज़ता ने लेई जाणा। तिसरी महिमा सदा हुन्दी रौ। आमीन। +2TI_004_019,प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार। +2TI_004_020,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा। मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा। +2TI_004_021,"ठण्ड हुणे ते पैहले औणे री पूरी कोशिश करयां। यूबुलुस, पूदेंस, लिनुस कने क्लौदिया कने सारे विश्वासियां रा तिज्जो नमस्कार।" +2TI_004_022,हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/2TI.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/2TI.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..546c82d05bf3a1226a7a63efe3f9289e33d69aca --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/2TI.usfm @@ -0,0 +1,136 @@ +\id 2TI Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 2 तिमुथियुस +\toc1 2 तिमुथियुस +\toc2 2 तिमुथियुस +\toc3 2 तिमु. +\mt1 2 तिमुथियुस +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, परमेशरा री इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित आ ताकि हऊँ ये सन्देश प्रचार करी सक्कूँ भई परमेशरे अनन्त जीवन देणे रा वायदा कित्तिरा सै जे मसीह यीशुये चा। +\v 2 तिमुथियुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक प्यारे पुत्रा साई आ। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरे प्रभु तिज्जो अनुग्रह, दया कने शान्ति देओ। +\s बफादार हुणे खातर प्रोत्साहन +\p +\v 3 हऊँ तिस परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, तिसरी सेवा जे हऊँ कराँ, तियां जे मेरे पूर्वजें शुद्ध अन्तरात्मा ने कित्तिरी। ताहली जे कदीं हऊँ प्राथना कराँ हऊँ हमेशा तिज्जो अपणियां प्राथनां च लगातार याद कराँ। +\v 4 हऊँ याद कराँ भई तैं कियां आँसू बहाये थे, ताहली जे हऊँ तेरते लग हुया था, इस खातर तिज्जो देखणे री हऊँ बौहत इच्छा कराँ ताकि हऊँ खुशिया ने भरी जाऊँ। +\v 5 हऊँ मसीह यीशुये च तेरे सच्चे विश्वासा जो बी याद कराँ सै जे पैहले तेरी नानी लोईसा कने तेरी माता यूनीके च था। मिन्जो ये निश्चा भई सैई विश्वास तेरे च बी आ। +\p +\v 6 इसा वजह ने हऊँ तिज्जो याद दिलाईराँ भई वरदान्ना जो भीं ते जल़ा सै जे परमेशरे तिज्जो दित्या ताहली जे मैं तेरे ऊपर अपणा हात्थ रखया था। +\v 7 काँह्भई परमेशरे अहांजो सै जे आत्मा दित्तिरा, सै अहांजो कायर नीं बणांदा पर अहांजो प्यार, संयम कने सामर्था ने भराँ। +\p +\v 8 इस खातर अहांरे प्रभुये रे बारे च दुज्यां लोकां जो दसणे च शर्मिन्दा नीं हुयां कने नांई इसा गल्ला खातर शर्मिन्दा हुयां भई हऊँ तिसरे खातर कैदी आ, बल्कि परमेशर तिज्जो सै जे सामर्थ देआं तिसरा इस्तेमाल करदे हुये खुशखबरिया खातर मेरे सौगी दुख सै। +\v 9 तिने इ अहांरा छुटकारा कित्तिरा कने पवित्र जीवना खातर अहांजो सद्दीरा, ये अहांरे भले कम्मां रिया वजह ने नीं, पर तिसरी अपणी योजना कने अनुग्रह रिया वजह नेआ। ये अनुग्रह परमेशरे यीशु मसीह च अहांजो सृष्टिया ते पैहले दित्या, +\v 10 पर हुण अहांरा छुटकारा करने औल़े, यीशु मसीह रे प्रगट हुणे रे जरिये अनुग्रह अहां पर प्रगट हुईरा, तिने जे मौती रिया शक्तिया रा नाश करित्या, कने तिने जीवन कने अमरता जो खुशखबरिया रे जरिये प्रगट कित्तिरा। +\v 11 इसा खुशखबरिया जो फैलाणे खातर मिन्जो इक प्रचारक, प्रेरित कने सखाणे औल़े रे तौरा पर परमेशरे नियुक्त कित्तिरा। +\v 12 कने इसा वजह ने हऊँ इन्हां गल्लां रा दुख सैया राँ, फेरी बी हऊँ शर्मान्दा निआं, काँह्भई तिस पर जे मैं विश्वास कित्तिरा, हऊँ तिस्सो जाणाँ कने मिन्जो ये निश्चा भई तिने मिन्जो जो किछ दित्तिरा, सै तिसरिया रक्षा करने च तिस दिना तक समर्थी आ। +\p +\v 13 तिसा सही शिक्षा जो सै जे तैं माहते सुणिरी तिसजो आदर्श बणाईने रख, कने ये विश्वास कने प्यारा ने कर काँह्भई तू मसीह यीशुये चा। +\v 14 पवित्र आत्मा रिया सामर्था रे जरिये सै जे अहां च वास कराँ तिसा सच्चाईया री रखवाल़ी कर सै जे तिज्जो सौपी गईरी। +\p +\v 15 तू जाणाँ भई आसिया प्रदेशा च रैहणे औल़े कई विश्वासी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे, फुगिलुस कने हिरमुगिनेस बी मिन्जो छड्डी चुक्कीरे। +\v 16 उनेसिफुरुस रे परिवारा पर प्रभु दया करो, काँह्भई तिने बौहत बार मिन्जो सुख दित्तिरा, कने सै मेरे जेल्ला च रैहणे ते शर्माया निआं। +\v 17 पर ताहली जे सै रोमा नगरा च आया था, तां तदुआं तकौ जे सै मेरने नीं मिली गया, तदुआं तक मिन्जो टोलदा रैया। +\v 18 प्रभु न्याय रे दिन तिस पर अपणी दया करो, तू ठीक-ढंगा ने जाणाँ भई तिने इफिसुस नगरा च मेरी लग-लग तरिके ने सेवा कित्तिरी। +\c 2 +\s मसीह रा बफादार सिपाही +\p +\v 1 इस खातर अरे मेरे पुत्र तिमुथियुस, मसीह यीशुये च मिलणे औल़े अनुग्रह ते मजबूत हुई जा। +\v 2 कने बौहत लोकां रे सामणे जो शिक्षायें तैं माहते सुणी रियां, तिन्हौं बफादार माहणुआं जो सौंपी दे सै जे दुज्यां जो बी सखाणे रे लायक हो। +\p +\v 3 मसीह यीशुये रे इक अच्छे सिपाईये साई अहां सौगी दुख सै। +\v 4 येढ़ा कोई बी सै जे सपाईये साई सेवा करया राँ, अप्पूँजो सधारण जीवना च नीं फसाई लेंदा, काँह्भई सै अपणे बड्डे अफसरा जो खुश करना चांह। +\v 5 इस तरिके ने जे कोई किसी खेला रे मुकावले च भाग लेआं, पर खेल कूदा रे नियमा मुतावक मुकाबला नीं करदा तां सै विजय रा मुकुट नीं पाई सकदा। +\p +\v 6 तिने करसाणे जे कड़ी मेहणत कित्तिरी तिसजो इ फसला रा पैहला हिस्सा मिलणा चाहिन्दा। +\v 7 सै जे हऊँ बोलां तिस पर सोच कने प्रभु तिज्जो इन्हां सारियां गल्लां जो समझणे रे खातर मदद करगा। +\p +\v 8 यीशु मसीह जो याद कर सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुया कने सै जे राजा दाऊद रे बंशा रा। येई मेरी खुशखबरी तिस राजे हऊँ प्रचार कराँ, +\v 9 तिसरे खातर जे हऊँ अपराधिये साई दुख सैया राँ, येत्थी तक भई हऊँ जंजीरा च जकड़ी रा। पर कोई बी माहणु लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करने ते रोकी नीं सकदा। +\v 10 इस खातर परमेशरा रे चुणी रयां लोकां खातर हऊँ सब किछ सैयां ताकि सै बी मसीह यीशुये च मिलणे औल़े छुटकारे जो अनन्त महिमा सौगी पाई सक्को। +\v 11 ये गल्ल सच्च इ भई, +\q1 जे अहें तिस सौगी मरी चुक्कीरे, तां अहां तिस सौगी जीणा बी आ, +\q1 +\v 12 जे अहें दुख सैयें तां तिस सौगी राज बी करना। +\q2 जे अहें तिसरा इन्कार करगे, तां तिस बी अहांरा इन्कार करना, +\q1 +\v 13 जे अहें बफादार नींये, तां बी तिस बफादार रैहणा, +\q2 काँह्भई मसीह खुद अपणा इन्कार नीं करी सकदा। +\s उत्तम कारीगर +\p +\v 14 विश्वासियां जो इन्हां गल्लां री याद दिलान्दा रै कने तिन्हांजो परमेशरा रिया हजूरिया च चेतावनी दे भई सै शब्दां जो लईने झगड़ा नीं करो इसते कोई फायदा नीं हुन्दा, पर इसजो सुणने औल़े नाश हुई जांये। +\v 15 कड़ी मेहणत कर ताकि तू अप्पूँजो परमेशरा रिया नज़राँ च ग्रहण लायक माहणुये साई पेश करी सक्को कने येढ़ा काम्म करने औल़े साई बण सै जे अच्छा काम्म कराँ कने अपणे कम्मा रे बारे च शर्मिन्दा नीं हुन्दा, कने सै जे सच्चे सन्देशा जो ठीक ढंगा ने सखां। +\p +\v 16 पर बेकार कने मूर्ख गल्लां ते दूर रै, काँह्भई ये गल्लां सिर्फ लोकां जो परमेशरा ते दूर लेई जांईयां। +\v 17 कने तिन्हांरी शिक्षा सड़ीरे जख्मा साई फैलदी जाणी कने आखिर च लोकां रे विश्वासा जो नाश करगी; हुमिनयुस कने फिलेतुस तिन्हां चते दो लोक ये सै जे इस तरिके री शिक्षा दें। +\v 18 तिन्हेंजे सच्चाईया जो छड्डीतरा, सै बोलां ये भई मूईरयां चते जिऊंदा हूणा हुई चुक्कीरा, कने सै किछ विश्वासियां रे विश्वासा जो नाश करी राँये। +\v 19 फेरी बी परमेशरे सै जे पक्की निऊं बणाईरी, सै मजबूत खढ़ीरी कने तिस पर ये लिखिरा : “प्रभु अपणे लोकां जो जाणाँ,” कने “सै जे कोई बोलां भई सै प्रभुये रा सै बुराईयां ते दूर रौ।” +\p +\v 20 इक्की बड्डे घरा च सिर्फ सोने-चाँदिया रेई बरतण नीं हुंदे, पर तिसच लकड़िया कने मिट्टिया रे भान्डे बी हुआं ये; किछ खास मौके पर इस्तेमाल कित्ते जांये कने किछ रोज के कम्मां खातर इस्तेमाल कित्ते जांये। +\v 21 इस खातर जे कोई विश्वासी अप्पूँजो बुराईयां ते पवित्र करी लो, तां तिस खास मौके पर इस्तेमाल हुणे औल़े बर्तणा साई बणी जाणा कने तिसरा जीवन पवित्र हूणा, तां तिसरा मालक तिस्सो इस्तेमाल करी सकगा कने तिस हर तरह रे भले काम्म करने खातर त्यार हूणा। +\v 22 इस खातर तू ज्वानिया रिया बुरियां इच्छां ते दूर जा कने सै लोक जे साफ दिला ने प्रभुये जो पुकाराँ ये, तिन्हां सौगी मिलीने धार्मिकता, विश्वास, प्यार कने शान्तिया रे पिच्छे चल। +\v 23 पर मूर्ख कने बेकार बैहसा ते दूर रै, काँह्भई तू जाणाँ भई तिन्हांते झगड़ा हुआं। +\p +\v 24 कने प्रभुये रे सेवका जो त झगड़ना इ नीं चहिन्दा, वल्कि तिस्सो त सब्बीं पर दया कने परमेशरा रे वचना जो ठीक ढंगा ने सखाणे रे काविल हूणा चाहिन्दा, तिस्सो सैहनशील हूणा चहिन्दा। +\v 25 तिस्सो अपणे बरोधियां जो बी इसा आशा ने विनम्रता सौगी समझाणा चाहिन्दा भई परमेशरा तिन्हांरे मना जो बदलने च कने मसीह री सही शिक्षां जो बी जाणने च मदद करनी। +\v 26 ताकि सै अपणे होशा च आईजो कने शैतान्ना रे कब्जे ते छुटी जाओ तिने जे तिन्हौं धोखा दित्तिरा कने अपणिया इच्छा पर चलने खातर मजबूर कित्या। +\c 3 +\s आखरी दिनां च अधर्म +\p +\v 1 तिमुथियुस हऊँ चांह भई तू ये जाणी ले, संसारा रे आखरी दिनां च बौहत बुरा बगत हूणा। +\v 2 काँह्भई लोकां सिर्फ अप्पूँजो प्यार करना, पैसे ने प्यार करना, डींग मारना, घमण्डी हुणे, निंध्या करने औल़े हुणे, अपणे माता-पिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े, नमकहराम, अपवित्र हुणे, +\v 3 दुज्यां ने प्यार नीं करने औल़े, माफ नीं करने औल़े, दोष लाणे औल़े, अपणिया इच्छां पर काबू नीं करने औल़े, बेरैहम, भलाईया ते नफरत करने औल़े, +\v 4 विश्वासघाती, लापरवाह, घमण्डी कने सै परमेशरा ने प्यार करने री बजाय सुखा जो चाहणे औल़े हुणे। +\p +\v 5 तिन्हां भगत हुणे रा नाटक करना, पर परमेशरा रिया सामर्था रा इन्कार करना; येढ़यां लोकां ते दूर रौआ। +\v 6 इन्हां चते किछ येढ़े लोक ये सै जे घराँ च घुसां ये कने मूर्ख औरतां जो अपणे बशा च करी लैं, ये औरतां अपणे पापां रे बोझे च दबोईने हर तरिके रियां बुरी इच्छां रे बशा चियां। +\v 7 ये औरतां हमेशा नई-नई गल्लां सिक्खां इयां, पर सै कदीं सच्चाईया जो समझी नीं पान्दियां। +\p +\v 8 तियां जे यन्नेस कने यम्ब्रेसे मूसा रा बरोध कित्या था, तियां इ ये झूट्ठे शिक्षक बी सच्चाईया रा बरोध कराँ ये। इन्हां लोकां री बुद्धि भ्रष्ट इ कने सै हकीकत च मसीह पर विश्वास नीं करदे। +\v 9 पर ये लोक बौहत वगता तक लोकां जो धोखा नीं देई सकगे, काँह्भई तियां जे लोकें यन्नेस कने यम्ब्रेस री मूर्खता जो पछयाणील्या था, तियां इ सारयां लोकां तिन्हां रिया मूर्खता जो पछयाणी लेणा। +\s तिमुथियुस जो पौलुस रा आखरी निर्देश +\p +\v 10 किछ बी हो, तू मेरिया शिक्षा जो जाणाँ, मेरा जीणे रा ढंग, जीणे रा मकसद, मेरा विश्वास, मेरी सैहणे री ताकत, मेरा प्यार, मेरा धीरज +\v 11 कने मेरे सताव, मेरे दुखा रे बगता तैं मेरा साथ दित्तिरा। तू त जाणाँ भई अन्ताकिया, इकुनियुम कने लुस्त्रा नगराँ च मिन्जो किस तरिके री यातना दित्ति थी तिन्हौं जे मैं सहील्या, पर प्रभुये मिन्जो तिन्हां सब्बीं ते बचाईल्या। +\v 12 असल च, जो बी मसीह यीशुये च भगतिया रा जीवन जीणा चांये सै सारे सताये जाणे। +\v 13 पर बुरे लोक कने बैहकाणे औल़यां होर जादा बुरा काम्म करना, तिन्हां लोकां जो धोखा देणा कने खुद तिन्हां दुज्यां रे जरिये धोखा खाणा। +\p +\v 14 पर तिमुथियुस तैं तिन्हां गल्लां जो जे सिखीरा कने मजबूतिया ने विश्वास कराँ, तिन्हां पर लगातार विश्वास करदा रैयां, काँह्भई तू तिन्हांजो जाणाँ भई तिज्जो किने इसा सच्चाईया जो सखाईरा। +\v 15 कने तू बचपना तेई पवित्रशास्त्रा जो जाणाँ, सै जे मसीह यीशुये पर विश्वास करने कने छुटकारा पाणे खातर तिज्जो बुद्धि देई सक्कां। +\p +\v 16 सारा पवित्रशास्त्र परमेशरा री प्रेरणा ते रचया गईरा कने सै लोकां जो सच्चाईया री शिक्षा देणे, डांटणे, गल़तियां सुधारने च उपयोगी, कने धार्मिक जीवन जीणे खातर निर्देश देआं। +\v 17 ताकि परमेशरा रा माहणु हर तरिके रा भला काम्म करने रे खातर पूरा त्यार कने लायक बणी जाओ। +\c 4 +\p +\v 1 परमेशर कने मसीह यीशुये रिया हजूरिया च तिस जे जिऊंदेयां कने मूईरयां रा न्याय करना, तिसरे दोवारा औणे कने तिसरे राज्जा रे बारे च ध्यान रखदे हुये हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं +\v 2 भई तू परमेशरा रे वचना रा प्रचार कर हालात चाये ठीक हो या नीं हो वचन प्रचार करने खातर त्यार रै। तिज्जो लोकां जो ये दसणा जरूरी आ भई तिन्हें क्या गल़ती कित्तिरी कने तू तिन्हांरे पापां रे खातर तिन्हौं डान्ट। पर तिज्जो लोकां जो हौंसला बी देणा चाहिन्दा तियां जे तू धीरजा ने तिन्हांजो शिक्षा देआं। +\p +\v 3 काँह्भई येढ़ा बगत औणा, ताहली जे लोकां सही शिक्षां जो नीं सुणना, पर तिन्हां अपणिया इच्छा पर चलना कने तिन्हां बौहत सारे येढ़े शिक्षकां जो कट्ठा करना तिन्हां सैई बोलणा जो किछ ये लोक सुणना चांये। +\v 4 तिन्हां परमेशरा रे सही वचनां जो नीं सुणना वल्कि मन गढ़ंत कहाणियां जो सुणना। +\v 5 पर तिज्जो हर हालता च अप्पूँजो काबुये च रखणा चाहिन्दा, दुख सै कने खुशखबरिया रा प्रचार कर कने अपणी जिम्मेवारिया जो पूरा कर सै जे प्रभुये तिज्जो दित्तिरी। +\p +\v 6 हऊँ तिज्जो ये हुक्म देआं, काँह्भई मेरा जीवन अर्घा साई बेदिया पर लट्टया जाई चुक्कीरा, इसरा मतलब मेरिया मौती रा बगत आई चुक्कीरा। +\v 7 मैं मसीह रे खातर कड़ी मेहणत कित्तिरी तियां जे भई मैं ठीक ढंगा ने कुश्ती लड़ीरी कने हऊँ सै काम्म पूरा करी चुक्कीरा सै जे यीशु मसीह मिन्जो करने खातर दित्या कने हऊँ आखिर तक बफादार रैया। +\v 8 हुण जीता रा मुकुट स्वर्गा च मेरे खातर इन्तजार करया राँ, काँह्भई मैं परमेशरा जो खुश कित्तिरा। प्रभु सै जे न्याय ने सारयां लोकां रा न्याय कराँ तिस न्याय रे दिन मिन्जो ये मुकट देणा, मिन्जो इ नीं वल्कि तिन्हां सारयां लोकां जो बी देणा सै जे तिसरे दोवारा औणे रा बेशबरिया ने इन्तजार करया राँये। +\s तिमुथियुस जो पौलुस रा ब्यक्तिगत संदेश +\p +\v 9 तिमुथियुस, तू मेरले जल्दी औणे खातर पूरी कोशिश कर। +\v 10 काँह्भई देमास मिन्जो छड्डिने थिस्सलुनीके नगरा जो जाई चुक्कीरा, काँह्भई सै इस संसारा रिया चीजां जो प्रेम कराँ। क्रेसकेंस बी गलातिया प्रदेशा जो कने तीतुस दलमतिया प्रदेशा जो चलीगरे। +\p +\v 11 सिर्फ लूका इ मेरेले आ। ताहली जे तू औआं मरकुस जो बी अप्पूँ सौगी ल्यायां, काँह्भई सै मेरिया सेवकाईया च मेरी मदद करी सक्कां। +\v 12 तुखिकुसा जो हऊँ इफिसुस नगरा जो भेज्जी चुक्कीरा। +\v 13 ताहली जे तू आओ, तां तिस कोटा जो ली आयां तिस्सो जे मैं त्रोआसा नगरा च करपुस रे घरा च छड्डी आईरा था। मेरियां कताबां जो, खास करीने चर्म-पत्राँ जो बी ली आयां। +\p +\v 14 सिकन्दर सै जे ठठेरा तिने कई तरीकयां ने मेरा बड़ा नुक्शान कित्तिरा। प्रभुये तिस्सो तिसरे बुरे कम्मा रे मुतावक सजा देणी। +\v 15 तू बी तिसते सावधान रै, काँह्भई तिने अहां रियां शिक्षां रा कड़ा बरोध कित्या था। +\v 16 ताहली जे मिन्जो पैहली बार अदालता च सफाई देणी पैई; तां किन्हिये बी मेरा साथ नीं दित्या, पर सारयां मिन्जो छडित्या था। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर इस कम्मा रे खातर तिन्हांजो माफ करो। +\p +\v 17 पर प्रभुये मेरा साथ दित्या कने मिन्जो सामर्थ दित्ति, ताकि मेरे जरिये साफ तौर पर खुशखबरिया रा प्रचार हुई सक्को कने सब अन्यजातियां रे लोक सुणी सक्को; कने प्रभुये मिन्जो मौती ते बचाया। +\v 18 प्रभुये मिन्जो हरेक बुराईया ते बचाणा सै जे मेरा नुक्शान करना चाईयां कने तिस मिन्जो अपणे स्वर्ग राज्जा च हिफाज़ता ने लेई जाणा। तिसरी महिमा सदा हुन्दी रौ। आमीन। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 19 प्रिस्का कने तिसारा पति अक्विला कने उनेसिफुरुस रे परिवारा जो मेरा नमस्कार। +\v 20 इरास्तुस कुरिन्थुस नगरा च रुकी गरा। मैं त्रुफिमुस जो बमारिया रिया वजह ते मिलेतुस नगरा च छड्डीतरा। +\v 21 ठण्ड हुणे ते पैहले औणे री पूरी कोशिश करयां। यूबुलुस, पूदेंस, लिनुस कने क्लौदिया कने सारे विश्वासियां रा तिज्जो नमस्कार। +\v 22 हऊँ प्राथना कराँ भई प्रभु तेरे सौगी रौ कने परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/3JN.csv b/data/raw/bilaspuri/text/3JN.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d568131bfa68fc56bca580aba68cd434258bcec --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/3JN.csv @@ -0,0 +1,16 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +3JN_001_001,"हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा, ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ, तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ।" +3JN_001_002,"मेरे प्यारे मित्र, मेरी परमेशरा ने ये प्राथना इ भई तियां जे तू आत्मिक तरक्की करीराँ, तियां इ हर गल्ला च तरक्की करो कने तेरी सेहत बी भली-चंगी रौ।" +3JN_001_003,हऊँ बौहत खुश हुया; ताहली जे किछ साथी विश्वासियें आईने दस्या भई तू बफादारिया ने परमेशरा रे सही रस्ते पर चलया राँ। +3JN_001_004,"मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं, भई हऊँ ये सुणुं, भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये।" +3JN_001_005,"मेरे प्यारे मित्र, तू सै जे किछ साथी विश्वासियां रिया मददा रे खातर करया राँ तिसच तू बफादार आ, हलाँकि सै तेरे खातर अजनबी ये।" +3JN_001_006,"सै प्यार जे तैं तिन्हां पर दस्या, तिन्हें येत्थी रिया कलीसिया रे विश्वासियां रे सामणे तिसरी गवाही दित्तिरी। तिज्जो तिन्हां लोकां री लगातार मदद करनी चाहिन्दी ताहली सै तिज्जो छड्डिने दुज्जिया जगह यात्रा करने री इच्छा कराँ ये, ये तिज्जो करना चाहिन्दा, काँह्भई येई परमेशरा जो खुश कराँ।" +3JN_001_007,"काँह्भई सै लोकां जो मसीह रे बारे च प्रचार करने रे खातर बाहर निकल़ीरे, कने अविश्वासियां ते सै कोई मदद नीं लेन्दे।" +3JN_001_008,इस खातर अहां विश्वासियां जो येढ़े लोकां री मदद करनी चाहिन्दी ताकि अहें इक साथ सच्चाईया रे प्रचारा रे खातर काम्म करी सक्को। +3JN_001_009,"इक चिट्ठी मैं पैहले तुहांरिया कलीसिया रे विश्वासियां जो बी लिखी थी, पर दियुत्रेफस मेरे निर्देशां जो ग्रहण करने ते मना कराँ, काँह्भई सै हमेशा कलीसिया रा अगुवा हूणा चांह।" +3JN_001_010,"इसा वजह ने ताहली जे मांह औणा, तां तुहांरे सामणे तिसरे जरिये कित्तिरे सारे कम्मां जो सामणे ल्यौन्गा यनि बुरे-बुरे शब्दां रा इस्तेमाल करीने अहां पर लगाईरे आरोपां रा। इतणा इ नीं पर सै खुद तिन्हां साथी विश्वासियां रा स्वागत नीं करदा सै जे लग-लग जगहां च जाईने खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये, कने सै जे तिन्हांरा स्वागत करना चांह ये, सै तिन्हांजो बी रोकां कने कलीसिया ते बाहर कडी देआं।" +3JN_001_011,"प्यारे मित्र, सै जे बुरा तिसरी नीं, पर सै जे भला तू तिसरी नकल कर, काँह्भई सै जे भलाई कराँ सै परमेशरा रा, पर सै जे बुराई कराँ तिने परमेशरा जो नीं देखीरा।" +3JN_001_012,कलीसिया रे सारे लोक बोलां ये भई दिमेत्रियुस इक खरा माहणु आ; काँह्भई सै सच्चाईया रे मुतावक जीवन जीआं। अहें बी बोलां ये भई सै इक खरा माहणु आ कने तू जाणाँ भई सै जे अहें बोलां ये सै सच्च आ। +3JN_001_013,"मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह, पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा।" +3JN_001_014,बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणे-सामणे गल्ल-बात करनी। +3JN_001_015,हऊँ प्राथना करां भई परमेशर तिज्जो शान्ति देओ। येत्थी रे मित्र तिज्जो नमस्कार कराँ ये कने तित्थी रे हरेक मित्रा रा नौं लेई-लेईने नमस्कार बोल्यों। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/3JN.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/3JN.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e34bfd2a5151e9718ee722b97623cd578f1fa2f7 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/3JN.usfm @@ -0,0 +1,35 @@ +\id 3JN Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h 3 यूहन्ना +\toc1 3 यूहन्ना +\toc2 3 यूहन्ना +\toc3 3 यूह. +\mt1 3 यूहन्ना +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ यूहन्ना कलीसिया रा अगवा, ये चिट्ठी प्यारे मित्र गयुस तिज्जो लिखिराँ, तिसने जे असल च हऊँ प्यार कराँ। +\p +\v 2 मेरे प्यारे मित्र, मेरी परमेशरा ने ये प्राथना इ भई तियां जे तू आत्मिक तरक्की करीराँ, तियां इ हर गल्ला च तरक्की करो कने तेरी सेहत बी भली-चंगी रौ। +\v 3 हऊँ बौहत खुश हुया; ताहली जे किछ साथी विश्वासियें आईने दस्या भई तू बफादारिया ने परमेशरा रे सही रस्ते पर चलया राँ। +\v 4 मिन्जो इसते बधीने होर कोई खुशी नीं, भई हऊँ ये सुणुं, भई सै जे मेरे बच्चयां साई ये सै परमेशरा रिया सच्चाईया पर चलया राँये। +\s गयुस री सराहना +\p +\v 5 मेरे प्यारे मित्र, तू सै जे किछ साथी विश्वासियां रिया मददा रे खातर करया राँ तिसच तू बफादार आ, हलाँकि सै तेरे खातर अजनबी ये। +\v 6 सै प्यार जे तैं तिन्हां पर दस्या, तिन्हें येत्थी रिया कलीसिया रे विश्वासियां रे सामणे तिसरी गवाही दित्तिरी। तिज्जो तिन्हां लोकां री लगातार मदद करनी चाहिन्दी ताहली सै तिज्जो छड्डिने दुज्जिया जगह यात्रा करने री इच्छा कराँ ये, ये तिज्जो करना चाहिन्दा, काँह्भई येई परमेशरा जो खुश कराँ। +\v 7 काँह्भई सै लोकां जो मसीह रे बारे च प्रचार करने रे खातर बाहर निकल़ीरे, कने अविश्वासियां ते सै कोई मदद नीं लेन्दे। +\v 8 इस खातर अहां विश्वासियां जो येढ़े लोकां री मदद करनी चाहिन्दी ताकि अहें इक साथ सच्चाईया रे प्रचारा रे खातर काम्म करी सक्को। +\s दियुत्रिफेस कने दिमेत्रियुस +\p +\v 9 इक चिट्ठी मैं पैहले तुहांरिया कलीसिया रे विश्वासियां जो बी लिखी थी, पर दियुत्रेफस मेरे निर्देशां जो ग्रहण करने ते मना कराँ, काँह्भई सै हमेशा कलीसिया रा अगुवा हूणा चांह। +\v 10 इसा वजह ने ताहली जे मांह औणा, तां तुहांरे सामणे तिसरे जरिये कित्तिरे सारे कम्मां जो सामणे ल्यौन्गा यनि बुरे-बुरे शब्दां रा इस्तेमाल करीने अहां पर लगाईरे आरोपां रा। इतणा इ नीं पर सै खुद तिन्हां साथी विश्वासियां रा स्वागत नीं करदा सै जे लग-लग जगहां च जाईने खुशखबरिया रा प्रचार कराँ ये, कने सै जे तिन्हांरा स्वागत करना चांह ये, सै तिन्हांजो बी रोकां कने कलीसिया ते बाहर कडी देआं। +\p +\v 11 प्यारे मित्र, सै जे बुरा तिसरी नीं, पर सै जे भला तू तिसरी नकल कर, काँह्भई सै जे भलाई कराँ सै परमेशरा रा, पर सै जे बुराई कराँ तिने परमेशरा जो नीं देखीरा। +\p +\v 12 कलीसिया रे सारे लोक बोलां ये भई दिमेत्रियुस इक खरा माहणु आ; काँह्भई सै सच्चाईया रे मुतावक जीवन जीआं। अहें बी बोलां ये भई सै इक खरा माहणु आ कने तू जाणाँ भई सै जे अहें बोलां ये सै सच्च आ। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 13 मेरले बौहत सारी गल्लां इ सै जे हऊँ तिज्जो बोलणा चांह, पर हऊँ तिन्हां गल्लां जो इस तरीके ने इक चिट्ठिया च नीं लिखणा चाहन्दा। +\v 14 बल्कि हऊँ आशा कराँ भई मांह तेरले जल्दी औणा फेरी अहां आमणे-सामणे गल्ल-बात करनी। +\v 15 हऊँ प्राथना करां भई परमेशर तिज्जो शान्ति देओ। येत्थी रे मित्र तिज्जो नमस्कार कराँ ये कने तित्थी रे हरेक मित्रा रा नौं लेई-लेईने नमस्कार बोल्यों। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/ACT.csv b/data/raw/bilaspuri/text/ACT.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f667f88a00f1ca039aecd6e9b9313adc77748bcf --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/ACT.csv @@ -0,0 +1,1008 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +ACT_001_001,"आदरणीय थियूफिलुस जी, मैं अपणी पैहली कताब तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया," +ACT_001_002,तिस दिना तक तदुआं तका जे यीशुये जो परमेशर स्वर्गा च लेईने नीं गया। पर स्वर्ग जाणे ते पैहले तिने अपणे प्रेरितां जो तिन्हांजो जे तिने चुणया था पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते हुक्म दित्या था। +ACT_001_003,"यीशुये रे दुख सैहणे कने क्रूसा पर लटकाये जाणे ते बाद कई सारे पक्कयां सबूतां ने अप्पूँजो प्रेरितां रे सामणे ज्यूंदा परगट कित्या, कने चाल़ियां दिनां तक सै तिन्हांजो दुसदा रैया, कने परमेशर माहणुआं पर कियां राज कराँ ये गल्लां दस्सियां।" +ACT_001_004,"इक मौके पर, ताहली जे यीशु अपणे चेलयां सौगी रोटी खाया राँ था, तां तिने तिन्हांजो ये हुक्म दित्या, “यरूशलेम नगरा जो मता छडदे, पर पिता रे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा इन्तजार करदे रौआ, तिसरे बारे च जे तुहें मेरते सुणी चुक्कीरे।" +ACT_001_005,"काँह्भई यूहन्ने त पाणिये च बपतिस्मा दित्तिरा, पर थोड़यां दिना ते बाद परमेशरा तुहां च वास करने खातर पवित्र आत्मा भेजणा।”" +ACT_001_006,"इस खातर ताहली जे सै फेरी भीं कट्ठे हुये, तिन्हें यीशुये ते ये स्वाल कित्या, “प्रभु, क्या सै वगत आईगरा ताहली जे तुहां इस्राएल रा राजा बणीने सब्बीं लोकां पर राज करना?”" +ACT_001_007,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं, तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा।" +ACT_001_008,पर तां जे पवित्र आत्मा तुहांले औणा तां तुहांजो सामर्थ मिलणी; कने यरूशलेम नगर कने सारे यहूदिया कने सामरिया प्रदेशा च कने सारे संसारा च मेरे गवाह हुणे।” +ACT_001_009,"ये गल्ल बोलणे ते बाद, ताहली जे चेले देख्या राँ थे तां परमेशर यीशुये जो चक्कीने स्वर्गा खौ लेईग्या, कने बद्दल़ें यीशुये जो तिन्हांरियां नज़राँ ते लुकोईत्या।" +ACT_001_010,"तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे, तां अचानक, दो माहणु चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे," +ACT_001_011,"कने तिन्हांजो गलाया, “गलील प्रदेशा रे लोको, तुहें काँह हल्तियें तक खड़ीने स्वर्गा खौ देख्या रायें? सैई यीशु, तिस्सो जे परमेशर तुहां लाते स्वर्गा जो चक्कीने लेई गरा, जिस तरिके ने तुहें तिस्सो स्वर्गा जो जान्दे देख्या तियां इ तिस फेरी वापस औणा।”" +ACT_001_012,"फेरी तिन्हां दुईं माहणुआं रे तित्थी ते जाणे ते बाद चेले जैतून नौआं रे पहाड़ा ते यरूशलेम नगरा जो वापस हुये, सै जे ऊत्थीते तकरीवन इक किलोमीटरा रे फासले पर था।" +ACT_001_013,"तां जे सै तित्थी पुज्जे तां सै तिस बौढ़ी रे कमरे च गये, तित्थी जे पतरस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप्पुस, थोमा, बरतुल्मै, मत्ती, हलफई रा पुत्र याकूब, शमौन जेलोतेस कने याकूब रा पुत्र यहूदा रैयां थे।" +ACT_001_014,ये सब कई जनानां कने यीशुये री माता मरियम कने तिसरे भाईयां सौगी इक मन हुईने प्राथना च लगीरे रै। +ACT_001_015,"तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे, खड़ा हुईने बोलणे लगया," +ACT_001_016,"“हे भाईयो, जरूरी आ भई पवित्रशास्त्रा रा सै लेख पूरा हो सै जे पवित्र आत्मे दाऊद रे मुँआं ते यहूदा रे बारे च, पैहले ते गलाया था, सै जे यीशुये रे पकड़वाणे औल़यां रा अगुवा था।" +ACT_001_017,"काँह्भई सै त अहां च गिणया गया, कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया।" +ACT_001_018,"(तिने अर्धमा रिया कमाईया ते इक खेत मुल लेआ, कने सिरा रे भार पैया कने तिसरा पेट फटी गया कने तिसरियां सब आँतड़ियां बाहर निकल़ी गियां।" +ACT_001_019,"इसा गल्ला जो यरूशलेम रे सब रैहणे औल़े जाणीगे, येत्थी तका भई तिस खेता रा नौं तिन्हां रिया भाषा च हक्लदमा मतलब खून्ना रा खेत पईग्या।)" +ACT_001_020,"भजन संहिता च लिखिरा, ‘तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो, कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो।’" +ACT_001_021,"“इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदा-जान्दा रैया मतलब," +ACT_001_022,"यूहन्ना रे बपतिस्मे ते लईने तिसरे अहां लाते चक्के जाणे तका सै लोक जे हमेशा अहांने सौगी रै, ठीक आ भई तिन्हां चते इक माहणु अहां सौगी तिसरे जिऊंदा हुणे रा गवाह बणी जाओ।”" +ACT_001_023,"तां तिन्हें दुईं जो खड़ा कित्या, इक यूसुफ तिस्सो जे बर-सबा बोलां ये, तिसरा उपनौं जे युसतुस आ, दुज्जा मत्तियाह जो," +ACT_001_024,"कने ये प्राथना किति, “हे प्रभु, तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ, ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा," +ACT_001_025,"भई सै इस सेवकाईया कने प्रेरिताईया रा औहदा लओ, तिस्सो जे यहूदा मरने ते बाद छड्डिने तित्थी जो गया तित्थी जो जे जाणे रे लायक था।”" +ACT_001_026,"तां तिन्हें तिसजो चुणने खातर तिन्हां दुईं रे नौंवाँ री पर्चियां पाईयाँ, कने पर्ची मत्तियाह रे नौवाँ री निकल़ी। तिसते जे सै ग्याराँ प्रेरितां सौगी बाहरवां गिणया गया।" +ACT_002_001,तां जे पिन्तेकुस्त त्योहारा रा दिन आया तां सै सब यरूशलेम च इक्की जगह कट्ठे थे। +ACT_002_002,"इकदम अम्बरा ते बड़े तूफाना साई सणसणाहट री अवाज़ हुई, कने सारा घर तित्थी जे सै बैठिरे थे, तिसा अवाजा ते गुंजीग्या।" +ACT_002_003,कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां। +ACT_002_004,"सै सब पवित्र आत्मा ने भरीगे, कने तियां जे आत्मा तिन्हांजो बोलणे री सामर्थ देयां था, सै लग-लग भाषा बोलणे लगे।" +ACT_002_005,अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लग-लग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे। +ACT_002_006,"तां जे ये अवाज़ हुई तां भीड़ कट्ठी हुईगी कने लोक घबराईगे, काँह्भई हर इक्की जो येई सुणां था भई मेरिया इ भाषा च गलाया रायें।" +ACT_002_007,"सै सब हैरान-परेशान हुईने बोलणे लगे, “देक्खा, ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये?" +ACT_002_008,तां फेरी अहां चते हर माहणु अपणी-अपणी देशी भाषा कियां सुणया राँये? +ACT_002_009,"अहें सै जे पारथी कने मेदी कने एलामी कने मेसोपोटामिया कने यहूदिया कने कप्पदूकिया कने पुन्तुस कने आसिया," +ACT_002_010,"कने फ्रूगिया कने पंफूलिया कने मिस्र कने लीबिया देश सै जे कुरेने रे अखा-बखा, इन्हां देशां रे रैहणे औल़े कने रोमी प्रवासी," +ACT_002_011,"मतलब यहूदी कने यहूदी मत धारण करने औल़े, क्रेती कने अरबी बी ये, पर अपणिया-अपणिया भाषा च तिन्हांते परमेशरा रे बडे-बडे कम्मां रे बारे च सुणया रायें।”" +ACT_002_012,कने “सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ?” +ACT_002_013,"पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया, “येत नौंईंया शराबा रे नशे चे।”" +ACT_002_014,"तां पतरस तिन्हां ग्याराँ ने सौगी खड़ा हुया कने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया, “हे यहूदियो कने यरूशलेम च सब रैहणे औल़यो ये जाणी लवा, कने ध्यान देईने मेरियां गल्लां सुणा।" +ACT_002_015,"तेढ़ा जे तुहें समझया रायें ये लोक नशे च नींये, काँह्भई अजें तका त सबेरके नौ बजी रे!" +ACT_002_016,"पर ये सै गल्लां इयां, सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां:" +ACT_002_017,"“ ‘परमेशर बोलां, भई आखिरी दिना च येढ़ा हूणा भई मांह अपणा आत्मा सब माहणुआं पर भेजणा, कने तुहांरे मुण्डुआं कने कुड़ियां भविष्यवाणियां करनियां, कने तुहांरे जवानां दर्शण देखणे कने तुहांरे पुरनिये सुखने देखणे।" +ACT_002_018,"पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा, कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी।" +ACT_002_019,"कने मांह ऊपर अम्बरा च नोखे काम्म कने थल्ले धरतिया पर चमत्कार, मतलब खून कने आग्ग कने धुयें रा बद्दल़ दसणा।" +ACT_002_020,प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा। +ACT_002_021,"कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा, तिसरा इ छुटकारा हूणा।’" +ACT_002_022,"“हे इस्राएलियो, ये गल्लां सुणा: यीशु नासरी इक माहणु था तिसरा परमेशरा खा ते हुणे रा सबूत तिन्हां सामर्था रे कम्मा कने हैरानिया रे कम्मां कने चमत्काराँ ते परगट आ, सै जे परमेशरे तुहांरे बिच तिसरे जरिये करीने दस्से तिस्सो जे तुहें अप्पूँ इ जाणाँ ये।" +ACT_002_023,"तिस यीशुये जो, सै जे परमेशरा री बणाई रिया योजना कने पैहले रे ज्ञाना रे मुतावक पकड़वाया गया, तुहें अर्धमियां रे हत्था ते तिस्सो क्रूसा पर चढ़वाई ने मारी दित्या।" +ACT_002_024,पर तिस्सो इ परमेशरे मौता रे बन्धना ते छुड़ाईने ज्यूंदा कित्या; काँह्भई ये कदीं मनी हुई सकदा था भई सै तिसरे बशा च रैहंदा। +ACT_002_025,"काँह्भई दाऊद तिसरे बारे च बोलां, “ ‘मैं प्रभुये जो सदा अपणे सामणे देखदा रैया काँह्भई सै मेरे सज्जे पासे आ, इस खातर भई किति हऊँ रुढ़ि नीं जाऊँ।" +ACT_002_026,"इस वजह ते मेरा मन खुश हुआ, कने मेरी जीभ मगन हुईरी; पर मेरा शरीर बी आशा ची बणीरा रैहणा।" +ACT_002_027,काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा; कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा। +ACT_002_028,तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा; तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा।’ +ACT_002_029,"“हे भाईयो, हऊँ कुलपति दाऊद रे बारे च तुहांजो हिम्मता ने बोल्ली सक्कां भई सै त मरी गया कने गड्डी बी दित्तिरा कने तिसरी कब्र अज्जो आज्ज अहांले येत्थी इ हई।" +ACT_002_030,"सै भविष्यवक्ता था, सै जाणा था भई परमेशरे मेरने वायदा कित्तिरा भई माह तेरे वंशा चते इक्की माहणुये जो तेरे संघासणा पर बठाणा;" +ACT_002_031,दाऊद राजे हुणे औल़ियां गल्लां जो पैहले तेई देखीने मसीह रे जिऊंदा हुणे रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती भई नांत तिसरा प्राण अधोलोका च छडया गया कने नां तिसरी देह सड़ने पाई। +ACT_002_032,"इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या, तिसरे जे अहें सारे गवाह ये।" +ACT_002_033,"इयां इ परमेशरा रे सज्जे हत्था ते सब्बींते ऊच्ची जगह पाईने, कने पिता ते सै पवित्र आत्मा पाईने तिसरी प्रतिज्ञा जे कित्तिरी थी, तिने ये भेज्जी दित्तिरा सै जे तुहें देख्या कने सुणया रायें।" +ACT_002_034,"काँह्भई दाऊद त स्वर्गा परा हनी चढ़या; पर सै अप्पूँ बोलां, “ ‘परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया, मेरे सज्जे पासे बैठ," +ACT_002_035,तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ।’ +ACT_002_036,"“इस खातर हुण इस्राएल रे सारे माहणु पक्के तरिके ने जाणी लो भई परमेशरे तिस इ यीशुये जो तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया, प्रभु बी ठहराया कने मसीह बी।”" +ACT_002_037,"तां सुणने औल़यां लोकां जो ये विश्वास हुईग्या था भई तिन्हें कोई गल़त काम्म कित्या, कने सै पतरस कने प्रेरितां ते पुछणे लगे, “हे भाईयो, अहें क्या करिये?”" +ACT_002_038,"पतरसे तिन्हांने गलाया, “मन फिरावा, कने तुहां चते सब अपणे-अपणे पापां री माफिया खातर यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा लौ; तां तुहां पवित्र आत्मा रा दान पाणा।" +ACT_002_039,"काँह्भई ये वादा तुहां, कने तुहांरियां औल़ादां, कने तिन्हां सबनी दूरा-दूरा रे लोकां खातर बी हया तिन्हांजो जे प्रभु अहांरा परमेशर अप्पूँ ला सदगा।”" +ACT_002_040,पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देई-देईने समझाया भई “अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ।” +ACT_002_041,इस खातर तिन्हें लोकें जे पतरसा रा वचन सुणीने ग्रहण कित्या तिने बपतिस्मा लेआ; कने तिस दिन लगभग तिन्न हज़ार माहणु विश्वासियां रे समूहा च शामिल हुईगे। +ACT_002_042,"कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे, कने संगती रखणे, प्रभु भोज, कने प्राथना करने च लगीरे रै।" +ACT_002_043,"कने यरूशलेम नगरा रे सारे लोक डरीगे, कने मते सारे हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कार प्रेरितां ते परगट हुणे लगे।" +ACT_002_044,कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं। +ACT_002_045,सै अपणिया-अपणिया जायदात्ता कने समाना जो बेची-बेच्चीने तेढ़ी जे किसी री जरूरत हुआं थी बंडी देआं थे। +ACT_002_046,"पैहलके दिनां च सारे विश्वासी लोक हर रोज़ इक मन हुईने मन्दरा च कट्ठे हुआं थे, कने घरा-घरा रोटी तोड़दे हुये खुशिया ने कने साफ मना ने रोटी खां थे," +ACT_002_047,"कने परमेशरा री स्तुति कराँ थे, कने सब लोक तिन्हांते खुश थे : कने सै जे छुटकारा पां थे, तिन्हांजो प्रभु हर रोज़ तिन्हां च मलाई देआं था।" +ACT_003_001,पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे। +ACT_003_002,"कने लोक इक्की जन्मा रे लंगड़े माहणुये जो लयाया राँ थे। सै तिस्सो हर रोज़ मन्दरा रे तिस दरवाजे पर तिस्सो जे सुन्दर बोलां ये, बठाल़ी देयां थे भई सै मन्दरा च जाणे औल़यां ते भिख मंग्गो।" +ACT_003_003,"तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या, तां तिन्हांते भिख मंगी।" +ACT_003_004,"पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया, “अहां खौ देख!”" +ACT_003_005,इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया। +ACT_003_006,"तां पतरसे गलाया, “चाँदी कने सोना त मेरले निआं, पर जो किछ मेरले आ तिस्सो हऊँ तिज्जो देआं; यीशु मसीह नासरिये रे नौआं ते उट्ठ कने चल फिर।”" +ACT_003_007,कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया; कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी। +ACT_003_008,"सै उटकी ने खड़ा हुईग्या कने चलने-फिरने लगया; कने चलदा, कने छालीं मारदा, कने परमेशरा री स्तुति करदा तिन्हां सौगी उछल़ कूद करदा हुआ मन्दरा रे अंगणा च गया।" +ACT_003_009,"सब्बीं लोकें तिस्सो चलदा-फिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या," +ACT_003_010,तिस्सो पछयाणी लया भई ये सैई लंगड़ा भिखारी आ सै जे मन्दरा रे सुन्दर फाटका पर बैठीने भिख मंगां था; कने तिसा गल्ला ते सै जे तिस सौगी हुई थी सै बौहत हैरान हुये। +ACT_003_011,"तां जे सै पतरस कने यूहन्ना जो पकड़ीरे थे, तां सब लोक बौहत हैरान हुईने तिसा जगह तिस्सो जे सुलैमाना रा बरान्डा बोलां ये, तिसलौ दौड़ीने आये।" +ACT_003_012,"येढ़ा देखीने पतरसे लोकां जो गलाया, “इस्राएली लोको, तुहें इस माहणुये पर हैरान काँह हुये रायें? कने अहां खौ इयां काँह देख्या रायें। क्या तुहें येढ़ा सोच्चया राँये भई अहें इ अपणिया शक्तिया या भगतिया ते इस्सो चलने-फिरने लायक बणाया?" +ACT_003_013,"अब्राहम कने इसहाक कने याकूब रे परमेशर, कने अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे अपणे सेवक यीशु री महिमा कित्ती, तिस्सो जे तुहें यहूदी अगुवेयां ले मारने जो पकड़वाईत्या। ताहली जे राजपाल पिलातुसे तिस्सो छडणे रा बचार कित्या, तां तुहें तिसरे सामणे तिसरा इन्कार कित्या।" +ACT_003_014,"तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती," +ACT_003_015,"कने तुहें अनन्त जीवन देणे औल़े जो मारीत्या, तिस्सो जे परमेशरे मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या, कने अहें इसा गल्ला रे गवाह थे।" +ACT_003_016,"कने तिस विश्वासा ते सै जे यीशु मसीह रिया वजह ने, इस माहणुये जो तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये कने तिस्सो जे तुहें इस वगत बी देख्या राँये, सामर्थ दित्ति गैईरी। सै माहणु यीशुये रे नौआं च कने यीशु मसीह च विश्वासा रे जरिये विल्कुल ठीक-ठाक हुईरा तियां जे भई तुहें अप्पूँ खुद देखी सक्कां ये।" +ACT_003_017,"“हुण हे भाईयो, हऊँ जाणाँ भई ये तुहें कने तुहांरयां अगुवेयां यीशुये जो अंजाणगिया च मारीत्या, काँह्भई तुहें नीं जाणदे थे भई सैई मसीह था।" +ACT_003_018,"पर तिन्हां गल्लां जो जे परमेशरे सब भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते पैहले इ दस्सी तरा था, भई परमेशरा रे भेज्जीरे मसीहे दुख सैहणा कने मरना था, तिन्हांजो तिन्हें इसा रितिया ते पूरा कित्या।" +ACT_003_019,"इस खातर, मन फिरावा कने वापस आई जावा भई तुहांरे पाप माफ कित्ते जाओ, तिसते जे प्रभुये रे सामणे तसल्लिया ने रमान्ना रे दिन आओ," +ACT_003_020,कने सै यीशुये जो भेज्जो तुहां खातर सै जे पैहले तेई मसीह चुणी रखीरा। +ACT_003_021,"जरूरी आ भई यीशु स्वर्गा च तिस बगता तक रौ तदुआं तका जे सब्बीं गल्लां रा सुधार नीं करी लो, तिसरे बारे च जे पुराणे वगता ते परमेशरे अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते दस्सीरा।" +ACT_003_022,"तेढ़ा जे मूसे बोलीरा, प्रभु परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता भेजणा, जो किछ सै तुहांजो बोल्लो, तिसरी सुणयों।" +ACT_003_023,"पर हरेक माहणु, सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो, सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा।" +ACT_003_024,“कने शमुएल ते लईने तिसते बाद औणे औल़यां तका तितने जे भविष्यवक्ता बोल्ले तिन्हें सब्बीं तिन्हां दिनां रे बारे च खुशखबरी दित्ति। +ACT_003_025,"तुहें सारे तिन्हां भविष्यवक्तयां रियां औल़ादां ये कने तिस वायदे रे सहभागी हुणे, तिस्सो जे परमेशरे तुहांरे पूर्वजां ने कित्तिरा, तां जे तिने अब्राहमा ने गलाया, ‘तेरे वंशा तेई धरतिया रेयां सारेयां घरान्नेयां आशीष पाणी।’" +ACT_003_026,"परमेशरे अपणे सेवका जो मूईरयां चते जिऊंदा करीने सब्बींते पैहले तुहांले भेज्या, भई तुहां चते हर इक्की माहणु अपणियां बुराईयां जो छड्डिने परमेशरा रिया तरफा जो फिरो ताकि आशीष पाओ।”" +ACT_004_001,"ताहली जे पतरस कने यूहन्ना लोकां ने येढ़ा गलाया राँ थे, तां याजक कने मन्दरा रे सरदार कने सदूकियें तिन्हां परा जो हमला करित्या।" +ACT_004_002,"काँह्भई सै बौहत गुस्सा हुये भई पतरस कने यूहन्ना लोकां जो ये प्रचार कराँ थे भई तियां जे परमेशरे यीशुये जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या, तियां इ मूईरयां लोकां जो परमेशरा जिऊंदा करना।" +ACT_004_003,तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी। +ACT_004_004,"पर वचना रे सुणने औल़यां चते बौहतीं यीशुये पर विश्वास कित्या, कने तिन्हांरी गिणती तकरीवन पांज्ज हज़ार माहणुआं च हुईगी।" +ACT_004_005,अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये +ACT_004_006,कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे। +ACT_004_007,सै पतरस कने यूहन्ने जो सब्बीं रे बिच खड़ा करीने पुछणे लगे भई तिस माहणुये जो ठीक करने री सामर्थ कने अधिकार तुहांजो किने दित्या? +ACT_004_008,"फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया, “लोकां रे सरदार कने बजुर्गें!" +ACT_004_009,"इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी, जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या।" +ACT_004_010,"तां तुहें सब होर सारे इस्राएली लोक जाणी लो भई नासरत रा रैहणे औल़े यीशु मसीह रे नौआं ते कित्या गैईरा। तिस यीशुये जो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया था, पर परमेशरे तिसजो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या। आज तिसरे इ नौआं रे जरिये ये माहणु तुहांरे सामणे भला-चंगा खढ़िरा।" +ACT_004_011,मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या। +ACT_004_012,"कने किसी दुज्जे ते छुटकारा निआं; काँह्भई सारे संसारा च यीशुये ते इलावा होर कोई दुज्जा नौं नीं दित्तिरा, भई तिसते जे अहांजो छुटकारा मिली सक्को।”" +ACT_004_013,"ताहली जे तिन्हें पतरस कने यूहन्ना रा हौंसला देख्या, तां सै तिन्हांजो अनपढ़ कने सिधे-साधे माहणु समझीने हैरान हुये; फेरी तिन्हें पछयाणया भई ये यीशुये सौगी रईरे।" +ACT_004_014,"तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था, पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने, यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के।" +ACT_004_015,"पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने, सै अप्पूँ-चियें सोच-समझ करने लगे," +ACT_004_016,“क्या अहें इन्हां दुईं माहणुआं जो सजा देणे रे खातर किछ बी करी सक्कां ये? यरूशलेम च जितने लोक रैं सै जाणाँ ये भई पतरस कने यूहन्ने चम्भा करने औल़े चमत्कार कित्तिरे; कने अहें तिसते मुकरी नीं सकदे। +ACT_004_017,"पर इस खातर भई ये गल्ल लोकां च होर जादा नीं फैल्ली जाओ, अहां तिन्हांजो धमकाणा, भई सै इस नौवां ते फेरी किसी माहणुये ने गल्लां नीं करो।”" +ACT_004_018,"तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया, “यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे।”" +ACT_004_019,"पर पतरस कने यूहन्ने तिन्हांजो जवाब दित्या, “तुहें इ फैसला करा; क्या ये परमेशरा रे नेड़े भला भई अहें परमेशरा रियां गल्लां ते बधीने तुहांरियां गल्लां मन्निये।" +ACT_004_020,"काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा, तिस्सो नीं बोलिये।”" +ACT_004_021,"फेरी तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो धमकाई ने छडित्या, काँह्भई लोकां रिया वजह ते तिन्हांजो सजा देणे रा कोई दाव नीं मिलया, इस खातर भई सै जे घटना हुईरी थी तिसरिया वजह ते सब लोक परमेशरा री बडयाई करया राँ थे।" +ACT_004_022,"सै माहणु, तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था, चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था।" +ACT_004_023,"सै छुट्टीने अपणे साथियां ला आये, कने जो किछ मुखियायाजकें कने बजुर्गें तिन्हांने बोलीरा था, तिन्हांजो सुणाईत्या।" +ACT_004_024,"येढ़ा सुणीने तिन्हें इक मन हुईने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा ने प्राथना किति, “हे प्रभु, तू सैई आ तिने जे अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिस चा, सै सारा किछ बणाया।" +ACT_004_025,"तैं पवित्र आत्मा रे जरिये अपणे सेवक कने अहांरे पूर्वज दाऊद रे मुँआं ते बुलवाया, ‘होरीं जातियें हुल्लड़ काँह मचाया कने देशा-देशा रे लोकें काँह बेकार गल्लां सोचियां?" +ACT_004_026,"प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये, कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे।’" +ACT_004_027,"“काँह्भई सचमुच तेरे सेवक यीशुये रे बरोधा च, तिस राजे तैं अभिषेक कित्या, हेरोदेस कने पुन्तियुस पिलातुस बी अन्यजातियां कने इस्राएलियां ने सौगी इस नगरा च कट्ठे हुये," +ACT_004_028,भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो। +ACT_004_029,हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण; कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये। +ACT_004_030,चंगा करने खातर तू अपणा हाथ अग्गे कर भई चमत्कारी नशाण कने हैरान करने औल़े काम्म तेरे पवित्र दास यीशुये रे नौआं ते कित्ते जाओ।” +ACT_004_031,"तां जे सै प्राथना करी चुक्के, तां जगह तित्थी जे सै कट्ठे थे हिल्लीगी, कने सै सब पवित्र आत्मा ते भरीगे, कने परमेशरा रा वचन हिम्मता ने सुणांदे रै।" +ACT_004_032,"विश्वास करने औल़यां री मण्डली इक चित कने इक्की मना री थी, येत्थी तका भई कोई बी अपणी धन सम्पतिया जो अपणा नीं बोलदा था, पर सब किछ सांझा था।" +ACT_004_033,"प्रेरित बड्डिया सामर्था ने प्रभु यीशुये री मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गवाही देन्दे रै, कने तिन्हां सब्बीं पर मता अनुग्रह था।" +ACT_004_034,"तिन्हां चते कोई बी गरीब नीं था; काँह्भई तिन्हांले जे जमीन या घर थे, सै तिन्हांजो बेचणे ते मिलीरा पैसा ल्यौवां थे," +ACT_004_035,"कने प्रेरितां जो देआं थे; कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी, तितना इ सब बन्डी लेआं थे।" +ACT_004_036,यूसुफ साइप्रस नौआं रे टापुये च रैहणे औल़ा इक लेवी था तिसरा नौं प्रेरितें बरनबास रखया था; तिसरा मतलब जे दुज्जेयां जो हिम्मत देणे औल़ा माहणु आ। +ACT_004_037,"तिसरी थोड़ी जमीन थी, तिसजो जे तिने बेच्चया, कने पैसे ल्याईने प्रेरितां जो देईते थे।" +ACT_005_001,"हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे, धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया।" +ACT_005_002,"कने तिसरे पैसयां चते थोड़े जे अप्पूँ ले रखी ले; कने ये गल्ल तिसरी जनाना बी जाणाँ थी, कने तिसरा इक हिस्सा लईने प्रेरितां जो देईत्या।" +ACT_005_003,"पतरसे गलाया, “हे हनन्याह! सै जे शैताने तेरे मना च पवित्र आत्मा ने झूट्ठ बोलणे रा विचार पाया, कने तुहें अपणी बेच्ची रिया धरतिया रे पैसयां चते थोड़े जे रखी लो?" +ACT_005_004,"तदुआं तका जे सै तेरले थी, क्या तेरी नीं थी? कने तां जे बिकीगी तां क्या तेरे वशा च नीं थी? तेरे मना च इस बुरे कम्मा रा वचार कियां आया? तू माहणुआं ते नीं, पर परमेशरा ते झूट्ठ बोलां।”" +ACT_005_005,"ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या, कने मरीग्या; कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया।" +ACT_005_006,फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या। +ACT_005_007,"कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना, हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने, अन्दरा जो आई।" +ACT_005_008,"तां पतरसे तिसाने बोल्या, “मिन्जो दस क्या तुहें सै जमीन इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी?” तिसे गलाया, “हाँ, इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी।”" +ACT_005_009,"पतरसे तिसाने गलाया, “ये क्या गल्ल इ भई तुहें दुईं प्रभुये रिया आत्मा जो परखणे खातर येक्का कित्या? देख, तेरे लाड़े रे दफन करने औल़े दरवाजे पर इ पुज्जीरे, कने तिन्हां तिज्जो बी बाहरा जो लई जाणा।”" +ACT_005_010,"तां सै इकदम पतरसा रे सामणे पईगी, कने मरीगी; कने जवानें अन्दर आईने तिसाजो मरीरी देख्या, कने बाहर नेईने तिसारे लाड़े सौगी दफन करी ती।" +ACT_005_011,कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या। +ACT_005_012,"प्रेरितां रे जरिये बड़े हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कारी नशाण लोकां च दस्या जां थे, कने सारे मसीह विश्वासी इक मन हुईने सुलैमाना रे बराण्डे च कट्ठे हुआं थे।" +ACT_005_013,पर मसीह पर विश्वास नीं करने औल़यां चते किसी जो बी ये हिम्मत नीं हुंदी थी भई तिन्हां सौगी मिली जाओ; तां बी लोक तिन्हांरी बडयाई कराँ थे। +ACT_005_014,प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई। मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या। +ACT_005_015,"इसरा ये परिणाम हुया भई लोक बमाराँ जो मंजयां कने मंजोलुआं पर सुआई ने ल्याणे लगे कने गल़ियां च रखणे लगे, भई तां जे पतरस आओ, तां तिसरा परछौंवा इ तिन्हां चते किसी पर पई जाओ।" +ACT_005_016,"यरूशलेम रे आसे-पासे रे नगराँ ते बौहत लोक बमाराँ कने बुरीआत्मा रे सताई रयां जो ल्याई-ल्याईने, कट्ठे हुआं थे, कने सब ठीक करी दित्ते जां थे।" +ACT_005_017,तां महायाजक कने तिसरे सब साथी सै जे सदूकियां रे मण्डल़िया रे थे चेलयां रा हिरख करीने तिन्हांरे खिलाफ कार्यवाई करने रे बारे च तैह कित्या। +ACT_005_018,कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या। +ACT_005_019,"पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया," +ACT_005_020,"“जावा, मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा।”" +ACT_005_021,"सै येढ़ा सुणीने सवेर हुन्दे इ मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगे। तां महायाजक कने तिसरे साथियें आईने महासभा जो कने इस्राएलियां रे सब पुरनियां जो कट्ठा कित्या, कने जेलखान्ने च पैहरेदाराँ जो बोलीने भेज्या भई तिन्हांजो लयावा।" +ACT_005_022,"पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया, कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या," +ACT_005_023,"“अहें जेलखान्ने जो पूरे चौकन्ने हुईने बन्द कित्तिरा था, कने पैहरा देणे औल़यां जो बाहर दरवाजे च खढ़िरा देख्या; पर तां जे दरवाजे खोल्हे, तां अन्दर कोई नीं मिलया।”" +ACT_005_024,"ताहली जे मन्दरा रे पैहरेदाराँ रे सरदारे कने मुखियायाजकें ये खबर सुणी, तां तिन्हांरे बारे च बौहत चिन्तित हुईगे भई इसरा क्या परिणाम हुंगा!" +ACT_005_025,"ताहलूं इ किन्हिये आईने तिन्हांजो दस्या, “देक्खा, तिन्हांजो जे तुहें जेलखान्ने च बन्द करीने रखीरा था, सै माहणु मन्दरा च खड़ीने लोकां जो उपदेश देई रायें।”" +ACT_005_026,"तां सरदारे, पैहरेदाराँ ने सौगी मन्दरा रे अंगणा च जाईने, प्रेरितां जो ली अन्दया, पर जोर जबरदस्ती नीं, काँह्भई सै लोकां ते डराँ थे भई अहां पर पत्थर नीं बाओ।" +ACT_005_027,"तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया," +ACT_005_028,"“क्या अहें तुहांजो समझाई ने हुक्म नीं दित्या था भई तुहें इस नौआं ते उपदेश देहां देन्दे? तां बी देक्खा, तुहें सारे यरूशलेम जो अपणे उपदेशा ते भरीत्या कने तिस माहणुये रिया हत्या रा दोष अहां पर मढ़ना चाँह थे।”" +ACT_005_029,"तां पतरस कने होरीं प्रेरितें जवाब दित्या, “माहणुआं रे हुक्मा ते बधीने परमेशरा रे हुक्मा जो मनणा अहांरा काम्म आ।" +ACT_005_030,"अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या, तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था।" +ACT_005_031,"परमेशरे यीशुये जो स्वर्गा च सद्दीने सब्बींते ऊच्चे औहदे पर बठाल़या, तिने तिस्सो अधिकार दित्या ताकि सै अहांरा छुटकारा करीने अहां पर राज करो। परमेशरे येढ़ा इस खातर कित्या भई अहें इस्राएली अपणे पापां ते मन फिराई लो ताकि सै अहांजो कने अहांरे पापां जो माफ करी दो।" +ACT_005_032,"अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी, तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा।”" +ACT_005_033,"पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे, कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे।" +ACT_005_034,"पर गमलीएल नौआं रा इक फरीसी सै जे व्यवस्थापक कने सब्बीं लोकां च खरा था, कचैहरिया च खड़े हुईने प्रेरितां जो थोड़िया देरा खातर बाहरा जो भेजणे रा हुक्म दित्या।" +ACT_005_035,"फेरी गमलीएले महांसभा रे सदस्या जो गलाया, “हे इस्राएलियो, तुहें जो किछ इन्हां माहणुआं ने करना चाँये सोच्ची-समझीने करयों।" +ACT_005_036,"काँह्भई इन्हां दिनां ते पैहले थियूदास ये बोलदा उट्ठया, सै बी दावा कराँ था भई हऊँ बी किछ हया; कने तकरीवन कोई चार सौ माहणु तिसरे चेले बणिगे, पर सै मारीत्या गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे, सब उरे-परे हुईने खत्म हुईगे।" +ACT_005_037,"तिसते बाद नौं लिखे जाणे रे दिनां च गलील निवासी यहूदा आया, कने किछ लोक अपणे खा जो करी ले; सै बी खत्म हुई गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे, सब उरे-परे हुईगे।" +ACT_005_038,"इस खातर हुण हऊँ तुहांजो बोलां, इन्हां माहणुआं ते दूर इ रौआ कने इन्हांने किछ काम्म नीं रखा; काँह्भई जे ये धर्म या काम्म माणुआं खा ते हुंगे तां खत्म हुई जाणे;" +ACT_005_039,"पर जे परमेशरा खा ते हये, तां तुहें इन्हांजो कदीं मनी खत्म करी सकदे। किति येढ़ा नीं हो भई तुहें परमेशरा ने बी लड़ने औल़े बणो।”" +ACT_005_040,तां तिन्हें तिसरी गल्ल मन्नी ली; कने प्रेरितां जो सद्दीने कुटवाया; कने ये हुक्म देईने छड्डीत्या भई यीशुये रे नौआं ते फेरी कोई गल्ल देखां करदे। +ACT_005_041,"सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे, भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे।" +ACT_005_042,"प्रेरित रोज मन्दरा रे अंगणा च कने घरें-घरें लगातार ये सखान्दे कने ये खुशखबरी प्रचार कराँ थे, भई यीशु इ मसीह आ।" +ACT_006_001,"तिन्हां दिना च तां जे चेले गिणतिया च बौहत बधणे लगे, तां यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदी चेलयां इब्रानी भाषा बोलणे औल़यां यहूदी चेलयां पर कुड़कुड़ाने लगे, भई हर रोज किया सेवा च अहां रियां विधवां री देख-भाल नीं हुंदी।" +ACT_006_002,"तां तिन्हें बारा प्रेरितें, चेलयां रिया मण्डलिया जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया, “ये ठीक निआं भई अहें परमेशरा रे वचना रा प्रचार करना बन्द करी दईये कने ख्वाणे-प्याणे री सेवा च लगीरे रौ।" +ACT_006_003,"इस खातर, मेरे भाईयो, अप्पूँ चते सात्त खरे माहणुआं जो सै जे पवित्र आत्मा कने बुद्धिया ने भरीरे हो, चुणी लवा, भई अहें तिन्हांजो ये काम्म दई-देईये।" +ACT_006_004,पर अहां त प्राथना च कने वचना रे प्रचारा कने सखाणे रिया सेवा च लगी रयां रैहणा।” +ACT_006_005,"ये गल्ल सारिया मण्डलिया जो खरी लगी, कने तिन्हें स्तिफनुस नौंवां रे इक्की माहणुये जो सै विश्वास कने पवित्र आत्मा ने भरीरा था, कने फिलिप्पुस, कने प्रुखुरुस, कने नीकानोर, कने तिमोन, कने परमिनास, कने अन्ताकिया वासी नीकुलाउस जो सै जे यहूदी मता च आईगरा था, चुणील्या।" +ACT_006_006,कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या। +ACT_006_007,परमेशरा रा वचन फैलदा गया कने यरूशलेम च चेलयां री गिणती बौहत बधदी गई; कने बौहत सारे यहूदी याजकें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या। +ACT_006_008,स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डे-बड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था। +ACT_006_009,"तां तिस यहूदी सभा घरा चते तिन्हांजो जे अजाद कित्तिरे लोक बोलां थे, कुरेनी, सिकन्दरिया, किलिकिया कने आसिया रे लोकां चते कई आईने स्तिफनुसा ने बैहस करने लगे।" +ACT_006_010,"पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था, सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के।" +ACT_006_011,"फेरी तिन्हें किछ लोकां जो लालच देईने बुलवाया, “अहें इस्सो मूसा कने परमेशरा रे बरोधा च निंध्या रियां गल्लां करदे सुणीरा।”" +ACT_006_012,"तिन्हें स्तिफनुस रे खलाफ लोकां, बजुर्गां कने शास्त्रियां जो भड़काया कने सै तिस्सो पकड़ीने महासभा रे सामणे ली आये।" +ACT_006_013,"कने तित्थी तिन्हें झूट्ठे गवाह खड़े कित्ते, तिन्हें जे ये गलाया, “ये माहणु इस पवित्र जगह कने मूसा रिया व्यवस्था रे बरोधा च बोलणा नीं छड्दा।" +ACT_006_014,"काँह्भई अहें तिस्सो येढ़ा बोलदे सुणीरा भई नासरत नगरा रे यीशुये इस मन्दरा जो रुढ़ाई देणा, कने तिन्हां रितियां जो बदली देणा सै जे मूसे अहांजो दित्ति रियां।”" +ACT_006_015,"तां सारे लोक सै जे सभा च बैठिरे थे, तिस परा जो टेक लाईरी थी कने तिसरा मुँह स्वर्गदूतां साई चमकदा हुया दिखया।" +ACT_007_001,"तां महायाजके पुच्छया, “क्या ये इल्जाम सच्चे?”" +ACT_007_002,"स्तिफनुसे गलाया, “हे भाईयो, कने अगुवेयो सुणा। अहांरा पूर्वज अब्राहम हारान नगरा च बसणे ते पैहले मेसोपोटामिया प्रदेशा च था; तां चमकदे तेज्जा च परमेशरे तिस्सो दर्शण दित्या," +ACT_007_003,"कने तिसने गलाया, ‘तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा,’" +ACT_007_004,"तां सै कसदियां रे देशा ते निकल़ीने हारान नगरा च बसी गया, तिसरे पिता रिया मौता ते बाद परमेशरे तिस्सो तित्थी ते इस देशा च ल्याईने बसाया तित्थी जे अहें हुण रैयां ये," +ACT_007_005,"पर तिस बगत परमेशरे अब्राहमा जो येत्थी कोई जमीन नीं दित्ति, येत्थी तक भई धरतिया रा थोड़ा जेआ टुकड़ा बी नीं दित्या सै जे तिसरा हुन्दा; पर परमेशरे ये वायदा कित्या भई माह ये देश तेरते बाद तेरे वंशजां जो देणा; हलांकि तिस बगत तिसरे कोई पुत्र नीं था।" +ACT_007_006,"कने परमेशरे ये बी गलाया, ‘तेरे वंशजां पराये देशा च प्रदेशी हुईने रैहणा, कने तिन्हां इन्हांजो दास बनाणा कने चार सौ साल्लां तका तिन्हांने बौहत बुरा बर्ताव करना।’" +ACT_007_007,"फेरी परमेशरे गलाया, ‘तिसा जातिया रे तिन्हां दास हूणा, तिन्हांजो मांह सजा देणी, कने इसते बाद तिन्हां तिस देशा ते निकल़ीने इसा जगह मेरी अराधना करनी।’" +ACT_007_008,"कने परमेशरे अब्राहमा ने खतने रा वायदा कित्या; ताहली जे अब्राहमा रे पुत्र इसहाका रा जन्म हुया, तां अठवें दिन तिसरा खतना कित्या; कने इसहाका ते याकूब कने याकूब ते बारा कुलपति पैदा हुये, तिन्हांरा बी खत़ना कित्या गया।”" +ACT_007_009,"“कुलपतियें अपणे भाई यूसुफा ते जल़ण करीने तिस्सो मिस्र देश जाणे औल़यां जो बेचीत्या, ताकि सै तित्थी जाईने दास बणीने रौ, पर परमेशर तिसने सौगी था," +ACT_007_010,"कने परमेशरे यूसुफा जो तिसरे सब्बीं दुखां ते छडुआईने मिस्र रे राजा फिरौना रियां नज़राँ च अनुग्रह कने बुद्धि दित्ति, फिरौन राजे यूसुफा जो अप्पूँ सौगी मिस्र देशा पर कने अपणे सारे मैहला पर राजपाल बणाया।" +ACT_007_011,"“ताहली जे यूसुफ राजपाल था तां मिस्र कने कनान देशा च नकाल़ पैया; तिसते जे बौहत जादा संकट हुया, कने अहांरे पूर्वजां जो खाणे जो रोटी नीं मिलदी थी।" +ACT_007_012,"पर याकूबे ये सुणीने भई मिस्र देशा च अनाज हया, अहांरे पूर्वजां जो पहली बार तित्थी ते अनाज खरीदणे जो भेज्या। सै मिस्र देशा च जाईने यूसुफा ने मिले कने अनाज खरीदया,पर सै तिस्सो पछयाणी नीं पाये।" +ACT_007_013,"कने दुज्जी बार भीं ताहली जे सै अनाज खरीदणे गये, तां यूसुफे अप्पूँजो अपणे भाईयां पर प्रगट करित्या कने फिरौना जो यूसुफा रे परिवारा री जानकारी मिली।" +ACT_007_014,"तां यूसुफे अपणे पिता याकूब कने अपणे सारे घराने जो, सै जे पच्हतर माहणु थे, तिन्हां सब्बीं जो मिस्र देशा च औणे रा सनेहा दित्या।" +ACT_007_015,तां याकूब मिस्र च गया; कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे। +ACT_007_016,"तिन्हांरियां लाशां शकेम नगरा च ल्याईने तिसा कब्रा च रखी तियां, तिसाजो जे अब्राहमे चाँदिये रे सिक्के देईने शकेम नगरा च हमोर रियां सन्तानां ते मुल देईने खरीदया था।" +ACT_007_017,"“पर तां जे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा बगत नेड़े आया सै जे परमेशरे अब्राहमा ने कित्या था, तां मिस्र देशा च सै लोक बधीने बौहत हुईगे।" +ACT_007_018,तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था। +ACT_007_019,"“तिने अहांरी जातिया ने चलाकी करीने अहांरे पूर्वजां सौगी येत्थी तका बुरा वर्ताव कित्या, भई माता-पिता जो अपणे बालकां जो सट्टणा पैया, भई सै ज्यूंदे नीं रौ।" +ACT_007_020,तिस बगत मूसा जम्मया; सै परमेशरा री नज़राँ च मता सुन्दर था; सै तिन्नां महीनयां तका अपणे पिता रे घरें गुप्त च पल़या। +ACT_007_021,"पर ताहली जे सै तिस्सो छिपाई नीं सक्के, तां मूसे जो घरा ते बाहर रखीत्या, पर फिरौना रिये कुड़िये तिस्सो चकील्या, कने अपणा पुत्र बणाईने पाल़या।" +ACT_007_022,"मिस्र देशा रे गुरुयें मूसे जो लग-लग ज्ञाना रियां गल्लां तिन्हौं जे मिस्री लोक जाणाँ थे सखाई, कने ताहली जे सै बड्डा हुया तां मूसे अपणी सारियां गल्लां कने काम्म प्रभावशाली तरिके ने कित्ते," +ACT_007_023,"“ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ, तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ।" +ACT_007_024,"तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया, कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया।" +ACT_007_025,"मूसे सोच्या भई तिसरे भाईयां ये समझणा भई परमेशरा मूसे रे जरिये दासत्व ते तिन्हांजो अजाद करना, पर तिन्हें नीं समझया।" +ACT_007_026,"दुजे दिन तां जे सै अप्पूँ बाटियें लड़या राँ थे, तां सै तिन्नु चियें जाये रां था; कने येढ़ा बोल्ली तिन्हांजो मेल करने खातर तिन्हांजो समझाया, ‘हे माहणुओ, तुहें तां भाई-भाई ये, इक्की दुजे पर काँह अन्याय कराँ ये।’" +ACT_007_027,"पर सै जे अपणे पड़ोसिये पर अन्याय करया राँ था, तिने तिस्सो येढ़ा बोलीने रोकी त्या, ‘तिज्जो अहां पर हाकम कने न्यायी किने बणाया?’" +ACT_007_028,क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां? +ACT_007_029,"ये गल्ल सुणीने मूसा डरा रे मारे मिस्र देशा ते नट्ठया कने मिद्यान देशा च परदेशी हुईने रेहणे लगया, कने तित्थी तिसरे दो बालक जम्मे।" +ACT_007_030,"“ताहली जे पूरे चाल़ी साल मिद्यान देशा च बीत्तीगे, तां परमेशरे स्वर्गदूता रे रुपा च सिनै पहाड़ा रे सुनसान जगह च तिस्सो बल़दे हुये बुटड़े रिया लोई च दर्शण दित्या।" +ACT_007_031,"मूसा जो ये दर्शण देखीने हैरानी हुई, कने ताहली जे देखणे खातर सै नेड़े गया तां प्रभु परमेशरा री ये अवाज़ आई," +ACT_007_032,"‘हऊँ तेरे पूर्वज, अब्राहम, इसहाक कने याकूब रा परमेशर आ,’ तां मूसा डरा रे मारे कम्बीग्या, येत्थी तका भई तिस्सो देखणे री हिम्मत नीं रई।" +ACT_007_033,"तां जे प्रभु तिसने गलाया, ‘मेरा आदर करने खातर अपणे पैराँ ते जुते खोली दे, काँह्भई तिसा जगह जे तू खढ़िरा, सै पवित्र जगह इ।" +ACT_007_034,"मैं सच-मुच अपणे लोकां री सै जे मिस्र देशा चे बुरी दशा देखीरा; कने तिन्हांरा रोणा सुणीरा; इस खातर तिन्हांजो छडवाणे खातर आईरा। हुण आओ, मांह तिज्जो मिस्र देशा च भेजणा।’" +ACT_007_035,"“तिस मूसा जो जे तिने येढ़ा बोलीने नां करी ती थी, ‘तिज्जो किने अहां पर हाकम कने न्यायी बणाईरा?’ तिस्सो इ परमेशरे राजपाल कने छुड़ाणे औल़ा बणाईने, तिस स्वर्गदूता रे जरिये तिने जे झाड़िया च दर्शण दित्या था, भेज्या।" +ACT_007_036,येई माहणु मिस्र देशा च कने लाल समुद्र कने जंगला च चाल़ी साल्लां तका नोखे काम्म कने चमत्कारी नशाण दस्सी-दस्सीने तिन्हांजो तित्थी ते ली आया। +ACT_007_037,"ये सैई मूसा, तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया, ‘परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा।’" +ACT_007_038,"“ये सैई आ, तिने जे सुनसान जगह च सभा रे बिच अहांरे पूर्वजां ने सौगी कने तिस स्वर्गदूता ने मौजूद था तिने जे सिनै पहाड़ा पर तिसने गल्लां कित्तियां। इने इ अहांजो देणे रे खातर परमेशरा ते जीवन देणे औल़े वचन पाये थे।" +ACT_007_039,"पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई, पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या," +ACT_007_040,"कने तिन्हें मूसा रे भाई हारून ने गलाया, ‘अहां खातर येढ़ा देबता बना, सै जे अहांरे अग्गे-अग्गे चलो, काँह्भई ये मूसा सै जे अहांजो मिस्र देशा ते नकाली ने ली आया, अहें नीं जाणदे तिस्सो क्या हुआ?’" +ACT_007_041,"तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई, कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे।" +ACT_007_042,"इस खातर परमेशरे अपणा मुँह तिन्हांते फेरीने तिन्हांजो छड़ीत्या, भई अम्बरा रे गणां री पूजा करा, तेढ़ा जे भविष्यवक्तयां रिया कताबा च लिखिरा, ‘हे इस्राएल रे लोको, क्या तुहें पशु बल़ि कने अन्न बल़ि सुनसान जगह च, चाल़ी साल्लां तका मिन्जो इ नीं चढ़ांदे रै?" +ACT_007_043,"तुहें मोलेक देबता रे तम्बू कने रिफान देबता रे तारे जो लईने फिराँ थे, मतलब तिन्हां मूर्तियां जो तिन्हांजो जे तुहें मत्था टेकणे खातर बणाईरा था। इस खातर माह तुहांजो बेबीलोन देशा ते पार नेईने बसाणा।’" +ACT_007_044,"“गवाईया रा तम्बू बी तिस सुनसान जगह च अहांरे पूर्वजां रे बिच था; ये तम्बू तिस इ नमूने पर बणाया गया था तेढ़ा जे परमेशर ठहराईरा था, तिने जे मूसा ने गलाया, ‘सै आकार जे तैं देखीरा, तिसरे मुतावक इस्सो बणा।’" +ACT_007_045,"कई साल्लां बाद तिस तम्बुये जो अहांरे पूर्वज पुराणे बगता ते पाईने यहोशू ने सौगी येत्थी ली आये; तिस बगत जे भई तिन्हें तिन्हां अन्यजातियां पर अधिकार पाया, तिन्हांजो जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां रे सामणे ते कड्डित्या, कने सै तम्बू राजा दाऊद रे बगता तका रैया।" +ACT_007_046,दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या; इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती। +ACT_007_047,पर तिसरे पुत्र सुलैमाने परमेशरा खातर मन्दर बणाया। +ACT_007_048,"पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा, तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा :" +ACT_007_049,"“ ‘प्रभु परमेशर बोलां, स्वर्ग मेरा संघासण कने धरती मेरे पैर रखणे री चौकी। मेरे खातर तुहां केढ़ा जेआ मन्दर बनाणा? कने मेरे आराम करने री कुण जेई जगह हुंगी?" +ACT_007_050,क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं?’ +ACT_007_051,"“तुहें जिद्दी लोक ये सै जे परमेशरा रे हुक्म नीं मनदे कने तिसरियां गल्लां बी नीं सुणदे, तुहें सदा पवित्र आत्मा रा बरोध कराँ ये। तेढ़ा जे तुहांरे पूर्वज कराँ थे, तेढ़ा इ तुहें बी कराँ ये।" +ACT_007_052,भविष्यवक्तयां चते किस्सो तुहांरे पूर्वजें नीं सताया? तिन्हें तिस मसीहे रे औणे रा पुराणे बगता ते सन्देश देणे औल़यां जो मारीत्या; कने हुण तुहें बी तिसरे पकड़वाणे औल़े कने मारने औल़े बणे। +ACT_007_053,"तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई, पर तिसारा पालन नीं कित्या।”" +ACT_007_054,ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे। +ACT_007_055,"पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या," +ACT_007_056,"कने गलाया, “देक्खा, हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा, कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा।”" +ACT_007_057,"तां तिन्हें जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाईने कान्न बन्द करी ले, कने सारे लोक तिसजो मारने पैईगे;" +ACT_007_058,कने तिसजो यरूशलेम नगरा ते बाहर निकाल़ी ने पत्थर मारने लगे कने तिन्हांरी हत्या करी ती। गवाहें अपणे कोट शाऊल नौआं रे इक जवाना ले उतारी ने रखीते। +ACT_007_059,"सै स्तिफनुसा पर पत्थर मारदे रै, कने सै येढ़ा बोलीने प्राथना करदा रैया, “हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा जो लईले।”" +ACT_007_060,"फेरी गोडे टेक्कीने उचिया अवाज़ा च हाक पाई, “प्रभु, इस पापा खातर इन्हांजो माफ कर।” इसते बाद येढ़ा बोलीने सै मरीग्या।" +ACT_008_001,शाऊल स्तिफनुस रिया हत्या च सहमत था। तिस दिन यरूशलेम नगरा री कलीसिया पर बड़ा सताव शुरु हुआ कने प्रेरितां जो छड्डिने बौहत सारे लोक यहूदिया कने सामरिया प्रदेशां च नट्ठीने बिखरी गे। +ACT_008_002,किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया। +ACT_008_003,शाऊल कलीसिया जो सताया राँ था; कने घरें-घरें बड़ीने विश्वासी जनाना कने मर्दां जो घसीटी-घसीटी ने जेलखान्ने च पां था। +ACT_008_004,"पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे, कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै;" +ACT_008_005,कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया। +ACT_008_006,"सै जे गल्लां फिलिप्पुसे बोलियां लोकें तिन्हांजो सुणीने कने सै जे चमत्कार सै दस्सां था तिन्हांजो देखी-देखीने, इक चित हुईने मन लगाया।" +ACT_008_007,"काँह्भई ताहली जे फिलिप्पुस बुरीआत्मा जो हुक्म देआं था, तां बुरीआत्मा बौहतां चते बडिया अवाज़ा च रड़ांदियां निकल़ी गईयां, कने बौहत लकवे रे रोगी कने लंगड़े बी ठीक हुये;" +ACT_008_008,कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे। +ACT_008_009,"तिस नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था, सै जे जादू-टोणा करीने सामरिया रे लोकां जो हैरान कराँ कने अप्पूँजो इक खास माहणु समझां था।" +ACT_008_010,"तित्थी सारे लोक, दोयो आम लोकें कने खास लोकें तिसरी गल्ल सुणी। सै बोलीराँ थे, “ये माहणु परमेशरा री महान सामर्थ इ।”" +ACT_008_011,"तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था, इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे।" +ACT_008_012,"पर ताहली जे लोकें परमेशरा रे राज्जा कने यीशु मसीह रे नौआं री खुशखबरिया च फिलिप्पुस रा सन्देश सुणीने विश्वास कित्या, जनाना कने मर्द दुईं ही बपतिस्मा लेआ।" +ACT_008_013,तां शमौने अपणे आप बी फिलिप्पुसा रे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लईने फिलिप्पुसा ने सौगी रैहणे लगया। सै चमत्कारी नशाण कने बड़े-बड़े सामर्था रे काम्म हुंदे देखीने हैरान हुआं था। +ACT_008_014,"ताहली यरूशलेम नगरा च प्रेरितें ये सुणया भई सामरी लोकें परमेशरा रा वचन मन्नी लईरा, तां पतरस कने यूहन्ना जो तिन्हांला जो भेज्या।" +ACT_008_015,तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ। +ACT_008_016,काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था; तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था। +ACT_008_017,फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया। +ACT_008_018,"तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां, तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया," +ACT_008_019,“ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ।” +ACT_008_020,"पतरसे तिसजो गलाया, “तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो, काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या।" +ACT_008_021,इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ; काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ। +ACT_008_022,"इस खातर अपणिया इसा बुराईया ते मन फिराई ने प्रभुये ले प्राथना कर, हुई सक्कां भई तेरे मना रा बुरा बचार माफ कित्या जाओ।" +ACT_008_023,"अपणयां बुरयां कम्मां ते दूर हुई जवा काँह्भई हऊँ समझां भई तू अहांने बौहत नफरत कराँ, कने पापां रे चुँगल़ा च फसीरा।”" +ACT_008_024,"शमौने जवाब दित्या, “तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां, तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ।”" +ACT_008_025,"इस खातर सै गवाही देईने कने प्रभुये रा वचन सुणाईने यरूशलेम नगरा जो वापस हुन्दे वगत, तिन्हें सामरिया प्रदेशा रे कई गाँवां च खुशखबरी सुणाई।" +ACT_008_026,"फेरी प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते फिलिप्पुसा ने गलाया, “उट्ठ कने दखणा खा रे तिस रस्ते परा जो जा, सै जे यरूशलेम ते गाजा नगरा जो जाँ।”" +ACT_008_027,"सै उट्ठीने चलीप्या, कने फेरी, कूश देशा रा इक माहणु आयाराँ था सै जे खोज्जा (खुसरा) था कने कूशियां री राणी कन्दाके रा मन्त्री कने खजानची था। सै अराधना करने जो यरूशलेम च आया था।" +ACT_008_028,"कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था, कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था।" +ACT_008_029,"तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया, “नेड़े जाईने इस रथा ने सौगी-सौगी चल्ल।”" +ACT_008_030,"फिलिप्पुस तिसखा दौड़ीने रथा ले पुज्या कने तिस्सो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दे सुणया, कने पुच्छया, “तू जो किछ पढ़या राँ क्या इस्सो समझां बी आ?”" +ACT_008_031,"तिने गलाया, “तदुआं तका जे मिन्जो कोई नीं समझाओ तां माह कियां समझणा?” कने तिने फिलिप्पुसा ने विनती कित्ती भई सै रथा पर चढ़ीने तिसने सौगी बैट्ठो।" +ACT_008_032,"पवित्रशास्त्रा रा सै पाठ जे सै पढ़या रां था, सै ये था : “सै भेड्डां साई कटोणे जो पुजाया गया, कने तियां जे भेड्डा रा बच्चा अपणी ऊन कड्डणे औल़यां रे सामणे चुप-चाप रैयां, तियां इ तिने बी अपणा मुँह नीं खोल्या, ताहली जे लोक तिस्सो पीड़ा दें थे।" +ACT_008_033,तिसरे गरीब हुणे पर बी सै अपमानित हुया कने तिस्सो कोई न्याय नीं मिलया। तिसरिया पीढ़िया रा कुण बखान करगा? काँह्भई धरतिया ते तिसरा जीवन त लेईल्या था।” +ACT_008_034,"इस पर खोज्जे फिलिप्पुसा ते पुच्छया, “हऊँ तेरले विनती करां ए दस भई भविष्यवक्ता येढ़ा किसरे बारे च गलाया रां, अपणे या किसी होरसी रे बारे च?”" +ACT_008_035,"तां फिलिप्पुस बोलणे लगया कने इस शास्त्रा ते शुरु करीने तिस्सो यीशु मसीह री खुशखबरी सुणाई, फेरी तिन्हें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या।" +ACT_008_036,"रस्ते च चलदे-चलदे सै इक्की पाणिये रिया जगह पुज्जीगे। तां खोज्जे गलाया, “देख येत्थी पाणी आ, हुण मिन्जो बपतिस्मा लेणे च क्या रोक इ।”" +ACT_008_037,"फिलिप्पुसे गलाया, “जे तू सारे मना ते विश्वास करो तां बपतिस्मा लई सक्कां।” तिने जवाब दित्या “हऊँ विश्वास करां भई यीशु मसीह ही परमेशरा रा पुत्र आ।”" +ACT_008_038,"तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या, कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे, कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या।" +ACT_008_039,"तां जे सै पाणिये चते निकल़ीने ऊपर आये, तां प्रभुये रा आत्मा फिलिप्पुसा जो चक्कीने लईग्या, कने खोजे तिस्सो फेरी नीं देख्या कने खुशी मनांदा अपणे रस्ते च चली गया।" +ACT_008_040,"फिलिप्पुस अशदोदा नगरा च आई निकल़या, कने तदुआं तका जे कैसरिया नगरा च नीं पुज्जया, तदुआं तका नगर-नगर खुशखबरी सुणांदा गया।" +ACT_009_001,"शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था, सै महायाजका ले गया" +ACT_009_002,"कने तिसरे दमिश्क नगरा रे यहूदी सभा घराँ रे अगुवेयां जो ये चिट्ठी लिखणे जो विनती कित्ती, तिसते शाऊला जो तित्थी जे कोई मसीह पर विश्वास करने औल़े मिलो, फेरी चाये सै जनाना ओ, या चाये मर्द, तां सै तिन्हांजो बन्दी बणाई सक्को कने फेरी वापस यरूशलेम नगरा च ली आओ।" +ACT_009_003,"पर शाऊल कने तिसरे लोक चलदे-चलदे ताहली जे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जे, तां इकदम अम्बरा ते तिसरे चऊँ पासयां लोय चमकी," +ACT_009_004,"कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी, “शाऊल, तू मिन्जो काँह दखी कराँ?”" +ACT_009_005,"तिने पुच्छया, “हे प्रभु, तू कुण आ?” तिने गलाया, “हऊँ यीशु आ, तिस्सो जे तू सतावां।" +ACT_009_006,"पर हुण उट्ठीने नगरा च जा, कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा।”" +ACT_009_007,"सै माहणु जे तिसने सौगी थे, सै हैरान हुये; काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे।" +ACT_009_008,"फेरी शाऊल धरतिया ते उट्ठया, पर ताहली जे आक्खीं खोलियां तां तिस्सो किछ बी नीं दुस्या, कने सै तिसरा हाथ पकड़ीने दमिश्क नगरा जो लईगे।" +ACT_009_009,"सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया, कने नां किछ खादया कने नां पित्या।" +ACT_009_010,"दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया, “हनन्याह!” तिने गलाया, “हाँ प्रभु।”" +ACT_009_011,"तां प्रभुये तिसने गलाया, “उट्ठीने तिसा गल़िया च जा तिसारा नौं जे सीधी आ, कने तित्थी यहूदा रे घरा च तरसुस नगरा रे रैहणे औल़े शाऊल नौआँ रे इक माहणुये रे बारे च पुछ; काँह्भई देख सै प्राथना करया राँ," +ACT_009_012,कने तिने इक दर्शणा च देख्या भई हनन्याह नौआं रे इक्की माहणुये घरा च आईने तिस पर हात्थ रखे; ताकि सै फेरी भीं ते देखी सक्को।” +ACT_009_013,"हनन्याह ये जवाब दित्या, “हे प्रभु, मैं इस माहणुये रे बारे च बौहतीं ते सुणीरा भई इने यरूशलेम च तेरे पवित्र लोकां ने सौगी बौहत-बौहत बुराईयां किति रियां;" +ACT_009_014,"कने येत्थी बी इस्सो मुखियायाजकां रिया तरफा ते अधिकार मिलीरा भई जो लोक तुहां पर विश्वास कराँ यें, तिन्हां सबनी जो बन्ही लो कने यरूशलेम नगरा च लेई जाओ।”" +ACT_009_015,"पर प्रभु यीशुये हनन्याह ने गलाया, “तू चली जा; काँह्भई सै त अन्यजातियां कने राजयां कने इस्राएलियां रे सामणे मेरे बारे च प्रचार करने रे खातर मैं तिसजो चुणीरा।" +ACT_009_016,कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़े-केढ़े दुख सैहणे पौणे।” +ACT_009_017,"तां हनन्याह उट्ठीने तिस घरा च गया तित्थी जे शाऊल था कने तिस पर अपणा हात्थ रखीने गलाया, “भाई शाऊल, प्रभु यीशु, सै जे तिस रस्ते च, तिसते जे तू आया तिज्जो दुस्या था, तिने इ मिन्जो भेजीरा भई तू फेरी भीं देखणे लगो कने पवित्र आत्मा ते पूरा भरी जाओ।”" +ACT_009_018,"कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया, कने उट्ठीने बपतिस्मा लया;" +ACT_009_019,"फेरी रोटी खाईने ताकत मिली, सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे" +ACT_009_020,कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ। +ACT_009_021,"जितणयां लोकें तिसरा प्रचार सुणया, हैरान हुईने तिन्हां चते किछ बोलीराँ थे, “क्या ये सैई माहणु नींआ, सै जे यरूशलेम च मसीह यीशुये रे विश्वासियां जो नष्ट करने री कोशिश करया राँ था। कने क्या ये तिन्हांजो येत्थी पकड़ने कने मुखियायाजकां रे सामणे ले जाणे नीं आईरा था।”" +ACT_009_022,"पर शाऊल होर बी जादा सामर्था ने प्रचार करदा गया कने दमिश्क नगरा च रैहणे औल़े यहूदियां जो ये प्रमाणित करदे हुये भई येई मसीह आ, तिन्हांजो हराणे लगया।" +ACT_009_023,"ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे, तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची।" +ACT_009_024,पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या। सै रात-दिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे। +ACT_009_025,"पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने, कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या।" +ACT_009_026,"ताहली जे शाऊल यरूशलेम च पुज्जया, तां तिने दुज्जेयां विश्वासियां ने सौगी मिलणे री कोशिश किति, हलांकि तिन्हां चते तकरीवन सारे तिसते डरदे रै, काँह्भई तिन्हांजो ये विश्वास नीं था भई सै इक विश्वासी बणी गरा।" +ACT_009_027,"पर बरनबासे तिस्सो अप्पूँ सौगी प्रेरितां ला नेईने तिन्हांजो दस्या भई इने किस तरिके ने दमिश्क नगरा जो जान्दे वगत रस्ते च प्रभुये जो देख्या, कने तिने इसने गल्लां कित्तियां; फेरी दमिश्क नगरा च शाऊले बेझिझक हुईने यीशुये रे नौआं रा प्रचार कित्या।" +ACT_009_028,शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दा-जान्दा रैया +ACT_009_029,कने निधड़क हुईने प्रभु यीशुये रे नौआं रा प्रचार कराँ था; कने यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदियां सौगी गल्ल-बात कने बाद-बवाद कराँ था; पर सै तिस्सो मारने रा जतन करने लगे। +ACT_009_030,"ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये, कने तरसुस नगरा जो भेजित्या।" +ACT_009_031,"इयां सारे यहूदिया, गलील, कने सामरिया प्रदेशा री कलीसिया जो चैन मिलीग्या कने तिन्हांरी तरक्की हुईगी; कने सै प्रभु यीशुये रे डरा कने पवित्र आत्मा रे शान्तिया च चलदी कने बधदी गई।" +ACT_009_032,"फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ, तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे।" +ACT_009_033,"तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था, कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था।" +ACT_009_034,"पतरसे तिस्सो गलाया, “ओ एनियास! यीशु मसीह तिज्जो ठीक कराँ। उट्ठ, कने अपणे बिस्तरे जो कठेर।” तां सै झटपट उट्ठीने खड़ा हुई गया।" +ACT_009_035,तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या। +ACT_009_036,याफा नगरा च तबीता नामक विश्वासी थी। यूनानी भाषा च तिसारा नौं दोरकास था। सै बौहत सारे भले-भले काम्म कने मदद कराँ थी। +ACT_009_037,ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी; कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या। +ACT_009_038,"लुद्दा नगर याफा नगरा रे नेड़े था, चेलयां येढ़ा सुणीने भई पतरस त तित्थी इ हाया, दो माहणु भेज्जीने तिसने विनती किति, “अहांले औणे खातर देर मत करदा।”" +ACT_009_039,"तां पतरस उट्ठीने तिन्हां सौगी चली गया, कने तां जे तित्थी पुज्जया तां सै तिस्सो तित्थी लईगे। सब विधवें रोन्दियां-रोन्दियां तिसले खढ़ी ने, सै कुरते कने कपड़े जे दोरकास तिन्हांने सौगी रैंहदे बणाईरे थे, दसणे लगियां।" +ACT_009_040,"तां पतरसे सब्बीं जो बाहर कड्डी त्या, कने गोडयां टेक्कीने प्राथना किति कने लाशा खौ देखीने गलाया, “हे तबीता, उट्ठ।” तां तिसे अपणिया आक्खीं खोली तियां; कने पतरसा खौ देखीने उट्ठीने बैठिगी।" +ACT_009_041,"तिने हत्था रे सहारे ने तिसाजो ठुआलया, कने पवित्र लोकें कने विधवां जो सद्दीने तिसाजो ज्यूंदा दस्सीत्या।" +ACT_009_042,पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी; कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या। +ACT_009_043,कने पतरस याफा नगरा च शमौन नौआं रे किसी चमड़े रे काम्म करने औल़े रे घरें बौहत दिन रैया। +ACT_010_001,"कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था, सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था।" +ACT_010_002,"सै परमेशरा ते डरने औल़ा माहणु था, कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा ते डराँ था, सै गरीब यहूदी लोकां जो बौहत दान देआं था कने परमेशरा ने बौहत प्राथना कराँ था।" +ACT_010_003,"तिने तकरीवन दोपैहरके तिन्न बजे दर्शणा च साफ-साफ देख्या भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत अन्दरा आया कने गलाया, “कुरनेलियुस!”" +ACT_010_004,"तिने बड़िया गौरा ने स्वर्गदूता जो देख्या कने डरदे हुये गलाया, “प्रभु जी,” तुहें क्या चाँये “तेरी प्राथना कने तेरे दान यादगारा रे तौरा पर परमेशरा रे सामणे पुज्जी गरे;" +ACT_010_005,"कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो, तिसरा नौं जे पतरस आ, सद्दी ले।" +ACT_010_006,"सै शमौन, चमड़े रा काम्म करने औल़े रे घरें परौणा, तिसरा घर समुद्रा रे कण्डे आ।”" +ACT_010_007,"ताहली जे सै स्वर्गदूत तिने जे कुरनेलियुस ने गल्लां कीतियां थिआं चलिग्या, तां तिसरे दो सेवक, कने सै जे सिपाही तिसरे सामणे मौजूद रैं थे तिन्हां चते इक परमेशरा ते डरने औल़े सिपाहिये जो सदया," +ACT_010_008,कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या। +ACT_010_009,"दुजे दिन ताहली जे सै तिन्न माहणु चलदे-चलदे नगरा रे नेड़े पुज्जे, तां दपैहर रे बगता पतरस छत्ता पर प्राथना करने जो गया।" +ACT_010_010,"तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था, ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे, तां सै बेसुध हुई गया;" +ACT_010_011,"कने तिने देख्या, भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी, धरतिया पर उतरया राईं।" +ACT_010_012,तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे। +ACT_010_013,"तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी, “हे पतरस उट्ठ, मार कने खा।”" +ACT_010_014,"पर पतरसे गलाया, “नां प्रभु, येढ़ा नीं हुई सकदा; काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री।”" +ACT_010_015,"फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया, “जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा, तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा।”" +ACT_010_016,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ; तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी। +ACT_010_017,"तां पतरस अपणे मना च परेशान था, भई इस दर्शणा जो सै जे मैं देखीरा क्या मतलब हुई सक्कां तां देखो, सै माहणु तिन्हांजो जे कुरनेलियुसे भेजीरा था, शमौना रे घरा रा पता लाईने दरवाजे पर आईने खड़ीगे," +ACT_010_018,"कने हाक पाईने पुछणे लगे, “क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये, येत्थी मैहमान आ?”" +ACT_010_019,"पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था, भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया “देख, तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें।" +ACT_010_020,"हुण उट्ठीने थल्ले जा हलाँकि सै होरीं जातियां रे लोक ये फेरी भीं तिन्हां सौगी निधड़क हुईने जा, काँह्भई मैंई तिन्हांजो भेजीरा।”" +ACT_010_021,"तां पतरसे थल्ले उतरी ने तिन्हां माहणुआं ने गलाया, “देक्खा, तिस्सो जे तुहें टोलया रायें, सै हऊँ इ हाया। तुहांरे औणे रा क्या मकसद आ?”" +ACT_010_022,"तिने गलाया, “कुरनेलियुस सुबेदार सै जे धर्मी कने परमेशरा ते डरने औल़ा कने जितने यहूदी लोक तिसरे बारे च जाणाँ ये सै बोलां ये भई सै बौहत भला माहणु आ। इक पवित्र स्वर्गदूते तिसजो गलाया, भई शम्मौन, पतरसा जो मिलणे खातर किसी जो जोप्पा जाणे जो बोल कने तिन्हांजो येत्थी ल्याव भई जो किछ सै बोलणा चाँह तिस्सो तू सुणी पाओ।”" +ACT_010_023,"तां तिने तिन्हांजो अन्दरा जो सद्दीने तिन्हांरी सेवा किति। दुज्जे दिन तां जे सै तिन्हां सौगी गया, याफा नगरा रे विश्वासी भाईयां चते बी कई तिसने सौगी चलीगे।" +ACT_010_024,कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था। +ACT_010_025,"तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था, तां कुरनेलियुस तिसने मिलया, कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया;" +ACT_010_026,"पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया, “खड़ा हो, मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ।”" +ACT_010_027,"कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया, कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने" +ACT_010_028,"पतरसे तिन्हांने गलाया, “तुहें जाणाँ यें भई अन्यजातियां री संगती करना या तिन्हां ला जाणा अहां यहूदियां खातर नियमा रे खलाफ आ, पर परमेशरे मिन्जो दस्या भई किसी माहणुये जो अपवित्र या अशुद्ध नीं बोलूं।" +ACT_010_029,इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति। हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा?” +ACT_010_030,"कुरनेलियुसे गलाया, “चार दिनां ते पैहले इस वगत, हऊँ अपणे घरा च तकरीवन तिन्न बजे प्राथना करया राँ था; तां देखो, इक माहणु चमकीले कपड़े पैहनीने, मेरे सामणे आईने खड़ा हुआ" +ACT_010_031,"कने बोलणे लगया, ‘कुरनेलियुस, तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे।" +ACT_010_032,"इस खातर किसी जो याफा नगर भेज्जीने शमौन्ना जो सद्दीलै, तिस्सो जे पतरस बी बोलां ये। सै समुद्रा रे कनारे, चमड़े रा काम्म करने औल़े शमौन रे घरें मैहमान आ।’" +ACT_010_033,"तां मैं तेरे ला झट-पट लोक भेजे, कने तैं भला कित्या भई आई गया। हुण येत्थी अहें सब परमेशरा रे सामणे, भई जो किछ परमेशरे तेरने बोलीरा तिस्सो सुणीये।”" +ACT_010_034,"तां पतरसे गलाया हुण हऊँ पक्का जाणी गया भई परमेशर किसी ने भेद-भाव नीं करदा," +ACT_010_035,"पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये, तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ।" +ACT_010_036,"सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या, ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई," +ACT_010_037,"सै वचन तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये, सै जे यूहन्ना रे बपतिस्मे रे प्रचारा ते बाद गलील प्रदेशा ते शुरु हुईने यहूदिया प्रदेशा रे बौहत सारे लाकयां च फैलीग्या;" +ACT_010_038,"परमेशरे कियां-कियां नासरत नगरा रे यीशुये जो पवित्र आत्मा कने सामर्था ते अभिषेक कित्या; सै भलाई करदा कने जितने लोक सै जे शैताने सताईरे थे, ठीक करदा फिरया, काँह्भई परमेशर तिसने सौगी था।" +ACT_010_039,"“अहें तिन्हां कम्मां रे गवाह ये; सै जे तिन्हें यहूदिया रे प्रदेशा कने यरूशलेम नगरा च बी कित्ते, कने यहूदी अगुवेयां यीशुये जो लकड़िया रे क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या।" +ACT_010_040,"पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या, कने प्रगट बी करी तरा;" +ACT_010_041,"सब्बीं लोकां पर नीं पर तिन्हां गवाहां पर तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते चुणीलरा था, मतलब अहां पर तिने जे तिसने मूईरेयां चते जी उठणे ते बाद खादया-पित्या;" +ACT_010_042,कने तिने अहांजो हुक्म दित्या भई सारयां लोकां च प्रचार करा कने गवाही देआ भई ये सैई आ तिस्सो जे परमेशरे जिऊंदेयां रा कने मूईरयां रा न्यायी बणाईरा। +ACT_010_043,"तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा, तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी।”" +ACT_010_044,पतरस ये गल्लां गलाया इ कराँ था भई पवित्र आत्मा वचना रे सब सुणने औल़यां परा उतरी गया। +ACT_010_045,"कने जितने यहूदी विश्वासी पतरसा ने सौगी आईरे थे, सै सब हैरान हुये भई अन्यजातियां परा बी पवित्र आत्मा रा दान मिलया राँ।" +ACT_010_046,"काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लग-लग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया। इस पर पतरसे गलाया," +ACT_010_047,"“क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां, तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा?”" +ACT_010_048,कने पतरसे हुक्म दित्या भई तिन्हांजो यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा देओ। तां तिन्हें पतरसा ने विनती किति भई सै किछ दिन होर अहां सौगी रौ। +ACT_011_001,"फेरी प्रेरितें कने होर विश्वासी भाईयें सै जे यहूदिया प्रदेशा रे कई लाकयां च रैयां थे ये सुणया, भई अन्यजातियां बी परमेशरा रे वचना पर विश्वास करी लरा।" +ACT_011_002,"इस खातर तां जे पतरस यरूशलेम च आया, तां खतना कित्तिरे लोक तिसने बहस-बाजी करने लगे," +ACT_011_003,"“तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ, पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ।”" +ACT_011_004,तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारो-बरतिया बोलीने सुणाया: +ACT_011_005,"“हऊँ याफा नगरा च प्राथना करया राँ था, कने बेसुध हुईने इक दर्शण देख्या भई इक बड्डिया चादरा साई चऊँ कुणयां ते लटकाई रा, अम्बरा ते उतरी ने मेरले आया।" +ACT_011_006,"तां जे मैं तिस पर ध्यान कित्या, तां तिसच धरतिया रे चऊँ खुराँ औल़े कने जंगला रे पशु कने धरतिया पर रगड़ीने चलने औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी देखे;" +ACT_011_007,"कने ये अवाज़ सुणी, ‘हे पतरस उट्ठ, मार कने खा।’" +ACT_011_008,"मैं गलाया, ‘नां प्रभु, नां; काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी।’" +ACT_011_009,"इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई, ‘जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा, तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा।’" +ACT_011_010,तिन्न बार येढ़ा इ हुआ; तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या। +ACT_011_011,"“फेरी ताहलूं इ तिन्न माहणु सै जे कुरनेलियुसे कैसरिया नगरा ते मेरला भेज्जीरे थे, तिस घरा च तिसच जे अहें रुकीरे थे, आईने खड़ीगे।" +ACT_011_012,"तां पवित्र आत्मे मिन्जो तिन्हांने बिणा शक कित्ते जाणे जो गलाया, कने छे भाई बी मेरे सौगी-सौगी आये; कने अहें तिस माहणुये रे घरा जो गये।" +ACT_011_013,"तिने अहांजो दस्या, भई तिने इक्की स्वर्गदूता जो अपणे घरा च खढ़िरा देख्या तिने जे तिसने गलाया, ‘याफा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिस्सो जे पतरस बोलां ये, सद्दी ले।" +ACT_011_014,"तिस तुहांजो येढ़ियां गल्लां बोलणियां, तिन्हांते जे तू कने तेरे घरा रे सारे लोक परमेशरा बचाणे।’" +ACT_011_015,"“ताहली जे हऊँ गल्लां करने लगया, तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा तिसा इ रितिया ते तियां इ उतरया तियां जे शुरु च पिन्तेकुस्त रे त्योहारा पर अहां पर उतरया था।" +ACT_011_016,"तां मिन्जो प्रभुये रा ये वचन याद आया; सै जे तिने गलाया, ‘यूहन्ने त पाणिये ने बपतिस्मा दित्या, पर तुहां पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा पाणा।’" +ACT_011_017,"“इस खातर तां जे परमेशरे तिन्हांजो बी सैई दान दित्या, सै जे अहांजो प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने ते मिलया था; तां हऊँ कुण था सै जे परमेशरा जो रोकी सकुं?”" +ACT_011_018,"येढ़ा सुणी ने यहूदी विश्वासी चुप रै, कने परमेशरा री बडयाई करीने बोलणे लगे, “तां परमेशरे अन्यजातियां जो बी अनन्त जीवना खातर मन फराणे रा दान दित्तिरा।”" +ACT_011_019,स्तिफनुस रे मारे जाणे ते बाद बौहत सारे विश्वासी लोक यरूशलेम छड्डिने बिखरी गरे थे कने फिरदे-फिरदे फीनीके प्रदेश कने साइप्रस टापुये कने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे; पर यहूदियां जो छड्डिने किसी होरी जो परमेशरा रा वचन नीं सुणांदे थे। +ACT_011_020,"पर तिन्हां चते किछ विश्वासी साइप्रसवासी कने कुरेनी वासी थे, सै अन्ताकिया नगरा च आईने यूनानियां जो बी प्रभु यीशुये रिया खुशखबरिया रियां गल्लां प्रचार करने लगे।" +ACT_011_021,"परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था, कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे।" +ACT_011_022,"ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी, तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या।" +ACT_011_023,"सै तित्थी पुज्जी ने कने परमेशरा रा अनुग्रह देखीने खुश हुआ, कने सबनीं जो ये उपदेश दित्या भई तन-मन लाईने प्रभुये ने चिपकी रे रौआ।" +ACT_011_024,"सै इक भला माहणु था, कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था; कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे।" +ACT_011_025,फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या। +ACT_011_026,कने ताहली जे सै तिसने मिलया तां तिस्सो अन्ताकिया नगरा जो लैई आया; कने येढ़ा हुआ भई पौलुस कने बरनबास इक्की साल्ला तका कलीसिया ने सौगी मिलदे कने बौहती लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रा उपदेश देन्दे रै; कने सब्बीं ते पैहले अन्ताकिया बिच लोकें चेलेयां जो मसीही बोल्या। +ACT_011_027,तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये। +ACT_011_028,"तिन्हां चते अगबुस नौआं रे इक्की भविष्यवक्ते खड़ीने पवित्र आत्मा रिया प्रेरणा ते ये दस्या भई संसारा रे बौहत सारयां देशां च नकाल़ पौणा, कने सै नकाल़ कलौदियुस बादशाह रे बगता च हुया।" +ACT_011_029,तां चेलयां ये फैसला कित्या भई सब अपणे-अपणे धना रे मुतावक यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े मसीह विश्वासिया रे खातर अपणिया सामर्थय रे मुतावक सहायता करें। +ACT_011_030,तिने येढ़ा इ कित्या; कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या। +ACT_012_001,तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या। +ACT_012_002,तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या। +ACT_012_003,"तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये, तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या। सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था।" +ACT_012_004,"हेरोदेस राजे पतरसा जो पकड़ीने जेलखान्ने च पाया, कने चार-चार सपाहियां जो चऊँ बगता ते पैहरे पर रखया; येढ़ा सोच्चीने भई फसहा रे त्योहारा ते बाद तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय कित्या जाओ।" +ACT_012_005,पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था; पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी। +ACT_012_006,"तां जे हेरोदेस तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय करने जो ल्यौणे इ औल़ा था, तिसा राति पतरस दुईं जंजीराँ ते बन्हीरा दुईं सपाहियां रे बिच सुतीरा था; कने पैहरा देणे औल़े, दरवाजे पर जेल खाणे री रखवाली करया राँ थे।" +ACT_012_007,"फेरी अचानक, प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तित्थी पतरसा ले आईने खड़ा हुईग्या कने तिसा ओवरिया च जोति चमकी, कने तिने पतरसा रिया बखिया पर हाथ मारीने तिस्सो ठुआली ने गलाया, “उट्ठ, छोड़े कर।” कने तिसरे हत्था ते जंजीराँ खुल्ही ने पई गियां।" +ACT_012_008,"तां स्वर्गदूते तिस्सो गलाया, “लक्का बन्ह कने अपणे जुट्टे पैहनी ले।” तिने तेढ़ा इ कित्या। फेरी स्वर्गदूते पतरसा ने गलाया, “अपणा कोट पैहनीने मेरे पिच्छे आई जा।”" +ACT_012_009,"सै निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीप्या; पर ये नीं जाणदा था भई जो किछ स्वर्गदूत करया राँ सै सच आ, पर ये समझया राँ था भई हऊँ दर्शण देख्यारा।" +ACT_012_010,"तां सै पैहले कने दुज्जे पैहरे ते निकल़ीने तिस लोहे रे फाटका पर पुज्जे, सै जे नगरा खौ था। सै तिन्हां खातर अप्पूँ इ खुलीग्या, कने सै निकल़ीने इक्की गलिया चियें गये, कने ताहलूं इ स्वर्गदूत तिस्सो छड्डिने चलिग्या।" +ACT_012_011,"फिर पतरसे होशा च आईने गलाया, “हुण मैं ये जाणील्या भई प्रभुये अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने मिन्जो हेरोदेस रे अधिकारा ते छडवाईल्या, कने यहूदी अगुवेयां री सारी आशा तोड़ी तियां।”" +ACT_012_012,ये जाणीने भई परमेशरे पतरसा जो बचाया कने सै यूहन्ना री माता मरियमा रे घरें आया तिस्सो जे मरकुस बोलां ये। तित्थी बौहत सारे विश्वासी लोक कट्ठे हुईने प्राथना करया राँ थे। +ACT_012_013,"तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई, तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई।" +ACT_012_014,"पतरसा री अवाज़ पछयाणी ने तिसे खुशिया री मारीये फाटक नीं खोल्या, पर दौड़ीने अन्दरा जो गई कने दस्या भई पतरस दरवाजे पर खढ़िरा।" +ACT_012_015,"तिन्हें तिसाने गलाया, “तू पागल तनी हुईगरी।” पर तिसे जोर देईने गलाया भई ये पतरस इ हाया। तां तिन्हें गलाया, “तिसरा स्वर्गदूत हुंगा।”" +ACT_012_016,"पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया: इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली, कने तिस्सो देखीने हैरान हुये।" +ACT_012_017,"तां तिन्हें तिन्हांजो हत्था रा सहारा कित्या भई चुप रौआ; कने तिन्हांजो दस्या भई प्रभुये कियां-कियां तिस्सो जेल्ला ते कड्डया। फेरी गलाया, “याकूब कने भाईयां जो ये गल्ल दस्सी देयों।” तां निकल़ीने दुज्जिया जगह जो चलिग्या।" +ACT_012_018,तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ। +ACT_012_019,"ताहली जे हेरोदेस तिस्सो टोल़णे रा हुक्म दित्या कने पतरस नीं मिलया, तां पैहरा देणे औल़यां री जाँच करीने हुक्म दित्या भई सै मारी दित्ते जाओ : कने हैरोदेश यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने कैसरिया नगरा च जाईने किछ वगता तक रैहणे लगया।" +ACT_012_020,"हेरोदेस सूर कने सैदा नगरा रे लोकां ते बौहत नराज था। इस खातर तिस नगरा रे किछ मुखिये इक मन हुईने तिसने मिलणे आये, कने बलास्तुस जो सै जे राजे रा कर्मचारी था, मनाई ने मेल कराणा चाँह थे; काँह्भई राजे रे देशा ते तिन्हांरे देशा री पाल़ हुआं थी।" +ACT_012_021,"तैह कित्तिरे दिन हेरोदेस राजे तिस नगरा रे लोकां ने मिलणे री योजना बणाई। हेरोदेस राजे रा पैहरावा पैहनीने संघासणा पर बैट्ठया, कने तिन्हांजो प्रवचन देणे लगया।" +ACT_012_022,"तां लोक बोल्ली उठे, “येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ।”" +ACT_012_023,"ताहलूं इ प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते तिस्सो सजा दित्ति कने सै बमार हुईग्या, काँह्भई तिने परमेशरा जो महिमा नीं दित्ति कने तिसजो गुज्जे पै कने सै पीड़ा रे मारे मरीग्या।" +ACT_012_024,पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई। +ACT_012_025,बरनबास कने शाऊल यरूशलेम नगरा ते यहूदी प्रदेशा रे विश्वासियां री सहायता खातर पैसा देणे ते बाद यरूशलेम ते अन्ताकिया नगरा जो वापस आये। तिन्हां सौगी यूहन्ना बी था तिस्सो जे मरकुस बोल्ला थे। +ACT_013_001,"अन्ताकिया नगरा री कलीसिया च कई भविष्यवक्ता कने उपदेशक थे; तियां जे : बरनबास कने शमौन तिसरा दुज्जी नौं जे नीगर था; कने लूकियुस कुरेनी, कने चौथाई देशा रे राजे हेरोदेस रा दुध भाई मनाहेम, कने शाऊल।" +ACT_013_002,"तां जे सै उपवासा सौगी अराधना करया राँ थे, तां पवित्र आत्मे गलाया, “मेरे खातर बरनबास कने शाऊला जो तिसा सेवा खातर लग करा तिस खातर जे मैं तिन्हांजो चुणीरा।”" +ACT_013_003,तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या। +ACT_013_004,इस खातर पवित्र आत्मा रे भेजीरे शाऊल कने बरनबास अन्ताकिया नगरा ते सिलूकिया बन्दरगाह जो गये; कने तित्थी जे जहाज़ा पर चढ़ीने साइप्रस टापुये जो चले; +ACT_013_005,"कने सलमीसा च पुज्जी ने, परमेशरा रा वचन यहूदियां रे यहूदी सभा घराँ च सुणाया। यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बोलां ये तिन्हांरा सेवक था।" +ACT_013_006,सै तिस सारे टापुये चियें जान्दे हुये पाफुस नगरा तक पुज्जे। तित्थी तिन्हांजो बार-यीशु नौआं रा इक यहूदी टोणा कने झूट्ठा भविष्यवक्ता मिलया। +ACT_013_007,"सै हाकिम सिरगियुस पौलुसा ने सौगी था, सै अक्लमन्द माहणु था। तिने बरनबास कने शाऊला जो अप्पूँ ला सद्दीने परमेशरा रा वचन सुणना चाहया।" +ACT_013_008,"पर इलीमास टोणा, काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ, तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया।" +ACT_013_009,"तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ, पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया," +ACT_013_010,"“ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद, सकल धर्मा रे बैरी, क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा?" +ACT_013_011,"हुण देख, प्रभु परमेशरा तिज्जो सजा देणी; कने तू किछ बगता तका अन्हे रैहणा कने सूरजा जो नीं देखणा।” तां ताहलूं इ तिसरियां आक्खीं धुंधलि़यां कने फेरी नेहरियां हुई गियां, कने सै हत्था ने उरे-परे टोहणे लगीग्या भई कोई तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो चलाणे च मदद करे।" +ACT_013_012,"तां हाकमे, जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या।" +ACT_013_013,पौलुस कने तिसरे साथी पाफुसा नगरा ते समुद्री यात्रा शुरु कित्ती कने पंफूलिया प्रदेशा ते पिरगा नगरा च आये; कने यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बी बोलां ये तिन्हांजो छड्डिने यरूशलेम जो हटिग्या। +ACT_013_014,पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे; कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे। +ACT_013_015,"मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताब पढ़ने ते बाद यहूदी सभा घरा रे सरदारे तिन्हांजो गलाया, “हे भाईयो, जे तुहांरे मना च लोकां जो उपदेश देणे री कोई गल्ल इ तां बोल्ला।”" +ACT_013_016,"फेरी पौलुसे खड़े हुईने कने हत्था रा सहारा करीने शाँत हुणे जो गलाया, “इस्राएलियो, कने परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको सुणा" +ACT_013_017,"इन्हां इस्राएली लोकां रे परमेशरे अहांरे पूर्वजां जो चुणील्या, कने तां जे सै लोक मिस्र देशा च परदेशी हुईने रौआं थे, तां तिन्हांरी संभाल लई; कने अपणिया सामर्था रे जोरा ते तिन्हांजो तित्थीते कड्डील्या।" +ACT_013_018,"कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया, हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या।" +ACT_013_019,कने कनान देशा च सत्तां जातियां रा नाश करीने तिन्हांरा देश कोई साढे चार सौ साल्लां च इन्हांजो दईत्या। +ACT_013_020,इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये। +ACT_013_021,"ताहली जे शमूएल हलतियें तक तिन्हांरा अगुवा ही था, तां इस्राएली लोकें अपणे खातर इक राजा मंगया; फेरी परमेशरे चाल़ी साल्लां खातर बिन्यामीना रे गोत्रा चते इक माहणु; मतलब कीशा रे पुत्र शाऊल जो तिन्हां परा राजा बणाया।" +ACT_013_022,"फेरी परमेशरे शाऊला जो राज गद्दिया ते हटाईने तिसरिया जगह पर दाऊद जो तिन्हांरा राजा बणाया; तिसरे बारे च तिने गवाही दित्ति, ‘मिन्जो इक माहणु, यिशै रा पुत्र दाऊद, मेरिया मर्जिया रे मुतावक मिलीगरा; तिस इ मेरी सारी इच्छा पूरी करनी।’" +ACT_013_023,"“इसरे वंशा चते परमेशरे अपणिया वाचा रे मुतावक इस्राएल ले इक छुटकारा करने औल़े जो, यनि यीशुये जो भेज्या।" +ACT_013_024,"तिसरे औणे ते पैहले यूहन्ने सबनीं इस्राएलियां जो प्रचार कित्या भई अपणे पापां ते मन फिरावा कने बपतिस्मा लौआ, तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने।" +ACT_013_025,"परमेशरे यूहन्ने जो सै जे काम्म दित्तिरा था सै तकरीवन पूरा होणे इ औल़ा था, तां तिन्हें गलाया, ‘तुहें मिन्जो क्या समझां यें? देखो हऊँ मसीह निआं! पर मेरे बाद इक औणे औल़ा, सै जे मेरते बी सामर्थी आ, हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ।’" +ACT_013_026,"“हे भाईयो, तुहें अब्राहमा रे खानदान्ना ते; कने तुहें परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको, तुहांले परमेशरे छुटकारे रा वचन भेजीरा।" +ACT_013_027,"काँह्भई यरूशलेम च रैहणे औल़े कने तिन्हांरे सरदारें, नां यीशु मसीह जो पछयाणया कने नां भविष्यवक्ता रियां गल्लां समझियां, सै जे हर विस्रामा रे दिन पढ़ियां जाईयां, इस खातर तिस्सो दोषी ठहराईने तिन्हां गल्लां जो पूरा कित्या।" +ACT_013_028,"“तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया, तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ।" +ACT_013_029,"कने ताहली जे तिन्हें यीशु मसीह रे बारे पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां सब गल्लां पूरियां कित्तियां, तां तिस्सो क्रूसा पर मेखां गड्डीने मारया कने क्रूसा ते उतारी ने कब्रा च रखया।" +ACT_013_030,"“पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या," +ACT_013_031,"कने सै तिन्हांजो सै जे तिसने सौगी गलील प्रदेशा ते यरूशलेम नगरा जो आईरे थे, बौहतीं दिनां तक तिसरे चेलयां जो दुसदा रैया; लोकां रे सामणे हुण सैई तिसरे गवाह ये।" +ACT_013_032,"अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा, ये खुशखबरी सुणावां ये," +ACT_013_033,"भई परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा करीने, सै वायदा अहां रियां औल़ादां खातर पूरा कित्या; येढ़ा जे भजन संहिता च परमेशरे मसीह रे बारे च बोल्या, ‘तू मेरा पुत्र आ; मैं तिज्जो राजा हुणे खातर नियुक्त कित्या।’" +ACT_013_034,"“कने तिसरे इयां मूईरेयां चते ज्यूंदे हुणे रे बारे च भई सै कदीं मनी सड़ो, परमेशरे येढ़ा बोलीरा, ‘मांह तिज्जो पवित्र कने अटल आशीषां देणियां तिन्हांजो देणे रा वायदा जे मैं दाऊद ने कित्या था।" +ACT_013_035,"इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया, तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा।’" +ACT_013_036,"“काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या, कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या, कने सड़ी बी गया।" +ACT_013_037,"पर तिस्सो जे परमेशरे मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या, सै सड़या निआं।" +ACT_013_038,"इस खातर, हे भाईयो, तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं;" +ACT_013_039,"कने तिन्हां गल्लां च जे तुहें मूसा री व्यवस्था रे जरिये निर्दोष नीं ठैहरी सकदे थे, तिन्हांई सब्बीं च हर इक विश्वास करने औल़ा यीशु मसीह जरिये निर्दोष ठैहरया।”" +ACT_013_040,"इस खातर चकन्ने रौआ, येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा, तुहां परा बी पई जाओ :" +ACT_013_041,"“‘हे निंध्या करने औल़यो, देक्खा कने हैरान होआ, कने मिटी जावा; काँह्भई हऊँ तुहांरे दिनां च इक काम्म करया राँ, येढ़ा काम्म सै जे कोई तुहांजो चर्चा करो, तां तुहां कदीं बी विश्वास नीं करना।’”" +ACT_013_042,पौलुस कने बरनबास रे बाहर निकल़दे बगत लोक तिसने विनती करने लगे भई अगले विस्रामा रे दिन अहां जो ये गल्लां फेरी बी सुणायो। +ACT_013_043,तां जे सभा खत्म हुईगी तां यहूदियें कने यहूदी मता च आईरे भगतां चते बौहत सारे पौलुस कने बरनबासा रे पिच्छे-पिच्छे आईगे; कने तिन्हें तिन्हांने गल्लां करीने समझाया भई परमेशरा रे अनुग्रह च बणीरे रौआ। +ACT_013_044,अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये। +ACT_013_045,"पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे, कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे।" +ACT_013_046,"तां पौलुसे कने बरनबासे निडर हुईने गलाया, “जरूरी था भई परमेशरा रा वचन पैहले तुहांजो सुणाया जान्दा; पर ताहली जे तुहें तिसरा इन्कार कराँ ये, कने अप्पूँजो अनन्त जीवना रे लायक नीं ठहराँदे, तां हुण अहें अन्यजाति लोकां ले जाणा।" +ACT_013_047,"काँह्भई प्रभुये अहां जो ये हुक्म दितिरा, ‘मैं तुहांजो अन्यजातियां खातर ज्योति ठहराईरा, ताकि तुहें धरतिया रे कोणे-कोणे तका जाईने छुटकारे री वजह बणो।’ ”" +ACT_013_048,"ये सुणी ने अन्यजातियां खुशी हुये, कने परमेशरा रे वचना री बडयाई करने लगे कने जितने अनन्त जीवना खातर ठहराईरे थे, तिन्हें विश्वास कित्या।" +ACT_013_049,तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया। +ACT_013_050,"पर यहूदी अगुवेयां भगत कने कुलीन जनानां जो कने नगरा रे ताकतवर लोकां जो भड़काया, कने पौलुसा कने बरनबासा रे बरोधा च उपद्रव कराई ने तिन्हांजो अपणिया सीमा ते कड्डित्या।" +ACT_013_051,तां पौलुस कने बरनबास लोकां रे सामणे अपणयां पैराँ री धूड़ ये दसणे खातर झाड़ी भई परमेशरे तिन्हांजो त्यागी तरा कने तिस तिन्हांजो सजा देणी। फेरी सै अन्ताकिया रे नगरा जो छड्डिने इकुनियुम रे नगरा जो चलीगे। +ACT_013_052,कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये। +ACT_014_001,"इकुनियुम नगरा च येढ़ा हुआ भई सै यहूदियां रे सभा घराँ च सौगी-सौगी गये, कने इयां गल्लां कित्ती यां भई यहूदियां कने यूनानियां चते मतयां विश्वास कित्या।" +ACT_014_002,पर विश्वास नीं करने औल़यां यहूदियें अन्यजातियां रे मन विश्वासी भाईयां रे बरोधा च भड़काये कने वरोध पैदा करित्या। +ACT_014_003,"कने पौलुस कने बरनबास बौहत दिनां तका तित्थी रये, कने प्रभुये रे भरोसे पर हिम्मता ने गल्लां कराँ थे; कने प्रभुये तिन्हांरे हत्थां ते बड़े-बड़े चमत्कारी नशाण दस्सीने कने नोखे काम्म करीने ये साबित कित्या भई अनुग्रह रे बारे च तिन्हांरा सन्देश सच्चा था।" +ACT_014_004,"पर नगरा रे लोकां च फूट पईगी, तिसते कितणे त यहूदियां खौ कने कितणे इ प्रेरितां खौ हुईगे।" +ACT_014_005,"ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े," +ACT_014_006,"तां सै ये गल्ल जाणीगे, कने लुकाउनिया प्रदेशा रे लुस्त्रा कने दिरबे नगराँ च, कने नेड़े-तेड़े रियां जगहां जो नट्ठीगे," +ACT_014_007,कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे। +ACT_014_008,"लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था, तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी। सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था।" +ACT_014_009,"सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ," +ACT_014_010,"कने बड़िया अवाज़ा च गलाया, “अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा।”" +ACT_014_011,"लोकें पौलुसा रा येढ़ा काम्म देखीने लुकाउनिया रिया भाषा च ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “देबता माहणुआं रे रुपा च हुईने अहांले उतरी गरे।”" +ACT_014_012,"तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस, कने पौलुसा जो हिरमेस गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे।" +ACT_014_013,"ज्यूस रे तिस मन्दरा रा पुजारी सै जे तिन्हांरे नगरा रे सामणे था, बल़द कने फूल्लां रा हार फाटका पर लयाई ने लोकां सौगी बल़ि करना चाँह था।" +ACT_014_014,"पर बरनबासे कने पौलुस प्रेरिते ताहली जे ये सुणया, तां तिन्हें बौहत परेशान हुईने अपणे कपड़े फाड़े कने भीड़ा च जाईने, जोरा ने गलाणे लगे," +ACT_014_015,"“हे लोको, तुहें क्या करया रायें? अहें बी तां तुहां साई दुख-सुख भोगणे औल़े माहणु ये कने तुहांजो खुशखबरी सुणाया रायें भई तुहें इन्हां बेकार चिज़ां ते लग्ग हुईने जिऊंदा परमेशरा ले औआ, तिने अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिसच आ बणाया।" +ACT_014_016,तिने पिछले बगता च सब्बीं जातियां जो अपणे-अपणे रस्तयां पर चलने दित्या। +ACT_014_017,"“तां बी परमेशरे अप्पूँजो बगैर गवाह ते नीं छडया पर सै भलाई करदा रैया, कने अम्बरा ते बरखा कने फल़ां औल़यां मौसमां जो देईने तुहांरे मना जो भोजन कने खुशिया ने भरदा रैया।”" +ACT_014_018,येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो। +ACT_014_019,"पर किछ यहूदियें अन्ताकिया कने इकुनियुम नगरा ते आईने लोकां जो अप्पूँ खा करील्या, कने पौलुसा पर पत्थर मारे, कने तिस्सो मरीरा समझीने नगरा ते बाहर घसीटी ने लईगे।" +ACT_014_020,पर तां जे चेले तिसरे चऊँ पासयां आईने खड़े हुये तां सै उट्ठीने नगरा च गया कने दुज्जे दिन बरनबासा ने सौगी दिरबे गाँवां जो चलिग्या। +ACT_014_021,"कने पौलुस कने बरनबास तिस नगरा रे लोकां जो खुशखबरी सुणाईने, कने बौहत सारे चेले बणाईने, लुस्त्रा कने इकुनियुम कने अन्ताकिया नगरा जो वापस आईगे," +ACT_014_022,"कने हरेक नगरा रे चेलयां रे मना जो मजबूत करदे रहे कने ये उपदेश देआं थे भई विश्वासा च बणीरे रौआ; कने ये बोलां थे, “अहांजो मते दुख सहीने परमेशरा रे राज्जा च जाणे मिलणा।”" +ACT_014_023,"कने पौलुस कने बरनबासे हरेक कलीसियां चते विश्वासी लोकां जो चुणीने तिन्हां खातर प्राचीन बणाये कने उपवास कने प्राथना करीने तिन्हांजो प्रभु यीशुये जो सौंपीत्या, तिस पर जे तिन्हें विश्वास कित्तिरा था।" +ACT_014_024,कने सै पिसिदिया प्रदेशा चियें हुन्दे हुये पंफूलिया प्रदेशा च पुज्जे; +ACT_014_025,"फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये," +ACT_014_026,"कने तित्थी ते सै जहाजा पर अन्ताकिया नगरा जो वापस गये, ऊत्थी सै तिस कम्मां खातर सै जे तिने पूरा कित्तिरा था परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपी ने गये।" +ACT_014_027,"तित्थी पुज्जी ने तिन्हें कलीसिया रे लोकां जो कट्ठा कित्या कने दस्या भई परमेशरे तिन्हां सौगी हुईने कितणे बड्डे-बड्डे काम्म कित्ते, कने परमेशरे अन्यजाति लोकां जो कियां यीशु मसीह पर विश्वास करने रे लायक बणाया।" +ACT_014_028,कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै। +ACT_015_001,फेरी किछ यहूदी विश्वासी यहूदिया प्रदेशा ते आईने विश्वासियां जो सखाणे लगे : “जे मूसा री रितिया पर तुहांरा खतना नीं हुईरा हो तां तुहें छुटकारा नीं पाई सकदे।” +ACT_015_002,"पौलुस कने बरनबास तिन्हांने सैहमत नीं थे, तिन्हांरी बौहत बैहस कने झगड़ा हुआ तां ये मन्नया गया भई पौलुस कने बरनबास कने तिन्हां चते किछ विश्वासी लोक इसा गल्ला रा समाधान करने प्रेरितां कने प्राचीनां ले यरूशलेम जो जाओ।" +ACT_015_003,"कलीसिया रे लोकें रोटी कने पैसा देईने तिन्हांरी यात्रा च जाणे जो मदद कित्ती; कने सै फीनीके कने सामरिया प्रदेशा चियें हुंदे हुये किस तरिके ने अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने यीशु मसीह पर विश्वास करी राँये ये खबर सुणान्दे रै, कने ये सुणीने सब विश्वासी बौहत खुश हुये।" +ACT_015_004,"ताहली जे सै यरूशलेम नगरा च पुज्जे, तां कलीसिया रे लोक कने प्रेरित कने प्राचीन तिन्हांने खुशिया ने मिले, कने पौलुस कने बरनबासे दस्या भई परमेशरे तिन्हांने सौगी हुईने केढ़े-केढ़े काम्म कित्तिरे थे।" +ACT_015_005,"पर फरीसियां रे दला चते तिन्हें जे विश्वास कित्या था, तिन्हां चते कईयें उट्ठीने गलाया, “होरीं जाति रे लोकां जो खतना कराणे कने मूसा री व्यवस्था जो मनणे रा हुक्म देणा चहिन्दा।”" +ACT_015_006,तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये। +ACT_015_007,"तां पतरसे बौहत बैहस हुणे ते बाद खड़े हुईने तिन्हांजो गलाया, “भाईयो, तुहें जाणाँ ये भई बौहत दिन पैहले परमेशरे तुहां चते मिन्जो चुणीलरा भई मेरे जरिये अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने विश्वास करो।" +ACT_015_008,मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या; +ACT_015_009,कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया। +ACT_015_010,"“फेरी हुण तुहें काँह परमेशरा जो परखां ये भई चेलयां रिया गर्दना पर येढ़ा जुंगड़ा रखो, तिस्सो जे अहांरे पूर्वज बी चक्की नीं सक्के कने नां अहें चक्की सक्कां ये?" +ACT_015_011,"हाँ, अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियां-तियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा; तियां-तियां इ अहांजो बी मिलणा।”" +ACT_015_012,"तां सै सारी सभा चुपचाप बरनबासा कने पौलुसा री सुणने लगी, भई परमेशरे तिन्हांरे दवारा अन्यजातियां च कितणे बड्डे-बड्डे चमत्कार, कने नोखे काम्म दस्से।" +ACT_015_013,"ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया, “हे भाईयो, मेरी सुणा।" +ACT_015_014,शमौन पतरसे दस्या भई परमेशरे पैहले अन्यजातियां रे लोकां पर केढ़ी दया कित्ती भई तिन्हां चते अपणे लोक होणे खातर किछ लोकां जो चुणया। +ACT_015_015,"इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं, तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा:" +ACT_015_016,"‘इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना, कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा, कने तिस्सो खड़ा करना," +ACT_015_017,"इस खातर भई बाकी माहणु, मतलब सब जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा, प्रभुये जो टोल़ो," +ACT_015_018,येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया।’ +ACT_015_019,“इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये; +ACT_015_020,पर तिन्हांजो इक चिट्ठी लिखीने भेजिये भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये। +ACT_015_021,"काँह्भई बौहत बगता ते कई नगराँ च मूसा री व्यवस्था रा प्रचार करदे आये, कने सै हर विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च पढ़ियां जांईयां।”" +ACT_015_022,"फेरी यरूशलेम री सारी कलीसियां रे लोकां समेत प्रेरितां कने प्राचीनां जो ये खरा लगया भई अप्पूँ चते किछ माहणुआं जो चुणीने, मतलब यहूदा तिस्सो जे बरसब्बा बोलां ये, कने सीलासा जो सै जे विश्वासियां च अगुवे; कने तिन्हांजो पौलुस कने बरनबासा सौगी अन्ताकिया नगरा रिया कलीसिया च भेज्या।" +ACT_015_023,"कने तिन्हें चिट्ठी तिन्हांरे साथ भेज्जी : “अन्ताकिया नगर कने सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां जो सै जे अन्यजातियां रे लोकां चते हुये, प्रेरितां कने प्राचीन विश्वासियां रा नमस्कार।" +ACT_015_024,"“अहें सुणीरा भई अहां चते कंईंयें तित्थी आईने तुहांजो अपणियां गल्लां ते घबराई तरा; कने तुहांरे मन पुट्ठे करी तरे, पर अहें तिन्हांजो हुक्म नीं दित्तिरा था।" +ACT_015_025,इस खातर अहें इक मन हुईने ठीक समझया भई किछ माहणुआं जो चुणीने अपणे प्यारे बरनबासा कने पौलुसा सौगी तुहांले भेजिये। +ACT_015_026,ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे।” +ACT_015_027,"“अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये, तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा।" +ACT_015_028,"पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने, तुहां परा कने बजन नीं पाईये;" +ACT_015_029,"भई तुहें मूरतां पर बल़ि कित्तिरे कने खून्ना ते, कने गल़ा घुट्ठीरे मासा ते, कने व्यभिचारा ते दूर रहो। इन्हांते दूर रहो तां तुहांरा भला हूणा। अग्गे शुभकामना।”" +ACT_015_030,"फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे, कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती।" +ACT_015_031,सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये। +ACT_015_032,"यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये, बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या।" +ACT_015_033,"सै किछ दिन रईने, विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते।" +ACT_015_034,"(कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया, पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या।)" +ACT_015_035,कने पौलुस कने बरनबास अन्ताकिया नगरा च रईगे : कने होरी मतयां लोकां ने सौगी प्रभु यीशुये रे वचना रा उपदेश देन्दे कने खुशखबरी सुणांदे रये। +ACT_015_036,"किछ दिना बाद पौलुसे बरनबासा ने गलाया, “तिन्हां-तिन्हां नगराँ च जे अहें प्रभुये रा वचन सुणाई रा, आओ, फेरी भीं तिन्हां च चलिये कने अपणे विश्वासियां जो देखिये भई सै केढ़े।”" +ACT_015_037,"तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये, सौगी नेणे रा बचार कित्या।" +ACT_015_038,"पर पौलुसे तिस्सो सौगी नेणा अच्छा नीं समझया काँह्भई पंफूलिया प्रदेशा च सै तिन्हांते लग हुईगरा था, कने कम्मा पर तिन्हां सौगी नीं गया था।" +ACT_015_039,"मतलब येढ़ि बैहस हुई भई पौलुस कने बरनबास इक्की दूये ते लग हुईगे; कने बरनबास, मरकुसा जो लईने जहाजा पर साइप्रस टापुये जो चलिग्या।" +ACT_015_040,"पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया, कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया;" +ACT_015_041,कने सै सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा ते हुन्दे हुये कलीसिया रे लोकां जो मजबूत करदा गया। +ACT_016_001,"फेरी सै दिरबे कने लुस्त्रा नगरा च बी गया, तित्थी तिमुथियुस नौआं रा इक चेला था। सै जे यहूदी विश्वासी जनाना रा पुत्र था, पर तिसरा पिता यूनानी था।" +ACT_016_002,सै लुस्त्रा कने इकुनियुम नगरा रे विश्वासियां च ईज्ज़तदार माहणु था। +ACT_016_003,"पौलुस री इच्छा थी भई सै तिसने सौगी चलो; कने सै जे यहूदी लोक तिन्हां जगहां च रौआं थे तिन्हां रिया वजह ते तिने तिसरा खतना कित्या, काँह्भई सै सब जाणाँ थे, भई तिसरा पिता यूनानी था।" +ACT_016_004,"पौलुस कने तिसरे साथी नगर-नगर जान्दे हुये सै तिन्हां विधियां जो सै जे यरूशलेम नगरा रे प्रेरितें कनें प्राचीनें दस्सी रियां थिआं, मनणे खातर चेलयां जो दस्दे जां थे।" +ACT_016_005,इयां कलीसिया रे लोक विश्वासा च पक्की हुन्दी गई कने तादाता च हर दिन बधदी गई। +ACT_016_006,"सै फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशा चते हुईने गये, काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो आसिया प्रदेशा च वचन सुनाणे ते मना कित्या।" +ACT_016_007,"तिन्हें मूसिया प्रदेशा रिया सीमा रे नेड़े पुज्जी ने, बितूनिया इलाके च जाणा चाया; पर पवित्र आत्मे तिन्हांजो जाणे नीं दित्या।" +ACT_016_008,इस खातर सै मूसिया प्रदेशा चियें हुईने त्रोआस बन्दरगाह च आये। +ACT_016_009,"तित्थी पौलुसे राति जो इक दर्शण देख्या भई इक मकिदुनी प्रदेशा रा इक माहणु खढ़िरा कने तिसने विनती करीने गलाया राँ, “समुद्रा रे पार जाईने मकिदुनिया प्रदेशा च औआ, कने अहांरी मदद करा।”" +ACT_016_010,"तिसरे येढ़ा दर्शण देखदे इ अहें झट मकिदुनिया प्रदेशा च जाणा चाया, येढ़ा समझीने भई परमेशरे अहौं तिन्हांजो खुशखबरी सुनाणे खातर सद्दीरा।" +ACT_016_011,इस खातर त्रोआस नगरा रिया बन्दरगाह ते जहाज खोल्ली ने अहें सिधे सुमात्रा रे टापुये कने दुज्जे दिन नियापुलिस बन्दरगाह च आये। +ACT_016_012,"ऊत्थीते अहें फिलिप्पी नगरा च पुज्जे, सै जे मकिदुनिया प्रदेशा रा खास नगर आ तित्थी जे कई रोमी नागरिक रैं, कने अहें तिस नगरा च किछ दिन तका रहे।" +ACT_016_013,"विस्रामा रे दिन अहें नगरा रे फाटका ते बाहर नदिया रे कनारे येढ़ा समझीने गये भई तित्थी यहूदियां री प्राथना करने री जगह हुंगी, कने बैठीने सै जनानां जे तित्थी कट्ठियां हुई रियां थिआं, तिन्हांने गल्लां करने लगे।" +ACT_016_014,लुदिया नौआं री थुआतीरा नगरा री बैंगणी कपड़े बेचणे औल़ी परमेशरा री इक भगतणी सुणया राँ थी। परमेशरे तिसारा मन खोल्या भई सै पौलुसा रिया गल्लां पर चित लगाओ। +ACT_016_015,"तां जे तिसे अपणे घराने समेत बपतिस्मा लया, तां तिसे अहांने विनती किति, जे तुहें मिन्जो प्रभुये री विश्वासी समझां यें तां, चलीने मेरे घरा च रौआ, “कने सै अहांजो मनाई ने लई गई।”" +ACT_016_016,"ताहली जे अहें प्राथना करने रिया जगह च जाया राँ थे, तां अहांजो इक दासी मिली तिसच जे भविष्य दसणे औल़ी बुरीआत्मा थी; कने भविष्य दसणे ते अपणे मालकां खातर बौहत कमाई करी लेयां थी।" +ACT_016_017,"सै पौलुसा रे कने अहांरे पिच्छे आईने रड़ाणे लगी, “ये माहणु परमप्रधान परमेशरा रे दास ये, सै जे अहांजो छुटकारे री कथा सुणवांये।”" +ACT_016_018,"सै बौहत दिनां तका येढ़ा इ करदी रई; पर पौलुस दुखी हुआ, कने मुड़ीने तिसा बुरीआत्मा जो गलाया, “हऊँ यीशु मसीह रे नौआं ते हुक्म देआं भई इसा चते निकल़ी जा।” कने सै तिस इ बगता निकल़ीगी।" +ACT_016_019,"तां जे तिसारे मालकें देख्या भई अहां रिया कमाईया री आशा चलीगी, तां पौलुस कने सीलासा जो पकड़ीने चौका च प्रधाना ला खिंजी ने लईगे;" +ACT_016_020,"कने तिन्हांजो जज्जा ला लईगे कने गलाया, “ये लोक सै जे यहूदी ये, अहांरे नगरा च बड़ा हल्ला मचाई रायें;" +ACT_016_021,"कने येढ़ियां रितियां दस्या रायें, तिन्हांजो ग्रहण करना कने मनणा अहां रोम नगरा च रैहणे औल़यां रे खातर ठीक निआं।”" +ACT_016_022,"तां लोकां री भीड़ पौलुस कने सीलासा रे बरोधा च कट्ठे हुईने आये, कने जज्जे तिन्हांरे कपड़े उतारी ने, तिन्हांजो बैंत मारने रा हुक्म दित्या।" +ACT_016_023,बौहत बैंत मरवाई ने तिन्हें तिन्हांजो जेल खाणे च पाईत्या कने दरोगे जो हुक्म दित्या भई तिन्हांजो चौकसिया ने रखो। +ACT_016_024,तिन्हें येढ़ा हुक्म लईने तिन्हांजो अन्दरलिया कोठड़िया च रखया कने तिन्हांरे पैर लकड़िया री बेड़ियां ने जकड़ीते। +ACT_016_025,अधिया राति रे बगत पौलुस कने सीलास प्राथना करदे परमेशरा रे भजन गाये राँ थे कने कैदी तिन्हांरी सुणया राँ थे। +ACT_016_026,"इतणे च अचानक बड्डा हिलण हुआ, येत्थी तका भई जेलखान्ने री निऊँआ तका हिली गी, कने ताहलूं इ सब दरवाजे खुलीगे; कने सब्बीं रे बन्धन खुलीगे।" +ACT_016_027,"दरोगा जागीग्या, कने जेलखान्ने रे दरवाजे खुले देखीने समझया भई कैदी नट्ठीगे, इस खातर तिने तलवार कड्डीने अप्पूँजो खत्म करना चाहया।" +ACT_016_028,"पर पौलुसे उचिया अवाज़ा च गलाया, “अप्पूँजो मत मारदा, काँह्भई अहें सब येत्थी ये।”" +ACT_016_029,"तां सै लम्फ बाल़ीने अन्दरा गया, कने पौलुस कम्बदा-कम्बदा सीलासा रे अग्गे पैराँ पई गया;" +ACT_016_030,"कने तिन्हांजो बाहर ल्याईने गलाया, “हे सज्जनो, छुटकारा पाणे खातर हऊँ क्या करूँ?”" +ACT_016_031,"तिन्हें गलाया, “प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर तां तू कने तेरे घराने जो छुटकारा मिलणा।”" +ACT_016_032,कने तिन्हें तिस्सो कने तिसरे सारे घरा रे लोकां जो प्रभुये रा वचन सुणाया। +ACT_016_033,"राति जो तिन्हें तिस इ वगत तिन्हांजो नेईने तिन्हांरे जख्म धोये, कने तिने अपणे लोकां समेत ताहलूं इ बपतिस्मा लई लया।" +ACT_016_034,"तां तिन्हें तिन्हांजो अपणे घरा च नेईने तिन्हांजो रोटी खाणे दित्ति, कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा पर विश्वास करीने खुशी मनाई।" +ACT_016_035,ताहली जे अगला दिन हुआ तां हाक्में सपाईयां जो येढ़ा बोलीने भेज्या भई तिन्हां माहणुआं जो छड्डी दे। +ACT_016_036,"दरोगे ये गल्लां पौलुसा ने बोलियां, “हाक्में तिज्जो छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा। इस खातर शान्तिया ने निकल़ीने चली जा।”" +ACT_016_037,"पर पौलुसे तिन्हांने गलाया, “तिन्हें अहां रोमी माहणुआं जो बिणा दोषा ते लोकां रे सामणे मारया कने जेल्ला बी पाया। हुण अहां चुप-चाप काँह निकल़ी जाणा? येढ़ा नीं करना; पर सै अप्पूँ आईने अहांजो बाहर निकल़ो।”" +ACT_016_038,"सपाईये ये गल्लां हाकमा ने कित्तियां, कने सै येढ़ा सुणीने भई ये रोमा रे नागरिक ये, डरीगे," +ACT_016_039,"कने आईने तिन्हांते माफी मंगी, कने बाहर नेईने विनती किति भई नगरा ते चली जाओ।" +ACT_016_040,"सै जेलखान्ने ते निकल़ीने लुदिया रे घरौ गै, कने विश्वासियां ने मिलीने तिन्हांरा हौंसला बधाया, फेरी ऊत्थीते चलीगे।" +ACT_017_001,"फेरी पौलुस कने सीलास अम्फिपुलिस कने अपुल्लोनिया नगराँ चियें हुईने थिस्सलुनीके शहरा च आये, तित्थी जे यहूदियां रा इक सभा घर था।" +ACT_017_002,"पौलुस अपणी रितिया रे मुतावक तिन्हां ला गया, कने तिन्न हफ्ते तका पवित्रशास्त्रा ते तिन्हांने वाद-विवाद करदा रैया;" +ACT_017_003,"कने तिन्हांरा मतलब खोल्ली-खोल्ली ने समझां था भई मसीह रा दुख सैहणा, कने मूईरेयां चते ज्यूंदा हूणा, जरूरी था; कने, “सै यीशु तिसरी जे हऊँ तुहांजो कथा सुणाई राँ, मसीह आ।”" +ACT_017_004,"तिन्हां चते किछ यहूदियें, कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानियां चते बौहत लोकें कने कई कुलीन जनानें यीशु मसीह पर विश्वास करीने तिसरी अराधना कित्ती, कने सै बी पौलुस कने सीलासा ने मिलणे जो त्यार हुई गियां।" +ACT_017_005,"पर यहूदियें डाह ने भरी ने बजारू लोकां चते किछ बुरयां माहणुआं जो अप्पूँ सौगी लया, कने भीड़ कट्ठी करीने नगरा च दंगा करने लगे, कने यासोन रे घरा पर हमला करीने तिन्हांजो लोकां रे सामणे लौणा चाया।" +ACT_017_006,"तित्थी तिन्हांजो सै नीं मिले तां यासोन कने किछ विश्वासियां जो नगरा रे हाक्मा रे सामणे खिंजी ने ली आये कने रड़ाये, “ये लोक तिन्हें जे संसारा रे हरेक कोणे च हंगामा करी तरा, कने हुण येत्थी बी आईगरे।" +ACT_017_007,"“यासोने तिन्हांजो अपणे घरा रखीरा। ये सब येढ़ा बोलां यें भई यीशु इ राजा, कने बादशाह कैसरा रे हुक्मा रा बरोध कराँ यें।”" +ACT_017_008,तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या। +ACT_017_009,इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या। +ACT_017_010,विश्वासियें रातो-रात पौलुस कने सीलास जो थिस्सलोनिया नगरा ते बिरिया नगरा च भेजित्या; कने सै तित्थी पुज्जी ने यहूदियां रे यहूदी सभा घर च गये। +ACT_017_011,"ये लोक त थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदियां ते खरे थे, कने तिन्हें दिल लाईने वचन ग्रहण कित्या, कने हर रोज पवित्रशास्त्रा च टोलदे रै भई ये गल्लां येढ़ियां इ हईयां की नीं।" +ACT_017_012,"इस खातर यूनानी जनाना चते बौहतीं, कने कुलीन जनानां चते कने माहणुआं चते बौहतीं विश्वास कित्या।" +ACT_017_013,"पर तां जे थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदी जाणीगे भई पौलुस बिरिया नगरा च बी परमेशरा रा वचन सुणाये राँ, तां तित्थी आईने बी लोकां जो भड़काणे कने हलचल मचाणे लगे।" +ACT_017_014,फेरी विश्वासियें झट इ पौलुसा जो विदा कित्या भई समुद्रा रे कनारे चली जावा; पर सीलास कने तिमुथियुस बिरिया नगरा च रईगे। +ACT_017_015,पौलुसा जो ल्यौणे औल़े तिस्सो एथेंस नगरा तक लईगे; कने पौलुसा रे इस हुक्मा सौगी सै बिरिया नगरा च वापस हुईगे भई सीलास कने तिमुथियुसा जो छोड़े इ तिन्हांले भेजी दित्या जाओ। +ACT_017_016,"ताहली जे पौलुस एथेंस नगरा च सीलास कने तिमुथी रा इन्तजार करयां राँ था, तां नगरा जो मूर्तियां ने भरीरा देखीने तिसरा मन बड़ा उदास हुया।" +ACT_017_017,"इस खातर सै यहूदी सभा घर च यहूदी लोकां कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानी, कने बजारा रे चौराहे च सै लोक जे तिस्सो मिले थे तिन्हांने हर रोज वाद-विवाद कराँ था।" +ACT_017_018,"फेरी इपिकूरी कने स्तोईकी दार्शनिकां चते किछ तिसने तर्क करने लगे, कने कईयें गलाया, “ये बकवादी क्या बोलणा चाँह?” पर दुज्जेयां गलाया, “ये होरसी रा प्रचारक लगया राँ” काँह्भई सै यीशुये रा कने भीं ते जिऊंदा हुणे री खुशखबरी सुणावां था।" +ACT_017_019,"फेरी सै तिस्सो अप्पूँ सौगी अरियुपगुस सभा च लईगे कने पुच्छया, “क्या अहें जाणी सक्कां यें भई ये नई शिक्षा तिस्सो जे तू सणवां, क्या?" +ACT_017_020,"काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां, इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ।”" +ACT_017_021,"(इस खातर भई कई एथेंस वासी कने सै जे प्रदेशी तित्थी रैयां थे, नौंईयां-नौंईयां गल्लां बोलणे कने सुणने ते इलावा होर किसी कम्मां च बगत नीं बितांदे थे।)" +ACT_017_022,"तां पौलुसे अरियुपगुस सभा रे बिच खड़े हुईने गलाया, “हे एथेंस रे लोको, हऊँ देख्यारा भई तुहें हर गल्ला च देबतयां रे बड़े मनणे औल़े।" +ACT_017_023,"काँह्भई हऊँ फिरदे-फिरदे तांजे तुहांरियां पुजणे रियां चिज़ां जो देख्यारा था, तां इक येढ़ि वेदी मिली, तिस पर लिखिरा था, ‘अनजाणे ईश्वरा खातर।’ इस खातर तिस्सो जे तुहें बिणा जाणे पुज्जां ये हऊँ तुहांजो तिसरी खबर सुणावां।" +ACT_017_024,"“तिने परमेशरे जे संसार कने संसारा रियां सब चिज़ां जो बणाया, सै स्वर्ग कने धरतिया रा मालक हुईने, हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रैंहदा;" +ACT_017_025,"तिस्सो किसी चिज़ां री कमी नीं इस खातर तिस्सो माहणुआं रिया सहायता री जरूरत नीं, काँह्भई सैई सब्बीं जो जीवन कने सांस कने सब किछ देणे औल़ा।" +ACT_017_026,"“इक्की माहणुये ते तिने माहणुआं रियां सारियां जातियां बणाईयां ताकि सै सारिया धरतिया पर बसी जाओ; कने तिने इ लोकां रा बगत तैह करित्या कने तिसा जगह री, तित्थी जे सै रौ, सीमायें बन्ही तियां," +ACT_017_027,परमेशरे ये सब किछ इस खातर कित्या भई लोक परमेशरा री खोज करी सक्को। हुई सक्कां भई सै तिस तक पहुँची ने तिस्सो पाईलो। इतणा हुणे पर बी सै अहां चते किसी ते बी दूर निआं। +ACT_017_028,"काँह्भई अहें तिसच इ ज्यूंदे रैयां ये, कने चलां-फिराँ ये, कने टिकिरे रैयां ये; ठीक तियां इ जियां जे तुहांरे कितणेयां कवियें बी बोलीरा, ‘अहें तिसरे इ वंशा रे।’" +ACT_017_029,“कने काँह्भई अहें परमेशरा रा वंश ये इस खातर अहांजो ये कदीं नीं सोचणा चाहिन्दा भई सै दिव्य अस्तित्व सोना या चान्दी या पत्थरा री बणीरी माहणुये री कल्पना या कारीगरिया ने बणी किसी मूरता साई आ। +ACT_017_030,"इस खातर परमेशरे तिस बगता पर ताहली जे सब अंजाण थे ध्यान नीं दित्या, पर हुण हर जगह सब्बीं माहणुआं जो मन फिराणे रा हुक्म देआं।" +ACT_017_031,"काँह्भई तिने इक दिन रखीरा, तिसच जे तिस माहणुये रे जरिये संसारा रा न्याय करना, तिस्सो जे तिने रखीरा, कने तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा करीने इसा गल्लां रा सबूत सारयां लोकां जो देईतरा।”" +ACT_017_032,"मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे, कने कईयें गलाया, “ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे।”" +ACT_017_033,तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया। +ACT_017_034,"पर किछ माहणु तिसने सौगी मिले, कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या; तिन्हां च जे दियुनुसियुस सै जे अरियुपगुस सभा रा सदस्य था, कने दमरीस नौआं री इक जनाना थी, तिन्हां सौगी होर बी किछ लोक थे।" +ACT_018_001,इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया। +ACT_018_002,"तित्थी तिस्सो अक्विला नौआं रा इक यहूदी मिलया, तिसरा जन्म पुन्तुस प्रदेशा च हुईरा था। सै अपणी पत्नी प्रिस्किल्ला ने सौगी इटली प्रदेशा ते नौआं-नौआं आईरा था, काँह्भई बादशाह कलौदियुस सब्बीं यहूदियां जो रोमा ते निकल़णे रा हुक्म दित्तिरा था। इस खातर सै तिन्हां ला गया।" +ACT_018_003,"पौलुस कने अक्विला रा इक जेआ काम्म था, इस खातर सै तिन्हां सौगी रैया कने सै काम्म करने लगे; कने तिन्हांरा तम्बू बनाणे रा काम्म था।" +ACT_018_004,कने पौलुस हर विस्राम रे दिन यहूदी सभा घर च वाद-विवाद करीने यहूदियां कने यूनानियां जो बी यीशु मसीह पर विश्वास करने जो समझां था। +ACT_018_005,"तां जे सीलास कने तिमुथियुस मकिदुनिया प्रदेशा च आये, तां पौलुस वचन सुनाणे रे जोशा च यहूदियां जो गवाही देणे लगया भई यीशु इ मसीह आ।" +ACT_018_006,"पर ताहली जे यहूदी पौलुस रे बरोधा च निंध्या करने लगे, तां तिने अपणे कपड़े झाड़ी ने तिन्हांने गलाया, “जे परमेशर तुहांजो सजा देंगा, तां ये तुहांरी अपणी गल़ती हूणी! हऊँ निर्दोष आ। हूणा ते मांह परमेशरा रा वचन सुनाणे जो अन्यजातियां ले जाणा।”" +ACT_018_007,"कने यहूदी सभा घरा ते चलीने सै तीतुस युसतुस नौआं रा परमेशरा ते डरने औल़े, अन्यजाति माहणुये रे घरें परमेशरा रा वचन सखाणे गया; तिसरा घर यहूदी सभा घरा सौगी था।" +ACT_018_008,तां यहूदी सभा घरा रे सरदारे क्रिस्पुस अपणे सारे घराने समेत प्रभुये परा विश्वास कित्या। कने मते सारे कुरिन्थ वासियें सुणी ने विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लेया। +ACT_018_009,"प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया, “मत डर, बोल्ली जा कने चुप मत रै;" +ACT_018_010,"काँह्भई हऊँ तेरे सौगी आ, कने कोई तेरे परा चढ़ाई करीने तेरा नुक्शान नीं करी सकदा; काँह्भई इस नगरा च बौहत सारे लोक ये तिन्हांजे माह पर विश्वास करना।”" +ACT_018_011,इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदे-सुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया। +ACT_018_012,"तां जे गल्लियो अखाया प्रदेशा रा राजपाल था, तां यहूदी लोक येक्का करीने पौलुसा परा लड़ने आईगे। कने तिस्सो न्याय आसणा रे सामणे ल्याईने बोलणे लगे;" +ACT_018_013,"“ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयां-इयां करा, सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं।”" +ACT_018_014,"ताहली जे पौलुस बोलणे जो त्यार इ था, तां गल्लियो येढ़ा यहूदियां ने गलाया, “हे यहूदियो, जे ये किछ अन्याय या दुष्ट गल्ल हुंदी, तां पक्का इ हऊँ तुहांरी सुणदा।" +ACT_018_015,"पर जे ये गल्ल वाद-विवाद, शब्दां, कने नौआं, कने तुहांरिया अपणिया व्यवस्था रे बारे ची तां तुहें इ जाणो; काँह्भई हऊँ इन्हां गल्लां रा जज नीं बणना चाहन्दा।”" +ACT_018_016,कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या। +ACT_018_017,तां बौहत सारे लोकें यहूदी सभा घरा रे सरदार सोस्थिनेसा जो पकड़ीने न्याय आसणा रे सामणे मारया गया। पर गल्लियो इन्हां गल्लां री किछ बी चिन्ता नीं किति। +ACT_018_018,"पौलुस बौहतीं दिनां तका कुरिन्थ नगरा च रैया फेरी विश्वासियां ते विदा हुईने किंख्रिया नगरा च चलिग्या तिस नगरा च पौलुसे अपणा सिर मुंडवाया काँह्भई तिने संगल़प लेईरा था, बाद बिच समुद्रा रे रस्ते सीरिया प्रदेशा जो चलिग्या, तिसने सौगी प्रिस्किल्ला कने अक्विला थे।" +ACT_018_019,"तिन्हें इफिसुस नगरा च पुज्जी ने प्रिस्किल्ला कने अक्विला जो छडया, कने अप्पूँ यहूदी सभा घर च जाईने यहूदियां ने वाद-विवाद करने लगया।" +ACT_018_020,"ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती, “अहां सौगी होर किछ दिन रै।” तां सै नीं मन्नया;" +ACT_018_021,"पर सै येढ़ा बोलीने तिन्हांते विदा हुआ, “जे परमेशरे चाहया तां हऊँ तुहां ला फेरी औंगा।” तां सै इफिसुस ते जहाजा खोली ने चलीप्या;" +ACT_018_022,कने कैसरिया नगरा च उतरी ने (यरूशलेम नगरा जो) गया कने कलीसिया रे विश्वासियां जो नमस्कार करीने अन्ताकिया नगरा च आया। +ACT_018_023,फेरी किछ दिन रईने सै अन्ताकिया ते चलिग्या कने इक्की तरफा ते गलातिया रे कने फ्रूगिया परदेशा रे सब चेलयां जो मजबूत करदा रैया। +ACT_018_024,"अपुल्लोस नौआं रा इक यहूदी माहणु, तिसरा जन्म जे सिकन्दरिया नगरा च हुईरा था, सै जे विद्वान माहणु कने पवित्रशास्त्रा जो खरे ढंगा ने जाणाँ था, इफिसुस च आया।" +ACT_018_025,"तिने प्रभुये रे रस्ते री खरी शिक्षा पाईरी थी, कने मन लगाईने यीशुये रे बारे च ठीक-ठीक सुणावां कने सखांवां था, पर सै सिर्फ यूहन्ना रे बपतिस्मे री गल्ल जाणाँ था।" +ACT_018_026,"सै यहूदी सभा घरा च निधड़क हुईने बोलणे लगया, ताहली जे प्रिस्किल्ला कने अक्विला तिसजो बोलदे हुये सुणया तां सै तिस्सो अपणे घरें ल्याईने होर जादा बारीकिया ने तिस्सो परमेशरा रे रस्ते रे बारे च समझाया।" +ACT_018_027,कने ताहली जे तिने अखाया प्रदेशा जो जाणा चाया तां विश्वासियें तिसरी हिम्मत बधाई कने उत्थीरे चेलयां जो तिसरा स्वागत करने जो लिखीने भेज्या। कने ताहली जे सै ऊत्थी पुज्या तां तिन्हां लोकां रे खातर बौहत मद्‌दगार साबित हुया तिन्हें जे अनुग्रह ने विश्वास ग्रहण करील्या था। +ACT_018_028,"काँह्भई सै पवित्रशास्त्रा ते सबूत दई-दईने भई यीशु इ मसीह आ, बड़े जोरा-सोरा ते यहूदियां जो सब्बीं रे सामणे लाजवाब कित्या।" +ACT_019_001,"ताहली जे अपुल्लोस कुरिन्थुस नगरा च था, तां पौलुस तिसा जगह जो छड्डिने फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशां च घुम्मी-फिरीने बाद बिच इफिसुस च आया। तित्थी सै किछ चेलयां ने मिलया तिन्हें बोल्या अहें विश्वासी ये" +ACT_019_002,"पौलुसे तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहौं विश्वास करदे बगत पवित्र आत्मा मिलया?” तिन्हें तिस्सो गलाया, “अहें त पवित्र आत्मा रे बारे च हैनी सुणीरा।”" +ACT_019_003,"पौलुसे तिन्हांने गलाया, “तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया?” तिन्हें गलाया, “यूहन्ना रा बपतिस्मा।”" +ACT_019_004,"पौलुसे गलाया, “यूहन्ने ये बोलीने मन फिराणे रा बपतिस्मा दित्या भई सै जे मेरे बाद औणे औल़ा, तिस पर यनि यीशु मसीह पर विश्वास करयों।”" +ACT_019_005,ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया। +ACT_019_006,"ताहली जे पौलुसे तिन्हांरे सिरा पर हाथ रखे, तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा उतरया, कने सै होर-होर भाषा बोलणे कने भविष्यवाणी करने लगे।" +ACT_019_007,ये सब तकरीवन बारा माहणु थे। +ACT_019_008,"फेरी पौलुस यहूदी सभा घर च जाईने तिन्नां महीनयां तका निडर हुईने बोलदा रैया, कने परमेशरा रे राज्जा रे बारे च विवाद करदा कने समझांदा रैया।" +ACT_019_009,"पर ताहली जे किछ लोकें कठोर हुईने तिस पर विश्वास करने जो मना किया पर लोकां रे सामणे मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा बोलणे लगे, तां तिने तिन्हांजो छड्डीत्या कने चेलयां जो लग करित्या, कने हर रोज तुरन्नुसा रिया पाठशाला च वाद-विवाद करदा रैया।" +ACT_019_010,"दुईं साल्लां तका येढ़ा इ हुंदा रैया, येत्थी तका भई आसिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े क्या यहूदी क्या यूनानी सब्बीं प्रभुये रा वचन सुणी लया।" +ACT_019_011,परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते। +ACT_019_012,"येत्थी तका भई रमाल कने पुआरने तिसरे शरीरा ने छुआई ने बमाराँ पर सट्टां थे, कने तिन्हांरियां बमारियां चली जां थिआं; कने बुरीआत्मां तिन्हां चते निकल़ी जां थिआं।" +ACT_019_013,"पर किछ यहूदी लोक सै जे झाड़-फूंक कराँ थे, येढ़ा करने लगे भई तिन्हां च जे बुरीआत्मां हुआं थिआं तिन्हां परा प्रभु यीशुये रा नौं येढ़ा बोलीने फूंको, “तिस यीशुये रा प्रचार जे पौलुस कराँ, हऊँ तुहांजो तिसरे नौआं ते बाहर औणे रा हुक्म देआं।”" +ACT_019_014,"कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे, सै जे येढ़ा इ कराँ थे।" +ACT_019_015,"पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या, “यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ, कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ, पर तुहें कुण ये?”" +ACT_019_016,"कने तिने माहणुये तिसच जे बुरीआत्मा थिआं तिन्हां पर लमखी ने कने तिन्हांजो अपणे बशा च लयाई ने, तिन्हां परा येढ़ा उपद्रव कित्या भई सै नंगे कने जख्मी हुईने तिस घरा ते नट्ठे।" +ACT_019_017,"ये गल्लां इफिसुस नगरा रे रैहणे औल़यां सब यहूदी कने यूनानी बी जणीगे, कने सै सब डरीगे; कने प्रभु यीशुये रे नौआं री बड़याई हुई।" +ACT_019_018,तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणे-अपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या। +ACT_019_019,"जादू करने औल़यां चते अपणी-अपणी पोथियां कट्ठियां करीने सब्बीं रे सामणे फुकी तियां, कने तां जे तिन्हांरा मुल जोड़या, तां पंजाह हजार चाँदिये रे सिक्कयां रे बराबर निकल़या।" +ACT_019_020,इयां प्रभुये रा वचन जोरा-सोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया। +ACT_019_021,"ताहली जे ये गल्लां हुई चुक्कियां तां पवित्र आत्मे पौलुसा जो मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा चियें हुईने यरूशलेम जो अगवाई कित्ती, कने गलाया, “तित्थी जाणे ते बाद मेरा रोम नगरा जो जाणा बी जरूरी आ।”" +ACT_019_022,इस खातर अपणी सेवा करने औल़यां चते तिमुथियुस कने इरास्तुस जो मकिदुनिया भेज्जीने अप्पूँजो किछ दिन आसिया प्रदेशा च रैईग्या। +ACT_019_023,तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ। +ACT_019_024,काँह्भई देमेत्रियुस नौआं रा इक सन्यार अरतिमिस देबिया रा चाँदिये रा मन्दर बणवाई ने कारीगराँ जो बौहत काम्म दिलां था। +ACT_019_025,"तिने तिन्हांजो कने येढ़ियां इ चिज़ां रे कारीगराँ जो कट्ठा करीने गलाया, “लोको, तुहें जाणाँ ये भई इस कम्मां ते अहांजो कितना पैसा मिलां।" +ACT_019_026,"तुहें देखां ये कने सुणया रायें भई नां सिर्फ इफिसुस नगरा च, पर तकरीवन सारे इ आसिया प्रदेशा रिया जगह च इने पौलुसे येढ़ा बोल्ली-बोलीने सब्बीं लोकां जो समझाया कने भरमाईरा बी आ, भई हत्थां री कारीगरी हई, सै ईश्वर नींये।" +ACT_019_027,"इसते हुण सिर्फ इसी गल्ला रा डर निआं भई इस धन्दे च अहांरा नौं बदनाम हुई जाणा, ये डर बी आ, भई महान देबी अरतिमिसा रा मन्दर बेकार समझया जाणा, कने तिस्सो जे आसिया प्रदेशा रे कने संसार रियां बौहत सारियां जगहां च पूजा कराँ तिसरा महत्व बी जान्दा रैहणा।”" +ACT_019_028,"कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाई-रड़ाईने बोलणे लगे, “इफिसुस री अरतिमिस महान इ!”" +ACT_019_029,"कने सारे नगरा च बड़ा हल्ला मचीग्या, कने मकिदुनिया वासी गयुस कने अरिस्तर्खुस जो सै जे पौलुसा सौगी यात्रा करया राँ थे, पकड़ी लया, कने इक्की सौगी रंगमंचा खौ दौड़ीगे।" +ACT_019_030,ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या। +ACT_019_031,आसिया रे हाक्मा चते बी तिसरे कईयें मित्रें तिसलौ ये बोल्ली भेज्या कने विनती किति भई नाटकशाला च जाईने जोखम देखां लेन्दा। +ACT_019_032,"तित्थी कोई किछ रड़ां था कने कोई किछ, काँह्भई सभा च बौहत गड़बड़ हुईराँ थी, कने मते सारे लोक येढ़ा जाणदे बी नीं थे भई अहें किस खातर कट्ठे हुईरे।" +ACT_019_033,"फेरी तिन्हें सिकन्दर जो, तिस्सो जे यहूदियें खड़ा कित्तिरा था, भीड़ा चते अग्गे कित्या। सिकन्दरे हत्थां ने चुप रैहणे जो ईशारा कित्या कने लोकां रे सामणे जवाब देणे री कोशिश कित्ती।" +ACT_019_034,"पर तां जे तिन्हांजो पता लगया भई सै यहूदी आ, तां सब कोई इक्की अवाज़ा च दो घण्टयां तका रड़ांदे इ रै, “इफिसुस री अरतिमिस, महान इ।”" +ACT_019_035,"तां नगरा रे मन्त्रियें लोकां जो शान्त करीने गलाया, “इफिसुस रे लोको, कुण नीं जाणदा भई इफिसियां रा नगर महान देबी अरतिमिस रे मन्दरा, कने जीयुस रिया तरफा ते खढ़ी रिया मूर्तिया रा पैहरेदार अम्बरा ते पैईरा।" +ACT_019_036,"इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा, तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा।" +ACT_019_037,काँह्भई तुहें इन्हां माहणुआं जो लंदीरा सै जे नांत मन्दरा रे लूटणे औल़े नां अहां रिया देबिया री निंध्या कराँ ये। +ACT_019_038,“इस खातर देमेत्रियुस कने तिसरे साथी कारीगराँ रा किसी ने झगड़ा हो तां कचैहरी हाई कने हाक्म बी ये; सै ऊत्थी जाईने इक्की दुज्जे पर इल्जाम लाओ। +ACT_019_039,"पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये, तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा।" +ACT_019_040,"काँह्भई अजके दंगे रा दोष अहां पर लगाया जाणे रा डर आ, इस खातर भई इसरी कोई वजह नीं, कने अहांले इसा भीड़ा रे कट्ठे हुणे रा कोई जवाब निआं।”" +ACT_019_041,येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या। +ACT_020_001,"ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या, कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया।" +ACT_020_002,तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या। +ACT_020_003,"तां जे तिन्न महीने रैईने सै तित्थी ते जहाजा पर सीरिया प्रदेशा खा जाणे जो त्यार था, तां यहूदी अगुवेयां तिसजो मारने री योजना बणाई, इस खातर तिन्हें ये फैसला कित्या भई मकिदुनिया हुईने वापस हुई जाओ।" +ACT_020_004,"इसा यात्रा च बिरिया वासी पुरूर्स रा पुत्र सोपत्रुस कने थिस्सलुनीकी नगरा चते अरिस्तर्खुस कने सिकुन्दुस, कने दिरबे नगरा रा गयुस, कने तिमुथियुस, कने आसिया प्रदेशा रा तुखिकुस कने त्रुफिमुस तिस सौगी आये।" +ACT_020_005,सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे। +ACT_020_006,"कने अहें बिणा मलेड़े री रोटिया रे दिनां ते बाद फिलिप्पी नगरा ते जहाजा परा चढ़ीने पंज्जां दिना च त्रोआसा च तिन्हांले पुज्जे, कने सत्तां दिनां तका तित्थी रै।" +ACT_020_007,"हफ्ते रे पैहले दिन तां जे अहें प्रभु भोज्जा च शामिल होणे खातर कट्ठे हुये, तां पौलुसे तिस जे दुज्जे दिन चली जाणा था, तिन्हांने गल्लां कित्तियां; कने अधिया राति तका गल्लां करदा रैया।" +ACT_020_008,तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे। +ACT_020_009,"कने यूतुखुस नौआं रा इक जवान दुआरिया च बैठिरा गैहरिया निंदा ने टुल्लया राँ था। तां जे पौलुस मतिया देरा तका गल्लां करदा रैया तां सै निंदा रिया टेरा च तिज्जिया मंजला ते पैईग्या, कने मरीरा चक्कया।" +ACT_020_010,"पर पौलुस उतरी ने थल्ले जाईने तिसने लिपटीग्या, कने गल़े लगाईने बोल्या, “मता घबरान्दे; काँह्भई सै हल्तियें बी जिऊंदा।”" +ACT_020_011,कने भीं ते ऊपर जाईने रोटी तोड़ी कने खाईने इतनिया देरा तक गल्लां करदा रैया भई भ्याग हुणे लगीग्या; फेरी सै चलिग्या। +ACT_020_012,कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये। +ACT_020_013,"अहें पैहले इ जहाजा पर चढ़ीने अस्सुस नगरा जो येढ़ा सोच्चीने अग्गे गै भई तित्थी ते अहां पौलुसा जो चढ़ाई लेणा, काँह्भई तिने ये इस खातर रखीरा था भई तिस अप्पूँ पैदल जाणा था।" +ACT_020_014,तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये। +ACT_020_015,"तित्थी ते जहाज खोली ने अहें दुज्जे दिन खियुस नगरा रे सामणे पुज्जे, कने अगले दिन सामुस नगरा च पुज्जीगे; फेरी दुजे दिन मिलेतुस नगरा च आये।" +ACT_020_016,काँह्भई पौलुसे इफिसुस नगरा रे नेड़े चियें जाणे रा फैसला कित्या था भई किति येढ़ा नीं हो भई तिस्सो आसिया च देर लगो; काँह्भई सै जल़्दी च था भई जे हुई सक्को तां पिन्तेकुस्त त्योहारा रे रोज यरूशलेम च रौ। +ACT_020_017,"ताहली जे अहें मिलेतुस नगरा च पुज्जे, पौलुस इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे प्राचीनां जो औणे रा इक सनेहा भेज्या।" +ACT_020_018,"ताहली जे सै तिसला आये, तां तिन्हांने गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई पैहले इ दिना ते तां जे हऊँ आसिया प्रदेशा च पुज्जया, हऊँ हर बगत तुहां सौगी कियां-कियां रैया," +ACT_020_019,"यनिके बड्डिया दीनता ने, कने आँसू बहाई-बहाई ने, कने तिन्हां परीक्षां च सै जे यहूदियां रिया साजिशा रिया वजह ते मेरे परा पईयां, फेरी बी हऊँ प्रभुये री सेवा करदा इ रैया;" +ACT_020_020,"कने सै-सै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं, तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरें-घरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या," +ACT_020_021,पर यहूदी कने यूनानी लोकां रे सामणे गवाही देन्दा रैया भई परमेशरा खौ मन फिरावा कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करना चाहिन्दा। +ACT_020_022,कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्या-क्या हुंणा; +ACT_020_023,सिर्फ ये जाणाँ भई पवित्र आत्मा हर नगरा-नगरा च गवाही देईने मेरने गलाया राँ भई बन्धन कने क्लेश तेरे खातर त्यार ये। +ACT_020_024,"पर हऊँ अपणे प्राणां जो बी किछ नीं समझदा भई तिस्सो प्यारा जाणुं, पर येढ़ा भई हऊँ अपणी दौड़ा जो कने तिसा सेवा जो पूरी करूँ, सै जे परमेशरा रे अनुग्रह ते खुशखबरिया री गवाही देणे खातर प्रभु यीशुये ते पाईरी।" +ACT_020_025,"हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या, मिन्जो फेरी नीं देखणा।" +ACT_020_026,"इस खातर हऊँ अजके दिन तुहांजो बोलां, भई जे तुहां चते कोई यीशुये पर बिणा विश्वास करीने मराँ ये, तां ये मेरा दोष नींआ।" +ACT_020_027,काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या। +ACT_020_028,"इस खातर अपणी कने पूरे झुण्डा री रखवाली कराँ तिसच जे पवित्र आत्मा ते अगुवे बणाईरा, भई तुहें परमेशरा री कलीसिया री रखवाली करो, तिस्सो जे तिने अपणे खून्ना ते मुल्ले लईरा।" +ACT_020_029,हऊँ जाणाँ भई मेरे जाणे ते बाद लोक सै जे फाड़णे औल़े भेड़ियां साई तुहांरे बिच्च औणा कने परमेशरा रे लोकां जो नष्ट करने री कोशिश करनी। +ACT_020_030,"तुहां बिच्चा ते बी येढ़े-येढ़े माहणु औणे, तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां।" +ACT_020_031,"“इस खातर जागदे रौआ, कने याद करा भई मैं तिन्नां साल्लां तका रात-दिन रोई-रोई ने हर इक्की जो चेतावनी देणा नीं छडया।" +ACT_020_032,"कने हुण हऊँ परमेशरा जो, कने तिसरे अनुग्रह रे वचना जो तुहांजो दई देन्दा; सै जे प्रभु यीशु मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत करी सक्को कने परमेशरा रे जरिये सब पवित्र कित्तिरे लोकां च सहभागी हुईने तुहांरा उत्तराधिकार दिलाई सक्कां।" +ACT_020_033,"“मैं किसी जो चाँदी, सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या।" +ACT_020_034,तुहें अप्पूँ जाणाँ ये भई इन्हें इ हत्थें मेरी कने मेरे साथियां री जरूरतां पूरियां कित्तियां। +ACT_020_035,"मैं तुहांजो सब किछ करीने दस्या भई इयां-इयां मेहणत करीने कमजोराँ जो संभाल़णा कने प्रभु यीशुये रे वचन याद रखणे जरूरी ये, सै जे तिने अप्पूँ इ बोलीरा : ‘परमेशर अहांजो बौहत आशीष देआं ताहली जे अहें अपणे खातर लेणे रे बजाय दुज्जेयां जो दें।’ ”" +ACT_020_036,येढ़ा बोलीने तिने गोडे टेक्कीने तिन्हां सब्बीं सौगी प्राथना किति। +ACT_020_037,तां सै सब बौहत रोये कने पौलुसा रे गल़े लगीने तिस्सो प्यार करने लगे। +ACT_020_038,सै जादा जे इसा गल्ला ते दुखी थे भई सै जे तिने बोल्ली री थी भई तुहां मिन्जो फेरी नीं देखणा। तां तिन्हें तिस्सो जहाजा तक पहुँचाया। +ACT_021_001,"ताहली जे अहें तिन्हां लाते विदा हुईने समुद्री यात्रा शुरु कित्ती, तां सिधे रस्ते ते कोस नौआं रे टापुये च आये, कने दुज्जे रोज रुदूसा टापुये च कने तित्थी ते पतरा नगरा च आये।" +ACT_021_002,तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया। कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती। +ACT_021_003,"ताहली जे साइप्रस टापु दिस्या, तां अहें तिस्सो खबिया खौ छड्डिने, सीरिया जो चलीने सूर नौआं रे नगरा च उतरे; काँह्भई तित्थी जहाजा रा समान उतारना था।" +ACT_021_004,चेलयां ने मिलीने अहें तित्थी सात्त दिन रै। तिन्हें पवित्र आत्मा रे सखाई रयां पौलुसा ने गलाया भई यरूशलेम च पैर देक्खा रखदा। +ACT_021_005,"ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे, तां अहें तित्थी ते चलीपे; कने जनानां कने बालकां समेत तिन्हें अहांजो नगरा ते बाहरा तका पहुँचाया; कने अहें कनारे पर गोडे टेक्कीने प्राथना किति," +ACT_021_006,"तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने, अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणे-अपणे घराँ जो हट्टीगे।" +ACT_021_007,"ताहली जे अहें सूर नगरा ते समुद्रा रा सफर पूरा करीने पतूलिमयिस नगरा च पुज्जे, कने विश्वासियां जो नमस्कार करीने तिन्हां सौगी इक दिन रै।" +ACT_021_008,"दुज्जे रोज अहें तित्थीते चलीने कैसरिया नगरा च आये, कने फिलिप्पुस खुशखबरी प्रचार करने औल़े रे घरा च सै जे सत्तां चते इक था; जाईने तित्थी रै।" +ACT_021_009,तिसरियां चार क्वारियां कुड़ियां थिआं सै जे भविष्यवाणी कराँ थिआं। +ACT_021_010,"ताहली जे अहें तित्थी मते दिन रैई चुक्के, तां अगबुस नौआं रा इक भविष्यवक्ता यहूदिया प्रदेशा ते आया।" +ACT_021_011,"तिने अहांले नेड़े आईने पौलुसा रा परना लया, कने अपणे हत्था पैराँ च बन्हीने गलाया, “पवित्र आत्मा ये बोलां भई तिस माहणुये रा जे ये परना, तिस्सो यरूशलेम च यहूदियां इयां इ बन्हणा कने अन्यजातियां रे हत्था च देणा।”" +ACT_021_012,"ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां, तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ।" +ACT_021_013,"पर पौलुसे जवाब दित्या, “तुहें रोई-रोई ने मेरा दिल काँह तोड़या रायें? हऊँ बी त यीशुये रे नौआं खातर यरूशलेम च नां सिर्फ बंधोणे, पर मरने खातर बी त्यार आ।”" +ACT_021_014,"तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे, “प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो।”" +ACT_021_015,किछ दिनां ते बाद अहें त्यारी किति कने यरूशलेम नगरा जो चलीपे। +ACT_021_016,"कैसरिया नगरा ते बी किछ चेले अहां सौगी गये कने अहें मनासोम नौआं रे साइप्रस वासिये रे इक पुराणे चेले रे घरौ ली आये, भई अहें तित्थी रूको।" +ACT_021_017,"ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे, तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले।" +ACT_021_018,"दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया, तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे।" +ACT_021_019,"तां तिने तिन्हांजो नमस्कार करीने, जो-जो काम्म परमेशरे तिसरिया सेवा रे जरिये अन्यजातियां च कित्तिरे थे, इक-इक करीने सब दस्से।" +ACT_021_020,"तिन्हें ये सुणीने परमेशरा री महिमा कित्ती, फेरी तिसने गलाया, “भाई तू जाणाँ भई यहूदी लोकां चते कई हजारें विश्वास कित्या; कने सब मूसा रिया व्यवस्था जो मनणे खातर जोशा ने भरीरे।" +ACT_021_021,"तिन्हांजो तेरे बारे च बोल्ली तरा भई तू अन्यजातियां च रैहणे औल़े यहूदियां जो मूसा री व्यवस्था छडणे जो सखां ये, कने बोलां ये भई नां अपणे बच्चयां रा खतना करावा कने नां यहूदी रीति-रिवाजां परा चला।" +ACT_021_022,तां फेरी क्या कित्या जाओ? लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा। +ACT_021_023,"इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये, तेढ़ा कर। अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां।" +ACT_021_024,"तिन्हांजो सौगी नेईने अप्पूँजो पवित्र हुणे री विधि पूरा कर; कने तिन्हांजो खर्चा दे भई सै सिर मुंडवाओ। तां सब्बीं जो पता लगी जाणा भई सै जे गल्लां तिन्हें तेरे बारे च सुणी रियां, तिन्हां च किछ बी सच्चाई नीं, पर तू अप्पूँ इ व्यवस्था जो मन्नीने तिसारे मुतावक चलां।" +ACT_021_025,"“पर तिन्हां अन्यजातियां रे बारे च तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा, अहें ये फैसला करीने लिखी भेजीरा भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये।”" +ACT_021_026,"तां दुज्जे दिन पौलुस तिन्हां माहणुआं सौगी जाईने, अप्पूँजो पवित्र कित्या तां फेरी सै ये दसणे खातर मन्दरा च गया, भई पवित्र हुणे रे दिन कदीं पूरे होणे कने कदीं तिन्हां चते हरेक खातर चढ़ावा चढ़ाया जाये।" +ACT_021_027,"ताहली जे सै सात्त दिन पूरे हुणे पर थे, तां आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी लोकें पौलुसा जो मन्दरा च देखीने सब्बीं लोकां जो भड़काया, कने तिस्सो पकड़ील्या," +ACT_021_028,"कने रड़ाईने बोल्या “इस्राएल रे लोको, मद्‌द करा; ये सै माहणु आ, सै जे लोकां रे, कने व्यवस्था रे, कने इसा जगह रे बरोधा च हर जगह सब्बीं लोकां जो सखां, येत्थी तका भई यूनानियां जो बी मन्दरा च ल्याईने तिने इस जगह जो अपवित्र कित्तिरा।”" +ACT_021_029,"इस इ खातर तिन्हें ये बोल्या काँह्भई इसते पैहले इफिसुस वासी त्रुफिमुसा जो पौलुसा सौगी नगरा च देख्या था, सै समझे थे भई पौलुस तिस्सो मन्दरा च ल्याया।" +ACT_021_030,"“तां नगरा रे बौहत सारे लोकें सुणया भई मन्दरा रे अंगणा च कोई समस्या इ, कने लोक दौड़ीने तित्थी कट्ठे हुये। फेरी ये लोक पौलुसा जो पकड़ीने मन्दरा ते बाहरा जो घसीटी ने ली आये, कने झटपट दरवाजे बन्द करी ते।" +ACT_021_031,"ताहली जे सै तिस्सो मारी देणा चाँह थे, तां पलटना रे सरदारा जो समाचार पुज्या भई यरूशलेम रे बौहत सारे लोक हल्ला मचाईराँ थे।" +ACT_021_032,“ताहली सै ताहलु इ सपाईयां कने सुबेदाराँ जो लईने तिन्हां लौ थल्ले दौड़ीने गये; कने लोकें पलटना रे सरदाराँ कने सपाईयां जो देखीने पौलुसा जो मारना-कुटणा छड्डीत्या। +ACT_021_033,फेरी पलटना रे सरदारे पौलुस रे नेड़े आईने तिस्सो पकड़ील्या; कने दुईं जंजीराँ च बन्हणे रा हुक्म देईने पुछणे लगया ये कुण आ कने इने क्या कित्तिरा?” +ACT_021_034,"पर भीड़ा चते कोई किछ कने कोई किछ गलांदे रै। तां जे हल्ले रे मारे सै ठीक ढंगा ने सच्चाई नीं जाणी सकया, तां तिस्सो गढ़ा च नेणे रा हुक्म दित्या।" +ACT_021_035,"तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया, तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया।" +ACT_021_036,"काँह्भई लोकां री भीड़ रड़ांदी तिसरे पिच्छे पईरी थी, “इस्सो खत्म करी दवा।”" +ACT_021_037,"तां जे सै पौलुसा जो गढ़ां च लईने जायें राँ थे, तां तिने पलटना रे सरदारा ने गलाया, “क्या मिन्जो हुक्म आ भई हऊँ तेरने किछ बोलूं?” तिने गलाया, “क्या तू यूनानी भाषा जाणाँ?" +ACT_021_038,"क्या तू मिस्र देशा रा निआं, सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने, चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था?”" +ACT_021_039,"पौलुसे गलाया, “हऊँ तां तरसुस नगरा रा यहूदी माहणु आ! किलिकिया प्रदेशा रे मन्ने-तन्ने नगरा रा रैहणे औल़ा। हऊँ तेरने विनती कराँ भई मिन्जो लोकां ने गल्लां करने दे।”" +ACT_021_040,तां जे तिने हुक्म दित्या तां पौलुसे पैड़ियां पर खड़ीने लोकां जो चुप होणे खातर हत्था रा ईशारा कित्या। ताहली जे सै चुप हुईगे तां सै इब्रानी भाषा च बोलणे लगया : +ACT_022_001,"“हे भाईयो कने पित्रो मेरा जवाब सुणा, सै जे माह हुण तुहांरे सामणे देणा।”" +ACT_022_002,"सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा, कने बी चुप हुईगे। तां तिने गलाया :" +ACT_022_003,"“हऊँ त यहूदी माहणु आ, मेरा जन्म किलिकिया प्रदेशा रे तरसुस नगरा च हुईरा; पर इस नगरा च गमलीएल रे पैराँ च बैठीने पढ़या, कने पूर्वजां री व्यवस्था जो खरिया रितिया पर सखाया गया; कने परमेशरा खातर येढ़ि लगाईरी थी, तेढ़ी जे तुहां सब्बीं जो आज्ज लगी री।" +ACT_022_004,"मैं तां क्या माहणु क्या जनानां दुईं जो बन्ही-बन्हीने जेलखान्ने च पाईने, यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो येत्थी तका सताया भई तिन्हांजो मरवाई बी दित्या।" +ACT_022_005,"इस गल्ला खातर महायाजक कने महांसभा रे सब बजुर्ग गवाह ये भई तिन्हांते हऊँ यहूदी भाईयां रे नौआं पर चिट्ठियां लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था, भई सै जे तित्थी हो तिन्हांजो बी सजा दिलाणे खातर बन्हीने यरूशलेम जो ल्याऊं।" +ACT_022_006,"“ताहली जे हऊँ चलदे-चलदे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जया, तां येढ़ा हुआ भई दपैहरा रे बगता इकदम इक बड्डी ज्योति अम्बरा ते मेरे चऊँ पासयां चमकी।" +ACT_022_007,"कने हऊँ धरतिया पर पई गया कने येढ़ि अवाज़ सुणी, ‘हे शाऊल, हे शाऊल, तू मिन्जो काँह सताया राँ?’" +ACT_022_008,"मैं जवाब दित्या, ‘हे प्रभु, तू कुण आ?’ तिने मेरने गलाया, ‘हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ, तिस्सो जे तू सताया राँ?’" +ACT_022_009,"“मेरे साथियें ज्योति चमकदी त देखी, पर सै जे मेरने गलाया राँ था तिसरी अवाज़ सुणी, पर सै ये नीं पैहचाणी पाये भई क्या बोल्या।" +ACT_022_010,"तां मैं गलाया, ‘हे प्रभु, हऊँ क्या करूँ?’ प्रभुये मेरने गलाया, ‘उट्ठीने दमिश्क नगरा च जा, कने जो किछ तेरे करने खातर ठहराईरा तित्थी तिज्जो सै सब दस्सीत्या जाणा।’" +ACT_022_011,"तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या, तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया।" +ACT_022_012,"“तां हनन्याह नौआं रा व्यवस्था रे मुतावक इक परमेशरा रा डर मनणे औल़ा माहणु, सै जे तित्थी रैहणे औल़यां सब यहूदियां च ईज्जतदार था, मेरले आया," +ACT_022_013,"कने खड़े हुईने मेरने गलाया, ‘हे भाई शाऊल, फेरी देखणे लग।’ तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या।" +ACT_022_014,"“तां तिने गलाया, ‘अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे तिज्जो इस खातर ठहराईरा भई तू तिसरिया इच्छा जो जाणो, कने तिस धर्मिये जो देखो कने तिसरे मुँआं ते गल्लां सुणो।" +ACT_022_015,काँह्भई तू तिसरिया दुखा ते सब्बीं माहणुआं रे सामणे तिन्हां गल्लां रा गवाह हूणा सै जे तैं देख्या कने सुणेया। +ACT_022_016,"हुण देर काँह करया राँ? उट्ठ बपतिस्मा लै, कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो’।”" +ACT_022_017,"“ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था, तां मैं इक दर्शणा च," +ACT_022_018,"तिस्सो देख्या भई सै मेरने गलाया राँ, ‘छोड़े करीने यरूशलेम ते झट निकल़ी जा; काँह्भई तिन्हां मेरे बारे च तेरी गवाही नीं मन्नणी।’" +ACT_022_019,"“मैं गलाया, ‘हे प्रभु, सै त अप्पूँ जाणाँ ये भई हऊँ तेरे पर विश्वास करने औल़यां जो जेलखान्ने च पान्दा कने जगें-जगें यहूदी सभा घर च कुटावां था।" +ACT_022_020,"तां जे तेरे गवाह स्तिफनुसा रा खून बगया राँ था तां हऊँ बी तित्थी खढ़िरा था कने इसा गल्ला च सहमत था, कने तिस्सो मारने औल़यां रे कपड़यां री रखवाली करया राँ था।’" +ACT_022_021,"कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया, ‘चली जा : काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरा-दूरा जो भेजणा।’ ”" +ACT_022_022,"लोक इसा गल्ला तका तिसरी सुणदे रये तां बड्डिया अवाज़ा च रड़ाये, “येढ़े माहणुये जो खत्म करो इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं।”" +ACT_022_023,ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै; +ACT_022_024,"तां पलटना रे सरदारे गलाया, “इस्सो गढ़ा च लई जाओ, कने कोड़े मारीने पता लाओ, भई हऊँ जांणूं भई लोक किस वजह ते इसरे विद्रोहा च येढ़े रड़ाया रायें।”" +ACT_022_025,"ताहली जे तिने तिस्सो चमड़े रिया पेट्टिया ने बन्हया, तां पौलुसे तिस सुबेदारा जो सै जे सौगी खढ़िरा था, गलाया, “क्या ये ठीक आ भई तुहें इक्की रोमी माहणुये जो, कने सै बी बिणा दोष साबित हुये, कोड़े मारो?”" +ACT_022_026,"सुबेदारे ये सुणी ने पलटना रे सरदारा ला जाईने गलाया, “तू ये क्या करया राँ? ये तां रोमी माहणु आ।”" +ACT_022_027,"तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया, “मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ?” तिने गलाया, “हाँ।”" +ACT_022_028,"येढ़ा सुणी ने पलटना रे सरदारे गलाया, “मैं तां रोमी हुणे रा पद मते पैसे देईने लईरा।” पौलुसे गलाया, “हऊँ तां जन्मा तेई रोमी आ।”" +ACT_022_029,"तां सै जे लोक परखणे लगे थे, सै ताहलूं इ तिसला ते हटीगे; कने पलटना रा सरदार बी येढ़ा जाणीने भई ये रोमी आ कने मैं तिस्सो बन्हीरा डरी गया।" +ACT_022_030,"दुज्जे दिन तिने असली गल्ल जाणने रिया इच्छा ते भई यहूदी तिस पर काँह दोष लाया रायें, तिसरे बन्धन खोल्लीते; कने मुखियायाजकां कने सारी महासभा जो कट्ठा हुणे रा हुक्म दित्या, कने पौलुसा जो थल्ले नेईने तिन्हांरे सामणे खड़ा करित्या।" +ACT_023_001,"पौलुसे महासभा खौ नज़राँ गडाई ने देख्या, कने बोल्या “हे भाईयो, मैं अज्जा तका परमेशरा खातर सच्चे मना ने जीवन बिताई रा।”" +ACT_023_002,"तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे, तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या।" +ACT_023_003,"फेरी पौलुसे तिसने गलाया, “हे कपटी, परमेशरा तिज्जो मारना। तू व्यवस्था रे मुजब मेरा न्याय करने जो बैठिरा, कने तू व्यवस्था ते बाहर मिन्जो मारने रा हुक्म देआं?”" +ACT_023_004,"सै जे सौगी खढ़िरे थे तिन्हें गलाया, “क्या तू परमेशरा रे महायाजका जो बुरा-भला बोलां?”" +ACT_023_005,"पौलुसे गलाया, “हे भाईयो, हऊँ नीं जाणदा था, भई ये महायाजक आ; काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, ‘अपणे लोकां रे मुखिये जो बुरा नीं बोल।’ ”" +ACT_023_006,"तां पौलुसे ये जाणीने, भई किछ सदूकी लोक कने किछ सदूकी लोकां जो सभा च हाक पाईने गलाया, “हे भाईयो, हऊँ फरीसी कने फरीसियां रे वंशा रा, कने मेरा न्याय मरीरयां री आशा कने भीं ते जिऊंदा हुणे रे बारे च हुया राँ।”" +ACT_023_007,तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया; कने सभा च फूट पईगी। +ACT_023_008,"काँह्भई सदूकी लोकां रा ये विश्वास आ, भई नां मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हूणा, नां स्वर्गदूत, नां आत्मा इ; पर फरीसी इन्हां सब्बीं च विश्वास कराँ ये।" +ACT_023_009,"तां बड़ा हल्ला मचया कने किछ शास्त्री सै जे फरीसी थे, उट्ठीने ये बोलीने बैहस करने लगे, “अहें इस माहणुये च कोई बुराई नीं देखदे, जे कोई आत्मा या स्वर्गदूत तिसने बोलां तां फेरी क्या?”" +ACT_023_010,"ताहली जे बौहत झगड़ा हुआ तां पलटना रे सरदारे इस डरा ते भई सै पौलुसा रे टुकड़े-टुकड़े नीं करी दो, पलटना जो हुक्म दित्या भई पौलसा जो तिन्हां चते जबरदस्ती नकाली लओ, कने कोठड़ियां च लई जाओ।" +ACT_023_011,"तिसा राति प्रभु यीशु तिसले आया कने खड़े हुईने गलाया, “हे पौलुस, हिम्मत रख; काँह्भई तेढ़ी जे तैं यरूशलेम च मेरी गवाही दित्ति, तेढ़ी तिज्जो रोम शहरा च बी गवाही देणे पौणी।”" +ACT_023_012,"ताहली जे दिन हुआ तां यहूदियां रे किछ लोकें चाल खेल्ही कने कसम खाद्दि भई तदुआं तका जे पौलुसा जो मारी नीं देंगे, जे अहें खांगे या पींगे तां अहां पर लाणत इ।" +ACT_023_013,"तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी, सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे।" +ACT_023_014,"तिन्हें मुखियायाजकां कने बजुर्ग नेतयां ले आईने बोल्या, “अहें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे अहें पौलुसा जो मारी नीं देंगे, तदुआं तक जे अहें किछ बी खांये तां अहां पर लाणत इ।" +ACT_023_015,"इस खातर हुण महासभा समेत पलटना रे सरदारा जो समझावा, भई पौलुसा जो तुहांले ली आओ, येढ़ा मन्नीने भई तुहां तिसरे बारे च होर बी ढंगा ने पड़ताल़ करना चाँये; कने अहां तिसरे पुजणे ते पैहले इ तिस्सो मारने खातर त्यार रैहणा।”" +ACT_023_016,"पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे, तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या।" +ACT_023_017,"पौलुसे सुबेदाराँ चते इक्की जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया, “इस जवाना जो पलटना रे सरदारा ला लई जावा, ये तिसने किछ बोलणा चाँह।”" +ACT_023_018,"इस खातर सुबेदारे पौलुसा रे भाणजे जो पलटना रे सरदारा ले नेईने गलाया, “कैदी पौलुसे मिन्जो सद्दीने विनती कित्ती, भई ये जवान पलटना रे सरदारा ने किछ बोलणा चाँह; इस्सो तिसला लई जवा।”" +ACT_023_019,"पलटना रे सरदारे तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो लग नेईने पुच्छया, “तू मेरने क्या बोलणा चाँह,”" +ACT_023_020,"तिने गलाया, “यहूदी अगुवेयां साजस कित्तिरी भई तेरने विनती करो भई कल पौलुसा जो महासभा च ल्याओ, मन्नो भई सै होर बी ठीक ढंगा ने तिसरी जाँच करना चाँये।" +ACT_023_021,"पर तिन्हांरी देखां सुणदा काँह्भई तिन्हां चते चाल़ी माहणु पौलुसा जो मारने खातर त्यार बैठिरे, तिन्हें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे तिन्हां पौलुसा जो मारी नीं देणा तदुआं तका नां किछ खाणा नां पीणा। कने हुण सै त्यार ये कने तेरे बायदे रा इन्तजार करया रायें।”" +ACT_023_022,"फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या, “किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां।”" +ACT_023_023,"फेरी पलटना रे सरदारे दो सुबेदाराँ जो सद्दीने गलाया, “दो सौ सैनिक, सत्तहर स्वार, कने दो सौ भाले औल़े, राति रे नौ बजे ते बाद कैसरिया नगरा जो जाणे खातर त्यार करी रखयों।" +ACT_023_024,"कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों, भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ।”" +ACT_023_025,पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी: +ACT_023_026,“महामहिम् फेलिक्स हाक्मा जो क्लौदियुस लूसियास रा नमस्कार; +ACT_023_027,"इस माहणुये जो यहूदियें पकड़ीने मारना चाया, पर तां जे मैं जाणया भई सै रोमी आ, तां पलटन लईने तिस्सो छडवाईल्या।" +ACT_023_028,"“हऊँ जाणना चाँह था भई सै किस वजह ते तिस परा दोष लाया रायें, इस खातर तिस्सो तिन्हां रिया महासभा च लईग्या।" +ACT_023_029,"तां मैं जाणी लया भई सै यहूदी व्यवस्था रिया बैहसा रे बारे च तिस परा दोष लांये, पर मारी देणे खातर तिसच कोई दोष नीं मिलदा।" +ACT_023_030,"कने ताहली जे मिन्जो पता लगया भई सै इस माहणुये रिया घाता च त्यार हुईने बैठिरे, तां मैं ताहलु इ तिस्सो तेरले भेजित्या; कने दोष लाणे औल़यां जो बी हुक्म देईत्या भई तेरे सामणे तिस परा इल्जाम लाओ।”" +ACT_023_031,"इस खातर तेढ़ा जे सैनिकां जो हुक्म दित्तिरा था, तियां इ सै पौलुसा जो लईने रातों-रात यरूशलेम ते अन्तिपत्रिस नगरा च ल्याये।" +ACT_023_032,दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये। +ACT_023_033,तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति; कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या। +ACT_023_034,"ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी, तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था। ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था।" +ACT_023_035,"कने ताहली जे पता लगया भई सै किलिकिया प्रदेशा रा, तां तिसने गलाया, “ताहली जे तेरे आरोपियां बी औणा तां हऊँ तेरा मुकद्दमा सुणांगा।” कने तिने पौलुसा जो हेरोदेस रे किले च पैहरे च रखणे रा हुक्म दित्या।" +ACT_024_001,पंज्जां रोज़ां ते बाद हनन्याह महायाजक कईयां प्राचीनां कने तिरतुलुस नौआं रे किसी वकीला जो सौगी लईने कैसरिया नगरा च आई पुज्या; तिन्हें राजपाला रे सामणे पौलुसा पर दोष लगाये। +ACT_024_002,"ताहली जे पौलुस जो सदया गया तां तिरतुलुस तिस पर दोष लाईने बोलणे लगया, “हे आदरणीय राजपाल फेलिक्स, तुहें कईयां साल्लां तक अहां पर राज कित्या तिस दौरान अहें शाँतिया ने रैयां थे; कने तुहांरे अच्छे प्रबन्धा रिया वजह ने इसा जातिया रियां कई बुराईयां सुधरया राईयां।" +ACT_024_003,इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें। +ACT_024_004,"पर इस खातर भई तिज्जो होर दुख नीं देणा चाहन्दे, हऊँ तेरने विनती कराँ, भई मेहरवानी करीने अहां रियां इक दो गल्ला सुणी ले।" +ACT_024_005,"काँह्भई अहें इस माहणुये जो इक उत्पात मचाणे औल़ा पाया। सारी दुनिया रे बौहत सारे यहूदी लोकां इने दंगे भड़काईरे, कने ये नासरियां रे कुपंथा रा मुखिया।" +ACT_024_006,"तिने मन्दरा जो अपवित्र करना चाहया, कने फेरी अहें तिस्सो बन्दी बणाईल्या। (अहें तिस्सो अपणिया व्यवस्था रे मुतावक दण्ड दित्या हुन्दा;" +ACT_024_007,"पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या," +ACT_024_008,"कने इस पर दोष लाणे औल़यां जो तेरे सामणे औणे रा हुक्म दित्या।) इन्हां सब्बीं गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे अहें तिस पर इल्जाम लगायें, तू अप्पूँ इ तिस्सो जाँची ने सच्चाईया जो जाणी लेणा।”" +ACT_024_009,"यहूदियें बी तिसरा साथ देईने बोल्या, “ये गल्लां इस इ तरिके रियां हईयां।" +ACT_024_010,"“ताहली जे राजपाले पौलुसा जो बोलणे खातर ईशारा कित्या तां तिने जबाब दित्या : हऊँ ये जाणीने भई तू बौहती साल्लां ते इसा जातिया रे लोकां रा न्याय कराँ, इस खातर मौज्जा ने अपणा जबाब देआं।" +ACT_024_011,"तू खुद जाणी सक्कां, भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया, मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये।" +ACT_024_012,"तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च, नां यहूदी सभा घराँ च, नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या;" +ACT_024_013,"कने नां तां सै तिन्हां गल्लां जो, तिन्हांरे बारे च जे सै हुण मेरे पर दोष लाया रायें, तेरे सामणे तिन्हांजो सच साबित करी सक्कां ये।”" +ACT_024_014,"पर ये हऊँ तेरे सामणे मन्नी लेआं, भई यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां जो ये कुपन्थ बोलां ये, पर हऊँ अपणे पूर्वजां रे परमेशरा री सेवा करया राँ; कने सै जे गल्लां व्यवस्था कने भविष्यवक्ता री कताबां च लिखी रियां, तिन्हां सब्बीं पर विश्वास कराँ।" +ACT_024_015,"कने परमेशरा ते आशा रखां तेढ़ी जे सै खुद बी रखां ये, भई धर्मिये कने अधर्मिये दुईं जो परमेशरा मौती ते जिऊंदा करना।" +ACT_024_016,"इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ, कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ।" +ACT_024_017,"“बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे, कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था।" +ACT_024_018,"तिस इ वगत तिन्हें मिन्जो मन्दरा च, पवित्र होणे रे रीति रिवाजा जो पूरा करदे हुये देख्या तिसा जगह नांत कोई भीड़ थी नांई कोई शोर था। पर तित्थी आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी थे, तिन्हे जे दंगा कित्या था," +ACT_024_019,भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा। +ACT_024_020,"“या ये खुद बोल्लो, भई तां जे हऊँ महासभा रे सामणे खढ़िरा था, तां इनें मेरे च कुण जेआ अपराध पाया?" +ACT_024_021,"इसा इक्की गल्ला जो छड्डिने सै जे मैं इन्हांरे बिच खड़े हुईने बोल्ली थी, ‘मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे पर हऊँ विश्वास कराँ इस खातर आज मेरा तुहांरे सामणे मुक्दमा हुया राँ।’”" +ACT_024_022,"फेलिक्स सै जे यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रियां गल्लां ठीक-ढंगा ने जाणाँ था, तिन्हांजो येढ़ा बोलीने टाल़ीत्या, “ताहली जे पलटना रे सरदार लूसियासा औणा, तां तुहांरियां गल्लां रा न्याय करगा।”" +ACT_024_023,"कने सुबेदारा जो हुक्म दित्या भई पौलुसा जो पैहरे च रख्या जाओ, कने तिसरे मित्राँ चते किसी जो बी तिसरी सेवा करने ते देहां रोकदे।" +ACT_024_024,"किछ दिनां ते बाद राजपाल फेलिक्स अपणी पत्नी द्रुस्सिला जो, सै जे यहूदिनी थी, सौगी लईने कैसरिया नगरा च आया कने पौलुसा जो सद्दीने तिस विश्वासा रे बारे च सै जे मसीह यीशुये पर आ, तिसते सुणया।" +ACT_024_025,"ताहली जे सै धर्मिकता, कने संयम, कने औणे औल़े न्याय रे बारे च चर्चा करया राँ था, तां फेलिक्स डरा रे मारे जवाब दित्या, “हुण तू जा; मौका देखीने हऊँ तिज्जो फेरी सदगा।”" +ACT_024_026,"फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी, इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दी-सद्दीने तिसने गल्लां कराँ था।" +ACT_024_027,"पर ताहली जे दो साल बितिगे तां, फेलिक्स रिया जगह पर पुसकियुस फेस्तुस राजपाल बणया; कने फेलिक्स यहूदियां जो खुश करने खातर पौलुसा जो कैदी रणी त्या।" +ACT_025_001,फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया। +ACT_025_002,"तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां, तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ;" +ACT_025_003,"कने तिसने विनती करीने ये चाहया भई सै पौलुसा जो यरूशलेम च सद्दो, काँह्भई सै तिस्सो मारने खातर घात लाईने रस्ते ची लुक्खीरे थे।" +ACT_025_004,"फेस्तुसे जवाब दित्या, “पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था, कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा।”" +ACT_025_005,"फेरी गलाया, “तुहां चते सै जे अधिकारी ये सै सौगी चलो, कने जे इने माहणुये किछ गल़त काम्म कित्तिरा, तां तिस परा दोष लगावा।”" +ACT_025_006,फेस्तुसे यरूशलेम च कोई आठ-दास रोज रईने सै कैसरिया जो गया; कने दुज्जे रोज न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो लयाऊणे रा हुक्म दित्या। +ACT_025_007,"ताहली जे सै आया, तां सै जे यहूदी अगुवे यरूशलेम ते आईरे थे, तिन्हें तिसरे चऊँ पासयां खड़ीने तिस पर गम्भीर इल्जाम लगाये, तिन्हांरा जे सै सबूत नीं देई सकदे थे।" +ACT_025_008,"पर पौलुसे अपणा बचाव करदे हुये जवाब दित्या, “मैं नांत यहूदियां री व्यवस्था रे कने नां मन्दरा रे, कने नांई बादशाह कैसरा रे बरोधा च कोई अपराध कित्तिरा।”" +ACT_025_009,"तां फेस्तुसे यहूदी अगुवेयां जो खुश करने रिया इच्छा ते पौलुसा ते पुच्छया, “क्या तू चाँह भई यरूशलेम जो जाईये; कने तित्थी मेरे सामणे तेरा ये मुकद्दमा लड़या जाओ?”" +ACT_025_010,"पौलुसे बोल्या, “हऊँ बादशाह कैसरा रे न्याय आसणा रे सामणे खढ़िरा; मेरे मुकद्दमे रा येत्थी ही फैसला हूणा चाहिन्दा। तेढ़ा जे तू ठीक ढंगा ने जाणाँ, यहूदी लोकां रा मैं किछ अपराध नीं कित्तिरा।" +ACT_025_011,"“जे हऊँ अपराधी आ कने मारी दित्या जाणे रे लायक कोई काम्म कित्तिरा, तां हऊँ मरने ते नीं मुकरदा; पर तिन्हां गल्लां रा जे माह पर दोष लांये, जे तिन्हां चते कोई बी गल्ल सच्च नीं ओ, तां किसी जो बी ये अधिकार नींआ भई सै मिन्जो इन्हांरे हवाले करो। हऊँ बादशाह कैसरा री दोहाई देआं।”" +ACT_025_012,"फेरी फेस्तुसे मन्त्रियां रियां सभा ने सौगी बचार करीने जवाब दित्या, “तैं बादशाह कैसरा री दुहाई दित्तिरी, तां तू बादशाह कैसरा लाई जाणा।”" +ACT_025_013,"कईयां दिनां ते बाद, अग्रिप्पा राजा अपणी छोट्टी भैण बिरनीके ने कैसरिया नगरा च आये कने फेस्तुस ने आईने भेन्ट किति सै जे प्रदेशा रा नया राजपाल था।" +ACT_025_014,"तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या: “इक माहणु आ, तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा।" +ACT_025_015,"तां जे हऊँ यरूशलेम च था, तां मुखियायाजकें कने यहूदियां रे बजुर्ग नेतयां तिस पर इल्जाम लगाये कने चाहया, भई तिस्सो सजा रा हुक्म दित्या जाओ।" +ACT_025_016,"पर मैं तिन्हांजो जवाब दित्या भई रोमियां री ये रीति नीं भई किसी माहणुये जो सजा देणे खातर सौंपी देओ, तदुआं तका जे आरोपिये जो अपणे इल्जाम लाणे औल़यां रे सामणे खड़े हुईने दोषा रा जवाब देणे रा मौका नीं मिलो।" +ACT_025_017,"“इस खातर ताहली जे यहूदी अगुवे कैसरिया च आये, तां मैं किछ देर नीं किति, पर दुज्जे इ दिन न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो ल्यौणे रा हुक्म दित्या।" +ACT_025_018,"तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये, तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया, तेढ़ा जे, हऊँ समझां था।" +ACT_025_019,"पर सै अपणे धर्मा रे सम्बन्धा रियां किछ गल्लां च पौलुसा ने मतभेद था कने यीशु नौआं रे किसी माहणुये रे बारे च, सै जे मरी चुक्कीरा, पर पौलुस तिसरे ज्यूंदा हुणे रा दावा कराँ।" +ACT_025_020,"कने हऊँ उलझना च था भई इन्हां गल्लां रा पता कियां लाऊं? इस खातर मैं पौलुसा ते पुच्छया, ‘क्या तू यरूशलेम जाणा, भई तित्थी इन्हां गल्लां रा मुकद्दमा हो?’" +ACT_025_021,"पर ताहली जे पौलुसे दुहाई दित्ति, भई तिसरे मुकद्दमे रा न्याय रोम रे बादशाह ले हो; तां मैं हुक्म दित्या, भई तदुआं तका जे तिस्सो बादशाह कैसरा ला नीं भेजूँ, इसजो हिरासता च रख्या जाओ।”" +ACT_025_022,"तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया, “हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह।” तिने गलाया, “तू कल सुणी लेयां।”" +ACT_025_023,"इस खातर दुज्जे रोज, ताहली जे अग्रिप्पा कने बिरनीके बड़िया धूमा-धाम्मा ने आये कने पलटना रे सरदाराँ कने नगरा रे खास लोकां सौगी दरबारा च पुज्जे। फेरी फेस्तुसे हुक्म दित्या भई सै पौलुसा जो ली आओ।" +ACT_025_024,"फेस्तुसे गलाया, “राजा अग्रिप्पा, कने मौजूद सब सज्जन लोको, तुहें इस माहणुये जो देख्या रायें, तिसरे बारे च जे कई यहूदी अगुवेयां यरूशलेम च कने येत्थी बी रड़ाई-रड़ाईने मेरने विनती किति, भई इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं।" +ACT_025_025,"पर मैं जाणी लया भई इने येढ़ा किछ नीं कित्तिरा भई मारीत्या जाओ; कने तां जे भई तिने खुद बादशाह री दोहाई दित्ति, तां मैं पौलुसा जो रोम नगरा जो भेजणे रा फैसला कित्या।" +ACT_025_026,"पर मैं इसरे बारे च कोई पक्की गल्ल नीं पाई भई बादशाह जो लिखुं, इस खातर मैं इस्सो तुहांरे सामणे कने खास करीने हे राजा अग्रिप्पा, तेरे सामणे लन्दीरा, भई जाँचणे ते बाद मिन्जो किछ लिखणे जो मिलो।" +ACT_025_027,"काँह्भई किछ बी ओ कैदिये जो रोम सम्राटा ले भेजणा कने सै दोष जे तिस परा लगीरे, तिन्हांजो नीं दसणा, मिन्जो अन्याय पूर्ण लगां।”" +ACT_026_001,"अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया, “तिज्जो अपणे बारे च बोलणे रा हुक्म आ।” तां पौलुस चुप रैहणे खातर हत्था रा ईशारा करीने जवाब देणे लगया," +ACT_026_002,"“हे राजा अग्रिप्पा तितनियां गल्लां रा जे यहूदी अगुवे माह पर दोष लाया रायें, आज्ज तेरे सामणे तिन्हांरा जवाब देणे ते हऊँ अप्पूँजो धन्या समझां," +ACT_026_003,"खास करीने इस खातर भई तू यहूदियां रे सब्बीं रीति रिवाजां कने विवादां जो जाणाँ। इस खातर हऊँ विनती कराँ, धीरजा ने मेरी सुणी लै।" +ACT_026_004,"“तियां जे मेरा चाल-चल़ण बच्छपना तेई अपणे लोकां रे बिच कने यरूशलेम च तेढ़ा जे था, तिस्सो कई साथी यहूदी जाणाँ ये।" +ACT_026_005,"जे सै गवाही देणा चाओ, तां सै मेरे बच्छपना ते मिन्जो पछयाणां ये, भई हऊँ फरीसी हुईने अपणे धर्मा रे सब ते खरे पन्था रे मुतावक चलया।" +ACT_026_006,"कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था, माह पर मुकद्दमा चलया राँ।" +ACT_026_007,"तिसा प्रतिज्ञा रे पूरे हुणे री आशा लाईने, अहांरे बारा गोत्र अपणे सारे मना ते रात दिन परमेशरा री अराधना करदे आया रायें। हे राजा, इसा इ आशा रे बारे च यहूदी अगुवे मांह पर दोष लांये।" +ACT_026_008,तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं। +ACT_026_009,“मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा। +ACT_026_010,"कने मैं यरूशलेम च येढ़ा इ कित्या; कने मुखियायाजकां ते अधिकार लईने मते सारे पवित्र लोकां जो जेलखान्ने च पाया, कने ताहली जे सै मारी दित्ते जां थे, तां हऊँ बी तिन्हांरे बरोधा च अपणी सहमति देआं था।" +ACT_026_011,"कने हर यहूदी सभा घर च हऊँ तिन्हांजो ताड़ना देई-देईने यीशुये री निंध्या करवां था, येत्थी तक भई गुस्से रे मारे येढ़ा पागल हुईग्या भई दुज्यां नगराँ च बी जाई-जाईने तिन्हांजो सतां था।" +ACT_026_012,“इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था; +ACT_026_013,"तां हे राजा, रस्ते च दपैहरा रे बगत मैं अम्बरा ते सूरजा रिया चमका ते बी बधीने इक ज्योति, अपणे कने अपणे सौगी चलने औल़यां रे चऊँ पासयां चमकदी देखी।" +ACT_026_014,"तां जे अहें सारे धरतिया पर पैईगे, तां मैं इब्रानी भाषा च, मिन्जो येढ़ा बोलदे इक अवाज़ सुणी, ‘हे शाऊल, हे शाऊल, तू मिन्जो दुख देणे रिया वजह ने खुद अप्पूँ जोई दुख देई कराँ।’" +ACT_026_015,"“मैं गलाया, ‘हे प्रभु, तू कुण आ?’ प्रभुये गलाया, ‘हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ।" +ACT_026_016,"पर तू उट्ठ, अपणे पैराँ पर खड़ा हो; काँह्भई मैं तिज्जो इस खातर दर्शण दित्या भई तिज्जो तिन्हां गल्लां रा बी सेवक कने गवाह बणाऊं, सै जे तैं देखी रियां, कने तिन्हांरा बी तिन्हां खातर जे मांह तिज्जो दर्शण देणा।" +ACT_026_017,"कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा, तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा," +ACT_026_018,भई तू तिन्हांजो इसा गल्ला रा एहसास करवाई दो भई सच्च क्या? कने झूट्ठा पर विश्वास करने रे बजाय परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करा; ये सब इस खातर ताकि सै पापां री माफी कने मांह पर विश्वास करने ते पवित्र कित्तिरे लोकां सौगी बिरासत पाई सक्को।’ +ACT_026_019,"“इस खातर हे राजा अग्रिप्पा, मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या," +ACT_026_020,"पर पैहले दमिश्क नगरा रे, फेरी यरूशलेम रे रैहणे औल़यां जो, फेरी यहूदिया रे सारे देशा च कने अन्यजातियां जो प्रचार कित्या, भई मन फिराणे कने परमेशरा खौ मुड़ीने मन फिराणे रे लायक काम्म करा।" +ACT_026_021,"ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था, इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे।" +ACT_026_022,"“पर परमेशरा री सहायता ते हऊँ अज्जा तका बचीरा कने छोट्टे बड्डे सब्बीं रे सामणे गवाही देआं, तिन्हां गल्लां जो छड्डिने किछ नीं बोलदा सै जे भविष्यवक्तयां कने मूसे बी गलाईयां भई हुणे औल़ियां इ," +ACT_026_023,"भई मसीह जो दुख सैहणे पौणा, कने तिस इ सब्बीं ते पैहले मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने, अहां रयां लोकां च कने अन्यजातियां च परमेशरा रा सन्देश सै जे ज्योतिया साई आ तिसरा प्रचार करना।”" +ACT_026_024,"ताहली जे पौलुस इसा रितिया ने जवाब देई कराँ था, तां फेस्तुसे ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “हे पौलुस, तू पागल आ। बौहती विध्यां ते तू पागल हुईगरा।”" +ACT_026_025,"पर पौलुसे गलाया, “हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं, पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां।" +ACT_026_026,"राजा बी ये गल्लां जाणाँ, तिसरे सामणे जे हऊँ निडर हुईने गलाया राँ; कने मिन्जो विश्वास आ, भई इन्हां गल्लां चते कोई बी तिसते छिपीरी नीं, काँह्भई ये घटना सारयां लोके सुणिरी भई यीशु मसीह सौगी क्या हुईरा।" +ACT_026_027,"हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ? हाँ, हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ।”" +ACT_026_028,"हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया, “क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह?”" +ACT_026_029,"पौलुसे जबाब दित्या, थोड़े वगता च, चाये मते वगता च, “परमेशरा ने मेरी प्राथना येई भई नां सिर्फ तू, पर सै सारे लोक बी, सै जे आज्ज मिन्जो सुणया राँये, तेढ़े इ हुई जाओ, तेढ़ा जे हऊँ विश्वासी आ, सिवाय इन्हां जंजीराँ ते।”" +ACT_026_030,तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे; +ACT_026_031,"कने तियां जे सै जाया राँ थे अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “इने माहणुये येढ़ा त किछ नीं कित्या, सै जे मौती रिया सजा या जेल्ला च पाणे लायक हो।”" +ACT_026_032,"अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया, “जे ये माहणु बादशाह कैसरा री दुहाई नीं देन्दा, तां छुट्टी सक्कां था।”" +ACT_027_001,"ताहली जे फिस्तुस राजपाला रे जरिये ये तैह कित्या गया भई अहां जहाजा च इतालिया प्रदेशा रे रोम नगरा च जाईये, तां तिन्हें पौलुस कने किछ होरीं कैदियां जो बी यूलियुस नौआं रे बादशाह औगस्तुस रिया पलटना रे इक्की सुबेदारा रिया निगरानिया च सौंपीत्या।" +ACT_027_002,"आसिया रे अद्रमुत्तियुम नगरा रे इक्की जहाजा पर सै जे आसिया रे कनारे रियां जगहां च जाणे औल़ा था, चढ़ीने अहें अपणी यात्रा शुरु करी ती, कने अरिस्तर्खुस नौआं रा मकिदुनी प्रदेशा रे थिस्सलुनीके नगरा रा इक निवासी अहांने सौगी था।" +ACT_027_003,"दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे, कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा।" +ACT_027_004,तित्थी ते अहें यात्रा दोवारा शुरु कित्ती कने हवा बरोधा च हुणे रिया वजह ते अहें साइप्रस टापुये रे आड़े-आड़े हुईने चले; +ACT_027_005,कने किलिकिया कने पंफूलिया नगरा रे समुद्रा रे किनारे ते हुईने लुसिया प्रदेशा रे मूरा नगरा च उतरे। +ACT_027_006,"तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया, कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या।" +ACT_027_007,"तां जे अहें बौहतीं दिनां तका मठयां-मठयां चलीने मुश्कला ते कनिदुस नगरा रे सामणे पुज्जे, तां इस खातर भई हवा अहांजो अग्गे नीं बधणे देन्दी थी, अहें सलमोना रे सामणे चियें हुईने क्रेते टापुये री आड़ लईने चले;" +ACT_027_008,"कने तिसरे कनारे-कनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे, तित्थी ते लसया नगर नेड़े था।" +ACT_027_009,"ताहली जे बौहत दिन बितिगे, कने जल यात्रा च जोखम इस खातर हुआं था भई उपवासा रे दिहाड़े हुण बौहत बित्ती चुकीरे थे। इस खातर पौलुसे तिन्हौं सब्बीं जो ये बोलीने चेतावनी दित्ति," +ACT_027_010,"“हे सज्जनो, मिन्जो येढ़ा लगया राँ भई इसा यात्रा च विपत्ति कने बड़ा नुक्शान, नां सिर्फ समाना रा कने जहाजा रा, पर अहांरे प्राणा रा बी हुणे औल़ा।”" +ACT_027_011,पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया। +ACT_027_012,"शुभलंगरबारी नामक बन्दरगाह ठण्ड बिताणे खातर ठीक नीं था, इस खातर मतयां रा बचार हुआ भई येत्थीते जहाजा जो अग्गे ले जाईने किसी रितिया ने हुई सक्को तां फीनिक्स बन्दरगाह च पुज्जी ने ठण्ड कट्टिये। येत क्रेते टापुये रे कनारे रा इक बन्दरगाह हया तिसरा दवार जे दखण-पश्चम कने उत्तर-पश्चमा खौ खुलां।" +ACT_027_013,"ताहली जे थोड़ी-थोड़ी दखणा री हवा बगणे लगी, तां तिन्हें ये समझीने भई अहांरी योजना जो पूरा करने खातर ये सही वगत था, इस खातर यात्रा शुरु कित्ती कने कनारा दब्बी ने क्रेते टापुये रे बखा ते जाणे लगे।" +ACT_027_014,"पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई, तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये।" +ACT_027_015,"ताहली जे नेहरी जहाजा परा लगी तां जहाज तिसरे सामणे टिक्की नीं सकया, इस खातर अहें जहाजा जो हवा रे बगणे पर छड्डीत्या कने इयां इ बगदे-बगदे चलीगे।" +ACT_027_016,तां कौदा नौआं रे इक्की छोट्टे जे टापुये रिया आड़ा च बगदे-बगदे अहें मुश्कला ने जीवन बचाणे औल़ी किश्तिया जो वशा च करी सक्के। +ACT_027_017,"फेरी जहाजा रे कर्मचारी दल रे माहणुएं तिसाजो चक्कीने कई कोशिशां ते जहाजा जो थल्ले ते लेईने उपरा तक रस्से ने कस्सीने बन्हीत्या, कने सुरतिस खाड़िया रे चोर रेता पर फसी जाणे रे डरा ते तिन्हें लंगर जो थोड़ा जेआ थल्ले उतारी ने जहाजा जो हवा रे बहावा सौगी-सौगी बैहणे रे खातर छड्डीत्या।" +ACT_027_018,"ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे, तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे;" +ACT_027_019,कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या। +ACT_027_020,"ताहली जे बौहती दिनां तका नां सूरज, नां तारे दुस्से कने बौहत नेहरी चलदी रई, तां आखरी च अहांरे बचणे री आशा जान्दी रैई।" +ACT_027_021,"तां जे सै बौहती दिनां तका भूखे रई चुके तां पौलुसे तिन्हांरे बिच खड़े हुईने गलाया, “हे लोको, चाहिन्दा था भई तुहें मेरी गल्ल मन्नीने क्रेते टापुये चते नां अग्गे बधदे कने नां संकट औंदा कने नां ये नुक्शान हुन्दा।" +ACT_027_022,"पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा, काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा, पर सिर्फ जहाजा रा हूणा।" +ACT_027_023,"काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ, कने तिसरी सेवा कराँ, तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया," +ACT_027_024,"“हे पौलुस, ‘मत डर! तेरा बादशाह कैसरा रे सामणे खड़ा हूणा जरूरी आ, देख, परमेशरे सब्बीं जो सै जे तेरे सौगी यात्रा कराँ ये, तिन्हांजो बचाईरा।’" +ACT_027_025,"इस खातर, हे सज्जनो, हिम्मत रखा; काँह्भई हऊँ परमेशरा रा विश्वास कराँ, भई तेढ़ा जे तिने मेरने बोलीरा तेढ़ा इ हूणा।" +ACT_027_026,पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा।” +ACT_027_027,"तां जे चौहदवीं रात आई, कने अहें अद्रिया समुद्रा च भटकदे फिरया राँ थे, अधिया राति रे नेड़े तां नाविक लोकें अनुमान लगाईने जाणया भई अहें किसी देशा रे नेड़े पुज्या रायें।" +ACT_027_028,"पाणिये री गहराई नापणे पर तिने बीह पुरसा यनि 37 मीटर गैहरा पाया, कने थोड़ा अग्गे बधीने फेरी गैहराई नाप्पी तां पन्द्रह पुरसा यनि 28 मीटर पाया।" +ACT_027_029,"तां जे पत्थराँ औल़ियां जगहां ते बचणे रे डरा ते तिन्हें जहाजा री पछाड़िया खौ चार लंगर सट्टे, कने सबेर हुणे री कामना करदे रै।" +ACT_027_030,"पर ताहली जे नाविक जहाजा परा ते नठणा चां थे, तां तिन्हें जहाजा रे सामणे ते लंगर सटणे रे बहान्ने जीवन बचाणे औल़ी किश्ती समुद्रा च उतारी ती;" +ACT_027_031,"तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया, “जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ।”" +ACT_027_032,तां सैनिकें बचणे खातर छोट्टी किश्तिया री रस्सी कट्टीने जहाजा ते लग करित्या। +ACT_027_033,"ताहली जे सवेर हुई तां, पौलुसे ये बोलीने, सब्बीं जो रोटी खाणे खातर विनती कित्ती, “आज्ज चौदा रोज हुये भई तुहें चिन्ता करदे-करदे भूखे रै कने किछ रोटी नीं खाद्दि।" +ACT_027_034,"इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा, तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को; काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा।”" +ACT_027_035,येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया। +ACT_027_036,तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे। +ACT_027_037,अहें सब मिलीने जहाजा पर दो सौ छयात्तर माहणु थे। +ACT_027_038,"तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे, तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे।" +ACT_027_039,"तां जे दिन निकल़या तां तिन्हें तिस देशा जो नीं पछयाणया, पर इक खाड़ी देखी तिसरा कनारा चौरस था, कने बचार कित्या भई जे हुई सक्को तां इस पर जहाजा जो टकाईये।" +ACT_027_040,"फेरी तिन्हें लंगरा जो खोली ने समुद्रा च छड्डीत्या कने तिस बगत पतवाराँ रे बन्धन ढीले करी ते, कने हवा रे सामणे रा अगला पाल चढ़ाईने कनारे खा चले।" +ACT_027_041,"पर दुईं समुद्राँ रे संगमा रिया जगह जो पढ़ीने तिने जहाजा जो रोकया, कने तिसरा अगला हिस्सा त रुकिग्या कने टल़ी नीं सक्की; पर पछाड़ी लैहराँ रे जोरा ते टुटणे लगी।" +ACT_027_042,"तां सैनिकां रा ये बचार हुआ भई कैदियां जो मारी दो, येढ़ा नीं हो भई कोई तैरी ने नट्ठी जाओ।" +ACT_027_043,"पर सुबेदारे पौलुसा जो बचाणे रिया इच्छा ते तिन्हौं इस बचारा ते रोकया कने ये गलाया, भई सै जे तैरी सक्कां ये, पैहले छाल मारीने कनारे पर निकल़ी जाओ;" +ACT_027_044,कने बाकी कोई पटड़ेयां पर कने कोई जहाजा री होरीं चिज़ां रे सहारे निकाल़ी जाओ। इसा रितिया ते सब धरतिया परा ठीक ठाक पुज्जीगे। +ACT_028_001,"ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीक-ठाक पुज्जीगे, तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था।" +ACT_028_002,"कने तित्थी रे रैहणे औल़यां अहां पर महान दया करीने अहांजो ग्रहण कित्या; काँह्भई बरखा बरसणे ते ठण्ड हुया राँ थी, इस खातर तिन्हें आग्ग बाल़ीने अहां सब्बीं जो सकाया।" +ACT_028_003,"ताहली जे पौलुसे लकड़ियां रा अंगड़ु कट्ठा करीने अग्गी पर रखया, तां इक सप्प सेक्का ते निकल़या कने तिसरे हत्था च लपेठि गया।" +ACT_028_004,"तां जे तिन्हें निवासियें सप्पा जो तिसरे हत्था ने लटकोई रा देख्या, तां अप्पूँ चियें गलाया, “सचमुच ये माहणु हत्यारा हुँगा भई समुद्रा ते तां बची गया, तां बी अहांरी देबिये पौलुसा जो ज्यूंदा रैहणे नीं दित्या।”" +ACT_028_005,"तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या, कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया।" +ACT_028_006,"पर सै लोक इन्तजार करदे रै भई तिसजो सोजिश औणी या इकदम पईने मरी जाणा, पर तां जे सै मतिया देरा तका देखदे रै कने देख्या भई तिसरा किछ नुक्शान नीं हुया, तां अपणा बचार बदली ने गलाया, “ये तां कोई देबता।”" +ACT_028_007,तिसा जगह रे नेड़े तेड़े तिस टापुये रे प्रधान पुबलियुस री जमीन थी। तिने अहौं अपणे घरा नेईने तिन्हां दिनां तका दोस्तां साई आओ-बैठ किति। +ACT_028_008,पुबलियुस रा पिता बुखार कने खून बगणे रा रोगी था। इस खातर पौलुसे तिसरे कमरे च जाईने प्राथना कित्ती कने तिस परा हाथ रखीने तिस्सो ठीक करित्या। +ACT_028_009,ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै। +ACT_028_010,"तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या, कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था, जहाजा पर रखीत्या।" +ACT_028_011,"तिन्नां महीनयां ते बाद अहें सिकन्दरिया नगरा जो जाणे औल़े इक्की जहाजा पर बैठीने चले सै जे तिस टापुये पर सारियां ठन्ठी रैईरा था, कने तिसरा नशाण दियुसकुरी था।" +ACT_028_012,सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै। +ACT_028_013,"तित्थी ते अहें अग्गे बधीने रेगियुमा नगरा च पुज्जे; कने इक्की दिना ते बाद दखणा री हवा चली, तां अहें दुज्जे रोज पुतियुली शहरा च आये।" +ACT_028_014,"तित्थी अहांजो विश्वासी मिले, कने तिन्हांरे कैहणे ते अहें तिन्हांले सत्तां रोजां तक रै; कने इस तरिके ने अहें रोम नगरा तक यात्रा शुरु कित्ती।" +ACT_028_015,"तित्थी ते किछ विश्वासी अहांरे औणे री खबर सुणीने सै अपियुस नगरा रे चौका कने तिन्न सराये तक अहांने भेंट करने जो आये, तिन्हांजो देखीने पौलुसे बौहत हौंसला पाईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या।" +ACT_028_016,"ताहली जे अहें रोमा नगरा च पुज्जे तां पौलुसा जो इक्की सपाईये सौगी सै जे तिसरी रखवाली कराँ था, कल्हे रैहणे रा हुक्म मिल़या।" +ACT_028_017,"तिन्नां दिनां ते बाद तिने यहूदियां रे प्रमुख लोकां जो सदया, कने तां जे सै कट्ठे हुये तां तिन्हांने गलाया, “हे भाईयो मैं अपणे लोकां रे या पूर्वजां रियां प्रथां रे बरोधा च किछ बी नीं कित्या, फेरी बी कैदी बणीने यरूशलेम ते रोमी सरकारा रे हत्था सौंपया गया।" +ACT_028_018,तिन्हें मिन्जो परखीने छड्डी देणा चाया काँह्भई मेरे च मौती रिया सजा रे लायक कोई इल्जाम नीं था। +ACT_028_019,"पर तां जे यहूदी अगुवे इसरे बरोधा च बोलणे लगे, तां मिन्जो बादशाह कैसरा री दुहाई देणी पैई; इस खातर नीं भई मांह अपणे लोकां पर कोई दोष लाणा था।" +ACT_028_020,इस खातर मैं तुहांजो सदया भई तुहांजो मिलूँ कने गल-बात करूँ; काँह्भई इस्राएल री आशा यनि मसीह रे खातर हऊँ इस जंजीरा च जकड़ी रा।” +ACT_028_021,"तिन्हें तिसने गलाया, “नां अहें तेरे बारे च यहूदा प्रदेशा रे लोकां ते चिट्ठियां पाईयां। कने नां विश्वासियां चते किन्हिये आईने तेरे बारे च किछ दस्या या बुरा गलाया।" +ACT_028_022,"पर तेरा विचार क्या? तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये, काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये।”" +ACT_028_023,"तां यहूदियें तिस खातर इक दिन तैह कित्या, कने मते लोक तिसले कट्ठे हुये, कने सै परमेशरा रे राज्जा री गवाही देन्दा हुआ। कने मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताबां चते यीशुये रे बारे च समझाई-समझाई ने सवेरे ते संझा तका दसदा रैया।" +ACT_028_024,"तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या, कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या।" +ACT_028_025,"तां जे सै अप्पूँ चियें इक मत नीं हुये, तां पौलुसा रिया इसा गल्ला रे बोलणे पर चलीगे : “पवित्र आत्मे यशायाह भविष्यवक्ता ते तुहांरे पूर्वजां ने ठीक इ गलाया," +ACT_028_026,"‘जाईने इन्हां लोकां ने बोल, भई तुहां सुणदयां त रैहणा, पर नीं समझणा, कने तुहां देखदे त रैंहणा, पर बुझणा नींआ;" +ACT_028_027,"काँह्भई इन्हां लोकां रा मन कठोर ये कने इन्हांरे कान्न सुणी नीं सकदे, कने इन्हें अपणियां आक्खीं बन्द कित्ती रियां, इस खातर इन्हां रियां आक्खीं देखी नीं सकदियां, कने कान्न सुणी नीं सकदे, कने ये मना ते समझी नीं सकदे, जे ये नीं हुन्दा तां सै फिरी जान्दे, कने हऊँ तिन्हांजो चंगा करी देन्दा।’" +ACT_028_028,"इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी, कने तिन्हां ग्रहण करनी।”" +ACT_028_029,तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे। +ACT_028_030,"सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया," +ACT_028_031,"कने सै जे तिसला औवां थे, तिन्हां सब्बीं ने मिलदा रैया कने बिणा रोक टोक बौहत निडर हुईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करदा कने प्रभु यीशु मसीह री गल्लां सखांदा रैया।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/ACT.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/ACT.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3eeca5a4c4f2c9c2579594703c6781cc09a87f29 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/ACT.usfm @@ -0,0 +1,1498 @@ +\id ACT Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h प्रेरितां +\toc1 प्रेरितां रे काम्म +\toc2 प्रेरितां +\toc3 प्रेरि. +\mt1 प्रेरितां रे काम्म +\c 1 +\s परिचय +\p +\v 1 आदरणीय थियूफिलुस जी, मैं अपणी पैहली कताब\f + \fr 1:1 \fq पैहली कताब \ft यनिके लूका री लिखिरी खुशखबरी\f* तिन्हां सब्बीं गल्लां रे बारे च लिखी तिन्हांजो जे यीशु शुरु ते करदा कने सखांदा रैया, +\v 2 तिस दिना तक तदुआं तका जे यीशुये जो परमेशर स्वर्गा च लेईने नीं गया। पर स्वर्ग जाणे ते पैहले तिने अपणे प्रेरितां जो तिन्हांजो जे तिने चुणया था पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया ते हुक्म दित्या था। +\v 3 यीशुये रे दुख सैहणे कने क्रूसा पर लटकाये जाणे ते बाद कई सारे पक्कयां सबूतां ने अप्पूँजो प्रेरितां रे सामणे ज्यूंदा परगट कित्या, कने चाल़ियां दिनां तक सै तिन्हांजो दुसदा रैया, कने परमेशर माहणुआं पर कियां राज कराँ ये गल्लां दस्सियां। +\v 4 इक मौके पर, ताहली जे यीशु अपणे चेलयां सौगी रोटी खाया राँ था, तां तिने तिन्हांजो ये हुक्म दित्या, “यरूशलेम नगरा जो मता छडदे, पर पिता रे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा इन्तजार करदे रौआ, तिसरे बारे च जे तुहें मेरते सुणी चुक्कीरे। +\v 5 काँह्भई यूहन्ने त पाणिये च बपतिस्मा दित्तिरा, पर थोड़यां दिना ते बाद परमेशरा तुहां च वास करने खातर पवित्र आत्मा भेजणा।”\f + \fr 1:5 \fq परमेशरा तुहां च वास करने खातर पवित्र आत्मा भेजणा\ft तुहां पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा पाणा\f* +\s यीशुये रा स्वर्गा जो जाणा +\p +\v 6 इस खातर ताहली जे सै फेरी भीं कट्ठे हुये, तिन्हें यीशुये ते ये स्वाल कित्या, “प्रभु, क्या सै वगत आईगरा ताहली जे तुहां इस्राएल रा राजा बणीने सब्बीं लोकां पर राज करना?” +\v 7 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तिस बगता जो जाणना तुहांरा काम्म निआं, तिन्हांजो जे पिता परमेशरे अपणे अधिकारा च रखीरा। +\v 8 पर तां जे पवित्र आत्मा तुहांले औणा तां तुहांजो सामर्थ मिलणी; कने यरूशलेम नगर कने सारे यहूदिया कने सामरिया प्रदेशा च कने सारे संसारा च मेरे गवाह हुणे।” +\v 9 ये गल्ल बोलणे ते बाद, ताहली जे चेले देख्या राँ थे तां परमेशर यीशुये जो चक्कीने स्वर्गा खौ लेईग्या, कने बद्दल़ें यीशुये जो तिन्हांरियां नज़राँ ते लुकोईत्या। +\v 10 तिसरे जान्दे बगत तां जे सै स्वर्गा खौ देख्यारा थे, तां अचानक, दो माहणु\f + \fr 1:10 \fq दो माहणु \ft यनिके स्वर्गदूत\f* चिट्टे कपड़े पैहनीरे तिन्हांरे नेड़े आईने खड़ीगे, +\v 11 कने तिन्हांजो गलाया, “गलील प्रदेशा रे लोको, तुहें काँह हल्तियें तक खड़ीने स्वर्गा खौ देख्या रायें? सैई यीशु, तिस्सो जे परमेशर तुहां लाते स्वर्गा जो चक्कीने लेई गरा, जिस तरिके ने तुहें तिस्सो स्वर्गा जो जान्दे देख्या तियां इ तिस फेरी वापस औणा।” +\s मत्तियाह जो यहूदा रा पद मिलणा +\p +\v 12 फेरी तिन्हां दुईं माहणुआं रे तित्थी ते जाणे ते बाद चेले जैतून नौआं रे पहाड़ा ते यरूशलेम नगरा जो वापस हुये, सै जे ऊत्थीते तकरीवन इक किलोमीटरा रे फासले पर था। +\v 13 तां जे सै तित्थी पुज्जे तां सै तिस बौढ़ी रे कमरे च गये, तित्थी जे पतरस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप्पुस, थोमा, बरतुल्मै, मत्ती, हलफई रा पुत्र याकूब, शमौन जेलोतेस कने याकूब रा पुत्र यहूदा रैयां थे। +\v 14 ये सब कई जनानां कने यीशुये री माता मरियम कने तिसरे भाईयां सौगी इक मन हुईने प्राथना च लगीरे रै। +\v 15 तिन्हांई दिनां च पतरस भाईयां रे बिच सै जे तकरीवन इक सौ बीह माहणु थे, खड़ा हुईने बोलणे लगया, +\v 16 “हे भाईयो, जरूरी आ भई पवित्रशास्त्रा रा सै लेख पूरा हो सै जे पवित्र आत्मे दाऊद रे मुँआं ते यहूदा रे बारे च, पैहले ते गलाया था, सै जे यीशुये रे पकड़वाणे औल़यां रा अगुवा था। +\v 17 काँह्भई सै त अहां च गिणया गया, कने इस सेवा रे कम्मां च साथी बणया। +\v 18 (तिने अर्धमा रिया कमाईया ते इक खेत मुल लेआ, कने सिरा रे भार पैया कने तिसरा पेट फटी गया कने तिसरियां सब आँतड़ियां बाहर निकल़ी गियां। +\v 19 इसा गल्ला जो यरूशलेम रे सब रैहणे औल़े जाणीगे, येत्थी तका भई तिस खेता रा नौं तिन्हां रिया भाषा च हक्लदमा मतलब खून्ना रा खेत पईग्या।) +\v 20 भजन संहिता च लिखिरा, +\q ‘तिसरा घर उजड़ी जाओ कने तिसच कोई नीं बसो, +\q1 कने तिसरा औहदा कोई दुज्जा लईलो।’ +\p +\v 21 “इस खातर जितने दिना तक जे प्रभु यीशु अहांने सौगी औंदा-जान्दा रैया मतलब, +\v 22 यूहन्ना रे बपतिस्मे ते लईने तिसरे अहां लाते चक्के जाणे तका सै लोक जे हमेशा अहांने सौगी रै, ठीक आ भई तिन्हां चते इक माहणु अहां सौगी तिसरे जिऊंदा हुणे रा गवाह बणी जाओ।” +\v 23 तां तिन्हें दुईं जो खड़ा कित्या, इक यूसुफ तिस्सो जे बर-सबा बोलां ये, तिसरा उपनौं जे युसतुस आ, दुज्जा मत्तियाह जो, +\v 24 कने ये प्राथना किति, “हे प्रभु, तू जे सब्बीं रे मना जो जाणाँ, ये प्रगट कर भई इन्हां चते तैं किस्सो चुणीरा, +\v 25 भई सै इस सेवकाईया कने प्रेरिताईया रा औहदा लओ, तिस्सो जे यहूदा मरने ते बाद छड्डिने तित्थी जो गया तित्थी जो जे जाणे रे लायक था।” +\v 26 तां तिन्हें तिसजो चुणने खातर तिन्हां दुईं रे नौंवाँ री पर्चियां पाईयाँ, कने पर्ची मत्तियाह रे नौवाँ री निकल़ी। तिसते जे सै ग्याराँ प्रेरितां सौगी बाहरवां गिणया गया। +\c 2 +\s पवित्र आत्मा रा उतरना +\p +\v 1 तां जे पिन्तेकुस्त त्योहारा रा दिन आया तां सै सब यरूशलेम च इक्की जगह कट्ठे थे। +\v 2 इकदम अम्बरा ते बड़े तूफाना साई सणसणाहट री अवाज़ हुई, कने सारा घर तित्थी जे सै बैठिरे थे, तिसा अवाजा ते गुंजीग्या। +\v 3 कने तिन्हौं अग्गी साई जीभां फटदियां नज़र आईयां कने तिन्हां चते हर इक्की पर आईने रुकीगियां। +\v 4 सै सब पवित्र आत्मा ने भरीगे, कने तियां जे आत्मा तिन्हांजो बोलणे री सामर्थ देयां था, सै लग-लग भाषा बोलणे लगे। +\p +\v 5 अम्बरा रे थल्ले रे बौहत सारे भगत यहूदी सै जे लग-लग देशां ते आईने यरूशलेम च रैयां राँ थे। +\v 6 तां जे ये अवाज़ हुई तां भीड़ कट्ठी हुईगी कने लोक घबराईगे, काँह्भई हर इक्की जो येई सुणां था भई मेरिया इ भाषा च गलाया रायें। +\v 7 सै सब हैरान-परेशान हुईने बोलणे लगे, “देक्खा, ये जे बोल्या रायें क्या सब गलीली नींये? +\v 8 तां फेरी अहां चते हर माहणु अपणी-अपणी देशी भाषा कियां सुणया राँये? +\v 9 अहें सै जे पारथी कने मेदी कने एलामी कने मेसोपोटामिया कने यहूदिया कने कप्पदूकिया कने पुन्तुस कने आसिया, +\v 10 कने फ्रूगिया कने पंफूलिया कने मिस्र कने लीबिया देश सै जे कुरेने रे अखा-बखा, इन्हां देशां रे रैहणे औल़े कने रोमी प्रवासी, +\v 11 मतलब यहूदी कने यहूदी मत धारण करने औल़े, क्रेती कने अरबी बी ये, पर अपणिया-अपणिया भाषा च तिन्हांते परमेशरा रे बडे-बडे कम्मां रे बारे च सुणया रायें।” +\v 12 कने “सै सब हैरान हुये कने घबराई ने इक्की दुज्जे ने बोलणे लगे ये क्या हुया राँ?” +\v 13 पर दुज्जेयां हासी डुआईने गलाया, “येत नौंईंया शराबा रे नशे चे।” +\s पतरसा रा भाषण +\p +\v 14 तां पतरस तिन्हां ग्याराँ ने सौगी खड़ा हुया कने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया, “हे यहूदियो कने यरूशलेम च सब रैहणे औल़यो ये जाणी लवा, कने ध्यान देईने मेरियां गल्लां सुणा। +\v 15 तेढ़ा जे तुहें समझया रायें ये लोक नशे च नींये, काँह्भई अजें तका त सबेरके नौ बजी रे! +\v 16 पर ये सै गल्लां इयां, सै जे योयेल भविष्यवक्ते बोल्ली रियां: +\q1 +\v 17 “ ‘परमेशर बोलां, भई आखिरी दिना च येढ़ा हूणा भई +\q2 मांह अपणा आत्मा सब माहणुआं पर भेजणा, +\q1 कने तुहांरे मुण्डुआं कने कुड़ियां भविष्यवाणियां करनियां, +\q2 कने तुहांरे जवानां दर्शण देखणे कने तुहांरे पुरनिये सुखने देखणे। +\q1 +\v 18 पर मांह अपणे दास कने दासियां पर बी +\q2 तिन्हां दिना च अपणे आत्मा चते भेजणा, कने तिन्हां भविष्यवाणी करनी। +\q1 +\v 19 कने मांह ऊपर अम्बरा च नोखे काम्म कने थल्ले धरतिया पर चमत्कार, +\q2 मतलब खून कने आग्ग कने धुयें रा बद्दल़ दसणा। +\q1 +\v 20 प्रभुये रे महान कने तेजस्वी दिना रे औणे ते पैहले +\q2 सूरज अन्धेरा कने चन्द्रमा खून्ना साई हुई जाणा। +\q1 +\v 21 कने सै जे कोई प्रभुये रा नौं लेंगा, तिसरा इ छुटकारा हूणा।’ +\p +\v 22 “हे इस्राएलियो, ये गल्लां सुणा: यीशु नासरी इक माहणु था तिसरा परमेशरा खा ते हुणे रा सबूत तिन्हां सामर्था रे कम्मा कने हैरानिया रे कम्मां कने चमत्काराँ ते परगट आ, सै जे परमेशरे तुहांरे बिच तिसरे जरिये करीने दस्से तिस्सो जे तुहें अप्पूँ इ जाणाँ ये। +\v 23 तिस यीशुये जो, सै जे परमेशरा री बणाई रिया योजना कने पैहले रे ज्ञाना रे मुतावक पकड़वाया गया, तुहें अर्धमियां रे हत्था ते तिस्सो क्रूसा पर चढ़वाई ने मारी दित्या। +\v 24 पर तिस्सो इ परमेशरे मौता रे बन्धना ते छुड़ाईने ज्यूंदा कित्या; काँह्भई ये कदीं मनी हुई सकदा था भई सै तिसरे बशा च रैहंदा। +\v 25 काँह्भई दाऊद तिसरे बारे च बोलां, +\q1 “ ‘मैं प्रभुये जो सदा अपणे सामणे देखदा रैया काँह्भई सै मेरे सज्जे पासे आ, +\q2 इस खातर भई किति हऊँ रुढ़ि नीं जाऊँ। +\q1 +\v 26 इस वजह ते मेरा मन खुश हुआ, कने मेरी जीभ मगन हुईरी; +\q2 पर मेरा शरीर बी आशा ची बणीरा रैहणा। +\q1 +\v 27 काँह्भई तू मेरे प्राणा जो अधोलोका च नीं छडणा; +\q2 कने नां अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने देणा। +\q1 +\v 28 तैं मिन्जो जीवना रा रस्ता दस्सीरा; +\q2 तू मिन्जो अपणे दर्शणा री खुशिया ने भरी देणा।’ +\p +\v 29 “हे भाईयो, हऊँ कुलपति दाऊद रे बारे च तुहांजो हिम्मता ने बोल्ली सक्कां भई सै त मरी गया कने गड्डी बी दित्तिरा कने तिसरी कब्र अज्जो आज्ज अहांले येत्थी इ हई। +\v 30 सै भविष्यवक्ता था, सै जाणा था भई परमेशरे मेरने वायदा कित्तिरा भई माह तेरे वंशा चते इक्की माहणुये जो तेरे संघासणा पर बठाणा; +\v 31 दाऊद राजे हुणे औल़ियां गल्लां जो पैहले तेई देखीने मसीह रे जिऊंदा हुणे रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती भई नांत तिसरा प्राण अधोलोका च छडया गया कने नां तिसरी देह सड़ने पाई। +\v 32 इस इ यीशुये जो परमेशरे जिऊंदा कित्या, तिसरे जे अहें सारे गवाह ये। +\v 33 इयां इ परमेशरा रे सज्जे हत्था ते सब्बींते ऊच्ची जगह पाईने, कने पिता ते सै पवित्र आत्मा पाईने तिसरी प्रतिज्ञा जे कित्तिरी थी, तिने ये भेज्जी दित्तिरा सै जे तुहें देख्या कने सुणया रायें। +\v 34 काँह्भई दाऊद त स्वर्गा परा हनी चढ़या; पर सै अप्पूँ बोलां, +\q1 “ ‘परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया, +\q2 मेरे सज्जे पासे बैठ, +\q1 +\v 35 तदुआं तका जे माह तेरे बैरियां जो +\q2 तेरे पैराँ थल्ले री चौकी नीं करी दूँ।’ +\p +\v 36 “इस खातर हुण इस्राएल रे सारे माहणु पक्के तरिके ने जाणी लो भई परमेशरे तिस इ यीशुये जो तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया, प्रभु बी ठहराया कने मसीह बी।” +\p +\v 37 तां सुणने औल़यां लोकां जो ये विश्वास हुईग्या था भई तिन्हें कोई गल़त काम्म कित्या, कने सै पतरस कने प्रेरितां ते पुछणे लगे, “हे भाईयो, अहें क्या करिये?” +\v 38 पतरसे तिन्हांने गलाया, “मन फिरावा, कने तुहां चते सब अपणे-अपणे पापां री माफिया खातर यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा लौ; तां तुहां पवित्र आत्मा रा दान पाणा। +\v 39 काँह्भई ये वादा तुहां, कने तुहांरियां औल़ादां, कने तिन्हां सबनी दूरा-दूरा रे लोकां खातर बी हया तिन्हांजो जे प्रभु अहांरा परमेशर अप्पूँ ला सदगा।” +\v 40 पतरसे होर बौहत गल्लां ते बी गवाही देई-देईने समझाया भई “अप्पूँजो इसा टेढिया जातिया ते बचाओ।” +\v 41 इस खातर तिन्हें लोकें जे पतरसा रा वचन सुणीने ग्रहण कित्या तिने बपतिस्मा लेआ; कने तिस दिन लगभग तिन्न हज़ार माहणु विश्वासियां रे समूहा च शामिल हुईगे। +\s बिश्वासियां री संगती +\p +\v 42 कने सै प्रेरितां ते शिक्षा पाणे, कने संगती रखणे, प्रभु भोज, कने प्राथना करने च लगीरे रै। +\p +\v 43 कने यरूशलेम नगरा रे सारे लोक डरीगे, कने मते सारे हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कार प्रेरितां ते परगट हुणे लगे। +\v 44 कने सब विश्वास करने औल़े कट्ठे रैं थे कने तिन्हांरियां सब चीज़ा कट्ठियां थिआं। +\v 45 सै अपणिया-अपणिया जायदात्ता कने समाना जो बेची-बेच्चीने तेढ़ी जे किसी री जरूरत हुआं थी बंडी देआं थे। +\v 46 पैहलके दिनां च सारे विश्वासी लोक हर रोज़ इक मन हुईने मन्दरा च कट्ठे हुआं थे, कने घरा-घरा रोटी तोड़दे हुये खुशिया ने कने साफ मना ने रोटी खां थे, +\v 47 कने परमेशरा री स्तुति कराँ थे, कने सब लोक तिन्हांते खुश थे : कने सै जे छुटकारा पां थे, तिन्हांजो प्रभु हर रोज़ तिन्हां च मलाई देआं था। +\c 3 +\s लंगड़े भिखारिये रा चंगा हूणा +\p +\v 1 पतरस कने यूहन्ना दोपैहर तकरीवन तिन्न बजे प्राथना रे वगत मन्दरा च जाया राँ थे। +\v 2 कने लोक इक्की जन्मा रे लंगड़े माहणुये जो लयाया राँ थे। सै तिस्सो हर रोज़ मन्दरा रे तिस दरवाजे पर तिस्सो जे सुन्दर बोलां ये, बठाल़ी देयां थे भई सै मन्दरा च जाणे औल़यां ते भिख मंग्गो। +\v 3 तां जे तिने पतरस कने यूहन्ना जो मन्दरा च जान्दे देख्या, तां तिन्हांते भिख मंगी। +\v 4 पतरसे यूहन्ने सौगी तिस खौ ध्यान लाईने देखीने गलाया, “अहां खौ देख!” +\v 5 इस खातर सै भिख मंगणे औल़ा मंगता तिन्हांते किछ पाणे री आशा रखदे हुये तिन्हां खौ देखणे लगया। +\p +\v 6 तां पतरसे गलाया, “चाँदी कने सोना त मेरले निआं, पर जो किछ मेरले आ तिस्सो हऊँ तिज्जो देआं; यीशु मसीह नासरिये रे नौआं ते उट्ठ कने चल फिर।” +\v 7 कने पतरसे तिसरा सज्जा हाथ पकड़ीने तिस्सो उठाया; कने झटपट तिसरे पैराँ कने जनुआं च ताकत आईगी। +\v 8 सै उटकी ने खड़ा हुईग्या कने चलने-फिरने लगया; कने चलदा, कने छालीं मारदा, कने परमेशरा री स्तुति करदा तिन्हां सौगी उछल़ कूद करदा हुआ मन्दरा रे अंगणा च गया। +\v 9 सब्बीं लोकें तिस्सो चलदा-फिरदा कने परमेशरा री स्तुति करदे देख्या, +\v 10 तिस्सो पछयाणी लया भई ये सैई लंगड़ा भिखारी आ सै जे मन्दरा रे सुन्दर फाटका पर बैठीने भिख मंगां था; कने तिसा गल्ला ते सै जे तिस सौगी हुई थी सै बौहत हैरान हुये। +\s मन्दरा च पतरसा रा उपदेश +\p +\v 11 तां जे सै पतरस कने यूहन्ना जो पकड़ीरे थे, तां सब लोक बौहत हैरान हुईने तिसा जगह तिस्सो जे सुलैमाना रा बरान्डा बोलां ये, तिसलौ दौड़ीने आये। +\v 12 येढ़ा देखीने पतरसे लोकां जो गलाया, “इस्राएली लोको, तुहें इस माहणुये पर हैरान काँह हुये रायें? कने अहां खौ इयां काँह देख्या रायें। क्या तुहें येढ़ा सोच्चया राँये भई अहें इ अपणिया शक्तिया या भगतिया ते इस्सो चलने-फिरने लायक बणाया? +\v 13 अब्राहम कने इसहाक कने याकूब रे परमेशर, कने अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे अपणे सेवक यीशु री महिमा कित्ती, तिस्सो जे तुहें यहूदी अगुवेयां ले मारने जो पकड़वाईत्या। ताहली जे राजपाल पिलातुसे तिस्सो छडणे रा बचार कित्या, तां तुहें तिसरे सामणे तिसरा इन्कार कित्या। +\v 14 तुहें यीशुये रा इन्कार कित्या सै जे पवित्र कने धर्मी था कने इक हत्यारे जो तुहां खातर छडणे जो विनती कित्ती, +\v 15 कने तुहें अनन्त जीवन देणे औल़े जो मारीत्या, तिस्सो जे परमेशरे मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या, कने अहें इसा गल्ला रे गवाह थे। +\v 16 कने तिस विश्वासा ते सै जे यीशु मसीह रिया वजह ने, इस माहणुये जो तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये कने तिस्सो जे तुहें इस वगत बी देख्या राँये, सामर्थ दित्ति गैईरी। सै माहणु यीशुये रे नौआं च कने यीशु मसीह च विश्वासा रे जरिये विल्कुल ठीक-ठाक हुईरा तियां जे भई तुहें अप्पूँ खुद देखी सक्कां ये। +\p +\v 17 “हुण हे भाईयो, हऊँ जाणाँ भई ये तुहें कने तुहांरयां अगुवेयां यीशुये जो अंजाणगिया च मारीत्या, काँह्भई तुहें नीं जाणदे थे भई सैई मसीह था। +\v 18 पर तिन्हां गल्लां जो जे परमेशरे सब भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते पैहले इ दस्सी तरा था, भई परमेशरा रे भेज्जीरे मसीहे दुख सैहणा कने मरना था, तिन्हांजो तिन्हें इसा रितिया ते पूरा कित्या। +\v 19 इस खातर, मन फिरावा कने वापस आई जावा भई तुहांरे पाप माफ कित्ते जाओ, तिसते जे प्रभुये रे सामणे तसल्लिया ने रमान्ना रे दिन आओ, +\v 20 कने सै यीशुये जो भेज्जो तुहां खातर सै जे पैहले तेई मसीह चुणी रखीरा। +\v 21 जरूरी आ भई यीशु स्वर्गा च तिस बगता तक रौ तदुआं तका जे सब्बीं गल्लां रा सुधार नीं करी लो, तिसरे बारे च जे पुराणे वगता ते परमेशरे अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे मुँआं ते दस्सीरा। +\v 22 तेढ़ा जे मूसे बोलीरा, प्रभु परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता भेजणा, जो किछ सै तुहांजो बोल्लो, तिसरी सुणयों। +\v 23 पर हरेक माहणु, सै जे तिस भविष्यवक्ता री नीं सुणो, सै लोकां बिच नाश कित्या जाणा। +\p +\v 24 “कने शमुएल ते लईने तिसते बाद औणे औल़यां तका तितने जे भविष्यवक्ता बोल्ले तिन्हें सब्बीं तिन्हां दिनां रे बारे च खुशखबरी दित्ति। +\v 25 तुहें सारे तिन्हां भविष्यवक्तयां रियां औल़ादां ये कने तिस वायदे रे सहभागी हुणे, तिस्सो जे परमेशरे तुहांरे पूर्वजां ने कित्तिरा, तां जे तिने अब्राहमा ने गलाया, ‘तेरे वंशा तेई धरतिया रेयां सारेयां घरान्नेयां आशीष पाणी।’ +\v 26 परमेशरे अपणे सेवका जो मूईरयां चते जिऊंदा करीने सब्बींते पैहले तुहांले भेज्या, भई तुहां चते हर इक्की माहणु अपणियां बुराईयां जो छड्डिने परमेशरा रिया तरफा जो फिरो ताकि आशीष पाओ।” +\c 4 +\s पंचैती रे सामणे पतरस कने यूहन्ना +\p +\v 1 ताहली जे पतरस कने यूहन्ना लोकां ने येढ़ा गलाया राँ थे, तां याजक कने मन्दरा रे सरदार कने सदूकियें तिन्हां परा जो हमला करित्या। +\v 2 काँह्भई सै बौहत गुस्सा हुये भई पतरस कने यूहन्ना लोकां जो ये प्रचार कराँ थे भई तियां जे परमेशरे यीशुये जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या, तियां इ मूईरयां लोकां जो परमेशरा जिऊंदा करना। +\v 3 तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो पकड़ीने पूरी रात जेल्ला च रखया काँह्भई सांझ हुईगरी थी। +\v 4 पर वचना रे सुणने औल़यां चते बौहतीं यीशुये पर विश्वास कित्या, कने तिन्हांरी गिणती तकरीवन पांज्ज हज़ार माहणुआं च हुईगी। +\p +\v 5 अगले दिन येढ़ा हुआ भई तिन्हांरे सरदार कने बजुर्ग कने शास्त्री यरूशलेम च कट्ठे हुये +\v 6 कने महायाजक हन्ना कने कैफा कने यूहन्ना कने सिकन्दर कने जितने महायाजका रे घराने रे थे। +\v 7 सै पतरस कने यूहन्ने जो सब्बीं रे बिच खड़ा करीने पुछणे लगे भई तिस माहणुये जो ठीक करने री सामर्थ कने अधिकार तुहांजो किने दित्या? +\p +\v 8 फेरी पतरसे पवित्र आत्मा ते भरी ने तिन्हांने गलाया, “लोकां रे सरदार कने बजुर्गें! +\v 9 इस लंगड़े माहणुये ने सै जे भलाई किति गईरी, जे आज्ज अहांते इस बारे च पूछताछ किति जाया राईं भई सै कियां ठीक हुईग्या। +\v 10 तां तुहें सब होर सारे इस्राएली लोक जाणी लो भई नासरत रा रैहणे औल़े यीशु मसीह रे नौआं ते कित्या गैईरा। तिस यीशुये जो जे तुहें क्रूसा पर चढ़ाया था, पर परमेशरे तिसजो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या। आज तिसरे इ नौआं रे जरिये ये माहणु तुहांरे सामणे भला-चंगा खढ़िरा। +\v 11 मसीह यीशु इ सै पत्थर आ तिस्सो जे तुहें राजमिस्त्रियें नकम्मा जाणया कने सै कुणे रे सिरे रा पत्थर हुईग्या। +\v 12 कने किसी दुज्जे ते छुटकारा निआं; काँह्भई सारे संसारा च यीशुये ते इलावा होर कोई दुज्जा नौं नीं दित्तिरा, भई तिसते जे अहांजो छुटकारा मिली सक्को।” +\p +\v 13 ताहली जे तिन्हें पतरस कने यूहन्ना रा हौंसला देख्या, तां सै तिन्हांजो अनपढ़ कने सिधे-साधे माहणु समझीने हैरान हुये; फेरी तिन्हें पछयाणया भई ये यीशुये सौगी रईरे। +\v 14 तिस माहणुये जो सै जे ठीक हुईरा था, पतरस कने यूहन्ने सौगी खढ़िरे देखीने, यहूदी तिन्हांरे विरोधा च किछ नीं बोल्ली सक्के। +\v 15 पर सै तिन्हांजो सभा ते बाहर जाणे रा हुक्म देईने, सै अप्पूँ-चियें सोच-समझ करने लगे, +\v 16 “क्या अहें इन्हां दुईं माहणुआं जो सजा देणे रे खातर किछ बी करी सक्कां ये? यरूशलेम च जितने लोक रैं सै जाणाँ ये भई पतरस कने यूहन्ने चम्भा करने औल़े चमत्कार कित्तिरे; कने अहें तिसते मुकरी नीं सकदे। +\v 17 पर इस खातर भई ये गल्ल लोकां च होर जादा नीं फैल्ली जाओ, अहां तिन्हांजो धमकाणा, भई सै इस नौवां ते फेरी किसी माहणुये ने गल्लां नीं करो।” +\p +\v 18 तां तिन्हांजो सदया कने खबरदार करीने गलाया, “यीशुये रे नौआं ते किछ बी देखां बोलदे कने देखां सखांदे।” +\v 19 पर पतरस कने यूहन्ने तिन्हांजो जवाब दित्या, “तुहें इ फैसला करा; क्या ये परमेशरा रे नेड़े भला भई अहें परमेशरा रियां गल्लां ते बधीने तुहांरियां गल्लां मन्निये। +\v 20 काँह्भई येढ़ा त अहांते नीं हुई सकदा भई सै जे अहें देख्या कने सुणीरा, तिस्सो नीं बोलिये।” +\p +\v 21 फेरी तिन्हें पतरस कने यूहन्ने जो धमकाई ने छडित्या, काँह्भई लोकां रिया वजह ते तिन्हांजो सजा देणे रा कोई दाव नीं मिलया, इस खातर भई सै जे घटना हुईरी थी तिसरिया वजह ते सब लोक परमेशरा री बडयाई करया राँ थे। +\v 22 सै माहणु, तिस पर जे ठीक करने रा चमत्कारी नशाण दस्या था, चाल़ियां साल्लां ते जादा उम्रा रा था। +\s बिश्वासियां री प्राथना +\p +\v 23 सै छुट्टीने अपणे साथियां ला आये, कने जो किछ मुखियायाजकें कने बजुर्गें तिन्हांने बोलीरा था, तिन्हांजो सुणाईत्या। +\v 24 येढ़ा सुणीने तिन्हें इक मन हुईने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा ने प्राथना किति, “हे प्रभु, तू सैई आ तिने जे अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिस चा, सै सारा किछ बणाया। +\v 25 तैं पवित्र आत्मा रे जरिये अपणे सेवक कने अहांरे पूर्वज दाऊद रे मुँआं ते बुलवाया, +\q ‘होरीं जातियें हुल्लड़ काँह मचाया +\q1 कने देशा-देशा रे लोकें काँह बेकार गल्लां सोचियां? +\q1 +\v 26 प्रभु कने तिसरे मसीह रे बरोधा च धरतिया रे राजे खड़े हुये, +\q2 कने हाकम सौगी कट्ठे हुईगे।’ +\p +\v 27 “काँह्भई सचमुच तेरे सेवक यीशुये रे बरोधा च, तिस राजे तैं अभिषेक कित्या, हेरोदेस कने पुन्तियुस पिलातुस बी अन्यजातियां कने इस्राएलियां ने सौगी इस नगरा च कट्ठे हुये, +\v 28 भई जो किछ पैहले ते तेरिया सामर्था कने बुद्धिया ते ठहराईरा सैई करो। +\v 29 हुण हे प्रभु तिन्हांरियां धमकियां जो सुण; कने अपणे दास्सा जो ये वरदान दे भई तेरा वचन बड़े हौंसले ने सुणाईये। +\v 30 चंगा करने खातर तू अपणा हाथ अग्गे कर भई चमत्कारी नशाण कने हैरान करने औल़े काम्म तेरे पवित्र दास यीशुये रे नौआं ते कित्ते जाओ।” +\v 31 तां जे सै प्राथना करी चुक्के, तां जगह तित्थी जे सै कट्ठे थे हिल्लीगी, कने सै सब पवित्र आत्मा ते भरीगे, कने परमेशरा रा वचन हिम्मता ने सुणांदे रै। +\s बिश्वासियां रा कट्ठयां रा जीवन +\p +\v 32 विश्वास करने औल़यां री मण्डली इक चित कने इक्की मना री थी, येत्थी तका भई कोई बी अपणी धन सम्पतिया जो अपणा नीं बोलदा था, पर सब किछ सांझा था। +\v 33 प्रेरित बड्डिया सामर्था ने प्रभु यीशुये री मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गवाही देन्दे रै, कने तिन्हां सब्बीं पर मता अनुग्रह था। +\v 34 तिन्हां चते कोई बी गरीब नीं था; काँह्भई तिन्हांले जे जमीन या घर थे, सै तिन्हांजो बेचणे ते मिलीरा पैसा ल्यौवां थे, +\v 35 कने प्रेरितां जो देआं थे; कने तेढ़ी जे किसी जो बी जरूरत हुआं थी, तितना इ सब बन्डी लेआं थे। +\v 36 यूसुफ साइप्रस नौआं रे टापुये च रैहणे औल़ा इक लेवी था तिसरा नौं प्रेरितें बरनबास रखया था; तिसरा मतलब जे दुज्जेयां जो हिम्मत देणे औल़ा माहणु आ। +\v 37 तिसरी थोड़ी जमीन थी, तिसजो जे तिने बेच्चया, कने पैसे ल्याईने प्रेरितां जो देईते थे। +\c 5 +\s हनन्या कने सफीरा +\p +\v 1 हनन्याह कने तिसरी जनाना सफीरे, धरतिया रा इक टुकड़ा बेच्चया। +\v 2 कने तिसरे पैसयां चते थोड़े जे अप्पूँ ले रखी ले; कने ये गल्ल तिसरी जनाना बी जाणाँ थी, कने तिसरा इक हिस्सा लईने प्रेरितां जो देईत्या। +\v 3 पतरसे गलाया, “हे हनन्याह! सै जे शैताने तेरे मना च पवित्र आत्मा ने झूट्ठ बोलणे रा विचार पाया, कने तुहें अपणी बेच्ची रिया धरतिया रे पैसयां चते थोड़े जे रखी लो? +\v 4 तदुआं तका जे सै तेरले थी, क्या तेरी नीं थी? कने तां जे बिकीगी तां क्या तेरे वशा च नीं थी? तेरे मना च इस बुरे कम्मा रा वचार कियां आया? तू माहणुआं ते नीं, पर परमेशरा ते झूट्ठ बोलां।” +\v 5 ये गल्लां सुणदे इ हनन्याह थल्ले पईग्या, कने मरीग्या; कने सब सुणने औल़यां पर बड़ा डर हुई गया। +\v 6 फेरी जवानें आईने तिसरी अर्थी बणाई कने बाहर नेईने दबाईत्या। +\v 7 कोई तिन्नां घण्टयां ते बाद तिसरी जनाना, हुई रियां गल्लां ते बेखबर हुईने, अन्दरा जो आई। +\v 8 तां पतरसे तिसाने बोल्या, “मिन्जो दस क्या तुहें सै जमीन इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी?” तिसे गलाया, “हाँ, इतणे इ पैसयां री बेचीरी थी।” +\v 9 पतरसे तिसाने गलाया, “ये क्या गल्ल इ भई तुहें दुईं प्रभुये रिया आत्मा जो परखणे खातर येक्का कित्या? देख, तेरे लाड़े रे दफन करने औल़े दरवाजे पर इ पुज्जीरे, कने तिन्हां तिज्जो बी बाहरा जो लई जाणा।” +\v 10 तां सै इकदम पतरसा रे सामणे पईगी, कने मरीगी; कने जवानें अन्दर आईने तिसाजो मरीरी देख्या, कने बाहर नेईने तिसारे लाड़े सौगी दफन करी ती। +\v 11 कने यरूशलेम री सारी कलीसिया पर कने इन्हां गल्लां रे सुणने औल़यां पर बड़ा डर छाईग्या। +\s चिन्ह कने चमत्कार +\p +\v 12 प्रेरितां रे जरिये बड़े हैरान करने औल़े काम्म कने चमत्कारी नशाण लोकां च दस्या जां थे, कने सारे मसीह विश्वासी इक मन हुईने सुलैमाना रे बराण्डे च कट्ठे हुआं थे। +\v 13 पर मसीह पर विश्वास नीं करने औल़यां चते किसी जो बी ये हिम्मत नीं हुंदी थी भई तिन्हां सौगी मिली जाओ; तां बी लोक तिन्हांरी बडयाई कराँ थे। +\v 14 प्रभुये पर विश्वास करने औल़यां री संख्या बधदी गई। मर्द कने जनानां रा इक बड्डा समूह बणीग्या। +\v 15 इसरा ये परिणाम हुया भई लोक बमाराँ जो मंजयां कने मंजोलुआं पर सुआई ने ल्याणे लगे कने गल़ियां च रखणे लगे, भई तां जे पतरस आओ, तां तिसरा परछौंवा इ तिन्हां चते किसी पर पई जाओ। +\v 16 यरूशलेम रे आसे-पासे रे नगराँ ते बौहत लोक बमाराँ कने बुरीआत्मा रे सताई रयां जो ल्याई-ल्याईने, कट्ठे हुआं थे, कने सब ठीक करी दित्ते जां थे। +\s प्रेरितां री गिरफ्तारी +\p +\v 17 तां महायाजक कने तिसरे सब साथी सै जे सदूकियां रे मण्डल़िया रे थे चेलयां रा हिरख करीने तिन्हांरे खिलाफ कार्यवाई करने रे बारे च तैह कित्या। +\v 18 कने प्रेरितां जो पकड़ीने जेलखान्ने च बन्द करित्या। +\v 19 पर राति जो प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते जेल्ला रे दरवाजे खोली ने तिन्हांजो बाहर लयाई ने गलाया, +\v 20 “जावा, मन्दरा च खड़े हुईने इस अनन्त जीवना रियां सारियां गल्लां लोकां जो सुणावा।” +\v 21 सै येढ़ा सुणीने सवेर हुन्दे इ मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगे। +\p तां महायाजक कने तिसरे साथियें आईने महासभा जो कने इस्राएलियां रे सब पुरनियां जो कट्ठा कित्या, कने जेलखान्ने च पैहरेदाराँ जो बोलीने भेज्या भई तिन्हांजो लयावा। +\v 22 पर पैहरेदारें तित्थी पुज्जी ने तिन्हांजो जेलखान्ने च नीं पाया, कने हटिने तिन्हांजो सनेहा दित्या, +\v 23 “अहें जेलखान्ने जो पूरे चौकन्ने हुईने बन्द कित्तिरा था, कने पैहरा देणे औल़यां जो बाहर दरवाजे च खढ़िरा देख्या; पर तां जे दरवाजे खोल्हे, तां अन्दर कोई नीं मिलया।” +\v 24 ताहली जे मन्दरा रे पैहरेदाराँ रे सरदारे कने मुखियायाजकें ये खबर सुणी, तां तिन्हांरे बारे च बौहत चिन्तित हुईगे भई इसरा क्या परिणाम हुंगा! +\v 25 ताहलूं इ किन्हिये आईने तिन्हांजो दस्या, “देक्खा, तिन्हांजो जे तुहें जेलखान्ने च बन्द करीने रखीरा था, सै माहणु मन्दरा च खड़ीने लोकां जो उपदेश देई रायें।” +\v 26 तां सरदारे, पैहरेदाराँ ने सौगी मन्दरा रे अंगणा च जाईने, प्रेरितां जो ली अन्दया, पर जोर जबरदस्ती नीं, काँह्भई सै लोकां ते डराँ थे भई अहां पर पत्थर नीं बाओ। +\p +\v 27 तिन्हें चेलयां जो ल्याईने महासभा रे सामणे खड़ा करित्या तां महायाजके तिन्हांते पुच्छया, +\v 28 “क्या अहें तुहांजो समझाई ने हुक्म नीं दित्या था भई तुहें इस नौआं ते उपदेश देहां देन्दे? तां बी देक्खा, तुहें सारे यरूशलेम जो अपणे उपदेशा ते भरीत्या कने तिस माहणुये रिया हत्या रा दोष अहां पर मढ़ना चाँह थे।” +\v 29 तां पतरस कने होरीं प्रेरितें जवाब दित्या, “माहणुआं रे हुक्मा ते बधीने परमेशरा रे हुक्मा जो मनणा अहांरा काम्म आ। +\v 30 अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या, तिस्सो जे तुहें क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या था। +\v 31 परमेशरे यीशुये जो स्वर्गा च सद्दीने सब्बींते ऊच्चे औहदे पर बठाल़या, तिने तिस्सो अधिकार दित्या ताकि सै अहांरा छुटकारा करीने अहां पर राज करो। परमेशरे येढ़ा इस खातर कित्या भई अहें इस्राएली अपणे पापां ते मन फिराई लो ताकि सै अहांजो कने अहांरे पापां जो माफ करी दो। +\v 32 अहें इन्हां गल्लां रे गवाह ये कने तियां जे पवित्र आत्मा बी, तिस्सो जे परमेशरे तिसरा हुक्म मनणे औल़यां जो दित्तिरा।” +\p +\v 33 पर महांसभा रे सदस्या ये सुणीने फुखीगे, कने प्रेरितां जो मारी देणा चाँह थे। +\v 34 पर गमलीएल नौआं रा इक फरीसी सै जे व्यवस्थापक कने सब्बीं लोकां च खरा था, कचैहरिया च खड़े हुईने प्रेरितां जो थोड़िया देरा खातर बाहरा जो भेजणे रा हुक्म दित्या। +\v 35 फेरी गमलीएले महांसभा रे सदस्या जो गलाया, “हे इस्राएलियो, तुहें जो किछ इन्हां माहणुआं ने करना चाँये सोच्ची-समझीने करयों। +\v 36 काँह्भई इन्हां दिनां ते पैहले थियूदास ये बोलदा उट्ठया, सै बी दावा कराँ था भई हऊँ बी किछ हया; कने तकरीवन कोई चार सौ माहणु तिसरे चेले बणिगे, पर सै मारीत्या गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे, सब उरे-परे हुईने खत्म हुईगे। +\v 37 तिसते बाद नौं लिखे जाणे रे दिनां च गलील निवासी यहूदा आया, कने किछ लोक अपणे खा जो करी ले; सै बी खत्म हुई गया कने जितने लोक तिस्सो मन्नां थे, सब उरे-परे हुईगे। +\v 38 इस खातर हुण हऊँ तुहांजो बोलां, इन्हां माहणुआं ते दूर इ रौआ कने इन्हांने किछ काम्म नीं रखा; काँह्भई जे ये धर्म या काम्म माणुआं खा ते हुंगे तां खत्म हुई जाणे; +\v 39 पर जे परमेशरा खा ते हये, तां तुहें इन्हांजो कदीं मनी खत्म करी सकदे। किति येढ़ा नीं हो भई तुहें परमेशरा ने बी लड़ने औल़े बणो।” +\p +\v 40 तां तिन्हें तिसरी गल्ल मन्नी ली; कने प्रेरितां जो सद्दीने कुटवाया; कने ये हुक्म देईने छड्डीत्या भई यीशुये रे नौआं ते फेरी कोई गल्ल देखां करदे। +\v 41 सै इस गल्ला ते खुश हुईने महासभा रे सामणे ते चलीगे, भई अहें यीशुये रे खातर बदनाम हुणे लायक त बणे। +\v 42 प्रेरित रोज मन्दरा रे अंगणा च कने घरें-घरें लगातार ये सखान्दे कने ये खुशखबरी प्रचार कराँ थे, भई यीशु इ मसीह आ। +\c 6 +\s सात्त सेबकां रा चुणना +\p +\v 1 तिन्हां दिना च तां जे चेले गिणतिया च बौहत बधणे लगे, तां यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदी चेलयां इब्रानी भाषा बोलणे औल़यां यहूदी चेलयां पर कुड़कुड़ाने लगे, भई हर रोज किया सेवा च अहां रियां विधवां री देख-भाल नीं हुंदी। +\v 2 तां तिन्हें बारा प्रेरितें, चेलयां रिया मण्डलिया जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया, “ये ठीक निआं भई अहें परमेशरा रे वचना रा प्रचार करना बन्द करी दईये कने ख्वाणे-प्याणे री सेवा च लगीरे रौ। +\v 3 इस खातर, मेरे भाईयो, अप्पूँ चते सात्त खरे माहणुआं जो सै जे पवित्र आत्मा कने बुद्धिया ने भरीरे हो, चुणी लवा, भई अहें तिन्हांजो ये काम्म दई-देईये। +\v 4 पर अहां त प्राथना च कने वचना रे प्रचारा कने सखाणे रिया सेवा च लगी रयां रैहणा।” +\v 5 ये गल्ल सारिया मण्डलिया जो खरी लगी, कने तिन्हें स्तिफनुस नौंवां रे इक्की माहणुये जो सै विश्वास कने पवित्र आत्मा ने भरीरा था, कने फिलिप्पुस, कने प्रुखुरुस, कने नीकानोर, कने तिमोन, कने परमिनास, कने अन्ताकिया वासी नीकुलाउस जो सै जे यहूदी मता च आईगरा था, चुणील्या। +\v 6 कने इन्हौं प्रेरितां रे सामणे खड़ा कित्या कने तिन्हें प्राथना करीने इन्हौं सेवकाईया रे कम्मा खातर नियुक्त कित्या। +\v 7 परमेशरा रा वचन फैलदा गया कने यरूशलेम च चेलयां री गिणती बौहत बधदी गई; कने बौहत सारे यहूदी याजकें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या। +\s स्तिफनुसा री गिरफ्तारी +\p +\v 8 स्तिफनुस अनुग्रह कने सामर्था ते भरी ने लोकां च बड्डे-बड्डे काम्म कने चमत्कार दस्सां था। +\v 9 तां तिस यहूदी सभा घरा चते तिन्हांजो जे अजाद कित्तिरे लोक बोलां थे, कुरेनी, सिकन्दरिया, किलिकिया कने आसिया रे लोकां चते कई आईने स्तिफनुसा ने बैहस करने लगे। +\v 10 पर सै तिसा बुद्धिमानिया ने कने पवित्र आत्मा ने बोलां था, सै तिसरे सामणे नीं टिकि सक्के। +\v 11 फेरी तिन्हें किछ लोकां जो लालच देईने बुलवाया, “अहें इस्सो मूसा कने परमेशरा रे बरोधा च निंध्या रियां गल्लां करदे सुणीरा।” +\v 12 तिन्हें स्तिफनुस रे खलाफ लोकां, बजुर्गां कने शास्त्रियां जो भड़काया कने सै तिस्सो पकड़ीने महासभा रे सामणे ली आये। +\v 13 कने तित्थी तिन्हें झूट्ठे गवाह खड़े कित्ते, तिन्हें जे ये गलाया, “ये माहणु इस पवित्र जगह कने मूसा रिया व्यवस्था रे बरोधा च बोलणा नीं छड्दा। +\v 14 काँह्भई अहें तिस्सो येढ़ा बोलदे सुणीरा भई नासरत नगरा रे यीशुये इस मन्दरा जो रुढ़ाई देणा, कने तिन्हां रितियां जो बदली देणा सै जे मूसे अहांजो दित्ति रियां।” +\v 15 तां सारे लोक सै जे सभा च बैठिरे थे, तिस परा जो टेक लाईरी थी कने तिसरा मुँह स्वर्गदूतां साई चमकदा हुया दिखया। +\c 7 +\s स्तिफनुसा रा भाषण +\p +\v 1 तां महायाजके पुच्छया, “क्या ये इल्जाम सच्चे?” +\v 2 स्तिफनुसे गलाया, “हे भाईयो, कने अगुवेयो सुणा। अहांरा पूर्वज अब्राहम हारान नगरा च बसणे ते पैहले मेसोपोटामिया प्रदेशा च था; तां चमकदे तेज्जा च परमेशरे तिस्सो दर्शण दित्या, +\v 3 कने तिसने गलाया, ‘तू अपणे देश कने अपणे टबरा जो छड्डिने निकल़ कने तिस देशा जो जा सै जे माह तिज्जो दसणा,’ +\v 4 तां सै कसदियां रे देशा\f + \fr 7:4 \fq कसदियां रे देशा \ft ये मैसोपोटामिया रा दुज्जी नौं आ\f* ते निकल़ीने हारान नगरा च बसी गया, तिसरे पिता रिया मौता ते बाद परमेशरे तिस्सो तित्थी ते इस देशा च ल्याईने बसाया तित्थी जे अहें हुण रैयां ये, +\v 5 पर तिस बगत परमेशरे अब्राहमा जो येत्थी कोई जमीन नीं दित्ति, येत्थी तक भई धरतिया रा थोड़ा जेआ टुकड़ा बी नीं दित्या सै जे तिसरा हुन्दा; पर परमेशरे ये वायदा कित्या भई माह ये देश तेरते बाद तेरे वंशजां जो देणा; हलांकि तिस बगत तिसरे कोई पुत्र नीं था। +\v 6 कने परमेशरे ये बी गलाया, ‘तेरे वंशजां पराये देशा च प्रदेशी हुईने रैहणा, कने तिन्हां इन्हांजो दास बनाणा कने चार सौ साल्लां तका तिन्हांने बौहत बुरा बर्ताव करना।’ +\v 7 फेरी परमेशरे गलाया, ‘तिसा जातिया रे तिन्हां दास हूणा, तिन्हांजो मांह सजा देणी, कने इसते बाद तिन्हां तिस देशा ते निकल़ीने इसा जगह मेरी अराधना करनी।’ +\v 8 कने परमेशरे अब्राहमा ने खतने रा वायदा कित्या; ताहली जे अब्राहमा रे पुत्र इसहाका रा जन्म हुया, तां अठवें दिन तिसरा खतना कित्या; कने इसहाका ते याकूब कने याकूब ते बारा कुलपति पैदा हुये, तिन्हांरा बी खत़ना कित्या गया।” +\p +\v 9 “कुलपतियें\f + \fr 7:9 \fq कुलपतियें \ft यनिके याकूब रा पुत्र यनि यूसुफा रा भाई\f* अपणे भाई यूसुफा ते जल़ण करीने तिस्सो मिस्र देश जाणे औल़यां जो बेचीत्या, ताकि सै तित्थी जाईने दास बणीने रौ, पर परमेशर तिसने सौगी था, +\v 10 कने परमेशरे यूसुफा जो तिसरे सब्बीं दुखां ते छडुआईने मिस्र रे राजा फिरौना रियां नज़राँ च अनुग्रह कने बुद्धि दित्ति, फिरौन राजे यूसुफा जो अप्पूँ सौगी मिस्र देशा पर कने अपणे सारे मैहला पर राजपाल बणाया। +\p +\v 11 “ताहली जे यूसुफ राजपाल था तां मिस्र कने कनान देशा च नकाल़ पैया; तिसते जे बौहत जादा संकट हुया, कने अहांरे पूर्वजां जो खाणे जो रोटी नीं मिलदी थी। +\v 12 पर याकूबे ये सुणीने भई मिस्र देशा च अनाज हया, अहांरे पूर्वजां जो पहली बार तित्थी ते अनाज खरीदणे जो भेज्या। सै मिस्र देशा च जाईने यूसुफा ने मिले कने अनाज खरीदया,पर सै तिस्सो पछयाणी नीं पाये। +\v 13 कने दुज्जी बार भीं ताहली जे सै अनाज खरीदणे गये, तां यूसुफे अप्पूँजो अपणे भाईयां पर प्रगट करित्या कने फिरौना जो यूसुफा रे परिवारा री जानकारी मिली। +\v 14 तां यूसुफे अपणे पिता याकूब कने अपणे सारे घराने जो, सै जे पच्हतर माहणु थे, तिन्हां सब्बीं जो मिस्र देशा च औणे रा सनेहा दित्या। +\v 15 तां याकूब मिस्र च गया; कने किछ वगता ते बाद तित्थी सै कने अहांरे पूर्वज मरीगे। +\v 16 तिन्हांरियां लाशां शकेम नगरा च ल्याईने तिसा कब्रा च रखी तियां, तिसाजो जे अब्राहमे चाँदिये रे सिक्के देईने शकेम नगरा च हमोर रियां सन्तानां ते मुल देईने खरीदया था। +\p +\v 17 “पर तां जे तिस वायदे रे पूरा हुणे रा बगत नेड़े आया सै जे परमेशरे अब्राहमा ने कित्या था, तां मिस्र देशा च सै लोक बधीने बौहत हुईगे। +\v 18 तां मिस्र देशा च दुज्जा राजा हुया सै जे यूसुफा जो नीं जाणदा था। +\p +\v 19 “तिने अहांरी जातिया ने चलाकी करीने अहांरे पूर्वजां सौगी येत्थी तका बुरा वर्ताव कित्या, भई माता-पिता जो अपणे बालकां जो सट्टणा पैया, भई सै ज्यूंदे नीं रौ। +\v 20 तिस बगत मूसा जम्मया; सै परमेशरा री नज़राँ च मता सुन्दर था; सै तिन्नां महीनयां तका अपणे पिता रे घरें गुप्त च पल़या। +\v 21 पर ताहली जे सै तिस्सो छिपाई नीं सक्के, तां मूसे जो घरा ते बाहर रखीत्या, पर फिरौना रिये कुड़िये तिस्सो चकील्या, कने अपणा पुत्र बणाईने पाल़या। +\v 22 मिस्र देशा रे गुरुयें मूसे जो लग-लग ज्ञाना रियां गल्लां तिन्हौं जे मिस्री लोक जाणाँ थे सखाई, कने ताहली जे सै बड्डा हुया तां मूसे अपणी सारियां गल्लां कने काम्म प्रभावशाली तरिके ने कित्ते, +\p +\v 23 “ताहली जे मूसा चालियां साल्लां रा हुआ, तां तिसरे मना च बचार आया भई हऊँ अपणे इस्राएलियां भाईयां ने मिलूँ। +\v 24 तिने इक्की इस्राएली माहणुये पर गल़त हुंदा देखीने तिस्सो वचाया, कने मिस्री लोकां जो मारीने तिसरा बदला लेया। +\v 25 मूसे सोच्या भई तिसरे भाईयां ये समझणा भई परमेशरा मूसे रे जरिये दासत्व ते तिन्हांजो अजाद करना, पर तिन्हें नीं समझया। +\v 26 दुजे दिन तां जे सै अप्पूँ बाटियें लड़या राँ थे, तां सै तिन्नु चियें जाये रां था; कने येढ़ा बोल्ली तिन्हांजो मेल करने खातर तिन्हांजो समझाया, ‘हे माहणुओ, तुहें तां भाई-भाई ये, इक्की दुजे पर काँह अन्याय कराँ ये।’ +\v 27 पर सै जे अपणे पड़ोसिये पर अन्याय करया राँ था, तिने तिस्सो येढ़ा बोलीने रोकी त्या, ‘तिज्जो अहां पर हाकम कने न्यायी किने बणाया?’ +\v 28 क्या तियां जे तैं कल मिस्री लोकां जो मारया मिन्जो बी मारना चां? +\v 29 ये गल्ल सुणीने मूसा डरा रे मारे मिस्र देशा ते नट्ठया कने मिद्यान देशा च परदेशी हुईने रेहणे लगया, कने तित्थी तिसरे दो बालक जम्मे। +\p +\v 30 “ताहली जे पूरे चाल़ी साल मिद्यान देशा च बीत्तीगे, तां परमेशरे स्वर्गदूता रे रुपा च सिनै पहाड़ा रे सुनसान जगह च तिस्सो बल़दे हुये बुटड़े रिया लोई च दर्शण दित्या। +\v 31 मूसा जो ये दर्शण देखीने हैरानी हुई, कने ताहली जे देखणे खातर सै नेड़े गया तां प्रभु परमेशरा री ये अवाज़ आई, +\v 32 ‘हऊँ तेरे पूर्वज, अब्राहम, इसहाक कने याकूब रा परमेशर आ,’ तां मूसा डरा रे मारे कम्बीग्या, येत्थी तका भई तिस्सो देखणे री हिम्मत नीं रई। +\v 33 तां जे प्रभु तिसने गलाया, ‘मेरा आदर करने खातर अपणे पैराँ ते जुते खोली दे, काँह्भई तिसा जगह जे तू खढ़िरा, सै पवित्र जगह इ। +\v 34 मैं सच-मुच अपणे लोकां री सै जे मिस्र देशा चे बुरी दशा देखीरा; कने तिन्हांरा रोणा सुणीरा; इस खातर तिन्हांजो छडवाणे खातर आईरा। हुण आओ, मांह तिज्जो मिस्र देशा च भेजणा।’ +\p +\v 35 “तिस मूसा जो जे तिने येढ़ा बोलीने नां करी ती थी, ‘तिज्जो किने अहां पर हाकम कने न्यायी बणाईरा?’ तिस्सो इ परमेशरे राजपाल कने छुड़ाणे औल़ा बणाईने, तिस स्वर्गदूता रे जरिये तिने जे झाड़िया च दर्शण दित्या था, भेज्या। +\v 36 येई माहणु मिस्र देशा च कने लाल समुद्र कने जंगला च चाल़ी साल्लां तका नोखे काम्म कने चमत्कारी नशाण दस्सी-दस्सीने तिन्हांजो तित्थी ते ली आया। +\v 37 ये सैई मूसा, तिने जे इस्राएली लोकां ने गलाया, ‘परमेशरा तुहांरे भाईयां चते तुहां खातर मेरे साई इक भविष्यवक्ता बनाणा।’ +\p +\v 38 “ये सैई आ, तिने जे सुनसान जगह च सभा रे बिच अहांरे पूर्वजां ने सौगी कने तिस स्वर्गदूता ने मौजूद था तिने जे सिनै पहाड़ा पर तिसने गल्लां कित्तियां। इने इ अहांजो देणे रे खातर परमेशरा ते जीवन देणे औल़े वचन पाये थे। +\v 39 पर अहांरे पूर्वजें तिसरी मनणी नीं चाई, पर तिस्सो हटाईने अपणा मन मिस्र देशा खा फेरील्या, +\v 40 कने तिन्हें मूसा रे भाई हारून ने गलाया, ‘अहां खातर येढ़ा देबता बना, सै जे अहांरे अग्गे-अग्गे चलो, काँह्भई ये मूसा सै जे अहांजो मिस्र देशा ते नकाली ने ली आया, अहें नीं जाणदे तिस्सो क्या हुआ?’ +\v 41 तिन्नां दिनां च तिन्हें इक बछड़े री मूर्त बणाईने तिसरे अग्गे बल़ि चढ़ाई, कने अपणे हत्थां रे कम्मा च मगन हुणे लगे। +\v 42 इस खातर परमेशरे अपणा मुँह तिन्हांते फेरीने तिन्हांजो छड़ीत्या, भई अम्बरा रे गणां री पूजा करा, तेढ़ा जे भविष्यवक्तयां रिया कताबा च लिखिरा, +\q ‘हे इस्राएल रे लोको, क्या तुहें पशु बल़ि कने अन्न बल़ि सुनसान जगह च, +\q1 चाल़ी साल्लां तका मिन्जो इ नीं चढ़ांदे रै? +\q1 +\v 43 तुहें मोलेक देबता रे तम्बू कने रिफान देबता रे तारे जो लईने फिराँ थे, +\q2 मतलब तिन्हां मूर्तियां जो तिन्हांजो जे तुहें मत्था टेकणे खातर बणाईरा था। +\q1 इस खातर माह तुहांजो बेबीलोन देशा ते पार नेईने बसाणा।’ +\p +\v 44 “गवाईया रा तम्बू बी तिस सुनसान जगह च अहांरे पूर्वजां रे बिच था; ये तम्बू तिस इ नमूने पर बणाया गया था तेढ़ा जे परमेशर ठहराईरा था, तिने जे मूसा ने गलाया, ‘सै आकार जे तैं देखीरा, तिसरे मुतावक इस्सो बणा।’ +\v 45 कई साल्लां बाद तिस तम्बुये जो अहांरे पूर्वज पुराणे बगता ते पाईने यहोशू ने सौगी येत्थी ली आये; तिस बगत जे भई तिन्हें तिन्हां अन्यजातियां पर अधिकार पाया, तिन्हांजो जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां रे सामणे ते कड्डित्या, कने सै तम्बू राजा दाऊद रे बगता तका रैया। +\v 46 दाऊद पर परमेशरे अनुग्रह कित्या; इस खातर दाऊदे याकूब रे परमेशरा रे वास करने खातर जगह बनाणे जो विनती कित्ती। +\v 47 पर तिसरे पुत्र सुलैमाने परमेशरा खातर मन्दर बणाया। +\v 48 पर परमप्रधान हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रहदा, तेढ़ा जे यशायाह भविष्यवक्ते रिया कताबा च लिखिरा : +\q1 +\v 49 “ ‘प्रभु परमेशर बोलां, स्वर्ग मेरा संघासण कने धरती मेरे पैर रखणे री चौकी। +\q2 मेरे खातर तुहां केढ़ा जेआ मन्दर बनाणा? कने मेरे आराम करने री कुण जेई जगह हुंगी? +\q1 +\v 50 क्या ये सब चिज़ां मेरे हत्था री बणाई रियां निआं?’ +\p +\v 51 “तुहें जिद्दी लोक ये सै जे परमेशरा रे हुक्म नीं मनदे कने तिसरियां गल्लां बी नीं सुणदे, तुहें सदा पवित्र आत्मा रा बरोध कराँ ये। तेढ़ा जे तुहांरे पूर्वज कराँ थे, तेढ़ा इ तुहें बी कराँ ये। +\v 52 भविष्यवक्तयां चते किस्सो तुहांरे पूर्वजें नीं सताया? तिन्हें तिस मसीहे रे औणे रा पुराणे बगता ते सन्देश देणे औल़यां जो मारीत्या; कने हुण तुहें बी तिसरे पकड़वाणे औल़े कने मारने औल़े बणे। +\v 53 तुहें स्वर्गदूतां ते बणाईरी व्यवस्था त पाई, पर तिसारा पालन नीं कित्या।” +\s स्तिफनुसा पर पथराव +\p +\v 54 ये गल्लां सुणीने यहूदी अगुवे बड़ा गुस्सा हुईगे कने स्तिफनुसा परा दन्द किरड़ने लगे। +\v 55 पर तिने पवित्र आत्मा ते भरी ने स्वर्गा खौ देख्या कने परमेशरा रे चमकदे तेज्जा जो कने यीशुये जो खबिया खौ खढ़िरे देख्या, +\v 56 कने गलाया, “देक्खा, हऊँ स्वर्गा जो खुलीरा, कने माहणुये रे पुत्रा जो परमेशरा रे सज्जे पासे खौ खढ़िरा देख्यारा।” +\v 57 तां तिन्हें जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाईने कान्न बन्द करी ले, कने सारे लोक तिसजो मारने पैईगे; +\v 58 कने तिसजो यरूशलेम नगरा ते बाहर निकाल़ी ने पत्थर मारने लगे कने तिन्हांरी हत्या करी ती। गवाहें अपणे कोट शाऊल नौआं रे इक जवाना ले उतारी ने रखीते। +\v 59 सै स्तिफनुसा पर पत्थर मारदे रै, कने सै येढ़ा बोलीने प्राथना करदा रैया, “हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा जो लईले।” +\v 60 फेरी गोडे टेक्कीने उचिया अवाज़ा च हाक पाई, “प्रभु, इस पापा खातर इन्हांजो माफ कर।” इसते बाद येढ़ा बोलीने सै मरीग्या। +\c 8 +\s कलीसिया पर अत्याचार +\p +\v 1 शाऊल स्तिफनुस रिया हत्या च सहमत था। तिस दिन यरूशलेम नगरा री कलीसिया पर बड़ा सताव शुरु हुआ कने प्रेरितां जो छड्डिने बौहत सारे लोक यहूदिया कने सामरिया प्रदेशां च नट्ठीने बिखरी गे। +\v 2 किछ धर्मी लोकें स्तिफनुसा जो कब्रा च रखया कने तिसरे खातर बौहत रोये कने दुख मनाया। +\v 3 शाऊल कलीसिया जो सताया राँ था; कने घरें-घरें बड़ीने विश्वासी जनाना कने मर्दां जो घसीटी-घसीटी ने जेलखान्ने च पां था। +\s सामरिया च फिलिप्पुसा रा प्रचार +\p +\v 4 पर सै विश्वासी जे बिखरी गरे थे, कने तित्थी जे सै गये खुशखबरी सुणांदे रै; +\v 5 कने फिलिप्पुस सामरिया रे इक नगरा च जाईने लोकां जो मसीह रा प्रचार करने लगया। +\v 6 सै जे गल्लां फिलिप्पुसे बोलियां लोकें तिन्हांजो सुणीने कने सै जे चमत्कार सै दस्सां था तिन्हांजो देखी-देखीने, इक चित हुईने मन लगाया। +\v 7 काँह्भई ताहली जे फिलिप्पुस बुरीआत्मा जो हुक्म देआं था, तां बुरीआत्मा बौहतां चते बडिया अवाज़ा च रड़ांदियां निकल़ी गईयां, कने बौहत लकवे रे रोगी कने लंगड़े बी ठीक हुये; +\v 8 कने तिस नगरा रे बौहत लोक खुश हुईगे। +\s जादूगर शमौन +\p +\v 9 तिस नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था, सै जे जादू-टोणा करीने सामरिया रे लोकां जो हैरान कराँ कने अप्पूँजो इक खास माहणु समझां था। +\v 10 तित्थी सारे लोक, दोयो आम लोकें कने खास लोकें तिसरी गल्ल सुणी। सै बोलीराँ थे, “ये माहणु परमेशरा री महान सामर्थ इ।” +\v 11 तिने बौहतीं दिनां ते तिन्हांजो अपणे जादुये रे कम्मां ते हैरान कित्तिरा था, इस खातर सै तिस्सो बौहत मन्नां थे। +\v 12 पर ताहली जे लोकें परमेशरा रे राज्जा कने यीशु मसीह रे नौआं री खुशखबरिया च फिलिप्पुस रा सन्देश सुणीने विश्वास कित्या, जनाना कने मर्द दुईं ही बपतिस्मा लेआ। +\v 13 तां शमौने अपणे आप बी फिलिप्पुसा रे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लईने फिलिप्पुसा ने सौगी रैहणे लगया। सै चमत्कारी नशाण कने बड़े-बड़े सामर्था रे काम्म हुंदे देखीने हैरान हुआं था। +\s सामरिया च पतरस कने यूहन्ना +\p +\v 14 ताहली यरूशलेम नगरा च प्रेरितें ये सुणया भई सामरी लोकें परमेशरा रा वचन मन्नी लईरा, तां पतरस कने यूहन्ना जो तिन्हांला जो भेज्या। +\v 15 तिन्हें तित्थी पुज्जीने तिन्हांरे खातर प्राथना कित्ती भई पवित्र आत्मा पाओ। +\v 16 काँह्भई पवित्र आत्मा हूणा तका तिन्हां चते किसी पर मनी आया था; तिन्हें त सिर्फ प्रभु यीशुये रे नौआं च बपतिस्मा लईरा था। +\v 17 फेरी पतरस कने यूहन्ने तिन्हांरे सिरा पर हात्थ रखे कने तिन्हें पवित्र आत्मा पाया। +\v 18 तां जे शमौने देख्या भई प्रेरितां रे हाथ रखणे ते पवित्र आत्मा मिलां, तां तिन्हांला जो पैसे ल्याईने आया कने गलाया, +\v 19 “ये सामर्थ मिन्जो बी देआ भई जिस किसी पर हाथ रखूं तिस्सो पवित्र आत्मा मिली जाओ।” +\v 20 पतरसे तिसजो गलाया, “तू कने तेरे पैसे नाश हुईजो, काँह्भई तैं परमेशरा रा दान पैसयां च खरीदणे रा बचार कित्या। +\v 21 इसा सेवा च तेरा किछ बी हिस्सा नींआ; काँह्भई तेरा मन परमेशरा रे सामणे सच्चा नींआ। +\v 22 इस खातर अपणिया इसा बुराईया ते मन फिराई ने प्रभुये ले प्राथना कर, हुई सक्कां भई तेरे मना रा बुरा बचार माफ कित्या जाओ। +\v 23 अपणयां बुरयां कम्मां ते दूर हुई जवा काँह्भई हऊँ समझां भई तू अहांने बौहत नफरत कराँ, कने पापां रे चुँगल़ा च फसीरा।” +\v 24 शमौने जवाब दित्या, “तुहें मेरे खातर प्रभुये ले प्राथना करा भई सै जे गल्लां तुहें बोलियां, तिन्हां चते कोई बी मेरे परा नीं पौ।” +\p +\v 25 इस खातर सै गवाही देईने कने प्रभुये रा वचन सुणाईने यरूशलेम नगरा जो वापस हुन्दे वगत, तिन्हें सामरिया प्रदेशा रे कई गाँवां च खुशखबरी सुणाई। +\s फिलिप्पुस कने कूश देशा रा अधिकारी +\p +\v 26 फेरी प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते फिलिप्पुसा ने गलाया, “उट्ठ कने दखणा खा रे तिस रस्ते परा जो जा, सै जे यरूशलेम ते गाजा नगरा जो जाँ।” +\v 27 सै उट्ठीने चलीप्या, कने फेरी, कूश देशा रा इक माहणु आयाराँ था सै जे खोज्जा (खुसरा) था कने कूशियां री राणी कन्दाके रा मन्त्री कने खजानची था। सै अराधना करने जो यरूशलेम च आया था। +\v 28 कने सै अपणे रथा पर बैठिरा था, कने यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दा हुआ वापस अपणे देश जाया राँ था। +\v 29 तां पवित्र आत्मे फिलिप्पुसा ने गलाया, “नेड़े जाईने इस रथा ने सौगी-सौगी चल्ल।” +\v 30 फिलिप्पुस तिसखा दौड़ीने रथा ले पुज्या कने तिस्सो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़दे सुणया, कने पुच्छया, “तू जो किछ पढ़या राँ क्या इस्सो समझां बी आ?” +\v 31 तिने गलाया, “तदुआं तका जे मिन्जो कोई नीं समझाओ तां माह कियां समझणा?” कने तिने फिलिप्पुसा ने विनती कित्ती भई सै रथा पर चढ़ीने तिसने सौगी बैट्ठो। +\v 32 पवित्रशास्त्रा रा सै पाठ जे सै पढ़या रां था, सै ये था : +\q1 “सै भेड्डां साई कटोणे जो पुजाया गया, +\q2 कने तियां जे भेड्डा रा बच्चा अपणी ऊन कड्डणे औल़यां रे सामणे चुप-चाप रैयां, +\q1 तियां इ तिने बी अपणा मुँह नीं खोल्या, ताहली जे लोक तिस्सो पीड़ा दें थे। +\q1 +\v 33 तिसरे गरीब हुणे पर बी सै अपमानित हुया कने तिस्सो कोई न्याय नीं मिलया। +\q2 तिसरिया पीढ़िया रा कुण बखान करगा? काँह्भई धरतिया ते तिसरा जीवन त लेईल्या था।” +\p +\v 34 इस पर खोज्जे फिलिप्पुसा ते पुच्छया, “हऊँ तेरले विनती करां ए दस भई भविष्यवक्ता येढ़ा किसरे बारे च गलाया रां, अपणे या किसी होरसी रे बारे च?” +\v 35 तां फिलिप्पुस बोलणे लगया कने इस शास्त्रा ते शुरु करीने तिस्सो यीशु मसीह री खुशखबरी सुणाई, फेरी तिन्हें यीशु मसीह पर विश्वास कित्या। +\v 36 रस्ते च चलदे-चलदे सै इक्की पाणिये रिया जगह पुज्जीगे। तां खोज्जे गलाया, “देख येत्थी पाणी आ, हुण मिन्जो बपतिस्मा लेणे च क्या रोक इ।” +\v 37 फिलिप्पुसे गलाया, “जे तू सारे मना ते विश्वास करो तां बपतिस्मा लई सक्कां।” तिने जवाब दित्या “हऊँ विश्वास करां भई यीशु मसीह ही परमेशरा रा पुत्र आ।” +\v 38 तां तिने रथ खड़ा करने रा हुक्म दित्या, कने फिलिप्पुस कने खोज्जा दोन्नो पाणिये च उतरीगे, कने फिलिप्पुसे खोजे जो बपतिस्मा दित्या। +\v 39 तां जे सै पाणिये चते निकल़ीने ऊपर आये, तां प्रभुये रा आत्मा फिलिप्पुसा जो चक्कीने लईग्या, कने खोजे तिस्सो फेरी नीं देख्या कने खुशी मनांदा अपणे रस्ते च चली गया। +\v 40 फिलिप्पुस अशदोदा नगरा च आई निकल़या, कने तदुआं तका जे कैसरिया नगरा च नीं पुज्जया, तदुआं तका नगर-नगर खुशखबरी सुणांदा गया। +\c 9 +\s शाऊला रे मना रा बदलना +\r (प्रेरितां 22:6-16; 26:12-18) +\p +\v 1 शाऊल सै जे हुण तक प्रभु यीशुये रे चेलयां जो धमकाणे कने मारने रे जोशा च था, सै महायाजका ले गया +\v 2 कने तिसरे दमिश्क नगरा रे यहूदी सभा घराँ रे अगुवेयां जो ये चिट्ठी लिखणे जो विनती कित्ती, तिसते शाऊला जो तित्थी जे कोई मसीह पर विश्वास करने औल़े मिलो, फेरी चाये सै जनाना ओ, या चाये मर्द, तां सै तिन्हांजो बन्दी बणाई सक्को कने फेरी वापस यरूशलेम नगरा च ली आओ। +\v 3 पर शाऊल कने तिसरे लोक चलदे-चलदे ताहली जे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जे, तां इकदम अम्बरा ते तिसरे चऊँ पासयां लोय चमकी, +\v 4 कने सै धरतिया पर पईग्या कने प्रभुये री ये अवाज़ सुणी, “शाऊल, तू मिन्जो काँह दखी कराँ?” +\p +\v 5 तिने पुच्छया, “हे प्रभु, तू कुण आ?” तिने गलाया, “हऊँ यीशु आ, तिस्सो जे तू सतावां। +\v 6 पर हुण उट्ठीने नगरा च जा, कने जो किछ तू करना सै तिज्जो दस्या जाणा।” +\v 7 सै माहणु जे तिसने सौगी थे, सै हैरान हुये; काँह्भई अवाज़ त सुणां थे पर किसी जो देखदे नीं थे। +\p +\v 8 फेरी शाऊल धरतिया ते उट्ठया, पर ताहली जे आक्खीं खोलियां तां तिस्सो किछ बी नीं दुस्या, कने सै तिसरा हाथ पकड़ीने दमिश्क नगरा जो लईगे। +\v 9 सै तिन्नां दिनां तका नीं देक्खी सकया, कने नां किछ खादया कने नां पित्या। +\p +\v 10 दमिश्क नगरा च हनन्याह नौआं रा इक चेला था तिसने प्रभु यीशुये दर्शण देईने गलाया, “हनन्याह!” तिने गलाया, “हाँ प्रभु।” +\v 11 तां प्रभुये तिसने गलाया, “उट्ठीने तिसा गल़िया च जा तिसारा नौं जे सीधी आ, कने तित्थी यहूदा रे घरा च तरसुस नगरा रे रैहणे औल़े शाऊल नौआँ रे इक माहणुये रे बारे च पुछ; काँह्भई देख सै प्राथना करया राँ, +\v 12 कने तिने इक दर्शणा च देख्या भई हनन्याह नौआं रे इक्की माहणुये घरा च आईने तिस पर हात्थ रखे; ताकि सै फेरी भीं ते देखी सक्को।” +\v 13 हनन्याह ये जवाब दित्या, “हे प्रभु, मैं इस माहणुये रे बारे च बौहतीं ते सुणीरा भई इने यरूशलेम च तेरे पवित्र लोकां ने सौगी बौहत-बौहत बुराईयां किति रियां; +\v 14 कने येत्थी बी इस्सो मुखियायाजकां रिया तरफा ते अधिकार मिलीरा भई जो लोक तुहां पर विश्वास कराँ यें, तिन्हां सबनी जो बन्ही लो कने यरूशलेम नगरा च लेई जाओ।” +\v 15 पर प्रभु यीशुये हनन्याह ने गलाया, “तू चली जा; काँह्भई सै त अन्यजातियां कने राजयां कने इस्राएलियां रे सामणे मेरे बारे च प्रचार करने रे खातर मैं तिसजो चुणीरा। +\v 16 कने माह तिस्सो दसणा भई मेरे बारे च लोकां जो गलाणे खातर तिस्सो केढ़े-केढ़े दुख सैहणे पौणे।” +\v 17 तां हनन्याह उट्ठीने तिस घरा च गया तित्थी जे शाऊल था कने तिस पर अपणा हात्थ रखीने गलाया, “भाई शाऊल, प्रभु यीशु, सै जे तिस रस्ते च, तिसते जे तू आया तिज्जो दुस्या था, तिने इ मिन्जो भेजीरा भई तू फेरी भीं देखणे लगो कने पवित्र आत्मा ते पूरा भरी जाओ।” +\v 18 कने ताहलूं इ तिसरे आक्खीं ते छिलके जे पै कने सै देखणे लगया, कने उट्ठीने बपतिस्मा लया; +\v 19 फेरी रोटी खाईने ताकत मिली, +\s दमिश्क च शाऊला रा प्रचार +\p सै किछ दिनां तका तिन्हां चेलयां ने सौगी रैया सै जे दमिश्क नगरा च थे +\v 20 कने सै इकदम यहूदी सभा घराँ च यीशुये रा प्रचार करने लगया भई यीशु इ परमेशरा रा पुत्र आ। +\v 21 जितणयां लोकें तिसरा प्रचार सुणया, हैरान हुईने तिन्हां चते किछ बोलीराँ थे, “क्या ये सैई माहणु नींआ, सै जे यरूशलेम च मसीह यीशुये रे विश्वासियां जो नष्ट करने री कोशिश करया राँ था। कने क्या ये तिन्हांजो येत्थी पकड़ने कने मुखियायाजकां रे सामणे ले जाणे नीं आईरा था।” +\v 22 पर शाऊल होर बी जादा सामर्था ने प्रचार करदा गया कने दमिश्क नगरा च रैहणे औल़े यहूदियां जो ये प्रमाणित करदे हुये भई येई मसीह आ, तिन्हांजो हराणे लगया। +\v 23 ताहली जे शाऊला जो दमिश्क नगरा च रैहन्दे हुये बौहत दिन बितिगे, तां यहूदियें मिलीने तिस्सो मारने री शाजिश रची। +\v 24 पर तिन्हां रिया योजना रा पता शाऊला जो लगीग्या। सै रात-दिन फाटकां पर तिसजो मारने रिया ताक्का च लगीरे रैयाँ थे। +\v 25 पर राति जो तिसरे चेलयां तिस्सो टोकरे च बठाल़ीने, कने पत्थराँ री बणीरी बड्डिया ऊच्चिया दीवारा परा ते लटकाईने त्वारीत्या। +\s यरूशलेम च शाऊल +\p +\v 26 ताहली जे शाऊल यरूशलेम च पुज्जया, तां तिने दुज्जेयां विश्वासियां ने सौगी मिलणे री कोशिश किति, हलांकि तिन्हां चते तकरीवन सारे तिसते डरदे रै, काँह्भई तिन्हांजो ये विश्वास नीं था भई सै इक विश्वासी बणी गरा। +\v 27 पर बरनबासे तिस्सो अप्पूँ सौगी प्रेरितां ला नेईने तिन्हांजो दस्या भई इने किस तरिके ने दमिश्क नगरा जो जान्दे वगत रस्ते च प्रभुये जो देख्या, कने तिने इसने गल्लां कित्तियां; फेरी दमिश्क नगरा च शाऊले बेझिझक हुईने यीशुये रे नौआं रा प्रचार कित्या। +\v 28 शाऊल प्रेरितां सौगी यरूशलेम नगरा च औन्दा-जान्दा रैया +\v 29 कने निधड़क हुईने प्रभु यीशुये रे नौआं रा प्रचार कराँ था; कने यूनानी भाषा बोलणे औल़े यहूदियां सौगी गल्ल-बात कने बाद-बवाद कराँ था; पर सै तिस्सो मारने रा जतन करने लगे। +\v 30 ये जाणीने भई तिस्सो कैसरिया नगरा च लैई आये, कने तरसुस नगरा जो भेजित्या। +\p +\v 31 इयां सारे यहूदिया, गलील, कने सामरिया प्रदेशा री कलीसिया जो चैन मिलीग्या कने तिन्हांरी तरक्की हुईगी; कने सै प्रभु यीशुये रे डरा कने पवित्र आत्मा रे शान्तिया च चलदी कने बधदी गई। +\s लुद्दा कने याफा च पतरस +\p +\v 32 फेरी येढ़ा हुआ भई पतरस तिन्हां प्रदेशां च फिरदा हुआ, तिन्हां पवित्र लोकां ले बी पुज्जया सै जे लुद्दा नामक नगरा च रैयां थे। +\v 33 तित्थी तिस्सो एनियास नौआं रा इक माहणु मिलया सै जे लकवे रा रोगी था, कने अट्ठां साल्लां ते मंजे पईरा था। +\v 34 पतरसे तिस्सो गलाया, “ओ एनियास! यीशु मसीह तिज्जो ठीक कराँ। उट्ठ, कने अपणे बिस्तरे जो कठेर।” तां सै झटपट उट्ठीने खड़ा हुई गया। +\v 35 तां लुद्दा कने शारोन रे सब्बीं रैहणे औल़यां तिस्सो देख्या कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या। +\p +\v 36 याफा नगरा च तबीता नामक विश्वासी थी। यूनानी भाषा च तिसारा नौं दोरकास\f + \fr 9:36 \fq दोरकास \ft इसरा मतलब हिरण\f* था। सै बौहत सारे भले-भले काम्म कने मदद कराँ थी। +\v 37 ताहली जे पतरस लुद्दा च था तिस वगत सै बमार हुईने मरीगी; कने तिन्हें तिसाजो नहलाई ने भितरा च रखीत्या। +\p +\v 38 लुद्दा नगर याफा नगरा रे नेड़े था, चेलयां येढ़ा सुणीने भई पतरस त तित्थी इ हाया, दो माहणु भेज्जीने तिसने विनती किति, “अहांले औणे खातर देर मत करदा।” +\v 39 तां पतरस उट्ठीने तिन्हां सौगी चली गया, कने तां जे तित्थी पुज्जया तां सै तिस्सो तित्थी लईगे। सब विधवें रोन्दियां-रोन्दियां तिसले खढ़ी ने, सै कुरते कने कपड़े जे दोरकास तिन्हांने सौगी रैंहदे बणाईरे थे, दसणे लगियां। +\v 40 तां पतरसे सब्बीं जो बाहर कड्डी त्या, कने गोडयां टेक्कीने प्राथना किति कने लाशा खौ देखीने गलाया, “हे तबीता, उट्ठ।” तां तिसे अपणिया आक्खीं खोली तियां; कने पतरसा खौ देखीने उट्ठीने बैठिगी। +\v 41 तिने हत्था रे सहारे ने तिसाजो ठुआलया, कने पवित्र लोकें कने विधवां जो सद्दीने तिसाजो ज्यूंदा दस्सीत्या। +\v 42 पर ये गल्ल सारे याफा नगरा च फैलीगी; कने बौहतीं प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या। +\v 43 कने पतरस याफा नगरा च शमौन नौआं रे किसी चमड़े रे काम्म करने औल़े रे घरें बौहत दिन रैया। +\c 10 +\s कुरनेलियुस रा पतरसा जो सदणा +\p +\v 1 कैसरिया नगरा च कुरनेलियुस नौआं रा इक माहणु था, सै जे इतालियानी नौआं रिया पलटना रा सुबेदार था। +\v 2 सै परमेशरा ते डरने औल़ा माहणु था, कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा ते डराँ था, सै गरीब यहूदी लोकां जो बौहत दान देआं था कने परमेशरा ने बौहत प्राथना कराँ था। +\v 3 तिने तकरीवन दोपैहरके तिन्न बजे दर्शणा च साफ-साफ देख्या भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत अन्दरा आया कने गलाया, “कुरनेलियुस!” +\v 4 तिने बड़िया गौरा ने स्वर्गदूता जो देख्या कने डरदे हुये गलाया, “प्रभु जी,” तुहें क्या चाँये “तेरी प्राथना कने तेरे दान यादगारा रे तौरा पर परमेशरा रे सामणे पुज्जी गरे; +\v 5 कने हुण याफा नगरा च माहणु भेज्जीने शमौना जो, तिसरा नौं जे पतरस आ, सद्दी ले। +\v 6 सै शमौन, चमड़े रा काम्म करने औल़े रे घरें परौणा, तिसरा घर समुद्रा रे कण्डे आ।” +\v 7 ताहली जे सै स्वर्गदूत तिने जे कुरनेलियुस ने गल्लां कीतियां थिआं चलिग्या, तां तिसरे दो सेवक, कने सै जे सिपाही तिसरे सामणे मौजूद रैं थे तिन्हां चते इक परमेशरा ते डरने औल़े सिपाहिये जो सदया, +\v 8 कने तिन्हांजो सब गल्लां दस्सीने पतरसा जो ल्यौणे खातर याफा नगरा जो भेज्या। +\s पतरसा रा दर्शण +\p +\v 9 दुजे दिन ताहली जे सै तिन्न माहणु चलदे-चलदे नगरा रे नेड़े पुज्जे, तां दपैहर रे बगता पतरस छत्ता पर प्राथना करने जो गया। +\v 10 तिस्सो भुख लगी कने किछ खाणा चाँह् था, ताहली जे सै रोटी त्यार करया राँ थे, तां सै बेसुध हुई गया; +\v 11 कने तिने देख्या, भई अम्बर खुली गया कने इक बड्डी चादर चऊँ पासयां ते बझीरी, धरतिया पर उतरया राईं। +\v 12 तिसच जे धरतिया रे सब्बीं प्रकाराँ रे चऊँ पैराँ औल़े कने रेंगणे औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी थे। +\v 13 तिस्सो इक येढ़ि अवाज़ सुणी, “हे पतरस उट्ठ, मार कने खा।” +\v 14 पर पतरसे गलाया, “नां प्रभु, येढ़ा नीं हुई सकदा; काँह्भई मैं कदीं बी कोई अपवित्र या अशुद्ध चीज़ नीं खाद्दि री।” +\v 15 फेरी दुज्जी बारी तिस्सो तेढ़ा इ सुणया, “जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा, तिस्सो तू अशुद्ध मत बोलदा।” +\v 16 तिन्न बार येढ़ा इ हुआ; तां ताहलूं इ सै बड्डी चादर अम्बरा जो वापस हुईगी। +\p +\v 17 तां पतरस अपणे मना च परेशान था, भई इस दर्शणा जो सै जे मैं देखीरा क्या मतलब हुई सक्कां तां देखो, सै माहणु तिन्हांजो जे कुरनेलियुसे भेजीरा था, शमौना रे घरा रा पता लाईने दरवाजे पर आईने खड़ीगे, +\v 18 कने हाक पाईने पुछणे लगे, “क्या शमौन तिस्सो जे पतरस बोलां ये, येत्थी मैहमान आ?” +\v 19 पतरस सै जे तिस दर्शणा रे बारे च सोचया राँ था, भई पवित्र आत्मे तिस्सो गलाया “देख, तिन्न माहणु तिज्जो टोलया रायें। +\v 20 हुण उट्ठीने थल्ले जा हलाँकि सै होरीं जातियां रे लोक ये फेरी भीं तिन्हां सौगी निधड़क हुईने जा, काँह्भई मैंई तिन्हांजो भेजीरा।” +\v 21 तां पतरसे थल्ले उतरी ने तिन्हां माहणुआं ने गलाया, “देक्खा, तिस्सो जे तुहें टोलया रायें, सै हऊँ इ हाया। तुहांरे औणे रा क्या मकसद आ?” +\v 22 तिने गलाया, “कुरनेलियुस सुबेदार सै जे धर्मी कने परमेशरा ते डरने औल़ा कने जितने यहूदी लोक तिसरे बारे च जाणाँ ये सै बोलां ये भई सै बौहत भला माहणु आ। इक पवित्र स्वर्गदूते तिसजो गलाया, भई शम्मौन, पतरसा जो मिलणे खातर किसी जो जोप्पा जाणे जो बोल कने तिन्हांजो येत्थी ल्याव भई जो किछ सै बोलणा चाँह तिस्सो तू सुणी पाओ।” +\v 23 तां तिने तिन्हांजो अन्दरा जो सद्दीने तिन्हांरी सेवा किति। +\s कुरनेलियुस रे घरें पतरस +\p दुज्जे दिन तां जे सै तिन्हां सौगी गया, याफा नगरा रे विश्वासी भाईयां चते बी कई तिसने सौगी चलीगे। +\v 24 कने अगले दिन सै कैसरिया नगरा च पुज्जे कने कुरनेलियुस अपणे रिस्तेदाराँ जो कने प्यारे मित्रा जो कट्ठा करीने तिन्हांरा इन्तजार करया राँ था। +\v 25 तां जे पतरस अन्दरा जो आया रां था, तां कुरनेलियुस तिसने मिलया, कने तिसरे पैराँ पर पईने मत्था टेक्कया; +\v 26 पर पतरसे तिस्सो ऊठाईने गलाया, “खड़ा हो, मिन्जो मत्था टेकणा नीं कर हऊँ बी त इक माहणु आ।” +\v 27 कने तिसने सौगी गल्ल बात करदा अन्दरा जो चली गया, कने मत्यां लोकां जो कट्ठेयां देखीने +\v 28 पतरसे तिन्हांने गलाया, “तुहें जाणाँ यें भई अन्यजातियां री संगती करना या तिन्हां ला जाणा अहां यहूदियां खातर नियमा रे खलाफ आ, पर परमेशरे मिन्जो दस्या भई किसी माहणुये जो अपवित्र या अशुद्ध नीं बोलूं। +\v 29 इस खातर तां जे तुहें मिन्जो सदया तां बिणा किछ गलाये औणे री किति। हुण हऊँ पुच्छां भई मिन्जो किस कम्मां खातर सद्दीरा?” +\p +\v 30 कुरनेलियुसे गलाया, “चार दिनां ते पैहले इस वगत, हऊँ अपणे घरा च तकरीवन तिन्न बजे प्राथना करया राँ था; तां देखो, इक माहणु चमकीले कपड़े पैहनीने, मेरे सामणे आईने खड़ा हुआ +\v 31 कने बोलणे लगया, ‘कुरनेलियुस, तेरी प्राथना सुणीलरी कने तेरे दान परमेशरा रे सामणे याद कित्ते गईरे। +\v 32 इस खातर किसी जो याफा नगर भेज्जीने शमौन्ना जो सद्दीलै, तिस्सो जे पतरस बी बोलां ये। सै समुद्रा रे कनारे, चमड़े रा काम्म करने औल़े शमौन रे घरें मैहमान आ।’ +\v 33 तां मैं तेरे ला झट-पट लोक भेजे, कने तैं भला कित्या भई आई गया। हुण येत्थी अहें सब परमेशरा रे सामणे, भई जो किछ परमेशरे तेरने बोलीरा तिस्सो सुणीये।” +\s पतरसा रा उपदेश +\p +\v 34 तां पतरसे गलाया हुण हऊँ पक्का जाणी गया भई परमेशर किसी ने भेद-भाव नीं करदा, +\v 35 पर हर जातिया चते सै जे परमेशरा ते डराँ ये कने धर्मा रे काम्म कराँ ये, तिन्हांजो परमेशर ग्रहण कराँ। +\v 36 सै जे वचन तिने इस्राएलियां ला भेज्या, ताहली जे तिने यीशु मसीह रे जरिये सै जे सब्बीं रा प्रभु आ शान्तिया री खुशखबरी सुणाई, +\v 37 सै वचन तिस्सो जे तुहें जाणाँ ये, सै जे यूहन्ना रे बपतिस्मे रे प्रचारा ते बाद गलील प्रदेशा ते शुरु हुईने यहूदिया प्रदेशा रे बौहत सारे लाकयां च फैलीग्या; +\v 38 परमेशरे कियां-कियां नासरत नगरा रे यीशुये जो पवित्र आत्मा कने सामर्था ते अभिषेक कित्या; सै भलाई करदा कने जितने लोक सै जे शैताने सताईरे थे, ठीक करदा फिरया, काँह्भई परमेशर तिसने सौगी था। +\p +\v 39 “अहें तिन्हां कम्मां रे गवाह ये; सै जे तिन्हें यहूदिया रे प्रदेशा कने यरूशलेम नगरा च बी कित्ते, कने यहूदी अगुवेयां यीशुये जो लकड़िया रे क्रूसा पर लटकाईने मारीत्या। +\v 40 पर तिस्सो परमेशरे तिज्जे दिन ज्यूंदा कित्या, कने प्रगट बी करी तरा; +\v 41 सब्बीं लोकां पर नीं पर तिन्हां गवाहां पर तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते चुणीलरा था, मतलब अहां पर तिने जे तिसने मूईरेयां चते जी उठणे ते बाद खादया-पित्या; +\v 42 कने तिने अहांजो हुक्म दित्या भई सारयां लोकां च प्रचार करा कने गवाही देआ भई ये सैई आ तिस्सो जे परमेशरे जिऊंदेयां रा कने मूईरयां रा न्यायी बणाईरा। +\v 43 तिसरे सब भविष्यवक्ता गवाही देआंये भई जो कोई तिस पर विश्वास करगा, तिस्सो तिसरे नौआं रे जरिये पापां री माफी मिलणी।” +\s अन्यजातियां पर पवित्र आत्मा उतरना +\p +\v 44 पतरस ये गल्लां गलाया इ कराँ था भई पवित्र आत्मा वचना रे सब सुणने औल़यां परा उतरी गया। +\v 45 कने जितने यहूदी विश्वासी पतरसा ने सौगी आईरे थे, सै सब हैरान हुये भई अन्यजातियां परा बी पवित्र आत्मा रा दान मिलया राँ। +\v 46 काँह्भई तिन्हें तिन्हांजो लग-लग भाषा बोलदे कने परमेशरा री बडयाई करदे सुणया। इस पर पतरसे गलाया, +\v 47 “क्या कोई इन्हां लोकां जो पाणिये ते बपतिस्मा लेणे ते रोकी सक्कां, तिन्हेंजे परमेशरा ते अहां साई पवित्र आत्मा पाईरा?” +\v 48 कने पतरसे हुक्म दित्या भई तिन्हांजो यीशु मसीह रे नौआं ते बपतिस्मा देओ। तां तिन्हें पतरसा ने विनती किति भई सै किछ दिन होर अहां सौगी रौ। +\c 11 +\s पतरसा रे जरिये अपणे कम्मां रा स्पष्टीकरण +\p +\v 1 फेरी प्रेरितें कने होर विश्वासी भाईयें सै जे यहूदिया प्रदेशा रे कई लाकयां च रैयां थे ये सुणया, भई अन्यजातियां बी परमेशरा रे वचना पर विश्वास करी लरा। +\v 2 इस खातर तां जे पतरस यरूशलेम च आया, तां खतना कित्तिरे लोक तिसने बहस-बाजी करने लगे, +\v 3 “तेरा सिर्फ होरीं जातिया रे लोकां ले जाणा ही गल़त नींआ, पर तिन्हां सौगी खाणा बी गल़त आ।” +\p +\v 4 तां पतरसे तिन्हांजो शुरु ते बारो-बरतिया बोलीने सुणाया: +\v 5 “हऊँ याफा नगरा च प्राथना करया राँ था, कने बेसुध हुईने इक दर्शण देख्या भई इक बड्डिया चादरा साई चऊँ कुणयां ते लटकाई रा, अम्बरा ते उतरी ने मेरले आया। +\v 6 तां जे मैं तिस पर ध्यान कित्या, तां तिसच धरतिया रे चऊँ खुराँ औल़े कने जंगला रे पशु कने धरतिया पर रगड़ीने चलने औल़े जन्तु कने अम्बरा रे पंछी देखे; +\v 7 कने ये अवाज़ सुणी, ‘हे पतरस उट्ठ, मार कने खा।’ +\v 8 मैं गलाया, ‘नां प्रभु, नां; काँह्भई कोई अपवित्र कने अशुद्ध चीज़ मेरे मुँआं च कदीं मनी गईरी।’ +\v 9 इसरे जवाबा च अम्बरा ते दुज्जी बार अवाज़ आई, ‘जो किछ परमेशरे शुद्ध बणाईरा, तिस्सो अशुद्ध मत बोलदा।’ +\v 10 तिन्न बार येढ़ा इ हुआ; तां सब किछ अम्बरा परा खंजोईग्या। +\p +\v 11 “फेरी ताहलूं इ तिन्न माहणु सै जे कुरनेलियुसे कैसरिया नगरा ते मेरला भेज्जीरे थे, तिस घरा च तिसच जे अहें रुकीरे थे, आईने खड़ीगे। +\v 12 तां पवित्र आत्मे मिन्जो तिन्हांने बिणा शक कित्ते जाणे जो गलाया, कने छे भाई बी मेरे सौगी-सौगी आये; कने अहें तिस माहणुये रे घरा जो गये। +\v 13 तिने अहांजो दस्या, भई तिने इक्की स्वर्गदूता जो अपणे घरा च खढ़िरा देख्या तिने जे तिसने गलाया, ‘याफा च माहणु भेज्जीने शमौना जो तिस्सो जे पतरस बोलां ये, सद्दी ले। +\v 14 तिस तुहांजो येढ़ियां गल्लां बोलणियां, तिन्हांते जे तू कने तेरे घरा रे सारे लोक परमेशरा बचाणे।’ +\p +\v 15 “ताहली जे हऊँ गल्लां करने लगया, तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा तिसा इ रितिया ते तियां इ उतरया तियां जे शुरु च पिन्तेकुस्त रे त्योहारा पर अहां पर उतरया था। +\v 16 तां मिन्जो प्रभुये रा ये वचन याद आया; सै जे तिने गलाया, ‘यूहन्ने त पाणिये ने बपतिस्मा दित्या, पर तुहां पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा पाणा।’ +\p +\v 17 “इस खातर तां जे परमेशरे तिन्हांजो बी सैई दान दित्या, सै जे अहांजो प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने ते मिलया था; तां हऊँ कुण था सै जे परमेशरा जो रोकी सकुं?” +\v 18 येढ़ा सुणी ने यहूदी विश्वासी चुप रै, कने परमेशरा री बडयाई करीने बोलणे लगे, “तां परमेशरे अन्यजातियां जो बी अनन्त जीवना खातर मन फराणे रा दान दित्तिरा।” +\s अन्ताकिया री कलीसिया +\p +\v 19 स्तिफनुस रे मारे जाणे ते बाद बौहत सारे विश्वासी लोक यरूशलेम छड्डिने बिखरी गरे थे कने फिरदे-फिरदे फीनीके प्रदेश कने साइप्रस टापुये कने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे; पर यहूदियां जो छड्डिने किसी होरी जो परमेशरा रा वचन नीं सुणांदे थे। +\v 20 पर तिन्हां चते किछ विश्वासी साइप्रसवासी कने कुरेनी वासी थे, सै अन्ताकिया नगरा च आईने यूनानियां जो बी प्रभु यीशुये रिया खुशखबरिया रियां गल्लां प्रचार करने लगे। +\v 21 परमेशरा रा सामर्थ तिन्हां पर था, कने बौहत सारे अन्यजातियां रे लोकें तिन्हांरे सन्देशा पर विश्वास कित्या कने प्रभु यीशुये री तरफ फिरे। +\v 22 ताहली जे तिन्हांरी चर्चा यरूशलेम रे विश्वासियें सुणी, तां तिन्हें बरनबास जो अन्ताकिया नगरा च भेजित्या। +\v 23 सै तित्थी पुज्जी ने कने परमेशरा रा अनुग्रह देखीने खुश हुआ, कने सबनीं जो ये उपदेश दित्या भई तन-मन लाईने प्रभुये ने चिपकी रे रौआ। +\v 24 सै इक भला माहणु था, कने पवित्र आत्मा कने विश्वासा ते भरीरा था; कने होर बौहत सारे लोक प्रभुये च आईगे। +\v 25 फेरी बरनबास अन्ताकिया नगरा जो छड्डिने शाऊला जो टोलणे खातर तरसुसा नगरा जो चलिग्या। +\v 26 कने ताहली जे सै तिसने मिलया तां तिस्सो अन्ताकिया नगरा जो लैई आया; कने येढ़ा हुआ भई पौलुस कने बरनबास इक्की साल्ला तका कलीसिया ने सौगी मिलदे कने बौहती लोकां जो प्रभु यीशु मसीह रा उपदेश देन्दे रै; कने सब्बीं ते पैहले अन्ताकिया बिच लोकें चेलेयां जो मसीही बोल्या। +\p +\v 27 तिन्हां दिनां च किछ विश्वासी सै जे भविष्यवक्ता थे यरूशलेम ते अन्ताकिया च आये। +\v 28 तिन्हां चते अगबुस नौआं रे इक्की भविष्यवक्ते खड़ीने पवित्र आत्मा रिया प्रेरणा ते ये दस्या भई संसारा रे बौहत सारयां देशां च नकाल़ पौणा, कने सै नकाल़ कलौदियुस बादशाह रे बगता च हुया। +\v 29 तां चेलयां ये फैसला कित्या भई सब अपणे-अपणे धना रे मुतावक यहूदिया प्रदेशा च रैहणे औल़े मसीह विश्वासिया रे खातर अपणिया सामर्थय रे मुतावक सहायता करें। +\v 30 तिने येढ़ा इ कित्या; कने बरनबास कने शाऊला रे हथें प्राचीनां ला किछ पैसा भेजित्या। +\c 12 +\s पतरसा रा जेल्ला ते छुटणा +\p +\v 1 तिस बगत हेरोदेस राजा कलीसिया रे किछ लोकां जो सताणे खातर तिन्हौं बन्दी बणाईल्या। +\v 2 तिने यूहन्ना रे भाई याकूब जो तलवारा ने मरवाईत्या। +\v 3 तां जे तिने देख्या भई यहूदी लोक इस कम्मां ते खुश हुआं ये, तां तिने पतरसा जो बी पकड़ील्या। सै दिन अखमीरी रोटिया रा त्योहार था। +\v 4 हेरोदेस राजे पतरसा जो पकड़ीने जेलखान्ने च पाया, कने चार-चार सपाहियां जो चऊँ बगता ते पैहरे पर रखया; येढ़ा सोच्चीने भई फसहा रे त्योहारा ते बाद तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय कित्या जाओ। +\v 5 पतरस कईयां दिनां ते जेल खाणे च बन्द था; पर कलीसिया तिस खातर पूरा दिल लाईने परमेशरा ने प्राथना करया राँ थी। +\p +\v 6 तां जे हेरोदेस तिस्सो लोकां रे सामणे न्याय करने जो ल्यौणे इ औल़ा था, तिसा राति पतरस दुईं जंजीराँ ते बन्हीरा दुईं सपाहियां रे बिच सुतीरा था; कने पैहरा देणे औल़े, दरवाजे पर जेल खाणे री रखवाली करया राँ थे। +\v 7 फेरी अचानक, प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तित्थी पतरसा ले आईने खड़ा हुईग्या कने तिसा ओवरिया च जोति चमकी, कने तिने पतरसा रिया बखिया पर हाथ मारीने तिस्सो ठुआली ने गलाया, “उट्ठ, छोड़े कर।” कने तिसरे हत्था ते जंजीराँ खुल्ही ने पई गियां। +\v 8 तां स्वर्गदूते तिस्सो गलाया, “लक्का बन्ह कने अपणे जुट्टे पैहनी ले।” तिने तेढ़ा इ कित्या। फेरी स्वर्गदूते पतरसा ने गलाया, “अपणा कोट पैहनीने मेरे पिच्छे आई जा।” +\v 9 सै निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीप्या; पर ये नीं जाणदा था भई जो किछ स्वर्गदूत करया राँ सै सच आ, पर ये समझया राँ था भई हऊँ दर्शण देख्यारा। +\v 10 तां सै पैहले कने दुज्जे पैहरे ते निकल़ीने तिस लोहे रे फाटका पर पुज्जे, सै जे नगरा खौ था। सै तिन्हां खातर अप्पूँ इ खुलीग्या, कने सै निकल़ीने इक्की गलिया चियें गये, कने ताहलूं इ स्वर्गदूत तिस्सो छड्डिने चलिग्या। +\v 11 फिर पतरसे होशा च आईने गलाया, “हुण मैं ये जाणील्या भई प्रभुये अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने मिन्जो हेरोदेस रे अधिकारा ते छडवाईल्या, कने यहूदी अगुवेयां री सारी आशा तोड़ी तियां।” +\p +\v 12 ये जाणीने भई परमेशरे पतरसा जो बचाया कने सै यूहन्ना री माता मरियमा रे घरें आया तिस्सो जे मरकुस बोलां ये। तित्थी बौहत सारे विश्वासी लोक कट्ठे हुईने प्राथना करया राँ थे। +\v 13 तां जे तिने फाटका री खिड़की ठल़काई, तां रूदे नौआं री इक दासी देखणे जो आई। +\v 14 पतरसा री अवाज़ पछयाणी ने तिसे खुशिया री मारीये फाटक नीं खोल्या, पर दौड़ीने अन्दरा जो गई कने दस्या भई पतरस दरवाजे पर खढ़िरा। +\v 15 तिन्हें तिसाने गलाया, “तू पागल तनी हुईगरी।” पर तिसे जोर देईने गलाया भई ये पतरस इ हाया। तां तिन्हें गलाया, “तिसरा स्वर्गदूत हुंगा।” +\v 16 पर पतरस दरवाजा ठल़कांदा इ रैया: इस खातर तिन्हें खिड़की खोल्ली, कने तिस्सो देखीने हैरान हुये। +\v 17 तां तिन्हें तिन्हांजो हत्था रा सहारा कित्या भई चुप रौआ; कने तिन्हांजो दस्या भई प्रभुये कियां-कियां तिस्सो जेल्ला ते कड्डया। फेरी गलाया, “याकूब कने भाईयां जो ये गल्ल दस्सी देयों।” तां निकल़ीने दुज्जिया जगह जो चलिग्या। +\p +\v 18 तड़के इ जेल्ला रे सपाहियां च बौहत अफरा तफरी मचीगी भई पतरसा जो क्या हुआ। +\v 19 ताहली जे हेरोदेस तिस्सो टोल़णे रा हुक्म दित्या कने पतरस नीं मिलया, तां पैहरा देणे औल़यां री जाँच करीने हुक्म दित्या भई सै मारी दित्ते जाओ : कने हैरोदेश यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने कैसरिया नगरा च जाईने किछ वगता तक रैहणे लगया। +\s हेरोदेसा री मौत +\p +\v 20 हेरोदेस सूर कने सैदा नगरा रे लोकां ते बौहत नराज था। इस खातर तिस नगरा रे किछ मुखिये इक मन हुईने तिसने मिलणे आये, कने बलास्तुस जो सै जे राजे रा कर्मचारी था, मनाई ने मेल कराणा चाँह थे; काँह्भई राजे रे देशा ते तिन्हांरे देशा री पाल़ हुआं थी। +\v 21 तैह कित्तिरे दिन हेरोदेस राजे तिस नगरा रे लोकां ने मिलणे री योजना बणाई। हेरोदेस राजे रा पैहरावा पैहनीने संघासणा पर बैट्ठया, कने तिन्हांजो प्रवचन देणे लगया। +\v 22 तां लोक बोल्ली उठे, “येत माहणुआं री नीं परमेशरा री अवाज़ इ।” +\v 23 ताहलूं इ प्रभुये रे इक्की स्वर्गदूते तिस्सो सजा दित्ति कने सै बमार हुईग्या, काँह्भई तिने परमेशरा जो महिमा नीं दित्ति कने तिसजो गुज्जे पै कने सै पीड़ा रे मारे मरीग्या। +\v 24 पर परमेशरा रा वचन बधदा कने फैलदा गया कने विश्वासियां री संख्या बधदी गई। +\v 25 बरनबास कने शाऊल यरूशलेम नगरा ते यहूदी प्रदेशा रे विश्वासियां री सहायता खातर पैसा देणे ते बाद यरूशलेम ते अन्ताकिया नगरा जो वापस आये। तिन्हां सौगी यूहन्ना बी था तिस्सो जे मरकुस बोल्ला थे। +\c 13 +\s बनरबास कने शाऊला जो भेजणा +\p +\v 1 अन्ताकिया नगरा री कलीसिया च कई भविष्यवक्ता कने उपदेशक थे; तियां जे : बरनबास कने शमौन तिसरा दुज्जी नौं जे नीगर था; कने लूकियुस कुरेनी, कने चौथाई देशा रे राजे हेरोदेस रा दुध भाई मनाहेम, कने शाऊल। +\v 2 तां जे सै उपवासा सौगी अराधना करया राँ थे, तां पवित्र आत्मे गलाया, “मेरे खातर बरनबास कने शाऊला जो तिसा सेवा खातर लग करा तिस खातर जे मैं तिन्हांजो चुणीरा।” +\v 3 तां तिन्हें उपवास कने प्राथना करीने तिन्हां परा हात्थ रखीने परमेशरा रा काम्म करने जो भेज्या। +\s पौलुसा री पैहली प्रचार यात्रा +\p +\v 4 इस खातर पवित्र आत्मा रे भेजीरे शाऊल कने बरनबास अन्ताकिया नगरा ते सिलूकिया बन्दरगाह जो गये; कने तित्थी जे जहाज़ा पर चढ़ीने साइप्रस टापुये जो चले; +\v 5 कने सलमीसा च पुज्जी ने, परमेशरा रा वचन यहूदियां रे यहूदी सभा घराँ च सुणाया। यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बोलां ये तिन्हांरा सेवक था। +\v 6 सै तिस सारे टापुये चियें जान्दे हुये पाफुस नगरा तक पुज्जे। तित्थी तिन्हांजो बार-यीशु नौआं रा इक यहूदी टोणा कने झूट्ठा भविष्यवक्ता मिलया। +\v 7 सै हाकिम सिरगियुस पौलुसा ने सौगी था, सै अक्लमन्द माहणु था। तिने बरनबास कने शाऊला जो अप्पूँ ला सद्दीने परमेशरा रा वचन सुणना चाहया। +\v 8 पर इलीमास टोणा, काँह्भई तिसरे नौआं रा येई मतलब आ, तिन्हांरा बरोध करीने हाकिमा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने ते रोकणा चाया। +\v 9 तां शाऊले तिसरा नौं जे पौलुस बी आ, पवित्र आत्मा ते भरी ने इलीमास टोणे खा घूरीने देख्या कने गलाया, +\v 10 “ओ सारे कपटी कने सारिया चलाकिया ते भरीरे शैतान्ना री ल्वाद, सकल धर्मा रे बैरी, क्या तू प्रभुये रे सिधे रस्तेयां जो टेड्डा करना नीं छडणा? +\v 11 हुण देख, प्रभु परमेशरा तिज्जो सजा देणी; कने तू किछ बगता तका अन्हे रैहणा कने सूरजा जो नीं देखणा।” तां ताहलूं इ तिसरियां आक्खीं धुंधलि़यां कने फेरी नेहरियां हुई गियां, कने सै हत्था ने उरे-परे टोहणे लगीग्या भई कोई तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो चलाणे च मदद करे। +\v 12 तां हाकमे, जो किछ हुआ तिस्सो देखीने कने प्रभु यीशुये रे उपदेशा ते हैरान हुईने तिस पर विश्वास कित्या। +\s पिसिदिया रे अन्ताकिया च +\p +\v 13 पौलुस कने तिसरे साथी पाफुसा नगरा ते समुद्री यात्रा शुरु कित्ती कने पंफूलिया प्रदेशा ते पिरगा नगरा च आये; कने यूहन्ना तिसजो जे मरकुस बी बोलां ये तिन्हांजो छड्डिने यरूशलेम जो हटिग्या। +\v 14 पिरगा नगरा ते अग्गे बधीने सै पिसिदिया जिले रे अन्ताकिया नगरा च पुज्जे; कने विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च जाईने बैठीगे। +\v 15 मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताब पढ़ने ते बाद यहूदी सभा घरा रे सरदारे तिन्हांजो गलाया, “हे भाईयो, जे तुहांरे मना च लोकां जो उपदेश देणे री कोई गल्ल इ तां बोल्ला।” +\p +\v 16 फेरी पौलुसे खड़े हुईने कने हत्था रा सहारा करीने शाँत हुणे जो गलाया, “इस्राएलियो, कने परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको सुणा +\v 17 इन्हां इस्राएली लोकां रे परमेशरे अहांरे पूर्वजां जो चुणील्या, कने तां जे सै लोक मिस्र देशा च परदेशी हुईने रौआं थे, तां तिन्हांरी संभाल लई; कने अपणिया सामर्था रे जोरा ते तिन्हांजो तित्थीते कड्डील्या। +\v 18 कोई चाल़ी साल्लां तका सै सुनसान जगह च तिन्हांजो सैंहदा रैया, हलाँकि इस्राएली लोकें परमेशरा रे हुक्मा रा पालन नीं कित्या। +\v 19 कने कनान देशा च सत्तां जातियां रा नाश करीने तिन्हांरा देश कोई साढे चार सौ साल्लां च इन्हांजो दईत्या। +\v 20 इसते बाद परमेशरे शमुएल भविष्यवक्ते तकौ इस्राएल रे लोकां पर राज करने खातर न्यायी बणाये। +\v 21 ताहली जे शमूएल हलतियें तक तिन्हांरा अगुवा ही था, तां इस्राएली लोकें अपणे खातर इक राजा मंगया; फेरी परमेशरे चाल़ी साल्लां खातर बिन्यामीना रे गोत्रा चते इक माहणु; मतलब कीशा रे पुत्र शाऊल जो तिन्हां परा राजा बणाया। +\v 22 फेरी परमेशरे शाऊला जो राज गद्दिया ते हटाईने तिसरिया जगह पर दाऊद जो तिन्हांरा राजा बणाया; तिसरे बारे च तिने गवाही दित्ति, ‘मिन्जो इक माहणु, यिशै रा पुत्र दाऊद, मेरिया मर्जिया रे मुतावक मिलीगरा; तिस इ मेरी सारी इच्छा पूरी करनी।’ +\p +\v 23 “इसरे वंशा चते परमेशरे अपणिया वाचा रे मुतावक इस्राएल ले इक छुटकारा करने औल़े जो, यनि यीशुये जो भेज्या। +\v 24 तिसरे औणे ते पैहले यूहन्ने सबनीं इस्राएलियां जो प्रचार कित्या भई अपणे पापां ते मन फिरावा कने बपतिस्मा लौआ, तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने। +\v 25 परमेशरे यूहन्ने जो सै जे काम्म दित्तिरा था सै तकरीवन पूरा होणे इ औल़ा था, तां तिन्हें गलाया, ‘तुहें मिन्जो क्या समझां यें? देखो हऊँ मसीह निआं! पर मेरे बाद इक औणे औल़ा, सै जे मेरते बी सामर्थी आ, हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ।’ +\p +\v 26 “हे भाईयो, तुहें अब्राहमा रे खानदान्ना ते; कने तुहें परमेशरा ते डरने औल़े अन्यजातियां रे लोको, तुहांले परमेशरे छुटकारे रा वचन भेजीरा। +\v 27 काँह्भई यरूशलेम च रैहणे औल़े कने तिन्हांरे सरदारें, नां यीशु मसीह जो पछयाणया कने नां भविष्यवक्ता रियां गल्लां समझियां, सै जे हर विस्रामा रे दिन पढ़ियां जाईयां, इस खातर तिस्सो दोषी ठहराईने तिन्हां गल्लां जो पूरा कित्या। +\p +\v 28 “तिन्हें मारी देणे लायक कोई दोष तिसच नीं पाया, तां बी पिलातुस राजपाल ते विनती कित्ती भई तिस्सो मारया जाओ। +\v 29 कने ताहली जे तिन्हें यीशु मसीह रे बारे पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां सब गल्लां पूरियां कित्तियां, तां तिस्सो क्रूसा पर मेखां गड्डीने मारया कने क्रूसा ते उतारी ने कब्रा च रखया। +\p +\v 30 “पर परमेशरे तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा कित्या, +\v 31 कने सै तिन्हांजो सै जे तिसने सौगी गलील प्रदेशा ते यरूशलेम नगरा जो आईरे थे, बौहतीं दिनां तक तिसरे चेलयां जो दुसदा रैया; लोकां रे सामणे हुण सैई तिसरे गवाह ये। +\v 32 अहें तुहांजो तिस वायदे रे बारे च सै जे परमेशरे अहांरे बापदादयां ने कीतिरा, ये खुशखबरी सुणावां ये, +\v 33 भई परमेशरे यीशुये जो मूईरयां चते ज्यूंदा करीने, सै वायदा अहां रियां औल़ादां खातर पूरा कित्या; येढ़ा जे भजन संहिता च परमेशरे मसीह रे बारे च बोल्या, +\q ‘तू मेरा पुत्र आ; +\q1 मैं तिज्जो राजा हुणे खातर नियुक्त कित्या।’ +\p +\v 34 “कने तिसरे इयां मूईरेयां चते ज्यूंदे हुणे रे बारे च भई सै कदीं मनी सड़ो, परमेशरे येढ़ा बोलीरा, +\q ‘मांह तिज्जो पवित्र कने अटल आशीषां देणियां +\q1 तिन्हांजो देणे रा वायदा जे मैं दाऊद ने कित्या था। +\q +\v 35 इस खातर दाऊदे इक होरी भजना च बी गलाया, +\q तू अपणे पवित्र माहणुये जो सड़ने नीं देणा।’ +\p +\v 36 “काँह्भई दाऊद त परमेशरा री इच्छा रे मुतावक अपणे बगता च सेवा करीने मरीग्या, कने अपणे पूर्वजां च मिलीग्या, कने सड़ी बी गया। +\v 37 पर तिस्सो जे परमेशरे मूईरयां चते ज्यूंदा कित्या, सै सड़या निआं। +\v 38 इस खातर, हे भाईयो, तुहें जाणी लवा भई इसरे इ जरिये पापां रिया माफिया री खबर तुहांजो दित्ति जाया राईं; +\v 39 कने तिन्हां गल्लां च जे तुहें मूसा री व्यवस्था रे जरिये निर्दोष नीं ठैहरी सकदे थे, तिन्हांई सब्बीं च हर इक विश्वास करने औल़ा यीशु मसीह जरिये निर्दोष ठैहरया।” +\p +\v 40 इस खातर चकन्ने रौआ, येढ़ा नीं हो भई जो किछ भविष्यवक्तयां रियां कताबा च आईरा, तुहां परा बी पई जाओ : +\q +\v 41 “‘हे निंध्या करने औल़यो, देक्खा कने हैरान होआ, कने मिटी जावा; +\q1 काँह्भई हऊँ तुहांरे दिनां च इक काम्म करया राँ, +\q2 येढ़ा काम्म सै जे कोई तुहांजो चर्चा करो, +\q1 तां तुहां कदीं बी विश्वास नीं करना।’” +\p +\v 42 पौलुस कने बरनबास रे बाहर निकल़दे बगत लोक तिसने विनती करने लगे भई अगले विस्रामा रे दिन अहां जो ये गल्लां फेरी बी सुणायो। +\v 43 तां जे सभा खत्म हुईगी तां यहूदियें कने यहूदी मता च आईरे भगतां चते बौहत सारे पौलुस कने बरनबासा रे पिच्छे-पिच्छे आईगे; कने तिन्हें तिन्हांने गल्लां करीने समझाया भई परमेशरा रे अनुग्रह च बणीरे रौआ। +\s पौलुसे अन्यजातियां च प्रचारा री शुरुआत किति +\p +\v 44 अगले विस्रामा रे दिन लगभग सारे इ लोक परमेशरा रा वचन सुणने जो कट्ठे हुये। +\v 45 पर यहूदी अगुवे भीड़ा जो देखीने डाह ने भरीगे, कने निंध्या करदे पौलुसा रियां गल्लां रे बरोधा च बोलणे लगे। +\p +\v 46 तां पौलुसे कने बरनबासे निडर हुईने गलाया, “जरूरी था भई परमेशरा रा वचन पैहले तुहांजो सुणाया जान्दा; पर ताहली जे तुहें तिसरा इन्कार कराँ ये, कने अप्पूँजो अनन्त जीवना रे लायक नीं ठहराँदे, तां हुण अहें अन्यजाति लोकां ले जाणा। +\v 47 काँह्भई प्रभुये अहां जो ये हुक्म दितिरा, +\q ‘मैं तुहांजो अन्यजातियां खातर ज्योति ठहराईरा, +\q1 ताकि तुहें धरतिया रे कोणे-कोणे तका जाईने छुटकारे री वजह बणो।’ ” +\p +\v 48 ये सुणी ने अन्यजातियां खुशी हुये, कने परमेशरा रे वचना री बडयाई करने लगे कने जितने अनन्त जीवना खातर ठहराईरे थे, तिन्हें विश्वास कित्या। +\v 49 तां प्रभुये रा वचन तिस सारे देशा च फैलणे लगया। +\p +\v 50 पर यहूदी अगुवेयां भगत कने कुलीन जनानां जो कने नगरा रे ताकतवर लोकां जो भड़काया, कने पौलुसा कने बरनबासा रे बरोधा च उपद्रव कराई ने तिन्हांजो अपणिया सीमा ते कड्डित्या। +\v 51 तां पौलुस कने बरनबास लोकां रे सामणे अपणयां पैराँ री धूड़ ये दसणे खातर झाड़ी भई परमेशरे तिन्हांजो त्यागी तरा कने तिस तिन्हांजो सजा देणी। फेरी सै अन्ताकिया रे नगरा जो छड्डिने इकुनियुम रे नगरा जो चलीगे। +\v 52 कने अन्ताकिया नगरा रे चेले खुशिया ने कने पवित्र आत्मा ते भरदे गये। +\c 14 +\s इकुनियुस च पौलुस कने बरनबास +\p +\v 1 इकुनियुम नगरा च येढ़ा हुआ भई सै यहूदियां रे सभा घराँ च सौगी-सौगी गये, कने इयां गल्लां कित्ती यां भई यहूदियां कने यूनानियां चते मतयां विश्वास कित्या। +\v 2 पर विश्वास नीं करने औल़यां यहूदियें अन्यजातियां रे मन विश्वासी भाईयां रे बरोधा च भड़काये कने वरोध पैदा करित्या। +\p +\v 3 कने पौलुस कने बरनबास बौहत दिनां तका तित्थी रये, कने प्रभुये रे भरोसे पर हिम्मता ने गल्लां कराँ थे; कने प्रभुये तिन्हांरे हत्थां ते बड़े-बड़े चमत्कारी नशाण दस्सीने कने नोखे काम्म करीने ये साबित कित्या भई अनुग्रह रे बारे च तिन्हांरा सन्देश सच्चा था। +\v 4 पर नगरा रे लोकां च फूट पईगी, तिसते कितणे त यहूदियां खौ कने कितणे इ प्रेरितां खौ हुईगे। +\p +\v 5 ताहली जे अन्यजाति कने यहूदी लोक तिन्हांरी बेज्जति कने तिन्हां पर पत्थर मारने खातर अपणे सरदाराँ समेत तिन्हांरे पिच्छे दौड़े, +\v 6 तां सै ये गल्ल जाणीगे, कने लुकाउनिया प्रदेशा रे लुस्त्रा कने दिरबे नगराँ च, कने नेड़े-तेड़े रियां जगहां जो नट्ठीगे, +\v 7 कने तित्थी खुशखबरी सुनाणे लगे। +\s लुस्रा कने दिरबे च +\p +\v 8 लुस्त्रा नगरा च इक माहणु बैठिरा था, तिसरे पैराँ च ताकत नीं थी। सै जन्मा तेई लंगड़ा था कने कदीं मनी चलीरा था। +\v 9 सै पौलुसा जो गल्लां करदे सुणया राँ था पौलुसे तिसखा नज़राँ गड्डीने देख्या भई तिस्सो ठीक हुणे रा विश्वास आ, +\v 10 कने बड़िया अवाज़ा च गलाया, “अपणे पैराँ रे भार सिधा खड़ा हुई जा।” +\p +\v 11 लोकें पौलुसा रा येढ़ा काम्म देखीने लुकाउनिया रिया भाषा च ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “देबता माहणुआं रे रुपा च हुईने अहांले उतरी गरे।” +\v 12 तिन्हें बरनबासा जो ज्यूस,\f + \fr 14:12 \fq ज्यूस \ft यूनानियां रा मुख्या देबता था\f* कने पौलुसा जो हिरमेस\f + \fr 14:12 \fq हिरमेस \ft यूनानी देबते रा सनेहा देणे औल़ा\f* गलाया काँह्भई सै गल्लां करने च माहिर थे। +\v 13 ज्यूस रे तिस मन्दरा रा पुजारी सै जे तिन्हांरे नगरा रे सामणे था, बल़द कने फूल्लां रा हार फाटका पर लयाई ने लोकां सौगी बल़ि करना चाँह था। +\p +\v 14 पर बरनबासे कने पौलुस प्रेरिते ताहली जे ये सुणया, तां तिन्हें बौहत परेशान हुईने अपणे कपड़े फाड़े कने भीड़ा च जाईने, जोरा ने गलाणे लगे, +\v 15 “हे लोको, तुहें क्या करया रायें? अहें बी तां तुहां साई दुख-सुख भोगणे औल़े माहणु ये कने तुहांजो खुशखबरी सुणाया रायें भई तुहें इन्हां बेकार चिज़ां ते लग्ग हुईने जिऊंदा परमेशरा ले औआ, तिने अकाश कने धरती कने समुद्र कने जो किछ तिसच आ बणाया। +\v 16 तिने पिछले बगता च सब्बीं जातियां जो अपणे-अपणे रस्तयां पर चलने दित्या। +\p +\v 17 “तां बी परमेशरे अप्पूँजो बगैर गवाह ते नीं छडया पर सै भलाई करदा रैया, कने अम्बरा ते बरखा कने फल़ां औल़यां मौसमां जो देईने तुहांरे मना जो भोजन कने खुशिया ने भरदा रैया।” +\v 18 येढ़ा बोलीने भई तिन्हें लोकां जो बड़िया मुश्कलें रोकया भई सै तिन्हांरे खातर बलिदान नीं करो। +\p +\v 19 पर किछ यहूदियें अन्ताकिया कने इकुनियुम नगरा ते आईने लोकां जो अप्पूँ खा करील्या, कने पौलुसा पर पत्थर मारे, कने तिस्सो मरीरा समझीने नगरा ते बाहर घसीटी ने लईगे। +\v 20 पर तां जे चेले तिसरे चऊँ पासयां आईने खड़े हुये तां सै उट्ठीने नगरा च गया कने दुज्जे दिन बरनबासा ने सौगी दिरबे गाँवां जो चलिग्या। +\s सीरिया रे अन्ताकिया जो बापस औणा +\p +\v 21 कने पौलुस कने बरनबास तिस नगरा रे लोकां जो खुशखबरी सुणाईने, कने बौहत सारे चेले बणाईने, लुस्त्रा कने इकुनियुम कने अन्ताकिया नगरा जो वापस आईगे, +\v 22 कने हरेक नगरा रे चेलयां रे मना जो मजबूत करदे रहे कने ये उपदेश देआं थे भई विश्वासा च बणीरे रौआ; कने ये बोलां थे, “अहांजो मते दुख सहीने परमेशरा रे राज्जा च जाणे मिलणा।” +\p +\v 23 कने पौलुस कने बरनबासे हरेक कलीसियां चते विश्वासी लोकां जो चुणीने तिन्हां खातर प्राचीन बणाये कने उपवास कने प्राथना करीने तिन्हांजो प्रभु यीशुये जो सौंपीत्या, तिस पर जे तिन्हें विश्वास कित्तिरा था। +\v 24 कने सै पिसिदिया प्रदेशा चियें हुन्दे हुये पंफूलिया प्रदेशा च पुज्जे; +\v 25 फेरी पिरगा नगरा च वचन सुणाईने अत्तलिया नगरा च आये, +\p +\v 26 कने तित्थी ते सै जहाजा पर अन्ताकिया नगरा जो वापस गये, ऊत्थी सै तिस कम्मां खातर सै जे तिने पूरा कित्तिरा था परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपी ने गये। +\v 27 तित्थी पुज्जी ने तिन्हें कलीसिया रे लोकां जो कट्ठा कित्या कने दस्या भई परमेशरे तिन्हां सौगी हुईने कितणे बड्डे-बड्डे काम्म कित्ते, कने परमेशरे अन्यजाति लोकां जो कियां यीशु मसीह पर विश्वास करने रे लायक बणाया। +\v 28 कने पौलुस कने बरनबास चेलयां सौगी बौहत दिनां तका रै। +\c 15 +\s यरूशलेम री सभा +\p +\v 1 फेरी किछ यहूदी विश्वासी यहूदिया प्रदेशा ते आईने विश्वासियां जो सखाणे लगे : “जे मूसा री रितिया पर तुहांरा खतना नीं हुईरा हो तां तुहें छुटकारा नीं पाई सकदे।” +\v 2 पौलुस कने बरनबास तिन्हांने सैहमत नीं थे, तिन्हांरी बौहत बैहस कने झगड़ा हुआ तां ये मन्नया गया भई पौलुस कने बरनबास कने तिन्हां चते किछ विश्वासी लोक इसा गल्ला रा समाधान करने प्रेरितां कने प्राचीनां ले यरूशलेम जो जाओ। +\p +\v 3 कलीसिया रे लोकें रोटी कने पैसा देईने तिन्हांरी यात्रा च जाणे जो मदद कित्ती; कने सै फीनीके कने सामरिया प्रदेशा चियें हुंदे हुये किस तरिके ने अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने यीशु मसीह पर विश्वास करी राँये ये खबर सुणान्दे रै, कने ये सुणीने सब विश्वासी बौहत खुश हुये। +\v 4 ताहली जे सै यरूशलेम नगरा च पुज्जे, तां कलीसिया रे लोक कने प्रेरित कने प्राचीन तिन्हांने खुशिया ने मिले, कने पौलुस कने बरनबासे दस्या भई परमेशरे तिन्हांने सौगी हुईने केढ़े-केढ़े काम्म कित्तिरे थे। +\p +\v 5 पर फरीसियां रे दला चते तिन्हें जे विश्वास कित्या था, तिन्हां चते कईयें उट्ठीने गलाया, “होरीं जाति रे लोकां जो खतना कराणे कने मूसा री व्यवस्था जो मनणे रा हुक्म देणा चहिन्दा।” +\v 6 तां प्रेरित कने प्राचीन इसा गल्ला रे बारे च बचार करने खातर कट्ठे हुये। +\p +\v 7 तां पतरसे बौहत बैहस हुणे ते बाद खड़े हुईने तिन्हांजो गलाया, +\p “भाईयो, तुहें जाणाँ ये भई बौहत दिन पैहले परमेशरे तुहां चते मिन्जो चुणीलरा भई मेरे जरिये अन्यजातियां रे लोक खुशखबरी सुणीने विश्वास करो। +\v 8 मना रे जाँचणे औल़े परमेशरे तिन्हांजो बी अहां साई पवित्र आत्मा देईने ये साबित कित्या भई तिने तिन्हांजो अपणयां लोकां साई ग्रहण कित्या; +\v 9 कने विश्वासा ते तिन्हांरे मन शुद्ध करीने अहां च कने तिन्हां च किछ भेद नीं रखया। +\p +\v 10 “फेरी हुण तुहें काँह परमेशरा जो परखां ये भई चेलयां रिया गर्दना पर येढ़ा जुंगड़ा रखो, तिस्सो जे अहांरे पूर्वज बी चक्की नीं सक्के कने नां अहें चक्की सक्कां ये? +\v 11 हाँ, अहांरा ये निश्चा जरूर आ भई तियां-तियां ने प्रभु यीशुये रे अनुग्रह ते छुटकारा मिलणा; तियां-तियां इ अहांजो बी मिलणा।” +\p +\v 12 तां सै सारी सभा चुपचाप बरनबासा कने पौलुसा री सुणने लगी, भई परमेशरे तिन्हांरे दवारा अन्यजातियां च कितणे बड्डे-बड्डे चमत्कार, कने नोखे काम्म दस्से। +\p +\v 13 ताहली जे सै चुप हुये तां याकूब बोलणे लगया, “हे भाईयो, मेरी सुणा। +\v 14 शमौन पतरसे दस्या भई परमेशरे पैहले अन्यजातियां रे लोकां पर केढ़ी दया कित्ती भई तिन्हां चते अपणे लोक होणे खातर किछ लोकां जो चुणया। +\v 15 इसते भविष्यवक्तयां रियां गल्लां बी मिलां ईं, तेढ़ा जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा: +\q +\v 16 ‘इसते बाद मांज फेरी आईने दाऊद रा रूढ़िरा राज खड़ा करना, +\q1 कने तिसरे खण्डहराँ जो फेरी बनाणा, कने तिस्सो खड़ा करना, +\q1 +\v 17 इस खातर भई बाकी माहणु, मतलब सब +\q2 जातियां रे लोक तिन्हांजो जे अपणे लोक हुणे रे खातर चुणीरा, प्रभुये जो टोल़ो, +\q1 +\v 18 येढ़ा सैई प्रभु बोलां सै जे जगता रिया +\q2 उत्पतिया ते इन्हां गल्लां री खबर देन्दा आया।’ +\p +\v 19 “इस खातर मेरा बचार येआ भई अन्यजातियां चते सै जे किछ लोक परमेशरा खा फिराँ ये अहें तिन्हांजो दुख नीं दईये; +\v 20 पर तिन्हांजो इक चिट्ठी लिखीने भेजिये भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये। +\v 21 काँह्भई बौहत बगता ते कई नगराँ च मूसा री व्यवस्था रा प्रचार करदे आये, कने सै हर विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घर च पढ़ियां जांईयां।” +\s अन्यजाति बिश्वासियां जो चिट्ठी +\p +\v 22 फेरी यरूशलेम री सारी कलीसियां रे लोकां समेत प्रेरितां कने प्राचीनां जो ये खरा लगया भई अप्पूँ चते किछ माहणुआं जो चुणीने, मतलब यहूदा तिस्सो जे बरसब्बा बोलां ये, कने सीलासा जो सै जे विश्वासियां च अगुवे; कने तिन्हांजो पौलुस कने बरनबासा सौगी अन्ताकिया नगरा रिया कलीसिया च भेज्या। +\v 23 कने तिन्हें चिट्ठी तिन्हांरे साथ भेज्जी : “अन्ताकिया नगर कने सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े विश्वासियां जो सै जे अन्यजातियां रे लोकां चते हुये, प्रेरितां कने प्राचीन विश्वासियां रा नमस्कार। +\p +\v 24 “अहें सुणीरा भई अहां चते कंईंयें तित्थी आईने तुहांजो अपणियां गल्लां ते घबराई तरा; कने तुहांरे मन पुट्ठे करी तरे, पर अहें तिन्हांजो हुक्म नीं दित्तिरा था। +\v 25 इस खातर अहें इक मन हुईने ठीक समझया भई किछ माहणुआं जो चुणीने अपणे प्यारे बरनबासा कने पौलुसा सौगी तुहांले भेजिये। +\v 26 ये येढ़े माहणु ये तिन्हें जे अपणे प्राण अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे खातर मुश्कला च पाईरे।” +\p +\v 27 “अहें यहूदा कने सीलासा जो भेज्या राँये, तिन्हां तुहांजो अपणे मुँआं ते इन्हां सारियां गल्लां जो दसणा। +\v 28 पवित्र आत्मा जो कने अहां जोये ठीक लगया भई इन्हां जरूरी गल्लां जो छड्डिने, तुहां परा कने बजन नीं पाईये; +\v 29 भई तुहें मूरतां पर बल़ि कित्तिरे कने खून्ना ते, कने गल़ा घुट्ठीरे मासा ते, कने व्यभिचारा ते दूर रहो। इन्हांते दूर रहो तां तुहांरा भला हूणा। अग्गे शुभकामना।” +\p +\v 30 फेरी सै विदा हुईने अन्ताकिया नगरा च पुज्जे, कने सभा जो कट्ठी करीने सै पत्री तिन्हांजो दईती। +\v 31 सै तिसा पत्रिया पढ़ीने तिन्हां उपदेशां रियां गल्लां ते बौहत खुश हुये। +\v 32 यहूदा कने सीलासे सै जे अप्पूँ बी भविष्यवक्ता ये, बौहत गल्लां ते विश्वासियां जो उपदेश देईने मजबूत कित्या। +\v 33 सै किछ दिन रईने, विश्वासियां ते शान्तिया री आशीष पाईने अपणे भेजणे औल़यां ले विदा कित्ते। +\v 34 (कने सीलासा जो तित्थी रैहणा खरा लगया, पर यहूदा वापस यरूशलेम चलिग्या।) +\v 35 कने पौलुस कने बरनबास अन्ताकिया नगरा च रईगे : कने होरी मतयां लोकां ने सौगी प्रभु यीशुये रे वचना रा उपदेश देन्दे कने खुशखबरी सुणांदे रये। +\s पौलुस री दुज्जी प्रचार यात्रा, पौलुस कने बरनबासा च मतभेद +\p +\v 36 किछ दिना बाद पौलुसे बरनबासा ने गलाया, “तिन्हां-तिन्हां नगराँ च जे अहें प्रभुये रा वचन सुणाई रा, आओ, फेरी भीं तिन्हां च चलिये कने अपणे विश्वासियां जो देखिये भई सै केढ़े।” +\v 37 तां बरनबासे यूहन्ना जो तिस्सो जे मरकुस बोलां ये, सौगी नेणे रा बचार कित्या। +\v 38 पर पौलुसे तिस्सो सौगी नेणा अच्छा नीं समझया काँह्भई पंफूलिया प्रदेशा च सै तिन्हांते लग हुईगरा था, कने कम्मा पर तिन्हां सौगी नीं गया था। +\v 39 मतलब येढ़ि बैहस हुई भई पौलुस कने बरनबास इक्की दूये ते लग हुईगे; कने बरनबास, मरकुसा जो लईने जहाजा पर साइप्रस टापुये जो चलिग्या। +\p +\v 40 पर पौलुसे सीलासा जो चुणी लया, कने विश्वासियां ते परमेशरा रे अनुग्रह च सौंपया जाईने अन्ताकिया नगरा ते चली गया; +\v 41 कने सै सीरिया कने किलिकिया प्रदेशा ते हुन्दे हुये कलीसिया रे लोकां जो मजबूत करदा गया। +\c 16 +\s पौलुसा रा तिमुथियुस जो सौगी लेणा +\p +\v 1 फेरी सै दिरबे कने लुस्त्रा नगरा च बी गया, तित्थी तिमुथियुस नौआं रा इक चेला था। सै जे यहूदी विश्वासी जनाना रा पुत्र था, पर तिसरा पिता यूनानी था। +\v 2 सै लुस्त्रा कने इकुनियुम नगरा रे विश्वासियां च ईज्ज़तदार माहणु था। +\v 3 पौलुस री इच्छा थी भई सै तिसने सौगी चलो; कने सै जे यहूदी लोक तिन्हां जगहां च रौआं थे तिन्हां रिया वजह ते तिने तिसरा खतना कित्या, काँह्भई सै सब जाणाँ थे, भई तिसरा पिता यूनानी था। +\p +\v 4 पौलुस कने तिसरे साथी नगर-नगर जान्दे हुये सै तिन्हां विधियां जो सै जे यरूशलेम नगरा रे प्रेरितें कनें प्राचीनें दस्सी रियां थिआं, मनणे खातर चेलयां जो दस्दे जां थे। +\v 5 इयां कलीसिया रे लोक विश्वासा च पक्की हुन्दी गई कने तादाता च हर दिन बधदी गई। +\s त्रोआस च: पौलुस रा दर्शण +\p +\v 6 सै फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशा चते हुईने गये, काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो आसिया प्रदेशा च वचन सुनाणे ते मना कित्या। +\v 7 तिन्हें मूसिया प्रदेशा रिया सीमा रे नेड़े पुज्जी ने, बितूनिया इलाके च जाणा चाया; पर पवित्र आत्मे तिन्हांजो जाणे नीं दित्या। +\v 8 इस खातर सै मूसिया प्रदेशा चियें हुईने त्रोआस बन्दरगाह च आये। +\p +\v 9 तित्थी पौलुसे राति जो इक दर्शण देख्या भई इक मकिदुनी प्रदेशा रा इक माहणु खढ़िरा कने तिसने विनती करीने गलाया राँ, “समुद्रा रे पार जाईने मकिदुनिया प्रदेशा च औआ, कने अहांरी मदद करा।” +\v 10 तिसरे येढ़ा दर्शण देखदे इ अहें झट मकिदुनिया प्रदेशा च जाणा चाया, येढ़ा समझीने भई परमेशरे अहौं तिन्हांजो खुशखबरी सुनाणे खातर सद्दीरा। +\s फिलिप्पी च: लुदिया रा मन बदलना +\p +\v 11 इस खातर त्रोआस नगरा रिया बन्दरगाह ते जहाज खोल्ली ने अहें सिधे सुमात्रा रे टापुये कने दुज्जे दिन नियापुलिस बन्दरगाह च आये। +\v 12 ऊत्थीते अहें फिलिप्पी नगरा च पुज्जे, सै जे मकिदुनिया प्रदेशा रा खास नगर आ तित्थी जे कई रोमी नागरिक रैं, कने अहें तिस नगरा च किछ दिन तका रहे। +\v 13 विस्रामा रे दिन अहें नगरा रे फाटका ते बाहर नदिया रे कनारे येढ़ा समझीने गये भई तित्थी यहूदियां री प्राथना करने री जगह हुंगी, कने बैठीने सै जनानां जे तित्थी कट्ठियां हुई रियां थिआं, तिन्हांने गल्लां करने लगे। +\p +\v 14 लुदिया नौआं री थुआतीरा नगरा री बैंगणी कपड़े बेचणे औल़ी परमेशरा री इक भगतणी सुणया राँ थी। परमेशरे तिसारा मन खोल्या भई सै पौलुसा रिया गल्लां पर चित लगाओ। +\v 15 तां जे तिसे अपणे घराने समेत बपतिस्मा लया, तां तिसे अहांने विनती किति, जे तुहें मिन्जो प्रभुये री विश्वासी समझां यें तां, चलीने मेरे घरा च रौआ, “कने सै अहांजो मनाई ने लई गई।” +\s पौलुस कने सीलास जेल्ला च +\p +\v 16 ताहली जे अहें प्राथना करने रिया जगह च जाया राँ थे, तां अहांजो इक दासी मिली तिसच जे भविष्य दसणे औल़ी बुरीआत्मा थी; कने भविष्य दसणे ते अपणे मालकां खातर बौहत कमाई करी लेयां थी। +\v 17 सै पौलुसा रे कने अहांरे पिच्छे आईने रड़ाणे लगी, “ये माहणु परमप्रधान परमेशरा रे दास ये, सै जे अहांजो छुटकारे री कथा सुणवांये।” +\v 18 सै बौहत दिनां तका येढ़ा इ करदी रई; पर पौलुस दुखी हुआ, कने मुड़ीने तिसा बुरीआत्मा जो गलाया, “हऊँ यीशु मसीह रे नौआं ते हुक्म देआं भई इसा चते निकल़ी जा।” कने सै तिस इ बगता निकल़ीगी। +\p +\v 19 तां जे तिसारे मालकें देख्या भई अहां रिया कमाईया री आशा चलीगी, तां पौलुस कने सीलासा जो पकड़ीने चौका च प्रधाना ला खिंजी ने लईगे; +\v 20 कने तिन्हांजो जज्जा ला लईगे कने गलाया, “ये लोक सै जे यहूदी ये, अहांरे नगरा च बड़ा हल्ला मचाई रायें; +\v 21 कने येढ़ियां रितियां दस्या रायें, तिन्हांजो ग्रहण करना कने मनणा अहां रोम नगरा च रैहणे औल़यां रे खातर ठीक निआं।” +\s पौलुस कने सीलास रा जेल्ला च पाया जाणा +\p +\v 22 तां लोकां री भीड़ पौलुस कने सीलासा रे बरोधा च कट्ठे हुईने आये, कने जज्जे तिन्हांरे कपड़े उतारी ने, तिन्हांजो बैंत मारने रा हुक्म दित्या। +\v 23 बौहत बैंत मरवाई ने तिन्हें तिन्हांजो जेल खाणे च पाईत्या कने दरोगे जो हुक्म दित्या भई तिन्हांजो चौकसिया ने रखो। +\v 24 तिन्हें येढ़ा हुक्म लईने तिन्हांजो अन्दरलिया कोठड़िया च रखया कने तिन्हांरे पैर लकड़िया री बेड़ियां ने जकड़ीते। +\s पौलुस कने सीलासा रा जेल्ला ते छुटणा +\p +\v 25 अधिया राति रे बगत पौलुस कने सीलास प्राथना करदे परमेशरा रे भजन गाये राँ थे कने कैदी तिन्हांरी सुणया राँ थे। +\v 26 इतणे च अचानक बड्डा हिलण हुआ, येत्थी तका भई जेलखान्ने री निऊँआ तका हिली गी, कने ताहलूं इ सब दरवाजे खुलीगे; कने सब्बीं रे बन्धन खुलीगे। +\p +\v 27 दरोगा जागीग्या, कने जेलखान्ने रे दरवाजे खुले देखीने समझया भई कैदी नट्ठीगे, इस खातर तिने तलवार कड्डीने अप्पूँजो खत्म करना चाहया। +\v 28 पर पौलुसे उचिया अवाज़ा च गलाया, “अप्पूँजो मत मारदा, काँह्भई अहें सब येत्थी ये।” +\p +\v 29 तां सै लम्फ बाल़ीने अन्दरा गया, कने पौलुस कम्बदा-कम्बदा सीलासा रे अग्गे पैराँ पई गया; +\p +\v 30 कने तिन्हांजो बाहर ल्याईने गलाया, “हे सज्जनो, छुटकारा पाणे खातर हऊँ क्या करूँ?” +\v 31 तिन्हें गलाया, “प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर तां तू कने तेरे घराने जो छुटकारा मिलणा।” +\p +\v 32 कने तिन्हें तिस्सो कने तिसरे सारे घरा रे लोकां जो प्रभुये रा वचन सुणाया। +\v 33 राति जो तिन्हें तिस इ वगत तिन्हांजो नेईने तिन्हांरे जख्म धोये, कने तिने अपणे लोकां समेत ताहलूं इ बपतिस्मा लई लया। +\v 34 तां तिन्हें तिन्हांजो अपणे घरा च नेईने तिन्हांजो रोटी खाणे दित्ति, कने अपणे सारे घराने समेत परमेशरा पर विश्वास करीने खुशी मनाई। +\p +\v 35 ताहली जे अगला दिन हुआ तां हाक्में सपाईयां जो येढ़ा बोलीने भेज्या भई तिन्हां माहणुआं जो छड्डी दे। +\v 36 दरोगे ये गल्लां पौलुसा ने बोलियां, “हाक्में तिज्जो छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा। इस खातर शान्तिया ने निकल़ीने चली जा।” +\p +\v 37 पर पौलुसे तिन्हांने गलाया, “तिन्हें अहां रोमी माहणुआं जो बिणा दोषा ते लोकां रे सामणे मारया कने जेल्ला बी पाया। हुण अहां चुप-चाप काँह निकल़ी जाणा? येढ़ा नीं करना; पर सै अप्पूँ आईने अहांजो बाहर निकल़ो।” +\v 38 सपाईये ये गल्लां हाकमा ने कित्तियां, कने सै येढ़ा सुणीने भई ये रोमा रे नागरिक ये, डरीगे, +\v 39 कने आईने तिन्हांते माफी मंगी, कने बाहर नेईने विनती किति भई नगरा ते चली जाओ। +\p +\v 40 सै जेलखान्ने ते निकल़ीने लुदिया रे घरौ गै, कने विश्वासियां ने मिलीने तिन्हांरा हौंसला बधाया, फेरी ऊत्थीते चलीगे। +\c 17 +\s थिस्सलुनीके नगरा च +\p +\v 1 फेरी पौलुस कने सीलास अम्फिपुलिस कने अपुल्लोनिया नगराँ चियें हुईने थिस्सलुनीके शहरा च आये, तित्थी जे यहूदियां रा इक सभा घर था। +\v 2 पौलुस अपणी रितिया रे मुतावक तिन्हां ला गया, कने तिन्न हफ्ते तका पवित्रशास्त्रा ते तिन्हांने वाद-विवाद करदा रैया; +\p +\v 3 कने तिन्हांरा मतलब खोल्ली-खोल्ली ने समझां था भई मसीह रा दुख सैहणा, कने मूईरेयां चते ज्यूंदा हूणा, जरूरी था; कने, “सै यीशु तिसरी जे हऊँ तुहांजो कथा सुणाई राँ, मसीह आ।” +\v 4 तिन्हां चते किछ यहूदियें, कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानियां चते बौहत लोकें कने कई कुलीन जनानें यीशु मसीह पर विश्वास करीने तिसरी अराधना कित्ती, कने सै बी पौलुस कने सीलासा ने मिलणे जो त्यार हुई गियां। +\p +\v 5 पर यहूदियें डाह ने भरी ने बजारू लोकां चते किछ बुरयां माहणुआं जो अप्पूँ सौगी लया, कने भीड़ कट्ठी करीने नगरा च दंगा करने लगे, कने यासोन रे घरा पर हमला करीने तिन्हांजो लोकां रे सामणे लौणा चाया। +\v 6 तित्थी तिन्हांजो सै नीं मिले तां यासोन कने किछ विश्वासियां जो नगरा रे हाक्मा रे सामणे खिंजी ने ली आये कने रड़ाये, “ये लोक तिन्हें जे संसारा रे हरेक कोणे च हंगामा करी तरा, कने हुण येत्थी बी आईगरे। +\p +\v 7 “यासोने तिन्हांजो अपणे घरा रखीरा। ये सब येढ़ा बोलां यें भई यीशु इ राजा, कने बादशाह कैसरा रे हुक्मा रा बरोध कराँ यें।” +\v 8 तिन्हें लोकां जो कने नगरा रे हाक्मां जो येढ़ा बोलीने घबराई त्या। +\v 9 इस खातर तिन्हें यासोना कने बाकी लोकां ते मुचलका लईने तिन्हांजो छड्डीत्या। +\s बिरिया नगरा च पौलुस कने सीलास +\p +\v 10 विश्वासियें रातो-रात पौलुस कने सीलास जो थिस्सलोनिया नगरा ते बिरिया नगरा च भेजित्या; कने सै तित्थी पुज्जी ने यहूदियां रे यहूदी सभा घर च गये। +\v 11 ये लोक त थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदियां ते खरे थे, कने तिन्हें दिल लाईने वचन ग्रहण कित्या, कने हर रोज पवित्रशास्त्रा च टोलदे रै भई ये गल्लां येढ़ियां इ हईयां की नीं। +\v 12 इस खातर यूनानी जनाना चते बौहतीं, कने कुलीन जनानां चते कने माहणुआं चते बौहतीं विश्वास कित्या। +\p +\v 13 पर तां जे थिस्सलुनीके नगरा रे यहूदी जाणीगे भई पौलुस बिरिया नगरा च बी परमेशरा रा वचन सुणाये राँ, तां तित्थी आईने बी लोकां जो भड़काणे कने हलचल मचाणे लगे। +\v 14 फेरी विश्वासियें झट इ पौलुसा जो विदा कित्या भई समुद्रा रे कनारे चली जावा; पर सीलास कने तिमुथियुस बिरिया नगरा च रईगे। +\v 15 पौलुसा जो ल्यौणे औल़े तिस्सो एथेंस नगरा तक लईगे; कने पौलुसा रे इस हुक्मा सौगी सै बिरिया नगरा च वापस हुईगे भई सीलास कने तिमुथियुसा जो छोड़े इ तिन्हांले भेजी दित्या जाओ। +\s एथेंस नगरा च पौलुस +\p +\v 16 ताहली जे पौलुस एथेंस नगरा च सीलास कने तिमुथी रा इन्तजार करयां राँ था, तां नगरा जो मूर्तियां ने भरीरा देखीने तिसरा मन बड़ा उदास हुया। +\v 17 इस खातर सै यहूदी सभा घर च यहूदी लोकां कने परमेशरा ते डरने औल़े यूनानी, कने बजारा रे चौराहे च सै लोक जे तिस्सो मिले थे तिन्हांने हर रोज वाद-विवाद कराँ था। +\p +\v 18 फेरी इपिकूरी कने स्तोईकी दार्शनिकां चते किछ तिसने तर्क करने लगे, कने कईयें गलाया, “ये बकवादी क्या बोलणा चाँह?” पर दुज्जेयां गलाया, “ये होरसी रा प्रचारक लगया राँ” काँह्भई सै यीशुये रा कने भीं ते जिऊंदा हुणे री खुशखबरी सुणावां था। +\p +\v 19 फेरी सै तिस्सो अप्पूँ सौगी अरियुपगुस सभा च लईगे कने पुच्छया, “क्या अहें जाणी सक्कां यें भई ये नई शिक्षा तिस्सो जे तू सणवां, क्या? +\v 20 काँह्भई तू अहांजो नोखियां गल्लां सुणावां, इस खातर अहें जाणना चाँये भई इन्हांरा क्या मतलब आ।” +\v 21 (इस खातर भई कई एथेंस वासी कने सै जे प्रदेशी तित्थी रैयां थे, नौंईयां-नौंईयां गल्लां बोलणे कने सुणने ते इलावा होर किसी कम्मां च बगत नीं बितांदे थे।) +\s अरियुपगुस रिया सभा च पौलुसा रा भाषण +\p +\v 22 तां पौलुसे अरियुपगुस सभा रे बिच खड़े हुईने गलाया, “हे एथेंस रे लोको, हऊँ देख्यारा भई तुहें हर गल्ला च देबतयां रे बड़े मनणे औल़े। +\v 23 काँह्भई हऊँ फिरदे-फिरदे तांजे तुहांरियां पुजणे रियां चिज़ां जो देख्यारा था, तां इक येढ़ि वेदी मिली, तिस पर लिखिरा था, ‘अनजाणे ईश्वरा खातर।’ इस खातर तिस्सो जे तुहें बिणा जाणे पुज्जां ये हऊँ तुहांजो तिसरी खबर सुणावां। +\p +\v 24 “तिने परमेशरे जे संसार कने संसारा रियां सब चिज़ां जो बणाया, सै स्वर्ग कने धरतिया रा मालक हुईने, हत्था रे बणाईरे मन्दरा च नीं रैंहदा; +\v 25 तिस्सो किसी चिज़ां री कमी नीं इस खातर तिस्सो माहणुआं रिया सहायता री जरूरत नीं, काँह्भई सैई सब्बीं जो जीवन कने सांस कने सब किछ देणे औल़ा। +\p +\v 26 “इक्की माहणुये ते तिने माहणुआं रियां सारियां जातियां बणाईयां ताकि सै सारिया धरतिया पर बसी जाओ; कने तिने इ लोकां रा बगत तैह करित्या कने तिसा जगह री, तित्थी जे सै रौ, सीमायें बन्ही तियां, +\v 27 परमेशरे ये सब किछ इस खातर कित्या भई लोक परमेशरा री खोज करी सक्को। हुई सक्कां भई सै तिस तक पहुँची ने तिस्सो पाईलो। इतणा हुणे पर बी सै अहां चते किसी ते बी दूर निआं। +\v 28 काँह्भई अहें तिसच इ ज्यूंदे रैयां ये, कने चलां-फिराँ ये, कने टिकिरे रैयां ये; ठीक तियां इ जियां जे तुहांरे कितणेयां कवियें बी बोलीरा, ‘अहें तिसरे इ वंशा रे।’ +\p +\v 29 “कने काँह्भई अहें परमेशरा रा वंश ये इस खातर अहांजो ये कदीं नीं सोचणा चाहिन्दा भई सै दिव्य अस्तित्व सोना या चान्दी या पत्थरा री बणीरी माहणुये री कल्पना या कारीगरिया ने बणी किसी मूरता साई आ। +\v 30 इस खातर परमेशरे तिस बगता पर ताहली जे सब अंजाण थे ध्यान नीं दित्या, पर हुण हर जगह सब्बीं माहणुआं जो मन फिराणे रा हुक्म देआं। +\v 31 काँह्भई तिने इक दिन रखीरा, तिसच जे तिस माहणुये रे जरिये संसारा रा न्याय करना, तिस्सो जे तिने रखीरा, कने तिस्सो मूईरेयां चते ज्यूंदा करीने इसा गल्लां रा सबूत सारयां लोकां जो देईतरा।” +\p +\v 32 मूईरयां चते जिऊंदा हुणे री गल्ल सुणीने किछ लोक मजाक उड़ाणे लगे, कने कईयें गलाया, “ये गल्ल अहें तेरते फेरी कदीं सुणगे।” +\v 33 तां पौलुस तिन्हां चते निकल़ी गया। +\v 34 पर किछ माहणु तिसने सौगी मिले, कने प्रभु यीशुये पर विश्वास कित्या; तिन्हां च जे दियुनुसियुस सै जे अरियुपगुस सभा रा सदस्य था, कने दमरीस नौआं री इक जनाना थी, तिन्हां सौगी होर बी किछ लोक थे। +\c 18 +\s कुरिन्थुस नगरा च पौलुस +\p +\v 1 इसते बाद पौलुस एथेंस नगरा जो छड्डिने कुरिन्थुस नगरा च आया। +\v 2 तित्थी तिस्सो अक्विला नौआं रा इक यहूदी मिलया, तिसरा जन्म पुन्तुस प्रदेशा च हुईरा था। सै अपणी पत्नी प्रिस्किल्ला ने सौगी इटली प्रदेशा ते नौआं-नौआं आईरा था, काँह्भई बादशाह कलौदियुस सब्बीं यहूदियां जो रोमा ते निकल़णे रा हुक्म दित्तिरा था। इस खातर सै तिन्हां ला गया। +\v 3 पौलुस कने अक्विला रा इक जेआ काम्म था, इस खातर सै तिन्हां सौगी रैया कने सै काम्म करने लगे; कने तिन्हांरा तम्बू बनाणे रा काम्म था। +\p +\v 4 कने पौलुस हर विस्राम रे दिन यहूदी सभा घर च वाद-विवाद करीने यहूदियां कने यूनानियां जो बी यीशु मसीह पर विश्वास करने जो समझां था। +\v 5 तां जे सीलास कने तिमुथियुस मकिदुनिया प्रदेशा च आये, तां पौलुस वचन सुनाणे रे जोशा च यहूदियां जो गवाही देणे लगया भई यीशु इ मसीह आ। +\v 6 पर ताहली जे यहूदी पौलुस रे बरोधा च निंध्या करने लगे, तां तिने अपणे कपड़े झाड़ी ने तिन्हांने गलाया, “जे परमेशर तुहांजो सजा देंगा, तां ये तुहांरी अपणी गल़ती हूणी! हऊँ निर्दोष आ। हूणा ते मांह परमेशरा रा वचन सुनाणे जो अन्यजातियां ले जाणा।” +\p +\v 7 कने यहूदी सभा घरा ते चलीने सै तीतुस युसतुस नौआं रा परमेशरा ते डरने औल़े, अन्यजाति माहणुये रे घरें परमेशरा रा वचन सखाणे गया; तिसरा घर यहूदी सभा घरा सौगी था। +\p +\v 8 तां यहूदी सभा घरा रे सरदारे क्रिस्पुस अपणे सारे घराने समेत प्रभुये परा विश्वास कित्या। कने मते सारे कुरिन्थ वासियें सुणी ने विश्वास कित्या कने बपतिस्मा लेया। +\v 9 प्रभुये इक्की राति दर्शण देईने पौलुसा जो गलाया, “मत डर, बोल्ली जा कने चुप मत रै; +\v 10 काँह्भई हऊँ तेरे सौगी आ, कने कोई तेरे परा चढ़ाई करीने तेरा नुक्शान नीं करी सकदा; काँह्भई इस नगरा च बौहत सारे लोक ये तिन्हांजे माह पर विश्वास करना।” +\v 11 इस खातर पौलुस तिन्हां च परमेशरा रा वचन सुणांदे-सुणांदे सै इक साल छेआं महीनयां तका रैया। +\p +\v 12 तां जे गल्लियो अखाया प्रदेशा रा राजपाल था, तां यहूदी लोक येक्का करीने पौलुसा परा लड़ने आईगे। कने तिस्सो न्याय आसणा रे सामणे ल्याईने बोलणे लगे; +\v 13 “ये लोकां जो समझावां भई परमेशरा री अराधना इयां-इयां करा, सै जे व्यवस्था रे मुतावक निआं।” +\p +\v 14 ताहली जे पौलुस बोलणे जो त्यार इ था, तां गल्लियो येढ़ा यहूदियां ने गलाया, “हे यहूदियो, जे ये किछ अन्याय या दुष्ट गल्ल हुंदी, तां पक्का इ हऊँ तुहांरी सुणदा। +\v 15 पर जे ये गल्ल वाद-विवाद, शब्दां, कने नौआं, कने तुहांरिया अपणिया व्यवस्था रे बारे ची तां तुहें इ जाणो; काँह्भई हऊँ इन्हां गल्लां रा जज नीं बणना चाहन्दा।” +\p +\v 16 कने गल्लियो तिन्हांजो न्याय आसणा रे सामणे ते बाहरौ निकल़वाईत्या। +\v 17 तां बौहत सारे लोकें यहूदी सभा घरा रे सरदार सोस्थिनेसा जो पकड़ीने न्याय आसणा रे सामणे मारया गया। पर गल्लियो इन्हां गल्लां री किछ बी चिन्ता नीं किति। +\s अन्ताकिया जो बापस औणा +\p +\v 18 पौलुस बौहतीं दिनां तका कुरिन्थ नगरा च रैया फेरी विश्वासियां ते विदा हुईने किंख्रिया नगरा च चलिग्या तिस नगरा च पौलुसे अपणा सिर मुंडवाया काँह्भई तिने संगल़प लेईरा था, बाद बिच समुद्रा रे रस्ते सीरिया प्रदेशा जो चलिग्या, तिसने सौगी प्रिस्किल्ला कने अक्विला थे। +\v 19 तिन्हें इफिसुस नगरा च पुज्जी ने प्रिस्किल्ला कने अक्विला जो छडया, कने अप्पूँ यहूदी सभा घर च जाईने यहूदियां ने वाद-विवाद करने लगया। +\p +\v 20 ताहली जे लोकें तिसने विनती कित्ती, “अहां सौगी होर किछ दिन रै।” तां सै नीं मन्नया; +\v 21 पर सै येढ़ा बोलीने तिन्हांते विदा हुआ, “जे परमेशरे चाहया तां हऊँ तुहां ला फेरी औंगा।” तां सै इफिसुस ते जहाजा खोली ने चलीप्या; +\s पौलुसा री तिज्जी प्रचार यात्रा +\p +\v 22 कने कैसरिया नगरा च उतरी ने (यरूशलेम नगरा जो) गया कने कलीसिया रे विश्वासियां जो नमस्कार करीने अन्ताकिया नगरा च आया। +\v 23 फेरी किछ दिन रईने सै अन्ताकिया ते चलिग्या कने इक्की तरफा ते गलातिया रे कने फ्रूगिया परदेशा रे सब चेलयां जो मजबूत करदा रैया। +\s इफिसुस नगरा च अपुल्लोस +\p +\v 24 अपुल्लोस नौआं रा इक यहूदी माहणु, तिसरा जन्म जे सिकन्दरिया नगरा च हुईरा था, सै जे विद्वान माहणु कने पवित्रशास्त्रा जो खरे ढंगा ने जाणाँ था, इफिसुस च आया। +\v 25 तिने प्रभुये रे रस्ते री खरी शिक्षा पाईरी थी, कने मन लगाईने यीशुये रे बारे च ठीक-ठीक सुणावां कने सखांवां था, पर सै सिर्फ यूहन्ना रे बपतिस्मे री गल्ल जाणाँ था। +\v 26 सै यहूदी सभा घरा च निधड़क हुईने बोलणे लगया, ताहली जे प्रिस्किल्ला कने अक्विला तिसजो बोलदे हुये सुणया तां सै तिस्सो अपणे घरें ल्याईने होर जादा बारीकिया ने तिस्सो परमेशरा रे रस्ते रे बारे च समझाया। +\p +\v 27 कने ताहली जे तिने अखाया प्रदेशा जो जाणा चाया तां विश्वासियें तिसरी हिम्मत बधाई कने उत्थीरे चेलयां जो तिसरा स्वागत करने जो लिखीने भेज्या। कने ताहली जे सै ऊत्थी पुज्या तां तिन्हां लोकां रे खातर बौहत मद्‌दगार साबित हुया तिन्हें जे अनुग्रह ने विश्वास ग्रहण करील्या था। +\v 28 काँह्भई सै पवित्रशास्त्रा ते सबूत दई-दईने भई यीशु इ मसीह आ, बड़े जोरा-सोरा ते यहूदियां जो सब्बीं रे सामणे लाजवाब कित्या। +\c 19 +\s इफिसुस नगरा च पौलुस +\p +\v 1 ताहली जे अपुल्लोस कुरिन्थुस नगरा च था, तां पौलुस तिसा जगह जो छड्डिने फ्रूगिया कने गलातिया प्रदेशां च घुम्मी-फिरीने बाद बिच इफिसुस च आया। तित्थी सै किछ चेलयां ने मिलया तिन्हें बोल्या अहें विश्वासी ये +\v 2 पौलुसे तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहौं विश्वास करदे बगत पवित्र आत्मा मिलया?” तिन्हें तिस्सो गलाया, “अहें त पवित्र आत्मा रे बारे च हैनी सुणीरा।” +\p +\v 3 पौलुसे तिन्हांने गलाया, “तां फेरी तुहें किस तरिके रा बपतिस्मा लया?” तिन्हें गलाया, “यूहन्ना रा बपतिस्मा।” +\v 4 पौलुसे गलाया, “यूहन्ने ये बोलीने मन फिराणे रा बपतिस्मा दित्या भई सै जे मेरे बाद औणे औल़ा, तिस पर यनि यीशु मसीह पर विश्वास करयों।” +\p +\v 5 ये सुणीने तिन्हें प्रभु यीशुये रे नौआं ते बपतिस्मा लया। +\v 6 ताहली जे पौलुसे तिन्हांरे सिरा पर हाथ रखे, तां पवित्र आत्मा तिन्हां परा उतरया, कने सै होर-होर भाषा बोलणे कने भविष्यवाणी करने लगे। +\v 7 ये सब तकरीवन बारा माहणु थे। +\p +\v 8 फेरी पौलुस यहूदी सभा घर च जाईने तिन्नां महीनयां तका निडर हुईने बोलदा रैया, कने परमेशरा रे राज्जा रे बारे च विवाद करदा कने समझांदा रैया। +\v 9 पर ताहली जे किछ लोकें कठोर हुईने तिस पर विश्वास करने जो मना किया पर लोकां रे सामणे मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा बोलणे लगे, तां तिने तिन्हांजो छड्डीत्या कने चेलयां जो लग करित्या, कने हर रोज तुरन्नुसा रिया पाठशाला च वाद-विवाद करदा रैया। +\v 10 दुईं साल्लां तका येढ़ा इ हुंदा रैया, येत्थी तका भई आसिया प्रदेशा रे रैहणे औल़े क्या यहूदी क्या यूनानी सब्बीं प्रभुये रा वचन सुणी लया। +\p +\v 11 परमेशर पौलुसा रे जरिये सामर्था रे नोखे काम्म कित्ते। +\v 12 येत्थी तका भई रमाल कने पुआरने तिसरे शरीरा ने छुआई ने बमाराँ पर सट्टां थे, कने तिन्हांरियां बमारियां चली जां थिआं; कने बुरीआत्मां तिन्हां चते निकल़ी जां थिआं। +\p +\v 13 पर किछ यहूदी लोक सै जे झाड़-फूंक कराँ थे, येढ़ा करने लगे भई तिन्हां च जे बुरीआत्मां हुआं थिआं तिन्हां परा प्रभु यीशुये रा नौं येढ़ा बोलीने फूंको, “तिस यीशुये रा प्रचार जे पौलुस कराँ, हऊँ तुहांजो तिसरे नौआं ते बाहर औणे रा हुक्म देआं।” +\v 14 कने स्क्किवा नौआं रे इक यहूदी मुखियायाजका रे सात्त पुत्र थे, सै जे येढ़ा इ कराँ थे। +\v 15 पर बुरीआत्मे तिन्हांजो जवाब दित्या, “यीशुये जो हऊँ जाणाँ इ, कने पौलुसा जो बी जाणाँ इ, पर तुहें कुण ये?” +\v 16 कने तिने माहणुये तिसच जे बुरीआत्मा थिआं तिन्हां पर लमखी ने कने तिन्हांजो अपणे बशा च लयाई ने, तिन्हां परा येढ़ा उपद्रव कित्या भई सै नंगे कने जख्मी हुईने तिस घरा ते नट्ठे। +\v 17 ये गल्लां इफिसुस नगरा रे रैहणे औल़यां सब यहूदी कने यूनानी बी जणीगे, कने सै सब डरीगे; कने प्रभु यीशुये रे नौआं री बड़याई हुई। +\p +\v 18 तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा था तिन्हां चते बौहत लोकें आईने अपणे-अपणे बुरयां कम्मां जो मन्नील्या। +\v 19 जादू करने औल़यां चते अपणी-अपणी पोथियां कट्ठियां करीने सब्बीं रे सामणे फुकी तियां, कने तां जे तिन्हांरा मुल जोड़या, तां पंजाह हजार चाँदिये रे सिक्कयां रे बराबर निकल़या। +\v 20 इयां प्रभुये रा वचन जोरा-सोराँ ते फैलदा कने परबल हुन्दा गया। +\p +\v 21 ताहली जे ये गल्लां हुई चुक्कियां तां पवित्र आत्मे पौलुसा जो मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा चियें हुईने यरूशलेम जो अगवाई कित्ती, कने गलाया, “तित्थी जाणे ते बाद मेरा रोम नगरा जो जाणा बी जरूरी आ।” +\v 22 इस खातर अपणी सेवा करने औल़यां चते तिमुथियुस कने इरास्तुस जो मकिदुनिया भेज्जीने अप्पूँजो किछ दिन आसिया प्रदेशा च रैईग्या। +\s इफिसुस च उपद्रव +\p +\v 23 तिस बगत यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रे बारे च बड़ा हुल्लड़ हुआ। +\v 24 काँह्भई देमेत्रियुस नौआं रा इक सन्यार अरतिमिस देबिया रा चाँदिये रा मन्दर बणवाई ने कारीगराँ जो बौहत काम्म दिलां था। +\v 25 तिने तिन्हांजो कने येढ़ियां इ चिज़ां रे कारीगराँ जो कट्ठा करीने गलाया, “लोको, तुहें जाणाँ ये भई इस कम्मां ते अहांजो कितना पैसा मिलां। +\v 26 तुहें देखां ये कने सुणया रायें भई नां सिर्फ इफिसुस नगरा च, पर तकरीवन सारे इ आसिया प्रदेशा रिया जगह च इने पौलुसे येढ़ा बोल्ली-बोलीने सब्बीं लोकां जो समझाया कने भरमाईरा बी आ, भई हत्थां री कारीगरी हई, सै ईश्वर नींये। +\v 27 इसते हुण सिर्फ इसी गल्ला रा डर निआं भई इस धन्दे च अहांरा नौं बदनाम हुई जाणा, ये डर बी आ, भई महान देबी अरतिमिसा रा मन्दर बेकार समझया जाणा, कने तिस्सो जे आसिया प्रदेशा रे कने संसार रियां बौहत सारियां जगहां च पूजा कराँ तिसरा महत्व बी जान्दा रैहणा।” +\p +\v 28 कारीगर ये सुणीने गुस्से च भरीगे कने सारे जोरा ने रड़ाई-रड़ाईने बोलणे लगे, “इफिसुस री अरतिमिस महान इ!” +\v 29 कने सारे नगरा च बड़ा हल्ला मचीग्या, कने मकिदुनिया वासी गयुस कने अरिस्तर्खुस जो सै जे पौलुसा सौगी यात्रा करया राँ थे, पकड़ी लया, कने इक्की सौगी रंगमंचा खौ दौड़ीगे। +\p +\v 30 ताहली जे पौलुसे लोकां ने सौगी अन्दरा जो जाणा चाया तां चेलयां तिस्सो रोकी लया कने जाणे नीं दित्या। +\v 31 आसिया रे हाक्मा चते बी तिसरे कईयें मित्रें तिसलौ ये बोल्ली भेज्या कने विनती किति भई नाटकशाला च जाईने जोखम देखां लेन्दा। +\v 32 तित्थी कोई किछ रड़ां था कने कोई किछ, काँह्भई सभा च बौहत गड़बड़ हुईराँ थी, कने मते सारे लोक येढ़ा जाणदे बी नीं थे भई अहें किस खातर कट्ठे हुईरे। +\p +\v 33 फेरी तिन्हें सिकन्दर जो, तिस्सो जे यहूदियें खड़ा कित्तिरा था, भीड़ा चते अग्गे कित्या। सिकन्दरे हत्थां ने चुप रैहणे जो ईशारा कित्या कने लोकां रे सामणे जवाब देणे री कोशिश कित्ती। +\p +\v 34 पर तां जे तिन्हांजो पता लगया भई सै यहूदी आ, तां सब कोई इक्की अवाज़ा च दो घण्टयां तका रड़ांदे इ रै, “इफिसुस री अरतिमिस, महान इ।” +\v 35 तां नगरा रे मन्त्रियें लोकां जो शान्त करीने गलाया, “इफिसुस रे लोको, कुण नीं जाणदा भई इफिसियां रा नगर महान देबी अरतिमिस रे मन्दरा, कने जीयुस रिया तरफा ते खढ़ी रिया मूर्तिया रा पैहरेदार अम्बरा ते पैईरा। +\v 36 इस खातर तां जे भई इन्हां गल्लां रा तोड़ नीं हुई सकदा, तां ठीक आ भई तुहें शान्त रौआ कने बिणा सोचे बचारे किछ नीं करा। +\v 37 काँह्भई तुहें इन्हां माहणुआं जो लंदीरा सै जे नांत मन्दरा रे लूटणे औल़े नां अहां रिया देबिया री निंध्या कराँ ये। +\p +\v 38 “इस खातर देमेत्रियुस कने तिसरे साथी कारीगराँ रा किसी ने झगड़ा हो तां कचैहरी हाई कने हाक्म बी ये; सै ऊत्थी जाईने इक्की दुज्जे पर इल्जाम लाओ। +\v 39 पर जे तुहां किसी होरी गल्ला रे बारे च पुछणा चाँह ये, तां तैह कित्ती री कानूनी सभा च फैसला कित्या जाणा। +\v 40 काँह्भई अजके दंगे रा दोष अहां पर लगाया जाणे रा डर आ, इस खातर भई इसरी कोई वजह नीं, कने अहांले इसा भीड़ा रे कट्ठे हुणे रा कोई जवाब निआं।” +\v 41 येढ़ा बोलीने तिने सभा जो विदा कित्या। +\c 20 +\s मकिदुनिया, यूनान कने त्रोआसा च पौलुस +\p +\v 1 ताहली जे हुल्लड़ रुकी गया तां पौलुसे चेलयां जो सद्दीने हौंसला दित्या, कने तिन्हांते विदा हुईने मकिदुनिया प्रदेशा खा चली पैया। +\v 2 तिस सारे नगरा चियें घुम्मी फिरीने सब विश्वासियां जो हौंसला दित्या कने सै यूनान प्रदेशा जो आईग्या। +\v 3 तां जे तिन्न महीने रैईने सै तित्थी ते जहाजा पर सीरिया प्रदेशा खा जाणे जो त्यार था, तां यहूदी अगुवेयां तिसजो मारने री योजना बणाई, इस खातर तिन्हें ये फैसला कित्या भई मकिदुनिया हुईने वापस हुई जाओ। +\p +\v 4 इसा यात्रा च बिरिया वासी पुरूर्स रा पुत्र सोपत्रुस कने थिस्सलुनीकी नगरा चते अरिस्तर्खुस कने सिकुन्दुस, कने दिरबे नगरा रा गयुस, कने तिमुथियुस, कने आसिया प्रदेशा रा तुखिकुस कने त्रुफिमुस तिस सौगी आये। +\v 5 सै अग्गे जाईने त्रोआस नगरा च अहांरा इन्तजार करने लगे। +\v 6 कने अहें बिणा मलेड़े री रोटिया रे दिनां ते बाद फिलिप्पी नगरा ते जहाजा परा चढ़ीने पंज्जां दिना च त्रोआसा च तिन्हांले पुज्जे, कने सत्तां दिनां तका तित्थी रै। +\s त्रोआसा च यूतुखुस रा जिऊंदा कित्या जाणा +\p +\v 7 हफ्ते रे पैहले दिन तां जे अहें प्रभु भोज्जा च शामिल होणे खातर कट्ठे हुये, तां पौलुसे तिस जे दुज्जे दिन चली जाणा था, तिन्हांने गल्लां कित्तियां; कने अधिया राति तका गल्लां करदा रैया। +\v 8 तिस बराण्डे जे अहें कट्ठे हुईरे थे तिसच मते दिऊये बल़या राँ थे। +\v 9 कने यूतुखुस नौआं रा इक जवान दुआरिया च बैठिरा गैहरिया निंदा ने टुल्लया राँ था। तां जे पौलुस मतिया देरा तका गल्लां करदा रैया तां सै निंदा रिया टेरा च तिज्जिया मंजला ते पैईग्या, कने मरीरा चक्कया। +\v 10 पर पौलुस उतरी ने थल्ले जाईने तिसने लिपटीग्या, कने गल़े लगाईने बोल्या, “मता घबरान्दे; काँह्भई सै हल्तियें बी जिऊंदा।” +\p +\v 11 कने भीं ते ऊपर जाईने रोटी तोड़ी कने खाईने इतनिया देरा तक गल्लां करदा रैया भई भ्याग हुणे लगीग्या; फेरी सै चलिग्या। +\v 12 कने सै तिस जवाना जो ज्यूंदे ली आये कने बौहत खुश हुये। +\s त्रोआस ते मिलेतुस री यात्रा +\p +\v 13 अहें पैहले इ जहाजा पर चढ़ीने अस्सुस नगरा जो येढ़ा सोच्चीने अग्गे गै भई तित्थी ते अहां पौलुसा जो चढ़ाई लेणा, काँह्भई तिने ये इस खातर रखीरा था भई तिस अप्पूँ पैदल जाणा था। +\v 14 तां जे सै अस्सुस च अहां मिलणा तां अहें तिस्सो जहाजा पर चढ़ाईने मितुलेने नगरा च आये। +\v 15 तित्थी ते जहाज खोली ने अहें दुज्जे दिन खियुस नगरा रे सामणे पुज्जे, कने अगले दिन सामुस नगरा च पुज्जीगे; फेरी दुजे दिन मिलेतुस नगरा च आये। +\v 16 काँह्भई पौलुसे इफिसुस नगरा रे नेड़े चियें जाणे रा फैसला कित्या था भई किति येढ़ा नीं हो भई तिस्सो आसिया च देर लगो; काँह्भई सै जल़्दी च था भई जे हुई सक्को तां पिन्तेकुस्त त्योहारा रे रोज यरूशलेम च रौ। +\s इफिसुस रे बजुर्गां जो उपदेश +\p +\v 17 ताहली जे अहें मिलेतुस नगरा च पुज्जे, पौलुस इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे प्राचीनां जो औणे रा इक सनेहा भेज्या। +\v 18 ताहली जे सै तिसला आये, तां तिन्हांने गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई पैहले इ दिना ते तां जे हऊँ आसिया प्रदेशा च पुज्जया, हऊँ हर बगत तुहां सौगी कियां-कियां रैया, +\v 19 यनिके बड्डिया दीनता ने, कने आँसू बहाई-बहाई ने, कने तिन्हां परीक्षां च सै जे यहूदियां रिया साजिशा रिया वजह ते मेरे परा पईयां, फेरी बी हऊँ प्रभुये री सेवा करदा इ रैया; +\v 20 कने सै-सै गल्लां जे तुहांरे फायदे रियां थिआं, तिन्हांजो दसणे कने लोकां रे सामणे कने घरें-घरें सखाणे च कदीं मनी झिझक्या, +\v 21 पर यहूदी कने यूनानी लोकां रे सामणे गवाही देन्दा रैया भई परमेशरा खौ मन फिरावा कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करना चाहिन्दा। +\v 22 कने हुण हऊँ पवित्र आत्मा रा हुक्म मन्नीने यरूशलेम जो जां कने हऊँ नीं जाणदा भई तित्थी मेरे सौगी क्या-क्या हुंणा; +\v 23 सिर्फ ये जाणाँ भई पवित्र आत्मा हर नगरा-नगरा च गवाही देईने मेरने गलाया राँ भई बन्धन कने क्लेश तेरे खातर त्यार ये। +\v 24 पर हऊँ अपणे प्राणां जो बी किछ नीं समझदा भई तिस्सो प्यारा जाणुं, पर येढ़ा भई हऊँ अपणी दौड़ा जो कने तिसा सेवा जो पूरी करूँ, सै जे परमेशरा रे अनुग्रह ते खुशखबरिया री गवाही देणे खातर प्रभु यीशुये ते पाईरी। +\v 25 हुण हऊँ जाणाँ भई तुहें सब तिन्हां च जे हऊँ परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कित्या, मिन्जो फेरी नीं देखणा। +\v 26 इस खातर हऊँ अजके दिन तुहांजो बोलां, भई जे तुहां चते कोई यीशुये पर बिणा विश्वास करीने मराँ ये, तां ये मेरा दोष नींआ। +\v 27 काँह्भई हऊँ परमेशरा रियां सारियां गल्लां जो तुहां पूरिया रितिया ते दसणे जो कदीं मनी झिझक्या। +\v 28 इस खातर अपणी कने पूरे झुण्डा री रखवाली कराँ तिसच जे पवित्र आत्मा ते अगुवे बणाईरा, भई तुहें परमेशरा री कलीसिया री रखवाली करो, तिस्सो जे तिने अपणे खून्ना ते मुल्ले लईरा। +\v 29 हऊँ जाणाँ भई मेरे जाणे ते बाद लोक सै जे फाड़णे औल़े भेड़ियां साई तुहांरे बिच्च औणा कने परमेशरा रे लोकां जो नष्ट करने री कोशिश करनी। +\v 30 तुहां बिच्चा ते बी येढ़े-येढ़े माहणु औणे, तिन्हांजे चेलयां जो अप्पूँ खौ खिंजणे खातर गल़त फल़त गल्लां करनियां। +\p +\v 31 “इस खातर जागदे रौआ, कने याद करा भई मैं तिन्नां साल्लां तका रात-दिन रोई-रोई ने हर इक्की जो चेतावनी देणा नीं छडया। +\v 32 कने हुण हऊँ परमेशरा जो, कने तिसरे अनुग्रह रे वचना जो तुहांजो दई देन्दा; सै जे प्रभु यीशु मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत करी सक्को कने परमेशरा रे जरिये सब पवित्र कित्तिरे लोकां च सहभागी हुईने तुहांरा उत्तराधिकार दिलाई सक्कां। +\p +\v 33 “मैं किसी जो चाँदी, सोने या कपड़े रा लालच नीं कित्या। +\v 34 तुहें अप्पूँ जाणाँ ये भई इन्हें इ हत्थें मेरी कने मेरे साथियां री जरूरतां पूरियां कित्तियां। +\v 35 मैं तुहांजो सब किछ करीने दस्या भई इयां-इयां मेहणत करीने कमजोराँ जो संभाल़णा कने प्रभु यीशुये रे वचन याद रखणे जरूरी ये, सै जे तिने अप्पूँ इ बोलीरा : ‘परमेशर अहांजो बौहत आशीष देआं ताहली जे अहें अपणे खातर लेणे रे बजाय दुज्जेयां जो दें।’ ” +\p +\v 36 येढ़ा बोलीने तिने गोडे टेक्कीने तिन्हां सब्बीं सौगी प्राथना किति। +\v 37 तां सै सब बौहत रोये कने पौलुसा रे गल़े लगीने तिस्सो प्यार करने लगे। +\v 38 सै जादा जे इसा गल्ला ते दुखी थे भई सै जे तिने बोल्ली री थी भई तुहां मिन्जो फेरी नीं देखणा। तां तिन्हें तिस्सो जहाजा तक पहुँचाया। +\c 21 +\s पौलुस रा यरूशलेम जो जाणा +\p +\v 1 ताहली जे अहें तिन्हां लाते विदा हुईने समुद्री यात्रा शुरु कित्ती, तां सिधे रस्ते ते कोस नौआं रे टापुये च आये, कने दुज्जे रोज रुदूसा टापुये च कने तित्थी ते पतरा नगरा च आये। +\v 2 तित्थी ते इक जहाज फीनीके प्रदेशा जो जान्दा मिलया। कने अहें तिस परा चढ़ीने यात्रा शुरु कित्ती। +\p +\v 3 ताहली जे साइप्रस टापु दिस्या, तां अहें तिस्सो खबिया खौ छड्डिने, सीरिया जो चलीने सूर नौआं रे नगरा च उतरे; काँह्भई तित्थी जहाजा रा समान उतारना था। +\v 4 चेलयां ने मिलीने अहें तित्थी सात्त दिन रै। तिन्हें पवित्र आत्मा रे सखाई रयां पौलुसा ने गलाया भई यरूशलेम च पैर देक्खा रखदा। +\p +\v 5 ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे, तां अहें तित्थी ते चलीपे; कने जनानां कने बालकां समेत तिन्हें अहांजो नगरा ते बाहरा तका पहुँचाया; कने अहें कनारे पर गोडे टेक्कीने प्राथना किति, +\v 6 तां इक्की दुज्जे ते विदा हुईने, अहें त जहाजा पर चढ़े कने सै अपणे-अपणे घराँ जो हट्टीगे। +\p +\v 7 ताहली जे अहें सूर नगरा ते समुद्रा रा सफर पूरा करीने पतूलिमयिस नगरा च पुज्जे, कने विश्वासियां जो नमस्कार करीने तिन्हां सौगी इक दिन रै। +\v 8 दुज्जे रोज अहें तित्थीते चलीने कैसरिया नगरा च आये, कने फिलिप्पुस खुशखबरी प्रचार करने औल़े रे घरा च सै जे सत्तां चते इक था; जाईने तित्थी रै। +\v 9 तिसरियां चार क्वारियां कुड़ियां थिआं सै जे भविष्यवाणी कराँ थिआं। +\p +\v 10 ताहली जे अहें तित्थी मते दिन रैई चुक्के, तां अगबुस नौआं रा इक भविष्यवक्ता यहूदिया प्रदेशा ते आया। +\v 11 तिने अहांले नेड़े आईने पौलुसा रा परना लया, कने अपणे हत्था पैराँ च बन्हीने गलाया, “पवित्र आत्मा ये बोलां भई तिस माहणुये रा जे ये परना, तिस्सो यरूशलेम च यहूदियां इयां इ बन्हणा कने अन्यजातियां रे हत्था च देणा।” +\p +\v 12 ताहली जे अहें ये गल्लां सुणियां, तां अहें कने तित्थीरे लोकें पौलुसा ने विनती कित्ती भई सै यरूशलेम नगरा जो नीं जाओ। +\v 13 पर पौलुसे जवाब दित्या, “तुहें रोई-रोई ने मेरा दिल काँह तोड़या रायें? हऊँ बी त यीशुये रे नौआं खातर यरूशलेम च नां सिर्फ बंधोणे, पर मरने खातर बी त्यार आ।” +\v 14 तां जे सै नीं मन्या तां अहें येढ़ा बोलीने चुप हुईगे, “प्रभुये री इच्छा पूरी हुईजो।” +\p +\v 15 किछ दिनां ते बाद अहें त्यारी किति कने यरूशलेम नगरा जो चलीपे। +\v 16 कैसरिया नगरा ते बी किछ चेले अहां सौगी गये कने अहें मनासोम नौआं रे साइप्रस वासिये रे इक पुराणे चेले रे घरौ ली आये, भई अहें तित्थी रूको। +\s पौलुसा री याकूब ने भेंट +\p +\v 17 ताहली जे अहें यरूशलेम च पुज्जे, तां विश्वासी बड़िया खुशिया ने अहांने मिले। +\v 18 दुज्जे रोज पौलुस अहां जो लईने याकूब ला गया, तित्थी जे सारे प्राचीन कट्ठे थे। +\v 19 तां तिने तिन्हांजो नमस्कार करीने, जो-जो काम्म परमेशरे तिसरिया सेवा रे जरिये अन्यजातियां च कित्तिरे थे, इक-इक करीने सब दस्से। +\p +\v 20 तिन्हें ये सुणीने परमेशरा री महिमा कित्ती, फेरी तिसने गलाया, “भाई तू जाणाँ भई यहूदी लोकां चते कई हजारें विश्वास कित्या; कने सब मूसा रिया व्यवस्था जो मनणे खातर जोशा ने भरीरे। +\v 21 तिन्हांजो तेरे बारे च बोल्ली तरा भई तू अन्यजातियां च रैहणे औल़े यहूदियां जो मूसा री व्यवस्था छडणे जो सखां ये, कने बोलां ये भई नां अपणे बच्चयां रा खतना करावा कने नां यहूदी रीति-रिवाजां परा चला। +\v 22 तां फेरी क्या कित्या जाओ? लोकां सुणना भई तू येत्थी आईरा। +\v 23 इस खातर सै जे अहें तेरने बोलां ये, तेढ़ा कर। अहांले येत्थी चार माहणुये तिन्हें जे मन्नतां मन्नी रियां। +\v 24 तिन्हांजो सौगी नेईने अप्पूँजो पवित्र हुणे री विधि पूरा कर; कने तिन्हांजो खर्चा दे भई सै सिर मुंडवाओ। तां सब्बीं जो पता लगी जाणा भई सै जे गल्लां तिन्हें तेरे बारे च सुणी रियां, तिन्हां च किछ बी सच्चाई नीं, पर तू अप्पूँ इ व्यवस्था जो मन्नीने तिसारे मुतावक चलां। +\p +\v 25 “पर तिन्हां अन्यजातियां रे बारे च तिन्हें जे विश्वास कित्तिरा, अहें ये फैसला करीने लिखी भेजीरा भई सै मूर्तां पर चढ़ाईरी किसी बी खाणे रिया चीज़ा जो नीं खायां कने व्यभिचारा ते दूर रैयां कने गल़ा घुट्ठीरे जानवरा रा मांस नां खाये कने जानवरा रा खून्न नीं पीये।” +\v 26 तां दुज्जे दिन पौलुस तिन्हां माहणुआं सौगी जाईने, अप्पूँजो पवित्र कित्या तां फेरी सै ये दसणे खातर मन्दरा च गया, भई पवित्र हुणे रे दिन कदीं पूरे होणे कने कदीं तिन्हां चते हरेक खातर चढ़ावा चढ़ाया जाये। +\s मन्दरा च पौलुसा रा पकड़या जाणा +\p +\v 27 ताहली जे सै सात्त दिन पूरे हुणे पर थे, तां आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी लोकें पौलुसा जो मन्दरा च देखीने सब्बीं लोकां जो भड़काया, कने तिस्सो पकड़ील्या, +\v 28 कने रड़ाईने बोल्या “इस्राएल रे लोको, मद्‌द करा; ये सै माहणु आ, सै जे लोकां रे, कने व्यवस्था रे, कने इसा जगह रे बरोधा च हर जगह सब्बीं लोकां जो सखां, येत्थी तका भई यूनानियां जो बी मन्दरा च ल्याईने तिने इस जगह जो अपवित्र कित्तिरा।” +\v 29 इस इ खातर तिन्हें ये बोल्या काँह्भई इसते पैहले इफिसुस वासी त्रुफिमुसा जो पौलुसा सौगी नगरा च देख्या था, सै समझे थे भई पौलुस तिस्सो मन्दरा च ल्याया। +\p +\v 30 “तां नगरा रे बौहत सारे लोकें सुणया भई मन्दरा रे अंगणा च कोई समस्या इ, कने लोक दौड़ीने तित्थी कट्ठे हुये। फेरी ये लोक पौलुसा जो पकड़ीने मन्दरा ते बाहरा जो घसीटी ने ली आये, कने झटपट दरवाजे बन्द करी ते। +\v 31 ताहली जे सै तिस्सो मारी देणा चाँह थे, तां पलटना रे सरदारा जो समाचार पुज्या भई यरूशलेम रे बौहत सारे लोक हल्ला मचाईराँ थे। +\p +\v 32 “ताहली सै ताहलु इ सपाईयां कने सुबेदाराँ जो लईने तिन्हां लौ थल्ले दौड़ीने गये; कने लोकें पलटना रे सरदाराँ कने सपाईयां जो देखीने पौलुसा जो मारना-कुटणा छड्डीत्या। +\v 33 फेरी पलटना रे सरदारे पौलुस रे नेड़े आईने तिस्सो पकड़ील्या; कने दुईं जंजीराँ च बन्हणे रा हुक्म देईने पुछणे लगया ये कुण आ कने इने क्या कित्तिरा?” +\p +\v 34 पर भीड़ा चते कोई किछ कने कोई किछ गलांदे रै। तां जे हल्ले रे मारे सै ठीक ढंगा ने सच्चाई नीं जाणी सकया, तां तिस्सो गढ़ा च नेणे रा हुक्म दित्या। +\v 35 तां जे सै पैड़ियां पर पुज्जया, तां येढ़ा हुआ भई भीड़ा रे दबावा रिया वजह ते सैनिकां जो तिस्सो चक्की ने नेणे पैया। +\v 36 काँह्भई लोकां री भीड़ रड़ांदी तिसरे पिच्छे पईरी थी, “इस्सो खत्म करी दवा।” +\p +\v 37 तां जे सै पौलुसा जो गढ़ां च लईने जायें राँ थे, तां तिने पलटना रे सरदारा ने गलाया, “क्या मिन्जो हुक्म आ भई हऊँ तेरने किछ बोलूं?” तिने गलाया, “क्या तू यूनानी भाषा जाणाँ? +\v 38 क्या तू मिस्र देशा रा निआं, सै जे इन्हां दिनां ते पैहले विद्रोही बणीने, चार हजार कटाराँ औल़यां लोकां जो जंगला च लईग्या था?” +\p +\v 39 पौलुसे गलाया, “हऊँ तां तरसुस नगरा रा यहूदी माहणु आ! किलिकिया प्रदेशा रे मन्ने-तन्ने नगरा रा रैहणे औल़ा। हऊँ तेरने विनती कराँ भई मिन्जो लोकां ने गल्लां करने दे।” +\v 40 तां जे तिने हुक्म दित्या तां पौलुसे पैड़ियां पर खड़ीने लोकां जो चुप होणे खातर हत्था रा ईशारा कित्या। ताहली जे सै चुप हुईगे तां सै इब्रानी भाषा च बोलणे लगया : +\c 22 +\s भीड़ा रे सामणे पौलुसा रा भाषण +\p +\v 1 “हे भाईयो कने पित्रो मेरा जवाब सुणा, सै जे माह हुण तुहांरे सामणे देणा।” +\p +\v 2 सै ये सुणी ने भई इस अहां ने इब्रानी भाषा च गलाणा, कने बी चुप हुईगे। तां तिने गलाया : +\p +\v 3 “हऊँ त यहूदी माहणु आ, मेरा जन्म किलिकिया प्रदेशा रे तरसुस नगरा च हुईरा; पर इस नगरा च गमलीएल रे पैराँ च बैठीने पढ़या, कने पूर्वजां री व्यवस्था जो खरिया रितिया पर सखाया गया; कने परमेशरा खातर येढ़ि लगाईरी थी, तेढ़ी जे तुहां सब्बीं जो आज्ज लगी री। +\v 4 मैं तां क्या माहणु क्या जनानां दुईं जो बन्ही-बन्हीने जेलखान्ने च पाईने, यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो येत्थी तका सताया भई तिन्हांजो मरवाई बी दित्या। +\v 5 इस गल्ला खातर महायाजक कने महांसभा रे सब बजुर्ग गवाह ये भई तिन्हांते हऊँ यहूदी भाईयां रे नौआं पर चिट्ठियां लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था, भई सै जे तित्थी हो तिन्हांजो बी सजा दिलाणे खातर बन्हीने यरूशलेम जो ल्याऊं। +\s अपणे मन बदलने रा बर्णन +\r (प्रेरितां 9:1-19; 26:12-18) +\p +\v 6 “ताहली जे हऊँ चलदे-चलदे दमिश्क नगरा रे नेड़े पुज्जया, तां येढ़ा हुआ भई दपैहरा रे बगता इकदम इक बड्डी ज्योति अम्बरा ते मेरे चऊँ पासयां चमकी। +\v 7 कने हऊँ धरतिया पर पई गया कने येढ़ि अवाज़ सुणी, ‘हे शाऊल, हे शाऊल, तू मिन्जो काँह सताया राँ?’ +\v 8 मैं जवाब दित्या, ‘हे प्रभु, तू कुण आ?’ तिने मेरने गलाया, ‘हऊँ नासरत नगरा च रैहणे औल़ा यीशु आ, तिस्सो जे तू सताया राँ?’ +\p +\v 9 “मेरे साथियें ज्योति चमकदी त देखी, पर सै जे मेरने गलाया राँ था तिसरी अवाज़ सुणी, पर सै ये नीं पैहचाणी पाये भई क्या बोल्या। +\v 10 तां मैं गलाया, ‘हे प्रभु, हऊँ क्या करूँ?’ प्रभुये मेरने गलाया, ‘उट्ठीने दमिश्क नगरा च जा, कने जो किछ तेरे करने खातर ठहराईरा तित्थी तिज्जो सै सब दस्सीत्या जाणा।’ +\v 11 तां जे तिस ज्योतिया रे तेज्जा रिया वजह ने मिन्जो किछ नीं दुस्या, तां मैं अपणे साथियां रे हत्थां पकड़ीने दमिश्क नगरा जो आया। +\p +\v 12 “तां हनन्याह नौआं रा व्यवस्था रे मुतावक इक परमेशरा रा डर मनणे औल़ा माहणु, सै जे तित्थी रैहणे औल़यां सब यहूदियां च ईज्जतदार था, मेरले आया, +\v 13 कने खड़े हुईने मेरने गलाया, ‘हे भाई शाऊल, फेरी देखणे लग।’ तिस इ घड़िया हऊँ तिस्सो देखणे लायक हुईग्या। +\p +\v 14 “तां तिने गलाया, ‘अहांरे पूर्वजां रे परमेशरे तिज्जो इस खातर ठहराईरा भई तू तिसरिया इच्छा जो जाणो, कने तिस धर्मिये जो देखो कने तिसरे मुँआं ते गल्लां सुणो। +\v 15 काँह्भई तू तिसरिया दुखा ते सब्बीं माहणुआं रे सामणे तिन्हां गल्लां रा गवाह हूणा सै जे तैं देख्या कने सुणेया। +\v 16 हुण देर काँह करया राँ? उट्ठ बपतिस्मा लै, कने यीशु मसीह पर विश्वास कर ताकि परमेशर तेरे पाप माफ करो’।” +\s अन्यजातियां च प्रचार +\p +\v 17 “ताहली जे हऊँ फेरी यरूशलेम च आईने मन्दरा च प्राथना करया राँ था, तां मैं इक दर्शणा च, +\v 18 तिस्सो देख्या भई सै मेरने गलाया राँ, ‘छोड़े करीने यरूशलेम ते झट निकल़ी जा; काँह्भई तिन्हां मेरे बारे च तेरी गवाही नीं मन्नणी।’ +\p +\v 19 “मैं गलाया, ‘हे प्रभु, सै त अप्पूँ जाणाँ ये भई हऊँ तेरे पर विश्वास करने औल़यां जो जेलखान्ने च पान्दा कने जगें-जगें यहूदी सभा घर च कुटावां था। +\v 20 तां जे तेरे गवाह स्तिफनुसा रा खून बगया राँ था तां हऊँ बी तित्थी खढ़िरा था कने इसा गल्ला च सहमत था, कने तिस्सो मारने औल़यां रे कपड़यां री रखवाली करया राँ था।’ +\v 21 कने प्रभु यीशुये मेरने गलाया, ‘चली जा : काँह्भई माह तिज्जो अन्यजातियां ला दूरा-दूरा जो भेजणा।’ ” +\p +\v 22 लोक इसा गल्ला तका तिसरी सुणदे रये तां बड्डिया अवाज़ा च रड़ाये, “येढ़े माहणुये जो खत्म करो इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं।” +\v 23 ताहली जे सै रड़ांदे कने कोट सट्टदे कने गुस्सा जाहिर करने रे खातर अम्बरा च धूड़ डुवांदे रै; +\v 24 तां पलटना रे सरदारे गलाया, “इस्सो गढ़ा च लई जाओ, कने कोड़े मारीने पता लाओ, भई हऊँ जांणूं भई लोक किस वजह ते इसरे विद्रोहा च येढ़े रड़ाया रायें।” +\p +\v 25 ताहली जे तिने तिस्सो चमड़े रिया पेट्टिया ने बन्हया, तां पौलुसे तिस सुबेदारा जो सै जे सौगी खढ़िरा था, गलाया, “क्या ये ठीक आ भई तुहें इक्की रोमी माहणुये जो, कने सै बी बिणा दोष साबित हुये, कोड़े मारो?” +\v 26 सुबेदारे ये सुणी ने पलटना रे सरदारा ला जाईने गलाया, “तू ये क्या करया राँ? ये तां रोमी माहणु आ।” +\p +\v 27 तां पलटना रे सरदारे तिसला आई ने गलाया, “मिन्जो दस्स क्या तू रोमी आ?” तिने गलाया, “हाँ।” +\v 28 येढ़ा सुणी ने पलटना रे सरदारे गलाया, “मैं तां रोमी हुणे रा पद मते पैसे देईने लईरा।” पौलुसे गलाया, “हऊँ तां जन्मा तेई रोमी आ।” +\v 29 तां सै जे लोक परखणे लगे थे, सै ताहलूं इ तिसला ते हटीगे; कने पलटना रा सरदार बी येढ़ा जाणीने भई ये रोमी आ कने मैं तिस्सो बन्हीरा डरी गया। +\s बड्डिया पंचैती रे सामणे पौलुस +\p +\v 30 दुज्जे दिन तिने असली गल्ल जाणने रिया इच्छा ते भई यहूदी तिस पर काँह दोष लाया रायें, तिसरे बन्धन खोल्लीते; कने मुखियायाजकां कने सारी महासभा जो कट्ठा हुणे रा हुक्म दित्या, कने पौलुसा जो थल्ले नेईने तिन्हांरे सामणे खड़ा करित्या। +\c 23 +\p +\v 1 पौलुसे महासभा खौ नज़राँ गडाई ने देख्या, कने बोल्या “हे भाईयो, मैं अज्जा तका परमेशरा खातर सच्चे मना ने जीवन बिताई रा।” +\v 2 तां हनन्याह महायाजके सै जे तिसले खढ़िरे थे, तिन्हांजो पौलुसा रे मुँआं पर थप्पड़ मारने रा हुक्म दित्या। +\v 3 फेरी पौलुसे तिसने गलाया, “हे कपटी, परमेशरा तिज्जो मारना। तू व्यवस्था रे मुजब मेरा न्याय करने जो बैठिरा, कने तू व्यवस्था ते बाहर मिन्जो मारने रा हुक्म देआं?” +\p +\v 4 सै जे सौगी खढ़िरे थे तिन्हें गलाया, “क्या तू परमेशरा रे महायाजका जो बुरा-भला बोलां?” +\v 5 पौलुसे गलाया, “हे भाईयो, हऊँ नीं जाणदा था, भई ये महायाजक आ; काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, ‘अपणे लोकां रे मुखिये जो बुरा नीं बोल।’ ” +\p +\v 6 तां पौलुसे ये जाणीने, भई किछ सदूकी लोक कने किछ सदूकी लोकां जो सभा च हाक पाईने गलाया, “हे भाईयो, हऊँ फरीसी कने फरीसियां रे वंशा रा, कने मेरा न्याय मरीरयां री आशा कने भीं ते जिऊंदा हुणे रे बारे च हुया राँ।” +\v 7 तां जे तिने ये गल्ल बोल्ली तां फरीसियें कने सदूकियां च झगड़ा हुणे लगया; कने सभा च फूट पईगी। +\v 8 काँह्भई सदूकी लोकां रा ये विश्वास आ, भई नां मरने ते बाद भीं ते जिऊंदा हूणा, नां स्वर्गदूत, नां आत्मा इ; पर फरीसी इन्हां सब्बीं च विश्वास कराँ ये। +\p +\v 9 तां बड़ा हल्ला मचया कने किछ शास्त्री सै जे फरीसी थे, उट्ठीने ये बोलीने बैहस करने लगे, “अहें इस माहणुये च कोई बुराई नीं देखदे, जे कोई आत्मा या स्वर्गदूत तिसने बोलां तां फेरी क्या?” +\v 10 ताहली जे बौहत झगड़ा हुआ तां पलटना रे सरदारे इस डरा ते भई सै पौलुसा रे टुकड़े-टुकड़े नीं करी दो, पलटना जो हुक्म दित्या भई पौलसा जो तिन्हां चते जबरदस्ती नकाली लओ, कने कोठड़ियां च लई जाओ। +\p +\v 11 तिसा राति प्रभु यीशु तिसले आया कने खड़े हुईने गलाया, “हे पौलुस, हिम्मत रख; काँह्भई तेढ़ी जे तैं यरूशलेम च मेरी गवाही दित्ति, तेढ़ी तिज्जो रोम शहरा च बी गवाही देणे पौणी।” +\s पौलुसा रिया हत्या री चाल +\p +\v 12 ताहली जे दिन हुआ तां यहूदियां रे किछ लोकें चाल खेल्ही कने कसम खाद्दि भई तदुआं तका जे पौलुसा जो मारी नीं देंगे, जे अहें खांगे या पींगे तां अहां पर लाणत इ। +\v 13 तिन्हें जे अप्पूँ चियें ये कसम खाद्दि थी, सै चाल़ियां माहणुआं ते जादा थे। +\p +\v 14 तिन्हें मुखियायाजकां कने बजुर्ग नेतयां ले आईने बोल्या, “अहें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे अहें पौलुसा जो मारी नीं देंगे, तदुआं तक जे अहें किछ बी खांये तां अहां पर लाणत इ। +\v 15 इस खातर हुण महासभा समेत पलटना रे सरदारा जो समझावा, भई पौलुसा जो तुहांले ली आओ, येढ़ा मन्नीने भई तुहां तिसरे बारे च होर बी ढंगा ने पड़ताल़ करना चाँये; कने अहां तिसरे पुजणे ते पैहले इ तिस्सो मारने खातर त्यार रैहणा।” +\p +\v 16 पर पौलुस रे भाणजे सुणया भई सै तिस्सो मारने जो त्यार बैठिरे, तां कोठड़िया च जाईने पौलुसा जो ब्योरा दित्या। +\v 17 पौलुसे सुबेदाराँ चते इक्की जो अप्पूँ ला सद्दीने गलाया, “इस जवाना जो पलटना रे सरदारा ला लई जावा, ये तिसने किछ बोलणा चाँह।” +\p +\v 18 इस खातर सुबेदारे पौलुसा रे भाणजे जो पलटना रे सरदारा ले नेईने गलाया, “कैदी पौलुसे मिन्जो सद्दीने विनती कित्ती, भई ये जवान पलटना रे सरदारा ने किछ बोलणा चाँह; इस्सो तिसला लई जवा।” +\v 19 पलटना रे सरदारे तिसरा हाथ पकड़ीने तिस्सो लग नेईने पुच्छया, “तू मेरने क्या बोलणा चाँह,” +\p +\v 20 तिने गलाया, “यहूदी अगुवेयां साजस कित्तिरी भई तेरने विनती करो भई कल पौलुसा जो महासभा च ल्याओ, मन्नो भई सै होर बी ठीक ढंगा ने तिसरी जाँच करना चाँये। +\v 21 पर तिन्हांरी देखां सुणदा काँह्भई तिन्हां चते चाल़ी माहणु पौलुसा जो मारने खातर त्यार बैठिरे, तिन्हें ये कसम खाद्दीरी भई तदुआं तका जे तिन्हां पौलुसा जो मारी नीं देणा तदुआं तका नां किछ खाणा नां पीणा। कने हुण सै त्यार ये कने तेरे बायदे रा इन्तजार करया रायें।” +\p +\v 22 फेरी पलटना रे सरदारे जवानां जो ये हुक्म देईने भेजित्या, “किसी ने देखां बोलदा भई तैं मिन्जो ये गल्लां दस्सी रियां।” +\s पौलुसा जो फेलिक्सा ले भेज्या जाणा +\p +\v 23 फेरी पलटना रे सरदारे दो सुबेदाराँ जो सद्दीने गलाया, “दो सौ सैनिक, सत्तहर स्वार, कने दो सौ भाले औल़े, राति रे नौ बजे ते बाद कैसरिया नगरा जो जाणे खातर त्यार करी रखयों। +\v 24 कने पौलुसा रिया स्वारिया खातर घोड़े त्यार रखयों, भई तिस्सो फेलिक्स हाक्मा ला सही सलामत पहुँचाई देओ।” +\p +\v 25 पलटना रे सरदारे येढ़ि इक चिट्ठी बी लिखी: +\p +\v 26 “महामहिम् फेलिक्स हाक्मा जो क्लौदियुस लूसियास रा नमस्कार; +\v 27 इस माहणुये जो यहूदियें पकड़ीने मारना चाया, पर तां जे मैं जाणया भई सै रोमी आ, तां पलटन लईने तिस्सो छडवाईल्या। +\p +\v 28 “हऊँ जाणना चाँह था भई सै किस वजह ते तिस परा दोष लाया रायें, इस खातर तिस्सो तिन्हां रिया महासभा च लईग्या। +\v 29 तां मैं जाणी लया भई सै यहूदी व्यवस्था रिया बैहसा रे बारे च तिस परा दोष लांये, पर मारी देणे खातर तिसच कोई दोष नीं मिलदा। +\v 30 कने ताहली जे मिन्जो पता लगया भई सै इस माहणुये रिया घाता च त्यार हुईने बैठिरे, तां मैं ताहलु इ तिस्सो तेरले भेजित्या; कने दोष लाणे औल़यां जो बी हुक्म देईत्या भई तेरे सामणे तिस परा इल्जाम लाओ।” +\p +\v 31 इस खातर तेढ़ा जे सैनिकां जो हुक्म दित्तिरा था, तियां इ सै पौलुसा जो लईने रातों-रात यरूशलेम ते अन्तिपत्रिस नगरा च ल्याये। +\v 32 दुज्जे रोज सै स्वाराँ जो पौलुसा सौगी कैसरिया नगरा जो जाणे खातर छड्डिने सपाई यरूशलेम जो वापस हुये। +\v 33 तिन्हें कैसरिया नगरा च पुज्जी ने राजपाल जो चिट्ठी दित्ति; कने पौलुसा जो बी तिसरे सामणे खड़ा कित्या। +\p +\v 34 ताहली जे राजपाले चिट्ठी पढ़ी, तां तिने पुच्छया भई पौलुस किस प्रदेशा ते था। ताहली जे तिने सिख्या भई सै किलिकिया ते था। +\v 35 कने ताहली जे पता लगया भई सै किलिकिया प्रदेशा रा, तां तिसने गलाया, “ताहली जे तेरे आरोपियां बी औणा तां हऊँ तेरा मुकद्दमा सुणांगा।” कने तिने पौलुसा जो हेरोदेस रे किले च पैहरे च रखणे रा हुक्म दित्या। +\c 24 +\s हाकिम फेलिक्सा रे सामणे पौलुस +\p +\v 1 पंज्जां रोज़ां ते बाद हनन्याह महायाजक कईयां प्राचीनां कने तिरतुलुस नौआं रे किसी वकीला जो सौगी लईने कैसरिया नगरा च आई पुज्या; तिन्हें राजपाला रे सामणे पौलुसा पर दोष लगाये। +\v 2 ताहली जे पौलुस जो सदया गया तां तिरतुलुस तिस पर दोष लाईने बोलणे लगया, “हे आदरणीय राजपाल फेलिक्स, तुहें कईयां साल्लां तक अहां पर राज कित्या तिस दौरान अहें शाँतिया ने रैयां थे; कने तुहांरे अच्छे प्रबन्धा रिया वजह ने इसा जातिया रियां कई बुराईयां सुधरया राईयां। +\v 3 इसजो अहें हर जगह कने हर तरिके ने धन्यवादा सौगी मन्ना यें। +\v 4 पर इस खातर भई तिज्जो होर दुख नीं देणा चाहन्दे, हऊँ तेरने विनती कराँ, भई मेहरवानी करीने अहां रियां इक दो गल्ला सुणी ले। +\v 5 काँह्भई अहें इस माहणुये जो इक उत्पात मचाणे औल़ा पाया। सारी दुनिया रे बौहत सारे यहूदी लोकां इने दंगे भड़काईरे, कने ये नासरियां रे कुपंथा रा मुखिया। +\v 6 तिने मन्दरा जो अपवित्र करना चाहया, कने फेरी अहें तिस्सो बन्दी बणाईल्या। (अहें तिस्सो अपणिया व्यवस्था रे मुतावक दण्ड दित्या हुन्दा; +\v 7 पर पलटना रे सरदार लूसियासे आईने तिस्सो जबरदस्ती अहांरे हत्था ते खोईल्या, +\v 8 कने इस पर दोष लाणे औल़यां जो तेरे सामणे औणे रा हुक्म दित्या।) इन्हां सब्बीं गल्लां जो तिन्हांरे बारे च जे अहें तिस पर इल्जाम लगायें, तू अप्पूँ इ तिस्सो जाँची ने सच्चाईया जो जाणी लेणा।” +\v 9 यहूदियें बी तिसरा साथ देईने बोल्या, “ये गल्लां इस इ तरिके रियां हईयां। +\s पौलुसा रा जबाब +\p +\v 10 “ताहली जे राजपाले पौलुसा जो बोलणे खातर ईशारा कित्या तां तिने जबाब दित्या : हऊँ ये जाणीने भई तू बौहती साल्लां ते इसा जातिया रे लोकां रा न्याय कराँ, इस खातर मौज्जा ने अपणा जबाब देआं। +\v 11 तू खुद जाणी सक्कां, भई तदुआं ते जे हऊँ यरूशलेम च अराधना करने रे मन्दरा च आया, मिन्जो बाराँ दिनां ते ऊपर नीं हुये। +\v 12 तिन्हें मिन्जो नां मन्दरा च, नां यहूदी सभा घराँ च, नां नगरा च किसी ने बैहस करदे या भीड़ लांदे देख्या; +\v 13 कने नां तां सै तिन्हां गल्लां जो, तिन्हांरे बारे च जे सै हुण मेरे पर दोष लाया रायें, तेरे सामणे तिन्हांजो सच साबित करी सक्कां ये।” +\p +\v 14 पर ये हऊँ तेरे सामणे मन्नी लेआं, भई यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां जो ये कुपन्थ बोलां ये, पर हऊँ अपणे पूर्वजां रे परमेशरा री सेवा करया राँ; कने सै जे गल्लां व्यवस्था कने भविष्यवक्ता री कताबां च लिखी रियां, तिन्हां सब्बीं पर विश्वास कराँ। +\v 15 कने परमेशरा ते आशा रखां तेढ़ी जे सै खुद बी रखां ये, भई धर्मिये कने अधर्मिये दुईं जो परमेशरा मौती ते जिऊंदा करना। +\v 16 इसते हऊँ अप्पूँ बी कोशिश कराँ भई परमेशरा खौ, कने माहणुआं खौ हऊँ सदा निर्दोष रौ। +\p +\v 17 “बौहत साल्लां बाद अपणयां गरीब लोकां जो उपहार देणे, कने परमेशरा जो भेंट चढ़ाणे यरूशलेम नगरा च आया था। +\v 18 तिस इ वगत तिन्हें मिन्जो मन्दरा च, पवित्र होणे रे रीति रिवाजा जो पूरा करदे हुये देख्या तिसा जगह नांत कोई भीड़ थी नांई कोई शोर था। पर तित्थी आसिया प्रदेशा रे किछ यहूदी थे, तिन्हे जे दंगा कित्या था, +\v 19 भई जे मेरे बरोधा च तिन्हारी कोई गल्ल हो तां येत्थी तेरे सामणे आईने तिन्हांजो माह पर दोष लगाणा चाहिन्दा। +\p +\v 20 “या ये खुद बोल्लो, भई तां जे हऊँ महासभा रे सामणे खढ़िरा था, तां इनें मेरे च कुण जेआ अपराध पाया? +\v 21 इसा इक्की गल्ला जो छड्डिने सै जे मैं इन्हांरे बिच खड़े हुईने बोल्ली थी, ‘मूईरेयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे पर हऊँ विश्वास कराँ इस खातर आज मेरा तुहांरे सामणे मुक्दमा हुया राँ।’” +\p +\v 22 फेलिक्स सै जे यीशु मसीह पर विश्वास करने औल़यां लोकां रियां गल्लां ठीक-ढंगा ने जाणाँ था, तिन्हांजो येढ़ा बोलीने टाल़ीत्या, “ताहली जे पलटना रे सरदार लूसियासा औणा, तां तुहांरियां गल्लां रा न्याय करगा।” +\v 23 कने सुबेदारा जो हुक्म दित्या भई पौलुसा जो पैहरे च रख्या जाओ, कने तिसरे मित्राँ चते किसी जो बी तिसरी सेवा करने ते देहां रोकदे। +\s फेलिक्स कने द्रुस्सिल्ला रे सामणे पौलुस +\p +\v 24 किछ दिनां ते बाद राजपाल फेलिक्स अपणी पत्नी द्रुस्सिला जो, सै जे यहूदिनी थी, सौगी लईने कैसरिया नगरा च आया कने पौलुसा जो सद्दीने तिस विश्वासा रे बारे च सै जे मसीह यीशुये पर आ, तिसते सुणया। +\v 25 ताहली जे सै धर्मिकता, कने संयम, कने औणे औल़े न्याय रे बारे च चर्चा करया राँ था, तां फेलिक्स डरा रे मारे जवाब दित्या, “हुण तू जा; मौका देखीने हऊँ तिज्जो फेरी सदगा।” +\p +\v 26 फेलिक्स जो पौलुसा ते किछ पैसे मिलणे री बी आशा थी, इस खातर सै होर बी तिस्सो सद्दी-सद्दीने तिसने गल्लां कराँ था। +\v 27 पर ताहली जे दो साल बितिगे तां, फेलिक्स रिया जगह पर पुसकियुस फेस्तुस राजपाल बणया; कने फेलिक्स यहूदियां जो खुश करने खातर पौलुसा जो कैदी रणी त्या। +\c 25 +\s पौलुस रा फेस्तुस रे सामणे +\p +\v 1 फेस्तुस तिस प्रदेशा च पुजणे ते तिन्नां दिनां बाद कैसरिया नगरा ते यरूशलेम जो गया। +\v 2 तां मुखियायाजकें कने यहूदी अगुवेयां, तिसरे सामणे पौलुसा पर इल्जाम लगाये भई तैं जो किछ कित्या सै गल़त आ; +\v 3 कने तिसने विनती करीने ये चाहया भई सै पौलुसा जो यरूशलेम च सद्दो, काँह्भई सै तिस्सो मारने खातर घात लाईने रस्ते ची लुक्खीरे थे। +\p +\v 4 फेस्तुसे जवाब दित्या, “पौलुस कैसरिया च पैहरेदाराँ रे पैहरे च था, कने मांह खुद जल्दी तित्थी जो जाणा।” +\v 5 फेरी गलाया, “तुहां चते सै जे अधिकारी ये सै सौगी चलो, कने जे इने माहणुये किछ गल़त काम्म कित्तिरा, तां तिस परा दोष लगावा।” +\p +\v 6 फेस्तुसे यरूशलेम च कोई आठ-दास रोज रईने सै कैसरिया जो गया; कने दुज्जे रोज न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो लयाऊणे रा हुक्म दित्या। +\v 7 ताहली जे सै आया, तां सै जे यहूदी अगुवे यरूशलेम ते आईरे थे, तिन्हें तिसरे चऊँ पासयां खड़ीने तिस पर गम्भीर इल्जाम लगाये, तिन्हांरा जे सै सबूत नीं देई सकदे थे। +\v 8 पर पौलुसे अपणा बचाव करदे हुये जवाब दित्या, “मैं नांत यहूदियां री व्यवस्था रे कने नां मन्दरा रे, कने नांई बादशाह कैसरा रे बरोधा च कोई अपराध कित्तिरा।” +\p +\v 9 तां फेस्तुसे यहूदी अगुवेयां जो खुश करने रिया इच्छा ते पौलुसा ते पुच्छया, “क्या तू चाँह भई यरूशलेम जो जाईये; कने तित्थी मेरे सामणे तेरा ये मुकद्दमा लड़या जाओ?” +\s पौलुस रा कैसरा री दुहाई देणा +\p +\v 10 पौलुसे बोल्या, “हऊँ बादशाह कैसरा रे न्याय आसणा रे सामणे खढ़िरा; मेरे मुकद्दमे रा येत्थी ही फैसला हूणा चाहिन्दा। तेढ़ा जे तू ठीक ढंगा ने जाणाँ, यहूदी लोकां रा मैं किछ अपराध नीं कित्तिरा। +\p +\v 11 “जे हऊँ अपराधी आ कने मारी दित्या जाणे रे लायक कोई काम्म कित्तिरा, तां हऊँ मरने ते नीं मुकरदा; पर तिन्हां गल्लां रा जे माह पर दोष लांये, जे तिन्हां चते कोई बी गल्ल सच्च नीं ओ, तां किसी जो बी ये अधिकार नींआ भई सै मिन्जो इन्हांरे हवाले करो। हऊँ बादशाह कैसरा री दोहाई देआं।” +\v 12 फेरी फेस्तुसे मन्त्रियां रियां सभा ने सौगी बचार करीने जवाब दित्या, “तैं बादशाह कैसरा री दुहाई दित्तिरी, तां तू बादशाह कैसरा लाई जाणा।” +\s राजा अग्रिप्पा रे सामणे पौलुस +\p +\v 13 कईयां दिनां ते बाद, अग्रिप्पा राजा अपणी छोट्टी भैण बिरनीके ने कैसरिया नगरा च आये कने फेस्तुस ने आईने भेन्ट किति सै जे प्रदेशा रा नया राजपाल था। +\v 14 तिन्हांरे बौहत दिन तित्थी रैहणे ते बाद फेस्तुस पौलुसा रे बारे च राजे जो दस्या: “इक माहणु आ, तिस्सो जे फेलिक्स कैदी रखी गरा। +\v 15 तां जे हऊँ यरूशलेम च था, तां मुखियायाजकें कने यहूदियां रे बजुर्ग नेतयां तिस पर इल्जाम लगाये कने चाहया, भई तिस्सो सजा रा हुक्म दित्या जाओ। +\v 16 पर मैं तिन्हांजो जवाब दित्या भई रोमियां री ये रीति नीं भई किसी माहणुये जो सजा देणे खातर सौंपी देओ, तदुआं तका जे आरोपिये जो अपणे इल्जाम लाणे औल़यां रे सामणे खड़े हुईने दोषा रा जवाब देणे रा मौका नीं मिलो। +\p +\v 17 “इस खातर ताहली जे यहूदी अगुवे कैसरिया च आये, तां मैं किछ देर नीं किति, पर दुज्जे इ दिन न्याय आसणा पर बैठीने पौलुसा जो ल्यौणे रा हुक्म दित्या। +\v 18 तां जे तिसरे मुद्दई खड़े हुये, तां तिने येढ़ि गल़त गल्लां रा दोष नीं लगाया, तेढ़ा जे, हऊँ समझां था। +\v 19 पर सै अपणे धर्मा रे सम्बन्धा रियां किछ गल्लां च पौलुसा ने मतभेद था कने यीशु नौआं रे किसी माहणुये रे बारे च, सै जे मरी चुक्कीरा, पर पौलुस तिसरे ज्यूंदा हुणे रा दावा कराँ। +\v 20 कने हऊँ उलझना च था भई इन्हां गल्लां रा पता कियां लाऊं? इस खातर मैं पौलुसा ते पुच्छया, ‘क्या तू यरूशलेम जाणा, भई तित्थी इन्हां गल्लां रा मुकद्दमा हो?’ +\v 21 पर ताहली जे पौलुसे दुहाई दित्ति, भई तिसरे मुकद्दमे रा न्याय रोम रे बादशाह ले हो; तां मैं हुक्म दित्या, भई तदुआं तका जे तिस्सो बादशाह कैसरा ला नीं भेजूँ, इसजो हिरासता च रख्या जाओ।” +\v 22 तां अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया, “हऊँ बी तिस माहणुये री सुणना चाँह।” तिने गलाया, “तू कल सुणी लेयां।” +\p +\v 23 इस खातर दुज्जे रोज, ताहली जे अग्रिप्पा कने बिरनीके बड़िया धूमा-धाम्मा ने आये कने पलटना रे सरदाराँ कने नगरा रे खास लोकां सौगी दरबारा च पुज्जे। फेरी फेस्तुसे हुक्म दित्या भई सै पौलुसा जो ली आओ। +\v 24 फेस्तुसे गलाया, “राजा अग्रिप्पा, कने मौजूद सब सज्जन लोको, तुहें इस माहणुये जो देख्या रायें, तिसरे बारे च जे कई यहूदी अगुवेयां यरूशलेम च कने येत्थी बी रड़ाई-रड़ाईने मेरने विनती किति, भई इसरा ज्यूंदा रैहणा ठीक निआं। +\v 25 पर मैं जाणी लया भई इने येढ़ा किछ नीं कित्तिरा भई मारीत्या जाओ; कने तां जे भई तिने खुद बादशाह री दोहाई दित्ति, तां मैं पौलुसा जो रोम नगरा जो भेजणे रा फैसला कित्या। +\v 26 पर मैं इसरे बारे च कोई पक्की गल्ल नीं पाई भई बादशाह जो लिखुं, इस खातर मैं इस्सो तुहांरे सामणे कने खास करीने हे राजा अग्रिप्पा, तेरे सामणे लन्दीरा, भई जाँचणे ते बाद मिन्जो किछ लिखणे जो मिलो। +\v 27 काँह्भई किछ बी ओ कैदिये जो रोम सम्राटा ले भेजणा कने सै दोष जे तिस परा लगीरे, तिन्हांजो नीं दसणा, मिन्जो अन्याय पूर्ण लगां।” +\c 26 +\s अग्रिप्पा रे सामणे पौलुसा री सफाई देणा +\p +\v 1 अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया, “तिज्जो अपणे बारे च बोलणे रा हुक्म आ।” तां पौलुस चुप रैहणे खातर हत्था रा ईशारा करीने जवाब देणे लगया, +\p +\v 2 “हे राजा अग्रिप्पा तितनियां गल्लां रा जे यहूदी अगुवे माह पर दोष लाया रायें, आज्ज तेरे सामणे तिन्हांरा जवाब देणे ते हऊँ अप्पूँजो धन्या समझां, +\v 3 खास करीने इस खातर भई तू यहूदियां रे सब्बीं रीति रिवाजां कने विवादां जो जाणाँ। इस खातर हऊँ विनती कराँ, धीरजा ने मेरी सुणी लै। +\p +\v 4 “तियां जे मेरा चाल-चल़ण बच्छपना तेई अपणे लोकां रे बिच कने यरूशलेम च तेढ़ा जे था, तिस्सो कई साथी यहूदी जाणाँ ये। +\v 5 जे सै गवाही देणा चाओ, तां सै मेरे बच्छपना ते मिन्जो पछयाणां ये, भई हऊँ फरीसी हुईने अपणे धर्मा रे सब ते खरे पन्था रे मुतावक चलया। +\v 6 कने हुण इस वायदे रिया आशा रिया वजह ते सै जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कित्या था, माह पर मुकद्दमा चलया राँ। +\v 7 तिसा प्रतिज्ञा रे पूरे हुणे री आशा लाईने, अहांरे बारा गोत्र अपणे सारे मना ते रात दिन परमेशरा री अराधना करदे आया रायें। हे राजा, इसा इ आशा रे बारे च यहूदी अगुवे मांह पर दोष लांये। +\v 8 तुहां चते किसी जो बी ये गल्ल विश्वास लायक काँह नीं लगदी भई परमेशर मूईरयां जो जिऊंदा करी देआं। +\p +\v 9 “मैं बी समझया था भई नासरत च रैहणे औल़े यीशुये रे नौआं रे बरोधा च मिन्जो बौहत किछ करना चाहिन्दा। +\v 10 कने मैं यरूशलेम च येढ़ा इ कित्या; कने मुखियायाजकां ते अधिकार लईने मते सारे पवित्र लोकां जो जेलखान्ने च पाया, कने ताहली जे सै मारी दित्ते जां थे, तां हऊँ बी तिन्हांरे बरोधा च अपणी सहमति देआं था। +\v 11 कने हर यहूदी सभा घर च हऊँ तिन्हांजो ताड़ना देई-देईने यीशुये री निंध्या करवां था, येत्थी तक भई गुस्से रे मारे येढ़ा पागल हुईग्या भई दुज्यां नगराँ च बी जाई-जाईने तिन्हांजो सतां था। +\s अपणे मन बदलने रा बर्णन +\r (प्रेरितां 9:1-19; 22:6-16) +\p +\v 12 “इसा इ टेरा च ताहली जे हऊँ मुखियायाजकां ते अधिकार कने हुक्म पत्र लईने दमिश्क नगरा जो जाया राँ था; +\v 13 तां हे राजा, रस्ते च दपैहरा रे बगत मैं अम्बरा ते सूरजा रिया चमका ते बी बधीने इक ज्योति, अपणे कने अपणे सौगी चलने औल़यां रे चऊँ पासयां चमकदी देखी। +\v 14 तां जे अहें सारे धरतिया पर पैईगे, तां मैं इब्रानी भाषा च, मिन्जो येढ़ा बोलदे इक अवाज़ सुणी, ‘हे शाऊल, हे शाऊल, तू मिन्जो दुख देणे रिया वजह ने खुद अप्पूँ जोई दुख देई कराँ।’ +\p +\v 15 “मैं गलाया, ‘हे प्रभु, तू कुण आ?’ प्रभुये गलाया, ‘हऊँ यीशु आ तिस रेयां लोकां जो जे तू दुख देईराँ। +\v 16 पर तू उट्ठ, अपणे पैराँ पर खड़ा हो; काँह्भई मैं तिज्जो इस खातर दर्शण दित्या भई तिज्जो तिन्हां गल्लां रा बी सेवक कने गवाह बणाऊं, सै जे तैं देखी रियां, कने तिन्हांरा बी तिन्हां खातर जे मांह तिज्जो दर्शण देणा। +\v 17 कने माह तिज्जो तेरे लोकां ते कने अन्यजातियां ते बचांदे रैहणा, तिन्हांले जे हुण हऊँ तिज्जो इस खातर भेज्या दा, +\v 18 भई तू तिन्हांजो इसा गल्ला रा एहसास करवाई दो भई सच्च क्या? कने झूट्ठा पर विश्वास करने रे बजाय परमेशरा रिया सच्चाईया पर विश्वास करा; ये सब इस खातर ताकि सै पापां री माफी कने मांह पर विश्वास करने ते पवित्र कित्तिरे लोकां सौगी बिरासत पाई सक्को।’ +\s अपणयां कम्मां रा बर्णन +\p +\v 19 “इस खातर हे राजा अग्रिप्पा, मैं तिस स्वर्गीय दर्शणा रा पालन कित्या, +\v 20 पर पैहले दमिश्क नगरा रे, फेरी यरूशलेम रे रैहणे औल़यां जो, फेरी यहूदिया रे सारे देशा च कने अन्यजातियां जो प्रचार कित्या, भई मन फिराणे कने परमेशरा खौ मुड़ीने मन फिराणे रे लायक काम्म करा। +\v 21 ताहली जे हऊँ इन्हां गल्लां रा प्रचार मन्दरा च कराँ था, इस रिया वजह ते यहूदी मिन्जो पकड़ीने मारने री कोशिश कराँ थे। +\p +\v 22 “पर परमेशरा री सहायता ते हऊँ अज्जा तका बचीरा कने छोट्टे बड्डे सब्बीं रे सामणे गवाही देआं, तिन्हां गल्लां जो छड्डिने किछ नीं बोलदा सै जे भविष्यवक्तयां कने मूसे बी गलाईयां भई हुणे औल़ियां इ, +\v 23 भई मसीह जो दुख सैहणे पौणा, कने तिस इ सब्बीं ते पैहले मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने, अहां रयां लोकां च कने अन्यजातियां च परमेशरा रा सन्देश सै जे ज्योतिया साई आ तिसरा प्रचार करना।” +\p +\v 24 ताहली जे पौलुस इसा रितिया ने जवाब देई कराँ था, तां फेस्तुसे ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “हे पौलुस, तू पागल आ। बौहती विध्यां ते तू पागल हुईगरा।” +\v 25 पर पौलुसे गलाया, “हे महामहीम फेस्तुस हऊँ पागल निआं, पर सच्चाई कने बुद्धिया रियां गल्लां बोलां। +\v 26 राजा बी ये गल्लां जाणाँ, तिसरे सामणे जे हऊँ निडर हुईने गलाया राँ; कने मिन्जो विश्वास आ, भई इन्हां गल्लां चते कोई बी तिसते छिपीरी नीं, काँह्भई ये घटना सारयां लोके सुणिरी भई यीशु मसीह सौगी क्या हुईरा। +\v 27 हे राजा अग्रिप्पा क्या तू भविष्यवक्तयां रा विश्वास कराँ? हाँ, हऊँ जाणाँ भई तू विश्वास कराँ।” +\v 28 हुण अग्रिप्पे पौलुसा ने गलाया, “क्या तू थोड़े इ समझाणे ते मिन्जो मसीही बनाणा चाँह?” +\v 29 पौलुसे जबाब दित्या, थोड़े वगता च, चाये मते वगता च, “परमेशरा ने मेरी प्राथना येई भई नां सिर्फ तू, पर सै सारे लोक बी, सै जे आज्ज मिन्जो सुणया राँये, तेढ़े इ हुई जाओ, तेढ़ा जे हऊँ विश्वासी आ, सिवाय इन्हां जंजीराँ ते।” +\v 30 तां राजा कने राजपाल कने बिरनीके कने तिसने सौगी बैठणे औल़े उट्ठीने चलीगे; +\v 31 कने तियां जे सै जाया राँ थे अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “इने माहणुये येढ़ा त किछ नीं कित्या, सै जे मौती रिया सजा या जेल्ला च पाणे लायक हो।” +\v 32 अग्रिप्पे फेस्तुसा ने गलाया, “जे ये माहणु बादशाह कैसरा री दुहाई नीं देन्दा, तां छुट्टी सक्कां था।” +\c 27 +\s पौलुसा रा रोम भेज्या जाणा +\p +\v 1 ताहली जे फिस्तुस राजपाला रे जरिये ये तैह कित्या गया भई अहां जहाजा च इतालिया प्रदेशा रे रोम नगरा च जाईये, तां तिन्हें पौलुस कने किछ होरीं कैदियां जो बी यूलियुस नौआं रे बादशाह औगस्तुस रिया पलटना रे इक्की सुबेदारा रिया निगरानिया च सौंपीत्या। +\v 2 आसिया रे अद्रमुत्तियुम नगरा रे इक्की जहाजा पर सै जे आसिया रे कनारे रियां जगहां च जाणे औल़ा था, चढ़ीने अहें अपणी यात्रा शुरु करी ती, कने अरिस्तर्खुस नौआं रा मकिदुनी प्रदेशा रे थिस्सलुनीके नगरा रा इक निवासी अहांने सौगी था। +\p +\v 3 दुज्जे रोज अहें सैदा नगरा च पुज्जीगे, कने यूलियुस पौलुसा पर दया करीने तिस्सो दोस्तां ला जाणे दित्या भई सै तिसरा सत्कार कित्या जाणा। +\v 4 तित्थी ते अहें यात्रा दोवारा शुरु कित्ती कने हवा बरोधा च हुणे रिया वजह ते अहें साइप्रस टापुये रे आड़े-आड़े हुईने चले; +\v 5 कने किलिकिया कने पंफूलिया नगरा रे समुद्रा रे किनारे ते हुईने लुसिया प्रदेशा रे मूरा नगरा च उतरे। +\v 6 तित्थी सुबेदारा जो सिकन्दरिया नगरा रा इक जहाज इतालिया जान्दा हुआ मिलया, कने तिने अहांजो तिस जहाजा पर चढ़ाईत्या। +\p +\v 7 तां जे अहें बौहतीं दिनां तका मठयां-मठयां चलीने मुश्कला ते कनिदुस नगरा रे सामणे पुज्जे, तां इस खातर भई हवा अहांजो अग्गे नीं बधणे देन्दी थी, अहें सलमोना रे सामणे चियें हुईने क्रेते टापुये री आड़ लईने चले; +\v 8 कने तिसरे कनारे-कनारे मुश्कला ते चलीने शुभलंगरबारी नौआं रिया जगह पुज्जे, तित्थी ते लसया नगर नेड़े था। +\p +\v 9 ताहली जे बौहत दिन बितिगे, कने जल यात्रा च जोखम इस खातर हुआं था भई उपवासा रे दिहाड़े हुण बौहत बित्ती चुकीरे थे। इस खातर पौलुसे तिन्हौं सब्बीं जो ये बोलीने चेतावनी दित्ति, +\v 10 “हे सज्जनो, मिन्जो येढ़ा लगया राँ भई इसा यात्रा च विपत्ति कने बड़ा नुक्शान, नां सिर्फ समाना रा कने जहाजा रा, पर अहांरे प्राणा रा बी हुणे औल़ा।” +\v 11 पर सुबेदारे पौलुसा रिया गल्लां ते कप्तान कने जहाजा रे मालका रियां गल्लां जो बधीने मन्नया। +\p +\v 12 शुभलंगरबारी नामक बन्दरगाह ठण्ड बिताणे खातर ठीक नीं था, इस खातर मतयां रा बचार हुआ भई येत्थीते जहाजा जो अग्गे ले जाईने किसी रितिया ने हुई सक्को तां फीनिक्स बन्दरगाह च पुज्जी ने ठण्ड कट्टिये। येत क्रेते टापुये रे कनारे रा इक बन्दरगाह हया तिसरा दवार जे दखण-पश्चम कने उत्तर-पश्चमा खौ खुलां। +\s समुद्रा च तूफान +\p +\v 13 ताहली जे थोड़ी-थोड़ी दखणा री हवा बगणे लगी, तां तिन्हें ये समझीने भई अहांरी योजना जो पूरा करने खातर ये सही वगत था, इस खातर यात्रा शुरु कित्ती कने कनारा दब्बी ने क्रेते टापुये रे बखा ते जाणे लगे। +\p +\v 14 पर थोड़िया देरा च धरतिया खा ते इक बड्डी नेहरी आई, तिस्सो जे युरकुलीन बोलां ये। +\v 15 ताहली जे नेहरी जहाजा परा लगी तां जहाज तिसरे सामणे टिक्की नीं सकया, इस खातर अहें जहाजा जो हवा रे बगणे पर छड्डीत्या कने इयां इ बगदे-बगदे चलीगे। +\v 16 तां कौदा नौआं रे इक्की छोट्टे जे टापुये रिया आड़ा च बगदे-बगदे अहें मुश्कला ने जीवन बचाणे औल़ी किश्तिया जो वशा च करी सक्के। +\p +\v 17 फेरी जहाजा रे कर्मचारी दल रे माहणुएं तिसाजो चक्कीने कई कोशिशां ते जहाजा जो थल्ले ते लेईने उपरा तक रस्से ने कस्सीने बन्हीत्या, कने सुरतिस खाड़िया रे चोर रेता पर फसी जाणे रे डरा ते तिन्हें लंगर\f + \fr 27:17 \fq लंगर \ft लोहे रा इक बजनी कुण्डा\f* जो थोड़ा जेआ थल्ले उतारी ने जहाजा जो हवा रे बहावा सौगी-सौगी बैहणे रे खातर छड्डीत्या। +\v 18 ताहली जे अहें नेहरिया ते मते हिचकोल़े कने धक्के खादे, तां दुज्जे दिन सै जहाजा रा समान सटणे लगे; +\p +\v 19 कने तिज्जे दिन तिन्हें अपणे हत्था ते जहाजा रा साज समान बी सट्टीत्या। +\v 20 ताहली जे बौहती दिनां तका नां सूरज, नां तारे दुस्से कने बौहत नेहरी चलदी रई, तां आखरी च अहांरे बचणे री आशा जान्दी रैई। +\p +\v 21 तां जे सै बौहती दिनां तका भूखे रई चुके तां पौलुसे तिन्हांरे बिच खड़े हुईने गलाया, “हे लोको, चाहिन्दा था भई तुहें मेरी गल्ल मन्नीने क्रेते टापुये चते नां अग्गे बधदे कने नां संकट औंदा कने नां ये नुक्शान हुन्दा। +\v 22 पर हुण तुहांजो समझावां भई हिम्मत रखा, काँह्भई तुहां चते बी किसी रे प्राणा रा नुक्शान नीं हूणा, पर सिर्फ जहाजा रा हूणा। +\v 23 काँह्भई परमेशर तिस राजे हऊँ आ, कने तिसरी सेवा कराँ, तिसरे स्वर्गदूते पिछलिया राति मेरले आईने गलाया, +\p +\v 24 “हे पौलुस, ‘मत डर! तेरा बादशाह कैसरा रे सामणे खड़ा हूणा जरूरी आ, देख, परमेशरे सब्बीं जो सै जे तेरे सौगी यात्रा कराँ ये, तिन्हांजो बचाईरा।’ +\v 25 इस खातर, हे सज्जनो, हिम्मत रखा; काँह्भई हऊँ परमेशरा रा विश्वास कराँ, भई तेढ़ा जे तिने मेरने बोलीरा तेढ़ा इ हूणा। +\v 26 पर अहांजो किसी टापुये पर जाईने रुकणे पौणा।” +\s जहाजा रा टुटणा +\p +\v 27 तां जे चौहदवीं रात आई, कने अहें अद्रिया समुद्रा च भटकदे फिरया राँ थे, अधिया राति रे नेड़े तां नाविक लोकें अनुमान लगाईने जाणया भई अहें किसी देशा रे नेड़े पुज्या रायें। +\v 28 पाणिये री गहराई नापणे पर तिने बीह पुरसा यनि 37 मीटर गैहरा पाया, कने थोड़ा अग्गे बधीने फेरी गैहराई नाप्पी तां पन्द्रह पुरसा यनि 28 मीटर पाया। +\v 29 तां जे पत्थराँ औल़ियां जगहां ते बचणे रे डरा ते तिन्हें जहाजा री पछाड़िया खौ चार लंगर सट्टे, कने सबेर हुणे री कामना करदे रै। +\p +\v 30 पर ताहली जे नाविक जहाजा परा ते नठणा चां थे, तां तिन्हें जहाजा रे सामणे ते लंगर सटणे रे बहान्ने जीवन बचाणे औल़ी किश्ती समुद्रा च उतारी ती; +\v 31 तां पौलुसे सुबेदार कने सैनिकां ने गलाया, “जे ये लोक बचणा चाँये तां इन्हांजो जहाजा पर रैहणे री जरूरत इ।” +\v 32 तां सैनिकें बचणे खातर छोट्टी किश्तिया री रस्सी कट्टीने जहाजा ते लग करित्या। +\p +\v 33 ताहली जे सवेर हुई तां, पौलुसे ये बोलीने, सब्बीं जो रोटी खाणे खातर विनती कित्ती, “आज्ज चौदा रोज हुये भई तुहें चिन्ता करदे-करदे भूखे रै कने किछ रोटी नीं खाद्दि। +\v 34 इस खातर तुहांजो समझां भई रोटी खाई लवा, तिसते जे तुहांरा बचाव हुई सक्को; काँह्भई तुहां सुरक्षित रैहणा।” +\v 35 येढ़ा बोलीने तिने रोटी लईने सब्बी रे सामणे परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तोड़ीने खाणे लगया। +\p +\v 36 तां सै सब जणे हौंसला पाईने रोटी खाणे लगे। +\v 37 अहें सब मिलीने जहाजा पर दो सौ छयात्तर माहणु थे। +\v 38 तां जे सै रोटी खाईने रज्जीगे, तां कणकां जो समुद्रा च सट्टीने जहाजा जो हल्का करने लगे। +\p +\v 39 तां जे दिन निकल़या तां तिन्हें तिस देशा जो नीं पछयाणया, पर इक खाड़ी देखी तिसरा कनारा चौरस था, कने बचार कित्या भई जे हुई सक्को तां इस पर जहाजा जो टकाईये। +\v 40 फेरी तिन्हें लंगरा जो खोली ने समुद्रा च छड्डीत्या कने तिस बगत पतवाराँ रे बन्धन ढीले करी ते, कने हवा रे सामणे रा अगला पाल चढ़ाईने कनारे खा चले। +\v 41 पर दुईं समुद्राँ रे संगमा रिया जगह जो पढ़ीने तिने जहाजा जो रोकया, कने तिसरा अगला हिस्सा त रुकिग्या कने टल़ी नीं सक्की; पर पछाड़ी लैहराँ रे जोरा ते टुटणे लगी। +\p +\v 42 तां सैनिकां रा ये बचार हुआ भई कैदियां जो मारी दो, येढ़ा नीं हो भई कोई तैरी ने नट्ठी जाओ। +\v 43 पर सुबेदारे पौलुसा जो बचाणे रिया इच्छा ते तिन्हौं इस बचारा ते रोकया कने ये गलाया, भई सै जे तैरी सक्कां ये, पैहले छाल मारीने कनारे पर निकल़ी जाओ; +\v 44 कने बाकी कोई पटड़ेयां पर कने कोई जहाजा री होरीं चिज़ां रे सहारे निकाल़ी जाओ। इसा रितिया ते सब धरतिया परा ठीक ठाक पुज्जीगे। +\c 28 +\s माल्टा टापुये च पौलुस +\p +\v 1 ताहली जे अहें सारे समुद्रा रे कण्डे ठीक-ठाक पुज्जीगे, तां पता लगया भई इस टापुये रा नौं माल्टा था। +\v 2 कने तित्थी रे रैहणे औल़यां अहां पर महान दया करीने अहांजो ग्रहण कित्या; काँह्भई बरखा बरसणे ते ठण्ड हुया राँ थी, इस खातर तिन्हें आग्ग बाल़ीने अहां सब्बीं जो सकाया। +\p +\v 3 ताहली जे पौलुसे लकड़ियां रा अंगड़ु कट्ठा करीने अग्गी पर रखया, तां इक सप्प सेक्का ते निकल़या कने तिसरे हत्था च लपेठि गया। +\v 4 तां जे तिन्हें निवासियें सप्पा जो तिसरे हत्था ने लटकोई रा देख्या, तां अप्पूँ चियें गलाया, “सचमुच ये माहणु हत्यारा हुँगा भई समुद्रा ते तां बची गया, तां बी अहांरी देबिये पौलुसा जो ज्यूंदा रैहणे नीं दित्या।” +\p +\v 5 तां तिने सप्पा जो अग्गी च ठुटकित्या, कने तिस्सो किछ नुक्शान नीं हुया। +\v 6 पर सै लोक इन्तजार करदे रै भई तिसजो सोजिश औणी या इकदम पईने मरी जाणा, पर तां जे सै मतिया देरा तका देखदे रै कने देख्या भई तिसरा किछ नुक्शान नीं हुया, तां अपणा बचार बदली ने गलाया, “ये तां कोई देबता।” +\p +\v 7 तिसा जगह रे नेड़े तेड़े तिस टापुये रे प्रधान पुबलियुस री जमीन थी। तिने अहौं अपणे घरा नेईने तिन्हां दिनां तका दोस्तां साई आओ-बैठ किति। +\v 8 पुबलियुस रा पिता बुखार कने खून बगणे रा रोगी था। इस खातर पौलुसे तिसरे कमरे च जाईने प्राथना कित्ती कने तिस परा हाथ रखीने तिस्सो ठीक करित्या। +\v 9 ताहली जे येढ़ा हुआ तां तिस टापुये रे बाकी बमार लोक पौलुस ले आये कने ठीक हुईने गै। +\v 10 तिन्हें अहांरा बौहत आदर कित्या, कने ताहली जे अहें तिन्नां महीनयां ते बाद चलने लगे तां जो किछ अहां खातर जरूरी था, जहाजा पर रखीत्या। +\s मालटा दवीपा ते रोमा रिया तरफा +\p +\v 11 तिन्नां महीनयां ते बाद अहें सिकन्दरिया नगरा जो जाणे औल़े इक्की जहाजा पर बैठीने चले सै जे तिस टापुये पर सारियां ठन्ठी रैईरा था, कने तिसरा नशाण दियुसकुरी था। +\v 12 सुरकुसा शहरा च लंगर सट्टीने अहें तिन्नां दिनां तका रुकीरे रै। +\p +\v 13 तित्थी ते अहें अग्गे बधीने रेगियुमा नगरा च पुज्जे; कने इक्की दिना ते बाद दखणा री हवा चली, तां अहें दुज्जे रोज पुतियुली शहरा च आये। +\v 14 तित्थी अहांजो विश्वासी मिले, कने तिन्हांरे कैहणे ते अहें तिन्हांले सत्तां रोजां तक रै; कने इस तरिके ने अहें रोम नगरा तक यात्रा शुरु कित्ती। +\v 15 तित्थी ते किछ विश्वासी अहांरे औणे री खबर सुणीने सै अपियुस नगरा रे चौका कने तिन्न सराये तक अहांने भेंट करने जो आये, तिन्हांजो देखीने पौलुसे बौहत हौंसला पाईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या। +\p +\v 16 ताहली जे अहें रोमा नगरा च पुज्जे तां पौलुसा जो इक्की सपाईये सौगी सै जे तिसरी रखवाली कराँ था, कल्हे रैहणे रा हुक्म मिल़या। +\s रोमा च पौलुस +\p +\v 17 तिन्नां दिनां ते बाद तिने यहूदियां रे प्रमुख लोकां जो सदया, कने तां जे सै कट्ठे हुये तां तिन्हांने गलाया, “हे भाईयो मैं अपणे लोकां रे या पूर्वजां रियां प्रथां रे बरोधा च किछ बी नीं कित्या, फेरी बी कैदी बणीने यरूशलेम ते रोमी सरकारा रे हत्था सौंपया गया। +\v 18 तिन्हें मिन्जो परखीने छड्डी देणा चाया काँह्भई मेरे च मौती रिया सजा रे लायक कोई इल्जाम नीं था। +\v 19 पर तां जे यहूदी अगुवे इसरे बरोधा च बोलणे लगे, तां मिन्जो बादशाह कैसरा री दुहाई देणी पैई; इस खातर नीं भई मांह अपणे लोकां पर कोई दोष लाणा था। +\v 20 इस खातर मैं तुहांजो सदया भई तुहांजो मिलूँ कने गल-बात करूँ; काँह्भई इस्राएल री आशा यनि मसीह रे खातर हऊँ इस जंजीरा च जकड़ी रा।” +\v 21 तिन्हें तिसने गलाया, “नां अहें तेरे बारे च यहूदा प्रदेशा रे लोकां ते चिट्ठियां पाईयां। कने नां विश्वासियां चते किन्हिये आईने तेरे बारे च किछ दस्या या बुरा गलाया। +\v 22 पर तेरा विचार क्या? तिस्सो इ अहें तेरते सुणना चांये, काँह्भई अहें जाणाँ यें भई हर जगह इस मता रे बरोधा च लोक गल्लां कराँ ये।” +\p +\v 23 तां यहूदियें तिस खातर इक दिन तैह कित्या, कने मते लोक तिसले कट्ठे हुये, कने सै परमेशरा रे राज्जा री गवाही देन्दा हुआ। कने मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री कताबां चते यीशुये रे बारे च समझाई-समझाई ने सवेरे ते संझा तका दसदा रैया। +\v 24 तां किछ लोकें तिन्हां गल्लां पर विश्वास कित्या, कने कईयें लोकें विश्वास नीं कित्या। +\v 25 तां जे सै अप्पूँ चियें इक मत नीं हुये, तां पौलुसा रिया इसा गल्ला रे बोलणे पर चलीगे : “पवित्र आत्मे यशायाह भविष्यवक्ता ते तुहांरे पूर्वजां ने ठीक इ गलाया, +\q +\v 26 ‘जाईने इन्हां लोकां ने बोल, +\q1 भई तुहां सुणदयां त रैहणा, पर नीं समझणा, +\q2 कने तुहां देखदे त रैंहणा, पर बुझणा नींआ; +\q1 +\v 27 काँह्भई इन्हां लोकां रा मन कठोर ये +\q2 कने इन्हांरे कान्न सुणी नीं सकदे, +\q1 कने इन्हें अपणियां आक्खीं बन्द कित्ती रियां, +\q2 इस खातर इन्हां रियां आक्खीं देखी नीं सकदियां, +\q1 कने कान्न सुणी नीं सकदे, कने ये मना ते समझी नीं सकदे, जे ये नीं हुन्दा तां +\q2 सै फिरी जान्दे, कने हऊँ तिन्हांजो चंगा करी देन्दा।’ +\m +\v 28 इस खातर तुहें जाणो भई परमेशरा रे इस छुटकारे री कथा अन्यजातियां ले भेज्जी गईरी, कने तिन्हां ग्रहण करनी।” +\p +\v 29 तां जे तिने येढ़ा गलाया तां यहूदी अप्पूँ चियें बौहत बैहस करने लगे कने तित्थी ते चलीगे। +\v 30 सै पूरे दुईं साल्लां तका किराये रे घरा च रैया, +\v 31 कने सै जे तिसला औवां थे, तिन्हां सब्बीं ने मिलदा रैया कने बिणा रोक टोक बौहत निडर हुईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करदा कने प्रभु यीशु मसीह री गल्लां सखांदा रैया। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/COL.csv b/data/raw/bilaspuri/text/COL.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca80281b65e1050f53a6e36141db4df07253e723 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/COL.csv @@ -0,0 +1,95 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +COL_001_001,"हऊँ, पौलुस ये चिट्ठी लिखिराँ, हऊँ परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे रे खातर चुणया गईरा। हऊँ तिमुथियुस सौगी तुहांजो नमस्कार कराँ सै जे अहाँरा विश्वासी भाई आ।" +COL_001_002,हऊँ कुलुस्से नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां जो कने मसीह रे सच्चे विश्वासी भाईयां जो ये लिखिराँ। अहांरे पिता परमेशरा तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देन्दे रौ। +COL_001_003,"ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये, अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता, परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये," +COL_001_004,काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा; +COL_001_005,"तुहें ये कराँ ये काँह्भई तुहें भरोसे सौगी तिस ईनामा जो पाणे री आशा कराँ ये, सै जे परमेशरे स्वर्गा च तुहांरे खातर त्यार कित्तिरा, इस बारे च तुहें पैहले तेई सुणी चुक्कीरे, ताहली जे लोक पैहले तुहांले आये कने तुहांजो सच्चा सन्देश दित्या सै जे मसीह यीशुये री खुशखबरी।" +COL_001_006,"बौहत सारी जगहां पर लोक मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करी राँये, कने बौहत लोक विश्वासी बणिगे कने इस तरिके ने व्यवहार कराँ ये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ। जिस दिना ते तुहें तिसजो सुणया कने सच्चाईया जो समझया भई परमेशर खुशिया ने तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ सै जे मसीह पर विश्वास कराँ ये, तियां जे तुहांरे सुणने रे पैहले दिना तेई तुहांरा जीवन बदलिग्या।" +COL_001_007,"ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया, सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ।" +COL_001_008,तिने दुज्यां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च अहांने बोल्या सै जे पवित्र आत्मे तुहांजो दित्तिरा। +COL_001_009,"इस खातर जिस दिना ते अहें तुहांरे बारे च ये सुणया, अहें तुहांरे खातर लगातार प्राथना कराँ ये कने परमेशरा ने ये विनती कराँ ये भई परमेशरा रा आत्मा तुहांजो ज्ञान कने समझ देओ ताकि तुहें तिसरिया इच्छा जो पूरे तरिके ने समझी सक्को।" +COL_001_010,"ताकि तियां जे प्रभु चाँह तुहें तियां जी सकगे, कने तुहां हरेक गल्ला च प्रभुये जो खुश करना, कने तुहां हर तरिके रे भले काम्म करदयां रैहणा, कने तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणगे।" +COL_001_011,"हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो अपणी महिमा रिया सामर्था ते लगातार मजबूत करदा जाओ, ताकि तुहें धैर्य ने कने खुशिया ने अपणे दुखां जो सही सकगे।" +COL_001_012,"तुहें अहांरे पिता परमेशर रा धन्यवाद करदे रौआ, तिने जे तुहांजो स्वर्गा च अपणयां पवित्र लोकां खातर त्यार कित्ती रिया बिरासता जो सांझा करने रे लायक बणाया।" +COL_001_013,"काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया," +COL_001_014,"अपणे पुत्रा रे बलिदान्न रे जरिये परमेशरे अहांजो शैतान्ना रिया शक्तिया ते अजाद कित्या, कने अहांरे पापां जो माफ कित्या।" +COL_001_015,"कोई बी परमेशरा जो देखी नीं सकदा, पर ताहली जे तिसरा पुत्र माहणु बणया तां तिने लोकां पर परमेशरा जो परगट कित्या, कने परमेशरे जो किछ बणाईरा तिसरे ऊपर तिसरा इ प्रधान अधिकार आ।" +COL_001_016,"काँह्भई परमेशरे तिसरे इ जरिये सारिया सृष्टिया जो बणाया, स्वर्गा री ओ या धरतिया री, देखी या अणदेखी चीजां ओ, संघासण या राज ओ, राजा या अधिकारी ओ, सारा किछ तिसरे जरिये कने तिसरे इ खातर बणाया गईरा।" +COL_001_017,सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां। +COL_001_018,"मसीह आ सै जे कलीसिया पर राज कराँ कने तिन्हांरा मार्गदर्शन कराँ, तियां जे माहणुये रा सिर तिसरे शरीरा पर राज कराँ, सैई शुरु आ कने मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहला ताकि सारियां गल्लां च सैई प्रधान बणो।" +COL_001_019,काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ। +COL_001_020,"तिसरे इ जरिये सारे ब्रह्माण्डा जो परमेशरे खुद अपणे ते दोबारा मिलाणा चाहया, तिन्हां सब्बीं जो सै जे धरतिया रे कने स्वर्गा रे, तिसरे खून्ना रे जरिये परमेशरा ने मेल-मलाप करवाया तिसजो जे मसीहे क्रूसा पर बहाया था।" +COL_001_021,"पैहले तुहें परमेशरा ते लग थे कने तुहां रिये सोच्चे तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणाया था, काँह्भई तुहें लगातार बुरा काम्म करदे रै।" +COL_001_022,"पर तां जे मसीह अपणे संसारिक शरीरा च था, तां मसीह रिया मौती रे जरिये हुण परमेशरे तुहांरा बी मेल करी लरा, ताकि तुहांजो अपणे सामणे पवित्र, निष्कलंक, कने निर्दोष बणाईने हाजर करो।" +COL_001_023,"ये तांई हुई सक्कां तां जे तुहें अपणे विश्वासा च मजबूतिया ने टिक्कीरे रैहन्गे, कने खुशखबरिया रे जरिये दित्ति रिया तिसा आशा रा त्याग नीं करी दो, तिसौ जे तुहें सुणया। ये खुशखबरी इसा धरतिया पर रैहणे औल़े सारयां लोकां जो प्रचार कित्या गईरा, कने हऊँ पौलुस तिसरा इ सेवक बणीरा।" +COL_001_024,"मिन्जो इसा गल्ला री खुशी भई हुण हऊँ तुहांरे खातर दुख सैई सकूँ, कने तियां जे मसीह दुख सैया, तियां इ हऊँ बी खुशिया ने तिन्हां सारयां दुखां जो कलीसिया रे फायदे रे खातर अपणे शरीरा च सैयां सै जे जरूरी ये, ताकि कलीसिया री मदद करी सकूँ सै जे मसीह रे शरीरा साई आ।" +COL_001_025,"कने हऊँ कलीसिया रा सेवक बणीरा, काँह्भई परमेशरे तुहांरी मदद करने रे खातर ये कम्मा मिन्जो सौंपीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे वचना रा पूरी तरह प्रचार करी सकूँ।" +COL_001_026,"परमेशरे इस भेता जो तिन्हां सारयां लोकां ते सै जे पैहले थे छुपाई ने रखीरा था, पर हुण परमेशरे अपणे पवित्र लोकां पर परगट कित्या।" +COL_001_027,"परमेशरे अपणयां लोकां जो ये परगट करने रा फैसला कित्या भई तिसरी योजना होरीं जातियां रे लोकां खातर सही माईने च कितणी अदभुत इ, कने मसीह तुहां च वास कराँ ताकि तुहें भरोसे सौगी स्वर्गा च परमेशरा री महिमा च भागीदार हुई सक्को।" +COL_001_028,"तिसरा प्रचार करीने अहें हर इक माहणुये जो मसीह जो ग्रहण करने रे बारे सावधान कराँ ये कने सारे ज्ञाना ते हरेक माहणुये जो सखां ये, भई अहें हरेक माहणुये जो मसीह च सिद्ध करीने परमेशरा रे सामणे हाजर करिये।" +COL_001_029,"इसरे खातर हऊँ मसीह री शक्तिया रे मुतावक सै जे माह च सामर्था ने काम्म कराँ इ, तन-मन लाईने मेहणत करी कराँ।" +COL_002_001,"हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई हऊँ तुहांरे खातर कने तिन्हां सारयां विश्वासियां रे खातर सै जे लौदीकिया नगरा चे कने तिन्हां सब्बीं विश्वासियां खातर सै जे आमतौर पर मांहने कदीं नीं मिले, हऊँ तुहांरी मदद करने रे खातर जो किछ करी सक्कां सै सब किछ करी रां," +COL_002_002,"ताकि तिन्हांरे मनां जो तसल्ली मिलो कने सै अप्पूँ चियें प्यारा ने इक हुईने रौ, कने हऊँ चाँह भई तिन्हां लोकां रा पूरा भरोसा ओ, काँह्भई सै परमेशरा रिया योजनां रा भेत पूरे तरिके ने समझी सक्को, सै जे खुद मसीह आ।" +COL_002_003,तिसच जे बुद्धि कने ज्ञाना रे सारे भण्डार छुपीरे। +COL_002_004,येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई कोई तुहांजो अपणी मिठी-मिठी गल्लां ने धोखा नीं देई दो। +COL_002_005,"हलाँकि हऊँ तुहांते दूर आ, पर तियां जे भई हऊँ तुहांरे सौगी इ हया, काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च सोचदा रैयां, कने हऊँ खुश आ भई तुहांजो तियां जे जीणा चाहिन्दा था तुहें तियां इ जीया कराँ ये कने मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत आ।" +COL_002_006,"इस खातर तियां जे तुहें यीशुये जो मसीह कने प्रभुये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरा, तियां इ हुण लगातार तिसरा अनुशरण करदे रौआ," +COL_002_007,"कने तिस ची मजबूत हुन्दे जावा तियां जे इक पेड़ धरतिया च जड़ पकड़ां; कने लगातार तिस ची अपणे विश्वासा जो बधान्दे जावा, कने परमेशरा रा जादा ते जादा धन्यवाद करदे रौआ।" +COL_002_008,"ध्यान रखा, भई कोई तुहांजो अपणे तिस संसारिक ज्ञाना च कने बेमतलब गल्लां च नीं फसाओ सै जे माहणुआं रियां बणाईरी रीतियाँ ते कने संसारा रिया आदी शिक्षा रे मुतावक त हाया, पर मसीह रे मुतावक निआं।" +COL_002_009,"काँह्भई ताहली जे मसीह माहणुये रे रुपा च आया, तां बी सै पूरे तरिके ने परमेशर था।" +COL_002_010,"कने तुहें तिस ची भरपूर हुईगे, सै हरेक प्रधान्नां कने अधिकारियां ते बी ऊपर आ।" +COL_002_011,"ताहली जे तुहें मसीह पर विश्वास कित्या, तां तुहांरा खतना माहणुआं रे हत्थां ते नीं हुया था (तियां जे यहूदी कराँ ये) पर खतना सै जे मसीह रे जरिये कित्या गईरा इसते तुहांरा पापी स्वाभाव दूर कित्या गया," +COL_002_012,"ताहली जे तुहें बपतिस्मा लेआ था, तां मसीह साई गड्डे गये थे कने मसीह साई तुहें जी उठे थे। ये इस खातर हुया काँह्भई परमेशरे अपणिया सामर्था रे जरिये मसीह जो मरने ते बाद जिऊंदा कित्या।" +COL_002_013,"ताहली जे तुहें अपणे पापां च मुड़दा थे कने तुहें अपणे पापी स्वाभावा रिया शक्तिया ते अजाद नीं थे, फेरी परमेशरे तुहांजो मसीह सौगी जिऊंदा कित्या, कने अहांरे सारे अपराधां जो माफ कित्या," +COL_002_014,कने परमेशरे विधियां रा ये लेख सै जे अहांरे नौआं पर कने अहांरे बरोधा च था पूरे तरिके ने क्रूसा पर मेक्खां ने हटाईत्या; ताहली जे लोकें यीशुये जो क्रूसा पर मेक्खां ने गड्डीने मारया था। +COL_002_015,परमेशरे क्रूसा रे जरिये शासकां कने अधिकारियां जो हराया कने क्रूसा रे जरिये तिन्हां पर जय पाईने तिन्हांरा लोकां रे सामणे तमाशा बणाया। +COL_002_016,इस खातर खाणे-पीणे री चिज़ां या त्योहारां या नये चांद रे त्योहारां या विस्राम रे दिनां जो लेईने कोई तुहांरा न्याय नीं करो। +COL_002_017,"काँह्भई ये सारे नियम औणे औल़ी गल्लां री छाया साई ये, पर मसीह इ सच्च आ।" +COL_002_18-19,"सै जिस्मा रा सिर आ। तिसते जिस्मा रा सारा हिस्सा पालन-पोषण पाईने इक साथ रैयां ये। तां ये तियां इ बधां तियां जे परमेशर इसजो बधाणा चाँह। कोई माहणु तुहौं खुद अप्पूँजो बेईज्जत करने कने स्वर्गदूतां री पूजा करने जो जोर देईने तुहांजो तुहांरा ईनाम पाणे ते दूर नीं करो। येढ़ा माहणु अपणे देखीरे दर्शणां रा बर्णन करने च लगीरा रैयां कने अपणिया संसारिक सोच्चा रिया वजह ने झूट्ठे घमण्डा च भरीरा रैयां, कने सै मसीह ने जुड़ीरे नींये।" +COL_002_020,"काँह्भई तुहें मसीह सौगी मरी चुक्कीरे कने तुहांजो संसारिक आदी शिक्षां ते छुटकारा मिली चुक्कीरा, तां फेरी काँह तुहें संसारा रे नियमां रा लगातार पालन करी राँये? तियां जे भई" +COL_002_021,"“इसने हात्थ नीं लावा, इसजो मता चखदे, या इसजो मता छुन्दे?”" +COL_002_022,"ये सारे नियम त कम्मां च औन्दे-औन्दे खत्म हुई जाणे, काँह्भई ये माहणुआं रे हुक्मां कने शिक्षां रे मुतावक आ।" +COL_002_023,"ये नियम हकीकत च ज्ञाना साई लगां ये, काँह्भई ये लोकां जो परमेशरा ने बौहत प्यार करने रे खातर कने अप्पूँजो नम्र करने, कने अपणे शरीरा जो दुख देणे रे खातर सखां, पर ताहली जे भई लोक इन्हां सारयां नियमां रा पालन कराँ ये फेरी बी अपणियां बुरियां इच्छां जो रोकी नीं सकदे।" +COL_003_001,"काँह्भई परमेशरे तुहांजो मसीह ने सौगी मूईरयां चा ते जिऊंदा करीने खड़ा कित्या, तां तिन्हां चिज़ां रे खातर कोशिश करदे रौआ, सै जे स्वर्गा च मौजूद इयां तित्थी जे मसीह परमेशरा रे सज्जे पास्से बैठिरा।" +COL_003_002,"स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ, पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे," +COL_003_003,काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा। +COL_003_004,"ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ, भीं ते परगट हूणा, तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे।" +COL_003_005,"इस खातर सै किछ जे तुहां च संसारिक आ, तिसजो खत्म करी देआ, यनिके व्यभिचार, अपवित्रता, वासनां, बुरी इच्छां कने लालच सै जे मूर्तियां री पूजा करने रे बराबर आ," +COL_003_006,इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा। +COL_003_007,कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे। +COL_003_008,"पर हुण तुहें इन्हां सारियां गल्लां यनि गुस्सा, झुंझलाहट, बैर-बरोध, निंध्या-चुगली कने मुँआं ते गाल़ी देणा छडी दे।" +COL_003_009,अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे। +COL_003_010,कने तुहें नया माहणु बणी चुक्कीरे। तुहें अपणे रचणे औल़े साई जादा ते जादा बणी राँये कने तुहें तिस्सो अच्छे तरिके ने समझगे। +COL_003_011,"तिसच नांत यूनानी रैया, नां यहूदी, नां खतना, नां खतने ते बगैर, नां विदेशी कने नां असभ्य, नां दास कने इक अजाद माहणुये च कोई फर्क आ: सिर्फ मसीह सब किछ आ कने सारे विश्वासियां च तिसरा इ वास आ।" +COL_003_012,"काँह्भई तुहें परमेशरा रे चुणीरे पवित्र कने प्यारे लोक ये इस खातर सहानुभूति रखणे औल़े, दया करने औल़े, नरम दिल, तसल्ली रखणे औल़े कने नम्र बणा।" +COL_003_013,"तुहांजो अप्पूँ चियें ताहली जे कदीं कोई शकैत ओ, तां इक्की दूये री सैहण करी लो कने इक्की दूये रे अपराध माफ करा, तियां जे परमेशरे तुहांरे अपराध माफ कित्ते, तियां इ तुहें बी माफ करा।" +COL_003_014,"इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ, सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां।" +COL_003_015,"तुहांरे दिलां पर मसीह री शान्ति राज करो, काँह्भई तुहें सारे इक्की शरीरा रा हिस्सा ये; इस खातर इक्की दूये सौगी तुहें शाँतिया ने रैहणे रे खातर सद्दीरे। कने सदा परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ।" +COL_003_016,"मसीह रे वचना जो अपणे दिला च पूरे तरिके ने बसणे देआ, कने पूरे ज्ञाना समेत इक्की दुज्जे जो सखावा कने निर्देश देन्दे रौआ, कने अपणे मना च धन्यवाद सौगी परमेशरा खातर भजन, स्तुति कने आत्मा रे गीत गावा।" +COL_003_017,"वचना च या कम्मां च जो किछ बी करो सब प्रभु यीशुये रे नौआं ते करा, कने तिसरे इ जरिये हर बगत पिता परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रौआ।" +COL_003_018,"पत्नियो, अपणे घरा औल़े रे प्रति इयां समर्पित हुई जावा, तियां जे प्रभुरे चेले जो शोभा देआं।" +COL_003_019,"पत्तियो, अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा, कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा।" +COL_003_020,"बालको, सारियां गल्लां च अपणे माता-पिता री आज्ञा रा पालन करा, काँह्भई प्रभु इसते खुश हुआं।" +COL_003_021,"माता-पिताओ, अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा, किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो।" +COL_003_022,"सेबको, अपणे-अपणे संसारिक स्वामियां री सारी गल्लां रा पालन करा, सिर्फ लोकां जो खुश करने रे खातर तिस इ बगत नीं ताहली जे सै देक्खी रायें, बल्कि सच्चे मना ने तिसरी मन्ना, काँह्भई तुहें प्रभुरा आदर कराँ ये।" +COL_003_023,"सै जे किछ तुहें कराँ ये, अपणे सारे मना ने करा, ये समझीने नीं भई तुहें तिस्सो लोकां रे खातर बल्कि प्रभुरे खातर करी रायें।" +COL_003_024,"याद रखा भई प्रभुये तुहांजो ईनाम देणा सै जे तिने अपणे लोकां रे खातर रखीरा, अपणे प्रभु मसीह री सेवा करदे रौआ।" +COL_003_025,"काँह्भई सै जे बुरा कर्म करदा रैयां, तिसजो परमेशरा सजा देणी, काँह्भई परमेशर न्याय करदे वगत किसी रा पक्षपाता नीं करदा।" +COL_004_001,"मालको, तुहें अपणे-अपणे दास्सां ने न्याय कने ठीक-ठीक बर्ताव करा, याद रखा स्वर्गा च तुहांरा बी कोई मालक आ।" +COL_004_002,"हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ, कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ;" +COL_004_003,"कने इस सौगी अहांरे खातर बी प्राथना करा भई परमेशर अहांरे खातर वचन सुणने रा येढ़ा अवसर देई दो, भई अहें मसीह रे तिस भेदा रा बखान करी सक्को तिसरिया वजह ने जे हऊँ कैदा चा," +COL_004_004,"प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं, तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा।" +COL_004_005,मौके जो कीमती समझीने अविश्वासी लोकां ने समझदारिया ने बर्ताव करा। +COL_004_006,तुहांरी बोल्ली सदा मिठी रौ कने तिसते जे समझदारिया री पछयाण लगो कने तुहें जाणी सक्को भई किसी माहणुये जो कियां जबाब देणा चाहिन्दा। +COL_004_007,"अहांरा प्यारा विश्वासी, तुखिकुस सै जे इक बफादार सेवक आ, कने सै जे अहां सौगी प्रभुये री सेवा कराँ, मेरी सारी गल्लां तुहांजो दस्सी देन्गा।" +COL_004_008,"हऊँ तिस्सो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ, भई तुहांजो तिसते अहांरे सारे हालचाला रा पता चली जाओ, ताकि सै तुहांरे विश्वासा च तुहांजो मजबूत करी सक्को।" +COL_004_009,हऊँ अपणे विश्वास लायक कने प्यारे विश्वासी उनेसिमुस जो बी तिसने सौगी भेज्जी राँ सै जे तुहांरे नगरा ते आ; सै तुहांजो येत्थी री सारियां गल्लां दस्सी देन्गे। +COL_004_010,"अरिस्तर्खुस, सै जे मेरे सौगी कैदी आ, कने बरनबास रे रिश्तेदार मरकुस रा तुहांजो नमस्कार, (तिसरे बारे च तुहें आज्ञा पाई थी भई जे सै तुहांले आओ, तां तिसने ठीक ढंगा ने बर्ताव करयां।)" +COL_004_011,युसतुस रे नौआं ते जाणयां जाणे औल़े यीशुये रा बी तुहांजो नमस्कार हो। यहूदी विश्वासियां चते परमेशरा रे राज्जा खातर मेरे सौगी काम्म करने औल़े सिर्फ ये तिन्न माहणु ये कने इन्हा रिया वजह ने मिन्जो बौहत जादा तसल्ली मिली। +COL_004_012,"इपफ्रास रा बी तुहांजो नमस्कार हो, सै जे तुहांरे नगरा चते इक आ कने यीशु मसीह रा दास आ, कने सदा तुहांरे खातर लगना ने प्राथनां च कोशिश करदा रैयां, ताकि तुहें सिद्ध हुईने पूरे विश्वासा सौगी परमेशरा रिया इच्छा च टिक्कीरे रौओ।" +COL_004_013,हऊँ तिसरा गवाह भई सै तुहांरे खातर कने लौदीकिया कने हियरापुलिस नगरा रे रैहणे औल़यां रे खातर हमेशा कड़ी मेहणत करदा रैहन्दा। +COL_004_014,प्यारे डाँक्टर लूका कने देमास तुहांजो नमस्कार बोलां ये। +COL_004_015,"लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो, कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा।" +COL_004_016,"ताहली जे ये चिट्ठी तुहांरे येत्थी पढ़ी ली जाओ, तां येढ़ा करयां भई लौदीकिया री कलीसिया च बी पढ़वाया जाये, कने लौदीकिया ते मेरी सै चिट्ठी जे तुहांजो मिलो, तिसाजो तुहें बी पढ़ी लेयों।" +COL_004_017,"कने अरखिप्पुस ते गलायां भई सै इसा गल्ला रा ध्यान रखो भई प्रभु च सै जे सेवा तिस्सो दित्तिरी, सै तिसजो सावधानिया ने पूरी करी सक्को।" +COL_004_018,"मेरा यनि पौलुसा रा अपणे हत्था रा लिखिरा नमस्कार। याद रखयां हऊँ जेल्ला चा, परमेशरा रा अनुग्रह तुहांजो सौगी रौओ। आमीन।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/COL.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/COL.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e7bf325cd67c3ba00d2e2258c4af0d4d83b8a5c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/COL.usfm @@ -0,0 +1,154 @@ +\id COL Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h कुलुस्सियां +\toc1 कुलुस्सियां +\toc2 कुलुस्सियां +\toc3 कुलु. +\mt1 कुलुस्सियां +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ, पौलुस ये चिट्ठी लिखिराँ, हऊँ परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रा प्रेरित हुणे रे खातर चुणया गईरा। हऊँ तिमुथियुस सौगी तुहांजो नमस्कार कराँ सै जे अहाँरा विश्वासी भाई आ। +\v 2 हऊँ कुलुस्से नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां जो कने मसीह रे सच्चे विश्वासी भाईयां जो ये लिखिराँ। अहांरे पिता परमेशरा तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देन्दे रौ। +\s धन्यवाद री प्राथना +\p +\v 3 ताहली जे अहें तुहांरे खातर प्राथना कराँ ये, अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे पिता, परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये, +\p +\v 4 काँह्भई अहें मसीह यीशुये च तुहांरा विश्वास कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च सुणीरा; +\v 5 तुहें ये कराँ ये काँह्भई तुहें भरोसे सौगी तिस ईनामा जो पाणे री आशा कराँ ये, सै जे परमेशरे स्वर्गा च तुहांरे खातर त्यार कित्तिरा, इस बारे च तुहें पैहले तेई सुणी चुक्कीरे, ताहली जे लोक पैहले तुहांले आये कने तुहांजो सच्चा सन्देश दित्या सै जे मसीह यीशुये री खुशखबरी। +\v 6 बौहत सारी जगहां पर लोक मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करी राँये, कने बौहत लोक विश्वासी बणिगे कने इस तरिके ने व्यवहार कराँ ये सै जे परमेशरा जो खुश कराँ। जिस दिना ते तुहें तिसजो सुणया कने सच्चाईया जो समझया भई परमेशर खुशिया ने तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ सै जे मसीह पर विश्वास कराँ ये, तियां जे तुहांरे सुणने रे पैहले दिना तेई तुहांरा जीवन बदलिग्या। +\p +\v 7 ये सन्देश तुहें अहांरे प्यारे साथी इपफ्रास ते सिक्खया, सै जे अहांरे खातर मसीह रा विश्वास लायक सेवक आ। +\v 8 तिने दुज्यां रे प्रति तुहांरे प्यारा रे बारे च अहांने बोल्या सै जे पवित्र आत्मे तुहांजो दित्तिरा। +\s आत्मिक तरक्किया रे खातर प्राथना +\p +\v 9 इस खातर जिस दिना ते अहें तुहांरे बारे च ये सुणया, अहें तुहांरे खातर लगातार प्राथना कराँ ये कने परमेशरा ने ये विनती कराँ ये भई परमेशरा रा आत्मा तुहांजो ज्ञान कने समझ देओ ताकि तुहें तिसरिया इच्छा जो पूरे तरिके ने समझी सक्को। +\v 10 ताकि तियां जे प्रभु चाँह तुहें तियां जी सकगे, कने तुहां हरेक गल्ला च प्रभुये जो खुश करना, कने तुहां हर तरिके रे भले काम्म करदयां रैहणा, कने तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणगे। +\p +\v 11 हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो अपणी महिमा रिया सामर्था ते लगातार मजबूत करदा जाओ, ताकि तुहें धैर्य ने कने खुशिया ने अपणे दुखां जो सही सकगे। +\v 12 तुहें अहांरे पिता परमेशर रा धन्यवाद करदे रौआ, तिने जे तुहांजो स्वर्गा च अपणयां पवित्र लोकां खातर त्यार कित्ती रिया बिरासता जो सांझा करने रे लायक बणाया। +\p +\v 13 काँह्भई सैई अहांजो शैतान्ना रिया सामर्था ते छुड़ाईने अपणे प्यारे पुत्रा रे राज्जा च ली आया, +\v 14 अपणे पुत्रा रे बलिदान्न रे जरिये परमेशरे अहांजो शैतान्ना रिया शक्तिया ते अजाद कित्या, कने अहांरे पापां जो माफ कित्या। +\s मसीह च मेल-मलाप +\p +\v 15 कोई बी परमेशरा जो देखी नीं सकदा, पर ताहली जे तिसरा पुत्र माहणु बणया तां तिने लोकां पर परमेशरा जो परगट कित्या, कने परमेशरे जो किछ बणाईरा तिसरे ऊपर तिसरा इ प्रधान अधिकार आ। +\v 16 काँह्भई परमेशरे तिसरे इ जरिये सारिया सृष्टिया जो बणाया, स्वर्गा री ओ या धरतिया री, देखी या अणदेखी चीजां ओ, संघासण या राज ओ, राजा या अधिकारी ओ, सारा किछ तिसरे जरिये कने तिसरे इ खातर बणाया गईरा। +\v 17 सृष्टिया री कोई बी चीज बणने ते पैहले मसीह था कने सब किछ मसीह रिया वजह ते अपणिया जगह पर टिक्कीरा रैयां। +\p +\v 18 मसीह आ सै जे कलीसिया पर राज कराँ कने तिन्हांरा मार्गदर्शन कराँ, तियां जे माहणुये रा सिर तिसरे शरीरा पर राज कराँ, सैई शुरु आ कने मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुणे औल़यां च पैहला ताकि सारियां गल्लां च सैई प्रधान बणो। +\v 19 काँह्भई पिता परमेशरा री खुशी इस ची भई परमेशरा रा सारा स्वाभाव मसीह च वास कराँ। +\v 20 तिसरे इ जरिये सारे ब्रह्माण्डा जो परमेशरे खुद अपणे ते दोबारा मिलाणा चाहया, तिन्हां सब्बीं जो सै जे धरतिया रे कने स्वर्गा रे, तिसरे खून्ना रे जरिये परमेशरा ने मेल-मलाप करवाया तिसजो जे मसीहे क्रूसा पर बहाया था। +\p +\v 21 पैहले तुहें परमेशरा ते लग थे कने तुहां रिये सोच्चे तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणाया था, काँह्भई तुहें लगातार बुरा काम्म करदे रै। +\v 22 पर तां जे मसीह अपणे संसारिक शरीरा च था, तां मसीह रिया मौती रे जरिये हुण परमेशरे तुहांरा बी मेल करी लरा, ताकि तुहांजो अपणे सामणे पवित्र, निष्कलंक, कने निर्दोष बणाईने हाजर करो। +\v 23 ये तांई हुई सक्कां तां जे तुहें अपणे विश्वासा च मजबूतिया ने टिक्कीरे रैहन्गे, कने खुशखबरिया रे जरिये दित्ति रिया तिसा आशा रा त्याग नीं करी दो, तिसौ जे तुहें सुणया। ये खुशखबरी इसा धरतिया पर रैहणे औल़े सारयां लोकां जो प्रचार कित्या गईरा, कने हऊँ पौलुस तिसरा इ सेवक बणीरा। +\s कलीसिया रा सेबक-पौलुस +\p +\v 24 मिन्जो इसा गल्ला री खुशी भई हुण हऊँ तुहांरे खातर दुख सैई सकूँ, कने तियां जे मसीह दुख सैया, तियां इ हऊँ बी खुशिया ने तिन्हां सारयां दुखां जो कलीसिया रे फायदे रे खातर अपणे शरीरा च सैयां सै जे जरूरी ये, ताकि कलीसिया री मदद करी सकूँ सै जे मसीह रे शरीरा साई आ। +\v 25 कने हऊँ कलीसिया रा सेवक बणीरा, काँह्भई परमेशरे तुहांरी मदद करने रे खातर ये कम्मा मिन्जो सौंपीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे वचना रा पूरी तरह प्रचार करी सकूँ। +\v 26 परमेशरे इस भेता जो तिन्हां सारयां लोकां ते सै जे पैहले थे छुपाई ने रखीरा था, पर हुण परमेशरे अपणे पवित्र लोकां पर परगट कित्या। +\v 27 परमेशरे अपणयां लोकां जो ये परगट करने रा फैसला कित्या भई तिसरी योजना होरीं जातियां रे लोकां खातर सही माईने च कितणी अदभुत इ, कने मसीह तुहां च वास कराँ ताकि तुहें भरोसे सौगी स्वर्गा च परमेशरा री महिमा च भागीदार हुई सक्को। +\p +\v 28 तिसरा प्रचार करीने अहें हर इक माहणुये जो मसीह जो ग्रहण करने रे बारे सावधान कराँ ये कने सारे ज्ञाना ते हरेक माहणुये जो सखां ये, भई अहें हरेक माहणुये जो मसीह च सिद्ध करीने परमेशरा रे सामणे हाजर करिये। +\v 29 इसरे खातर हऊँ मसीह री शक्तिया रे मुतावक सै जे माह च सामर्था ने काम्म कराँ इ, तन-मन लाईने मेहणत करी कराँ। +\c 2 +\p +\v 1 हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई हऊँ तुहांरे खातर कने तिन्हां सारयां विश्वासियां रे खातर सै जे लौदीकिया नगरा चे कने तिन्हां सब्बीं विश्वासियां खातर सै जे आमतौर पर मांहने कदीं नीं मिले, हऊँ तुहांरी मदद करने रे खातर जो किछ करी सक्कां सै सब किछ करी रां, +\v 2 ताकि तिन्हांरे मनां जो तसल्ली मिलो कने सै अप्पूँ चियें प्यारा ने इक हुईने रौ, कने हऊँ चाँह भई तिन्हां लोकां रा पूरा भरोसा ओ, काँह्भई सै परमेशरा रिया योजनां रा भेत पूरे तरिके ने समझी सक्को, सै जे खुद मसीह आ। +\v 3 तिसच जे बुद्धि कने ज्ञाना रे सारे भण्डार छुपीरे। +\p +\v 4 येढ़ा हऊँ इस खातर बोलीराँ भई कोई तुहांजो अपणी मिठी-मिठी गल्लां ने धोखा नीं देई दो। +\v 5 हलाँकि हऊँ तुहांते दूर आ, पर तियां जे भई हऊँ तुहांरे सौगी इ हया, काँह्भई हऊँ तुहांरे बारे च सोचदा रैयां, कने हऊँ खुश आ भई तुहांजो तियां जे जीणा चाहिन्दा था तुहें तियां इ जीया कराँ ये कने मसीह च तुहांरा विश्वास मजबूत आ। +\s मसीह च बणीरे रौआ +\p +\v 6 इस खातर तियां जे तुहें यीशुये जो मसीह कने प्रभुये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरा, तियां इ हुण लगातार तिसरा अनुशरण करदे रौआ, +\v 7 कने तिस ची मजबूत हुन्दे जावा तियां जे इक पेड़ धरतिया च जड़ पकड़ां; कने लगातार तिस ची अपणे विश्वासा जो बधान्दे जावा, कने परमेशरा रा जादा ते जादा धन्यवाद करदे रौआ। +\p +\v 8 ध्यान रखा, भई कोई तुहांजो अपणे तिस संसारिक ज्ञाना च कने बेमतलब गल्लां च नीं फसाओ सै जे माहणुआं रियां बणाईरी रीतियाँ ते कने संसारा रिया आदी शिक्षा रे मुतावक त हाया, पर मसीह रे मुतावक निआं। +\v 9 काँह्भई ताहली जे मसीह माहणुये रे रुपा च आया, तां बी सै पूरे तरिके ने परमेशर था। +\p +\v 10 कने तुहें तिस ची भरपूर हुईगे, सै हरेक प्रधान्नां कने अधिकारियां ते बी ऊपर आ। +\v 11 ताहली जे तुहें मसीह पर विश्वास कित्या, तां तुहांरा खतना माहणुआं रे हत्थां ते नीं हुया था (तियां जे यहूदी कराँ ये) पर खतना सै जे मसीह रे जरिये कित्या गईरा इसते तुहांरा पापी स्वाभाव दूर कित्या गया, +\v 12 ताहली जे तुहें बपतिस्मा लेआ था, तां मसीह साई गड्डे गये थे कने मसीह साई तुहें जी उठे थे। ये इस खातर हुया काँह्भई परमेशरे अपणिया सामर्था रे जरिये मसीह जो मरने ते बाद जिऊंदा कित्या। +\p +\v 13 ताहली जे तुहें अपणे पापां च मुड़दा थे कने तुहें अपणे पापी स्वाभावा रिया शक्तिया ते अजाद नीं थे, फेरी परमेशरे तुहांजो मसीह सौगी जिऊंदा कित्या, कने अहांरे सारे अपराधां जो माफ कित्या, +\v 14 कने परमेशरे विधियां रा ये लेख सै जे अहांरे नौआं पर कने अहांरे बरोधा च था पूरे तरिके ने क्रूसा पर मेक्खां ने हटाईत्या; ताहली जे लोकें यीशुये जो क्रूसा पर मेक्खां ने गड्डीने मारया था। +\v 15 परमेशरे क्रूसा रे जरिये शासकां कने अधिकारियां जो हराया कने क्रूसा रे जरिये तिन्हां पर जय पाईने तिन्हांरा लोकां रे सामणे तमाशा बणाया। +\p +\v 16 इस खातर खाणे-पीणे री चिज़ां या त्योहारां या नये चांद रे त्योहारां या विस्राम रे दिनां जो लेईने कोई तुहांरा न्याय नीं करो। +\v 17 काँह्भई ये सारे नियम औणे औल़ी गल्लां री छाया साई ये, पर मसीह इ सच्च आ। +\p +\v 18-19 सै जिस्मा रा सिर आ। तिसते जिस्मा रा सारा हिस्सा पालन-पोषण पाईने इक साथ रैयां ये। तां ये तियां इ बधां तियां जे परमेशर इसजो बधाणा चाँह। कोई माहणु तुहौं खुद अप्पूँजो बेईज्जत करने कने स्वर्गदूतां री पूजा करने जो जोर देईने तुहांजो तुहांरा ईनाम पाणे ते दूर नीं करो। येढ़ा माहणु अपणे देखीरे दर्शणां रा बर्णन करने च लगीरा रैयां कने अपणिया संसारिक सोच्चा रिया वजह ने झूट्ठे घमण्डा च भरीरा रैयां, कने सै मसीह ने जुड़ीरे नींये। +\s मसीह सौगी मरना कने जीणा +\p +\v 20 काँह्भई तुहें मसीह सौगी मरी चुक्कीरे कने तुहांजो संसारिक आदी शिक्षां ते छुटकारा मिली चुक्कीरा, तां फेरी काँह तुहें संसारा रे नियमां रा लगातार पालन करी राँये? तियां जे भई +\v 21 “इसने हात्थ नीं लावा, इसजो मता चखदे, या इसजो मता छुन्दे?” +\v 22 ये सारे नियम त कम्मां च औन्दे-औन्दे खत्म हुई जाणे, काँह्भई ये माहणुआं रे हुक्मां कने शिक्षां रे मुतावक आ। +\v 23 ये नियम हकीकत च ज्ञाना साई लगां ये, काँह्भई ये लोकां जो परमेशरा ने बौहत प्यार करने रे खातर कने अप्पूँजो नम्र करने, कने अपणे शरीरा जो दुख देणे रे खातर सखां, पर ताहली जे भई लोक इन्हां सारयां नियमां रा पालन कराँ ये फेरी बी अपणियां बुरियां इच्छां जो रोकी नीं सकदे। +\c 3 +\p +\v 1 काँह्भई परमेशरे तुहांजो मसीह ने सौगी मूईरयां चा ते जिऊंदा करीने खड़ा कित्या, तां तिन्हां चिज़ां रे खातर कोशिश करदे रौआ, सै जे स्वर्गा च मौजूद इयां तित्थी जे मसीह परमेशरा रे सज्जे पास्से बैठिरा। +\v 2 स्वर्गा रियां चिज़ां रे बारे च लगातार सोचदे रौआ, पर धरतिया री चिज़ां रे बारे च मता सोचदे, +\v 3 काँह्भई तुहांरा बुरा स्वाभाव त मरी चुक्कीरे कने तुहांरा जीवन मसीह सौगी परमेशरा च छिपिरा। +\v 4 ताहली जे मसीह सै जे अहांरा जीवन आ, भीं ते परगट हूणा, तां तुहें बी तिस सौगी तिसरिया महिमा समेत परगट कित्ते जाणे। +\s पुराणी जिन्दगी कने नौंईं जिन्दगी +\p +\v 5 इस खातर सै किछ जे तुहां च संसारिक आ, तिसजो खत्म करी देआ, यनिके व्यभिचार, अपवित्रता, वासनां, बुरी इच्छां कने लालच सै जे मूर्तियां री पूजा करने रे बराबर आ, +\v 6 इन्हां इ गल्लां रिया वजह ने परमेशरा रा कोप हुक्म नीं मनणे औल़यां रे ऊपर पौंवा। +\v 7 कने तुहांरिया जिन्दगिया च इक येढ़ा बगत था ताहली जे तुहें इन्हां बुराईयां च जिन्दगी बितां थे। +\v 8 पर हुण तुहें इन्हां सारियां गल्लां यनि गुस्सा, झुंझलाहट, बैर-बरोध, निंध्या-चुगली कने मुँआं ते गाल़ी देणा छडी दे। +\p +\v 9 अप्पूँ चियें झूट्ठ मता बोलदे काँह्भई तुहें अपणे पुराणे स्वाभावा जो छड्डी चुक्कीरे। +\v 10 कने तुहें नया माहणु बणी चुक्कीरे। तुहें अपणे रचणे औल़े साई जादा ते जादा बणी राँये कने तुहें तिस्सो अच्छे तरिके ने समझगे। +\v 11 तिसच नांत यूनानी रैया, नां यहूदी, नां खतना, नां खतने ते बगैर, नां विदेशी कने नां असभ्य, नां दास कने इक अजाद माहणुये च कोई फर्क आ: सिर्फ मसीह सब किछ आ कने सारे विश्वासियां च तिसरा इ वास आ। +\s मसीही जीवन +\p +\v 12 काँह्भई तुहें परमेशरा रे चुणीरे पवित्र कने प्यारे लोक ये इस खातर सहानुभूति रखणे औल़े, दया करने औल़े, नरम दिल, तसल्ली रखणे औल़े कने नम्र बणा। +\v 13 तुहांजो अप्पूँ चियें ताहली जे कदीं कोई शकैत ओ, तां इक्की दूये री सैहण करी लो कने इक्की दूये रे अपराध माफ करा, तियां जे परमेशरे तुहांरे अपराध माफ कित्ते, तियां इ तुहें बी माफ करा। +\v 14 इन्हां गल्लां ते बधीने प्यार इ सब्बीं ते खास आ, सै जे सब्बीं जो पूरे तरिके ने जोड़ां। +\p +\v 15 तुहांरे दिलां पर मसीह री शान्ति राज करो, काँह्भई तुहें सारे इक्की शरीरा रा हिस्सा ये; इस खातर इक्की दूये सौगी तुहें शाँतिया ने रैहणे रे खातर सद्दीरे। कने सदा परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ। +\v 16 मसीह रे वचना जो अपणे दिला च पूरे तरिके ने बसणे देआ, कने पूरे ज्ञाना समेत इक्की दुज्जे जो सखावा कने निर्देश देन्दे रौआ, कने अपणे मना च धन्यवाद सौगी परमेशरा खातर भजन, स्तुति कने आत्मा रे गीत गावा। +\v 17 वचना च या कम्मां च जो किछ बी करो सब प्रभु यीशुये रे नौआं ते करा, कने तिसरे इ जरिये हर बगत पिता परमेशरा जो धन्यवाद देन्दे रौआ। +\s मसीह परिवारा रे खातर नियम +\p +\v 18 पत्नियो, अपणे घरा औल़े रे प्रति इयां समर्पित हुई जावा, तियां जे प्रभुरे चेले जो शोभा देआं। +\v 19 पत्तियो, अपणिया घराऔल़िया ने प्यार करा, कने तिन्हांने शख्तयाई नीं करा। +\v 20 बालको, सारियां गल्लां च अपणे माता-पिता री आज्ञा रा पालन करा, काँह्भई प्रभु इसते खुश हुआं। +\v 21 माता-पिताओ, अपणे बच्चयां जो तंग नीं करा, किति येढ़ा नीं हो भई सै गुस्सा हुईजो। +\p +\v 22 सेबको, अपणे-अपणे संसारिक स्वामियां री सारी गल्लां रा पालन करा, सिर्फ लोकां जो खुश करने रे खातर तिस इ बगत नीं ताहली जे सै देक्खी रायें, बल्कि सच्चे मना ने तिसरी मन्ना, काँह्भई तुहें प्रभुरा आदर कराँ ये। +\v 23 सै जे किछ तुहें कराँ ये, अपणे सारे मना ने करा, ये समझीने नीं भई तुहें तिस्सो लोकां रे खातर बल्कि प्रभुरे खातर करी रायें। +\v 24 याद रखा भई प्रभुये तुहांजो ईनाम देणा सै जे तिने अपणे लोकां रे खातर रखीरा, अपणे प्रभु मसीह री सेवा करदे रौआ। +\v 25 काँह्भई सै जे बुरा कर्म करदा रैयां, तिसजो परमेशरा सजा देणी, काँह्भई परमेशर न्याय करदे वगत किसी रा पक्षपाता नीं करदा। +\c 4 +\s मसीही अनुग्रह +\p +\v 1 मालको, तुहें अपणे-अपणे दास्सां ने न्याय कने ठीक-ठीक बर्ताव करा, याद रखा स्वर्गा च तुहांरा बी कोई मालक आ। +\p +\v 2 हमेशा प्राथना च लगीरे रौआ, कने ताहली जे तुहें प्राथना करो तां सावधान रौआ कने परमेशरा रा धन्यवाद करदे रौआ; +\v 3 कने इस सौगी अहांरे खातर बी प्राथना करा भई परमेशर अहांरे खातर वचन सुणने रा येढ़ा अवसर देई दो, भई अहें मसीह रे तिस भेदा रा बखान करी सक्को तिसरिया वजह ने जे हऊँ कैदा चा, +\v 4 प्राथना करा भई हऊँ इस्सो इयां परगट करी सक्कूं, तियां जे मिन्जो दसणा चाहिन्दा। +\p +\v 5 मौके जो कीमती समझीने अविश्वासी लोकां ने समझदारिया ने बर्ताव करा। +\v 6 तुहांरी बोल्ली सदा मिठी रौ कने तिसते जे समझदारिया री पछयाण लगो कने तुहें जाणी सक्को भई किसी माहणुये जो कियां जबाब देणा चाहिन्दा। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 7 अहांरा प्यारा विश्वासी, तुखिकुस सै जे इक बफादार सेवक आ, कने सै जे अहां सौगी प्रभुये री सेवा कराँ, मेरी सारी गल्लां तुहांजो दस्सी देन्गा। +\v 8 हऊँ तिस्सो तुहांले इस खातर भेज्जी राँ, भई तुहांजो तिसते अहांरे सारे हालचाला रा पता चली जाओ, ताकि सै तुहांरे विश्वासा च तुहांजो मजबूत करी सक्को। +\v 9 हऊँ अपणे विश्वास लायक कने प्यारे विश्वासी उनेसिमुस जो बी तिसने सौगी भेज्जी राँ सै जे तुहांरे नगरा ते आ; सै तुहांजो येत्थी री सारियां गल्लां दस्सी देन्गे। +\p +\v 10 अरिस्तर्खुस, सै जे मेरे सौगी कैदी आ, कने बरनबास रे रिश्तेदार मरकुस रा तुहांजो नमस्कार, (तिसरे बारे च तुहें आज्ञा पाई थी भई जे सै तुहांले आओ, तां तिसने ठीक ढंगा ने बर्ताव करयां।) +\v 11 युसतुस रे नौआं ते जाणयां जाणे औल़े यीशुये रा बी तुहांजो नमस्कार हो। यहूदी विश्वासियां चते परमेशरा रे राज्जा खातर मेरे सौगी काम्म करने औल़े सिर्फ ये तिन्न माहणु ये कने इन्हा रिया वजह ने मिन्जो बौहत जादा तसल्ली मिली। +\p +\v 12 इपफ्रास रा बी तुहांजो नमस्कार हो, सै जे तुहांरे नगरा चते इक आ कने यीशु मसीह रा दास आ, कने सदा तुहांरे खातर लगना ने प्राथनां च कोशिश करदा रैयां, ताकि तुहें सिद्ध हुईने पूरे विश्वासा सौगी परमेशरा रिया इच्छा च टिक्कीरे रौओ। +\v 13 हऊँ तिसरा गवाह भई सै तुहांरे खातर कने लौदीकिया कने हियरापुलिस नगरा रे रैहणे औल़यां रे खातर हमेशा कड़ी मेहणत करदा रैहन्दा। +\v 14 प्यारे डाँक्टर लूका कने देमास तुहांजो नमस्कार बोलां ये। +\p +\v 15 लौदीकिया नगरा रे साथी विश्वासियां जो, कने नुमफास कने तिन्हांरे घरा री कलीसिया जो नमस्कार बोलणा। +\v 16 ताहली जे ये चिट्ठी तुहांरे येत्थी पढ़ी ली जाओ, तां येढ़ा करयां भई लौदीकिया री कलीसिया च बी पढ़वाया जाये, कने लौदीकिया ते मेरी सै चिट्ठी जे तुहांजो मिलो, तिसाजो तुहें बी पढ़ी लेयों। +\v 17 कने अरखिप्पुस ते गलायां भई सै इसा गल्ला रा ध्यान रखो भई प्रभु च सै जे सेवा तिस्सो दित्तिरी, सै तिसजो सावधानिया ने पूरी करी सक्को। +\p +\v 18 मेरा यनि पौलुसा रा अपणे हत्था रा लिखिरा नमस्कार। याद रखयां हऊँ जेल्ला चा, परमेशरा रा अनुग्रह तुहांजो सौगी रौओ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/EPH.csv b/data/raw/bilaspuri/text/EPH.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4e732650da671fd472868cebf3197373726370c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/EPH.csv @@ -0,0 +1,156 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +EPH_001_001,"हऊँ, पौलुस परमेशरा रिया इच्छा रे जरिये यीशु मसीह रा प्रेरित आ। हऊँ ये चिट्ठी इफिसुस नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां कने यीशु मसीह रे सच्चे विश्वासियां जो लिखिराँ।" +EPH_001_002,तुहांजो अहांरे पिता परमेशर कने यीशु मसीह रिया तरफा ते अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +EPH_001_003,"अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता कने परमेशरा रा धन्यवाद, तिने जे अहांजो मसीह च स्वर्गा ते सब आत्मिक आशीषां दित्ति रियां।" +EPH_001_004,तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो। +EPH_001_005,"काँह्भई परमेशरे अहांने प्यार कित्या इसा बजह ने तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये अपणा पुत्र हुणे रा दर्जा देईने नियुक्त कित्या, येई तिसरी इच्छा कने तिसरी खुशी थी।" +EPH_001_006,ताकि अहें तिसरे महान अनुग्रह रे खातर तिसरी प्रशंसा करिये। तिने ये अनुग्रह अहौं अपणे प्यारे पुत्रा च मुफ्ता च दित्तिरा। +EPH_001_007,"अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा, यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी, परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहत-जादा करीने दित्या।" +EPH_001_008,ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या। +EPH_001_009,"परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या, सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था।" +EPH_001_010,"ताहली जे ये योजना पूरी करने रा सही वगत औंगा, तां परमेशरा स्वर्ग कने धरतिया री सारियां चिज़ां जो मसीह रे अधीन करना, ताकि मसीह सारियां चीजां रा मुखिया हो।" +EPH_001_011,"ये सारियां गल्लां परमेशरा रिया योजना कने फैसले रे मुतावक हुई, कने परमेशरे मसीह च अहौं अपणे लोक हुणे रे खातर अपणिया इच्छा रे मुतावक चुणया, सै जे परमेशरे पैहले तेई तैह करीने रखीरा था।" +EPH_001_012,ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो। +EPH_001_013,परमेशरे तुहौं बी अपणे लोक बणाया ताहली जे तुहें सच्चाईया रा सन्देश यनि तुहांरे छुटकारे री खुशखबरी सुणी। तां तुहें तिस पर विश्वास कित्या कने मसीह च परमेशरे तुहां पर छाप लाई सै छाप जे वायदा कित्तिरा पवित्र आत्मा। +EPH_001_014,ये पवित्र आत्मा इक ब्यान्ने साई आ सै जे जमाणत देआं भई परमेशर अपणे लोकां रे खातर वायदा कित्ती रियां चीजां जो अहौं देन्गा। ये तिस वगत हूणा ताहली जे परमेशर अपणयां लोकां यनि अहौं पूरे तरिके ने छुटकारा देन्गा। इस रिया बजह ने लोक परमेशरा रिया महिमा री स्तुति करो। +EPH_001_015,"इसा वजह ने, हऊँ बी तिस विश्वासा जो सै जे तुहां लोकां च प्रभु यीशुये पर आ कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा री खबर सुणीने," +EPH_001_016,"तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा, कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां।" +EPH_001_017,"हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा परमेशर सै जे महिमा रा पिता, तुहांजो ज्ञान कने प्रकाशा रा आत्मा देओ तिसते जे तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणी सक्को।" +EPH_001_018,"हऊँ परमेशरा ने ये बी प्राथना कराँ भई सै तुहौं सच्चाईया जो समझणे च तुहांरी मदद करगा, भई तुहें तिसा आस्सा जो जाणी लो तिसरे खातर जे तिने तुहांजो सद्दीरा; कने तुहें इसा गल्ला जो जाणो भई सै आशीषां जे परमेशर अपणयां लोकां जो देणे रा वायदा कराँ सै कितणियां महान इ।" +EPH_001_019,"कने हऊँ ये बी प्राथना कराँ भई तुहें समझी सक्को भई अहां विश्वासियां रे खातर परमेशरा री सामर्थ कितणी महान इ, येई महान सामर्थ" +EPH_001_020,"परमेशरे इस्तेमाल कित्ती ताहली जे तिने मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने स्वर्गा च अपणे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बठाल़या," +EPH_001_021,"तिसा जगह सारे राजयां पर, अधिकाराँ पर, सामर्थां पर, प्रभुता, कने हरेक नौंवां रे ऊपर, सै जे न सिर्फ इस लोका च, पर औणे औल़े लोका च बी तिसरा इ नौं सब्बीं ते ऊपर मन्नया जाणा।" +EPH_001_022,परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या। +EPH_001_023,"कलीसिया मसीह री देह इ, कने कलीसिया मसीह रे जरिये ही परिपूर्ण इ, सै जे सारियां जगहां च सब किछ अपणिया मौजूदगिया च पूरा कराँ।" +EPH_002_001,तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे। +EPH_002_002,तिन्हां च जे पैहले तुहें संसारा रिया रितिया रे मुतावक कने तिसा बुरी आत्मा रा अनुशरण करदे हुये जीआं थे सै जे इसा धरतिया रे उपरा री आत्मिक शक्तियां रा मालक आ। सैई बुरी आत्मा हुण तिन्हां माहणुआं च काम्म करी राईं सै जे परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे। +EPH_002_003,इक बगत था ताहली जे अहें सब बी तिन्हां साई जीआं थे कने बासनां कने अपणे पापी स्वाभावा रियां इच्छां जो पूरा कराँ थे। अहें अपणे स्वभावा च दुज्जेयां लोकां साई थे इस खातर परमेशर अहांने गुस्सा था। +EPH_002_004,"पर परमेशर दया रा धनी आ; अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या," +EPH_002_005,"ताहली जे अहें पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मूईरे थे, तां मसीह सौगी तिने अहांजो बी जिऊंदा कित्या (परमेशरा रे अनुग्रह तेई तुहांरा छुटकारा हुईरा।)" +EPH_002_006,काँह्भई परमेशरे अहौं मसीह साई मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने मसीह सौगी अहांरे रिश्ते रिया वजह ने स्वर्गा च तिस सौगी बठाल़या। +EPH_002_007,तिने मसीह यीशुये रे जरिये इस तरिके ने अपणी दया अहां पर दिखाई ताकि औणे औल़े वगता च संसारा रे लोकां देखणा भई तिसरा अनुग्रह कितना महान आ। ये अनुग्रह सब्बीं ते महान आ। +EPH_002_008,"काँह्भई परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांरा छुटकारा हुईरा, तिने तुहौं किछ करने रिया वजह ने नीं छुडवाया, पर ये परमेशरा रा दान आ;" +EPH_002_009,कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को। +EPH_002_010,"काँह्भई परमेशर अहांरा बनाणे औल़ा, तिने मसीह यीशु च अहांरी सृष्टि इस खातर कित्ती भई अहें भले काम्म करो, तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते अहांरे खातर त्यार कित्तिरा।" +EPH_002_011,"इस खातर याद करा, भई तुहें लोक सै जे जन्मा ते अन्यजाति ये तिन्हौं यहूदी लोक नफरत करीने बगैर खतने औल़े बोलां ये, पर खतना माहणुआं रे जरिये शरीरा च कित्या जां।" +EPH_002_012,"याद करा तिस बगत तुहें लोक मसीह ते लग थे, तुहें इस्राएल रिया बरादरिया ते बाहर थे, कने तिसरे वायदे रिया वाचां रे हिस्सेदार नीं थे कने इस संसार च बगैर आशा ते कने बगैर परमेशरा ते थे।" +EPH_002_013,"इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे, पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे।" +EPH_002_014,यहूदी कने गैर-यहूदी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे ते नफरत कराँ थे कने लग हुईगरे थे; ठीक इयां तियां जे तिन्हांरे बिच कोई दवाल खढ़िरी हो। पर मसीहे नफरता रिया तिसा दवाल्ला जो गिराईत्या कने दुईं जो इक करील्या। +EPH_002_015,"व्यवस्था रे बौहत नियम थे, पर मसीहे अपणिया मौती रे जरिये सारे यहूदी नियमां जो मटाया, तिसते जे यहूदी कने अन्यजातियां जो मसीह अप्पूँ सौगी मेल कराईने इक नया समूह बणाए। इस तरिके ने तिने तिन्हांरे बिच मेल-मलाप कित्या।" +EPH_002_016,कने क्रूसा पर अपणी मौता रे जरिये बैर रा नाश करीने दुईं जो इक शरीर बणाईने परमेशरा ने मेल़ करवाया। +EPH_002_017,मसीहे आईने तुहां लोकां जो सै जे दूर थे तिन्हाजो बी कने सै जे नेड़े थे तिन्हांजो बी दुईं जोई मेल-मिलापा री खुशखबरी सुणाई। +EPH_002_018,काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए। +EPH_002_019,"इस खातर हुण तुहें अन्यजाति लोक अंजाण कने पराये नींए, पर पवित्र लोकां सौगी स्वदेशी कने परमेशरा रे परिवारा रे हुईगरे।" +EPH_002_020,"तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा, कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ।" +EPH_002_021,"तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं," +EPH_002_022,तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें। +EPH_003_001,"इस खातर हऊँ पौलुस तुहांरे खातर प्राथना कराँ, कने तुहां अन्यजातियां रे खातर मसीह यीशुये री सेवा करने रिया वजह ते कैदी बणया।" +EPH_003_002,जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी। +EPH_003_003,"भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या, तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा।" +EPH_003_004,कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां। +EPH_003_005,"ये भेत पिछली पीढ़िया रे लोकां जो इयां नीं दस्सीरा था, तियां जे हुण पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे पवित्र प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां पर परगट कित्या गया।" +EPH_003_006,"कने भेत येआ भई मसीह यीशुये च खुशखबरिया रे जरिये यहूदियां साई अन्यजाति लोकां बी आशीष पाणी, कने अन्यजाति कने यहूदी इक शरीरा साई हुणे कने परमेशरा रे कित्तिरे वायदे रे साझी हुणे।" +EPH_003_007,परमेशरा रा अनुग्रह कने महान सामर्था रे जरिये मिन्जो खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये तिसरी सेवा करने रा मौका दित्या गया। +EPH_003_008,"हलाँकि हऊँ सब पवित्र लोकां च छोट्टयां ते बी छोट्टा, परमेशरे अनुग्रह ने मिन्जो ये मौका दित्या ताकि हऊँ अन्यजातियां जो मसीह री अपार आशीषां री खुशखबरी सुणाऊँ।" +EPH_003_009,"भई हऊँ सारयां लोकां पर ये परगट करी सक्कूँ भई कियां परमेशरे अपणिया छुपी रिया योजना जो पूरा कित्या, सै जे युगां ते परमेशरा च छिपिरा था तिने जे सब किछ बणाईरा।" +EPH_003_010,तिसरा मकसद था भई सै हुण कलीसिया रे जरिये परमेशरा रे कई तरह रे ज्ञाना जो तिन्हां प्रधानां कने अधिकारियां जो परगट करे सै जे स्वर्गा रिया जगहां चे। +EPH_003_011,ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी। +EPH_003_012,अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये। +EPH_003_013,"इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहांरे खातर हऊँ सै जे दुख सही राँ तिसरिया वजह ने तुहें निराश नीं हुईजो, काँह्भई इसी दुखा च तुहांरी महिमा इ।" +EPH_003_014,इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां। +EPH_003_015,सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां। +EPH_003_016,हऊँ प्राथना कराँ भई सै अपणी बेथाह महिमा रे मुतावक अपणिया पवित्र आत्मा रे जरिये तुहांरिया अन्तरात्मा जो सामर्था ने भरीने मजबूत करो। +EPH_003_017,"ताकि विश्वासा रे जरिये मसीह तुहांरे दिलां च वास करी सक्को। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रे परति कने इक्की दूये रे परति तुहांरा प्यार तुहांजो मजबूत करो कने तिसच बणाई रखो," +EPH_003_018,"ताकि तुहांजो सारयां पवित्र लोकां रे सौगी ये समझणे री शक्ति मिली जाओ भई मसीह रे प्यारा री लम्वाई, कने चौड़ाई, कने उंचाई, कने गहराई कितणी।" +EPH_003_019,"कने तुहें मसीह रे तिस प्यारा जो जाणी सक्को सै जे हरेक किस्मा रे ज्ञाना ते ऊपर आ, ताकि तुहांरा चाल-चलण परमेशरा रे चाल-चलना साई बणी सक्को।" +EPH_003_020,"अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ, काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ," +EPH_003_021,कलीसिया च कने मसीह यीशुये च तिसरी महिमा इक्की पीढ़िया ते दुज्जिया पीढ़िया च कने जुगां-जुगां खातर हुन्दी रौओ। आमीन। +EPH_004_001,"इस खातर हऊँ सै जे प्रभुये री सेवा रे खातर कैदी आ, तुहां लोकां ने विनती कराँ भई तुहौं परमेशरे तियां जे जीणे खातर सद्दीरा तिस तरिके ने जीआ।" +EPH_004_002,"हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी, धैर्यपूर्वक व्यवहार करा, इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ।" +EPH_004_003,"पवित्र आत्मे अहांजो इकट्ठा करीने इक कित्तिरा, तां तसल्लिया ने मिली जुलीने इक जुट रैहणे खातर तुहें हर कोशिश करा सै जे अहांजो अप्पूँ चींये बन्हीने रखां इ।" +EPH_004_004,"जिस्म इक आ कने पवित्र आत्मा बी इक आ, इयां इ ताहली जे तुहांजो बी सद्दया गया तां इक इ आस्सा च हिस्सेदार हुणे रे खातर सद्दया गया।" +EPH_004_005,"इक इ प्रभु आ, इक इ विश्वास आ, कने इक इ बपतिस्मा," +EPH_004_006,"परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता, सैई सब्बीं रे ऊपर आ, सब्बीं च सैई काम्म कराँ, कने सब्बीं च सैई समाईरा।" +EPH_004_007,पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा। +EPH_004_008,"इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां, “सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या, कने लोकां जो दान दित्ते।”" +EPH_004_009,ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां भई “सै ऊँचे पर चढ़या” तां इसरा मतलब येआ भई सै पैहले धरतिया रे थलड़े हिस्से च बी उतरया था। +EPH_004_010,"सै जे हेठ उतरी रा था, ये सैई हाया, सै जे ऊपर बी चढ़ीरा था इतणे ऊपर भई स्वर्गा च सब्बींते ऊच्चिया पदबिया पर, ताकि सै सारिया सृष्टिया जो अपणिया मौजूदगिया ने भरी दो।" +EPH_004_011,"तिने खुद इ किसी जो प्रेरित हुणे रा बरदान दित्या, तां किसी जो भविष्यवक्ता हुणे रा, किसी जो खुशखबरिया रे प्रचारक हुणे रा, किसी जो परमेशरा रे लोकां री हिफाज़त करने कने सखाणे रा।" +EPH_004_012,ताकि सै परमेशरा रे लोकां जो तिसरी सेवा करने रे खातर त्यार करी सक्को तिसते जे मसीह रा शरीर यनि कलीसिया होर बी मजबूत हुईजो। +EPH_004_013,"ये तदुआं तक हुन्दा रैहणा तदुआं तक जे अहें अहांरे विश्वास कने परमेशरा रे पुत्रा रे ज्ञाना रे जरिये इक नीं हुईजो। फेरी अहां तियां परिपक्व हूणा तियां जे मसीह आ, कने अहां पूरे तरिके ने तिस साई हूणा।" +EPH_004_014,तां हुण ते अहौं बच्चे साई नीं रैहणा चाहिन्दा। अहें तिसा किश्तिया साई नींये सै जे समुद्रा रियां लहराँ सौगी इतखा-उतखा भटकीने रस्ता बदलदी रैईं। इसरा मतलब येआ भई चलाक कने छली लोक अहांजो अपणिया झुट्ठिया शिक्षां ते बैहकाई नीं सक्को। +EPH_004_015,"बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा, सै जे अहांरा सिर आ," +EPH_004_016,"अहें सारे जितने मसीह पर विश्वास कराँ ये, तिसरे जिस्मा रे अंगाँ साई ये। तियां जे इक्की माहणुये रा जिस्म सारे जोड़ा रे जरिये जुड़ीरा कने ताहली जे जिस्मा रे सारे अंग ठीक-ढ़ंगा ने काम्म कराँ ये, तां शरीर बधां कने मजबूत हुआं; इस तरिके ने ताहली जे अहें सारे मसीह रे दित्तिरे कम्मा जो कराँ ए अहां मजबूत कने परिपक्व हुणे कने इक्की दूये जो जादा प्यार करना।" +EPH_004_017,इस खातर मिन्जो प्रभुये रे दित्ते गये अधिकारा ने हऊँ ये बोलां भई तुहें अविश्वासियां साई जिन्दगी नीं जीआ तिन्हांरी सोच जे बेकार इ। +EPH_004_018,"सै परमेशरा रे बारे रियां गल्लां जो साफ तौर पर समझी नीं सकदे कने सै परमेशरा ते मिलणे औल़िया जिन्दगिया ते दूर ये, काँह्भई सै परमेशरा जो जाणदे नींये कने तिन्हांरे मन कठोर ये।" +EPH_004_019,काँह्भई सै हुण शर्म महसूस नीं करदे कने तिन्हें अप्पूँजो बेशर्म काम्म करने च समर्पित करी तरा। सै हर तरिके रे गन्दे काम्म लगातार कराँ ये कने होर जादा करने री इच्छा कराँ ये। +EPH_004_020,पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया। +EPH_004_021,सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा। +EPH_004_022,"तुहांरे गुरुये तुहौं तुहांरे पुराणे स्वभावा जो छडणे खातर सखाया, तुहांरी बुरी भलाखें तुहांजो भटकाया कने तुहांरी जिन्दगी बरबाद करीती।" +EPH_004_023,हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ। +EPH_004_024,"कने तुहौं नया स्वाभाव धारण करना चाहिन्दा, तिसजो जे परमेशरे अपणे बराबर हुणे खातर बणाईरा। तुहांरा स्वभाव सही मायने च धर्मी कने पवित्र हूणा चाहिन्दा।" +EPH_004_025,"इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने, हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो, काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये।" +EPH_004_026,"तुहें गुस्सा त कराँ, पर गुस्से च आईने पाप नीं करना, दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो।" +EPH_004_027,तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ। +EPH_004_028,"सै जे चोरी करदा आया, सै इसते बाद चोरी नीं करो, बल्कि तिस्सो काम्म करना चाहिन्दा, खुद अपणे हत्थां ने मेहणत करा, ताकि तिसले तिस्सो जे जरूरत इ, तिस सौगी बंडणे जो किछ हुई सक्को।" +EPH_004_029,"तुहांरे मुँआं ते कोई बुरी गल्ल नीं निकल़णी चाहिन्दी, पर जरूरता रे मुतावक सैई निकल़ो सै जे दुज्यां रिया तरक्किया खातर मददगार हो, ताकि तिसते जे सुणने औल़े रा भला हो।" +EPH_004_030,परमेशरा रे पवित्र आत्मा जो दुखी मत करा काँह्भई परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा ने तुहां पर मोहर लगाईरी भई इक दिन परमेशर तुहांजो पूरे तरिके ने छुड़वांगा। +EPH_004_031,"हर तरिके री कड़वाहट, झुँझलाहट, गुस्सा, चिखणा-चिल्लाणा, निंध्या कने हरेक बुराईया जो तुहें अपणे अन्दरा ते दूर करा।" +EPH_004_032,अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे प्रति दयालु कने करुणावान बणा कने अप्पूँ चियें इक्की दूये रे अपराधां जो तियां इ माफ करा तियां जे मसीह रे जरिये तुहांजो परमेशरे बी माफ कित्या। +EPH_005_001,तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ। +EPH_005_002,"जिस तरिके ने मसीहे अहांने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो खुशबुदार तेला साई परमेशरा खातर इक भेन्ट कने बलिदान्ना रे रुपा च चढ़ाईत्या, तियां इ प्यार रा जीवन जीओ।" +EPH_005_003,तुहांरे बिच व्यभिचार कने हर तरह रे अपवित्र कम्मां यनि लालचा री चर्चा तक नीं हूणी चाहिन्दी; काँह्भई पवित्र लोकां रे खातर ये ठीक निआं। +EPH_005_004,"तुहां च नांत गन्दियां गल्लां रा इस्तेमान हूणा चाहिन्दा, नांईं मूर्खां औल़ा खप्प खान्ना या फालतू हसी-मजाक नीं हूणा चाहिन्दा; ये गल्लां तुहांजो शोभा नीं देन्दियां, बल्कि तुहांरे बिच धन्यवाद इ सुणया जाओ।" +EPH_005_005,"काँह्भई तुहें ये जाणाँ ये भई येढ़ा कोई बी माहणु सै जे दुराचारी आ, अपवित्र आ, या लालची आ (सै जे इक मूर्तिया री पूजा करने औल़े साई आ) मसीह रे कने परमेशरा रे राज्जा रा वारिस नीं बणी सकदा।" +EPH_005_006,"कोई तुहौं बेकार गल्ला ने धोखा नीं देओ, काँह्भई इन्हां गल्लां रिया वजह नेई परमेशरा रा गुस्सा आज्ञा नीं मनणे औल़या लोकां पर भड़कां।" +EPH_005_007,इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा। +EPH_005_008,"ये हऊँ इस खातर बोल्ली कराँ भई इक बगत था ताहली जे तुहें अन्धकारा च थे, पर हुण तुहें प्रभुये च ज्योति ये; इस खातर ज्योतिया रे बच्चयां साई जीओ।" +EPH_005_009,"काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई, धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ।" +EPH_005_010,ये गल्ल जाणने री कोशिश करा सै जे प्रभुये जो खुश कराँ इ। +EPH_005_011,"अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे, बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा।" +EPH_005_012,"काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये, तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ।" +EPH_005_013,"ज्योति ताहली जे चमकां इ, तां सारा किछ दिखणे लगां। कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ, सै खुद ज्योति बणी जां।" +EPH_005_014,"इसा वजह ने लोक बोलां ये, “सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा; तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी।”" +EPH_005_015,"इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये, बेअक्कलां साई मत जीओ, पर बुद्धिमान्ना साई जीओ।" +EPH_005_016,"खरे कम्मा खातर हरेक मौके रा इस्तेमाल करा, काँह्भई दिन बुरे।" +EPH_005_017,"इस खातर मूर्ख मत बणा, पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ।" +EPH_005_018,"शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा, काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ, पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा।" +EPH_005_019,"कने अप्पूँ बाटियें भजन कने स्तुति रे गीत कने आत्मिक गीत गाया करा, कने अपणे-अपणे मना च प्रभुरे सामणे गान्दे कने कीर्तण करदे रौआ।" +EPH_005_020,कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा। +EPH_005_021,मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ। +EPH_005_022,"अरे पत्नियो, अपणे-अपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ, तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां।" +EPH_005_023,"काँह्भई पति पत्निया रा सिर आ, तियां जे भई मसीह कलीसिया रा सिर आ, कने सै खुद इस कलीसिया रा छुटकारा करने औल़ा हया, सै जे तिसरा शरीर आ।" +EPH_005_024,"तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ, तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणे-अपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा।" +EPH_005_025,"अरे पतियो, अपणी-अपणी पत्नियां ने प्यार करा, तियां इ तियां जे मसीहे कलीसिया ने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो तिसरे खातर बलिदान करित्या।" +EPH_005_026,"ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ," +EPH_005_027,"इस तरिके ने सै कलीसिया जो इक येढ़ि चमचमाती दुलहना रे रुपा च अपणे खातर प्रस्तुत करी सक्कां सै जे निष्कलंक हो, झुरियां ते बगैर हो, या तिसच येढ़ि होर कोई कमी नीं हो, बल्कि सै पवित्र कने निर्दोष हो।" +EPH_005_028,"इस तरिके ने पतियां जो अपणी-अपणी पत्नियां ने इयां इ प्यार करना चाहिन्दा तियां जे सै खुद अपणे जिस्मां ने कराँ ये, सै जे अपणिया पत्निया ने प्यार कराँ, सै खुद अप्पूँ नेई प्यार कराँ।" +EPH_005_029,"काँह्भई कोई अपणे जिस्मा ने कदीं नफरत नीं करदा, बल्कि सै तिस्सो पाल़ां-पणोसां कने तिसरा ध्यान रक्खां, तियां इ मसीह बी कलीसिया ने कराँ," +EPH_005_030,काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये। +EPH_005_031,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “इसा वजह ने इक माहणु अपणे माता-पिता जो छड्डिने अपणी पत्निया ने बझी जां, कने सै दोन्नों इक देह हुई जायें।”" +EPH_005_032,ये इक बौहत गैहरा भेत आ; पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां। +EPH_005_033,"इस खातर किछ बी हो, तुहां चते हर इक्की जो बी अपणी पत्निया ते तियां इ प्यार करना चाहिन्दा जियां जे तुहें खुद अप्पूँजो कराँ ये, कने हरेक पत्निया जो बी अपणे-अपणे पतिये रा आदर करना चाहिन्दा।" +EPH_006_001,"अरे बच्चयो, तुहें प्रभुये रे बच्चे, इस खातर अपणे माता-पिता रा कैहणा मन्नो, काँह्भई येई ठीक आ।" +EPH_006_002,"“अपणे माता-पिता रा आदर करयां” (येढ़ा पैहला हुक्म आ, तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा)," +EPH_006_003,ताकि “तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ।” +EPH_006_004,"अरे पिताओ, अपणेयां बच्चेयां जो गुस्सा नीं चढ़ावा, पर अनुशासन कने प्रभुये री शिक्षा देन्दे हुये तिन्हारा पालन-पोषण करा।" +EPH_006_005,"अरे सेबको, तुहौं मना रिया सच्चाईया ने आदर कने डरा ने अपणे संसारिक मालकां रे हुक्मां रा पालन इस तरिके ने करा, तियां जे तुहें मसीह रा कराँ ये।" +EPH_006_006,"लोकां जो खुश करने औल़यां साई दिखावा करने रे खातर सेवा नीं करा, पर मसीह रे सेबका साई दिला ने परमेशरा री इच्छा पूरी करा।" +EPH_006_007,"खुशिया ने इक दास्सा रे रुपा च इयां काम्म करा तियां जे मन्नो तुहें लोकां री नीं, बल्कि प्रभुये री सेवा करया राँये।" +EPH_006_008,"काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई हरेक माहणु चाहे सै दास हो या अजाद, जो बी भलाई करगा, तिसरा ईनाम तिस्सो प्रभुये देणा।" +EPH_006_009,"इस तरिके ने अरे मालको, अपणेयां सेबकां ने अच्छा बर्ताव करा। तिन्हौं धमकी मत देआ, काँह्भई ये तुहें जाणाँ ये भई तिन्हांरा कने तुहांरा दुईं रा मालक स्वर्गा चा कने सै किसी ने भेदभाव नीं करदा।" +EPH_006_010,"आखिर च, मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा।" +EPH_006_011,"परमेशरा रे सारे हथियाराँ जो पैहनी लो, ताकि तुहें शैतान्ना रिया बुरिया चाला रे सामणे खड़े रैई सक्को।" +EPH_006_012,"काँह्भई अहांरी लड़ाई लहू कने मास्सा ने बणाईरे माहणुआं ने नीं, पर प्रधानां, अधिकारियां, कने इस संसारा रे अन्धकारा रे हाकिमां कने तिस दुष्टता री आत्मिक सेनां सौगी सै जे अम्बरा चियां।" +EPH_006_013,इस खातर सिपाईये साई तुहें परमेशरा रे सारे हत्थियाराँ जो कस्सी लौ तिसते जे बुरे वगता च तुहें दुष्टां ने लड़ने लायक हुई सक्को। सब किछ करने ते बाद तुहां पिच्छे नीं हटणा। +EPH_006_014,"इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने, कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने," +EPH_006_015,कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने; +EPH_006_016,"तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा, तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को," +EPH_006_017,"कने छुटकारे रा टोप, कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो, सै जे परमेशरा रा वचन आ, लैई लो।" +EPH_006_018,"कने तियां जे पवित्र आत्मा तुहांरी अगुवाई कराँ, तियां इ हर बगत कने सब प्रकारा रियां प्राथनां कने विनतियां करदे रौआ। इसा वजह ने जागदे रौआ कने सब पवित्र लोकां रे खातर लगातार प्राथना करदे रौआ।" +EPH_006_019,"कने तुहें मेरे खातर बी प्राथना करा, भई मिन्जो बोलणे रा मौका मिलणे पर परमेशर मिन्जो सही शब्दां जो देओ ताकि हऊँ खुशखबरिया रे भेता जो हिम्मता ने लोकां जो दस्सी सक्कूं।" +EPH_006_020,"तिसरे खातर जे हऊँ जंजीराँ ने जकड़ोईरे राजदूता साई सेवा करया राँ। प्राथना करा भई तियां जे हिम्मता ने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा, तियां इ निडर हुईने बोल्ली सक्कूं।" +EPH_006_021,प्रभुये च अहांरे साथी विश्वासी कने बफादार सेवक तुखिकुस तुहां लोकां जो ये सब दस्सी देंगा तिसते जे तुहें मेरी हालत जाणी सक्को भई हऊँ केढ़ा कने क्या करीराँ। +EPH_006_022,"इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ, भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को।" +EPH_006_023,परमेशर अहांरे पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह तुहां विश्वासियां जो शान्ति देओ कने तुहें इक्की दूये ने प्यार करो कने मसीह पर लगातार विश्वास करदे रौओ। +EPH_006_024,परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/EPH.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/EPH.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f6079ce018d2262658446c84f9e483a45262e25 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/EPH.usfm @@ -0,0 +1,248 @@ +\id EPH Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h इफिसियां +\toc1 इफिसियां +\toc2 इफिसियां +\toc3 इफि. +\mt1 इफिसियां +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ, पौलुस परमेशरा रिया इच्छा रे जरिये यीशु मसीह रा प्रेरित आ। हऊँ ये चिट्ठी इफिसुस नगरा च रैहणे औल़े पवित्र लोकां कने यीशु मसीह रे सच्चे विश्वासियां जो लिखिराँ। +\v 2 तुहांजो अहांरे पिता परमेशर कने यीशु मसीह रिया तरफा ते अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +\s मसीह कने आत्मिक आशीषां +\p +\v 3 अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता कने परमेशरा रा धन्यवाद, तिने जे अहांजो मसीह च स्वर्गा ते सब आत्मिक आशीषां दित्ति रियां। +\v 4 तियां जे तिने संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले मसीह च चुणील्या ताकि अहें तिसरे सामणे पवित्र कने निर्दोष बणो। +\v 5 काँह्भई परमेशरे अहांने प्यार कित्या इसा बजह ने तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये अपणा पुत्र हुणे रा दर्जा देईने नियुक्त कित्या, येई तिसरी इच्छा कने तिसरी खुशी थी। +\v 6 ताकि अहें तिसरे महान अनुग्रह रे खातर तिसरी प्रशंसा करिये। तिने ये अनुग्रह अहौं अपणे प्यारे पुत्रा च मुफ्ता च दित्तिरा। +\p +\v 7 अहौं तिसच परमेशरा रे बौहत अनुग्रह रे मुतावक मसीह रे खून्ना रे जरिये छुटकारा, यनिके अहांरे पापां री माफी मिलीरी, परमेशरा रा अनुग्रह बौहत इ महान आ सै जे तिने अहांजो बौहत-जादा करीने दित्या। +\v 8 ये अनुग्रह परमेशरे अपणे सारे ज्ञाना कने समझा सौगी अहांजो बौहत दित्या। +\p +\v 9 परमेशरे अपणिया इच्छा रा भेत भली योजना रे मुतावक अहां पर परगट कित्या, सै जे तिने मसीह च तैह कित्या था। +\v 10 ताहली जे ये योजना पूरी करने रा सही वगत औंगा, तां परमेशरा स्वर्ग कने धरतिया री सारियां चिज़ां जो मसीह रे अधीन करना, ताकि मसीह सारियां चीजां रा मुखिया हो। +\p +\v 11 ये सारियां गल्लां परमेशरा रिया योजना कने फैसले रे मुतावक हुई, कने परमेशरे मसीह च अहौं अपणे लोक हुणे रे खातर अपणिया इच्छा रे मुतावक चुणया, सै जे परमेशरे पैहले तेई तैह करीने रखीरा था। +\v 12 ताकि अहें यहूदी तिन्हेंजे पैहले ते मसीह च भरोसा कित्या ताकि अहां लोकां रिया वजह ने परमेशरा रिया महिमा री स्तुति हो। +\p +\v 13 परमेशरे तुहौं बी अपणे लोक बणाया ताहली जे तुहें सच्चाईया रा सन्देश यनि तुहांरे छुटकारे री खुशखबरी सुणी। तां तुहें तिस पर विश्वास कित्या कने मसीह च परमेशरे तुहां पर छाप लाई सै छाप जे वायदा कित्तिरा पवित्र आत्मा। +\v 14 ये पवित्र आत्मा इक ब्यान्ने साई आ सै जे जमाणत देआं भई परमेशर अपणे लोकां रे खातर वायदा कित्ती रियां चीजां जो अहौं देन्गा। ये तिस वगत हूणा ताहली जे परमेशर अपणयां लोकां यनि अहौं पूरे तरिके ने छुटकारा देन्गा। इस रिया बजह ने लोक परमेशरा रिया महिमा री स्तुति करो। +\s पौलुसा री प्राथना +\p +\v 15 इसा वजह ने, हऊँ बी तिस विश्वासा जो सै जे तुहां लोकां च प्रभु यीशुये पर आ कने सारे पवित्र लोकां रे प्रति तुहांरे प्यारा री खबर सुणीने, +\v 16 तुहांरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद करना नीं छडदा, कने अपणियां प्राथनां च तुहांजो याद करदा रैयां। +\p +\v 17 हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा परमेशर सै जे महिमा रा पिता, तुहांजो ज्ञान कने प्रकाशा रा आत्मा देओ तिसते जे तुहें परमेशरा जो अच्छे तरिके ने जाणी सक्को। +\v 18 हऊँ परमेशरा ने ये बी प्राथना कराँ भई सै तुहौं सच्चाईया जो समझणे च तुहांरी मदद करगा, भई तुहें तिसा आस्सा जो जाणी लो तिसरे खातर जे तिने तुहांजो सद्दीरा; कने तुहें इसा गल्ला जो जाणो भई सै आशीषां जे परमेशर अपणयां लोकां जो देणे रा वायदा कराँ सै कितणियां महान इ। +\p +\v 19 कने हऊँ ये बी प्राथना कराँ भई तुहें समझी सक्को भई अहां विश्वासियां रे खातर परमेशरा री सामर्थ कितणी महान इ, येई महान सामर्थ +\v 20 परमेशरे इस्तेमाल कित्ती ताहली जे तिने मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने स्वर्गा च अपणे सज्जे पासे आदरा रिया जगह बठाल़या, +\v 21 तिसा जगह सारे राजयां पर, अधिकाराँ पर, सामर्थां पर, प्रभुता, कने हरेक नौंवां रे ऊपर, सै जे न सिर्फ इस लोका च, पर औणे औल़े लोका च बी तिसरा इ नौं सब्बीं ते ऊपर मन्नया जाणा। +\p +\v 22 परमेशरे सब किजि जो मसीह रे अधिकारा च करित्या कने तिस्सो सारियां चिज़ां पर मुखिया बणाईने कलीसिया जो देईत्या। +\v 23 कलीसिया मसीह री देह इ, कने कलीसिया मसीह रे जरिये ही परिपूर्ण इ, सै जे सारियां जगहां च सब किछ अपणिया मौजूदगिया च पूरा कराँ। +\c 2 +\s मौती ते जिन्दगिया रिया तरफा +\p +\v 1 तुहें पैहले अपणयां अपराधां कने पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मरीगरे थे। +\v 2 तिन्हां च जे पैहले तुहें संसारा रिया रितिया रे मुतावक कने तिसा बुरी आत्मा रा अनुशरण करदे हुये जीआं थे सै जे इसा धरतिया रे उपरा री आत्मिक शक्तियां रा मालक आ। सैई बुरी आत्मा हुण तिन्हां माहणुआं च काम्म करी राईं सै जे परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे। +\v 3 इक बगत था ताहली जे अहें सब बी तिन्हां साई जीआं थे कने बासनां कने अपणे पापी स्वाभावा रियां इच्छां जो पूरा कराँ थे। अहें अपणे स्वभावा च दुज्जेयां लोकां साई थे इस खातर परमेशर अहांने गुस्सा था। +\p +\v 4 पर परमेशर दया रा धनी आ; अपणे तिस महान प्यारा रिया बजह ने तिने अहांने प्यार कित्या, +\v 5 ताहली जे अहें पापां रिया वजह ने आत्मिक रुपा च मूईरे थे, तां मसीह सौगी तिने अहांजो बी जिऊंदा कित्या (परमेशरा रे अनुग्रह तेई तुहांरा छुटकारा हुईरा।) +\v 6 काँह्भई परमेशरे अहौं मसीह साई मूईरयां चते जिऊंदा कित्या कने मसीह सौगी अहांरे रिश्ते रिया वजह ने स्वर्गा च तिस सौगी बठाल़या। +\v 7 तिने मसीह यीशुये रे जरिये इस तरिके ने अपणी दया अहां पर दिखाई ताकि औणे औल़े वगता च संसारा रे लोकां देखणा भई तिसरा अनुग्रह कितना महान आ। ये अनुग्रह सब्बीं ते महान आ। +\p +\v 8 काँह्भई परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांरा छुटकारा हुईरा, तिने तुहौं किछ करने रिया वजह ने नीं छुडवाया, पर ये परमेशरा रा दान आ; +\v 9 कने ये अहांरे कित्तिरे कर्मां रा फल़ निआं तिसरा जे कोई घमण्ड करी सक्को। +\v 10 काँह्भई परमेशर अहांरा बनाणे औल़ा, तिने मसीह यीशु च अहांरी सृष्टि इस खातर कित्ती भई अहें भले काम्म करो, तिन्हांजो जे परमेशरे पैहले ते अहांरे खातर त्यार कित्तिरा। +\s मसीह च इक +\p +\v 11 इस खातर याद करा, भई तुहें लोक सै जे जन्मा ते अन्यजाति ये तिन्हौं यहूदी लोक नफरत करीने बगैर खतने औल़े बोलां ये, पर खतना माहणुआं रे जरिये शरीरा च कित्या जां। +\v 12 याद करा तिस बगत तुहें लोक मसीह ते लग थे, तुहें इस्राएल रिया बरादरिया ते बाहर थे, कने तिसरे वायदे रिया वाचां रे हिस्सेदार नीं थे कने इस संसार च बगैर आशा ते कने बगैर परमेशरा ते थे। +\p +\v 13 इक वगत था ताहली जे तुहें परमेशरा ते दूर थे, पर हुण मसीह यीशु च तिसरे खून्ना रे जरिये नेड़े लन्दे। +\v 14 यहूदी कने गैर-यहूदी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे ते नफरत कराँ थे कने लग हुईगरे थे; ठीक इयां तियां जे तिन्हांरे बिच कोई दवाल खढ़िरी हो। पर मसीहे नफरता रिया तिसा दवाल्ला जो गिराईत्या कने दुईं जो इक करील्या। +\v 15 व्यवस्था रे बौहत नियम थे, पर मसीहे अपणिया मौती रे जरिये सारे यहूदी नियमां जो मटाया, तिसते जे यहूदी कने अन्यजातियां जो मसीह अप्पूँ सौगी मेल कराईने इक नया समूह बणाए। इस तरिके ने तिने तिन्हांरे बिच मेल-मलाप कित्या। +\v 16 कने क्रूसा पर अपणी मौता रे जरिये बैर रा नाश करीने दुईं जो इक शरीर बणाईने परमेशरा ने मेल़ करवाया। +\p +\v 17 मसीहे आईने तुहां लोकां जो सै जे दूर थे तिन्हाजो बी कने सै जे नेड़े थे तिन्हांजो बी दुईं जोई मेल-मिलापा री खुशखबरी सुणाई। +\v 18 काँह्भई अहें दुईं किस्मा रे लोक इक्की आत्मा रे जरिए पिता गे पुजणे जोगे हुए। +\s मसीह अहांरा कुणे रा पत्थर +\p +\v 19 इस खातर हुण तुहें अन्यजाति लोक अंजाण कने पराये नींए, पर पवित्र लोकां सौगी स्वदेशी कने परमेशरा रे परिवारा रे हुईगरे। +\v 20 तुहें इक येढ़ा घर ये सै जे प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां री निऊंवा पर बणाईरा, कने तिसरे कुणे रा पत्थर खुद मसीह यीशु आ। +\v 21 तिसच जे सारी रचना कट्ठा मिलीने प्रभुये रे खातर इक पवित्र मन्दर हुईने बधदी जाईं, +\v 22 तिसच जे तुहें बी पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे रैहणे री जगह हुणे खातर सौगी बणाए जायें। +\c 3 +\s अन्यजातियां च पौलुस री सेवा +\p +\v 1 इस खातर हऊँ पौलुस तुहांरे खातर प्राथना कराँ, कने तुहां अन्यजातियां रे खातर मसीह यीशुये री सेवा करने रिया वजह ते कैदी बणया। +\v 2 जरूर तुहें सुणीरा भई परमेशरे अपणे अनुग्रह रे जरिये तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने री जिम्मेवारी मिन्जो दित्तिरी। +\p +\v 3 भई सै भेत जे परमेशरे दर्शणा रे जरिये माह पर परगट कित्या, तिस्सो हऊँ तुहांजो थोड़ियां गल्लां च लिखी चुक्कीरा। +\v 4 कने जे तुहें तिस्सो पढ़गे तां जाणी सक्कां ये भई हऊँ मसीह रा सै भेत किति तक समझां। +\v 5 ये भेत पिछली पीढ़िया रे लोकां जो इयां नीं दस्सीरा था, तियां जे हुण पवित्र आत्मा रे जरिये परमेशरा रे पवित्र प्रेरितां कने भविष्यवक्तयां पर परगट कित्या गया। +\p +\v 6 कने भेत येआ भई मसीह यीशुये च खुशखबरिया रे जरिये यहूदियां साई अन्यजाति लोकां बी आशीष पाणी, कने अन्यजाति कने यहूदी इक शरीरा साई हुणे कने परमेशरा रे कित्तिरे वायदे रे साझी हुणे। +\p +\v 7 परमेशरा रा अनुग्रह कने महान सामर्था रे जरिये मिन्जो खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये तिसरी सेवा करने रा मौका दित्या गया। +\p +\v 8 हलाँकि हऊँ सब पवित्र लोकां च छोट्टयां ते बी छोट्टा, परमेशरे अनुग्रह ने मिन्जो ये मौका दित्या ताकि हऊँ अन्यजातियां जो मसीह री अपार आशीषां री खुशखबरी सुणाऊँ। +\v 9 भई हऊँ सारयां लोकां पर ये परगट करी सक्कूँ भई कियां परमेशरे अपणिया छुपी रिया योजना जो पूरा कित्या, सै जे युगां ते परमेशरा च छिपिरा था तिने जे सब किछ बणाईरा। +\p +\v 10 तिसरा मकसद था भई सै हुण कलीसिया रे जरिये परमेशरा रे कई तरह रे ज्ञाना जो तिन्हां प्रधानां कने अधिकारियां जो परगट करे सै जे स्वर्गा रिया जगहां चे। +\v 11 ये तिस सनातन इच्छा रे मुतावक हुया सै जे तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह च पूरी कित्तिरी। +\p +\v 12 अहें मसीह च विश्वासा कराँ ये इस खातर अहें पूरे भरोसे ने निडर हुईने परमेशरा रे नेड़े जांये। +\v 13 इस खातर हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई तुहांरे खातर हऊँ सै जे दुख सही राँ तिसरिया वजह ने तुहें निराश नीं हुईजो, काँह्भई इसी दुखा च तुहांरी महिमा इ। +\s मसीह रा अहांरे खातर प्यार +\p +\v 14 इस खातर हऊँ परमेशर अहांरे पिता रे अग्गे घुटने टेक्कां। +\v 15 सै इक इ आ जेह्ड़ा स्वर्ग कने धरतिया रे सारे परिवाराँ जो जिऊंदा रखां। +\v 16 हऊँ प्राथना कराँ भई सै अपणी बेथाह महिमा रे मुतावक अपणिया पवित्र आत्मा रे जरिये तुहांरिया अन्तरात्मा जो सामर्था ने भरीने मजबूत करो। +\p +\v 17 ताकि विश्वासा रे जरिये मसीह तुहांरे दिलां च वास करी सक्को। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रे परति कने इक्की दूये रे परति तुहांरा प्यार तुहांजो मजबूत करो कने तिसच बणाई रखो, +\v 18 ताकि तुहांजो सारयां पवित्र लोकां रे सौगी ये समझणे री शक्ति मिली जाओ भई मसीह रे प्यारा री लम्वाई, कने चौड़ाई, कने उंचाई, कने गहराई कितणी। +\v 19 कने तुहें मसीह रे तिस प्यारा जो जाणी सक्को सै जे हरेक किस्मा रे ज्ञाना ते ऊपर आ, ताकि तुहांरा चाल-चलण परमेशरा रे चाल-चलना साई बणी सक्को। +\p +\v 20 अहांरी विनती कने सोच्चा ते बधीने परमेशर महान काम्म करने च सामर्थी आ, काँह्भई तिसरा सामर्थ अहांरे अन्दर काम्म करया राँ, +\v 21 कलीसिया च कने मसीह यीशुये च तिसरी महिमा इक्की पीढ़िया ते दुज्जिया पीढ़िया च कने जुगां-जुगां खातर हुन्दी रौओ। आमीन। +\c 4 +\s मसीह रिया देहा च एकता +\p +\v 1 इस खातर हऊँ सै जे प्रभुये री सेवा रे खातर कैदी आ, तुहां लोकां ने विनती कराँ भई तुहौं परमेशरे तियां जे जीणे खातर सद्दीरा तिस तरिके ने जीआ। +\v 2 हमेशा नम्रता कने कोमलता सौगी, धैर्यपूर्वक व्यवहार करा, इक्की दूये जो प्यारा ने सैहन्दे रौआ। +\v 3 पवित्र आत्मे अहांजो इकट्ठा करीने इक कित्तिरा, तां तसल्लिया ने मिली जुलीने इक जुट रैहणे खातर तुहें हर कोशिश करा सै जे अहांजो अप्पूँ चींये बन्हीने रखां इ। +\p +\v 4 जिस्म इक आ कने पवित्र आत्मा बी इक आ, इयां इ ताहली जे तुहांजो बी सद्दया गया तां इक इ आस्सा च हिस्सेदार हुणे रे खातर सद्दया गया। +\v 5 इक इ प्रभु आ, इक इ विश्वास आ, कने इक इ बपतिस्मा, +\v 6 परमेशर इक्को इ हा कने सै सबनीं रा पिता, सैई सब्बीं रे ऊपर आ, सब्बीं च सैई काम्म कराँ, कने सब्बीं च सैई समाईरा। +\s आत्मिक बरदान +\p +\v 7 पर अहां चते हर इक्की जो मसीह रे दान्ना रे हिसाबा ने अनुग्रह मिलीरा। +\v 8 इस खातर पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 “सै ऊँचे पर चढ़ेया कने कैदियाँ जो बन्हीने लेईग्या, +\q2 कने लोकां जो दान दित्ते।” +\p +\v 9 ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां भई “सै ऊँचे पर चढ़या” तां इसरा मतलब येआ भई सै पैहले धरतिया रे थलड़े हिस्से च बी उतरया था। +\v 10 सै जे हेठ उतरी रा था, ये सैई हाया, सै जे ऊपर बी चढ़ीरा था इतणे ऊपर भई स्वर्गा च सब्बींते ऊच्चिया पदबिया पर, ताकि सै सारिया सृष्टिया जो अपणिया मौजूदगिया ने भरी दो। +\p +\v 11 तिने खुद इ किसी जो प्रेरित हुणे रा बरदान दित्या, तां किसी जो भविष्यवक्ता हुणे रा, किसी जो खुशखबरिया रे प्रचारक हुणे रा, किसी जो परमेशरा रे लोकां री हिफाज़त करने कने सखाणे रा। +\v 12 ताकि सै परमेशरा रे लोकां जो तिसरी सेवा करने रे खातर त्यार करी सक्को तिसते जे मसीह रा शरीर यनि कलीसिया होर बी मजबूत हुईजो। +\v 13 ये तदुआं तक हुन्दा रैहणा तदुआं तक जे अहें अहांरे विश्वास कने परमेशरा रे पुत्रा रे ज्ञाना रे जरिये इक नीं हुईजो। फेरी अहां तियां परिपक्व हूणा तियां जे मसीह आ, कने अहां पूरे तरिके ने तिस साई हूणा। +\p +\v 14 तां हुण ते अहौं बच्चे साई नीं रैहणा चाहिन्दा। अहें तिसा किश्तिया साई नींये सै जे समुद्रा रियां लहराँ सौगी इतखा-उतखा भटकीने रस्ता बदलदी रैईं। इसरा मतलब येआ भई चलाक कने छली लोक अहांजो अपणिया झुट्ठिया शिक्षां ते बैहकाई नीं सक्को। +\v 15 बल्कि अहौं प्यारा ने सच्चाई बोलदे हुये हर गल्ला च मसीह साई बणने रे खातर परिपक्व हूणा चाहिन्दा, सै जे अहांरा सिर आ, +\v 16 अहें सारे जितने मसीह पर विश्वास कराँ ये, तिसरे जिस्मा रे अंगाँ साई ये। तियां जे इक्की माहणुये रा जिस्म सारे जोड़ा रे जरिये जुड़ीरा कने ताहली जे जिस्मा रे सारे अंग ठीक-ढ़ंगा ने काम्म कराँ ये, तां शरीर बधां कने मजबूत हुआं; इस तरिके ने ताहली जे अहें सारे मसीह रे दित्तिरे कम्मा जो कराँ ए अहां मजबूत कने परिपक्व हुणे कने इक्की दूये जो जादा प्यार करना। +\s मसीह च नया जीवन +\p +\v 17 इस खातर मिन्जो प्रभुये रे दित्ते गये अधिकारा ने हऊँ ये बोलां भई तुहें अविश्वासियां साई जिन्दगी नीं जीआ तिन्हांरी सोच जे बेकार इ। +\v 18 सै परमेशरा रे बारे रियां गल्लां जो साफ तौर पर समझी नीं सकदे कने सै परमेशरा ते मिलणे औल़िया जिन्दगिया ते दूर ये, काँह्भई सै परमेशरा जो जाणदे नींये कने तिन्हांरे मन कठोर ये। +\v 19 काँह्भई सै हुण शर्म महसूस नीं करदे कने तिन्हें अप्पूँजो बेशर्म काम्म करने च समर्पित करी तरा। सै हर तरिके रे गन्दे काम्म लगातार कराँ ये कने होर जादा करने री इच्छा कराँ ये। +\p +\v 20 पर ये सै नींआ सै जे तुहें मसीह रिया शिक्षा ते सिक्खया। +\v 21 सै जे तुहें मसीह रे बारे च सुणीरा कने सिक्खीरा हकीकत च सै खुशखबरिया रा सच्चा सन्देश आ सै जे मसीह यीशुये रे बारे चा। +\v 22 तुहांरे गुरुये तुहौं तुहांरे पुराणे स्वभावा जो छडणे खातर सखाया, तुहांरी बुरी भलाखें तुहांजो भटकाया कने तुहांरी जिन्दगी बरबाद करीती। +\v 23 हुण तुहांरा सोचणे रा तरीका कने परमेशरा री अराधना करने रा तरीका पूरी तरह नया हूणा जरूरी आ। +\v 24 कने तुहौं नया स्वाभाव धारण करना चाहिन्दा, तिसजो जे परमेशरे अपणे बराबर हुणे खातर बणाईरा। तुहांरा स्वभाव सही मायने च धर्मी कने पवित्र हूणा चाहिन्दा। +\s नई जिन्दगिया रे खातर नियम +\p +\v 25 इस खातर तुहें झूट्ठ बोलणा छड्डिने, हरेक अपणे पड़ोसिये ने सच्च बोल्लो, काँह्भई अहें सारे इक्की शरीरा रे अंग ये। +\v 26 तुहें गुस्सा त कराँ, पर गुस्से च आईने पाप नीं करना, दिन घरने ते पैहले तुहांरा गुस्सा खत्म हुईजो। +\v 27 तुहौं इम्तेहाना च पाणे खातर शैतान्ना जो मौका नीं देआ। +\p +\v 28 सै जे चोरी करदा आया, सै इसते बाद चोरी नीं करो, बल्कि तिस्सो काम्म करना चाहिन्दा, खुद अपणे हत्थां ने मेहणत करा, ताकि तिसले तिस्सो जे जरूरत इ, तिस सौगी बंडणे जो किछ हुई सक्को। +\v 29 तुहांरे मुँआं ते कोई बुरी गल्ल नीं निकल़णी चाहिन्दी, पर जरूरता रे मुतावक सैई निकल़ो सै जे दुज्यां रिया तरक्किया खातर मददगार हो, ताकि तिसते जे सुणने औल़े रा भला हो। +\v 30 परमेशरा रे पवित्र आत्मा जो दुखी मत करा काँह्भई परमेशरे अपणे पवित्र आत्मा ने तुहां पर मोहर लगाईरी भई इक दिन परमेशर तुहांजो पूरे तरिके ने छुड़वांगा। +\p +\v 31 हर तरिके री कड़वाहट, झुँझलाहट, गुस्सा, चिखणा-चिल्लाणा, निंध्या कने हरेक बुराईया जो तुहें अपणे अन्दरा ते दूर करा। +\v 32 अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे प्रति दयालु कने करुणावान बणा कने अप्पूँ चियें इक्की दूये रे अपराधां जो तियां इ माफ करा तियां जे मसीह रे जरिये तुहांजो परमेशरे बी माफ कित्या। +\c 5 +\s जोतिया री सन्तान बणा +\p +\v 1 तुहें लोक परमेशरा रे प्यारे बच्चे इस खातर तिसरा अनुशरण कराँ। +\v 2 जिस तरिके ने मसीहे अहांने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो खुशबुदार तेला साई परमेशरा खातर इक भेन्ट कने बलिदान्ना रे रुपा च चढ़ाईत्या, तियां इ प्यार रा जीवन जीओ। +\p +\v 3 तुहांरे बिच व्यभिचार कने हर तरह रे अपवित्र कम्मां यनि लालचा री चर्चा तक नीं हूणी चाहिन्दी; काँह्भई पवित्र लोकां रे खातर ये ठीक निआं। +\v 4 तुहां च नांत गन्दियां गल्लां रा इस्तेमान हूणा चाहिन्दा, नांईं मूर्खां औल़ा खप्प खान्ना या फालतू हसी-मजाक नीं हूणा चाहिन्दा; ये गल्लां तुहांजो शोभा नीं देन्दियां, बल्कि तुहांरे बिच धन्यवाद इ सुणया जाओ। +\v 5 काँह्भई तुहें ये जाणाँ ये भई येढ़ा कोई बी माहणु सै जे दुराचारी आ, अपवित्र आ, या लालची आ (सै जे इक मूर्तिया री पूजा करने औल़े साई आ) मसीह रे कने परमेशरा रे राज्जा रा वारिस नीं बणी सकदा। +\p +\v 6 कोई तुहौं बेकार गल्ला ने धोखा नीं देओ, काँह्भई इन्हां गल्लां रिया वजह नेई परमेशरा रा गुस्सा आज्ञा नीं मनणे औल़या लोकां पर भड़कां। +\v 7 इस खातर तुहें तिन्हांरे साथी मत बणा। +\v 8 ये हऊँ इस खातर बोल्ली कराँ भई इक बगत था ताहली जे तुहें अन्धकारा च थे, पर हुण तुहें प्रभुये च ज्योति ये; इस खातर ज्योतिया रे बच्चयां साई जीओ। +\v 9 काँह्भई ज्योति हर किस्मा री भलाई, धार्मिकता कने सच्चाई पैदा कराँ इ। +\v 10 ये गल्ल जाणने री कोशिश करा सै जे प्रभुये जो खुश कराँ इ। +\v 11 अन्धकारा रे बेकार कम्मां च शामिल मता हुन्दे, बल्कि तिन्हांरियां बुराईयां जो सामणे ल्यावा। +\v 12 काँह्भई येढ़े काम्म तिन्हांजो जे सै चुपचाप कराँ ये, तिन्हांरे बारे च चर्चा करना बी शर्मा री गल्ल इ। +\p +\v 13 ज्योति ताहली जे चमकां इ, तां सारा किछ दिखणे लगां। कने ज्योति तिस्सो जे दस्सां इ, सै खुद ज्योति बणी जां। +\v 14 इसा वजह ने लोक बोलां ये, +\q1 “सौणे औल़या जाग कने मूईरेयां चते जिऊंदा हुई जा; +\q2 तां मसीह री ज्योति तूह पर चमकणी।” +\p +\v 15 इस खातर सावधानिया ने देखदे रौआ भई तुहें केढ़ी जिन्दगी जी कराँ ये, बेअक्कलां साई मत जीओ, पर बुद्धिमान्ना साई जीओ। +\v 16 खरे कम्मा खातर हरेक मौके रा इस्तेमाल करा, काँह्भई दिन बुरे। +\v 17 इस खातर मूर्ख मत बणा, पर ये जाणा भई प्रभुरी क्या इच्छा इ। +\p +\v 18 शराब पीणे औल़े रा नशा मत करा, काँह्भई इसते गल़त इच्छा पैदा हुआं इ, पर पवित्र आत्मा ते भरदे जावा। +\v 19 कने अप्पूँ बाटियें भजन कने स्तुति रे गीत कने आत्मिक गीत गाया करा, कने अपणे-अपणे मना च प्रभुरे सामणे गान्दे कने कीर्तण करदे रौआ। +\v 20 कने सब गल्ला रे खातर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ने अहांरे पिता परमेशरा रा हमेशा धन्यवाद करा। +\v 21 मसीह रे प्रति आदर रखणे रिया वजह ते इक्की दूये रे अधीन रौआ। +\s पति कने पत्निया जो हुक्म +\p +\v 22 अरे पत्नियो, अपणे-अपणे पतियां रे प्रति इयां समर्पित रौआ, तियां जे तुहें प्रभुये जो समर्पित हुआं इयां। +\v 23 काँह्भई पति पत्निया रा सिर आ, तियां जे भई मसीह कलीसिया रा सिर आ, कने सै खुद इस कलीसिया रा छुटकारा करने औल़ा हया, सै जे तिसरा शरीर आ। +\v 24 तियां जे कलीसिया मसीह रे अधीन इ, तियां इ पत्नियां जो सारियां गल्लां च अपणे-अपणे पतियां रे प्रति समर्पित रैहणा चाहिन्दा। +\p +\v 25 अरे पतियो, अपणी-अपणी पत्नियां ने प्यार करा, तियां इ तियां जे मसीहे कलीसिया ने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो तिसरे खातर बलिदान करित्या। +\v 26 ताकि सै तिसाजो वचना रे जरिये पाणिये ने नैहलाईने शुद्ध करो कने पवित्र बणाओ, +\v 27 इस तरिके ने सै कलीसिया जो इक येढ़ि चमचमाती दुलहना रे रुपा च अपणे खातर प्रस्तुत करी सक्कां सै जे निष्कलंक हो, झुरियां ते बगैर हो, या तिसच येढ़ि होर कोई कमी नीं हो, बल्कि सै पवित्र कने निर्दोष हो। +\p +\v 28 इस तरिके ने पतियां जो अपणी-अपणी पत्नियां ने इयां इ प्यार करना चाहिन्दा तियां जे सै खुद अपणे जिस्मां ने कराँ ये, सै जे अपणिया पत्निया ने प्यार कराँ, सै खुद अप्पूँ नेई प्यार कराँ। +\v 29 काँह्भई कोई अपणे जिस्मा ने कदीं नफरत नीं करदा, बल्कि सै तिस्सो पाल़ां-पणोसां कने तिसरा ध्यान रक्खां, तियां इ मसीह बी कलीसिया ने कराँ, +\v 30 काँह्भई अहें बी तिसरे जिस्मा रेई अंग हाये। +\p +\v 31 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “इसा वजह ने इक माहणु अपणे माता-पिता जो छड्डिने अपणी पत्निया ने बझी जां, कने सै दोन्नों इक देह हुई जायें।” +\v 32 ये इक बौहत गैहरा भेत आ; पर ये हऊँ मसीह कने कलीसिया रे बारे च बोलां। +\v 33 इस खातर किछ बी हो, तुहां चते हर इक्की जो बी अपणी पत्निया ते तियां इ प्यार करना चाहिन्दा जियां जे तुहें खुद अप्पूँजो कराँ ये, कने हरेक पत्निया जो बी अपणे-अपणे पतिये रा आदर करना चाहिन्दा। +\c 6 +\s माता-पिता कने बच्चे +\p +\v 1 अरे बच्चयो, तुहें प्रभुये रे बच्चे, इस खातर अपणे माता-पिता रा कैहणा मन्नो, काँह्भई येई ठीक आ। +\v 2 “अपणे माता-पिता रा आदर करयां” (येढ़ा पैहला हुक्म आ, तिसने जे इक वायदा जुड़ीरा), +\v 3 ताकि “तुहांरा भला ओ कने इसा दुनिया च तुहें बौहत दिनां तक ज्यून्दे रौ।” +\p +\v 4 अरे पिताओ, अपणेयां बच्चेयां जो गुस्सा नीं चढ़ावा, पर अनुशासन कने प्रभुये री शिक्षा देन्दे हुये तिन्हारा पालन-पोषण करा। +\s मालक कने दास +\p +\v 5 अरे सेबको, तुहौं मना रिया सच्चाईया ने आदर कने डरा ने अपणे संसारिक मालकां रे हुक्मां रा पालन इस तरिके ने करा, तियां जे तुहें मसीह रा कराँ ये। +\v 6 लोकां जो खुश करने औल़यां साई दिखावा करने रे खातर सेवा नीं करा, पर मसीह रे सेबका साई दिला ने परमेशरा री इच्छा पूरी करा। +\v 7 खुशिया ने इक दास्सा रे रुपा च इयां काम्म करा तियां जे मन्नो तुहें लोकां री नीं, बल्कि प्रभुये री सेवा करया राँये। +\v 8 काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई हरेक माहणु चाहे सै दास हो या अजाद, जो बी भलाई करगा, तिसरा ईनाम तिस्सो प्रभुये देणा। +\p +\v 9 इस तरिके ने अरे मालको, अपणेयां सेबकां ने अच्छा बर्ताव करा। तिन्हौं धमकी मत देआ, काँह्भई ये तुहें जाणाँ ये भई तिन्हांरा कने तुहांरा दुईं रा मालक स्वर्गा चा कने सै किसी ने भेदभाव नीं करदा। +\s आत्मिक लड़ाईया रे हथियार +\p +\v 10 आखिर च, मेरे भाईयो प्रभु च कने तिसरिया शक्तिया रे प्रभावा ने आत्मिकता च मजबूत हुन्दे जावा। +\v 11 परमेशरा रे सारे हथियाराँ जो पैहनी लो, ताकि तुहें शैतान्ना रिया बुरिया चाला रे सामणे खड़े रैई सक्को। +\v 12 काँह्भई अहांरी लड़ाई लहू कने मास्सा ने बणाईरे माहणुआं ने नीं, पर प्रधानां, अधिकारियां, कने इस संसारा रे अन्धकारा रे हाकिमां कने तिस दुष्टता री आत्मिक सेनां सौगी सै जे अम्बरा चियां। +\v 13 इस खातर सिपाईये साई तुहें परमेशरा रे सारे हत्थियाराँ जो कस्सी लौ तिसते जे बुरे वगता च तुहें दुष्टां ने लड़ने लायक हुई सक्को। सब किछ करने ते बाद तुहां पिच्छे नीं हटणा। +\p +\v 14 इस खातर सच्चाईया रिया पेट्टिया ने अपणी कमर कस्सीने, कने धार्मिकता री झिलम पैहनीने, +\v 15 कने पैराँ च शान्तिया री खुशखबरी सुनाणे री त्यारिया रे जुट्टे पैहनीने; +\v 16 तिन्हां सारयां सौगी विश्वासा री ढाल लेईने मजबूत हुई जा, तिसते जे तुहें शैतान्ना रे सारे बल़दे तीराँ जो बुझाई सक्को, +\v 17 कने छुटकारे रा टोप, कने पवित्र आत्मा री तलवारा जो, सै जे परमेशरा रा वचन आ, लैई लो। +\p +\v 18 कने तियां जे पवित्र आत्मा तुहांरी अगुवाई कराँ, तियां इ हर बगत कने सब प्रकारा रियां प्राथनां कने विनतियां करदे रौआ। इसा वजह ने जागदे रौआ कने सब पवित्र लोकां रे खातर लगातार प्राथना करदे रौआ। +\v 19 कने तुहें मेरे खातर बी प्राथना करा, भई मिन्जो बोलणे रा मौका मिलणे पर परमेशर मिन्जो सही शब्दां जो देओ ताकि हऊँ खुशखबरिया रे भेता जो हिम्मता ने लोकां जो दस्सी सक्कूं। +\v 20 तिसरे खातर जे हऊँ जंजीराँ ने जकड़ोईरे राजदूता साई सेवा करया राँ। प्राथना करा भई तियां जे हिम्मता ने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा, तियां इ निडर हुईने बोल्ली सक्कूं। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 21 प्रभुये च अहांरे साथी विश्वासी कने बफादार सेवक तुखिकुस तुहां लोकां जो ये सब दस्सी देंगा तिसते जे तुहें मेरी हालत जाणी सक्को भई हऊँ केढ़ा कने क्या करीराँ। +\v 22 इसी वजह ने मैं तिस्सो तुहांले भेज्या राँ, भई तुहें अहांरी हालत जाणो कने सै तुहांजो हौंसला देई सक्को। +\p +\v 23 परमेशर अहांरे पिता कने अहांरे प्रभु यीशु मसीह तुहां विश्वासियां जो शान्ति देओ कने तुहें इक्की दूये ने प्यार करो कने मसीह पर लगातार विश्वास करदे रौओ। +\v 24 परमेशरा रा अनुग्रह तिन्हां सब्बीं पर बणीरा रौ सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह ने बेथौह प्यार कराँ ये। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/GAL.csv b/data/raw/bilaspuri/text/GAL.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc6944889ee689343835fc1910d46fd73c27478d --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/GAL.csv @@ -0,0 +1,150 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +GAL_001_001,"हऊँ पौलुस, तुहांजो ये चिट्ठी लिखां कने हऊँ इक प्रेरित आ। हऊँ न माहणुआं रिया तरफा ते कने न माहणुआं रे जरिये चुणीरा, बल्कि यीशु मसीह कने परमेशर पिता रे जरिये चुणया गईरा, तिने जे मसीह यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या।" +GAL_001_002,हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये। +GAL_001_003,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +GAL_001_004,अहांरे परमेशर कने पिता रिया इच्छा रे मुतावक मसीह यीशुये खुद अप्पूँजो अहांरे पापां रे खातर बलिदान करित्या ताकि सै अहांजो अजकला रे इस बुरे संसारा ते छडवाये। +GAL_001_005,परमेशरा रा गुणगान कने बडयाई सदा हुन्दी रौ। आमीन। +GAL_001_006,"हऊँ तुहांरे बारे च हैरान आ! भई तुहें लोक इतणी जल्दी तिस परमेशरा जो छड्डया राँये तिने जे तुहांजो मसीह रे अनुग्रह रे जरिये सद्दया, कने किसी होर सन्देशा जो सै जे खुशखबरी बोल्या जां तिसजो तुहें ग्रहण करया राँये।" +GAL_001_007,"असल च कोई दुज्जी खुशखबरी त हाई नीं, पर कई लोक येढ़े सै जे तुहांजो भरमाये रायें कने मसीह रिया खुशखबरिया च हेरा-फेरी करने रा जतन करया रायें।" +GAL_001_008,"पर चाये अहें हो या स्वर्गा ते कोई दूत हो, जे तुहांजो अहांरे जरिये सणवाई रिया खुशखबरिया ते बखरी खुशखबरी सुणावां, तां परमेशर तिस्सो सजा देओ।" +GAL_001_009,"तियां जे अहें बोल्ली चुक्कीरे, तियां इ हऊँ हुण भीं बोलां, भई तुहें ग्रहण कित्ती रिया खुशखबरिया जो छड्डिने जे कोई होर खुशखबरी सुणावां, तां परमेशर तिस्सो सजा देओ।" +GAL_001_010,"साफ तौर पर, हऊँ लोकां जो खुश करने री कोशिश नीं करदा, पर परमेशरा जो खुश करना चाँह। हकीकत च हऊँ लोकां जो खुश नीं करना चाहन्दा, जे हऊँ हुण तक लोकां जोई खुश करदा रैहन्दा, तां हऊँ मसीह रा सेवक नीं हुन्दा।" +GAL_001_011,"मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी।" +GAL_001_012,"काँह्भई मैं इसजो नां किसी माहणुये ते लेआ कने नां किसी ते सिक्खया, बल्कि खुद यीशु मसीहे इसजो माह पर परगट कित्या।" +GAL_001_013,"यहूदी धर्मा च हऊँ पैहले कियां जीया राँ था, तिस्सो तुहें सुणी चुक्कीरे, कने तुहें ये बी जाणाँ ये भई मैं परमेशरा रिया कलीसिया जो कितना सताईरा कने तिसारा नौं नशाण तक मटयाणे री कोशिश कित्ती।" +GAL_001_014,"हऊँ यहूदी धर्मा च अपणी जाति औल़यां ते सै जे मेरिया उम्रा रे थे, जादा बधदा गया कने मेरे पूर्वजां ते सै जे रिवाज मिन्जो मिले, तिन्हां च मेरी बौहत आस्था थी।" +GAL_001_015,पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया। +GAL_001_016,कने ताहली जे परमेशरा री इच्छा हुई भई सै माह पर अपणे पुत्रा जो परगट करो ताकि हऊँ अन्यजातियां रे बिच तिसरिया खुशखबरिया रा प्रचार करूँ। तिस बगत इकदम मैं माहणुआं ते कोई राय नीं लैई। +GAL_001_017,"कने नांई सै जे माह्ते पैहले प्रेरित थे, तिन्हांने मिलणे खातर हऊँ यरूशलेम नगरा च गया, बल्कि इकदम हऊँ अरब देशा जो गया कने फेरी तित्थी ते मुड़ीने दमिश्क नगरा जो आईग्या।" +GAL_001_018,"फेरी तिन्नां साल्लां ते बाद हऊँ कैफा यनि पतरसा ने मिलणे खातर यरूशलेम पुज्जया, कने पन्द्रह दिन तक तिसले रैया।" +GAL_001_019,पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया। +GAL_001_020,हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं। +GAL_001_021,हऊँ यरूशलेम छडणे ते बाद सीरिया कने किलिकिया रे प्रदेशां च गया। +GAL_001_022,पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे। +GAL_001_023,"पर सै लोकां जो गलान्दे सुणां थे, “सै माहणु सै जे पैहले अहांजो सतां था, हुण सैई तिस विश्वासा रा प्रचार करी कराँ, तिस्सो जे तिने पैहले खत्म करने री कोशिश कित्ती थी।”" +GAL_001_024,कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे। +GAL_002_001,"चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया, कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या।" +GAL_002_002,"हऊँ परमेशरा रे दर्शणा रिया वजह ने ऊत्थी गया था। कने ताहली जे हऊँ तित्थी था, हऊँ कल्हिया जेईया कलीसिया रे अगुवेयां ने मिलया कने हऊँ अन्यजातियां रे बिच जिस खुशखबरिया रा जे प्रचार कराँ, तिसा इ खुशखबरिया रा मैं बखान कित्या। ताकि येढ़ा नीं हो भई सै काम्म जे मैं पिछले दिनां च कित्या था कने लगातार करदा रैहन्गा, सै बेकार नीं हुई जाओ।" +GAL_002_003,"पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था, फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या।" +GAL_002_004,"पर ये तिन्हां झूठयां भाईयां रिया वजह ने समस्या हुई, सै जे अहांरे बिच चोराँ साई आईने घुसीगरे थे, भई तिसा अजादिया रा सै जे यीशु मसीह च अहांजो मिलीरी, तिसारा भेत पाईने अहांजो फेरी भीं यहूदी व्यवस्था रा दास बणाई सक्को।" +GAL_002_005,"पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये, ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को।" +GAL_002_006,"पर तिन्हौं जे लोक अगुवे समझां थे (सै चाये केढ़े बी थे मिन्जो इसते किछ फर्क नीं पौन्दा, परमेशर किसी री तरफदारी नीं करदा) इन्हां अगुवेयां ते मिन्जो कोई नई गल्ल नीं मिली।" +GAL_002_007,"पर इसरे उलट ताहली जे तिन्हें अगुवेयां देख्या भई तियां जे परमेशरे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म सौंपया था, तियां इ परमेशरे गैर-यहूदी लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म मिन्जो दित्या।" +GAL_002_008,"परमेशरे तियां जे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां खातर इक प्रेरित बणाया, तियां इ परमेशरे मिन्जो बी अन्यजातियां रे खातर प्रेरित बणाया।" +GAL_002_009,"इस तरिके ने तिन्हें माह पर परमेशरा रे तिस अनुग्रह जो समझील्या कने कलीसिया रे अगुवे समझे जाणे औल़े याकूब, कैफा, कने यूहन्ने, मिन्जो कने बरनबासा जो सहयोगी बणाईने भेज्या। कने सै सहमत हुईगे भई अहें अन्यजातियां रे बिच उपदेश देन्दे रौ कने सै खतना कित्ती रयां लोकां रे बिच।" +GAL_002_010,"तिन्हें अहांने बस येई विनती कित्ती भई अहें यरूशलेम च रैहणे औल़े गरीब विश्वासियां री मदद करिये, कने येई आ सै जे हऊँ करना चाँह था।" +GAL_002_011,"पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया, तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था।" +GAL_002_012,काँह्भई याकूब रिया तरफा ते भेज्जीरे किछ लोकां रे पुज्जणे ते पैहले पतरस अन्यजातियां ने सौगी खां पीं था। पर ताहली जे सै लोक आये तां खतना कित्तिरे लोकां रे डरा रे मारे सै पिच्छे हटिग्या कने तिन्हाते कनारा करने लगया। +GAL_002_013,बाकी यहूदी विश्वासियें बी इस दिखावे च पतरसा रा साथ दित्या। येत्थी तक भई इस दिखावे रिया बजह ने बरनबास बी कपटी हुईने भटकिग्या। +GAL_002_014,"मैं ताहली जे ये देख्या भई खुशखबरिया रिया सच्चाईया रे मुतावक सै सिधे रस्ते पर नीं चलीरे, तां मैं सारयां रे सामणे कैफा जो गलाया, “तां जे तू यहूदी हुईने बी अन्यजातियां साई जीवन जीआं, तां फेरी अन्यजातियां जो यहूदियां रे रीति-रिवाजा पर चलने जो कजो बोलां?”" +GAL_002_015,"अहें त जन्म जात यहूदी ये, कने पापी अन्यजातियां चाते नींये।" +GAL_002_016,"फेरी भीं अहें ये जाणाँ ये भई कोई माहणु व्यवस्था रे कम्मां ते नीं, पर सिर्फ यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह ने धर्मी बणां, अहें खुद बी इस खातर यीशु मसीह पर विश्वास कित्या भई अहें व्यवस्था रे कम्मां ते नीं, पर मसीह पर विश्वास करने ते धर्मी बणो; काँह्भई व्यवस्था रे कम्मां ते कोई बी माहणु धर्मी नीं हूणा।" +GAL_002_017,"पर ताहली जे अहें यीशु मसीह पर विश्वास करीने धर्मी हूणा चाँये, तां जे अहें खुद इ पापी बणी जाओ, तां क्या इसरा मतलब येआ भई मसीह पापां जो बढ़ावा देआं? कदीं मनी!" +GAL_002_018,"काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां, तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ।" +GAL_002_019,काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ। +GAL_002_020,"हऊँ मसीह सौगी क्रूसा पर चढ़ाया गईरा, हुण हऊँ जिऊंदा निआं, पर मसीह माह च जिऊंदा; कने इस शरीरा च हुण हऊँ सै जिन्दगी जे जी कराँ, सै सिर्फ तिस विश्वासा ने जीवित आ सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर आ, तिने जे माहने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो मेरे खातर अर्पण कित्या।" +GAL_002_021,"हऊँ परमेशरा रे अनुग्रह रा इन्कार नीं करी रां; काँह्भई जे लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये धर्मी हुन्दे, तां मसीह रा मरना बेकार हुन्दा।" +GAL_003_001,अरे गलातिया रे विश्वासियो तुहें निरे मूर्ख ये! तुहांजो किने धोखा दित्या? तुहांजो त इसा गल्ला रा पूरा ब्योरा देईतरा था भई किसा वजह ने यीशु मसीह जो सब्बीं रे सामणे क्रूसा पर चढ़ाया था। +GAL_003_002,हऊँ तुहांते सिर्फ ये स्वाल पुछणा चाँह भई तुहें पवित्र आत्मा रा बरदान क्या व्यवस्था रा पालन करने ते पाया था या खुशखबरिया रे सुणने कने तिस पर विश्वास करने ते पाया था? +GAL_003_003,"क्या तुहें इतणे मूर्ख हुई सक्कां ये भई तिसा जिन्दगिया जो जे तुहें पवित्र आत्मा ते शुरु कित्या, तिस्सो हुण खुद अपणिया ताकता ते पूरा करगे?" +GAL_003_004,"तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया, कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे।" +GAL_003_005,"परमेशर सै पवित्र आत्मा जे तुहांजो देआं कने सै जे तुहांरे बिच चमत्कारा रे काम्म कराँ, क्या सै येढ़ा इस खातर कराँ भई तुहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये या इस खातर भई तुहें खुशखबरिया जो सुणां ये कने तिस पर विश्वास कराँ ये?" +GAL_003_006,"हुण अब्राहम रे बारे च सोच्चा, “तिने परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।”" +GAL_003_007,"तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा, भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये।" +GAL_003_008,"परमेशरे पवित्रशास्त्रा च पैहले तेई दस्सी तरा था, भई परमेशरा अन्यजातियां जो बी तिन्हांरे विश्वासा रे जरिये धर्मी बनाणा, इस खातर ये गल्लां हुणे ते पैहले परमेशरे पैहले तेई अब्राहमा जो ये खुशखबरी सुणाईती थी “सारी जातियां तेरे जरिये आशीष पाणी।”" +GAL_003_009,"इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये, विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें।" +GAL_003_010,"पर सै लोक सै जे व्यवस्था पालन करने पर भरोसा रक्खां ये, सै त शरापा रे बशा चे। पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : “येढ़ा हरेक माहणु शापित आ सै जे व्यवस्था रिया कताबा च लिखी रिया हर गल्ला रा हमेशा पालन नीं करदा।”" +GAL_003_011,"पर ये गल्ल साफ हुईगी भई व्यवस्था रे जरिये परमेशरा रे सामणे कोई धर्मी नीं ठैहरदा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा रे मुतावक “धर्मी माहणु विश्वासा रे जरिये जिऊंदा रैहणा।”" +GAL_003_012,"पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक, “सै जे व्यवस्था जो मनगा, सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा।”" +GAL_003_013,"मसीह अहांरे खातर शरापित हुणे रे जरिये तिने अहांजो व्यवस्था रे शरापा ते छडवाया, तियां जे पवित्रशास्त्र बोला: “हर कोई सै जे लकड़ा पर टंगाया जां, शापित आ।”" +GAL_003_014,"मसीहे अहांजो इस खातर छडवाया भई अब्राहमा जो दित्तिरी आशीष मसीह यीशुये रे जरिये अन्यजातियां जो मिली सक्को, ताकि विश्वास करने रे जरिये अहें तिस पवित्र आत्मा जो पाई सक्को, तिसरा जे तिने अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा था।" +GAL_003_015,"मेरे साथी विश्वासियो, हुण हऊँ तुहांजो हर रोज के जीवना ते इक उदाहरण देई कराँ, देक्खा, ताहली जे दो माहणु इक बसीयत बणां यें कने सै तिस्सो पक्का कराँ ये, तां कोई बी माहणु तिसजो बदली नीं सकदा कने किछ जोड़ी बी नीं सकदा। परमेशरा रा ये वायदा बी येढ़ा इ हाया।" +GAL_003_016,"तियां इ परमेशरे अपणे वायदे अब्राहम कने तिसरे बंशा ने कित्ते। पवित्रशास्त्र ये नीं बोलदा, “भई तेरे बंशां जो” सै जे बौहत लोकां रे बारे च बोलां, पर ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां “तेरे बंशा जो” ये इक्की माहणुये रे बारे च बोलां सै जे मसीह आ।" +GAL_003_017,"मेरा मतलब येआ भई परमेशरे अब्राहमा ने बाचा बन्ही, व्यवस्था सै जे परमेशरे मूसा जो चार सौ तीह साल्लां ते बाद दित्ति थी ये व्यवस्था बाचा जो तोड़ी नीं सकदी कने तियां इ वायदे जो बेकार नीं बणाई सकदी।" +GAL_003_018,"काँह्भई परमेशर अपणी आशीष तुहांजो नीं देन्दा काँह्भई तुहें मूसा रिया व्यवस्था रा पालन कित्तिरा, पर सै ये इस खातर देआं काँह्भई तिने ये वायदा कित्तिरा। तियां इ परमेशरे ये आशीष अब्राहमा जो दित्ति काँह्भई परमेशरे तिस सौगी ये वायदा कित्या था।" +GAL_003_019,"फेरी भला व्यवस्था कजो दित्ति गई थी? लोक कितणे पापी ये, ये दसणे खातर व्यवस्था दित्ति गई थी, पर व्यवस्था तिस वंशा रे औणे तक बणीरी रौ तिसने जे वायदा कित्या गया था। परमेशरे अपणी व्यवस्था स्वर्गदूता रे जरिये मूसा जो दित्ति, सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच इक बिचौल़िया था।" +GAL_003_020,"हुण देक्खा, बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं, पर परमेशर त इक इ हाया।" +GAL_003_021,"क्या इसरा ये मतलब आ भई व्यवस्था परमेशरा रे वायदे रे बिरोधा ची? कदीं मनी! काँह्भई जे येढ़ि व्यवस्था दित्तिरी हुन्दी सै जे लोकां च जीवना रा संचार करी सक्कां इ, तां इसरा पालन करने रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी हुई जान्दे।" +GAL_003_022,"पर पवित्रशास्त्र घोषणा कराँ भई सै सारे संसारा रे लोक पापा रिया शक्तिया रे अधीन आ, ताकि परमेशरे सै जे वायदा कित्तिरा तिस्सो तिन्हौं देई सक्को सै जे यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये।" +GAL_003_023,"मसीह रे औणे ते पैहले, अहां यहूदियां जो बन्दी बणाया गया था कने व्यवस्था अहांरी रखवाल़ी करया राँ थी। परमेशरे मसीह जो अहां पर परगट करने तक व्यवस्थे अहौं बन्दियां साई बणाईने रखया" +GAL_003_024,"इस खातर मसीह रे औणे तक अहांरा मार्गदर्शक कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था अहांजो दित्ति गईरी थी, ताकि विश्वासा रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी बणी सक्को।" +GAL_003_025,"पर हुण मसीह आई चुक्कीरा कने अहें तिस पर विश्वास करी सक्कां ये, तां हुण अहांरा मार्गदर्शन कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था री जरूरत नीं रैई।" +GAL_003_026,यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये। +GAL_003_027,"काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा, मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा।" +GAL_003_028,"हुण नां कोई यहूदी रैया कने नां यूनानी, नां कोई दास रैया, नां अजाद, नां मर्द नां जनाना, काँह्भई मसीह यीशुये च तुहें सारे इक ये।" +GAL_003_029,"कने काँह्भई तुहें मसीह रे, तां फेरी तुहें अब्राहम रे वंश ये, कने परमेशरे सै जे वायदा अब्राहमा ने कित्या था, तिस वायदे रे बारस बी ये।" +GAL_004_001,"हऊँ ये बखान करगा: तदुआं तक जे इक बालक अपणे पिता रिया जायदाता रा वारस हूणा, पर तदुआं तक जे सै बालक आ सै इक्की दास्सा साई आ, हलाँकि सै सारियां चीजां रा स्वामी आ।" +GAL_004_002,सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं। +GAL_004_003,"तियां इ अहें बी, ताहली जे बच्चयां साई थे, तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे।" +GAL_004_004,"पर ताहली जे सही बगत आया, तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा, कने व्यवस्था रे अधीन जीआ।" +GAL_004_005,"ताकि सै व्यवस्था रे अधीन जीणे औल़े माहणुआं जो छडवाई सक्को, तिसते जे अहें परमेशरा रे गोद लेईरे बच्चे बणी सक्को।" +GAL_004_006,"काँह्भई तुहें परमेशरा रे बच्चे हो, इस खातर परमेशरे अहांरे दिलां च अपणे पुत्रा री आत्मा भेज्जी, सैई आत्मा परमेशरा जो “हे अब्बा, हे पिता, बोलीने पुकाराँ।”" +GAL_004_007,"इस खातर हुण तुहें दास नींये, पर परमेशरा रे पुत्र ये; कने काँह्भई तुहें पुत्र ये, तां परमेशरे तुहांजो वारस बी बणया।" +GAL_004_008,"पैहले तुहें लोक तां जे परमेशरा जो नीं जाणदे थे, तां तिस वगत तुहें येढ़े देबतयां रे दास थे सै जे हकीकत च परमेशर नीं थे।" +GAL_004_009,"पर हुण परमेशरा सौगी तुहांरा रिश्ता, कने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा भई परमेशरे तुहां सौगी रिश्ता बनाणे च पैहल कित्ती, तां तुहें तिन्हां कमजोर कने नकम्मी परम्परा खा जो कजो वापस जाया राँये? क्या तुहें भीं ते तिन्हांरे दास बणने री इच्छा कराँ ये?" +GAL_004_010,"अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां, महीनयां, ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये।" +GAL_004_011,"तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा, सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा।" +GAL_004_012,"मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो व्यवस्था ते लग करा तियां जे मैं कित्ती रा, काँह्भई हऊँ व्यवस्था ते तुहां साई अजाद हुईरा। तुहें मेरा किछ बगाड़ीरा नींआ।" +GAL_004_013,तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई। +GAL_004_014,"हलांकि मेरे शरीरा री कमजोरी तुहांरे खातर समस्या बणी, फेरी बी तुहें मिन्जो छोट्टा नीं समझया कने नांई माहने कोई नफरत कित्ती, बल्कि तुहें परमेशरा रे दूता रे रुपा च मेरा स्वागत कित्या, मन्नो हऊँ खुद मसीह यीशु इ था।" +GAL_004_015,"तिस वगत तुहें बौहत खुश थे! हुण तुहांरिया तिसा खुशिया जो क्या हुया? हऊँ तुहांरे खातर खुद इसा गल्ला रा गवाह भई जे मुमकिन हुन्दा, तां तुहें अपणियां आक्खीं बी नकाल़ीने मिन्जो देई देन्दे।" +GAL_004_016,तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा? +GAL_004_017,"व्यवस्था पर चलाणे औल़े तुहां च बौहत गैहरी रुची लें, पर तिन्हांरा मकसद ठीक निआं। सै तुहांजो माह्ते लग करना चाँये, ताकि तुहें तिन्हांरे चेले बणी जाओ।" +GAL_004_018,"कोई किसी च हमेशा गैहरी रुची लेन्दा रौओ, येत इक खरी गल्ल इ, पर ये किसी खरे खातर हूणा चाहिन्दा, कने सिर्फ तिस इ बगत नीं, ताहलियां तक जे हऊँ तुहां सौगी आ।" +GAL_004_019,"मेरे प्यारे बच्चो, तियां जे इक औरत बच्चा जणने रे वगत पीड़ा जो अनुभव कराँ इ, तियां इ हऊँ भीं तुहांरे खातर इक बार पीड़ सैईराँ। मांह तिसा पीड़ा च तदुआं तक रैहणा तदुआं तक जे तुहें पूरे तरिके ने मसीह साई नीं बणी जान्दे।" +GAL_004_020,"हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्ल-बात करूँ, काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं।" +GAL_004_021,व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह; क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ? +GAL_004_022,"पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे, इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था।" +GAL_004_023,"पर सै जे दासिया ते जम्मया, सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया; कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया, सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया।" +GAL_004_024,"हुण इन्हां दुईं जनानां री, परमेशरा रियां दुईं वाचां ने तुलना कित्ती जाई सक्कां इ। तिसरे बच्चे जे दासता च जम्मे सै हाजिरा इ कने हाजिरा सिनै पहाड़ा पर बन्हीरी वाचा रा प्रतीक इ।" +GAL_004_025,"कने हाजिरा मानो अरब रा सिनै पहाड़ा आ, सै अज्जके यरूशलेम री तरफ ईशारा कराँ इ काँह्भई सै अपणे बच्चयां सौगी दासता रा जीवन भुगती राईं।" +GAL_004_026,पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये। ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ। +GAL_004_027,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : “अरे बांझ औरत, खुशी मना, तैं किसी बच्चे जो नीं जणया, खुशिया ने चीख, तैं बच्चा जणने री पीड़ नीं अनुभव कित्ती, काँह्भई सुहागणां रिया अपेक्षा छड्डी रिया जनाना रे बच्चे जादा हुणे।”" +GAL_004_028,"मेरे साथी विश्वासियो, अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये।" +GAL_004_029,"कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा, आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था, तियां इ हुण बी हुआं।" +GAL_004_030,"पर पवित्रशास्त्र क्या बोलां? “इसा दासिया जो कने इसारे पुत्रा जो बाहर कड्डा, काँह्भई ये दासी पुत्र त अजाद जनाना रे सौगी वारस नीं हूणा।”" +GAL_004_031,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, अहें तिसा दासिया रे पुत्र नींये, बल्कि अहें त अजाद जनाना री सन्तान ये।" +GAL_005_001,"मसीहे अजादिया रे खातर अहांजो मूसा रिया व्यवस्था ते अजाद कित्या; इस खातर तुहें ये निश्चा करी लवा भई तुहें अजाद ये, कने फेरी भीं अप्पूँजो व्यवस्था रा दास बनाणे री इजाज़त नीं देआ।" +GAL_005_002,"सुणा! हऊँ, पौलुस खुद तुहांजो बोल्ली कराँ भई जे परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे रे खातर तुहें अपणा खतना करवांगे, तां तुहांरे खातर मसीह रा कोई मतलब नीं हूणा।" +GAL_005_003,"अपणा खतना करवाणे औल़े हर माहणुये जो, हऊँ इक बार भीं ते याद दिलाणा चाँह भई तिस्सो मूसा री सारिया व्यवस्था रा पालन करना जरूरी आ।" +GAL_005_004,"तुहां चते जितने बी लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे री कोशिश करया राँये, तुहें सारे मसीह ते लग ये कने परमेशरा रे अनुग्रह जो ग्रहण करने ते मना कित्तिरा।" +GAL_005_005,"पर अहौं पवित्र आत्मा रिया तरफा ते पूरा भरोसा भई परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करगा, काँह्भई अहें यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये।" +GAL_005_006,"जे तुहें मसीह यीशुये रे चेले हो, तां चाये तुहें खतना या बगैर खतने औल़े हो इसरा कोई फर्क नीं पौन्दा, पर मसीह पर विश्वास करना इ मायना रखां सै जे परमेशर कने दुज्यां लोकां रे परति प्यारा रे जरिये दिखां।" +GAL_005_007,"तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे, हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो?" +GAL_005_008,"येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं, तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी।" +GAL_005_009,येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं। +GAL_005_010,"हऊँ प्रभु पर तुहांरे बारे च भरोसा रक्खां भई तुहांरा होर कोई विचार नीं हूणा; पर तुहांजो विचलित करने औल़ा चाये कोई बी हो, परमेशरा तिस्सो सजा देणी।" +GAL_005_011,"पर मेरे साथी विश्वासियो, जे हऊँ हुण तक खतने रा प्रचार करदा, तां मिन्जो हुण तक सताया नीं जान्दा, जे हुण तक हऊँ मसीह रे क्रूसा ते इलावा खतने रिया जरूरता रा प्रचार करदा हुन्दा, तां हऊँ यहूदियां जो नराज नीं करदा।" +GAL_005_012,"भला हुन्दा, भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये, सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे।" +GAL_005_013,"पर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरे तुहांजो अजाद रैहणे रे खातर चुणीरा, पर येढ़ा नीं हो भई ये अजादी पापी स्वभावा जो पूरा जरने रे खातर अवसर बणो, इसरे बदले प्यारा रिया वजह ने अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे री सेवा करा।" +GAL_005_014,"काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं, “तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर, तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ।”" +GAL_005_015,"पर जे तुहें इक्की दूये जो जानबराँ साई दन्दा ने बड्डीने खान्दे रैहन्गे तां सावधान रौआ भई, तुहें अप्पूँ बाटियें इक्की दूये जोई नीं खत्म करी दो।" +GAL_005_016,पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे। +GAL_005_017,"काँह्भई पापी स्वभावा रियां इच्छां पवित्र आत्मा रे वरोधा ची, कने पवित्र आत्मा पापी स्वभावा रियां इच्छां रे वरोधा चा। इन्हांरा अप्पूँ चियें बैर आ, इस खातर सै जे तुहें करना चाँये सै करी नीं सकदे।" +GAL_005_018,"पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक चलां ये, तां फेरी व्यवस्था रे अधीन नीं रैहन्दे।" +GAL_005_019,"हुण देक्खा, अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये, सै येवे: व्यभिचार, अपवित्रता, भोगविलास," +GAL_005_020,"मूर्ति पूजा, जादू-टोणा, बैर-बरोध, लड़ाई-झगड़ा, हिरख, गुस्सा, स्वार्थ, मनमुटाव, फूट," +GAL_005_021,"जल़ण, नशा, मतवाले हूणा या येढ़ि इ होर गल्लां, हुण हऊँ तुहांजो इन्हां गल्लां रे बारे च तियां इ चेतावनी देई कराँ, तियां जे हऊँ तुहांजो पैहले इ चेतावनी देई बैठिरा था भई सै लोक जे येढ़ियां गल्लां च शामिल हुंगे, सै परमेशरा रे राज्जा रे बारस नीं हुणे।" +GAL_005_022,"पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार, खुशी, शान्ति, धीरज, दया, भलाई, विश्वास," +GAL_005_023,नम्रता कने आत्म संयम आ। येढ़ियां गल्लां रे बरोधा च कोई व्यवस्था नीं। +GAL_005_024,"सै जे यीशु मसीह रे लोक ये, तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या।" +GAL_005_025,"काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें, तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये।" +GAL_005_026,"अहें घमण्डी नीं हो, अहांरा इक्की दूये ने चिड़-चिड़ा स्वाभाव नीं हो, कने नांई अहें अप्पूँ चियें नफरत करो।" +GAL_006_001,"मेरे साथी विश्वासियो, तुहां चते जे कोई माहणु कोई पाप करदे हुये पकड़ोई जाओ, तां तुहें सै जे आत्मिक लोक ये नम्रता सौगी तिसजो धर्मा रे रस्ते पर बापस लौणे च मदद करा। पर खुद बी सावधान रौआ भई किति तुहें बी किसी इम्तेहाना च नीं पैई जाओ।" +GAL_006_002,"तुहांजो इक्की दूये री मदद करनी चाहिन्दी ताहली जे तुहां चते कोई दुखां च हो, इस तरिके ने तुहें मसीह री व्यवस्था जो पूरा करगे।" +GAL_006_003,जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं। +GAL_006_004,"पर अपणे कम्मां री जाँच-पड़ताल़ हरेक माहणुये जो खुद करना चाहिन्दा, येढ़ा करने ते तिस्सो खुद अप्पूँ पर किसी दूये ने फर्क कित्ते बगैर, गर्व करने रा अवसर मिलणा।" +GAL_006_005,काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ। +GAL_006_006,"तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा, तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां।" +GAL_006_007,"धोखा नीं खावा; परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा, काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा, तेढ़ा इ लुणना।" +GAL_006_008,"काँह्भई सै जे अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जीआं, तिसरा तिसरे पापी स्वभावा रिया वजह ने नाश हूणा, पर सै जे पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च चलां, तिस पवित्र आत्मा रिया वजह ने अनन्त जीवन पाणा।" +GAL_006_009,"इस खातर औआ अहें भलाई करदे कदीं मनी थक्को, काँह्भई जे अहें भलाई करदे इ रैहन्गे, तां सही बगत औणे पर अहांजो तिसरा ईनाम मिलणा।" +GAL_006_010,"इस खातर तियां जे कोई मौका मिलो, अहांजो सारयां ने भलाई करनी चाहिन्दी, खास कर अपणे विश्वासी भाईयां सौगी।" +GAL_006_011,"देक्खा, मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डे-बड्डे अखराँ च लिखिरा।" +GAL_006_012,"जितने लोक यहूदियां जो खुश करना चांये, सै तुहांजो खतना कराणे रे खातर मजबूर कराँ ये, पर सै येढ़ा सिर्फ इस खातर कराँ ये ताकि तिन्हांजो मसीह रे क्रूसा रिया वजह ने सताव नीं झेलणे पौ।" +GAL_006_013,"काँह्भई सै खुद बी तिन्हांरा जे खतना हुई चुक्कीरा, व्यवस्था रा पालन नीं करदे, पर फेरी बी सै चाँये भई तुहें खतना कराओ ताकि सै इसा गल्ला पर घमण्ड करी सक्को भई तुहांरा खतना तिन्हां रिया वजह ने हुईरा।" +GAL_006_014,पर येढ़ा नीं हो भई हऊँ सिर्फ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे क्रूसा ते इलावा किसी होरी गल्ला पर घमण्ड करूँ। काँह्भई तिस क्रूसा रिया वजह ने हऊँ संसारा रे खातर कने संसार मेरे खातर मरया। +GAL_006_015,"काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा, जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा।" +GAL_006_016,कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना। सै परमेशरा रे लोक ये। +GAL_006_017,"चिट्ठिया जो खत्म करदे हुये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई हुण मिन्जो कोई होर दुख मता देन्दे, काँह्भई सै दाग जे मेरे शरीरा पर ये सै ये दस्सां ये भई हऊँ यीशुये रा दास आ।" +GAL_006_018,"मेरे साथी विश्वासियो, अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं सौगी रौ। आमीन।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/GAL.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/GAL.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e0251fb50a416f6c80e3931a6ea891fd83a9c0e --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/GAL.usfm @@ -0,0 +1,246 @@ +\id GAL Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h गलातियां +\toc1 गलातियां +\toc2 गलातियां +\toc3 गला. +\mt1 गलातियां +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, तुहांजो ये चिट्ठी लिखां कने हऊँ इक प्रेरित आ। हऊँ न माहणुआं रिया तरफा ते कने न माहणुआं रे जरिये चुणीरा, बल्कि यीशु मसीह कने परमेशर पिता रे जरिये चुणया गईरा, तिने जे मसीह यीशुये जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या। +\v 2 हऊँ कने जितने साथी विश्वासी मेरे सौगी ये गलातिया प्रदेशा री कलीसियां जो नमस्कार कराँ ये। +\p +\v 3 हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\v 4 अहांरे परमेशर कने पिता रिया इच्छा रे मुतावक मसीह यीशुये खुद अप्पूँजो अहांरे पापां रे खातर बलिदान करित्या ताकि सै अहांजो अजकला रे इस बुरे संसारा ते छडवाये। +\v 5 परमेशरा रा गुणगान कने बडयाई सदा हुन्दी रौ। आमीन। +\s कोई दुज्जी खुशखबरी नीं +\p +\v 6 हऊँ तुहांरे बारे च हैरान आ! भई तुहें लोक इतणी जल्दी तिस परमेशरा जो छड्डया राँये तिने जे तुहांजो मसीह रे अनुग्रह रे जरिये सद्दया, कने किसी होर सन्देशा जो सै जे खुशखबरी बोल्या जां तिसजो तुहें ग्रहण करया राँये। +\v 7 असल च कोई दुज्जी खुशखबरी त हाई नीं, पर कई लोक येढ़े सै जे तुहांजो भरमाये रायें कने मसीह रिया खुशखबरिया च हेरा-फेरी करने रा जतन करया रायें। +\p +\v 8 पर चाये अहें हो या स्वर्गा ते कोई दूत हो, जे तुहांजो अहांरे जरिये सणवाई रिया खुशखबरिया ते बखरी खुशखबरी सुणावां, तां परमेशर तिस्सो सजा देओ। +\v 9 तियां जे अहें बोल्ली चुक्कीरे, तियां इ हऊँ हुण भीं बोलां, भई तुहें ग्रहण कित्ती रिया खुशखबरिया जो छड्डिने जे कोई होर खुशखबरी सुणावां, तां परमेशर तिस्सो सजा देओ। +\v 10 साफ तौर पर, हऊँ लोकां जो खुश करने री कोशिश नीं करदा, पर परमेशरा जो खुश करना चाँह। हकीकत च हऊँ लोकां जो खुश नीं करना चाहन्दा, जे हऊँ हुण तक लोकां जोई खुश करदा रैहन्दा, तां हऊँ मसीह रा सेवक नीं हुन्दा। +\s पौलुस कियां प्रेरित बणया +\p +\v 11 मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणो भई सै खुशखबरी जे मैं सुणाई सै माहणुआं रिया तरफा ते नीं आईरी। +\v 12 काँह्भई मैं इसजो नां किसी माहणुये ते लेआ कने नां किसी ते सिक्खया, बल्कि खुद यीशु मसीहे इसजो माह पर परगट कित्या। +\p +\v 13 यहूदी धर्मा च हऊँ पैहले कियां जीया राँ था, तिस्सो तुहें सुणी चुक्कीरे, कने तुहें ये बी जाणाँ ये भई मैं परमेशरा रिया कलीसिया जो कितना सताईरा कने तिसारा नौं नशाण तक मटयाणे री कोशिश कित्ती। +\v 14 हऊँ यहूदी धर्मा च अपणी जाति औल़यां ते सै जे मेरिया उम्रा रे थे, जादा बधदा गया कने मेरे पूर्वजां ते सै जे रिवाज मिन्जो मिले, तिन्हां च मेरी बौहत आस्था थी। +\p +\v 15 पर परमेशर तिने जे मेरे जमणे ते पैहले इ मिन्जो चुणया कने तिने अपणे अनुग्रह ने मिन्जो सद्दया। +\v 16 कने ताहली जे परमेशरा री इच्छा हुई भई सै माह पर अपणे पुत्रा जो परगट करो ताकि हऊँ अन्यजातियां रे बिच तिसरिया खुशखबरिया रा प्रचार करूँ। तिस बगत इकदम मैं माहणुआं ते कोई राय नीं लैई। +\v 17 कने नांई सै जे माह्ते पैहले प्रेरित थे, तिन्हांने मिलणे खातर हऊँ यरूशलेम नगरा च गया, बल्कि इकदम हऊँ अरब देशा जो गया कने फेरी तित्थी ते मुड़ीने दमिश्क नगरा जो आईग्या। +\p +\v 18 फेरी तिन्नां साल्लां ते बाद हऊँ कैफा यनि पतरसा ने मिलणे खातर यरूशलेम पुज्जया, कने पन्द्रह दिन तक तिसले रैया। +\v 19 पर तित्थी हऊँ प्रभुये रे भाईये याकूब जो छड्डिने किसी बी दुज्जे प्रेरिता ने नीं मिलया। +\v 20 हऊँ परमेशरा रे सामणे सगन्द खाई ने बोलां भई जो किछ जे हऊँ लिखिराँ तिसच कोई गल्ल झूट्ठ नीं। +\p +\v 21 हऊँ यरूशलेम छडणे ते बाद सीरिया कने किलिकिया रे प्रदेशां च गया। +\v 22 पर यहूदा प्रदेशा रियां कलीसियां रे विश्वासी मेरने कदीं नीं मिले थे। +\v 23 पर सै लोकां जो गलान्दे सुणां थे, “सै माहणु सै जे पैहले अहांजो सतां था, हुण सैई तिस विश्वासा रा प्रचार करी कराँ, तिस्सो जे तिने पैहले खत्म करने री कोशिश कित्ती थी।” +\v 24 कने सै मेरे बारे च परमेशरा री महिमा कराँ थे। +\c 2 +\s होरसी प्रेरितां रे जरिये पौलुसा जो मान्यता +\p +\v 1 चौदा साल्लां बाद हऊँ बरनबासा सौगी फेरी भीं यरूशलेम नगरा च गया, कने तीतुस जो बी हऊँ सौगी लेईग्या। +\v 2 हऊँ परमेशरा रे दर्शणा रिया वजह ने ऊत्थी गया था। कने ताहली जे हऊँ तित्थी था, हऊँ कल्हिया जेईया कलीसिया रे अगुवेयां ने मिलया कने हऊँ अन्यजातियां रे बिच जिस खुशखबरिया रा जे प्रचार कराँ, तिसा इ खुशखबरिया रा मैं बखान कित्या। ताकि येढ़ा नीं हो भई सै काम्म जे मैं पिछले दिनां च कित्या था कने लगातार करदा रैहन्गा, सै बेकार नीं हुई जाओ। +\p +\v 3 पर तीतुस जो बी सै जे मेरे सौगी था कने सै जे यूनानी था, फेरी भीं तिस्सो खतना करने जो मजबूर नीं कित्या। +\v 4 पर ये तिन्हां झूठयां भाईयां\f + \fr 2:4 \fq झूठयां भाईयां \ft यनि ये यहूदी लोक ये सै जे बोलां थे भई सै मसीह पर विश्वास कराँ ये, पर सै ये बी विश्वास कराँ थे भई छुटकारा पाणे खातर अहां सारयां जो मूसा रिया व्यवस्था रा पालन करना‍‍ चाहिन्दा।\f* रिया वजह ने समस्या हुई, सै जे अहांरे बिच चोराँ साई आईने घुसीगरे थे, भई तिसा अजादिया रा सै जे यीशु मसीह च अहांजो मिलीरी, तिसारा भेत पाईने अहांजो फेरी भीं यहूदी व्यवस्था रा दास बणाई सक्को। +\v 5 पर अहें इक पल बी तिन्हांरे अधीन नीं हुये, ताकि तुहें लगातार खुशखबरिया रिया सच्चाईया च जी सक्को। +\p +\v 6 पर तिन्हौं जे लोक अगुवे समझां थे (सै चाये केढ़े बी थे मिन्जो इसते किछ फर्क नीं पौन्दा, परमेशर किसी री तरफदारी नीं करदा) इन्हां अगुवेयां ते मिन्जो कोई नई गल्ल नीं मिली। +\v 7 पर इसरे उलट ताहली जे तिन्हें अगुवेयां देख्या भई तियां जे परमेशरे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां\f + \fr 2:7 \fq खतना कित्ती रयां लोकां \ft यनि यहूदियां\f* जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म सौंपया था, तियां इ परमेशरे गैर-यहूदी लोकां जो खुशखबरी सुनाणे रा काम्म मिन्जो दित्या। +\v 8 परमेशरे तियां जे पतरसा जो खतना कित्ती रयां लोकां खातर इक प्रेरित बणाया, तियां इ परमेशरे मिन्जो बी अन्यजातियां रे खातर प्रेरित बणाया। +\p +\v 9 इस तरिके ने तिन्हें माह पर परमेशरा रे तिस अनुग्रह जो समझील्या कने कलीसिया रे अगुवे समझे जाणे औल़े याकूब, कैफा, कने यूहन्ने, मिन्जो कने बरनबासा जो सहयोगी बणाईने भेज्या। कने सै सहमत हुईगे भई अहें अन्यजातियां रे बिच उपदेश देन्दे रौ कने सै खतना कित्ती रयां लोकां रे बिच। +\v 10 तिन्हें अहांने बस येई विनती कित्ती भई अहें यरूशलेम च रैहणे औल़े गरीब विश्वासियां री मदद करिये, कने येई आ सै जे हऊँ करना चाँह था। +\s पौलुसा रे जरिये पतरसा रा बरोध +\p +\v 11 पर ताहली जे कैफा अन्ताकिया नगरा च आया, तां मैं तिसरे मुँआ पर बोलित्या काँह्भई सै दोषी था। +\v 12 काँह्भई याकूब रिया तरफा ते भेज्जीरे किछ लोकां रे पुज्जणे ते पैहले पतरस अन्यजातियां ने सौगी खां पीं था। पर ताहली जे सै लोक आये तां खतना कित्तिरे लोकां रे डरा रे मारे सै पिच्छे हटिग्या कने तिन्हाते कनारा करने लगया। +\p +\v 13 बाकी यहूदी विश्वासियें बी इस दिखावे च पतरसा रा साथ दित्या। येत्थी तक भई इस दिखावे रिया बजह ने बरनबास बी कपटी हुईने भटकिग्या। +\v 14 मैं ताहली जे ये देख्या भई खुशखबरिया रिया सच्चाईया रे मुतावक सै सिधे रस्ते पर नीं चलीरे, तां मैं सारयां रे सामणे कैफा जो गलाया, “तां जे तू यहूदी हुईने बी अन्यजातियां साई जीवन जीआं, तां फेरी अन्यजातियां जो यहूदियां रे रीति-रिवाजा पर चलने जो कजो बोलां?” +\s बिश्वासा रे जरिये धर्मी ठहरना +\p +\v 15 अहें त जन्म जात यहूदी ये, कने पापी अन्यजातियां चाते नींये। +\v 16 फेरी भीं अहें ये जाणाँ ये भई कोई माहणु व्यवस्था रे कम्मां ते नीं, पर सिर्फ यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह ने धर्मी बणां, अहें खुद बी इस खातर यीशु मसीह पर विश्वास कित्या भई अहें व्यवस्था रे कम्मां ते नीं, पर मसीह पर विश्वास करने ते धर्मी बणो; काँह्भई व्यवस्था रे कम्मां ते कोई बी माहणु धर्मी नीं हूणा। +\p +\v 17 पर ताहली जे अहें यीशु मसीह पर विश्वास करीने धर्मी हूणा चाँये, तां जे अहें खुद इ पापी बणी जाओ, तां क्या इसरा मतलब येआ भई मसीह पापां जो बढ़ावा देआं? कदीं मनी! +\v 18 काँह्भई सै किछ जे मैं गिराईतरा जे भीं तिस्सो बणां, तां हऊँ खुद अपणे अप्पूँजो अपराधी साबित कराँ। +\v 19 काँह्भई हऊँ व्यवस्था रे जरिये व्यवस्था रे खातर मरी चुक्कीरा ताकि हऊँ परमेशरा रे खातर जी सक्कूँ। +\p +\v 20 हऊँ मसीह सौगी क्रूसा पर चढ़ाया गईरा, हुण हऊँ जिऊंदा निआं, पर मसीह माह च जिऊंदा; कने इस शरीरा च हुण हऊँ सै जिन्दगी जे जी कराँ, सै सिर्फ तिस विश्वासा ने जीवित आ सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर आ, तिने जे माहने प्यार कित्या कने खुद अप्पूँजो मेरे खातर अर्पण कित्या। +\v 21 हऊँ परमेशरा रे अनुग्रह रा इन्कार नीं करी रां; काँह्भई जे लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये धर्मी हुन्दे, तां मसीह रा मरना बेकार हुन्दा। +\c 3 +\s व्यवस्था या विश्वास +\p +\v 1 अरे गलातिया रे विश्वासियो तुहें निरे मूर्ख ये! तुहांजो किने धोखा दित्या? तुहांजो त इसा गल्ला रा पूरा ब्योरा देईतरा था भई किसा वजह ने यीशु मसीह जो सब्बीं रे सामणे क्रूसा पर चढ़ाया था। +\v 2 हऊँ तुहांते सिर्फ ये स्वाल पुछणा चाँह भई तुहें पवित्र आत्मा रा बरदान क्या व्यवस्था रा पालन करने ते पाया था या खुशखबरिया रे सुणने कने तिस पर विश्वास करने ते पाया था? +\v 3 क्या तुहें इतणे मूर्ख हुई सक्कां ये भई तिसा जिन्दगिया जो जे तुहें पवित्र आत्मा ते शुरु कित्या, तिस्सो हुण खुद अपणिया ताकता ते पूरा करगे? +\p +\v 4 तुहें विश्वासी हुणे ते बाद बौहत दुख सैया, कने सच्चीजो हऊँ आशा कराँ भई ये दुख बेकार नीं थे। +\v 5 परमेशर सै पवित्र आत्मा जे तुहांजो देआं कने सै जे तुहांरे बिच चमत्कारा रे काम्म कराँ, क्या सै येढ़ा इस खातर कराँ भई तुहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये या इस खातर भई तुहें खुशखबरिया जो सुणां ये कने तिस पर विश्वास कराँ ये? +\p +\v 6 हुण अब्राहम रे बारे च सोच्चा, “तिने परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।” +\v 7 तां फेरी तुहें ये समझी लेणा चाहिन्दा, भई अब्राहम री असली औलादां सैई हाईयां सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये। +\v 8 परमेशरे पवित्रशास्त्रा च पैहले तेई दस्सी तरा था, भई परमेशरा अन्यजातियां जो बी तिन्हांरे विश्वासा रे जरिये धर्मी बनाणा, इस खातर ये गल्लां हुणे ते पैहले परमेशरे पैहले तेई अब्राहमा जो ये खुशखबरी सुणाईती थी “सारी जातियां तेरे जरिये आशीष पाणी।” +\v 9 इस खातर सै लोक सै जे विश्वास कराँ ये, विश्वासी अब्राहमा सौगी आशीष पायें। +\s व्यवस्था रे जरिये शराप +\p +\v 10 पर सै लोक सै जे व्यवस्था पालन करने पर भरोसा रक्खां ये, सै त शरापा रे बशा चे। पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : “येढ़ा हरेक माहणु शापित आ सै जे व्यवस्था रिया कताबा च लिखी रिया हर गल्ला रा हमेशा पालन नीं करदा।” +\v 11 पर ये गल्ल साफ हुईगी भई व्यवस्था रे जरिये परमेशरा रे सामणे कोई धर्मी नीं ठैहरदा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा रे मुतावक “धर्मी माहणु विश्वासा रे जरिये जिऊंदा रैहणा।” +\v 12 पर व्यवस्था त विश्वासा पर नीं टिक्किरी बल्कि पवित्रशास्त्रा रे मुतावक, “सै जे व्यवस्था जो मनगा, सै तिसरे इ जरिये जिऊंदा रैहणा।” +\p +\v 13 मसीह अहांरे खातर शरापित हुणे रे जरिये तिने अहांजो व्यवस्था रे शरापा ते छडवाया, तियां जे पवित्रशास्त्र बोला: “हर कोई सै जे लकड़ा पर टंगाया जां, शापित आ।” +\v 14 मसीहे अहांजो इस खातर छडवाया भई अब्राहमा जो दित्तिरी आशीष मसीह यीशुये रे जरिये अन्यजातियां जो मिली सक्को, ताकि विश्वास करने रे जरिये अहें तिस पवित्र आत्मा जो पाई सक्को, तिसरा जे तिने अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा था। +\s व्यवस्था कने वायदा +\p +\v 15 मेरे साथी विश्वासियो, हुण हऊँ तुहांजो हर रोज के जीवना ते इक उदाहरण देई कराँ, देक्खा, ताहली जे दो माहणु इक बसीयत बणां यें कने सै तिस्सो पक्का कराँ ये, तां कोई बी माहणु तिसजो बदली नीं सकदा कने किछ जोड़ी बी नीं सकदा। परमेशरा रा ये वायदा बी येढ़ा इ हाया। +\v 16 तियां इ परमेशरे अपणे वायदे अब्राहम कने तिसरे बंशा ने कित्ते। पवित्रशास्त्र ये नीं बोलदा, “भई तेरे बंशां जो” सै जे बौहत लोकां रे बारे च बोलां, पर ताहली जे पवित्रशास्त्र बोलां “तेरे बंशा जो” ये इक्की माहणुये रे बारे च बोलां सै जे मसीह आ। +\p +\v 17 मेरा मतलब येआ भई परमेशरे अब्राहमा ने बाचा बन्ही, व्यवस्था सै जे परमेशरे मूसा जो चार सौ तीह साल्लां ते बाद दित्ति थी ये व्यवस्था बाचा जो तोड़ी नीं सकदी कने तियां इ वायदे जो बेकार नीं बणाई सकदी। +\v 18 काँह्भई परमेशर अपणी आशीष तुहांजो नीं देन्दा काँह्भई तुहें मूसा रिया व्यवस्था रा पालन कित्तिरा, पर सै ये इस खातर देआं काँह्भई तिने ये वायदा कित्तिरा। तियां इ परमेशरे ये आशीष अब्राहमा जो दित्ति काँह्भई परमेशरे तिस सौगी ये वायदा कित्या था। +\p +\v 19 फेरी भला व्यवस्था कजो दित्ति गई थी? लोक कितणे पापी ये, ये दसणे खातर व्यवस्था दित्ति गई थी, पर व्यवस्था तिस वंशा रे औणे तक बणीरी रौ तिसने जे वायदा कित्या गया था। परमेशरे अपणी व्यवस्था स्वर्गदूता रे जरिये मूसा जो दित्ति, सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच इक बिचौल़िया था। +\v 20 हुण देक्खा, बिचौल़िये रा काम्म त दुईं रे बिच हुआं, पर परमेशर त इक इ हाया। +\s व्यवस्था रा मकसद +\p +\v 21 क्या इसरा ये मतलब आ भई व्यवस्था परमेशरा रे वायदे रे बिरोधा ची? कदीं मनी! काँह्भई जे येढ़ि व्यवस्था दित्तिरी हुन्दी सै जे लोकां च जीवना रा संचार करी सक्कां इ, तां इसरा पालन करने रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी हुई जान्दे। +\v 22 पर पवित्रशास्त्र घोषणा कराँ भई सै सारे संसारा रे लोक पापा रिया शक्तिया रे अधीन आ, ताकि परमेशरे सै जे वायदा कित्तिरा तिस्सो तिन्हौं देई सक्को सै जे यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये। +\p +\v 23 मसीह रे औणे ते पैहले, अहां यहूदियां जो बन्दी बणाया गया था कने व्यवस्था अहांरी रखवाल़ी करया राँ थी। परमेशरे मसीह जो अहां पर परगट करने तक व्यवस्थे अहौं बन्दियां साई बणाईने रखया +\v 24 इस खातर मसीह रे औणे तक अहांरा मार्गदर्शक कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था अहांजो दित्ति गईरी थी, ताकि विश्वासा रे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे धर्मी बणी सक्को। +\v 25 पर हुण मसीह आई चुक्कीरा कने अहें तिस पर विश्वास करी सक्कां ये, तां हुण अहांरा मार्गदर्शन कने अहांरी मदद करने खातर व्यवस्था री जरूरत नीं रैई। +\p +\v 26 यीशु मसीह पर विश्वास करने रे जरिये तुहें सारे परमेशरा री सन्तान ये। +\p +\v 27 काँह्भई तुहें सारे तिन्हें जे मसीह रा बपतिस्मा लेई लरा, मसीह रे चरित्रा जो धारण करी लरा। +\v 28 हुण नां कोई यहूदी रैया कने नां यूनानी, नां कोई दास रैया, नां अजाद, नां मर्द नां जनाना, काँह्भई मसीह यीशुये च तुहें सारे इक ये। +\v 29 कने काँह्भई तुहें मसीह रे, तां फेरी तुहें अब्राहम रे वंश ये, कने परमेशरे सै जे वायदा अब्राहमा ने कित्या था, तिस वायदे रे बारस बी ये। +\c 4 +\p +\v 1 हऊँ ये बखान करगा: तदुआं तक जे इक बालक अपणे पिता रिया जायदाता रा वारस हूणा, पर तदुआं तक जे सै बालक आ सै इक्की दास्सा साई आ, हलाँकि सै सारियां चीजां रा स्वामी आ। +\v 2 सै पिता रे जरिये तैह वगता तक देखभाल करने औल़े कने जाँचणे औल़े रे अधीन रैआं। +\p +\v 3 तियां इ अहें बी, ताहली जे बच्चयां साई थे, तां दास्सां साई संसारा रे बेकार नियमां रा पालन कराँ थे। +\v 4 पर ताहली जे सही बगत आया, तां परमेशरे अपणे पुत्रा जो भेज्या सै जे औरता ते जम्मीरा, कने व्यवस्था रे अधीन जीआ। +\v 5 ताकि सै व्यवस्था रे अधीन जीणे औल़े माहणुआं जो छडवाई सक्को, तिसते जे अहें परमेशरा रे गोद लेईरे बच्चे बणी सक्को। +\p +\v 6 काँह्भई तुहें परमेशरा रे बच्चे हो, इस खातर परमेशरे अहांरे दिलां च अपणे पुत्रा री आत्मा भेज्जी, सैई आत्मा परमेशरा जो “हे अब्बा, हे पिता, बोलीने पुकाराँ।” +\v 7 इस खातर हुण तुहें दास नींये, पर परमेशरा रे पुत्र ये; कने काँह्भई तुहें पुत्र ये, तां परमेशरे तुहांजो वारस बी बणया। +\s गलातियां रे बारे च पौलुसा री चिन्ता +\p +\v 8 पैहले तुहें लोक तां जे परमेशरा जो नीं जाणदे थे, तां तिस वगत तुहें येढ़े देबतयां रे दास थे सै जे हकीकत च परमेशर नीं थे। +\v 9 पर हुण परमेशरा सौगी तुहांरा रिश्ता, कने मिन्जो बोलणा चाहिन्दा भई परमेशरे तुहां सौगी रिश्ता बनाणे च पैहल कित्ती, तां तुहें तिन्हां कमजोर कने नकम्मी परम्परा खा जो कजो वापस जाया राँये? क्या तुहें भीं ते तिन्हांरे दास बणने री इच्छा कराँ ये? +\p +\v 10 अन्यजाति लोको तुहें परमेशरा जो खुश करने खातर यहूदियां रे खास दिनां, महीनयां, ऋतुआं कने बर्षां जो मन्नां ये। +\v 11 तुहांरे बारे च हऊँ चिन्तित आ भई तुहांरे खातर सै जे काम्म मैं कित्तिरा, सै किति सारा वेकार त नीं हुईगरा। +\p +\v 12 मेरे साथी विश्वासियो हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई अप्पूँजो व्यवस्था ते लग करा तियां जे मैं कित्ती रा, काँह्भई हऊँ व्यवस्था ते तुहां साई अजाद हुईरा। तुहें मेरा किछ बगाड़ीरा नींआ। +\v 13 तुहौं त याद हूणा भई हऊँ अपणे शरीरा री कमजोरिया रिया वजह ने पैहली बार तुहांले आया कने खुशखबरी सुणाई। +\v 14 हलांकि मेरे शरीरा री कमजोरी तुहांरे खातर समस्या बणी, फेरी बी तुहें मिन्जो छोट्टा नीं समझया कने नांई माहने कोई नफरत कित्ती, बल्कि तुहें परमेशरा रे दूता रे रुपा च मेरा स्वागत कित्या, मन्नो हऊँ खुद मसीह यीशु इ था। +\p +\v 15 तिस वगत तुहें बौहत खुश थे! हुण तुहांरिया तिसा खुशिया जो क्या हुया? हऊँ तुहांरे खातर खुद इसा गल्ला रा गवाह भई जे मुमकिन हुन्दा, तां तुहें अपणियां आक्खीं बी नकाल़ीने मिन्जो देई देन्दे। +\v 16 तां क्या तुहांजो सच्च बोलणे रिया वजह ने हऊँ तुहांरा दुश्मण हुईगरा? +\p +\v 17 व्यवस्था पर चलाणे औल़े तुहां च बौहत गैहरी रुची लें, पर तिन्हांरा मकसद ठीक निआं। सै तुहांजो माह्ते लग करना चाँये, ताकि तुहें तिन्हांरे चेले बणी जाओ। +\v 18 कोई किसी च हमेशा गैहरी रुची लेन्दा रौओ, येत इक खरी गल्ल इ, पर ये किसी खरे खातर हूणा चाहिन्दा, कने सिर्फ तिस इ बगत नीं, ताहलियां तक जे हऊँ तुहां सौगी आ। +\p +\v 19 मेरे प्यारे बच्चो, तियां जे इक औरत बच्चा जणने रे वगत पीड़ा जो अनुभव कराँ इ, तियां इ हऊँ भीं तुहांरे खातर इक बार पीड़ सैईराँ। मांह तिसा पीड़ा च तदुआं तक रैहणा तदुआं तक जे तुहें पूरे तरिके ने मसीह साई नीं बणी जान्दे। +\v 20 हऊँ चाँह भई हुण तुहांले आई पुज्जुँ कने तुहांजो लग तरिके ने गल्ल-बात करूँ, काँह्भई हऊँ नीं समझी पाईराँ भई तुहांजो क्या बोलूं। +\s सारा कने हाजिरा रा उदाहरण +\p +\v 21 व्यवस्था रे अधीन रैहणे औल़यां ते हऊँ पुछणा चाँह; क्या तुहें नीं सुणदे भई व्यवस्था क्या बोलां इ? +\v 22 पवित्रशास्त्रा च लिखिरा भई अब्राहम रे दो पुत्र थे, इक्की रा जन्म दासिया ते हुया था कने दुज्जे रा जन्म अजाद जनाना ते हुया था। +\v 23 पर सै जे दासिया ते जम्मया, सै माहणुये रिया सोच्चा रे मुतावक जम्मया; कने सै जे अजाद जनाना ते जम्मया, सै परमेशरा रे वायदे रे मुतावक जम्मया। +\p +\v 24 हुण इन्हां दुईं जनानां री, परमेशरा रियां दुईं वाचां ने तुलना कित्ती जाई सक्कां इ। तिसरे बच्चे जे दासता च जम्मे सै हाजिरा इ कने हाजिरा सिनै पहाड़ा पर बन्हीरी वाचा रा प्रतीक इ। +\v 25 कने हाजिरा मानो अरब रा सिनै पहाड़ा आ, सै अज्जके यरूशलेम री तरफ ईशारा कराँ इ काँह्भई सै अपणे बच्चयां सौगी दासता रा जीवन भुगती राईं। +\p +\v 26 पर स्वर्गा रा यरूशलेम अजाद जनाना सारा साई आ कने तिसरे बच्चे दास नींये। ये यरूशलेम अहां रिया माता साई आ। +\v 27 काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : +\q1 “अरे बांझ औरत, खुशी मना, तैं किसी बच्चे जो नीं जणया, +\q2 खुशिया ने चीख, तैं बच्चा जणने री पीड़ नीं अनुभव कित्ती, +\q1 काँह्भई सुहागणां रिया अपेक्षा छड्डी रिया जनाना रे बच्चे जादा हुणे।” +\p +\v 28 मेरे साथी विश्वासियो, अहें इसहाका साई परमेशरा रे वायदे री सन्तान ये। +\v 29 कने तियां जे तिस बगत माहणुये रिया इच्छा रे मुतावक जम्मीरा, आत्मा रे मुतावक जम्मीरे जो सतां था, तियां इ हुण बी हुआं। +\p +\v 30 पर पवित्रशास्त्र क्या बोलां? “इसा दासिया जो कने इसारे पुत्रा जो बाहर कड्डा, काँह्भई ये दासी पुत्र त अजाद जनाना रे सौगी वारस नीं हूणा।” +\v 31 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, अहें तिसा दासिया रे पुत्र नींये, बल्कि अहें त अजाद जनाना री सन्तान ये। +\c 5 +\s मसीह च अजादी +\p +\v 1 मसीहे अजादिया रे खातर अहांजो मूसा रिया व्यवस्था ते अजाद कित्या; इस खातर तुहें ये निश्चा करी लवा भई तुहें अजाद ये, कने फेरी भीं अप्पूँजो व्यवस्था रा दास बनाणे री इजाज़त नीं देआ। +\p +\v 2 सुणा! हऊँ, पौलुस खुद तुहांजो बोल्ली कराँ भई जे परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे रे खातर तुहें अपणा खतना करवांगे, तां तुहांरे खातर मसीह रा कोई मतलब नीं हूणा। +\p +\v 3 अपणा खतना करवाणे औल़े हर माहणुये जो, हऊँ इक बार भीं ते याद दिलाणा चाँह भई तिस्सो मूसा री सारिया व्यवस्था रा पालन करना जरूरी आ। +\p +\v 4 तुहां चते जितने बी लोक व्यवस्था रा पालन करने रे जरिये परमेशरा रे सामणे धर्मी हुणे री कोशिश करया राँये, तुहें सारे मसीह ते लग ये कने परमेशरा रे अनुग्रह जो ग्रहण करने ते मना कित्तिरा। +\v 5 पर अहौं पवित्र आत्मा रिया तरफा ते पूरा भरोसा भई परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करगा, काँह्भई अहें यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये। +\v 6 जे तुहें मसीह यीशुये रे चेले हो, तां चाये तुहें खतना या बगैर खतने औल़े हो इसरा कोई फर्क नीं पौन्दा, पर मसीह पर विश्वास करना इ मायना रखां सै जे परमेशर कने दुज्यां लोकां रे परति प्यारा रे जरिये दिखां। +\s प्यारा रे जरिये व्यवस्था रा पूरा हूणा +\p +\v 7 तुहें त बौहत अच्छे ढंगा ने अपणे आत्मिक जीवना च बधया राँ थे, हुण तुहांजो किने रोकील्या ताकि तुहें सच्चाईया जो नीं मन्नो? +\v 8 येढ़ि सीख सै जे तुहांजो सच्चाईया ते दूर करी राईं, तुहांरे सद्दणे औल़े परमेशरा रिया तरफा ते नीं आईरी। +\p +\v 9 येढ़ि सीख थोड़ा जेआ मलेड़ा गुन्हीरे सारे आट्टे जो मलेड़ा बणाई देआं। +\v 10 हऊँ प्रभु पर तुहांरे बारे च भरोसा रक्खां भई तुहांरा होर कोई विचार नीं हूणा; पर तुहांजो विचलित करने औल़ा चाये कोई बी हो, परमेशरा तिस्सो सजा देणी। +\p +\v 11 पर मेरे साथी विश्वासियो, जे हऊँ हुण तक खतने रा प्रचार करदा, तां मिन्जो हुण तक सताया नीं जान्दा, जे हुण तक हऊँ मसीह रे क्रूसा ते इलावा खतने रिया जरूरता रा प्रचार करदा हुन्दा, तां हऊँ यहूदियां जो नराज नीं करदा। +\v 12 भला हुन्दा, भई सै जे तुहांजो गिराणा चाँये, सै अपणा अंग इ बड्डी लेन्दे। +\p +\v 13 पर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरे तुहांजो अजाद रैहणे रे खातर चुणीरा, पर येढ़ा नीं हो भई ये अजादी पापी स्वभावा जो पूरा जरने रे खातर अवसर बणो, इसरे बदले प्यारा रिया वजह ने अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे री सेवा करा। +\v 14 काँह्भई सारी व्यवस्था इसा इक्की हुक्मा च पूरा हुई जाईं, “तू अपणे पड़ेसिये ने तियां प्यार कर, तियां जे तूं खुद अप्पूँ ने प्यार कराँ।” +\v 15 पर जे तुहें इक्की दूये जो जानबराँ साई दन्दा ने बड्डीने खान्दे रैहन्गे तां सावधान रौआ भई, तुहें अप्पूँ बाटियें इक्की दूये जोई नीं खत्म करी दो। +\s पवित्र आत्मा रे जरिये संचालन +\p +\v 16 पर हऊँ बोलां भई पवित्र आत्मा रे मुतावक जीआ तां तुहें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां जो पूरा नीं करगे। +\v 17 काँह्भई पापी स्वभावा रियां इच्छां पवित्र आत्मा रे वरोधा ची, कने पवित्र आत्मा पापी स्वभावा रियां इच्छां रे वरोधा चा। इन्हांरा अप्पूँ चियें बैर आ, इस खातर सै जे तुहें करना चाँये सै करी नीं सकदे। +\v 18 पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक चलां ये, तां फेरी व्यवस्था रे अधीन नीं रैहन्दे। +\p +\v 19 हुण देक्खा, अहांरे पापी स्वभावा जो त सारे जाणाँ ये, सै येवे: व्यभिचार, अपवित्रता, भोगविलास, +\v 20 मूर्ति पूजा, जादू-टोणा, बैर-बरोध, लड़ाई-झगड़ा, हिरख, गुस्सा, स्वार्थ, मनमुटाव, फूट, +\v 21 जल़ण, नशा, मतवाले हूणा या येढ़ि इ होर गल्लां, हुण हऊँ तुहांजो इन्हां गल्लां रे बारे च तियां इ चेतावनी देई कराँ, तियां जे हऊँ तुहांजो पैहले इ चेतावनी देई बैठिरा था भई सै लोक जे येढ़ियां गल्लां च शामिल हुंगे, सै परमेशरा रे राज्जा रे बारस नीं हुणे। +\p +\v 22 पर पवित्र आत्मा रा फल़ प्यार, खुशी, शान्ति, धीरज, दया, भलाई, विश्वास, +\v 23 नम्रता कने आत्म संयम आ। येढ़ियां गल्लां रे बरोधा च कोई व्यवस्था नीं। +\v 24 सै जे यीशु मसीह रे लोक ये, तिन्हें अपणे पापी स्वभावा रियां इच्छां कने लालसां जो क्रूसा पर चढ़ाईत्या। +\p +\v 25 काँह्भई अहें पवित्र आत्मा रे जरिये जीयें, तां औआ पवित्र आत्मा रे मुतावक इ चलिये। +\v 26 अहें घमण्डी नीं हो, अहांरा इक्की दूये ने चिड़-चिड़ा स्वाभाव नीं हो, कने नांई अहें अप्पूँ चियें नफरत करो। +\c 6 +\s इक दुज्जे री सहायता करा +\p +\v 1 मेरे साथी विश्वासियो, तुहां चते जे कोई माहणु कोई पाप करदे हुये पकड़ोई जाओ, तां तुहें सै जे आत्मिक लोक ये नम्रता सौगी तिसजो धर्मा रे रस्ते पर बापस लौणे च मदद करा। पर खुद बी सावधान रौआ भई किति तुहें बी किसी इम्तेहाना च नीं पैई जाओ। +\v 2 तुहांजो इक्की दूये री मदद करनी चाहिन्दी ताहली जे तुहां चते कोई दुखां च हो, इस तरिके ने तुहें मसीह री व्यवस्था जो पूरा करगे। +\p +\v 3 जे कोई माहणु खास नीं हुन्दे हुये बी खुद अप्पूँजो खास समझां तां सै अप्पूँजो धोखा देआं। +\v 4 पर अपणे कम्मां री जाँच-पड़ताल़ हरेक माहणुये जो खुद करना चाहिन्दा, येढ़ा करने ते तिस्सो खुद अप्पूँ पर किसी दूये ने फर्क कित्ते बगैर, गर्व करने रा अवसर मिलणा। +\v 5 काँह्भई हर इक माहणु अपणे व्यवहारा खातर खुद जिम्मेवार आ। +\p +\v 6 तिने जे परमेशरा रा वचन सिक्खीरा, तिस्सो बधिया चीजां तिसजो देणी चाहिन्दा सै जे तिस्सो सखां। +\v 7 धोखा नीं खावा; परमेशरा जो कोई बुद्धु नीं बणाई सकदा, काँह्भई माहणुये तेढ़ा जे बाहणा, तेढ़ा इ लुणना। +\v 8 काँह्भई सै जे अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जीआं, तिसरा तिसरे पापी स्वभावा रिया वजह ने नाश हूणा, पर सै जे पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च चलां, तिस पवित्र आत्मा रिया वजह ने अनन्त जीवन पाणा। +\p +\v 9 इस खातर औआ अहें भलाई करदे कदीं मनी थक्को, काँह्भई जे अहें भलाई करदे इ रैहन्गे, तां सही बगत औणे पर अहांजो तिसरा ईनाम मिलणा। +\v 10 इस खातर तियां जे कोई मौका मिलो, अहांजो सारयां ने भलाई करनी चाहिन्दी, खास कर अपणे विश्वासी भाईयां सौगी। +\s आखरी चेतावनी कने नमस्कार +\p +\v 11 देक्खा, मैं खुद अपणे हत्थां ने तुहांजो कितणे बड्डे-बड्डे अखराँ च लिखिरा। +\v 12 जितने लोक यहूदियां जो खुश करना चांये, सै तुहांजो खतना कराणे रे खातर मजबूर कराँ ये, पर सै येढ़ा सिर्फ इस खातर कराँ ये ताकि तिन्हांजो मसीह रे क्रूसा रिया वजह ने सताव नीं झेलणे पौ। +\v 13 काँह्भई सै खुद बी तिन्हांरा जे खतना हुई चुक्कीरा, व्यवस्था रा पालन नीं करदे, पर फेरी बी सै चाँये भई तुहें खतना कराओ ताकि सै इसा गल्ला पर घमण्ड करी सक्को भई तुहांरा खतना तिन्हां रिया वजह ने हुईरा। +\p +\v 14 पर येढ़ा नीं हो भई हऊँ सिर्फ अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे क्रूसा ते इलावा किसी होरी गल्ला पर घमण्ड करूँ। काँह्भई तिस क्रूसा रिया वजह ने हऊँ संसारा रे खातर कने संसार मेरे खातर मरया। +\v 15 काँह्भई नांत खतने रा कोई महत्व हाया कने नां बगैर खतने रा, जे महत्व हाया तां सै नौंईयां सृष्टिया रा। +\v 16 कने जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये तिन्हां सब्बीं जो परमेशरा शान्ति देणी कने आशीषित करना। सै परमेशरा रे लोक ये। +\p +\v 17 चिट्ठिया जो खत्म करदे हुये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई हुण मिन्जो कोई होर दुख मता देन्दे, काँह्भई सै दाग जे मेरे शरीरा पर ये सै ये दस्सां ये भई हऊँ यीशुये रा दास आ। +\v 18 मेरे साथी विश्वासियो, अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/HEB.csv b/data/raw/bilaspuri/text/HEB.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afbbd393345d09608d4ea93bd92b27f2c81b04f3 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/HEB.csv @@ -0,0 +1,304 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +HEB_001_001,"बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लग-लग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां," +HEB_001_002,"इन्हां दिनां रे आखिर च परमेशरे अहांने अपणे पुत्रा रे जरिये गल्लां कित्तियां, तिसजो जे परमेशरे सारियां चिज़ां रा बारस बणाया कने तिसरे जरिये जे परमेशरे सारे संसारा जो रचीरी।" +HEB_001_003,"पुत्र इ तिसरिया महिमा रा तेज आ कने सै हर तरह ते परमेशरा साई आ, सैई अपणे सामर्था रे वचना ने सारी सृष्टिया जो सम्भाल़ां। सै लोकां रे पापां जो माफ करीने आदर कने अधिकारा रिया जगह सै जे स्वर्गा च पिता परमेशरा रे सज्जे पासे जाई बैट्ठीरा।" +HEB_001_004,"ये करने रे जरिये परमेशरे पुत्रा जो स्वर्गदूतां ते महान बणाया, कने सै नौं जे तिस्सो दित्या सै स्वर्गदूतां ते महान आ।" +HEB_001_005,"काँह्भई परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या भई, “तू मेरा पुत्र आ; आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ” कने फेरी परमेशरे किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या “मांह तिसरा पिता हूणा, कने सै मेरा पुत्र हूणा।”" +HEB_001_006,"कने फेरी परमेशरे अपणे पैहलौठे पुत्रा जो संसारा च भेजणे ते पैहले ये बोल्या, “परमेशरा रे सब स्वर्गदूत तिसरे अग्गे मत्था टेक्कें।”" +HEB_001_007,"कने स्वर्गदूतां रे बारे च परमेशर ये बोलां, “सै अपणयां दूतां जो हवा साई बणां, कने अपणयां सेवकां जो भड़की रिया अग्गी साई बणां।”" +HEB_001_008,"पर परमेशर पुत्रा रे बारे च बोलां, “परमेशर, तेरा संघासण युगां-युगां तकौ रैहणा: कने तुहां न्याय ने राज करना।" +HEB_001_009,सै जे ठीक आ तिस्सो करने ते तू प्यार कराँ कने सै जे गल़त आ तिस्सो करने ते तू नफरत कराँ; इसा वजह ने तेरे परमेशरे तिज्जो चुणीरा कने तेरे साथियां ते बधीने महान आदर कने आनन्द दित्तिरा।” +HEB_001_010,"कने परमेशर ये बी बोलां भई, “प्रभु, तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी।" +HEB_001_011,"सै त नाश हुई जाणे; कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे, पर तू सदा रैहणा" +HEB_001_012,"कने तू तिन्हौ चादरी साई लपेटणा, कने तिन्हांजो कपड़यां साई बदलना पर तू कदीं नीं बदलदा कने तू कदीं नीं मरदा।”" +HEB_001_013,"कने परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या, “तू मेरे सज्जे पास्से आदर कने अधिकारा रिया जगह बैठ, तदुआं तकौ जे हऊँ तेरे बैरियां जो पूरी तरह तेरे बशा च नीं करी दूँ।”" +HEB_001_014,तां स्वर्गदूत क्या कराँ ये? सै सारे सिर्फ परमेशरा रेई सेवक ये तिसजो जे परमेशर छुटकारा पाणे औल़यां रा ख्याल रखणे खातर भेज्जां। +HEB_002_001,"इस वजह ते अहांजो तिन्हां गल्लां पर सै जे अहें सुणी रियां, होर बी मन लगाणे री जरूरत इ, ताकि अहें बैहकी ने तिन्हांते दूर चली नीं जाओ।" +HEB_002_002,"काँह्भई सै जे सन्देश परमेशरे स्वर्गदूतां रे जरिये बोल्या था, सै सच्चा साबित हुया कने हरेक अपराध कने हुक्मां जो नीं मनणे औल़े जो सजा मिली," +HEB_002_003,तां अहां लोकां जो बी पक्का सजा मिलणी जे अहें बड्डे छुटकारे ते बेफिक्र रैं। प्रभु यीशु मसीह खुद इस छुटकारे रे बारे च पैहले बोल्या था कने तिस्सो सुणने औल़यां चेलयां रे जरिये अहांजो सच्चा साबित हुया। +HEB_002_004,परमेशरे बी चिन्ह कने अदभुत काम्म कने कई किस्मा रे सामर्था रे कम्मां रे जरिये कने अपणिया इच्छा रे मुतावक लोकां जो पवित्र आत्मा रे जरिये बरदान देईने ये साबित कित्या। +HEB_002_005,"परमेशरे अहांजो औणे औल़े तिस संसारा जो तिसरी चर्चा जे अहें करया रायें, स्वर्गदूतां रे अधीन नीं कित्या पर प्रभु यीशुये रे अधीन कित्या।" +HEB_002_006,"तियां जे पवित्रशास्त्रा रिया किसी जगह पर ये लिखिरा, “परमेशर, लोक क्या ये, भई तिज्जो तिन्हांरे बारे च सोचणा चाहिन्दा, या लोक क्या ये भई तू तिन्हांरी फिक्र कराँ?" +HEB_002_007,"तैं तिन्हांजो स्वर्गदूतां ते सामर्था च किछ वगता तक घट करीने बणाईरा, तैं तिन्हांजो राजे साई महिमा कने आदर दित्तिरा।" +HEB_002_008,"तैं सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या।” इस खातर ताहली जे परमेशरे सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या, तां तिने किछ बी नीं रखया सै जे तिन्हांरे अधीन नीं हो। पर अहें हुण तकौ सब किछ तिन्हांरे अधीन नीं देखदे।" +HEB_002_009,"पर अहें यीशुये जो देक्खां ये, सै जे स्वर्गदूतां ते किछ इ वगता रे खातर घट कित्या गया था, ताकि परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये सै सब्बीं रे खातर मरी सक्को। कने काँह्भई तिने दुख सैया कने मरया, तां हुण अहें जाणाँ ये भई सै महिमामय आ कने आदर कित्या गईरा।" +HEB_002_010,परमेशरे सब किछ बणाईरा कने तिसजो सै लगातार अपणे खातर बणाईने रखां। परमेशरे सही कित्या ताहली जे तिने दुखा रे जरिये यीशुये जो सिद्ध कित्या ताकि सै बौहत सारयां बच्चयां जो महिमा च पहुँचाये। काँह्भई यीशु इ हाया सै जे तिन्हौं छुटकारे च लेई जां। +HEB_002_011,"काँह्भई पवित्र करने औल़ा कने सै जे पवित्र कित्ते जायें, तिन्हां सारयां रा पिता इक इ हाया; इस वजह ते यीशु तिन्हांजो भाई-भैण बोलणे ते नीं शर्मान्दा।" +HEB_002_012,"पर मसीह परमेशरा ने बोलां, “मेरे लोकां जो मांह ये दसणा भई तैं क्या कित्तिरा; तिन्हां रिया सभा रे बिच मांह तेरा भजन गाणा।”" +HEB_002_013,"कने फेरी सै ये बोलां, “मांह तिस पर भरोसा रखणा।” कने फेरी सै बोलां, “मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे।”" +HEB_002_014,"काँह्भई तियां जे परमेशरा रे बच्चे माहणु ये, तियां इ यीशु बी तिन्हां साई माहणु बणया। परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि तिसरिया मौती रे जरिये शैतान्ना जो नाश करी सक्को, तिसले जे मौती रा अधिकार था।" +HEB_002_015,कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे। +HEB_002_016,"काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं, पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां।" +HEB_002_017,इस वजह ते मसीह यीशुये जो सब्बीं गल्लां च माणुआं साई बणना जरूरी था; ताकि सारयां रे पापां खातर सै प्रायश्चित बल़ि हुणे रे खातर परमेशरा रे सामणे दयालु कने विश्वास लायक महायाजक बणो। +HEB_002_018,"काँह्भई यीशुये री परीक्षा लिति गईरी कने तिने खुद दुख भोग्या, इस खातर सै परीक्षा च पैईरे लोकां री मदद करी सक्कां।" +HEB_003_001,"मेरे पवित्र साथी विश्वासियो, तुहें सै जे परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे, इस खातर मसीह यीशुये रे बारे च सोच्चा सै जे अहांरे खातर परमेशरा रा सनेहा ल्यौणे औल़ा कने महायाजक बी आ, तिस राजे अहें अंगीकार कराँ ये कने विश्वास बी कराँ ये।" +HEB_003_002,"यीशु परमेशरा रे प्रति बफादार था, तिस्सो जे ये काम्म करने खातर तिने चुणीरा था, तियां जे मूसा बी परमेशरा रे सारे लोकां री सेवा करने च बफादार था।" +HEB_003_003,"पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ, तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये।" +HEB_003_004,"काँह्भई हर इक घरा रा कोई न कोई बनाणे औल़ा हुआं, पर तिने जे सब किछ बणाया सै परमेशर आ।" +HEB_003_005,मूसा त परमेशरा रे लोकां रे खातर सेवका साई बफादार था कने तिने तिसा गल्ला रा वर्णन कित्या सै जे परमेशर भविष्य च बोलणे औल़ा था। +HEB_003_006,पर मसीह पुत्रा साई परमेशरा रे लोकां खातर बफादार आ; कने सै अहें लोक ये। जे अहें लगातार हिम्मत रखिये कने आशा रे बारे च घमण्ड करो। +HEB_003_007,"इस खातर तेढ़ा जे पवित्र आत्मा बोलां, “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो," +HEB_003_008,"तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां, ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या, कने तियां जे तिस दिन तुहांरे पूर्वज सुनसान जगह च थे ताहली जे तिन्हें परमेशरा जो परीक्षा च पाया था।" +HEB_003_009,"तित्थी तुहांरे पूर्वजें मेरे धैर्य जो परखया, हलाँकि तिन्हें मेरे अदभुत कम्मां जो चाल़ियां साल्लां तकौ देख्या।" +HEB_003_010,"इस वजह ते हऊँ तिन्हां लोकां ते गुस्से था, कने गलाया, इन्हांरे मन सदा भटकदे रैं, कने इन्हें मेरे हुक्मा रा पालन करने ते इन्कार कित्या।" +HEB_003_011,"तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं।”" +HEB_003_012,"साथी विश्वासियो, चौकन्ने रौआ भई तुहां च येढ़ा बुरा कने अविश्वासी मन नीं हो, सै जे तुहांजो जिऊंदा परमेशरा ते दूर करी दो।" +HEB_003_013,"पर तदुआं तक जे सै दिन तिसजो जे आज्ज बोल्या जां, हर रोज इक्की दुज्जे जो हौंसला देन्दे रौआ, येढ़ा नीं हो भई तुहां चते कोई माहणु पापां रे धोखे च आईने परमेशरा रे हुक्मां जो मनणे ते इन्कार नीं करी दो।" +HEB_003_014,"काँह्भई जे अहें अपणे पैहले विश्वासा पर अपणिया मौती तक लगातार मजबूत रै, तां अहें इकट्ठा काम्म करने च मसीह ने सौगी जुड़ी जायें।" +HEB_003_015,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो, तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां, ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या।”" +HEB_003_016,सै लोक कुण थे तिन्हेंजे परमेशरा री अवाज़ सुणीने बी तिसरे खिलाफ बिद्रोह कित्या? ये सारे मूसा रे जरिये मिस्र देशा ते निकल़ीरे लोक थे। +HEB_003_017,"कने परमेशर चाल़ियां साल्लां तकौ किन्हां लोकां ने गुस्से रैया? तिन्हां लोकां ने तिन्हें जे पाप कित्या, कने सै जे सुनसान जगह च मरीगे।" +HEB_003_018,"ताहली जे परमेशरे गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं, हकीकत च सै तिन्हांरे बारे च बोल्या राँ था तिन्हें जे हुक्म नीं मन्नया।" +HEB_003_019,इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के। +HEB_004_001,"ताहली जे परमेशरे अहांने वायदा कित्तिरा भई अहें विस्राम रिया जगह प्रवेश करगे, तां अहांजो इस खातर चौकस रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहां चते कोई तित्थी जाणे ते बंचित नीं रौ।" +HEB_004_002,काँह्भई अहें बी यीशु मसीह री खुशखबरी सुणी चुक्कीरे तियां जे इस्राएली लोकें बी विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने री खुशखबरी सुणी थी। पर तिन्हें तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर सै सन्देश तिन्हांरे खातर बेकार था। +HEB_004_003,"पर अहें तिन्हेंजे विश्वास कित्या, परमेशरा रे वायदा कित्तिरे तिस विस्रामा च प्रवेश कराँ ये; तियां जे परमेशरे बोल्या था, “मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं,” परमेशरे ये इस खातर नीं बोल्या, काँह्भई हुण तक विस्राम री जगह त्यार नीं थी, पर सै जगह संसारा रिया सृष्टिया रे बगता ते त्यार इ।" +HEB_004_004,"काँह्भई सतवें दिनां रे बारे च परमेशरे पवित्रशास्त्रा च येढ़ा बोलीरा, भई “परमेशरे सतवें दिन अपणे सब कम्मां जो नपटाई ने रमान कित्या।”" +HEB_004_005,"कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या, “सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे।”" +HEB_004_006,"सै इस्राएल रे लोक तिन्हेंजे पैहले खुशखबरिया जो सुणीरा था, पर विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने च असफल रै, काँह्भई तिन्हें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया। पर हुण बी किछ लोकां जो विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने रे खातर मौका।" +HEB_004_007,"इस खातर परमेशरे किसी दुज्जे वगता जो अपणे विस्रामा रिया जगह च प्रवेश करने खातर तैह कित्या कने सै वगत आज्ज आ। अहांरे पूर्वजें विद्रोह करने रे कई साल्लां बाद परमेशरे दाऊदा रे जरिये बोल्या, तियां जे तिने बोल्या, “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो, तां तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां”" +HEB_004_008,"काँह्भई जे यहोशू इस्राएली लोकां जो विस्रामा रिया जगह च प्रवेश कराई लेआं, तां बाद बिच परमेशरे दुज्जे दिनां रे बारे च गल्ल नीं कित्ती हुन्दी।" +HEB_004_009,इस खातर हल्तियें बी इक जगह परमेशरा रे लोकां खातर त्यार इ तित्थी जे सै पूरी तरह आराम करी सक्कां ये। तिन्हां तियां आराम करना तियां जे सत्तवें दिन परमेशरे आराम कित्या था। +HEB_004_010,"काँह्भई सै जे कोई परमेशरा रे विस्रामा च प्रवेश कराँ, तिने बी परमेशरा साई अपणयां कम्मां जो पूरा करीने विस्राम कित्तिरा।" +HEB_004_011,"इस खातर आओ अहें तिस विस्राम रिया जगह च जाणे री कोशिश करिये, ताकि येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु इस्राएली लोकां साई हुक्म नीं मन्नीने विस्राम च जाई नीं पाओ।" +HEB_004_012,"काँह्भई परमेशरा रा वचन जिऊंदा, सामर्थी, कने हरेक दोधारी तलवारी ते बी बौहत पैना; सै अहांरे प्राण कने आत्मा जो गहराईया तक बिन्हां, तियां जे इक तेज तलवार अहांरे हरेक जोड़ां जो, कने गुदे-गुदे जो लग करीने आर-पार बिन्ही देईं, कने मनां रियां भावनां कने विचाराँ जो परखी लेआं।" +HEB_004_013,"सृष्टिया री कोई बी चीज़ परमेशरा रिया नज़राँ ते छिपीरी नीं, पर तिसरे सामणे सारी चीजां खुल्ही कने प्रगट इ। कने अहें अपणी जिन्दगिया च जो किछ कित्तिरा तिसरा हिसाब अहांजो परमेशरा ले देणे पौणा।" +HEB_004_014,"इस खातर औआ अहें अपणे विश्वासा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये। काँह्भई सै अहांरे खातर इक महायाजक आ, सै जे स्वर्गा च गईरा कने सै परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह आ।" +HEB_004_015,"काँह्भई यीशु मसीह सै जे अहांरा महायाजक आ सै अहां री हरेक कमजोरिया जो समझां; काँह्भई सै सब्बीं गल्लां च अहां साई शैतान्ना रे जरिये परखया गया, पर तिने कोई पाप नीं कित्या।" +HEB_004_016,"इस खातर औआ, अहें हौंसले सौगी परमेशरा रे सामणे चलिये सै जे लोकां पर अनुग्रह कराँ। फेरी अहां पर परमेशरा दया कने अनुग्रह करना कने अहांरी जरूरतां रे वगत तिस अहांरी मदद करनी।" +HEB_005_001,"परमेशरे हरेक महायाजका जो इस्राएल रे लोकां रे बिच्चा ते चुणया, कने तिने हरेक महायाजका जो लोकां रिया तरफा ते अपणी सेवा रे खातर नियुक्त कित्या ताकि सै लोकां रे पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाये।" +HEB_005_002,काँह्भई इक महांयाजक खुद बौहत सारियां गल्लां च कमजोर आ इस खातर सै नासमझां कने भटकीरयां ने कोमल व्यवहार करी सक्कां। +HEB_005_003,काँह्भई सै खुद कमजोर आ इस खातर तिस्सो नां सिर्फ लोकां रे पापां खातर वल्कि अपणे पापां रे खातर बी बलिदान चढ़ाणे री जरूरत इ। +HEB_005_004,"कोई अपणे खातर महांयाजका रे आदरा रा पद खुद नीं चुणदा, पर इक माहणु महांयाजक तां बणां, जे परमेशरे तिस्सो चुणीरा ओ, तियां जे परमेशरे हारून जो चुणया था।" +HEB_005_005,"तियां इ मसीह अप्पूँजो महायाजक बणाईने अपणी बडयाई नीं कित्ती, पर परमेशरे तिस्सो सै आदर दित्या ताहली जे तिने ये बोल्या, “तू मेरा पुत्र आ; आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ”" +HEB_005_006,"इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां, “तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा खातर याजक आ।”" +HEB_005_007,ताहली जे यीशु इस संसारा च था तां तिसरे जीवन काला च ऊच्चिया अवाज़ा च पुकारदे हुये कने रोन्दे हुये आँसुआं ने परमेशरा रे सामणे प्राथना कने विनती कित्ती सै जे तिस्सो मौती ते बचाई सक्कां था; काँह्भई सै नम्र कने परमेशरा रे प्रति समर्पित था इस खातर परमेशरे तिसरी प्राथना सुणीने तिसजो जबाब दित्या। +HEB_005_008,"परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया," +HEB_005_009,"ताहली जे तिने बो सब कित्या सै जे तिस्सो करना चाहिन्दा था, तां सै तिन्हां सारयां रे खातर सदा काल रे छुटकारे री वजह बणया सै जे तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये।" +HEB_005_010,कने परमेशरे तिस्सो मेलिकिसिदक याजका साई महायाजक हुणे रे खातर घोषित कित्या। +HEB_005_011,"अहांले इसरे बारे च बोलणे जो बौहत किछ आ, पर तिन्हांरा बखान करना मुश्किल आ, काँह्भई तुहें समझणे च बड़े सुस्त ये।" +HEB_005_012,"भले इ तुहें बौहत पुराणे विश्वासी ये कने हुण तुहांजो लोकां रे खातर गुरू बणी जाणा चाहिन्दा था, फेरी भीं हुण तुहांजो ये जरूरी हुईगरा भई कोई तुहांजो दोबारा परमेशरा रे विषय री सान गल्ल सिखाओ। तुहें त बच्चे साई ये तिस्सो जे दुध चाहिन्दा कने सै जे रोटी नीं खाई सकदा।" +HEB_005_013,"जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा, काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा।" +HEB_005_014,"पर रोटी तिन्हां लोकां रे खातर इ सै जे विश्वासा च परिपक्व ये, कने सै जे अनुभवा रे जरिये सही कने गल़ता च फर्क करना जाणाँ ये।" +HEB_006_001,"इस खातर औआ मसीह रियां शिक्षां री शुरु रियां गल्लां जो दोहराईये नीं पर विश्वासा च परिपक्व हुन्दे जाईये। अहांजो भीं ते पैहलकिया शिक्षा रे बारे च यनिके मौती रिया तरफा जो लेई जाणे औल़े कम्मां ते मन फिरावा, कने परमेशरा पर विश्वास करना," +HEB_006_002,"कने बपतिस्मा कने हाथ रखणे रिया शिक्षा रे बारे च, कने मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च, कने अनन्त न्याय री शिक्षा रे बारे च गल्ल नीं करनी चाहिन्दी।" +HEB_006_003,"औआ, अहें परिपक्व विश्वासी बणिये! जे परमेशर अनुमति देओ तां अहें येई करगे।" +HEB_006_004,"सै लोक जे अपणे विश्वासा जो छड्डी दें तिन्हांजो भीं ते मन फिराव रिया तरफा कियां ल्याया जाई सक्कां? तिन्हें इक बार परमेशरा री सच्चाई पैहचाणी थी, स्वर्गा ते बरदान पाये थे कने तिन्हें दुज्यां सौगी इकट्ठा पवित्र आत्मा पाया था," +HEB_006_005,तिन्हें महसूस कित्या था भई परमेशरा रा वचन उत्तम आ कने तिन्हें औणे औल़े युगा री सामर्था जो बी महसूस कित्या था। +HEB_006_006,"कने जे हुण तिन्हें अपणा विश्वास छड्डीतरा! इस खातर तिन्हौं मन फिराव री तरफ ल्यौणा मुश्किल आ, काँह्भई सै खुद परमेशरा रे पुत्रा जो भीं ते क्रूसा पर चढ़ाई राँये कने लोकां रे सामणे तिसरी बेज्जति करी राँये।" +HEB_006_007,"सै लोक जे अच्छी शिक्षा पायें सै इक धरतिया साई ये जिस पर बौहत बार बारिस पौआं इ। जे जमीन खरी, तां किसाना रे खातर अच्छी फसल उगां इ कने परमेशरा रिया तरफा ते आशीष पाईं।" +HEB_006_008,पर लोक सै जे अपणे विश्वासा जो छडी दें सै तिसा धरतिया साई ये जिस पर झाड़ियां कने कण्डे उगां ये कने सै जे निकम्मी जमीन इ। परमेशर तिसा धरतिया जो शरापित करने औल़ा कने अन्त बिच अग्गी तिसारा नाश करना। +HEB_006_009,"पर प्यारे मित्रो, हलाँकि अहें इस तरिके ने गल्ल करया राँये, तां बी अहें हकीकत च विश्वास कराँ ये भई तुहांरे खातर ये नींआ। अहांरा भरोसा येआ भई तुहें अच्छियां गल्लां रे खातर ये सै जे छुटकारे सौगी औआं इयां।" +HEB_006_010,"काँह्भई परमेशर अन्याई निआं भई तुहांरे काम्म, कने तिस प्यारा जो भुल्ली जाओ, सै जे तुहें तिसरे लोकां री मदद करने रे जरिये तिसरे खातर दस्या। कने परमेशर याद करगा भई तुहें हुण बी लोकां री मदद करया राँये।" +HEB_006_011,"अहांरी ये बौहत इच्छा इ भई तुहें तदुआं तक जे जिऊंदा ये अच्छा व्यवहार करदे रौआ, ये पक्का करने रे खातर भई तुहांरी आशा सच्च हूणी।" +HEB_006_012,तां तुहें सुस्त नीं बणने। पर तुहें तिन्हांरा अनुशरण करगे सै जे अपणे विश्वास कने धैर्य रिया वजह ने परमेशरा रे वायदयां रे बारस हुणे। +HEB_006_013,"ताहली जे परमेशरे अब्राहमा ने वायदा कित्या था, तां कसम खाणे खातर तित्थी तिसते बड्डा कोई होर नीं था, इस खातर तिने अपणे ही नौआं री कसम खाईने ये बोल्या," +HEB_006_014,"“हऊँ सचमुच तिज्जो बौहत आशीष देंगा, कने तेरे बंशां जो अनगिणत बधांगा।”" +HEB_006_015,इस खातर अब्राहम तिन्हां वायदयां जो पाणे रे खातर धैर्य ने इन्तजार करदा रैया। +HEB_006_016,"माहणु त अपणे ते किसी बड्डे रा नौं लेईने कसम खांये, कने तिन्हांरे हर इक बैहसा रा फैसला कसमा नेई खत्म हुआं।" +HEB_006_017,"इस खातर परमेशरे बी कसम खाद्दि, ये करने रे जरिये तिने तिन्हां लोकां जो ये दिखाणा चाहया तिसते जे वायदा कित्तिरा था भई सै वायदा जे तिने कित्तिरा सै तिस्सो पूरा करगा।" +HEB_006_018,"तां फेरी येत्थी दो गल्लां ईं-परमेशरा रा वायदा कने तिसरी कसम-सै जे कदीं नीं बदली सकदियां कने तिन्हांरे बारे च जे परमेशर कदीं झूट्ठ नीं बोल्ली सकदा। इस खातर अहें सै जे परमेशरा ले सुरक्षा पाणे जो आईरे कने सै आशा जे तिने अहांजो दित्तिरी, तिसाजो थम्मीरे हुये, बौहत जोशा चे।" +HEB_006_019,"अहांरी आशा मजबूत इ कने ये हिल्ली नीं सकदी कने ये अहांजो परमेशरा ते भटकणे नीं देन्दी, वल्कि ये अहांजो परमेशरा रे मन्दरा रिया पवित्र जगह तक लेई जांई," +HEB_006_020,तित्थी जे यीशुये मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा महायाजक बणीने अहां खातर अगुवे साई प्रवेश कित्तिरा। +HEB_007_001,"ये मेलिकिसिदक शालेम नगरा रा राजा, कने परमेशर सै जे बौहत महान आ तिसरा याजक था। ताहली जे अब्राहम राजयां जो हराईने वापस आया रां था, तां मेलिकिसिदक, अब्राहमा ने मिलीने तिस्सो आशीष दित्ति थी।" +HEB_007_002,"इस्सो इ अब्राहमे कव्जा कित्ती रियां सारियां चिज़ां रा दशमांश बी दित्या, मेलिकिसिदक रा मतलबा न्याय रा राजा, कने फेरी शालेम रा राजा यनि शान्तिया रा राजा।" +HEB_007_003,"मेलिकिसिदक रा नां पिता, नां तिसरी माता, नां तिसरे पूर्वजां री कोई वंशावली, नां तिसरे जन्मा री कने नां मौती रे बारे च कोई जानकारी। सै परमेशरा रे पुत्रा साई सदा खातर याजक बणीरा रैया।" +HEB_007_004,हुण ये सोच्चा भई मेलिकिसिदक कितना महान था तिस्सो जे जाणे-माणे पूर्वज अब्राहमे कब्जा कित्ती रियां चीजां रा दसवां हिस्सा दित्या। +HEB_007_005,"मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक लेवी रे वंशज यनि सै जे याजका रा पद पायें, तिन्हांजो हुक्म मिलीरा भई इस्राएली लोकां ते दशमांश ले यनि अपणे लोकां ते, हलाँकि चाये सै अब्राहमा रे वंशा ते ओ।" +HEB_007_006,"पर मेलिकिसिदक, सै जे लेवी रे वंशा रा नीं था, फेरी बी अब्राहम ते दशमांश लेआ कने तिस्सो आशीष दित्ति तिसने जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था।" +HEB_007_007,अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ। +HEB_007_008,"याजक सै जे दशमांश लें सै माहणु ये सै जे मरी जाये, पर मेलिकिसिदक इसते बी महान आ, काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां भई सै जिऊंदा।" +HEB_007_009,"तां अहें ये बी बोल्ली सक्कां ये भई लेवी बी, सै जे दशमांश लें, तिन्हें बी मेलिकिसिदक जो अब्राहम रे जरिये दशमांश दित्या।" +HEB_007_010,"काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती, तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था।" +HEB_007_011,"ये लेवीय याजका रे अधारा पर व्यवस्था इस्राएली लोकां जो दित्ति गई थी। हुण, जे लेवीय याजकां रा काम्म ठीक था, तां अलग तरह रे याजका रे प्रगट हुणे री जरूरत नीं थी, सै जे मेलिकिसिदक साई आ, पर हारून साई नींआ।" +HEB_007_012,"काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां, तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ।" +HEB_007_013,"अहें ये सारियां गल्लां समीह रे बारे च बोल्या राँये सै जे दुज्जे गोता रा, कने तिस गोता चते किन्हिये कदीं याजका साई बेदिया री सेवा नीं कित्तिरी।" +HEB_007_014,"काँह्भई ये अहें जाणाँ ये भई अहांरा प्रभु यहूदा रे गोता रा था, कने इस गोता रे बारे च मूसे याजक पदा री कोई चर्चा नीं कित्ती।" +HEB_007_015,"मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां," +HEB_007_016,"काँह्भई व्यवस्था रे हुक्मा रे मुतावक तिसजो याजक बणना था तिस तरिके ने यीशु याजक नीं बणया, पर अविनाशी जीवना रिया सामर्था रे जरिये याजक बणया।" +HEB_007_017,"काँह्भई तिसरे बारे च परमेशर पवित्रशास्त्रा च ये गवाही देआं, “तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा याजक आ।”" +HEB_007_018,इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ। +HEB_007_019,(काँह्भई मूसा री व्यवस्था किसी गल्ला री सिद्धि नीं करी सक्की) पर हुण अहांले इक उत्तम आशा इ तिसरे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे औआं ये। +HEB_007_020,"होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया," +HEB_007_021,"काँह्भई होर याजक त बिणा कसमा ते याजक बणाये गये, पर यीशु कसमा सौगी परमेशरा रिया तरफा ते नियुक्त कित्या गया, तिने जे तिसरे बारे च गलाया, “हऊँ, प्रभु कसम खां, भई तू युगानुयुगा रा याजक आ कने मांह अपणा मन कदीं नीं बदलना।”" +HEB_007_022,इस खातर यीशु गारन्टी देआं भई नई वाचा पुराणिया वाचा ते उत्तम हूणी। +HEB_007_023,"होर इक फर्क आ, काँह्भई पैहले बौहत सारे याजक बणदे आये, पर सै सारे मरीगे कने याजका रा काम्म लगातार करी नीं पाये।" +HEB_007_024,"पर यीशु युगां-युगां तक रैयां, इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ।" +HEB_007_025,"इस खातर सै जे यीशुये रे जरिये परमेशरा ले औयें, सै तिन्हांरा पूरी तरह छुटकारा करी सक्कां, काँह्भई यीशु तिन्हां खातर विनती करने जो हमेशा जीवित आ।" +HEB_007_026,"इस खातर येढ़ा महायाजक अहां रियां जरूरतां जो पूरा कराँ, सै जे पवित्र, निष्कपट, कने निर्मल आ, कने पापियां ते लग आ, कने तिस्सो जे परमेशर स्वर्गा च लेईग्या।" +HEB_007_027,कने दुज्जे महायाजकां साई यीशुये जो जरूरी निआं भई हर रोज पैहले अपणे पापां रे खातर कने फेरी लोकां रे पापां रे खातर बलिदान चढ़ाये; काँह्भई यीशुये अप्पूँजो बलिदान्ना रे रुपा च सारयां लोकां रे पापां खातर इक इ बार बलिदान चढ़ाया। +HEB_007_028,"काँह्भई मूसा री व्यवस्था तिस माहणुये जो महायाजक हुणे खातर नियुक्त कराँ इ सै जे सिद्ध नींआ, पर व्यवस्था ते बाद परमेशरे कसम खाईने अपणे पुत्रा जो नियुक्त कित्या कने तिसरा पुत्र युगां-युगां तक सिद्ध महांयाजक बणीरा।" +HEB_008_001,"हुण सै जे गल्लां अहें गलाया रायें तिन्हां चते सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई, भई अहांले येढ़ा महायाजक आ, सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे महामहिमन संघासणा रे सज्जे पासे बैठिरा," +HEB_008_002,कने सै जे महां पवित्र जगह कने स्वर्गा रे तिस सच्चे तम्बुये च सेवा कराँ तिस्सो जे किसी माहणुये नीं पर प्रभुये खड़ा कित्तिरा। +HEB_008_003,"काँह्भई हरेक महायाजक पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाणे जो नियुक्त कित्या जां, इस वजह ते जरूरी आ, भई अहांरे महांयाजक (यीशुये) ले बी चढ़ाणे रे खातर किछ हो।" +HEB_008_004,"कने जे मसीह धरतिया पर हुन्दा तां कदीं बी याजक नीं हुन्दा, काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक धरतिया पर भेंट चढ़ाणे औल़े याजक हाये।" +HEB_008_005,"ये याजक सै जे काम्म कराँ ये सै सिर्फ स्वर्गा रिया चिज़ां री नकल कने परछाई ये। इस खातर ताहली जे मूसा तम्बू बनाणे जो त्यार था, तां परमेशरे तिस्सो ये चेतावनी दित्ति, “देख, सै जे नमुना तिज्जो पहाड़ा पर दस्या गईरा था, तिसरे मुतावक सब किछ बनाणा।”" +HEB_008_006,"पर हुण जो याजकां री सेवा यीशुये जो दित्ति गईरी सै पुराणे याजकां रिया सेवा ते बी बधीने इ, काँह्भई सै तिसा वाचा रा जे बिचौल़िया सै पुराणिया वाचा ते उत्तम आ कने उत्तम वायदयां पर अधारित आ।" +HEB_008_007,"काँह्भई जे, सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी, तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी।" +HEB_008_008,"पर परमेशर लोकां पर दोष लाईने बोलां, “प्रभु बोलां, देक्खा, सै दिन आया रां, भई मांह इस्राएली लोकां ने कने यहूदा रे लोकां ने नई वाचा बन्हणी।" +HEB_008_009,"ये वाचा तेढ़ी नीं हूणी, तेढ़ी जे मैं तिन्हांरे पूर्वजां सौगी तिस वगत बन्ही थी, ताहली जे मैं तिन्हांरा हात्थ पकड़ीने तिन्हांजो मिस्र देशा ते निकाल़या था; काँह्भई प्रभु बोलां, भई सै मेरिया वाचा रे प्रति विश्वास लायक नीं रै, इस खातर मैं तिन्हांरी तरफ कोई ध्यान नीं दित्या।" +HEB_008_010,"फेरी प्रभु बोलां, भई ये वाचा मांह औणे औल़े दिनां च इस्राएली लोकां ने बन्हणी, भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी, कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी, कने मांह तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे।" +HEB_008_011,"कने हरेक अपणे पड़ोसिये जो कने अपणे रिश्तेदारा जो ये शिक्षा नीं देंगा, भई तू प्रभुये जो जाण, काँह्भई छोट्टे ते बड्डे तकौ सब्बीं मिन्जो जाणी लेणा।" +HEB_008_012,"काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने, कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा।”" +HEB_008_013,काँह्भई परमेशरे इसाजो नई वाचा बोल्या इस खातर तिने पैहली वाचा जो पुराणा बणाया; कने सै जे चीज़ पुराणी कने कमजोर हुई जाईं सै जल्दी खत्म हुई जाणी। +HEB_009_001,"हुण पैहलिया वाचा जो बणाये रखणे रे खातर लोकां जो किछ नियमा रे मुतावक परमेशरा री अराधना करनी थी, कने अराधना करने रे खातर धरतिया पर इक तम्बू बणाया गया था।" +HEB_009_002,"तिस तम्बुये रे दो हिस्से थे पैहले हिस्से च दीपदान कने मेज था, कने भेंटा रियां रोटियां थिआं; तिस्सो पवित्रस्थान बोलां थे।" +HEB_009_003,"दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था, तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये।" +HEB_009_004,"तिसच खुशबुदार सामग्रिया जो जल़ाणे रे खातर सोने री बेदी, कने सोने ने मढ़ीरा वाचा रा सन्दूक था। इस सन्दूका च मन्ने ने भरीरा सोने रा बर्तण था, कने हारून रा सै सोठू था तिस पर जे पत्ते निकल़ीरे थे कने दो पत्थरा रियां पट्टियां थिआं तिन्हां पर जे परमेशरा रे हुक्म लिखिरे थे।" +HEB_009_005,सन्दूका रे ऊपर करुब बणीरे थे सै जे परमेशरा रिया मौजूदगिया जो दस्सां थे। सै अपणे फंगा ने तिसा जगह पर छाया करी रां थे तित्थी जे पाप माफ कित्ते गये थे। पर हुण इन्हां गल्लां री चर्चा अहें बिस्तारा ने नीं करी सकदे। +HEB_009_006,"सब्बीं किजि रे इस तरिके ने त्यार हुणे ते बाद याजक तम्बुये रे पैहले हिस्से च हर रोज जाईने अपणिया सेवा रा काम्म कराँ थे," +HEB_009_007,पर परमपवित्र स्थाना च सिर्फ महायाजक साल्ला च सिर्फ इक बार जां था। सै बिणा तिस खून्ना ते कदीं अन्दर नीं जान्दा था तिस्सो जे सै खुद अपणे जरिये कने लोकां रे जरिये अनजाणे च कित्‍तीरे पापां खातर परमेशरा जो भेन्ट चढ़ां था। +HEB_009_008,"इस नियमा रे जरिये पवित्र आत्मा ये दस्सां भई तदुआं तकौ जे हल्तियें पैहला तम्बू खढ़िरा, तदुआं तक परमपवित्र जगह रा रस्ता दिखाई नीं देन्दा।" +HEB_009_009,"ये सब अहांजो आज्ज के वगता रे बारे च किछ दस्सां ये; इस सारे रा मतलब येआ भई भेन्टां कने बलिदान तिन्हौं जे याजकें परमेशरा जो चढ़ाया, अराधना करने औल़े रिया अन्तरात्मा जो शुद्ध नीं करी सकदे।" +HEB_009_010,"परमेशरा जो चढ़ाये जाणे औल़ियां चीजां त सिर्फ खाणे-पीणे कने कई तरह रियां शुद्धीकरण रियां विधियां नेई मतलब रखां। ये सिर्फ शारीरिक नियम ये, ये तदुआं तक लागू हुआं ये तदुआं तक जे परमेशर नया नियम नीं बणाई देन्दा।" +HEB_009_011,"पर ताहली जे मसीह अहांरा महायाजका बणीने आया, तां सै खरियां चीजां जो लेईने आया सै जे हुण मौजूद ईं। कने मसीह स्वर्गा च परमेशरा रिया हजूरिया च गया कने सै जगह इक बड़े कने सिद्ध तम्बुये साई सै जे माहणुआं रे हत्थां रा बणाईरा नींआ यनि सृष्टिया रा नींआ।" +HEB_009_012,बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो लेईने मसीहे प्रवेश नीं कित्या था वल्कि हमेशा-हमेशा रे खातर भेन्टा रे रुपा च अपणे इ लहूये जो लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश हुया था। ये करने रे जरिये तिने अहांजो अहांरे पापां ते सदा खातर छडवाया। +HEB_009_013,"काँह्भई ताहली जे बकरयां कने बछड़यां रा खून कने बच्छुये री स्वाह रा अपवित्र लोकां पर छिड़कया जाणा शरीरा री शुद्धता खातर तिन्हांजो शुद्ध कराँ," +HEB_009_014,"तां मसीह रा खून तिने जे अप्पूँजो अनन्त आत्मा रे जरिये परमेशरा रे सामणे निर्दोष बल़िया रे रुपा च चढ़ाया, तां अहां रिया अन्तरात्मा जो पापी कम्मां ते काँह नीं शुद्ध करगा? ताकि अहें जिऊंदा परमेशरा री सेवा करी सक्को।" +HEB_009_015,"इस वजह ते मसीह नई वाचा रा बिचौल़िया, ताकि तिन्हांजो जे परमेशरा रे जरिये सद्दया गईरे, सै अनन्त आशीष पाई सक्को तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा था। काँह्भई पैहले वाचा रे अधीन कित्ते गईरे पापां ते तिन्हांजो अजाद कराणे रे खातर मसीह फिरौतिया रे रुपा च सै अपणे प्राण देई चुक्कीरा।" +HEB_009_016,"तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ, तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा, तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ," +HEB_009_017,"काँह्भई कोई बसीयत सिर्फ तांई काम्म कराँ इ ताहली जे तिसजो लिखणे औल़े री मौत हुई जांई। तदुआं तकौ जे बसीयत लिखणे औल़ा जिऊंदा रैयां, तदुआं तकौ बसीयत कम्मां री नीं हुन्दी।" +HEB_009_018,इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई। +HEB_009_019,"काँह्भई ताहली जे मूसे इस्राएली लोकां जो व्यवस्था रा हर इक हुक्म सुणाया था, तां तिने बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो पाणिये च मिलाया कने जूफा रियां डाल़ियां तिस पर जे लाल ऊन बन्हीरी थी तिस्सो इस्तेमाल करीने व्यवस्था रिया कताबा पर कने सारयां लोकां पर छिड़की दित्या था।" +HEB_009_020,"कने तिने बोल्या था, “ये तिसा वाचा रा लहू आ, तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा।”" +HEB_009_021,मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था। +HEB_009_022,हकीकत च व्यवस्था रे मुतावक हरेक चीज़ा जो लहूये ने शुद्ध करना जरूरी आ। कने बगैर लहू बहाये किसी बी पापा री माफी नीं। +HEB_009_023,"सै चीजां जे सिर्फ स्वर्गा रियां चीजां री नकल थिआं, जे तिन्हारा शुद्धीकरण इस तरिके रियां विधियां ने हुणे री जरूरत थी, तां खुद स्वर्गा रियां चिज़ां रे खातर इक उत्तम बलिदान्ना री जरूरत इ।" +HEB_009_024,"मसीहे माहणुआं रे बणाईरे तिस परमपवित्र स्थाना च प्रवेश नीं कित्या, सै जे सच्चे परमपवित्र स्थाना री सिर्फ इक नकल थी। पर तिने त खुद स्वर्गा ची प्रवेश कित्तिरा ताकि हुण सै अहांरे खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे मौजूद करो।" +HEB_009_025,"यहूदी महायाजक हर साल जानबराँ रा लहू लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश कराँ, पर मसीहे अप्पूँजो बार-बार बलिदान चढ़ाणे खातर स्वर्गा च प्रवेश नीं कित्या," +HEB_009_026,नैत फेरी मसीह जो संसारा रिया सृष्टिया तेई कई बार दुख सैहणे पौन्दे। पर हुण आखिरी वगता पर अपणे बलिदान्ना रे जरिये पापां रा अन्त करने रे खातर मसीह हमेशा-हमेशा जो इक इ बार प्रगट हुईगरा। +HEB_009_027,"तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ," +HEB_009_028,"इस खातर तियां इ मसीह इक इ बार कई माहणुआं रे पापां जो दूर करने खातर बलिदान हुया था। कने सै पापां जो दूर करने रे खातर नीं, पर तिन्हां लोकां रा छुटकारा करने रे खातर मसीहे दोवारा औणा, सै जे तिसरा बेसब्रिया ने इन्तजार करया राँये।" +HEB_010_001,"मूसा री व्यवस्था त औणे औल़ियां गल्लां री सिर्फ परछाई। पर तिसरा असली रुप निआं, इस खातर तिन्हां इक्को जेईयां बल़ियां रे जरिये तिन्हौं जे हर साल लगातार चढ़ाई जाईयां, तिन्हां लोकां जो सै जे परमेशरा ले अराधना करने खातर औआं ये तिन्हांजो कदीं बी सिद्ध नीं करी सकदियां।" +HEB_010_002,"जे सै लोकां जो सिद्ध करी देन्दी तां बल़ि चढ़ाणा खत्म हुई जान्दा, काँह्भई तां अराधना करने औल़े इक्की बारिया च हमेशा खातर पवित्र हुई जान्दे। कने अपणे पापां रे खातर फेरी कदी अप्पूँजो अपराधी नीं समझदे।" +HEB_010_003,पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां। +HEB_010_004,काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा। +HEB_010_005,"इस खातर ताहली जे मसीह इस संसारा च औणे औल़ा था, तां तिने परमेशरा ने बोल्या, बलिदान कने भेंट तैं नीं चाही, पर तैं मिन्जो इक शरीर दित्तिरा।" +HEB_010_006,होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ। +HEB_010_007,"तां फेरी मसीह ने बोल्या, हे परमेशर, तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ, “तियां जे ये पवित्रशास्त्रा च मेरे बारे च लिखिरा।”" +HEB_010_008,"तिने पैहले बोल्या था, “बल़ियां कने भेन्टां, होम बल़ियां कने पाप बल़ियां नांत तू चाँह कने नांई तू तिसते खुश हुआं।” (हलांकि मूसा री व्यवस्था ये चाँई भई सै चढ़ाये जायें।)" +HEB_010_009,"फेरी तिने बोल्या, “परमेशर, तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ।” तां परमेशर सारे पुराणे बलिदान्नां जो हटाईने तिन्हां रिया जगह पर मसीह रे बलिदान्ना जो रखां।" +HEB_010_010,इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे। +HEB_010_011,हरेक याजक खड़ा हुईने हर रोज अपणे धार्मिक कम्मां जो पूरा कराँ। सै बार-बार इक जेईयां बल़ियां चढ़ां सै जे पापां जो कदी दूर नीं करी सकदियां। +HEB_010_012,"पर मसीहे अप्पूँजो पापां रे खातर बलिदान्ना रे रुपा च इक्को इ बार हमेशा खातर चढ़ाया, कने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया।" +HEB_010_013,कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो। +HEB_010_014,"काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा, सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये।" +HEB_010_015,"इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां; पैहले सै बोलां," +HEB_010_016,"“प्रभु बोलां, मांह तिन्हांने औणे औल़े दिनां च सै वाचा जे बन्हणी सै येई भई, मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी, कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी।”" +HEB_010_017,"सै ये बी बोलां, “तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा।”" +HEB_010_018,"कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये, तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी।" +HEB_010_019,"इस खातर हे मेरे साथी विश्वासियों, पूरे भरोसे ने अहें यीशुये रे लहूये रे जरिये स्वर्गा री परमपवित्र जगह च प्रवेश करी सक्कां ये।" +HEB_010_020,काँह्भई यीशुये पड़दे चींये हुईने यनि अप्पूँजो बलिदान करने रे जरिये अहांरे खातर इक नया कने जिऊंदा रस्ता खोलीत्या। +HEB_010_021,"कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ, सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ।" +HEB_010_022,"इस खातर औआ, अहें सच्चे दिला ने कने पूरे विश्वासा ने, अन्तरात्मा रे दोषा जो दूर करदे हुये, शुद्ध दिला ने कने अपणे शरीरा जो शुद्ध पाणिये ने धोकर परमेशरा रे सामणे जाईये।" +HEB_010_023,"औआ, अहें लगातार अपणिया आशा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये सै जे अहें अंगीकार कित्तिरा, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई सै काम्म जे परमेशरे करने रे खातर वायदा कित्तिरा तिस्सो सै करगा।" +HEB_010_024,"औआ अहें इस बारे च सोचिये भई कियां इक्की दूये जो, इक्की दूये रे प्रति प्यार जताणे कने मदद करने जो हिम्मत देईये," +HEB_010_025,"कने इक्की दूये सौगी कट्ठा हूणा नीं छड्डा, तियां जे किछ लोक कट्ठे नीं हुन्दे। पर इक्की दूये जो जादा ते जादा हिम्मत देन्दे रौआ; काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई प्रभुये रे न्याय रा दिन जल़द औणे औल़ा।" +HEB_010_026,"काँह्भई सच्चाईया रा ज्ञान पाणे ते बाद बी जे अहें जाणी बुझीने पाप करदे रैं, तां फेरी पापां रे खातर कोई बलिदान बाकी निआं।" +HEB_010_027,"पर इक इ गल्ल अहें करी सक्कां ये भई अहें परमेशरा रे न्याय रे दिना रा डरा ने इन्तजार करिये, जिस दिन परमेशरा अपणे दुश्मणां जो भड़कदिया अग्गी च भस्म करी देणा।" +HEB_010_028,"ताहली जे मूसा री व्यवस्था जो नीं मनणे औल़ा, दुईं या तिन्नां माहणुआं रिया गवाहिया पर, बिणा दया कित्ते मारी दित्या जां," +HEB_010_029,"तां सोच्चा भई इक्की माहणुये जो कितणी भयानक सजा मिलणी, सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने नफरत कराँ, कने परमेशरा रिया वाचा रा लहू तिसरे जरिये जे सै पवित्र बणाया गया तिस्सो अपवित्र मन्नां, कने सै तिस आत्मा री बेज्जति कराँ तिसते जे तिने अनुग्रह पाईरा।" +HEB_010_030,"काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ये परमेशरे बोल्या था, “पलटा लेणा मेरा काम्म आ, माह इ बदला लेणा।” कने फेरी ये भई “मांह इ अपणयां लोकां रा न्याय करना।”" +HEB_010_031,किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ। +HEB_010_032,"पर तिन्हां शुरु रे दिनां जो याद करा ताहली जे खुशखबरिया पर विश्वास करने ते बाद तुहें बौहत दुख सैया, पर विश्वासा च मजबूत रै।" +HEB_010_033,"कोई वगत था ताहली जे लोक, लोकां रे सामणे तुहांरा अपमान कराँ थे कने दुख देआं थे। कने कदीं तिन्हां सौगी जे येढ़ा बर्ताव कित्या जाया राँ था, तुहें तिन्हांरी मदद कित्ती।" +HEB_010_034,"काँह्भई तुहें कैदियां सौगी दुख सैया, कने ताहली जे अधिकारियें तुहांरी सम्पत्ति जफ्त कित्ती थी तिस्सो बी तुहें खुशिया ने सैईल्या। काँह्भई तुहें जाणाँ थे भई तुहें सै सम्पत्ति पाईरी तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा, सै जे उत्तम इ कने हमेशा रे खातर इ।" +HEB_010_035,"इस खातर अपणी हिम्मत नीं छड्डा, काँह्भई जे तुहें लगातार हिम्मत रखगे तां तुहां बड्डा ईनाम पाणा।" +HEB_010_036,"काँह्भई तुहांजो धैर्य रखणा जरूरी आ, ताकि परमेशरा री इच्छा जो पूरी करी सक्को कने वायदे रा ईनाम पाई सक्को।" +HEB_010_037,"“काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, बौहत इ थोड़े वगता च, सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी।" +HEB_010_038,पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां। कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा।” +HEB_010_039,पर अहें हटणे औल़यां चते नींये सै जे नाश हुई चुक्कीरे। पर अहें तिन्हां चते सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये कने छुटकारा पाई चुक्कीरे। +HEB_011_001,"जितने लोक परमेशरा पर विश्वास कराँ ये तिन्हांजो ये निश्चा भई तिसा चीज़ा री जे सै आशा करी राँये सै परमेशरा तिन्हांजो देणी, तिन्हांजो निश्चा भई सै चीज जे तिन्हें हल्तियें तक नीं देखी सै हकीकत च मौजूद इ।" +HEB_011_002,अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था। +HEB_011_003,विश्वासा तेई अहें जाणाँ यें भई संसारा री सृष्टि परमेशरा रे वचनां रे जरिये हुई थी। इस खातर अहें जो बी देक्खां ये सै तिन्हां चीजां ते बणीरा तिस्सो जे अहें देक्खी नीं सकदे। +HEB_011_004,"विश्वासा तेई आदम रे बेटे हाबिले कैना ते उत्तम बलिदान परमेशरा खातर चढ़ाया, कने विश्वासा रेई जरिये हाबिल जो परमेशरे धर्मी माहणुये रे रुपा च ग्रहण कित्या, काँह्भई परमेशर तिसरियां भेन्टां ते खुश हुया था; कने हलाँकि हाबिल मरी चुक्कीरा फेरी भीं विश्वास केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै इस बारे च अहांजो सखां।" +HEB_011_005,"विश्वासा रे जरिये हनोक जिऊंदा स्वर्गा जो चक्कील्या गया इस खातर सै मरया नींआ, कने किसी जो बी सै मिलया नींआ, काँह्भई परमेशरे तिस्सो चक्की लरा था, कने तिसरे चक्के जाणे ते पैहले तिसरी ये गवाही दित्ति गई थी भई तिने परमेशरा जो खुश कित्तिरा।" +HEB_011_006,"कने सिर्फ विश्वासा रे जरिये परमेशरा जो खुश कित्या जाई सक्कां; काँह्भई परमेशरा रे नेड़े औणे औल़े जो विश्वास करना चाहिन्दा भई सै हया, कने सै जे तिस्सो जाणने री कोशिश कराँ ये तिन्हांजो सै ईनाम देआं।" +HEB_011_007,"विश्वासा रे जरिये नूँह जो ताहली जे तिन्हां गल्लां री चेतावनी दित्ति गई सै जे तिने देक्खी तक नीं थिआं, तां तिने परमेशरा रा आदर करदे हुये तिसरे हुक्मा जो मन्नीने अपणे परिवारा जो बचाणे रे खातर इक जहाज बणाया था। अपणे विश्वासा रे जरिये तिने इस संसारा जो दोषी मन्नया कने इस खातर परमेशरे नूँह जो धर्मी घोषित कित्या, काँह्भई तिने परमेशरा पर विश्वासा कित्या।" +HEB_011_008,"विश्वासा रे जरिये इ ताहली जे परमेशरे अब्राहम जो येढ़िया जगह पर जाणे रे खातर सद्दया था, सै जगह जे बाद बिच वारिस रे रुपा च तिसजो मिलणी थी, हलाँकि सै ये जाणदा तक नीं था भई सै कित्ती जाया राँ, फेरी भीं तिने परमेशरा रा हुक्म मन्नया कने सै चली गया।" +HEB_011_009,"विश्वासा रे जरिये इ तिसा जगह जो देणे रा वायदा जे परमेशरे तिस्सो कित्या था, तिस पर सै इक परदेसिये साई तम्बू बणाईने रैया। अब्राहमा सौगी तिसरा पुत्र इसहाक कने पोता याकूब बी तम्बुये च रै तिन्हे जे तिस वायदे जो परमेशरा ते पाया था।" +HEB_011_010,"काँह्भई अब्राहम मजबूत निऊंआं औल़े नगरा च (स्वर्गा च) रैहणे रे खातर इन्तजार करया राँ था, तिस राजे रचणे औल़ा कने बनाणे औल़ा परमेशर आ।" +HEB_011_011,विश्वासा ने सारा खुद बुढी हुणे पर बी गर्भ धारण करने री सामर्थ पाई; पर अब्राहमे वायदा करने औल़े परमेशरा जो बफादार जाणया था। +HEB_011_012,इस वजह ते तिस इक माहणुये ते सै जे मरने औल़ा था इतणे बंशज पैदा हुये भई सै अम्बरा रे तारयां कने समुद्रा रे कनारे रे रेता रियां कणियां साई अनगिणत ये। +HEB_011_013,ये सारे लोक तिन्हेंजे परमेशरा पर विश्वासा कित्या कने परमेशरा रे जरिये वायदा कित्ती रियां चीजां जो बगैर पाये मरीगे। पर सै दूरा तेई देखीने खुश हुये कने ये बी समझीगे भई अहें धरतिया पर परदेशी कने अंजाण ये। +HEB_011_014,"सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये, सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे।" +HEB_011_015,"कने तिस देशा ते जे सै निकल़ी आईरे थे, तिस देशा रे बारे च सै लगातार सोच्चे नींये, जे सै सोच्चे हुन्दे तां वापस चलीगरे हुन्दे।" +HEB_011_016,"पर तिन्हें इक उत्तम यनि स्वर्गीय देशा च रैहणे री इच्छा कित्ती; इस खातर परमेशर तिन्हांरा परमेशर कहलाणे ते खुश था, काँह्भई परमेशरे तिन्हां खातर इक नगर त्यार कित्तिरा।" +HEB_011_017,विश्वासा रे जरिये अब्राहमे परखे जाणे रे बगता च अपणे पुत्र इसहाका जो बल़िया खातर भेन्ट चढ़ाया। अब्राहमा जोई परमेशरे वायदा कित्या था फेरी बी सै अपणे इकलौते पुत्रा री बल़ि देणे जो त्यार था। +HEB_011_018,"हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था, “इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ।”" +HEB_011_019,काँह्भई अब्राहम ये समझी चुक्कया था भई परमेशरा च मूईरयां जो जिऊंदा करने री सामर्थ इ; इक तरिके ने तिने इसहाक जो मूईरयां चते जिऊंदा पाया। +HEB_011_020,"काँह्भई इसहाके परमेशरा पर विश्वास कित्या, इस खातर तिने अपणे पुत्र याकूब कने एसाव जो आशीष दित्ति सै जे भविष्य च तिन्हांरे जीवना च पूरी हूणी थी।" +HEB_011_021,"विश्वासा रे जरिये इ याकूबे मरदे बगत यूसुफा रे दुईं पुत्राँ चते इक्की-इक्की जो आशीष दित्ति, कने अपणे सोठुये रे सहारे मत्था टेक्कीने परमेशरा री अराधना कित्ती।" +HEB_011_022,"विश्वासा रे जरिये इ यूसुफे, ताहली जे सै मरने औल़ा था, तां इस्राएली लोकां जो मिस्र देशा ते निकल़णे रे बारे च बोल्या, कने तिने अपणी हड्डियां जो अपणे सौगी ले जाणे रा हुक्म दित्या।" +HEB_011_023,"विश्वासा रे जरिये इ मूसा रे मौ-बुढ़यां तिस्सो जमणे ते बाद तिन्नां महीनयां तकौ लुकोई रखया, काँह्भई तिने देख्या भई बालक खास आ, कने सै राजे रे हुक्मा ते नीं डरे।" +HEB_011_024,विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती। +HEB_011_025,इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया। +HEB_011_026,"मूसे सोच्चया भई मिस्र रे भण्डारा ते बड्डा धन पाणे ते मसीह रे खातर दुख सैहणा जादा कीमती आ, काँह्भई सै भविष्या च ईनाम पाणे री उम्मीद करी रां था।" +HEB_011_027,"तिने विश्वासा रे जरिये राजे रे गुस्से ते बिणा डरे मिस्र देशा जो छड्डीत्या। काँह्भई सै तियां जाया राँ था तियां जे भई सै परमेशरा जो देख्यारा था, तिस्सो जे कोई देक्खी नीं सकदा।" +HEB_011_028,"विश्वासा रे जरिये इ मूसे इस्राएली लोकां जो फसह रे त्योहारा जो मनणे रा हुक्म दित्या कने दरवाजे रिया चौखटा पर भेड्डा रे बच्चे रा लहू छिड़कणे रा हुक्म दित्या, ताकि नाश करने औल़ा स्वर्गदूत इस्राएल रे पैहलौठयां पुत्राँ जो हाथ नीं लाओ।" +HEB_011_029,"विश्वासा रे जरिये इ इस्राएली लोक लाल समुद्रा चियें हुईने पारा जो चली गये, तियां जे सुकिया धरतिया परा ते; कने ताहली जे मिस्र देशा रे लोकें तेढ़ा इ करना चाहया, तां सब डुबी मरे।" +HEB_011_030,"विश्वासा रे जरिये इ यरीहो नगरा री चार दीवारी, ताहली जे इस्राएली लोक सत्तां दिनां तक तिसरा चक्कर लाई चुक्के, तां सै थल्ले पई गई।" +HEB_011_031,"विश्वासा रे जरिये इ राहाब वेश्या हुक्म नीं मनणे औल़यां सौगी नाश नीं हुई, काँह्भई तिसे भेदियां जो शान्तिया ने रखीरा था।" +HEB_011_032,"हुण होर हऊँ क्या बोलूं? काँह्भई मेरले वगत नींआ भई गिदोन, बाराक, शिमशोन, यिफतह, दाऊद, शमुएल, कने भविष्यवक्तयां रे बारे च गल्ल करूँ।" +HEB_011_033,"इन्हें विश्वासा रे जरिये लड़ाई कित्ती कने राज जित्ते; न्याय ने राज कित्या; सै जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था तिसजो पाया; तिन्हें शेराँ रे मुँह बी बन्द कित्ते," +HEB_011_034,"इन्हें अग्गी रियां लपटां जो ठण्डा कित्या; तलवारा ते बचीगे, हलाँकि सै कमजोर थे फेरी बी तिन्हें ताकत पाई; लड़ाईयां च सै वीर निकले; कने तिन्हें दुश्मणां रियां फौजां जो मारीने नठाया। ये सारा किछ तिन्हांरे विश्वासा रेई जरिये हुया।" +HEB_011_035,"विश्वासा रे जरिये किछ जनानें अपणे मूईरयां रिस्तेदाराँ जो फेरी भीं जिऊंदा पाया। पर कितणे त विश्वासा जो नीं छडणे रिया वजह ते जेल्ला च मार खान्दे-खान्दे मरीगे कने जेल्ला ते अजाद नीं हूणा चाये, ताकि सै बौहत अच्छा जीवन पाई सक्को, ताहली जे सै मूईरयां चते जिऊंदा हुणे।" +HEB_011_036,"किछ लोकां रा त मजाक बणाया गया था; कने कोड़े खाये जबकि किछ होर लोक बन्हे गये, कने किछ लोकां जो जंजीरा ने जकड़ीने जेल्ला च पाई दित्या गया।" +HEB_011_037,किछ लोकां जो पत्थर मारे गये; तिन्हौं आरयां ने चीरेने दो फाड़ करित्या गया; किछ लोक तलवारां ने मारे गये; सै जे गरीब थे तिन्हांजो कष्ट दित्ते गये कने तिन्हांने बुरा व्यवहार कित्या गया। सै भेड बकरियां रियां खाल्लां ओडीने इखा-उखा भटकदे रै; +HEB_011_038,"सै जंगलां, कने पहाड़ां, कने गुफां च, कने धरतिया रियां दराराँ च भटकीने छुपीरे रै। ये लोक इतणे अच्छे थे भई संसार इन्हां लोकां रे लायक नीं था।" +HEB_011_039,"विश्वासा रे जरिये इ इन्हां सब्बीं रे बारे च खरी गवाही दित्ति गईरी, तां बी तिन्हांजो वायदा कित्ती रियां चीज़ नीं मिली।" +HEB_011_040,काँह्भई परमेशरे अहां खातर पैहले तेई इक अच्छी योजना बणाई थी। तिसरा मकसद ये था भई सै सिर्फ अहां सौगी सिद्ध बणो। +HEB_012_001,"इस वजह ते ताहली जे बौहत लोकां रे विश्वासा रियां गवाहीयें अहांजो इतणे बड्डे बद्दल़ा साई घेरीरा ओ, तां औआ, हरेक रोकणे औल़ियां चिज़ां कने उलझाणे औल़यां पापां जो दूर करीने, तिसा दौड़ा च जे अहां दौड़णा तिसाजो धैर्य ने दौड़िये।" +HEB_012_002,"सै जे अहांजो विश्वासा रिया तरफा लेई जां कने अहांरे विश्वासा जो सिद्ध करने औल़े यीशुये रिया तरफा देखदे रैं। तिने जे तिसा खुशिया खातर सै जे औणे औल़े दिनां च मिलणे औल़ी थी, बेज्जतिया री परवाह नीं करीने क्रूसा री मौत सही ली, कने परमेशरा रे संघासणा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया।" +HEB_012_003,"इस खातर यीशुये रे उदाहरणा पर ध्यान देआ भई तिने जे पापियां रे जरिये दित्तिरे बौहत दुखां जो कने नफरता जो सहन करील्या, ताकि तुहें उदास हुईने हिम्मत नीं हारी दो।" +HEB_012_004,तुहें अप्पूँजो बचाणे रे खातर पापा रे खिलाफ लड़दे हुये हुण तक तिसा सीमा तक नीं सहन करना पैया भई तुहांजो खून बहाणा पया। +HEB_012_005,"कने तुहें तिस उत्साह रियां गल्लां जो भुल्ली गरे, सै जे परमेशरे तुहांजो अपणे बच्चे साई बोल्ली रियां, “मेरे बच्चे, ताहली जे प्रभु तुहांजो दस्सो भई तैं गल़ती कित्ती, तां तिस सुधारा जो हल्की गल्ल नीं समझ। कने ताहली जे प्रभु तिज्जो थिड़को तां हिम्मत नीं हार।" +HEB_012_006,"काँह्भई प्रभु तिसने जे प्यार कराँ, तिसजो सुधाराँ बी आ, कने तिस्सो जे सै अपणा बच्चा मन्नी लेआं, तिस्सो सुधारने रे खातर सजा बी देआं।”" +HEB_012_007,तुहें पिता री दित्तिरी सजा समझीने इन्हां दुखां जो सहन करी लौआ; तियां जे इक पिता बच्चे ने बर्ताव कराँ तियां इ परमेशर तुहांजो अपणे बच्चे जाणीने तुहांजो बर्ताव कराँ। येढ़ा कोई बच्चा नींआ तिसजो जे सुधारने रे खातर पिता सजा नीं देन्दा ओ। +HEB_012_008,"जे परमेशर तुहांजो नीं सुधारो तियां जे सै अपणे बच्चे जो सुधाराँ, तां तुहें परमेशरा रे असली बच्चे नींये पर अबैध बच्चे साई ये।" +HEB_012_009,"फेरी ताहली जे अहांरा संसारिक पिता बी अहांजो सुधारने रे खातर सजा देआं, फेरी बी अहें तिसरा आदर कराँ ये। तां ये अहांरे खातर होर बी जादा जरूरी आ, भई परमेशर सै जे अहांरा आत्मिक पिता तिसरे सुधारा जो अहें ग्रहण करी लो ताकि अहें जिऊंदा रौ।" +HEB_012_010,"अहांरे संसारिक पिता त अपणिया सोच्चा रे मुतावक तियां जे तिन्हांजो ठीक लगां था, थोड़े दिनां रे खातर अहांजो सुधाराँ थे, पर परमेशर त अहां रिया भलाईया रे खातर अहांजो सुधाराँ ताकि अहें बी तिस साई पवित्र हुईजो।" +HEB_012_011,"जिस वगत सै अहांजो सुधाराँ ये तिस वगत सै सुधार अहांजो ठीक नीं लगदा, वल्कि बुरा लगां, तां बी सै जे सुधारा जो सैहन्दे-सैहन्दे पक्के हुईगरे, बाद बिच तिन्हांजो शान्ति कने धार्मिकता रा ईनाम मिलां।" +HEB_012_012,इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा। +HEB_012_013,"कने सिधे रस्ते पर चलदे रौआ ताकि लंगड़ा कने कमजोर तुहांरे पिछे-पिछे चलदे हुये भटकी नीं जाओ, पर मजबूत हुईजो।" +HEB_012_014,"सब्बीं ने शान्तिया ने रैहणे, कने पवित्र हुणे रे खातर हर तरह री कोशिश करदे रौआ, काँह्भई पवित्रता ते बिणा कोई प्रभुये जो कदीं बी नीं देखी सकदा।" +HEB_012_015,"कने ध्यान रखा, येढ़ा नीं ओ भई कोई परमेशरा रे अनुग्रह ते छुटी जाओ, या अविश्वासा री कड़वी जड़ तुहांरे बिच फुटी जो कने अपणे जहरा रे जरिये बौहत सारे लोकां जो दुख देओ कने अशुद्ध बणाये।" +HEB_012_016,"येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु व्यभिचारी, या अब्राहम रे पोते एसाव साई अधर्मी हो। काँह्भई एसाव पैहलौठा था कने तिसले पैहलौठा होणे रे सारे अधिकार थे, पर तिने अपणे जन्म सिद्ध अधिकारा जो हल्का समझीने इक्की वगता रे खाणे रे खातर अपणे छोट्टे भाईये याकूब जो बेच्चीत्या।" +HEB_012_017,"तुहें त जाणाँ ये भई बाद बिच ताहली जे तिने पिता री आशीष पाणी चाई, तां तिस्सो नीं मिली, हलाँकि सै रोया तियां जे अपणियां गल़तियां जो सुधारने रे खातर इक मौका पाणे री कोशिश करया राँ था फेरी बी तिस्सो सै आशीष नीं मिली।" +HEB_012_018,"तुहें लोक सिनै पहाड़ा साई असली पहाड़ा ले नीं आये तित्थी जे आग्ग जल़ीरी थी कने काल़ी घटा रैहन्दी थी, तित्थी जे अन्धकार कने आन्धी थी। कने इस्राएल रे लोक परमेशरा ते व्यवस्था पाणे रे खातर येढ़ि जगह च गये।" +HEB_012_019,"कने नां तुहें येढ़िया जगह च आये तित्थी तुहें तुरहिया री अवाज़ सुणी कने बोलणे औल़े री येढ़ि भारी अवाज़ सुणी तिसरिया वजह ने सुणने औल़यां येढ़ि विनती कित्ती ओ, भई तिन्हांने होर गल्लां नीं करो।" +HEB_012_020,"येढ़ा तिन्हें इस खातर बोल्या, काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो सहन नीं करी पाये ताहली जे परमेशरे तिन्हांने ये बोल्या, “जे कोई पशु बी पहाड़ा जो छुओ तां तिस्सो पत्थर मारीने मारी दित्या जाओ।”" +HEB_012_021,"कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया, “हऊँ डरा रे मारे थर-थर कम्बया राँ।”" +HEB_012_022,पर तुहें सिय्योन रे पहाड़ा पर आईगे सै जे जिऊंदा परमेशरा रा स्वर्गीय यरूशलेम नगर आ कने तित्थी अनगिणत स्वर्गदूत खुशिया रा त्योहार मनायें। +HEB_012_023,"कने तुहें परमेशरा रे पैहलौठे बच्चे रिया कलीसिया च आईगरे, तिन्हारे नौं जे स्वर्गा च लिखे गईरे। ये धर्मी लोकां री आत्मा इ सै जे हल्तिये स्वर्गा चे, कने तिन्हांजो सिद्ध कित्या गया कने तुहें खुद परमेशरा ले आईगरे सै जे सारियां गल्लां रा न्याय करने औल़ा।" +HEB_012_024,"तुहें यीशुये ले आई चुक्कीरे सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच्चा रा नईया वाचा रा बिचौल़िया, कने छिड़कावा रे तिस लहूये रे नेड़े आईगरे सै जे हाबिल रे लहूये ते बड्डे वायदे कराँ।" +HEB_012_025,"सावधान रौआ, भई तुहें परमेशरा ते मुँह नीं फेरा सै जे तुहांजो गल्लां कराँ, काँह्भई जे इस्राएल रे लोक सजा ते नीं बचे ताहली जे तिन्हें इसा धरतिया च रैहन्दे हुये मूसा रियां गल्लां ते मुँह फेरील्या था, तां सच्चीजो अहें बी नीं बची सकदे, जे अहें तिस परमेशरा ते मुँह फेरगे सै जे स्वर्गा ते अहांने गल्लां कराँ।" +HEB_012_026,"ताहली जे परमेशरे सिनै पहाड़ा पर खड़ा हुईने गल्लां कित्तियां, तां तिसरिया अवाज़ा ते धरती हिलाई गई पर हुण तिने ये वायदा कित्तिरा भई, “इक बार फेरी मांह नां सिर्फ धरतिया जो, पर अम्बरा जो बी हिलाई देणा।”" +HEB_012_027,"कने ये गल्ल भई, “इक बार फेरी” इसा गल्ला जो दस्सां भई बणाई हुई चीजां हिल्ली जाणियां, कने सै हटाई दित्ति जाणियां ताकि सै चीजां जे हिलाई नीं जाई सकदियां सै अटल रैहणियां।" +HEB_012_028,"इस खातर अहांजो सै राज जे मिलीरा सै हिलाया नीं जाई सकदा, इसा गल्ला रे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये। कने ईज्जत कने डरा ने परमेशरा री येढ़ि अराधना कराँ ये, तिसते जे परमेशर खुश हुआं।" +HEB_012_029,काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ। +HEB_013_001,इक दूये जो भाई-भैणा साई प्यार करदे रौआ। +HEB_013_002,"अंजाण लोकां रा आदर करना नीं भूल्ला, काँह्भई येढ़ा करने रे जरिये किछ लोकें अनजाणे च स्वर्गदूतां रा आदर कित्तिरा।" +HEB_013_003,"कैदियां रे प्रति तुहांरा व्यवहार येढ़ा ओ भई मन्नो तुहें खुद तिन्हां साई जेल्ला च ओ, कने तिन्हांने जे बुरा बर्ताव हुया राँ तिन्हांजो ये मन्नीने याद करा भई तुहां सौगी ये बुरा बर्ताव हुया राँ।" +HEB_013_004,"ब्याह रा सब्बीं रे जरिये आदर हूणा चाहिन्दा, कने इक पति-पत्निया जो इक्की दूये रे इलावा किसी दुज्जे ने सम्बन्ध रखणा ठीक नींआ, काँह्भई परमेशर व्यभिचारियां, कने परस्त्रीगामियां रा न्याय करगा।" +HEB_013_005,"अपणे जीवना जो धन-दौलता रे लालचा ते दूर रखा, कने जो किछ तुहांले आ तिस पर सन्तुष्ट रौ; काँह्भई परमेशरे खुद बोलीरा, “मांह तिज्जो कदीं मनीं छडणा, नां कदीं तिज्जो त्यागणा।”" +HEB_013_006,"इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये, “प्रभु मेरा मदद करने औल़ा, मांह नीं डरना; माहणु मेरा क्या करी सक्कां?”" +HEB_013_007,"सै जे तुहांरे अगुवे, कने तिन्हे जे तुहांजो परमेशरा रा वचन सुणाई रा, तिन्हांजो याद रखा; कने ध्याना ने सोच्चा भई सै किस तरिके रा जीवन जीये कने मरे कने तियां जे तिन्हे विश्वासा कित्या था तिस इ तरिके रा विश्वास तुहें बी दस्सा।" +HEB_013_008,यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगां-युगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा। +HEB_013_009,"लग-लग किस्मा रे विचित्र उपदेशां ते नीं भरमाये जाओ, काँह्भई तुहांरे मना रे खातर ये बधिया भई सै परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये मजबूत बणे, नां की खाणे रे बारे च नियमां रा पालन करने रे जरिये। काँह्भई जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये सै अपणे खातर किछ बधिया नीं करदे।" +HEB_013_010,"याजको सै जे यहूदियां री अराधना रियां जगह च सेवा कराँ ये तिन्हांजो प्रशंसा रे किसी बी बलिदान्ना च हिस्सेदार हुणे रा कोई अधिकार नींआ, तिस्सो जे अहें अपणिया बेदिया पर देआंये।" +HEB_013_011,"काँह्भई तिन्हां पशुआं रा लहू जे महायाजक पाप बल़िया खातर परमपवित्र जगह च लेई जां, तिन्हां पशुआं रा शरीर डेरे ते बाहर जल़ाया जां।" +HEB_013_012,"इसा वजह ते, यीशुये बी लोकां जो अपणे इ लहूये रे जरिये पवित्र करने खातर यरूशलेम नगरा ते बाहर दुख सैया कने मरया।" +HEB_013_013,"इस खातर औआ, यहूदी रीति-रिवाजां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास करिये कने तिस साई दुख कने निंध्या सैईये।" +HEB_013_014,"काँह्भई ये संसार अहांरा पक्का घर नींआ, पर अहें येढ़े घरा जो पाणे री उम्मीद कराँ ये सै जे भविष्य च अहांरा हूणा।" +HEB_013_015,"इस खातर अहें यीशुये रे जरिये लगातार स्तुति रुपी बलिदान परमेशरा जो भेन्ट करिये, यनि ताहली जे अहें अपणे शब्दां रे जरिये अंगीकार कराँ ये भई यीशु अहांरा प्रभु आ।" +HEB_013_016,"भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो, काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं।" +HEB_013_017,"अपणे अगुवेयां रा हुक्म मन्नो कने तिन्हांरे अधीन रौ, काँह्भई ये तिन्हांरा फर्ज आ भई सै तुहांरे प्राणां री पहरेदारी करो, काँह्भई तिन्हांजो तुहांरे बारे च परमेशरा जो हिसाब देणे पौणा। जे तुहें तिन्हांरा हुक्म मनगे तां तिन्हां अपणा काम्म खुशिया ने करना, जे तुहें नीं मनगे तां तिन्हां दुखा ने करना, तां तुहांजो कोई फायदा नीं हूणा।" +HEB_013_018,"अहांरे खातर प्राथना करदे रौआ, काँह्भई अहांजो भरोसा भई अहांरी अन्तरात्मा शुद्ध इ, कने अहें अपणिया जिन्दगिया री हरेक गल्लां च परमेशरा जो आदर देणा चाँये।" +HEB_013_019,प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ। +HEB_013_020,"कने शान्ति देणे औल़ा परमेशर सै जे भेड्डां रा महान रखवाला यनि मसीह यीशु, अहांरे प्रभुये जो अनन्त वाचा रे लहूये रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या," +HEB_013_021,"तुहांजो हरेक भले कम्मां च सिद्ध करो, तिसते जे तुहें परमेशरा री इच्छा जो पूरा करी सक्को, सै जे किछ परमेशरा जो खुश कराँ तिस्सो यीशु मसीह रे जरिये अहां च करो। कने मसीह री महिमा युगां-युगां तकौ हुन्दी रौ। आमीन।" +HEB_013_022,"मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई इस उपदेशा रियां गल्लां जो मैं तुहांजो हौंसला देणे रे खातर लिखिरा धैर्य ने सुणी लौआ, काँह्भई ये चिट्ठी सै जे मैं लिखिरी ये बौहत लम्बी नीं।" +HEB_013_023,"तुहें ये जाणा भई तिमुथियुस अहांरा साथी विश्वासी जेल्ला ते छुट्टी गरा कने जे सै येत्थी छोड़े आओ, तां मांह तिसने सौगी आईने तुहांजो मिलणा।" +HEB_013_024,अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों। इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये। +HEB_013_025,तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/HEB.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/HEB.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c48a5bfbaddd489e5dd8f6dce83a360ae027d5c --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/HEB.usfm @@ -0,0 +1,558 @@ +\id HEB Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h इब्रानियों +\toc1 इब्रानियों +\toc2 इब्रानियों +\toc3 इब्रा. +\mt1 इब्रानियों +\c 1 +\s परमेशरा रा बचन, पुत्रा रे जरिये +\p +\v 1 बौहत पैहले परमेशरे अहांरे पूर्वजां ने कई बार लग-लग तरीकयां ने भविष्यवक्तयां रे जरिये गल्लां कित्तियां, +\v 2 इन्हां दिनां रे आखिर च परमेशरे अहांने अपणे पुत्रा रे जरिये गल्लां कित्तियां, तिसजो जे परमेशरे सारियां चिज़ां रा बारस बणाया कने तिसरे जरिये जे परमेशरे सारे संसारा जो रचीरी। +\v 3 पुत्र इ तिसरिया महिमा रा तेज आ कने सै हर तरह ते परमेशरा साई आ, सैई अपणे सामर्था रे वचना ने सारी सृष्टिया जो सम्भाल़ां। सै लोकां रे पापां जो माफ करीने आदर कने अधिकारा रिया जगह सै जे स्वर्गा च पिता परमेशरा रे सज्जे पासे जाई बैट्ठीरा। +\p +\v 4 ये करने रे जरिये परमेशरे पुत्रा जो स्वर्गदूतां ते महान बणाया, कने सै नौं जे तिस्सो दित्या सै स्वर्गदूतां ते महान आ। +\s परमेशर-पुत्रा री महानता +\p +\v 5 काँह्भई परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या भई, +\q1 “तू मेरा पुत्र आ; +\q2 आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ” +\q1 कने फेरी परमेशरे किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या +\q2 “मांह तिसरा पिता हूणा, +\q3 कने सै मेरा पुत्र हूणा।” +\p +\v 6 कने फेरी परमेशरे अपणे पैहलौठे पुत्रा जो संसारा च भेजणे ते पैहले ये बोल्या, “परमेशरा रे सब स्वर्गदूत तिसरे अग्गे मत्था टेक्कें।” +\v 7 कने स्वर्गदूतां रे बारे च परमेशर ये बोलां, +\q2 “सै अपणयां दूतां जो हवा साई बणां, +\q3 कने अपणयां सेवकां जो भड़की रिया अग्गी साई बणां।” +\p +\v 8 पर परमेशर पुत्रा रे बारे च बोलां, +\q1 “परमेशर, तेरा संघासण युगां-युगां तकौ रैहणा: +\q2 कने तुहां न्याय ने राज करना। +\q1 +\v 9 सै जे ठीक आ तिस्सो करने ते तू प्यार कराँ कने सै जे गल़त आ तिस्सो करने ते तू नफरत कराँ; +\q2 इसा वजह ने तेरे परमेशरे तिज्जो चुणीरा कने तेरे साथियां ते बधीने महान आदर कने आनन्द दित्तिरा।” +\q1 +\v 10 कने परमेशर ये बी बोलां भई, “प्रभु, तैं सब्बीं ते पैहले धरतिया री सृष्टि कित्ती +\q2 कने स्वर्गा री बी सृष्टि कित्तिरी। +\q1 +\v 11 सै त नाश हुई जाणे; कने पुराणे कपड़े साई सै बेकार हुई जाणे, +\q2 पर तू सदा रैहणा +\q1 +\v 12 कने तू तिन्हौ चादरी साई लपेटणा, कने तिन्हांजो कपड़यां साई बदलना +\q2 पर तू कदीं नीं बदलदा कने तू कदीं नीं मरदा।” +\q1 +\v 13 कने परमेशरे कदीं किसी स्वर्गदूता जो ये नीं बोल्या, “तू मेरे सज्जे पास्से आदर कने अधिकारा रिया जगह बैठ, +\q2 तदुआं तकौ जे हऊँ तेरे बैरियां जो पूरी तरह तेरे बशा च नीं करी दूँ।” +\p +\v 14 तां स्वर्गदूत क्या कराँ ये? सै सारे सिर्फ परमेशरा रेई सेवक ये तिसजो जे परमेशर छुटकारा पाणे औल़यां रा ख्याल रखणे खातर भेज्जां। +\c 2 +\s महान छुटकारा +\p +\v 1 इस वजह ते अहांजो तिन्हां गल्लां पर सै जे अहें सुणी रियां, होर बी मन लगाणे री जरूरत इ, ताकि अहें बैहकी ने तिन्हांते दूर चली नीं जाओ। +\p +\v 2 काँह्भई सै जे सन्देश परमेशरे स्वर्गदूतां रे जरिये बोल्या था, सै सच्चा साबित हुया कने हरेक अपराध कने हुक्मां जो नीं मनणे औल़े जो सजा मिली, +\v 3 तां अहां लोकां जो बी पक्का सजा मिलणी जे अहें बड्डे छुटकारे ते बेफिक्र रैं। प्रभु यीशु मसीह खुद इस छुटकारे रे बारे च पैहले बोल्या था कने तिस्सो सुणने औल़यां चेलयां रे जरिये अहांजो सच्चा साबित हुया। +\v 4 परमेशरे बी चिन्ह कने अदभुत काम्म कने कई किस्मा रे सामर्था रे कम्मां रे जरिये कने अपणिया इच्छा रे मुतावक लोकां जो पवित्र आत्मा रे जरिये बरदान देईने ये साबित कित्या। +\s अहांरा मुक्ती दाता +\p +\v 5 परमेशरे अहांजो औणे औल़े तिस संसारा जो तिसरी चर्चा जे अहें करया रायें, स्वर्गदूतां रे अधीन नीं कित्या पर प्रभु यीशुये रे अधीन कित्या। +\v 6 तियां जे पवित्रशास्त्रा रिया किसी जगह पर ये लिखिरा, +\q1 “परमेशर, लोक क्या ये, भई तिज्जो तिन्हांरे बारे च सोचणा चाहिन्दा, +\q2 या लोक क्या ये भई तू तिन्हांरी फिक्र कराँ? +\q1 +\v 7 तैं तिन्हांजो स्वर्गदूतां ते सामर्था च किछ वगता तक घट करीने बणाईरा, +\q2 तैं तिन्हांजो राजे साई महिमा कने आदर दित्तिरा।\f + \fr 2:7 \ft किछ हस्तलिपी च ये बी आ “कने तिन्हांजो अपणे हत्थां रे कम्मां पर अधिकार दित्या”\f* +\q1 +\v 8 तैं सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या।” +\q2 इस खातर ताहली जे परमेशरे सब किछ तिन्हांरे अधिकारा च करित्या, +\p तां तिने किछ बी नीं रखया सै जे तिन्हांरे अधीन नीं हो। पर अहें हुण तकौ सब किछ तिन्हांरे अधीन नीं देखदे। +\p +\v 9 पर अहें यीशुये जो देक्खां ये, सै जे स्वर्गदूतां ते किछ इ वगता रे खातर घट कित्या गया था, ताकि परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये सै सब्बीं रे खातर मरी सक्को। कने काँह्भई तिने दुख सैया कने मरया, तां हुण अहें जाणाँ ये भई सै महिमामय आ कने आदर कित्या गईरा। +\v 10 परमेशरे सब किछ बणाईरा कने तिसजो सै लगातार अपणे खातर बणाईने रखां। परमेशरे सही कित्या ताहली जे तिने दुखा रे जरिये यीशुये जो सिद्ध कित्या ताकि सै बौहत सारयां बच्चयां जो महिमा च पहुँचाये। काँह्भई यीशु इ हाया सै जे तिन्हौं छुटकारे च लेई जां। +\p +\v 11 काँह्भई पवित्र करने औल़ा कने सै जे पवित्र कित्ते जायें, तिन्हां सारयां रा पिता इक इ हाया; इस वजह ते यीशु तिन्हांजो भाई-भैण बोलणे ते नीं शर्मान्दा। +\v 12 पर मसीह परमेशरा ने बोलां, +\q1 “मेरे लोकां जो मांह ये दसणा भई तैं क्या कित्तिरा; +\q2 तिन्हां रिया सभा रे बिच मांह तेरा भजन गाणा।” +\q1 +\v 13 कने फेरी सै ये बोलां, “मांह तिस पर भरोसा रखणा।” +\q2 कने फेरी सै बोलां, “मांह तिन्हां बच्चयां सौगी आ सै जे मिन्जो परमेशरे दित्तिरे।” +\p +\v 14 काँह्भई तियां जे परमेशरा रे बच्चे माहणु ये, तियां इ यीशु बी तिन्हां साई माहणु बणया। परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि तिसरिया मौती रे जरिये शैतान्ना जो नाश करी सक्को, तिसले जे मौती रा अधिकार था। +\v 15 कने इस तरिके ने तिने तिन्हां सारयां जो छडवाईल्या सै जे मौती रे डरा रिया वजह ने जिन्दगी भर इक्की दास्सा साई जीआं थे। +\p +\v 16 काँह्भई प्रभु यीशु त स्वर्गदूतां जो नीं, पर अब्राहमा रे वंशां जो सम्भाल़ां। +\v 17 इस वजह ते मसीह यीशुये जो सब्बीं गल्लां च माणुआं साई बणना जरूरी था; ताकि सारयां रे पापां खातर सै प्रायश्चित बल़ि हुणे रे खातर परमेशरा रे सामणे दयालु कने विश्वास लायक महायाजक बणो। +\v 18 काँह्भई यीशुये री परीक्षा लिति गईरी कने तिने खुद दुख भोग्या, इस खातर सै परीक्षा च पैईरे लोकां री मदद करी सक्कां। +\c 3 +\s यीशु मूसा ते महान +\p +\v 1 मेरे पवित्र साथी विश्वासियो, तुहें सै जे परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे, इस खातर मसीह यीशुये रे बारे च सोच्चा सै जे अहांरे खातर परमेशरा रा सनेहा ल्यौणे औल़ा कने महायाजक बी आ, तिस राजे अहें अंगीकार कराँ ये कने विश्वास बी कराँ ये। +\v 2 यीशु परमेशरा रे प्रति बफादार था, तिस्सो जे ये काम्म करने खातर तिने चुणीरा था, तियां जे मूसा बी परमेशरा रे सारे लोकां री सेवा करने च बफादार था। +\v 3 पर यीशु मसीह मूसा ते बधीने महिमा रे लायक आ, तियां जे घर बनाणे औल़े घरा ते बधीने आदरा रे लायक हुआं ये। +\v 4 काँह्भई हर इक घरा रा कोई न कोई बनाणे औल़ा हुआं, पर तिने जे सब किछ बणाया सै परमेशर आ। +\p +\v 5 मूसा त परमेशरा रे लोकां रे खातर सेवका साई बफादार था कने तिने तिसा गल्ला रा वर्णन कित्या सै जे परमेशर भविष्य च बोलणे औल़ा था। +\v 6 पर मसीह पुत्रा साई परमेशरा रे लोकां खातर बफादार आ; कने सै अहें लोक ये। जे अहें लगातार हिम्मत रखिये कने आशा रे बारे च घमण्ड करो। +\s अविश्वासा रे प्रति चेतावनी +\p +\v 7 इस खातर तेढ़ा जे पवित्र आत्मा बोलां, +\q1 “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो, +\q1 +\v 8 तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां, +\q2 ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या, +\q3 कने तियां जे तिस दिन तुहांरे पूर्वज सुनसान जगह च थे ताहली जे तिन्हें परमेशरा जो परीक्षा च पाया था। +\q1 +\v 9 तित्थी तुहांरे पूर्वजें मेरे धैर्य जो परखया, +\q2 हलाँकि तिन्हें मेरे अदभुत कम्मां जो चाल़ियां साल्लां तकौ देख्या। +\q1 +\v 10 इस वजह ते हऊँ तिन्हां लोकां ते गुस्से था, +\q2 कने गलाया, इन्हांरे मन सदा भटकदे रैं, +\q3 कने इन्हें मेरे हुक्मा रा पालन करने ते इन्कार कित्या। +\q1 +\v 11 तां मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, +\q2 भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं।” +\p +\v 12 साथी विश्वासियो, चौकन्ने रौआ भई तुहां च येढ़ा बुरा कने अविश्वासी मन नीं हो, सै जे तुहांजो जिऊंदा परमेशरा ते दूर करी दो। +\v 13 पर तदुआं तक जे सै दिन तिसजो जे आज्ज बोल्या जां, हर रोज इक्की दुज्जे जो हौंसला देन्दे रौआ, येढ़ा नीं हो भई तुहां चते कोई माहणु पापां रे धोखे च आईने परमेशरा रे हुक्मां जो मनणे ते इन्कार नीं करी दो। +\p +\v 14 काँह्भई जे अहें अपणे पैहले विश्वासा पर अपणिया मौती तक लगातार मजबूत रै, तां अहें इकट्ठा काम्म करने च मसीह ने सौगी जुड़ी जायें। +\v 15 तियां जे पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा, +\q1 “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो, +\q2 तां अपणे पूर्वजां साई तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां, +\q1 ताहली जे तिन्हें परमेशरा रे बिरुद्ध बिद्रोह कित्या।” +\p +\v 16 सै लोक कुण थे तिन्हेंजे परमेशरा री अवाज़ सुणीने बी तिसरे खिलाफ बिद्रोह कित्या? ये सारे मूसा रे जरिये मिस्र देशा ते निकल़ीरे लोक थे। +\v 17 कने परमेशर चाल़ियां साल्लां तकौ किन्हां लोकां ने गुस्से रैया? तिन्हां लोकां ने तिन्हें जे पाप कित्या, कने सै जे सुनसान जगह च मरीगे। +\v 18 ताहली जे परमेशरे गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं, हकीकत च सै तिन्हांरे बारे च बोल्या राँ था तिन्हें जे हुक्म नीं मन्नया। +\v 19 इस खातर अहें समझीगे भई सै अविश्वावासा रिया वजह ते नीं प्रवेश करी सक्के। +\c 4 +\s परमेशरा रे लोकां रा विस्राम +\p +\v 1 ताहली जे परमेशरे अहांने वायदा कित्तिरा भई अहें विस्राम रिया जगह प्रवेश करगे, तां अहांजो इस खातर चौकस रैहणा चाहिन्दा ताकि तुहां चते कोई तित्थी जाणे ते बंचित नीं रौ। +\v 2 काँह्भई अहें बी यीशु मसीह री खुशखबरी सुणी चुक्कीरे तियां जे इस्राएली लोकें बी विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने री खुशखबरी सुणी थी। पर तिन्हें तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर सै सन्देश तिन्हांरे खातर बेकार था। +\p +\v 3 पर अहें तिन्हेंजे विश्वास कित्या, परमेशरा रे वायदा कित्तिरे तिस विस्रामा च प्रवेश कराँ ये; +\p तियां जे परमेशरे बोल्या था, +\q1 “मैं गुस्सा हुईने ये कस्म खाद्दि, भई सै तिसा जगह च कदीं प्रवेश नीं करगे तित्थी जे हऊँ तिन्हांजो आराम देआं,” +\q2 परमेशरे ये इस खातर नीं बोल्या, काँह्भई हुण तक विस्राम री जगह त्यार नीं थी, पर सै जगह संसारा रिया सृष्टिया रे बगता ते त्यार इ। +\p +\v 4 काँह्भई सतवें दिनां रे बारे च परमेशरे पवित्रशास्त्रा च येढ़ा बोलीरा, भई “परमेशरे सतवें दिन\f + \fr 4:4 \fq परमेशरे सतवें दिन \ft यनि छेऊंये दिन सारे काम्म निपटाईने सत्तवे दिन विस्राम कित्या\f* अपणे सब कम्मां जो नपटाई ने रमान कित्या।” +\v 5 कने अहें बी ये पढ़ा ये भई तिने बाद बिच बोल्या, +\q1 “सै मेरे विस्रामा रिया जगह च कदीं प्रवेश नीं करी पांगे।” +\p +\v 6 सै इस्राएल रे लोक तिन्हेंजे पैहले खुशखबरिया जो सुणीरा था, पर विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने च असफल रै, काँह्भई तिन्हें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया। पर हुण बी किछ लोकां जो विस्राम रिया जगह च प्रवेश करने रे खातर मौका। +\v 7 इस खातर परमेशरे किसी दुज्जे वगता जो अपणे विस्रामा रिया जगह च प्रवेश करने खातर तैह कित्या कने सै वगत आज्ज आ। अहांरे पूर्वजें विद्रोह करने रे कई साल्लां बाद परमेशरे दाऊदा रे जरिये बोल्या, तियां जे तिने बोल्या, +\q1 “जे तुहें आज्ज परमेशरा री अवाज़ सुणो, +\q2 तां तिसरा पालन करने ते इन्कार नीं करयां” +\p +\v 8 काँह्भई जे यहोशू इस्राएली लोकां जो विस्रामा रिया जगह च प्रवेश कराई लेआं, तां बाद बिच परमेशरे दुज्जे दिनां रे बारे च गल्ल नीं कित्ती हुन्दी। +\v 9 इस खातर हल्तियें बी इक जगह परमेशरा रे लोकां खातर त्यार इ तित्थी जे सै पूरी तरह आराम करी सक्कां ये। तिन्हां तियां आराम करना तियां जे सत्तवें दिन परमेशरे आराम कित्या था। +\v 10 काँह्भई सै जे कोई परमेशरा रे विस्रामा च प्रवेश कराँ, तिने बी परमेशरा साई अपणयां कम्मां जो पूरा करीने विस्राम कित्तिरा। +\v 11 इस खातर आओ अहें तिस विस्राम रिया जगह च जाणे री कोशिश करिये, ताकि येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु इस्राएली लोकां साई हुक्म नीं मन्नीने विस्राम च जाई नीं पाओ। +\p +\v 12 काँह्भई परमेशरा रा वचन जिऊंदा, सामर्थी, कने हरेक दोधारी तलवारी ते बी बौहत पैना; सै अहांरे प्राण कने आत्मा जो गहराईया तक बिन्हां, तियां जे इक तेज तलवार अहांरे हरेक जोड़ां जो, कने गुदे-गुदे जो लग करीने आर-पार बिन्ही देईं, कने मनां रियां भावनां कने विचाराँ जो परखी लेआं। +\v 13 सृष्टिया री कोई बी चीज़ परमेशरा रिया नज़राँ ते छिपीरी नीं, पर तिसरे सामणे सारी चीजां खुल्ही कने प्रगट इ। कने अहें अपणी जिन्दगिया च जो किछ कित्तिरा तिसरा हिसाब अहांजो परमेशरा ले देणे पौणा। +\s अहांरा महान महायाजक +\p +\v 14 इस खातर औआ अहें अपणे विश्वासा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये। काँह्भई सै अहांरे खातर इक महायाजक आ, सै जे स्वर्गा च गईरा कने सै परमेशरा रा पुत्र यीशु मसीह आ। +\v 15 काँह्भई यीशु मसीह सै जे अहांरा महायाजक आ सै अहां री हरेक कमजोरिया जो समझां; काँह्भई सै सब्बीं गल्लां च अहां साई शैतान्ना रे जरिये परखया गया, पर तिने कोई पाप नीं कित्या। +\v 16 इस खातर औआ, अहें हौंसले सौगी परमेशरा रे सामणे चलिये सै जे लोकां पर अनुग्रह कराँ। फेरी अहां पर परमेशरा दया कने अनुग्रह करना कने अहांरी जरूरतां रे वगत तिस अहांरी मदद करनी। +\c 5 +\p +\v 1 परमेशरे हरेक महायाजका जो इस्राएल रे लोकां रे बिच्चा ते चुणया, कने तिने हरेक महायाजका जो लोकां रिया तरफा ते अपणी सेवा रे खातर नियुक्त कित्या ताकि सै लोकां रे पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाये। +\v 2 काँह्भई इक महांयाजक खुद बौहत सारियां गल्लां च कमजोर आ इस खातर सै नासमझां कने भटकीरयां ने कोमल व्यवहार करी सक्कां। +\v 3 काँह्भई सै खुद कमजोर आ इस खातर तिस्सो नां सिर्फ लोकां रे पापां खातर वल्कि अपणे पापां रे खातर बी बलिदान चढ़ाणे री जरूरत इ। +\p +\v 4 कोई अपणे खातर महांयाजका रे आदरा रा पद खुद नीं चुणदा, पर इक माहणु महांयाजक तां बणां, जे परमेशरे तिस्सो चुणीरा ओ, तियां जे परमेशरे हारून जो चुणया था। +\s हमेशा खातर महायाजक +\p +\v 5 तियां इ मसीह अप्पूँजो महायाजक बणाईने अपणी बडयाई नीं कित्ती, पर परमेशरे तिस्सो सै आदर दित्या ताहली जे तिने ये बोल्या, +\q1 “तू मेरा पुत्र आ; +\q2 आज्ज हऊँ ये घोषित करा भई तू मेरा पुत्र आ” +\p +\v 6 इयां इ परमेशर तिस्सो दुज्जिया जगह च भीं बोलां, +\q1 “तू मेलिकिसिदक\f + \fr 5:6 \fq मेलिकिसिदक \ft अब्राहम रे वगता रा इक याजक कने सम्राट था (उत्पत्ति 14:17-24)\f* याजका साई सदा खातर याजक आ।” +\p +\v 7 ताहली जे यीशु इस संसारा च था तां तिसरे जीवन काला च ऊच्चिया अवाज़ा च पुकारदे हुये कने रोन्दे हुये आँसुआं ने परमेशरा रे सामणे प्राथना कने विनती कित्ती सै जे तिस्सो मौती ते बचाई सक्कां था; काँह्भई सै नम्र कने परमेशरा रे प्रति समर्पित था इस खातर परमेशरे तिसरी प्राथना सुणीने तिसजो जबाब दित्या। +\v 8 परमेशरा रा पुत्र हुणे पर बी तिने दुखां रे जरिये हुक्म मनणा सिखया, +\p +\v 9 ताहली जे तिने बो सब कित्या सै जे तिस्सो करना चाहिन्दा था, तां सै तिन्हां सारयां रे खातर सदा काल रे छुटकारे री वजह बणया सै जे तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये। +\v 10 कने परमेशरे तिस्सो मेलिकिसिदक याजका साई महायाजक हुणे रे खातर घोषित कित्या। +\s बिश्वासा ते भटकणे रा नतीजा +\p +\v 11 अहांले इसरे बारे च बोलणे जो बौहत किछ आ, पर तिन्हांरा बखान करना मुश्किल आ, काँह्भई तुहें समझणे च बड़े सुस्त ये। +\p +\v 12 भले इ तुहें बौहत पुराणे विश्वासी ये कने हुण तुहांजो लोकां रे खातर गुरू बणी जाणा चाहिन्दा था, फेरी भीं हुण तुहांजो ये जरूरी हुईगरा भई कोई तुहांजो दोबारा परमेशरा रे विषय री सान गल्ल सिखाओ। तुहें त बच्चे साई ये तिस्सो जे दुध चाहिन्दा कने सै जे रोटी नीं खाई सकदा। +\v 13 जो बी दुध पीआं सै हल्तियें बी बच्चा, काँह्भई सै सही कने गल़ता च फर्क करना नीं जाणदा। +\v 14 पर रोटी तिन्हां लोकां रे खातर इ सै जे विश्वासा च परिपक्व ये, कने सै जे अनुभवा रे जरिये सही कने गल़ता च फर्क करना जाणाँ ये। +\c 6 +\p +\v 1 इस खातर औआ मसीह रियां शिक्षां री शुरु रियां गल्लां जो दोहराईये नीं पर विश्वासा च परिपक्व हुन्दे जाईये। अहांजो भीं ते पैहलकिया शिक्षा रे बारे च यनिके मौती रिया तरफा जो लेई जाणे औल़े कम्मां ते मन फिरावा, कने परमेशरा पर विश्वास करना, +\v 2 कने बपतिस्मा कने हाथ रखणे रिया शिक्षा रे बारे च, कने मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च, कने अनन्त न्याय री शिक्षा रे बारे च गल्ल नीं करनी चाहिन्दी। +\v 3 औआ, अहें परिपक्व विश्वासी बणिये! जे परमेशर अनुमति देओ तां अहें येई करगे। +\p +\v 4 सै लोक जे अपणे विश्वासा जो छड्डी दें तिन्हांजो भीं ते मन फिराव रिया तरफा कियां ल्याया जाई सक्कां? तिन्हें इक बार परमेशरा री सच्चाई पैहचाणी थी, स्वर्गा ते बरदान पाये थे कने तिन्हें दुज्यां सौगी इकट्ठा पवित्र आत्मा पाया था, +\v 5 तिन्हें महसूस कित्या था भई परमेशरा रा वचन उत्तम आ कने तिन्हें औणे औल़े युगा री सामर्था जो बी महसूस कित्या था। +\v 6 कने जे हुण तिन्हें अपणा विश्वास छड्डीतरा! इस खातर तिन्हौं मन फिराव री तरफ ल्यौणा मुश्किल आ, काँह्भई सै खुद परमेशरा रे पुत्रा जो भीं ते क्रूसा पर चढ़ाई राँये कने लोकां रे सामणे तिसरी बेज्जति करी राँये। +\p +\v 7 सै लोक जे अच्छी शिक्षा पायें सै इक धरतिया साई ये जिस पर बौहत बार बारिस पौआं इ। जे जमीन खरी, तां किसाना रे खातर अच्छी फसल उगां इ कने परमेशरा रिया तरफा ते आशीष पाईं। +\v 8 पर लोक सै जे अपणे विश्वासा जो छडी दें सै तिसा धरतिया साई ये जिस पर झाड़ियां कने कण्डे उगां ये कने सै जे निकम्मी जमीन इ। परमेशर तिसा धरतिया जो शरापित करने औल़ा कने अन्त बिच अग्गी तिसारा नाश करना। +\p +\v 9 पर प्यारे मित्रो, हलाँकि अहें इस तरिके ने गल्ल करया राँये, तां बी अहें हकीकत च विश्वास कराँ ये भई तुहांरे खातर ये नींआ। अहांरा भरोसा येआ भई तुहें अच्छियां गल्लां रे खातर ये सै जे छुटकारे सौगी औआं इयां। +\v 10 काँह्भई परमेशर अन्याई निआं भई तुहांरे काम्म, कने तिस प्यारा जो भुल्ली जाओ, सै जे तुहें तिसरे लोकां री मदद करने रे जरिये तिसरे खातर दस्या। कने परमेशर याद करगा भई तुहें हुण बी लोकां री मदद करया राँये। +\p +\v 11 अहांरी ये बौहत इच्छा इ भई तुहें तदुआं तक जे जिऊंदा ये अच्छा व्यवहार करदे रौआ, ये पक्का करने रे खातर भई तुहांरी आशा सच्च हूणी। +\v 12 तां तुहें सुस्त नीं बणने। पर तुहें तिन्हांरा अनुशरण करगे सै जे अपणे विश्वास कने धैर्य रिया वजह ने परमेशरा रे वायदयां रे बारस हुणे। +\s परमेशरा रा अटल वायदा +\p +\v 13 ताहली जे परमेशरे अब्राहमा ने वायदा कित्या था, तां कसम खाणे खातर तित्थी तिसते बड्डा कोई होर नीं था, इस खातर तिने अपणे ही नौआं री कसम खाईने ये बोल्या, +\v 14 “हऊँ सचमुच तिज्जो बौहत आशीष देंगा, कने तेरे बंशां जो अनगिणत बधांगा।” +\v 15 इस खातर अब्राहम तिन्हां वायदयां जो पाणे रे खातर धैर्य ने इन्तजार करदा रैया। +\p +\v 16 माहणु त अपणे ते किसी बड्डे रा नौं लेईने कसम खांये, कने तिन्हांरे हर इक बैहसा रा फैसला कसमा नेई खत्म हुआं। +\v 17 इस खातर परमेशरे बी कसम खाद्दि, ये करने रे जरिये तिने तिन्हां लोकां जो ये दिखाणा चाहया तिसते जे वायदा कित्तिरा था भई सै वायदा जे तिने कित्तिरा सै तिस्सो पूरा करगा। +\v 18 तां फेरी येत्थी दो गल्लां ईं-परमेशरा रा वायदा कने तिसरी कसम-सै जे कदीं नीं बदली सकदियां कने तिन्हांरे बारे च जे परमेशर कदीं झूट्ठ नीं बोल्ली सकदा। इस खातर अहें सै जे परमेशरा ले सुरक्षा पाणे जो आईरे कने सै आशा जे तिने अहांजो दित्तिरी, तिसाजो थम्मीरे हुये, बौहत जोशा चे। +\p +\v 19 अहांरी आशा मजबूत इ कने ये हिल्ली नीं सकदी कने ये अहांजो परमेशरा ते भटकणे नीं देन्दी, वल्कि ये अहांजो परमेशरा रे मन्दरा रिया पवित्र जगह तक लेई जांई, +\v 20 तित्थी जे यीशुये मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा महायाजक बणीने अहां खातर अगुवे साई प्रवेश कित्तिरा। +\c 7 +\s मेलिकिसिदक याजक +\p +\v 1 ये मेलिकिसिदक शालेम नगरा रा राजा, कने परमेशर सै जे बौहत महान आ तिसरा याजक था। ताहली जे अब्राहम राजयां जो हराईने वापस आया रां था, तां मेलिकिसिदक, अब्राहमा ने मिलीने तिस्सो आशीष दित्ति थी। +\v 2 इस्सो इ अब्राहमे कव्जा कित्ती रियां सारियां चिज़ां रा दशमांश बी दित्या, मेलिकिसिदक रा मतलबा न्याय रा राजा, कने फेरी शालेम रा राजा यनि शान्तिया रा राजा। +\v 3 मेलिकिसिदक रा नां पिता, नां तिसरी माता, नां तिसरे पूर्वजां री कोई वंशावली, नां तिसरे जन्मा री कने नां मौती रे बारे च कोई जानकारी। सै परमेशरा रे पुत्रा साई सदा खातर याजक बणीरा रैया। +\p +\v 4 हुण ये सोच्चा भई मेलिकिसिदक कितना महान था तिस्सो जे जाणे-माणे पूर्वज अब्राहमे कब्जा कित्ती रियां चीजां रा दसवां हिस्सा दित्या। +\v 5 मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक लेवी रे वंशज यनि सै जे याजका रा पद पायें, तिन्हांजो हुक्म मिलीरा भई इस्राएली लोकां ते दशमांश ले यनि अपणे लोकां ते, हलाँकि चाये सै अब्राहमा रे वंशा ते ओ। +\v 6 पर मेलिकिसिदक, सै जे लेवी रे वंशा रा नीं था, फेरी बी अब्राहम ते दशमांश लेआ कने तिस्सो आशीष दित्ति तिसने जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था। +\p +\v 7 अहें पक्का जाणाँ ये भई सै जे आशीष देआं सै आशीष पाणे औल़े ते महान आ। +\v 8 याजक सै जे दशमांश लें सै माहणु ये सै जे मरी जाये, पर मेलिकिसिदक इसते बी महान आ, काँह्भई पवित्रशास्त्र बोलां भई सै जिऊंदा। +\v 9 तां अहें ये बी बोल्ली सक्कां ये भई लेवी बी, सै जे दशमांश लें, तिन्हें बी मेलिकिसिदक जो अब्राहम रे जरिये दशमांश दित्या। +\v 10 काँह्भई ताहली जे मेलिकिसिदके लेवी रे पूर्वज अब्राहम ने भेंट कित्ती, तिस वगत लेवी पैदा नीं हुईरा था। +\s मेलिकिसिदका साई दुज्जा याजक +\p +\v 11 ये लेवीय याजका रे अधारा पर व्यवस्था इस्राएली लोकां जो दित्ति गई थी। हुण, जे लेवीय याजकां रा काम्म ठीक था, तां अलग तरह रे याजका रे प्रगट हुणे री जरूरत नीं थी, सै जे मेलिकिसिदक साई आ, पर हारून साई नींआ। +\v 12 काँह्भई ताहली जे याजका रा पद बदलया जां, तां व्यवस्था रा बी बदलना जरूरी आ। +\p +\v 13 अहें ये सारियां गल्लां समीह रे बारे च बोल्या राँये सै जे दुज्जे गोता रा, कने तिस गोता चते किन्हिये कदीं याजका साई बेदिया री सेवा नीं कित्तिरी। +\v 14 काँह्भई ये अहें जाणाँ ये भई अहांरा प्रभु यहूदा रे गोता रा था, कने इस गोता रे बारे च मूसे याजक पदा री कोई चर्चा नीं कित्ती। +\p +\v 15 मेलिकिसिदक साई इक दुज्जे याजका रे औणे ते ये होर बी साफ हुई जां, +\v 16 काँह्भई व्यवस्था रे हुक्मा रे मुतावक तिसजो याजक बणना था तिस तरिके ने यीशु याजक नीं बणया, पर अविनाशी जीवना रिया सामर्था रे जरिये याजक बणया। +\v 17 काँह्भई तिसरे बारे च परमेशर पवित्रशास्त्रा च ये गवाही देआं, +\q1 “तू मेलिकिसिदक याजका साई सदा काल रा याजक आ।” +\p +\v 18 इस तरिके ने मूसा री व्यवस्था निर्बल कने निष्फल हुणे रिया वजह ते परमेशर इस्सो हुण इस्तेमाल नीं करया राँ। +\v 19 (काँह्भई मूसा री व्यवस्था किसी गल्ला री सिद्धि नीं करी सक्की) पर हुण अहांले इक उत्तम आशा इ तिसरे जरिये अहें परमेशरा रे सामणे औआं ये। +\s नये महायाजका री महानता +\p +\v 20 होर परमेशरे बी तिस वगत कसम खाद्दि ताहली जे तिने यीशुये जो याजका साई बणाया, +\v 21 काँह्भई होर याजक त बिणा कसमा ते याजक बणाये गये, पर यीशु कसमा सौगी परमेशरा रिया तरफा ते नियुक्त कित्या गया, तिने जे तिसरे बारे च गलाया, +\q1 “हऊँ, प्रभु कसम खां, +\q2 भई तू युगानुयुगा रा याजक आ कने मांह अपणा मन कदीं नीं बदलना।” +\p +\v 22 इस खातर यीशु गारन्टी देआं भई नई वाचा पुराणिया वाचा ते उत्तम हूणी। +\v 23 होर इक फर्क आ, काँह्भई पैहले बौहत सारे याजक बणदे आये, पर सै सारे मरीगे कने याजका रा काम्म लगातार करी नीं पाये। +\v 24 पर यीशु युगां-युगां तक रैयां, इस वजह ने तिसरा याजक पद अटल आ। +\p +\v 25 इस खातर सै जे यीशुये रे जरिये परमेशरा ले औयें, सै तिन्हांरा पूरी तरह छुटकारा करी सक्कां, काँह्भई यीशु तिन्हां खातर विनती करने जो हमेशा जीवित आ। +\p +\v 26 इस खातर येढ़ा महायाजक अहां रियां जरूरतां जो पूरा कराँ, सै जे पवित्र, निष्कपट, कने निर्मल आ, कने पापियां ते लग आ, कने तिस्सो जे परमेशर स्वर्गा च लेईग्या। +\p +\v 27 कने दुज्जे महायाजकां साई यीशुये जो जरूरी निआं भई हर रोज पैहले अपणे पापां रे खातर कने फेरी लोकां रे पापां रे खातर बलिदान चढ़ाये; काँह्भई यीशुये अप्पूँजो बलिदान्ना रे रुपा च सारयां लोकां रे पापां खातर इक इ बार बलिदान चढ़ाया। +\v 28 काँह्भई मूसा री व्यवस्था तिस माहणुये जो महायाजक हुणे खातर नियुक्त कराँ इ सै जे सिद्ध नींआ, पर व्यवस्था ते बाद परमेशरे कसम खाईने अपणे पुत्रा जो नियुक्त कित्या कने तिसरा पुत्र युगां-युगां तक सिद्ध महांयाजक बणीरा। +\c 8 +\s यीशु अहांरा महांयाजक +\p +\v 1 हुण सै जे गल्लां अहें गलाया रायें तिन्हां चते सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई, भई अहांले येढ़ा महायाजक आ, सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे महामहिमन संघासणा रे सज्जे पासे बैठिरा, +\v 2 कने सै जे महां पवित्र जगह कने स्वर्गा रे तिस सच्चे तम्बुये च सेवा कराँ तिस्सो जे किसी माहणुये नीं पर प्रभुये खड़ा कित्तिरा। +\p +\v 3 काँह्भई हरेक महायाजक पापां रिया माफिया खातर भेंट कने बलिदान चढ़ाणे जो नियुक्त कित्या जां, इस वजह ते जरूरी आ, भई अहांरे महांयाजक (यीशुये) ले बी चढ़ाणे रे खातर किछ हो। +\v 4 कने जे मसीह धरतिया पर हुन्दा तां कदीं बी याजक नीं हुन्दा, काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक धरतिया पर भेंट चढ़ाणे औल़े याजक हाये। +\v 5 ये याजक सै जे काम्म कराँ ये सै सिर्फ स्वर्गा रिया चिज़ां री नकल कने परछाई ये। इस खातर ताहली जे मूसा तम्बू बनाणे जो त्यार था, तां परमेशरे तिस्सो ये चेतावनी दित्ति, “देख, सै जे नमुना तिज्जो पहाड़ा पर दस्या गईरा था, तिसरे मुतावक सब किछ बनाणा।” +\p +\v 6 पर हुण जो याजकां री सेवा यीशुये जो दित्ति गईरी सै पुराणे याजकां रिया सेवा ते बी बधीने इ, काँह्भई सै तिसा वाचा रा जे बिचौल़िया सै पुराणिया वाचा ते उत्तम आ कने उत्तम वायदयां पर अधारित आ। +\s नयी वाचा +\p +\v 7 काँह्भई जे, सै पैहली वाचा निर्दोष हुन्दी, तां दुज्जिया वाचा री जरूरत नीं हुन्दी। +\v 8 पर परमेशर लोकां पर दोष लाईने बोलां, +\q1 “प्रभु बोलां, देक्खा, सै दिन आया रां, +\q2 भई मांह इस्राएली लोकां ने कने यहूदा रे लोकां ने नई वाचा बन्हणी। +\q1 +\v 9 ये वाचा तेढ़ी नीं हूणी, तेढ़ी जे मैं तिन्हांरे पूर्वजां सौगी तिस वगत बन्ही थी, +\q2 ताहली जे मैं तिन्हांरा हात्थ पकड़ीने तिन्हांजो मिस्र देशा ते निकाल़या था; +\q1 काँह्भई प्रभु बोलां, भई सै मेरिया वाचा रे प्रति विश्वास लायक नीं रै, +\q2 इस खातर मैं तिन्हांरी तरफ कोई ध्यान नीं दित्या। +\q1 +\v 10 फेरी प्रभु बोलां, भई ये वाचा मांह औणे औल़े दिनां च इस्राएली लोकां ने बन्हणी, +\q2 भई मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी, +\q1 कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी, +\q2 कने मांह तिन्हांरा परमेशर हूणा कने सै मेरे लोक हुणे। +\q1 +\v 11 कने हरेक अपणे पड़ोसिये जो कने अपणे रिश्तेदारा जो ये शिक्षा नीं देंगा, +\q2 भई तू प्रभुये जो जाण, +\q1 काँह्भई छोट्टे ते बड्डे तकौ सब्बीं मिन्जो जाणी लेणा। +\q1 +\v 12 काँह्भई मांह तिन्हांरे अपराध माफ करने, +\q2 कने तिन्हांरे पाप कदीं याद नीं करगा।” +\p +\v 13 काँह्भई परमेशरे इसाजो नई वाचा बोल्या इस खातर तिने पैहली वाचा जो पुराणा बणाया; कने सै जे चीज़ पुराणी कने कमजोर हुई जाईं सै जल्दी खत्म हुई जाणी। +\c 9 +\s संसारिक तम्बू +\p +\v 1 हुण पैहलिया वाचा जो बणाये रखणे रे खातर लोकां जो किछ नियमा रे मुतावक परमेशरा री अराधना करनी थी, कने अराधना करने रे खातर धरतिया पर इक तम्बू बणाया गया था। +\v 2 तिस तम्बुये रे दो हिस्से थे पैहले हिस्से च दीपदान कने मेज था, कने भेंटा रियां रोटियां थिआं; तिस्सो पवित्रस्थान बोलां थे। +\p +\v 3 दुज्जा हिस्सा परदे रे पिच्छे था, तिस्सो जे परम पवित्रस्थान बोलां ये। +\v 4 तिसच खुशबुदार सामग्रिया जो जल़ाणे रे खातर सोने री बेदी, कने सोने ने मढ़ीरा वाचा रा सन्दूक था। इस सन्दूका च मन्ने ने भरीरा सोने रा बर्तण था, कने हारून रा सै सोठू था तिस पर जे पत्ते निकल़ीरे थे कने दो पत्थरा रियां पट्टियां थिआं तिन्हां पर जे परमेशरा रे हुक्म लिखिरे थे। +\v 5 सन्दूका रे ऊपर करुब\f + \fr 9:5 \fq करुब \ft यनि सोने रे फंगा औल़े प्राणिये री छबी\f* बणीरे थे सै जे परमेशरा रिया मौजूदगिया जो दस्सां थे। सै अपणे फंगा ने तिसा जगह पर छाया करी रां थे तित्थी जे पाप माफ कित्ते गये थे। पर हुण इन्हां गल्लां री चर्चा अहें बिस्तारा ने नीं करी सकदे। +\s संसारिक सेवा री सीमां +\p +\v 6 सब्बीं किजि रे इस तरिके ने त्यार हुणे ते बाद याजक तम्बुये रे पैहले हिस्से च हर रोज जाईने अपणिया सेवा रा काम्म कराँ थे, +\v 7 पर परमपवित्र स्थाना च सिर्फ महायाजक साल्ला च सिर्फ इक बार जां था। सै बिणा तिस खून्ना ते कदीं अन्दर नीं जान्दा था तिस्सो जे सै खुद अपणे जरिये कने लोकां रे जरिये अनजाणे च कित्‍तीरे पापां खातर परमेशरा जो भेन्ट चढ़ां था। +\p +\v 8 इस नियमा रे जरिये पवित्र आत्मा ये दस्सां भई तदुआं तकौ जे हल्तियें पैहला तम्बू खढ़िरा, तदुआं तक परमपवित्र जगह रा रस्ता दिखाई नीं देन्दा। +\v 9 ये सब अहांजो आज्ज के वगता रे बारे च किछ दस्सां ये; इस सारे रा मतलब येआ भई भेन्टां कने बलिदान तिन्हौं जे याजकें परमेशरा जो चढ़ाया, अराधना करने औल़े रिया अन्तरात्मा जो शुद्ध नीं करी सकदे। +\v 10 परमेशरा जो चढ़ाये जाणे औल़ियां चीजां त सिर्फ खाणे-पीणे कने कई तरह रियां शुद्धीकरण रियां विधियां नेई मतलब रखां। ये सिर्फ शारीरिक नियम ये, ये तदुआं तक लागू हुआं ये तदुआं तक जे परमेशर नया नियम नीं बणाई देन्दा। +\s मसीह रे लहूये री सामर्थ +\p +\v 11 पर ताहली जे मसीह अहांरा महायाजका बणीने आया, तां सै खरियां चीजां जो लेईने आया सै जे हुण मौजूद ईं। कने मसीह स्वर्गा च परमेशरा रिया हजूरिया च गया कने सै जगह इक बड़े कने सिद्ध तम्बुये साई सै जे माहणुआं रे हत्थां रा बणाईरा नींआ यनि सृष्टिया रा नींआ। +\v 12 बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो लेईने मसीहे प्रवेश नीं कित्या था वल्कि हमेशा-हमेशा रे खातर भेन्टा रे रुपा च अपणे इ लहूये जो लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश हुया था। ये करने रे जरिये तिने अहांजो अहांरे पापां ते सदा खातर छडवाया। +\p +\v 13 काँह्भई ताहली जे बकरयां कने बछड़यां रा खून कने बच्छुये री स्वाह रा अपवित्र लोकां पर छिड़कया जाणा शरीरा री शुद्धता खातर तिन्हांजो शुद्ध कराँ, +\v 14 तां मसीह रा खून तिने जे अप्पूँजो अनन्त आत्मा रे जरिये परमेशरा रे सामणे निर्दोष बल़िया रे रुपा च चढ़ाया, तां अहां रिया अन्तरात्मा जो पापी कम्मां ते काँह नीं शुद्ध करगा? ताकि अहें जिऊंदा परमेशरा री सेवा करी सक्को। +\v 15 इस वजह ते मसीह नई वाचा रा बिचौल़िया, ताकि तिन्हांजो जे परमेशरा रे जरिये सद्दया गईरे, सै अनन्त आशीष पाई सक्को तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा था। काँह्भई पैहले वाचा रे अधीन कित्ते गईरे पापां ते तिन्हांजो अजाद कराणे रे खातर मसीह फिरौतिया रे रुपा च सै अपणे प्राण देई चुक्कीरा। +\p +\v 16 तित्थी तक जे बसीयता रा स्वाल आ, तां तिसरे खातर तिने जे तिस्सो लिखिरा, तिसरिया मौती जो साबित कित्या जाणा जरूरी आ, +\v 17 काँह्भई कोई बसीयत सिर्फ तांई काम्म कराँ इ ताहली जे तिसजो लिखणे औल़े री मौत हुई जांई। तदुआं तकौ जे बसीयत लिखणे औल़ा जिऊंदा रैयां, तदुआं तकौ बसीयत कम्मां री नीं हुन्दी। +\p +\v 18 इस इ खातर पैहली वाचा बी खून्ना रे जरिये इ बन्ही गई। +\v 19 काँह्भई ताहली जे मूसे इस्राएली लोकां जो व्यवस्था रा हर इक हुक्म सुणाया था, तां तिने बकरयां कने बछड़यां रे खून्ना जो पाणिये च मिलाया कने जूफा\f + \fr 9:19 \fq जूफा \ft ये इक छोट्टा डाल़ आ तिसरियां डाल़ियां यहूदी लोक खास त्योहारां पर खून छिड़कणे रे खातर इस्तेमाल कराँ थे।\f* रियां डाल़ियां तिस पर जे लाल ऊन बन्हीरी थी तिस्सो इस्तेमाल करीने व्यवस्था रिया कताबा पर कने सारयां लोकां पर छिड़की दित्या था। +\v 20 कने तिने बोल्या था, “ये तिसा वाचा रा लहू आ, तिसरा पालन करने रा हुक्म जे परमेशरे तुहांजो दित्तिरा।” +\p +\v 21 मूसे तिस इ तरिके ने तम्बू कने अराधना च काम्म औणे औल़ी हर चीज़ा पर लहू छिड़कया था। +\v 22 हकीकत च व्यवस्था रे मुतावक हरेक चीज़ा जो लहूये ने शुद्ध करना जरूरी आ। कने बगैर लहू बहाये किसी बी पापा री माफी नीं। +\s मसीह रे बलिदान्नां रे जरिये पापां री माफी +\p +\v 23 सै चीजां जे सिर्फ स्वर्गा रियां चीजां री नकल थिआं, जे तिन्हारा शुद्धीकरण इस तरिके रियां विधियां ने हुणे री जरूरत थी, तां खुद स्वर्गा रियां चिज़ां रे खातर इक उत्तम बलिदान्ना री जरूरत इ। +\v 24 मसीहे माहणुआं रे बणाईरे तिस परमपवित्र स्थाना च प्रवेश नीं कित्या, सै जे सच्चे परमपवित्र स्थाना री सिर्फ इक नकल थी। पर तिने त खुद स्वर्गा ची प्रवेश कित्तिरा ताकि हुण सै अहांरे खातर अप्पूँजो परमेशरा रे सामणे मौजूद करो। +\p +\v 25 यहूदी महायाजक हर साल जानबराँ रा लहू लेईने परमपवित्र स्थाना च प्रवेश कराँ, पर मसीहे अप्पूँजो बार-बार बलिदान चढ़ाणे खातर स्वर्गा च प्रवेश नीं कित्या, +\v 26 नैत फेरी मसीह जो संसारा रिया सृष्टिया तेई कई बार दुख सैहणे पौन्दे। पर हुण आखिरी वगता पर अपणे बलिदान्ना रे जरिये पापां रा अन्त करने रे खातर मसीह हमेशा-हमेशा जो इक इ बार प्रगट हुईगरा। +\p +\v 27 तियां जे माहणुये रे खातर इक बार मरना कने तिसते बाद न्याय रा सामना करना तैह आ, +\v 28 इस खातर तियां इ मसीह इक इ बार कई माहणुआं रे पापां जो दूर करने खातर बलिदान हुया था। कने सै पापां जो दूर करने रे खातर नीं, पर तिन्हां लोकां रा छुटकारा करने रे खातर मसीहे दोवारा औणा, सै जे तिसरा बेसब्रिया ने इन्तजार करया राँये। +\c 10 +\s सिद्ध बलिदान +\p +\v 1 मूसा री व्यवस्था त औणे औल़ियां गल्लां री सिर्फ परछाई। पर तिसरा असली रुप निआं, इस खातर तिन्हां इक्को जेईयां बल़ियां रे जरिये तिन्हौं जे हर साल लगातार चढ़ाई जाईयां, तिन्हां लोकां जो सै जे परमेशरा ले अराधना करने खातर औआं ये तिन्हांजो कदीं बी सिद्ध नीं करी सकदियां। +\v 2 जे सै लोकां जो सिद्ध करी देन्दी तां बल़ि चढ़ाणा खत्म हुई जान्दा, काँह्भई तां अराधना करने औल़े इक्की बारिया च हमेशा खातर पवित्र हुई जान्दे। कने अपणे पापां रे खातर फेरी कदी अप्पूँजो अपराधी नीं समझदे। +\v 3 पर ये बल़ियां त हर साल लोकां जो अपणे पापां रे बारे च याद दिलां इयां। +\v 4 काँह्भई बकरयां कने बछड़यां रा लहू पापां जो कदीं दूर नीं करी सकदा। +\p +\v 5 इस खातर ताहली जे मसीह इस संसारा च औणे औल़ा था, तां तिने परमेशरा ने बोल्या, +\q बलिदान कने भेंट तैं नीं चाही, +\q1 पर तैं मिन्जो इक शरीर दित्तिरा। +\q2 +\v 6 होम बल़ियां कने पाप बल़ियां ते तू खुश नींआ। +\q1 +\v 7 तां फेरी मसीह ने बोल्या, हे परमेशर, तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ, +\q2 “तियां जे ये पवित्रशास्त्रा च मेरे बारे च लिखिरा।” +\p +\v 8 तिने पैहले बोल्या था, “बल़ियां कने भेन्टां, होम बल़ियां कने पाप बल़ियां नांत तू चाँह कने नांई तू तिसते खुश हुआं।” (हलांकि मूसा री व्यवस्था ये चाँई भई सै चढ़ाये जायें।) +\v 9 फेरी तिने बोल्या, “परमेशर, तेरी इच्छा पूरी करने जो हऊँ येत्थी आ।” तां परमेशर सारे पुराणे बलिदान्नां जो हटाईने तिन्हां रिया जगह पर मसीह रे बलिदान्ना जो रखां। +\v 10 इस खातर परमेशरा रिया इच्छा ते यीशु मसीह रे इक इ बार बलिदान चढ़ाये जाणे रे जरिये अहें पवित्र कित्ते गईरे। +\p +\v 11 हरेक याजक खड़ा हुईने हर रोज अपणे धार्मिक कम्मां जो पूरा कराँ। सै बार-बार इक जेईयां बल़ियां चढ़ां सै जे पापां जो कदी दूर नीं करी सकदियां। +\v 12 पर मसीहे अप्पूँजो पापां रे खातर बलिदान्ना रे रुपा च इक्को इ बार हमेशा खातर चढ़ाया, कने परमेशरा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया। +\v 13 कने तिस इ बगता ते मसीह इन्तजार करया राँ भई परमेशर तिसरे दुश्मणां जो तिसरे बशा च करी दो। +\v 14 काँह्भई मसीहे अप्पूँजो इक बार बलिदान करने रे जरिये तिन्हां लोकां जो शुद्ध कित्तिरा, सै जे परमेशरा रे प्रति समर्पित ये। +\p +\v 15 इसरे खातर पवित्र आत्मा बी अहांजो इस बारे च बोलां; पैहले सै बोलां, +\q1 +\v 16 “प्रभु बोलां, मांह तिन्हांने औणे औल़े दिनां च सै वाचा जे बन्हणी सै येई भई, +\q2 मांह अपणी व्यवस्था तिन्हांरे मना च पाणी, कने तिन्हां व्यवस्था अपणे दिलां च रखणी।” +\q1 +\v 17 सै ये बी बोलां, “तिन्हांरे पापां कने तिन्हांरे अधर्मा रे कम्मां जो +\q2 होर हुण मांह कदीं याद नीं रखणा।” +\p +\v 18 कने फेरी ताहली जे पाप माफ करी दित्ते गये, तां पापां रे खातर किसी बल़िया री कोई जरूरत नीं हुन्दी। +\s परमेशरा रे नेड़े जाओ +\p +\v 19 इस खातर हे मेरे साथी विश्वासियों, पूरे भरोसे ने अहें यीशुये रे लहूये रे जरिये स्वर्गा री परमपवित्र जगह च प्रवेश करी सक्कां ये। +\v 20 काँह्भई यीशुये पड़दे चींये हुईने यनि अप्पूँजो बलिदान करने रे जरिये अहांरे खातर इक नया कने जिऊंदा रस्ता खोलीत्या। +\v 21 कने काँह्भई हुण अहांले इक येढ़ा महान याजक आ, सै जे स्वर्गा च परमेशरा रे घराने रा अधिकारी आ। +\v 22 इस खातर औआ, अहें सच्चे दिला ने कने पूरे विश्वासा ने, अन्तरात्मा रे दोषा जो दूर करदे हुये, शुद्ध दिला ने कने अपणे शरीरा जो शुद्ध पाणिये ने धोकर परमेशरा रे सामणे जाईये। +\p +\v 23 औआ, अहें लगातार अपणिया आशा जो मजबूतिया ने थम्मी रखिये सै जे अहें अंगीकार कित्तिरा, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई सै काम्म जे परमेशरे करने रे खातर वायदा कित्तिरा तिस्सो सै करगा। +\v 24 औआ अहें इस बारे च सोचिये भई कियां इक्की दूये जो, इक्की दूये रे प्रति प्यार जताणे कने मदद करने जो हिम्मत देईये, +\v 25 कने इक्की दूये सौगी कट्ठा हूणा नीं छड्डा, तियां जे किछ लोक कट्ठे नीं हुन्दे। पर इक्की दूये जो जादा ते जादा हिम्मत देन्दे रौआ; काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई प्रभुये रे न्याय रा दिन जल़द औणे औल़ा। +\p +\v 26 काँह्भई सच्चाईया रा ज्ञान पाणे ते बाद बी जे अहें जाणी बुझीने पाप करदे रैं, तां फेरी पापां रे खातर कोई बलिदान बाकी निआं। +\v 27 पर इक इ गल्ल अहें करी सक्कां ये भई अहें परमेशरा रे न्याय रे दिना रा डरा ने इन्तजार करिये, जिस दिन परमेशरा अपणे दुश्मणां जो भड़कदिया अग्गी च भस्म करी देणा। +\p +\v 28 ताहली जे मूसा री व्यवस्था जो नीं मनणे औल़ा, दुईं या तिन्नां माहणुआं रिया गवाहिया पर, बिणा दया कित्ते मारी दित्या जां, +\v 29 तां सोच्चा भई इक्की माहणुये जो कितणी भयानक सजा मिलणी, सै जे परमेशरा रे पुत्रा ने नफरत कराँ, कने परमेशरा रिया वाचा रा लहू तिसरे जरिये जे सै पवित्र बणाया गया तिस्सो अपवित्र मन्नां, कने सै तिस आत्मा री बेज्जति कराँ तिसते जे तिने अनुग्रह पाईरा। +\p +\v 30 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ये परमेशरे बोल्या था, “पलटा लेणा मेरा काम्म आ, माह इ बदला लेणा।” कने फेरी ये भई “मांह इ अपणयां लोकां रा न्याय करना।” +\v 31 किसी रा जिऊंदे परमेशरा रिया सामर्था रे अधीन हूणा इक खतरनाक गल्ल इ। +\p +\v 32 पर तिन्हां शुरु रे दिनां जो याद करा ताहली जे खुशखबरिया पर विश्वास करने ते बाद तुहें बौहत दुख सैया, पर विश्वासा च मजबूत रै। +\v 33 कोई वगत था ताहली जे लोक, लोकां रे सामणे तुहांरा अपमान कराँ थे कने दुख देआं थे। कने कदीं तिन्हां सौगी जे येढ़ा बर्ताव कित्या जाया राँ था, तुहें तिन्हांरी मदद कित्ती। +\v 34 काँह्भई तुहें कैदियां सौगी दुख सैया, कने ताहली जे अधिकारियें तुहांरी सम्पत्ति जफ्त कित्ती थी तिस्सो बी तुहें खुशिया ने सैईल्या। काँह्भई तुहें जाणाँ थे भई तुहें सै सम्पत्ति पाईरी तिस राजे परमेशरे वायदा कित्तिरा, सै जे उत्तम इ कने हमेशा रे खातर इ। +\p +\v 35 इस खातर अपणी हिम्मत नीं छड्डा, काँह्भई जे तुहें लगातार हिम्मत रखगे तां तुहां बड्डा ईनाम पाणा। +\v 36 काँह्भई तुहांजो धैर्य रखणा जरूरी आ, ताकि परमेशरा री इच्छा जो पूरी करी सक्को कने वायदे रा ईनाम पाई सक्को। +\v 37 “काँह्भई तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, +\q बौहत इ थोड़े वगता च, +\q1 सै जे आया रां तिस औणा कने देर नीं करनी। +\q1 +\v 38 पर मेरे धर्मी लोकां विश्वासा ते जिऊंदा रैहणां। +\q2 कने जे कोई पिच्छे हटि जाओ तां मांह तिन्हांते खुश नीं हूणा।” +\p +\v 39 पर अहें हटणे औल़यां चते नींये सै जे नाश हुई चुक्कीरे। पर अहें तिन्हां चते सै जे परमेशरा पर विश्वास कराँ ये कने छुटकारा पाई चुक्कीरे। +\c 11 +\s बिश्वासा रे उदाहरण +\p +\v 1 जितने लोक परमेशरा पर विश्वास कराँ ये तिन्हांजो ये निश्चा भई तिसा चीज़ा री जे सै आशा करी राँये सै परमेशरा तिन्हांजो देणी, तिन्हांजो निश्चा भई सै चीज जे तिन्हें हल्तियें तक नीं देखी सै हकीकत च मौजूद इ। +\v 2 अहांरे पूर्वजां रा विश्वास इस तरिके रा था सिर्फ इस वजह ने परमेशर तिन्हांते खुश था। +\v 3 विश्वासा तेई अहें जाणाँ यें भई संसारा री सृष्टि परमेशरा रे वचनां रे जरिये हुई थी। इस खातर अहें जो बी देक्खां ये सै तिन्हां चीजां ते बणीरा तिस्सो जे अहें देक्खी नीं सकदे। +\p +\v 4 विश्वासा तेई आदम रे बेटे हाबिले कैना ते उत्तम बलिदान परमेशरा खातर चढ़ाया, कने विश्वासा रेई जरिये हाबिल जो परमेशरे धर्मी माहणुये रे रुपा च ग्रहण कित्या, काँह्भई परमेशर तिसरियां भेन्टां ते खुश हुया था; कने हलाँकि हाबिल मरी चुक्कीरा फेरी भीं विश्वास केढ़ा हूणा चाहिन्दा सै इस बारे च अहांजो सखां। +\p +\v 5 विश्वासा रे जरिये हनोक जिऊंदा स्वर्गा जो चक्कील्या गया इस खातर सै मरया नींआ, कने किसी जो बी सै मिलया नींआ, काँह्भई परमेशरे तिस्सो चक्की लरा था, कने तिसरे चक्के जाणे ते पैहले तिसरी ये गवाही दित्ति गई थी भई तिने परमेशरा जो खुश कित्तिरा। +\v 6 कने सिर्फ विश्वासा रे जरिये परमेशरा जो खुश कित्या जाई सक्कां; काँह्भई परमेशरा रे नेड़े औणे औल़े जो विश्वास करना चाहिन्दा भई सै हया, कने सै जे तिस्सो जाणने री कोशिश कराँ ये तिन्हांजो सै ईनाम देआं। +\p +\v 7 विश्वासा रे जरिये नूँह जो ताहली जे तिन्हां गल्लां री चेतावनी दित्ति गई सै जे तिने देक्खी तक नीं थिआं, तां तिने परमेशरा रा आदर करदे हुये तिसरे हुक्मा जो मन्नीने अपणे परिवारा जो बचाणे रे खातर इक जहाज बणाया था। अपणे विश्वासा रे जरिये तिने इस संसारा जो दोषी मन्नया कने इस खातर परमेशरे नूँह जो धर्मी घोषित कित्या, काँह्भई तिने परमेशरा पर विश्वासा कित्या। +\p +\v 8 विश्वासा रे जरिये इ ताहली जे परमेशरे अब्राहम जो येढ़िया जगह पर जाणे रे खातर सद्दया था, सै जगह जे बाद बिच वारिस रे रुपा च तिसजो मिलणी थी, हलाँकि सै ये जाणदा तक नीं था भई सै कित्ती जाया राँ, फेरी भीं तिने परमेशरा रा हुक्म मन्नया कने सै चली गया। +\v 9 विश्वासा रे जरिये इ तिसा जगह जो देणे रा वायदा जे परमेशरे तिस्सो कित्या था, तिस पर सै इक परदेसिये साई तम्बू बणाईने रैया। अब्राहमा सौगी तिसरा पुत्र इसहाक कने पोता याकूब बी तम्बुये च रै तिन्हे जे तिस वायदे जो परमेशरा ते पाया था। +\v 10 काँह्भई अब्राहम मजबूत निऊंआं औल़े नगरा च (स्वर्गा च) रैहणे रे खातर इन्तजार करया राँ था, तिस राजे रचणे औल़ा कने बनाणे औल़ा परमेशर आ। +\p +\v 11 विश्वासा ने सारा खुद बुढी हुणे पर बी गर्भ धारण करने री सामर्थ पाई; पर अब्राहमे\f + \fr 11:11 \fq अब्राहमे \ft यनिके ग्रीक भाषा च अब्राहम आया सारा ये स्पष्ट नींआ।\f* वायदा करने औल़े परमेशरा जो बफादार जाणया था। +\v 12 इस वजह ते तिस इक माहणुये ते सै जे मरने औल़ा था इतणे बंशज पैदा हुये भई सै अम्बरा रे तारयां कने समुद्रा रे कनारे रे रेता रियां कणियां साई अनगिणत ये। +\p +\v 13 ये सारे लोक तिन्हेंजे परमेशरा पर विश्वासा कित्या कने परमेशरा रे जरिये वायदा कित्ती रियां चीजां जो बगैर पाये मरीगे। पर सै दूरा तेई देखीने खुश हुये कने ये बी समझीगे भई अहें धरतिया पर परदेशी कने अंजाण ये। +\v 14 सै जे येढ़ियां गल्लां बोलां ये, सै ये दस्सां ये भई अपणे देशा रिया टोल़ा चे। +\v 15 कने तिस देशा ते जे सै निकल़ी आईरे थे, तिस देशा रे बारे च सै लगातार सोच्चे नींये, जे सै सोच्चे हुन्दे तां वापस चलीगरे हुन्दे। +\v 16 पर तिन्हें इक उत्तम यनि स्वर्गीय देशा च रैहणे री इच्छा कित्ती; इस खातर परमेशर तिन्हांरा परमेशर कहलाणे ते खुश था, काँह्भई परमेशरे तिन्हां खातर इक नगर त्यार कित्तिरा। +\p +\v 17 विश्वासा रे जरिये अब्राहमे परखे जाणे रे बगता च अपणे पुत्र इसहाका जो बल़िया खातर भेन्ट चढ़ाया। अब्राहमा जोई परमेशरे वायदा कित्या था फेरी बी सै अपणे इकलौते पुत्रा री बल़ि देणे जो त्यार था। +\v 18 हलाँकि परमेशरे तिसने बोल्या था, “इसहाका रे जरिये इ तेरा वंश जाणया जाणाँ।” +\v 19 काँह्भई अब्राहम ये समझी चुक्कया था भई परमेशरा च मूईरयां जो जिऊंदा करने री सामर्थ इ; इक तरिके ने तिने इसहाक जो मूईरयां चते जिऊंदा पाया। +\p +\v 20 काँह्भई इसहाके परमेशरा पर विश्वास कित्या, इस खातर तिने अपणे पुत्र याकूब कने एसाव जो आशीष दित्ति सै जे भविष्य च तिन्हांरे जीवना च पूरी हूणी थी। +\v 21 विश्वासा रे जरिये इ याकूबे मरदे बगत यूसुफा रे दुईं पुत्राँ चते इक्की-इक्की जो आशीष दित्ति, कने अपणे सोठुये रे सहारे मत्था टेक्कीने परमेशरा री अराधना कित्ती। +\v 22 विश्वासा रे जरिये इ यूसुफे, ताहली जे सै मरने औल़ा था, तां इस्राएली लोकां जो मिस्र देशा ते निकल़णे रे बारे च बोल्या, कने तिने अपणी हड्डियां जो अपणे सौगी ले जाणे रा हुक्म दित्या। +\p +\v 23 विश्वासा रे जरिये इ मूसा रे मौ-बुढ़यां तिस्सो जमणे ते बाद तिन्नां महीनयां तकौ लुकोई रखया, काँह्भई तिने देख्या भई बालक खास आ, कने सै राजे रे हुक्मा ते नीं डरे। +\v 24 विश्वासा रे जरिये इ मूसे बड्डे हुईने फिरौना रिया बेटिया रा पुत्र कहलाणे ते नां करी ती। +\v 25 इस खातर भई तिस्सो पापां च थोड़े इ दिनां रे सुख भोगणे ते परमेशरा रे लोकां सौगी दुख भोगणा जादा खरा लगया। +\v 26 मूसे सोच्चया भई मिस्र रे भण्डारा ते बड्डा धन पाणे ते मसीह रे खातर दुख सैहणा जादा कीमती आ, काँह्भई सै भविष्या च ईनाम पाणे री उम्मीद करी रां था। +\p +\v 27 तिने विश्वासा रे जरिये राजे रे गुस्से ते बिणा डरे मिस्र देशा जो छड्डीत्या। काँह्भई सै तियां जाया राँ था तियां जे भई सै परमेशरा जो देख्यारा था, तिस्सो जे कोई देक्खी नीं सकदा। +\v 28 विश्वासा रे जरिये इ मूसे इस्राएली लोकां जो फसह रे त्योहारा जो मनणे रा हुक्म दित्या कने दरवाजे रिया चौखटा पर भेड्डा रे बच्चे रा लहू छिड़कणे रा हुक्म दित्या, ताकि नाश करने औल़ा स्वर्गदूत इस्राएल रे पैहलौठयां पुत्राँ जो हाथ नीं लाओ। +\p +\v 29 विश्वासा रे जरिये इ इस्राएली लोक लाल समुद्रा चियें हुईने पारा जो चली गये, तियां जे सुकिया धरतिया परा ते; कने ताहली जे मिस्र देशा रे लोकें तेढ़ा इ करना चाहया, तां सब डुबी मरे। +\v 30 विश्वासा रे जरिये इ यरीहो नगरा री चार दीवारी, ताहली जे इस्राएली लोक सत्तां दिनां तक तिसरा चक्कर लाई चुक्के, तां सै थल्ले पई गई। +\v 31 विश्वासा रे जरिये इ राहाब वेश्या हुक्म नीं मनणे औल़यां सौगी नाश नीं हुई, काँह्भई तिसे भेदियां जो शान्तिया ने रखीरा था। +\p +\v 32 हुण होर हऊँ क्या बोलूं? काँह्भई मेरले वगत नींआ भई गिदोन, बाराक, शिमशोन, यिफतह, दाऊद, शमुएल, कने भविष्यवक्तयां रे बारे च गल्ल करूँ। +\v 33 इन्हें विश्वासा रे जरिये लड़ाई कित्ती कने राज जित्ते; न्याय ने राज कित्या; सै जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था तिसजो पाया; तिन्हें शेराँ रे मुँह बी बन्द कित्ते, +\v 34 इन्हें अग्गी रियां लपटां जो ठण्डा कित्या; तलवारा ते बचीगे, हलाँकि सै कमजोर थे फेरी बी तिन्हें ताकत पाई; लड़ाईयां च सै वीर निकले; कने तिन्हें दुश्मणां रियां फौजां जो मारीने नठाया। ये सारा किछ तिन्हांरे विश्वासा रेई जरिये हुया। +\p +\v 35 विश्वासा रे जरिये किछ जनानें अपणे मूईरयां रिस्तेदाराँ जो फेरी भीं जिऊंदा पाया। पर कितणे त विश्वासा जो नीं छडणे रिया वजह ते जेल्ला च मार खान्दे-खान्दे मरीगे कने जेल्ला ते अजाद नीं हूणा चाये, ताकि सै बौहत अच्छा जीवन पाई सक्को, ताहली जे सै मूईरयां चते जिऊंदा हुणे। +\v 36 किछ लोकां रा त मजाक बणाया गया था; कने कोड़े खाये जबकि किछ होर लोक बन्हे गये, कने किछ लोकां जो जंजीरा ने जकड़ीने जेल्ला च पाई दित्या गया। +\v 37 किछ लोकां जो पत्थर मारे गये; तिन्हौं आरयां ने चीरेने दो फाड़ करित्या गया; किछ लोक तलवारां ने मारे गये; सै जे गरीब थे तिन्हांजो कष्ट दित्ते गये कने तिन्हांने बुरा व्यवहार कित्या गया। सै भेड बकरियां रियां खाल्लां ओडीने इखा-उखा भटकदे रै; +\v 38 सै जंगलां, कने पहाड़ां, कने गुफां च, कने धरतिया रियां दराराँ च भटकीने छुपीरे रै। ये लोक इतणे अच्छे थे भई संसार इन्हां लोकां रे लायक नीं था। +\p +\v 39 विश्वासा रे जरिये इ इन्हां सब्बीं रे बारे च खरी गवाही दित्ति गईरी, तां बी तिन्हांजो वायदा कित्ती रियां चीज़ नीं मिली। +\v 40 काँह्भई परमेशरे अहां खातर पैहले तेई इक अच्छी योजना बणाई थी। तिसरा मकसद ये था भई सै सिर्फ अहां सौगी सिद्ध बणो। +\c 12 +\s धैर्य री बुलाहट +\p +\v 1 इस वजह ते ताहली जे बौहत लोकां रे विश्वासा रियां गवाहीयें अहांजो इतणे बड्डे बद्दल़ा साई घेरीरा ओ, तां औआ, हरेक रोकणे औल़ियां चिज़ां कने उलझाणे औल़यां पापां जो दूर करीने, तिसा दौड़ा च जे अहां दौड़णा तिसाजो धैर्य ने दौड़िये। +\v 2 सै जे अहांजो विश्वासा रिया तरफा लेई जां कने अहांरे विश्वासा जो सिद्ध करने औल़े यीशुये रिया तरफा देखदे रैं। तिने जे तिसा खुशिया खातर सै जे औणे औल़े दिनां च मिलणे औल़ी थी, बेज्जतिया री परवाह नीं करीने क्रूसा री मौत सही ली, कने परमेशरा रे संघासणा रे सज्जे पासे आदरा रिया जगह जाई बैट्ठया। +\s परमेशर पिता रे जरिये ताड़ना +\p +\v 3 इस खातर यीशुये रे उदाहरणा पर ध्यान देआ भई तिने जे पापियां रे जरिये दित्तिरे बौहत दुखां जो कने नफरता जो सहन करील्या, ताकि तुहें उदास हुईने हिम्मत नीं हारी दो। +\p +\v 4 तुहें अप्पूँजो बचाणे रे खातर पापा रे खिलाफ लड़दे हुये हुण तक तिसा सीमा तक नीं सहन करना पैया भई तुहांजो खून बहाणा पया। +\v 5 कने तुहें तिस उत्साह रियां गल्लां जो भुल्ली गरे, सै जे परमेशरे तुहांजो अपणे बच्चे साई बोल्ली रियां, +\q1 “मेरे बच्चे, ताहली जे प्रभु तुहांजो दस्सो भई तैं गल़ती कित्ती, तां तिस सुधारा जो हल्की गल्ल नीं समझ। +\q2 कने ताहली जे प्रभु तिज्जो थिड़को तां हिम्मत नीं हार। +\q1 +\v 6 काँह्भई प्रभु तिसने जे प्यार कराँ, तिसजो सुधाराँ बी आ, +\q2 कने तिस्सो जे सै अपणा बच्चा मन्नी लेआं, तिस्सो सुधारने रे खातर सजा बी देआं।” +\p +\v 7 तुहें पिता री दित्तिरी सजा समझीने इन्हां दुखां जो सहन करी लौआ; तियां जे इक पिता बच्चे ने बर्ताव कराँ तियां इ परमेशर तुहांजो अपणे बच्चे जाणीने तुहांजो बर्ताव कराँ। येढ़ा कोई बच्चा नींआ तिसजो जे सुधारने रे खातर पिता सजा नीं देन्दा ओ। +\v 8 जे परमेशर तुहांजो नीं सुधारो तियां जे सै अपणे बच्चे जो सुधाराँ, तां तुहें परमेशरा रे असली बच्चे नींये पर अबैध बच्चे साई ये। +\p +\v 9 फेरी ताहली जे अहांरा संसारिक पिता बी अहांजो सुधारने रे खातर सजा देआं, फेरी बी अहें तिसरा आदर कराँ ये। तां ये अहांरे खातर होर बी जादा जरूरी आ, भई परमेशर सै जे अहांरा आत्मिक पिता तिसरे सुधारा जो अहें ग्रहण करी लो ताकि अहें जिऊंदा रौ। +\v 10 अहांरे संसारिक पिता त अपणिया सोच्चा रे मुतावक तियां जे तिन्हांजो ठीक लगां था, थोड़े दिनां रे खातर अहांजो सुधाराँ थे, पर परमेशर त अहां रिया भलाईया रे खातर अहांजो सुधाराँ ताकि अहें बी तिस साई पवित्र हुईजो। +\p +\v 11 जिस वगत सै अहांजो सुधाराँ ये तिस वगत सै सुधार अहांजो ठीक नीं लगदा, वल्कि बुरा लगां, तां बी सै जे सुधारा जो सैहन्दे-सैहन्दे पक्के हुईगरे, बाद बिच तिन्हांजो शान्ति कने धार्मिकता रा ईनाम मिलां। +\s उपदेश कने चेतावनी +\p +\v 12 इस खातर अपणे थक्कीरे हत्थां जो ऊपर चक्का कने अपणे कम्बदे हुये गोडयां जो मजबूत करा। +\v 13 कने सिधे रस्ते पर चलदे रौआ ताकि लंगड़ा कने कमजोर तुहांरे पिछे-पिछे चलदे हुये भटकी नीं जाओ, पर मजबूत हुईजो। +\p +\v 14 सब्बीं ने शान्तिया ने रैहणे, कने पवित्र हुणे रे खातर हर तरह री कोशिश करदे रौआ, काँह्भई पवित्रता ते बिणा कोई प्रभुये जो कदीं बी नीं देखी सकदा। +\v 15 कने ध्यान रखा, येढ़ा नीं ओ भई कोई परमेशरा रे अनुग्रह ते छुटी जाओ, या अविश्वासा री कड़वी जड़ तुहांरे बिच फुटी जो कने अपणे जहरा रे जरिये बौहत सारे लोकां जो दुख देओ कने अशुद्ध बणाये। +\v 16 येढ़ा नीं हो भई कोई माहणु व्यभिचारी, या अब्राहम रे पोते एसाव साई अधर्मी हो। काँह्भई एसाव पैहलौठा था कने तिसले पैहलौठा होणे रे सारे अधिकार थे, पर तिने अपणे जन्म सिद्ध अधिकारा जो हल्का समझीने इक्की वगता रे खाणे रे खातर अपणे छोट्टे भाईये याकूब जो बेच्चीत्या। +\v 17 तुहें त जाणाँ ये भई बाद बिच ताहली जे तिने पिता री आशीष पाणी चाई, तां तिस्सो नीं मिली, हलाँकि सै रोया तियां जे अपणियां गल़तियां जो सुधारने रे खातर इक मौका पाणे री कोशिश करया राँ था फेरी बी तिस्सो सै आशीष नीं मिली। +\p +\v 18 तुहें लोक सिनै पहाड़ा साई असली पहाड़ा ले नीं आये तित्थी जे आग्ग जल़ीरी थी कने काल़ी घटा रैहन्दी थी, तित्थी जे अन्धकार कने आन्धी थी। कने इस्राएल रे लोक परमेशरा ते व्यवस्था पाणे रे खातर येढ़ि जगह च गये। +\v 19 कने नां तुहें येढ़िया जगह च आये तित्थी तुहें तुरहिया री अवाज़ सुणी कने बोलणे औल़े री येढ़ि भारी अवाज़ सुणी तिसरिया वजह ने सुणने औल़यां येढ़ि विनती कित्ती ओ, भई तिन्हांने होर गल्लां नीं करो। +\v 20 येढ़ा तिन्हें इस खातर बोल्या, काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो सहन नीं करी पाये ताहली जे परमेशरे तिन्हांने ये बोल्या, “जे कोई पशु बी पहाड़ा जो छुओ तां तिस्सो पत्थर मारीने मारी दित्या जाओ।” +\v 21 कने सै दर्शण येढ़ा डरावना था भई मूसे बी येई गलाया, “हऊँ डरा रे मारे थर-थर कम्बया राँ।” +\p +\v 22 पर तुहें सिय्योन रे पहाड़ा पर आईगे सै जे जिऊंदा परमेशरा रा स्वर्गीय यरूशलेम नगर आ कने तित्थी अनगिणत स्वर्गदूत खुशिया रा त्योहार मनायें। +\v 23 कने तुहें परमेशरा रे पैहलौठे बच्चे रिया कलीसिया च आईगरे, तिन्हारे नौं जे स्वर्गा च लिखे गईरे। ये धर्मी लोकां री आत्मा इ सै जे हल्तिये स्वर्गा चे, कने तिन्हांजो सिद्ध कित्या गया कने तुहें खुद परमेशरा ले आईगरे सै जे सारियां गल्लां रा न्याय करने औल़ा। +\v 24 तुहें यीशुये ले आई चुक्कीरे सै जे परमेशर कने लोकां रे बिच्चा रा नईया वाचा रा बिचौल़िया, कने छिड़कावा रे तिस लहूये रे नेड़े आईगरे सै जे हाबिल रे लहूये ते बड्डे वायदे कराँ। +\p +\v 25 सावधान रौआ, भई तुहें परमेशरा ते मुँह नीं फेरा सै जे तुहांजो गल्लां कराँ, काँह्भई जे इस्राएल रे लोक सजा ते नीं बचे ताहली जे तिन्हें इसा धरतिया च रैहन्दे हुये मूसा रियां गल्लां ते मुँह फेरील्या था, तां सच्चीजो अहें बी नीं बची सकदे, जे अहें तिस परमेशरा ते मुँह फेरगे सै जे स्वर्गा ते अहांने गल्लां कराँ। +\v 26 ताहली जे परमेशरे सिनै पहाड़ा पर खड़ा हुईने गल्लां कित्तियां, तां तिसरिया अवाज़ा ते धरती हिलाई गई पर हुण तिने ये वायदा कित्तिरा भई, “इक बार फेरी मांह नां सिर्फ धरतिया जो, पर अम्बरा जो बी हिलाई देणा।” +\p +\v 27 कने ये गल्ल भई, “इक बार फेरी” इसा गल्ला जो दस्सां भई बणाई हुई चीजां हिल्ली जाणियां, कने सै हटाई दित्ति जाणियां ताकि सै चीजां जे हिलाई नीं जाई सकदियां सै अटल रैहणियां। +\v 28 इस खातर अहांजो सै राज जे मिलीरा सै हिलाया नीं जाई सकदा, इसा गल्ला रे खातर अहें परमेशरा रा धन्यवाद कराँ ये। कने ईज्जत कने डरा ने परमेशरा री येढ़ि अराधना कराँ ये, तिसते जे परमेशर खुश हुआं। +\v 29 काँह्भई अहांरा परमेशर भस्म करने औल़िया अग्गी साई आ। +\c 13 +\s मसीही जीवन जीणे रे निर्देश +\p +\v 1 इक दूये जो भाई-भैणा साई प्यार करदे रौआ। +\v 2 अंजाण लोकां रा आदर करना नीं भूल्ला, काँह्भई येढ़ा करने रे जरिये किछ लोकें अनजाणे च स्वर्गदूतां रा आदर कित्तिरा। +\v 3 कैदियां रे प्रति तुहांरा व्यवहार येढ़ा ओ भई मन्नो तुहें खुद तिन्हां साई जेल्ला च ओ, कने तिन्हांने जे बुरा बर्ताव हुया राँ तिन्हांजो ये मन्नीने याद करा भई तुहां सौगी ये बुरा बर्ताव हुया राँ। +\v 4 ब्याह रा सब्बीं रे जरिये आदर हूणा चाहिन्दा, कने इक पति-पत्निया जो इक्की दूये रे इलावा किसी दुज्जे ने सम्बन्ध रखणा ठीक नींआ, काँह्भई परमेशर व्यभिचारियां, कने परस्त्रीगामियां रा न्याय करगा। +\v 5 अपणे जीवना जो धन-दौलता रे लालचा ते दूर रखा, कने जो किछ तुहांले आ तिस पर सन्तुष्ट रौ; काँह्भई परमेशरे खुद बोलीरा, “मांह तिज्जो कदीं मनीं छडणा, नां कदीं तिज्जो त्यागणा।” +\v 6 इस खातर अहें निडर हुईने बोलां ये, “प्रभु मेरा मदद करने औल़ा, मांह नीं डरना; माहणु मेरा क्या करी सक्कां?” +\p +\v 7 सै जे तुहांरे अगुवे, कने तिन्हे जे तुहांजो परमेशरा रा वचन सुणाई रा, तिन्हांजो याद रखा; कने ध्याना ने सोच्चा भई सै किस तरिके रा जीवन जीये कने मरे कने तियां जे तिन्हे विश्वासा कित्या था तिस इ तरिके रा विश्वास तुहें बी दस्सा। +\v 8 यीशु मसीह कल कने आज्ज कने युगां-युगां तकौ इक्को जेआ इ हाया यनि सै कदीं नीं बदलदा। +\v 9 लग-लग किस्मा रे विचित्र उपदेशां ते नीं भरमाये जाओ, काँह्भई तुहांरे मना रे खातर ये बधिया भई सै परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये मजबूत बणे, नां की खाणे रे बारे च नियमां रा पालन करने रे जरिये। काँह्भई जितने लोक इस नियमा रा पालन कराँ ये सै अपणे खातर किछ बधिया नीं करदे। +\v 10 याजको सै जे यहूदियां री अराधना रियां जगह च सेवा कराँ ये तिन्हांजो प्रशंसा रे किसी बी बलिदान्ना च हिस्सेदार हुणे रा कोई अधिकार नींआ, तिस्सो जे अहें अपणिया बेदिया पर देआंये। +\v 11 काँह्भई तिन्हां पशुआं रा लहू जे महायाजक पाप बल़िया खातर परमपवित्र जगह च लेई जां, तिन्हां पशुआं रा शरीर डेरे ते बाहर जल़ाया जां। +\p +\v 12 इसा वजह ते, यीशुये बी लोकां जो अपणे इ लहूये रे जरिये पवित्र करने खातर यरूशलेम नगरा ते बाहर दुख सैया कने मरया। +\v 13 इस खातर औआ, यहूदी रीति-रिवाजां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास करिये कने तिस साई दुख कने निंध्या सैईये। +\v 14 काँह्भई ये संसार अहांरा पक्का घर नींआ, पर अहें येढ़े घरा जो पाणे री उम्मीद कराँ ये सै जे भविष्य च अहांरा हूणा। +\p +\v 15 इस खातर अहें यीशुये रे जरिये लगातार स्तुति रुपी बलिदान परमेशरा जो भेन्ट करिये, यनि ताहली जे अहें अपणे शब्दां रे जरिये अंगीकार कराँ ये भई यीशु अहांरा प्रभु आ। +\v 16 भलाई करना कने इक्की दूये री मदद करना नीं भूल्लो, काँह्भई परमेशर येढ़े बलिदान्नां ते खुश हुआं। +\p +\v 17 अपणे अगुवेयां रा हुक्म मन्नो कने तिन्हांरे अधीन रौ, काँह्भई ये तिन्हांरा फर्ज आ भई सै तुहांरे प्राणां री पहरेदारी करो, काँह्भई तिन्हांजो तुहांरे बारे च परमेशरा जो हिसाब देणे पौणा। जे तुहें तिन्हांरा हुक्म मनगे तां तिन्हां अपणा काम्म खुशिया ने करना, जे तुहें नीं मनगे तां तिन्हां दुखा ने करना, तां तुहांजो कोई फायदा नीं हूणा। +\v 18 अहांरे खातर प्राथना करदे रौआ, काँह्भई अहांजो भरोसा भई अहांरी अन्तरात्मा शुद्ध इ, कने अहें अपणिया जिन्दगिया री हरेक गल्लां च परमेशरा जो आदर देणा चाँये। +\v 19 प्राथना करने खातर हऊँ तुहांजो होर बी विनती कराँ भई हऊँ जल़द तुहांले फेरी आई सक्कूँ। +\p +\v 20 कने शान्ति देणे औल़ा परमेशर सै जे भेड्डां रा महान रखवाला यनि मसीह यीशु, अहांरे प्रभुये जो अनन्त वाचा रे लहूये रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या, +\v 21 तुहांजो हरेक भले कम्मां च सिद्ध करो, तिसते जे तुहें परमेशरा री इच्छा जो पूरा करी सक्को, सै जे किछ परमेशरा जो खुश कराँ तिस्सो यीशु मसीह रे जरिये अहां च करो। कने मसीह री महिमा युगां-युगां तकौ हुन्दी रौ। आमीन। +\p +\v 22 मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई इस उपदेशा रियां गल्लां जो मैं तुहांजो हौंसला देणे रे खातर लिखिरा धैर्य ने सुणी लौआ, काँह्भई ये चिट्ठी सै जे मैं लिखिरी ये बौहत लम्बी नीं। +\v 23 तुहें ये जाणा भई तिमुथियुस अहांरा साथी विश्वासी जेल्ला ते छुट्टी गरा कने जे सै येत्थी छोड़े आओ, तां मांह तिसने सौगी आईने तुहांजो मिलणा। +\v 24 अपणे सब अगुवेयां जो कने सब पवित्र लोकां जो अहांरा नमस्कार बोल्यों। इटली देशा रे विश्वासी तुहांजो नमस्कार बोलां ये। +\v 25 तुहां सब्बीं पर परमेशरा रा अनुग्रह हुन्दा रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JAS.csv b/data/raw/bilaspuri/text/JAS.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bccb2611b043a99851bbc1b72d4aa80823246494 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JAS.csv @@ -0,0 +1,109 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +JAS_001_001,"हऊँ याकूब, परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रा दास आ। हऊँ ये चिट्ठी यहूदी मसीह विश्वासियां रे बारा गोत्राँ जो लिखिराँ सै जे सारे संसारा च खिण्डीरे।" +JAS_001_002,"मसीह च मेरे विश्वासी भाईयो तुहां सब्बीं जो मेरा नमस्कार! ताहली जे तुहां पर कई तरह री मुशीवतां आओ, तां इस्सो बड़े मजे री गल्ल समझयों," +JAS_001_003,"काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां, तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ।" +JAS_001_004,पर सैहण शक्तिया जो अपणा पूरा काम्म करने देआ भई आत्मिकता च तुहें पूरे तरिके ने परिपक्व हुईजो कने तुहां च किसी बी गल्ला री कोई बी कमी नीं रौ। +JAS_001_005,"पर जे तुहां चते किसी च बुद्धिया री कमी हो, तां सै परमेशरा ते प्राथना करो, तिस्सो सै मिलणी; काँह्भई सै सारयां जो खुशी-खुशी पूरे दिला ते देआं।" +JAS_001_006,"पर ताहली जे सै मंग्गो, सै विश्वासा ने मंग्गो कने थोड़ा जेआ बी शक नीं करो काँह्भई तिस्सो जे शक हुआं सै समुद्रा रिया तिसा लैहरा साई आ सै जे हवा ने उट्ठां इ कने कम्बां इ।" +JAS_001_007,"येढ़ा माहणु ये नीं समझो, भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा," +JAS_001_008,"तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां, सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा।" +JAS_001_009,सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां। +JAS_001_010,"कने अमीर लोकां जो ये गर्व करना चाहिन्दा ताहली जे परमेशर तिन्हांजो नम्र बणां, काँह्भई सै कने तिसरा धन घा पर खिलणे औल़े फूल्ला साई झड़ी जाणा।" +JAS_001_011,"जियां जे सूरज कड़कड़ान्दी धूप लेईने सिराँ कने डाल़ियां जो सकोई देआं, तिन्हारे फुल कने पत्तियां झड़ी जायें कने तिसरी खूबसूरती खत्म हुई जाईं। तियां इ अमीर लोकां बी अपणे कम्मा रिया दौड़-धूपा च खत्म हुई जाणा।" +JAS_001_012,"परमेशर तिसजो आशीष देआं सै जे मुशिबतां च अटल रैयां काँह्भई परीक्षां च खरा उतरने ते बाद तिस अनन्त जीवना रा मुकट पैहनणा, तिस्सो जे परमेशरे अपणे प्यार करने औल़यां जो देणे रा वायदा कित्तिरा।" +JAS_001_013,"ताहली जे किसी री परीक्षा हुआं इ तां सै ये नीं बोल्लो, भई “परमेशर मेरी परीक्षा करी रां, काँह्भई बुरियां गल्लां ते परमेशरा री परीक्षा नीं हुई सकदी, कने नांई सै किसी री परीक्षा अप्पूँ लेआं।" +JAS_001_014,पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ। +JAS_001_015,"फेरी बुरियां इच्छां गर्भवति हुईने पापा जो पैदा कराँ इ कने ताहली जे पाप बडा हुई जां, तां सै मौती जो जन्म देआं।" +JAS_001_016,"इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, धोखा देखां खान्दे।" +JAS_001_017,काँह्भई हर इक खरा कने हर इक उत्तम बरदान समाणा रियां जोतियां रे बनाणे औल़े परमेशर अहांरे पिता रिया तरफा तेई मिलां। परमेशर सदा इक्को जेआ रेआं कने सै छौंवा साई कदीं नीं बदलदा। +JAS_001_018,"तिने अपणिया इ इच्छा ते अहांजो सच्चे वचना रे जरिये नया जीवन दित्या, ताकि अहें तिसरी बणाई रियां सारियां चिज़ां च पैहले फल़ा साई ओ।" +JAS_001_019,"“मसीह च मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, ये गल्ल तुहें जाणी लो, हर इक माहणु परमेशरा रे सच्चे बचना जो सुणने च दिलचस्पी दसणे औल़ा कने बोलणे च कने गुस्सा करने च धीमा हो।" +JAS_001_020,इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा। +JAS_001_021,"इस खातर तुहांरे जीवना च सै जे गन्दगी कने बुराई, तिन्हांजो दूर करीने तुहांरे मनां च सै जे परमेशरा रा वचन बाहीरा तिसजो नम्र हुईने ग्रहण करदे जावा; सै जे तुहांरे प्राणा जो बचाई सक्कां।" +JAS_001_022,"पर परमेशरा रे वचना पर चलने औल़े बणा, नां भई सिर्फ तिस्सो सुणने औल़े, जे सिर्फ तुहें सुणने औल़े इ हाये, तां खुद अप्पूँजो धोखा देई कराँ ये।" +JAS_001_023,"काँह्भई सै जे कोई वचना रा सुणने औल़ा ओ कने तिस पर चलने औल़ा नींआ, तां सै तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे मुँआं जो शीशे च देक्खां।" +JAS_001_024,"सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां, पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था।" +JAS_001_025,"पर सै जे परमेशरा रिया तिसा उत्तम व्यवस्था जो नेड़े ते देखां, तिसते जे अजादी मिलां इ कने तिसरा इ पालन बी करदा रैयां कने सुणीने तिस्सो बिणा भुल्ले अपणे व्यवहारा च उतारदा रैआं, सैई अपणयां कम्मां रे खातर आशीषित हूणा।”" +JAS_001_026,"जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा, तां सै धोखे चा, तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं।" +JAS_001_027,"अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे सच्ची कने शुद्ध भगती सैई तिसच जे अनाथां कने विधवां री तिन्हांरे दुख तकलीफां च मदद करो, कने खुद अप्पूँजो कोई संसारिक कलंक नीं लगणे दित्या हो।" +JAS_002_001,"मेरे साथी विश्वासियो, तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेद-भाव नीं ओ।" +JAS_002_002,"कल्पना करा भई तुहांरिया कलीसिया च जे इक माहणु सोने री गुट्ठी कने मैहंगे कपड़े पैहनीने आओ, कने इक गरीब माहणु बी मैले-कुचैले कपड़े पैहनीने आओ।" +JAS_002_003,"जे तुहें अमीर माहणुये जो, “अच्छा आदर कने बैठणे जो खरी जगह दें,” कने तिस गरीब माहणुये जो बोल्लो, “तूं येत्थी खढ़िरा रै,” या “मेरे चरणां च बैठ।”" +JAS_002_004,तां क्या इसते साफ-साफ भेद-भाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये? +JAS_002_005,"मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, ध्याना ने सुणा, क्या परमेशरे तिन्हां लोकां जो नीं चुणीरा, सै जे संसारा रिया नजरां च गरीब ये, ताकि सै विश्वासा च अमीर हुई जो कने तिस राज्जा रे बारस बणो, तिसजो जे परमेशरे अपणयां भगतां जो देणे रा वायदा कित्तीरा?" +JAS_002_006,तां बी तुहें गरीबां री बेज्जति कराँ ये। तुहें जाणां ए भई ये अमीर लोक इ हाए सै जे तुहां पर अत्याचार करां ए। सैई सै जे तुहांजो कचैहरियां च जबरदस्ती घसीटी ने नीं लेई जाएं? +JAS_002_007,"क्या ये सैई लोक नींये, सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये, सै जे तुहांजो दित्तिरा?" +JAS_002_008,"तां बी जे तुहें पवित्रशास्त्रा ते मिलणे औल़े वचना रा सच्चमुच पालन कराँ ये, भई “अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार करा” तां तुहें ठीक कराँ ये।" +JAS_002_009,"पर जे तुहें भेद-भाव कराँ ये, तां तुहें पाप कराँ ये; कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ।" +JAS_002_010,"काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ, तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया।" +JAS_002_011,"सैई परमेशर तिने जे बोल्या था, “तू व्यभिचार नीं करयां” ये बी गलाया था, “तू हत्या नीं करयां।” इस खातर जे तुहें व्यभिचार नीं करदे पर हत्या कराँ ये तां बी तुहें परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ने औल़े हुये।" +JAS_002_012,"इस खातर ताहली जे तुहें किछ बोलां ये या कराँ ये, ये आद रखयां भई तुहांरा इन्साफ तिस नियमा ने हूणा सै जे अहांजो अजाद कराँ।" +JAS_002_013,"इस खातर जे तुहें दुज्यां पर दया नीं करदे, तुहां पर बी दया नीं किति जाणी; जे तुहें दुज्यां रे प्रति दयालु रै, तां परमेशरा तुहांरे खातर बी दयालु रैहणा ताहली जे तिस न्याय करना।" +JAS_002_014,"मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, जे तुहां चते कोई प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने रा दावा कराँ ये पर तिसले कोई काम्म नींआ, तां तिसरा विश्वास बेकार आ, तां तिसरा सै विश्वास क्या तिसरा छुटकारा करी सक्कां?" +JAS_002_015,"मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो," +JAS_002_016,"कने तुहें तिन्हांने बोल्ला ये, भई “गर्म रौआ कने तृप्त रौआ, जावा परमेशर तुहांजो आशीष देओ, पर तिन्हांजो रोटी कने कपड़े नीं देओ, तां इसरा क्या फायदा?”" +JAS_002_017,"देख्या तुहें, सिर्फ विश्वास रखणा काफी नींआ, तिस विश्वासा सौगी जे काम्म जुड़ीरे नींये, सै विश्वास नीं कहलाया जाणा सै बेकार कने मरीरा।" +JAS_002_018,"पर कोई बोल्ली सक्कां, “तेरले विश्वास आ पर हऊँ खरयां कम्मां जो मन्नां।” तुहें बिणा कम्मां ते अपणा विश्वास दस्सा कने हऊँ अपणे कम्मां ते अपणा विश्वास दसगा।" +JAS_002_019,तिज्जो विश्वास आ भई इक इ परमेशर आ; तू ठीक कराँ! बुरीआत्मा विश्वास कराँ इ भई परमेशर हाया; कने सै डरा ने कम्बदी रैंई। +JAS_002_020,"पर ओ! निकम्मे माहणुआ, तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ, तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये?" +JAS_002_021,"क्या तू भुल्लीगरा भई अहांरे पूर्वज अब्राहमे ताहली जे अपणे पुत्र इसहाका जो बेदिया पर चढ़ाया, तांई परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी गिणया गया?" +JAS_002_022,"देक्खा, तिसरा परमेशरा पर इतणा भरोसा था भई सै जे किछ परमेशरे बोल्या, सै सब किछ करने जो त्यार हुईग्या; तिसरे विश्वासा जो तांई पूरा मन्नया गया ताहली जे तिने सै कित्या सै जे तिस्सो करने खातर बोल्या गया था," +JAS_002_023,"इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, तियां इ हुया, “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या, कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे अब्राहम जो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या, कने सै परमेशरा रा मित्र कहलाया।" +JAS_002_024,"तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं, पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां।" +JAS_002_025,"तियां इ राहाब वेश्य बी, क्या तिस बगत अपणे कम्मां ते धर्मी नीं बणी, ताहली जे तिसे जासूसां जो अपणे घरा च शरण दित्ति कने फेरी तिन्हांजो दुज्जे रस्ते किति भेज्जीत्या।" +JAS_002_026,"तियां जे बिणा साह ते शरीर मूईरा हुआं, तियां इ बिणा खरयां कम्मां ते विश्वास बी मूईरा हुआं।" +JAS_003_001,"“मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते कई सारयां जो उपदेशक बणने री इच्छा नीं करनी चाहिन्दी, काँह्भई अहां सखाणे औल़यां रा न्याय परमेशरा जादा सख्तिया ने करना।" +JAS_003_002,"अहें सारे बौहत गल़तियां कराँ ये, पर सै माहणु जे अपणिया जुबाना जो बशा च करी सक्कां, सै खरा माहणु आ; कने हरेक हालाता च अप्पूँजो बशा च करी सक्कां।" +JAS_003_003,इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये। +JAS_003_004,"यनि पाणिये रे जहाजां रा उदाहरण बी लेई सक्कां ये, देक्खा, चाये सै कितणे इ बड्डे हो ताकतवर हवां तिन्हांजो चलाईंयां, पर इक छोट्टी जेई पतवारा ने तिन्हारा मांझी तिन्हांजो अपणिया इच्छा रे मुतावक घुमान्दा रैयां।" +JAS_003_005,"तियां इ जीभ, सै जे शरीरा रा इक छोट्टा जेआ अंग आ, पर सै बौहत बड्डी बर्बादी ल्याई सक्कां इ। देक्खा, तियां जे अग्गी री इक छोट्टी जेईया चिन्गारिया ने सारा जंगल फुखी जां।" +JAS_003_006,"हाँ, ये जीभ; अग्गी री इक लपट साई। ये बुराईया रा इक पूरा संसार आ। ये जीभ अहांरे शरीरा रे अंगाँ च इक येढ़ा अंग आ, सै जे सारे शरीरा जो कलंकित करी देईं कने अहांरे सारे जीवना च आग्ग लाई देईं। ये जीभ नरका री अग्गी ते भड़कदी रैईं।”" +JAS_003_007,"हरेक किस्मा रे जंगली पशु-पंछी कने कीड़े-मकोड़े, पाणिये च रैहणे औल़े प्राणी माहणुआं रे बशा च कित्ते जाई सक्कां यें कने हुई बी गैईरे।" +JAS_003_008,"पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा, ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी।" +JAS_003_009,कदी-कदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ। +JAS_003_010,"इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये; मेरे साथी विश्वासियो, ये बिल्कुल ठीक नींआ।" +JAS_003_011,क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां? +JAS_003_012,"मेरे साथी विश्वासियो, क्या अंजीरा रे डाल़ा पर जैतून या अंगूरां रिया बेला पर अंजीर लगी सक्कां ये? कदीं मनी, तियां इ मीठा पाणी नमकीन झरने ते नीं निकल़ी सक्कां।" +JAS_003_013,"भला तुहां च ज्ञानी कने समझदार कुण आ? सै जे हाया, तिस्सो अपणे व्यवहारा ने ये दसणा चाहिन्दा भई तिसरे काम्म तिसा नम्रता ने कित्ते गईरे सै जे ज्ञाना ने जुड़ीरे।" +JAS_003_014,"पर जे तुहां लोकां रे दिलां च कड़वाहट कने स्वार्थ भरोईरा हो, तां अपणे ज्ञाना रा ढोल मता पिटदे, येढ़ा करीने त तुहें सच्चाईया पर पर्दा पान्दे हुये झूट्ठ बोल्ली कराँ ये।" +JAS_003_015,"येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ, ये दुनियावी आ, शारीरिक कने शैतान्नी आ।" +JAS_003_016,"काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां, तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ।" +JAS_003_017,"पर सै ज्ञान जे परमेशरा रिया तरफा ते औंआं सै पवित्र, मिलणसार, कोमल, दुज्जेयां रे अधीन रैहणे औल़ा। ये दया कने खरयां कम्मां ने भरीरा, इसच कदीं पक्षपात नींआ, कने हमेशा ईमानदार होता है।" +JAS_003_018,"सै लोक जे मेल करवां ये, सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें।" +JAS_004_001,तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ? क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं? +JAS_004_002,"तुहें लालसा कराँ ये पर तुहांजो मिलदा नींआ, इस खातर तुहें हत्या कने लालच कराँ ये, फेरी बी सै जे तुहें चाँये सै हासिल नीं करी पान्दे; इस खातर तुहें लड़ाई झगड़ा कराँ ये। फेरी बी तुहांजो नीं मिलदा, काँह्भई तुहें परमेशरा ते नीं मंगदे।" +JAS_004_003,"तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये, काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये, ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को।" +JAS_004_004,"विश्वासघाती लोको, क्या तुहांजो ये पता नींआ भई संसारा री दोस्ती तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणां ईं? हऊँ भीं बोलां भई जे तुहांरा मकसद इस संसारा रा मजा लुटणा इ हाया, तां तुहें परमेशरा रे दोस्त नीं हुई सकदे।" +JAS_004_005,"क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च लिखी रिया इसा गल्ला जो बेकार समझां ये, “परमेशरे अहांजो जीवन दित्या इसा वजह ते सै मजबूतिया ने चाँह भई अहें सिर्फ तिसरे इ ओ।”" +JAS_004_006,"बुरियां इच्छां रा डटी ने मुकाबला करने रे खातर सै जादा ते जादा अनुग्रह देआं; तियां जे भई पवित्र शस्त्र बोलां, “परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ, पर नम्र लोकां पर किरपा कराँ।”" +JAS_004_007,"इस खातर खुद परमेशरा रे अधीन हुई जवा, कने शैतान्ना रा बरोध करा, तिस तुहांरे सामणे ते नट्ठी जाणा।" +JAS_004_008,"परमेशरा रे नेड़े औआ, तां तिस बी तुहांरे नेड़े औणा। अरे पापियो! अपणयां पापां जो अपणे जीवना ते दूर करा, कने दोगले माहणुओ, अपणे मना जो पवित्र करा।" +JAS_004_009,"अपणे पापां रिया वजह ते दुखी हुआ, कने शोक करा, कने रोआ। हुई सक्कां तुहांरा ये हसणा शोका च कने तुहांरी ये मौज उदासिया च बदली जो।" +JAS_004_010,"प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा, तां तिस तुहांजो आदर देणा।" +JAS_004_011,"मेरे साथी विश्वासियो, इक्की दुज्जे री बुराई मत करा। सै जे अपणे साथी विश्वासियां री बदनामी कराँ या तिन्हां पर इल्जाम लगां, सै व्यवस्था री बदनामी कराँ; कने जे तू येढ़ा कराँ, तां तू व्यवस्था रा पालन करने औल़ा निआं, पर तिसरा न्याय करने औल़ा बणी जां।" +JAS_004_012,"व्यवस्था रा देणे औल़ा कने तिसरा न्याय करने औल़ा त इक इ हाया सै जे परमेशर आ, तिस्सो इ बचाणे कने बर्बाद करने रा अधिकार आ। इस खातर तू कुण आ, सै जे अपणे पड़ेसिये पर दोष लगां?" +JAS_004_013,तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे। +JAS_004_014,"पर सच्चाई त येई भई तुहें नीं जाणदे भई कल क्या हूणा, तुहांरी जिन्दगी हाई कितणी? ये भापा साई सै जे थोड़ी देर दिस्सां इ फेरी गायब हुई जाईं।" +JAS_004_015,"इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा, भई “जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे, कने ये या सै काम्म बी करगे।”" +JAS_004_016,पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये; सै सारा घमण्ड बुरा हुआं। +JAS_004_017,"इस खातर सै जे भलाई करना जाणाँ, पर करदा नींआ, तिसरे खातर ये पाप आ।" +JAS_005_001,"अमीर लोको सुणा, औणे औल़े वगता च तुहां पर सै जे भयंकर परेशानियां औणे औल़ियां, तिन्हां रिया वजह ने रोआ कने विलाप करा।" +JAS_005_002,तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे। +JAS_005_003,"तुहांरा सोना चान्दी जंगा ने खराब हुई चुक्कीरा; तिसरा खराब हूणा इ तुहांरे खलाफ गवाही देंगा, तिस पर लगीरे जंगा तुहांरे शरीरा जो अग्गी साई खाई लेणा। संसारा रे आखरी वगता च तुहें दौलत कट्ठा किति।" +JAS_005_004,"देक्खा, तिन्हे मजदूरें जे तुहांरी फसल लुणि, तिन्हांरी मजदूरी तुहें धोखा देईने रोकीरी, तिन्हांरी मजदूरी तुहांरे खलाफ चीन्डां मारी राईं; फसल लुणने औल़यां री पुकार सर्वशक्तिमान प्रभुये रे कन्नां तक पुज्जी चुक्कीरी।" +JAS_005_005,तुहें इसा धरतिया पर अपणी हर इक इच्छा पूरा करने कने विलासिता च अपणी जिन्दगी गवाईती; तुहें खुद अप्पूँजो बध कित्ते जाणे रे दिना रे खातर पाल़ी-पोसीने जानबरा साई मोटा तगड़ा करी लरा। +JAS_005_006,"सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे, तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या।" +JAS_005_007,"मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, प्रभु यीशुये रे औणे तक धीरज रखा। देक्खा करसाण धरतिया री कीमती फसला खातर तदुआं तक तसल्ली रक्खीने इन्तजार कराँ तदुआं तक जे सै शुरु री कने आखरी बरखा नीं देक्खी लेन्दा।" +JAS_005_008,"इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ, तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ।" +JAS_005_009,"साथी विश्वासियो, अप्पूँ चियें इक्की दूये री शकैतां मता करदे, नैत परमेशरा बी तुहांजो सजा देणी; देक्खा, न्याय करने औल़ा त अन्दर औणे रे खातर दरवाजे पर खढ़िरा।" +JAS_005_010,"मेरे साथी विश्वासियो, तसल्लिया ने दुख सैहणे रे सम्बन्धा च तिन्हां भविष्यवक्तयां जो याद करा, तिन्हें जे प्रभुये रिया तरफा ते तिसरे सन्देशा जो बोल्या था।" +JAS_005_011,"तिन्हां लोकां जो अहें काफी आदर दें, सै जे धीरजा ने दुख सैहन्दे रैं। तसल्लिया ने सैहणे औल़यां च अय्यूब इक आदर्श आ; तिसरे अनुभवा ने अहें सिक्खां ये भई परमेशरा रिया योजना रा अन्त कियां भलाईया च हुआं, इस खातर भई प्रभु कितना दयालु कने करुणा ने भरीरा।" +JAS_005_012,"पर मेरे साथी विश्वासियो, सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई सगन्द नीं खायों, न स्वर्गा री, न धरतिया री, न किसी होरी चीज़ा री; पर साफ-साफ हाँ, बोल्ला या नां, ताकि तुहांते गुनाह नीं हो कने परमेशरा रिया सजा ते बची सक्को।" +JAS_005_013,"जे तुहां चते कोई दुखी हो, तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ, तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे।" +JAS_005_014,"जे तुहांरे बिच कोई बमार आ, तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो," +JAS_005_015,"विश्वासा ने कित्तिरी तिन्हां रिया प्राथना ते बीमार ठीक हुई जाणे, कने प्रभुये तिसजो खड़ा करना कने जे तिने गुनाह बी कित्तिरे ओ, परमेशरा तिसरे पाप माफ करने।" +JAS_005_016,"इस खातर तुहें अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे सामणे अपणे-अपणे पापां जो मन्नी लौआ, कने इक्की दूये रे खातर प्राथना करा, ताकि तुहें भले चंगे हुई जाओ : धर्मी माहणुये रिया प्राथना रे असरा ने बड़ा किछ हुई सक्कां।" +JAS_005_017,"एलिय्याह भविष्यवक्ता बी त अहां साई दुख-सुख भोगणे औल़ा इक माहणु था, कने तिने पूरे मना ने प्राथना कित्ती भई बर्खा नीं हो कने साडे तिन्हां साल्लां तक धरतिया पर बर्खा नीं हुई।" +JAS_005_018,"फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती, तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी, कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां।" +JAS_005_019,"हे मेरे साथी विश्वासियो, तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं," +JAS_005_020,तां सै जाणी लो भई सै जे किसी पापिये जो पापा रे रस्ते ते वापस ली औआं सै तिस पापिये रिया आत्मा जो अनन्त काल रिया मौती ते बचां कने परमेशर तिसरे कई पापां जो माफ कराँ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JAS.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/JAS.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..b890fb143becbb3baddb5164e6b12b350dba793b --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JAS.usfm @@ -0,0 +1,168 @@ +\id JAS Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h याकूब +\toc1 याकूब +\toc2 याकूब +\toc3 याकू. +\mt1 याकूब +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ याकूब, परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रा दास आ। हऊँ ये चिट्ठी यहूदी मसीह विश्वासियां रे बारा गोत्राँ जो लिखिराँ सै जे सारे संसारा च खिण्डीरे। +\s विश्वास कने बुद्धीमानी +\p +\v 2 मसीह च मेरे विश्वासी भाईयो तुहां सब्बीं जो मेरा नमस्कार! ताहली जे तुहां पर कई तरह री मुशीवतां आओ, तां इस्सो बड़े मजे री गल्ल समझयों, +\v 3 काँह्भई तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहांरा विश्वास परीक्षां च पास हुई जां, तां परखे जाणे ते सैहण शक्ति पैदा हुआं इ। +\p +\v 4 पर सैहण शक्तिया जो अपणा पूरा काम्म करने देआ भई आत्मिकता च तुहें पूरे तरिके ने परिपक्व हुईजो कने तुहां च किसी बी गल्ला री कोई बी कमी नीं रौ। +\v 5 पर जे तुहां चते किसी च बुद्धिया री कमी हो, तां सै परमेशरा ते प्राथना करो, तिस्सो सै मिलणी; काँह्भई सै सारयां जो खुशी-खुशी पूरे दिला ते देआं। +\p +\v 6 पर ताहली जे सै मंग्गो, सै विश्वासा ने मंग्गो कने थोड़ा जेआ बी शक नीं करो काँह्भई तिस्सो जे शक हुआं सै समुद्रा रिया तिसा लैहरा साई आ सै जे हवा ने उट्ठां इ कने कम्बां इ। +\v 7 येढ़ा माहणु ये नीं समझो, भई तिस्सो प्रभुये ते किछ मिलणा, +\v 8 तिस माहणुये रा मन दुविधा च फसीरा रैयां, सै अपणे सारे कम्मां च टिक्कीरा नीं रैहन्दा। +\s गरीबी कने अमीरी +\p +\v 9 सै विश्वासी जे गरीब ये सै इस खातर गर्व करो काँह्भई परमेशर तिन्हांजो खास समझां। +\v 10 कने अमीर लोकां जो ये गर्व करना चाहिन्दा ताहली जे परमेशर तिन्हांजो नम्र बणां, काँह्भई सै कने तिसरा धन घा पर खिलणे औल़े फूल्ला साई झड़ी जाणा। +\v 11 जियां जे सूरज कड़कड़ान्दी धूप लेईने सिराँ कने डाल़ियां जो सकोई देआं, तिन्हारे फुल कने पत्तियां झड़ी जायें कने तिसरी खूबसूरती खत्म हुई जाईं। तियां इ अमीर लोकां बी अपणे कम्मा रिया दौड़-धूपा च खत्म हुई जाणा। +\s परख कने प्रलोभन +\p +\v 12 परमेशर तिसजो आशीष देआं सै जे मुशिबतां च अटल रैयां काँह्भई परीक्षां च खरा उतरने ते बाद तिस अनन्त जीवना रा मुकट पैहनणा, तिस्सो जे परमेशरे अपणे प्यार करने औल़यां जो देणे रा वायदा कित्तिरा। +\v 13 ताहली जे किसी री परीक्षा हुआं इ तां सै ये नीं बोल्लो, भई “परमेशर मेरी परीक्षा करी रां, काँह्भई बुरियां गल्लां ते परमेशरा री परीक्षा नीं हुई सकदी, कने नांई सै किसी री परीक्षा अप्पूँ लेआं। +\v 14 पर हर कोई अपणी बुरियां इच्छां च फसीने परीक्षां च पौंआ। +\v 15 फेरी बुरियां इच्छां गर्भवति हुईने पापा जो पैदा कराँ इ कने ताहली जे पाप बडा हुई जां, तां सै मौती जो जन्म देआं। +\v 16 इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, धोखा देखां खान्दे। +\v 17 काँह्भई हर इक खरा कने हर इक उत्तम बरदान समाणा रियां जोतियां रे बनाणे औल़े परमेशर अहांरे पिता रिया तरफा तेई मिलां। परमेशर सदा इक्को जेआ रेआं कने सै छौंवा साई कदीं नीं बदलदा। +\v 18 तिने अपणिया इ इच्छा ते अहांजो सच्चे वचना रे जरिये नया जीवन दित्या, ताकि अहें तिसरी बणाई रियां सारियां चिज़ां च पैहले फल़ा साई ओ। +\s सुणना कने करना +\p +\v 19 “मसीह च मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, ये गल्ल तुहें जाणी लो, हर इक माहणु परमेशरा रे सच्चे बचना जो सुणने च दिलचस्पी दसणे औल़ा कने बोलणे च कने गुस्सा करने च धीमा हो। +\v 20 इस खातर भई जो किछ परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ सै सब तुहांरे गुस्से च नीं कित्या जाई सकदा। +\v 21 इस खातर तुहांरे जीवना च सै जे गन्दगी कने बुराई, तिन्हांजो दूर करीने तुहांरे मनां च सै जे परमेशरा रा वचन बाहीरा तिसजो नम्र हुईने ग्रहण करदे जावा; सै जे तुहांरे प्राणा जो बचाई सक्कां। +\v 22 पर परमेशरा रे वचना पर चलने औल़े बणा, नां भई सिर्फ तिस्सो सुणने औल़े, जे सिर्फ तुहें सुणने औल़े इ हाये, तां खुद अप्पूँजो धोखा देई कराँ ये। +\v 23 काँह्भई सै जे कोई वचना रा सुणने औल़ा ओ कने तिस पर चलने औल़ा नींआ, तां सै तिस माहणुये साई आ सै जे अपणे मुँआं जो शीशे च देक्खां। +\v 24 सै खुद अप्पूँजो त ठीक ढंगा ने देक्खां, पर ताहली जे तित्थी ते चली जां तां इकदम भुल्ली जां भई केढ़ा दिखीराँ था। +\v 25 पर सै जे परमेशरा रिया तिसा उत्तम व्यवस्था जो नेड़े ते देखां, तिसते जे अजादी मिलां इ कने तिसरा इ पालन बी करदा रैयां कने सुणीने तिस्सो बिणा भुल्ले अपणे व्यवहारा च उतारदा रैआं, सैई अपणयां कम्मां रे खातर आशीषित हूणा।” +\s भगतिया रा सच्चा रस्ता +\p +\v 26 जे कोई माहणु अप्पूँजो धर्मी समझां कने अपणिया जीभा पर लगाम नीं लगान्दा, तां सै धोखे चा, तिसरी सै भगती किसी कम्मा री नीं। +\v 27 अहांरे परमेशर कने पिता रे सामणे सच्ची कने शुद्ध भगती सैई तिसच जे अनाथां कने विधवां री तिन्हांरे दुख तकलीफां च मदद करो, कने खुद अप्पूँजो कोई संसारिक कलंक नीं लगणे दित्या हो। +\c 2 +\s सब्बीं ने प्यार करा +\p +\v 1 मेरे साथी विश्वासियो, तुहें अहांरे महिमावान प्रभु यीशु मसीह रे चेले हुणे रिया वजह ने तुहां च कोई भेद-भाव नीं ओ। +\v 2 कल्पना करा भई तुहांरिया कलीसिया च जे इक माहणु सोने री गुट्ठी कने मैहंगे कपड़े पैहनीने आओ, कने इक गरीब माहणु बी मैले-कुचैले कपड़े पैहनीने आओ। +\v 3 जे तुहें अमीर माहणुये जो, “अच्छा आदर कने बैठणे जो खरी जगह दें,” कने तिस गरीब माहणुये जो बोल्लो, “तूं येत्थी खढ़िरा रै,” या “मेरे चरणां च बैठ।” +\v 4 तां क्या इसते साफ-साफ भेद-भाव नीं दिखदा भई तुहांरे विचार कितणे खराब ये? +\p +\v 5 मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, ध्याना ने सुणा, क्या परमेशरे तिन्हां लोकां जो नीं चुणीरा, सै जे संसारा रिया नजरां च गरीब ये, ताकि सै विश्वासा च अमीर हुई जो कने तिस राज्जा रे बारस बणो, तिसजो जे परमेशरे अपणयां भगतां जो देणे रा वायदा कित्तीरा? +\v 6 तां बी तुहें गरीबां री बेज्जति कराँ ये। तुहें जाणां ए भई ये अमीर लोक इ हाए सै जे तुहां पर अत्याचार करां ए। सैई सै जे तुहांजो कचैहरियां च जबरदस्ती घसीटी ने नीं लेई जाएं? +\v 7 क्या ये सैई लोक नींये, सै जे मसीह रे तिस उत्तम नौआं री निंध्या कराँ ये, सै जे तुहांजो दित्तिरा? +\p +\v 8 तां बी जे तुहें पवित्रशास्त्रा ते मिलणे औल़े वचना रा सच्चमुच पालन कराँ ये, भई “अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार करा” तां तुहें ठीक कराँ ये। +\v 9 पर जे तुहें भेद-भाव कराँ ये, तां तुहें पाप कराँ ये; कने परमेशरा री व्यवस्था तुहांजो गुनाहगार साबित कराँ इ। +\p +\v 10 काँह्भई सै जे कोई इक्की हुक्मा जो छड्डिने सारिया व्यवस्था रा पालन कराँ, तिस माहणुये साई आ तिने जे सारिया व्यवस्था जो नीं मन्नया। +\v 11 सैई परमेशर तिने जे बोल्या था, “तू व्यभिचार नीं करयां” ये बी गलाया था, “तू हत्या नीं करयां।” इस खातर जे तुहें व्यभिचार नीं करदे पर हत्या कराँ ये तां बी तुहें परमेशरा रिया व्यवस्था जो तोड़ने औल़े हुये। +\p +\v 12 इस खातर ताहली जे तुहें किछ बोलां ये या कराँ ये, ये आद रखयां भई तुहांरा इन्साफ तिस नियमा ने हूणा सै जे अहांजो अजाद कराँ। +\v 13 इस खातर जे तुहें दुज्यां पर दया नीं करदे, तुहां पर बी दया नीं किति जाणी; जे तुहें दुज्यां रे प्रति दयालु रै, तां परमेशरा तुहांरे खातर बी दयालु रैहणा ताहली जे तिस न्याय करना। +\s विश्वास कने अच्छे काम्म +\p +\v 14 मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, जे तुहां चते कोई प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करने रा दावा कराँ ये पर तिसले कोई काम्म नींआ, तां तिसरा विश्वास बेकार आ, तां तिसरा सै विश्वास क्या तिसरा छुटकारा करी सक्कां? +\v 15 मन्नी लो भई किसी साथी विश्वासिये जो कपड़यां री कने रोज किया रोटिया री किल्लत हो, +\v 16 कने तुहें तिन्हांने बोल्ला ये, भई “गर्म रौआ कने तृप्त रौआ, जावा परमेशर तुहांजो आशीष देओ, पर तिन्हांजो रोटी कने कपड़े नीं देओ, तां इसरा क्या फायदा?” +\v 17 देख्या तुहें, सिर्फ विश्वास रखणा काफी नींआ, तिस विश्वासा सौगी जे काम्म जुड़ीरे नींये, सै विश्वास नीं कहलाया जाणा सै बेकार कने मरीरा। +\v 18 पर कोई बोल्ली सक्कां, “तेरले विश्वास आ पर हऊँ खरयां कम्मां जो मन्नां।” तुहें बिणा कम्मां ते अपणा विश्वास दस्सा कने हऊँ अपणे कम्मां ते अपणा विश्वास दसगा। +\v 19 तिज्जो विश्वास आ भई इक इ परमेशर आ; तू ठीक कराँ! बुरीआत्मा विश्वास कराँ इ भई परमेशर हाया; कने सै डरा ने कम्बदी रैंई। +\v 20 पर ओ! निकम्मे माहणुआ, तू ये कदीं सोचणा भई सै विश्वास बेकार आ, तिस सौगी जे अच्छे काम्म नींये? +\p +\v 21 क्या तू भुल्लीगरा भई अहांरे पूर्वज अब्राहमे ताहली जे अपणे पुत्र इसहाका जो बेदिया पर चढ़ाया, तांई परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी गिणया गया? +\v 22 देक्खा, तिसरा परमेशरा पर इतणा भरोसा था भई सै जे किछ परमेशरे बोल्या, सै सब किछ करने जो त्यार हुईग्या; तिसरे विश्वासा जो तांई पूरा मन्नया गया ताहली जे तिने सै कित्या सै जे तिस्सो करने खातर बोल्या गया था, +\v 23 इस खातर तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, तियां इ हुया, “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या, कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे अब्राहम जो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या, कने सै परमेशरा रा मित्र कहलाया। +\v 24 तुहें देखील्या भई सिर्फ विश्वासा तेई नीं, पर अपणे कम्मां ते माहणु धर्मी बणां। +\v 25 तियां इ राहाब वेश्य बी, क्या तिस बगत अपणे कम्मां ते धर्मी नीं बणी, ताहली जे तिसे जासूसां जो अपणे घरा च शरण दित्ति कने फेरी तिन्हांजो दुज्जे रस्ते किति भेज्जीत्या। +\v 26 तियां जे बिणा साह\f + \fr 2:26 \fq साह \ft आत्मा\f* ते शरीर मूईरा हुआं, तियां इ बिणा खरयां कम्मां ते विश्वास बी मूईरा हुआं। +\c 3 +\s जीभा जो बशा च करना +\p +\v 1 “मेरे साथी विश्वासियो तुहां चते कई सारयां जो उपदेशक बणने री इच्छा नीं करनी चाहिन्दी, काँह्भई अहां सखाणे औल़यां रा न्याय परमेशरा जादा सख्तिया ने करना। +\v 2 अहें सारे बौहत गल़तियां कराँ ये, पर सै माहणु जे अपणिया जुबाना जो बशा च करी सक्कां, सै खरा माहणु आ; कने हरेक हालाता च अप्पूँजो बशा च करी सक्कां। +\v 3 इक छोट्टी जेई लगाम घोड़े रे मुँआं च लगाईने अहें तित्थी जे चाओ तिस्सो लेई जाई सक्कां ये। +\v 4 यनि पाणिये रे जहाजां रा उदाहरण बी लेई सक्कां ये, देक्खा, चाये सै कितणे इ बड्डे हो ताकतवर हवां तिन्हांजो चलाईंयां, पर इक छोट्टी जेई पतवारा ने तिन्हारा मांझी तिन्हांजो अपणिया इच्छा रे मुतावक घुमान्दा रैयां। +\v 5 तियां इ जीभ, सै जे शरीरा रा इक छोट्टा जेआ अंग आ, पर सै बौहत बड्डी बर्बादी ल्याई सक्कां इ। देक्खा, तियां जे अग्गी री इक छोट्टी जेईया चिन्गारिया ने सारा जंगल फुखी जां। +\v 6 हाँ, ये जीभ; अग्गी री इक लपट साई। ये बुराईया रा इक पूरा संसार आ। ये जीभ अहांरे शरीरा रे अंगाँ च इक येढ़ा अंग आ, सै जे सारे शरीरा जो कलंकित करी देईं कने अहांरे सारे जीवना च आग्ग लाई देईं। ये जीभ नरका री अग्गी ते भड़कदी रैईं।” +\p +\v 7 हरेक किस्मा रे जंगली पशु-पंछी कने कीड़े-मकोड़े, पाणिये च रैहणे औल़े प्राणी माहणुआं रे बशा च कित्ते जाई सक्कां यें कने हुई बी गैईरे। +\v 8 पर जीभा जो कोई माहणु बशा च नीं करी सकदा, ये खतरनाक विषा ने भरीरी इक येढ़ि बुराई सै जे कदीं चैना ने नीं रैहन्दी। +\v 9 कदी-कदी ये अहांरे प्रभु पिता री बडयाई कराँ इ कने परमेशरा रे रुपा च बणाईरे लोकां रे खलाफ जैहर उगल़ां इ। +\v 10 इस खातर स्तुति कने शाप इक्की मुँआ ते उमड़ीने बाहर औआं ये; मेरे साथी विश्वासियो, ये बिल्कुल ठीक नींआ। +\v 11 क्या पाणिये रे इक्की झरने चते मीठा कने खारा दुईं किस्मां रा पाणी निकल़ां? +\v 12 मेरे साथी विश्वासियो, क्या अंजीरा रे डाल़ा पर जैतून या अंगूरां रिया बेला पर अंजीर लगी सक्कां ये? कदीं मनी, तियां इ मीठा पाणी नमकीन झरने ते नीं निकल़ी सक्कां। +\s स्वर्गीय ज्ञान +\p +\v 13 भला तुहां च ज्ञानी कने समझदार कुण आ? सै जे हाया, तिस्सो अपणे व्यवहारा ने ये दसणा चाहिन्दा भई तिसरे काम्म तिसा नम्रता ने कित्ते गईरे सै जे ज्ञाना ने जुड़ीरे। +\v 14 पर जे तुहां लोकां रे दिलां च कड़वाहट कने स्वार्थ भरोईरा हो, तां अपणे ज्ञाना रा ढोल मता पिटदे, येढ़ा करीने त तुहें सच्चाईया पर पर्दा पान्दे हुये झूट्ठ बोल्ली कराँ ये। +\v 15 येढ़े ज्ञाना रा स्रोत परमेशर नींआ, ये दुनियावी आ, शारीरिक कने शैतान्नी आ। +\v 16 काँह्भई तित्थी जे हिरख कने स्वार्थी इच्छां इयां, तित्थी सब तरह री बुराईयां कने गड़बड़ी हुआं इ। +\v 17 पर सै ज्ञान जे परमेशरा रिया तरफा ते औंआं सै पवित्र, मिलणसार, कोमल, दुज्जेयां रे अधीन रैहणे औल़ा। ये दया कने खरयां कम्मां ने भरीरा, इसच कदीं पक्षपात नींआ, कने हमेशा ईमानदार होता है। +\v 18 सै लोक जे मेल करवां ये, सै शान्तिया रा ब्यू बांयें कने भलाईया री फसल लुणा यें। +\c 4 +\s संसारा ने दोस्ती +\p +\v 1 तुहांरे बिच लड़ाईयां कने झगड़यां री वजह क्या इ? क्या ये तुहांरे अन्दर बुरी इच्छां रे संघर्षा रिया वजह ते नीं? +\v 2 तुहें लालसा कराँ ये पर तुहांजो मिलदा नींआ, इस खातर तुहें हत्या कने लालच कराँ ये, फेरी बी सै जे तुहें चाँये सै हासिल नीं करी पान्दे; इस खातर तुहें लड़ाई झगड़ा कराँ ये। फेरी बी तुहांजो नीं मिलदा, काँह्भई तुहें परमेशरा ते नीं मंगदे। +\v 3 तुहें मंगणे पर पान्दे इस खातर नींये, काँह्भई गल़त इरादे ने मंगां ये, ताकि सिर्फ अपणियां इच्छां जो पूरा करी सक्को। +\p +\v 4 विश्वासघाती लोको, क्या तुहांजो ये पता नींआ भई संसारा री दोस्ती तुहांजो परमेशरा रा दुश्मण बणां ईं? हऊँ भीं बोलां भई जे तुहांरा मकसद इस संसारा रा मजा लुटणा इ हाया, तां तुहें परमेशरा रे दोस्त नीं हुई सकदे। +\v 5 क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च लिखी रिया इसा गल्ला जो बेकार समझां ये, “परमेशरे अहांजो जीवन\f + \fr 4:5 \fq जीवन \ft यनि आत्मा\f* दित्या इसा वजह ते सै मजबूतिया ने चाँह भई अहें सिर्फ तिसरे इ ओ।” +\p +\v 6 बुरियां इच्छां रा डटी ने मुकाबला करने रे खातर सै जादा ते जादा अनुग्रह देआं; तियां जे भई पवित्र शस्त्र बोलां, “परमेशर घमण्डियां रा बरोध कराँ, पर नम्र लोकां पर किरपा कराँ।” +\v 7 इस खातर खुद परमेशरा रे अधीन हुई जवा, कने शैतान्ना रा बरोध करा, तिस तुहांरे सामणे ते नट्ठी जाणा। +\p +\v 8 परमेशरा रे नेड़े औआ, तां तिस बी तुहांरे नेड़े औणा। अरे पापियो! अपणयां पापां जो अपणे जीवना ते दूर करा, कने दोगले माहणुओ, अपणे मना जो पवित्र करा। +\v 9 अपणे पापां रिया वजह ते दुखी हुआ, कने शोक करा, कने रोआ। हुई सक्कां तुहांरा ये हसणा शोका च कने तुहांरी ये मौज उदासिया च बदली जो। +\v 10 प्रभुये रे सामणे अप्पूँजो नम्र करा, तां तिस तुहांजो आदर देणा। +\s विश्वासियां पर दोष मढ़ना +\p +\v 11 मेरे साथी विश्वासियो, इक्की दुज्जे री बुराई मत करा। सै जे अपणे साथी विश्वासियां री बदनामी कराँ या तिन्हां पर इल्जाम लगां, सै व्यवस्था री बदनामी कराँ; कने जे तू येढ़ा कराँ, तां तू व्यवस्था रा पालन करने औल़ा निआं, पर तिसरा न्याय करने औल़ा बणी जां। +\v 12 व्यवस्था रा देणे औल़ा कने तिसरा न्याय करने औल़ा त इक इ हाया सै जे परमेशर आ, तिस्सो इ बचाणे कने बर्बाद करने रा अधिकार आ। इस खातर तू कुण आ, सै जे अपणे पड़ेसिये पर दोष लगां? +\s भविष्य रा फिक्र +\p +\v 13 तुहें सै जे येढ़ा बोलां ये भई आज या कल अहां किसी दुज्जे नगरा च जाईने इक साल व्यापार करीने किछ कमांगे। +\v 14 पर सच्चाई त येई भई तुहें नीं जाणदे भई कल क्या हूणा, तुहांरी जिन्दगी हाई कितणी? ये भापा साई सै जे थोड़ी देर दिस्सां इ फेरी गायब हुई जाईं। +\p +\v 15 इसरे बजाय तुहांजो ये बोलणा चाहिन्दा, भई “जे प्रभु चाओ तां अहें जिऊंदा रैहन्गे, कने ये या सै काम्म बी करगे।” +\v 16 पर हुण तुहें अपणिया योजना रे बारे च घमण्ड कराँ ये; सै सारा घमण्ड बुरा हुआं। +\v 17 इस खातर सै जे भलाई करना जाणाँ, पर करदा नींआ, तिसरे खातर ये पाप आ। +\c 5 +\s अमीराँ जो चेतावनी +\p +\v 1 अमीर लोको सुणा, औणे औल़े वगता च तुहां पर सै जे भयंकर परेशानियां औणे औल़ियां, तिन्हां रिया वजह ने रोआ कने विलाप करा। +\v 2 तुहांरी दौलत बर्बाद हुईगी कने तुहांरे कपड़े कीड़े खाईगे। +\v 3 तुहांरा सोना चान्दी जंगा ने खराब हुई चुक्कीरा; तिसरा खराब हूणा इ तुहांरे खलाफ गवाही देंगा, तिस पर लगीरे जंगा तुहांरे शरीरा जो अग्गी साई खाई लेणा। संसारा रे आखरी वगता च तुहें दौलत कट्ठा किति। +\p +\v 4 देक्खा, तिन्हे मजदूरें जे तुहांरी फसल लुणि, तिन्हांरी मजदूरी तुहें धोखा देईने रोकीरी, तिन्हांरी मजदूरी तुहांरे खलाफ चीन्डां मारी राईं; फसल लुणने औल़यां री पुकार सर्वशक्तिमान प्रभुये रे कन्नां तक पुज्जी चुक्कीरी। +\v 5 तुहें इसा धरतिया पर अपणी हर इक इच्छा पूरा करने कने विलासिता च अपणी जिन्दगी गवाईती; तुहें खुद अप्पूँजो बध कित्ते जाणे रे दिना रे खातर पाल़ी-पोसीने जानबरा साई मोटा तगड़ा करी लरा। +\v 6 सै लोक जे अपणा बचाव खुद नीं करी सक्कां थे, तिन्हां लोकां जो तुहें दोषी ठैहराया कने मारी बी दित्या। +\s दुखा च धैर्य रखणा +\p +\v 7 मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, प्रभु यीशुये रे औणे तक धीरज रखा। देक्खा करसाण धरतिया री कीमती फसला खातर तदुआं तक तसल्ली रक्खीने इन्तजार कराँ तदुआं तक जे सै शुरु री कने आखरी बरखा नीं देक्खी लेन्दा। +\v 8 इस खातर भई प्रभु यीशुये रा औणा नजदीक आ, तुहें बी तसल्ली रक्खीने अपणे मना च मजबूत रौआ। +\p +\v 9 साथी विश्वासियो, अप्पूँ चियें इक्की दूये री शकैतां मता करदे, नैत परमेशरा बी तुहांजो सजा देणी; देक्खा, न्याय करने औल़ा त अन्दर औणे रे खातर दरवाजे पर खढ़िरा। +\v 10 मेरे साथी विश्वासियो, तसल्लिया ने दुख सैहणे रे सम्बन्धा च तिन्हां भविष्यवक्तयां जो याद करा, तिन्हें जे प्रभुये रिया तरफा ते तिसरे सन्देशा जो बोल्या था। +\v 11 तिन्हां लोकां जो अहें काफी आदर दें, सै जे धीरजा ने दुख सैहन्दे रैं। तसल्लिया ने सैहणे औल़यां च अय्यूब इक आदर्श आ; तिसरे अनुभवा ने अहें सिक्खां ये भई परमेशरा रिया योजना रा अन्त कियां भलाईया च हुआं, इस खातर भई प्रभु कितना दयालु कने करुणा ने भरीरा। +\v 12 पर मेरे साथी विश्वासियो, सब्बीं ते बड्डी गल्ल येई भई सगन्द नीं खायों, न स्वर्गा री, न धरतिया री, न किसी होरी चीज़ा री; पर साफ-साफ हाँ, बोल्ला या नां, ताकि तुहांते गुनाह नीं हो कने परमेशरा रिया सजा ते बची सक्को। +\s प्राथना री ताकत +\p +\v 13 जे तुहां चते कोई दुखी हो, तां तिस्सो प्राथना करनी चाहिन्दी कने जे कोई खुश आ, तां तिस्सो स्तुति रे भजन गाणे चाहिन्दे। +\v 14 जे तुहांरे बिच कोई बमार आ, तां सै कलीसिया रे प्राचीनां जो सद्दो भई सै तेल मल़ीने प्रभुये रे नौआं ते तिसरे खातर प्राथना करो, +\v 15 विश्वासा ने कित्तिरी तिन्हां रिया प्राथना ते बीमार ठीक हुई जाणे, कने प्रभुये तिसजो खड़ा करना कने जे तिने गुनाह बी कित्तिरे ओ, परमेशरा तिसरे पाप माफ करने। +\v 16 इस खातर तुहें अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे सामणे अपणे-अपणे पापां जो मन्नी लौआ, कने इक्की दूये रे खातर प्राथना करा, ताकि तुहें भले चंगे हुई जाओ : धर्मी माहणुये रिया प्राथना रे असरा ने बड़ा किछ हुई सक्कां। +\v 17 एलिय्याह भविष्यवक्ता बी त अहां साई दुख-सुख भोगणे औल़ा इक माहणु था, कने तिने पूरे मना ने प्राथना कित्ती भई बर्खा नीं हो कने साडे तिन्हां साल्लां तक धरतिया पर बर्खा नीं हुई। +\v 18 फेरी तिने दोबारा प्राथना कित्ती, तां अम्बरा ते बर्खा बरसणे लगी, कने धरतिया ते फसल़ां उगणे लगियां। +\p +\v 19 हे मेरे साथी विश्वासियो, तुहां चते जे कोई सच्चाईया ते भटकी जाओ कने तिस्सो कोई भीं मोड़ी ने रस्ते पर ली औआं, +\v 20 तां सै जाणी लो भई सै जे किसी पापिये जो पापा रे रस्ते ते वापस ली औआं सै तिस पापिये रिया आत्मा जो अनन्त काल रिया मौती ते बचां कने परमेशर तिसरे कई पापां जो माफ कराँ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JHN.csv b/data/raw/bilaspuri/text/JHN.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48f9687054525dffda2f6602ebc918f44ecc0380 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JHN.csv @@ -0,0 +1,880 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +JHN_001_001,"सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन था, कने बचन परमेशरा सौगी था, कने बचन इ परमेशर था।" +JHN_001_002,सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था। +JHN_001_003,"दुनियां री हर इक चीज़ परमेशरे तिसरे जरिये बणाई, कने येढ़ि कोई चीज नीं सै जे परमेशरे तिसते बगैर बणाई।" +JHN_001_004,ये सैई वचन आ तिने जे हरेक प्राणिये जो जीवन दित्या कने सै अहां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो तियां प्रगट कराँ जियां जे ज्योति अन्धकारा रियां चिज़ां जो प्रगट कराँ इ। +JHN_001_005,"लोक नीं चाहन्दे भई तिन्हांरियां बुराईयां सामणे आओ, ठीक तियां इ तियां जे अन्धकार बुराई, पर तियां जे अन्धकार ज्योतिया जो नीं दबाई सकदा तियां इ दुष्ट तिसरिया ज्योतिया ने भरीरे माहणुये जो परमेशरा री सच्चाई सामणे ल्यौणे ते नीं रोकी सकदा।" +JHN_001_006,परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था। +JHN_001_007,"सै गवाह बणीने आया भई सै लोकां जो ज्योतिया रे बारे च गवाही देई सक्को, ताकि सारे लोक तिसरे जरिये तिस पर विश्वास करी सक्को।" +JHN_001_008,"सै अप्पूँ त ज्योति नीं था, पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ।" +JHN_001_009,सच्ची ज्योति इस संसारा च औणे औल़ी थी सै जे हर इक माहणुये जो अपणे ज्ञाना च चमकांई। +JHN_001_010,"यनिके सै, सै जे ज्योतिया साई आ संसारा ची था, कने संसार कने तिसरी हरेक चीज़ तिसरी ही बणाईरी, पर लोकें फेरी भीं तिस्सो नीं पछयाणया।" +JHN_001_011,"सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था, पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या।" +JHN_001_012,"पर जितणयां जे तिस्सो ग्रहण कित्या, तिने तिन्हांजो परमेशरा री सन्तान हुणे रा अधिकार दित्या, यनिके तिन्हांजो सै जे तिस पर विश्वास रखां ये।" +JHN_001_013,"तिसरे अन्दर नांत खानदानी खून था, नां तिसरे जमणे च माता-पिता री कोई योजना थी, कने नांई मर्दा री कोई इच्छा थी, पर परमेशरा री इच्छा थी।" +JHN_001_014,"कने वचन शरीरा रा रुप लेईने आया; तिने अनुग्रह कने सच्चाईया ने भरी ने अहांरे बिच बास कित्या, कने अहें तिसरी येढ़ि महिमा देक्खी, तेढ़ी जे पिता रे इकलौते पुत्रा री महिमा हुआं इ।" +JHN_001_015,"यूहन्ने तिसरे बारे च गवाही दित्ति, कने जोरा ने बोल्या, “येई हाया सै, तिसरा जे मैं बखान कित्या भई सै जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करने आई कराँ, सै सामर्था च माहते बधी नेआ, काँह्भई सै माहते पैहले था।”" +JHN_001_016,तिसरिया दया री परिपूर्णता ते अहें सब्बीं आशीषां पर आशीष पाई। +JHN_001_017,"अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था, पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से।" +JHN_001_018,"परमेशरा जो किने बी कदीं नीं देख्या, इकलौता पुत्र सै जे मसीह यीशु आ, तिसरा जे पिता ने बड़ा गैहरा रिश्ता, तिने इ अपणे पिता जो अहां सब्बीं पर परगट कित्या।" +JHN_001_019,"यूहन्ने री गवाही येई, भई ताहली जे यहूदी अगुवेयां यरूशलेम ते याजकां कने लेवियां जो तिसते ये पुछणे खातर भेज्या भई “तू कुण आ?”" +JHN_001_020,"इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या, भई “हऊँ मसीह निआं।”" +JHN_001_021,"फेरी तिन्हें यूहन्ने ते पुच्छया, “जे तू मसीह नींआ तां सच्च क्या? क्या तू एलिय्याह भविष्यवक्ता?” तिने जबाब दित्या, “नां, हऊँ सै निआं।” यहूदियें इक होर स्वाल कित्या, “तां क्या तू सै भविष्यवक्ता सै जे औणे औल़ा?” तिने जबाब दित्या “नां।”" +JHN_001_022,"तां तिन्हे तिसते पुच्छया, “फेरी तू हाया कुण? अहांजो दस्स ताकि तिन्हें जे अहांजो तुहांरे बारे च पता करने भेजीरा, अहें तिन्हाजो जबाब देई सक्को।”" +JHN_001_023,"तिने गलाया, तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते गलाईरा, “हऊँ तिस साई आ सै जे येढ़िया जगह च प्रचार करी रां तित्थी जे तिसरी अवाज़ कोई नीं सुणो: भई परमेशरा रे औणे खातर खुद अप्पूँजो तियां त्यार करा तियां जे किसी खास माहणुये रे औणे खातर लोक रस्ता त्यार कराँ ये।”" +JHN_001_024,ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे। +JHN_001_025,"तिन्हे तिसते ये स्वाल पुच्छया, भई “जे नां तू मसीह आ, न एलिय्याह, कने नांई सै भविष्यवक्ता, तां फेरी लोकां जो बपतिस्मा कजो देआं?”" +JHN_001_026,"तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये यूहन्ने गलाया, “हऊँ त पाणिये ने बपतिस्मा देआं, पर तुहांरे बिच इक माहणु खढ़िरा तिस्सो जे तुहें नीं जाणदे।" +JHN_001_027,"यनिके ये सैई हाया तिस जे मेरते बाद तुहांजो प्रचार करना, हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, सै इतणा खास आ भई हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ।”" +JHN_001_028,"ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां, तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था।" +JHN_001_029,"दुज्जे दिन यूहन्ने यीशुये जो अपणी तरफ औन्दे देखीने गलाया, “देक्खा, ये परमेशरा रा मेमना सै जे संसारा रा पाप अपणे ऊपर लेई जां।" +JHN_001_030,"ये सैई आ तिसरे बारे च मैं गलाया था, ‘इक माहणु तिस जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करना सै सामर्था च माह्ते बी बड्डा, काँह्भई सै माह्ते पैहले था।’" +JHN_001_031,"हऊँ खुद तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था, पर इस खातर हऊँ पाणिये ते बपतिस्मा देन्दा हुआ आया भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जाणी लो।”" +JHN_001_032,"फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति : “मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या, कने सै तिस पर टिकिग्या।" +JHN_001_033,"हऊँ त तिस्सो पछयाणदा बी नीं था, भई सै मसीह था, पर तिने जे मिन्जो पाणिये ते बपतिस्मा देणे जो भेज्जिरा, तिने इ माहने गलाया, ‘तिसरे ऊपर जे तू पवित्र आत्मा जो औंदे कने टिकदे देक्खो, सैई पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा देणे औल़ा।’" +JHN_001_034,"कने मैं देख्या, कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ।”" +JHN_001_035,"दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे," +JHN_001_036,"कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया, “देक्खा ये परमेशरा रा मेमना।”" +JHN_001_037,ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे। +JHN_001_038,"कने ताहली जे यीशुये मुड़ीने देख्या भई सै पिच्छे आई कराँ ये तां तिने तिन्हाते पुच्छया, “तुहांजो क्या चाहिन्दा?” तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “गुरू जी, तुहांरा रैहणे रा ठकाणा किति आ?”" +JHN_001_039,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “औआ कने देक्खा।” फेरी तिन्हें जाईने यीशुये रे रैहणे री जगह देक्खी, तिस दिन सै तिसले ठैहरे, काँह्भई संजके जुन्ना रे तकरीवन चार बजी चुक्कीरे थे।" +JHN_001_040,"तिन्हां दुईं चते, सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे, तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था।" +JHN_001_041,"तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया, “भाई अहांजो मसीह, मिलीग्या।”" +JHN_001_042,"फेरी अन्द्रियास शमौना जो यीशुये ले ली आया, तिने शमौन्ना जो ध्यान्ना ने देख्या कने गलाया, “तू यूहन्ना रा मुण्डु शमौन आ: तू कैफा यनि पतरस रे नौआं ते पछयाणया जाणा।”" +JHN_001_043,"अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या। सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया, “मेरे पिच्छे चली औ।”" +JHN_001_044,फिलिप्पुस बैतसैदा नगरा रा निवासी था। तित्थी अन्द्रियास कने पतरस बी रैयां थे। +JHN_001_045,"फिलिप्पुस जो नतनएल मिलया कने तिने तिसने गलाया, “तिसरे बारे च जे मूसे व्यवस्था च कने भविष्यवक्तयां बी लिखिरा, सै अहांजो मिलीग्या; सै यूसुफ रा पुत्र, नासरत रा रैहणे औल़ा यीशु आ।”" +JHN_001_046,"फेरी नतनएले तिसते पुच्छया, “क्या कोई खरी चीज़ नासरत ते बी निकल़ी सक्कां इ?” फिलिप्पुसे तिसने गलाया, “जाईने देक्खी लें।”" +JHN_001_047,"यीशुये नतनएला जो अपणी तरफ औन्दे देखीने तिसरे बारे च गलाया, “येआ इक सच्चा इस्राएली वंशज तिस्च जे कोई खोट निआं।”" +JHN_001_048,"नतनएले यीशुये ते पुच्छया, “तुहें मिन्जो कियां जाणाँ?” यीशुये तिसजो जबाब दित्या, “इसते पैहले भई फिलिप्पुसे तिज्जो सद्दया, ताहली तू अंजीरा रे डाल़ा हेठ था, तां मैं तिज्जो देख्या था।”" +JHN_001_049,"नतनएले तिसजो जबाब दित्या, “गुरू, तू परमेशरा रा पुत्र आ, तू इस्राएल रा राजा।”" +JHN_001_050,"तिसरे जबाबा च यीशुये गलाया, “मैं जे तेरने गलाया भई मैं तिज्जो अंजीरा रे डाल़ा हेठ देख्या, क्या ताईं तू इस खातर विश्वास कराँ? तू अग्गे इसते बी बड्डे-बड्डे काम्म देखणे।”" +JHN_001_051,"यीशुये तिसने भीं गलाया, “हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तूं स्वर्गा जो खुलदे कने परमेशरा रे दूतां जो माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे ऊपर उतरदे कने ऊपर जान्दे देखणा।”" +JHN_002_001,"फेरी तिज्जे दिन गलील जिले रे काना नगरा च इक ब्याह लगीरा था, तिसच जे यीशुये री माता बी आईरी थी।" +JHN_002_002,यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे। +JHN_002_003,"ताहली जे दाखरस घटणे लगया, तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया, “इन्हांले हुण होर दाखरस निआं।”" +JHN_002_004,"यीशुये तिसाजो गलाया, “माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं? मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा।”" +JHN_002_005,"पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया, “सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों।”" +JHN_002_006,"यहूदी रितिया रे मुताबक ऊथी पाणी भरने रे पत्थरा रे छे मटके रखीरे थे, सै मटके तियां इ थे जियां जे यहूदी शुद्धी करने खातर कम्मां च इस्तेमाल कराँ थे। हर मटके च कोई अस्सी ते इक सौ बीह लीटर तक पाणी औआं था।" +JHN_002_007,"यीशुये सेबकां जो गलाया, “मटकयां जो पाणिये ने भरी दो।” तिन्हें सारे मटके बिल्लां-बिल्लां तक भरीते।" +JHN_002_008,"फेरी तिने सेवकां ने बोल्या, “हुण थोड़ा जेआ पाणी इन्हां चते कड्डीने दाबता रा इन्तजाम कराणे औल़े मुखिये ले लेई जवा।” कने सै दाखरस तिसले लेईये।" +JHN_002_009,"ताहली जे तिने मुखिये सै पाणी चख्या सै जे दाखरस बणी गरा था, सै नीं जाणदा था भई ये कित्ते आया, पर तिन्हां सेबकां जो पता था तिन्हे जे पाणी कड्डया था, तां तिने लाड़े जो सद्दीने तिसजो गलाया," +JHN_002_010,“हर कोई पैहले बधिया दाखरस परोसां कने ताहली जे मेहमान पी ने तृप्त हुई जांये तिसते बाद सै दाखरस जे परोसया जां सै इतणा बधिया नीं हुन्दा; पर तैं बधिया दाखरस हुण तक संभाली ने रखीरा।” +JHN_002_011,यीशुये गलील जिले रे काना नगरा च ये पैहला नशाण दस्सीने अपणी महिमा परगट कित्ती कने तिसरे चेलयां तिस पर विश्वास कित्या। +JHN_002_012,"इसते बाद यीशु कने तिसरी माता, तिसरे भाई कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा जो गये कने तित्थी किछ दिन रुके।" +JHN_002_013,"यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था, कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया।" +JHN_002_014,"तित्थी परमेशरा रे मन्दरा च यीशुये देख्या भई लोक बैलां, भेड्डां कने कबूतरां जो बेचणे लगीरे कने सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागर अपणियां सीटां पर बैठिरे।" +JHN_002_015,"फेरी तिने रस्सियां रा कोड़ा बणाया कने सब्बीं जो बैलां कने भेड्डां समेत परमेशरा रे मन्दरा ते बाहरौ खदेड़ीत्या, सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागराँ रे सिक्के खन्डेरीने तिन्हांरियां चौकियां मुन्धियां करीने सट्टीतियां," +JHN_002_016,"कबूतर बेचणे औल़यां जो तिने गलाया, “इन्हांजो इत्थीते बाहर लेई जवा कने मेरे पिता रे घरा जो बजार मता बणान्दे।”" +JHN_002_017,"फेरी तिसरे चेलयां जो याद आया भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “तेरे घरा खातर मेरा ये जनून मेरे अन्दर अग्गी साई भड़कां।”" +JHN_002_018,"इस पर यहूदी अगुवेयां यीशुये ने बोल्या, “तू जे ये काम्म करी रां तां अहांजो कुण जेआ नशाण दस्सीरां?”" +JHN_002_019,"फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “इस मन्दरा जो तोड़ी दो, मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा।”" +JHN_002_020,"इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या, “इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां!”" +JHN_002_021,पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था। +JHN_002_022,पर ताहली जे सै मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुया तां तिसरे चेलयां जो याद आया भई यीशुये येढ़ा बोलीरा था; कने तिन्हे पवित्रशास्त्र सै जे मसीह रे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे रे बारे च दस्सां यीशुये रियां गल्लां पर विश्वास कित्या। +JHN_002_023,"ताहली जे यीशु यरूशलेम नगरा च फसह रे बगत त्योहारा च था, तां मतयां लोकें तिन्हां नशाणां जो जे सै दस्सां था देखीने तिस पर विश्वास कित्या।" +JHN_002_024,"पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया, काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था।" +JHN_002_025,"तिस्सो इसा गल्ला री कोई जरूरत नीं थी भई कोई आईने तिसजो लोकां रे बारे च दस्सो, काँह्भई लोकां रे मना च क्या, इसजो सै जाणाँ था।" +JHN_003_001,"निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था, सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था, सै इक फरीसी था।" +JHN_003_002,"सै रात के बगत यीशुये ले आया कने बोल्या, गुरू जी, हऊँ जाणाँ भई तुहें परमेशरा रिया तरफा ते अहांजो सखाणे आईरे, काँह्भई सै चमत्कार जे तुहें दस्सां ए तिस्सो परमेशरा रिया सहायता ते बगैर कोई बी नीं दस्सी सकदा।" +JHN_003_003,"यीशुये तिसजो जबाब दित्या, हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई कोई बी परमेशरा रे राज्जा जो देक्खी नीं सकदा, तदुआं तक जे सै दोबारा जन्म नीं लौ।" +JHN_003_004,"निकुदेमुसे तिसजो गलाया, “तां जे इक माहणु बुढा हुई जां, तां फेरी तिसरा जमणा कियां हुई सक्कां? क्या सै फेरी भीं अपणिया मौआ रे पेट्टा च जाईने दुज्जी बार जन्म लेई सक्कां?”" +JHN_003_005,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “हऊँ तेरने सच्च बोलां, कोई बी परमेशरा रे राज्जा च दाखल नीं हुई सकदा तदुआं तक जे सै पाणिये ते कने आत्मा ते जन्म नीं लौ।" +JHN_003_006,"माता-पिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें, फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां।" +JHN_003_007,मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई ‘तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा।’ +JHN_003_008,"सै जे कोई पवित्र आत्मा ते जम्मीरा सै येढ़ा इ हाया, तियां जे हवा तितखा जे बैहणा चाईं तितखौ बैहणे लगां इ। तू तिसारी अवाज़ सुणां, पर ये नीं दस्सी सकदा भई सै कित्खा ते औआंईं कने कित्खौ जाईं?”" +JHN_003_009,"निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या, भई “येढ़ा कियां हुई सक्कां?”" +JHN_003_010,"ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या, “तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा?" +JHN_003_011,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अहें सै जे जाणाँ ए सैई बोलां ए, कने अहें सै जे देक्खीरा तिसरी ही गवाही दें, कने सै जे अहें बोलां ए तिस पर तुहें विश्वास नीं करदे।" +JHN_003_012,"ताहली जे हऊँ तुहांने संसारा रे बारे च गल्लां करां, तां तुहें मेरा विश्वास नीं करदे, पर जे हऊँ तुहांने स्वर्गा रे बारे च गल्लां करूँ तां कियां विश्वास करगे?" +JHN_003_013,"कोई स्वर्गा जो नीं गया, पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ, सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा।" +JHN_003_014,"कने तियां जे मूसे सुनसान जगह च पितल़ी रे बणीरे सर्पा जो ऊच्चिया ठारी टंगाया, तियां इ मेरा यनि माहणुये रे पुत्रा रा ऊच्चिया ठारी टंगया जाणा बी जरूरी आ;" +JHN_003_015,"ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो, सै अनन्त जीवन पाओ।”" +JHN_003_016,"“काँह्भई परमेशरे संसारा रे लोकां ने इतणा प्यार कित्या भई तिने अपणे इकलौते पुत्रा जो तिन्हांरे खातर बलिदान करित्या, ताकि हर इक माहणु सै जे तिस पर विश्वास करो, सै नाश नीं हो, पर अनन्त जीवन पाओ।" +JHN_003_017,"काँह्भई परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा च इस खातर नीं भेज्या भई सै संसारा रे लोकां जो सजा रा हुक्म देओ, पर इस खातर भेज्या भई संसारा रे लोक तिसरे जरिये छुटकारा पाओ।" +JHN_003_018,"सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ, तिस पर सजा देणे रा हुक्म नीं हुन्दा, पर सै जे तिस पर विश्वास नीं करदा, सै दोषी हुई चुक्कीरा; काँह्भई तिने परमेशरा रे इकलौते पुत्रा पर विश्वास नीं कित्या।" +JHN_003_019,"सजा रे हुक्मा री वजह येई भई जोति इसा दुनिया च आई कने लोकें अन्धेरे जो जोतिया ते जादा प्यारा समझया, काँह्भई तिन्हांरे काम्म बुरे थे।" +JHN_003_020,"काँह्भई सै माहणु जे पाप कराँ सै जोतिया ते नफरत कराँ, कने सै जोतिया रे नेड़े तां नीं औन्दा भई किति तिन्हारे पाप सामणे नीं आई जो।" +JHN_003_021,पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे।” +JHN_003_022,इसते बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी यहूदिया प्रदेशा च आए; कने तित्थी सै तिन्हां सौगी रैईने लोकां जो बपतिस्मा देणे लगया। +JHN_003_023,"कने यूहन्ना बी एनोन नौआं रे गाँवां च सै जे सामरिया इलाके च सालोम नगरा ले था बपतिस्मा देआं था, काँह्भई तित्थी बौहत सारा पाणी था कने लोक तित्थी आईने बपतिस्मा लेआं थे।" +JHN_003_024,ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था। +JHN_003_025,ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी। +JHN_003_026,"इस खातर यूहन्ने रे चेले तिसले आये कने गलाया, “गुरू जी, सै माहणु जे यरदन नदिया रे पार तुहां सौगी था, कने तिसरे बारे च जे तुहें गल्ल कित्ती थी, सै माहणु बपतिस्मा देआं, कने हर इक माहणु तिसलौ बपतिस्मा लेणे जाया रां।”" +JHN_003_027,"यूहन्ने जबाब दित्या, ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ, ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा।" +JHN_003_028,"तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था, हऊँ मसीह निआं, पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा।" +JHN_003_029,"लाड़ा-लाड़ी ब्याह करी लें; पर लाड़े रा मित्र खड़ा हुआं कने तिसजो सुणां, कने सै लाड़े रिया अवाज़ा ते बड़ा खुश हुआं: मेरी खुशी येढ़ि ही हाई कने हुण सै पूरी हुई।" +JHN_003_030,"ये जरूरी आ भई सै बौहत खास हुई जाणे चाहिन्दे, जबकि हऊँ खास नीं होऊं।" +JHN_003_031,"“सै जे स्वर्गा ते औआं सै सब्बीं ते महान आ; कने सै जे धरतिया ते औआं, सै धरतिया रा, इस खातर सै धरतिया ने जुड़ी रियां ही गल्लां करां : कने सै जे स्वर्गा ते उतरी रा, सै सब्बीं ते महान आ।" +JHN_003_032,"तिने सै जे किछ देख्या, कने सुणया, सै तिसरी गवाही देआं, पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये।" +JHN_003_033,"पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या, सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा।" +JHN_003_034,"काँह्भई तिस्सो जे परमेशरे भेज्जीरा, सै परमेशरा रियां इ गल्लां बोलां; काँह्भई ये सैई आ तिसजो जे परमेशरे पवित्र आत्मा पूरे तरिके ने देई दित्तिरा।" +JHN_003_035,"या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां, कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा।" +JHN_003_036,"इस खातर सै जे कोई परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास करां, तिसजो इ अनन्त जीवन मिलणा; पर सै माहणु जे परमेशरा रे पुत्रा री गल्ल नीं मनदा, तिस्सो अनन्त जीवन नीं मिलणा, पर परमेशरा तिसजो अनन्त काल री सजा देणी।”" +JHN_004_001,फेरी ताहली जे यीशुये जो पता लगया भई फरीसियें सुणया भई यीशु यूहन्ने ते जादा लोकां जो चेले बणाईराँ कने तिन्हांजो बपतिस्मा देई कराँ। +JHN_004_002,"यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे," +JHN_004_003,"तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या," +JHN_004_004,इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया। +JHN_004_005,"इस खातर सै सामरिया प्रदेशा रे इक नगर सूखार नगरा तक आया, ये नगर तिसा धरतिया ले था सै जे याकूबे अपणे मुण्डुये यूसुफा जो दित्तिरी थी;" +JHN_004_006,कने याकूबे सै जे खूह बणाया था सै हुण तक तिसा इ जगह पर था। यीशु पैदल चली-चलीने थक्की गरा था इस खातर सै आईने खूआ ले इयां इ बैठिग्या। ये तिस बेले री गल्ल इ ताहली जे तकरीवन दपैहर हुई चुक्कीरे थे। +JHN_004_007,"इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई। यीशुये तिसाजो गलाया, “मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे।”" +JHN_004_008,काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे। +JHN_004_009,"तिसे सामरी जनाने तिस्सो हैरान हुईने गलाया, “तू त इक यहूदी आ, फेरी बी मांज सामरी जनाना ते पीणे खातर पाणी काँह मंगया दा?” काँह्भई यहूदी त सामरियां ने कोई बी सलबन्ध नीं रखदे।" +JHN_004_010,"यीशुये जबाब दित्या, “तू नीं जाणदी भई परमेशर तिज्जो क्या देणा चांह, कने तू नीं जाणदी भई कुण तेरते पाणी मंगया रां। जे तू जाणदी, तां तू माहते इस्सो मंगदी कने हऊँ तिज्जो जीवन देणे औल़ा पाणी देन्दा।”" +JHN_004_011,"जनाने तिसजो गलाया, “प्रभु जी, तेरले त पाणी निकाल़णे जो कोई बी बर्तण निआं, कने खूह बड़ा डुग्गा, तां फेरी सै जीवन देणे औल़ा पाणी तेरेले किती ते आया?" +JHN_004_012,"तू अहांरे पूर्वज याकूब ते महान नीं हुई सकदा, तिने जे अहांजो ये खूह दित्या; कने तिने अपणे बच्चयां कने डंगरां सौगी खुद अप्पूँ बी इसरा पाणी पित्या?”" +JHN_004_013,"यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा, तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी," +JHN_004_014,"पर सै जे कोई तिस पाणिये जो पींगे, सै जे माह तिस्सो देणा, तिस फेरी कदीं प्यासे नीं रैहणां; बल्कि सै पाणी जे हऊँ तिस्सो देंगा, सै तिसच इक पाणिये रा सोता बणी जाणा सै जे तिस्सो अनन्त जीवन देंगा।”" +JHN_004_015,"फेरी तिसे जनाने तिसने गलाया, “प्रभु जी, सै जल मिन्जो दे ताकि हऊँ फेरी कदीं प्यासी नीं रऊँ कने नांई मिन्जो इतणे दूर पाणी भरने जो औणे पौ।”" +JHN_004_016,"इस पर यीशुये तिसाजो गलाया, “जा अपणे घरा-औल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ।”" +JHN_004_017,"जनाने जबाब दित्या, “मेरा कोई घरा-औल़ा निआं।” यीशुये तिसाजो गलाया, “तां जे तू गलाया राईं भई तेरा कोई घरा-औल़ा निआं, तां तू ठीक इ बोल्या दी।" +JHN_004_018,"तेरे पांज्ज घरा-औल़े थे, कने हुण तू जिस माहणुये सौगी रैईं सै बी तेरा घरा-औल़ा निआं; इस खातर तैं सै जे गलाया, ठीक इ गलाया।”" +JHN_004_019,"इस पर जनाने तिसने गलाया, “प्रभु जी, हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता।" +JHN_004_020,"अहांरे पूर्वज इस पहाड़ा पर अराधना करां थे, पर तुहें यहूदी लोक बोलां ये भई यरूशलेम नगरा च अराधना करनी चाहिन्दी।”" +JHN_004_021,"यीशुये तिसाजो गलाया, “ओ नारी, मेरिया गल्ला पर विश्वास कर भई सै बगत आईरां ताहली जे तुहां पिता री अराधना नांत इस पहाड़ा पर करनी, कने नांई यरूशलेम च करनी।" +JHN_004_022,"तुहें सामरी लोक तिस्सो जे नीं जाणदे, तिसरी अराधना करां ए; कने अहें यहूदी लोक तिस्सो जे जाणां ए तिसरी अराधना करां ए; काँह्भई छुटकारा यहूदियां चते आ।" +JHN_004_023,"पर सै वगत आई चुक्कीरा, ताहली जे सच्चे भगत अहांरे पिता परमेशरा री अराधना आत्मा रिया अगुवाईया च सच्चाईया ने करगे, काँह्भई अहांरे पिता अपणे खातर येढ़े इ भगतां जो टोल़ां ये।" +JHN_004_024,"परमेशर आत्मा इ, इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो।”" +JHN_004_025,"जनाने तिसने गलाया, “हऊँ जाणाँ इ भई मसीह सै जे परमेशरा रा अभिषिक्त माहणु कहलाया जां, औणे औल़ा; ताहली जे सै औंगा, तां तिस अहां जो सारियां गल्लां दसणियां।”" +JHN_004_026,"यीशुये तिसाने गलाया, “हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां, हऊँ सैई हाया।”" +JHN_004_027,"इतणे च तिसरे चेले आई पुज्जे, कने तिन्हांजो ये देखीने सच्ची जो बौहत हैरानी हुई भई सै इक जनाना ने गल्ल-बात करी रां; पर किन्हिये बी तिसते किछ नीं पुच्छया, भई “तू क्या चाँह यनि किस खातर इसाने गलाईरां?”" +JHN_004_028,"फेरी सै जनाना अपणा घड़ा तिसा जगह छड्डिने गाँवां जो बापस चलीगी, कने लोकां ने बोलणे लगी," +JHN_004_029,"“आईने, इक्की येढ़े माहणुये जो देक्खा, तिने मेरे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सीत्या सै जे मैं किति रियां थी। किति येई मसीह त निआं?”" +JHN_004_030,इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे। +JHN_004_031,"इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे, “गुरू जी, किछ खाई लैं।”" +JHN_004_032,"पर यीशुये तिन्हांते गलाया, “खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी, तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे।”" +JHN_004_033,"इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे, “क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा?”" +JHN_004_034,"यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मेरा खाणा तिस परमेशरा रिया इच्छा रा पालन करना हया तिने जे मिन्जो भेज्जिरा, कने तिसरे कम्मा जो पूरा करना सै जे तिने मिन्जो सौंपीरा।" +JHN_004_035,"तुहें अक्सर बोलां ये, ‘बढाईया जो हल्तियें बी चार महीने पैईरे?’ देक्खा हऊँ तुहांजो बोलां, ध्यान देईने खेतां जो देक्खा, भई तियां जे खेतां च पक्कीरी फसल बढाईया रे खातर त्यार हुआं इ, तियां इ माहणु मेरा सन्देश ग्रहण करने खातर त्यार आ।" +JHN_004_036,"बढाई करने औल़ा अपणी मजदूरी पां, कने अनन्त जीवना खातर फसल कठेराँ, ताकि फसल बाहणे औल़ा कने बढणे औल़ा ये दोन्नों मिलीने मौज करो।" +JHN_004_037,काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई: बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर। +JHN_004_038,"तिज्जो मैं तिस खेता रिया फसला बढणे जो भेज्या, तिसच जे तैं मेहणत नीं कित्तिरी : होरीं तिसच मेहणत कित्ती कने तुहें तिसरिया मेहणता रे फल़ा च हिस्सेदार हुये।”" +JHN_004_039,"तिस नगरा रे कई सामरियें तिसा जनाना रे गलाणे पर यीशुये पर विश्वास कित्या, तिसे ये गवाही दित्ति थी, भई तिने मेरिया जिन्दगिया रे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सी तियां जो किछ मैं कित्तिरा था।" +JHN_004_040,"फेरी ताहली जे ये सामरी तिसले आये, तां तिन्हे तिसते रुकणे खातर बिनती किति, कने सै तिन्हाले दो दिन तक रुकया।" +JHN_004_041,"कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या," +JHN_004_042,"तिन्हे तिसा जनाना ने गलाया, “हुण अहें सिर्फ तेरे बोलणे तेई विश्वास नीं करदे; काँह्भई अहें अप्पूँ इ तिस्सो सुणील्या कने हुण अहें ये जाणीगे भई सच्ची जो येई हाया सै जे संसारा रा छुटकारा करने औल़ा।”" +JHN_004_043,फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या; +JHN_004_044,काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा। +JHN_004_045,"ताहली जे सै गलील च आया, तां गलील रे लोकें बड़िया मौज्जा ने तिसरा स्वागत कित्या; काँह्भई जितने काम्म तिने त्योहारा रे बगत यरूशलेम च कित्ते थे, सै सब तिन्हे देक्खे थे, काँह्भई सै बी तिस त्योहारा च शामल थे।" +JHN_004_046,"फेरी सै भीं ते गलील रे काना नगरा च गया, तित्थी जे तिने पाणिये जो दाखरस बणाया था। इस बार तित्थी राजे रा इक कर्मचारी था तिसरा मुण्डु जे कफरनहूम नगरा च बमार था।" +JHN_004_047,"सै ये सुणीने भई यीशु यहूदिया जिले ते गलील जिले च बापस आईगरा, सै तिसले काना नगरा च गया कने बिनती करने लगया भई चल्लीने मेरे मुण्डुये जो ठीक करी दे : काँह्भई सै मरने जो हुईगरा था।" +JHN_004_048,"यीशुये तिसने गलाया, “तदुआं तक जे तुहें चमत्कारा रे काम्म नीं देक्खी लेंगे ताहलुआं तक तुहां विश्वास नीं करना।”" +JHN_004_049,"राजे रे नोकरे तिसने गलाया, “प्रभु जी, इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ, तुहें मेरे सौगी चला।”" +JHN_004_050,"यीशुये तिसजो गलाया, “तू जा तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा।” तिने माहणुये यीशुये री गलाई रियां गल्लां पर विश्वास कित्या कने घरा जो चलीप्या।" +JHN_004_051,सै घरा जान्दे हुये हल्तियें रस्ते ची था ताहली तिसरे दास तिस्सो मिले कने तिसजो ये खुशखबरी दित्ति भई हुण “तेरा मुण्डु ठीक आ।” +JHN_004_052,"तिने तिन्हांते पुच्छया, “किस वगत सै ठीक हुणे लगया?” तिन्हे जबाब दित्या, “पिछले कल दपैहरयां तकरीवन इक बजे तिसरा बुखार उतरीगरा।”" +JHN_004_053,"फेरी मुण्डुये रा पिता जाणिग्या भई ये ठीक तिस बगता री गल्ल इ ताहली जे यीशुये तिसने गलाया था भई, “तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा,” तिसते बाद तिने अपणे पूरे परिवारा सौगी विश्वास कित्या।" +JHN_004_054,ये दुज्जा चमत्कारी नशाण था सै जे यीशुये यहूदिया प्रदेशा ते आईने गलील नगरा च कित्या। +JHN_005_001,"इन्हां गल्लां ते बाद यहूदियां रा इक त्योहार हुया, कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया।" +JHN_005_002,यरूशलेम च भेड-फाटका ले इक कुण्ड आ सै जे इब्रानी भाषा च बैतहसदा नौआं ते जाणया जां; तिसरे कनारे पांज्ज बराण्डे बणीरे। +JHN_005_003,"इन्हां बराण्डयां च बौहत सारे अन्हे, लंगड़े, बमार कने लकवे रे रोगी (पाणिये रे हिलणे रिया आशा च) पैईरे रैं थे।" +JHN_005_004,"काँह्भई इक येढ़ा बगत हुआं था ताहली जे परमेशरा रे स्वर्गदूत कुण्डा च आईने पाणिये जो हिलां थे। पाणिये रे हिल्दे इ पैहले सै जे कोई कुण्डा च उतराँ, सै अपणियां सारियां बमारियां ते ठीक हुई जां था, चाये तिसरी कोई बी बमारी काँह नीं ओ।" +JHN_005_005,इन्हां रोगियां च इक येढ़ा रोगी बी था सै जे ठत्तियां साल्लां ते बमार पैईरा था। +JHN_005_006,"ताहली जे यीशुये तिस्सो देख्या कने तिसरे बारे च सारा हाल जाणीने भई ये कईयां साल्लां ते इसा हालता च पैईरा, तां तिने तिसते पुच्छया, “क्या तू ठीक हूणा चाँह?”" +JHN_005_007,"तिने रोगिये तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, मेरले कोई माहणु निआं सै जे पाणिये रे हिलणे पर, मेरी कुण्डा च जाणे च मदद करा; पर ताहली जे हऊँ पाणिये च जाणे री कोशिश करां, तां मेरे जाणे ते पैहले कोई दुज्जा माहणु पाणिये च उतरी जां।”" +JHN_005_008,"यीशुये तिसजो गलाया, “उट्ठ, अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर।”" +JHN_005_009,"सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या, कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया।" +JHN_005_010,"सै विस्राम दिन था। इस खातर यहूदी अगुवे तिस ठीक हुईरे माहणुये जो गलाणे लगे, भई आज्ज त विस्राम दिन आ, “तिज्जो अजके दिन अपणिया चट्टाईया जो चकणे री इजाजत नीं।”" +JHN_005_011,"इस पर तिने जबाब दित्या, भई “तिने जे हऊँ ठीक कित्या, तिने इ मिन्जो गलाया, ‘अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर।’ ”" +JHN_005_012,"तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया, “सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया, ‘चट्टाई चक्क कने चल फिर’?”" +JHN_005_013,"पर सै माहणु जे ठीक हुईरा था, सै नीं जाणदा था भई सै कुण आ, काँह्भई तिसा जगह मती भीड़ थी कने यीशु ऊत्थीते चुपचाप चलिग्या।" +JHN_005_014,"इन्हां गल्लां ते बाद सै माहणु यीशुये जो मन्दरा च मिलया कने तिस्सो गलाया, “देख, हुण तू त ठीक हुईग्या; इस खातर दोबारा पाप देक्खां करदा, नैत किति येढ़ा नीं ओ भई कोई इसते बड्डी मुश्कल तूह पर आई जाओ।”" +JHN_005_015,"तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या, सै यीशु आ।" +JHN_005_016,"इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे, काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था।" +JHN_005_017,"इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया, “मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा, इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ।”" +JHN_005_018,"इसा बजह ने यहूदी अगुवे तिसजो मारने री होर बी जादा कोशिश करने लगे, काँह्भई सै न सिर्फ विस्राम रे दिना री बिधिया जो तोड़ां, पर परमेशरा जो अपणा पिता बोलीने, अप्पूँजो तिसरे बराबर समझां था।" +JHN_005_019,"इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्चाई दस्सां, भई पुत्र यनि हऊँ खुद अपणे आप किछ मनी करी सकदा, सै सिर्फ तियां कराँ तेढ़ा जे सै पिता परमेशरा जो करदे देक्खां; काँह्भई तिन्हां-तिन्हां कम्मां जो जे सै कराँ तिन्हांजो हऊँ पुत्र बी तियां इ कराँ।" +JHN_005_020,"काँह्भई पिता परमेशर पुत्रा ने प्यार कराँ कने जितने काम्म जे सै खुद कराँ तिन्हां सारयां कम्मां जो सै तिस्सो दस्सां, कने पिता इन्हाते बी बड्डे काम्म तिस्सो दसणे, ताकि तुहें हैरान हुईजो।" +JHN_005_021,"काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं, तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं।" +JHN_005_022,"कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा, पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा," +JHN_005_023,"इस खातर भई सारे लोक तियां जे पिता परमेशरा रा आदर कराँ ये तियां इ पुत्रा रा आदर बी करो। सै माहणु जे पुत्रा रा आदर नीं करदा, सै तिस पिता परमेशरा रा आदर बी नीं करदा तिने जे मिन्जो भेज्जिरा।" +JHN_005_024,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, सै जे मेरा बचन सुणीने मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ, सै अनन्त काल रा जीवन पां; कने तिस पर सजा रा हुक्म नीं हुन्दा, पर सै अनन्त काल रिया मौती ते बचीने पैहले तेई नईया जिन्दगिया च दाखल हुई चुक्कीरा।" +JHN_005_025,"“हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै बगत औणे औल़ा बल्कि आई चुक्कीरा, तिसच जे आत्मिक तरिके ने मूईरयां लोकां परमेशरा रे पुत्रा रा यनि मेरा बचन सुणना, कने सै जे सुणगे तिन्हां अनन्त जीवन पाणा।" +JHN_005_026,"काँह्भई जिसा रितिया ने पिता परमेशर अप्पूँ च जीवन रखां, तियां इ तिने पुत्रा जो बी ये अधिकार दित्या भई अप्पूँ च जीवन रक्खूँ;" +JHN_005_027,"बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या, इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ।" +JHN_005_028,"इसते चम्भा नीं करा; काँह्भई सै बगत आई कराँ भई जितने मूईरे लोक ये, तिन्हां मेरा बचन सुणीने कब्रां ते बाहर निकल़ी औणा।" +JHN_005_029,"तिन्हेजे खरे काम्म कित्तिरे थे तिन्हां अनन्त जीवन पाणे रे खातर जिऊंदा हुई जाणा, कने तिन्हे जे बुरे काम्म कित्तिरे तिन्हौ बी मूईरयां चा ते उट्ठीने इन्हां बुरयां कम्मां री सजा भुगतणे पौणी।" +JHN_005_030,"“हऊँ खुद अप्पूँ ते किछ मनी करी सकदा; पर हऊँ सै जे किछ परमेशरा ते सुणां, सिर्फ तिसरे इ मुतावक न्याय कराँ; कने मेरा न्याय सच्चा, काँह्भई हऊँ अपणिया इच्छा ते नीं बल्कि तिसरी इच्छा चाँह तिने जे हऊँ भेज्जिरा।" +JHN_005_031,"जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं, तां मेरी गवाही सच्ची नीं।" +JHN_005_032,"मेरिया तरफा ते गवाही देणे औल़ा इक होर आ, कने हऊँ जाणाँ भई सै जे मेरी गवाही देआं सै सच्ची।" +JHN_005_033,तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति। +JHN_005_034,पर हऊँ अपणे बारे च माहणुआ री गवाही नीं चाहन्दा; तां बी ये गल्लां हऊँ इस खातर बोलां भई तुहांरा छुटकारा हुई सक्को। +JHN_005_035,"यूहन्ना तिस दिऊए साई था सै जे बल़िने रोशनी देआं, कने तुहांजो थोड़िया देरा खातर तिसरिया जोता च मगन हूणा ठीक लगया।" +JHN_005_036,पर मेरले सै जे गवाही सै यूहन्ने रिया गवाहिया ते बी बड्डी; काँह्भई सै काम्म जे पिता परमेशरे मिन्जो पूरा करने खातर सौंपीरा यनिके हऊँ तिन्हां इ कम्मां जो करी रां कने सैई काम्म मेरे गवाह ये भई पिता परमेशरे मिन्जो भेज्जिरा। +JHN_005_037,"कने पिता परमेशर तिने जे हऊँ भेज्जिरा, तिने इ मेरी गवाही दित्ति। तुहें लोकें न कदीं तिसरी अवाज सुणिरी, कने न तिस्सो आमणे सामणे देखीरा;" +JHN_005_038,"कने पिता परमेशरा रा बचन अपणे अन्दर नीं रखदे, काँह्भई तिस्सो जे पिता परमेशरे भेज्जिरा तुहें तिस पर विश्वास नीं करदे।" +JHN_005_039,"तुहें पवित्रशास्त्रा च टोल़ां ये, काँह्भई तुहें समझां ये भई तिसच तुहांजो अनन्त जीवन मिलां, पर ये सारे पवित्रशास्त्र मेरी इ गवाही दें;" +JHN_005_040,फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे। +JHN_005_041,हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा। +JHN_005_042,पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं। +JHN_005_043,"हऊँ अपणे पिता परमेशरा रे नौआं ते आईरा, कने तुहें मिन्जो ग्रहण नीं करदे; पर जे कोई होर अपणे इ नौआं ते आओ, तां तिसजो ग्रहण करी लेणा।" +JHN_005_044,"तुहें माह पर विश्वास नीं करी सक्कां ये, काँह्भई तुहें त अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते आदर लेणा पसन्द कराँ ये, कने तुहें इकमात्र परमेशरा ते तारीफ पाणे री कोशिश नीं करदे।" +JHN_005_045,"ये नीं सोच्चा भई माह पिता रे सामणे तुहां पर दोष लगाणा; तुहां पर दोष लगाणे औल़ा त मूसा, तिस पर जे तुहें भरोसा रखीरा।" +JHN_005_046,"काँह्भई जे सच्चीजो तुहें मूसे पर विश्वास करदे, तां तुहें माह पर बी विश्वास करदे हुन्दे, इस खातर भई तिने मेरे बारे च लिखिरा।" +JHN_005_047,"पर जे तुसें तिसरी लिखी रियां गल्लां पर इ विश्वास नीं करदे, तां मेरियां गल्लां पर कियां विश्वास करगे?”" +JHN_006_001,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया। +JHN_006_002,कने लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी काँह्भई जो चमत्कार करने औल़े काम्म सै बमाराँ पर दस्सां था लोक तिन्हाजो देक्खां थे। +JHN_006_003,फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया। +JHN_006_004,यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था। +JHN_006_005,"फेरी यीशुये बौहत लोकां री भीड़ अपणे खौ औन्दी देक्खी, कने फिलिप्पुसा ने गलाया भई “अहां इन्हांरे खाणे खातर रोटी किति ते खरीदी ने लौणी?”" +JHN_006_006,"पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली, काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना।" +JHN_006_007,"फिलिप्पुसे तिसजो जबाब दित्या, “दो सौ दिनार आम माहणुये रे खातर तकरीवन दो सौ दिनां री मजदूरी थी, रोटिया रिया कमिया रे दौरान (इतणे जादा लोकां रे खातर आस-पास रे गाँवां ते रोटी कठेरी सक्कां ये ) इक दिना री मजदूरी सिर्फ इक्की परिवारा जो ख्वाई सक्कां इ।”" +JHN_006_008,"तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया," +JHN_006_009,“येत्थी इक मुण्डु आ तिसले जौआ रियां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां इ; पर इतणे सारेयां लोकां रा इन्हांने क्या बणना?” +JHN_006_010,"यीशुये गलाया, “लोकां जो बठाल़ा।” तिसा जगह च जे सै बैट्ठे तित्थी मता घा था : कने तिन्हां च तकरीवन पांज्ज हजार रे करीब माहणु थे।" +JHN_006_011,"फेरी यीशुये रोटियां लैई, कने धन्यवाद करीने तित्थी बैठिरे सारयां लोकां जो परोसणे जो देईती; कने तियां इ मच्छियां चते जितणी सै लेणा चाँह थे बन्डी तियां।" +JHN_006_012,"ताहली जे सै रज्जीने खाई बैट्ठे तां तिने अपणे चेलयां जो गलाया, भई “जितने टुकड़े बचीरे, तिन्हांजो कट्ठा करी लो ताकि सै बेकार नीं जाओ।”" +JHN_006_013,"ताहली जे सारे खाई बैट्ठे, तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां।" +JHN_006_014,"यीशुये रे इस चमत्कारा जो देखीने लोक बोलणे लगे, भई “सै भविष्यवक्ता जे इस संसारा च औणे औल़ा था, ये पक्का सैई हाया।”" +JHN_006_015,"यीशु ये जाणिग्या भई ये मिन्जो राजा बनाणे खातर आई ने पकड़ना चाँये, इस खातर सै कल्हा इ पहाड़ा पर चलीया।" +JHN_006_016,"फेरी ताहली जे सांझ हुई, तां तिसरे चेले नदिया रे कण्डे गये," +JHN_006_017,"कने किश्तिया च बैठीने नदिया पार कफरनहूम नगरा जो जाणे लगे; तिस वगत अन्धेरा हुई चुक्कीरा था, कने यीशु हल्तियें तक तिन्हांले नीं पुज्जीरा था।" +JHN_006_018,तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां। +JHN_006_019,"ताहली जे सै किश्तिया चलान्दे-चलान्दे तकरीवन पांज्ज या छे किलोमीटर चलिये, फेरी तिन्हे यीशुये जो पाणिये पर चलदे कने किश्तिया खौ औन्दे देख्या, तां सै डरिये।" +JHN_006_020,"पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, भई “हऊँ आ; मता डरदे।”" +JHN_006_021,फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे। +JHN_006_022,"दुज्जे दिन लोकां रिये तिसे भीड़े सै जे नदिया रे दुज्जे कण्डे खढ़िरे थे, ये देख्या भई तित्थी इक इ किश्ती थी कने यीशु अपणे चेलयां सौगी तिसा च नीं बैट्ठया था, पर सिर्फ तिसरे इ चेले गये थे।" +JHN_006_023,"फेरी किछ होर छोट्टी किश्तियां तिबिरियास नगरा ते आईने तिसा जगह ले आईयां, तित्थी जे तिन्हे प्रभुये रा धन्यवाद करने ते बाद रोटी खाद्दि थी।" +JHN_006_024,"इस खातर तां जे लोकें देख्या भई नांत ऊत्थी यीशु आ, कने नां तिसरे चेले, तां सै तिन्हां किश्तियां च बैट्ठे कने यीशुये जो टोलदे-टोलदे कफरनहूम नगरा च पुज्जीगे।" +JHN_006_025,"नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया, “गुरू जी, तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे?”" +JHN_006_026,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, तुहें मेरे पिच्छे इस खातर नीं आये भई तुहें हैरान करने औल़े काम्म देखे, पर इस खातर आये भई तुहांजो खाणे जो रज्जीने रोटी मिली।" +JHN_006_027,"तिसा रोटिया खातर मेहणत नीं करा सै जे सड़ी जाईं, पर तिसा खातर मेहणत करा सै जे अनन्त जीवन देआं, सै जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह तुहांजो देणी; काँह्भई पिता यनि परमेशरे मिन्जो इ अधिकार दित्तिरा।”" +JHN_006_028,"लोकें तिसते पुच्छया, “तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह, तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये?”" +JHN_006_029,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “परमेशर सै जे चाँह सै येआ भई तिस्सो जे तिने भेजीरा, तुहें तिस पर विश्वास करा।”" +JHN_006_030,"फेरी लोकें तिसने गलाया, “फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो?" +JHN_006_031,"अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना खादया था; तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा, तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति।”" +JHN_006_032,"यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ तुहां ते सच्च बोलां भई मूसे सै रोटी तुहांजो स्वर्गा ते नीं दित्ति, पर मेरा पिता तुहांजो सच्ची रोटी स्वर्गा ते देआं।" +JHN_006_033,"काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई, सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं।”" +JHN_006_034,"फेरी तिन्हें तिसने गलाया, “प्रभु जी, ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर।”" +JHN_006_035,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “जीवना री रोटी हऊँ इ : सै जे मेरले औंगा तिस कदीं भूखे नीं रैहणा कने सै जे माह पर विश्वास करगा, तिस कदीं प्यासे नीं हूणा।" +JHN_006_036,"पर मैं तुहांजो पैहले तेई गलाईरा भई तुहें मिन्जो देक्खी बी लया, तां बी माह पर विश्वास नीं करदे।" +JHN_006_037,"सै किछ जे पिता मिन्जो देआं सै सारा मेरलौ इ औणा, कने तिस जे मेरले औणा तिसजो मांह कदीं नीं त्यागणा।" +JHN_006_038,"काँह्भई हऊँ स्वर्गा ते इस खातर नीं आईरा, भई अपणी इच्छा पूरी करूँ, पर हऊँ इस खातर आईरा भई अपणे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा जो पूरा करूँ।" +JHN_006_039,"कने मेरे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा येई, भई सै जे किछ तिने मिन्जो दित्तिरा तिस्सो हऊँ पूरा-पूरा संभाल़ीने रक्खूं, पर माह तिन्हां सब्बीं जो न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा।" +JHN_006_040,"काँह्भई मेरे पिता री इच्छा येई, भई तिस जे पुत्रा जो देखीने तिस पर विश्वास करना तिस अनन्त जीवन पाणा; कने माह सै न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा।”" +JHN_006_041,"इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था, भई “सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री, सै हऊँ इ।”" +JHN_006_042,"कने तिन्हे बोल्या, क्या ये सैई यीशु निआं, सै जे यूसुफा रा पुत्र आ, तिसरे पिता कने माता जो जे अहें जाणाँ ये? तां सै हुण कियां बोलां, भई हऊँ स्वर्गा ते आईरा?" +JHN_006_043,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे।" +JHN_006_044,"तिने पिते जे हऊँ भेज्जिरा, बिणा तिसरिया मर्जिया ते मेरले कोई नीं आई सकदा, तदुआं तक जे पिता, तिसरे दिला च, मेरले औणे री इच्छा पैदा करीने तिस्सो खिंजी नीं लो; कने माह न्याय रे दिन सै मूईरयां चते दोबारा जिऊंदा करीने ठवाल़णे।" +JHN_006_045,भविष्यवक्तयां रे लेक्खां च ये लिखिरा : भई ‘सै सारे परमेशरा रे सखाईरे हुणे।’ तिन्हे किन्हिये जे पिता ते सुणया कने सिक्खया सै मेरले औआं। +JHN_006_046,"इसरा ये मतलब नींआ, भई किन्हिये पिता जो नीं देखीरा। हऊँ कल्हा सै जे परमेशरा रिया तरफा ते आईरा कने मैं तिसजो देखीरा।" +JHN_006_047,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया। +JHN_006_048,जीवना री सै रोटी हऊँ आ। +JHN_006_049,तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे। +JHN_006_050,"ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ, सै नीं मरदा।" +JHN_006_051,"जीवना री रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी हऊँ आ। जे कोई इसा रोटिया चते खाओ, तां हमेशा जिऊंदा रैहन्गा; कने सै रोटी जे मांह संसारा रे लोकां रे जीवना खातर देणी, सै मेरा शरीर आ।”" +JHN_006_052,"इसा गल्ला पर यहूदी अगुवे ये बोलीने अप्पूँ बाटियें बैह्सणे लगे, भई “ये माहणु कियां अहांजो अपणा शरीर खाणे जो देई सक्कां?”" +JHN_006_053,"फेरी यीशुये तिन्हौ गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तदुआं तक जे तुहें माहणुये रे पुत्रा रा यनि मेरा शरीर नीं खाओ, कने मेरा खून नीं पीओ, तदुआं तक तुहांले अनन्त जीवन नीं हूणा।" +JHN_006_054,"सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं, अनन्त जीवन तिसरा इ हाया; कने न्याय रे दिन मांह सै मूईरयां चते भीं जिऊंदा करीने ठवाल़णा।" +JHN_006_055,"काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री, कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ।" +JHN_006_056,"सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं सै माह च बास कराँ, कने हऊँ तिसच।" +JHN_006_057,"बिल्कुल तियां इ जियां जे जिऊंदा पिते हऊँ भेज्जिरा कने हऊँ पिता परमेशरा रिया बजह ने जिऊंदा, तियां इ सै बी तिस जे हऊँ खाणा मेरिया बजह ते जिऊंदे रैहणा।" +JHN_006_058,"ये सैई रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी री, ये रोटी तिसा रोटिया साई नीं सै जे तुहांरे पूर्वजें खाद्दि कने मरीगे; सै जे कोई इसा रोटिया खांगा, तिस हमेशा जिऊंदे रैहणा।”" +JHN_006_059,ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली। +JHN_006_060,"इस खातर तिसरे चेलयां चते कईयें इन्हां गल्लां जो सुणीने गलाया, भई “ये शिक्षा त बौहत मुश्कल इ, इस पर कुण विश्वास करी सक्कां?”" +JHN_006_061,"यीशुये अपणे मना च जाणील्या भई मेरयां चेलयां जो मेरियां इन्हां गल्लां ते कोई शकैत इ, इस खातर तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “क्या तुहें इन्हां गल्लां ते परेशान ये?" +JHN_006_062,"कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो, तित्थी जे हऊँ पैहले था, भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा, तां क्या हूणा?" +JHN_006_063,"परमेशरा रा आत्मा त जीवन देणे औल़ा, शरीरा ते कोई फैदा निआं; सै गल्लां जे मैं तुहांजो गलाईयां सै पवित्र आत्मा ते औईयां, कने लोकां जो जीवन देईयां।" +JHN_006_064,"पर तुहां च येढ़े कितणे लोक ये, सै जे विश्वास नीं करदे।” काँह्भई यीशु पैहले तेई जाणाँ था भई सै जे विश्वास नीं करदे, सै कुण ये; कने मिन्जो पकड़वाणे औल़ा कुण आ?" +JHN_006_065,"कने तिने गलाया, “इस खातर मैं तुहांजो गलाया था भई तदुआं तक मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता परमेशर तिस्सो मेरले औणे री इजाज़त नीं देई दो।”" +JHN_006_066,इसा वजह ते यीशुये रे बौहत सारे चेले पिच्छे हटीगे कने तिन्हे यीशुये रा साथ देणा छडित्या। +JHN_006_067,"फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया, “क्या तुहें बी जाणा चाँये?”" +JHN_006_068,"शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, अहें किसलौ जाईये? अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया।" +JHN_006_069,कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया।” +JHN_006_070,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा? फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा।”" +JHN_006_071,"सै शमौन इस्करियोति रे मुण्डुये यहूदा रे बारे च गल्ल करी रां था, काँह्भई सै यीशुये रा बरोधी बणीने तिस्सो धोखा देणे औल़ा था, काँह्भई सैई बाराँ चेलयां चते इक था।" +JHN_007_001,"इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील प्रदेशा च घुमदा रैया; काँह्भई यहूदी अगुवे तिस्सो मारने रा जतन करीराँ थे, इस खातर सै यहूदिया प्रदेशा च घुमणा नीं चाहन्दा था।" +JHN_007_002,यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था। +JHN_007_003,"इस खातर यीशुये रे भाईयें तिसजो गलाया, “तुहांजो ये जगह छड्डिने यहूदिया प्रदेशा च चली जाणा चाहिन्दा, ताकि तेरे चेले तेरे चमत्काराँ जो ऊत्थी बी देक्खी सक्को तिन्हांजे तू कराँ।" +JHN_007_004,"काँह्भई येढ़ा कोई नीं हूणा सै जे मशहूर हूणा चाओ, कने लुक्खीने काम्म करो। जे तू चमत्कारा रे काम्म कराँ, तां अप्पूँजो सारे संसारा रे सामणे परगट कर।”" +JHN_007_005,काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे। +JHN_007_006,"फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “तुहांरे खातर सारा बगत आ, पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा।" +JHN_007_007,"संसारा रे लोक तुहांजो बैर नीं करी सकदे, पर सै माहने बैर रक्खां काँह्भई हऊँ तिन्हांरे बरोधा च ये गवाही देआं भई तिन्हांरे काम्म बुरे।" +JHN_007_008,"तुहें त्योहारा च जावा; हऊँ हल्तियें इस त्योहारा च नीं जाई सकदा, काँह्भई हल्तियां तक मेरा बगत पूरा नीं हुईरा।”" +JHN_007_009,सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या। +JHN_007_010,"पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया, पर सै सामणे नीं, छुपीने गया था।" +JHN_007_011,"यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे, भई “यीशु किति आ?”" +JHN_007_012,"कने लोकां च तिसरे बारे गुप-चुप कई सारी गल्लां हुईयां मते जणे बोलीराँ थे, “सै बड़ा खरा माहणु आ।” कने कई बोल्लां थे, “नां, सै लोकां जो भटकां।”" +JHN_007_013,तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था। +JHN_007_014,ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे; तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया। +JHN_007_015,"फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे, “ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ?”" +JHN_007_016,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “सै उपदेश जे हऊँ देआं सै मेरा अपणा निआं, पर ये परमेशरा रिया तरफा ते आ, तिने जे हऊँ भेज्जिरा।" +JHN_007_017,"जे कोई परमेशरा रिया मर्जिया पर चलना चाओ, तां सै इस उपदेशा रे बारे च समझी जांगा भई जो उपदेश हऊँ देआं सै परमेशरा रिया तरफा ते आया या हऊँ अपणिया तरफा ते देई कराँ।" +JHN_007_018,"सै जे अपणिया तरफा ते बोलां, सै अपणी बडयाई करवाणा चाँह; पर सै जे अपणे भेजणे औल़े री बडयाई चांह सैई सच्चा माहणु आ, कने तिसच कोई खोट निआं।" +JHN_007_019,"मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी, पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा। तुहें मिन्जो कजो मारना चांये?”" +JHN_007_020,"लोकें जबाब दित्या, “तू बुरीआत्मा रे वशा चा! तिज्जो कुण मारना चांह?”" +JHN_007_021,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी।" +JHN_007_022,"इसा वजह ने मूसे तुहांजो खतने रा हुक्म दित्या (ये नियम मूसे रा नीं था बल्कि तुहांरे पूर्वजां ते चलदा आईराँ), कने तुहें विस्राम रे दिन माहणुये रा खतना कराँ ये।" +JHN_007_023,"विस्राम दिना च माहणुये रा खतना इस खातर कित्या जां ताकि मूसे री व्यवस्था नीं टुट्टो, तां तुहें माह पर कजो इस खातर गुस्सा कराँ ये भई मैं विस्राम रे दिन इक्की माहणुये जो बिल्कुल ठीक कित्या?" +JHN_007_024,"मुँह देखीने न्याय नीं करा, पर सच्चाईया रे मुतावक ठीक न्याय करा।”" +JHN_007_025,"फेरी यरूशलेम च रैहणे औल़े किछ लोक बोलणे लगे, “क्या ये सैई माहणु निआं, तिस्सो जे यहूदी अगुवे मारने रा जतन करी रायें?" +JHN_007_026,"मगर देक्खा, सै त सारयां लोकां ने निधड़क गलाई बोलीराँ कने कोई तिसजो किछ नीं गलाईरां। क्या यहूदी अगुवेयां सच्चीजो जाणील्या भई येई मसीह आ?" +JHN_007_027,"खैर अहें त इसजो जाणाँ ये भई ये माहणु किति ते आईरा; पर ताहली जे सच्चे मसीह औंणा, तां किसी जो बी पता नीं चलना भई सै कितिते आया।”" +JHN_007_028,"फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये जोरा ने गलाया, “तुहें मिन्जो जाणाँ ये, कने ये बी जाणाँ ये भई हऊँ कित्तिरा। हऊँ त अपणिया मर्जिया ते नीं आईरा, पर मिन्जो भेजणे औल़ा सच्चा, तिस्सो तुहें नीं जाणदे।" +JHN_007_029,पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा।” +JHN_007_030,"तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया, पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया, काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था।" +JHN_007_031,"फेरी भीं भीड़ा चते बौहत लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने बोलणे लगे, “मसीहे ताहली जे औणा तां तिस क्या इसते बी जादा चमत्कारी नशाण दसणे सै जे इने दस्से?”" +JHN_007_032,फरीसियें लोकां जो यीशुये रे बारे च हौल़यां-हौल़यां ये गल्लां गलान्दे हुए सुणया; कने मुखियायाजकें कने फरीसियें तिस्सो पकड़ने जो मन्दरा रे पैहरेदार भेज्जे। +JHN_007_033,"इस पर यीशुये गलाया, “हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ, तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा।" +JHN_007_034,"तुहां हऊँ टोल़णा, पर माह तुहांजो नीं मिलणा; कने तित्थी जे हऊँ आ, तित्थी तुहें नीं आई सकदे।”" +JHN_007_035,"फेरी यहूदी अगुवे अप्पूँ बाटियें गलाणे लगे, “इस किति जो जाणा भई तित्थी जे अहें इस्सो टोल़ी नीं पांगे? शायद इस यूनानी नगरा च तितर-बितर हुईने बसीरे यहूदियां ले जाणा, कने यूनानियां जो बी उपदेश देणा?" +JHN_007_036,"ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई, भई तुहां हऊँ टोल़णा, पर माह तुहांजो नीं मिलणा; कने तित्थी जे माह हूणा, तित्थी तुहें नीं आई सकदे?”" +JHN_007_037,"फेरी त्योहारा रे खत्म हुणे औल़े दिन, सै जे खास दिन आ, यीशु उट्ठया कने जोरा ने गलाया, “जे कोई प्यासा ओ तां मेरले आईने पीओ।" +JHN_007_038,"सै जे माह पर विश्वास करगा, तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां।”" +JHN_007_039,"तिने ये बचन पवित्र आत्मा रे बारे च गलाया, तिस्सो जे तिस पर विश्वास करने औल़े पाणे औल़े इ थे; सै आत्मा हल्तियें किसी पर बी उतरी रा नीं था, काँह्भई यीशु हल्तियें अपणिया महिमा च नीं आईरा था।" +JHN_007_040,"फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया, “सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये।”" +JHN_007_041,"होरसी गलाया, “ये मसीह आ।” पर किन्हिये गलाया, “कां? क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा?" +JHN_007_042,"क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा, तित्थी जे दाऊद रैयां था?”" +JHN_007_043,इस खातर तिसरिया वजह ने लोकां च फूट पैईगी। +JHN_007_044,"तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे, पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया।" +JHN_007_045,"इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये; तिन्हें पुच्छया, “तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये?”" +JHN_007_046,"पैहरेदारें जबाब दित्या, भई “किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां।”" +JHN_007_047,"फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या, “क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे?" +JHN_007_048,क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या? +JHN_007_049,"पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे, सै परमेशरा खा ते स्रापित ये।”" +JHN_007_050,"निकुदेमुसे (सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था) तिन्हाने गलाया," +JHN_007_051,"“क्या अहांरी व्यवस्था, किसी माहणुये जो सुणे बगैर भई सै क्या कराँ, गुनहगार समझां इ?”" +JHN_007_052,"तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “क्या तू बी गलीली आ? पवित्रशास्त्रा जो पढ़, तां तिज्जो पता चलना भई गलील प्रदेशा ते कदीं कोई भविष्यवक्ता नीं औणा।”" +JHN_007_053,फेरी सारे अपणे-अपणे घरा जो चलिये। +JHN_008_001,पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया। +JHN_008_002,कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया; बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया। +JHN_008_003,"फेरी यहूदी शास्त्री कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये, कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया," +JHN_008_004,"“गुरू जी, ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई।" +JHN_008_005,व्यवस्था च मूसे अहां जो ये हुक्म दित्या भई येढ़ियां जनानां जो पत्थराव करो। इस खातर तू इसा जनाना रे बारे च क्या बोलां?” +JHN_008_006,तिन्हे यीशुये जो परखणे रे खातर ये गल्ल बोल्ली ताकि तिन्हाजो कोई येढ़ा बहान्ना मिली जाओ तिसते जे सै तिस पर कोई दोष लगाई सक्को। पर यीशु थल्ले खौ झुकीने अपणिया गुट्ठिया ने धरतिया पर लिखणे लगया। +JHN_008_007,"काँह्भई सै तिसजो बार-बार पुछदे इ रैये, इस खातर यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिन्हांजो गलाया, “तुहां च सै जे पापी निआं सै सब्बीं ते पैहले इसा जनाना जो पत्थर मारो।”" +JHN_008_008,कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया। +JHN_008_009,"ताहली जे लोकें येढ़ा सुणया तां तित्थी ते बड्डयां ते लेईने छोटयां तक, हौल़यां-हौल़यां इक-इक करीने खिसकणे लगे, कने यीशु कल्हा रैहीग्या, कने सै जनाना बी ऊत्थी बिच खढ़ी रैई।" +JHN_008_010,"यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया, “नारी, सै सब जणे कितो गये? क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या?”" +JHN_008_011,"तिसे गलाया, “प्रभु जी, नां किन्हिये नीं।” यीशुये गलाया, “हऊँ बी तिज्जो सजा देणे रा हुक्म नीं देन्दा; जा, हुण दोबारा फेरी पाप देक्खां करदी।”" +JHN_008_012,"फेरी यीशुये भीं लोकां ने गलाया, “संसारा री जोति हऊँ आ; सै जे मेरे पिच्छे चलगा कदीं अन्धेरे च नीं रैहन्गा, पर तिस सै जोति पाणी सै जे अनन्त जीवन देईं।”" +JHN_008_013,इस पर फरीसियें तिसने गलाया; “तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं।” +JHN_008_014,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “जे हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं, तां बी मेरी गवाही ठीक इ, काँह्भई हऊँ जाणाँ भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां? पर तुहें लोक ये नीं जाणदे भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां।" +JHN_008_015,तुहें लोक माहणुआं रे नियमा रे मुतावक न्याय कराँ ये; हऊँ किसी रा न्याय नीं करदा। +JHN_008_016,"कने जे हऊँ न्याय करूँ बी, तां मेरा न्याय सच्चा; काँह्भई हऊँ कल्हा निआं, पर हऊँ पिते सौगी आ, तिने जे मिन्जो भेज्जिरा।" +JHN_008_017,कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ; +JHN_008_018,"इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं, कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा।”" +JHN_008_019,"इस पर लोकें तिसजो गलाया, “तेरा पिता किति आ?” यीशुये जबाब दित्या, “न तुहें मिन्जो जाणदे, न त मेरे पिता जो, जे तुहें मिन्जो जाणदे हुन्दे, तां मेरे पिता जो बी जाणी लेन्दे।”" +JHN_008_020,"ये गल्लां तिने मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये भण्डार घरा च बोल्ली, कने किन्हिये बी तिस्सो नीं पकड़या, काँह्भई तिसरे दुख सैहणे कने मरने रा बगत हल्तियें नीं आईरा था।" +JHN_008_021,"यीशुये तिन्हांने इक बार भीं गलाया, “हऊँ दूर जाया राँ कने तुहां मिन्जो टोलणा कने लगातार पाप करने ते मरी जाणा; तित्थी जे हऊँ जां, तित्थी तुहें नीं आई सकदे।”" +JHN_008_022,"इस पर यहूदी अगुवेयां गलाया, “क्या तुहें सोच्चां ये भई सै आत्म हत्या करने औल़ा? काँह्भई तिने गलाया, ‘तित्थी जे हऊँ जाईराँ तुहें तित्थी नीं आई सकदे’?”" +JHN_008_023,"तिने तिन्हाने गलाया, “तुहें थल्ले रे कने हऊँ स्वर्गा रा; तुहें इस संसारा रे, हऊँ इस संसारा निआं।" +JHN_008_024,"इस खातर मैं तुहांजो गलाया भई तुहां अपणयां पापां च मरना, काँह्भई जे तुहें मांह पर विश्वास नीं करगे भई हऊँ सैई आ, तां तुहां अपणयां पापां च मरी जाणा।”" +JHN_008_025,"यहूदी अगुवेयां तिसते पुच्छया, “तू कुण आ?” यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तदुआं ते जे मैं उपदेश देणा शुरु कित्या, हऊँ तुहांजो दसदा आईरा भई हऊँ कुण आ!" +JHN_008_026,"तुहांरे बारे च गलाणे जो कने तुहांरा न्याय करने जो मेरले बौहत किछ आ; पर मेरा भेजणे औल़ा सच्चा, कने जो किछ हऊँ तिसते सुणां, सैई संसारा ने बोलां।”" +JHN_008_027,सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा। +JHN_008_028,"फेरी यीशुये गलाया, “ताहली जे तुहें लोक माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो ऊच्चिया ठारी चढ़ांगे, तां जाणगे भई हऊँ सैई आ; कने हऊँ अपणिया तरफा ते किछ नीं करदा, पर तियां जे मेरे पिता परमेशरे मिन्जो सखाईरा, हऊँ तियां इ ये गल्लां बोलां।" +JHN_008_029,"कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ; तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा, काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं।”" +JHN_008_030,ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या। +JHN_008_031,"फेरी यीशु तिन्हां यहूदी अगुवेयां ने गलाणे लगया सै जे तिस पर विश्वास कराँ थे, “जे तुहें लोक मेरी सखाई रियां सारियां गल्लां जो सुणीने अपणयां सारयां कम्मां जो तिसरे मुतावक कराँ ये, तां सच्चीजो तुहें मेरे चेले हुणे।" +JHN_008_032,"कने जे तुहें सच्चाई जाणगे, तां सच्चाईया तुहें अजाद करने।”" +JHN_008_033,"इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें त अब्राहमा रे बंशा ते, कने कदीं किसी रे दास नीं हुये। फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा?”" +JHN_008_034,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां, सै पापां रा दास आ।" +JHN_008_035,कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा; पुत्र सदा रैआं। +JHN_008_036,"इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो, तां सचमुच तुहां अजाद हूणा।" +JHN_008_037,"हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते; फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना, इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये।" +JHN_008_038,हऊँ सैई बोलां सै जे मैं अपणे पिता ले देख्या; कने तुहें बी सैई करदे रैं सै जे तुहें अपणे पिता ते सुणीरा हुआं।” +JHN_008_039,"तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “अहांरा पूर्वज त अब्राहम आ।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “जे तुहांरा पूर्वज अब्राहम आ, तां तुहें तिन्हां कम्मां जो करदे सै जे अब्राहमे कित्ते थे।" +JHN_008_040,"पर इसरे बजाय हुण तुहें मिन्जो मारना चांये, काँह्भई मैं त तुहांजो सच्चाई दस्सी सै जे मैं परमेशरा ते सुणिरी; तुहां साई त अब्राहमे मनीं कित्या हुंणा।" +JHN_008_041,"नां, ताहली जे तुहें इस तरिके रा काम्म कराँ ये तां तुहें अपणे पिता रे हुक्मा रा पालन करी रांये सै जे परमेशर आ।” तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें व्यभिचारा ते नीं जम्मीरे, अहांरा सिर्फ इक इ पिता सै जे परमेशर आ।”" +JHN_008_042,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “जे परमेशर तुहांरा पिता हुन्दा, तां तुहें मेरने प्यार रखदे; काँह्भई हऊँ तुहांले परमेशरा रिया तरफा ते आईरा; हऊँ येत्थी अपणिया मर्जिया ने नीं आईरा, पर तिने मिन्जो भेज्जिरा।" +JHN_008_043,तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ? येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये। +JHN_008_044,"तुहें अपणे पिता शैतान्ना री सन्तान ये कने अपणे पिता रियां इच्छां जो पूरा करना चाँये। सै त शुरु ते खूनी आ कने तिने कदीं सच्चाईया रा पक्ष नीं लेआ, काँह्भई सच्च तिसच हाया इ निआं। झूट्ठ बोलणा त तिसरे स्वाभावा ची हाया; काँह्भई सै झूट्ठा कने सारयां झूट्ठां जो जन्म देणे औल़ा पिता।" +JHN_008_045,"पर हऊँ जे सच्च बोलां, तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे।" +JHN_008_046,"तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां? जे हऊँ सच्च बोल्लां, तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे?" +JHN_008_047,"सै जे परमेशरा रा माहणु आ, सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां; कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये।”" +JHN_008_048,"ये सुणीने यहूदियें तिसने गलाया, “क्या अहांरा ये बोलणा ठीक नीं था भई तू सामरी आ, कने तूह च इक बुरीआत्मा इ?”" +JHN_008_049,"यीशुये जबाब दित्या, “माह पर कोई बुरीआत्मा नीं: पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ, कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये।" +JHN_008_050,"हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह; इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह, कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ।" +JHN_008_051,"हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा, तिस कदीं नीं मरना।”" +JHN_008_052,"यहूदियें तिसने गलाया, “हुण अहें जाणीगे भई तूह च बुरीआत्मा समाईरी। अब्राहम मरीग्या, कने भविष्यवक्ते बी मरीये; कने तू बोल्लां, ‘जे कोई मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा, तिस कदीं नीं मरना।’" +JHN_008_053,"क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा, सै जे मरीगरा? क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे। तिज्जो क्या लगां भई तू हाया?”" +JHN_008_054,"यीशुये जबाब दित्या, “जे हऊँ अप्पूँ अपणी प्रशंसा करूँ, तां मेरी सै प्रशंसा किछ मनी; पर मेरी प्रशंसा करने औल़ा मेरा पिता, तिस्सो जे तुहें बोल्लां ये भई सै अहांरा परमेशर आ।" +JHN_008_055,"तुहें त तिस्सो कदीं नीं जाणया : पर हऊँ तिस्सो जाणाँ। जे हऊँ बोलूं भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा, तां हऊँ बी तुहां साई झूट्ठा समझया जाणा; पर हऊँ तिस्सो जाणाँ कने तिसरे हुक्मा रा पालन कराँ।" +JHN_008_056,तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया; तिने देख्या कने खुश था।” +JHN_008_057,"यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया, “तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं, फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा?”" +JHN_008_058,"यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले, हऊँ था कने हऊँ आ।”" +JHN_008_059,"फेरी इस पर लोकें यीशुये जो मारने खातर पत्थर चक्के, पर सै तिन्हां वलाते हटया कने मन्दरा ते निकल़ीने दूर चलिग्या।" +JHN_009_001,"ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था, तां तिने इक माहणुये जो देख्या, सै जे जन्मा ते अन्हा था।" +JHN_009_002,"कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया, “गुरू जी, किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया, इने माहणुये या इसरे मौ-बुढ़यां?”" +JHN_009_003,"यीशुये जबाब दित्या, “न त इने पाप कित्तिरा था, न इसरे मौ-बुढ़यां; पर ये इस खातर अन्हा जम्मया भई परमेशरा रे काम्म इसच परगट हो।" +JHN_009_004,"तिने जे हऊँ भेज्जिरा, अहांजो तिसरे काम्म दिनें-दिनें इ करी लेणा जरूरी आ; काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा।" +JHN_009_005,"तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा, तदुआं तक संसारा री जोत आ।”" +JHN_009_006,"येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या, कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई, कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने" +JHN_009_007,"तिसजो गलाया, “जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले” (शीलोह रा मतलब भेज्जिरा) इस खातर तिने जाईने धोया, कने देखदा हुआ बापस आईग्या।" +JHN_009_008,"फेरी तिसरे पड़ेसी कने सै लोक तिन्हें जे तिसजो पैहले भिख मंगदा देख्या था, सै बोलणे लगे, “क्या ये सैई माहणु निआं, सै जे बैठीने भिख मंगदा रेआं था?”" +JHN_009_009,"किछ लोकें गलाया, “ये सैई हाया,” होरसीं गलाया, “नां, ये सै निआं, पर तिस साई लगया राँ।” पर सै जे पैहले अन्हा था तिने जबाब दित्या, “हऊँ सैई हाया।”" +JHN_009_010,"फेरी सै तिसते पुछणे लगे, “तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली?”" +JHN_009_011,"तिने जबाब दित्या, “यीशु नौआं रे इक माहणुये गिल्ली मिट्टी मेरियां आक्खीं पर मल़ीने मिन्जो गलाया, जा कने शीलोह च जाईने अपणा मुँह धोईने औ इस खातर तां जे हऊँ जाईने धोई आया, तां मिन्जो दिखणे लगीप्या।”" +JHN_009_012,"फेरी लोकें तिसते पुच्छया, “सै किति आ?” तिने गलाया, “हऊँ नीं जाणदा।”" +JHN_009_013,सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे। +JHN_009_014,"जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी, सै विस्राम रा दिन था।" +JHN_009_015,"फेरी फरीसियें बी तिसते पुच्छया भई तैं आक्खीं री जोत कियां पाई? तिने तिन्हांने गलाया, “तिने मेरियां आक्खीं पर गीली मट्टी लाई, फेरी मैं धोई ली कने हुण हऊँ देक्खी सक्कां।”" +JHN_009_016,"इस पर किछ फरीसी बोलणे लगे, “ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते निआं काँह्भई सै विस्राम रे दिना रा पालन नीं करदा।” होरीं गलाया, “कोई पापी माहणु भला येढ़े चमत्कारा रे काम्म कियां करी सक्कां?” इसा गल्ला पर सै अप्पूँ बाटियें लड़ने लगे।" +JHN_009_017,"तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया, “तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई?” तिने गलाया, “सै त भविष्यवक्ता।”" +JHN_009_018,"पर यहूदी अगुवेयां जो विश्वास नीं हुया भई सै अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां, ताहलुआं तक जे तिन्हे, तिसरे मौ-बुढ़यां जो सद्दीने तिन्हांते नीं पुच्छया," +JHN_009_019,"“क्या ये तुहांरा मुण्डु आ, तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था? फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां?”" +JHN_009_020,"तिसरे मौ-बुढ़यां जबाब दित्या, “अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ, कने ये अन्हा जम्मीरा था;" +JHN_009_021,पर अहें ये नीं जाणदे भई हुण ये कियां देक्खां? कने न त ये जाणाँ ये भई किने इस रियां आक्खीं च जोत पाई। इसते इ पुछी लवा; ये बड़ा सयाणा हुईगरा; अपणे बारे च ये खुद बोल्ली सक्कां।” +JHN_009_022,"तिसरयां मौ-बुढ़यां ये गल्लां इस खातर बोल्ली काँह्भई सै यहूदी अगुवेयां ते डराँ थे, काँह्भई तिन्हां च इसा गल्ला रा येक्का हुई चुक्कीरा था, भई जे कोई यीशुये जो मसीह मन्नो, तां सै यहूदी सभा घर ते बाहर कड्डी दित्या जाओ।" +JHN_009_023,"इस खातर तिसरे मौ-बुढ़यां गलाया, भई “सै सयाणा हुई चुक्कीरा, इसते इ पुछी लवा।”" +JHN_009_024,"फेरी यहूदी अगबेयां तिस माहणुये जो दुज्जी बार भीं ते सद्दया सै जे अन्हा था, कने गलाया, “सच्च बोल, तू जे ठीक हुया तां तू परमेशरा री स्तुति कर । अहें त जाणाँ ये भई सै माहणु पापी आ।”" +JHN_009_025,"तिने जबाब दित्या, “हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं; हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां।”" +JHN_009_026,"तिन्हें तिसने भीं गलाया, भई “तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या? भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी?”" +JHN_009_027,"तिने जबाब दित्या, “मैं तुहांजो दस्सी त दित्या, पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये; हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये? क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये?”" +JHN_009_028,"फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया, “तू तिसरा चेला हूणा, अहें त मूसा रे चेले।" +JHN_009_029,अहें जाणाँ ये भई परमेशरे मूसे ने गल्ल बात किति; पर इस माहणुये जो नीं जाणदे भई ये कितिते औआं।” +JHN_009_030,"तिने तिन्हाजो जबाब दित्या, “येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा, पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां।" +JHN_009_031,"अहें सारे जाणाँ ये भई परमेशर पापियां री नीं सुणदा, पर जे कोई परमेशरा रा भगत ओ कने तिसरी इच्छा पूरी करां, तां परमेशर तिसरी सुणां।" +JHN_009_032,संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ। +JHN_009_033,"ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते आ, तांई सै ये सब करी पाया।”" +JHN_009_034,"तिन्हें तिसजो जबाब दित्या, “तू त तदका जे जम्मीरा तदका इ पापी आ, कने हुण तू अहांजो क्या सखाणे लगीरा?” कने तिन्हे तिसजो धक्के देईने यहूदी सभा घरा ते बाहर कड्डित्या।" +JHN_009_035,"यीशुये सुणया भई तिन्हे तिस्सो धक्का देईने बाहर कड्डित्या, कने ताहली जे तिसने मुलाकात हुई तां गलाया, “क्या तू परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ?”" +JHN_009_036,"तिने जबाब दित्या, “श्रीमान जी, मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ, ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ?”" +JHN_009_037,"यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ माहणु यनि परमेशरा रा पुत्र आ, तू पैहले ते मिन्जो देक्खी चुक्कीरा, कने हऊँ सैई हाया तिसने जे तू इस बगत गल्ल बात करीराँ।”" +JHN_009_038,"तिने गलाया, “प्रभु जी, हऊँ तूह पर विश्वास कराँ।” कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती।" +JHN_009_039,"फेरी यीशुये गलाया, “हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा, ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ।”" +JHN_009_040,"किछ फरीसी सै जे यीशुये सौगी थे तिन्हे ये गल्लां सुणी ने तिसने गलाया, “क्या तू बोल्ली रां भई अहें बी अन्हे?”" +JHN_009_041,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “जे तुहें अन्हे हुन्दे तां पापी नीं ठहरदे; पर तियां जे तुहें बोल्लां ये भई तुहें देक्खी सक्कां ये, इस खातर तुहांजो माफ नीं कित्या जाणा।”" +JHN_010_001,"यीशुये गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई भेडशाला रे दरवाजे चियें अन्दरौ नीं जान्दा, पर किसी दुज्जे पासे ते चली जां, सै चोर कने डाकू आ।" +JHN_010_002,पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा। +JHN_010_003,"द्वारपाल तिसरे खातर दरवाजा खोल्ली देआं, कने भेड्डां तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां, कने सै अपणियां भेड्डां जो नौं लेईने सद्दां कने बाहरौ लेईजां।" +JHN_010_004,"ताहली जे सै अपणियां सारियां भेड्डां जो बाहर कड्डी लेआं, तां फेरी सै तिन्हांरे अग्गे-अग्गे चलां, कने भेड्डां तिसरे पिच्छे-पिच्छे चलां इयां, काँह्भई सै तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां।" +JHN_010_005,"भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी, पर तिसते दूर नट्ठा इयां, काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी।”" +JHN_010_006,"यीशुये तिन्हांजो ये उदाहरण दस्या, पर सै नीं समझी पाये भई तिसरा क्या मतलब आ।" +JHN_010_007,"इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां, भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ।" +JHN_010_008,"सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे, सब चोर कने डाकू ये, पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी।" +JHN_010_009,"दरवाजा हऊँ आ; जे कोई मेरे जरिये अन्दर जां, तां परमेशरा तिस्सो छुटकारा देणा, कने अन्दर बाहर औन्दे जान्दे रैहणा कने खाणे जो रोटी पांगा।" +JHN_010_010,"चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने, कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं; हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ।" +JHN_010_011,अच्छा गवाल़ा हऊँ आ; अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं। +JHN_010_012,"मजदूरिया पर रखीरा नौकर ताहली जे भेड़िये जो औंदे देखगा तां तिस नट्ठी जाणा। तिस भेड्डां छडी देणियां काँह्भई सै तिन्हांरा गवाल़ा नींआ कने भेड्डां तिसरियां नींआ, इस खातर भेड़िया तिन्हां पर हमला करां कने सारियां भेड्डां जो बखेरी देआं।" +JHN_010_013,"मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं, कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा।" +JHN_010_014,"अच्छा गवाल़ा हऊँ आ; हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ, कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां।" +JHN_010_015,तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ। कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं। +JHN_010_016,"मेरियां होर बी भेड्डां इयां, सै जे इसा भेडशाला री नीं। मिन्जो सै बी लौणे जरूरी आ। सै मेरी अवाज़ पैहचाण गियां, फेरी सब्बीं रा इक इ झुण्ड कने इक इ गवाल़ा हूणा।" +JHN_010_017,पिता इस खातर माहने प्यार कराँ भई हऊँ अपणी जान देआं भई तिस्सो भीं बापस लेई सक्कूं। +JHN_010_018,"इस्सो माह्ते कोई लेन्दा निआं, पर हऊँ इस्सो अपणिया इच्छा ने देआं। मिन्जो अपणी जान देणे रा बी अधिकार आ, कने तिस्सो फेरी भीं लेणे रा बी अधिकार आ; ये हुक्म मिन्जो मेरे पिता परमेशरा ते मिलीरा।”" +JHN_010_019,इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी। +JHN_010_020,"तिन्हां चते जादातर लोक बोलणे लगे, “तिस पर बुरीआत्मा स्वार इ, कने सै पागल आ; तुहें तिसरी कजो सुणी कराँ ये?”" +JHN_010_021,"कने किछ लोक बोलणे लगे, “ये गल्लां येढ़े माहणुये रियां नीं हुई सकदियां तिस पर जे बुरीआत्मा स्वार हो। क्या बुरीआत्मा अन्हेयां री आक्खीं च जोत पाई सक्कां इ?”" +JHN_010_022,यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था; कने ठण्डा रे दिन थे। +JHN_010_023,यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था। +JHN_010_024,"तिस बगत यहूदियें आईने सै घेरील्या कने बोलणे लगे, “तू अहांजो कदुआं तक सोचणे पर मजबूर करदे रैहणा? जे तू मसीह आ, तां अहांने साफ-साफ बोल्ली दे।”" +JHN_010_025,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे। सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह," +JHN_010_026,पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें। +JHN_010_027,"मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां; हऊँ तिन्हौं जाणाँ, सै मेरे पिच्छे-पिच्छे चलां इयां;" +JHN_010_028,"कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा। कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा, कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा।" +JHN_010_029,"तिन्हौं जे मेरे पिते, मिन्जो दित्तिरा, सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा।" +JHN_010_030,हऊँ कने मेरा पिता इक ये।” +JHN_010_031,फेरी यहूदियें तिसजो मारने खातर दोबारा पत्थर चक्के। +JHN_010_032,"इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मैं तुहांजो अपणे पिता रिया तरफा ते कई भले काम्म दस्से; तिन्हां चा ते किस कम्मां खातर तुहें माह पर पत्थर मारीराँ ये?”" +JHN_010_033,"यहूदियें तिस्सो जबाब दित्या, “भलाईया रे कम्मां खातर अहें तिज्जो पत्थर नीं मारया करदे पर परमेशरा री निंध्या करने रिया बजह ने; कने इस खातर भई तू माहणु हुईने अप्पूँजो परमेशर बणाईराँ।”" +JHN_010_034,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं, ‘मैं गलाया, “तू ईश्वर आ?” ’" +JHN_010_035,"जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया (कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी)," +JHN_010_036,"तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या, तुहें तिस्सो बोलां ये, ‘तू निंध्या करीराँ,’ इस खातर मैं गलाया, हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ?" +JHN_010_037,"जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा, तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा।" +JHN_010_038,"पर जे हऊँ कराँ, तां चाये माह पर विश्वास करा या नां करा, पर तिन्हां गल्लां पर त विश्वास करा ताकि तुहें जाणी सक्को कने समझी सक्को भई पिता माह चा कने हऊँ पिता चा।”" +JHN_010_039,तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या। +JHN_010_040,"फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या, तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था, कने तित्थी रैया।" +JHN_010_041,"मते सारे लोक तिसले आई ने तिसजो बोल्लां थे, “यूहन्ने त कोई बी चमत्कार नीं कित्ते पर यूहन्ने इस माहणुये रे बारे च जो किछ गलाया था, सै सब सच्च निकल़या।”" +JHN_010_042,फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या। +JHN_011_001,लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या। सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था। +JHN_011_002,ये सैई मरियम थी तिसे जे प्रभुये पर इत्र मल़या था कने अपणे सिरा रे बाल़ां ने प्रभुये रे पैर साफ कित्ते थे। ये बमार लाजर इसारा भाई था। +JHN_011_003,"इस खातर इस रिये भैणे तिस्सो दस्सीत्या, “हे प्रभु, देख, तिसने जे तुहें प्यार कराँ थे, सै बमार आ।”" +JHN_011_004,"यीशुये ताहली जे ये सुणया तां सै बोलां, “इसा बमारिया री वजह मौत नीं; पर ये बमारी परमेशरा री महिमा परगट करने खातर इ भई इसते परमेशरा रे पुत्रा जो महिमा मिलो।”" +JHN_011_005,"यीशु, मार्था, तिसारी भैण मरियम, लाजरा ने प्यार कराँ थे।" +JHN_011_006,"पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा, तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था, तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या।" +JHN_011_007,"दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या, “औआ, अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये।”" +JHN_011_008,"चेलयां तिसने बोल्या, “गुरू जी, किछ दिन पैहले यहूदी अगुवे तूह पर पत्थराव करने री कोशिश करी रां थे, कने तू फेरी बी तित्थी जोई जाया राँ।”" +JHN_011_009,"यीशुये जबाब दित्या, “क्या इक्की दिना च बारा घण्टे नीं हुंदे? जे कोई दिना रे उजाले च चलो तां सै ठोकर नीं खांदा, काँह्भई सै सूरजा रिया लोई जो देखां।" +JHN_011_010,"पर जे कोई राति जो चलो तां सै ठोकर खां, काँह्भई राति जो लोय नीं हुन्दी।”" +JHN_011_011,"तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या, “अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा, पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ।”" +JHN_011_012,"फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या, “हे प्रभु, जे तिसजो निन्द आईगरी, तां तिस ठीक हुई जाणा।”" +JHN_011_013,"यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था, पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ।" +JHN_011_014,"इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफ-साफ बोल्या, “लाजर मरी चुक्कया;" +JHN_011_015,कने हऊँ तुहांरिया वजह ने फैदे च रैया भई हऊँ तित्थी नीं था; काँह्भई हुण तुहें मांह पर विश्वास करी सक्को। औआ हुण अहें तिसलौ चलिये।” +JHN_011_016,"फेरी थोमा तिस्सो जे दिदुमुस बोलां ये, तिने अपणयां साथी चेलयां ने बोल्या, “औआ, अहें बी प्रभुये ने तित्थी चलिये ताकि अहें बी तिस सौगी मरी सक्को।”" +JHN_011_017,ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे। +JHN_011_018,बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था। +JHN_011_019,इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे। +JHN_011_020,"ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ, तां सै तिसने मिलणे जो गई, पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई।" +JHN_011_021,"मार्थे यीशुये जो बोल्या, “हे प्रभु, जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा।" +JHN_011_022,"पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा, परमेशरा तिज्जो दई देणा।”" +JHN_011_023,"यीशुये तिसाजो बोल्या, “तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा।”" +JHN_011_024,"मार्थे तिसने बोल्या, “हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा, ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा।”" +JHN_011_025,"यीशुये तिसाने बोल्या, “हऊँ सै आ सै जे मूईरयां लोकां जो न्याय रे दिन जीवना च वापस लैई औवां; सै जे माह पर विश्वास कराँ, भले इ सै मरी जो, तिस जिऊंदा रैहणा," +JHN_011_026,"कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ, तिस कदीं नीं मरना। मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ?”" +JHN_011_027,"तिसे यीशुये ने बोल्या, “हाँ प्रभु, हऊँ विश्वास कराँ इ, भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था, सै तूई हाया।”" +JHN_011_028,"फेरी इतणा बोलीने मार्था ऊत्थीते चलीगी, कने अपणी भैण मरियमा जो कल्ही सद्दीने बोल्या, “गुरू येत्थी हाया, कने तिज्जो सदया राँ।”" +JHN_011_029,ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी। +JHN_011_030,"यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था, सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी।" +JHN_011_031,"फेरी यहूदी लोक सै जे मरियमा सौगी घरें थे कने तिसाजो शान्ति देया राँ थे, तिन्हें देख्या भई मरियम छोड़चा ने उट्ठीकने बाहर चलीगी, इस खातर सै तिसारे पिच्छे-पिच्छे ये सोच्चीने गये भई सै रोणे जो कब्रा पर जाया राँई।" +JHN_011_032,"ताहली जे मरियम तित्थी पुज्जी तित्थी जे यीशु था, तां यीशुये जो देखीने तिसरे पैरा पर पईगी कने बोल्या, “हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई मरदा नीं।”" +JHN_011_033,"यीशुये ताहली जे मरियमा जो कने तिसा सौगी आईरे यहूदी लोकां जो रोंदे कने बिलखदे देख्या, तां तिसरी आत्मा तड़फी गी। सै बौहत परेशान था," +JHN_011_034,"कने बोल्या, “तुहें तिस्सो किति दफनाईरा?” तिन्हें तिस्सो बोल्या, “हे प्रभु, औआ कने देक्खा।”" +JHN_011_035,यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे। +JHN_011_036,"इस पर यहूदी लोकें बोल्या, “देक्खा, ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे।”" +JHN_011_037,"पर तिन्हां चते कईयें बोल्या, “क्या ये सै माहणु आ तिने जे अन्हेयां रियां आक्खीं ठीक कित्तियां थी, क्या ये लाजरा जो बी मरने ते नीं बचाई सकदा?”" +JHN_011_038,फेरी यीशु अपणे मना च इक बार भीं बौहत जादा परेशान हुया कने कब्रा पर आया। ये कब्र इक गुफा साई थी कने गुफा रा दरवाजा इक्की पत्थरा ने ढक्कीरा था। +JHN_011_039,"यीशुये बोल्या, “पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे ते कण्डे करा।” तिस मूईरे री भैण मार्था तिसने बोलणे लगी, “हे प्रभु, तिस चते त हुण बुरी बास आयरदी हूणी, काँह्भई तिस्सो मूईरे जो चार दिन हुईगरे।”" +JHN_011_040,"यीशुये तिसाजो बोल्या, “क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी, तां परमेशरा री महिमा जो देखगी।”" +JHN_011_041,"तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या। यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या, “हे पिता, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली।" +JHN_011_042,"हऊँ जाणा भई तू सदा मेरी सुणा, पर सै जे भीड़ चऊँ पासयां खढ़िरी थी, ये तिन्हां रिया वजह ते मैं तिन्हांरे खातर ऊच्चिया अवाजा च बोल्या, तिसते जे सै ये विश्वास करी सक्को भई तैं मिन्जो भेज्जिरा।”" +JHN_011_043,"ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई, “लाजर, बाहर निकल़ी औ!”" +JHN_011_044,"सै जे मरीगरा था सै कफणा ते हाथ पैर बन्धोई रेई बाहर निकल़ी आया, कने तिसरा मुँह पर्ने कने लिपटीरा था। यीशुये लोकां ने बोल्या, “इस्सो खोली देआ कने जाणे देआ।”" +JHN_011_045,"इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या," +JHN_011_046,पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति। +JHN_011_047,"फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी, कने बोल्या, “अहांजो क्या करना चाहिन्दा? ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां।" +JHN_011_048,"जे अहें हुण इस्सो येढ़ा करदे हुये नीं रोकया, तां सारयां तिस पर मसीहा समझीने विश्वास करने लगी जाणा, कने रोमी लोकां आईने अहांरे मन्दरा कने अहांरे लोकां रा नाश करी देणा।”" +JHN_011_049,"फेरी तिन्हां चते इक्की सभा रे सदस्य, तिसरा नौं जे कैफा था कने सै जे तिस साल्ला रा महायाजक था, तिसने बोल्या, “तुहें लोक किछ मनी जांणदे;" +JHN_011_050,"कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो, कने सारी जाति नाश नीं हो।”" +JHN_011_051,"ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली, पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति, भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना;" +JHN_011_052,"कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर, पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना, सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो।" +JHN_011_053,इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे। +JHN_011_054,"फेरी यीशुये तिस बगता ते यहूदियां रे सामणे खुल्लेआम औणा जाणा बन्द करित्या, फेरी सै सुनसान इलाके च एप्रैम गाँवां जो चलिग्या; कने अपणयां चेलयां सौगी तित्थी रैहणे लगया।" +JHN_011_055,"यहूदियां रा फसह रा त्योहार नेड़े था, कने बौहत लोक फसह ते पैहले इ गाँवां ते यरूशलेम नगरा जो गये भई यहूदी नियमा रे मुतावक सै अप्पूँजो पवित्र करो।" +JHN_011_056,"इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “तुहें क्या सोच्चां यें? क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा?”" +JHN_011_057,"मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये जो गिरफ्तार करने रे मकसदा ने ये हुक्म दित्या था भई जे किसी माहणुये जो पता चली जो भई यीशु किति आ? तां सै इसरी सूचना अहांजो देओ, ताकि अहें तिस्सो पकड़ी सक्को।" +JHN_012_001,"यीशु फसह रे त्योहारा ते छे दिन पैहले बैतनिय्याह च आया तित्थी जे लाजर था, तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था।" +JHN_012_002,तित्थी यीशुये रा आदर करने खातर तिन्हें धाम बणाई; कने मार्था परोसया राँ थी। यीशुये सौगी रोटी खाणे औल़यां च लाजर बी था। +JHN_012_003,"तां मरियमे तिन्न सौ मिली लीटर असली जटामांसी रा बड़ा मैंहगा इत्र लेईने यीशुये रे पैरा पर मल़या, कने अपणयां बाल़ां ने तिसरे पैर साफ कित्ते, कने इत्रा रिया खुशवुआ ते सारा घर मैहकीग्या।" +JHN_012_004,"पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था, सै बोलणे लगया," +JHN_012_005,“ये इत्र तिन्न सौ दिनार रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या?” +JHN_012_006,"तिने सै गल्ल इस खातर नीं बोल्ली थी भई तिस्सो गरीबां री चिंता थी पर इस खातर बोल्ली थी भई सै चोर था, कने तिसले तिन्हांरी पैसयां री थैली रेआं थी कने तिसच सै जो किछ पां थे, सै कड्डी लेआं था।" +JHN_012_007,"यीशुये बोल्या, “इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा, ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई।" +JHN_012_008,"काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा, पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा।”" +JHN_012_009,"यहूदी लोकां री इक बड्डी भीड़ा जो ताहली जे ये पता लगया भई यीशु ऊत्थी बैतनिय्याह च था, तां लोक तिसने मिलणे जो आए। सै न सिर्फ यीशुये जो बल्कि तिस लाजरा जो बी देखणे खातर आए थे, तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था।" +JHN_012_010,"इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई," +JHN_012_011,काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या। +JHN_012_012,दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ। +JHN_012_013,"इस खातर तिने खजूरा रियां डालियां लईयां कने तिसने मिलणे जो चलीपे, कने बोलणे लगे, “परमेशरा री जय हो!” “आशीषित आ सै माहणु सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं।” “आशीषित आ इस्राएल रा राजा!”" +JHN_012_014,"फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया:" +JHN_012_015,"“यरूशलेम रे लोको, घबरान्दे मता; देक्खा, तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां।”" +JHN_012_016,"तिसरे चेले ये गल्लां पैहले नीं समझे थे, पर तंजे यीशुये री महिमा प्रगट हुई तां तिन्हांजो याद आया भई ये गल्लां तिसरे बारे च लिखी रियां थिआं, कने होरीं लोकें तिसने इस तरिके राई बर्ताब कित्या था।" +JHN_012_017,भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था। +JHN_012_018,"बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे, काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था।" +JHN_012_019,"तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे। देक्खा, संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे।”" +JHN_012_020,तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे। +JHN_012_021,"तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती, “श्रीमान! अहें यीशुये ने मिलणा चांये।”" +JHN_012_022,"फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या, तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या।" +JHN_012_023,"पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो।" +JHN_012_024,"हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां भई तदुआं तकौ जे कणका रा दाणा मिट्टिया च मिलीने मरी नीं जान्दा, तदुआं तकौ सै कल्हा इ रई जां; पर तंजे मरी जां, तां मता फल़ ल्यावां।" +JHN_012_025,"सै जे अपणे प्राणा ने प्यार कराँ, सै तिस्सो नाश करां; कने सै जे इस संसारा च अपणे प्राणा ने बैर करां, सै अनन्त जीवन पाणे खातर तिस्सो संभाली रक्खां।" +JHN_012_026,"जे कोई मेरी सेवा करना चाओ, तां सै मेरे चेले बणो; कने तित्थी जे हऊँ आ, तित्थी मेरा सेवक बी हूणा। जे कोई मेरी सेवा करो, तां पिता परमेशरा तिसरा आदर करना।" +JHN_012_027,"“हुण मेरा जी घबराया राँ। इस खातर हुण हऊँ क्या बोलूं? ‘हे पिता, मिन्जो इस दुखा रिया घड़िया ते बचा?’ काँह्भई हऊँ इस इ वजह ते इस संसारा च आया ताकि दुख सहूँ।" +JHN_012_028,"हे पिता परमेशर, अपणी महिमा परगट कर।” तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई, “मैं इसरी महिमा कित्ती, कने फेरी दोबारा करनी।”" +JHN_012_029,"फेरी सै लोक जे तिथी खढ़िरे थे कने सुणया राँ थे तिन्हें बोल्या भई “बद्दल़ गरजया।” होरसी बोल्या, “कोई स्वर्गदूत इसने गलाया।”" +JHN_012_030,"इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “ये अवाज मेरे खातर नीं, पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी।" +JHN_012_031,"हुण इस संसारा रे लोकां रा न्याय करने रा वगत आईगरा, कने हुण परमेशरा इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना रिया शक्तिया जो खत्म करी देणा;" +JHN_012_032,"कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा, तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी।”" +JHN_012_033,येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी। +JHN_012_034,"इस पर लोकें तिस्सो बोल्या, “अहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल सुणिरी भई मसीह सदा जिऊंदा रैहणा, फेरी तू काँह बोलां, भई माहणुये रे पुत्रा जो ऊच्चे पर चढ़ाया जाणा जरूरी आ? ये माहणुये रा पुत्र कुण आ?”" +JHN_012_035,"फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या, “जोति तुहांरे बिच हल्तियें किछ वगत होर रैहणी, तदुआं तका जे जोति तुहांले इ अग्गे बधदे रौआ, किति येढ़ा नीं हो भई अन्धेरा तुहांजो घेरी लो; सै जे अन्धेरे च चलां सै नीं जाणदा भई सै कितो जाया राँ।" +JHN_012_036,"तदुआं तका जे जोति तुहांले इ, जोतिया पर विश्वास करा, तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को।” ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया।" +JHN_012_037,"यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से, तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या;" +JHN_012_038,"येढ़ा इस खातर हुया भई यशायाह भविष्यवक्ते सै जे बोल्या था सै पूरा हो; “प्रभु, किन्हिये बी अहांरे सन्देशा पर विश्वास नीं कित्या, कने कोई नीं समझदा भई ये तेरी पराक्रमी सामर्थ इ?”" +JHN_012_039,"सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के, काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां:" +JHN_012_040,"“तिने तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही करी तियां, ताकि सै देक्खी नीं सक्को, कने तिन्हांरे डमाक बंद करीते ताकि सै समझी नीं सक्को। नैत सै मेरी तरफ मुड़ी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो ठीक करी देंदा।”" +JHN_012_041,"यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी, कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां।" +JHN_012_042,"तां बी अधिकारियां चते बौहतीं तिस पर विश्वास कित्या, पर सै फरीसियां रिया वजह ते यीशुये जो सब्बीं रे सामणे इस खातर नीं ग्रहण करां थे, भई सै किति यहूदी सभा घर चते तिन्हाजो कड्डी नीं देओ;" +JHN_012_043,काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था। +JHN_012_044,"यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या, “सै जे मेरे पर विश्वास कराँ, सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ।" +JHN_012_045,कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां। +JHN_012_046,"हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा, इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ।" +JHN_012_047,"जो कोई मेरियां गल्लां सुणीने नीं मन्नो, तां मांह तिस्सो दोषी नीं बनाणा; काँह्भई हऊँ संसारा च दोषी बनाणे नीं आईरा, पर संसारा जो बचाणे खातर आईरा।" +JHN_012_048,"सै जे मिन्जो छोट्टा जाणाँ सै मेरियां गल्लां मनदा निआं तिस्सो दोषी बनाणे औल़ा त इक आ; मतलब सै जे वचन मैं बोल्या, तिस इ न्याय रे दिन तिस्सो दोषी ठराना।" +JHN_012_049,काँह्भई मैं अपणिया खा ते गल्लां नीं कित्ती यां; पर पिता तिने जे मिन्जो भेज्या तिने इ मिन्जो हुक्म दितिरा भई क्या-क्या बोलूं कने क्या-क्या नीं बोलूं? +JHN_012_050,"कने हऊँ जाणा भई तिसरा हुक्म अनन्त जीवन आ इस खातर हऊँ जो किछ बोलां, सै तेढ़ा जे पिता मिन्जो बोल्या तेढ़ा इ हऊँ बोलां।”" +JHN_013_001,"फसह रे त्योहारा ते पैहले, यीशुये जाणील्या भई, सै बगत नेड़े आ ताहली जे तिस इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ चली जाणा। तिने संसारा च सै जे तिसरे अपणे लोक थे कने सै जे तिसने प्यार कराँ थे, तिन्हांने बौहत सारा प्यार जताया।" +JHN_013_002,तंजे यीशु कने तिसरे चेले राति जो रोटी खाया राँ थे। शैताने पैहले तेई यीशुये जो धोखा देणे रे खातर शमौना रे पुत्र यहूदा इस्करियोति रे मना च पाईतरा था। +JHN_013_003,"यीशु ये जाणा था भई पिता परमेशरे सारा अधिकार तिस्सो दई तरा कने सै परमेशरा लाते आईरा, कने पिता परमेशरा लौ इ वापस जाईराँ।" +JHN_013_004,"तां सै रोटी खांदा उठीग्या, कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या।" +JHN_013_005,"तां तिने इक्की बरतना च पाणी लैया, कने अपणयां चेलयां रे पैर धोणे लगया कने सै जे परना तिने इक्की दास्सा साई लपेटिरा था तिसने तिन्हांरे पैर साफ करने लगया।" +JHN_013_006,"ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया, पतरसे बोल्या, प्रभु, क्या तुज मेरे पैर धोणे?" +JHN_013_007,"यीशु ये तिस्सो जबाब दित्या, “जो किछ हऊँ करया राँ सै अजें तिज्जो पता नीं लगणा, पर सै वक्त औणे पर सारियां गल्लां रा पता लगी जाणा।”" +JHN_013_008,"पतरसे तिसने बोल्या, मांह कदीं बी अपणे पैर तेरते नीं धुआणे। यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, जे हऊँ तेरे पाँव नीं धोऊं तां तेरी मेरे सौगी कोई संगती नीं।" +JHN_013_009,"इस पर शमौन पतरसे बोल्या, प्रभु, तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे।" +JHN_013_010,"यीशुये तिस्सो बोल्या, इक माहणु सै जे नहाई चुक्कीरा तिस्सो सिर्फ अपणे पैरां जो धोणे री जरूरत इ; तुहें सारे शुद्ध ये पर सारे इ नीं।" +JHN_013_011,"यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ, इसा वजह ने तिने बोल्या, भई तुहें सारे शुद्ध नींये।" +JHN_013_012,"इस खातर ताहली जे यीशुये तिन्हांरे पैर धोये कने अपणा चोल़ा पैहनीने दोबारा ते अपणिया जगह आईने बैठिग्या, तां तिन्हांने बोल्या, “क्या तुहें समझे भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्या?”" +JHN_013_013,"तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु, बोलां यें, तुहें ठीक बोलां यें, काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ।" +JHN_013_014,"फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए, तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों।" +JHN_013_015,मैं तुहां खातर इक उदाहरण रखया; इस खातर भई तुहें बी तेढ़ा इ करा तेढ़ा जे मैं तुहांजो कित्या? +JHN_013_016,"हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, इक दास अपणे गुरुये ते बडा नींआ, कने नांई इक सनेहा देणे औल़ा तिसते बड्डा सै जे तिसजो भेज्जां।" +JHN_013_017,"हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये, तां तिन्हांरा पालन करा, ताकि तुहांजो आशीष मिलो।" +JHN_013_018,"हऊँ तुहां सब्बीं रे बारे च येढ़ा नीं बोल्या करदा; मिन्जो मेरयां चेलयां रा पता, काँह्भई मैं तुहांजो चुणीलरा, पर ये इस खातर हुईरां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा सै पूरा हुई जाओ, तिने जे मित्र हुईने मेरे सौगी रोटी खाद्दि सै मेरा दुश्मण बणीग्या।" +JHN_013_019,येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै “हऊँ आ।” +JHN_013_020,"हऊँ तुहांजो सच बोलां, भई सै जे मेरे भेज्जीरे जो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ, कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ।" +JHN_013_021,"ताहली जे यीशु ये बोल्ली चुक्कया, फेरी तिसरा मन व्याकुल हुईग्या कने येढ़ा बोलदे हुए अपणे चेलयां जो दस्या, “हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां भई तुहां चते इ इक्की मिन्जो धोखा देईने पकड़वाणा।”" +JHN_013_022,"चेले मुड़ी-मुड़ीने इक्की दुज्जे खा जो देखणे लगे, भई किस रे बारे च तिस्सो शक आ कने किस रे बारे च सै बोल्या राँ।" +JHN_013_023,"तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था, सै जे यीशुये रा प्यारा था, कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था।" +JHN_013_024,"तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ, तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था।" +JHN_013_025,"तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था, पुच्छया, “प्रभु सै कुण आ?”" +JHN_013_026,"यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “तिस्सो जे माह रोटिया रा टुकड़ा डबोई कने देणा, सैई आ।” फेरी यीशुये रोटिया रा टुकड़ा कटोरे च डबोया कने तिस्सो चक्की ने यहूदा जो दित्या सै जे शमौन इस्करियोति रा पुत्र था।" +JHN_013_027,"ताहलूं जे यहूदे सै रोटिया रा टुकड़ा लैया शैतान तिसच समाई गया। तां यीशुये तिस्सो बोल्या, “सै जे तू करना छोड़े कर।”" +JHN_013_028,"सै जे तित्थी बैठिरे थे तिन्हां चते किसी जो बी ये समझ नीं आया, भई यीशुये तिसने ये गल्लां काँह कित्ती यां।" +JHN_013_029,"कईयें सोचया भई पैसयां री थैली सै जे यहूदा लेई इस खातर यीशुये तिस्सो बोल्या भई त्योहारा खातर समान खरीदी ले, या भई गरीबां जो किछ दई दे।" +JHN_013_030,"इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया, सै ताहलु इ चली गया; ये राति रे बगता री गल्ल इ।" +JHN_013_031,"तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या, “हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी।" +JHN_013_032,अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी +JHN_013_033,"“मेरे बच्चयो हऊँ थोड़िया देरा तका जो तुहांजो सौगी आ। इसते बाद तुहां मिन्जो टोल़णा, कने तियां जे मैं यहूदी अगुवेयां ने गलाया था, ‘तित्थी जे हऊँ जां, तित्थी तुहें नीं आई सकदे,’ सैई हऊँ हुण तुहांजो बोलां।" +JHN_013_034,“हऊँ तुहांजो इक नया हुक्म देआं भई तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार करा; तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या तियां इ तुहें इक्की दुज्जे ने बी प्यार करा। +JHN_013_035,"जे तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार कराँ यें, इसते इ सब्बीं जो ये पता लगी जाणा भई तुहें मेरे चेले।”" +JHN_013_036,"शमौन पतरसे तिस्सो पुच्छया “प्रभु तू कितो जाया राँ?” यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “तित्थी जे हऊँ जाया राँ तुहें तित्थी मेरने सौगी नीं आई सकदे, पर तुहां बाद च औणा।”" +JHN_013_037,"पतरसे तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा? हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ।”" +JHN_013_038,"यीशुये जवाब दित्या, “क्या मेरे खातर अपणा प्राण देंगा? हऊँ तेरने सच बोलां भई कुकड़ा झांग नीं देणी तदुआं तक जे तूं तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा।”" +JHN_014_001,"“तुहांरे दिल दुखी नीं हो, परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा।" +JHN_014_002,मेरे परमेशर रे घरा होर मती सारी रैहणे रियां जगहां इयां; अगर जे येढ़ा नीं हुंदा तां माह तुहांजो नीं बोलणा था भई हऊँ तुहांरे खातर रैहणे जो जगह बनाणे जो जाया राँ। +JHN_014_003,"जे हऊँ तित्थी जाया राँ, कने तुहां खातर रैहणे री जगह बणाऊं, तां माह फेरी येत्थी आईने तुहांजो अपणे सौगी रैहणे खातर ऊत्थी लेई जांगा, ताकि तुहें बी तित्थी रौआ तित्थी जे हऊँ रौआं।”" +JHN_014_004,"तित्थी जे हऊँ जाया राँ, तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये।" +JHN_014_005,"थोमे तिस्सो गलाया, हे प्रभु, अहें नीं जाणदे, भई तू किति जाया राँ। फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें?" +JHN_014_006,"यीशुये तिसजो गलाया, “हऊँ इ हाया सै जे लोकां जो अपणे पिता ले लेई जां, हऊँ तिन्हांजो तिसरे बारे च सच्चाई दस्सां, कने हऊँ इ तिन्हांजो अनन्त जीवन देआं, कोई बी मेरे बगैर पिता लौ नीं जाई सकदा।" +JHN_014_007,"जे तुहें सच्चीजो जाणया हुन्दा भई हऊँ कुण आ तां तुहें मेरे पिता जो बी जाणीगरे हुन्दे, हुण तुहें तिस्सो जाणाँ ये, कने तुहें तिस्सो देखीरा बी आ।”" +JHN_014_008,"फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया, “हे प्रभु, अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ।”" +JHN_014_009,"यीशुये तिस्सो गलाया, “फिलिप्पुस, क्या हऊँ तुहांजो सौगी लम्बे वगता तक नीं रया, कने तुहें मेरे बारे च हुण मनी जाणदे? तिने जे मिन्जो देखील्या तिने पिता जो देखील्या। तुहें काँह बोलां ये, भई ‘अहांजो पिता जो दस?’" +JHN_014_010,क्या तुहांजो ये विश्वास निआं भई हऊँ पिता ने सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ? सै जे बचन हऊँ तुहांजो बोलां सै हऊँ अपणे खा ते नीं बोलदा; पर पिता सै जे मेरे सौगी आ हर बगत अपणा काम्म करदा रैयां। +JHN_014_011,"विश्वास करा, हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ; निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा।" +JHN_014_012,"हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, जो कोई माह पर विश्वास करगा तिस सै काम्म करने, तिन्हांजे हऊँ कराँ, इन्हां कम्मां ते बी बधीने तिस बड्डे-बड्डे काम्म करने काँह्भई हऊँ पिता लौ जाय राँ।" +JHN_014_013,"जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा, ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो।" +JHN_014_014,जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा। +JHN_014_015,"“जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये, तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा।" +JHN_014_016,"कने मांह तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करनी, कने तिस तुहांजो इक सहायक देणा तिस जे तुहांजो सदा रैहणा," +JHN_014_017,"यनिके पवित्र आत्मा तिसजो जे संसारा रे लोक ग्रहण नीं करी सकदे, काँह्भई सै नांत इस्सो जाणाँ ये कने नांई देखी सक्कां ये; पर तुहां तिसरा पता, काँह्भई तिस सदा तुहांजो रैहणा कने तुहां च वास करना।" +JHN_014_018,मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा; मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा। +JHN_014_019,"थोड़े बगता ते बाद, संसारा मिन्जो नीं देखणा, पर तुहां मिन्जो देखणा, तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा।" +JHN_014_020,तिस बगत ये साफ हुई जाण भई हऊँ अपणे पिता सौगी आ कने तुहें मेरे सौगी ये कने हऊँ तुहां सौगी आ; कने तिस जे मिन्जो प्यार करना पिता बी तिस्सो प्यार करना। +JHN_014_021,"तिस जे मेरा हुक्म मनणा, कने तिन्हांरा पालन करना, तिस सचमुच मेरने प्यार करना; सै जे मेरने प्यार कराँ तिसने मेरे पिता प्यार करना मांह बी तिसने प्यार करना कने अप्पूँजो तिसरे सामणे परगट करना।”" +JHN_014_022,"यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया, “ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफ-साफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा?”" +JHN_014_023,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “तिसजे मेरने प्यार करना, तिस मेरी शिक्षां जो मनणा; कने तिसने जे मेरा पिता प्यार करगा, कने अहां तिसले औणा कने तिसने सौगी रैया करना।" +JHN_014_024,"सै जे मेरने प्यार नीं करदा सै मेरिया शिक्षा जो नीं मनदा; तिस बचना जो जे तुहें सुणा यें सै मेरा बचन निआं पर पिता रा, तिने जे मिन्जो भेजीरा।" +JHN_014_025,“तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां। +JHN_014_026,"पर सहायक, यनि पवित्र आत्मा, तिस्सो जे पिता मेरे नौआं ते भेजणा, तिस सब गल्लां तुहांजो सखाणियां कने जो किछ मैं तुहांजो गलाया सै सब गल्लां याद कराणियां।" +JHN_014_027,"हऊँ तुहांजो शान्ति देआं, तेढ़ी नीं, तिस तरिके री जे संसार देआं; पर हऊँ तुहांजो अपणी शान्ति देआं तिसते जे तुहांरा मन नांत घबराओ कने न डरो।" +JHN_014_028,"“तुहें मिन्जो बोलदे, सुणयां रायें भई, ‘हऊँ जाया राँ, कने तुहां ला फेरी बी औणा,’ जे तुहें मेरने प्यार कित्या हुंदा तां तुहें खुश हुंदे काँह्भई हऊँ पिता लौ जाया राँ, काँह्भई पिता मेरते महान आ।" +JHN_014_029,ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना। +JHN_014_030,कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान; माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ। +JHN_014_031,"ये गल्लां इस खातर पूरियां हुणियां भई संसारा जो पता लगी जाओ भई हऊँ पिता ने प्यार कराँ। पिता तेढ़ा जे हुक्म मिन्जो दितिरा, हऊँ तेढ़ा ही कराँ। हुण उट्ठा कने येत्थीते चला।”" +JHN_015_001,"यीशुये गलाया, “हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ; कने मेरा पिता तिसरा माली आ।" +JHN_015_002,"सै जे डाल़ी मेरे च हई कने फल़ नीं ल्यान्दी, तिस्सो सै बढी देआं। कने सै डालियां जे फल़ देईयां, तिन्हांजो सै छांगी देआं भई सै होर बौहत फल़ ल्याओ।" +JHN_015_003,"तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा, तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे।" +JHN_015_004,"मेरे सौगी जुड़ीरे रौआ कने मांह तुहां सौगी रैहणा। जिस तरीके ने इक डाल़ी फल़ नीं देई सकदी, तदुआं तक जे सै बेली ने जुड़ी नीं जान्दी, इयां इ जे तुहें मांह च नींये, तां किछ अच्छा नीं करी सकदे।" +JHN_015_005,"सै बेल हऊँ इ कने तुहें तिसरियां डाल़ियां इ। सै जे मांह च बणीरा रैआं, कने हऊँ तिसच, तां सै बौहत फल़वन्त हुआं, काँह्भई मेरते बिणा तुहें किछ नीं करी सकदे।" +JHN_015_006,जे कोई मांहने जुड़ीरा नीं रैंहदा तां सै टुटी रिया डालिया साई सटी दित्या जां कने सै सुकी जां। फेरी तिन्हां डालियां जो कट्ठयां करीने अग्गी च पाईने फुकी दें। +JHN_015_007,"जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ, तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा, सै तुहांजो मिली जाणा।" +JHN_015_008,इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो। +JHN_015_009,"तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या, तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या। मेरे प्यारा च बणीरे रौआ।" +JHN_015_010,जे तुहें मेरयां हुक्मां जो मनगे तां तुहां मेरे प्यारा च बणीरे रैहणा। तियां जे हऊँ पिता परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करीने तिसरे प्यारा च बणीरा रैआं। +JHN_015_011,मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ। +JHN_015_012,"“मेरा हुक्म येआ भई तुहें अप्पूँ चियें प्यार रखा, इयां इ तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या।" +JHN_015_013,"बडे ते बडा प्यार येआ भई कोई माहणु अपणे दोस्तां खातर अपणी जान बी दई दो, येढ़ा प्यार करना किसी बी माहणुये रे बशा रा काम्म निआं।" +JHN_015_014,"जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां, तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये।" +JHN_015_015,"हूणा ते बाद हऊँ तुहांजो दास नीं बोलदा; काँह्भई दास नीं जाणदा भई तिन्हांरा मालक क्या-क्या करया राँ, पर हऊँ तुहांजो दोस्त बोलां, काँह्भई मैं तुहांजो सारियां गल्लां बातां दस्सी रियां, सै जे मैं अपणे पिता ते सुणी रियां।" +JHN_015_016,"तुहें मिन्जो नीं चुणया, पर मैं तुहांजो अपणे खातर चुणीरा; कने नियुक्त कित्तिरा भई तुहें जाओ कने कामयाब हुईने औआ, हऊँ चांह भई तुहांरी कमयाबी बणीरी रौ, काँह्भई ताहलूं जे तुहें पिता ते मेरे चेले हुणे रे नाते जो किछ मंग्गो, तां सै तुहांजो मिली जाओ।" +JHN_015_017,इन्हां गल्लां रा हुक्म हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई तुहें इक्की दुजे ने प्यार रखा। +JHN_015_018,“जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया। +JHN_015_019,"जे तुहें इस संसारा रे लोकां साई हुंदे, तां संसारा रे लोक तुहांजो अप्पूँ साई प्यार करदे, पर तुहें संसारा रे नींये पर मैं तुहांजो संसारा चते चुणील्या; इस खातर संसार तुहांजो बैर कराँ।" +JHN_015_020,"मेरी गलाई रियां गल्लां जो याद रखा भई ‘इक दास अपणे मालका ते बडा निआं।’ इस खातर जे तिन्हें मिन्जो सताया तां तिन्हां तुहांजो बी सताणा; जे तिन्हें मेरा उपदेश मन्नया, तां तिन्हां तुहांरियां गल्लां बी मनणियां।" +JHN_015_021,"मेरा चेला हुणे रिया वजह ते लोकां तुहांजो ये सब किछ करना, काँह्भई सै नीं जाणदे भई मिन्जो किने भेज्जिरा।" +JHN_015_022,"जे हऊँ नीं औन्दा कने तिन्हांने गल्लां नीं करदा, तां तिन्हां चते किसी बी पापी नीं हूणा था। पर हुण अपणे पापां खातर तिन्हाले कोई बी बहान्ना निआं।" +JHN_015_023,"सै जे मेरने बैर रखां, सै पिता ने बी बैर रखां।" +JHN_015_024,"जे हऊँ तिन्हां बिच सै चमत्कार नीं करदा सै जे किन्हिये बी नीं कित्ते, तां सै पापां रे दोषी नीं हुंदे; पर हुण तंजे तिन्हें सब किछ देखीने बी मेरने कने मेरे पिता ने बैर रखया।" +JHN_015_025,"पर ये इस खातर हुआ भई सै वचन पूरा ओ सै जे तिन्हां रिया व्यवस्था च लिखिरा, ‘तिन्हें बगैर किसी कारणा ते मेरने बैर रखया।’" +JHN_015_026,"पर तिस बगत जे सहायक औणा, ये सै पवित्र आत्मा सै जे पिता परमेशरा रिया तरफा ते औआं कने सै जे सच्च आ तिस्सो प्रगट करां। ताहली जे तिस औणा, तां तिस तुहांजो मेरे बारे च दसणा।" +JHN_015_027,कने तुहांजो बी मेरे बारे च दुज्यां जो दसणा चाहिन्दा काँह्भई तुहें शुरु ते ही मेरने सौगी रै। +JHN_016_001,“हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ। +JHN_016_002,"तिन्हां तुहांजो यहूदी सभा घराँ चते कडी देणा : सचमुच इ सै बगत आया रां ताहली जे तुहां चते किसी जो बी मारीने तिन्हां येई सोचणा, भई सै परमेशरा री ही इच्छा पूरी करया रायें।" +JHN_016_003,"सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये, काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये।" +JHN_016_004,"हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर दस्यारां भई ताहली जे सै बगत औणा, तां जो किछ मैं इन्हां लोकां रे बारे च पैहले ते बोलीरा सै तुहांजो याद औणा। “शुरु ची मैं तुहांजो ये गल्लां नीं गलाईयां काँह्भई हऊँ तुहांजो सौगी था।" +JHN_016_005,"हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ; हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा, भई हऊँ कितो जाईराँ?" +JHN_016_006,तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां। +JHN_016_007,"जो किछ हऊँ बोल्या राँ सै सच्च आ: मेरा जाणा तुहांरे भले रे खातर आ: जे हऊँ तुहांते दूर नीं जांगा, तां पवित्र आत्मा सै जे तुहांरा मददगार आ तुहांले नीं औणा; पर जे हऊँ जांगा, तां मांह तिस्सो तुहांलौ भेजी देणा।" +JHN_016_008,"कने ताहली जे तिस औणा, तां पाप, धार्मिकता कने न्याय रे बारे च संसारा रे सब्बी लोकां जो सचेत करी देणा।" +JHN_016_009,पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे; +JHN_016_010,धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा। +JHN_016_011,"न्याय रे बारे च इस खातर काँह्भई तिस लोकां जो इसा सच्चाईया रे बारे च दसणा भई परमेशरा तियां जे इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना जो सजा देणी, तियां इ परमेशरा लोकां जो तिन्हांरे पापां रे खातर सजा देणी।" +JHN_016_012,"“हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह, पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे।" +JHN_016_013,"पर ताहली जे सच्चाईया रा आत्मा औआं, तिस परमेशरा री हरेक सच्चाईया च तुहांरी अगुवाई करनी तिसरी जे तुहांजो जाणने री जरूरत इ, काँह्भई तिस अपणिया तरफा ते किछ नीं बोलणा, पर जो गल्लां सै परमेशरा ते सुणां तिस तुहांजो दसणियां, इस खातर तिस तुहांजो हुणे औल़ियां गल्लां हुणे ते पैहले दसणियां।" +JHN_016_014,"हऊँ कुण आ ये बोलीने कने जो किछ मैं कित्या तिस्सो तुहांजो दसणे रे जरिये पवित्र आत्मे मेरी महिमा करनी; कने जो किछ तिने माहते सुणया, सै तुहांजो समझाणा।" +JHN_016_015,"जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया; इस खातर मैं बोल्या, भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया।" +JHN_016_016,"“थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा, कने तिसते बाद, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा।”" +JHN_016_017,"तां तिसरे चेले अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये क्या? सै जे अहांजो दस्यारां, थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखी सकणा; कने दवारा, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगी जाणा, कने ये बी भई हऊँ पिता लौ जाया राँ?”" +JHN_016_018,"फेरी सै बोलणे लगे, सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद? तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां।" +JHN_016_019,"यीशु समझी गया भई सै मेरियां गल्लां रा मतलब पुछणा चांये, इस खातर तिने तिन्हांजो गलाया, “हऊँ तुहांजो ये जे गलाया राँ, क्या इस पर वचार करया रायें, ‘थोड़े बगता तक तुहें मिन्जो नीं देखी सकगे, कने, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा?’" +JHN_016_020,"हऊँ तुहांजो सच-सच गलाया राँ, मेरे मरने ते बाद तुहां रोणा कने दुखी हूणा, पर इस संसारा रे लोकां खुशियां मनाणियां। तुहांजो दुख हूणा पर ताहली जे तुहां मिन्जो जिऊंदा देखणा तिस वगत तुहांरा दुख खुशिया च बदली जाणा।" +JHN_016_021,"ताहली जे जनाना बच्चा जणने लगां इ, तां तिसाजो बौहत पीड़ हुआं इ, काँह्भई तिसारी दर्दां लगणे री घड़ी आई गरी हुआं इ, पर ताहली जे सै तिस बच्चे जो जणी देईं, कने तिसाते संसारा च इक माहणुये रे औणे री खुशिया च सै इतणी खुश हुई जाईं भई सै सारियां पीड़ा जो भुल्ली जाईं।" +JHN_016_022,"ठीक इयां इ हुण तुहांजो बी दुख हुणा: पर मांह तुहांजो फेरी मिलणा, कने तुहांरे दिल खुशियां ने भरी जाणे, कने तुहांजो तिसा खुशिया जो मनाणे ते कोई बी रोकी नीं सकदा।" +JHN_016_023,"तिस वगत ताहली जे तुहां मिन्जो भीं देखणा तुहां मेरते कोई स्वाल नीं पुछणे। हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, भई जो किछ तुहां पिता ते मेरा चेला हुणे रे नाते मंगणा, तिस्सो सै सब किछ मिली जाणा।" +JHN_016_024,हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया : परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो। +JHN_016_025,"“ये सब गल्लां मैं तुहांजो कहाणिया रे जरिये दस्सियां : पर सै बगत आयाराँ ताहली जे माह उदाहरणा च तुहांजो किछ मनी गलाणा, पर पिता परमेशरा रे बारे च सारियां गल्लां साफ-साफ दसणियां।" +JHN_016_026,तिस वगत ताहली जे तुहां मेरा चेला हुणे रे नाते खुद मेरे पिता ते मंगणा: तिस बगत माह तुहांजो ये नीं बोलणा भई हऊँ तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करगा। +JHN_016_027,"मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ, काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या, कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा।" +JHN_016_028,"हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया; हुण फेरी भीं, हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ।”" +JHN_016_029,"तिसरयां चेलयां गलाया, “देख तू हुण बगैर कहाणियां ते साफ-साफ गलाया राँ।" +JHN_016_030,"हुण अहें समझीगे भई तू सब किछ जाणाँ, हुण किसी जो बी तेरते किछ बी पुछणे री जरूरत नीं, काँह्भई इसते अहांजो ये विश्वास हुईग्या भई तू परमेशरा रिया तरफा ते आईरा।”" +JHN_016_031,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या?" +JHN_016_032,"सुणो, सै बगत आया रां, पर आईग्या, ताहलूं जे तुहां सब्बीं लग-लग हुई जाणा, मिन्जो कल्हे जो छड्डिने, अपणे-अपणे घराँ जो चली जाणा। फेरी भीं हऊँ कल्हा निआं, काँह्भई मेरा पिता मेरने सौगी आ।" +JHN_016_033,"मैं तुहांजो ये सब गल्लां इस खातर बोलियां भई तुहांजो मेरते शान्ति मिलो। संसार तुहांजो दुख देआं, हिम्मत रखा! मैं संसारा जो जित्तिल्या।”" +JHN_017_001,"यीशु अपणे चेलयां ने ये गल्लां बोलणे ते बाद, स्वर्गा खौ देखीने गलाणे लगया, “मेरे पिता सै वगत आईगरा अपणे पुत्रा री महिमा कर, इस खातर भई पुत्रा रे जरिये तेरी महिमा हो।" +JHN_017_002,"तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा, भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं।" +JHN_017_003,"कने अनन्त जीवन येआ, भई लोक तिस इकलौते सच्चे परमेशरा जो पैहचाणो, कने सै मिन्जो यनि यीशु मसीह जो बी पैहचाणो, तिस्सो जे तिने भेज्जीरा।" +JHN_017_004,"सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे, तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने, संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती।" +JHN_017_005,"हुण तू, हे पिता अपणिया उपस्थितिया च मिन्जो तिसा महिमा ते महिमामय कर, सै महिमा जे मेरी संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तुहां सौगी थी।" +JHN_017_006,"“तैं तिन्हां लोकां जो जे संसारा चते चुणीने मिन्जो दित्या, तिन्हांजो मैं तेरे बारे च दस्या। सै सारे तेरे थे पर तैं सै लोक मिन्जो देईते, कने तिन्हें तेरे उपदेशा रा पालन कित्या।" +JHN_017_007,"हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां, सै तेरते इ आई रियां।" +JHN_017_008,"काँह्भई मैं तिन्हांजो सैई सन्देश दित्या सै जे तुहें मिन्जो दित्तिरा था, कने सै तिस्सो ग्रहण करीने सच्चीजो ये जाणीगे भई हऊँ तेरे लाते आईरा। कने तिन्हें ये विश्वास कित्या भई तैंई मिन्जो भेज्जिरा।" +JHN_017_009,"हऊँ तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ। हऊँ संसारा रे खातर नीं, पर तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ, सै जे तैं मिन्जो सौंपीरे, काँह्भई सै तेरे।" +JHN_017_010,"सै जे किछ मेरा, सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा। हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया।" +JHN_017_011,"हुण मांह इस संसारा च नीं रैहणा, पर सै संसारा ची रैहणे, कने पवित्र पिता, हऊँ तेरे लौ आया रां, तू अपणिया सामर्था ने तिन्हांरी हिफाजत कर, तिसते जे सै इक हुईजो तियां जे अहें इक ये।" +JHN_017_012,"तदुआं तक जे हऊँ तिन्हांने सौगी रैया, तेरे तिस नौआं रिया सामर्था ते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरी, मैं तिन्हांरी हिफाजत किति, कने तिन्हेंजे अपणे खातर भटकणा हि चुणया तिन्हांजो छड्डीने तिन्हां च कोई बी नाश नीं हुआ, ताकि पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै सच्च ओ।" +JHN_017_013,"पर हुण हऊँ तेरले आया रां। ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ, भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो।" +JHN_017_014,"मैं तेरा सन्देश तिन्हांजो दस्या, पर संसारा रे लोकें तिन्हांते नफरत कित्ती, काँह्भई सै संसारा रे नींये, तियां जे हऊँ संसारा रा निआं।" +JHN_017_015,"हऊँ ये प्राथना नीं करदा भई तू तिन्हांजो संसारा ते कड्डी दे, पर ये प्राथना करया राँ, भई तू शैतान्ना ते तिन्हांरी हिफाजत कर।" +JHN_017_016,"सै संसारा रे नींये, इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं।" +JHN_017_017,तू सच्चाईया ते तिन्हांजो पवित्र कर । तेरा वचन सच्चा। +JHN_017_018,"तियां जे तैं मिन्जो इस संसारा च भेज्या, तियां इ मैं बी तिन्हांजो इस संसारा च भेज्जीरा।" +JHN_017_019,"इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ, ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ।" +JHN_017_020,"“हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ, पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे।" +JHN_017_021,"ताकि सै सब इक हुई जाओ; हे पिता परमेशर, तियां जे तू मांह चा कने हऊँ तेरे चा; तियां इ सै बी अहां च इक ओ ताकि तिसते जे संसारा रे लोक ये विश्वास करो भई मिन्जो भेजणे औल़ा तूई आ।" +JHN_017_022,"तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति, सै मैं तिन्हांजो दईती, भई तियां जे अहें इक ये, तियां इ सै बी इक हुईजो।" +JHN_017_023,"मांह तिन्हां च रैहणा कने तू मांह च, भई सै पूरे तरीके ने इक हुईजो, तिसते जे संसारा जो ये पता लगी जो, भई मिन्जो तैंइ भेज्या, कने तुहें तिन्हांने बी तेढ़ा इ प्यार कित्या, तेढ़ा जे तैं माहने कित्या।”" +JHN_017_024,"“हे पिता! सै लोक जे तैं मिन्जो दित्तिरे, मेरी ये इच्छा इ भई तित्थी जे हऊँ आ तित्थी सै बी रौ, काँह्भई सै मेरिया तिसा महिमा जो देक्खी सक्को सै जे तैं मिन्जो दित्ति। काँह्भई संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तू मिन्जो प्यार कराँ था।" +JHN_017_025,"“हे धर्मी पिता, संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया, पर हऊँ तिज्जो जाणाँ, कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा;" +JHN_017_026,"मैं तिन्हांजो दस्या भई तू कुण आ, कने मांह लगातार दसदे रैहणा, ताकि जिस तरिके ने तैं मेरने प्यार कित्या, तियां इ सै दुज्यां जो प्यार करी सक्को, कने हऊँ बी तिन्हांच बणीरा रऊँ।”" +JHN_018_001,"ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती, तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए।" +JHN_018_002,"धोखा देणे औल़ा यहूदा बी, तिसा जगह जो जाणाँ था, काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था।" +JHN_018_003,"तांई यहूदा, अपणे सौगी रोमी सेना रे हथियारा औल़े माहणुआं, कने मुखियायाजकें कने फरीसियां रे भेजीरे सपाईयां जो मशालां कने हथियाराँ समेत लईने, तित्थी आईग्या।" +JHN_018_004,"फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया, “तुहें किस्सो टोले रायें?”" +JHN_018_005,"तिन्हें यीशुये जो जवाब दित्या, नासरत नगरा रे यीशुये जो। यीशुये तिन्हांजो गलाया, “सै हऊँ आ।” तित्थी यहूदा खढ़िरा था, तिने जे तिस्सो धोखा दित्या।" +JHN_018_006,"ताहली जे यीशुये बोल्या, भई “सै हऊँ इ हाया” सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे।" +JHN_018_007,"यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया, “तुहें किस्सो टोले रायें?” तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या, नासरत रे यीशुये जो।" +JHN_018_008,"यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा, “सै हऊँ इ हाया; जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें, तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ।”" +JHN_018_009,"ये इस इ खातर हुया, भई तिसरी पैहले री गलाई रियां गल्लां पूरी हुई सक्को, तियां जे तिने बोल्या था, “मैं तिन्हां चते, सै जे तैं मिन्जो दित्तिरे थे, किसी जो बी नीं गवाया।”" +JHN_018_010,"फेरी शमौन पतरसा ले इक तलवार थी, तिने तलवार कड्डी, कने महायाजका रे दास्सा पर चलाईने तिसरा खब्बा कान्न बडीने तिस्सो घायल करित्या। तिस दास्सा रा नौं मलखुस था।" +JHN_018_011,"तां यीशुये पतरसा जो गलाया, “अपणिया तलवारा जो मयाना च रख: क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी?”" +JHN_018_012,फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या। +JHN_018_013,"कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे, सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था" +JHN_018_014,कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ। +JHN_018_015,शमौन पतरस कने इक होर चेला यीशुये रे पिच्छे आईगे। महायाजक इस चेले जो पछयाणां था इस खातर सै यीशुये सौगी महायाजका रे अंगणा तक आईग्या। +JHN_018_016,"पर पतरस दरवाजे बाहर इ रुकिग्या। फेरी महायाजका जो जाणने औल़ा दुज्जा चेला बाहर गया, कने दवारा पर पैहरा देणे औल़िया दासिया ने गलाई ने, पतरसा जो अन्दरौ ली अन्दया।" +JHN_018_017,"तां दवारा पर पैहरा देणे औल़ी तिसे दासिये पतरसा जो गलाया, मिन्जो लगाँ भई तू बी यीशुये रा इक चेला? पतरसे जबाब दित्या, नां हऊँ निआं।" +JHN_018_018,"ठण्ड बौहत हुणे रिया वजह ते दास कने मन्दरा रे पैहरेदार आग्ग बाल़ी कने खड़ीने आग्ग सेकया राँ थे, पतरस बी तिन्हाने खड़ीने आग्ग सेकया राँ था।" +JHN_018_019,फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया। +JHN_018_020,"यीशुये जबाब दित्या, “मैं सदा लोकां च रईने सारयां ने खुल्लेआम गल्ल-बात किति; मैं यहूदी सभा घराँ कने मन्दरा च तित्थी जे सारे लोक कट्ठे हुआं ये, सदा उपदेश दित्या। मैं कदीं बी लुखी-छिपिने किछ नीं गलाया।" +JHN_018_021,"फेरी तू मेरते काँह ये स्वाल पुच्छया राँ? तिन्हांते पुछ, मैं क्या-क्या गलाया, तिन्हें जे मिन्जो सुणया। मैं जो किछ गलाया, मेरे सुणने औल़े ही दस्सी सक्कां ये।”" +JHN_018_022,"तंजे तिने येढ़ा गलाया तां मन्दरा रे पैहरेदारे सै जे तित्थी खढ़िरा था, यीशुये जो इक थप्पड़ मारया, कने गलाया तैं महायाजका जो ईंयाँ जबाब देणे री हिम्मत कियां किति।" +JHN_018_023,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “जे हऊँ बुरा गलाया राँ तां तू साबित कर कने दस भई इसच बुरा क्या था, कने जे मैं ठीक गलाया तां तू मिन्जो काँह मारया राँ।”" +JHN_018_024,फेरी हन्ने यीशुये जो बझीरे जोई महायाजक कैफा लौ भेजित्या। +JHN_018_025,"ताहली जे शमौन पतरस खढ़ी ने आग्ग सेक्या राँ था, तां तिन्हें तिस्सो पुच्छया, क्या तू तिसरा चेला? तिने नां दित्ति, कने गलाया “हऊँ निआं।”" +JHN_018_026,"महायाजका रा इक सेवक सै जे तिस दास्सा रा रिशतेदार था, तिसरा जे पतरसे कान्न बढया था, पुच्छया दस्स, “क्या मैं तिज्जो यीशुये सौगी बगीचे च नीं देख्या था?”" +JHN_018_027,तां फेरी भीं पतरसे नां दईती। कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती। +JHN_018_028,"फेरी सै सवेरे रे बगत यीशुये जो कैफा रे घरा ते रोम रे राजपाल पिलातुस ले मैहला जो लईगे, पर यहूदी लोकां चते कोई बी राजपाला रे मैहला च जान्दा, तां सै अपवित्र हुई जान्दा कने तिस्सो फसह री रोटी खाणे री अनुमति नीं मिलदी।" +JHN_018_029,"इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या, “इस माहणुये रा क्या दोष आ?”" +JHN_018_030,"तिन्हें जबाब दित्या, “जे ये अपराधी नीं हुंदा, तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे।”" +JHN_018_031,"पिलातुसे तिन्हांजो गलाया, “तुहें लोक इसजो लईजो कने अपणिया व्यवस्था रे मुतावक इसरा न्याय करा।” यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या, “अहांले किसी जो मारने रा कोई अधिकार नींआ।”" +JHN_018_032,ये इस खातर हुआ भई यीशुये री ये बोल्ली रियां गल्लां सच्च साबित हुईजो तिन्हांरे जरिये जे तिने संकेत दित्या था भई तिसरी मौत किस तरीके री हुणी। +JHN_018_033,"फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया, क्या तू यहूदियां रा राजा?" +JHN_018_034,"यीशुये जबाब दित्या, “क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये, या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या?”" +JHN_018_035,"पिलातुसे गलाया, तू जाणां भई हऊँ यहूदी नींआ, तैं येढ़ा क्या कित्तिरा भई तेरे लोकें कने मुखियायाजकें तिज्जो मेरे हवाले करित्या?" +JHN_018_036,"यीशुये जबाब दित्या, “मेरा राज इसा धरतिया रा निआं। जे मेरा राज इसा धरतिया रा हुंदा, तां मेरे चेले मिन्जो यहूदियां ते बचाणे खातर लड़ाई करदे, पर हुण मेरा राज इत्थी रा निआं।”" +JHN_018_037,"पिलातुसे तिस्सो गलाया, तां क्या तू राजा? यीशुये जबाब दित्या, “तू बोलां भई हऊँ राजा। हऊँ इस खातर पैदा हुईने संसारा च आया भई सच्चाईया रे बारे च सखाई सक्कूँ। सै माहणु जे सच्चाईया ने प्यार रक्खां ये सै मेरा बचन सुणां ये।”" +JHN_018_038,"पिलातुसे तिस्सो पुच्छया, सच्च क्या? कने ये बोलीने, पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया, कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया।" +JHN_018_039,पर तुहांरी ये रीति भई फसह रे त्योहारा पर हऊँ तुहां खातर किसी कैदिये जो छड्डी सक्कां। तां तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहां खातर इस यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ। +JHN_018_040,"तां सै फेरी भीं जोरा-जोरा ने रौल़ा पाणे लगे, इस्सो नीं पर बरअब्बा जो छड्डी दे। बरअब्बा खुंखार मुजरिम था।" +JHN_019_001,फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा। +JHN_019_002,फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया। +JHN_019_003,"फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे, “यहूदियां रे राजा प्रणाम!” तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे।" +JHN_019_004,"पिलातुस इक बार भीं मैहला ते बाहर आया कने लोकां ने बोल्या, देक्खा, हऊँ तिस्सो तुहां लोकां रे सामणे बाहर ल्याया रां, तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई मिन्जो तिसच कोई खोट नीं मिल्या।" +JHN_019_005,"फेरी यीशु बाहर आया, तिने सिरा पर कण्डयां रा मुकट कने जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनीरा था, पिलातुसे लोकां ने बोल्या, “देक्खा, येआ सै माहणु।”" +JHN_019_006,"मुखियायाजकें कने मंदरा रे पैहरेदारें तिस्सो देखदे इ रौल़ा पाया, कने बोल्या, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ! इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ!” पिलातुसे तिन्हांने बोल्या, इस्सो तुहें इ लईजो कने क्रूसा पर चढ़ाओ, हऊँ इसच कोई खोट नीं पान्दा।" +JHN_019_007,"यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या, “अहांरी इक व्यवस्था इ कने तिसा व्यवस्था रे मुतावक मौती रिया सजा रे लायक आ, काँह्भई ये अप्पूँजो परमेशरा रा पुत्र हुणे रा दावा करां।”" +JHN_019_008,"तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया, तां सै बौहत इ जादा डरीग्या।" +JHN_019_009,"तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने, यीशुये ते पुच्छया, “तू किति तेआ?” पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या।" +JHN_019_010,"इस पर पिलातुसे तिस्सो बोल्या, क्या तू मेरने गलाणा नीं चाहन्दा? क्या तू नीं जाणदा भई मिन्जो तिज्जो छडणे रा बी अधिकार आ कने तिज्जो क्रूसा पर चढ़ाणे रा बी अधिकार आ।" +JHN_019_011,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “जे परमेशरा रिया तरफा ते तिज्जो अधिकार नीं दित्या हुन्दा; तां तेरा मांह पर कोई अधिकार नीं हुंदा; इस खातर तिने माहणुये जे मिन्जो तेरे हवाले कित्तिरा, तिसरा पाप जादा।”" +JHN_019_012,"ये सुणीने पिलातुस यीशुये जो छडणे री होर बी कोशिश करने लगया। यहूदी लोक चिखणे इ लगीगे, जे तैं इस्सो छडया तां तू बादशाह कैसरा रा मित्र निआं, सै जे अप्पूँजो राजा हुणे रा दावा करो, तां सै कैसरा रा बरोधी आ।" +JHN_019_013,"तंजे पिलातुसे ये गल्लां सुणियां तां, यीशुये जो पत्थरा रे चबुतरे पर लईग्या तिस पर जे बैट्ठीने न्याय कित्या जां, तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गब्बता या पत्थरा रा फर्श बोलां ये, कने सै न्याय करने आसणा पर बैठिग्या।" +JHN_019_014,"ये फसह रे त्योहारा रे हफ्ते रिया त्यारिया रा दिन था। ये तकरीवन दोपैहरयां री गल्ल इ। पिलातुसे यहूदी लोकां ने बोल्या, देक्खा, ये रैया तुहांरा राजा।" +JHN_019_015,"फेरी सै रड़ाये, इस्सो लेई जावा, इस्सो मारी देवा, कने इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ! पिलातुसे तिन्हांजो बोल्या, क्या तुहें चाँह ये भई हऊँ तुहांरे राजे जो क्रूसा पर चढ़ाऊं? इस पर मुखियायाजकें जबाब दित्या, कैसरा जो छड्डिने अहांरा कोई दुज्जा राजा निआं।" +JHN_019_016,"फेरी पिलातुसे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सपाईयां रे हवाले करित्या, कने सै तिस्सो बाहरौ लईगे;" +JHN_019_017,"फेरी सिपाईयें यीशुये जो अपणे कब्जे च लेआ। तिन्हें तिसरा क्रूस तिसले खुद चकाया कने तिस्सो यरूशलेम नगरा ते बाहर खोपड़ी नौआं रिया जगह पर लेईगे, तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गुलगुता बोल्या जां।" +JHN_019_018,"तित्थी तिन्हें यीशुये जो दो होरी कैदियां ने सौगी क्रूस पर चढ़ाया। इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था, यीशु तिन्हांरे बिच्चा औल़े क्रूसा पर चढ़ाया।" +JHN_019_019,"कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया। तिसच लिखिरा था, यीशु नासरी, यहूदियां रा राजा।" +JHN_019_020,"बौहत सारे यहूदी लोकें तिस दोष पत्रा जो पढ़या, काँह्भई तित्थी जे यीशुये जो क्रूसा पर लटकाया था, सै जगह यरूशलेम नगरा ते नेड़े थी, कने ये पत्र यूनानी, लतीनी कने इब्रानी भाषा च लिखिरा था।" +JHN_019_021,"तां यहूदियां रे मुखियेयाजकें पिलातुस ने बोल्या, यहूदियां रा राजा नीं लिख, पर ये लिख, भई तिने बोल्या, भई “हऊँ यहूदियां रा राजा।”" +JHN_019_022,"पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या, मैं सै जे लिखित्या, सै लिखित्या।" +JHN_019_023,"तंजे सिपाईयें यीशुये जो क्रूसा पर लटकाईत्या, तां चऊँ सिपाईयें तिसरे कपड़े अप्पूँ चियें चऊँ हिस्यां च बंडी ले। इक्की सपाईये खातर इक हिस्सा था, तिने तिसरा चोल़ा बी त्वारील्या काँह्भई सै उपरा ते थल्ले तकौ बिणा किसी सलाई देईने बुणीरा था।" +JHN_019_024,"इस खातर सिपाईयें इक्की दूये ने बोल्या, भई अहां इस्सो फाड़ना निआं, पर इस पर पर्चियां पाईने तिसरा जे नौं निकलगा तिस जोई मिलणा। काँह्भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिख्या गईरा सै पूरा हुईजो, तिन्हें मेरे कपड़े बी अप्पूँ चियें बंडी ले, कने मेरे कुरते खातर पर्चियां पाईयां। सिपाईयें ठीक येढ़ा इ कित्या।" +JHN_019_025,"पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता, कने तिसरिया माता री बैहण, क्लोपास री जनाना मरियम, कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं।" +JHN_019_026,"तंजे यीशुये अपणी माता कने अपणे प्यारे चेले जो तित्थी खढ़िरे देख्या, तां अपणिया माता ने बोल्या, “माता, ये तेरा पुत्र आ।”" +JHN_019_027,"फेरी तिने अपणे चेले जो बोल्या, “ये तेरी माता इ।” तिस इ बगता ते सै चेला यीशुये रिया माता जो अपणे घरें लेईग्या कने अपणे पास रक्खया।" +JHN_019_028,"इसते बाद तंजे यीशुये जो पता लगीग्या भई तिसरा सारा काम्म पूरा हुईग्या, इसी खातर बी भई पवित्रशास्त्रा री गल्ल पूरी हो तिने बोल्या, मिन्जो ध्याय लगीरी," +JHN_019_029,"तित्थी सिरके ने भरीरा इक बरतण रखीरा था। इस खातर तिन्हें सपंजा जो सिरके च डबोया, कने जूफा रे डाल़ा रा डन्डा लेईने तिस पर रक्खीने यीशुये रे मुँआं ने लाया।" +JHN_019_030,फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई “सब किछ पूरा हुआ।” तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते। +JHN_019_031,हुण ये त्यारिया रा दिन था कने अगले दिन फसह रा कने विस्राम रा दिन दोन्नों इ थे। ये यहूदी लोकां रे खातर इक खास दिन था कने सै नीं चाहन्दे थे भई इस दिन किसी रा बी शरीर क्रूसा पर लटकीरा रौ। इस खातर यहूदियें पिलातुस ने विनती कित्ती भई तिन्हांरियां लत्तां तोड़ी दित्तियां जाओ ताकि तिन्हांरी मौत छोड़ हुईजो कने तिन्हांरे शब क्रूसा परा ते थल्ले उतारे जाई सक्को। +JHN_019_032,"इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां, लत्तां तोड़ी तियां, सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे।" +JHN_019_033,"तंजे सै यीशुये लौ आये, तां तिन्हें देख्या, भई सै पैहले इ मरीगरा था। इस खातर तिन्हें तिसरियां लतां नीं तोड़ियां।" +JHN_019_034,"पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया, तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या।" +JHN_019_035,"तिने माहणुये जे ये गल्लां हुन्दे हुये देखियां, तिने इ इस बारे च गवाही दित्ति, ताकि तुहें बी यीशुये पर विश्वास करी सक्को। तिसरी ये गवाही सच्ची, कने सै जाणाँ भई तिने सच्च बोल्या।" +JHN_019_036,"ये इस खातर हुआ भई, पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ, “तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी।”" +JHN_019_037,"कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई, “तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया, तिन्हां इ तिसखा देखणा।”" +JHN_019_038,"इसते बाद अरिमतियाह गाँवां रे यूसुफे सै जे यीशुये रा चेला था, (पर यहूदी अगुवेयां रे डरा ते इसा गल्ला जो लुकोई रक्खां था) तिने पिलातुसा ते विनती किति, भई यीशुये रिया लाशा जो तित्थी ते नेणे रा हुक्म देओ। पिलातुसे तिस्सो इजाजत दईती, कने सै तित्थी आईने तिसरिया लाशा जो लईग्या।" +JHN_019_039,"निकुदेमुसे बी, तित्थी तकरीवन तेती किलो गन्धरस कने एलोवेरा मलाईने ल्या। ये सैई नीकुदेमुस था सै जे यीशुये लौ राति रे बगत आया था," +JHN_019_040,"फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक, तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या।" +JHN_019_041,"तिस जगह पर जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाईरा था, तिसरे नेड़े इक बाग बी था। कने तिस बागा च इक नौंईं कब्र थी, तिसच जे कदीं किसी रिया लाशा जो नीं रखीरा था।" +JHN_019_042,"कने सै कब्र बौहत नेड़े थी, इस खातर तिन्हे यीशुये रिया लाशा जो तिसच रखीत्या। कने ये यहूदियां रा विस्रामा रिया त्यारिया रा दिन था," +JHN_020_001,"मगदल गाँवां री मरियम त्वारा रे दिन सबेरके जुन्ना रे अन्‍धेरे ची किछ होर जनानां ने कब्रा पर आई, कने तिन्हें पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे परा ते हटिरा देख्या।" +JHN_020_002,"फेरी सै जनानां दौड़ीने शमौन पतरस कने दुज्जे चेले लौ गई, सै जे यीशुये रा प्यारा था, तिन्हांले आईने गलाया, सै प्रभुये रिया लाशा जो कब्रा ते निकाल़ीने लईगे; कने अहें नीं जाणदियां, भई तिस्सो किति रखी दित्या।" +JHN_020_003,फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े। +JHN_020_004,"कने सै दोन्नों सौगी-सौगी दौड़या राँ थे, पर दुज्जा चेला पतरसा ते अग्गे दौड़ीने पैहले कब्रा पर पुज्या।" +JHN_020_005,कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे : तां बी सै अन्दरौ नीं गया। +JHN_020_006,"तां शमौन पतरस बी सै जे तिसरे पिच्छे आयाराँ था, पुज्जीग्या, कने कब्रा रे अन्दर चलिग्या। तिने देख्या भई तित्थी कफ़णा रे कपड़े पईरे।" +JHN_020_007,"कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था, कफ़णा रे कपड़े ते लग, दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था।" +JHN_020_008,"फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था, सै बी कब्रा च गया, कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा।" +JHN_020_009,"सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे, भई, “तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था।”" +JHN_020_010,फेरी सै चेले अपणे-अपणे घरा जो चलीगे। +JHN_020_011,"मरियम रोंदी-रड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी, रोंदी-रोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की।" +JHN_020_012,"तित्थी जे यीशुये री लाश रखीरी थी, तिसा जगह तिसे चिट्टे कपड़े पैहनीरे, दो स्वर्गदूत देखे, इक तिसरे सरहाणे खौ कने दुज्जा तिसरे पैंदा खौ, बैठिरा था।" +JHN_020_013,"तिन्हें तिसाजो पुच्छया, भैहण तू काँह रोया राईं? तिसे जबाब दित्या, सै मेरे प्रभुये रिया लाशा जो चक्की ने लई गये, कने पता मनी या भई तिन्हें तिस्सो किति रखीत्या?" +JHN_020_014,"येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या, पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया।" +JHN_020_015,"यीशुये तिसाजो गलाया, “तू काँह रोया राईं? तू किस्सो टोल्या राईं?” ये सोची ने भई सै माली आ, तिसे यीशुये ने गलाया, जे तू यीशुये रिया लाशा जो चक्कीने लेई गरा तां मिन्जो दस्सी दे, तैं तिसजो किति रखीरा, मांह तिसा लाशी जो लई जाणा।" +JHN_020_016,"यीशुये तिसाजो गलाया, मरियम, सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया, “गुरू।”" +JHN_020_017,"यीशुये तिसाजो गलाया, मेरयां पैराँ ने लिपटी ने मिन्जो मत रोक, काँह्भई हऊँ अजें तक पिता ले नीं गईरा, तू मेरे भाईयां लौ जा, कने तिन्हांजो दस हऊँ अपणे परम पिता कने तुहांरे परम पिता, अपणे परमेशर कने तुहांरे परमेशरा ले जाया रां।" +JHN_020_018,"मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या, “मैं प्रभुये जो देख्या” कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी।" +JHN_020_019,"तिस त्वारा रे संजके बगता, सै जे हफ्ते रा पैहला दिन था, चेले यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे दरवाजा बन्द करीने बैठिरे थे। तां यीशु तित्थी आईने तिन्हांरे बिच खड़ा हुईग्या, कने तिन्हांजो गलाया, “तुहांजो शान्ति मिलो।”" +JHN_020_020,"ये बोल्लीने यीशुये अपणे हाथ कने बखिया रा जख्म तिन्हांजो दस्या। चेलयां तंजे प्रभुये जो देख्या, तां सै बौहत खुश हुईगे।" +JHN_020_021,"यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं गलाया तुहांजो शान्ति मिलो, तियां जे पिता परमेशरे मिन्जो संसारा च भेज्या तियां इ हऊँ बी तुहांजो संसारा च भेज्या रां।" +JHN_020_022,"येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी, कने गलाया, “पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा।" +JHN_020_023,"तिस माहणुये रे जे पाप तुहां माफ करी दणे, तिन्हांजो माफी मिली जाणी कने तिन्हांरे जे पाप तुहां माफ नीं करने, तिन्हां बगैर माफिया तेई रैणा।”" +JHN_020_024,"थोमा सै जे बारां चेलयां चते था, कने तिस्सो जे दिदुमुस (जुड़वा) बोलां थे। तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था।" +JHN_020_025,"दुज्यां चेलयां तिस्सो बोल्या भई, “अहें प्रभुये जो देख्या।” पर तिने जबाब दित्या, “तदुआं तका जे हऊँ तिसरयां हत्थां च मेखां रे सुराख नीं देक्खी लुँ, कने तिन्हां च अपणी गुट्ठी पाईने नीं देक्खी लुँ, कने बखिया पर भाले रे सुराखा जो हात्थ नीं पाई लुँ तदुआं तक मिन्जो विश्वास नीं हूणा भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा।”" +JHN_020_026,"अट्ठां दिनां बाद यीशुये रे चेले फेरी भीं घरा च कट्ठे हुये, कने थोमा तिन्हांने सौगी था। (दरवाजे पर ताला लगीरा था।) यीशु आया कने तिन्हां च खढ़ी गया, कने तिन्हांजो गलाया, “तुहांजो शान्ति मिलो।”" +JHN_020_027,"फेरी तिने थोमा जो गलाया, आओ कने अपणी गुट्ठी मेरे हात्था च पाईने देख, कने अपणा हात्थ मेरे बखिया च पाईने देख। शक करना छड्डिने मांह पर विश्वास कर भई हऊँ जिऊंदा हुईगरा।" +JHN_020_028,"थोमे जबाब दित्या, “मेरे प्रभु, हे मेरे परमेशरा!”" +JHN_020_029,"यीशुये तिस्सो गलाया, “तैं मिन्जो देखीने मेरे पर विश्वास कित्या, पर सै लोक आशीषित ये तिन्हे जे मांह पर बिणा देखे विश्वास कित्या।”" +JHN_020_030,"यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से, सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे।" +JHN_020_031,"पर ये सै जे लिखे गईरे, इस खातर भई तुहें विश्वास करो भई यीशु इ मसीह आ, सैई परमेशरा रा पुत्र आ। कने तिस पर विश्वास करीने अनन्त जीवन पाओ।" +JHN_021_001,इन्हां गल्लां ते बाद तिबिरियास नदिया रे कण्डे (गलील समुद्रा रा दुज्जा नौं आ) यीशु चेलयां ले भीं ते आया। कने ये सब किछ इयां हुया भई; +JHN_021_002,"शमौन पतरस, थोमा यनि दिदुमुस (तिस्सो जे जुड़वा बोलां ये), गलील जिले रे काना गाँवां रा नतनएल, कने जब्दिये रे दोन्नों पुत्र कने यीशुये रे चेलयां चते दो होर चेले तित्थी नदिया रे कनारे पर कट्ठे थे।" +JHN_021_003,"शमौन पतरसे तिन्हांजो गलाया, हऊँ मच्छियां पकड़ने जायेराँ। तिन्हें तिस्सो गलाया अहें बी तेरने सौगी चलां ये। तां सै तिसने चलीगे कने किश्तिया च बैठीने मच्छियां जो पकड़ने रे खातर चलीपे, पर तिसा राति सै किछ मनी पकड़ी सक्के।" +JHN_021_004,"अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी, यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या। तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया।" +JHN_021_005,"फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया, “बच्चो! क्या तुहांले मच्छियां हईयां?” तिने जबाब दित्या, अहांले निआं।" +JHN_021_006,"फेरी यीशुये तिन्हांजो गलाया किश्तिया रे सज्जे हत्था खा जाल़ लावा, तां तुहांजो किछ मच्छियां मिली जाणियां। तां तिन्हें जाल़ लाया कने बौहत जादा मच्छियां हुणे रिया वजह ते सै तिस जाल़ा जो खिंजी नीं सक्के।" +JHN_021_007,"फेरी तिने चेले तिसने जे यीशु प्यार करां था पतरसा ने बोल्या, “येत प्रभु आ!” ताहली जे शमौन्ने ये सुणया भई सै प्रभु आ, तां तिने अपणे सै कपड़े पैहनी ले सै जे तिने काम्म करदे वगत खोल्ही तरे थे कने झीला च छैल़ मारीती, काँह्भई तिस वगत तिने अधे कपड़े पैहनीरे थे।" +JHN_021_008,"पर दुज्जे चेले मच्छियां ने भरीरा जाल़ खींजदे-खींजदे किशतिया पर आये। सै कनारे ते कोई जादा दूर नीं थे, सै सिर्फ तकरीवन सौ मीटर दूर थे।" +JHN_021_009,"ताहली जे सै कनारे पर उतरे, तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी। तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी।" +JHN_021_010,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां, तिन्हां चते खरियां-खरियां ली औआ।”" +JHN_021_011,शमौन पतरस किश्तिया परा गया कने 153 बड-बडियां मच्छियां ने भरीरा जाल़ कनारे खौ खिंजया। जाल़ा च बौहत जादा मच्छियां थिआं फेरी भीं सै जाल़ फटया निआं। +JHN_021_012,"यीशुये तिन्हांजो गलाया, “येत्थी औआ कने रोटी खावा।” तिसरे चेलयां चते किसी जो बी ये पुछणे री हिम्मत नीं हुई भई “तू कुण आ?” काँह्भई तिन्हांजो पता लगी गरा था भई सै प्रभु आ।" +JHN_021_013,यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति। +JHN_021_014,मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या। +JHN_021_015,"जलपान करने ते बाद यीशुये शमौन पतरसा जो गलाया, “हे यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या सच्चमुच तू मेरने इन्हांते जादा प्यार कराँ?” पतरसे यीशुये जो जवाव दित्या, “हाँ, प्रभु! तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां।” यीशुये पतरसा जो गलाया, “मेरे चेलयां जो सम्भाल़ सै जे मेमनयां साई ये।”" +JHN_021_016,"सै तिसने दुज्जी बार बोलां, “यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या तू मेरने प्यार कराँ?” पतरसे यीशुये जो बोल्या, “हाँ, प्रभु! तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां।” यीशुये पतरसा जो गलाया, “मेरियां भेड्डां री रखवाली कर।”" +JHN_021_017,"यीशुये फेरी तिज्जी बार पतरसा जो गलाया, “यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ?” पतरस बौहत परेशान हुईग्या भई यीशुये तिस्सो तिज्जी बार ये पुच्छया, क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ? तां पतरसे यीशुये जो गलाया, “हे प्रभु! तू सब किछ जाणाँ, तू जाणाँ भई हऊँ तेरने प्रेम कराँ।” यीशुये तिस्सो गलाया, मेरियां भेड्डां जो चरा।" +JHN_021_018,"हऊँ तेरने सच्च बोलां, भई ताहली जे तू जवान था, तां तू खुद अपणे लक्का जो बन्हीने तित्थी जे तेरा दिल कराँ तित्थी जो चली जां था। पर ताहली जे तू बुड्डे हुई जाणा, तां तू अपणे हात्थ फैलाणे कने किसी होरी तिज्जो बन्ही लेणा कने तिज्जो उत्थी लेई जाणा तित्थी जे तू जाणा नीं चाहन्गा।" +JHN_021_019,"यीशुये ये दसणे खातर गलाया, भई पतरसा कियां मरना कने तिसरे मरने ते परमेशरा री महिमा कियां हूणी। येढ़ा गलाई ने यीशुये तिस्सो बोल्या, औ मेरा चेला बण।" +JHN_021_020,"पतरस पिच्छे मुड़या कने देख्या भई, सै प्यारा चेला, तिस्सो जे यीशु प्यार कराँ था, तिन्हांरे पिछे आये राँये सैई था तिने जे रोटी तोड़दे बगत, यीशुये खौ झुकीने पुच्छया था भई, “प्रभु! सै कुण आ तिस जे तिज्जो धोखे ने पकड़वाणा।”" +JHN_021_021,"ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया “प्रभु, इसरा क्या हुंगा?”" +JHN_021_022,"यीशुये तिस्सो गलाया, जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ, तां इसते तिज्जो क्या? पर तू मेरा चेला बण।" +JHN_021_023,"इयां ये गल्लां विश्वासी भाईयां च येत्थी तको फैली गियां भई, तिस चेले नीं मरना। पर यीशुये येढ़ा नीं बोलीरा था भई, तिस चेले नीं मरना। पर ये बोलीरा था, जे, हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ। तां इसते तिज्जो क्या?" +JHN_021_024,ये सैई चेला सै जे इन्हां सारियां गल्लां रा गवाह कने तिने जे ये गल्लां लिखियां; अहें जाणाँ ये भई तिसरी गवाही सच्ची। +JHN_021_025,"यीशुये होर बी बौहत सारे काम्म कित्ते। जे तिन्हां सारियां गल्लां जो इक-इक करीने लिखदे, तां हऊँ समझां भई, सै जे कताबां लिखियां जांदियां तां सै इतणियां जादा हुन्दियां भई पूरे संसारा च तिन्हां कताबां रखणे जो जगह नीं हुन्दी।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JHN.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/JHN.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..04ae6dcbec90ff04ebd3ce170c6ed200a3f9e8a1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JHN.usfm @@ -0,0 +1,1185 @@ +\id JHN Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h यूहन्ना +\toc1 यूहन्ना री खुशखबरी +\toc2 यूहन्ना +\toc3 यूह. +\mt1 यूहन्ना री खुशखबरी +\c 1 +\s बचन शरीरा रा रुप लेईने आया +\p +\v 1 सृष्टिया ते बौहत पैहले बचन\f + \fr 1:1 \fq बचन \ft इस शब्दा जो यूहन्ना परमेशरा रे पुत्र यीशु मसीह जो दसणे खातर इस्तेमाल करना चांह (प्रका. 19:13)\f* था, कने बचन परमेशरा सौगी था, कने बचन इ परमेशर था। +\v 2 सै सृष्टिया ते बौहत पैहले परमेशरा रे सौगी था। +\v 3 दुनियां री हर इक चीज़ परमेशरे तिसरे जरिये बणाई, कने येढ़ि कोई चीज नीं सै जे परमेशरे तिसते बगैर बणाई। +\v 4 ये सैई वचन आ तिने जे हरेक प्राणिये जो जीवन दित्या कने सै अहां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो तियां प्रगट कराँ जियां जे ज्योति अन्धकारा रियां चिज़ां जो प्रगट कराँ इ। +\v 5 लोक नीं चाहन्दे भई तिन्हांरियां बुराईयां सामणे आओ, ठीक तियां इ तियां जे अन्धकार बुराई, पर तियां जे अन्धकार ज्योतिया जो नीं दबाई सकदा तियां इ दुष्ट तिसरिया ज्योतिया ने भरीरे माहणुये जो परमेशरा री सच्चाई सामणे ल्यौणे ते नीं रोकी सकदा। +\v 6 परमेशरा रा भेज्जिरा इक माहणु आया तिसरा नौं जे यूहन्ना था। +\v 7 सै गवाह बणीने आया भई सै लोकां जो ज्योतिया रे बारे च गवाही देई सक्को, ताकि सारे लोक तिसरे जरिये तिस पर विश्वास करी सक्को। +\v 8 सै अप्पूँ त ज्योति नीं था, पर तिसरी गवाही देणे खातर आईरा था सै जे ज्योतिया साई आ। +\v 9 सच्ची ज्योति इस संसारा च औणे औल़ी थी सै जे हर इक माहणुये जो अपणे ज्ञाना च चमकांई। +\v 10 यनिके सै, सै जे ज्योतिया साई आ संसारा ची था, कने संसार कने तिसरी हरेक चीज़ तिसरी ही बणाईरी, पर लोकें फेरी भीं तिस्सो नीं पछयाणया। +\v 11 सै अपणयां लोकां च आया काँह्भई तिन्हांजो तिने रचीरा था, पर तिन्हें बी तिस्सो ग्रहण नीं कित्या। +\v 12 पर जितणयां जे तिस्सो ग्रहण कित्या, तिने तिन्हांजो परमेशरा री सन्तान हुणे रा अधिकार दित्या, यनिके तिन्हांजो सै जे तिस पर विश्वास रखां ये। +\v 13 तिसरे अन्दर नांत खानदानी खून था, नां तिसरे जमणे च माता-पिता री कोई योजना थी, कने नांई मर्दा री कोई इच्छा थी, पर परमेशरा री इच्छा थी। +\v 14 कने वचन शरीरा रा रुप लेईने आया; तिने अनुग्रह कने सच्चाईया ने भरी ने अहांरे बिच बास कित्या, कने अहें तिसरी येढ़ि महिमा देक्खी, तेढ़ी जे पिता रे इकलौते पुत्रा री महिमा हुआं इ। +\v 15 यूहन्ने तिसरे बारे च गवाही दित्ति, कने जोरा ने बोल्या, “येई हाया सै, तिसरा जे मैं बखान कित्या भई सै जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करने आई कराँ, सै सामर्था च माहते बधी नेआ, काँह्भई सै माहते पैहले था।” +\v 16 तिसरिया दया री परिपूर्णता ते अहें सब्बीं आशीषां पर आशीष\f + \fr 1:16 \fq आशीषां पर आशीष \ft अनुग्रह पर अनुग्रह\f* पाई। +\v 17 अहांजो व्यवस्था देणे औल़ा मूसा था, पर अनुग्रह कने सच्चाई परमेशरे अहांजो यीशु मसीह रे जरिये दस्से। +\v 18 परमेशरा जो किने बी कदीं नीं देख्या, इकलौता पुत्र सै जे मसीह यीशु आ, तिसरा जे पिता ने बड़ा गैहरा रिश्ता, तिने इ अपणे पिता जो अहां सब्बीं पर परगट कित्या। +\s यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े री गवाही +\r (मत्ती 3:1-12; मरकुस 1:1-8; लूका 3:1-18) +\p +\v 19 यूहन्ने री गवाही येई, भई ताहली जे यहूदी अगुवेयां यरूशलेम ते याजकां कने लेवियां जो तिसते ये पुछणे खातर भेज्या भई “तू कुण आ?” +\v 20 इस खातर तिने तिन्हांने सच्च बोल्या कने साफ गलाईत्या, भई “हऊँ मसीह निआं।” +\p +\v 21 फेरी तिन्हें यूहन्ने ते पुच्छया, +\q1 “जे तू मसीह नींआ तां सच्च क्या? +\q2 क्या तू एलिय्याह भविष्यवक्ता?” +\q1 तिने जबाब दित्या, “नां, हऊँ सै निआं।” +\q2 यहूदियें इक होर स्वाल कित्या, “तां क्या तू सै भविष्यवक्ता सै जे औणे औल़ा?” तिने जबाब दित्या “नां।” +\p +\v 22 तां तिन्हे तिसते पुच्छया, “फेरी तू हाया कुण? अहांजो दस्स ताकि तिन्हें जे अहांजो तुहांरे बारे च पता करने भेजीरा, अहें तिन्हाजो जबाब देई सक्को।” +\v 23 तिने गलाया, तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते गलाईरा, +\q1 “हऊँ तिस साई आ सै जे येढ़िया जगह च प्रचार करी रां तित्थी जे तिसरी अवाज़ कोई नीं सुणो: +\q2 भई परमेशरा रे औणे खातर खुद अप्पूँजो तियां त्यार करा तियां जे किसी खास माहणुये रे औणे खातर लोक रस्ता त्यार कराँ ये।” +\p +\v 24 ये लोक फरीसियें भेज्जीरे थे। +\v 25 तिन्हे तिसते ये स्वाल पुच्छया, भई “जे नां तू मसीह आ, न एलिय्याह, कने नांई सै भविष्यवक्ता, तां फेरी लोकां जो बपतिस्मा कजो देआं?” +\v 26 तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये यूहन्ने गलाया, “हऊँ त पाणिये ने बपतिस्मा देआं, पर तुहांरे बिच इक माहणु खढ़िरा तिस्सो जे तुहें नीं जाणदे। +\v 27 यनिके ये सैई हाया तिस जे मेरते बाद तुहांजो प्रचार करना, हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, सै इतणा खास आ भई हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ।” +\v 28 ये गल्लां यरदन नदिया रे पार बैतनिय्याह नगरा च हुईयां, तित्थी जे यूहन्ना बपतिस्मा देआं था। +\s परमेशरा रा मेमना +\p +\v 29 दुज्जे दिन यूहन्ने यीशुये जो अपणी तरफ औन्दे देखीने गलाया, “देक्खा, ये परमेशरा रा मेमना सै जे संसारा रा पाप अपणे ऊपर लेई जां। +\v 30 ये सैई आ तिसरे बारे च मैं गलाया था, ‘इक माहणु तिस जे मेरे बाद तुहांजो प्रचार करना सै सामर्था च माह्ते बी बड्डा, काँह्भई सै माह्ते पैहले था।’ +\v 31 हऊँ खुद तिस्सो पछयाणदा बी नीं था भई सै मसीह था, पर इस खातर हऊँ पाणिये ते बपतिस्मा देन्दा हुआ आया भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जाणी लो।” +\v 32 फेरी यूहन्ने ये गवाही दित्ति : “मैं आत्मा जो कबूतरा साई स्वर्गा ते उतरदे देख्या, कने सै तिस पर टिकिग्या। +\v 33 हऊँ त तिस्सो पछयाणदा बी नीं था, भई सै मसीह था, पर तिने जे मिन्जो पाणिये ते बपतिस्मा देणे जो भेज्जिरा, तिने इ माहने गलाया, ‘तिसरे ऊपर जे तू पवित्र आत्मा जो औंदे कने टिकदे देक्खो, सैई पवित्र आत्मा ते बपतिस्मा देणे औल़ा।’ +\v 34 कने मैं देख्या, कने हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई येई परमेशरा रा पुत्र आ।” +\s प्रभु यीशु रे पैहले चेले +\p +\v 35 दुज्जे दिन ताहली जे यूहन्ना अपणे दो चेलयां ने खढ़िरे थे, +\v 36 कने तिने यीशुये जो सामणे जान्दे हुये देख्या कने गलाया, “देक्खा ये परमेशरा रा मेमना।” +\v 37 ताहली जे तिन्हे दुईं चेलयां तिस्सो येढ़ा गलान्दे हुये सुणया तां सै यीशुये रे पिच्छे चली पे। +\v 38 कने ताहली जे यीशुये मुड़ीने देख्या भई सै पिच्छे आई कराँ ये तां तिने तिन्हाते पुच्छया, “तुहांजो क्या चाहिन्दा?” तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “गुरू जी, तुहांरा रैहणे रा ठकाणा किति आ?” +\v 39 यीशुये तिन्हाने गलाया, “औआ कने देक्खा।” फेरी तिन्हें जाईने यीशुये रे रैहणे री जगह देक्खी, तिस दिन सै तिसले ठैहरे, काँह्भई संजके जुन्ना रे तकरीवन चार बजी चुक्कीरे थे। +\v 40 तिन्हां दुईं चते, सै जे यूहन्ने री गल्ल सुणीने यीशुये रे पिच्छे चलीगरे थे, तिन्हां चते इक शमौन पतरस रा भाई अन्द्रियास था। +\v 41 तिने पैहले अपणे सके भाईये शमौना ने मिल़िने तिसजो गलाया, “भाई अहांजो मसीह\f + \fr 1:41 \fq मसीह \ft यनिके अभिषिक्त माहणु\f*, मिलीग्या।” +\v 42 फेरी अन्द्रियास शमौना जो यीशुये ले ली आया, तिने शमौन्ना जो ध्यान्ना ने देख्या कने गलाया, “तू यूहन्ना रा मुण्डु शमौन आ: तू कैफा यनि पतरस\f + \fr 1:42 \fq कैफा यनि पतरस \ft यनि चट्टान\f* रे नौआं ते पछयाणया जाणा।” +\s फिलिप्पुस कने नतनएल जो सद्दया जाणा +\p +\v 43 अगले दिन यीशुये गलील प्रदेशा च जाणे रा निश्चा कित्या। सै फिलिप्पुस ने मिलया कने गलाया, “मेरे पिच्छे चली औ।” +\v 44 फिलिप्पुस बैतसैदा नगरा रा निवासी था। तित्थी अन्द्रियास कने पतरस बी रैयां थे। +\v 45 फिलिप्पुस जो नतनएल मिलया कने तिने तिसने गलाया, “तिसरे बारे च जे मूसे व्यवस्था च कने भविष्यवक्तयां बी लिखिरा, सै अहांजो मिलीग्या; सै यूसुफ रा पुत्र, नासरत रा रैहणे औल़ा यीशु आ।” +\v 46 फेरी नतनएले तिसते पुच्छया, “क्या कोई खरी चीज़ नासरत ते बी निकल़ी सक्कां इ?” फिलिप्पुसे तिसने गलाया, “जाईने देक्खी लें।” +\v 47 यीशुये नतनएला जो अपणी तरफ औन्दे देखीने तिसरे बारे च गलाया, “येआ इक सच्चा इस्राएली वंशज तिस्च जे कोई खोट निआं।” +\v 48 नतनएले यीशुये ते पुच्छया, “तुहें मिन्जो कियां जाणाँ?” यीशुये तिसजो जबाब दित्या, “इसते पैहले भई फिलिप्पुसे तिज्जो सद्दया, ताहली तू अंजीरा रे डाल़ा हेठ था, तां मैं तिज्जो देख्या था।” +\v 49 नतनएले तिसजो जबाब दित्या, “गुरू, तू परमेशरा रा पुत्र आ, तू इस्राएल रा राजा।” +\v 50 तिसरे जबाबा च यीशुये गलाया, “मैं जे तेरने गलाया भई मैं तिज्जो अंजीरा रे डाल़ा हेठ देख्या, क्या ताईं तू इस खातर विश्वास कराँ? तू अग्गे इसते बी बड्डे-बड्डे काम्म देखणे।” +\v 51 यीशुये तिसने भीं गलाया, “हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तूं स्वर्गा जो खुलदे कने परमेशरा रे दूतां जो माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे ऊपर उतरदे कने ऊपर जान्दे देखणा।” +\c 2 +\s गलील रे काना च पैहला चमत्कार +\p +\v 1 फेरी तिज्जे दिन गलील जिले रे काना नगरा च इक ब्याह लगीरा था, तिसच जे यीशुये री माता बी आईरी थी। +\v 2 यीशु कने तिसरे चेले बी तिस ब्याह च न्यून्दा देईने सद्दीरे थे। +\v 3 ताहली जे दाखरस घटणे लगया, तां यीशुये रिये माते तिसजो गलाया, “इन्हांले हुण होर दाखरस निआं।” +\v 4 यीशुये तिसाजो गलाया, “माता ये तू मिन्जो कां दस्या राईं? मेरा बगत हल्तिये नीं आईरा।” +\v 5 पर तिसरी माते सेवकां ने गलाया, “सै काम्म जे यीशु तुहांजो करने जो गलाओ तियां इ करयों।” +\v 6 यहूदी रितिया रे मुताबक ऊथी पाणी भरने रे पत्थरा रे छे मटके रखीरे थे, सै मटके तियां इ थे जियां जे यहूदी शुद्धी करने खातर कम्मां च इस्तेमाल कराँ थे। हर मटके च कोई अस्सी ते इक सौ बीह लीटर तक पाणी औआं था। +\v 7 यीशुये सेबकां जो गलाया, “मटकयां जो पाणिये ने भरी दो।” तिन्हें सारे मटके बिल्लां-बिल्लां तक भरीते। +\v 8 फेरी तिने सेवकां ने बोल्या, “हुण थोड़ा जेआ पाणी इन्हां चते कड्डीने दाबता रा इन्तजाम कराणे औल़े मुखिये ले लेई जवा।” कने सै दाखरस तिसले लेईये। +\v 9 ताहली जे तिने मुखिये सै पाणी चख्या सै जे दाखरस बणी गरा था, सै नीं जाणदा था भई ये कित्ते आया, पर तिन्हां सेबकां जो पता था तिन्हे जे पाणी कड्डया था, तां तिने लाड़े जो सद्दीने तिसजो गलाया, +\v 10 “हर कोई पैहले बधिया दाखरस परोसां कने ताहली जे मेहमान पी ने तृप्त हुई जांये तिसते बाद सै दाखरस जे परोसया जां सै इतणा बधिया नीं हुन्दा; पर तैं बधिया दाखरस हुण तक संभाली ने रखीरा।” +\v 11 यीशुये गलील जिले रे काना नगरा च ये पैहला नशाण दस्सीने अपणी महिमा परगट कित्ती कने तिसरे चेलयां तिस पर विश्वास कित्या। +\v 12 इसते बाद यीशु कने तिसरी माता, तिसरे भाई कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा जो गये कने तित्थी किछ दिन रुके। +\s ब्यापारियां जो मन्दरा ते बाहर कड्डया जाणा +\r (मत्ती 21:12; मरकुस 11:15-17; लूका 19:45,46) +\p +\v 13 यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था, कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया। +\v 14 तित्थी परमेशरा रे मन्दरा च यीशुये देख्या भई लोक बैलां, भेड्डां कने कबूतरां जो बेचणे लगीरे कने सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागर अपणियां सीटां पर बैठिरे। +\v 15 फेरी तिने रस्सियां रा कोड़ा बणाया कने सब्बीं जो बैलां कने भेड्डां समेत परमेशरा रे मन्दरा ते बाहरौ खदेड़ीत्या, सिक्कयां जो बदलने औल़े सौदागराँ रे सिक्के खन्डेरीने तिन्हांरियां चौकियां मुन्धियां करीने सट्टीतियां, +\v 16 कबूतर बेचणे औल़यां जो तिने गलाया, “इन्हांजो इत्थीते बाहर लेई जवा कने मेरे पिता रे घरा जो बजार मता बणान्दे।” +\v 17 फेरी तिसरे चेलयां जो याद आया भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “तेरे घरा खातर मेरा ये जनून मेरे अन्दर अग्गी साई भड़कां।” +\v 18 इस पर यहूदी अगुवेयां यीशुये ने बोल्या, “तू जे ये काम्म करी रां तां अहांजो कुण जेआ नशाण दस्सीरां?” +\v 19 फेरी यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “इस मन्दरा जो तोड़ी दो, मांज इस्सो तिन्नां दिनां च दोबारा बणाई देणा।” +\v 20 इस पर यहूदी अगुवेयां बोल्या, “इस मन्दरा बनाणे जो छताल़ि साल लगीरे कने तू इसजो तिन्नां दिनां च बनाणे री गल्ल करी रां!” +\v 21 पर अपणिया गल्ला च यीशुये तिस मन्दरा रा जे जिकर कित्या था सै तिसरा अपणा इ शरीर था। +\v 22 पर ताहली जे सै मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुया तां तिसरे चेलयां जो याद आया भई यीशुये येढ़ा बोलीरा था; कने तिन्हे पवित्रशास्त्र सै जे मसीह रे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे रे बारे च दस्सां यीशुये रियां गल्लां पर विश्वास कित्या। +\s यीशु माहणुआं रे मना जो जाणाँ +\p +\v 23 ताहली जे यीशु यरूशलेम नगरा च फसह रे बगत त्योहारा च था, तां मतयां लोकें तिन्हां नशाणां जो जे सै दस्सां था देखीने तिस पर विश्वास कित्या। +\v 24 पर यीशुये अप्पूँजो तिन्हांरे भरोसे नीं छड्डया, काँह्भई सै सारयां लोकां जो जाणाँ था। +\v 25 तिस्सो इसा गल्ला री कोई जरूरत नीं थी भई कोई आईने तिसजो लोकां रे बारे च दस्सो, काँह्भई लोकां रे मना च क्या, इसजो सै जाणाँ था। +\c 3 +\s यीशु कने नीकुदेमुस +\p +\v 1 निकुदेमुस नौआं रा इक माहणु था, सै जे यहूदियां रा धार्मिक अगुवा था, सै इक फरीसी था। +\v 2 सै रात के बगत यीशुये ले आया कने बोल्या, गुरू जी, हऊँ जाणाँ भई तुहें परमेशरा रिया तरफा ते अहांजो सखाणे आईरे, काँह्भई सै चमत्कार जे तुहें दस्सां ए तिस्सो परमेशरा रिया सहायता ते बगैर कोई बी नीं दस्सी सकदा। +\v 3 यीशुये तिसजो जबाब दित्या, हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई कोई बी परमेशरा रे राज्जा जो देक्खी नीं सकदा, तदुआं तक जे सै दोबारा जन्म नीं लौ। +\v 4 निकुदेमुसे तिसजो गलाया, “तां जे इक माहणु बुढा हुई जां, तां फेरी तिसरा जमणा कियां हुई सक्कां? क्या सै फेरी भीं अपणिया मौआ रे पेट्टा च जाईने दुज्जी बार जन्म लेई सक्कां?” +\v 5 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “हऊँ तेरने सच्च बोलां, कोई बी परमेशरा रे राज्जा च दाखल नीं हुई सकदा तदुआं तक जे सै पाणिये ते कने आत्मा ते जन्म नीं लौ। +\v 6 माता-पिता अपणे बच्चयां जो जन्म दें, फेरी बी सिर्फ परमेशरा रा आत्मा तुहांजो परमेशरा रिया सन्तान्ना रे रूपा च बदली सक्कां। +\v 7 मेरिया बोल्ली रिया गल्ला पर चम्भा नीं कर भई ‘तिज्जो दोबारा जन्म लेणे पौणा।’ +\v 8 सै जे कोई पवित्र आत्मा ते जम्मीरा सै येढ़ा इ हाया, तियां जे हवा तितखा जे बैहणा चाईं तितखौ बैहणे लगां इ। तू तिसारी अवाज़ सुणां, पर ये नीं दस्सी सकदा भई सै कित्खा ते औआंईं कने कित्खौ जाईं?” +\v 9 निकुदेमुसे यीशुये जो जबाब दित्या, भई “येढ़ा कियां हुई सक्कां?” +\v 10 ये सुणीने यीशुये तिसजो जबाब दित्या, “तू इस्राएलियां रा गुरू हुईने बी इन्हां गल्लां जो नीं समझदा? +\v 11 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अहें सै जे जाणाँ ए सैई बोलां ए, कने अहें सै जे देक्खीरा तिसरी ही गवाही दें, कने सै जे अहें बोलां ए तिस पर तुहें विश्वास नीं करदे। +\v 12 ताहली जे हऊँ तुहांने संसारा रे बारे च गल्लां करां, तां तुहें मेरा विश्वास नीं करदे, पर जे हऊँ तुहांने स्वर्गा रे बारे च गल्लां करूँ तां कियां विश्वास करगे? +\v 13 कोई स्वर्गा जो नीं गया, पर सिर्फ माहणुये रा पुत्र यनिके हऊँ, सै जे स्वार्गा ते उतरी ने आईरा। +\v 14 कने तियां जे मूसे सुनसान जगह च पितल़ी रे बणीरे सर्पा जो ऊच्चिया ठारी टंगाया, तियां इ मेरा यनि माहणुये रे पुत्रा रा ऊच्चिया ठारी टंगया जाणा बी जरूरी आ; +\v 15 ताकि सै जे कोई माह पर विश्वास करो, सै अनन्त जीवन पाओ।” +\p +\v 16 “काँह्भई परमेशरे संसारा रे लोकां ने इतणा प्यार कित्या भई तिने अपणे इकलौते पुत्रा जो तिन्हांरे खातर बलिदान करित्या, ताकि हर इक माहणु सै जे तिस पर विश्वास करो, सै नाश नीं हो, पर अनन्त जीवन पाओ। +\v 17 काँह्भई परमेशरे अपणे पुत्रा जो संसारा च इस खातर नीं भेज्या भई सै संसारा रे लोकां जो सजा रा हुक्म देओ, पर इस खातर भेज्या भई संसारा रे लोक तिसरे जरिये छुटकारा पाओ। +\v 18 सै जे परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास कराँ, तिस पर सजा देणे रा हुक्म नीं हुन्दा, पर सै जे तिस पर विश्वास नीं करदा, सै दोषी हुई चुक्कीरा; काँह्भई तिने परमेशरा रे इकलौते पुत्रा पर विश्वास नीं कित्या। +\v 19 सजा रे हुक्मा री वजह येई भई जोति इसा दुनिया च आई कने लोकें अन्धेरे जो जोतिया ते जादा प्यारा समझया, काँह्भई तिन्हांरे काम्म बुरे थे। +\v 20 काँह्भई सै माहणु जे पाप कराँ सै जोतिया ते नफरत कराँ, कने सै जोतिया रे नेड़े तां नीं औन्दा भई किति तिन्हारे पाप सामणे नीं आई जो। +\v 21 पर सै माहणु जे सच्चाईया पर चलां सै जोतिया रे नेड़े औआं ताकि तिसरे काम्म दिखी जाओ भई ये परमेशरा रिया तरफा ते हुईरे।” +\s यीशु रे बारे च यूहन्ने री गवाही +\p +\v 22 इसते बाद यीशु अपणे चेलयां सौगी यहूदिया प्रदेशा च आए; कने तित्थी सै तिन्हां सौगी रैईने लोकां जो बपतिस्मा देणे लगया। +\v 23 कने यूहन्ना बी एनोन नौआं रे गाँवां च सै जे सामरिया इलाके च सालोम नगरा ले था बपतिस्मा देआं था, काँह्भई तित्थी बौहत सारा पाणी था कने लोक तित्थी आईने बपतिस्मा लेआं थे। +\v 24 ये तिस वगता री गल्ल इ ताहली जे यूहन्ने जो बन्दी बणाईने जेल्ला च कैद नीं कित्तिरा था। +\v 25 ऊत्थी यूहन्ने रे चेलयां री किसी यहूदी धर्म गुरुये सौगी शुद्धीकरण रे बारे च बैहस बसाई हुईगी। +\v 26 इस खातर यूहन्ने रे चेले तिसले आये कने गलाया, “गुरू जी, सै माहणु जे यरदन नदिया रे पार तुहां सौगी था, कने तिसरे बारे च जे तुहें गल्ल कित्ती थी, सै माहणु बपतिस्मा देआं, कने हर इक माहणु तिसलौ बपतिस्मा लेणे जाया रां।” +\v 27 यूहन्ने जबाब दित्या, ताहलुआं तक जे किसी माहणुये जो स्वर्गा ते नीं दित्या जाओ, ताहलुआं तक सै किछ नीं पाई सकदा। +\v 28 तुहें सब मेरे गवाह ये भई मैं गलाया था, हऊँ मसीह निआं, पर मिन्जो तिसते पैहले भेजीरा। +\v 29 लाड़ा-लाड़ी ब्याह करी लें; पर लाड़े रा मित्र खड़ा हुआं कने तिसजो सुणां, कने सै लाड़े रिया अवाज़ा ते बड़ा खुश हुआं: मेरी खुशी येढ़ि ही हाई कने हुण सै पूरी हुई। +\v 30 ये जरूरी आ भई सै बौहत खास हुई जाणे चाहिन्दे, जबकि हऊँ खास नीं होऊं। +\p +\v 31 “सै जे स्वर्गा ते औआं सै सब्बीं ते महान आ; कने सै जे धरतिया ते औआं, सै धरतिया रा, इस खातर सै धरतिया ने जुड़ी रियां ही गल्लां करां : कने सै जे स्वर्गा ते उतरी रा, सै सब्बीं ते महान आ। +\v 32 तिने सै जे किछ देख्या, कने सुणया, सै तिसरी गवाही देआं, पर बड़े घट लोक तिसरे सन्देशा जो ग्रहण करां ये। +\v 33 पर तिने माहणुये जे तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या, सै इस पर सैहमत हुईग्या भई परमेशर सच्चा। +\v 34 काँह्भई तिस्सो जे परमेशरे भेज्जीरा, सै परमेशरा रियां इ गल्लां बोलां; काँह्भई ये सैई आ तिसजो जे परमेशरे पवित्र आत्मा पूरे तरिके ने देई दित्तिरा। +\v 35 या पिता परमेशर अपणे पुत्रा जो प्यार करां, कने तिने सारा किछ तिसरे अधिकारा च दित्तिरा। +\v 36 इस खातर सै जे कोई परमेशरा रे पुत्रा पर विश्वास करां, तिसजो इ अनन्त जीवन मिलणा; पर सै माहणु जे परमेशरा रे पुत्रा री गल्ल नीं मनदा, तिस्सो अनन्त जीवन नीं मिलणा, पर परमेशरा तिसजो अनन्त काल री सजा देणी।” +\c 4 +\s यीशु कने सामरी जनाना +\p +\v 1 फेरी ताहली जे यीशुये जो पता लगया भई फरीसियें सुणया भई यीशु यूहन्ने ते जादा लोकां जो चेले बणाईराँ कने तिन्हांजो बपतिस्मा देई कराँ। +\v 2 यीशु खुद बपतिस्मा नीं देई करां था बल्कि ये काम्म तिसरे चेले करी रां थे, +\v 3 तां सै यहूदिया प्रदेशा जो छड्डिने बापस अपणयां चेलयां सौगी गलील प्रदेशा जो चलिग्या, +\v 4 इस बार तिस्सो सामरिया प्रदेशा चींये जाणे पैया। +\v 5 इस खातर सै सामरिया प्रदेशा रे इक नगर सूखार नगरा तक आया, ये नगर तिसा धरतिया ले था सै जे याकूबे अपणे मुण्डुये यूसुफा जो दित्तिरी थी; +\v 6 कने याकूबे सै जे खूह बणाया था सै हुण तक तिसा इ जगह पर था। यीशु पैदल चली-चलीने थक्की गरा था इस खातर सै आईने खूआ ले इयां इ बैठिग्या। ये तिस बेले री गल्ल इ ताहली जे तकरीवन दपैहर हुई चुक्कीरे थे। +\p +\v 7 इतणे वगता च इक सामरी जनाना पाणी भरने आई। यीशुये तिसाजो गलाया, “मिन्जो पीणे जो किछ पाणी दे।” +\v 8 काँह्भई तिसरे चेले तिस वगत नगरा च रोटी ल्यौणे गए थे। +\v 9 तिसे सामरी जनाने तिस्सो हैरान हुईने गलाया, “तू त इक यहूदी आ, फेरी बी मांज सामरी जनाना ते पीणे खातर पाणी काँह मंगया दा?” काँह्भई यहूदी त सामरियां ने कोई बी सलबन्ध नीं रखदे। +\v 10 यीशुये जबाब दित्या, “तू नीं जाणदी भई परमेशर तिज्जो क्या देणा चांह, कने तू नीं जाणदी भई कुण तेरते पाणी मंगया रां। जे तू जाणदी, तां तू माहते इस्सो मंगदी कने हऊँ तिज्जो जीवन देणे औल़ा पाणी\f + \fr 4:10 \fq जीवन देणे औल़ा पाणी \ft ये पवित्र आत्मा कने यीशु मसीह री शिक्षां रा प्रतीक आ सै जे लोकां जो अनन्त जीवन देआं।\f* देन्दा।” +\v 11 जनाने तिसजो गलाया, “प्रभु जी, तेरले त पाणी निकाल़णे जो कोई बी बर्तण निआं, कने खूह बड़ा डुग्गा, तां फेरी सै जीवन देणे औल़ा पाणी तेरेले किती ते आया? +\v 12 तू अहांरे पूर्वज याकूब ते महान नीं हुई सकदा, तिने जे अहांजो ये खूह दित्या; कने तिने अपणे बच्चयां कने डंगरां सौगी खुद अप्पूँ बी इसरा पाणी पित्या?” +\v 13 यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “हर कोई तिस जे इस खूआ रा पाणी पीणा, तिसरी कदीं प्यास नीं बुझणी, +\v 14 पर सै जे कोई तिस पाणिये जो पींगे, सै जे माह तिस्सो देणा, तिस फेरी कदीं प्यासे नीं रैहणां; बल्कि सै पाणी जे हऊँ तिस्सो देंगा, सै तिसच इक पाणिये रा सोता बणी जाणा सै जे तिस्सो अनन्त जीवन देंगा।” +\v 15 फेरी तिसे जनाने तिसने गलाया, “प्रभु जी, सै जल मिन्जो दे ताकि हऊँ फेरी कदीं प्यासी नीं रऊँ कने नांई मिन्जो इतणे दूर पाणी भरने जो औणे पौ।” +\p +\v 16 इस पर यीशुये तिसाजो गलाया, “जा अपणे घरा-औल़े जो सद्दीने इत्थी लीऔ।” +\v 17 जनाने जबाब दित्या, “मेरा कोई घरा-औल़ा निआं।” यीशुये तिसाजो गलाया, “तां जे तू गलाया राईं भई तेरा कोई घरा-औल़ा निआं, तां तू ठीक इ बोल्या दी। +\v 18 तेरे पांज्ज घरा-औल़े थे, कने हुण तू जिस माहणुये सौगी रैईं सै बी तेरा घरा-औल़ा निआं; इस खातर तैं सै जे गलाया, ठीक इ गलाया।” +\v 19 इस पर जनाने तिसने गलाया, “प्रभु जी, हऊँ समझी सक्कां इ भई तू इक भविष्यवक्ता। +\v 20 अहांरे पूर्वज इस पहाड़ा पर अराधना करां थे, पर तुहें यहूदी लोक बोलां ये भई यरूशलेम नगरा च अराधना करनी चाहिन्दी।” +\v 21 यीशुये तिसाजो गलाया, “ओ नारी, मेरिया गल्ला पर विश्वास कर भई सै बगत आईरां ताहली जे तुहां पिता री अराधना नांत इस पहाड़ा पर करनी, कने नांई यरूशलेम च करनी। +\v 22 तुहें सामरी लोक तिस्सो जे नीं जाणदे, तिसरी अराधना करां ए; कने अहें यहूदी लोक तिस्सो जे जाणां ए तिसरी अराधना करां ए; काँह्भई छुटकारा यहूदियां चते आ।\f + \fr 4:22 \fq काँह्भई छुटकारा यहूदियां चते आ। \ft काँह्भई परमेशरे लोकां जो छुटकारा देणे री योजना यहूदियां तेई शुरु कित्ती\f* +\v 23 पर सै वगत आई चुक्कीरा, ताहली जे सच्चे भगत अहांरे पिता परमेशरा री अराधना आत्मा रिया अगुवाईया च सच्चाईया ने करगे, काँह्भई अहांरे पिता अपणे खातर येढ़े इ भगतां जो टोल़ां ये। +\v 24 परमेशर आत्मा इ, इस खातर जरूरी आ भई तिसरी अराधना करने औल़े आत्मा कने सच्चाईया ने अराधना करो।” +\v 25 जनाने तिसने गलाया, “हऊँ जाणाँ इ भई मसीह सै जे परमेशरा रा अभिषिक्त माहणु कहलाया जां, औणे औल़ा; ताहली जे सै औंगा, तां तिस अहां जो सारियां गल्लां दसणियां।” +\v 26 यीशुये तिसाने गलाया, “हऊँ जे तेरने गल्ल करी रां, हऊँ सैई हाया।” +\s चेलयां री वापसी +\p +\v 27 इतणे च तिसरे चेले आई पुज्जे, कने तिन्हांजो ये देखीने सच्ची जो बौहत हैरानी हुई भई सै इक जनाना ने गल्ल-बात करी रां; पर किन्हिये बी तिसते किछ नीं पुच्छया, भई “तू क्या चाँह यनि किस खातर इसाने गलाईरां?” +\v 28 फेरी सै जनाना अपणा घड़ा तिसा जगह छड्डिने गाँवां जो बापस चलीगी, कने लोकां ने बोलणे लगी, +\v 29 “आईने, इक्की येढ़े माहणुये जो देक्खा, तिने मेरे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सीत्या सै जे मैं किति रियां थी। किति येई मसीह त निआं?” +\v 30 इस पर लोक नगरा ते निकल़ीने यीशुये जो देखणे औणे लगे। +\v 31 इस बिच तिसरे चेले तिसते बिनती करने लगे, “गुरू जी, किछ खाई लैं।” +\v 32 पर यीशुये तिन्हांते गलाया, “खाणे रे खातर मेरेले सै रोटी, तिसरे बारे च जे तुहें नीं जाणदे।” +\v 33 इस पर तिसरे चेले अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे, “क्या किन्हिये तिसजो खाणे खातर किछ लन्दीरा?” +\v 34 यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मेरा खाणा तिस परमेशरा रिया इच्छा रा पालन करना हया तिने जे मिन्जो भेज्जिरा, कने तिसरे कम्मा जो पूरा करना सै जे तिने मिन्जो सौंपीरा। +\v 35 तुहें अक्सर बोलां ये, ‘बढाईया जो हल्तियें बी चार महीने पैईरे?’ देक्खा हऊँ तुहांजो बोलां, ध्यान देईने खेतां जो देक्खा, भई तियां जे खेतां च पक्कीरी फसल बढाईया रे खातर त्यार हुआं इ, तियां इ माहणु मेरा सन्देश ग्रहण करने खातर त्यार आ। +\v 36 बढाई करने औल़ा अपणी मजदूरी पां, कने अनन्त जीवना खातर फसल कठेराँ, ताकि फसल बाहणे औल़ा कने बढणे औल़ा ये दोन्नों मिलीने मौज करो। +\v 37 काँह्भई इत्थी ये कहावत ठीक बैठीराँ ई: बाहणे औल़ा कोई होर आ कने बढणे औल़ा कोई होर। +\v 38 तिज्जो मैं तिस खेता रिया फसला बढणे जो भेज्या, तिसच जे तैं मेहणत नीं कित्तिरी : होरीं तिसच मेहणत कित्ती कने तुहें तिसरिया मेहणता रे फल़ा च हिस्सेदार हुये।” +\s सामरियां रा विश्वास करना +\p +\v 39 तिस नगरा रे कई सामरियें तिसा जनाना रे गलाणे पर यीशुये पर विश्वास कित्या, तिसे ये गवाही दित्ति थी, भई तिने मेरिया जिन्दगिया रे बारे च बौहत सारियां गल्लां दस्सी तियां जो किछ मैं कित्तिरा था। +\v 40 फेरी ताहली जे ये सामरी तिसले आये, तां तिन्हे तिसते रुकणे खातर बिनती किति, कने सै तिन्हाले दो दिन तक रुकया। +\v 41 कने तिसरयां बचनां ते प्रभावित हुईने होर मतयां सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या, +\v 42 तिन्हे तिसा जनाना ने गलाया, “हुण अहें सिर्फ तेरे बोलणे तेई विश्वास नीं करदे; काँह्भई अहें अप्पूँ इ तिस्सो सुणील्या कने हुण अहें ये जाणीगे भई सच्ची जो येई हाया सै जे संसारा रा छुटकारा करने औल़ा।” +\v 43 फेरी दो दिन बाद सै ऊत्थीते निकल़ीने गलील जो चलीप्या; +\v 44 काँह्भई यीशुये खुद गवाही दित्ति भई भविष्यवक्ते जो अपणे लाके च आदर नीं मिलदा। +\v 45 ताहली जे सै गलील च आया, तां गलील रे लोकें बड़िया मौज्जा ने तिसरा स्वागत कित्या; काँह्भई जितने काम्म तिने त्योहारा रे बगत यरूशलेम च कित्ते थे, सै सब तिन्हे देक्खे थे, काँह्भई सै बी तिस त्योहारा च शामल थे। +\s राज कर्मचारिये रे पुत्रा जो चंगा करना +\p +\v 46 फेरी सै भीं ते गलील रे काना नगरा च गया, तित्थी जे तिने पाणिये जो दाखरस बणाया था। इस बार तित्थी राजे रा इक कर्मचारी था तिसरा मुण्डु जे कफरनहूम नगरा च बमार था। +\v 47 सै ये सुणीने भई यीशु यहूदिया जिले ते गलील जिले च बापस आईगरा, सै तिसले काना नगरा च गया कने बिनती करने लगया भई चल्लीने मेरे मुण्डुये जो ठीक करी दे : काँह्भई सै मरने जो हुईगरा था। +\v 48 यीशुये तिसने गलाया, “तदुआं तक जे तुहें चमत्कारा रे काम्म नीं देक्खी लेंगे ताहलुआं तक तुहां विश्वास नीं करना।” +\v 49 राजे रे नोकरे तिसने गलाया, “प्रभु जी, इसते पैहले भई मेरा मुण्डु मरी जाओ, तुहें मेरे सौगी चला।” +\v 50 यीशुये तिसजो गलाया, “तू जा तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा।” तिने माहणुये यीशुये री गलाई रियां गल्लां पर विश्वास कित्या कने घरा जो चलीप्या। +\v 51 सै घरा जान्दे हुये हल्तियें रस्ते ची था ताहली तिसरे दास तिस्सो मिले कने तिसजो ये खुशखबरी दित्ति भई हुण “तेरा मुण्डु ठीक आ।” +\v 52 तिने तिन्हांते पुच्छया, “किस वगत सै ठीक हुणे लगया?” तिन्हे जबाब दित्या, “पिछले कल दपैहरयां तकरीवन इक बजे तिसरा बुखार उतरीगरा।” +\v 53 फेरी मुण्डुये रा पिता जाणिग्या भई ये ठीक तिस बगता री गल्ल इ ताहली जे यीशुये तिसने गलाया था भई, “तेरा मुण्डु जिऊंदा रैहणा,” तिसते बाद तिने अपणे पूरे परिवारा सौगी विश्वास कित्या। +\v 54 ये दुज्जा चमत्कारी नशाण था सै जे यीशुये यहूदिया प्रदेशा ते आईने गलील नगरा च कित्या। +\c 5 +\s ठत्तियां साल्लां रे रोगिये जो चंगा करना +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद यहूदियां रा इक त्योहार हुया, कने यीशु यरूशलेम नगरा जो गया। +\v 2 यरूशलेम च भेड-फाटका ले इक कुण्ड आ सै जे इब्रानी भाषा च बैतहसदा नौआं ते जाणया जां; तिसरे कनारे पांज्ज बराण्डे बणीरे। +\v 3 इन्हां बराण्डयां च बौहत सारे अन्हे, लंगड़े, बमार कने लकवे रे रोगी (पाणिये रे हिलणे रिया आशा च) पैईरे रैं थे। +\v 4 काँह्भई इक येढ़ा बगत हुआं था ताहली जे परमेशरा रे स्वर्गदूत कुण्डा च आईने पाणिये जो हिलां थे। पाणिये रे हिल्दे इ पैहले सै जे कोई कुण्डा च उतराँ, सै अपणियां सारियां बमारियां ते ठीक हुई जां था, चाये तिसरी कोई बी बमारी काँह नीं ओ। +\v 5 इन्हां रोगियां च इक येढ़ा रोगी बी था सै जे ठत्तियां साल्लां ते बमार पैईरा था। +\v 6 ताहली जे यीशुये तिस्सो देख्या कने तिसरे बारे च सारा हाल जाणीने भई ये कईयां साल्लां ते इसा हालता च पैईरा, तां तिने तिसते पुच्छया, “क्या तू ठीक हूणा चाँह?” +\v 7 तिने रोगिये तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, मेरले कोई माहणु निआं सै जे पाणिये रे हिलणे पर, मेरी कुण्डा च जाणे च मदद करा; पर ताहली जे हऊँ पाणिये च जाणे री कोशिश करां, तां मेरे जाणे ते पैहले कोई दुज्जा माहणु पाणिये च उतरी जां।” +\v 8 यीशुये तिसजो गलाया, “उट्ठ, अपणी चट्टाई चक्कीने चल फिर।” +\v 9 सै माहणु इकदम ठीक हुईग्या, कने अपणी चट्टाईया चक्कीने चलने फिरने लगया। +\p +\v 10 सै विस्राम दिन था। इस खातर यहूदी अगुवे तिस ठीक हुईरे माहणुये जो गलाणे लगे, भई आज्ज त विस्राम दिन आ, “तिज्जो अजके दिन अपणिया चट्टाईया जो चकणे री इजाजत नीं।” +\v 11 इस पर तिने जबाब दित्या, भई “तिने जे हऊँ ठीक कित्या, तिने इ मिन्जो गलाया, ‘अपणी चट्टाई चक्क कने चल फिर।’ ” +\v 12 तिन्हे लोकें तिसते पुच्छया, “सै कुण माहणु आ तिने जे तिज्जो गलाया, ‘चट्टाई चक्क कने चल फिर’?” +\v 13 पर सै माहणु जे ठीक हुईरा था, सै नीं जाणदा था भई सै कुण आ, काँह्भई तिसा जगह मती भीड़ थी कने यीशु ऊत्थीते चुपचाप चलिग्या। +\v 14 इन्हां गल्लां ते बाद सै माहणु यीशुये जो मन्दरा च मिलया कने तिस्सो गलाया, “देख, हुण तू त ठीक हुईग्या; इस खातर दोबारा पाप देक्खां करदा, नैत किति येढ़ा नीं ओ भई कोई इसते बड्डी मुश्कल तूह पर आई जाओ।” +\v 15 तिने माहणुये जाईने यहूदी अगुवेयां ने बोलित्या भई तिने जे हऊँ ठीक कित्या, सै यीशु आ। +\v 16 इसा बजह ने यहूदी अगुवे यीशुये जो तंग करने लगे, काँह्भई सै येढ़े काम्म विस्राम रे दिन कराँ था। +\v 17 इस पर यीशुये तिन्हाजो गलाया, “मेरा पिता परमेशर कदीं काम्म बन्द नीं करदा, इस खातर हऊँ बी लगातार काम्म कराँ।” +\v 18 इसा बजह ने यहूदी अगुवे तिसजो मारने री होर बी जादा कोशिश करने लगे, काँह्भई सै न सिर्फ विस्राम रे दिना री बिधिया जो तोड़ां, पर परमेशरा जो अपणा पिता बोलीने, अप्पूँजो तिसरे बराबर समझां था। +\s पुत्रा रा अधिकार +\p +\v 19 इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्चाई दस्सां, भई पुत्र यनि हऊँ खुद अपणे आप किछ मनी करी सकदा, सै सिर्फ तियां कराँ तेढ़ा जे सै पिता परमेशरा जो करदे देक्खां; काँह्भई तिन्हां-तिन्हां कम्मां जो जे सै कराँ तिन्हांजो हऊँ पुत्र बी तियां इ कराँ। +\v 20 काँह्भई पिता परमेशर पुत्रा ने प्यार कराँ कने जितने काम्म जे सै खुद कराँ तिन्हां सारयां कम्मां जो सै तिस्सो दस्सां, कने पिता इन्हाते बी बड्डे काम्म तिस्सो दसणे, ताकि तुहें हैरान हुईजो। +\v 21 काँह्भई तियां जे पिता मूईरयां जो ठवाल़ीने तिन्हांजो नौंईं जिन्दगी देआं, तियां इ पुत्र बी तिन्हौं जे चाँह तिन्हौं जिन्दगी देआं। +\v 22 कने पिता किसी रा बी न्याय नीं करदा, पर तिने न्याय करने रा सारा काम्म पुत्रा जो सौंपीतरा, +\v 23 इस खातर भई सारे लोक तियां जे पिता परमेशरा रा आदर कराँ ये तियां इ पुत्रा रा आदर बी करो। सै माहणु जे पुत्रा रा आदर नीं करदा, सै तिस पिता परमेशरा रा आदर बी नीं करदा तिने जे मिन्जो भेज्जिरा। +\v 24 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, सै जे मेरा बचन सुणीने मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ, सै अनन्त काल रा जीवन पां; कने तिस पर सजा रा हुक्म नीं हुन्दा, पर सै अनन्त काल रिया मौती ते बचीने पैहले तेई नईया जिन्दगिया च दाखल हुई चुक्कीरा। +\p +\v 25 “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै बगत औणे औल़ा बल्कि आई चुक्कीरा, तिसच जे आत्मिक तरिके ने मूईरयां लोकां परमेशरा रे पुत्रा रा यनि मेरा बचन सुणना, कने सै जे सुणगे तिन्हां अनन्त जीवन पाणा। +\v 26 काँह्भई जिसा रितिया ने पिता परमेशर अप्पूँ च जीवन रखां, तियां इ तिने पुत्रा जो बी ये अधिकार दित्या भई अप्पूँ च जीवन रक्खूँ; +\v 27 बल्कि मिन्जो न्याय करने रा बी अधिकार दित्या, इस खातर भई हऊँ माहणुये रा पुत्र आ। +\v 28 इसते चम्भा नीं करा; काँह्भई सै बगत आई कराँ भई जितने मूईरे लोक ये, तिन्हां मेरा बचन सुणीने कब्रां ते बाहर निकल़ी औणा। +\v 29 तिन्हेजे खरे काम्म कित्तिरे थे तिन्हां अनन्त जीवन पाणे रे खातर जिऊंदा हुई जाणा, कने तिन्हे जे बुरे काम्म कित्तिरे तिन्हौ बी मूईरयां चा ते उट्ठीने इन्हां बुरयां कम्मां री सजा भुगतणे पौणी। +\s यीशुये रे सबन्धा च गवाही +\p +\v 30 “हऊँ खुद अप्पूँ ते किछ मनी करी सकदा; पर हऊँ सै जे किछ परमेशरा ते सुणां, सिर्फ तिसरे इ मुतावक न्याय कराँ; कने मेरा न्याय सच्चा, काँह्भई हऊँ अपणिया इच्छा ते नीं बल्कि तिसरी इच्छा चाँह तिने जे हऊँ भेज्जिरा। +\v 31 जे हऊँ खुद अपणी गवाही देऊं, तां मेरी गवाही सच्ची नीं। +\v 32 मेरिया तरफा ते गवाही देणे औल़ा इक होर आ, कने हऊँ जाणाँ भई सै जे मेरी गवाही देआं सै सच्ची। +\v 33 तुहें लोकां जो यूहन्ने ले भेज्या कने तिने सच्चाईया री गवाही दित्ति। +\v 34 पर हऊँ अपणे बारे च माहणुआ री गवाही नीं चाहन्दा; तां बी ये गल्लां हऊँ इस खातर बोलां भई तुहांरा छुटकारा हुई सक्को। +\v 35 यूहन्ना तिस दिऊए साई था सै जे बल़िने रोशनी देआं, कने तुहांजो थोड़िया देरा खातर तिसरिया जोता च मगन हूणा ठीक लगया। +\v 36 पर मेरले सै जे गवाही सै यूहन्ने रिया गवाहिया ते बी बड्डी; काँह्भई सै काम्म जे पिता परमेशरे मिन्जो पूरा करने खातर सौंपीरा यनिके हऊँ तिन्हां इ कम्मां जो करी रां कने सैई काम्म मेरे गवाह ये भई पिता परमेशरे मिन्जो भेज्जिरा। +\v 37 कने पिता परमेशर तिने जे हऊँ भेज्जिरा, तिने इ मेरी गवाही दित्ति। तुहें लोकें न कदीं तिसरी अवाज सुणिरी, कने न तिस्सो आमणे सामणे देखीरा; +\v 38 कने पिता परमेशरा रा बचन अपणे अन्दर नीं रखदे, काँह्भई तिस्सो जे पिता परमेशरे भेज्जिरा तुहें तिस पर विश्वास नीं करदे। +\v 39 तुहें पवित्रशास्त्रा च टोल़ां ये, काँह्भई तुहें समझां ये भई तिसच तुहांजो अनन्त जीवन मिलां, पर ये सारे पवित्रशास्त्र मेरी इ गवाही दें; +\v 40 फेरी भीं तुहें अनन्त जीवन पाणे खातर मेरले नीं औणा चाहन्दे। +\v 41 हऊँ माहणुआं ते आदर नीं चाहन्दा। +\v 42 पर हऊँ तुहांजो जाणाँ भई तुहांरे अन्दर परमेशरा रा प्यार निआं। +\v 43 हऊँ अपणे पिता परमेशरा रे नौआं ते आईरा, कने तुहें मिन्जो ग्रहण नीं करदे; पर जे कोई होर अपणे इ नौआं ते आओ, तां तिसजो ग्रहण करी लेणा। +\v 44 तुहें माह पर विश्वास नीं करी सक्कां ये, काँह्भई तुहें त अप्पूँ बाटियें इक दुज्जे ते आदर लेणा पसन्द कराँ ये, कने तुहें इकमात्र परमेशरा ते तारीफ पाणे री कोशिश नीं करदे। +\v 45 ये नीं सोच्चा भई माह पिता रे सामणे तुहां पर दोष लगाणा; तुहां पर दोष लगाणे औल़ा त मूसा, तिस पर जे तुहें भरोसा रखीरा। +\v 46 काँह्भई जे सच्चीजो तुहें मूसे पर विश्वास करदे, तां तुहें माह पर बी विश्वास करदे हुन्दे, इस खातर भई तिने मेरे बारे च लिखिरा। +\v 47 पर जे तुसें तिसरी लिखी रियां गल्लां पर इ विश्वास नीं करदे, तां मेरियां गल्लां पर कियां विश्वास करगे?” +\c 6 +\s पांज्ज हजार मर्दां जो रोटी ख्वाणा +\r (मत्ती 14:13-21; मरकुस 6:30-44; लूका 9:10-17) +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील दरयावा रे तिबिरियास पार गया। +\v 2 कने लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी काँह्भई जो चमत्कार करने औल़े काम्म सै बमाराँ पर दस्सां था लोक तिन्हाजो देक्खां थे। +\v 3 फेरी यीशु पहाड़ा रे ऊपर गया कने तित्थी अपणयां चेलयां सौगी बैट्ठया। +\v 4 यहूदियां रा फसह रा त्योहार नजदीक आईरा था। +\v 5 फेरी यीशुये बौहत लोकां री भीड़ अपणे खौ औन्दी देक्खी, कने फिलिप्पुसा ने गलाया भई “अहां इन्हांरे खाणे खातर रोटी किति ते खरीदी ने लौणी?” +\v 6 पर तिने ये गल्ल तिस्सो परखणे खातर बोल्ली, काँह्भई सै खुद जाणाँ था भई माह क्या करना। +\v 7 फिलिप्पुसे तिसजो जबाब दित्या, “दो सौ दिनार आम माहणुये रे खातर तकरीवन दो सौ दिनां री मजदूरी थी, रोटिया रिया कमिया रे दौरान (इतणे जादा लोकां रे खातर आस-पास रे गाँवां ते रोटी कठेरी सक्कां ये ) इक दिना री मजदूरी सिर्फ इक्की परिवारा जो ख्वाई सक्कां इ।” +\v 8 तिसरे चेलयां चते शमौन पतरस रे भाई अन्द्रियासे तिसने गलाया, +\v 9 “येत्थी इक मुण्डु आ तिसले जौआ रियां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां इ; पर इतणे सारेयां लोकां रा इन्हांने क्या बणना?” +\v 10 यीशुये गलाया, “लोकां जो बठाल़ा।” तिसा जगह च जे सै बैट्ठे तित्थी मता घा था : कने तिन्हां च तकरीवन पांज्ज हजार रे करीब माहणु थे। +\v 11 फेरी यीशुये रोटियां लैई, कने धन्यवाद करीने तित्थी बैठिरे सारयां लोकां जो परोसणे जो देईती; कने तियां इ मच्छियां चते जितणी सै लेणा चाँह थे बन्डी तियां। +\v 12 ताहली जे सै रज्जीने खाई बैट्ठे तां तिने अपणे चेलयां जो गलाया, भई “जितने टुकड़े बचीरे, तिन्हांजो कट्ठा करी लो ताकि सै बेकार नीं जाओ।” +\v 13 ताहली जे सारे खाई बैट्ठे, तां फेरी तिन्हें पंज्जां रोटियां ते बचीरे सारे टुकड़े कट्ठे कित्ते कने तिन्हारी बारा टोकरियां भरियां। +\v 14 यीशुये रे इस चमत्कारा जो देखीने लोक बोलणे लगे, भई “सै भविष्यवक्ता जे इस संसारा च औणे औल़ा था, ये पक्का सैई हाया।” +\v 15 यीशु ये जाणिग्या भई ये मिन्जो राजा बनाणे खातर आई ने पकड़ना चाँये, इस खातर सै कल्हा इ पहाड़ा पर चलीया। +\s यीशुये रा पाणिये पर चलना +\r (मत्ती 14:22-33; मरकुस 6:45-52) +\p +\v 16 फेरी ताहली जे सांझ हुई, तां तिसरे चेले नदिया रे कण्डे गये, +\v 17 कने किश्तिया च बैठीने नदिया पार कफरनहूम नगरा जो जाणे लगे; तिस वगत अन्धेरा हुई चुक्कीरा था, कने यीशु हल्तियें तक तिन्हांले नीं पुज्जीरा था। +\v 18 तूफाना रिया बजह ने नदिया च पाणिये रियां बडबडियां छालियां औणे लगियां। +\v 19 ताहली जे सै किश्तिया चलान्दे-चलान्दे तकरीवन पांज्ज या छे किलोमीटर चलिये, फेरी तिन्हे यीशुये जो पाणिये पर चलदे कने किश्तिया खौ औन्दे देख्या, तां सै डरिये। +\v 20 पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, भई “हऊँ आ; मता डरदे।” +\v 21 फेरी झटपट तिन्हें यीशुये जो किश्तिया च चढ़ाईल्या कने थोड़िया इ देरा च किश्ती तिसा जगह पुज्जीगी तित्थी जे सै जाईराँ थे। +\s लोकां रा यीशुये जो टोल़णा +\p +\v 22 दुज्जे दिन लोकां रिये तिसे भीड़े सै जे नदिया रे दुज्जे कण्डे खढ़िरे थे, ये देख्या भई तित्थी इक इ किश्ती थी कने यीशु अपणे चेलयां सौगी तिसा च नीं बैट्ठया था, पर सिर्फ तिसरे इ चेले गये थे। +\v 23 फेरी किछ होर छोट्टी किश्तियां तिबिरियास नगरा ते आईने तिसा जगह ले आईयां, तित्थी जे तिन्हे प्रभुये रा धन्यवाद करने ते बाद रोटी खाद्दि थी। +\v 24 इस खातर तां जे लोकें देख्या भई नांत ऊत्थी यीशु आ, कने नां तिसरे चेले, तां सै तिन्हां किश्तियां च बैट्ठे कने यीशुये जो टोलदे-टोलदे कफरनहूम नगरा च पुज्जीगे। +\s यीशु जीवना री रोटी +\p +\v 25 नदिया रे दुज्जे कनारे तां जे सै तिसने मिले तां तिन्हें गलाया, “गुरू जी, तुहें इत्थी किस बगत पुज्जे?” +\v 26 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, तुहें मेरे पिच्छे इस खातर नीं आये भई तुहें हैरान करने औल़े काम्म देखे, पर इस खातर आये भई तुहांजो खाणे जो रज्जीने रोटी मिली। +\v 27 तिसा रोटिया खातर मेहणत नीं करा सै जे सड़ी जाईं, पर तिसा खातर मेहणत करा सै जे अनन्त जीवन देआं, सै जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह तुहांजो देणी; काँह्भई पिता यनि परमेशरे मिन्जो इ अधिकार दित्तिरा।” +\v 28 लोकें तिसते पुच्छया, “तिन्हां कम्मां जे परमेशर चाँह, तिन्हाजो करने खातर अहें क्या करिये?” +\v 29 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “परमेशर सै जे चाँह सै येआ भई तिस्सो जे तिने भेजीरा, तुहें तिस पर विश्वास करा।” +\v 30 फेरी लोकें तिसने गलाया, “फेरी तू केढ़ा जेआ चमत्कार दसणा भई अहें तिन्हांजो देखीने तूह पर विश्वास करो? +\v 31 अहांरे पूर्वजां सुनसान जगह च मन्ना\f + \fr 6:31 \fq मन्ना \ft यनिके ये कणका रे ब्यूआ बराबर रोटी थी सै जे परमेशरे स्वर्गा ते बरसाई थी\f* खादया था; तियां जे पबित्र शास्त्रा च लिखिरा, तिने तिन्हांजो खाणे खातर स्वर्गा ते रोटी दित्ति।” +\v 32 यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ तुहां ते सच्च बोलां भई मूसे सै रोटी तुहांजो स्वर्गा ते नीं दित्ति, पर मेरा पिता तुहांजो सच्ची रोटी स्वर्गा ते देआं। +\v 33 काँह्भई परमेशरा री रोटी सैई, सै जे स्वर्गा ते उतरी ने संसारा रे लोकां जो जीवन देईं।” +\v 34 फेरी तिन्हें तिसने गलाया, “प्रभु जी, ये रोटी अहांजो हमेशा देआ कर।” +\p +\v 35 यीशुये तिन्हांने गलाया, “जीवना री रोटी\f + \fr 6:35 \fq जीवना री रोटी \ft यनि अनन्त जीवन\f* हऊँ इ : सै जे मेरले औंगा तिस कदीं भूखे नीं रैहणा कने सै जे माह पर विश्वास करगा, तिस कदीं प्यासे नीं हूणा। +\v 36 पर मैं तुहांजो पैहले तेई गलाईरा भई तुहें मिन्जो देक्खी बी लया, तां बी माह पर विश्वास नीं करदे। +\v 37 सै किछ जे पिता मिन्जो देआं सै सारा मेरलौ इ औणा, कने तिस जे मेरले औणा तिसजो मांह कदीं नीं त्यागणा। +\v 38 काँह्भई हऊँ स्वर्गा ते इस खातर नीं आईरा, भई अपणी इच्छा पूरी करूँ, पर हऊँ इस खातर आईरा भई अपणे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा जो पूरा करूँ। +\v 39 कने मेरे भेजणे औल़े परमेशरा री इच्छा येई, भई सै जे किछ तिने मिन्जो दित्तिरा तिस्सो हऊँ पूरा-पूरा संभाल़ीने रक्खूं, पर माह तिन्हां सब्बीं जो न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा। +\v 40 काँह्भई मेरे पिता री इच्छा येई, भई तिस जे पुत्रा जो देखीने तिस पर विश्वास करना तिस अनन्त जीवन पाणा; कने माह सै न्याय रे दिन भीं ते जिऊंदा करी देणा।” +\v 41 इस खातर यहूदी अगुवे यीशुये पर बड़बड़ाणे लगे काँह्भई तिने गलाया था, भई “सै रोटी जे स्वर्गा ते उतरी री, सै हऊँ इ।” +\v 42 कने तिन्हे बोल्या, क्या ये सैई यीशु निआं, सै जे यूसुफा रा पुत्र आ, तिसरे पिता कने माता जो जे अहें जाणाँ ये? तां सै हुण कियां बोलां, भई हऊँ स्वर्गा ते आईरा? +\v 43 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “अप्पूँ बाटियें मता बड़बड़ान्दे। +\v 44 तिने पिते जे हऊँ भेज्जिरा, बिणा तिसरिया मर्जिया ते मेरले कोई नीं आई सकदा, तदुआं तक जे पिता, तिसरे दिला च, मेरले औणे री इच्छा पैदा करीने तिस्सो खिंजी नीं लो; कने माह न्याय रे दिन सै मूईरयां चते दोबारा जिऊंदा करीने ठवाल़णे। +\v 45 भविष्यवक्तयां रे लेक्खां च ये लिखिरा : भई ‘सै सारे परमेशरा रे सखाईरे हुणे।’ तिन्हे किन्हिये जे पिता ते सुणया कने सिक्खया सै मेरले औआं। +\v 46 इसरा ये मतलब नींआ, भई किन्हिये पिता जो नीं देखीरा। हऊँ कल्हा सै जे परमेशरा रिया तरफा ते आईरा कने मैं तिसजो देखीरा। +\v 47 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे विश्वास कराँ अनन्त जीवन तिसरा इ हाया। +\v 48 जीवना री सै रोटी हऊँ आ। +\v 49 तुहांरयां पूर्वजें सुनसान जगह च मन्ना खाद्दया कने सै मरी चुक्कीगरे। +\v 50 ये सै रोटी सै जे स्वर्गा ते उतराँ इ ताकि सै जे कोई माहणु तिसाजो खाओ, सै नीं मरदा। +\v 51 जीवना री रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी हऊँ आ। जे कोई इसा रोटिया चते खाओ, तां हमेशा जिऊंदा रैहन्गा; कने सै रोटी जे मांह संसारा रे लोकां रे जीवना खातर देणी, सै मेरा शरीर आ।” +\p +\v 52 इसा गल्ला पर यहूदी अगुवे ये बोलीने अप्पूँ बाटियें बैह्सणे लगे, भई “ये माहणु कियां अहांजो अपणा शरीर खाणे जो देई सक्कां?” +\v 53 फेरी यीशुये तिन्हौ गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां तदुआं तक जे तुहें माहणुये रे पुत्रा रा यनि मेरा शरीर नीं खाओ, कने मेरा खून नीं पीओ, तदुआं तक तुहांले अनन्त जीवन नीं हूणा। +\v 54 सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं, अनन्त जीवन तिसरा इ हाया; कने न्याय रे दिन मांह सै मूईरयां चते भीं जिऊंदा करीने ठवाल़णा। +\v 55 काँह्भई हकीकत च मेरा शरीर खाणे री, कने मेरा खून पीणे री चीज़ इ। +\v 56 सै जे मेरा शरीर खां कने मेरा खून पीआं सै माह च बास कराँ, कने हऊँ तिसच। +\v 57 बिल्कुल तियां इ जियां जे जिऊंदा पिते हऊँ भेज्जिरा कने हऊँ पिता परमेशरा रिया बजह ने जिऊंदा, तियां इ सै बी तिस जे हऊँ खाणा मेरिया बजह ते जिऊंदे रैहणा। +\v 58 ये सैई रोटी सै जे स्वर्गा ते उतरी री, ये रोटी तिसा रोटिया साई नीं सै जे तुहांरे पूर्वजें खाद्दि कने मरीगे; सै जे कोई इसा रोटिया खांगा, तिस हमेशा जिऊंदे रैहणा।” +\v 59 ये गल्लां तिने कफरनहूम नगरा रे इक्की यहूदी सभा घर च उपदेश देन्दे बगत बोल्ली। +\s अनन्त जीवना रे बचन +\p +\v 60 इस खातर तिसरे चेलयां चते कईयें इन्हां गल्लां जो सुणीने गलाया, भई “ये शिक्षा त बौहत मुश्कल इ, इस पर कुण विश्वास करी सक्कां?” +\v 61 यीशुये अपणे मना च जाणील्या भई मेरयां चेलयां जो मेरियां इन्हां गल्लां ते कोई शकैत इ, इस खातर तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “क्या तुहें इन्हां गल्लां ते परेशान ये? +\v 62 कने जे तुहें माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो, तित्थी जे हऊँ पैहले था, भीं ते स्वर्गा च जान्दे देखणा, तां क्या हूणा? +\v 63 परमेशरा रा आत्मा त जीवन देणे औल़ा, शरीरा ते कोई फैदा निआं; सै गल्लां जे मैं तुहांजो गलाईयां सै पवित्र आत्मा ते औईयां, कने लोकां जो जीवन देईयां। +\v 64 पर तुहां च येढ़े कितणे लोक ये, सै जे विश्वास नीं करदे।” काँह्भई यीशु पैहले तेई जाणाँ था भई सै जे विश्वास नीं करदे, सै कुण ये; कने मिन्जो पकड़वाणे औल़ा कुण आ? +\v 65 कने तिने गलाया, “इस खातर मैं तुहांजो गलाया था भई तदुआं तक मेरले कोई नीं आई सकदा तदुआं तक जे पिता परमेशर तिस्सो मेरले औणे री इजाज़त नीं देई दो।” +\s पतरसा रा विश्वास +\p +\v 66 इसा वजह ते यीशुये रे बौहत सारे चेले पिच्छे हटीगे कने तिन्हे यीशुये रा साथ देणा छडित्या। +\v 67 फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां ने गलाया, “क्या तुहें बी जाणा चाँये?” +\v 68 शमौन पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, अहें किसलौ जाईये? अनन्त जीवन देणे औल़ियां गल्लां त तेरले इ हाया। +\v 69 कने अहें तूह पर विश्वास कित्या कने ये जाणीगे भई परमेशरा रा पवित्र पुत्र तूई हाया।” +\v 70 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहां बाराँ जो मैंई नीं चुणीरा? फेरी भीं तुहां च इक माहणु शैतान रे वशा चा।” +\v 71 सै शमौन इस्करियोति रे मुण्डुये यहूदा रे बारे च गल्ल करी रां था, काँह्भई सै यीशुये रा बरोधी बणीने तिस्सो धोखा देणे औल़ा था, काँह्भई सैई बाराँ चेलयां चते इक था। +\c 7 +\s यीशु कने तिसरे भाई +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद यीशु गलील प्रदेशा च घुमदा रैया; काँह्भई यहूदी अगुवे तिस्सो मारने रा जतन करीराँ थे, इस खातर सै यहूदिया प्रदेशा च घुमणा नीं चाहन्दा था। +\v 2 यहूदियां रा झोंपड़ियां रा त्योहार नेड़े आईरा था। +\v 3 इस खातर यीशुये रे भाईयें तिसजो गलाया, “तुहांजो ये जगह छड्डिने यहूदिया प्रदेशा च चली जाणा चाहिन्दा, ताकि तेरे चेले तेरे चमत्काराँ जो ऊत्थी बी देक्खी सक्को तिन्हांजे तू कराँ। +\v 4 काँह्भई येढ़ा कोई नीं हूणा सै जे मशहूर हूणा चाओ, कने लुक्खीने काम्म करो। जे तू चमत्कारा रे काम्म कराँ, तां अप्पूँजो सारे संसारा रे सामणे परगट कर।” +\v 5 काँह्भई यीशुये रे भाई बी तिस पर विश्वास नीं करदे थे। +\v 6 फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “तुहांरे खातर सारा बगत आ, पर हल्तियें तक मेरा सही बगत नीं आईरा। +\v 7 संसारा रे लोक तुहांजो बैर नीं करी सकदे, पर सै माहने बैर रक्खां काँह्भई हऊँ तिन्हांरे बरोधा च ये गवाही देआं भई तिन्हांरे काम्म बुरे। +\v 8 तुहें त्योहारा च जावा; हऊँ हल्तियें इस त्योहारा च नीं जाई सकदा, काँह्भई हल्तियां तक मेरा बगत पूरा नीं हुईरा।” +\v 9 सै येढ़ा गलाणे ते बाद गलील च रुकिग्या। +\s झोंपड़ियां रे त्योहारा च यीशु +\p +\v 10 पर ताहली जे तिसरे भाई त्योहारा च चलिये तां सै अप्पूँ बी गया, पर सै सामणे नीं, छुपीने गया था। +\v 11 यहूदी अगुवे त्योहारा च तिस्सो ये बोलीने टोल़णे लगे, भई “यीशु किति आ?” +\v 12 कने लोकां च तिसरे बारे गुप-चुप कई सारी गल्लां हुईयां मते जणे बोलीराँ थे, “सै बड़ा खरा माहणु आ।” कने कई बोल्लां थे, “नां, सै लोकां जो भटकां।” +\v 13 तां बी यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे कोई बी माहणु तिसरे बारे च खुल्ही ने नीं बोल्ली पां था। +\s त्योहारा च यीशुये रा उपदेश +\p +\v 14 ताहली जे त्योहारा रे अधे दिन बितिगे; तां यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देणे लगया। +\v 15 फेरी यहूदी अगुवे चम्भा करीने गलाणे लगे, “ये माहणु सै जे कदीं स्कूला नीं गया फेरी भीं इतणा किछ कियां जाणाँ?” +\v 16 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “सै उपदेश जे हऊँ देआं सै मेरा अपणा निआं, पर ये परमेशरा रिया तरफा ते आ, तिने जे हऊँ भेज्जिरा। +\v 17 जे कोई परमेशरा रिया मर्जिया पर चलना चाओ, तां सै इस उपदेशा रे बारे च समझी जांगा भई जो उपदेश हऊँ देआं सै परमेशरा रिया तरफा ते आया या हऊँ अपणिया तरफा ते देई कराँ। +\v 18 सै जे अपणिया तरफा ते बोलां, सै अपणी बडयाई करवाणा चाँह; पर सै जे अपणे भेजणे औल़े री बडयाई चांह सैई सच्चा माहणु आ, कने तिसच कोई खोट निआं। +\v 19 मूसे त तुहांजो व्यवस्था दित्तिरी, पर तुहां चाते कोई बी तिस पर अमल नीं करदा। तुहें मिन्जो कजो मारना चांये?” +\v 20 लोकें जबाब दित्या, “तू बुरीआत्मा रे वशा चा! तिज्जो कुण मारना चांह?” +\v 21 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “मैं इक काम्म कित्या कने तुहां सब्बीं जो हैरानी हुईगी। +\v 22 इसा वजह ने मूसे तुहांजो खतने रा हुक्म दित्या (ये नियम मूसे रा नीं था बल्कि तुहांरे पूर्वजां ते चलदा आईराँ), कने तुहें विस्राम रे दिन माहणुये रा खतना कराँ ये। +\v 23 विस्राम दिना च माहणुये रा खतना इस खातर कित्या जां ताकि मूसे री व्यवस्था नीं टुट्टो, तां तुहें माह पर कजो इस खातर गुस्सा कराँ ये भई मैं विस्राम रे दिन इक्की माहणुये जो बिल्कुल ठीक कित्या? +\v 24 मुँह देखीने न्याय नीं करा, पर सच्चाईया रे मुतावक ठीक न्याय करा।” +\s क्या यीशु इ मसीह आ? +\p +\v 25 फेरी यरूशलेम च रैहणे औल़े किछ लोक बोलणे लगे, “क्या ये सैई माहणु निआं, तिस्सो जे यहूदी अगुवे मारने रा जतन करी रायें? +\v 26 मगर देक्खा, सै त सारयां लोकां ने निधड़क गलाई बोलीराँ कने कोई तिसजो किछ नीं गलाईरां। क्या यहूदी अगुवेयां सच्चीजो जाणील्या भई येई मसीह आ? +\v 27 खैर अहें त इसजो जाणाँ ये भई ये माहणु किति ते आईरा; पर ताहली जे सच्चे मसीह औंणा, तां किसी जो बी पता नीं चलना भई सै कितिते आया।” +\v 28 फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये जोरा ने गलाया, “तुहें मिन्जो जाणाँ ये, कने ये बी जाणाँ ये भई हऊँ कित्तिरा। हऊँ त अपणिया मर्जिया ते नीं आईरा, पर मिन्जो भेजणे औल़ा सच्चा, तिस्सो तुहें नीं जाणदे। +\v 29 पर हऊँ तिस्सो जाणाँ काँह्भई हऊँ तिसरिया तरफा ते आ कने तिने इ हऊँ भेज्जिरा।” +\v 30 तिसरिया इसा गल्ला पर सै यीशुये जो गिरफ्तार करना चाहया, पर कोई बी तिसजो हात्थ नीं पाई सक्कया, काँह्भई तिसरा बगत हल्तियें नीं आईरा था। +\v 31 फेरी भीं भीड़ा चते बौहत लोकें तिस पर विश्वास कित्या कने बोलणे लगे, “मसीहे ताहली जे औणा तां तिस क्या इसते बी जादा चमत्कारी नशाण दसणे सै जे इने दस्से?” +\s यीशुये जो पकड़ने री कोशिश +\p +\v 32 फरीसियें लोकां जो यीशुये रे बारे च हौल़यां-हौल़यां ये गल्लां गलान्दे हुए सुणया; कने मुखियायाजकें कने फरीसियें तिस्सो पकड़ने जो मन्दरा रे पैहरेदार भेज्जे। +\v 33 इस पर यीशुये गलाया, “हऊँ होर थोड़िया देरा तक तुहां सौगी आ, तिसते बाद माह तिसलौ बापस चली जाणा तिने जे हऊँ भेज्जिरा। +\v 34 तुहां हऊँ टोल़णा, पर माह तुहांजो नीं मिलणा; कने तित्थी जे हऊँ आ, तित्थी तुहें नीं आई सकदे।” +\v 35 फेरी यहूदी अगुवे अप्पूँ बाटियें गलाणे लगे, “इस किति जो जाणा भई तित्थी जे अहें इस्सो टोल़ी नीं पांगे? शायद इस यूनानी नगरा च तितर-बितर हुईने बसीरे यहूदियां ले जाणा, कने यूनानियां जो बी उपदेश देणा? +\v 36 ये क्या गल्ल हुई सक्कां इ सै जे तिने गलाई, भई तुहां हऊँ टोल़णा, पर माह तुहांजो नीं मिलणा; कने तित्थी जे माह हूणा, तित्थी तुहें नीं आई सकदे?” +\s जीवना रे पाणिये री नदियां +\p +\v 37 फेरी त्योहारा रे खत्म हुणे औल़े दिन, सै जे खास दिन आ, यीशु उट्ठया कने जोरा ने गलाया, “जे कोई प्यासा ओ तां मेरले आईने पीओ। +\v 38 सै जे माह पर विश्वास करगा, तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां तिसरे दिला ते जीवना रे पाणिये री नदियां बैहणे लगी जाणियां।” +\v 39 तिने ये बचन पवित्र आत्मा रे बारे च गलाया, तिस्सो जे तिस पर विश्वास करने औल़े पाणे औल़े इ थे; सै आत्मा हल्तियें किसी पर बी उतरी रा नीं था, काँह्भई यीशु हल्तियें अपणिया महिमा च नीं आईरा था। +\v 40 फेरी भीड़ा चते किछ लोकें ये गल्लां सुणीने गलाया, “सच्चीजो येई सै भविष्यवक्ता तिसरे औणे री जे अहें उम्मीद करी रांये।” +\v 41 होरसी गलाया, “ये मसीह आ।” पर किन्हिये गलाया, “कां? क्या मसीहे गलील प्रदेशा ते औणा? +\v 42 क्या पवित्रशास्त्रा च ये नीं लिखिरा भई मसीहा दाऊद रे कुल़ा ते हूणा कने तिस बैतलहम गाँवां ते औणा, तित्थी जे दाऊद रैयां था?” +\v 43 इस खातर तिसरिया वजह ने लोकां च फूट पैईगी। +\v 44 तिन्हां चते कितणे तिस्सो पकड़ना चांह थे, पर किन्हिये तिसजो हात्थ नीं लाया। +\s यहूदी अगुवेयां रा अविश्वास +\p +\v 45 इस खातर मन्दरा रे पैहरेदार मुखियायाजकां कने फरीसियां ले बापस आये; तिन्हें पुच्छया, “तुहें तिस्सो काँह नीं ल्याये?” +\v 46 पैहरेदारें जबाब दित्या, भई “किन्हिये माहणुये कदीं येढ़ियां गल्लां नीं कित्तियां तियां जे सै माहणु बोल्लां।” +\v 47 फरीसियें तिन्हाजो जबाब दित्या, “क्या तुहें बी तिसरे जाल़ा च त नीं फसीगे? +\v 48 क्या यहूदी अगुवेयां या फरीसियां चते किन्हिये तिस पर विश्वास कित्या? +\v 49 पर ये लोक सै जे मूसा री व्यवस्था नीं जाणदे, सै परमेशरा खा ते स्रापित ये।” +\v 50 निकुदेमुसे (सै जे पैहले राति जो यीशुये ले आया था कने तिन्हां फरीसियां चते इक था) तिन्हाने गलाया, +\v 51 “क्या अहांरी व्यवस्था, किसी माहणुये जो सुणे बगैर भई सै क्या कराँ, गुनहगार समझां इ?” +\v 52 तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “क्या तू बी गलीली आ? पवित्रशास्त्रा जो पढ़, तां तिज्जो पता चलना भई गलील प्रदेशा ते कदीं कोई भविष्यवक्ता नीं औणा।” +\v 53 फेरी सारे अपणे-अपणे घरा जो चलिये। +\c 8 +\s कलंकणी जनाना जो माफ करना +\p +\v 1 पर यीशु जैतून पहाड़िया पर गया। +\v 2 कने अगले दिन तड़के इ सै फेरी मन्दरा रे अंगणा च आया; बौहत लोक तिसलौ आये कने सै बैठीने तिन्हौं उपदेश देणे लगया। +\v 3 फेरी यहूदी शास्त्री\f + \fr 8:3 \fq शास्त्री \ft यनिके मूसा री व्यवस्था सखाणे औल़े।\f* कने फरीसी व्यभिचार करदी हुई इक्की जनानां जो पकड़ीने ली आये, कने तिसाजो लोकां रे बिच खड़ा करीने यीशुये ने गलाया, +\v 4 “गुरू जी, ये जनाना बुरा काम्म करदी हुई पकड़ोई। +\v 5 व्यवस्था च मूसे अहां जो ये हुक्म दित्या भई येढ़ियां जनानां जो पत्थराव करो। इस खातर तू इसा जनाना रे बारे च क्या बोलां?” +\v 6 तिन्हे यीशुये जो परखणे रे खातर ये गल्ल बोल्ली ताकि तिन्हाजो कोई येढ़ा बहान्ना मिली जाओ तिसते जे सै तिस पर कोई दोष लगाई सक्को। पर यीशु थल्ले खौ झुकीने अपणिया गुट्ठिया ने धरतिया पर लिखणे लगया। +\v 7 काँह्भई सै तिसजो बार-बार पुछदे इ रैये, इस खातर यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिन्हांजो गलाया, “तुहां च सै जे पापी निआं सै सब्बीं ते पैहले इसा जनाना जो पत्थर मारो।” +\v 8 कने सै फेरी भीं ते थल्ले खौ झुकीने धरतिया पर लिखणे लगया। +\v 9 ताहली जे लोकें येढ़ा सुणया तां तित्थी ते बड्डयां ते लेईने छोटयां तक, हौल़यां-हौल़यां इक-इक करीने खिसकणे लगे, कने यीशु कल्हा रैहीग्या, कने सै जनाना बी ऊत्थी बिच खढ़ी रैई। +\v 10 यीशु सिधा हुईने खढ़या कने तिसाजो गलाया, “नारी, सै सब जणे कितो गये? क्या तिज्जो किन्हिये सजा देणे रा हुक्म नीं दित्या?” +\v 11 तिसे गलाया, “प्रभु जी, नां किन्हिये नीं।” यीशुये गलाया, “हऊँ बी तिज्जो सजा देणे रा हुक्म नीं देन्दा; जा, हुण दोबारा फेरी पाप देक्खां करदी।” +\s संसारा री जोति प्रभु यीशु मसीह +\p +\v 12 फेरी यीशुये भीं लोकां ने गलाया, “संसारा री जोति हऊँ आ; सै जे मेरे पिच्छे चलगा कदीं अन्धेरे च नीं रैहन्गा, पर तिस सै जोति पाणी सै जे अनन्त जीवन देईं।” +\v 13 इस पर फरीसियें तिसने गलाया; “तू अपणी गवाही अप्पूँ देआं इस खातर तेरी गवाही ठीक नीं।” +\v 14 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, भई “जे हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं, तां बी मेरी गवाही ठीक इ, काँह्भई हऊँ जाणाँ भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां? पर तुहें लोक ये नीं जाणदे भई हऊँ किति ते आईरा कने किति जो जां। +\v 15 तुहें लोक माहणुआं रे नियमा रे मुतावक न्याय कराँ ये; हऊँ किसी रा न्याय नीं करदा। +\v 16 कने जे हऊँ न्याय करूँ बी, तां मेरा न्याय सच्चा; काँह्भई हऊँ कल्हा निआं, पर हऊँ पिते सौगी आ, तिने जे मिन्जो भेज्जिरा। +\v 17 कने मूसा रिया व्यवस्था च बी लिखिरा भई दुईं जणयां री गवाही मिलीने ठीक हुआं इ; +\v 18 इक त हऊँ अपणी गवाही अप्पूँ देआं, कने दुज्जे पिता मेरी गवाही देआं तिने जे हऊँ भेज्जिरा।” +\v 19 इस पर लोकें तिसजो गलाया, “तेरा पिता किति आ?” यीशुये जबाब दित्या, “न तुहें मिन्जो जाणदे, न त मेरे पिता जो, जे तुहें मिन्जो जाणदे हुन्दे, तां मेरे पिता जो बी जाणी लेन्दे।” +\v 20 ये गल्लां तिने मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये भण्डार घरा च बोल्ली, कने किन्हिये बी तिस्सो नीं पकड़या, काँह्भई तिसरे दुख सैहणे कने मरने रा बगत हल्तियें नीं आईरा था। +\s अपणे बारे च यीशुये री गलाई री गल्ल +\p +\v 21 यीशुये तिन्हांने इक बार भीं गलाया, “हऊँ दूर जाया राँ कने तुहां मिन्जो टोलणा कने लगातार पाप करने ते मरी जाणा; तित्थी जे हऊँ जां, तित्थी तुहें नीं आई सकदे।” +\v 22 इस पर यहूदी अगुवेयां गलाया, “क्या तुहें सोच्चां ये भई सै आत्म हत्या करने औल़ा? काँह्भई तिने गलाया, ‘तित्थी जे हऊँ जाईराँ तुहें तित्थी नीं आई सकदे’?” +\v 23 तिने तिन्हाने गलाया, “तुहें थल्ले रे कने हऊँ स्वर्गा रा; तुहें इस संसारा रे, हऊँ इस संसारा निआं। +\v 24 इस खातर मैं तुहांजो गलाया भई तुहां अपणयां पापां च मरना, काँह्भई जे तुहें मांह पर विश्वास नीं करगे भई हऊँ सैई आ, तां तुहां अपणयां पापां च मरी जाणा।” +\v 25 यहूदी अगुवेयां तिसते पुच्छया, “तू कुण आ?” यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तदुआं ते जे मैं उपदेश देणा शुरु कित्या, हऊँ तुहांजो दसदा आईरा भई हऊँ कुण आ! +\v 26 तुहांरे बारे च गलाणे जो कने तुहांरा न्याय करने जो मेरले बौहत किछ आ; पर मेरा भेजणे औल़ा सच्चा, कने जो किछ हऊँ तिसते सुणां, सैई संसारा ने बोलां।” +\v 27 सै ये नीं समझी पाये भई यीशु तिन्हांजो पिता रे बारे च गलाया दा सै जे स्वर्गा चा। +\v 28 फेरी यीशुये गलाया, “ताहली जे तुहें लोक माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो ऊच्चिया ठारी चढ़ांगे, तां जाणगे भई हऊँ सैई आ; कने हऊँ अपणिया तरफा ते किछ नीं करदा, पर तियां जे मेरे पिता परमेशरे मिन्जो सखाईरा, हऊँ तियां इ ये गल्लां बोलां। +\v 29 कने मेरा भेजणे औल़ा मेरे कन्ने आ; तिने हऊँ सुनसान जगह च नीं छड्डीरा, काँह्भई हऊँ सदा सैई काम्म कराँ तिसते जे मेरा पिता खुश हुआं।” +\v 30 ताहली जे सै ये गल्लां गलाई ही कराँ था भई बौहत सारयां लोकें तिस पर विश्वास कित्या। +\s सच्चा तुहांजो छुटकारा देणा +\p +\v 31 फेरी यीशु तिन्हां यहूदी अगुवेयां ने गलाणे लगया सै जे तिस पर विश्वास कराँ थे, “जे तुहें लोक मेरी सखाई रियां सारियां गल्लां जो सुणीने अपणयां सारयां कम्मां जो तिसरे मुतावक कराँ ये, तां सच्चीजो तुहें मेरे चेले हुणे। +\v 32 कने जे तुहें सच्चाई जाणगे, तां सच्चाईया तुहें अजाद करने।” +\v 33 इस पर तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें त अब्राहमा रे बंशा ते, कने कदीं किसी रे दास नीं हुये। फेरी तू कियां बोलां भई तुहां अजाद हुई जाणा?” +\v 34 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई पाप करदा रैयां, सै पापां रा दास आ। +\v 35 कने दास सै जे पापां रे वशा चा सदा घरें नीं रैंहदा; पुत्र सदा रैआं। +\v 36 इस खातर जे पुत्र तुहांजो अजाद करो, तां सचमुच तुहां अजाद हूणा। +\v 37 हऊँ जाणाँ भई तुहें अब्राहम रे बंशा ते; फेरी बी तुहां मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन नीं करना, इस खातर तुहें मिन्जो मारी देणा चांये। +\v 38 हऊँ सैई बोलां सै जे मैं अपणे पिता ले देख्या; कने तुहें बी सैई करदे रैं सै जे तुहें अपणे पिता ते सुणीरा हुआं।” +\v 39 तिन्हे तिसजो जबाब दित्या, “अहांरा पूर्वज त अब्राहम आ।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “जे तुहांरा पूर्वज अब्राहम आ, तां तुहें तिन्हां कम्मां जो करदे सै जे अब्राहमे कित्ते थे। +\v 40 पर इसरे बजाय हुण तुहें मिन्जो मारना चांये, काँह्भई मैं त तुहांजो सच्चाई दस्सी सै जे मैं परमेशरा ते सुणिरी; तुहां साई त अब्राहमे मनीं कित्या हुंणा। +\v 41 नां, ताहली जे तुहें इस तरिके रा काम्म कराँ ये तां तुहें अपणे पिता रे हुक्मा रा पालन करी रांये सै जे परमेशर आ।” तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें व्यभिचारा ते नीं जम्मीरे, अहांरा सिर्फ इक इ पिता सै जे परमेशर आ।” +\v 42 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “जे परमेशर तुहांरा पिता हुन्दा, तां तुहें मेरने प्यार रखदे; काँह्भई हऊँ तुहांले परमेशरा रिया तरफा ते आईरा; हऊँ येत्थी अपणिया मर्जिया ने नीं आईरा, पर तिने मिन्जो भेज्जिरा। +\v 43 तुहें समझी नीं सकदे भई हऊँ क्या बोलीराँ? येढ़ा इस खातर आ काँह्भई तुहें मेरा सन्देश सुणने जो इन्कार कराँ ये। +\v 44 तुहें अपणे पिता शैतान्ना री सन्तान ये कने अपणे पिता रियां इच्छां जो पूरा करना चाँये। सै त शुरु ते खूनी आ कने तिने कदीं सच्चाईया रा पक्ष नीं लेआ, काँह्भई सच्च तिसच हाया इ निआं। झूट्ठ बोलणा त तिसरे स्वाभावा ची हाया; काँह्भई सै झूट्ठा कने सारयां झूट्ठां जो जन्म देणे औल़ा पिता। +\v 45 पर हऊँ जे सच्च बोलां, तां इस खातर तुहें मेरा विश्वास नीं करदे। +\v 46 तुहां चते कुण माह पर पापी हुणे रा लांछन लगाई सक्कां? जे हऊँ सच्च बोल्लां, तां तुहें मेरा विश्वास काँह नीं करदे? +\v 47 सै जे परमेशरा रा माहणु आ, सै परमेशरा रियां गल्लां सुणां; कने तुहें इस खातर मेरियां गल्लां नीं सुणदे भई तुहें परमेशरा रे लोक नींये।” +\s यीशु कने अब्राहम +\p +\v 48 ये सुणीने यहूदियें तिसने गलाया, “क्या अहांरा ये बोलणा ठीक नीं था भई तू सामरी आ, कने तूह च इक बुरीआत्मा इ?” +\v 49 यीशुये जबाब दित्या, “माह पर कोई बुरीआत्मा नीं: पर हऊँ त अपणे पिता रा आदर कराँ, कने तुहें मेरी बेज्जति कराँ ये। +\v 50 हऊँ अपणे खातर आदर नीं चांह; इक हाया सै जे मिन्जो आदर देणा चांह, कने सै न्यायी बी आ सै जे न्याय कराँ। +\v 51 हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई जे कोई माहणु मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा, तिस कदीं नीं मरना।” +\v 52 यहूदियें तिसने गलाया, “हुण अहें जाणीगे भई तूह च बुरीआत्मा समाईरी। अब्राहम मरीग्या, कने भविष्यवक्ते बी मरीये; कने तू बोल्लां, ‘जे कोई मेरियां सखाई रियां गल्लां रा पालन करगा, तिस कदीं नीं मरना।’ +\v 53 क्या तू अहांरे पूर्वज अब्राहमा ते बड्डा, सै जे मरीगरा? क्या तू भविष्यवक्तयां ते बड्डा सै जे मरीगरे। तिज्जो क्या लगां भई तू हाया?” +\v 54 यीशुये जबाब दित्या, “जे हऊँ अप्पूँ अपणी प्रशंसा करूँ, तां मेरी सै प्रशंसा किछ मनी; पर मेरी प्रशंसा करने औल़ा मेरा पिता, तिस्सो जे तुहें बोल्लां ये भई सै अहांरा परमेशर आ। +\v 55 तुहें त तिस्सो कदीं नीं जाणया : पर हऊँ तिस्सो जाणाँ। जे हऊँ बोलूं भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा, तां हऊँ बी तुहां साई झूट्ठा समझया जाणा; पर हऊँ तिस्सो जाणाँ कने तिसरे हुक्मा रा पालन कराँ। +\v 56 तुहांरे पूर्वज अब्राहमे मेरा दिन देखीने आनन्द मनाया; तिने देख्या कने खुश था।” +\v 57 यहूदी अगुवेयां तिसने गलाया, “तू हल्तियें तक पंजाह साल्लां रा बी निआं, फेरी तू कियां बोल्ली सक्कां भई मैं अब्राहमा जो देखीरा?” +\v 58 यीशुये तिन्हाने जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अब्राहम रे पैदा हुणे ते पैहले, हऊँ था कने हऊँ आ।” +\v 59 फेरी इस पर लोकें यीशुये जो मारने खातर पत्थर चक्के, पर सै तिन्हां वलाते हटया कने मन्दरा ते निकल़ीने दूर चलिग्या। +\c 9 +\s जन्मा रे अन्हे जो देखणे री सामर्थ मिलणा +\p +\v 1 ताहली जे यीशु अपणे चेलयां ने जाया रां था, तां तिने इक माहणुये जो देख्या, सै जे जन्मा ते अन्हा था। +\v 2 कने तिसरयां चेलयां यीशुये पुच्छया, “गुरू जी, किने पाप कित्या था भई ये अन्हा जम्मया, इने माहणुये या इसरे मौ-बुढ़यां?” +\v 3 यीशुये जबाब दित्या, “न त इने पाप कित्तिरा था, न इसरे मौ-बुढ़यां; पर ये इस खातर अन्हा जम्मया भई परमेशरा रे काम्म इसच परगट हो। +\v 4 तिने जे हऊँ भेज्जिरा, अहांजो तिसरे काम्म दिनें-दिनें इ करी लेणा जरूरी आ; काँह्भई सै रात औणे औल़ी तिसच जे कोई काम्म नीं करी सकदा। +\v 5 तदुआं तक जे हऊँ संसारा चा, तदुआं तक संसारा री जोत आ।” +\v 6 येढ़ा बोलीने यीशुये धरतिया पर थुक्या, कने तिस थुक्का ने मिट्टी मलाई, कने तिस अन्हे रिया आक्खीं पर मल़ीने +\v 7 तिसजो गलाया, “जा शीलोह रे कुण्डा च धोई ले” (शीलोह रा मतलब भेज्जिरा) इस खातर तिने जाईने धोया, कने देखदा हुआ बापस आईग्या। +\v 8 फेरी तिसरे पड़ेसी कने सै लोक तिन्हें जे तिसजो पैहले भिख मंगदा देख्या था, सै बोलणे लगे, “क्या ये सैई माहणु निआं, सै जे बैठीने भिख मंगदा रेआं था?” +\v 9 किछ लोकें गलाया, “ये सैई हाया,” होरसीं गलाया, “नां, ये सै निआं, पर तिस साई लगया राँ।” पर सै जे पैहले अन्हा था तिने जबाब दित्या, “हऊँ सैई हाया।” +\v 10 फेरी सै तिसते पुछणे लगे, “तिज्जो आक्खीं री जोत कियां मिली?” +\v 11 तिने जबाब दित्या, “यीशु नौआं रे इक माहणुये गिल्ली मिट्टी मेरियां आक्खीं पर मल़ीने मिन्जो गलाया, जा कने शीलोह च जाईने अपणा मुँह धोईने औ इस खातर तां जे हऊँ जाईने धोई आया, तां मिन्जो दिखणे लगीप्या।” +\v 12 फेरी लोकें तिसते पुच्छया, “सै किति आ?” तिने गलाया, “हऊँ नीं जाणदा।” +\s फरीसियां रे जरिये चंगाईया री जाँच पड़ताल़ +\p +\v 13 सै जे पैहले अन्हा था लोक तिस्सो फरीसियां वल लेईगे। +\v 14 जिस दिन जे यीशुये मिट्टी मलाईने तिसरी आक्खीं च जोत पाई थी, सै विस्राम रा दिन था। +\v 15 फेरी फरीसियें बी तिसते पुच्छया भई तैं आक्खीं री जोत कियां पाई? तिने तिन्हांने गलाया, “तिने मेरियां आक्खीं पर गीली मट्टी लाई, फेरी मैं धोई ली कने हुण हऊँ देक्खी सक्कां।” +\v 16 इस पर किछ फरीसी बोलणे लगे, “ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते निआं काँह्भई सै विस्राम रे दिना रा पालन नीं करदा।” होरीं गलाया, “कोई पापी माहणु भला येढ़े चमत्कारा रे काम्म कियां करी सक्कां?” इसा गल्ला पर सै अप्पूँ बाटियें लड़ने लगे। +\v 17 तिन्हे तिस अन्हे ने फेरी भीं गलाया, “तिसरे बारे च तू क्या बोलां काँह्भई तिने तेरिया आक्खीं च जोत पाई?” तिने गलाया, “सै त भविष्यवक्ता।” +\v 18 पर यहूदी अगुवेयां जो विश्वास नीं हुया भई सै अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां, ताहलुआं तक जे तिन्हे, तिसरे मौ-बुढ़यां जो सद्दीने तिन्हांते नीं पुच्छया, +\v 19 “क्या ये तुहांरा मुण्डु आ, तिस्सो जे तुहें बोलां ये भई ये अन्हा जम्मीरा था? फेरी हुण सै कियां देक्खी सक्कां?” +\v 20 तिसरे मौ-बुढ़यां जबाब दित्या, “अहें त जाणाँ ये भई सै अहां रा मुण्डु आ, कने ये अन्हा जम्मीरा था; +\v 21 पर अहें ये नीं जाणदे भई हुण ये कियां देक्खां? कने न त ये जाणाँ ये भई किने इस रियां आक्खीं च जोत पाई। इसते इ पुछी लवा; ये बड़ा सयाणा हुईगरा; अपणे बारे च ये खुद बोल्ली सक्कां।” +\v 22 तिसरयां मौ-बुढ़यां ये गल्लां इस खातर बोल्ली काँह्भई सै यहूदी अगुवेयां ते डराँ थे, काँह्भई तिन्हां च इसा गल्ला रा येक्का हुई चुक्कीरा था, भई जे कोई यीशुये जो मसीह मन्नो, तां सै यहूदी सभा घर ते बाहर कड्डी दित्या जाओ। +\v 23 इस खातर तिसरे मौ-बुढ़यां गलाया, भई “सै सयाणा हुई चुक्कीरा, इसते इ पुछी लवा।” +\p +\v 24 फेरी यहूदी अगबेयां तिस माहणुये जो दुज्जी बार भीं ते सद्दया सै जे अन्हा था, कने गलाया, “सच्च बोल, तू जे ठीक हुया तां तू परमेशरा री स्तुति कर\f + \fr 9:24 \fq परमेशरा री स्तुति कर \ft परमेशरा रे सामणे वायदा कर भई तू सच्च बोलणा ये इसरी दुज्जी व्याख्या बी।\f*। अहें त जाणाँ ये भई सै माहणु पापी आ।” +\v 25 तिने जबाब दित्या, “हऊँ नीं जाणदा भई सै पापी आ की नीं; हऊँ इक गल्ल जाणाँ भई हऊँ अन्हा था कने हुण देक्खी सक्कां।” +\v 26 तिन्हें तिसने भीं गलाया, भई “तिने माहणुये येढ़ा क्या कित्या? भई तिज्जो आक्खीं री जोत मिलीगी?” +\v 27 तिने जबाब दित्या, “मैं तुहांजो दस्सी त दित्या, पर तुहें मेरी गल्ल सुणदे नींये; हुण दुज्जी बार काँह सुणना चांये? क्या तुहें बी तिसरे चेले बणना चांये?” +\v 28 फेरी तिन्हे तिसरा अपमान कित्या कने गलाया, “तू तिसरा चेला हूणा, अहें त मूसा रे चेले। +\v 29 अहें जाणाँ ये भई परमेशरे मूसे ने गल्ल बात किति; पर इस माहणुये जो नीं जाणदे भई ये कितिते औआं।” +\v 30 तिने तिन्हाजो जबाब दित्या, “येत हैरानिया री गल्ल इ भई तुहें नीं जाणदे भई ये किति रा, पर तिने मेरी आक्खीं ठीक कित्तियां। +\v 31 अहें सारे जाणाँ ये भई परमेशर पापियां री नीं सुणदा, पर जे कोई परमेशरा रा भगत ओ कने तिसरी इच्छा पूरी करां, तां परमेशर तिसरी सुणां। +\v 32 संसारा रिया शुरुआता ते ये कदीं सुणने च नीं आया भई किन्हिये किसी जन्मा रे अन्हे माहणुये रिया आक्खीं च जोत पाई ओ। +\v 33 ये माहणु परमेशरा रिया तरफा ते आ, तांई सै ये सब करी पाया।” +\v 34 तिन्हें तिसजो जबाब दित्या, “तू त तदका जे जम्मीरा तदका इ पापी आ, कने हुण तू अहांजो क्या सखाणे लगीरा?” कने तिन्हे तिसजो धक्के देईने यहूदी सभा घरा ते बाहर कड्डित्या। +\s आत्मिक अन्धापन +\p +\v 35 यीशुये सुणया भई तिन्हे तिस्सो धक्का देईने बाहर कड्डित्या, कने ताहली जे तिसने मुलाकात हुई तां गलाया, “क्या तू परमेशरा रे पुत्रा\f + \fr 9:35 \fq परमेशरा रे पुत्रा \ft यनि माहणुये रा पुत्र\f* पर विश्वास कराँ?” +\v 36 तिने जबाब दित्या, “श्रीमान जी, मिन्जो दस्सा भई ये परमेशरा रा पुत्र कुण आ, ताकि हऊँ तिस पर विश्वास करी सक्कूँ?” +\v 37 यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ माहणु यनि परमेशरा रा पुत्र आ, तू पैहले ते मिन्जो देक्खी चुक्कीरा, कने हऊँ सैई हाया तिसने जे तू इस बगत गल्ल बात करीराँ।” +\v 38 तिने गलाया, “प्रभु जी, हऊँ तूह पर विश्वास कराँ।” कने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती। +\v 39 फेरी यीशुये गलाया, “हऊँ इस संसारा च इस न्याय जो करने आईरा, ताकि सै जे नीं देखदे सै देखणे लगो कने सै जे देक्खां ये सै अन्हे हुई जाओ।” +\v 40 किछ फरीसी सै जे यीशुये सौगी थे तिन्हे ये गल्लां सुणी ने तिसने गलाया, “क्या तू बोल्ली रां भई अहें बी अन्हे?” +\v 41 यीशुये तिन्हांने गलाया, “जे तुहें अन्हे हुन्दे तां पापी नीं ठहरदे; पर तियां जे तुहें बोल्लां ये भई तुहें देक्खी सक्कां ये, इस खातर तुहांजो माफ नीं कित्या जाणा।” +\c 10 +\s गवाल़ा कने भेड्डां रा उदाहरण +\p +\v 1 यीशुये गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई भेडशाला रे दरवाजे चियें अन्दरौ नीं जान्दा, पर किसी दुज्जे पासे ते चली जां, सै चोर कने डाकू आ। +\v 2 पर सै जे दरबाजे ते अन्दरौ जां सैई आ भेड्डां रा गवाल़ा। +\v 3 द्वारपाल तिसरे खातर दरवाजा खोल्ली देआं, कने भेड्डां तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां, कने सै अपणियां भेड्डां जो नौं लेईने सद्दां कने बाहरौ लेईजां। +\v 4 ताहली जे सै अपणियां सारियां भेड्डां जो बाहर कड्डी लेआं, तां फेरी सै तिन्हांरे अग्गे-अग्गे चलां, कने भेड्डां तिसरे पिच्छे-पिच्छे चलां इयां, काँह्भई सै तिसरी अवाज़ पछयाणां इयां। +\v 5 भेड्डां कदीं किसी अंजाण माहणुये रे पिच्छे नीं जान्दी, पर तिसते दूर नट्ठा इयां, काँह्भई सै तिस अंजाण माहणुये री अवाज़ नीं पछयाणदी।” +\v 6 यीशुये तिन्हांजो ये उदाहरण दस्या, पर सै नीं समझी पाये भई तिसरा क्या मतलब आ। +\s यीशु बधिया गवाल़ा +\p +\v 7 इस पर यीशुये तिन्हांने भीं गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च दस्सां, भेड्डां रा दरवाजा हऊँ आ। +\v 8 सै जितने जे मेरते पैहले आईरे थे, सब चोर कने डाकू ये, पर मेरियें भेड्डें तिन्हारी नीं सुणी। +\v 9 दरवाजा हऊँ आ; जे कोई मेरे जरिये अन्दर जां, तां परमेशरा तिस्सो छुटकारा देणा, कने अन्दर बाहर औन्दे जान्दे रैहणा कने खाणे जो रोटी पांगा। +\v 10 चोर सिर्फ भेड्डां री चोरी करने, कने तिन्हाजो मारने कने तबाह करने खातर औआं; हऊँ इस खातर आया भई सै पूरे तरिके ने जिऊंदा रौ। +\v 11 अच्छा गवाल़ा हऊँ आ; अच्छा गवाल़ा भेड्डां खातर अपणी जान देई देआं। +\v 12 मजदूरिया पर रखीरा नौकर ताहली जे भेड़िये जो औंदे देखगा तां तिस नट्ठी जाणा। तिस भेड्डां छडी देणियां काँह्भई सै तिन्हांरा गवाल़ा नींआ कने भेड्डां तिसरियां नींआ, इस खातर भेड़िया तिन्हां पर हमला करां कने सारियां भेड्डां जो बखेरी देआं। +\v 13 मजदूर इस खातर नट्ठी जां भई सिर्फ तिस्सो मजदूरिया ने मतलब हुआं, कने सै भेड्डां री कोई परवाह नीं करदा। +\v 14 अच्छा गवाल़ा हऊँ आ; हऊँ अपणियां भेड्डां जो जाणाँ, कने मेरियां भेड्डां मिन्जो जाणाँ इयां। +\v 15 तियां जे पिता मिन्जो जाणाँ कने हऊँ पिता जो जाणाँ। कने हऊँ भेड्डां खातर अपणी जान देआं। +\v 16 मेरियां होर बी भेड्डां इयां, सै जे इसा भेडशाला री नीं। मिन्जो सै बी लौणे जरूरी आ। सै मेरी अवाज़ पैहचाण गियां, फेरी सब्बीं रा इक इ झुण्ड कने इक इ गवाल़ा हूणा। +\v 17 पिता इस खातर माहने प्यार कराँ भई हऊँ अपणी जान देआं भई तिस्सो भीं बापस लेई सक्कूं। +\v 18 इस्सो माह्ते कोई लेन्दा निआं, पर हऊँ इस्सो अपणिया इच्छा ने देआं। मिन्जो अपणी जान देणे रा बी अधिकार आ, कने तिस्सो फेरी भीं लेणे रा बी अधिकार आ; ये हुक्म मिन्जो मेरे पिता परमेशरा ते मिलीरा।” +\p +\v 19 इन्हां गल्लां रिया बजह ने यहूदियां च अप्पूँ चियें बिगड़ीगी। +\v 20 तिन्हां चते जादातर लोक बोलणे लगे, “तिस पर बुरीआत्मा स्वार इ, कने सै पागल आ; तुहें तिसरी कजो सुणी कराँ ये?” +\v 21 कने किछ लोक बोलणे लगे, “ये गल्लां येढ़े माहणुये रियां नीं हुई सकदियां तिस पर जे बुरीआत्मा स्वार हो। क्या बुरीआत्मा अन्हेयां री आक्खीं च जोत पाई सक्कां इ?” +\s यहूदियां रा अविश्वास +\p +\v 22 यरूशलेम च मन्दरा री स्थापना रा त्योहार मनाया जाईराँ था; कने ठण्डा रे दिन थे। +\v 23 यीशु मन्दरा च सुलैमान रे बराण्डे च घुम्मणे फिरने लगीरा था। +\v 24 तिस बगत यहूदियें आईने सै घेरील्या कने बोलणे लगे, “तू अहांजो कदुआं तक सोचणे पर मजबूर करदे रैहणा? जे तू मसीह आ, तां अहांने साफ-साफ बोल्ली दे।” +\v 25 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “मैं त तुहांजो दस्सीत्या पर तुहें विश्वास इ नीं करदे। सै काम्म जे हऊँ अपणे पिता रे नौआं ते कराँ सैई मेरा गवाह, +\v 26 पर तुहें इस खातर विश्वास नीं करदे काँह्भई तुहें मेरियां भेड्डां साई नीं यें। +\v 27 मेरी भेड्डां मेरी अवाज़ ध्याना ने सुणां इयां; हऊँ तिन्हौं जाणाँ, सै मेरे पिच्छे-पिच्छे चलां इयां; +\v 28 कने माह तिन्हाजो अनन्त जीवन देणा। कने सै कदीं बी नाश नीं हूणा, कने कोई बी तिन्हांजो मेरेते खोई नीं सकदा। +\v 29 तिन्हौं जे मेरे पिते, मिन्जो दित्तिरा, सै सबनीं ते खास ये कने कोई तिन्हाजो पिता रे हत्था ते गवाई नीं सकदा। +\v 30 हऊँ कने मेरा पिता इक ये।” +\v 31 फेरी यहूदियें तिसजो मारने खातर दोबारा पत्थर चक्के। +\v 32 इस पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मैं तुहांजो अपणे पिता रिया तरफा ते कई भले काम्म दस्से; तिन्हां चा ते किस कम्मां खातर तुहें माह पर पत्थर मारीराँ ये?” +\v 33 यहूदियें तिस्सो जबाब दित्या, “भलाईया रे कम्मां खातर अहें तिज्जो पत्थर नीं मारया करदे पर परमेशरा री निंध्या करने रिया बजह ने; कने इस खातर भई तू माहणु हुईने अप्पूँजो परमेशर बणाईराँ।” +\v 34 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “क्या तुहांरिया व्यवस्था च लिखिरा निआं, ‘मैं गलाया, “तू ईश्वर आ?” ’ +\v 35 जे परमेशरे तिस्सो ईश्वर बोल्या तिन्हाले जे परमेशरा रा बचन पुज्जया (कने पवित्रशास्त्रा री गल्ल झूट्ठ नीं हुई सकदी), +\v 36 तां तिस्सो जे पिता पवित्र करीने संसारा च भेज्या, तुहें तिस्सो बोलां ये, ‘तू निंध्या करीराँ,’ इस खातर मैं गलाया, हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ? +\v 37 जे हऊँ अपणे पिता रा काम्म नीं करदा, तां तुहें मेरा विश्वास नीं करा। +\v 38 पर जे हऊँ कराँ, तां चाये माह पर विश्वास करा या नां करा, पर तिन्हां गल्लां पर त विश्वास करा ताकि तुहें जाणी सक्को कने समझी सक्को भई पिता माह चा कने हऊँ पिता चा।” +\v 39 तां फेरी भीं तिन्हे तिस्सो पकड़ने री कोशिश कित्ती पर सै तिन्हांते दूर चलिग्या। +\p +\v 40 फेरी यीशु यरदन नदिया पार चलिग्या, तिसा जगह जे यूहन्ना पैहले बपतिस्मा देआं था, कने तित्थी रैया। +\v 41 मते सारे लोक तिसले आई ने तिसजो बोल्लां थे, “यूहन्ने त कोई बी चमत्कार नीं कित्ते पर यूहन्ने इस माहणुये रे बारे च जो किछ गलाया था, सै सब सच्च निकल़या।” +\v 42 फेरी तिसा जगह मते सारयां लोके यीशुये पर विश्वास कित्या। +\c 11 +\s लाजरा री मौत +\p +\v 1 लाजर नौआं रा इक माहणु बमार पैईग्या। सै मरियम कने तिसारी बैहण मार्था रे गाँव बैतनिय्याह रा बसिन्दा था। +\v 2 ये सैई मरियम थी तिसे जे प्रभुये पर इत्र मल़या था कने अपणे सिरा रे बाल़ां ने प्रभुये रे पैर साफ कित्ते थे। ये बमार लाजर इसारा भाई था। +\v 3 इस खातर इस रिये भैणे तिस्सो दस्सीत्या, “हे प्रभु, देख, तिसने जे तुहें प्यार कराँ थे, सै बमार आ।” +\v 4 यीशुये ताहली जे ये सुणया तां सै बोलां, “इसा बमारिया री वजह मौत नीं; पर ये बमारी परमेशरा री महिमा परगट करने खातर इ भई इसते परमेशरा रे पुत्रा जो महिमा मिलो।” +\p +\v 5 यीशु, मार्था, तिसारी भैण मरियम, लाजरा ने प्यार कराँ थे। +\v 6 पर ताहली जे यीशुये सुणया भई लाजर बमार हुई गरा, तां तित्थी जे सै ठैहरी रा था, तित्थी सै दो दिन होर रुकिग्या। +\v 7 दुईं दिनां ते बाद यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या, “औआ, अहें यहूदिया प्रदेशा रे बैतनिय्याह गाँवां जो चलिये।” +\v 8 चेलयां तिसने बोल्या, “गुरू जी, किछ दिन पैहले यहूदी अगुवे तूह पर पत्थराव करने री कोशिश करी रां थे, कने तू फेरी बी तित्थी जोई जाया राँ।” +\v 9 यीशुये जबाब दित्या, “क्या इक्की दिना च बारा घण्टे नीं हुंदे? जे कोई दिना रे उजाले च चलो तां सै ठोकर नीं खांदा, काँह्भई सै सूरजा रिया लोई जो देखां। +\v 10 पर जे कोई राति जो चलो तां सै ठोकर खां, काँह्भई राति जो लोय नीं हुन्दी।” +\v 11 तिने ये गल्लां गलाईयां कने फेरी तिन्हांने बोल्या, “अहांरा दोस्त लाजर सैईगरा, पर हऊँ तिस्सो जगाणे जाई कराँ।” +\v 12 फेरी तिसरे चेलयां तिसजो बोल्या, “हे प्रभु, जे तिसजो निन्द आईगरी, तां तिस ठीक हुई जाणा।” +\v 13 यीशु लाजरा रिया मौती रे बारे च बोल्या राँ था, पर सै समझे भई यीशु निन्दा च आराम करने रे बारे च बोल्या राँ। +\v 14 इस खातर फेरी यीशुये तिन्हांने साफ-साफ बोल्या, “लाजर मरी चुक्कया; +\v 15 कने हऊँ तुहांरिया वजह ने फैदे च रैया भई हऊँ तित्थी नीं था; काँह्भई हुण तुहें मांह पर विश्वास करी सक्को। औआ हुण अहें तिसलौ चलिये।” +\v 16 फेरी थोमा तिस्सो जे दिदुमुस बोलां ये, तिने अपणयां साथी चेलयां ने बोल्या, “औआ, अहें बी प्रभुये ने तित्थी चलिये ताकि अहें बी तिस सौगी मरी सक्को।” +\s यीशु इ पुनुरूत्थान कने जीवन आ +\p +\v 17 ताहली जे यीशु बैतनिय्याह च पुज्जया तां तिस्सो पता लगया भई लाजरा जो कब्रा च रखीरे चार दिन हुईगरे। +\v 18 बैतनिय्याह गाँव यरूशलेम नगरा ते तकरीवन तिन्न किलोमीटरा रिया दूरिया पर था। +\v 19 इस खातर भाईये रिया मौती पर मार्था कने मरियमा जो शान्ति देणे खातर यहूदा प्रदेशा ते बौहत सारे लोक आईरे थे। +\v 20 ताहली जे मार्थे ये सुणया भई यीशु आई कराँ, तां सै तिसने मिलणे जो गई, पर मरियम घरें इ बैठीरी रैई। +\v 21 मार्थे यीशुये जो बोल्या, “हे प्रभु, जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई नीं मरदा। +\v 22 पर हऊँ जाणा ईं भई हुण बी तू परमेशरा ते जो किछ मंगगा, परमेशरा तिज्जो दई देणा।” +\p +\v 23 यीशुये तिसाजो बोल्या, “तेरे भाईये दोबारा जिऊंदे हुई जाणा।” +\p +\v 24 मार्थे तिसने बोल्या, “हऊँ जाणाँ इ भई न्याय रे दिन तिस भीं ते जिऊंदे हूणा, ताहली जे हर कोई जिऊंदा हुई जाणा।” +\p +\v 25 यीशुये तिसाने बोल्या, “हऊँ सै आ सै जे मूईरयां लोकां जो न्याय रे दिन जीवना च वापस लैई औवां; सै जे माह पर विश्वास कराँ, भले इ सै मरी जो, तिस जिऊंदा रैहणा, +\v 26 कने सै जे कोई मांह च जीआं कने मांह पर विश्वास कराँ, तिस कदीं नीं मरना। मार्था क्या तू इसा गल्ला पर विश्वास कराँ इ?” +\v 27 तिसे यीशुये ने बोल्या, “हाँ प्रभु, हऊँ विश्वास कराँ इ, भई परमेशरा रा पुत्र मसीह सै जे संसारा च औणे औल़ा था, सै तूई हाया।” +\s यीशु रोया +\p +\v 28 फेरी इतणा बोलीने मार्था ऊत्थीते चलीगी, कने अपणी भैण मरियमा जो कल्ही सद्दीने बोल्या, “गुरू येत्थी हाया, कने तिज्जो सदया राँ।” +\v 29 ताहली जे मरियमे येढ़ा सुणया सै ताहलूं इ उट्ठीने तिसने मिलणे जो चलीपी। +\v 30 यीशु अजें तका बी गाँवां ते बाहर इ था, सै हल्तियें बी तिसा इ जगह था तित्थी जे मार्था तिसने मिली थी। +\v 31 फेरी यहूदी लोक सै जे मरियमा सौगी घरें थे कने तिसाजो शान्ति देया राँ थे, तिन्हें देख्या भई मरियम छोड़चा ने उट्ठीकने बाहर चलीगी, इस खातर सै तिसारे पिच्छे-पिच्छे ये सोच्चीने गये भई सै रोणे जो कब्रा पर जाया राँई। +\p +\v 32 ताहली जे मरियम तित्थी पुज्जी तित्थी जे यीशु था, तां यीशुये जो देखीने तिसरे पैरा पर पईगी कने बोल्या, “हे प्रभु जे तू येत्थी हुंदा तां मेरा भाई मरदा नीं।” +\p +\v 33 यीशुये ताहली जे मरियमा जो कने तिसा सौगी आईरे यहूदी लोकां जो रोंदे कने बिलखदे देख्या, तां तिसरी आत्मा तड़फी गी। सै बौहत परेशान था, +\v 34 कने बोल्या, “तुहें तिस्सो किति दफनाईरा?” तिन्हें तिस्सो बोल्या, “हे प्रभु, औआ कने देक्खा।” +\p +\v 35 यीशुये रिया आक्खीं ते परौल़े निकल़णे लगे। +\p +\v 36 इस पर यहूदी लोकें बोल्या, “देक्खा, ये लाजरा ने कितना प्यार कराँ थे।” +\p +\v 37 पर तिन्हां चते कईयें बोल्या, “क्या ये सै माहणु आ तिने जे अन्हेयां रियां आक्खीं ठीक कित्तियां थी, क्या ये लाजरा जो बी मरने ते नीं बचाई सकदा?” +\s लाजरा रा जिऊंदा कित्या जाणा +\p +\v 38 फेरी यीशु अपणे मना च इक बार भीं बौहत जादा परेशान हुया कने कब्रा पर आया। ये कब्र इक गुफा साई थी कने गुफा रा दरवाजा इक्की पत्थरा ने ढक्कीरा था। +\p +\v 39 यीशुये बोल्या, “पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे ते कण्डे करा।” तिस मूईरे री भैण मार्था तिसने बोलणे लगी, “हे प्रभु, तिस चते त हुण बुरी बास आयरदी हूणी, काँह्भई तिस्सो मूईरे जो चार दिन हुईगरे।” +\p +\v 40 यीशुये तिसाजो बोल्या, “क्या मैं तेरने नीं बोल्या था भई जे तू विश्वास करगी, तां परमेशरा री महिमा जो देखगी।” +\p +\v 41 तां लोकें तिस पत्थरा जो कण्डे करित्या। यीशुये स्वर्गा खा देखीने बोल्या, “हे पिता, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ काँह्भई तैं मेरी सुणी ली। +\v 42 हऊँ जाणा भई तू सदा मेरी सुणा, पर सै जे भीड़ चऊँ पासयां खढ़िरी थी, ये तिन्हां रिया वजह ते मैं तिन्हांरे खातर ऊच्चिया अवाजा च बोल्या, तिसते जे सै ये विश्वास करी सक्को भई तैं मिन्जो भेज्जिरा।” +\p +\v 43 ये बोलणे ते बाद तिने ऊच्ची अवाज़ च हाक पाई, “लाजर, बाहर निकल़ी औ!” +\v 44 सै जे मरीगरा था सै कफणा ते हाथ पैर बन्धोई रेई बाहर निकल़ी आया, कने तिसरा मुँह पर्ने कने लिपटीरा था। +\p यीशुये लोकां ने बोल्या, “इस्सो खोली देआ कने जाणे देआ।” +\s यीशुये रे खलाफ शाजिश +\r (मत्ती 26:1-5; मरकुस 14:1-2; लूका 22:1,2) +\p +\v 45 इसते बाद मरियमा सौगी आईरे यहूदियां चते बौहत लोकें यीशुये रे इस कम्मा जो देखीने तिस पर विश्वास कित्या, +\v 46 पर तिन्हां चते किछ लोक फरीसियां ले गै कने यीशुये रे कम्मा री खबर दित्ति। +\v 47 फेरी मुखियायाजकें कने फरीसियें महासभा सद्दी, +\p कने बोल्या, “अहांजो क्या करना चाहिन्दा? ये माहणु बौहत सारे चमत्कारी नशाण दस्यारां। +\v 48 जे अहें हुण इस्सो येढ़ा करदे हुये नीं रोकया, तां सारयां तिस पर मसीहा समझीने विश्वास करने लगी जाणा, कने रोमी लोकां आईने अहांरे मन्दरा कने अहांरे लोकां रा नाश करी देणा।” +\p +\v 49 फेरी तिन्हां चते इक्की सभा रे सदस्य, तिसरा नौं जे कैफा था कने सै जे तिस साल्ला रा महायाजक था, तिसने बोल्या, “तुहें लोक किछ मनी जांणदे; +\v 50 कने नां तुहें समझा ये भई तुहांरा भला इस चा भई अहांरे लोकां खातर सिर्फ इक माहणु मरो, कने सारी जाति नाश नीं हो।” +\p +\v 51 ये गल्ल तिने अपणिया तरफा ते नीं बोल्ली, पर तिस साल्ला रा महायाजक हुईने भविष्यवाणी किति, भई यीशुये इस्राएली लोका खातर मरना; +\v 52 कने नां सिर्फ तिन्हांरे खातर, पर इस खातर बी भई तिस परमेशरा रे होरीं बच्चयां खातर बी मरना, सै जे धरतिया पर बिखरीरे ताकि सै इक हुईजो। +\v 53 इस खातर तिस इ दिना ते सै तिस्सो मारने री साजस रचणे लगे। +\p +\v 54 फेरी यीशुये तिस बगता ते यहूदियां रे सामणे खुल्लेआम औणा जाणा बन्द करित्या, फेरी सै सुनसान इलाके च एप्रैम गाँवां जो चलिग्या; कने अपणयां चेलयां सौगी तित्थी रैहणे लगया। +\p +\v 55 यहूदियां रा फसह रा त्योहार नेड़े था, कने बौहत लोक फसह ते पैहले इ गाँवां ते यरूशलेम नगरा जो गये भई यहूदी नियमा रे मुतावक सै अप्पूँजो पवित्र करो। +\v 56 इस खातर सै यीशुये जो टोलणे लगे कने मन्दरा च खड़ीने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “तुहें क्या सोच्चां यें? क्या तिस इस त्योहारा च नीं औणा?” +\v 57 मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये जो गिरफ्तार करने रे मकसदा ने ये हुक्म दित्या था भई जे किसी माहणुये जो पता चली जो भई यीशु किति आ? तां सै इसरी सूचना अहांजो देओ, ताकि अहें तिस्सो पकड़ी सक्को। +\c 12 +\s यीशुये रे पैरा पर इत्र मल़णा +\r (मत्ती 26:6-13; मरकुस 14:3-9) +\p +\v 1 यीशु फसह रे त्योहारा ते छे दिन पैहले बैतनिय्याह च आया तित्थी जे लाजर था, तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था। +\v 2 तित्थी यीशुये रा आदर करने खातर तिन्हें धाम बणाई; कने मार्था परोसया राँ थी। यीशुये सौगी रोटी खाणे औल़यां च लाजर बी था। +\v 3 तां मरियमे तिन्न सौ मिली लीटर असली जटामांसी रा बड़ा मैंहगा इत्र लेईने यीशुये रे पैरा पर मल़या, कने अपणयां बाल़ां ने तिसरे पैर साफ कित्ते, कने इत्रा रिया खुशवुआ ते सारा घर मैहकीग्या। +\v 4 पर तिसरयां चेलयां चते यहूदा इस्करियोति नौआं रा इक चेला सै जे तिस्सो पकड़वाणा चां था, सै बोलणे लगया, +\v 5 “ये इत्र तिन्न सौ दिनार\f + \fr 12:5 \fq दिनार \ft यनि चान्दिया रा सिक्का\f* रा बेच्चीने गरीबां जो काँह नीं दित्या?” +\v 6 तिने सै गल्ल इस खातर नीं बोल्ली थी भई तिस्सो गरीबां री चिंता थी पर इस खातर बोल्ली थी भई सै चोर था, कने तिसले तिन्हांरी पैसयां री थैली रेआं थी कने तिसच सै जो किछ पां थे, सै कड्डी लेआं था। +\v 7 यीशुये बोल्या, “इसाजो रैहणे देआ तंग नीं करा, ये वगता ते पैहले मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करया राँई। +\v 8 काँह्भई गरीब लोकां त सदा तुहां सौगी रैहणा, पर मांह सदा तुहांरे सौगी नीं रैहणा।” +\s लाजरा रे खलाफ शाजिश +\p +\v 9 यहूदी लोकां री इक बड्डी भीड़ा जो ताहली जे ये पता लगया भई यीशु ऊत्थी बैतनिय्याह च था, तां लोक तिसने मिलणे जो आए। सै न सिर्फ यीशुये जो बल्कि तिस लाजरा जो बी देखणे खातर आए थे, तिस्सो जे यीशुये मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था। +\v 10 इस खातर मुखियायाजकें लाजरा जो बी मारने री योजना बणाई, +\v 11 काँह्भई तिसरिया वजह ते बौहत सारे यहूदी लोकें अपणे अगुवेयां जो छड्डिने यीशुये पर विश्वास कित्या। +\s यरूशलेम च यीशुये रा स्वागत +\r (मत्ती 21:1-11; मरकुस 11:1-11; लूका 19:28-40) +\p +\v 12 दुज्जे दिन बौहती लोकें त्योहारा रे आईरे थे सुणया भई यीशु यरूशलेम जो आय राँ। +\v 13 इस खातर तिने खजूरा रियां डालियां लईयां कने तिसने मिलणे जो चलीपे, कने बोलणे लगे, +\q1 “परमेशरा री जय हो!” +\q2 “आशीषित आ सै माहणु सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं।” +\q1 “आशीषित आ इस्राएल रा राजा!” +\p +\v 14 फेरी यीशुये जो गधे रा इक बच्चा मिलया कने तियां जे सै यरूशलेम नगरा च आया सै तिस पर बैठिग्या, तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा तियां इ हुया: +\q1 +\v 15 “यरूशलेम रे लोको, घबरान्दे मता; +\q2 देक्खा, तुहांरा राजा गधे रे बच्चे पर बैठीने आया रां।” +\p +\v 16 तिसरे चेले ये गल्लां पैहले नीं समझे थे, पर तंजे यीशुये री महिमा प्रगट हुई तां तिन्हांजो याद आया भई ये गल्लां तिसरे बारे च लिखी रियां थिआं, कने होरीं लोकें तिसने इस तरिके राई बर्ताब कित्या था। +\p +\v 17 भीड़ा चते तिन्हें लोकें गवाही दित्ति सै जे तिस वक्त तिस सौगी थे ताहलूं जे लाजरा जो कब्रा चते सद्दीने जिऊंदा कित्या था। +\v 18 बौहत सारे लोक यीशुये ने मिलणे खातर आये थे, काँह्भई तिन्हें इस चमत्कारा रे बारे च सुणया था। +\v 19 तां फरीसी अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “सोच्चा अहें किछ मनी करी सकदे। देक्खा, संसारा रे सारे लोक इसरे इ पिच्छे चली परे।” +\s यूनानियां रा यीशुये जो टोल़णा +\p +\v 20 तित्थी किछ यूनानी थे सै जे इस त्योहारा च अराधना करने खातर यरूशलेम आईरे थे। +\v 21 तिन्हें गलील प्रदेशा रे बैतसैदा नगरा रे रैहणे औल़े फिलिप्पुसा ले जाईने विनती कित्ती, “श्रीमान! अहें यीशुये ने मिलणा चांये।” +\v 22 फिलिप्पुसे आईने अन्द्रियासा ने बोल्या, तां अन्द्रियासे कने फिलिप्पुसे जाईने यीशुये जो बोल्या। +\p +\v 23 पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “सै वगत आई गरा भई माहणुये रे पुत्रा री महिमा हो। +\v 24 हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां भई तदुआं तकौ जे कणका रा दाणा मिट्टिया च मिलीने मरी नीं जान्दा, तदुआं तकौ सै कल्हा इ रई जां; पर तंजे मरी जां, तां मता फल़ ल्यावां। +\v 25 सै जे अपणे प्राणा ने प्यार कराँ, सै तिस्सो नाश करां; कने सै जे इस संसारा च अपणे प्राणा ने बैर करां, सै अनन्त जीवन पाणे खातर तिस्सो संभाली रक्खां। +\v 26 जे कोई मेरी सेवा करना चाओ, तां सै मेरे चेले बणो; कने तित्थी जे हऊँ आ, तित्थी मेरा सेवक बी हूणा। जे कोई मेरी सेवा करो, तां पिता परमेशरा तिसरा आदर करना। +\s क्रूसा रिया मौती रा संकेत +\p +\v 27 “हुण मेरा जी घबराया राँ। इस खातर हुण हऊँ क्या बोलूं? ‘हे पिता, मिन्जो इस दुखा रिया घड़िया ते बचा?’ काँह्भई हऊँ इस इ वजह ते इस संसारा च आया ताकि दुख सहूँ। +\v 28 हे पिता परमेशर, अपणी महिमा परगट कर।” तिस इ वगत स्वर्गा ते ये अवाज़ आई, “मैं इसरी महिमा कित्ती, कने फेरी दोबारा करनी।” +\v 29 फेरी सै लोक जे तिथी खढ़िरे थे कने सुणया राँ थे तिन्हें बोल्या भई “बद्दल़ गरजया।” होरसी बोल्या, “कोई स्वर्गदूत इसने गलाया।” +\v 30 इस पर यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “ये अवाज मेरे खातर नीं, पर तुहां लोकां रे फायदे खातर थी। +\v 31 हुण इस संसारा रे लोकां रा न्याय करने रा वगत आईगरा, कने हुण परमेशरा इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना रिया शक्तिया जो खत्म करी देणा; +\v 32 कने ताहली जे हऊँ धरतिया परा ते थोड़ा ऊपर चढ़ाया जाणा, तां मांह सब्बीं लोकां री अगुवाई करनी।” +\v 33 येढ़ा बोलीने तिने ये संकेत दित्या भई तिसरी मौत किस तरिके री हूणी। +\v 34 इस पर लोकें तिस्सो बोल्या, “अहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल सुणिरी भई मसीह सदा जिऊंदा रैहणा, फेरी तू काँह बोलां, भई माहणुये रे पुत्रा जो ऊच्चे पर चढ़ाया जाणा जरूरी आ? ये माहणुये रा पुत्र कुण आ?” +\v 35 फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या, “जोति तुहांरे बिच हल्तियें किछ वगत होर रैहणी, तदुआं तका जे जोति तुहांले इ अग्गे बधदे रौआ, किति येढ़ा नीं हो भई अन्धेरा तुहांजो घेरी लो; सै जे अन्धेरे च चलां सै नीं जाणदा भई सै कितो जाया राँ। +\v 36 तदुआं तका जे जोति तुहांले इ, जोतिया पर विश्वास करा, तिसते जे तुहें जोतिया रे बच्चे बणी सक्‍को।” +\s यहूदियां रा अविश्वासी बणीरा रैहणा +\p ये गल्लां बोलीने यीशु चलिग्या कने तिन्हांते दूर रैहणे लगया। +\v 37 यीशुये तिन्हांरे सामणे इतणे जादा चमत्कार दस्से, तां बी तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या; +\v 38 येढ़ा इस खातर हुया भई यशायाह भविष्यवक्ते सै जे बोल्या था सै पूरा हो; +\q1 “प्रभु, किन्हिये बी अहांरे सन्देशा पर विश्वास नीं कित्या, +\q2 कने कोई नीं समझदा भई ये तेरी पराक्रमी सामर्थ इ?” +\v 39 सै इस वजह ते विश्वास नीं करी सक्के, काँह्भई यशायाह दोबारा बोलां: +\q1 +\v 40 “तिने तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही करी तियां, +\q2 ताकि सै देक्खी नीं सक्को, कने तिन्हांरे डमाक बंद करीते ताकि सै समझी नीं सक्को। नैत सै मेरी तरफ मुड़ी जान्दे कने हऊँ तिन्हांजो ठीक करी देंदा।” +\p +\v 41 यशायाह ये गल्लां इस खातर बोलियां भई तिने खुद यीशुये री महिमा देक्खी, कने तिने तिसरे बारे च गल्लां बी कित्ती यां। +\v 42 तां बी अधिकारियां चते बौहतीं तिस पर विश्वास कित्या, पर सै फरीसियां रिया वजह ते यीशुये जो सब्बीं रे सामणे इस खातर नीं ग्रहण करां थे, भई सै किति यहूदी सभा घर चते तिन्हाजो कड्डी नीं देओ; +\v 43 काँह्भई तिन्हांजो परमेशरा रे आदरा रे बजाय माहणुआं रा आदर करना जादा प्यारा लगां था। +\s यीशुये रे बचन न्याय रा आधार +\p +\v 44 यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या, “सै जे मेरे पर विश्वास कराँ, सै मेरे पर नीं पर मेरे भेजणे औल़े पर विश्वास कराँ। +\v 45 कने सै जे मिन्जो देक्खां सै मेरे भेजणे औल़े जो देक्खां। +\v 46 हऊँ संसारा च जोत बणीने आईरा, इस खातर भई सै जे मेरे पर विश्वास करगा सै अन्धेरे च नीं रौ। +\v 47 जो कोई मेरियां गल्लां सुणीने नीं मन्नो, तां मांह तिस्सो दोषी नीं बनाणा; काँह्भई हऊँ संसारा च दोषी बनाणे नीं आईरा, पर संसारा जो बचाणे खातर आईरा। +\v 48 सै जे मिन्जो छोट्टा जाणाँ सै मेरियां गल्लां मनदा निआं तिस्सो दोषी बनाणे औल़ा त इक आ; मतलब सै जे वचन मैं बोल्या, तिस इ न्याय रे दिन तिस्सो दोषी ठराना। +\v 49 काँह्भई मैं अपणिया खा ते गल्लां नीं कित्ती यां; पर पिता तिने जे मिन्जो भेज्या तिने इ मिन्जो हुक्म दितिरा भई क्या-क्या बोलूं कने क्या-क्या नीं बोलूं? +\v 50 कने हऊँ जाणा भई तिसरा हुक्म अनन्त जीवन आ इस खातर हऊँ जो किछ बोलां, सै तेढ़ा जे पिता मिन्जो बोल्या तेढ़ा इ हऊँ बोलां।” +\c 13 +\s यीशुये रा चेलयां रे पैर धोणा +\p +\v 1 फसह रे त्योहारा ते पैहले, यीशुये जाणील्या भई, सै बगत नेड़े आ ताहली जे तिस इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ चली जाणा। तिने संसारा च सै जे तिसरे अपणे लोक थे कने सै जे तिसने प्यार कराँ थे, तिन्हांने बौहत सारा प्यार जताया। +\v 2 तंजे यीशु कने तिसरे चेले राति जो रोटी खाया राँ थे। शैताने पैहले तेई यीशुये जो धोखा देणे रे खातर शमौना रे पुत्र यहूदा इस्करियोति रे मना च पाईतरा था। +\v 3 यीशु ये जाणा था भई पिता परमेशरे सारा अधिकार तिस्सो दई तरा कने सै परमेशरा लाते आईरा, कने पिता परमेशरा लौ इ वापस जाईराँ। +\v 4 तां सै रोटी खांदा उठीग्या, कने अपणा चोल़ा त्वारीत्या कने इक परना अपणे लक्का पर बन्हील्या। +\v 5 तां तिने इक्की बरतना च पाणी लैया, कने अपणयां चेलयां रे पैर धोणे लगया कने सै जे परना तिने इक्की दास्सा साई लपेटिरा था तिसने तिन्हांरे पैर साफ करने लगया। +\v 6 ताहली जे यीशु शमौन पतरसा लौ आया, पतरसे बोल्या, प्रभु, क्या तुज मेरे पैर धोणे? +\v 7 यीशु ये तिस्सो जबाब दित्या, “जो किछ हऊँ करया राँ सै अजें तिज्जो पता नीं लगणा, पर सै वक्त औणे पर सारियां गल्लां रा पता लगी जाणा।” +\v 8 पतरसे तिसने बोल्या, मांह कदीं बी अपणे पैर तेरते नीं धुआणे। यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, जे हऊँ तेरे पाँव नीं धोऊं तां तेरी मेरे सौगी कोई संगती नीं। +\v 9 इस पर शमौन पतरसे बोल्या, प्रभु, तां तू मेरे पैर इ नीं सिर कने हत्थ बी धोई दे। +\v 10 यीशुये तिस्सो बोल्या, इक माहणु सै जे नहाई चुक्कीरा तिस्सो सिर्फ अपणे पैरां जो धोणे री जरूरत इ; तुहें सारे शुद्ध ये पर सारे इ नीं। +\v 11 यीशु जाणा था भई तिस्सो पकड़वाणे औल़ा कुण आ, इसा वजह ने तिने बोल्या, भई तुहें सारे शुद्ध नींये। +\p +\v 12 इस खातर ताहली जे यीशुये तिन्हांरे पैर धोये कने अपणा चोल़ा पैहनीने दोबारा ते अपणिया जगह आईने बैठिग्या, तां तिन्हांने बोल्या, “क्या तुहें समझे भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्या?” +\v 13 तुहें मिन्जो गुरू कने प्रभु, बोलां यें, तुहें ठीक बोलां यें, काँह्भई हऊँ इ तुहांरा गुरू कने प्रभु आ। +\v 14 फेरी तंजे मैं प्रभु कने गुरू हुईने बी तुहांरे पैर धोए, तुहां बी अप्पूँ चियें इक्की दुज्जे रे पैर धोईने माह साई करदे रैयों। +\v 15 मैं तुहां खातर इक उदाहरण रखया; इस खातर भई तुहें बी तेढ़ा इ करा तेढ़ा जे मैं तुहांजो कित्या? +\v 16 हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, इक दास अपणे गुरुये ते बडा नींआ, कने नांई इक सनेहा देणे औल़ा तिसते बड्डा सै जे तिसजो भेज्जां। +\v 17 हुण तां जे तुहें इन्हां सब गल्लां जो जाणाँ ये, तां तिन्हांरा पालन करा, ताकि तुहांजो आशीष मिलो। +\v 18 हऊँ तुहां सब्बीं रे बारे च येढ़ा नीं बोल्या करदा; मिन्जो मेरयां चेलयां रा पता, काँह्भई मैं तुहांजो चुणीलरा, पर ये इस खातर हुईरां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा सै पूरा हुई जाओ, तिने जे मित्र हुईने मेरे सौगी रोटी खाद्दि सै मेरा दुश्मण बणीग्या। +\v 19 येढ़ा सब हुणे ते पैहले इ हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई ताहली जे ये गल्लां हुई जाओ तां तुहें विश्वास करो भई सै “हऊँ आ।” +\v 20 हऊँ तुहांजो सच बोलां, भई सै जे मेरे भेज्जीरे जो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ, कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ। +\s धोखे रा संकेत +\r (मत्ती 26:20-25; मरकुस 14:17-21; लूका 22:21-23) +\p +\v 21 ताहली जे यीशु ये बोल्ली चुक्कया, फेरी तिसरा मन व्याकुल हुईग्या कने येढ़ा बोलदे हुए अपणे चेलयां जो दस्या, “हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां भई तुहां चते इ इक्की मिन्जो धोखा देईने पकड़वाणा।” +\p +\v 22 चेले मुड़ी-मुड़ीने इक्की दुज्जे खा जो देखणे लगे, भई किस रे बारे च तिस्सो शक आ कने किस रे बारे च सै बोल्या राँ। +\v 23 तित्थी इक चेला यीशुये रे नेड़े इ बैठिरा था, सै जे यीशुये रा प्यारा था, कने यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीने स्वां था। +\v 24 तां शमौन पतरसे तिस्सो हिलाया भई सै यीशुये ते पुछो भई सै कुण आ, तिसरे बारे च जे यीशु बोल्या राँ था। +\p +\v 25 तां तिने ताहलूं यीशुये रिया छातिया पर सिर रखीरा था, पुच्छया, “प्रभु सै कुण आ?” +\p +\v 26 यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “तिस्सो जे माह रोटिया रा टुकड़ा डबोई कने देणा, सैई आ।” फेरी यीशुये रोटिया रा टुकड़ा कटोरे च डबोया कने तिस्सो चक्की ने यहूदा जो दित्या सै जे शमौन इस्करियोति रा पुत्र था। +\v 27 ताहलूं जे यहूदे सै रोटिया रा टुकड़ा लैया शैतान तिसच समाई गया। +\p तां यीशुये तिस्सो बोल्या, “सै जे तू करना छोड़े कर।” +\v 28 सै जे तित्थी बैठिरे थे तिन्हां चते किसी जो बी ये समझ नीं आया, भई यीशुये तिसने ये गल्लां काँह कित्ती यां। +\v 29 कईयें सोचया भई पैसयां री थैली सै जे यहूदा लेई इस खातर यीशुये तिस्सो बोल्या भई त्योहारा खातर समान खरीदी ले, या भई गरीबां जो किछ दई दे। +\v 30 इयां यहूदे रोटिया रा टुकड़ा लई लेया, सै ताहलु इ चली गया; ये राति रे बगता री गल्ल इ। +\s नौंईं आज्ञा +\p +\v 31 तिसरे जाणे ते बाद यीशुये बोल्या, “हुण माहणुये रे पुत्रा री महिमा हुई कने परमेशरा री महिमा तिसच हूणी। +\v 32 अगर जे तिसते परमेशरा री महिमा हूणी तां परमेशरा अप्पूँ इ तिस्सो महिमा देणी +\p +\v 33 “मेरे बच्चयो हऊँ थोड़िया देरा तका जो तुहांजो सौगी आ। इसते बाद तुहां मिन्जो टोल़णा, कने तियां जे मैं यहूदी अगुवेयां ने गलाया था, ‘तित्थी जे हऊँ जां, तित्थी तुहें नीं आई सकदे,’ सैई हऊँ हुण तुहांजो बोलां। +\p +\v 34 “हऊँ तुहांजो इक नया हुक्म देआं भई तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार करा; तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या तियां इ तुहें इक्की दुज्जे ने बी प्यार करा। +\v 35 जे तुहें इक्की दुज्जे ने प्यार कराँ यें, इसते इ सब्बीं जो ये पता लगी जाणा भई तुहें मेरे चेले।” +\s पतरसा रे इन्कार करने रा संकेत +\r (मत्ती 26:31-35; मरकुस 14:27-31; लूका 22:31-34) +\p +\v 36 शमौन पतरसे तिस्सो पुच्छया “प्रभु तू कितो जाया राँ?” +\p यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “तित्थी जे हऊँ जाया राँ तुहें तित्थी मेरने सौगी नीं आई सकदे, पर तुहां बाद च औणा।” +\v 37 पतरसे तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, हुण हऊँ कांह् नीं आई सकदा? हऊँ तेरे खातर मरने जो त्यार आ।” +\v 38 यीशुये जवाब दित्या, “क्या मेरे खातर अपणा प्राण देंगा? हऊँ तेरने सच बोलां भई कुकड़ा झांग नीं देणी तदुआं तक जे तूं तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा।” +\c 14 +\s परमेशरा तक पुजणे रा रस्ता +\p +\v 1 “तुहांरे दिल दुखी नीं हो, परमेशरा पर विश्वास रखा कने मेरे पर बी विश्वास रखा। +\v 2 मेरे परमेशर रे घरा होर मती सारी रैहणे रियां जगहां इयां; अगर जे येढ़ा नीं हुंदा तां माह तुहांजो नीं बोलणा था भई हऊँ तुहांरे खातर रैहणे जो जगह बनाणे जो जाया राँ। +\v 3 जे हऊँ तित्थी जाया राँ, कने तुहां खातर रैहणे री जगह बणाऊं, तां माह फेरी येत्थी आईने तुहांजो अपणे सौगी रैहणे खातर ऊत्थी लेई जांगा, ताकि तुहें बी तित्थी रौआ तित्थी जे हऊँ रौआं।” +\v 4 तित्थी जे हऊँ जाया राँ, तित्थी रा रस्ता तुहें जाणाँ ये। +\v 5 थोमे तिस्सो गलाया, हे प्रभु, अहें नीं जाणदे, भई तू किति जाया राँ। फेरी तित्थी रा रस्ता अहें कियां जाणी सक्का यें? +\v 6 यीशुये तिसजो गलाया, “हऊँ इ हाया सै जे लोकां जो अपणे पिता ले लेई जां, हऊँ तिन्हांजो तिसरे बारे च सच्चाई दस्सां, कने हऊँ इ तिन्हांजो अनन्त जीवन देआं, कोई बी मेरे बगैर पिता लौ नीं जाई सकदा। +\v 7 जे तुहें सच्चीजो जाणया हुन्दा भई हऊँ कुण आ तां तुहें मेरे पिता जो बी जाणीगरे हुन्दे, हुण तुहें तिस्सो जाणाँ ये, कने तुहें तिस्सो देखीरा बी आ।” +\p +\v 8 फिलिप्पुसे तिस्सो गलाया, “हे प्रभु, अहांजो पिता परमेशरा रे दर्शण कराई दे तां अहांजो सन्तोख हुई जाणाँ।” +\p +\v 9 यीशुये तिस्सो गलाया, “फिलिप्पुस, क्या हऊँ तुहांजो सौगी लम्बे वगता तक नीं रया, कने तुहें मेरे बारे च हुण मनी जाणदे? तिने जे मिन्जो देखील्या तिने पिता जो देखील्या। तुहें काँह बोलां ये, भई ‘अहांजो पिता जो दस?’ +\v 10 क्या तुहांजो ये विश्वास निआं भई हऊँ पिता ने सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ? सै जे बचन हऊँ तुहांजो बोलां सै हऊँ अपणे खा ते नीं बोलदा; पर पिता सै जे मेरे सौगी आ हर बगत अपणा काम्म करदा रैयां। +\v 11 विश्वास करा, हऊँ पिता सौगी आ कने पिता मेरे सौगी आ; निआं तां जो चमत्कार मैं कित्तिरे तिसरी बजह ते विश्वास करा। +\v 12 हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, जो कोई माह पर विश्वास करगा तिस सै काम्म करने, तिन्हांजे हऊँ कराँ, इन्हां कम्मां ते बी बधीने तिस बड्डे-बड्डे काम्म करने काँह्भई हऊँ पिता लौ जाय राँ। +\v 13 जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा, ताकि पुत्रा रे जरिये पिता री महिमा हो। +\v 14 जो किछ तुहां मेरे नौआं ते मेरते मंगणा सै माह करी देणा। +\s पवित्र आत्मा री प्रतिज्ञा +\p +\v 15 “जे तुहें मेरने प्यार कराँ ये, तां तुहां मेरयां हुक्मां जो मनणा। +\v 16 कने मांह तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करनी, कने तिस तुहांजो इक सहायक देणा तिस जे तुहांजो सदा रैहणा, +\v 17 यनिके पवित्र आत्मा तिसजो जे संसारा रे लोक ग्रहण नीं करी सकदे, काँह्भई सै नांत इस्सो जाणाँ ये कने नांई देखी सक्कां ये; पर तुहां तिसरा पता, काँह्भई तिस सदा तुहांजो रैहणा कने तुहां च वास करना। +\v 18 मांह तुहांजो दोस्ता ते बिणा नीं छडणा; मांह येत्थी जो फेरी भीं औणा। +\v 19 थोड़े बगता ते बाद, संसारा मिन्जो नीं देखणा, पर तुहां मिन्जो देखणा, तुहां जिऊंदेयां रैहणा काँह्भई हऊँ बी जिऊंदा। +\v 20 तिस बगत ये साफ हुई जाण भई हऊँ अपणे पिता सौगी आ कने तुहें मेरे सौगी ये कने हऊँ तुहां सौगी आ; कने तिस जे मिन्जो प्यार करना पिता बी तिस्सो प्यार करना। +\v 21 तिस जे मेरा हुक्म मनणा, कने तिन्हांरा पालन करना, तिस सचमुच मेरने प्यार करना; सै जे मेरने प्यार कराँ तिसने मेरे पिता प्यार करना मांह बी तिसने प्यार करना कने अप्पूँजो तिसरे सामणे परगट करना।” +\p +\v 22 यहूदा सै जे इस्करियोति नीं था तिसने बोलणे लगया, “ये कियां हुई सक्कां भई तू अहांजो साफ-साफ दिसणा कने संसारा रे लोका जो नीं दिसणा?” +\p +\v 23 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “तिसजे मेरने प्यार करना, तिस मेरी शिक्षां जो मनणा; कने तिसने जे मेरा पिता प्यार करगा, कने अहां तिसले औणा कने तिसने सौगी रैया करना। +\v 24 सै जे मेरने प्यार नीं करदा सै मेरिया शिक्षा जो नीं मनदा; तिस बचना जो जे तुहें सुणा यें सै मेरा बचन निआं पर पिता रा, तिने जे मिन्जो भेजीरा। +\p +\v 25 “तदुआं तका जे हऊँ तुहांजो सौगी आ तदुआं तका इ मांह तुहांजो ये गल्लां करनियां। +\v 26 पर सहायक, यनि पवित्र आत्मा, तिस्सो जे पिता मेरे नौआं ते भेजणा, तिस सब गल्लां तुहांजो सखाणियां कने जो किछ मैं तुहांजो गलाया सै सब गल्लां याद कराणियां। +\v 27 हऊँ तुहांजो शान्ति देआं, तेढ़ी नीं, तिस तरिके री जे संसार देआं; पर हऊँ तुहांजो अपणी शान्ति देआं तिसते जे तुहांरा मन नांत घबराओ कने न डरो। +\p +\v 28 “तुहें मिन्जो बोलदे, सुणयां रायें भई, ‘हऊँ जाया राँ, कने तुहां ला फेरी बी औणा,’ जे तुहें मेरने प्यार कित्या हुंदा तां तुहें खुश हुंदे काँह्भई हऊँ पिता लौ जाया राँ, काँह्भई पिता मेरते महान आ। +\v 29 ये सब गल्लां हुणे ते पैहले इ मैं तुहां दस्सीत्या काँह्भई ताहली जे ये गल्लां पूरियां हुणे लगो तां तुहां मांह पर विश्वास करना। +\v 30 कने जादा हऊँ तुहांजो ये गल्लां नीं करी सकदा काँह्भई इस संसारा पर राज करने औणे औल़ा शैतान; माह पर तिसरा कोई अधिकार नींआ। +\v 31 ये गल्लां इस खातर पूरियां हुणियां भई संसारा जो पता लगी जाओ भई हऊँ पिता ने प्यार कराँ। पिता तेढ़ा जे हुक्म मिन्जो दितिरा, हऊँ तेढ़ा ही कराँ। हुण उट्ठा कने येत्थीते चला।” +\c 15 +\s यीशु अंगूरां री सच्ची बेल +\p +\v 1 यीशुये गलाया, “हऊँ अँगूरा रिया बेली साई आ; कने मेरा पिता तिसरा माली आ। +\v 2 सै जे डाल़ी मेरे च हई कने फल़ नीं ल्यान्दी, तिस्सो सै बढी देआं। कने सै डालियां जे फल़ देईयां, तिन्हांजो सै छांगी देआं भई सै होर बौहत फल़ ल्याओ। +\v 3 तुहां लोकां जो सै जे उपदेश मैं दित्तिरा, तिसरिया वजह ते तुहें पैहले तेई सुच्चे हुईगरे। +\v 4 मेरे सौगी जुड़ीरे रौआ कने मांह तुहां सौगी रैहणा। जिस तरीके ने इक डाल़ी फल़ नीं देई सकदी, तदुआं तक जे सै बेली ने जुड़ी नीं जान्दी, इयां इ जे तुहें मांह च नींये, तां किछ अच्छा नीं करी सकदे। +\v 5 सै बेल हऊँ इ कने तुहें तिसरियां डाल़ियां इ। सै जे मांह च बणीरा रैआं, कने हऊँ तिसच, तां सै बौहत फल़वन्त हुआं, काँह्भई मेरते बिणा तुहें किछ नीं करी सकदे। +\v 6 जे कोई मांहने जुड़ीरा नीं रैंहदा तां सै टुटी रिया डालिया साई सटी दित्या जां कने सै सुकी जां। फेरी तिन्हां डालियां जो कट्ठयां करीने अग्गी च पाईने फुकी दें। +\v 7 जे तुहें मेरेने जुड़ीरे रौ कने मेरे उपदेशा रे मुतावक चलदे रौ, तां जो किछ तुहें चाँह यें मंगा, सै तुहांजो मिली जाणा। +\v 8 इसते मेरे पिता री बौहत बडयाई हुआं इ भई तुहें मेरे चेले बणीने बौहत फल़ पैदा करने औले हुईजो। +\v 9 तियां जे मेरे पिता परमेशरे मेरने प्यार कित्या, तियां इ मैं बी तुहांजो प्यार कित्या। मेरे प्यारा च बणीरे रौआ। +\v 10 जे तुहें मेरयां हुक्मां जो मनगे तां तुहां मेरे प्यारा च बणीरे रैहणा। तियां जे हऊँ पिता परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करीने तिसरे प्यारा च बणीरा रैआं। +\v 11 मैं तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलियां भई मेरा आनन्द तुहां च बणीरा रौ कने तुहांरा आनन्द उमड़दा रौ। +\p +\v 12 “मेरा हुक्म येआ भई तुहें अप्पूँ चियें प्यार रखा, इयां इ तियां जे मैं तुहांजो प्यार कित्या। +\v 13 बडे ते बडा प्यार येआ भई कोई माहणु अपणे दोस्तां खातर अपणी जान बी दई दो, येढ़ा प्यार करना किसी बी माहणुये रे बशा रा काम्म निआं। +\v 14 जे तुहें मेरिया दस्सी रिया गल्ला पर चलां ये सै जे हऊँ बोलां, तां तुहें मेरे सच्चे दोस्त बणी जांये। +\v 15 हूणा ते बाद हऊँ तुहांजो दास नीं बोलदा; काँह्भई दास नीं जाणदा भई तिन्हांरा मालक क्या-क्या करया राँ, पर हऊँ तुहांजो दोस्त बोलां, काँह्भई मैं तुहांजो सारियां गल्लां बातां दस्सी रियां, सै जे मैं अपणे पिता ते सुणी रियां। +\v 16 तुहें मिन्जो नीं चुणया, पर मैं तुहांजो अपणे खातर चुणीरा; कने नियुक्त कित्तिरा भई तुहें जाओ कने कामयाब हुईने औआ, हऊँ चांह भई तुहांरी कमयाबी बणीरी रौ, काँह्भई ताहलूं जे तुहें पिता ते मेरे चेले हुणे रे नाते जो किछ मंग्गो, तां सै तुहांजो मिली जाओ। +\v 17 इन्हां गल्लां रा हुक्म हऊँ तुहांजो इस खातर दस्यारां भई तुहें इक्की दुजे ने प्यार रखा। +\s संसारा रा बैर +\p +\v 18 “जे ये संसार रे लोक तुहांजो बैर रखां ये तां याद रखा भई तिन्हें तुहांते पैहले मेरने बैर रखया। +\v 19 जे तुहें इस संसारा रे लोकां साई हुंदे, तां संसारा रे लोक तुहांजो अप्पूँ साई प्यार करदे, पर तुहें संसारा रे नींये पर मैं तुहांजो संसारा चते चुणील्या; इस खातर संसार तुहांजो बैर कराँ। +\v 20 मेरी गलाई रियां गल्लां जो याद रखा भई ‘इक दास अपणे मालका ते बडा निआं।’ इस खातर जे तिन्हें मिन्जो सताया तां तिन्हां तुहांजो बी सताणा; जे तिन्हें मेरा उपदेश मन्नया, तां तिन्हां तुहांरियां गल्लां बी मनणियां। +\v 21 मेरा चेला हुणे रिया वजह ते लोकां तुहांजो ये सब किछ करना, काँह्भई सै नीं जाणदे भई मिन्जो किने भेज्जिरा। +\v 22 जे हऊँ नीं औन्दा कने तिन्हांने गल्लां नीं करदा, तां तिन्हां चते किसी बी पापी नीं हूणा था। पर हुण अपणे पापां खातर तिन्हाले कोई बी बहान्ना निआं। +\v 23 सै जे मेरने बैर रखां, सै पिता ने बी बैर रखां। +\v 24 जे हऊँ तिन्हां बिच सै चमत्कार नीं करदा सै जे किन्हिये बी नीं कित्ते, तां सै पापां रे दोषी नीं हुंदे; पर हुण तंजे तिन्हें सब किछ देखीने बी मेरने कने मेरे पिता ने बैर रखया। +\v 25 पर ये इस खातर हुआ भई सै वचन पूरा ओ सै जे तिन्हां रिया व्यवस्था च लिखिरा, ‘तिन्हें बगैर किसी कारणा ते मेरने बैर रखया।’ +\v 26 पर तिस बगत जे सहायक औणा, ये सै पवित्र आत्मा सै जे पिता परमेशरा रिया तरफा ते औआं कने सै जे सच्च आ तिस्सो प्रगट करां। ताहली जे तिस औणा, तां तिस तुहांजो मेरे बारे च दसणा। +\v 27 कने तुहांजो बी मेरे बारे च दुज्यां जो दसणा चाहिन्दा काँह्भई तुहें शुरु ते ही मेरने सौगी रै। +\c 16 +\p +\v 1 “हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर बोलां भई तुहांरा विश्वास नीं डगमगाओ। +\v 2 तिन्हां तुहांजो यहूदी सभा घराँ चते कडी देणा : सचमुच इ सै बगत आया रां ताहली जे तुहां चते किसी जो बी मारीने तिन्हां येई सोचणा, भई सै परमेशरा री ही इच्छा पूरी करया रायें। +\v 3 सै इन्हां गल्लां कने कम्मां जो इस खातर कराँ ये, काँह्भई सै नांत पिता परमेशरा जो जाणाँ ये कने नांई मिन्जो जाणाँ ये। +\v 4 हऊँ तुहांजो ये गल्लां इस खातर दस्यारां भई ताहली जे सै बगत औणा, तां जो किछ मैं इन्हां लोकां रे बारे च पैहले ते बोलीरा सै तुहांजो याद औणा। +\s पवित्र आत्मा रे काम्म +\p “शुरु ची मैं तुहांजो ये गल्लां नीं गलाईयां काँह्भई हऊँ तुहांजो सौगी था। +\v 5 हुण हऊँ अपणे भेजणे औल़े परमेशरा ले जाया राँ; हुण तुहां चते कोई बी मेरते ये नीं पुछी सकदा, भई हऊँ कितो जाईराँ? +\v 6 तुहें इस खातर दुखी ये काँह्भई मैं तुहांजो ये गल्लां दस्सी तियां। +\v 7 जो किछ हऊँ बोल्या राँ सै सच्च आ: मेरा जाणा तुहांरे भले रे खातर आ: जे हऊँ तुहांते दूर नीं जांगा, तां पवित्र आत्मा सै जे तुहांरा मददगार आ तुहांले नीं औणा; पर जे हऊँ जांगा, तां मांह तिस्सो तुहांलौ भेजी देणा। +\v 8 कने ताहली जे तिस औणा, तां पाप, धार्मिकता कने न्याय रे बारे च संसारा रे सब्बी लोकां जो सचेत करी देणा। +\v 9 पापा रे बारे च इस खातर भई सै माह पर विश्वास नीं रखदे; +\v 10 धार्मिकता रे बारे च इस खातर काँह्भई हुण हऊँ परमेशर पिता लौ जाईराँ कने तुहां मिन्जो नीं देखणा। +\v 11 न्याय रे बारे च इस खातर काँह्भई तिस लोकां जो इसा सच्चाईया रे बारे च दसणा भई परमेशरा तियां जे इस संसारा पर राज करने औल़े शैतान्ना जो सजा देणी, तियां इ परमेशरा लोकां जो तिन्हांरे पापां रे खातर सजा देणी। +\p +\v 12 “हऊँ तुहांजो होर बी बौहत सारियां गल्लां दसणा चांह, पर हल्तियें तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझी नीं सकदे। +\v 13 पर ताहली जे सच्चाईया रा आत्मा औआं, तिस परमेशरा री हरेक सच्चाईया च तुहांरी अगुवाई करनी तिसरी जे तुहांजो जाणने री जरूरत इ, काँह्भई तिस अपणिया तरफा ते किछ नीं बोलणा, पर जो गल्लां सै परमेशरा ते सुणां तिस तुहांजो दसणियां, इस खातर तिस तुहांजो हुणे औल़ियां गल्लां हुणे ते पैहले दसणियां। +\v 14 हऊँ कुण आ ये बोलीने कने जो किछ मैं कित्या तिस्सो तुहांजो दसणे रे जरिये पवित्र आत्मे मेरी महिमा करनी; कने जो किछ तिने माहते सुणया, सै तुहांजो समझाणा। +\v 15 जो किछ पिता रा सै मेरा इ हया; इस खातर मैं बोल्या, भई पवित्र आत्मे सैई दसणा सै जे मैं सुणया। +\s दुख सुखा च बदली जाणा +\p +\v 16 “थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखणा, कने तिसते बाद, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा।” +\v 17 तां तिसरे चेले अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये क्या? सै जे अहांजो दस्यारां, थोड़े बगता तक तुहां मिन्जो नीं देखी सकणा; कने दवारा, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगी जाणा, कने ये बी भई हऊँ पिता लौ जाया राँ?” +\v 18 फेरी सै बोलणे लगे, सै ये क्या गलाया राँ भई थोड़े बगता बाद? तिसरी बोल्ली री गल्लां अहांजो समझा नीं आया र दियां। +\v 19 यीशु समझी गया भई सै मेरियां गल्लां रा मतलब पुछणा चांये, इस खातर तिने तिन्हांजो गलाया, “हऊँ तुहांजो ये जे गलाया राँ, क्या इस पर वचार करया रायें, ‘थोड़े बगता तक तुहें मिन्जो नीं देखी सकगे, कने, थोड़े बगता बाद तुहां मिन्जो फेरी देखणे लगणा?’ +\v 20 हऊँ तुहांजो सच-सच गलाया राँ, मेरे मरने ते बाद तुहां रोणा कने दुखी हूणा, पर इस संसारा रे लोकां खुशियां मनाणियां। तुहांजो दुख हूणा पर ताहली जे तुहां मिन्जो जिऊंदा देखणा तिस वगत तुहांरा दुख खुशिया च बदली जाणा। +\v 21 ताहली जे जनाना बच्चा जणने लगां इ, तां तिसाजो बौहत पीड़ हुआं इ, काँह्भई तिसारी दर्दां लगणे री घड़ी आई गरी हुआं इ, पर ताहली जे सै तिस बच्चे जो जणी देईं, कने तिसाते संसारा च इक माहणुये रे औणे री खुशिया च सै इतणी खुश हुई जाईं भई सै सारियां पीड़ा जो भुल्ली जाईं। +\v 22 ठीक इयां इ हुण तुहांजो बी दुख हुणा: पर मांह तुहांजो फेरी मिलणा, कने तुहांरे दिल खुशियां ने भरी जाणे, कने तुहांजो तिसा खुशिया जो मनाणे ते कोई बी रोकी नीं सकदा। +\v 23 तिस वगत ताहली जे तुहां मिन्जो भीं देखणा तुहां मेरते कोई स्वाल नीं पुछणे। हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, भई जो किछ तुहां पिता ते मेरा चेला हुणे रे नाते मंगणा, तिस्सो सै सब किछ मिली जाणा। +\v 24 हूणा तक तुहें मेरा चेला हुणे रे नाते किछ नीं मंगया : परमेशरा ते मंगगे तां पांगे ताकि तुहांरी मौज पूरी हुईजो। +\s संसारा पर जय +\p +\v 25 “ये सब गल्लां मैं तुहांजो कहाणिया रे जरिये दस्सियां : पर सै बगत आयाराँ ताहली जे माह उदाहरणा च तुहांजो किछ मनी गलाणा, पर पिता परमेशरा रे बारे च सारियां गल्लां साफ-साफ दसणियां। +\v 26 तिस वगत ताहली जे तुहां मेरा चेला हुणे रे नाते खुद मेरे पिता ते मंगणा: तिस बगत माह तुहांजो ये नीं बोलणा भई हऊँ तुहांरे खातर पिता ने प्राथना करगा। +\v 27 मेरा पिता परमेशर तुहांजो बौहत प्यार कराँ, काँह्भई तुहें मेरने बौहत प्यार कित्या, कने ये बी विश्वास कराँ ये भई हऊँ पिता रिया तरफा ते आईरा। +\v 28 हऊँ पिता परमेशरा ते प्रगट हुईने इस संसारा च आया; हुण फेरी भीं, हऊँ इस संसारा जो छड्डिने पिता परमेशरा लौ जाईराँ।” +\p +\v 29 तिसरयां चेलयां गलाया, “देख तू हुण बगैर कहाणियां ते साफ-साफ गलाया राँ। +\v 30 हुण अहें समझीगे भई तू सब किछ जाणाँ, हुण किसी जो बी तेरते किछ बी पुछणे री जरूरत नीं, काँह्भई इसते अहांजो ये विश्वास हुईग्या भई तू परमेशरा रिया तरफा ते आईरा।” +\p +\v 31 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहांजो हुण विश्वास हुईग्या? +\v 32 सुणो, सै बगत आया रां, पर आईग्या, ताहलूं जे तुहां सब्बीं लग-लग हुई जाणा, मिन्जो कल्हे जो छड्डिने, अपणे-अपणे घराँ जो चली जाणा। फेरी भीं हऊँ कल्हा निआं, काँह्भई मेरा पिता मेरने सौगी आ। +\v 33 मैं तुहांजो ये सब गल्लां इस खातर बोलियां भई तुहांजो मेरते शान्ति मिलो। संसार तुहांजो दुख देआं, हिम्मत रखा! मैं संसारा जो जित्तिल्या।” +\c 17 +\s यीशुये री खास याजकीय प्राथना अपणे खातर +\p +\v 1 यीशु अपणे चेलयां ने ये गल्लां बोलणे ते बाद, स्वर्गा खौ देखीने गलाणे लगया, “मेरे पिता सै वगत आईगरा अपणे पुत्रा री महिमा कर, इस खातर भई पुत्रा रे जरिये तेरी महिमा हो। +\v 2 तैं मिन्जो सारयां लोकां पर अधिकार दित्तिरा, भई हऊँ तिन्हां सब्बीं जो अनन्त जीवन देऊं। +\v 3 कने अनन्त जीवन येआ, भई लोक तिस इकलौते सच्चे परमेशरा जो पैहचाणो, कने सै मिन्जो यनि यीशु मसीह जो बी पैहचाणो, तिस्सो जे तिने भेज्जीरा। +\v 4 सै जे काम्म तैं मिन्जो करने जो दित्तिरे थे, तिन्हां सब्बीं जो पूरा करीने, संसारा च मैं तेरी महिमा कित्ती। +\v 5 हुण तू, हे पिता अपणिया उपस्थितिया च मिन्जो तिसा महिमा ते महिमामय कर, सै महिमा जे मेरी संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तुहां सौगी थी। +\s अपणे चेलयां खातर +\p +\v 6 “तैं तिन्हां लोकां जो जे संसारा चते चुणीने मिन्जो दित्या, तिन्हांजो मैं तेरे बारे च दस्या। सै सारे तेरे थे पर तैं सै लोक मिन्जो देईते, कने तिन्हें तेरे उपदेशा रा पालन कित्या। +\v 7 हुण सै जाणाँ ये भई सारियां चिज़ां सै जे तैं मिन्जो दित्ति रियां, सै तेरते इ आई रियां। +\v 8 काँह्भई मैं तिन्हांजो सैई सन्देश दित्या सै जे तुहें मिन्जो दित्तिरा था, कने सै तिस्सो ग्रहण करीने सच्चीजो ये जाणीगे भई हऊँ तेरे लाते आईरा। कने तिन्हें ये विश्वास कित्या भई तैंई मिन्जो भेज्जिरा। +\v 9 हऊँ तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ। हऊँ संसारा रे खातर नीं, पर तिन्हांरे खातर प्राथना करया राँ, सै जे तैं मिन्जो सौंपीरे, काँह्भई सै तेरे। +\v 10 सै जे किछ मेरा, सै तेरा कने सै जे तेरा सै मेरा। हऊँ तिन्हां च महिमामय हुया। +\v 11 हुण मांह इस संसारा च नीं रैहणा, पर सै संसारा ची रैहणे, कने पवित्र पिता, हऊँ तेरे लौ आया रां, तू अपणिया सामर्था ने तिन्हांरी हिफाजत कर, तिसते जे सै इक हुईजो तियां जे अहें इक ये। +\v 12 तदुआं तक जे हऊँ तिन्हांने सौगी रैया, तेरे तिस नौआं रिया सामर्था ते सै जे तैं मिन्जो दित्तिरी, मैं तिन्हांरी हिफाजत किति, कने तिन्हेंजे अपणे खातर भटकणा हि चुणया तिन्हांजो छड्डीने तिन्हां च कोई बी नाश नीं हुआ, ताकि पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै सच्च ओ। +\v 13 पर हुण हऊँ तेरले आया रां। ये गल्लां हऊँ संसारा च हुंदे हुए गलाया राँ, भई सै मेरे आनन्दा ने पूरे भरी जो। +\v 14 मैं तेरा सन्देश तिन्हांजो दस्या, पर संसारा रे लोकें तिन्हांते नफरत कित्ती, काँह्भई सै संसारा रे नींये, तियां जे हऊँ संसारा रा निआं। +\v 15 हऊँ ये प्राथना नीं करदा भई तू तिन्हांजो संसारा ते कड्डी दे, पर ये प्राथना करया राँ, भई तू शैतान्ना ते तिन्हांरी हिफाजत कर। +\v 16 सै संसारा रे नींये, इयां इ तियां जे हऊँ संसारा रा निआं। +\v 17 तू सच्चाईया ते तिन्हांजो पवित्र कर\f + \fr 17:17 \fq पवित्र कर \ft या अपणे खातर लग कर\f*। तेरा वचन सच्चा। +\v 18 तियां जे तैं मिन्जो इस संसारा च भेज्या, तियां इ मैं बी तिन्हांजो इस संसारा च भेज्जीरा। +\v 19 इसरे फायदे खातर हऊँ अप्पूँजो तिन्हांरे खातर समर्पित कराँ, ताकि सै बी सच्चाईया रे जरिये समर्पित हुई जाओ। +\s सारे विश्वासियां खातर +\p +\v 20 “हऊँ सिर्फ इन्हां इ चेलयां रे खातर प्राथना नीं करया राँ, पर तिन्हां खातर बी सै जे तिन्हांरा सन्देश सुणीने माह पर विश्वास करगे। +\v 21 ताकि सै सब इक हुई जाओ; हे पिता परमेशर, तियां जे तू मांह चा कने हऊँ तेरे चा; तियां इ सै बी अहां च इक ओ ताकि तिसते जे संसारा रे लोक ये विश्वास करो भई मिन्जो भेजणे औल़ा तूई आ। +\v 22 तैं मिन्जो सै जे महिमा दित्ति, सै मैं तिन्हांजो दईती, भई तियां जे अहें इक ये, तियां इ सै बी इक हुईजो। +\v 23 मांह तिन्हां च रैहणा कने तू मांह च, भई सै पूरे तरीके ने इक हुईजो, तिसते जे संसारा जो ये पता लगी जो, भई मिन्जो तैंइ भेज्या, कने तुहें तिन्हांने बी तेढ़ा इ प्यार कित्या, तेढ़ा जे तैं माहने कित्या।” +\p +\v 24 “हे पिता! सै लोक जे तैं मिन्जो दित्तिरे, मेरी ये इच्छा इ भई तित्थी जे हऊँ आ तित्थी सै बी रौ, काँह्भई सै मेरिया तिसा महिमा जो देक्खी सक्को सै जे तैं मिन्जो दित्ति। काँह्भई संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले तू मिन्जो प्यार कराँ था। +\p +\v 25 “हे धर्मी पिता, संसारा रे लोकें तिज्जो नीं जाणया, पर हऊँ तिज्जो जाणाँ, कने ये चेले बी जाणाँ ये भई तैं मिन्जो भेज्जिरा; +\v 26 मैं तिन्हांजो दस्या भई तू कुण आ, कने मांह लगातार दसदे रैहणा, ताकि जिस तरिके ने तैं मेरने प्यार कित्या, तियां इ सै दुज्यां जो प्यार करी सक्को, कने हऊँ बी तिन्हांच बणीरा रऊँ।” +\c 18 +\s बगीचे च यीशुये रा पकड़वाया जाणा +\r (मत्ती 26:47-56; मरकुस 14:43-50; लूका 22:47-53) +\p +\v 1 ताहली जे यीशुये प्राथना खत्म कित्ती, तां सै अपणे चेलयां सौगी किद्रोन नाले रे पार तित्थी जे इक बागीचा था तिसच गए। +\v 2 धोखा देणे औल़ा यहूदा बी, तिसा जगह जो जाणाँ था, काँह्भई यीशु तिसा जगह जो अपणे चेलयां समेत जान्दा औन्दा रैयां था। +\v 3 तांई यहूदा, अपणे सौगी रोमी सेना रे हथियारा औल़े माहणुआं, कने मुखियायाजकें कने फरीसियां रे भेजीरे सपाईयां जो मशालां कने हथियाराँ समेत लईने, तित्थी आईग्या। +\v 4 फेरी यीशु तिन्हां सारियां गल्लां जो सै जे तिस सौगी हुणे औल़ियां थिआं जाणीने अग्गे बधया कने सिपाईयां ते पुच्छणे लगया, “तुहें किस्सो टोले रायें?” +\v 5 तिन्हें यीशुये जो जवाब दित्या, नासरत नगरा रे यीशुये जो। यीशुये तिन्हांजो गलाया, “सै हऊँ आ।” तित्थी यहूदा खढ़िरा था, तिने जे तिस्सो धोखा दित्या। +\v 6 ताहली जे यीशुये बोल्या, भई “सै हऊँ इ हाया” सै पिच्छे हटिने धरतिया पर पईगे। +\v 7 यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं पुच्छया, “तुहें किस्सो टोले रायें?” तिन्हें तिस्सो जवाब दित्या, नासरत रे यीशुये जो। +\v 8 यीशुये जवाब दित्या मैं तुहांजो गलाई चुक्कीरा, “सै हऊँ इ हाया; जे तुहें मिन्जो टोल़या रायें, तां मेरे सारयां चेलयां जो जाणे देआ।” +\v 9 ये इस इ खातर हुया, भई तिसरी पैहले री गलाई रियां गल्लां पूरी हुई सक्को, तियां जे तिने बोल्या था, “मैं तिन्हां चते, सै जे तैं मिन्जो दित्तिरे थे, किसी जो बी नीं गवाया।” +\v 10 फेरी शमौन पतरसा ले इक तलवार थी, तिने तलवार कड्डी, कने महायाजका रे दास्सा पर चलाईने तिसरा खब्बा कान्न बडीने तिस्सो घायल करित्या। तिस दास्सा रा नौं मलखुस था। +\v 11 तां यीशुये पतरसा जो गलाया, “अपणिया तलवारा जो मयाना च रख: क्या हऊँ पीड़ा जो नीं सऊँ सै जे पिता परमेशरे मिन्जो दित्तिरी?” +\s हन्ना रे सामणे यीशु +\p +\v 12 फेरी रोमी टुकड़िया रे सिपाईयें कने तिन्हांरे सुबेदारें कने यहूदियां रे मन्दरा रे पैहरा देणे औल़यां यीशुये जो कैद करील्या। +\v 13 कने तिस्सो बन्हीने पैहले हन्ना लौ लईगे, सै जे तिस साल्ला रे महायाजक कैफा रा ससुर था +\v 14 कैफा सै माहणु था तिने जे यहूदी अगुवेयां जो सलाह दित्ति थी भई सब्बीं लोकां रे बजाय इक्की रा मरना ठीक आ। +\s पतरसा रा इन्कार +\r (मत्ती 26:69,70; मरकुस 14:66-68; लूका 22:55-57) +\p +\v 15 शमौन पतरस कने इक होर चेला यीशुये रे पिच्छे आईगे। महायाजक इस चेले जो पछयाणां था इस खातर सै यीशुये सौगी महायाजका रे अंगणा तक आईग्या। +\v 16 पर पतरस दरवाजे बाहर इ रुकिग्या। फेरी महायाजका जो जाणने औल़ा दुज्जा चेला बाहर गया, कने दवारा पर पैहरा देणे औल़िया दासिया ने गलाई ने, पतरसा जो अन्दरौ ली अन्दया। +\v 17 तां दवारा पर पैहरा देणे औल़ी तिसे दासिये पतरसा जो गलाया, मिन्जो लगाँ भई तू बी यीशुये रा इक चेला? पतरसे जबाब दित्या, नां हऊँ निआं। +\v 18 ठण्ड बौहत हुणे रिया वजह ते दास कने मन्दरा रे पैहरेदार आग्ग बाल़ी कने खड़ीने आग्ग सेकया राँ थे, पतरस बी तिन्हाने खड़ीने आग्ग सेकया राँ था। +\s महांयाजका रे जरिये यीशुये री पूछताछ +\r (मत्ती 26:59-66; मरकुस 14:55-64; लूका 22:66-71) +\p +\v 19 फेरी महायाजके यीशुये ते तिसरे चेलयां कने तिसरिया शिक्षा रे बारे च पुच्छया। +\v 20 यीशुये जबाब दित्या, “मैं सदा लोकां च रईने सारयां ने खुल्लेआम गल्ल-बात किति; मैं यहूदी सभा घराँ कने मन्दरा च तित्थी जे सारे लोक कट्ठे हुआं ये, सदा उपदेश दित्या। मैं कदीं बी लुखी-छिपिने किछ नीं गलाया। +\v 21 फेरी तू मेरते काँह ये स्वाल पुच्छया राँ? तिन्हांते पुछ, मैं क्या-क्या गलाया, तिन्हें जे मिन्जो सुणया। मैं जो किछ गलाया, मेरे सुणने औल़े ही दस्सी सक्कां ये।” +\v 22 तंजे तिने येढ़ा गलाया तां मन्दरा रे पैहरेदारे सै जे तित्थी खढ़िरा था, यीशुये जो इक थप्पड़ मारया, कने गलाया तैं महायाजका जो ईंयाँ जबाब देणे री हिम्मत कियां किति। +\v 23 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “जे हऊँ बुरा गलाया राँ तां तू साबित कर कने दस भई इसच बुरा क्या था, कने जे मैं ठीक गलाया तां तू मिन्जो काँह मारया राँ।” +\v 24 फेरी हन्ने यीशुये जो बझीरे जोई महायाजक कैफा लौ भेजित्या। +\s पतरसा रा भीं ते इन्कार करना +\r (मत्ती 26:71-75; मरकुस 14:69-72; लूका 22:58-62) +\p +\v 25 ताहली जे शमौन पतरस खढ़ी ने आग्ग सेक्या राँ था, तां तिन्हें तिस्सो पुच्छया, क्या तू तिसरा चेला? तिने नां दित्ति, कने गलाया “हऊँ निआं।” +\v 26 महायाजका रा इक सेवक सै जे तिस दास्सा रा रिशतेदार था, तिसरा जे पतरसे कान्न बढया था, पुच्छया दस्स, “क्या मैं तिज्जो यीशुये सौगी बगीचे च नीं देख्या था?” +\v 27 तां फेरी भीं पतरसे नां दईती। कने ताहलूं इ कुकड़े झांग दईती। +\s पिलातुस रे सामणे यीशु +\r (मत्ती 17:1,2,11-14; मरकुस 15:1-5; लूका 23:1-5) +\p +\v 28 फेरी सै सवेरे रे बगत यीशुये जो कैफा रे घरा ते रोम रे राजपाल पिलातुस ले मैहला जो लईगे, पर यहूदी लोकां चते कोई बी राजपाला रे मैहला च जान्दा, तां सै अपवित्र हुई जान्दा कने तिस्सो फसह री रोटी खाणे री अनुमति नीं मिलदी। +\v 29 इस खातर राजपाल पिलातुस बाहर आईने तिन्हांने मिलया कने बोल्या, “इस माहणुये रा क्या दोष आ?” +\v 30 तिन्हें जबाब दित्या, “जे ये अपराधी नीं हुंदा, तां अहें इस्सो तेरे हवाले नीं करदे।” +\v 31 पिलातुसे तिन्हांजो गलाया, “तुहें लोक इसजो लईजो कने अपणिया व्यवस्था रे मुतावक इसरा न्याय करा।” यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या, “अहांले किसी जो मारने रा कोई अधिकार नींआ।” +\v 32 ये इस खातर हुआ भई यीशुये री ये बोल्ली रियां गल्लां सच्च साबित हुईजो तिन्हांरे जरिये जे तिने संकेत दित्या था भई तिसरी मौत किस तरीके री हुणी। +\p +\v 33 फेरी पिलातुस राजपाल्ला रे मैहला च वापस चलिग्या कने यीशुये जो मैहला रे अन्दर सद्दीने तिसते पुच्छया, क्या तू यहूदियां रा राजा? +\v 34 यीशुये जबाब दित्या, “क्या तुहें ये गल्ल अपणिया तरफा ते पुच्छया रांये, या किसी होरी तुहांते मेरे बारे च ये बोल्या?” +\v 35 पिलातुसे गलाया, तू जाणां भई हऊँ यहूदी नींआ, तैं येढ़ा क्या कित्तिरा भई तेरे लोकें कने मुखियायाजकें तिज्जो मेरे हवाले करित्या? +\v 36 यीशुये जबाब दित्या, “मेरा राज इसा धरतिया रा निआं। जे मेरा राज इसा धरतिया रा हुंदा, तां मेरे चेले मिन्जो यहूदियां ते बचाणे खातर लड़ाई करदे, पर हुण मेरा राज इत्थी रा निआं।” +\v 37 पिलातुसे तिस्सो गलाया, तां क्या तू राजा? यीशुये जबाब दित्या, “तू बोलां भई हऊँ राजा। हऊँ इस खातर पैदा हुईने संसारा च आया भई सच्चाईया रे बारे च सखाई सक्कूँ। सै माहणु जे सच्चाईया ने प्यार रक्खां ये सै मेरा बचन सुणां ये।” +\v 38 पिलातुसे तिस्सो पुच्छया, सच्च क्या? +\s मौती रिया सजा रा हुक्म +\r (मत्ती 27:15-31; मरकुस 15:6-20; लूका 23:13-25) +\p कने ये बोलीने, पिलातुस बाहर आईने यहूदी अगुवेयां ले गया, कने तिन्हांने बोल्या हऊँ तिसच कोई खोट नीं कड्डी सक्कया। +\v 39 पर तुहांरी ये रीति भई फसह रे त्योहारा पर हऊँ तुहां खातर किसी कैदिये जो छड्डी सक्कां। तां तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहां खातर इस यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ। +\v 40 तां सै फेरी भीं जोरा-जोरा ने रौल़ा पाणे लगे, इस्सो नीं पर बरअब्बा जो छड्डी दे। बरअब्बा खुंखार मुजरिम था। +\c 19 +\p +\v 1 फेरी पिलातुसे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई यीशुये जो लेई जो कने तिस्सो कोड़े मरा। +\v 2 फेरी सिपाईयें कण्डेयां रा मुकट बणाईने तिसरे सिरा पर रख्या कने तिस्सो जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनाया। +\v 3 फेरी सै तिसले आईने बोलणे लगे, “यहूदियां रे राजा प्रणाम!” तिन्हें यीशुये जो थप्पड़ मारे। +\v 4 पिलातुस इक बार भीं मैहला ते बाहर आया कने लोकां ने बोल्या, देक्खा, हऊँ तिस्सो तुहां लोकां रे सामणे बाहर ल्याया रां, तिसते जे तुहें ये जाणी लो भई मिन्जो तिसच कोई खोट नीं मिल्या। +\v 5 फेरी यीशु बाहर आया, तिने सिरा पर कण्डयां रा मुकट कने जामनी रंगा रा चोल़ा पैहनीरा था, पिलातुसे लोकां ने बोल्या, “देक्खा, येआ सै माहणु।” +\v 6 मुखियायाजकें कने मंदरा रे पैहरेदारें तिस्सो देखदे इ रौल़ा पाया, कने बोल्या, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ! इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ!” पिलातुसे तिन्हांने बोल्या, इस्सो तुहें इ लईजो कने क्रूसा पर चढ़ाओ, हऊँ इसच कोई खोट नीं पान्दा। +\v 7 यहूदी अगुवेयां तिस्सो जबाब दित्या, “अहांरी इक व्यवस्था इ कने तिसा व्यवस्था रे मुतावक मौती रिया सजा रे लायक आ, काँह्भई ये अप्पूँजो परमेशरा रा पुत्र हुणे रा दावा करां।” +\v 8 तां जे पिलातुसे तिन्हांजो ये बोलदे सुणेया, तां सै बौहत इ जादा डरीग्या। +\v 9 तिने फेरी मैहला रे अन्दर जाईने, यीशुये ते पुच्छया, “तू किति तेआ?” पर यीशुये तिस्सो कोई जबाब नीं दित्या। +\v 10 इस पर पिलातुसे तिस्सो बोल्या, क्या तू मेरने गलाणा नीं चाहन्दा? क्या तू नीं जाणदा भई मिन्जो तिज्जो छडणे रा बी अधिकार आ कने तिज्जो क्रूसा पर चढ़ाणे रा बी अधिकार आ। +\v 11 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “जे परमेशरा रिया तरफा ते तिज्जो अधिकार नीं दित्या हुन्दा; तां तेरा मांह पर कोई अधिकार नीं हुंदा; इस खातर तिने माहणुये जे मिन्जो तेरे हवाले कित्तिरा, तिसरा पाप जादा।” +\p +\v 12 ये सुणीने पिलातुस यीशुये जो छडणे री होर बी कोशिश करने लगया। यहूदी लोक चिखणे इ लगीगे, जे तैं इस्सो छडया तां तू बादशाह कैसरा रा मित्र निआं, सै जे अप्पूँजो राजा हुणे रा दावा करो, तां सै कैसरा रा बरोधी आ। +\v 13 तंजे पिलातुसे ये गल्लां सुणियां तां, यीशुये जो पत्थरा रे चबुतरे पर लईग्या तिस पर जे बैट्ठीने न्याय कित्या जां, तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गब्बता या पत्थरा रा फर्श बोलां ये, कने सै न्याय करने आसणा पर बैठिग्या। +\v 14 ये फसह रे त्योहारा रे हफ्ते रिया त्यारिया रा दिन था। ये तकरीवन दोपैहरयां री गल्ल इ। पिलातुसे यहूदी लोकां ने बोल्या, देक्खा, ये रैया तुहांरा राजा। +\v 15 फेरी सै रड़ाये, इस्सो लेई जावा, इस्सो मारी देवा, कने इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ! पिलातुसे तिन्हांजो बोल्या, क्या तुहें चाँह ये भई हऊँ तुहांरे राजे जो क्रूसा पर चढ़ाऊं? इस पर मुखियायाजकें जबाब दित्या, कैसरा जो छड्डिने अहांरा कोई दुज्जा राजा निआं। +\v 16 फेरी पिलातुसे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सपाईयां रे हवाले करित्या, कने सै तिस्सो बाहरौ लईगे; +\s क्रूसा पर चढ़ाया जाणा +\r (मत्ती 27:32-44; मरकुस 15:21-32; लूका 23:26-43) +\p +\v 17 फेरी सिपाईयें यीशुये जो अपणे कब्जे च लेआ। तिन्हें तिसरा क्रूस तिसले खुद चकाया कने तिस्सो यरूशलेम नगरा ते बाहर खोपड़ी नौआं रिया जगह पर लेईगे, तिस्सो जे इब्रानी भाषा च गुलगुता बोल्या जां। +\v 18 तित्थी तिन्हें यीशुये जो दो होरी कैदियां ने सौगी क्रूस पर चढ़ाया। इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था, यीशु तिन्हांरे बिच्चा औल़े क्रूसा पर चढ़ाया। +\v 19 कने पिलातुस राजपाले दोषपत्र लिखीने क्रूसा पर लगवाया। तिसच लिखिरा था, यीशु नासरी, यहूदियां रा राजा। +\v 20 बौहत सारे यहूदी लोकें तिस दोष पत्रा जो पढ़या, काँह्भई तित्थी जे यीशुये जो क्रूसा पर लटकाया था, सै जगह यरूशलेम नगरा ते नेड़े थी, कने ये पत्र यूनानी, लतीनी कने इब्रानी भाषा च लिखिरा था। +\v 21 तां यहूदियां रे मुखियेयाजकें पिलातुस ने बोल्या, यहूदियां रा राजा नीं लिख, पर ये लिख, भई तिने बोल्या, भई “हऊँ यहूदियां रा राजा।” +\v 22 पिलातुसे तिन्हांजो जबाब दित्या, मैं सै जे लिखित्या, सै लिखित्या। +\p +\v 23 तंजे सिपाईयें यीशुये जो क्रूसा पर लटकाईत्या, तां चऊँ सिपाईयें तिसरे कपड़े अप्पूँ चियें चऊँ हिस्यां च बंडी ले। इक्की सपाईये खातर इक हिस्सा था, तिने तिसरा चोल़ा बी त्वारील्या काँह्भई सै उपरा ते थल्ले तकौ बिणा किसी सलाई देईने बुणीरा था। +\v 24 इस खातर सिपाईयें इक्की दूये ने बोल्या, भई अहां इस्सो फाड़ना निआं, पर इस पर पर्चियां पाईने तिसरा जे नौं निकलगा तिस जोई मिलणा। काँह्भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिख्या गईरा सै पूरा हुईजो, तिन्हें मेरे कपड़े बी अप्पूँ चियें बंडी ले, कने मेरे कुरते खातर पर्चियां पाईयां। सिपाईयें ठीक येढ़ा इ कित्या। +\p +\v 25 पर यीशुये रे क्रूसा ले तिसरी माता, कने तिसरिया माता री बैहण, क्लोपास री जनाना मरियम, कने मगदल गाँवां री मरियम बी खढ़ी रियां थिआं। +\v 26 तंजे यीशुये अपणी माता कने अपणे प्यारे चेले जो तित्थी खढ़िरे देख्या, तां अपणिया माता ने बोल्या, “माता, ये तेरा पुत्र आ।” +\v 27 फेरी तिने अपणे चेले जो बोल्या, “ये तेरी माता इ।” तिस इ बगता ते सै चेला यीशुये रिया माता जो अपणे घरें लेईग्या कने अपणे पास रक्खया। +\s यीशुये री मौत +\r (मत्ती 27:45-56; मरकुस 15:33-41; लूका 23:44-49) +\p +\v 28 इसते बाद तंजे यीशुये जो पता लगीग्या भई तिसरा सारा काम्म पूरा हुईग्या, इसी खातर बी भई पवित्रशास्त्रा री गल्ल पूरी हो तिने बोल्या, मिन्जो ध्याय लगीरी, +\v 29 तित्थी सिरके ने भरीरा इक बरतण रखीरा था। इस खातर तिन्हें सपंजा जो सिरके च डबोया, कने जूफा रे डाल़ा रा डन्डा लेईने तिस पर रक्खीने यीशुये रे मुँआं ने लाया। +\v 30 फेरी तंजे यीशुये तिसजो चखीने बोल्या भई “सब किछ पूरा हुआ।” तां तिने अपणा सिर थल्ले खौ कित्या कने प्राण छड्डीते। +\s भाले ने बिन्या जाणा +\p +\v 31 हुण ये त्यारिया रा दिन था कने अगले दिन फसह रा कने विस्राम रा दिन दोन्नों इ थे। ये यहूदी लोकां रे खातर इक खास दिन था कने सै नीं चाहन्दे थे भई इस दिन किसी रा बी शरीर क्रूसा पर लटकीरा रौ। इस खातर यहूदियें पिलातुस ने विनती कित्ती भई तिन्हांरियां लत्तां तोड़ी दित्तियां जाओ ताकि तिन्हांरी मौत छोड़ हुईजो कने तिन्हांरे शब क्रूसा परा ते थल्ले उतारे जाई सक्को। +\v 32 इस खातर सिपाई आये कने तिन्हां चते तिन्हां दुईं कैदियां रियां, लत्तां तोड़ी तियां, सै जे यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे थे। +\v 33 तंजे सै यीशुये लौ आये, तां तिन्हें देख्या, भई सै पैहले इ मरीगरा था। इस खातर तिन्हें तिसरियां लतां नीं तोड़ियां। +\v 34 पर तिन्हां चते इक्की सिपाईये यीशुये रिया बखिया च अपणा भाला मारया, तिसते जे ताहलूं इ खून कने पाणी निकल़या। +\v 35 तिने माहणुये जे ये गल्लां हुन्दे हुये देखियां, तिने इ इस बारे च गवाही दित्ति, ताकि तुहें बी यीशुये पर विश्वास करी सक्को। तिसरी ये गवाही सच्ची, कने सै जाणाँ भई तिने सच्च बोल्या। +\v 36 ये इस खातर हुआ भई, पवित्रशास्त्रा च लिखिरा वचन पूरा हुई जाओ, “तिसरी कोई बी हड्डी नीं टुटणी।” +\v 37 कने इक होर गल्ल पूई हुई सै जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरी भई, “तिस्सो तिन्हें भाले ने बिन्हया, तिन्हां इ तिसखा देखणा।” +\s यीशुये रा कब्रा च रखया जाणा +\r (मत्ती 27:57-61; मरकुस 15:42-47; लूका 23:50-56) +\p +\v 38 इसते बाद अरिमतियाह गाँवां रे यूसुफे सै जे यीशुये रा चेला था, (पर यहूदी अगुवेयां रे डरा ते इसा गल्ला जो लुकोई रक्खां था) तिने पिलातुसा ते विनती किति, भई यीशुये रिया लाशा जो तित्थी ते नेणे रा हुक्म देओ। पिलातुसे तिस्सो इजाजत दईती, कने सै तित्थी आईने तिसरिया लाशा जो लईग्या। +\v 39 निकुदेमुसे बी, तित्थी तकरीवन तेती किलो गन्धरस कने एलोवेरा मलाईने ल्या। ये सैई नीकुदेमुस था सै जे यीशुये लौ राति रे बगत आया था, +\v 40 फेरी तिन्हें यीशुये रिया लाशा जो लेआ कने यहूदियां रे दबणे रिया प्रथा रे मुतावक, तिस्सो खुशबुदार समान्ना सौगी कफ़णा च लपेटित्या। +\v 41 तिस जगह पर जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाईरा था, तिसरे नेड़े इक बाग बी था। कने तिस बागा च इक नौंईं कब्र थी, तिसच जे कदीं किसी रिया लाशा जो नीं रखीरा था। +\v 42 कने सै कब्र बौहत नेड़े थी, इस खातर तिन्हे यीशुये रिया लाशा जो तिसच रखीत्या। कने ये यहूदियां रा विस्रामा रिया त्यारिया रा दिन था, +\c 20 +\s खाली कब्र +\r (मत्ती 28:1-8; मरकुस 16:1-8; लूका 24:1-12) +\p +\v 1 मगदल गाँवां री मरियम त्वारा रे दिन सबेरके जुन्ना रे अन्‍धेरे ची किछ होर जनानां ने कब्रा पर आई, कने तिन्हें पत्थरा जो कब्रा रे दरवाजे परा ते हटिरा देख्या। +\v 2 फेरी सै जनानां दौड़ीने शमौन पतरस कने दुज्जे चेले लौ गई, सै जे यीशुये रा प्यारा था, तिन्हांले आईने गलाया, सै प्रभुये रिया लाशा जो कब्रा ते निकाल़ीने लईगे; कने अहें नीं जाणदियां, भई तिस्सो किति रखी दित्या। +\v 3 फेरी पतरस कने दुज्जा चेला कब्रा खौ दौड़े। +\v 4 कने सै दोन्नों सौगी-सौगी दौड़या राँ थे, पर दुज्जा चेला पतरसा ते अग्गे दौड़ीने पैहले कब्रा पर पुज्या। +\v 5 कने झुकीने कफणा रे कपड़े पैईरे देक्खे : तां बी सै अन्दरौ नीं गया। +\v 6 तां शमौन पतरस बी सै जे तिसरे पिच्छे आयाराँ था, पुज्जीग्या, कने कब्रा रे अन्दर चलिग्या। तिने देख्या भई तित्थी कफ़णा रे कपड़े पईरे। +\v 7 कने सै कपड़ा तिसने जे तिसरा मुँह ढक्कीरा था, कफ़णा रे कपड़े ते लग, दुज्जिया जगह तैह लगीरा रखोईरा था। +\v 8 फेरी दुज्जा चेला सै जे कब्रा पर पैहले पुज्जीरा था, सै बी कब्रा च गया, कने तिने देखीने विश्वास कित्या भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा। +\v 9 सै अजें तक बी पवित्रशास्त्रा रे तिस बचना जो नीं समझी पाए थे, भई, “तिसरा मूईरयां चते जिऊंदा हूणा जरूरी था।” +\v 10 फेरी सै चेले अपणे-अपणे घरा जो चलीगे। +\s मरियम मगदलिनी जो दर्शण +\r (मत्ती 28:9,10; मरकुस 16:9-11) +\p +\v 11 मरियम रोंदी-रड़ांदी कब्रा ते बाहर खढ़ीरी थी, रोंदी-रोंदी सै कब्रा च अन्दरा खौ जुल्की। +\v 12 तित्थी जे यीशुये री लाश रखीरी थी, तिसा जगह तिसे चिट्टे कपड़े पैहनीरे, दो स्वर्गदूत देखे, इक तिसरे सरहाणे खौ कने दुज्जा तिसरे पैंदा खौ, बैठिरा था। +\v 13 तिन्हें तिसाजो पुच्छया, भैहण तू काँह रोया राईं? तिसे जबाब दित्या, सै मेरे प्रभुये रिया लाशा जो चक्की ने लई गये, कने पता मनी या भई तिन्हें तिस्सो किति रखीत्या? +\v 14 येढ़ा बोलीने सै घुम्मी कने तिसे यीशुये जो खढ़िरा देख्या, पर सै पछयाणी नीं सक्की भई सै यीशु इ हाया। +\v 15 यीशुये तिसाजो गलाया, “तू काँह रोया राईं? तू किस्सो टोल्या राईं?” ये सोची ने भई सै माली आ, तिसे यीशुये ने गलाया, जे तू यीशुये रिया लाशा जो चक्कीने लेई गरा तां मिन्जो दस्सी दे, तैं तिसजो किति रखीरा, मांह तिसा लाशी जो लई जाणा। +\v 16 यीशुये तिसाजो गलाया, मरियम, सै पिच्छे खौ घुम्मी कने तिसे इब्रानी भाषा च गलाया, “गुरू।” +\v 17 यीशुये तिसाजो गलाया, मेरयां पैराँ ने लिपटी ने मिन्जो मत रोक, काँह्भई हऊँ अजें तक पिता ले नीं गईरा, तू मेरे भाईयां लौ जा, कने तिन्हांजो दस हऊँ अपणे परम पिता कने तुहांरे परम पिता, अपणे परमेशर कने तुहांरे परमेशरा ले जाया रां। +\v 18 मगदल गाँवां री मरियमे जाईने चेलयां जो दस्या, “मैं प्रभुये जो देख्या” कने ये गल्लां यीशुये इ तिसाजो बोलियां थी। +\s चेलयां जो दिखणा +\r (मत्ती 28:16-20; मरकुस 16:14-18; लूका 24:36-49) +\p +\v 19 तिस त्वारा रे संजके बगता, सै जे हफ्ते रा पैहला दिन था, चेले यहूदी अगुवेयां रे डरा रे मारे दरवाजा बन्द करीने बैठिरे थे। तां यीशु तित्थी आईने तिन्हांरे बिच खड़ा हुईग्या, कने तिन्हांजो गलाया, “तुहांजो शान्ति मिलो।” +\v 20 ये बोल्लीने यीशुये अपणे हाथ कने बखिया रा जख्म तिन्हांजो दस्या। चेलयां तंजे प्रभुये जो देख्या, तां सै बौहत खुश हुईगे। +\v 21 यीशुये तिन्हांजो फेरी भीं गलाया तुहांजो शान्ति मिलो, तियां जे पिता परमेशरे मिन्जो संसारा च भेज्या तियां इ हऊँ बी तुहांजो संसारा च भेज्या रां। +\v 22 येढ़ा बोलीने तिने तिन्हां पर फूक मारी, कने गलाया, “पवित्र आत्मा जो ग्रहण करा। +\v 23 तिस माहणुये रे जे पाप तुहां माफ करी दणे, तिन्हांजो माफी मिली जाणी कने तिन्हांरे जे पाप तुहां माफ नीं करने, तिन्हां बगैर माफिया तेई रैणा।” +\s थोमा जो दर्शण +\p +\v 24 थोमा सै जे बारां चेलयां चते था, कने तिस्सो जे दिदुमुस (जुड़वा) बोलां थे। तंजे यीशु आया था तां तिन्हांने सौगी नीं था। +\v 25 दुज्यां चेलयां तिस्सो बोल्या भई, “अहें प्रभुये जो देख्या।” पर तिने जबाब दित्या, “तदुआं तका जे हऊँ तिसरयां हत्थां च मेखां रे सुराख नीं देक्खी लुँ, कने तिन्हां च अपणी गुट्ठी पाईने नीं देक्खी लुँ, कने बखिया पर भाले रे सुराखा जो हात्थ नीं पाई लुँ तदुआं तक मिन्जो विश्वास नीं हूणा भई यीशु मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा।” +\p +\v 26 अट्ठां दिनां बाद यीशुये रे चेले फेरी भीं घरा च कट्ठे हुये, कने थोमा तिन्हांने सौगी था। (दरवाजे पर ताला लगीरा था।) यीशु आया कने तिन्हां च खढ़ी गया, कने तिन्हांजो गलाया, “तुहांजो शान्ति मिलो।” +\v 27 फेरी तिने थोमा जो गलाया, आओ कने अपणी गुट्ठी मेरे हात्था च पाईने देख, कने अपणा हात्थ मेरे बखिया च पाईने देख। शक करना छड्डिने मांह पर विश्वास कर भई हऊँ जिऊंदा हुईगरा। +\v 28 थोमे जबाब दित्या, “मेरे प्रभु, हे मेरे परमेशरा!” +\v 29 यीशुये तिस्सो गलाया, “तैं मिन्जो देखीने मेरे पर विश्वास कित्या, पर सै लोक आशीषित ये तिन्हे जे मांह पर बिणा देखे विश्वास कित्या।” +\s इसा कताबा रा मकसद +\p +\v 30 यीशुये अपणयां चेलयां जो होर बी बौहत सारे अदभुत चमत्कार दस्से, सै जे इसा कताबा च नीं लिखिरे। +\v 31 पर ये सै जे लिखे गईरे, इस खातर भई तुहें विश्वास करो भई यीशु इ मसीह आ, सैई परमेशरा रा पुत्र आ। कने तिस पर विश्वास करीने अनन्त जीवन पाओ। +\c 21 +\s तिबिरियास नदिया रे कण्डे चेलयां जो दिसणा +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद तिबिरियास नदिया रे कण्डे (गलील समुद्रा रा दुज्जा नौं आ) यीशु चेलयां ले भीं ते आया। कने ये सब किछ इयां हुया भई; +\v 2 शमौन पतरस, थोमा यनि दिदुमुस (तिस्सो जे जुड़वा बोलां ये), गलील जिले रे काना गाँवां रा नतनएल, कने जब्दिये रे दोन्नों पुत्र कने यीशुये रे चेलयां चते दो होर चेले तित्थी नदिया रे कनारे पर कट्ठे थे। +\v 3 शमौन पतरसे तिन्हांजो गलाया, हऊँ मच्छियां पकड़ने जायेराँ। तिन्हें तिस्सो गलाया अहें बी तेरने सौगी चलां ये। तां सै तिसने चलीगे कने किश्तिया च बैठीने मच्छियां जो पकड़ने रे खातर चलीपे, पर तिसा राति सै किछ मनी पकड़ी सक्के। +\p +\v 4 अगले दिन भ्याग हुणे लगी गरी थी, यीशु नदिया रे कनारे आईने खड़ीग्या। तां बी तिसरे चेलयां सै नीं पछयाणया भई सै यीशु इ हाया। +\v 5 फेरी यीशुये तिन्हांजो पुच्छया, “बच्चो! क्या तुहांले मच्छियां हईयां?” तिने जबाब दित्या, अहांले निआं। +\v 6 फेरी यीशुये तिन्हांजो गलाया किश्तिया रे सज्जे हत्था खा जाल़ लावा, तां तुहांजो किछ मच्छियां मिली जाणियां। तां तिन्हें जाल़ लाया कने बौहत जादा मच्छियां हुणे रिया वजह ते सै तिस जाल़ा जो खिंजी नीं सक्के। +\v 7 फेरी तिने चेले तिसने जे यीशु प्यार करां था पतरसा ने बोल्या, “येत प्रभु आ!” ताहली जे शमौन्ने ये सुणया भई सै प्रभु आ, तां तिने अपणे सै कपड़े पैहनी ले सै जे तिने काम्म करदे वगत खोल्ही तरे थे कने झीला च छैल़ मारीती, काँह्भई तिस वगत तिने अधे कपड़े पैहनीरे थे। +\v 8 पर दुज्जे चेले मच्छियां ने भरीरा जाल़ खींजदे-खींजदे किशतिया पर आये। सै कनारे ते कोई जादा दूर नीं थे, सै सिर्फ तकरीवन सौ मीटर दूर थे। +\p +\v 9 ताहली जे सै कनारे पर उतरे, तां तिने तित्थी कोयलयां री आग्ग बल़दी देखी। तिस पर मच्छी पकणे जो रखीरी थी कने रोटी बी रखीरी थी। +\v 10 यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें हुण सै जे मच्छियां पकड़ी रियां, तिन्हां चते खरियां-खरियां ली औआ।” +\v 11 शमौन पतरस किश्तिया परा गया कने 153 बड-बडियां मच्छियां ने भरीरा जाल़ कनारे खौ खिंजया। जाल़ा च बौहत जादा मच्छियां थिआं फेरी भीं सै जाल़ फटया निआं। +\v 12 यीशुये तिन्हांजो गलाया, “येत्थी औआ कने रोटी खावा।” तिसरे चेलयां चते किसी जो बी ये पुछणे री हिम्मत नीं हुई भई “तू कुण आ?” काँह्भई तिन्हांजो पता लगी गरा था भई सै प्रभु आ। +\v 13 यीशुये आईने रोटी कने मच्छियां लई कने तिन्हांजो दित्ति। +\v 14 मूईरयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद ये तिज्जी बार यीशुये अपणया चेलयां जो दर्शण दित्या। +\s यीशु कने तिसरा चेला +\p +\v 15 जलपान करने ते बाद यीशुये शमौन पतरसा जो गलाया, “हे यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या सच्चमुच तू मेरने इन्हांते जादा प्यार कराँ?” पतरसे यीशुये जो जवाव दित्या, “हाँ, प्रभु! तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां।” यीशुये पतरसा जो गलाया, “मेरे चेलयां जो सम्भाल़ सै जे मेमनयां साई ये।” +\v 16 सै तिसने दुज्जी बार बोलां, “यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या तू मेरने प्यार कराँ?” पतरसे यीशुये जो बोल्या, “हाँ, प्रभु! तू जाणाँ भई हऊँ तिज्जो प्यार करां।” यीशुये पतरसा जो गलाया, “मेरियां भेड्डां री रखवाली कर।” +\v 17 यीशुये फेरी तिज्जी बार पतरसा जो गलाया, “यूहन्ना रे पुत्र शमौन, क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ?” पतरस बौहत परेशान हुईग्या भई यीशुये तिस्सो तिज्जी बार ये पुच्छया, क्या तू मिन्जो प्रेम कराँ? तां पतरसे यीशुये जो गलाया, “हे प्रभु! तू सब किछ जाणाँ, तू जाणाँ भई हऊँ तेरने प्रेम कराँ।” यीशुये तिस्सो गलाया, मेरियां भेड्डां जो चरा। +\v 18 हऊँ तेरने सच्च बोलां, भई ताहली जे तू जवान था, तां तू खुद अपणे लक्का जो बन्हीने तित्थी जे तेरा दिल कराँ तित्थी जो चली जां था। पर ताहली जे तू बुड्डे हुई जाणा, तां तू अपणे हात्थ फैलाणे कने किसी होरी तिज्जो बन्ही लेणा कने तिज्जो उत्थी लेई जाणा तित्थी जे तू जाणा नीं चाहन्गा। +\v 19 यीशुये ये दसणे खातर गलाया, भई पतरसा कियां मरना कने तिसरे मरने ते परमेशरा री महिमा कियां हूणी। येढ़ा गलाई ने यीशुये तिस्सो बोल्या, औ मेरा चेला बण। +\s यीशु कने तिसरा प्यारा चेला +\p +\v 20 पतरस पिच्छे मुड़या कने देख्या भई, सै प्यारा चेला, तिस्सो जे यीशु प्यार कराँ था, तिन्हांरे पिछे आये राँये सैई था तिने जे रोटी तोड़दे बगत, यीशुये खौ झुकीने पुच्छया था भई, “प्रभु! सै कुण आ तिस जे तिज्जो धोखे ने पकड़वाणा।” +\v 21 ताहली जे पतरसे तिस्सो देख्या तां तिने यीशुये ते पुच्छया “प्रभु, इसरा क्या हुंगा?” +\v 22 यीशुये तिस्सो गलाया, जे हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ, तां इसते तिज्जो क्या? पर तू मेरा चेला बण। +\v 23 इयां ये गल्लां विश्वासी भाईयां च येत्थी तको फैली गियां भई, तिस चेले नीं मरना। पर यीशुये येढ़ा नीं बोलीरा था भई, तिस चेले नीं मरना। पर ये बोलीरा था, जे, हऊँ चाऊँ भई मेरे औणे तक सै जिऊंदा रौ। तां इसते तिज्जो क्या? +\s उपसंहार +\p +\v 24 ये सैई चेला सै जे इन्हां सारियां गल्लां रा गवाह कने तिने जे ये गल्लां लिखियां; अहें जाणाँ ये भई तिसरी गवाही सच्ची। +\v 25 यीशुये होर बी बौहत सारे काम्म कित्ते। जे तिन्हां सारियां गल्लां जो इक-इक करीने लिखदे, तां हऊँ समझां भई, सै जे कताबां लिखियां जांदियां तां सै इतणियां जादा हुन्दियां भई पूरे संसारा च तिन्हां कताबां रखणे जो जगह नीं हुन्दी। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JUD.csv b/data/raw/bilaspuri/text/JUD.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..682535faa744ecb99a45eb50d1f64ff179db43cc --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JUD.csv @@ -0,0 +1,25 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +JUD_001_001,"हऊँ यहूदा, यीशु मसीह रा सेवक कने याकूब रा भाई तुहांजो ये चिट्ठी लिख्या राँ, यनि जितने लोक परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे कने तिन्हौं जे अहांरा पिता परमेशर प्रेम कराँ कने यीशु मसीह रे जरिये सुरक्षित ये।" +JUD_001_002,"हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा प्रेम, दया कने शान्ति देओ।" +JUD_001_003,"मेरे प्यारे मित्रो, हलाँकि हऊँ तिस छुटकारे रे बारे च तुहौं लिखणे री हर कोशिश करीराँ था, तिसच जे अहें सब शामिल ये, पर हुण मैं तुहांजो ये लिखणा कने विनती करना जरूरी समझया ताकि तुहें तिस विश्वासा रिया हिफाज़ता खातर पूरी कोशिश करगे सै जे इक इ बार हमेशा रे खातर परमेशरा रे लोकां जो सौंपया गया था।" +JUD_001_004,"काँह्भई किछ लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे कने झूट्ठी शिक्षा देआंये, अहां रिया जानकारिया बगैर चुपचाप अहांरे बिच घुसी चुक्कीरे। ये सै लोक ये तिन्हांजो जे परमेशरे बौहत पैहले पवित्रशास्त्रा च बोल्या था भई तिस तिन्हांजो सजा देणी। ये लोक विश्वास कराँ ये भई सै अनैतिक जीवन जी सक्कां ये, काँह्भई अहांरा परमेशर अनुग्रहकारी आ कने सै अहांरे इकलौते शासक कने प्रभु यीशु मसीह रा इन्कार कराँ ये।" +JUD_001_005,"हलाँकि तुहें इन्हां सब्बीं गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये, फेरी बी हऊँ तुहांजो आद दिलाणा चांह भई प्रभुये अपणयां लोकां जो मिस्र देशा रिया गुलामिया ते छुड़ाया, पर बाद बिच जितणयां लोकें तिस पर विश्वास नीं कित्या तिन्हां सारयां जो तिने नाश करित्या।" +JUD_001_006,"हऊँ तुहांजो ये बी याद दिलाणा चांह भई सै स्वर्गदूत सै जे अपणे औहदे पर नीं रैं, पर अपणे रैहणे रिया जगहां जो छड्डीत्या। परमेशरे तिन्हौं येढ़ियां बेड़ियां ने जकड़ीने अन्धकारा रिया जगह च रक्खीरा, तिसाजो जे कोई तोड़ी नीं सकदा। तिस तिन्हांजो तदुआं तक तिसा जगह च रखणा तदुआं तक जे न्याय रा सै महान दिन नीं आई जान्दा।" +JUD_001_007,"ये इस्राएली कने स्वर्गदूतां साई सदोम, अमोरा कने तिसरे आसे-पासे रे नगरा रे लोकां जो बी याद करा, सै जे व्यभिचारी हुईगरे थे कने पराये शरीरा रे पिछे लगीरे थे, तां परमेशरे तिन्हांजो अग्गी ने नाश करित्या। ये तिन्हां झूट्ठे शिक्षकां रे खातर चेतावनी हुआं इ भई तिन्हां बी अनन्त काल रिया अग्गी ते सजा पाणी।" +JUD_001_008,"तियां इ परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े ये लोक ये बोलीने पाप कराँ ये भई तिन्हें दर्शण देखीरा। सै अपणे शरीरा जो अशुद्ध कराँ ये, प्रभुये रे अधिकारा रा इन्कार कराँ ये कने स्वर्गा रे प्राणियां री बुराई कराँ ये।" +JUD_001_009,"पर प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल, ताहली जे शैतान्ना ने मूसा रिया लाशा रे बारे च बैहस करया राँ था, तां बी तिसरे खिलाफ तिने बेईज्जत करने औल़यां शब्दां ने तिसरी निंध्या करने री हिम्मत नीं कित्ती, पर तिने बोल्या, “प्रभु तिज्जो डान्टो।”" +JUD_001_010,"पर ये लोक तिन्हांरे बारे च बुरा बोलां ये तिसरे बारे च जे सै किछ नीं जाणदे। कने जो किछ सै जाणाँ ये सै आमतौर पर नासमझ जानबरा साई कराँ ये, कने ये करने रे जरिये सै खुद अप्पूँजो नाश कराँ ये।" +JUD_001_011,"तिन्हां लोकां रे खातर ये कितना भयानक हूणा! काँह्भई तिन्हें कैना साई बुरा बर्ताव कित्या, कने सै बिलामा साई ये तिने जे पैसा पाणे खातर परमेशरा रे लोकां जो पाप करने खातर भड़काणे री कोशिश कित्ती थी। सै कोरह साई परमेशरा रे बिरोधा च बिद्रोह कराँ ये इस खातर तिन्हांरा नाश हूणा तैह आ।" +JUD_001_012,"ये लोक तुहांरी संगतिया रिया धाम्मां च तुहां सौगी शामिल त हुआं ये; पर ये लोक खतरनाक चट्टाना साई ये सै जे पाणिये च छिपि रियां हुआं इयां कने सै जे तुहांरे डुबणे री वजह बणी सक्कां ये। ये लोक बेशर्म चरवाहे साई ये सै जे सिर्फ अपणी ही रखवाल़ी कराँ ये। ये बिणा बरखा रे बद्दल़ ये, तिन्हौं जे हवा डुआईने लेई जांई; सै येढ़े पेड़ां साई ये तिसच जे फसला रे वगत फल़ नीं लगदे, कने जड़ां ते पटोईगरे यनि सै पूरी तरह मरी चुक्कीरे।" +JUD_001_013,"तियां जे समुद्रा रियां तेज लैहराँ गन्दा झाग निकाल़ां इयां तियां इ ये लोक बेशर्मिया रा काम्म कराँ ये। ये लोक किछ तारयां साई ये सै जे अम्बरा च भटकदे रैं, तिन्हांरे खातर जे परमेशरे सदा काल रा घोर अन्धकार रक्खीरा।" +JUD_001_014,"हनोक बी सै जे आदमा ते सतवियां पीढ़ियां च था, इन्हांरे बारे च भविष्यवाणी किति थी, “देक्खा, प्रभु अपणे हज़ाराँ-हज़ाराँ पवित्र दूतां सौगी आया रां," +JUD_001_015,ताकि सब्बीं लोकां रा न्याय करो कने जितणयां बेईमान लोकें परमेशरा रे बिरोधा च सारे बुरे काम्म कित्तिरे कने अपमान जनक शब्द बोल्लीरे तिन्हांजो सै दोषी साबित करो।” +JUD_001_016,ये लोक लगातार कुड़कुड़ां ये कने शिकायत कराँ ये; सै अपणियां बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने सै अपणे बारे च घमण्ड कराँ ये कने अपणे फायदे रे खातर लोकां री चापलुसी कराँ ये। +JUD_001_017,"पर प्यारे मित्रो, तुहें तिन्हां गल्लां जो जरूर याद रखा तिन्हौं जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे प्रेरित पैहले तेई बोल्ली चुक्कीरे।" +JUD_001_018,"सै तुहांजो बोल्या करदे थे, “आखरी दिनां च येढ़े मजाक डवाणे औल़े लोक हुणे, कने तिन्हां अपणिया बुरियां इच्छां रे मुतावक बुरे काम्म करने।”" +JUD_001_019,ये सैई लोक ये सै जे फूट पांये; ये लोक अपणी स्वाभाविक इच्छा रे मुतावक चलां ये कने तिन्हां च पवित्र आत्मा वास नीं करदा। +JUD_001_020,"पर मेरे प्यारे मित्रो, तुहांजो पवित्र विश्वासा च बधणे खातर इक्की दूये री मदद करदे रैहणा चाहिन्दा कने पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया रे जरिये तुहांजो प्राथना करनी चाहिन्दी।" +JUD_001_021,तुहांजो ये जाणदे हुये लगातार जीणा चाहिन्दा भई परमेशर तुहांजो प्यार कराँ। अहांरा प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनन्त जीवन देणे तक तुहें उम्मीदा सौगी इन्तजार करा। तिस ये करना काँह्भई सै तुहांजो प्यार कराँ। +JUD_001_022,तिन्हां लोकां रा विश्वास जे पक्का नींआ तिन्हां लोकां री तुहें मदद करा; +JUD_001_023,"कने दुज्यां लोकां जो अनन्त काल रिया अग्गी ते झपटीने तिन्हांजो बाहर कड्डा कने बाकी लोकां पर दया करा, फेरी बी सावधान रै। येत्थी तक भई तिन्हारे तिन्हां कपड़यां ते बी नफरत करा सै जे तिन्हारे पापी कम्मा रिया वजह ने गन्दे हुईगरे।" +JUD_001_24-25,"परमेशर तुहांजो रुढ़णे ते बचाणे च सक्षम आ, सै तुहांजो निर्दोष कने आनन्द दायक बनाणे च सक्षम आ, ताहली जे सै तुहांजो अपणिया महिमा च तिसरे सामणे खड़ा हुणे खातर ल्यौआं। तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये अहांरा छुटकारा कित्तिरा। महिमा, गौरव, प्राक्रम कने अधिकार वगता रे शुरु ते तिसरा इ हाया कने हुण बी तिसरा इ हाया कने जुगां-जुगां तक तिसरा इ रैहणा। आमीन।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/JUD.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/JUD.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..4768e45287595215e6e57fc9b8726de880b3692a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/JUD.usfm @@ -0,0 +1,48 @@ +\id JUD Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h यहूदा +\toc1 यहूदा +\toc2 यहूदा +\toc3 यहू. +\mt1 यहूदा +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ यहूदा, यीशु मसीह रा सेवक कने याकूब रा भाई तुहांजो ये चिट्ठी लिख्या राँ, यनि जितने लोक परमेशरा रे जरिये सद्दे गईरे कने तिन्हौं जे अहांरा पिता परमेशर प्रेम कराँ कने यीशु मसीह रे जरिये सुरक्षित ये। +\v 2 हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशर तुहांजो बौहत जादा प्रेम, दया कने शान्ति देओ। +\s झूट्ठे शिक्षक +\p +\v 3 मेरे प्यारे मित्रो, हलाँकि हऊँ तिस छुटकारे रे बारे च तुहौं लिखणे री हर कोशिश करीराँ था, तिसच जे अहें सब शामिल ये, पर हुण मैं तुहांजो ये लिखणा कने विनती करना जरूरी समझया ताकि तुहें तिस विश्वासा रिया हिफाज़ता खातर पूरी कोशिश करगे सै जे इक इ बार हमेशा रे खातर परमेशरा रे लोकां जो सौंपया गया था। +\v 4 काँह्भई किछ लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे कने झूट्ठी शिक्षा देआंये, अहां रिया जानकारिया बगैर चुपचाप अहांरे बिच घुसी चुक्कीरे। ये सै लोक ये तिन्हांजो जे परमेशरे बौहत पैहले पवित्रशास्त्रा च बोल्या था भई तिस तिन्हांजो सजा देणी। ये लोक विश्वास कराँ ये भई सै अनैतिक जीवन जी सक्कां ये, काँह्भई अहांरा परमेशर अनुग्रहकारी आ कने सै अहांरे इकलौते शासक कने प्रभु यीशु मसीह रा इन्कार कराँ ये। +\p +\v 5 हलाँकि तुहें इन्हां सब्बीं गल्लां जो पैहले तेई जाणाँ ये, फेरी बी हऊँ तुहांजो आद दिलाणा चांह भई प्रभुये अपणयां लोकां जो मिस्र देशा रिया गुलामिया ते छुड़ाया, पर बाद बिच जितणयां लोकें तिस पर विश्वास नीं कित्या तिन्हां सारयां जो तिने नाश करित्या। +\v 6 हऊँ तुहांजो ये बी याद दिलाणा चांह भई सै स्वर्गदूत सै जे अपणे औहदे पर नीं रैं, पर अपणे रैहणे रिया जगहां जो छड्डीत्या। परमेशरे तिन्हौं येढ़ियां बेड़ियां ने जकड़ीने अन्धकारा रिया जगह च रक्खीरा, तिसाजो जे कोई तोड़ी नीं सकदा। तिस तिन्हांजो तदुआं तक तिसा जगह च रखणा तदुआं तक जे न्याय रा सै महान दिन नीं आई जान्दा। +\p +\v 7 ये इस्राएली कने स्वर्गदूतां साई सदोम, अमोरा कने तिसरे आसे-पासे रे नगरा रे लोकां जो बी याद करा, सै जे व्यभिचारी हुईगरे थे कने पराये शरीरा रे पिछे लगीरे थे, तां परमेशरे तिन्हांजो अग्गी ने नाश करित्या। ये तिन्हां झूट्ठे शिक्षकां रे खातर चेतावनी हुआं इ भई तिन्हां बी अनन्त काल रिया अग्गी ते सजा पाणी। +\p +\v 8 तियां इ परमेशरा रा हुक्म नीं मनणे औल़े ये लोक ये बोलीने पाप कराँ ये भई तिन्हें दर्शण देखीरा। सै अपणे शरीरा जो अशुद्ध कराँ ये, प्रभुये रे अधिकारा रा इन्कार कराँ ये कने स्वर्गा रे प्राणियां री बुराई कराँ ये। +\v 9 पर प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल, ताहली जे शैतान्ना ने मूसा रिया लाशा रे बारे च बैहस करया राँ था, तां बी तिसरे खिलाफ तिने बेईज्जत करने औल़यां शब्दां ने तिसरी निंध्या करने री हिम्मत नीं कित्ती, पर तिने बोल्या, “प्रभु तिज्जो डान्टो।” +\v 10 पर ये लोक तिन्हांरे बारे च बुरा बोलां ये तिसरे बारे च जे सै किछ नीं जाणदे। कने जो किछ सै जाणाँ ये सै आमतौर पर नासमझ जानबरा साई कराँ ये, कने ये करने रे जरिये सै खुद अप्पूँजो नाश कराँ ये। +\v 11 तिन्हां लोकां रे खातर ये कितना भयानक हूणा! काँह्भई तिन्हें कैना साई बुरा बर्ताव कित्या, कने सै बिलामा साई ये तिने जे पैसा पाणे खातर परमेशरा रे लोकां जो पाप करने खातर भड़काणे री कोशिश कित्ती थी। सै कोरह साई परमेशरा रे बिरोधा च बिद्रोह कराँ ये इस खातर तिन्हांरा नाश हूणा तैह आ। +\p +\v 12 ये लोक तुहांरी संगतिया रिया धाम्मां च तुहां सौगी शामिल त हुआं ये; पर ये लोक खतरनाक चट्टाना साई ये सै जे पाणिये च छिपि रियां हुआं इयां कने सै जे तुहांरे डुबणे री वजह बणी सक्कां ये। ये लोक बेशर्म चरवाहे साई ये सै जे सिर्फ अपणी ही रखवाल़ी कराँ ये। ये बिणा बरखा रे बद्दल़ ये, तिन्हौं जे हवा डुआईने लेई जांई; सै येढ़े पेड़ां साई ये तिसच जे फसला रे वगत फल़ नीं लगदे, कने जड़ां ते पटोईगरे यनि सै पूरी तरह मरी चुक्कीरे। +\v 13 तियां जे समुद्रा रियां तेज लैहराँ गन्दा झाग निकाल़ां इयां तियां इ ये लोक बेशर्मिया रा काम्म कराँ ये। ये लोक किछ तारयां साई ये सै जे अम्बरा च भटकदे रैं, तिन्हांरे खातर जे परमेशरे सदा काल रा घोर अन्धकार रक्खीरा। +\p +\v 14 हनोक बी सै जे आदमा ते सतवियां पीढ़ियां च था, इन्हांरे बारे च भविष्यवाणी किति थी, “देक्खा, प्रभु अपणे हज़ाराँ-हज़ाराँ पवित्र दूतां सौगी आया रां, +\v 15 ताकि सब्बीं लोकां रा न्याय करो कने जितणयां बेईमान लोकें परमेशरा रे बिरोधा च सारे बुरे काम्म कित्तिरे कने अपमान जनक शब्द बोल्लीरे तिन्हांजो सै दोषी साबित करो।” +\v 16 ये लोक लगातार कुड़कुड़ां ये कने शिकायत कराँ ये; सै अपणियां बुरियां इच्छां रे मुतावक चलां ये कने सै अपणे बारे च घमण्ड कराँ ये कने अपणे फायदे रे खातर लोकां री चापलुसी कराँ ये। +\s चेतावनी कने निर्देश +\p +\v 17 पर प्यारे मित्रो, तुहें तिन्हां गल्लां जो जरूर याद रखा तिन्हौं जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे प्रेरित पैहले तेई बोल्ली चुक्कीरे। +\v 18 सै तुहांजो बोल्या करदे थे, “आखरी दिनां च येढ़े मजाक डवाणे औल़े लोक हुणे, कने तिन्हां अपणिया बुरियां इच्छां रे मुतावक बुरे काम्म करने।” +\v 19 ये सैई लोक ये सै जे फूट पांये; ये लोक अपणी स्वाभाविक इच्छा रे मुतावक चलां ये कने तिन्हां च पवित्र आत्मा वास नीं करदा। +\p +\v 20 पर मेरे प्यारे मित्रो, तुहांजो पवित्र विश्वासा च बधणे खातर इक्की दूये री मदद करदे रैहणा चाहिन्दा कने पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया रे जरिये तुहांजो प्राथना करनी चाहिन्दी। +\v 21 तुहांजो ये जाणदे हुये लगातार जीणा चाहिन्दा भई परमेशर तुहांजो प्यार कराँ। अहांरा प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनन्त जीवन देणे तक तुहें उम्मीदा सौगी इन्तजार करा। तिस ये करना काँह्भई सै तुहांजो प्यार कराँ। +\p +\v 22 तिन्हां लोकां रा विश्वास जे पक्का नींआ तिन्हां लोकां री तुहें मदद करा; +\v 23 कने दुज्यां लोकां जो अनन्त काल रिया अग्गी ते झपटीने तिन्हांजो बाहर कड्डा कने बाकी लोकां पर दया करा, फेरी बी सावधान रै। येत्थी तक भई तिन्हारे तिन्हां कपड़यां ते बी नफरत करा सै जे तिन्हारे पापी कम्मा रिया वजह ने गन्दे हुईगरे। +\s आखरी प्राथना +\p +\v 24-25 परमेशर तुहांजो रुढ़णे ते बचाणे च सक्षम आ, सै तुहांजो निर्दोष कने आनन्द दायक बनाणे च सक्षम आ, ताहली जे सै तुहांजो अपणिया महिमा च तिसरे सामणे खड़ा हुणे खातर ल्यौआं। तिने अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये अहांरा छुटकारा कित्तिरा। महिमा, गौरव, प्राक्रम कने अधिकार वगता रे शुरु ते तिसरा इ हाया कने हुण बी तिसरा इ हाया कने जुगां-जुगां तक तिसरा इ रैहणा। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/LUK.csv b/data/raw/bilaspuri/text/LUK.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2524594b7597337aaec1bdd944b3d5e34894b5fb --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/LUK.csv @@ -0,0 +1,1152 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +LUK_001_001,आदरणीय थियूफिलुस जी! मतयां लोकें तिन्हां गल्लां रा ब्योरा लिखणे री कोशिश किति सै जे अहांरे बिच हुईयां। +LUK_001_002,"ठीक सैई गल्लां सै जे अहांजो तिन्हां लोकां ते मिलियां, तिन्हें जे इन्हां गल्लां जो यीशु मसीह रिया सेवकाईया रे शुरु तेई देख्या था कने बाद बिच सै परमेशरा रे वचना रे सेवक बणे।" +LUK_001_003,"इस खातर शुरु तेई इन्हां सारियां गल्लां जो पूरी सावधानिया ने कने ठीक-ठाक जाँच पड़ताल़ करने ते बाद, मिन्जो ये ठीक लगया भई हऊँ बी इन्हांजो तेरे खातर बारी-बारी लिखुं।" +LUK_001_004,तिसते जे भई तू तिन्हां गल्लां री हकीकत जाणी लो तिन्हांरी जे तिज्जो शिक्षा देई तरी। +LUK_001_005,"तिन्हें दिनें ताहली जे यहूदिया प्रदेशा च हेरोदेस राजे रा राज था। तित्थी जकर्याह नौआं रा इक याजक था, सै जे अबिय्याह री याजकां री मण्डलिया च था। कने तिसरिया जनाना रा नौं इलिशिबा था सै जे हारून रे कुल़ा री थी।" +LUK_001_006,"जकर्याह कने इलिशिबा ये दोन्नों जणे परमेशरा री नज़राँ च धर्मी थे, सै बड़े ध्याना ने प्रभुये रे हुक्मा जो कने विधियां जो मन्नां थे।" +LUK_001_007,"पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था, कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे।" +LUK_001_008,ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था। +LUK_001_009,तां याजकां रे रीति-रिवाजां रे मुतावक तिसरे नौआं पर चिट्ठी निकल़ी कने तिसरा नौं आया भई प्रभुरे मन्दरा च जाईने तिसरिया हजूरिया च धूप बाल़ो। +LUK_001_010,कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे। +LUK_001_011,"ताहली जे जकर्याह प्रभुरे मन्दरा च था, तिस बगत तिने प्रभुरा इक स्वर्गदूत ‌धूप बालणे री चौकिया रे सज्जे पासे खढ़िरा देख्या।" +LUK_001_012,जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था। +LUK_001_013,"पर तिने स्वर्गदूते जकर्याह ने गलाया, “जकर्याह डरदा मत, इक पुत्र पाणे रे खातर तैं सै जे प्राथना परमेशरा ने कित्ती री, सै तेरी प्राथना परमेशरे सुणीलरी; कने तेरी जनाना इलिशिबा ते तिज्जो इक पुत्र जमणा! कने तू तिस पुत्रा रा नौं यूहन्ना रखयां।" +LUK_001_014,"तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी, कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी," +LUK_001_015,तिस परमेशरा रे खातर खास काम्म करना। तिस कदीं बी अंगूरां रा रस कने कोई नशीली चीज़ नीं पीणी; कने तिस अपणी मौआ रे गर्भा ची पवित्र आत्मा ते भरी जाणा। +LUK_001_016,"ताहली जे तिस बड्डे हुई जाणा, ताहली तिस अपणे प्रचारा ते मते सारयां इस्राएली लोकां जो तिन्हारे प्रभु परमेशरा पासे लैई औणा।" +LUK_001_017,"यूहन्ना परमेशरा रे सेवक एलिय्याह री आत्मा च कने सामर्थया च भरी ने तिसरे अग्गे-अग्गे चलना। ताकि परमेशरा रे औणे ते पैहले लोकां रे मनां जो परमेशरा जो ग्रहण करने खातर त्यार करी सक्को। तेरे पुत्रा, मौ-बुढ़यां रा मन अपणे बच्चयां री तरफ फेरना, कने तिस हुक्मा जो नीं मनणे औल़े लोकां जो हुक्म मनणे रा ज्ञान सखाणा।”" +LUK_001_018,"जकर्याह स्वर्गदूता ते पुच्छया, “येढ़ा किछ हूणा, इसा गल्ला जो हऊँ कियां जाणी सक्कां? काँह्भई ये गल्ल बौहत हैरान करने औल़ी कने भरोसा करने लायक नीं, काँह्भई हऊँ त बुड्डा हुईगरा, कने मेरी जनाना बी बुड्डी हुईगरी।”" +LUK_001_019,"फेरी स्वर्गदूते तिसजो जबाब दित्या, “मेरा नौं जिब्राईल आ, हऊँ साक्षात परमेशरा रिया हजूरिया च खढ़िरा रेआं, तिने इ मिन्जो तुन्हांने गल्ल बात करने कने तिज्जो ये खुशखबरी सुनाणे खातर भेजीरा।" +LUK_001_020,"कने इस बगत मैं जो किछ तेरने गलाया, तिस पर तैं भरोसा नीं कित्या, इस खातर त्याड़ुआं तक जे सै बालक नीं जम्मया, तिन्हां दिनां तक तू अपणे मुँआं ते नीं बोल्ली सकगा। काँह्भई सै गल्लां जे मैं गलाईयां सै गल्लां अपणे बगता च पूरी हूणी।”" +LUK_001_021,"इस सारे बगता च, लोक जकर्याह रा मन्दरा ते बाहर औणे रा इन्तजार करया राँ थे, तिन्हांजो हैरानी हुईराँ थी भई तिसजो मन्दरा रे अन्दर इतणी देर काँह लगी राईं।" +LUK_001_022,"ताहली जे सै बाहर निकल़ीने आया तां सै तिन्हां लोकां ने नीं गलाई सकया। कने सै जाणी गै भई तिने पक्का मन्दरा च कोई दर्शण देख्या, सै तिन्हाजो ईशारा करदा रेआ, कने मुँआं ते बोल्ली नीं सकया।" +LUK_001_023,"ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे, तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या।" +LUK_001_024,"किछ दिनां ते बाद छोड़े इ तिसरी जनाना इलिशिबा भारहत्थी हुई; कने पंज्जां महीनेयां तक किसी ने नीं मिली कने घरें इ रैई," +LUK_001_025,"कने गलाणे लगी, “प्रभु कितना दयालु आ!” भई “मेरे कोई न्याणा नीं था, पर तिने मांह पर किरपा करीने मिन्जो लोकां च औत्तर हुणे री बेईज्जतिया ते बचाया।”" +LUK_001_026,"इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने, परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च," +LUK_001_027,"मरियम नौआं री इक क्वारी कुड़िया रे घरें भेज्या। तिसारी मंगणी यूसुफ नौआं रे माहणुये ने हुई थी, सै जे राजा दाऊद रे खानदाना रा था।" +LUK_001_028,"जिब्राईल स्वर्गदूत मरियम रे सामणे खड़ीग्या कने तिसारी बडयाई करदे हुए बोलणे लगया, “नमस्कार! तेरे ऊपर प्रभुरी किरपा हुई, कने प्रभु तू सौगी आ।”" +LUK_001_029,इसा गल्ला जो सुणीने मरियम बौहत हैरान हुईने सोच बिचार करने लगी भई स्वर्गदूता री गलाई रिया गल्ला रा क्या मतलब हुया। +LUK_001_030,"स्वर्गदूते तिसाजो गलाया, “मरियम तू डरदी मत, काँह्भई परमेशर तेरते बौहत खुश आ।" +LUK_001_031,"तू गर्भवति हूणा, कने तेरते इक बालक जमणा; कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां।" +LUK_001_032,"तिस सबनीं च महान हूणा, कने परमप्रधान परमेशरा रा पुत्र कहलाणा। प्रभु परमेशरा तिसजो तिसरे पूर्वज राजा दाऊद री राजगद्दी देणी।" +LUK_001_033,कने तिस इस्राएली लोकां रे राजा हूणा कने याकूब रे घराने पर सदा खातर राज करना; कने तिसरा राज कदीं खत्म नीं हूणा!” +LUK_001_034,"मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया, “हऊँ त इक कवारी कुड़ी, मेरे न्याणा कियां हूणा?”" +LUK_001_035,"इसा गल्ला पर स्वर्गदूते तिसाजो जबाब दित्या, “पवित्र आत्मा तेरे ऊपर उतरना, कने परमप्रधान परमेशरा री महान सामर्थ तू पर छाणी। इस खातर तेरते सै जे न्याणा जमणा सै पवित्र हूणा, कने सै परमेशरा रा पुत्र कहलाया जाणा।" +LUK_001_036,"कने सुण, इक गल्ल होर दस्सूं, तेरी रिश्तेदार इलिशिबा, स्याणदे बगता च बी भारहत्थी हुईगी। लोक तिसाजो औत्र बोलां थे, पर ये तिसारे भारहत्थी हुणे रा छेंऊआं महीना हुईगरा।" +LUK_001_037,"काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी, परमेशर सब किछ करी सक्कां!”" +LUK_001_038,"इसा गल्ला पर मरियमे गलाया, “हऊँ त प्रभुरी दासी, सब किछ तेरा इ बोल्लीरा ओ।” तिसते बाद स्वर्गदूत तिसा लाते चलिग्या।" +LUK_001_039,फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई। +LUK_001_040,कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था। तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति। +LUK_001_041,"येढ़ा हुया भई जियां जे इलिशिबे, मरियमा री नमस्ते सुणी, तियां इ न्याणा तिसारे गर्भा च फुरने लगया, कने इलिशिबा पवित्र आत्मा ने भरीगी।" +LUK_001_042,"कने सै खुश हुईने जोरा री अवाज़ा च मरियमा ने बोलां इ, “परमेशरे तिज्जो सारियां जनानां च बौहत आशीषित कित्या, कने तेरा न्याणा बी आशीषित हुया!" +LUK_001_043,ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई! +LUK_001_044,"तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति, तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या!" +LUK_001_045,"तिज्जो परमेशरे आशीषित कित्या, काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई जो किछ प्रभुये तिज्जो गलाया, सै पूरा हूणा।”" +LUK_001_046,फेरी मरियमे गलाया : “हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ। +LUK_001_047,"हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े परमेशरा च आनन्दित हुई," +LUK_001_048,"भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती, कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा।" +LUK_001_049,"कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ, तिने मेरे खातर बड्डे-बड्डे काम्म कित्तिरे।" +LUK_001_050,"कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ, सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए।" +LUK_001_051,"परमेशर अपणे शक्तिशाली सामर्था ने बड्डे-बड्डे काम्म कराँ! देक्खा, सै लोक जे अपणिया समझा पर घमण्ड कराँ थे, परमेशरे तिन्हाजो हराईत्या।" +LUK_001_052,परमेशरे राजयां जो तिन्हां रिया राजगद्दियां ते थल्ले त्वारी दित्या; कने पिड़ितां जो परमेशरे ऊच्चे संघासणां पर बठाल़ीने आदर दित्या। +LUK_001_053,तिन्हे भूख्यां जो बधिया रोटी ख्वाईने रजाया कने सेठां जो खाली हत्थ बाहर कड्डया। +LUK_001_054,"परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति, काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या," +LUK_001_055,तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या।” +LUK_001_056,"मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी, इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी।" +LUK_001_057,"फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया, कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या।" +LUK_001_058,"कने ये खबर इकदम तिसारे पड़ेसियां कने रिस्तेदाराँ च फैलीगी भई प्रभुये स्याणदिया बेला बी तिसाजो न्याणा देईने बौहत दया किति, इस खातर लोकें तिसा सौगी मिलीने खुशी मनाई।" +LUK_001_059,"ताहली जे सै मुण्डुये अट्ठां दिनां रा हुया, तां यहूदी जातिया री रशमा रे मुतावक सारे रिश्तेदार कने मित्र तिसरा खतना (नामकरण) करने खातर कट्ठे हुए। सै तिस मुण्डुये रा नौं तिसरे पिता रे नौआं रे मुतावक जकर्याह रखणे लगे।" +LUK_001_060,"पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया, “इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा।”" +LUK_001_061,"इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया, “कां? तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं।”" +LUK_001_062,फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह। +LUK_001_063,"तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी, कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या, “इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया।”" +LUK_001_064,"इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया, कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया।" +LUK_001_065,कने तिसरे अखा-बखा रे रैहणे औल़े जितने लोक थे सै सारे रेहान हुईगे; कने ऊथी केढ़ी-केढ़ी गल्लां हुईयां इसरा गलाण बोलण यहूदिया प्रदेशा रे सारे पहाड़ी लाके च फैल्लीग्या। +LUK_001_066,"सारे सुणने औल़े लोक अपणे-अपणे मना च सोच-बिचार करने लगे, “ये मुण्डु केढ़ा हूणा?” काँह्भई ये पक्की गल्ल इ भई प्रभुये री सामर्थ तिस मुण्डुये पर थी।" +LUK_001_067,यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति : +LUK_001_068,"“प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा, काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा।" +LUK_001_069,"कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या," +LUK_001_070,"तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था," +LUK_001_071,"भई सै अहांरे दुश्मणां ते, कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा।" +LUK_001_072,"भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो," +LUK_001_073,सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज अब्राहम सौगी कित्या था। +LUK_001_074,कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे +LUK_001_075,तिसरे सामणे पवित्रता कने प्रभुरी इच्छा रे मुतावक जिन्दगी भर तिसरी सेवा करदे रैईये। +LUK_001_076,"कने बालक, तू परमप्रधान परमेशरा री भविष्यवाणी करने औल़ा माहणु पुकारया जाणा, काँह्भई तू प्रभुरे अग्गे-अग्गे चलना कने तिसरे औणे खातर लोकां जो त्यार करना।" +LUK_001_077,तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ। +LUK_001_078,"ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा, तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां, तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा," +LUK_001_079,"भई सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे सै तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे, कने मौती ते डरीरे, तिन्हां पर परमेशरा रे सन्देशा री लोय चमको। कने तिस अहांरी अगुवाई करनी, ताकि अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रैई सक्को।”" +LUK_001_080,"कने सै बालक यूहन्ना कद काठिया च कने आत्मा रिया शक्तिया च मजबूत हुन्दा गया, कने बड्डा हुणे ते बाद तदुआं तक जे तिने इस्राएल रे लोकां च अपणी सेवा नीं शुरु किति, तदुआं तक सै जंगला च रैया।" +LUK_002_001,"जिस बगत रोम देशा रा बादशाह औगस्तुस था, तिस बगत तिने ये हुक्म दित्या भई तिसरे राज्जा च औणे औल़े सारे लोकां री गिणती करीने तिन्हारे नौं लिखे जायें।" +LUK_002_002,पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था। +LUK_002_003,तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणे-अपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये। +LUK_002_004,"इस खातर भई यूसुफ दाऊद रे टबरा कने कुलबे रा था, तां सै बी गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते यहूदिया प्रदेशा बिच दाऊद राजे रे शहर बैतलहम जो गया," +LUK_002_005,भई तित्थी जाई कने अपणी भारहत्थी मंगेतर मरियम सौगी नौं लखाई सक्को। +LUK_002_006,"जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या," +LUK_002_007,"कने तिसारे पहलौठे पुत्रा रा जन्‍म हुया कने तिसे अपणे न्याणे जो कपड़े च लपेटी ने इक्की गोयडा रिया खुरलिया च रखया, काँह्भई नगरा च तिन्हाजो किसी बी सराईं बिच रैहणे जो जगह नीं मिली थी।" +LUK_002_008,तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे। +LUK_002_009,तिसा राति जो प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तिन्हारे सामणे आईने खड़ीग्या कने तिन्हारे चऊँ पासयां परमेशरा रा तेज हुईग्या कने सै बड़े भरी डरीगे। +LUK_002_010,"तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया, “मता डरदे!” हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी।" +LUK_002_011,भई आज्ज राजा दाऊद रे नगर बैहतलम च तुहांरे खातर पापां ते छुटकारा देणे औल़े मुक्तीदाते रा जन्‍म हुया कने सैई मसीह प्रभु आ। +LUK_002_012,कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा। +LUK_002_013,"ताहली इकदम तिस स्वर्गदूता सौगी मते स्वर्गदूतां री मण्डली हुईगी कने सै परमेशरा रा गुणगान करदे सुझया कराँ थे, सै येढ़ा गाया कराँ थे भई," +LUK_002_014,स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुख-शान्ति ओ। +LUK_002_015,"स्वर्गदूत गान्दे-गान्दे स्वर्गा जो चलिये तां फेरी गद्दिएं इक्की-दूये जो खुशखबरी दित्ति, चला अहें बैतलहम चलिये कने ये जे गल्लां हुईयां कने तिन्हांजो प्रभुये परगट कित्या, इन्हांजो जाईने देखिये" +LUK_002_016,फेरी सै झट-पट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या। +LUK_002_017,तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या। +LUK_002_018,कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये। +LUK_002_019,पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोच-विचार कित्या। +LUK_002_020,कने गद्दियां जो तेढ़ा जे स्वर्गदूते गलाईरा था तेढ़ा इ सब किछ सुणी ने कने देखीने सै परमेशरा री बडयाई कने गुणगान करदे वापस हटि गये। +LUK_002_021,"अट्ठां दिनां बाद, यहूदी रीति-रिवाजा रे मुतावक तिस बगत जे तिस बच्चे रा खतना (नामकरण संस्कार) हुया, ताहली तिसरा नौं यीशु रखया। ये सै नौं था तिस न्याणे रा नौं जे पेट्टा च औणे ते पैहले स्वर्गदूते मरियमा जो दस्सीरा था।" +LUK_002_022,"किछ दिनां ते बाद, ताहली जे मरियम कने यूसुफ रे शुद्ध होणे रे दिन पूरे हुए, तां सै मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक कबूतरां रा इक जोड़ा लेईने यरूशलेम मन्दरा च बलिदान चढ़ाणे गए कने बच्चे जो बी प्रभुये जो सौंपणे खातर लेईगे," +LUK_002_023,(प्रभुये री व्यवस्था रे मुतावक : “जे कोई जनाना पैहलौठे जो जन्म देईं तां तिस मुण्डुये जो प्रभुये रे हत्था सौंपणा जरूरी आ।”) +LUK_002_024,प्रभुये री व्यवस्था ये बी बोलां इ भई माता-पिता जो कोकड़यां री जोड़ी या कबूतरां रे दुईं बच्चयां रा बलिदान चढ़ाणा जरूरी था। तियां इ यूसुफ कने मरियमे कित्या। +LUK_002_025,"तिस वगत यरूशलेम नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था। कने सै परमेशरा जो मनणे औल़ा कने तिसरा भगत था; सै जे इस्राएल जो शान्ति दवाणे खातर मसीह रा इन्तजार करया राँ था, कने पवित्र आत्मा तिस सौगी था।" +LUK_002_026,"पवित्र आत्मे तिस्सो दर्शण दित्या था भई तालुआं तक जे सै प्रभु रिया तरफा ते भेज्जीरे मसीहे जो देखी नीं लेन्दा, तदुआं तक तिसरी मौत नीं हूणी।" +LUK_002_027,पवित्र आत्मा री अगुवाईया ते सै मन्दरा जो गया कने तिस इ दिन मरियम कने यूसुफ न्याणे यीशुये जो यहूदी व्यवस्था रे मुतावक परमेशरा ले अर्पण करने आईरे थे। +LUK_002_028,"तिस बगत शमौन बी ऊथी मौजूद था, तिने तिस न्याणे जो अपणिया गोदा च लेआ कने परमेशरा री बडयाई करदे हुए बोलणे लगया," +LUK_002_029,"“मेरे प्रभु, हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक शान्तिया ने मरने दे!" +LUK_002_030,"काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था, तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा," +LUK_002_031,तिसजो जे तैं सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या। +LUK_002_032,"भई सै अन्यजातियां रे लोकां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो परगट करने औल़ी ज्योति आ, कने तेरे अपणयां लोकां इस्राएल रे खातर तिस आदर लेईने औणा!”" +LUK_002_033,"बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था, तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे।" +LUK_002_034,"फेरी शमौने तिन्हाजो आशीष दित्ति, कने तिने तिसरी माता मरियमा ने गलाया, “ये न्याणा परमेशरा री चुणीरी नशाणी इ। इस्राएल रे बौहत लोकां तिसरा इन्कार करना, कने सैई गल्ल कईयां रे उजड़ने री वजह बणनी, पर तिस बौहत लोकां रे खातर आशीषा री वजह बणना।" +LUK_002_035,तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आर-पार बिन्हणे साई हूणा।” +LUK_002_036,"हन्ना, परमेशरा री इक पक्की भगतणी थी, तिसाजो जे परमेशरा री भविष्यवाणी करने रा बरदान था, सै बी तिस बगत मन्दरा च हाजर थी। सै अशेर रे गोत्रा चते फनूएल री कुड़ी थी, कने सै बौहत बुड्डी थी। ताहली जे तिन्हारे ब्याह जो हुईरे सिर्फ सात्त साल हुईरे थे तिस बगत तिसारे घरा औल़े री मौत हुईगरी थी, तां सै बिधवा थी।" +LUK_002_037,"हुण सै चौरासियां साल्लां री थी। सै मन्दरा रे अंगणा जो छड्डिने किति जो नीं जान्दी थी, कने रात दिन ऊथी रैयां थी। सै भुक्खी प्यासी रैईने प्राथना सौगी परमेशरा री अराधना कराँ थी।" +LUK_002_038,"ताहली जे शमौन, मरियम कने यूसुफा ने गल्ल-बात करी रां था, तिस बगत हन्नाह बी ऊथी पुज्जी कने परमेशरा री स्तुति करने लगी। फेरी तिसे जाईने तिन्हां सारयां जो यीशुये रे बारे च दस्या, सै जे तिस राजे री निहाल़पा च थे, कने सै आईने यरूशलेम नगरा जो छडवाणे औल़ा था।" +LUK_002_039,"यीशुये रे मौ-बुढ़यां प्रभुये रे व्यवस्था रे मुतावक सारी जरूरी गल्लां पूरी कित्ती यां, तिसते बाद सै गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च अपणे घरा जो बापस आईगे।" +LUK_002_040,"कने बालक यीशु कद काठिया च बधदा कने मजबूत हुन्दा गया, कने ज्ञाना री गल्लां ने भरदा गया; कने परमेशरा रा तिस पर खास आशीरबाद था।" +LUK_002_041,"हर साल यीशुये रे माता-पिता फसह रा त्योहार मनाणे खातर यरूशलेम नगरा जो जां थे, येढ़ा करना हर इक यहूदी खातर जरूरी था।" +LUK_002_042,"ताहली जे यीशु बाराँ साल्लां रा हुईग्या, तां सै त्योहारा रिया रितिया रे मुतावक यरूशलेम जो गये।" +LUK_002_043,"जिस बगत त्योहार खत्म हुईग्या, तां सै नासरत नगरा जो बापस चलीपे, पर यीशु यरूशलेम च रुकिग्या। इसा गल्ला जो तिसरे माता-पिता नीं जाणदे थे।" +LUK_002_044,"काँह्भई तिन्हे सोच्चया भई सै होरसी जातरुआं सौगी हूणा, इक् दिनां रा सफर हंडणे ते बाद तां जे सै तिन्हाजो नीं सुझया, फेरी सै तिस्सो अपणे रिस्तेदाराँ कने मित्राँ रे बिच टोल़णे लगे।" +LUK_002_045,"कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया, तां सै तिस्सो टोल़दे-टोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे।" +LUK_002_046,"तिज्जे दिन यीशु तिन्हाजो मन्दरा रे अंगणा च मिलया, तित्थी सै यहूदी धर्म-गुरुआं सौगी बैठिरा था, कने तिन्हारी गल्लां सुणीने आत्मिक कने धार्मिक गल्लां रे बारे च स्वाल जबाब करी रां था।" +LUK_002_047,"सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया, सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे।" +LUK_002_048,"तिसजो देखीने यीशुये रे माता-पिता बड़े हैरान हुए कने तिसरी माते तिसजो गलाया, “पुत्रा, तैं अहां सौगी येढ़ा काँह कित्या? तिज्जो टोल़दे-टोल़दे तेरे पिता रे कने मेरे प्राण त कट्ठे हुईगरे थे।”" +LUK_002_049,"फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे? क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ?”" +LUK_002_050,"पर सै क्या बोलीराँ था, तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया।" +LUK_002_051,"फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या, कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया; कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी।" +LUK_002_052,यीशुये जो परमेशर कने माहणुआं रा अनुग्रह मिलदा गया कने सै अक्ला च कने कद काठिया च बधदा गया। +LUK_003_001,"रोम देशा रे बादशाह तिबिरियुस रे राज्जा रे पन्द्रहवे साल्ला च ताहली जे पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया प्रदेशा रा राजपाल था, कने तिस देशा रे चौथे हिस्से रे राजयां च हेरोदेस गलील इलाके रा कने तिसरा भाई फिलिप्पुस इतुरैया कने त्रखोनीतिस जिले रा, कने लिसानियास अबिलेने प्रदेशा रे चौथे हिस्से बिच राज कराँ था।" +LUK_003_002,"तिन्हां दिनां च मुखियायाजक त हन्ना कने कैफा थे, तां तिस वगत परमेशरा रा सन्देश सुनसान जगह बिच जकर्याह रे पुत्र यूहन्ना ले पुज्जया।" +LUK_003_003,"कने सै यरदन रे आसे पासे रे सारे प्रदेशा च आईने, अपणे पापां रिया माफिया रे खातर मन फिरावा रे बपतिस्मे रा प्रचार करने लगया।" +LUK_003_004,"यशायाह भविष्यवक्ते यूहन्ना रे बारे च बड़े पैहले ये सब गलाई रखीरा था भई, “सुनसान जगह च इक माहणुये रे हाक पाणे री अवाज़ सुणी कराँ इ भई प्रभुये जो ग्रहण करने खातर अपणे मना जो त्यार करा, तियां जे लोक किसी खास माहणुये रे खातर सड़कां सिधियां बणायें।" +LUK_003_005,"हरेक खड्डा खोल़ा भरया जाओ, हरेक पहाड़ कने ऊच्ची जगह पधरी किति जाओ, कने सै जे टेढा-मेढा सै सिधा कित्या जाणा कने सै जे ऊच्चा नीहठा रस्ता सै पधरा बणना।" +LUK_003_006,कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा।” +LUK_003_007,"सै जे बौहत लोकां री भीड़ा री भीड़ यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणे जो निकल़ीने औआं थी सै तिन्हाजो गल्लां था, “जहरीले सर्पा साई बुरे लोको तुहांजो परमेशरा ते औणे औल़िया सजा ते किने खबरदार कित्या?" +LUK_003_008,"जे तू तिसा सजा ते बचणा चांह तां अपणिया जिन्दगिया च ये साबित कर भई तैं अपणयां पापां ते मन फिराया कने परमेशरा खौ मुड़ीरा। कने अपणे-अपणे मना च ये नीं सोच्चा भई अब्राहम अहांरा पूर्वज आ; ताकि परमेशरा अहांजो सजा नीं देणी, पर हऊँ तुहांजो बोलां भई ‘परमेशर अब्राहमा रे खातर इन्हां पत्थराँ ते बी बच्चा पैदा करी सक्कां!’" +LUK_003_009,"कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ, तियां इ परमेशर तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ।”" +LUK_003_010,"तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी, “अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा?”" +LUK_003_011,"यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या, “जे तुहांले दो कुरते ओ, तां तिन्हां चते इक कुरता तिसले जे निआं तिस ज़रुरतमन्द माहणुये जो देई दो, कने जे तुहांले रोटी ओ, तां तिसाजो तिन्हां सौगी बन्डी लो सै जे भुक्खे ओ।”" +LUK_003_012,"चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे, “गुरू जी, अहें क्या करिये?”" +LUK_003_013,"तिने तिन्हाजो गलाया, “अपणे कम्मां च ईमानदार रौ। रोमी सरकारा रे मुतावक जितना कर लेणे रा हुक्म हो, उतणा इ लेणा चाहिन्दा, इसते मता नीं।”" +LUK_003_014,"किछ सपाईयें बी पुच्छया, “अहांजो क्या करना चाहिन्दा?” यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या, “किसी ते तिसरे पैसयां जो नीं खोयां, कने जाणदे हुए बी किसी पर झूट्ठा इल्जाम नीं लगायों, कने तुहांजो जितणी मजदूरी मिलांई तिसच इ सन्तोख रखयों।”" +LUK_003_015,"सारे लोक उम्मीद करी रां थे भई मसीहे बड़े छोड़ औणा, सै येढ़ा जाणने जो बड़े इच्छुक थे भई क्या यूहन्ना इ सै मसीहा त निआं?" +LUK_003_016,"तां यूहन्ने येढ़ा बोलीने तिन्हारे सवाला रा जवाब दित्या, “हऊँ त तुहांजो पाणिये च बपतिस्मा देआं, पर सै औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ; हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ। तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी च बपतिस्मा देणा।" +LUK_003_017,"सै माहणु जाति रा न्याय करने आई कराँ, ठीक तियां इ जियां जे करसाण कणका जो छन्डी ने भूआ ते लग कराँ। फेरी तिस अपणे ख्वाड़े री साफ-सफाई खरे तरिके ने करनी कने कणका जो अपणे पेड़ुये च कट्ठा करीने रखणा, पर भूआ जो तिस अग्गी च फुकणा सै जे कदीं बुझदी नीं हो।”" +LUK_003_018,"यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया, कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था।" +LUK_003_019,"पर तिने चौथाई देशा रे राजा हेरोदेस जो तिसरे भाई फिलिप्पुस रिया जनाना हेरोदियासा रे बारे च, कने सारे बुरयां कम्मां च सै जे तिने कित्तिरे थे, लुहामा दित्या।" +LUK_003_020,"इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या, भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या।" +LUK_003_021,"पर यूहन्ने जो जेल्ला च पाणे ते पैहले ताहली जे बौहत सारे लोक बपतिस्मा लैईराँ थे तां यीशुये बी बपतिस्मा लैया। इसते बाद ताहली जे सै प्राथना करी रां था, तां स्वर्ग खुलीग्या।" +LUK_003_022,"कने पवित्र आत्मा शरीर रे रुपा च कबूतरा साई तिस पर उतरया, कने स्वर्गा ते ये अवाज़ आई : भई, “तू मेरा प्यारा पुत्र आ, हऊँ तेरते बड़ा खुश आ।”" +LUK_003_023,"जिस बगत यीशुये लोकां च अपणी सेवा शुरु किति, तिस बगत सै लगभग तिआं साल्लां रा था। कने लोक तिस्सो यूसुफा रा पुत्र समझां थे, भई यूसुफ त एली रा पुत्र था।" +LUK_003_024,"एली मत्तात रा पुत्र था, कने मत्तात लेवी रा पुत्र था। लेवी मलकी रा पुत्र था, कने मलकी यन्ना रा पुत्र था। कने यन्ना यूसुफ रा पुत्र था।" +LUK_003_025,"यूसुफ मत्तित्याह रा पुत्र था, कने मत्तित्याह आमोस रा पुत्र था। आमोस नहूम रा पुत्र था, कने नहूम असल्याह रा पुत्र था। असल्याह नोगह रा पुत्र था।" +LUK_003_026,"नोगह मात रा पुत्र था, कने मात मत्तित्याह रा पुत्र था। मत्तित्याह शिमी रा पुत्र था, कने शिमी योसेख रा पुत्र था। कने योसेख योदाह रा पुत्र था।" +LUK_003_027,"योदाह यूहन्ना रा पुत्र था, कने यूहन्ना रेसा रा पुत्र था। रेसा जरुब्बाबिल रा पुत्र था, कने जरुब्बाबिल शालतियेल रा पुत्र था। शालतियेल नेरी रा पुत्र था।" +LUK_003_028,"नेरी मलकी रा पुत्र था, कने मलकी अद्दी रा पुत्र था। अद्दी कोसाम रा पुत्र था, कने कोसाम इलमोदाम रा पुत्र था। कने इलमोदाम एर रा पुत्र था।" +LUK_003_029,"एर यहोशू रा पुत्र था, कने यहोशू इलाजार रा पुत्र था। इलाजार योरीम रा पुत्र था, कने योरीम मत्तात रा पुत्र था। मत्तात लेवी रा पुत्र था।" +LUK_003_030,"लेवी शमौन रा पुत्र था, कने शमौन यहूदा रा पुत्र था। यहूदा यूसुफ रा पुत्र था, कने यूसुफ योनान रा पुत्र था। योनान इल्याकीम रा पुत्र था।" +LUK_003_031,"इल्याकीम मलेआह रा पुत्र था, कने मलेआह मिन्नाह रा पुत्र था। मिन्नाह मत्तता रा पुत्र था, कने मत्तता नातान रा पुत्र था। नातान दाऊद रा पुत्र था।" +LUK_003_032,"दाऊद यिशै रा पुत्र था, कने यिशै ओबेद रा पुत्र था। ओबेद बोअज रा पुत्र था, कने बोअज सलमोन रा पुत्र था। सलमोन नहशोन रा पुत्र था।" +LUK_003_033,"नहशोन अम्मीनादाब रा पुत्र था, कने अम्मीनादाब अरनी रा पुत्र था। अरनी हिस्रोन रा पुत्र था, कने हिस्रोन फिरिस रा पुत्र था। फिरिस यहूदा रा पुत्र था।" +LUK_003_034,"यहूदा याकूब रा पुत्र था, कने याकूब इसहाक रा पुत्र था। इसहाक अब्राहम रा पुत्र था, कने अब्राहम तिरह रा पुत्र था। तिरह नाहोर रा पुत्र था।" +LUK_003_035,"नाहोर सरुग रा पुत्र था, कने सरुग रऊ रा पुत्र था। रऊ फिलिग रा पुत्र था, कने फिलिग एबिर रा पुत्र था। एबिर शेलाह रा पुत्र था।" +LUK_003_036,"शेलाह केनान रा पुत्र था, कने केनान अरफक्षद रा पुत्र था। अरफक्षद शेम रा पुत्र था, कने शेम नूँह रा पुत्र था। नूँह लेमेक रा पुत्र था।" +LUK_003_037,"लिमिक मथूशिलह रा पुत्र था, कने मथूशिलह हनोक रा पुत्र था। हनोक यिरिद रा पुत्र था, कने यिरिद महललेल रा पुत्र था। महललेल केनान रा पुत्र था।" +LUK_003_038,"केनान इनोश रा पुत्र था, कने इनोश शेत रा पुत्र था। शेत आदम रा पुत्र था, कने आदम परमेशरा रा पुत्र था (काँह्भई आदम जो परमेशरे अपणे रुपा च बणाया था)।" +LUK_004_001,"फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च, यरदन ते वापस आया; कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया।" +LUK_004_002,"कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया। तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे, तां तिसजो भुख लगी।" +LUK_004_003,"फेरी शैताने तिसजो गलाया, “जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ।”" +LUK_004_004,"पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या, “पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा।”" +LUK_004_005,फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते। +LUK_004_006,"कने शैताने तिसने गलाया, “हऊँ ये सारा अधिकार कने इन्हांरा सारा राज-पाठ तिज्जो देंगा, काँह्भई ये सब किछ मिन्जो सौंपीरा; कने हऊँ तिस्सो जे चाऊँ तिस्सो देई सक्कां।" +LUK_004_007,"इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा, तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा।”" +LUK_004_008,"यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई, तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर।”" +LUK_004_009,"फेरी शैतान तिस्सो यरूशलेम च नेईने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या कने गलाया, “तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ, येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर।" +LUK_004_010,"काँह्भई लिखिरा, सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा, भई सै तेरी रक्षा करो।" +LUK_004_011,"कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा, तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी।”" +LUK_004_012,"पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा, “तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं।”" +LUK_004_013,"ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया, तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या।" +LUK_004_014,"फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया सामर्थय च गलील प्रदेशा जो वापस आया, कने आस-पड़ोस रे सारेयां लाकयां च तिसरे कम्मां रे चर्चे हुणे लगे।" +LUK_004_015,"कने सै तिन्हां इ यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा रैया, कने सब लोक तिसरी बडयाई करदे रैये।" +LUK_004_016,"फेरी यीशु नासरत नगरा च वापस आया, तित्थी जे सै पल़या-बढ़या था, तां अपणी रीता रे मुतावक सै विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घरा च गया कने ऊथी पवित्रशास्त्र पढ़ने खातर खड़ा हुआ।" +LUK_004_017,"कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति, सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था," +LUK_004_018,"“प्रभुरा आत्मा मेरे ऊपर आ, काँह्भई तिने गरीबां जो खुशखबरी सुनाणे रे खातर मेरा अभिषेक कीतिरा। तिने हऊँ भेजीरा, भई हऊँ सै जे शैतान्ना रिया कैदा चे तिन्हाजो छुटकारे रा, कने अन्हेयां जो नज़र पाणे री खुशखबरी देऊं, कने दुख तकलीफां च फसीरे लोकां जो छड़वाऊँ।" +LUK_004_019,कने सै वगत आईगरा भई प्रभु अपणयां लोकां जो बचाओ।” +LUK_004_020,फेरी तिने कताब बन्द करीने यहूदी सभा घर रे सेवका रे हत्था च देईती कने फेरी बैठिग्या कने यहूदी सभा घर रे सारे लोकां री नज़राँ तिस पर थी। +LUK_004_021,"कने सै तिन्हाने गलाणे लगया, “जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई!”" +LUK_004_022,"कने सारयां लोकें यीशुये री सराहना कित्ती, कने तिसरे मुँआं ते निकल़णे औल़े अनुग्रह रे वचन सुणीने सै सब हैरान हुईगे; कने गलाणे लगे, “क्या ये यूसुफा रा पुत्र निआं?”" +LUK_004_023,"फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “शायद तुहां मेरे ऊपर ये कहावत जरूर बोलणी, भई बैद अप्पूँजो ठीक कर! कने जो किछ अहें सुणया भई जिस तरिके ने जे तैं कफरनहूम नगरा च सामर्था रे काम्म कित्ते, तिस तरिके ने येत्थी अपणे नगरा च काँह नीं करदा?" +LUK_004_024,पर हऊँ तुहांजो सच्ची गल्ल दस्सां भई कोई बी भविष्यवक्ता अपणे देशा च आदर नीं पान्दा।” +LUK_004_025,"पर हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई, “एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बगत ताहली जे साढ़े तिन्न साल्लां तक अम्बरा ते बरखा नीं हुई कने सारे इस्रायल देशा च बड़ा नकाल़ पैया; तां पक्का इस्राएल च येढ़ियां बौहत जरूरत मन्द विधवां थिआं।" +LUK_004_026,पर एलिय्याह भविष्यवक्ते जो तिन्हां चते किसी बी विधवा ले नीं भेज्या; पर तिस्सो सीदोन प्रदेशा रे सारफ़त गाँवां री होर जातिया री इक विधवा जनाना लेई भेज्या। +LUK_004_027,"या फेरी एलीशा भविष्यवक्ते रे बगत इस्राएल देशा रे विच इ मते सारे कोढ़ी थे तिन्हाजो जे ठीक हुणे री जरूरत थी।” पर नामान नौआं रे कोढ़िये ते इलावा होर कोई ठीक नीं कित्या, सै जे सीरिया प्रदेशा रा बसिन्दा था," +LUK_004_028,ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया। +LUK_004_029,"कने तिन्हे उट्ठीने तिसजो नगरा ते बाहर कढया कने तिस पहाड़ा री चोट्टिया पर लेईगे तिस पर जे तिन्हारा नगर बसीरा था, सै यीशुये जो मारने खातर पहाड़ा रिया चोट्टिया ते थल्ले सट्टणा चांह थे," +LUK_004_030,पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या। +LUK_004_031,"फेरी सै गलील प्रदेशा रे कफरनहूम नगरा च गया, कने विस्राम रे दिन लोका जो उपदेश देणे लगया।" +LUK_004_032,"सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे, काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था।" +LUK_004_033,"यहूदी सभा घरा च इक माहणु था, तिसच जे बुरीआत्मा थी। सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया," +LUK_004_034,"“हे यीशु नासरी, अहांजो तेरते क्या काम्म आ? क्या तू अहांरा नाश करने आईरा? हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ? तू परमेशरा रा पवित्र माहणु आ!”" +LUK_004_035,"यीशुये तिस्सो डांटी ने गलाया, “चुप ओ! कने इस माहणुये चते बाहर निकल़ी जा!” फेरी तिने बुरीआत्में तिस माहणुये जो धरतिया पर फोड़ीत्या, लोक येढ़ा सब किछ देखीरां थे। फेरी सै बुरीआत्मा तिस माहणुये जो होर जादा नुक्शान कित्ते बगैर, तिस चते निकल़ीगी।" +LUK_004_036,"इस पर सारयां लोकां जो हैरानी हुई कने सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये केढ़ा वचन आ? भई सै अधिकारा कने सामर्थय ने बुरीआत्मा जो हुक्म देआं, कने सै निकल़ी जाईयां”" +LUK_004_037,यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगह-जगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी। +LUK_004_038,फेरी यीशु उट्ठया कने यहूदी सभा घरा ते निकल़णे ते बाद सै शमौना रे घरा जो गया। तित्थी शमौना री सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था। कने तिस घरा च रैहणे औल़यां सारयां तिसते बिनती किति भई “इसाजो चंगा करी दे।” +LUK_004_039,"तिने तिसारे मंजे रे सराहणे खौ खढ़ी ने बुखारा जो थिड़क्या, कने इकदम इ तिसारा बुखार उतरीग्या। सै इकदम बिस्तरे ते उट्ठीकने तिन्हांरी सेवा च लगी गी।" +LUK_004_040,"संजके जुन्ना ताहली जे सूरज घरने लग्या, सारे लोक सै जे कई किस्मा री बमारियां ते जकड़ोईरे थे, सै सारे मरीजां जो यीशुये ले ली आये, कने तिने हर इक्की-इक्की मरीजा जो तिन्हां पर हत्थ रखीने ठीक कित्या।" +LUK_004_041,"कने बुरीआत्मायें रड़ान्दी हुई कने ये बोलदी हुई, भई “तू परमेशरा रा पुत्र आ,” बौहत लोकां चते निकल़ी गियां, पर सै तिन्हाजो थिड़कां था कने बोलणे नीं देन्दा था, काँह्भई बुरी आत्मा जाणाँ थिआं, भई सै मसीह आ।" +LUK_004_042,"ताहली जे दिन हुया तां सै निकल़ीने इक सुनसान जगह च गया, कने भीड़ा री भीड़ तिस्सो टोल़दी हुई तिसले आई, कने तिस्सो रोकणे लगी, भई अहां लाते चली जा।" +LUK_004_043,"पर यीशु तिन्हाने बोलां, “मिन्जो होर नगराँ च बी परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुनाणा जरूरी आ, काँह्भई हऊँ इस खातर ही भेज्जिरा।”" +LUK_004_044,कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया। +LUK_005_001,"इक बगत ताहली जे भई लोकां रा दंगल यीशुये जो चऊँ पासयां ते घेरी ने परमेशरा रा बचना सुणीराँ था, कने सै गन्नेसरत नदिया रे कण्डे खढ़िरा था।" +LUK_005_002,"तिने नदिया रे कण्डे दो किश्तियां खढ़ी रियां देखी, कने मच्छुवारे तिन्हां किश्तियां जो ऊथी छड्डिने मच्छियां पकड़ने रे अपणे जाल़ा जो धोई कराँ थे।" +LUK_005_003,"यीशु तिन्हां किश्तियां चते इक्की पर चढ़ीग्या, सै जे शमौना री थी, कने तिने तिसते बिनती किति भई “कश्तिया जो कण्डे ते थोड़ा जेआ खसकाई ने पाणिये च लेई चल।” फेरी यीशु तिसच बैट्ठीने ऊथीते लोकां जो बचन सुनाणे लगया।" +LUK_005_004,"जिस बगत सै लोकां ने गल्ल करी बैट्ठया, तां तिने शमौना जो गलाया भई, “तिसा जगह जे डुग्गा पाणी आ ऊथी लेईने चल, कने मच्छियां जो पकड़ने खातर अपणे जाल़ पाणिये च पाई दे।”" +LUK_005_005,"शमौने जबाब दित्या, “गुरू जी, अहें पूरी रात इस खातर कड़ी मेहणत किति, पर इक बी मच्छी नीं पकड़ी सक्के, काँह्भई जे तुहें येढ़ा बोलां ये तां तुहांरे बोलणे ते हऊँ जाल़ पाई देआं।”" +LUK_005_006,"ताहली जे पतरस कने तिसरे साथियें पाणिये च जाल़ सट्टे, तां इस बार तिन्हारे जाल़ मच्छियां ने इतणे भरीगे भई तिन्हांरा फटणे रा खतरा हुईग्या।" +LUK_005_007,"इस खातर तिन्हें अपणे साथियां जो सै जे दुज्जिया किश्तिया पर स्वार थे तिन्हांजो अपणी सहायता करने खातर ईशारा करीने सदया। कने तिन्हे इकदम आईने, दोन्नों किश्तियां मच्छियां ने इतणियां भरी लियां भई सै डुबणे लगियां।" +LUK_005_008,"येढ़ा देखीने ताहली शमौन पतरस प्रभु यीशुये रे पैराँ च पैईया कने गलाया, “प्रभु जी, मेरे लाते चली जावा, काँह्भई हऊँ इक पापी माहणु आ कने तुहांरे सामणे रैहणे लायक निआं।”" +LUK_005_009,तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई। +LUK_005_010,"कने तियां इ जब्दिये रे पुत्र, याकूब कने यूहन्ने जो बी, सै जे शमौना रे साथी थे, हैरानी हुई फेरी यीशुये शमौना जो गलाया, “मत डरदा, हूणा ते तू मच्छियां जो नीं, माहणुआं जो मेरेले ल्यौणा।”" +LUK_005_011,"कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये, कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे।" +LUK_005_012,"ताहली सै किसी नगरा च था, तां देक्खा, तित्थी कोढ़ा ने भरीरा इक माहणु आया, कने सै यीशुये जो देखीने मुँआं रे भार पैईग्या, कने विनती कित्ती, “हे प्रभु, जे तुहें चाओ तां मिन्जो इस कोढ़ा ते ठीक करी सक्कां ये।”" +LUK_005_013,"तिने हात्थ अग्गे करीने तिस्सो छुया कने बोल्या, “हाँ, हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ!” कने तिसरा कोढ़ इकदम जान्दा रैया।" +LUK_005_014,"फेरी तिने तिस्सो चेतावनी दित्ति, “किसी ने नीं बोल, पर जाईने खुद अप्पूँजो याजका ले दास्स, कने अपणे पवित्र हुणे रे बारे च जो किछ मूसे चढ़ावा ठैहराईरा तिसजो चढ़ा भई तिन्हां पर गवाही हो।”" +LUK_005_015,"पर प्रभु यीशुये रे नीं चाहणे रे बाबजूद, तिन्हारे हैरान करने औल़े कम्मां री गल्लां बड़े छोड़े फैल्ली, कने दंगला रे दंगल तिन्हाजो सुणने रे खातर कने अपणी बमारियां ते ठीक हुणे खातर औन्दे गये।" +LUK_005_016,पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था। +LUK_005_017,"इक दिन ताहली जे यीशु बचनां री शिक्षा देईराँ था, तां किछ फरीसी कने व्यवस्थापक बी ऊथी बैठिरे थे, ये लोक गलील कने यहूदिया प्रदेशा रे हर इक गाँवां ते कने यरूशलेम नगरा ते आईरे थे काँह्भई चंगा करने औल़ी प्रभुरी सामर्थ यीशुये सौगी थी।" +LUK_005_018,"कने देक्खा कई लोक इक माहणुये जो सै जे लकवे रा रोगी था, पाल़किया पर ल्याये, कने सै तिस्सो अन्दर ले जाणे कने यीशुये रे सामणे रखणे रा उपाय टोल़ीराँ थे।" +LUK_005_019,"कने ताहली जे भीड़ा री वजह ने तिस्सो अन्दर नीं ले जाई सक्के तां तिन्हें छत्ता पर चढ़ीने कने खपरैल हटाईने, तिस्सो पालकिया सौगी बिच्चा ते यीशुये रे सामणे उतारीत्या।" +LUK_005_020,"येढ़ा करने ते यीशुये तिन्हारे भरोसे जो देखीने तिस माहणुये जो गलाया, “मेरे दोस्त, तेरे पाप माफ हुए।”" +LUK_005_021,"फेरी शास्त्री कने फरीसी अपणे-अपणे मनां च बिचार करने लगे भई, “ये कुण आ, सै जे परमेशरा री निंध्या कराँ? परमेशरा जो छड्डिने कुण पापां जो माफ करी सक्कां?”" +LUK_005_022,"यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने, तिन्हांने बोल्या, “तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये?" +LUK_005_023,क्या येढ़ा बोलणा सान आ हूणा? तेरे पाप माफ हुये या येढ़ा बोलणा भई उट्ठ कने चलने लग? +LUK_005_024,"पर इस खातर भई तुहें जाणी सक्को माहणुये रे पुत्रा जो इसा धरतिया पर पापां जो माफ करने रा बी अधिकार आ।” तिने तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया, “हऊँ तिज्जो बोलां, उट्ठ कने अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो जा।”" +LUK_005_025,"सै इकदम इ तिन्हांरे सामणे उट्ठीने खड़ा हुया, कने तिस पर जे सै पैईरा था तिस्सो चक्कीने, परमेशरा री बडयाई करदा हुआ अपणे घरा जो चलिग्या।" +LUK_005_026,"फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे, कने सै डरीने बोलणे लगे, “आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी।”" +LUK_005_027,"कने इसते बाद, सै बाहर गया, कने इक लेवी नौआं रे चुंगी लेणे औल़े जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या, कने तिसने बोल्या, “मेरे सौगी औ।”" +LUK_005_028,फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या। +LUK_005_029,कने लेविये अपणे घरें यीशुये रा आदर करने खातर इक बड्डी धाम दित्ति; कने चुंगी लेणे औल़यां री कने होर मेहमान्नां री सै जे तिस सौगी रोटी खाणे बैट्ठे थे तिन्हांरी इक बड्डी भीड़ थी। +LUK_005_030,"कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री, तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे, “तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खां-पीयें?”" +LUK_005_031,"यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं, पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ।" +LUK_005_032,"कने, हऊँ धर्मियां जो नीं, पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा।”" +LUK_005_033,"इक दिन तिन्हें तिसने बोल्या, “यूहन्ना रे चेले त लगातार उपवास रखां ये कने प्राथना करदे रैं, कने तियां इ फरीसियां रे बी, पर तेरे चेले त खांदे पींदे रैं।”" +LUK_005_034,"यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ, तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये?" +LUK_005_035,पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा।” +LUK_005_036,"फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण दस्या, “कोई बी माहणु नये कपड़े जो फाड़ी ने पुराणे कपड़े पर तिसरी टल्ही नीं लान्दा, कने जे कोई येढ़ा कराँ तां नौआं त फटणा इ फटणा, सौगी जो तिस नौंये टुकड़े पुराणे ने मेल नीं खाणा।" +LUK_005_037,"कने कोई अंगूरां रा नौआं रस पुराणी मशकां च नीं भरदा, काँह्भई नया अँगूरी रस तिन्हाजो फाड़ी ने बगी जाणा, कने तिसते मशकां बी खत्म हुई जाणा।" +LUK_005_038,अंगूरां रा नौआं रस मशकां ची भरना चाहिन्दा। +LUK_005_039,"दुखा री गल्ल इ भई सै जे कोई पुराणे अंगूरां रा रस पीआं सै ताजा कने नौआं अँगूरा रा रस नीं पीणा चाहिन्दा। सै बोलां ये, पुराणा इ खरा!”" +LUK_006_001,"यहूदियां रे विस्राम रे इक दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, तिस बगत तिसरे चेले कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ी-तोड़ीने कने हत्था च मल़ी-मल़ीने तिन्हारे दाणे कड्डीने खांदे जाईराँ थे।" +LUK_006_002,"तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे, “तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं?”" +LUK_006_003,"इस खातर यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “क्या तुहें पवित्र शास्त्रा च नीं पढ़या भई अहांरे पुरखे, दाऊद राजे, तिस बगत ताहली जे सै कने तिसरे साथी भूखे थे तिन्हे क्या कित्या?" +LUK_006_004,"सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि। जबकि मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक इन्हौं खाणे रा अधिकार सिर्फ याजकां जोई था, कने सै तिन्हें अपणे साथियां जो बी खाणे जो दित्तियां।”" +LUK_006_005,"कने यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ, माहणुये रा पुत्र, विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ।”" +LUK_006_006,"अगले विस्राम रे दिन यीशु यहूदी सभा घरा च गया कने परमेशरा रे बचनां रा प्रचार करने लगया; ऊथी इक येढ़ा माहणु था, तिसरा जे सज्जा हत्थ सुकीगरा था।" +LUK_006_007,"शास्त्री कने फरीसी तिस पर दोष लगाणे रा मौका पाणे खातर नजर रक्खीरे हुये थे, भई देक्खां ये भई सै विस्राम रे दिन चंगा कराँ कि नीं।" +LUK_006_008,"पर सै तिन्हारे मना रियां गल्लां जो जाणा था; इस खातर तिने सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने बोल्या, “उट्ठीने बिच खड़ा हुई जा।” कने सै उट्ठीने खड़ीग्या।" +LUK_006_009,"यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ तुहां ते ये पुछणा चाँह भई विस्राम रे दिन क्या करना ठीक आ, भला करना कि बुरा करना; जान बचाणा, या नाश करना?”" +LUK_006_010,"तां तिने हर इक माहणुये खौ मुड़ीने देख्या। फेरी तिस माहणुये जो गलाया, “अपणा हत्थ अग्गे कर।” तिने अपणा हत्थ अग्गे कित्या कने सै चंगा हुईग्या!" +LUK_006_011,पर सै गुस्से च लाल पीले हुईगे कने इक दुज्जे जो गलाणे लगे भई अहें इस माहणुये जो कियां मारीये? +LUK_006_012,"तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया, कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया।" +LUK_006_013,"ताहली जे सबेर हुया, तां तिने अपणे सारयां चेलयां जो अप्पूँ लौ सद्दया। तिन्हां चते बारा जणे चुणीले, कने तिन्हाजो प्रेरित हुणे रा औहदा दित्या।" +LUK_006_014,"सै यो थे, शमौन तिसरा जे तिने नया नौं पतरस रक्खया; अन्द्रियास, पतरसा रा छोट्टा भाई; याकूब कने तिसरा भाई, यूहन्ना; फिलिप्पुस; बरतुल्मै;" +LUK_006_015,"मत्ती तिसरा दुज्जा नौं जे लेवी था, थोमा, कने हलफई रा पुत्र था याकूब, शमौन, सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था कने तिने जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कित्या था," +LUK_006_016,"कने याकूब रा पुत्र यहूदा, कने यहूदा इस्करियोति, सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया।" +LUK_006_017,"यीशु अपणयां चेलयां सौगी पहाड़ा परा ते उतरी ने खुल्लिया जगह च खड़ीग्या, कने तिसरे चेलयां री बड्डी भीड़, कने सारे यहूदिया, कने यरूशलेम, कने सूर कने सैदा रे समुद्रा रे कण्डे ते मते सारे लोक तिसरे पिच्छे आईगे।" +LUK_006_018,"सै यीशुये रियां गल्लां सुणने कने अपणी बमारियां ते छुटकारा पाणे खातर आईरे थे, कने तिन्हां च सै जे बुरीआत्मा रे सताईरे थे, ठीक कित्ते जाईराँ थे।" +LUK_006_019,"सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे, काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी।" +LUK_006_020,"तिने अपणे चेलयां खौ देखीने बोल्या, “परमेशर तिन्हां लोकां ने बड़ा खुश आ, सै जे गरीब ये, काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ।" +LUK_006_021,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, जो परमेशर चाँह, तिसजो सै लोक, सै जे ईमानदारिया ने ग्रहण करने री इच्छा रक्खां ये; काँह्भई तिन्हौ तिस तृप्त हुणे तक हरेक चीज़ देणी। परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे हुण रोया दे ओ, काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे तुहां खुश हुईने हसणा।" +LUK_006_022,"परमेशरा तुहांजो आशीष देणी, ताहली जे माहणुये रे पुत्रा रिया वजह ने लोकां तुहांजो बैर करना, कने तिस पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा समझीने नकाल़ी देणा, कने तुहांरी निंध्या करनी, कने तुहांरा नौं बुरा जाणीने कटी देणा।”" +LUK_006_023,"तिस दिन खुश हुईने उछल़यां, काँह्भई देक्खा, तुहांरे खातर स्वर्गा च बड्डा ईनाम रखीरा। तिन्हारे बाप-दादे भविष्यवक्तयां सौगी बी तियां इ करया राँ थे।" +LUK_006_024,"यीशुये भीं ते गलाया, सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे।" +LUK_006_025,"हुण जे तुहें तृप्त ये, तां तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तुहां भुख्यां रैहणा। हुण जे तुहें खुश ये, तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तुहां दुख मनाणा कने रोणा।" +LUK_006_026,"हुण जे हरेक माहणु तुहांरी प्रशंसा करो, तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तिन्हारे पूर्वज बी झूट्ठा भविष्य दसणे औल़यां री प्रशंसा कराँ थे।" +LUK_006_027,"“पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां, भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा; कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये, तिन्हारा भला करा।”" +LUK_006_028,"सै जे तुहांजो शराप देओ, तिन्हाजो आशीष देआ; सै जे तुहांरी बेईज्जति करो, तिन्हारे खातर प्राथना करा।" +LUK_006_029,"सै जे तेरिया इक्की खाखा पर चपैड़ मारीने बेज्जति करो तिस खौ दुज्जी बी फेरी दे; कने सै जे तेरा कुर्ता खोई लो, तिस्सो कुर्ता लेणे ते बी नीं रोक।" +LUK_006_030,"सै जे तेरते कोई चीज मंगां, तिस्सो देई दे; कने सै जे कोई तेरी चीज लेईने दूर चली जां, तिसाजो तिसते वापस लेणे री कोशिश नीं कर।" +LUK_006_031,"कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो, तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा।" +LUK_006_032,"“जे तुहें अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखो, तां तुहांरी क्या बडयाई? काँह्भई पापी बी अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखां ये।" +LUK_006_033,"कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये, तां तुहांरी क्या बडयाई? काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे।" +LUK_006_034,"जे तुहें सिर्फ तिन्हां लोकां नेंई उधार-बदला कराँ ये, तिन्हांते जे वापस लेणे री आस रखां ये, तां इस बारे च कजो कोई तुहांरी प्रशंसा करो? पापी लोक तिन्हांरे बराबर लोकां जो रकम उधार देआंये ताकि ब्याजा समेत वापस लेई सक्को।" +LUK_006_035,"बल्कि अपणयां दुश्मणां ने प्यार रखा, कने तिन्हांरी भलाई करा, कने वापस लेणे री आशा न रखीने उधार देआ; कने तुहां खातर बड्डा ईनाम हूणा; कने तुहें परमप्रधान रे बच्चयां हूणा, काँह्भई सै तिन्हां पर बी सै जे धन्यवाद नीं करदे, कने बुरयां पर बी मेहरवानी कराँ ये।" +LUK_006_036,"तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ, तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा।" +LUK_006_037,"“दुज्यां पर इल्जाम नीं लगावा, नैत परमेशरा बी तुहां पर इल्जाम लगाणा। किसी री निंध्या नीं करा नैत परमेशरा तुहांरी बी निंध्या करनी। दुज्यां जो माफ करा, तां तुहांजो बी परमेशरा माफ करना।" +LUK_006_038,"लोकां जो खरियां चिज़ां देआ करा, तां परमेशरा तुहांजो बी खरियां चिज़ां देणियां; लोकां पूरा नाप दबाई-दबाई ने कने हिलाई-हिलाई ने कने उभरदा हुआ तुहांरिया गोदा च पाणा, काँह्भई जिस नापा ने जे तुहें नाप्पां ये, तिसने इ तुहांरे खातर बी नापया जाणा।”" +LUK_006_039,फेरी तिने तिन्हांजो इक उदाहरण देईने येढ़ा समझाणे री कोशिश किति भई तां जे अहें अपणी बुराईया रे बारे च नीं जाणदे ओ तां दुज्यां पर दोष लाणा ठीक नींआ : “क्या इक अन्हा दुज्जे अन्हे जो बाट दस्सी सक्कां? क्या येढ़ा करने ते दुईं गढे च नीं पई जाणा? +LUK_006_040,चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा। पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां। +LUK_006_041,"तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां, पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी?" +LUK_006_042,"कने तां जे तू अपणे इ अन्दरा री बुराई नीं देखदा, तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां, भई ल्या भाई, हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ अरे कपटी, पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़? फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा।" +LUK_006_043,"“लोक पेड़ा साई ये, कोई खरा पेड़ नींआ, सै जे निकम्मा फल़ देआं, कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं।" +LUK_006_044,"हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां; काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे, कने नां बुटड़यां ते अँगूर।" +LUK_006_045,"खरा माहणु अपणे मना रे खरे भण्डारा ते खरियां इ गल्लां कड्डां, कने बुरे माहणुये रे बुरे मना ते बुरे काम्म कने बुरे बिचार इ निकल़ां ये। सै जे किछ तुहांरे मना च भरीरा हुआं सै वेई तुहांरे मुँआं च औआं।" +LUK_006_046,"“तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे, तां काँह मिन्जो; ‘हे प्रभु, हे प्रभु,’ बोल्लां ये?" +LUK_006_047,"सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ, तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ।" +LUK_006_048,"सै तिस माहणुये साई आ, तिने जे अपणा घर बणान्दे बगत जमीन डुग्गी खुणीने थल्ले सप्पड़ा पर निऊँ रखी। कने जिस बगत बाढ़ आई तां पाणिये री छालियां घरा ने टकराणे लगियां, पर तिस घरा जो हिलाई नीं सक्की; काँह्भई सै पक्का बणीरा था।" +LUK_006_049,"पर सै जे सुणीने नीं मनदा, सै तिस माहणुये साई आ तिने जे धरतिया पर बिणा निऊंये घर बणाया। जिस बगत बाढ़ा ने पाणिये री छालियां घराने टकराई, तां सै इकदम रुढ़िग्या कने तिसरा सत्यानाश हुईग्या!”" +LUK_007_001,"ताहली जे सै लोकां जो, अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया, तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया," +LUK_007_002,"कने किसी सुबेदारा रा इक दास था, सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था, बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था।" +LUK_007_003,"तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या, भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे।" +LUK_007_004,"फेरी सै बजुर्ग यीशुये ले जाईने बौहत बिनती करीने बोलणे लगे भई माहराज अहांने सौगी चलीने तिस माहणुये री मदद करा। सै तिसने गलायें, “ये माहणु बिल्कुल तुहांरी दया रे लायक आ," +LUK_007_005,"काँह्भई सै माहणु अहांरे लोकां ने प्रेम भाव रखां, कने तिने इ अहांरे खातर यहूदी सभा घर बणाईरा।”" +LUK_007_006,"यीशु तिन्हारे सौगी-सौगी चलया, पर ताहली जे सै घरा रे नजदीक था, तां सुबेदारे तिसले कई मित्राँ ने सनेहा भेज्या, “हे प्रभु, मेरे घरें औणे खातर अप्पूँजो परेशान नीं कर, काँह्भई हऊँ इस आदरा रे लायक निआं," +LUK_007_007,"हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ, पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे, मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा।" +LUK_007_008,"हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ; कने सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, कने ताहली जे इक्की जो बोलां, ‘जा,’ तां सै ‘जां,’ कने दुज्जे जो औणे जो बोलां भई ‘औ,’ तां सै औआं; कने अपणे किसी दास्सा जो भई ‘ये कर,’ तां सै तिस्सो कराँ।”" +LUK_007_009,"ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया, कने तिने मुँह फेरीने तिसा भीड़ा ने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थी बोल्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मैं इस्राएल च बी येढ़ा विश्वास नीं देख्या।”" +LUK_007_010,"जिस बगत सुबेदारा रे भेज्जीरे मित्र घरें बापस आये, तिन्हें देख्या भई सै सेवक त बिल्कुल ठीक हुईगरा।" +LUK_007_011,"इसते इकदम बाद, यीशु अपणे चेलयां सौगी नाईन नौआं रे इक गाँवां जो गया। तिसने सौगी माहणुआं रा इक बौहत भीड़ बी जाईराँ था।" +LUK_007_012,"ताहली जे सै गाँवां रे फाटका पर पुज्जे तां गाँवां रे लोक, इक मुड़दे जो दफनाणे खातर गाँवां ते बाहर लेईने चलीरे थे। सै मरीरा माहणु अपणी मौआ रा इक्को-इक पुत्र था कने तिसरी मौ इक विधवा थी कने गाँवां रे मते लोक तिसा सौगी थे।" +LUK_007_013,तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया “रोन्दी मत!” +LUK_007_014,"सै तिसा अर्थिया रे नेड़े गया कने तिसने छोया, कने तिस्सो चकणे औल़े रुकीये। फेरी यीशुये बोल्या, “नौजवान, हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ जा।”" +LUK_007_015,"फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी, कने सै उट्ठीने बैठिग्या, कने गलाणे बोलणे लग्या! फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या।" +LUK_007_016,"इसा गल्ला जो देखीने लोकां जो बड़ा डर हुईग्या, कने सै येढ़ा बोलीने परमेशरा री स्तुति करने लगे, “अहांरे बिच इक महान भविष्यवक्ता आया कने परमेशरे अपणे लोकां पर मेहरवानी किति।”" +LUK_007_017,तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी। +LUK_007_018,कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति। +LUK_007_019,"फेरी तिने अपणे दो चेलयां जो सद्दीने प्रभु ले ये पुछणे खातर भेज्या भई, “क्या औणे औल़ा तूई हाया, या फेरी अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये?”" +LUK_007_020,"तिन्हें दुईं चेलयां यीशुये ले आईने गलाया, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े अहांजो तेरले ये पुछणे जो भेज्या, भई क्या तू सैई हाया सै जे औणे औल़ा, या अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये?”" +LUK_007_021,"तिस बगत, तिन्हारे सामणे यीशुये मतयां बमाराँ जो ठीक कित्या, कने बुरीआत्मां ते छडुआईने चंगा कित्या कने मते अन्हे लोकां जो देखणे लायक बणाया।" +LUK_007_022,"यीशुये यूहन्ने रे चेलयां ने बोल्या, “सै जे किछ तुहें देख्या कने सुणया, जाईने यूहन्ने ने बोल्ला; भई अन्हे देक्खां ये, कने लंगड़े हन्डणे फिरने लगे, कोढ़ी शुद्ध कित्ते जायें, टौणे सुणां ये, कने मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें, कने गरीबां जो खुशखबरी सुणाई जाईं।" +LUK_007_023,कने परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा।” +LUK_007_024,"जिस बगत यूहन्ना रा सनेहा ल्यौणे औल़े यीशुये लाते चलिये, तां यीशु यूहन्ना रे बारे च लोकां ने बोलणे लगया, “ये माहणु कुण आ तिस्सो जे तुहें सुनसान जगह च देखणे गये थे? क्या तुहें तिन्हां चते इक सरकन्डे साई कमजोर माहणु देख्या, सै जे हवा रे हर लवाटे ने हिल्लां?" +LUK_007_025,"या क्या तुहें महंगे कपड़े पैहनीरे किसी माहणुये जो देखणे री उम्मीद करया राँ थे? नां, काँह्भई सै लोक जे बांके कपड़े पैहनां ये, कने मौज मस्तिया ने जीआं ये, सै सुनसान जगह च नीं, पर मैहलां च रैं।" +LUK_007_026,"क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे? हाँ, हऊँ तुहां कने बोलां, सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ।" +LUK_007_027,"यूहन्ना सैई भविष्यवक्ता आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : परमेशर बोलां ‘देख, हऊँ अपणे सनेहा देणे औल़े जो तेरते पैहले भेजीरां, कने तिस तेरते पैहले जाईने तेरा स्वागत करने खातर लोक त्यार करने।’" +LUK_007_028,"“हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण तक येढ़ा कोई माहणु नीं जम्मया सै जे यूहन्ने ते बड्डा ओ। पर परमेशरा रे राज्जा च सै जे बड़ा खास नींआ, सै यूहन्ने ते बी बड्डा।”" +LUK_007_029,जिस बगत सारयां लोकें कने चुंगी लेणे औल़यां ये गल्ल सुणी तां फेरी तिन्हे यूहन्ने ते बपतिस्मा लेईने परमेशरा जो सच्चा मन्नील्या। +LUK_007_030,पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती। +LUK_007_031,"यीशुये फेरी पुच्छया, “हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ? कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ?" +LUK_007_032,"काँह्भई सै तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे किसी खाली जगह च बैठिरे रैंह कने इक्की दूये जो हक्कां पाईने बोलां ये: ‘अहें तुहांरे खातर ब्याह रे गीत गाये, पर तुहें त नच्चे इ नींये, अहें त रोणे रा गीत गाया, पर तुहें त रोये इ नींये।’" +LUK_007_033,"बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने कदीं अंगूरां रा रस नीं पित्या, कने तिने हमेशा उपवास कित्या। पर तुहें बोलां ये भई तिसच बुरीआत्मा इ।" +LUK_007_034,"हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा; तां तुहें बोलां ये भई ‘हऊँ पेटू कने शराबी आ, कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ।’" +LUK_007_035,पर सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक चलां ये तिन्हां रिया जिन्दगियां च ज्ञान सच्चा ठहराया जां।” +LUK_007_036,इक फरीसिये यीशुये जो अपणे घरें रोटी खाणे खातर न्यून्दा दित्या। यीशुये तिसरा नियून्दा स्वीकार कित्या कने तिसरे घरें रोटी खाणे जो बैठिग्या। +LUK_007_037,"कने देक्खा, तिस नगरा री इक पापी जनाना ये जाणीने भई यीशु फरीसिये रे घरें रोटी खाणे बैठिरा, संगमरमरा रिया शीशिया च बौहत मैंहगा इत्र ल्याई।" +LUK_007_038,"कने तिसरे पैराँ ले, पिच्छे खढ़ी हुईने, रोन्दी हुई तिसरे पैराँ जो आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़ने कने सिरा रे बाल़ां ने साफ करने लगी, कने तिसरे पैराँ जो बार-बार चुम्मीने तिन्हां पर इत्र मल़या। तैं मेरे सिरा पर तेल नीं मल़या; पर इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़या।" +LUK_007_039,"येढ़ा देखीने सै फरीसी तिने जे यीशुये जो नियून्दा देईने सद्दीरा था, अपणे मना च सोचणे लगया, “इसते त येढ़ा साबित हुआं भई ये यीशु कोई भविष्यवक्ता निआं। काँह्भई जे सच्ची जो सै परमेशरा री तरफा ते भेजीरा हुन्दा, तां येढ़ा जाणी लेन्दा भई ये केढ़ी जनाना इ सै जे इसने छोइराँ इ कने सै कितणी बड्डी पापिन इ।”" +LUK_007_040,"मगर यीशुये तिस फरीसिये रे मना री गल्लां जो जाणीने जबाब दित्या कने गलाया, “शमौन हऊँ तेरने किछ बोलणा चाँह।” इस पर शमौन बोलां, “गुरू जी बोल्ला।”" +LUK_007_041,"फेरी यीशु तिस्सो ये उदाहरण देआं, “इक साहूकार था तिसरे दो कर्जदार थे, इक्की पर पांज्ज सौ दिनार, कने दुज्जे पर पंजाह दिनाराँ रा कर्जा था।" +LUK_007_042,"पर तिन्हां दुईं चते कोई बी तिस कर्जे जो बापस नीं करी पाया। तां साहूकारे तिन्हां पर दया करीने सारा कर्ज माफ करित्या, तिज्जो क्या लगां, तिन्हां दुईं चते तिसने कुण जेआ कर्जदार मता प्यार करगा?”" +LUK_007_043,"फरीसी शमौन जवाब देआं, “मेरिया समझा च, तिस मता प्यार रखणा, तिसरा जे मता कर्जा माफ हुया।” इसा गल्ला पर यीशुये शमौना ते गलाया, “तैं ठीक सोच्चया।”" +LUK_007_044,"फेरी तिसा जनाना खा मुड़ीने यीशुये शमौना जो गलाया, “क्या तू इसा जनाना जो देखीरां? जिस बगत हऊँ तेरे घरें आया, तां तैं रितिया रे मुतावक मेरे पैराँ धोणे जो पाणी नीं दित्या; पर इसे जनाने मेरे पैर अपणे आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़े, कने अपणे बाल़ां ने पुंझे!" +LUK_007_045,"तैं मेरा स्वागत करने खातर रितिया रे मुतावक मिन्जो पवित्र चुम्बन नीं दित्या; पर ताहलुआं ते जे हऊँ येत्थी आईरा, तिस बगता ते इसे मेरे पैराँ पर चुम्बन करना नीं छडया।" +LUK_007_046,"तैं त मेरे सिरा पर तेल मल़ीने मेरा स्वागत तक बी नीं कित्या, पर इसा जनाना जो देख इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़ीने मेरा बड़ा आदर कित्या।" +LUK_007_047,"इस खातर तू समझी लै भई इसारे पाप, सै जे बौहत थे, माफ हुईगे, काँह्भई इसे मता प्यार कित्या। पर तिस माहणुये रे जे थोड़े पाप माफ हुए, सै थोड़ा प्यार दस्सां।”" +LUK_007_048,"फेरी प्रभु यीशुये तिसा जनाना जो गलाया, “तेरे पाप माफ हुये।”" +LUK_007_049,"सै लोक जे तिन्हाने सौगी रोटी खाणे बैठिरे थे, सै अपणे-अपणे मनां च विचार करने लगे, “ये माहणु अपणे आप जो क्या समझां? भई ये लोकां रे पाप माफ करदा फिरो?”" +LUK_007_050,"यीशुये तिसा जनाना ने गलाया, “परमेशरे तिज्जो बचाईल्या, काँह्भई तैं माह पर विश्वास कित्या, इस खातर बेफिक्र हुईने जा।”" +LUK_008_001,इन्हां गल्लां ते बाद यीशु कने तिसरे बारा चेले नगर-नगर कने गाँवां-गाँवां जाईने लोकां जो परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदे रै। +LUK_008_002,"किछ जनानां, तिन्हाजो जे तिने बुरीआत्मां कने बमारियां ते छडवाया था, तिन्हां च मरियम सै जे मगदल गाँवां ते थी कने तिसा चते जे यीशुये सात्त बुरी आत्मायें नकाल़ी थीं;" +LUK_008_003,योअन्ना राजा हेरोदेस रे भण्डारीये खुज़ा री जनाना थी कने सुसन्ना कने होर बौहत जनानां बी इन्हां सौगी थिआं। ये सब जनानां अपणी कमाईया रे पैसयां ने यीशु कने तिसरे चेलयां री सेवा कराँ थिआं। +LUK_008_004,ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे: +LUK_008_005,"“इक बार इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या, जिस बगत सै ब्यू बाहणे लगया, तिन्हां चते किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै, कने पैराँ हेठ जगल़ोये, कने अम्बरा रे पंछियें आईने चुगी ले।”" +LUK_008_006,"कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै, कने सै ब्यू उगया, पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे।" +LUK_008_007,"किछ ब्यू बराड़ियां च पै, कने बराड़ियां ने सौगी-सौगी बधे, पर बराड़ियें तिन्हाजो ढक्कील्या।" +LUK_008_008,"“कने किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, सै ब्यू उगे, जितना बाहीरा था फसल तिसते सौ गुणा पज्जी।” इतणियां गल्लां बोलणे ते बाद, यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।”" +LUK_008_009,"तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया, भई “इस कहाणिया रा क्या मतलब आ?”" +LUK_008_010,"तिने जवाब दित्या, “तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दितिरी। पर हऊँ इन्हां कहाणियां रा इस्तेमाल बाहरल्यां लोकां ते इस बारे च सब किछ छिपाणे खातर करया राँ, ताकि पवित्र शात्रा रा लिखिरा पूरा हुई सक्को: ‘सै देखां ये भई हऊँ क्या कराँ, पर सै हकीकता च नीं देखदे; सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां, पर सै तिन्हां रिया समझा च नीं औन्दा।’" +LUK_008_011,“कहाणियां रा मतलब येआ : ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ। +LUK_008_012,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा। सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये, पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था। भई किति ये नीं हो भई सै विश्वास करीने छुटकारा पाईलो।" +LUK_008_013,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, काँह्भई सै सिर्फ थोड़े इ वगता तक विश्वास कराँ ये; सै तिन्हां पौध्यां साई ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां। ताहली जे परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास करने रिया वजह ने तिन्हां पर दुख कने तकलीफां औईयां, तां सै विश्वासा ते भटकीने पाप कराँ ये।" +LUK_008_014,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, सै जे बचनां जो सुणी ने ग्रहण त कराँ ये, पर जियां जे अग्गे बचनां च बधणे लगां ये तियां इ सै जिन्दगिया रे फिक्राँ च, धन-दौलत कने सुख सुबिदा रिया लालसा च फस्सी जायें तिसते जे तिन्हां रिया आत्मा रा बिकास नीं हुन्दा येढ़यां लोकां री फसल कदीं नीं पकदी।" +LUK_008_015,"पर उपजाऊ जमीन, तिस पर जे ब्यू पौआं, सै भले मना रे, ईमानदार लोकां जो दस्सां सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये, कने तिस्सो अपणे जीवना च लागू करी लें, सै लगातार खरी फसल लेईने औयें।" +LUK_008_016,"“कोई दिऊआ बाल़ीने बर्तणा ने नीं ढकदा, कने न मंजे रे हेठ रखदा, पर ऊच्चिया ठारी रखां, भई अन्दर औणे औल़े लोक तिसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को।" +LUK_008_017,"सै जे किछ हूणा तक छुपीरा, सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा, कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा।" +LUK_008_018,"इस खातर, सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणां कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो।”" +LUK_008_019,इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये। भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये। +LUK_008_020,"फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया, “तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे; सै तुहांजो मिलणा चाँये।”" +LUK_008_021,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “मेरी माता कने मेरे भाई सै सब लोक ये सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये।”" +LUK_008_022,"इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें, “औआ, अहें नदिया रे उस पार चलिये।” ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे।" +LUK_008_023,"पर ताहली जे किश्ती चलीरी थी, तां सै सैईगरा था; कने नदिया च तूफान आया, कने किश्ती पाणिये ने भरने लगी कने सै खतरे च थे।" +LUK_008_024,"फेरी तिन्हें नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने बोलणे लगे, “गुरू जी! गुरू जी! अहें डुबी रायें!” यीशुये उट्ठीने तूफाना जो, कने पाणिये च उठदी लैहराँ जो फटकारया। तिसते बाद तूफान रुकिग्या, कने सब किछ शाँत हुईग्या!" +LUK_008_025,"फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहांरा विश्वास किति आ?” सै डरिये कने हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “ये माहणु हाया कुण आ? इसरा हुक्म तूफान कने पाणी बी मन्नां ये।”" +LUK_008_026,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे, गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे," +LUK_008_027,"यीशु जिस बगत किश्तिया ते उतरी कराँ था, तिस बगत तिस नगरा रा इक माहणु तिन्हाजो मिलया सै जे बुरीआत्मां रे बशा च था। सै किसी घरा च नीं रैंहदा था, कने नंगा घुमदा फिरदा रैयां था। सै मतयां दिनां ते कब्रिस्तान च रेआं था।" +LUK_008_028,"जियां जे तिने यीशुये जो देख्या, सै रड़ाया कने तिन्हारे सामणे धरतिया पर पैईने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया, “हे यीशु, परमप्रधान परमेशरा रे पुत्र, तू मिन्जो कष्ट कजो देआं? हऊँ तुहांते बिनती कराँ भई मिन्जो सजा नीं दे!”" +LUK_008_029,"काँह्भई यीशु पैहले तेई तिन्हां बुरीआत्मा जो तिस माहणुआ ते बाहर निकल़णे रा हुक्म देई कराँ था। ये बुरीआत्मा तिस माहणुये जो बार-बार अपणे वशा च कराँ थी। येत्थी तक भई, लोक तिस्सो संगल़ां ने बन्हीने कने बेड़ियां पाईने पैहरे च रखां थे पर सै संगल़ां कने बेड़ियां जो तोड़ी देआं था कने सै बुरीआत्मा री ताकत तिसजो सुनसान जगह च दौड़ाई रखां थी।" +LUK_008_030,"यीशुये तिसते पुच्छया, “तेरा नौं क्या?” तिने जबाब दित्या, “मेरा नौं आ सेना” काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी।" +LUK_008_031,सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई “अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे।” +LUK_008_032,"तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे, कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती, भई “अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे।” तिने तिन्हाजो जाणे दित्या।" +LUK_008_033,"फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै, कने डुब्बी मरे।" +LUK_008_034,"चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे, कने नगरा च, कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई।" +LUK_008_035,"कने लोक ये जे हुया था तिसजो देखणे निकल़े, कने यीशुये ले आईने तिस माहणुये ते जे बुरीआत्मां निकल़ियां थीं, तिस्सो यीशुये रे पैराँ ले कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे।" +LUK_008_036,"कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या, भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया।" +LUK_008_037,"फेरी गिरासेनियों रे अक्खा-बक्खा रे सारेयां लोकें यीशुये ने बिनती किति, भई अहांरे इलाके ते चली जा; काँह्भई सै बड़े भरी डरी गरे थे। इस करीने सै किश्तिया पर चढ़ीने वापस चलिग्या।" +LUK_008_038,"फेरी तिस माहणुये चते जे बुरीआत्मायें निकाल़ी रियां थी, सै तिसते बिनती करने लगया भई मिन्जो अप्पूँ कने रैहणे दे, पर यीशुये तिस्सो भेज्जीने गलाया," +LUK_008_039,"“अपणे घरा जो बापस जा कने लोकां जो दस्स भई कियां परमेशरे तेरे खातर बड्डे काम्म कित्ते।” सै जाईने सारे नगरा च प्रचार करने लगया, भई यीशुये मेरे खातर केढ़े बड्डे-बड्डे काम्म कित्ते।" +LUK_008_040,"यीशु कने तिसरे चेले जिस बगत नदिया रे दुज्जे कण्डे पुज्जे, तिस बगत लोकां री भीड़े तिन्हारा बड़िया खुशिया ने स्वागत कित्या, काँह्भई सै तिन्हाजो निहाल़ी राँ थे।" +LUK_008_041,"इतणे च याईर नौआं रा इक माहणु आया, सै जे यहूदी सभा घरा रा मुखिया था, सै आया कने आईने यीशुये रे पैराँ पैईया, कने तिन्हाते विनती करने लगया भई मेरे घरा जो चल," +LUK_008_042,"काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इको-इक कुड़ी थी, सै मरने औल़ी थी। ताहली जे यीशु तिस सौगी गया, तां लोक तिस पर पैईराँ थे।" +LUK_008_043,"तिसा भीड़ा च येढ़ि जनाना थी तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी। तिसा जनाना ले सै जे किछ था सै सारा तिसे बैदां ले जाईने खर्ची दितिरा था, तां बी किसी ते ठीक नीं हुई थी।" +LUK_008_044,सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई। तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या। +LUK_008_045,"इस पर यीशुये पुच्छया, “मेरने कुण छोया?” तां जे सारे मुकरने लगे, तां पतरस कने तिसरे साथियें गलाया, “स्वामी तिज्जो त सारिये भीड़े ढकी लरा, कने पले-पले तेरे ऊपर रुढ़ि कराँ इ।”" +LUK_008_046,"पर यीशुये तिसने गलाया, “नां, किन्हिये जाणी बुझी ने हऊँ छुया, काँह्भई मेरे चते सामर्थ निकल़ी, कने मैं इसजो महसूस बी कित्या।”" +LUK_008_047,"जिस बगत सै जनाना समझीगी भई यीशु जाणिग्या, फेरी सै कम्बदी हुई आई कने तिसरे पैराँ पैईगी। सारी भीड़े तिसारी गल्लां जो सुणया भई सै यीशुये ने कजो छोई थी, कने कियां सै इकदम चंगी हुईगी।" +LUK_008_048,"यीशुये तिसाजो गलाया, “बेटी, तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या, बेफिक्र हुईने चली जा।”" +LUK_008_049,"जिस बगत सै तिसा जनाना ने गल्ल इ करी कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते कोई ब्योरा लेईने आया, “तुहांरी बेटी मरीगी, हुण गुरुये जो दुख देणे री जरूरत नीं।”" +LUK_008_050,"पर ताहली जे यीशुये येढ़ा सुणया भई क्या हुया, तिन्हे याईर ने गलाया, “मत डरदा, सिर्फ मेरे ऊपर विश्वास रख, कने तेरी बेटी ठीक हुई जाणी।”" +LUK_008_051,"जिस बगत सै याईर रे घरें पुज्जे, तिस बगत यीशुये पतरस, याकूब, यूहन्ना कने कुड़िया रे माता-पिता रे इलावा किसी होरी जो अपणिया सौगी घरा रे अंदर नीं औणे दित्या।" +LUK_008_052,"रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था, पर यीशुये गलाया, “रोणा बंद करा! सै मरीरी नीं; सुतिरी।”" +LUK_008_053,पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी। +LUK_008_054,"पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या, कने हाक पाईने गलाया, “बेटी, उट्ठ!”" +LUK_008_055,तिस इ पल तिसारे प्राण वापस तिसा च आईगे कने सै इकदम उट्ठीने बैठिगी! फेरी यीशुये तिसा कुड़िया रे माता-पिता जो गलाया भई इसाजो किछ खाणे जो दित्या जाओ। +LUK_008_056,"इस पर कुड़िया रे माता-पिता येढ़ा देखीने हैरान हुईगे, पर यीशुये तिन्हाजो हुक्म दित्या भई सै जे किछ बी तुहें देख्या सै किसी ने नीं गलाणा।" +LUK_009_001,"फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांजो सारी बुरीआत्मां कने बमारियां जो दूर करने री सामर्थ कने अधिकार दित्या," +LUK_009_002,कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या। +LUK_009_003,"तिने तिन्हांजो गलाया, “सफरा खातर कोई बी चीज़ सौगी लेईने नीं चलना, नां सोठी, नां झोल़ा, नां रोटी, नां पैसा धेल्ला कने न त पैहनीरे कपड़यां ते इलावा इक कपड़ा बी सौगी नीं नेणा।" +LUK_009_004,"जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों, कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों।" +LUK_009_005,"जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो, तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी, तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ।”" +LUK_009_006,फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवां-गाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये। +LUK_009_007,"यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ री खबर ताहली जे राजा हेरोदेस अन्तिपास ले पुज्जी, फेरी सै डरिग्या कने उलझनां च पैईया, काँह्भई किछ लोक बोलीराँ थे, येत बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना सै जे मूईरेयां चते जिऊंदा हुईरा," +LUK_009_008,"कने कितणेयां ये बोल्या भई एलिय्याह भविष्यवक्ता दिस्या, कने होरीं लोकें गलाया भई पुराणे जमाने रे भविष्यवक्तां चते कोई जिऊंदा हुईग्या।" +LUK_009_009,"हेरोदेस राजे गलाया, “मैंई त यूहन्ने रा सिर बढाईरा, तां फेरी ये माहणु कुण आ तिसरे बारे च जे हऊँ येढ़ि हैरान करने औल़ियां गल्लां सुणीराँ?” कने सै यीशुये जो देखणे रा मौका टोलदा रैया।" +LUK_009_010,"फेरी प्रेरिते मुड़ीने आईने, जो किछ तिन्हें कित्या था तिसजो दस्सीत्या, कने सै तिन्हांजो अलग करीने चुपचाप बैतसैदा नगरा जो लेईग्या।" +LUK_009_011,"पर लोकां री भीड़ ये जाणीगी भई सै कितो जाई कराँ, कने भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी। कने सै खुशी-खुशी तिन्हांने मिलया, कने तिन्हांने परमेशरा रे राज्जा री गल्लां करने लगया कने सै जे ठीक हूणा चाँह थे तिन्हाजो ठीक कित्या।" +LUK_009_012,"ताहली जे दिन घरने लगया तां सै बारा प्रेरित तिसले आये कने बोलणे लगे, “इसा भीड़ा जो येत्था ते भेजी दे तिसते जे यो नेड़े री बस्तियां च कने गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो, काँह्भई अहें येथि सुनसान जगह पर ये।”" +LUK_009_013,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें इ इन्हांजो खाणे जो देआ।” तिन्हें गलाया, “अहांले सिर्फ पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां ईं। इन्हां सबनीं रा गुजारा तां हुई सक्कां जे अहें जाईने इसा भीड़ा खातर रोटियां खरीदी ने ले आईगे?”" +LUK_009_014,"काँह्भई तिसा भीड़ा च तकरीवन पांज्ज हजार मर्द थे। यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “तिन्हांजो पंजाह-पंजाह माहणुआं री बैंठ लाईने बैठणे खातर बोल्ला।”" +LUK_009_015,"चेलयां तियां इ कित्या, कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे।" +LUK_009_016,यीशुये तिन्हां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो लेआ। कने तिने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तिस खाणे पर बरकत मंगी। फेरी यीशु रोटियां दो-दो टुकड़े करीने अपणयां चेलयां गे लोकां च बंडणे खातर देन्दा गया। +LUK_009_017,सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां! +LUK_009_018,"इक दिन यीशु भीड़ा जो छड्डिने सुनसान जगह च प्राथना करने गये कने तिन्हां सौगी तिन्हारे चेले बी थे, तां यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “लोक मिन्जो क्या बोलां ये?”" +LUK_009_019,"तिन्हे जबाब दित्या, “किछ लोक बोलां ये भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना भीं ते जिऊंदा हुईग्या, कने कोई-कोई एलिय्याह बोल्लां यें, कने किछ लोक येढ़ा बोल्लां यें भई पुराणे भविष्यवाणी करने औल़यां चते कोई इक जिऊंदा हुईग्या।”" +LUK_009_020,"यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया, “पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ?” पतरसे जबाब दित्या, “तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये!”" +LUK_009_021,फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे। +LUK_009_022,"फेरी यीशुये गलाया, “काँह्भई माहणुये रे पुत्रा रे खातर ये जरूरी आ भई सै मता दुख सओ, कने बजुर्गां, मुखियायाजकां कने शास्त्रियां हऊँ घटिया समझीने मारी देणा, पर तिज्जे दिन मांज भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।”" +LUK_009_023,"फेरी तिने सारयां लोकां जो गलाया, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने हर रोज दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार रौ, सै मेरा चेला बणो।" +LUK_009_024,"जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा, पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा।" +LUK_009_025,"जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो, तां तिस्सो क्या फैदा?" +LUK_009_026,"जो कोई मेरते या मेरियां गल्लां ते शर्मांगा; माहणुये रे पुत्रा बी यनि मांह, ताहली जे अपणी, कने अपणे पिता री, कने पवित्र स्वर्गदूतां री महिमा सौगी औणा, तां तिसते शर्माणा।" +LUK_009_027,कने हऊँ तुहांजो विश्वास दिलां भई येत्थी खढ़ी रयां चते किछ माहणु येढ़े भई तालुआं तक जे सै परमेशरा जो राज करदा हुआ देक्खी नीं लेन्दे तदुआं तक तिन्हाजो मौत नीं औणी।” +LUK_009_028,"इन्हां गल्लां ते कोई अट्ठां दिनां बाद यीशु, पतरस, याकूब कने यूहन्ना जो लेईने प्राथना करने खातर पहाड़ा पर गये।" +LUK_009_029,"ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था, तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे।" +LUK_009_030,फेरी दो माहणु मूसा कने एलिय्याह ऊथी परगट हुये कने यीशुये ने गलाणे लगे। +LUK_009_031,सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे। +LUK_009_032,पतरस कने तिसरे साथियां जो निन्द आईराँ थी कने सै सैई बी गईरे थे कने तां जे सै जागे तां तिन्हे यीशुये ते निकल़णे औल़ा तेज देख्या कने दुईं माहणुआं जो तिस सौगी खढ़िरा देख्या। +LUK_009_033,"जिस बगत मूसा कने एलिय्याह जाणे लगे तां पतरस नां जाणदे हुये ये क्या बोलीराँ, “गुरू जी, ये खरा हुआ भई अहें येत्थी थे! अहां येत्थी तिन्न तम्बू बनाणे, इक तेरे खातर, इक मूसा खातर कने इक एलिय्याह रे खातर।”" +LUK_009_034,"पर ताहली जे सै येढ़ा बोल्ली इ कराँ था तां इक बद्दल़ आई ने तिन्हां पर छाईया; कने तियां जे सै तिने बद्दल़े घेरीले, तां सै डरिये।" +LUK_009_035,"तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी, “ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा, इसरी सुणां।”" +LUK_009_036,"ये अकाशवाणी हुणे ते बाद यीशु कल्हा दिखया; कने तिसरे चेले चुप रै, कने तिन्हे तेढ़ा जे ऊथी देख्या, तिसरी कोई बी गल्ल तिन्हे किसी जो नीं दस्सी।" +LUK_009_037,दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई। +LUK_009_038,"तिसा भीड़ा चते इक माहणु जोरा ने रड़ाया, “गुरूजी, हऊँ तेरते विनती कराँ भई मेरे मुण्डुये पर दया कर, काँह्भई सै मेरा इक्को-इक इ बच्चा।" +LUK_009_039,"कने देख इक बुरीआत्मा तिस्सो बार-बार पकड़ां इ, कने तिसरिया वजह ने सै इकलगत रड़ाणे लगी जां, सै बुरीआत्मां तिस्सो इस तरिके ने मड़ेकां इ भई तिसरे मुँआं ते झगूड़ निकल़णे लगां, कने तिस्सो मरोड़ीने नाश करना चाईं।" +LUK_009_040,मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये।” +LUK_009_041,"यीशुये जवाब दित्या, “अविश्वासी कने अड़ीमूर लोको मैं तुहांरे खातर इतणा किछ कित्या पर तुहें विश्वास नीं करदे? हऊँ कदुआं तक तुहां सौगी रैंहगा, अपणे पुत्रा जो येत्थी ल्यावा।”" +LUK_009_042,"सै मुण्डु हल्तियें आई इ कराँ था भई तिने बुरे आत्मे तिस्सो पकड़ीने धरतिया पर पटकाया कने तिस्सो बुरे हाल्लें मरोड़ने लगया, पर यीशुये बुरीआत्मा जो थिड़क्या कने मुण्डुये जो ठीक करीने तिस्सो तिसरे पिता ले साम्भीत्या।" +LUK_009_043,"फेरी सारे लोक परमेशरा रिया बड्डिया सामर्था रे कम्मा ते हैरान हुये। यीशु सै जे किछ करया राँ था तिसजो देखीने सारे लोक ताहली जे हैरान हुई कराँ थे तिस बगत यीशुये अपणे चेलयां जो गलाया," +LUK_009_044,"“तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों, काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा।”" +LUK_009_045,"पर चेले इसा गल्ला जो नीं समझी पाये थे भई सै अपणिया मौती रे बारे च गलाईरां था, कने येई गल्लां तिन्हांते छिपीरी रैईयां भई सै तिन्हांजो जाणी नीं पाओ, कने सै सब जणे इसा गल्ला रे बारे च यीशुये ते पुछणे ते डराँ थे।" +LUK_009_046,फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ। +LUK_009_047,"यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं, इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या।" +LUK_009_048,"फेरी तिन्हांने बोल्या, “सै जे कोई मेरे नौआं ते इस बच्चे जो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ; कने सै जे कोई मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ, काँह्भई ये सै आ सै जे तुहां च सबनी ते छोट्टा, सैई महान आ।”" +LUK_009_049,"यूहन्ने यीशुये ने गलाया, “स्वामी, अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो निकाल़दे देख्या, कने अहें तिस्सो मना कित्या, काँह्भई सै अहां चेलयां चते नीं था।”" +LUK_009_050,"पर यीशुये गलाया, “तिस्सो मना मत करा; काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये, सै तुहांरिया तरफा जो ये।”" +LUK_009_051,"जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया, तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या।" +LUK_009_052,तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणे-पीणे रा इन्तजाम करा। +LUK_009_053,पर तिस गाँवां रे लोकें तिन्हाजो वापस भेजित्या काँह्भई तिन्हे लोकें जाणील्या भई यीशु ऊत्थी ते अग्गे यरूशलेम री तरफ जाणे औल़ा इस खातर तिन्हे ऊत्थी यीशुये रा स्वागत नीं कित्या। +LUK_009_054,"येढ़ा देखीने तिसरे चेलयां याकूब कने यूहन्ने गलाया, “प्रभु जी, क्या अहें हुक्म देईये भई अम्बरा ते आग्ग बर्हो कने ये लोक जल़ीने भस्म हुई जाओ?”" +LUK_009_055,"पर यीशुये तिन्हारी तरफ मुड़ीनें तिन्हाजो थिड़क्या कने गलाया, “तुहें नीं जाणदे भई तुहें केढ़ी आत्मा रे।" +LUK_009_056,माहणुये रा पुत्र लोकां रे प्राणां जो नाश करने नीं आईरा पर तिन्हांरा छुटकारा करने आईरा।” फेरी ऊत्थी ते सै किसी होर गाँवां जो चलीगे। +LUK_009_057,"ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे, तां किन्हिये तिसजो गलाया, “तित्थी जे किति तू जांगा, माह तेरे पिच्छे जाणा।”" +LUK_009_058,"यीशुये तिसने बोल्या, “गिदड़ियां जो रैहणे खातर दूहड़ कने हवा च उडणे औल़यां पंछियां जो रैहणे खातर आलणे हुआं ये, पर माहणुये रे पुत्रा जो आराम करने जो बी जगह नीं।”" +LUK_009_059,"तिन्हे दुज्जे माहणुये ने गलाया, “मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औ।” तिने बोल्या, “हे प्रभु, इसते पैहले भई हऊँ तेरे सौगी चलूँ मिन्जो जाईने अपणे पिता रा अंतिम संस्कार करने दे।”" +LUK_009_060,"यीशुये तिसने गलाया, “सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे, पर तू जाईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कर।”" +LUK_009_061,"इक्की होर माहणुये गलाया, “हाँ प्रभु, हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ, पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे।”" +LUK_009_062,"यीशुये तिसने गलाया, “सै जे कोई माहणु हल़ बाहन्दे बगत पिच्छे देक्खां सै परमेशरा रे राज्जा लायक निआं।”" +LUK_010_001,"इन्हां गल्लां ते बाद प्रभु यीशु बहत्तर होर चेलयां जो चुणां कने तिस-तिस नगर कने जगहां पर जे तिने जाणे री योजना बणाई थी, ऊथी जाणे ते पैहले तिन्हां चेलयां जो दो-दो करीने अपणे अग्गे भेज्या।" +LUK_010_002,"कने यीशु तिन्हौं जाणे ते पैहले तिन्हांने गलाया; “परमेशरा रे राज च ल्यौणे खातर मते लोक पक्की रिया फसला साई ये; पर तिन्हांजो परमेशरा ले ल्यौणे खातर जादा लोक नींये, इस खातर प्रभु परमेशर सै जे फसला रा मालिक आ, तिसने प्राथना करा भई खेतां च मते मजदूर भेज्जा।" +LUK_010_003,"जावा; कने याद रखयों, भई हऊँ तुहांजो भेज्जी त कराँ पर माहणु तुहांरा इयां नुक्शान करी सक्कां ये तियां जे भेड़िये भेडां रा नुक्शान कराँ ये।" +LUK_010_004,"तुहें जान्दे बगत अपणे सौगी न पैसे, न झोली लेयां; येत्थी तक भई जुत्तेयां री दुज्जी जोड़ी बी न लेयों। कने रस्ते च रुकीने किसी जो नमस्ते बी नीं करयां।" +LUK_010_005,"जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ, तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ!" +LUK_010_006,"जे तित्थी कोई शान्तीमय जीवन पसन्द करने औल़ा माहणु हुंगा, तां सै बरकत तिस्सो मिलणी; जे सै इस लायक निआं तां सै बरकत तुहांले वापस आई जाणी।" +LUK_010_007,"तिस इ घरा च रौआ, कने जो किछ तिन्हांते मिलो, सैई खाओ पीओ, काँह्भई मजदूरा जो अपणी मजदूरी त मिलणी चाहिन्दी; रोज राति जो लग-लग घरें नीं रुकयों।" +LUK_010_008,"कने ताहली जे कदीं तुहें किसी नगरा च दाखल ओ कने तिस नगरा रे लोक खुशिया ने तुहांरा आदर-खातर करो, तां तुहांरे सामणे जेढ़ा किछ खाणे जो परोसया जाओ, तिस्सो खाई लेआं।" +LUK_010_009,"तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा, कने तिन्हाजो बोल्ला भई, हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा।" +LUK_010_010,"पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो, तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो," +LUK_010_011,"तियां जे तुहें अहांरा तिरस्कार कित्या तियां इ अहें बी तुहांरा त्याग कराँ ये; अहें तुहांरे नगरा री तिसा धूड़ी जो सै जे अहांरे पैराँ च लगीरी, तुहांरे सामणे झाड़ी दें, पर भूलणा मत भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा!" +LUK_010_012,सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी। +LUK_010_013,"“ओ खुराजीन शहर कने बैतसैदा नगरा रे लोको, तुहांजो भयानक सजा भुगतणे पौणी! काँह्भई सै चमत्कारा रे काम्म जे मैं तुहांरे नगराँ च कित्ते, जे मैं सै वेई चमत्कार सूर कने सैदा साई बुरे नगरा च कित्ते हुन्दे तां ऊथी रे दुष्ट लोक बोरियां ने बणीरे कपड़े पहनीने कने अपणे जिस्मा पर राख मल़ीने कधकयां अपणयां पापां रा दुख परगट करी लेया हुंदा।" +LUK_010_014,"हाँ, न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी।" +LUK_010_015,"अरे कफरनहूम नगर, तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना? नां, तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा।" +LUK_010_016,"“सै जे कोई तुहांरी सुणां, सै मेरी बी सुणां, कने सै जे कोई तुहांरा इन्कार कराँ, सै मेरा बी इन्कार कराँ; कने सै जे कोई मेरा इन्कार कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े रा इन्कार कराँ।”" +LUK_010_017,"जिस बगत यीशुये रे बहत्तर चेले अपणी सेवा री यात्रा ते मौज मनांदे हुये वापस आईगे, तां यीशुये ने बोलणे लगे “प्रभु, जिस बगत अहें तुहांरे नौआं रा इस्तेमाल कराँ ये, तां बुरीआत्मायें बी अहांरा कैहणां मन्नां इयां।”" +LUK_010_018,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “ठीक आ, मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था!" +LUK_010_019,"देक्खा, मैं तुहांजो सर्पां कने बिच्छुआं पर चलीने बी सुरक्षित रैहणे रा, कने दुश्मणां जो हराणे रा अधिकार देई दित्या; कने तुहांजो किसी बी चीज़ा ते कोई बी नुक्शान नीं हुई सकदा।" +LUK_010_020,फेरी बी इन्हां गल्लां ते खुश नीं हूणां भई बुरीआत्मां तुहांरे बशा ची आ; पर इस खातर खुश हूणा भई परमेशरे तुहांरे नौं स्वर्गा च लिखी लरे।” +LUK_010_021,"तिस इ घड़ी सै पवित्र आत्मा रिया खुशिया च भरी ने बोलणे लगे, “पिता जी, स्वर्ग कने धरतिया रे मालक हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तुहें इन्हां लोकां ते ये असलीयत छुपाई ने रखी, सै जे अपणे आप जो चलाक कने बुद्धिमान समझां ये, कने सै जे बच्चयां साई ये तिन्हां पर ये गल्लां परगट कराँ ये। हाँ, पिता, काँह्भई तैं देख्या भई ये ठीक आ।”" +LUK_010_022,"फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “मेरे पिता सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा; कने कोई नीं जाणदा भई पुत्र कुण आ, सिर्फ पिता जाणां भई पिता कुण आ ये बी कोई नीं जाणदा; सिर्फ पुत्र जाणा भई पिता कुण आ, कने माहणु पिता परमेशरा जो तांई जाणी सक्कां ये ताहली जे पुत्र तिन्हां पर पिता जो परगट करना चाये।”" +LUK_010_023,"ताहली जे सै कल्हे थे, तां सै अपणे चेलयां खां मुड़ीने चुपचाप गलाया, “तुहें जो किछ बी देख्या, तिस्सो देखणे औल़े होर लोक बी धन्या हुईगे।" +LUK_010_024,"काँह्भई हऊँ तिज्जो दस्सां, भई मते सारेयां भविष्यवक्तयां कने राजयां बी इच्छा किति भई सै तिन्हां गल्लां जो देखो कने सुणो, तिन्हां गल्लां जो जे तुहें मिन्जो करदे हुये देख्या, कने मिन्जो बोलदे हुये सुणीरा, पर सै तिन्हां गल्लां जो नांत देक्खी सक्के नांई सुणी सक्के।”" +LUK_010_025,"इक दिन ताहली जे यीशु लोकां जो सखाया राँ था, तां इक व्यवस्थापक उट्ठया; कने ये बोल्लीने तिसजो परखणे लगया, “गुरू जी, अनन्त जीवना रा बारस होणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?”" +LUK_010_026,"यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “मूसा री व्यवस्था क्या बोलां? तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें?”" +LUK_010_027,"तिने माहणुये जवाब दित्या, “तू अपणे प्रभु परमेशरा ने अपणे सारे मन कने अपणे सारे प्राण कने अपणी सारी शक्ति कने अपणी सारी बुद्धिया समेत प्यार कर। कने अपणे पड़ेसियां ने अप्पूँ साई प्यार रख।”" +LUK_010_028,"यीशुये तिसने गलाया, “तैं ठीक जवाब दित्या, येढ़ा इ कर तिसते जे तू अनन्त जीवन पाई सक्कां।”" +LUK_010_029,"पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते, यीशुये ते पुच्छां, “तां मेरा पड़ेसी कुण आ?”" +LUK_010_030,"प्रभु यीशुये इक्की कहाणिया च तिसरा जवाब दित्या, “इक यहूदी माहणु यरूशलेम ते यरीहो नगरा जो जाई कराँ था। बाटा जान्दे हुये किछ डाकुयें तिस पर हमला करित्या, तिन्हें तिसरे कपड़े खलवाईते कने तिसरा सारा समान लुटील्या, तिस्सो मारया कुटया कने अधमुआ करीने वाटा रे कण्डे सट्टीने चलीगे।" +LUK_010_031,"संजोगा ने इक यहूदी याजक तिस वाटे जाई कराँ था; पर जिस वगत तिने तिस माहणुये जो वाटा च पईरा देख्या, तां सै वाटा छड्डिने बिणा मदद करीने दुज्जिया वाटे चलिग्या।" +LUK_010_032,इक लेवी माहणु सै जे मन्दरा री सेवा च इक सहायक रा काम्म कराँ था; तिसा वाटे गया कने सै बी तिस माहणुये जो देखीने बिणा मदद कित्ते दुजिया वाटे चलिग्या। +LUK_010_033,"पर इक माहणु बी सै जे सामरिया प्रदेशा ते था तिसा वाटे गया कने जिस बगत तिने तिस जख्मी माहणुये जो देख्या, कने तिस्सो तिस पर दया आईगी।" +LUK_010_034,"तिने सामरी माहणुये झुकीने, तिसरे जख्मां पर तेला कने दाखरस औल़ी दवाय मल़ी, कने पट्टियां बन्ही, फेरी तिने तिस्सो अपणे गधे पर बठालया, कने इक्की सराईं च लेईग्या, तित्थी तिने सारी रात जाग्गीने तिसरी सेवा किति।" +LUK_010_035,"दुज्जे दिन तिने माहणुये सराँई रे मालका जो दो दिनार दित्ते, कने तिसने गलाया भई इस माहणुये री देखभाल रखयां, जे तिसरा खर्चा इसते जादा हुआं, तां अगली बार ताहली जे माह औणा ताहली बचीरे पैसयां जो देई जांगा।”" +LUK_010_036,"फेरी यीशुये व्यवस्था री शिक्षा देणे औल़े ते पुच्छया, “हुण तू तिन्हां तिन्नां माहणुआं चते किस जो तिस माहणुये रा पड़ेसी समझणा तिस माहणुये जो सै जे डाकुयें मारया-कुटया था?”" +LUK_010_037,"तिने माहणुये जवाब दित्या, “सै माहणु तिने जे तिस पर दया किति, सैई तिसरा पड़ेसी हुआ।” यीशुये तिसने गलाया, “हाँ, तैं ठीक पछयाणया। हुण जा, कने तू बी येढ़ा इ कर।”" +LUK_010_038,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम खौ जाई कराँ थे, तां सै इक्की गाँवां च गये, तित्थी मार्था नौआं री इक्की जनाने तिन्हाजो अपणे घरें औणे रा नियून्दा दित्या।" +LUK_010_039,"तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था, सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी।" +LUK_010_040,"पर मार्था खाणा त्यार करने रे कई कम्मां च बौहत व्यस्त थी। सै प्रभु ले आई कने बोल़णे लगी, “प्रभु क्या ये ठीक आ भई मेरी बैहण येत्थी तुहांले बैठीरी रौ, कने सारा काम्म हऊँ कल्ही करूँ? क्या तुहांजो इसा गल्ला री फिक्र नीं? तिसाजो बोल्ला भई आईने मेरी सहायता कर।”" +LUK_010_041,"पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “मार्था! मार्था! तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ! कने घबराईं।" +LUK_010_042,"पर इक गल्ल इ सै जे जरूरी, कने मरियमे तिस्सो चुणया सै जे सव्वीं ते अव्वल आ; सै तिसाते खोया नीं जाणा।”" +LUK_011_001,"इक दिन यीशु इक्की जगह प्राथना करी रां था। जिस बगत सै प्राथना खत्म करी बैट्ठे, तां चेलयां चते इक्की तिन्हाले आई ने गलाया, “प्रभु जी, तियां जे यूहन्ने अपणे चेलयां जो प्राथना करना सखाया, तियां इ अहांजो बी तू प्राथना करना सखा।”" +LUK_011_002,"तिने तिन्हाजो गलाया, “तुहें इस तरिके ने प्राथना करा; ‘हे अहांरे पिता, तू स्वर्गा च बिराजमान आ; लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ, तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चीजां पर राज करो।" +LUK_011_003,अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर। +LUK_011_004,"कने अहांरे पापां जो माफ कर, काँह्भई अहें बी अपणे हर इक अपराधिये जो माफ कराँ ये, कने अहांजो परीक्षा ते बचा’।”" +LUK_011_005,"फेरी यीशुये तिन्हाने बोल्या, “मन्नया तुहांरा इक मित्र आ कने तुहें अधिया राति जो तिस मित्रा रे घरें जांये, कने तिसजो बोलां ये, ‘मित्र! मिन्जो तिन्न रोटियां दे;" +LUK_011_006,"काँह्भई मेरा इक मित्र यात्रा करदा हुआ मेरे घरें आया, पर इस वगत तिस्सो खाणे जो देणे खातर मेरले किछ बी त्यार निआं।’" +LUK_011_007,"कने जे सै अन्दरा ते येढ़ा बोल्लो, मिन्जो तंग नीं कर, हुण दरवाजा बंद हुई चुक्कीरा, कने विस्तरे च माह सौगी मेरे न्याणे सुत्तीरे इसा वजह ते, हऊँ उट्ठीने इस बगत तेरी कोई सहायता नीं करी सकदा।" +LUK_011_008,"पर हऊँ तुहांजो ये दस्सां, भई तिस नीं उठणा कने नांई तुहांजो किछ देणा, पर जे तुहें मंगणे खातर बेशर्म बणीने बार-बार दरवाजा खड़कांदे रेहंगे, तां तिस जरूर उठणा कने जितना तुहांजो चाहिन्दा सै तिस तुहांजो देणा।" +LUK_011_009,"कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां, परमेशरा ते मंगा कने तिसजो पाणे री आशा रक्खा; खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा।" +LUK_011_010,"काँह्भई सै जे कोई मंगां, तिस्सो मिलां; कने सै जे टोल़ां, सै पां; कने सै जे खड़कां, तिसरे खातर खोल्या जाणा।" +LUK_011_011,"तुहां चते येढ़ा कुण पिता हुंगा, भई ताहली जे तिसरा पुत्र रोटी मंग्गो, तां तिस्सो पत्थर देओ; या मच्छी मंग्गो, तां तिसरे बदले तिस्सो सर्प देओ?" +LUK_011_012,"या जे सै अण्डा मंग्गो, तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ? बिल्कुल नीं!" +LUK_011_013,"जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये, तां स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो पवित्र आत्मा काँह नीं देंगा।”" +LUK_011_014,"इक दिन यीशुये बुरीआत्मा रा सताईरा इक माहणु, सै जे गुंगा था, तिस चते बुरीआत्मा जो बाहर कड्डया, कने फेरी सै गूँगा बोलणे लगीग्या। येढ़ा देखीने लोकां जो हैरानी हुई।" +LUK_011_015,"किछ लोकें गलाया, “इस्सो ये ताकत, बुरीआत्मा रे मुखिये (बालज़बूला) ते मिलां इ, सै जे शैतान आ!”" +LUK_011_016,"किछ होरीं लोकें यीशुये जो परखणे खातर तिसते इक स्वर्गीय नशाण मंगया, भई इसा गल्ला जो साबित कर भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा" +LUK_011_017,"यीशु तिन्हां सारयां रे मना री गल्लां जो जाणिग्या, इस खातर तिने गलाया, “तिस प्रदेशा रे लोक जे अप्पूँ बाटियें लड़दे-घुल़दे रौ, सै कदीं नीं बसदा बल्कि उजड़ी जां। कने तिस घरा रे लोक जे इक्की दूये ने लड़दे रौ, तां सै घर बी उजड़ी जां।" +LUK_011_018,"कने जे शैतान कने तिसरे राज रियां आत्मां अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ, तां तिसरा राज कियां बणीरा रैहणा? काँह्भई तुहें मेरे बारे च बोलां ये, भई ये शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मा जो निकाल़ां।" +LUK_011_019,"भला जे हऊँ शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो नकाल़ां, तां तुहांजो मनणे पौणा भई तुहांरे चेले बी बालजबूल रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो निकाल़ां ये? इस खातर सैई तुहांरा न्याय करगे।" +LUK_011_020,"कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां, तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा।" +LUK_011_021,"“ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ, तां तिसरी दौलत बची रैईं।" +LUK_011_022,"पर ताहली जे तिसते बी जादा ताकतवर कोई तिस पर हमला करीने तिस्सो जित्ति लेआं, तां तिसरे सै हथियार तिन्हां पर जे तिसरा भरोसा था, खोई लेआं, कने तिसरी दौलत लुट्टी ने बन्डी देआं।" +LUK_011_023,"“सै जे कोई मेरा सहयोगी निआं, सै मेरा बरोधी आ कने सै जे मेरे सौगी कठेरदा निआं सै बखोरने रा काम्म कराँ।" +LUK_011_024,"“ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ, तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ, पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी। फेरी सै अपणे मना च बोलां इ, भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी," +LUK_011_025,कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजा-सजाईरा कने खाली ओ। +LUK_011_026,"फेरी सै जाईने, अपणे ते बी खतरनाक सात्त बुरीआत्मां सौगी लेईने औआं इ कने तिस माहणुये च बड़ीने ऊथी वास कराँ इ। तिसते बाद तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी बुरी हुई जाईं।”" +LUK_011_027,"जिस बगत यीशु इन्हां गल्लां जो बोल्ली इ कराँ थे, तां भीड़ा चते इक जनाना उठीकने जोरा री अवाज़ा च गलाई, “कितणी आशीषित इ तेरी सै माता तिसे जे तिज्जो जन्म दित्या, कने दुध प्याया!”" +LUK_011_028,"फेरी यीशुये गलाया, “पर इन्हांते बी जादा परमेशर तिन्हौ आशीष देआं, सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये, कने तिसरा पालन कराँ ये।”" +LUK_011_029,"ताहली जे जादा भीड़ कट्ठी हुन्दी जां थी तां यीशु बोलणे लगया, “इस जुगा रे दुष्ट लोक बुरे; सै नशाण मंगा यें, पर योना रे नशाणा जो छड्डिने कोई होर नशाण तिन्हांजो नीं दित्या जाणा।" +LUK_011_030,"तियां जे योना नीनवे रे लोकां खातर इक नशाण हुया, तियां इ माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ बी इस जुगा रे लोकां खातर नशाण हूणा।" +LUK_011_031,"न्याय रे दिन शेबा री राणिया इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठीने तिन्हाजो दोषी बनाणा, काँह्भई सै सुलैमाना रा ज्ञान सुणने खातर बड़े दूरा ते आई थी, कने हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे सुलैमाना ते बी बड्डा; फेरी बी ये पीढ़ी तिसरी गल्ल सुणने जो नां कराँ इ।" +LUK_011_032,"फेरी न्याय रे दिन, नीनवे रे लोकां बी इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठणा कने तिन्हाजो दोषी बनाणा, काँह्भई योना रे प्रचारा जो सुणीने तिन्हे पाप करना छड्डीते थे। हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया, सै जे योना ते बी जादा सामर्थी आ, फेरी भीं ये पीढ़ी तिसरी गल्लां सुणने जो नां कराँ इ।" +LUK_011_033,"“कोई बी माहणु दिऊआ बाल़ीने तिस्सो लुकोन्दा निआं, या तिस्सो टोकरे हेठ नीं रखदा, पर ऊच्चिया ठारी रखां, भई अन्दर औणे औल़े लोक इसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को।" +LUK_011_034,"तेरियां आक्खीं तेरे जीवना रे दिऊये साई आ, इस खातर तांजे तेरी आँख साफ देक्खी सक्कां, तां तेरा सारा जीवन बी उजियाला; पर जे तेरी नजर ठीक नीं, तां तेरा सारा जीवन बी अन्धेरे ने भरोईरा।" +LUK_011_035,"इस खातर सावधान रैयां, भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो।" +LUK_011_036,"जे तू अपणी पूरी जिन्दगी परमेशरा रिया सच्चाई रे मुतावक जीआं, तां तू हरेक चीज़ा जो सही ढंगा ने जाणने रे लायक हुई जाणा भई परमेशर तूते क्या चाँह; ये तिस इक्की कमरे साई हूणा तिसच जे दिऊए री तेज रोशनी चमकयां राईं, सै जे तुहांजो हर चीज़ साफ देखणे लायक बणांई।”" +LUK_011_037,"जिस बगत यीशु गलाई कराँ था, फेरी किसी फरीसिये तिन्हांजो अपणे घरें रोटी खाणे खातर नियून्दा दित्या। सै तिन्हांरे घरें गया कने तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठया।" +LUK_011_038,तिस फरीसिये जो ये देखीने हैरानी हुई भई तिने रोटी खाणे ते पैहले अपणे हात्थ पैर नीं धोये। +LUK_011_039,"प्रभुये तिसजो गलाया, “फरीसियो, तुहें कौलियां कने थाल़ियां जो उपरा-उपरा ते मांजणे च सावधानी वरतां ये, पर तुहांरिया अन्तरात्मा च हुण बी गन्दगी, तुहां च हुण बी लालच कने बुराई भरीरी!" +LUK_011_040,"अरे मूर्ख लोको! क्या परमेशरे अन्दर बाहर, दोन्नों नीं बणाये?" +LUK_011_041,"अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा, बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो।" +LUK_011_042,"“पर फरीसियो, तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! तुहें अपणी छोट्टी ते छोट्टी कमाईया रा यनि सौंफ, जीरा, कने पुदीने रा बी दसवां हिस्सा देणा नीं भुलदे, पर तुहें न्याय कने परमेशरा रे प्यारा जो भुल्ली जायें। ये ठीक आ भई तुहें दशमांश दें, पर सै जे इसते बी जरूरी गल्ल इ, तुहें तिसजो बी करना नीं भूल्लो।" +LUK_011_043,"“ओ फरीसियो, तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! तुहें येढ़ा चाँये भई यहूदी सभा घराँ च खास आसण मिलो कने बज़ाराँ च आदरा सौगी नमस्कार।" +LUK_011_044,"“तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! काँह्भई तुहें खेतां च दबोईरी तिन्हां कब्राँ साई ये, तिन्हां पर जे लोक अनजाणे च चलां ये कने नीं जाणदे भई तिन्हां कब्राँ च कितणी सड़ी रियां चिज़ां इयां।”" +LUK_011_045,"फेरी व्यवस्थापकें गलाया, “गुरू जी, सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति।”" +LUK_011_046,"यीशुये गलाया, “व्यवस्थापको, तुहांरे खातर बी भयानक सजा हूणी! काँह्भई तुहें कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ, तुहें लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये; पर तुहें खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे।" +LUK_011_047,"“तुहांजो त बौहत भयानक सजा मिलणी! काँह्भई तुहें तिन्हां भविष्यवाणी करने औल़यां पवित्र माहणुआं खातर कब्र बणायें, तिन्हाजो जे तुहांरे बजुर्गें मारी दितिरा।" +LUK_011_048,खूनियो! तुहें अपणे बजुर्गां रे कम्मां च सहमत हुआं ये भई सै किछ जे तिन्हें कीतिरा सै ठीक कीतिरा। काँह्भई तिन्हे त भविष्यवाणी करने औल़यां जो मारया कने तुहें तिन्हारी कब्राँ बणाईयां। +LUK_011_049,"परमेशरे अपणिया बुद्धिया ने तुहांरे खातर येढ़ा गलाया, ‘हऊँ तिन्हाले भविष्यवक्तयां कने प्रेरितां जो भेजगा, तिन्हांजे इन्हां चते किछ मारी देणे कने किछ पर जुल्म करने।’" +LUK_011_050,"संसारा रे शुरु तेई जितने बी भविष्यवक्तयां रा खून हुया, तिस खातर इस बगता रे लोकां जो जिम्मेवार बणाया जाणा," +LUK_011_051,"हाबिल रिया मौती ते लेईने जकर्याह री मौती तक, तिन्हारा खून जे परमेशरा जो अर्पण करने री बेदी कने परमेशरा रे मन्दरा रे बिच हुया, इन्हां सब्बीं रे खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जोई इसरा लेखा-जोखा देणे पौणा।" +LUK_011_052,“बौहत भयानक सजा मिलणी तुहां व्यवस्थापकां जो! काँह्भई तुहें ज्ञानां री चाबिया जो लोकां ते लकोई ने रखां ये। तुहें अपणे आप त परमेशरा रे राज्जा च नीं जान्दे पर तुहें दुज्जेयां जो बी जाणे ते रोकां ये।” +LUK_011_053,"यीशु जिस बगत अपणी गल्ल बोल्ली बैट्ठे, तां फरीसी कने शास्त्री, तिन्हां रिया इसा गल्ला पर बड़ा नराज हुये। तिस इ घड़ी तिन्हे यीशुये ते मते सारे स्वाल पुछे," +LUK_011_054,"कने इसा कोशिशा च लगीरे रै, भई तिन्हारे मुँआं ते येढ़ि गल्लां निकल़वायें तिन्हाजो जे तिन्हां रेई बरुध इस्तेमाल करीने फसाई सक्को।" +LUK_012_001,"इतणे च ताहली जे हजाराँ रे हसाबे लोक कट्ठे हुईगे, येत्थी तक भई लोक इक्की दुज्जे जो धक्का मुक्की करने लगे, तां यीशु सब्बींते पैहले अपणे चेलयां खा मुड़या कने बोलणे लगया, “फरीसियां रे मलेड़े ते यनि तिन्हांरे दिखावटी कम्मां ते अप्पूँजो बचाईने रक्खा।" +LUK_012_002,"सै बगत आई कराँ तिस बगत जे सारी गल्लां जो सामणे परगट कित्या जाणा; कने सै किछ जे लकोईरा, सै लोकां रे सामणे ल्याया जाणा।" +LUK_012_003,"इस खातर जितणियां गल्लां जे तुहें लुक्खी छुप्पीने किति रियां, सै लोकां रे सामणे परगट कित्तियां जाणियां; कने सै जे तुहें कमरा बन्द करीने कन्नां च गलाई रियां, तिन्हांरा प्रचार ऊच्चिया अवाज़ा च सब्बीं रे सामणे कित्या जाणा।" +LUK_012_004,"“प्यारे मित्रो, तिन्हाते मता डरदे सै जे तुहांजो जान्नी ते मारना चाँये, सै सिर्फ तुहांरे जिस्मा जोई मारी सक्कां ये; इसते जादा दुख नीं देई सकदे।" +LUK_012_005,"पर हऊँ तुहांजो दस्सां, भई परमेशरा ते डरा तिसले जे लोकां जो मारने कने तिन्हाजो नरका च पाणे री बी समरथ्या इ।" +LUK_012_006,चिड़ियां पर ध्यान देआ; तिन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई सै पैसे च पांज्ज मिलां इयां। फेरी बी तिन्हां चते इक्की जो बी परमेशर नीं भुलदा। +LUK_012_007,"परमेशर जाणाँ भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये, इस खातर तुहांरी हानि करने औल़यां माहणुआं ते नीं डरा; काँह्भई परमेशर तुहांजो कई चिड़ियां ते जादा मुल्यवान समझां।" +LUK_012_008,"“हऊँ तुहांजो इसा गल्ला रा भरोसा देयां भई सै जे कोई मिन्जो माहणुआं रे सामणे मन्नी लेंगा, तां हऊँ माहणुये रा पुत्र, तिस माहणुये जो परमेशरा रे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेंगा।" +LUK_012_009,"पर जे कोई माहणु इसा धरतिया पर माहणुआं रे सामणे मिन्जो मनणे ते नां करो, तां माह बी तिस माहणुये जो परमेशरा रे स्वर्गदूतां रे सामणे मनणे ते नां करी देणी।" +LUK_012_010,"सै जे कोई माहणुये रे पुत्रा री बुराई करो, तिस्सो माफ कित्या जाणा, पर सै जे कोई पवित्र आत्मा री निंध्या करो, तिस्सो कदीं बी माफ नीं कित्या जाणा।" +LUK_012_011,"“ताहली जे लोक तुहांजो यहूदी सभा घराँ च, राजयां कने राजपालां रे सामणे तुहां पर मुकद्दमा चलाणे खातर लेई जो, तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई अपणे बचावा खातर क्या जवाब देईये।" +LUK_012_012,"काँह्भई पवित्र आत्मे तिस इ बगत तुहांजो सखाई देणा, भई तुहांजो क्या जवाब देणा चाहिन्दा।”" +LUK_012_013,"फेरी भीड़ा चते किन्हिये माहणुयें यीशुये ने बोल्या, “गुरू जी, मेहरवानी करीने मेरे भाईये जो बोल्यों, भई अपणे पिता री जायदाता री बंड असूला मुतावक मेरे सौगी करी लै।”" +LUK_012_014,"यीशुये जवाब दित्या, “भले माणसा, तुहांरे खातर न्याय करने रा ये काम्म मेरा नींआ।”" +LUK_012_015,"फेरी तिन्हें गलाया, “चत्तन होआ! तुहांले सै जे निआं, तिसरा लालच नीं करा। काँह्भई जादा धन-दौलत किसी रिया जिन्दगिया जो नीं बचाई सकदी।”" +LUK_012_016,"यीशुये ये उदाहरण सुणाया, “इक अमीर माहणुये री धरतिया पर बौहत भारी फसल पज्जी।" +LUK_012_017,"तिने अपणे मना च सोच्चया, ‘हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करूँ, काँह्भई इतणा अनाज रखणे खातर मेरे भण्डारा च काफी जगह नीं?’" +LUK_012_018,"तिने गलाया, हाँ, ‘मांह ये काम्म करना! मांह अनाजा रे इन्हां भण्डाराँ जो तोड़ीने बड्डे भण्डार बणांगा तांई मेरले सारा अनाज कने सारिया सम्पत्तिया जो रखणे खातर काफी जगह हूणी।" +LUK_012_019,"तिसते बाद माह चैना ने बैठणा कने अप्पूँजो बोलणा, मेरे मन, औणे औल़े कईयां साल्लां तक तेरले काफी अनाज हुईग्या; हुण आराम कर, खा-पी, कने मौज कर!’" +LUK_012_020,"पर परमेशरे तिसजो गलाया, ‘अरे मूर्ख! तूं इसा इ राति मरी जाणा! फेरी ये सारा किछ किसरा हूणा, तिसजो जे तैं कट्ठा कित्तिरा?’" +LUK_012_021,"तिस माहणुये ने बी येढ़ा इ हूणा सै जे अपणे खातर दुनियां री धन-दौलत त कट्ठी कराँ, पर परमेशरा सौगी कीमती रिश्ता नीं रखदा।”" +LUK_012_022,"फेरी तिने अपणे चेलयां ने बोल्या, “इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां, भई अपणे प्राणा रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे, कने शरीरा रे खातर भई क्या पैहन्गे।" +LUK_012_023,"काँह्भई रोटिया ते प्राण, कने कपड़यां ते शरीर बधी नेआ।" +LUK_012_024,"कावां पर ध्यान देआ; सै न त बिजाई कराँ ये, न कटाई कराँ ये, न भण्डार भराँ ये; तां बी परमेशर तिन्हौं पाल़ां, तुहांरा मुल इन्हां पंछियां ते कई गुणा जादा!" +LUK_012_025,"तुहां चते येढ़ा कुण आ, सै जे चिन्ता करने ते अपणिया जिन्दगिया च इक पल बी बधाई सक्कां?" +LUK_012_026,"जे फिक्र येढ़ि इक छोट्टी जेई गल्ल बी नीं करी सकदी, तां बड्डियां गल्लां रा फिक्र करने ते क्या फैदा?" +LUK_012_027,"“जंगली फुलां रे डाल़ां खौ ध्यान देआ भई सै कियां बधां यें; सै न मेहणत कराँ ये, न कपड़े बुणां ये; तां बी हऊँ तुहांजो बोलां, भई बादशाह सुलैमान बी अपणे सारे राज-पाठा च, तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई बाँके कपड़े पैहनी नीं सक्कया।" +LUK_012_028,"इस खातर जे परमेशर जंगली पौध्यां जो, सै जे आज्ज ये, कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे, इस तरिके ने सजां; तां ओ कमजोर विश्वासियो, सै तुहौं काँह नीं पैहनांगा।" +LUK_012_029,"कने खाणे री फिक्र नीं करा भई क्या खांगे या क्या पींगे, कने न सन्देह करा।" +LUK_012_030,"काँह्भई ये संसारा रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां री लालसा च रैं, कने तुहांरा पिता जाणाँ, भई तुहांजो इन्हां चिज़ां री जरूरत इ।" +LUK_012_031,"पर परमेशरा रे राज्जा री लालसा करा, तां ये सारा किछ तुहांजो मिली जाणा।" +LUK_012_032,"“इस खातर भेडां साई भोल़े-भाल़े, मेरे छोट्टे झुण्डा! मता घबरान्दे, काँह्भई तुहांजो स्वार्गा रा राज देणे च पिता परमेशरा जो बड़ा नन्द औआं।" +LUK_012_033,"अपणी संपत्ति बेच्चीने गरीबां च बंडी दे; कने अपणे खातर येढ़े बटुये बणावा, सै जे पुराणे नीं हुन्दे, यनिके स्वर्गा च येढ़ा धन कट्ठा करा सै जे घटदा नींआ कने तिसरे नेड़े चोर नीं जान्दा, कने कीड़ा नीं बगाड़दा।" +LUK_012_034,"तित्थी जे तुहांरा धन आ, ऊथी तुहांरा मन बी लगीरा रैहणा।" +LUK_012_035,“परमेशरा री सेवा खातर सदा त्यार रौओ कने चौकन्ने रौओ। +LUK_012_036,"कने तिन्हां लोकां साई बणा सै जे ब्याह री धाम्मा ते वापस औंदे अपणे मालका रा इन्तजार करया दे ओ, भई सै ब्याह ते वापस आओ कने दरवाजा खड़काये, तां सै इकदम तिस खातर दरवाजा खोल्ली सक्को।" +LUK_012_037,"आशीषित ये सै सेवक सै जे मालका रे औन्दे इ तिसजो जागदे कने त्यार हुईरे मिलां ये। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सै बी तिन्हां रिया सेवा खातर अपणी कमर बन्हीने तिन्हाजो रोटी खाणे बठाल़गा, कने नेड़े आईने तिन्हारी सेवा करगा।" +LUK_012_038,"सै मालक अधिया राति या सबेर हुणे ते पैहले बी आई सक्कां, पर जिस बगत बी सै आओ, तां तिन्हां सेबकां जो जे त्यार हुईने बैठिरा पांगा तां सै सेबक धन्या ये!" +LUK_012_039,"पर तुहें येढ़ा जाणी लवा, भई जे घरा रे मालका जो येढ़ा पता होन्दा भई चोर किस बगत औणे औल़ा तां सै जागदा रेहन्दा कने तिस्सो अपणे घरा च बड़ने नीं देन्दा।" +LUK_012_040,इस खातर तुहें बी त्यार रौआ काँह्भई माहणुये रे पुत्रा येढ़िया घड़िया औणा तिसरे बारे च तुहें सोच्ची बी नीं सकदे।” +LUK_012_041,"फेरी पतरसे पुच्छया, “प्रभु जी, ये कहाणी तुहें अहांरे खातर बोल्ली राँये; या सारयां रे खातर इ?”" +LUK_012_042,"प्रभुये गलाया; “सै विश्वास लायक कने समझदार भण्डारी कुण हूणा, तिसरा मालक जे तिस्सो नोकराँ-चाकराँ पर मुखिया बणाईने घरा री रखवाल़ी करने कने ठीक बगता पर तिन्हांजो रोटी देणे री जिम्मेवारी सम्भाल़े।" +LUK_012_043,"आशीषित आ सै दास, ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां।" +LUK_012_044,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां; भई तिस नोकरा जो अपणी सारी जायदाता पर निगरानी करने खातर भण्डारीये रा औहदा देणा। +LUK_012_045,"पर जे सै दास सोचणे लगो, भई ‘मेरा मालक त औणे च बौहत देर करी रां,’ कने सै दुज्यां दास-दासियां जो मारना-कुटणा शुरु करी दो कने धाम्मां करया दा ओ, कने शराब पी ने टुन रहणे लगो," +LUK_012_046,"तां तिस दास्सा रे मालका येढ़े दिन आई जाणा तिसरे बारे जे तिने सोचया बी नीं ओ। तिस अपणे दास्सा जो बुरे हाल्लें फटकारना, इस तरिके ने तिसरा अन्त बी तेढ़ा हूणा सै जे अविश्वासियां रा हुआं।" +LUK_012_047,“कने सै दास जे अपणे मालका री इच्छा जाणदा था कने तिस खातर त्यार नीं रेआ कने मालका रिया इच्छा रे मुतावक नीं चलया तां तिस्सो शख्त सजा दित्ति जाणी। +LUK_012_048,"पर तिस्सो जे अपणे मालका रिया इच्छा री समझ नीं कने येढ़ा कोई काम्म करी बैट्ठो सै जे मार खाणे लायक ओ तां तिस दास्सा जो हल्की मार पौणी। इस खातर तिसजो जे बौहत दित्तिरा मालका तिस्सो कड़ी सजा देणी। तिस माहणुये ते तिस्सो जे लोकें जादा दितिरा, तिसते जादा इ मंगणा।" +LUK_012_049,"“हऊँ धरतिया पर आग्ग लगाणे आया, कने मेरी कितणी इच्छा इ भई सै येब्बां तेई भड़की जान्दी।" +LUK_012_050,"पर औणे औल़े दिनां च मिन्जो कष्टां येढ़े डुबोई देणा तियां जे बपतिस्मे च पाणी माहणुये जो डुबोई देआं, कने तदुआं तक जे सै पूरा नीं हुई जान्दा, तदुआं तक मेरा मन बड़ा व्याकुल रैहणा।" +LUK_012_051,"तुहें क्या समझां ये भई हऊँ इसा धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा? नां, हऊँ येत्थी लड़ाई झगड़े कराणे कने बंडवारा करने खातर आईरा!" +LUK_012_052,"काँह्भई हूणा ते परिवारा रे पंज्जां माहणुआं रे बिच बरोध पैदा हुणे, तिन्न लोक मेरी ओर हुणे, कने दो मेरे बरोधा च हुणे।" +LUK_012_053,"पिता कने पुत्रा रे बिच, मौआ कने धिया रे बिच, सस्सा कने बहुआ रे बिच इक्की दूये रे परति बरोधा च खढ़ना।”" +LUK_012_054,"कने यीशुये भीड़ा ने बी बोल्या, “ताहली जे तुहें पच्छमा च बद्दल़ां जो उठदयां देक्खां ये, तां इकदम बोलां ये, ‘बरखा हूणी,’ कने तेढ़ा इ हुआं।" +LUK_012_055,"कने ताहली जे दखणा ते हवा चल्दिया जो देक्खां ये, तां बोलां ये, भई ‘लू चलणी,’ कने तेढ़ा इ हुआं।" +LUK_012_056,"कपटियो, तुहें धरतिया कने अम्बरा रे रंग रुपा च फर्क देक्खी सक्कां ये, पर इस जुगा च परमेशर क्या करया रां इसरा बखान करना नीं जाणदे?" +LUK_012_057,“तुहें अप्पूँ इ इसा गल्ला रा फैसला काँह नीं करी लेंदे भई क्या करना ठीक आ? +LUK_012_058,"ताहली जे तू अपणे दुशमणा ने सौगी हाकिमा ले जायादा ओ तां रस्ते ची तिसने समझौता करने रा जतन करी लै येढ़ा नीं ओ, भई सै तिज्जो जज्जा रे सामणे खिंजी ने लेई जाओ कने जज तिज्जो जेलरा रे हत्था च सौंपी दो। कने जेलर तिज्जो जेल्ला च बंद करी दो।" +LUK_012_059,हऊँ तुहां बोलां भई तदुआं तक जे तू पाई-पाई चुकाई नीं देंगा तदुआं तक तित्थीते छुट्टी नीं पाणा।” +LUK_013_001,"तिस वगत किछ लोक, सै जे ऊथी थे तिन्हें यीशुये जो इसा गल्ला रे बारे च दस्या भई ताहली जे गलील प्रदेशा रे किछ लोक यरूशलेम रे मन्दरा च अपणे पाल़ी रे पशुआं री बल़ि देई कराँ थे, ताहली पिलातुस राजपाले पशुआं रिया बल़िया सौगी तिन्हारा बी खून बहाया था।" +LUK_013_002,"ये गल्लां सुणीने यीशुये जबाब दित्या, “क्या तुहें येढ़ा समझां ये भई ये गलीली, बाकी सबनीं गलीलियां ते जादा पापी थे? क्या तांई इस खातर तिन्हां पर येढ़ि आफ़त आई?" +LUK_013_003,"येढ़ा विल्कुल बी निआं! पर जे तुहें बी बुरे कम्मां जो छड्डिने अपणा मन परमेशरा री तरफा जो नीं फिराँगे, तां तुहां सारयां बी येढ़िया इ मौती मरना तियां जे सै मरे थे।" +LUK_013_004,"तुहें तिन्हां ठारा माहणुआं रे बारे च क्या सोचां ये, तिन्हां पर जे शीलोह लाके च पथराँ री बणीरी सबनीं ते ऊच्ची दवाल रुढ़ि कने सै तिसा हेठ दबोईने मरीग्ये; तां क्या सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां चा ते जादा पापी थे?" +LUK_013_005,"नां! पर हऊँ तुहांजो फेरी भीं बोलां भई जे तुहें अपणे पापां ते मन नीं फिराँगे, तां तुहां सारयां बी तियां इ मरना।”" +LUK_013_006,"फेरी यीशुये इक उदाहरण देईने तिन्हाजो गलाया, “इक्की माहणुये अपणे अंगूरां रे बगीचे च इक अंजीरा रा डाल़ लगाया; कने तिस पर फल़ लगे कि नीं लगे, येढ़ा देखणे खातर सै बौहत बार तित्थी गया, पर तिस्सो किछ नीं मिल्या।" +LUK_013_007,"फेरी तिने बगीचे रे मालीये जो गलाया, ‘देख हऊँ तिन्नां साल्लां ते इस डाल़ा पर फल़ टोलदा आया पर अज्जा तक मिन्जो इस डाल़ा पर इक बी फल़ नीं मिलया! इस खातर इस्सो बड्डी दे। इने फालतू च जगह घेरीरी तिसते जे इसरिया जगह पर होर किछ लगाई सक्कूं।’" +LUK_013_008,"तिने मालीये जबाब दित्या, मालक, इस डाल़ा जो इक साल होर मौका देई दे। हऊँ इसरी खास देखभाल रखगा कने इसरी नन्दाई करीने इसजो मैल देंगा।" +LUK_013_009,"फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ, जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये।”" +LUK_013_010,"इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत," +LUK_013_011,"तिन्हे इक्की जनाना जो देख्या तिसाजो जे बुरीआत्मे बमार करी तरा था। सै जनाना ठारां साल्लां ते कुबड़ी थी, कने सीधी नीं खढ़ी सकदी थी।" +LUK_013_012,"यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, “पुत्री, तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी!”" +LUK_013_013,"फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे, कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी!" +LUK_013_014,"इस खातर तिस यहूदी सभा घरा रा सरदार यीशुये जो गुस्से हुईग्या भई यीशुये विस्रामा रे दिन तिसा जनाना जो रोगा ते ठीक कित्या था, सै लोकां जो गलाणे लग्या, “हफते च तुहांजो काम्म करने खातर छे दिन दितिरे, तां इन्हां इ दिनां च ठीक हुणे खातर आई करा, पर विस्राम रे दिन नीं।”" +LUK_013_015,"पर येढ़ा सुणीने प्रभु यीशुये जबाब दित्या, “कपटियो! क्या तुहां चाते सारे इ विस्राम रे दिन काम्म नीं कराँ ये! क्या तुहें इस दिन अपणे बच्छुआं या गधे जो खुण्डा ते छड्डिने पाणी प्याणे नीं लेई जान्दे?" +LUK_013_016,"ये जनाना त अब्राहमा रे कुल़ा तेई तिसौ जे शैताने ठारां साल्लां रे लम्बे बगता ते बन्हीने रखीरा था, क्या इसाजो तिसते छडवाणा यहूदियां रे विस्राम रे दिन जरूरी नीं था?”" +LUK_013_017,"ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे, कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी।" +LUK_013_018,"यीशुये गलाया, “परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ? हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ?" +LUK_013_019,"परमेशरा रा राज बगीचे च बाईरे राईया रे इक दाणे रे बराबर आ; सै बधीने डाल़ बणी जां, कने अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर रैहणे लगां यें।”" +LUK_013_020,"तिन्हे फेरी पुच्छया, “परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ? तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ?" +LUK_013_021,"सै तिस मलेड़े साई आ, तिसजो जे किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मेल़या। इयां त आट्टा मलेड़े रे मुकावले कई गुणा जादा था, पर तिने मलेड़े तिस सारे आट्टे रा मलेड़ा इ बणाईत्या।”" +LUK_013_022,यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था। +LUK_013_023,"तां किन्हिये तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे?”" +LUK_013_024,"“तंग दरवाजे चियें जाणे री कोशिश करा, काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई बौहत सारे लोकां तिस चियें जाणे री इच्छा करनी, पर तिन्हां जाई नीं पाणा।" +LUK_013_025,"ताहली जे घरा रा मालक यनि परमेशर उट्ठीने दरवाजा बन्द करी दो, कने तुहें बाहर खड़ीने दरवाजा खड़काईने विनती करीने बोलणे लगगे, ‘प्रभु जी, अहांरे खातर दरवाज खोल।’ पर तिस तुहांजो जबाब देणा भई, हऊँ तुहांजो नीं जाणदा, तुहें कित्तिते आईरे?" +LUK_013_026,"फेरी तुहां बोलणे लगणा, ‘भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा, कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा।’" +LUK_013_027,"पर तिस बोलणा, हऊँ तुहांजो बोलां, ‘हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें किति रे। ओ कुकर्म करने औल़यो, तुहें सब मेरते दूर हुई जावा।’" +LUK_013_028,"जिस बगत तुहां अपणे पूर्वज अब्राहम, इसहाक, याकूब कने सारे भविष्यवक्तयां जो परमेशरा रे राज्जा च देखणा फेरी तित्थी तुहां रोणा कने दान्द किरड़ने! पर तुहांजो ऊत्थीते बाहर कडी दित्या जाणा।" +LUK_013_029,कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा। +LUK_013_030,"ये जाणी लौआ, कितणे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे, कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे।”" +LUK_013_031,"किछ बगत गुजरने ते बाद फरीसियें आईने यीशुये जो गलाया, “जे तू जीणा चाँह तां इत्थीते किसी सुरक्षित जगह च चली जा, काँह्भई राजा हेरोदेस अन्तिपास तिज्जो मरवाई देणा चाँह!”" +LUK_013_032,"यीशुये तिन्हाजो गलाया, “जाईने तिस गिदड़ियां साई जालिम माहणुये ने बोल्ली दे भई हऊँ आज्ज कने कल बुरीआत्मा जो नकाल़ां कने बमाराँ जो ठीक कराँ; कने तिज्जे दिन मांह अपणे कम्मा जो पूरा करना।" +LUK_013_033,"बस आज्ज कल कने परसों मिन्जो अपणे रस्ते चलना जरूरी आ, काँह्भई हुई नीं सकदा भई कोई भविष्यवक्ता यरूशलेम नगरा ते वाहर मारया जाये!" +LUK_013_034,"“अरे यरूशलेम रे लोको तुहें सै जे अपणे इ भविष्यवक्तयां रा खून कराँ, कने परमेशरा रा सन्देशा लौणे औल़यां जो तू पत्थर माराँ! जिस तरिके ने कुकड़ी अपणे बच्चयां जो अपणे फंगां हेठ ढक्कीने हिफाज़त कराँ इ, मैं बी कितणी बार चाहया भई तिस इ तरिके ने तेरे बच्चयां जो बी कट्ठा करूँ, पर तैं मिन्जो येढ़ा करने नीं दित्या।" +LUK_013_035,"देक्खा, तुहांरा मन्दर तुहांरे खातर उजड़ छडया जां, कने हऊँ तुहांजो बोल्लां; तदुआं तक जे तुहां नीं बोलणा, भई परमेशर तिस्सो आशीष दे, सै जे परमेशरा रिया सामर्था ते औंआं, तदुआं तक तुहें मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा।”" +LUK_014_001,फेरी सै विस्राम रे दिन इक्की फरीसियां रे सरदाराँ चते किसी रे घरें रोटी खाणे गया; सारयां लोकें यीशुये च कोई गल़ती टोलणे खातर तिन्हां पर नज़र रखीरी थी। +LUK_014_002,तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे। +LUK_014_003,"यीशुये फरीसियां कने व्यवस्थापकां ते पुच्छया, “क्या व्यवस्था इसरी इजाजत देईं, भई विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना चाहिन्दा या नीं?”" +LUK_014_004,"पर किन्हिये किछ नीं गलाया, फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या, कने भेजित्या।" +LUK_014_005,"कने तिन्हांने बोल्या, “तुहां चते येढ़ा कुण आ, तिसरा पुत्र या बैल खूआ च पैईजो कने सै विस्राम रे दिन तिस्सो इकदम बाहर नीं कड्डो?”" +LUK_014_006,इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था। +LUK_014_007,"ताहली जे यीशुये देख्या भई सै मैहमान जे धाम्मा च शामल हुणे औयें, सै कियां खास-खास जगह सम्भाल़ी लें सै जे आदरा री जगह हुआंईं। फेरी यीशुये तिन्हाजो ये सच्चाई इक उदाहरण देईने दस्सी :" +LUK_014_008,"“जे तुहें किसी ब्याह रिया धाम्मा च न्यून्दा देईने सद्दीरे ओ, तां हर बगत खास-खास जगह पर बैठणे री कोशिश नीं करयों। लोकां रिया नज़राँ च तित्थी जे तुहांते बी जादा खास माहणुये जो सद्दीरा ओ, तां फेरी क्या हूणा?" +LUK_014_009,"तां तिने जे तुहांजो नियून्दा देईने सद्दीरा जे सै बोलगा, इसा जगह पर इन्हांजो बैठणे दे। फेरी तुहांजो शर्मिन्दा हुईने ऊत्थीते उठणे पौणा, कने तिसा जगह पर जाईने बैठणे पौणा सै जे खास नीं।" +LUK_014_010,"इसरे बजाये तुहें येढ़ा करा भई पैहले तेई तिसा जगह पर जाईने बैट्ठा सै जे खास नीं। ताहली जे तुहांजो नियून्दा देणे औल़े देखणा, फेरी तिस तुहांले आईने गलाणा, मेरे दोस्त, अहांले तेरे खातर इसते बी खास जगह इ! तिस बगत तेरे सौगी बैठणे औल़े मेहमान्नां रे सामणे तुहांरी ईज्जत हूणी।" +LUK_014_011,"काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा।”" +LUK_014_012,"फेरी यीशुये नियून्दा देणे औल़े जो गलाया, “ताहली जे तू दिना जो या राति जो कोई धाम रखो, तां अपणे मित्राँ, भाईयां, रिस्तेदाराँ या फेरी अमीर पड़ेसियां जो नीं सदयां, काँह्भई बदले च तिन्हां तिज्जो धाम्मा पर सद्दणा कने तेरा उधार बदला हुई जाणा।" +LUK_014_013,"तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां, लंगड़यां, टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां।" +LUK_014_014,फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे। धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा।” +LUK_014_015,"येढ़ा सुणीने धाम्मा च यीशुये सौगी बैठिरे इक माहणुये गलाया, “आशीषित आ सै माहणु सै जे परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च रोटी खांगा।”" +LUK_014_016,"तिने तिसने बोल्या, “किन्हिये माहणुये बड्डी धाम दित्ति, कने मतयां लोकां जो सद्दया।" +LUK_014_017,"ताहली जे खाणा बणीने त्यार हुईग्या, तां तिने अपणे दास्सा रे हात्थ मेहमान्नां जो ब्योरा भेज्या, ‘भई हुण खाणा त्यार आ।’" +LUK_014_018,"पर सारे लोक बहान्ना बनाणे लगे, तिन्हां चते इक्की गलाया भाई, ‘मैं इक खेत खरीदया कने हऊँ तिस्सो देखणे खातर जाया राँ; हऊँ तेरते विनती कराँ, मिन्जो माफ करी देआं।’ इस खातर मेरते नीं आई हूणा।" +LUK_014_019,"दुज्जे गलाया, ‘मैं हुण पांज्ज जोड़ियां बैलां री खरीदी, कने हऊँ तिन्हाजो परखणे जाया राँ; हऊँ तेरने विनती कराँ, मेरिया तरफा ते माफी मंग्गी लेआं।’" +LUK_014_020,"इक्की होरी गलाया, मेरा नया-नया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा।" +LUK_014_021,"सै नोकर मुड़ीने अपणे मालका ले आया कने सै जे किछ लोकें गलाया था सै सारी गल्लां तिसजो दस्सी। तिने मालके गुस्से च आई ने गलाया, ‘नगरा रे बज़ाराँ कने गल़ियां च इकदम जाईने गरीबां, टुण्डयां, लंगड़यां कने अन्हेयां जो सद्दीने लीऔ।’" +LUK_014_022,"तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या। फेरी तिने आईने ‘मालका, ने गलाया, अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ।’" +LUK_014_023,"तां मालके तिस्सो गलाया, ‘नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा, तिसते जे मेरा घर भरी जाओ।" +LUK_014_024,"काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तिन्हांजो जे मैं पैहले नियून्दा देईने सद्दीरा था, तिन्हारे खातर इस खाणे चते किछ बी चखणे जो नीं मिलणा, सै जे मैं बणाईरा’।”" +LUK_014_025,"यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी, सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया," +LUK_014_026,"“जे कोई मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औणा चाओ, तां तिस्सो अपणे माता-पिता, जनाना कने बच्चयां, भाई कने बैहणां, कने अपणे प्राणा ते बी जादा माहने प्यार करने पौणा। नैईता, तुहें मेरे चेले नीं बणी सकदे।" +LUK_014_027,"जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ, तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ।" +LUK_014_028,"“पर तदुआं तक जे तुहें इसरा मुल नीं जाणी लो, ताहलियां तक मेरे पिच्छे नीं औणा। काँह्भई येढ़ा कुण आ सै जे खर्चे रा अन्दाजा लगाये बगैर मकान बनाणा शुरु करी दो, कने बाद बिच देखणे लगगा भई खर्च करने खातर इतणा पैसा हाया की नीं?" +LUK_014_029,"नैत सिर्फ निऊँआं रे भरने तक इ तुहांरा सारा पैसा खत्म हुई जाणा। फेरी तंजे मकाना रा काम्म पूरा नीं हूणा तां देखीने सारयां लोकां तुहांरा मजाक बनाणा," +LUK_014_030,"तिन्हां बोलणा, ‘ये माहणु मकान त लगया था बनाणे, पर पूरा नीं करी सक्क्या।’" +LUK_014_031,"येढ़ा कोई राजा हाया, सै जे अपणे सलाहकाराँ ने गल्ल बात कित्ते बगैर लड़ाईया पर जाणे रे बारे च सोचे? क्या तिसरी दस हजार सपाईयां री सेना, तिन्हां पर हमला करने औल़ी बीह हजार सपाईयां री सेना ते ताकतवर हाई की नीं, इसा गल्ला जो जाणे बगैर सै लड़ाईया पर जांगा क्या?" +LUK_014_032,"जे सै लड़ाई नीं करी सकदा, तां तदुआं तक जे दुश्मणा री सेना तिसते दूर इ, तिस लड़ाई रोकणे री शर्ता पर बचार करने खातर अपणे शान्ति दूत भेजणे।" +LUK_014_033,"तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ, तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा।”" +LUK_014_034,"यीशुये ये बी बोल्या, “तुहें तिस लूणा साई ये सै जे खाणे जो स्वादिष्ट बणां, पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां सै फेरी भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाया जाई सकदा।" +LUK_014_035,"सै नांत धरतिया रे कने नां खाद्दि रे खातर कम्मा च औआं : तिस्सो त लोक बाहर सट्टि दें, तियां इ तुहां सौगी बी हूणा जे तुहें परमेशरा रे खातर निकम्मे बणगे। जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।”" +LUK_015_001,यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे। +LUK_015_002,"इसजो देखीने फरीसी कने यहूदी शास्त्री बड़बड़ाणे लगे, “ये माहणु त पापी कने घटिया लोकां सौगी उट्ठां बैट्ठां कने तिन्हां सौगी रोटी बी खां!”" +LUK_015_003,फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया : +LUK_015_004,"“जे तुहां चते किसी ले सौ भेड्डां ओ, कने तिन्हां चते इक गवाच्छी जाओ, तां तिस रखवाल़े क्या करना? क्या तिस बाकी नड़िनुये भेड्डां जो पहाड़िया पर सुरक्षित जगह पर छड्डिने, तिसा गवाच्छी रिया भेड्डा जो तदुआं तक टोल़दे नीं रैहणा? तदुआं तक जे सै तिसजो मिली नीं जाओ।”" +LUK_015_005,"“कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं, तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं।" +LUK_015_006,"कने ताहली जे सै अपणे घरें पुज्जी जां तां तिस अपणे मित्राँ कने पड़ेसियां जो बोलणा मेरे सौगी नन्द मनावा, काँह्भई मिन्जो मेरी गवाच्छी री भेड मिली गरी!" +LUK_015_007,"हऊँ तुहांजो बोलां; भई इयां इ, इक मन फिराणे औल़े पापिये रे बारे च बी स्वर्गा च आनन्द हूणा, जितना जे भई तुहां साई नड़िनुये लोकां खातर नीं हुन्दी सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये, तिन्हाजो जे बुराईया ते मन फिराणे री जरूरत नीं।”" +LUK_015_008,"फेरी यीशुये इक होर उदाहरण देईने बोल्या, “मन्नया भई किसी जनाना ले दस चान्दिया रे सिक्के ओ, कने तिन्हां चते जे इक गवाच्छी जाओ, तां क्या तिसा दिऊआ बाल़ीने कने सूण देई-देईने, तदुआं तक तिस सिक्के जो अपणे घरा रिया हर इक कुणियां च नीं टोल़दिया रैहणा तदुआं तक जे सै तिसाजो मिली नीं जाओ?" +LUK_015_009,"ताहली जे सै सिक्का तिसाजो मिली जां, तां तिसा अपणी सहेलियां कने पड़ेसणीं जो सद्दीने बोलणा, ‘मेरे सौगी आईने खुशी मनावा काँह्भई मिन्जो मेरा गवाच्छी रा सिक्का मिलीग्या!’" +LUK_015_010,"इस इ तरिके ने, जे इक पापी बी अपणे पापां ते मन फिराओ, तां स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां तिसरे खातर खुशी मनाणी।”" +LUK_015_011,"यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई, “किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे।" +LUK_015_012,"तिन्हां चते छोट्टे मुण्डुये पिता ने गलाया, ‘पिता! हऊँ तुहांरे मरने तक इन्तजार नीं करी सकदा इस खातर तुहांरी जायदाता च सै जे मेरा हिस्सा बणां सै मिन्जो हुण दे।’ फेरी तिसरा पिता अपणे दुईं मुण्डुआं च अपणी जायदात बन्डी देआं।" +LUK_015_013,"किछ दिनां ते बाद, तिने छोट्टे मुण्डुये अपणा सारा समान बन्हील्या कने किति दूर देशा जो चलिग्या, कने तिसा जगह बुरे कम्मां च फसीने तिने अपणा सारा पैसा गवाईत्या।" +LUK_015_014,"ताहली जे सै अपणा सारा पैसा खर्च करीने खाली हुईग्या, तां फेरी तिस देशा च नकाल़ पैया, कने सै गरीब हुईने भुक्खा मरने लगया।" +LUK_015_015,"फेरी सै काम्म टोल़णे खातर तिस देशा रे इक्की करसाणे ले गया कने तिसने बिनती किति भई सै अपणे सूराँ जो चराणे खातर मिन्जो रखी लो, तिने करसाणे सै रखील्या कने सूराँ जो चराणे खातर भेजित्या।" +LUK_015_016,"तिस्सो इतणी जादा भूक्ख लगीरी थी भई तिन्हां फल़ियां जे सूर खां थे सै तिन्हाजो खाईने अपणा पेट भरना चाँह था, पर तिन्हां चते बी तिस्सो किछ नीं मिलदा था।" +LUK_015_017,"ताहली जे सै अपणे होशा च आया, तां सै अपणे मना च सोचणे लगया, मेरे पिता रे घरें इतणे जादा मजदूर ये तिन्हांजो जे खाणे जो इतणी जादा रोटी मिलांई भई सै खाईने बी नीं मुकदी! पर इथी मेरे इतणे बुरे हाल ये भई हऊँ भुक्खा मरने लगीरा!" +LUK_015_018,"माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा, पिता जी, मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा," +LUK_015_019,"हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं, पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै।" +LUK_015_020,"“फेरी सै तिस देशा जो छड्डिने वापस अपणे पिता रे घरें आया, कने ताहली जे सै हल्तियें अपणे घरा ते दूर इ था, तिसरे पिता सै औन्दा देखील्या, कने तिस पर तरस खाईने तिसखा जो दौड़ीने गया कने तिस्सो जप्फी पाईने बड़ा प्यार कित्या।" +LUK_015_021,"तिने मुण्डुये पिता ने गलाया, ‘पिता जी, मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या, कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं।’" +LUK_015_022,"पर तिसरे पिता अपणे नोकराँ जो हुक्म दित्या, छोड़चा ने घरें जाईने सारयां ते बधिया कपड़े लेईने औआ कने इसजो पैहनाओ। इसरे हत्था च गुट्ठी कने पैराँ च जुत्ते पैहनावा।" +LUK_015_023,"कने अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा लाईने बढ्ढा कने औआ तिस्सो खाईने खुशियां मनाईये," +LUK_015_024,"काँह्भई मिन्जो येढ़ा लगया भई मेरा ये मुण्डु मरीगरा था, पर ये जिऊंदा। ये गवाच्छी गरा था, पर हुण मिलीग्या। कने सै नन्द करने लगे।" +LUK_015_025,"“इस दौरान ताहली जे ये सब हुई करां था, तिसरा बड्डा मुण्डु खेतां च काम्म करीराँ था। ताहली जे सै घरें वापस आया, तां तिने गाणे बजाणे कने नचणे री अवाज़ सुणी।" +LUK_015_026,तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ? +LUK_015_027,"फेरी तिस्सो दस्या भई, तेरा भाई वापस आई गरा ‘कने तेरे पिता बड्डी धाम बनाणे खातर अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा बड्डीरा। अहें नन्द मनाई रायें, काँह्भई सै ठीक ठाक घरें वापस आईग्या।’" +LUK_015_028,"“येढ़ा सुणीने बड्डा भाई बड़ा भारी गुस्से हुया, कने तिसरिया वजह ने सै घरा रे अन्दर नीं गया। फेरी तिसरा पिता बाहर आईने तिस्सो अन्दर औणे खातर मनाणे लगया," +LUK_015_029,"पर तिने अपणे पिता जो जबाब दित्या, ‘इतणे साल्लां तक हऊँ तुहांरी सेवा करदा रेआ, कने तुहें सै किछ जे मिन्जो करने जो गलाया मैं सै हर इक काम्म कित्या। पर तुहें अज्जा तक मिन्जो मेरे मित्राँ सौगी मौज करने खातर इक बकरिया रा बच्चा तक नीं दित्या।" +LUK_015_030,"पर तां जे तुहांरा ये मुण्डु अपणा सारा पैसा कंजरियां पर लुटाईने वापस आईरा, तां तुहें सब्बीं ते खरे कने मोटे जे बकरे जो बड्डीने खुशियां मनाई रायें।’" +LUK_015_031,"“ ‘तिसरे पिता तिसजो गलाया, मेरे पुत, हऊँ कने तू सौगी रैं, कने सै जे किछ मेरले आ, सै सारा तेरा इ त हाया।" +LUK_015_032,"अहां ये खुशिया रा दिन मनाणा। काँह्भई तेरे भाईये रा घरें वापस औणा जिऊंदा हुणे रे बराबर आ। सै गवाच्छी गरा था, कने हुण सै घरौ वापस आईग्या।’ ”" +LUK_016_001,"यीशुये अपणे चेलयां जो ये कहाणी सुणवाई, “इक्की मालके अपणे कारोबारा री देखभाल़ा खातर इक भण्डारीये जो रखया। पर बड़े इ छोड़े तिस पर ये इल्जाम लगीग्या भई सै अपणे मालका रे सारे पैसयां जो डवाणे लगीरा।" +LUK_016_002,"इस खातर तिसरे मालके सै सद्दया कने तिस्सो गलाया, ‘हऊँ ये क्या सुणी कराँ भई तू मेरे सारे पैसयां जो पाणिये साई बहाया राँ? येढ़ा तू अपणे भण्डारी हुणे रे नाते मेरे पैसे रा हिसाब दे, काँह्भई तिज्जो हुण माह भण्डारी नीं रखणा।’" +LUK_016_003,भण्डारीये अपणे मना च सोचया: हुण मेरा क्या हूणा? मेरी त इथीते छुट्टी हुईगी। कने माह च इतणी ताकत नीं भई हऊँ खड्डे खुणी सक्कूं। कने भिख मंगणे ते मिन्जो शर्म लगणी। +LUK_016_004,हुण हऊँ समझीग्या मेरले इक तरकीव इ तिसरे मुतावक जे हऊँ करूँ तां फेरी ताहली जे हऊँ इस भण्डारीपना री नोकरिया ते कड्डी देणा तां लोक मेरी मदद करो। +LUK_016_005,"इस खातर तिने तिस हर इक माहणुये जो सद्दया तिन्हे जे तिसरे मालका ते कर्जा लेईरा था, ताकि तिन्हां सौगी तिस बारे च बचार करी सक्को। भण्डारीये पैहले कर्जदारा ते पुच्छया मालका ते तैं कितना कर्जा लेईरा?" +LUK_016_006,"तिने जबाब दित्या, माह पर जैतून रे तेला रा तिन्न हजार सात्त सौ लीटरा रा कर्ज आ। फेरी भण्डारीये तिस्सो गलाया, तिसा पर्चिया जो फाड़ी दे कने तिसरिया जगह अट्ठारा सौ पच्चास लीटरा री पर्ची बणाईले।" +LUK_016_007,"फेरी भण्डारीये दुज्जे कर्जदारा ते पुच्छया, तैं मेरे मालका ते कितना कर्ज लेईरा? तिने जबाब दित्या, तकरीवन बीह हजार किलो। फेरी तिने भण्डारीये गलाया, ये ले तेरी पर्ची कने तू इसरे बदले सोलह हजार किलो री पर्ची बणाईले।" +LUK_016_008,"“मालके तिस बेईमान भण्डारीये री तारीफ किति काँह्भई तिने चलाकिया ने काम्म कित्त्या। फेरी यीशुये गलाया, ये सच्ची गल्ल इ भई इस संसारा रे लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे, सै संसारिक गल्लां च धर्मी लोकां ते जादा चलाक ये।" +LUK_016_009,"हऊँ तुहांजो बोलां भई इस संसारा रिया धन दौलता रा इस्तेमाल करीने दुज्जेयां जो अपणे मित्र बणावा, तिसते जे सांसारिक धन दौलता रे खत्म हुणे पर तुहांरा स्वर्गा च बड़िया खुशिया ने स्वागत हूणा।" +LUK_016_010,"ताहली जे तुहां छोट्टी ते छोट्टी गल्लां च विश्वास लायक रैहणा, तांई तुहें बड्डियां गल्लां च बी विश्वास लायक हुई सक्कां ये। जे तुहें छोट्टी गल्लां च धोखेवाजी करगे, तां तुहां बड्डिया जिम्मेवारिया च बी ईमानदार नीं हुई सकदे।" +LUK_016_011,कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी? +LUK_016_012,"कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये, तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा?" +LUK_016_013,"“कोई बी माहणु दुईं मालकां री सेवा नीं करी सकदा। काँह्भई तुहां इक्की ने नफरत करनी, कने दुज्जे ने प्यार रखणा, या किसी इक्की ने ईमानदार रैहंगे, कने दुज्जे जो ठुकराँगे। तुहें परमेशरा री कने धना री सेवा इक साथ नीं करी सकदे।”" +LUK_016_014,"फरीसी, सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे, ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे।" +LUK_016_015,"फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया, तुहें लोकां रियां नज़राँ च बड़े धर्मी बणां ये, पर परमेशर तुहांरे कपटी स्वभावा जो जाणाँ। माहणुआं रिया समझा च सै जे खास आ, सै परमेशरा रिया नज़राँ च बेकार आ।" +LUK_016_016,"तदुआं तक जे मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे लिखिरे सन्देश, बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे औणे तक परमेशरा रे राजा रे बारे च प्रचार कित्या। पर हुण परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुणाई जाया राँई कने हर कोई तिसच इच्छुक हुईने दाखल हुया राँ।" +LUK_016_017,पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ। +LUK_016_018,"उदाहरणा खातर “सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने दुज्जिया ने ब्याह कराँ, तां सै व्याभिचार कराँ, कने सै जे कोई तलाक दित्ति रिया जनाना ने ब्याह कराँ, सै बी व्याभिचार कराँ।”" +LUK_016_019,"यीशुये फेरी भीं ते ये उदाहरण दित्या, “इक अमीर माहणु था सै जे बड़े मंहगे कपड़े पैहनां था, कने रोज सब्बीतें स्वादिष्ट रोटी खाईने मौज कराँ था।" +LUK_016_020,"लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं, लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे।" +LUK_016_021,"भुक्खा रा मारीरा लाजर चांह था, भई अमीरा रे रोटी खान्दे बगत धरतिया पर पैईरे तिसरे जुट्ठे रोटिया रे किरुआं ने हऊँ अपणा पेट भरूं; येत्थी तक भई कुत्ते बी आईने तिसरे जख्मां जो चट्टी जां थे।" +LUK_016_022,"बाद बिच, येढ़ा हुआं भई लाजर मरी जां कने स्वर्गदूत तिसरिया आत्मा जो अहांरे पूर्वज अब्राहमा सौगी रैहणे खातर लेई जांये। फेरी इक दिन सै अमीर माहणु बी मरया; कने दबाई दित्या जां।" +LUK_016_023,कने तिसरी आत्मा नरका च चलीगी। तित्थी पीड़ा च तड़फदे हुये ताहली जे तिने ऊपर देख्या तां दूरा ते तिस्सो इक्की जगह लाजर अब्राहमा रे नेड़े बैठिरा सुझया। +LUK_016_024,"तां तिने अमीर माहणुये जोरा ने हाक पाई, पिता अब्राहम, दया करीने लाजरा जो मेरले भेज्जी दे, ताकि सै अपणिया गुट्ठियां जो पाणिये च सेड़ीने मेरिया जीभा जो ठण्डा करी सक्को, काँह्भई हऊँ इन्हां अग्गी रियां लपटां च फुक्खीने तड़फणे लगीरा।”" +LUK_016_025,"पर अब्राहमे तिसजो गलाया, मेरे पुत्र, याद कर, भई तू अपणी पूरी जिन्दगिया च खरी चिज़ां पाई चुक्कीरा, कने तियां इ लाजरे बुरियां चिज़ां पाईयां: पर हुण सै येत्थी सुखी आ कने तू दुख सही कराँ।" +LUK_016_026,"कने इन सारी गल्लां जो छड्ड अहांरे कने तुहांरे बिच इक बड्डी कने डुग्गी खाई बणीरी भई सै जे कोई येत्थीते उस पार तुहांले जाणा चाओ, सै जाई नीं सक्को, कने न कोई ओत्थी ते इस पार अहांले आई सक्को।" +LUK_016_027,"अमीर माहणुये जबाब दित्या, तां पिता अब्राहम, हऊँ तेरते बिनती कराँ, भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज।" +LUK_016_028,"काँह्भई मेरे पांज्ज भाई ये, सै ऊत्थी जाईने तिन्हारे सामणे इन्हां गल्लां री चेतावनी देओ, येढ़ा नीं हो भई सै बी इसा पीड़ा रिया जगह च आओ।" +LUK_016_029,"पर अब्राहमे तिसजो गलाया, तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां, सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो।" +LUK_016_030,"तिने गलाया, नां; पिता अब्राहम! पर जे कोई मरीरेआं चा ते तिन्हाले जाईने तिन्हांजो चेतावनी देओ, तां तिन्हां अपणयां पापां ते मन फिराणा।" +LUK_016_031,"पर अब्राहमे तिसजो गलाया, भई तां जे सै मूसा कने भविष्यवक्तयां रियां गल्लां रा पालन नीं करदे, तां जे मरीरेआं चा ते कोई जिऊंदा हुई जाओ, तां बी तिन्हां तिस पर विश्वास नीं करना।" +LUK_017_001,"फेरी इक दिन यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या, “ये गल्ल पक्की भई परीक्षां हरेक माहणुये रे सामणे जरूर औणियां सै जे तिसरे पाप करने री वजह बणनी, पर तिस माहणुये खातर कितना भयानक हूणा तिसरिया वजह ते जे ये औणियां।" +LUK_017_002,"सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो, तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ भई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो पर परमेशरा तिसजो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी।" +LUK_017_003,"हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ; जे माह पर विश्वास करने औल़ा पाप करो, तां तिस्सो समझा; कने जे सै अपणे पापां ते मन फिराओ तां तिस्सो माफ करा।" +LUK_017_004,"जे दिना च सै सात्त बार तेरे खलाफ पाप करो कने सात्त बार इ आईने तेरते माफी मंग्गो, तां तिस्सो माफ करी दे।”" +LUK_017_005,"प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया, “परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर”" +LUK_017_006,"यीशुये जबाब दित्या, “अगर तुहांरा विश्वास राईया रे दाणे जितना बी हुन्दा, तां तुहें इस तूत्ता रे डाल़ा जो बोलदे, तू जड़ां ते पटोईने समुद्रा च लगी जा, तां सै बी तुहांरा हुक्म मन्नी लेंदा!”" +LUK_017_007,"पर मन्नया ताहली जे कोई दास खेता ते हल बाही ने या भेड्डां जो चराई ने औआं, तां क्या तिसरा मालक तिसजो गलांगा भई छोड़चा ने आईने रोटी खाणे बैठ?" +LUK_017_008,"क्या सै तिन्हांने येढ़ा नीं बोलगा, भई पैहले मेरे खातर रोटी त्यार कर कने तदुआं तक जे हऊँ रज्जीने नीं खाऊं-पीऊं तदुआं तक त्यार हुईने मेरी सेवा कर, इसते बाद तू बी खाई पी लै?" +LUK_017_009,"क्या सै तिस दास्सा रा एहसान मनगा, भई तिने सैई काम्म कित्या तिसरा जे हुक्म दित्या गया था?" +LUK_017_010,"इस तरिके ने, ताहली जे तुहें मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, तां तुहें येढ़ा बोल्यों, अहें इस लायक नींये भई परमेशर अहांरा धन्यवाद करो, अहें त सिर्फ परमेशरा रे दास ये कने सै जे तिने बोल्या अहें सैई कित्या।" +LUK_017_011,"यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये, सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था।" +LUK_017_012,"तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे, तां दस कोढ़ी मिले," +LUK_017_013,"कने तिन्हें दूर खड़े हुईने यीशुये जो ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या, “यीशु, अहांरे मालक! मेहरवानी करीने अहां पर दया कर!”" +LUK_017_014,"यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया, “यरूशलेम मन्दरा च जावा; कने अप्पूँजो याजकां ले दस्सा।” जान्दे-जान्दे इकदम बाटा ची सै अपणे कोढ़ा ते विल्कुल ठीक हुईगे!" +LUK_017_015,"ताहली जे तिन्हां चा ते इक्की कोढ़िये देख्या भई सै चंगा हुईग्या, तां सै मुड़ीने जोरा रिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये यीशुये ले आया, “हऊँ ठीक हुईग्या! परमेशरा री बडयाई ओ!”" +LUK_017_016,सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया; कने सै इक सामरी माहणु था। +LUK_017_017,"फेरी यीशुये तिसते पुच्छया, “क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा? बाकी नौ माहणु किति ये?" +LUK_017_018,क्या परमेशरा जो धन्यवाद देणे खातर सिर्फ तूई परदेशी मुड़ीने आया? +LUK_017_019,"यीशुये तिस माहणुये जो गलाया, येब्बां उट्ठ, कने चली जा, काँह्भई तू विश्वास कराँ, इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या!”" +LUK_017_020,"इक बार ताहली जे फरीसियें यीशुये ते पुच्छया भई परमेशरा रा राज कदीं औणा, तां तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “परमेशरा रा राज इस रुपा च नीं औन्दा भई सै तुहांजो दिखी जाओ।" +LUK_017_021,"कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा, देक्खा, सै येत्थी आ! या देक्खा सै ऊथी आ! काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या।”" +LUK_017_022,"इस बारे च तिन्हे अपणे चेलयां ने गल्ल बात किति, कने तिन्हांजो गलाया, “इक बगत येढ़ा औणा ताहली जे तुहां माहणुये रे पुत्रा रे दिनां चा ते इक दिना जो देखणे खातर तरसणा, पर तिस्सो देक्खी नीं पाणा।" +LUK_017_023,"फेरी लोकां तुहांजो गलाणा, भई माहणुआ रा पुत्र वापस आईग्या! देक्खा, मसीहा ऊथी आ! या देक्खा, मसीहा येत्थी आ। तुहां येढ़ियां गल्लां पर विश्वास नीं करना, कने नांई तिस्सो टोल़णे रे खातर तिसरे पिच्छे जाणा।" +LUK_017_024,"काँह्भई तियां जे बिज्जल़ चमकीने इक कोणे ते दुज्जे कोणे तक अम्बरा जो चमकाई देईं, तियां इ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा, सब्बीं मिन्जो देखणा।" +LUK_017_025,"पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा, कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा।" +LUK_017_026,"ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा, तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था।" +LUK_017_027,"तिन्हां दिनां च, जलप्रलय औणे ते पैहले, नूँह रे जहाजा च बैठणे तक, लोक खां-पीं थे, कने तिन्हां च ब्याह-शादियां हुआं थी; फेरी बड़ा भारी जलप्रलय हुया तिसते जे सारी माहणु जातिया रा खात्मा हुईग्या।" +LUK_017_028,"कने तियां जे अहांरे पूर्वज लूत रे जमाने च हुया था सै जे सदोम नगरा च रैआं था, भई लोक खान्दे पीन्दे, लेण देण करदे, खेती करदे कने घर बणांदे थे;" +LUK_017_029,"पर तिस दिन जे लूत सदोम नगरा जो छड्डिने चलीप्या तिस इ दिन अम्बरा ते आग्ग कने गन्धका री बरखा बरही, तिसते जे तिस नगरा रे सारे लोकां रा खात्मा हुईग्या।" +LUK_017_030,"तियां इ तिस बगत जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा, तिस वगत बी इयां इ हूणा कने लोकां जो अपणे कम्मां ते बेहल नीं हूणी।”" +LUK_017_031,"तिस दिन जे कोई माहणु घरा रिया छत्ता पर ओ; कने तिसरा समान कमरे च ओ, सै तिसजो लेणे जो नीं उतरो, कने तियां इ सै जे कोई खेता च ओ सै हटिने वापस नीं आओ।" +LUK_017_032,"याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था, तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी।" +LUK_017_033,"सै जे कोई अपणे प्राणा जो अपणे खातर बचाये रखणा चांह, तिस अनन्त जीवना रा अधिकार गवाई देणा, कने सै जे कोई अपणा प्राण मेरे खातर गवांगा, तिस अनन्त जीवन पाणा।" +LUK_017_034,"हऊँ तुहांजो बोलां, तिसा राति दो लोक सै जे इक्की मंजे पर सुतीरे हुणे, तिन्हां चा ते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा ऊत्थी छडी दित्या जाणा।" +LUK_017_035,"दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी, इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी।" +LUK_017_036,तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा। +LUK_017_037,"येढ़ा सुणी ने चेलयां तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, ये सब किति हूणा?” तिने तिन्हाजो जबाब दित्या, “सब्बीं जो पता चलना भई ये किति हुया राँ तियां जे हर कोई जाणाँ भई तित्थीजे जानबरा री लाश हूणी, ईल्लां बी ऊत्थी कट्ठी हुई रियां हुणीं।”" +LUK_018_001,"यीशुये अपणे चेलयां जो इस बारे च दस्या भई अहांजो हर बगत प्राथना करने री जरूरत इ कने निराशा च पैईने हिम्मत नीं हारनी चाहिन्दी, फेरी तिन्हांजो ये उदाहरण गलाया :" +LUK_018_002,"“किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था, सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था।" +LUK_018_003,"तिस नगरा च इक विधवा बी रैयां थी, सै जे तिसले आईने बार-बार तिसजो बोलदी रैयां थी, भई मेरा दुश्मण तिने जे मेरने बेन्याई करीने मेरा नुक्शान कित्या, तिस माहणुये जो सजा देईने तिसते मिन्जो बचा!" +LUK_018_004,"तिने न्यायिये बौहत दिनां तक तिसा विधवा रिया गल्ला री परवाह नीं किति, पर बाद बिच तिने मना च बिचार कित्या, हलांकि हऊँ नांत परमेशरा ते डराँ, कने नांई माहणुआं री कोई परवाह कराँ।" +LUK_018_005,"तां बी ये विधवा मिन्जो परेशान कराँ इ, इस खातर मांह तिसारा न्याय करी देणा किति येढ़ा नीं ओ भई सै बार-बार आईने मेरा जीणा हराम करी दो।”" +LUK_018_006,"प्रभु यीशुये बोल्या, “इस पर बचार करा भई आमतौर पर सै न्यायी अन्याई था, पर विधवा रे खातर तिने सै जे फैसला कित्या तिस पर ध्यान देआ।" +LUK_018_007,"तां क्या तुहांजो लगां भई परमेशरा अपणे चुणीरे लोकां रा ठीक न्याय नीं करना, सै जे दिन रात परमेशरा ते विनती करदे रैं? क्या तिस तिन्हारे बारे च देर करनी?" +LUK_018_008,"हऊँ तुहांजो बोलां; तिस इकदम तिन्हारा न्याय करना! पर हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मैं, माहणुये रे पुत्रा वापस धरतिया पर औंणा, तां मांह तिन्हां लोकां जो बी देखणा सै जे माह पर विश्वास नीं रखदे?”" +LUK_018_009,"फेरी यीशुये तिन्हां किछ लोकां जो, सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये, कने होरसी जो घटिया समझां थे, ये उदाहरण सुणाया:" +LUK_018_010,भई “इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये। इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था। +LUK_018_011,"फरीसी कल्हा खड़ा हुईने अपणे मना च इयां प्राथना करने लगया, भई परमेशर, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ, काँह्भई हऊँ दुज्जेयां लोकां साई अन्धेर करने औल़ा चोर, ठग कने पापी, निआं, खास कर इस चुंगी लेणे औल़े साई, सै जे ऊत्थी खढ़िरा! मैं कदीं किसी जो धोखा नीं दित्या, हऊँ पाप नीं करदा, कने नां हऊँ ब्याभिचार कराँ," +LUK_018_012,"हऊँ हफ्ते च दो बार उपवास रखां, कने अपणी सारी औंदणिया रा दसवां हिस्सा बी देआं।”" +LUK_018_013,"पर तिने चुंगी लेणे औल़े माहणुये दूर खड़ा हुईने, स्वर्गा खौ देखणा बी नीं चाहया बजाय इसरे, सै अपणी छात्तिया पिटदे-पिटदे बड़ा दुखी हुईने बोलणे लगया, “हे परमेशर, माह पर दया कर, काँह्भई हऊँ पापी आ।" +LUK_018_014,"हऊँ तुहांजो बोल्लां, भई सै दुज्जा नीं; पर येई पापी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी ठैहरया, कने अपणे घरा जो वापस गया; पर फरीसिये सौगी येढ़ा नीं हुया, काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा।”" +LUK_018_015,"फेरी लोक अपणे बच्चयां जो बी यीशुये ले ल्यौणे लगे, भई सै तिन्हां पर हत्थ रखीने शीष देओ; पर चेलयां देखीने तिन्हाजो डांटया।" +LUK_018_016,"यीशुये गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा।" +LUK_018_017,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, सै जे कोई परमेशरा जो राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करगा, तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा।”" +LUK_018_018,"किसी सरदारे तिसते पुच्छया, “हे अव्वल गुरू, अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?”" +LUK_018_019,"यीशुये तिसते पुच्छया, “तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां? कोई अव्वल नींआ, सिर्फ इक इ हाया, यनिके परमेशर।" +LUK_018_020,"पर तित्थी तक जे तेरे स्वाला री गल्ल इ, तां तू परमेशरा री आज्ञां जो त जाणाँ : भई व्याभिचार नीं करना, खून नीं करना, चोरी नीं करनी, झूट्ठी गवाही नीं देणी कने अपणे माता पिता रा आदर करना।”" +LUK_018_021,"तिने बोल्या, “हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया।”" +LUK_018_022,"यीशुये तिसने गलाया, “इक काम्म तैं हूणा तक नीं कित्या, तेरले जितणी बी धन दौलत इ तू तिसाजो बेच्चीने सारा पैसा गरीबां च बंडी दे, कने मेरा चेला बणी जा, तां तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा।”" +LUK_018_023,"पर ताहली जे तिने माहणुये ये गल्लां सुणियां, तां सै बड़ा दव्वास हुईग्या काँह्भई सै बड़ा अमीर था।" +LUK_018_024,"यीशुये तिस्सो देखीने बोल्या, “अमीराँ रा परमेशरा रे राज्जा च दाखल हूणा कितना मुश्कल आ?" +LUK_018_025,"तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ, तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ।”" +LUK_018_026,"कने सुणने औल़यां बोल्या, तिन्हे जबाब दित्या, “तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा।”" +LUK_018_027,"यीशुये जवाब दित्या; “सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा, सै परमेशरा ते हुई सक्कां।”" +LUK_018_028,"पतरसे गलाया; “देख, अहें त अपणा सब किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे।”" +LUK_018_029,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “पतरस तैं ठीक गलाया; पर हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई येढ़ा कोई नींआ तिने जे परमेशरा रे राज्जा खातर अपणा घर, जनाना, भाईयां, माता-पिता, बच्चयां, जो छडित्या ओ।" +LUK_018_030,कने तिन्हां इस जुगा च छड्डीरे ते कई गुणा जादा पाणा; पर औणे औल़े युगा च तिन्हां परमेशरा ने सौगी अनन्त काल रा जीवन पाणा।” +LUK_018_031,"फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सौगी लेईने तिन्हाजो गलाया, “अहें यरूशलेम जाई रायें, कने जितणियां गल्लां जे माहणुये रे पुत्रा रे खातर भविष्यवक्तयां रे जरिये लिखी रियां सै सब पूरी हुणियां।" +LUK_018_032,"तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा। तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा, कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा।" +LUK_018_033,तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा। पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।” +LUK_018_034,"पर यीशु सै जे किछ बोलीराँ था, चेले तिसरियां गल्लां रा मतलब नीं समझी पाये : कने ये गल्ल तिन्हाते छुपीरी रैई, कने तिने जो किछ गलाया था सै तिन्हां रिया समझा च नीं बैट्ठया।" +LUK_018_035,"जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे, तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था।" +LUK_018_036,"तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने, लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ?" +LUK_018_037,तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ। +LUK_018_038,"येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया, “हे यीशु, दाऊद रे पुत्र, माह पर दया कर!”" +LUK_018_039,"सै लोक जे अग्गे-अग्गे चलीरे थे, सै तिस्सो थिड़कणे लगे, चुप रै; पर सै होर बी जादा रड़ाणे लगया, “हे दाऊद रे पुत्र, माह पर दया कर!”" +LUK_018_040,"ताहली जे यीशुये तिसरी अवाज़ सुणी, तां सै रुकिग्या, कने तिस अन्हे जो अपणे सामणे लौणे रा हुक्म दित्या। ताहली जे सै नेड़े आया, फेरी यीशुये तिस माहणुये ते पुच्छया," +LUK_018_041,"“तू क्या चाँह? भई हऊँ तेरे खातर करूँ?” तिने गलाया, “प्रभु, येढ़ा भई हऊँ देखणे लगुं!”" +LUK_018_042,"यीशुये तिसने बोल्या, “देखणे लग, तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या।”" +LUK_018_043,"कने सै तिस इ पल देखणे लगीग्या; कने परमेशरा री जय-जयकार करदा हुआ तिसरे पिच्छे चलीप्या, कने सारयां लोकें देखीने परमेशरा रा गुणगान कित्या।" +LUK_019_001,कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था। +LUK_019_002,"तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था, सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था।" +LUK_019_003,"सै देखणा चाँह था भई यीशु कुण आ; पर लोकां री भीड़ा रिया वजह ने सै तिन्हाजो देक्खी नीं सक्कया, काँह्भई सै कदा रा छोट्टा था।" +LUK_019_004,फेरी तिस्सो देखणे खातर सै दौड़ीने सबनीं ते अग्गे गया कने गुलरा रे डाल़ा पर जाईने कोहीग्या काँह्भई यीशु तिसा इ बाटे जाणे औल़ा था। +LUK_019_005,"ताहली जे यीशु तिसरे नेड़े आया, तां तिने डाल़ा रे ऊपर जक्कईये जो बैठिरा देख्या कने तिसरा नौं लेईने हाक पाई, “जक्कई! छोड़चा ने थल्ले औ! काँह्भई आज्ज ये जरूरी आ भई हऊँ तेरे घरें रऊँ।”" +LUK_019_006,जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या। +LUK_019_007,"पर मतयां लोकां जो तिसरी ये गल्ल खरी नीं लगी। सै बुड़बुड़ करने लगे, भई “येत इक पापी ये रे घरें मेहमान बणीने चलीरा!”" +LUK_019_008,"जक्कई रोटी खान्दे वगत खड़ा हुईने प्रभु यीशुये ने बोलणे लगया; प्रभु जी, देक्खा हऊँ अपणिया धन-दौलता रा अधा हिस्सा गरीबां च बंडी देआं, कने जिस किसी रा जे मैं धोखा करीने लैईरा तिन्हांजो मांह चार गुणा वापस करीने देणा।" +LUK_019_009,"यीशुये तिस्सो गलाया, “आज्ज परमेशरे इस परिवारा रा छुटकारा कित्या, काँह्भई तैं बी परमेशरा पर विश्वास कित्या तियां जे तुहांरे पूर्वज अब्राहमे कित्या था।" +LUK_019_010,"काँह्भई, माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ परमेशरा ते दूर हुईगरे लोकां जो अनन्त सजा ते बचाणे, कने तिन्हारा छुटकारा करने आईरा।”" +LUK_019_011,"यीशु सै जे किछ बोलीराँ था, तिस्सो लोकां री भीड़ सुणी कराँ थी, तां तिने इक्की कहाणिया च गल्ल किति, सै यरूशलेम रे नेड़े थे, काँह्भई लोकां री सोच थी भई यीशुये इस इ वगत परमेशरा रे राज्जा पर राज करना," +LUK_019_012,"यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया, “इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ।" +LUK_019_013,"कने ऊत्थी जाणे ते पैहले, तिने अपणे दस सेबकां जो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, ताहलुआं तक जे हऊँ तुहांजो सौगी निआं, तदुआं तक तिने सेवकां जो लेण-देण करने खातर दस सोने रे सिक्के दित्ते सै जे तिन्न साल्ला री मजदूरिया रे बराबर थे।" +LUK_019_014,"पर तिसरे नगरा च रैहणे औल़े लोक तिसते नफरत कराँ थे, इस खातर तिन्हे तिसरे पिच्छे दूतां ले सनेहा भेज्या भई अहें नीं चाहन्दे सै अहांरा राजा बणो।" +LUK_019_015,"“ताहली जे सै राजे री पदवी पाईने वापस आया, तां येढ़ा हुया भई राजे अपणयां दास्सां जो तिन्हाजो जे तिने सोने रे सिक्के दित्तिरे थे अप्पूँ ले इस खातर सद्दया, ताकि सै जाणी सक्को भई तिन्हें लेण-देण करीने क्या-क्या कमाया।" +LUK_019_016,"फेरी पैहले सेबके आईने अपणे जादा फायदे री गल्ल दस्सी मालिक, तुहांरे दित्तिरे सोने रे सिक्के ते मैं दस होर सोने रे सिक्के कमाये!" +LUK_019_017,"राजे तिस्सो गलाया, शाबाश, मेरे सच्चे पक्के सेबक, तैं बौहत बधिया काम्म कित्या! तू इक विश्वास लायक सेबक आ। मैं तिज्जो सै जे थोड़ा जेआ दित्तिरा था, तिसच तू विश्वासी निकल़या। हुण तिज्जो ईनामा च दस्सां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां।" +LUK_019_018,"अगले सेवके आईने बोल्या, ‘मालिक, मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती।’" +LUK_019_019,"राजे तिस्सो गलाया, शाबाश, तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक! तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां।" +LUK_019_020,"पर तिज्जा सेबक उतणे इ सिक्के वापस लेईने औआं जितने जे तिस्सो दित्तिरे थे कने बोलां, ‘मालक, मैं इस्सो सम्भाल़ी ने रखणे खातर रुमाला च बन्हीने लकोईतरा था।" +LUK_019_021,"काँह्भई हऊँ तेरते डराँ था। तू इक निर्दयी माहणु आ: कने सै चीज़ जे तेरी नीं, तिसाजो बी तू लेई लेआं, या सै जे तेरा बाहीरा निआं, तिस्सो बी तूं लुणि लेआं।" +LUK_019_022,"सै राजा तिस पर टुट्टीने पैईग्या, ओ बुरे माहणुआ! क्या हऊँ निर्दयी आ? जे तूं मेरे बारे च इतणा किछ जाणाँ था भई हऊँ कितना निर्दयी आ, कने सै जे मैं नीं बाहीरा हुआं, हऊँ तिस्सो बी कठेराँ," +LUK_019_023,तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा?’ +LUK_019_024,"सै सेबक जे नेड़े खढ़िरे थे, राजे तिन्हाजो हुक्म दित्या, इस सेवका ते सिक्का वापस लैई लो, कने सबनीं ते जादा फैदा तिस राजे हुईरा, तिस्सो देई दवा।" +LUK_019_025,"तिन्हे राजे ने गलाया, मालक, तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के!" +LUK_019_026,"इस पर राजे गलाया, तुहें ठीक गलाया, पर तिन्हाजो सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो।" +LUK_019_027,"कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ, तिन्हां बैरियां जो, मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा।”" +LUK_019_028,"इस कहाणिया जो दसणे ते बाद, यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया। सै अपणे चेलयां ते मूहरे-मूहरे चलया।" +LUK_019_029,"जिस मौके सै जैतून नौआं रे पहाड़ा पर बसीरे बैतफगे कने बैतनिय्याह नगरा च पुज्जे, ताहली तिन्हें अपणे दुईं चेलयां जो अग्गे भेज्या।" +LUK_019_030,"यीशुये तिन्हां चेलयां जो गलाया, “सामणे रे गाँवां च जावा, कने गाँवां च दाखल हुंदे इ, तुहांजो इक गधिया रा बच्चा खुण्डा बझीरा मिलणा तिस पर जे हल्तिये तक किन्हिये बी स्वारी नीं कीतिरा हूणी। तिसजो खोल्ली ने येत्थी ली औआ।" +LUK_019_031,"जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें, तां सिर्फ इतणा बोल्यों, प्रभुये जो इसरी जरूरत इ।”" +LUK_019_032,"फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था, तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया।" +LUK_019_033,"कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे, ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया, “तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें?”" +LUK_019_034,"इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या, “प्रभुये जो इसरी जरूरत इ।”" +LUK_019_035,फेरी सै तिस गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ली आये कने अपणे कपड़े तिस बच्चे पर रखे कने यीशुये तिसरी स्वारी किति। +LUK_019_036,"जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था, तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे।" +LUK_019_037,"नेड़े औन्दे हुये ताहली जे सै जैतून नौआं रे पहाड़ा री तरवाईया ले पुज्जे, तां चेलयां री सारी मण्डली तिसरे कित्तिरे तिन्हां महान चमत्काराँ जो देखीने बड़े खुश हुये कने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा रा गुणगान करने लगे।" +LUK_019_038,"“भला हो तिस राजे रा, सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं!” “स्वर्गा च सुख शान्ति, कने परमप्रधान परमेशरा री जय-जयकार ओ!”" +LUK_019_039,"लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे, “गुरू जी, इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क!”" +LUK_019_040,"यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “हऊँ तुहांजो बोलां, जे ये लोक चुप हुईगे तां पत्थराँ जय-जयकार करने लगी जाणा”" +LUK_019_041,"पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया," +LUK_019_042,"यरूशलेम नगरा रे लोको, “जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा; पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे।" +LUK_019_043,"काँह्भई औणे औल़े वगता च तुहां सौगी येढ़ा हूणा, तिस वगत तुहांरयां दुश्मणां तुहांजो मोर्चा बणाईने घेरी लेणा, कने तुहां पर चऊँ पासयां ते हमला करना।" +LUK_019_044,"तिन्हां यरूशलेम कने नगरा च रैहणे औल़े सारयां लोकां जो पूरे तरिके ने नाश करना, इसा वजह ने तुहांरियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां, ये सब इस खातर हूणा काँह्भई ताहली जे परमेशर तुहांजो छुटकारा देणे खातर आया, तां तुहें समझी नीं पाये।”" +LUK_019_045,"फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने, तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया।" +LUK_019_046,"तिने गलाया, “पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा, पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या।”" +LUK_019_047,"इसते बाद सै हर रोज मन्दरा च उपदेश करने लगया। पर मुखियायाजक, शास्त्री कने लोकां रे खास अगुवे, यीशुये जो मारने री तरकीब सोचणे लगे।" +LUK_019_048,"पर कोई बी तरकीब नीं नकाल़ी सक्के; काँह्भई प्रभु सै जे किछ गल्लां था, लोक तिन्हारी इक्की-इक्की गल्ला जो बड़िया गौरा ने सुणां थे।" +LUK_020_001,"इक दिन येढ़ा हुया भई ताहली जे यीशु मन्दरा च लोकां जो उपदेश देईरा था कने खुशखबरी सुणाई कराँ था, तां तिस बगत मुखियायाजक कने शास्त्री, बजुर्गां सौगी तिन्हाले आईने खड़ीगे;" +LUK_020_002,"कने यीशुये ते पुच्छया, भई अहांजो दस्स तू इन्हां कम्मां जो किस अधिकारा ने कराँ, कने सै कुण आ, तिने जे तिज्जो ये अधिकार दितिरा?" +LUK_020_003,"तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां, पैहले तिसरा जबाब देआ!" +LUK_020_004,माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते।” +LUK_020_005,"फेरी तिन्हें अप्पूँ बाटियें बिचार कित्या, “जे अहें इसने येढ़ा गलांगे भई परमेशरे दित्या था, तां तिस बोलणा भई फेरी तुहें तिस पर काँह नीं विश्वास कित्या।" +LUK_020_006,"कने जे अहें इसने गलांगे भई सै सिर्फ माहणुयें दितिरा, तां तिन्हां लोकां अहां पर पत्थर मारने, काँह्भई ये सचमुच जाणाँ ये भई यूहन्ना इक भविष्यवक्ता था।”" +LUK_020_007,"इस खातर तिन्हे जबाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।”" +LUK_020_008,"तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया, “तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा, भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ।”" +LUK_020_009,"फेरी यीशुये लोकां जो ये उदाहरण दित्या : “भई किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया, कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने कईयां दिनां खातर अप्पूँ दुज्जे मुलखा चलिग्या।" +LUK_020_010,"ताहली जे अंगूर चुगणे रा बगत आया, तां तिने अपणे इक्की नोकरा जो अंगूरां चाते अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या। पर तिन्हे करसाणें तिस्सो मारी कुट्टी ने खाली हत्थ भेजित्या।" +LUK_020_011,"फेरी तिने मालके इक होर दास भेज्या, कने तिस सौगी बी तिन्हे येढ़ा इ बरताव कित्या, तिसजो बी मारया कुट्टया कने बेज्जत करीने खाली हत्थ वापस भेजित्या।" +LUK_020_012,"बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या, पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या।" +LUK_020_013,"बगीचे रे मालके गलाया, हुण हऊँ क्या करूँ? हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा, हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे।" +LUK_020_014,"पर जिस मौके करसाणें तिसरे मुण्डुये जो देख्या, तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, देक्खा, इस बगीचे रा वारस आई कराँ। जे अहें इस्सो मारी देईये तां इसरी सारी जायदात अहांरी हुई जाणी!" +LUK_020_015,"कने तिन्हे सै बगीचे ते रगड़ीने बाहर कड्डया कने मारीत्या।” फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहांजो क्या लगां? तिस बगीचे रा मालक तिन्हां करसाणां ने केढ़ा बरताव करगा?" +LUK_020_016,"हऊँ दस्सां, तिस आईने तिन्हां करसाणां जो मारीने खत्म करी देणा, कने अंगूरां रा बगीचा किसी होरी करसाणां ले सम्भाल़ी देणा।” येढ़ा सुणीने तिन्हे गलाया, “परमेशर येढ़ा कदीं नीं करो।”" +LUK_020_017,"यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया, “तां फेरी पवित्रशास्त्रा च ये क्या लिखिरा? तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने कण्डे करी तरा था, सैई पत्थर हुण कुणे रा खास पत्थर हुईगरा।" +LUK_020_018,"सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा, कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा, सै तिस जिगल़ी देणा।”" +LUK_020_019,"शास्त्रियें कने मुखियायाजकां तिस बेले जे ये उदाहरण दित्या, तां सै इकदम तिस्सो पकड़ना चाँह थे, काँह्भई सै जाणीगे भई यीशु अहांरी तरफ ईशारा करी रां भई इस कहाणिया रे करसाण अहें लोक ये, पर सै लोकां ते डराँ थे।" +LUK_020_020,"सै सही मौके रिया तलाशा च थे, इस खातर तिन्हे अगुवेयां किछ जासूसां जो धर्मी माहणुआं रे भेषा च भेज्या भई यीशुये री कोई येढ़ि गल्ल पकड़ा तिसरी शिकायत जे अहें अधिकारियां ने करी सक्को ताकि सै तिसजो गिरफ्तार करी लो।" +LUK_020_021,"तिन्हे जासूसें गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये भई तू ठीक बोलां कने सखां बी आ, कने न त किसी ने कोई भेदभाव रक्खां, पर तुहें सच्चाईया ने परमेशरा रा रस्ता दस्सां ये।" +LUK_020_022,अहांजो येढ़ा दस्सा: भई क्या कैसरा जो कर देणा ठीक आ कि नीं?” +LUK_020_023,"यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया," +LUK_020_024,"“तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा।” फेरी तिन्हाते पुच्छया, “इस पर किसरा नौं कने फोटू आ?” तिन्हे गलाया, “कैसरा रा।”" +LUK_020_025,"यीशुये गलाया, तां ठीक आ, “सै जे कैसरा रा, सै कैसरा जो दवा। पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा।”" +LUK_020_026,"सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के, पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने, चुप हुईगे।" +LUK_020_027,फेरी सदूकी सै जे बोल्लां ये भई मरीरयां रा जिऊंदा हूणा त हाया इ निआं। तिन्हां चा ते कितणेयां तिसले आईने पुच्छया। +LUK_020_028,"भई “गुरू जी, मूसे अहां जो ये व्यवस्था दित्तिरी भई जे किसी रा भाई अपणिया जनाना रे जिऊंदा हुन्दे हुये बिणा सन्ताने मरी जाओ, तां तिसरा भाई तिसरिया विधवा जो ब्याई ने अपणे भाईये खातर, तिसाते बच्चा पैदा करी सक्कां।" +LUK_020_029,"तां येढ़े इ सात्त भाई थे, सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या।" +LUK_020_030,"तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या, पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या।" +LUK_020_031,फेरी तिज्जे भाईये बी तिसा विधवा ने ब्याह कित्या कने सै बी बिणा संतान इ मरया इसा रितिया ने सत्तां रे सत्त भाईयें तिसा जनाना ने ब्याह कित्या पर सै सब बिणा किसी बच्चे तेई मरी मुकीये। +LUK_020_032,बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी। +LUK_020_033,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी? काँह्भई सै सत्तां भाईयां री जनाना रैई चुक्कीरी थी।” +LUK_020_034,"यीशुये तिन्हांते गलाया, “ब्याह त इस संसारा च लोकां रे खातर आ।" +LUK_020_035,"पर औणे औल़े जुगा च येढ़ा किछ नीं हूणा, काँह्भई सै जे मरी मुकीगरे तिन्हां चा ते जिऊंदा हुणे रे लायक लोक, ताहली जे ज्यून्दे हुणे, तिस जुगा च लोकां नांत ब्याह करने, कने नां जनानां ब्याह च दित्तियां जाणियां।" +LUK_020_036,"कने तिन्हां फेरी कदीं नीं मरना, काँह्भई येढ़िया हालता च सै स्वर्गदूतां रे बराबर हुणे, कने नौंये जीवना च भीं ते जिऊंदा किति रे परमेशरा रे पुत्र हुणे।" +LUK_020_037,"पर इसा गल्ला जो भई मूईरे ज्यून्दे हुई जायें : मूसे बी बल़दे हुये बुटड़यां री कहाणिया च प्रगट कित्या भई सै प्रभुये जो अब्राहम, इसहाक कने याकूब रा परमेशर बोल्लां।" +LUK_020_038,परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ: काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये।” +LUK_020_039,"फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया, भई “गुरू जी, तुहें ठीक गलाया।”" +LUK_020_040,इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई। +LUK_020_041,"फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें?" +LUK_020_042,"काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां : भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया," +LUK_020_043,"तू मेरे सज्जे पासे बैठ, तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ।" +LUK_020_044,जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां; इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां।” +LUK_020_045,"ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे, तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया।" +LUK_020_046,"“शास्त्रियां ते बचीने रौआ, इन्हौं लम्मे-लम्मे चोल़े पैहनीने घुमणा खरा लगां, कने इन्हौं बज़ाराँ च नमस्कार, कने यहूदी सभा घराँ च खास आसण, कने धाम्मां च खास जगह प्यारे लगां ये।" +LUK_020_047,"सै विधवां रा घर बार खाई जांये, कने दसणे खातर बड़िया देरा तक प्राथना करदे रैं, इस खातर इन्हौं बौहत भयानक सजा भुगतणे पौणी।”" +LUK_021_001,"जिस बगत यीशु मन्दरा च था, तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या।" +LUK_021_002,कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के (दमड़ी) पान्दे देख्या। +LUK_021_003,फेरी तिन्हें गलाया; “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ। +LUK_021_004,"काँह्भई तिन्हें सारयां अपणी जादा कमाईया चा ते थोड़ा जेआ दान दित्या, पर इस गरीब विधवा ले बड़ा थोड़ा इ था कने तिसे सै सब पाईत्या।”" +LUK_021_005,"ताहली जे तिसरयां किछ चेलयां मन्दरा रे बांकयां पत्थराँ रे काम्म कने दीवारा पर यादगार सजावटा रे बारे च गल करना शुरु करित्या, पर यीशुये बोल्या;" +LUK_021_006,"“इक वगत येढ़ा औणा, सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें, ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां।”" +LUK_021_007,"तिन्हे यीशुये ते पुच्छया, “गुरू जी, ये सब गल्लां कदीं हूणी? कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे?”" +LUK_021_008,"तिने गलाया, “चौकन्ने रौआ, भई झूट्ठा पर विश्वास नीं करो, काँह्भई मतयां लोकां मेरा हुणे रा दावा करना कने बोलणा भई हऊँ मसीह आ कने सौगी जो येढ़ा बी बोल़णा, संसारा रा अन्त नजदीक आ। पर तुहें तिन्हांरे पिच्छे देक्खां चली जान्दे।" +LUK_021_009,"कने ताहली जे तुहें लड़ाईयां कने दंगयां री चर्चा सुणो, तां डरी नीं जायों; काँह्भई इन्हां गल्लां रा पैहले हूणा जरूरी आ; पर तिस बगत इकदम अंत नीं हूणा।”" +LUK_021_010,"फेरी तिने तिन्हाने गलाया, “भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर, कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना," +LUK_021_011,"मतियां जगहां पर हिल्लण हुणे, कने जगह-जगह नकाल़ पौणे, महामारी फैलणी, कने अम्बरा च येढ़ियां घटनां घटणियां भई माहणुआं डरीने कम्बी जाणा कने बड्डे-बड्डे निशाण परगट हुणे।" +LUK_021_012,"पर इन्हां सारियां गल्लां ते पैहले, तिन्हां माह पर विश्वास करने रिया वजह ने तुहें पकड़ने, कने सताणे, कने यहूदी सभा घराँ च सौंपणे, कने जेल्लां च पाये जाणे, कने राजयां कने राजपालां रे सामणे लैई जाणे।" +LUK_021_013,पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा। +LUK_021_014,इस खातर अपणे-अपणे मना च ठाणी रखा भई अहां पैहले तेई जबाब देणे री चिन्ता नीं करनी। +LUK_021_015,"काँह्भई मांह तुहांजो अपणे बचावा खातर विचार कने बुद्धि देणी, भई तुहांरे सारे बरोधी तुहांरा सामना करीने येढ़ा नीं बोल्ली सक्को भई तुहें गल़त ये।" +LUK_021_016,"कने तुहांरे माता-पिता, भाई-भैणां, रिश्तेदारां, मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा; येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी।" +LUK_021_017,मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना। +LUK_021_018,पर तुहांरी कोई हानि नीं हूणी। +LUK_021_019,जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा। +LUK_021_020,"“ताहली जे यरूशलेम तुहांजो दुश्मणां री सेना ने घिरीरा दिखणा, तां जाणी लेओं भई तिसरे नाश हुणे रा दिन नेड़े आई पुज्जीरा।" +LUK_021_021,"फेरी सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ, सै पहाड़ां पर नट्ठी जायों, कने सै जे यरूशलेम नगरा बिच हुणे सै तित्थी ते बाहर चली जायों, कने सै जे नगरा ते बाहर हुणे सै नगरा च नीं जायों।" +LUK_021_022,"काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे, तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां।" +LUK_021_023,"तिन्हां जनानां खातर ये कितणी बुरी गल्ल हूणी सै जे तिन्हां दिनां च भारहत्थी कने दुध प्यान्दी हुणियां, काँह्भई देश वासियां पर बौहत बड्डी विपत्ति औणी कने परमेशरा इन्हां लोकां जो सजा देणी।" +LUK_021_024,"सै तलवारा ने मारे जाणे कने तिन्हारे बैरियां तिन्हांजो बन्दी बणाईने होरीं बौहत देशां च लेई जाणा; कने यरूशलेम पर अन्यजातियां रे लोकां तदुआं तक राज करना तदुआं तक जे तिन्हारा बगत पूरा नीं हुई लो, तिन्हां यरूशलेम रे निवासियां जो नष्ट करी देणा।" +LUK_021_025,"“अम्बरा च हैरान करने औल़ी गल्लां हूणी; सूरज चान्द कने तारयां च चिन्ह सुझणे, कने थल्ले धरतिया री सारी जातियां रे लोकां पर विपत्ति औणी कने समुद्रा री उथल-पुथला जो देखीने लोकां डरी जाणा।" +LUK_021_026,"डरा रिया वजह ने संसारा पर औणे औल़ी मुशीवतां जो देखीने, बौहत लोकां री हिम्मत टुटी जाणी, काँह्भई अम्बरा री शक्तिशाली आत्मां घबराई जाणियां।" +LUK_021_027,फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा। +LUK_021_028,"ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां, तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां, काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा।”" +LUK_021_029,"फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया, “अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा।" +LUK_021_030,"जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये, तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा।" +LUK_021_031,"तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो, तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा।" +LUK_021_032,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी, इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा।" +LUK_021_033,"अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी, पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा।" +LUK_021_034,"“इस खातर अपणे बारे च सावधान हुई जावा! किति येढ़ा नीं हो भई मौज मस्ती, नशा कने इस संसारा रे फिक्रां ते तुहांरा मन व्यस्त हुईजो, कने माहणुये रे पुत्रा रा दिन अचानक तुहां पर इयां आईजो ताहली जे तुहौं तिसरी आशा नीं हो, तियां जे फन्दा इकदम पशुये जो फसाई लेआं।" +LUK_021_035,तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा। +LUK_021_036,"इस खातर हर पल चुश्त रौआ कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें इन्हां सारियां गल्लां ते, सै जे हुणे औल़ियां, बचणे री ताकत पाई सक्को, कने अपणे आत्म विश्वासा सौगी माहणुये रे पुत्रा रे सामणे खड़े हुणे लायक बणी सक्को।”" +LUK_021_037,"हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था, कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था।" +LUK_021_038,हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे। +LUK_022_001,"बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार, तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ, नेड़े आईगरा था।" +LUK_022_002,"तिस बेले मुखियायाजक कने शास्त्री यीशुये जो मारने री शाजिश रचणे च व्यस्त थे, पर सै लोकां ते डराँ थे।" +LUK_022_003,"फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया, सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था।" +LUK_022_004,सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को। +LUK_022_005,"यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये, कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या।" +LUK_022_006,"सै तिन्हारे इस बादे ते सहमत हुईग्या, कने तदुआं तेई सै यीशुये जो पकड़ाणे रे येढ़े मौकयां री तलास करने लगया भई जिस बगत जे यीशुये रे नेड़े मते लोक नीं हो, तिस बेले हऊँ यीशुये जो चुपचाप पकड़वाई सक्को।" +LUK_022_007,"फेरी बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा रा सै दिन आया, तिस दिन जे फसह रे भेडुये री बल़ि चढ़ाणा जरूरी था।" +LUK_022_008,"यीशुये पतरस कने यूहन्ने जो ये बोलीने अग्गे भेज्या, भई “जाईने अहांरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करा, ताकि अहें सौगी बैठीने खाई सक्को।”" +LUK_022_009,"तिन्हे यीशुये ते पुच्छया, “तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये?”" +LUK_022_010,"यीशुये जबाब दित्या, “तुहांरे यरूशलेम च दाखल हुन्दे इ, ऊत्थी तुहांजो पाणिये रा घड़ा चक्कीरा इक माहणु मिलणा। तिस घरा च जे सै जाओ; तुहें तिसरे पिच्छे चली जायों।" +LUK_022_011,"तिस घरा रे मालका ते पुछयों, गुरुये तेरते पुछीरा, भई सै मेहमान्नां रा कमरा किति आ तिसच जे हऊँ अपणे चेलयां ने फसह रा खाणा खाई सक्कूं?" +LUK_022_012,"तिस तुहांजो ऊपरलिया तरफा जो लेई जाणा तित्थी जे इक बड्डा कमरा पहले तेई सजीरा सजाईरा हूणा। तुहांरे खातर सैई जगह हूणी, कने तित्थी तुहें फसह रा खाणा बणायों।”" +LUK_022_013,"फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था, सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया।" +LUK_022_014,"ताहली जे ठीक वगत आया, यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे।" +LUK_022_015,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “हऊँ बड़िया बेसवरिया ने इसा घड़िया रे इन्तजारा च था भई मेरा दुख भोगणे रा बगत औणे कने मरने ते पहले तुहांजो सौगी बैठीने फसह रा खाणा खाऊं।" +LUK_022_016,"काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे परमेशरा रे राज्जा च फसह रे त्योहारा रा मकसद पूरा नीं हुईजो, तदुआं तक मांज इसजो नीं खाणा।”" +LUK_022_017,"फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया, “इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ।" +LUK_022_018,"तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा, तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा।”" +LUK_022_019,"फेरी तिन्हे रोटी लेई; कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ी, फेरी अपणे चेलयां जो येढ़ा गलांदे हुयां दित्ति, “ये रोटी मेरे शरीरा रा प्रतीक आ तिसजो जे हऊँ तुहांरे खातर बलिदान चढ़ाईराँ, इसाजो खावा कने मिन्जो याद करने खातर ये रोटी खाया करा।”" +LUK_022_020,"खाणा खाणे ते बाद तिन्हे अंगूरां रे रस्सा रा इक होर कटोरा लेआ कने गलाया, “ये अंगूरां रा रस्स परमेशरा रिया तरफा ते, तिन्हारे नये वायदे रा प्रतीक आ, कने ये येढ़ा करार आ तिस पर हऊँ अपणा खून बगाई ने तुहांरे खातर मोहर लगाणे औल़ा।" +LUK_022_021,"पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा, तिस जे हऊँ पकड़वाणा।" +LUK_022_022,"माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया, पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा!”" +LUK_022_023,फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां? +LUK_022_024,सै अप्पूँ चियें ये बैहस करने लगे भई तिन्हां चते सब्बीं ते महान कुण आ? +LUK_022_025,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “अन्यजातियां रे राजा कने बड्डे-बड्डे नेते अपणे लोकां पर हक जमाई ने रक्खां ये, कने अप्पूँजो लोकां रा मित्र कैहलवाणा चाँये।”" +LUK_022_026,"पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ, सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ, सै सेवका साई बणो।" +LUK_022_027,"आमतौर पर मालक मेचा पर बैठीने रोटी खायें कने तिसरे सेवक तिसरिया सेवा च रैं, पर मेरने येढ़ा निआं! काँह्भई हऊँ तुहांरे बिच तुहांरे सेवका साई आ।" +LUK_022_028,"पर तुहें सैये, सै जे मेरी परीक्षां च लगातार मेरे सौगी रै।" +LUK_022_029,"इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा, तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि," +LUK_022_030,"तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को, कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे।" +LUK_022_031,"“प्यारे शमौन! देख, शैताने परमेशरा ते तुहां सारयां लोकां री परीक्षा लेणे री अनुमति मंग्गी, खरे जो बुरे ते लग करने री, काँह्भई इक करसाण कणका जो भूआ ते लग करां।" +LUK_022_032,"पर शमौन, प्राथना च मैं तेरे खातर बिनती किति भई तेरा विश्वास टुटी नीं जाओ, इस खातर ताहली जे तू अपणे पापां ते मन फिराई ने मेरले वापस आई जाओ, ताहली अपणे भाईयां जो बी विश्वासा च मजबूत करयां।”" +LUK_022_033,"पर पतरसे बोल्या, “प्रभु जी, हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ, कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ।”" +LUK_022_034,"फेरी यीशुये तिसने गलाया, “पतरस, हऊँ तेरने बोलां भई तदुआं तक जे तू तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा, तदुआं तक आज्ज कुकड़ा बांग नीं देणी।”" +LUK_022_035,"फेरी यीशुये अपणे चेलयां ते पुच्छया, “जिस वगत मैं तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर बाहर भेज्या, कने तुहांले पैसा नीं था, झोल़ी नीं थी, कने नांत कपड़यां री कोई होर जोड़ी थी; तां क्या तुहांजो किसी चीज़ा री कमी महसूस हुई?” तिन्हे गलाया, “किसी बी चीज़ा री नीं।”" +LUK_022_036,"फेरी यीशुये गलाया, “पर हुण लोक अहांरे बरोधा चे, इस खातर अप्पूँ सौगी झोल़ी कने पैसे रखी लौआ कने जे किसी ले तलवार नीं तां सै अपणा कोट बेच्चीने इक तलवार खरीदी लो!" +LUK_022_037,"काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा : तिस्सो अपराधियां ने सौगी गिणया गया, ये मेरे बारे च कित्ती री भविष्यवाणी थी, हुण तिसारा मांह् च पूरा हूणा जरूरी आ; काँह्भई मेरे बारे च सै जे किछ लिखिरा, सै सब किछ पूरा हूणा।”" +LUK_022_038,"चेलयां गलाया, “प्रभु, अहांले येत्थी दो तलवारां इयां।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “बौहत इयां!”" +LUK_022_039,फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया। कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे। +LUK_022_040,"ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया, “प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ।”" +LUK_022_041,"सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया," +LUK_022_042,"“पिता, जे तुहें चाओ तां, मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये। पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ।”" +LUK_022_043,"फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया, कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति।" +LUK_022_044,यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया। तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया। +LUK_022_045,"फेरी सै प्राथना ते उट्ठीने अपणे चेलयां ले गया, पर दुखा रिया वजह ने सै दवास हुईने सुत्तीरे दिखे।" +LUK_022_046,"यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहें कजो सुत्तीरे? उट्ठा कने प्राथना करा, भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो।”" +LUK_022_047,"यीशु हल्तियें बोल्या इ कराँ था, ताहली लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसा जगह आई पुज्जी। तिन्हां बारा चेलयां चते इक, तिसरा नौं जे यहूदा था, तिसा भीड़ा ते मूरे-मूरे चलीरा था। यहूदा यीशुये जो चुमणे खातर तिसरे नेड़े आया।" +LUK_022_048,"फेरी यीशुये तिसने गलाया, “यहूदा, तू गल़े लाईने माहणुये रे पुत्रा जो कियां धोखा देई सक्कां?”" +LUK_022_049,"सै जे किछ हुणे औल़ा था, तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया, “प्रभु जी, क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये?”" +LUK_022_050,कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या। +LUK_022_051,"पर यीशुये गलाया, “बस, हुण बड़ा हुईग्या!” कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या।" +LUK_022_052,"फेरी यीशुये पर हमला करने आईरे मुखियायाजकां, मन्दरा रे रखवाल़यां रे मुखियां जो, कने बजुर्गां जो गलाया, “क्या हऊँ कोई चोर या डाकू आ, भई तुहें मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने डन्डे लेईने आईरे?" +LUK_022_053,"ताहली जे हऊँ हर रोज मन्दरा च तुहांजो सौगी हुआं था, तां तुहें तिस बगत मिन्जो काँह नीं पकड़या? पर ये तुहांरा बगत आ, सै बगत, ताहली जे अन्धेरे री ताकत काम्म कराँ इ।”" +LUK_022_054,"तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे, कने पतरस दूर-दूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था।" +LUK_022_055,"पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे, कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या।" +LUK_022_056,"इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या, कने सै तिसखा घूरदी रैई। तिसे गलाया, “ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ!”" +LUK_022_057,"पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया, “नारी, हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं!”" +LUK_022_058,"थोड़िया देरा बाद, इक होर माहणुये तिसखा देख्या कने गलाया, “तू त तिन्हां चा ते इक आ!” पतरसे तिसने गलाया, “भाई जी, हऊँ तिन्हां चते निआं!”" +LUK_022_059,"तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया, “पक्का, ये बी त तिस सौगी था; काँह्भई ये बी गलीली आ।”" +LUK_022_060,"पर पतरसे गलाया, “भाई जी, हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ।” तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले, तियां इ कुकड़े झांग देईती।" +LUK_022_061,"तिसा इ घड़िया प्रभुये पतरसा खा जो मुड़ीने देख्या, फेरी तिस्सो याद आया भई प्रभुये गलाया था, “आज्ज ताहली जे कुकड़ा झांग देणी, ताहलुआं तक तिन्न दफा तू मेरा इन्कार करी चुक्कया हूणा।”" +LUK_022_062,फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकी-बिलकी ने रोणे लगया। +LUK_022_063,"हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था, सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे।" +LUK_022_064,"तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती; कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया, “भविष्यवाणी करने औल़े, हुण दस्स; तिज्जो किने कुटया?”" +LUK_022_065,तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां। +LUK_022_066,ताहली जे दिन हुया तां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां समेत लोकां रे बजुर्ग नेतयां री इक सभा हुई; फेरी सै लोक तिस्सो अपणी बड्डी सभा च ली आये। +LUK_022_067,"सै यीशुये ने बोलणे लगे, “जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे!” पर यीशुये जबाब दित्या, “जे हऊँ तुहांजो दस्सूं, तां तुहां विश्वास नीं करना।”" +LUK_022_068,"कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं, तां तुहां बी जबाब नीं देणा।" +LUK_022_069,"पर सै बगत जल्द आईराँ, ताहली जे माहणुये रे पुत्रा, सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठणा।" +LUK_022_070,"फेरी तिन्हे गलाया, “तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये?” यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “तुहें ठीक गलाया, हऊँ हाया।”" +LUK_022_071,"तिन्हे गलाया, “हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ? तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया!”" +LUK_023_001,फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे। +LUK_023_002,"सै यीशुये पर इल्जाम लगाणे लगे, “ये माहणु अहांरे लोकां जो बहकाणे लगीरा, ये तिन्हारे राजे कैसरा जो कर देणे ते मना कराँ! कने ये येढ़ा दावा कराँ भई हऊँ मसीह आ, कने अप्पूँजो इक राजा बोलदे हुये सुणया।”" +LUK_023_003,"इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” यीशुये जबाब दित्या, “हाँ, तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया।”" +LUK_023_004,"फेरी पिलातुस मुखियायाजकां कने लोकां खा मुड़ीने गलाया, “मिन्जो इस माहणुये च कोई बी दोष नीं दिखदा।”" +LUK_023_005,"पर सै इकदम बोलणे लगे, भई “इने सारे यहूदिया प्रदेशा च लोकां जो अपणे उपदेशां ने भड़काया। ये इने गलील प्रदेशा च शुरु कित्या था कने हुण येत्थी आईग्या।”" +LUK_023_006,"येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया, “क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा?”" +LUK_023_007,"ताहली जे तिन्हे तिस्सो हाँ करदे हुये सुणया, फेरी पिलातुसे तिन्हाजो हेरोदेस अन्तिपास ले भेज्या। काँह्भई गलील प्रदेशा रा राजा हेरोदेसा रे अधिकारा च था, कने तिन्हे दिनें सै बी यरूशलेम ची था।" +LUK_023_008,"हेरोदेस राजे ताहली जे यीशुये जो देख्या तां सै बड़ा खुश हुया, काँह्भई कईयां साल्लां ते सै तिस्सो देखणा चाहन्दा था। तिने यीशुये रे बारे च सुणीरा था; कने मतयां दिनां ते सै इसा आशा च था भई यीशुये जो कोई चमत्कार करदे हुये देक्खूं।" +LUK_023_009,"तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे, पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या।" +LUK_023_010,इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोरा-जोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे। +LUK_023_011,हेरोदेस बी अपणे सपाईयां समेत तिसने बुरा बरताव कित्या कने तिसरा मजाक चक्कया। फेरी तिन्हे तिस्सो इक शाही बस्त्र पैहनाईने वापस पिलातुस ले भेजित्या। +LUK_023_012,"राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे, तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे।" +LUK_023_013,"पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां, यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया," +LUK_023_014,"“तुहें इस माहणुये जो मेरले ल्याये भई ये लोकां जो बहकाया राँ, कने देक्खा, मैं तुहांरे सामणे तिसरी जाँच कित्ती, पर तिन्हां गल्लां रा जे तुहें तिस पर इल्जाम लाया रायें, तिन्हां गल्लां रे बारे च मैं तिसच कोई बी दोष नीं पाया;" +LUK_023_015,"कने राजा हेरोदेस बी, काँह्भई तिने इस माहणुये जो वापस अहांले भेजीत्या: इने माहणुये येढ़ा किछ बी नीं कित्तिरा, तिसा वजह ने जे इस्सो मौता री सजा दित्ति जाई सक्को।" +LUK_023_016,"इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे, कने ये छडी देणा।”" +LUK_023_017,पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था। +LUK_023_018,"फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया, सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे, “इस्सो मारी देआ, कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ!”" +LUK_023_019,बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था। +LUK_023_020,"पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था, इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया।" +LUK_023_021,"पर सै येई नारा लान्दे रैये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ, इस्सो क्रूसा पर चढ़ावा।”" +LUK_023_022,"पिलातुसे तिज्जी दफा तिन्हाते पुच्छया, कांह? “इने माहणुये क्या जुरम कीतिरा? इस्सो मौता री सजा देणे लायक मिन्जो इसच येढ़ि कोई गल्ल नीं मिली। इस खातर माह इसजो सिर्फ कोड़े लवाई ने छडी देणा।”" +LUK_023_023,पर लोक ऊच्चिया अवाज़ा च नारे लगाई-लगाईने मांग करी रां थे भई इस्सो क्रूसा पर चढ़ाई दित्या जाओ। पर तिन्हारे नारेयां रा शोर इतणा बधीग्या भई +LUK_023_024,पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ। +LUK_023_025,"पिलातुसे तिस माहणुये जो छडित्या सै जे मार कुट करने कने खून्ना रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था, कने यीशुये जो तिन्हारे हवाले करित्या भई सै तेढ़ा जे चांयें, करा।" +LUK_023_026,"ताहली जे यीशुये जो ले जाईराँ थे, ताहली इक माहणु तिसरा नौं जे शमौन था, सै कुरेनी रा रैहणे औल़ा था, तिस बगत गाँवां ते आईराँ था। सपाहियें सै पकड़या कने तिस पर क्रूस लद्दीत्या, कने यीशुये रे पिच्छे चलने पर मजबूर करित्या।" +LUK_023_027,"लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी, तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी।" +LUK_023_028,"पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया, “यरूशलेम री औरतो, मेरिया दशा पर मता रोन्दियां; पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ।" +LUK_023_029,"काँह्भई सै पीड़ा रे दिन आई रायें ताहली जे लोकां बोलणा, कितणा भला हूणा तिन्हां जनानां रे खातर सै जे बांझ इयां, कने सै गर्भ तिन्हें जे बच्चे नीं जणे, कने तिन्हें जे दुध नीं प्याया।" +LUK_023_030,"तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो, कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ।" +LUK_023_031,"काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं, तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा।”" +LUK_023_032,"यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे, काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी।" +LUK_023_033,"ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तिसाजो जे खोपड़ी बोलां थे। तित्थी जे सपाईयें तिन्हां तिन्नां जो क्रूसां पर लटकाया, यीशु बिच्चले क्रूसा पर था, कने तिसरे आजु बाजू रे क्रूसा पर सै दोन्नों अपराधी थे।" +LUK_023_034,"यीशुये गलाया, “पिता जी, इन्हांजो माफ कर, काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें।” फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या।" +LUK_023_035,"तित्थी लोक खढ़ी ने ये सरा किछ देखदे रैये। मुखिये यीशुये रा मजाक चक्की ने बोलीराँ थे, “इने होरीं जो त बचाया। जे ये परमेशरा रा मसीह आ कने तिसरा चुणीरा, तां अप्पूँजो बचाओ।”" +LUK_023_036,सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या। +LUK_023_037,"तिन्हे यीशुये जो हाक पाईने गलाया, “जे तू यहूदियां रा राजा, तां अप्पूँजो बचा।”" +LUK_023_038,"यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था, “येआ यहूदियां रा राजा।”" +LUK_023_039,"सै अपराधी जे तिसरे अखा बखा रे क्रूसां पर लटकाई रे थे, तिन्हां चा ते इक्की यीशुये री निंध्या करदे हुये गलाया, “तां तूई मसीह आ, हाया नां? तां अप्पूँजो बी बचा कने सौगी अहांजो बी बचा!”" +LUK_023_040,"पर दुज्जे, पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया, “क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा? तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं।" +LUK_023_041,"मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं, पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा।”" +LUK_023_042,"फेरी तिने गलाया, “यीशु, ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ, ताहली मिन्जो याद रखयों।”" +LUK_023_043,"यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ चाँह भई तू जाणी लो, आज्ज तू मेरे सौगी स्वर्ग लोका च हूणा।”" +LUK_023_044,"दुपैहरा रा बगत था, बारा बजे ते लेईने तिन्न बजे तक सारे देशा च अन्धेरा छाईरा रैया।" +LUK_023_045,"सूरजा री रोशनी जान्दी रैई, कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या।" +LUK_023_046,"फेरी यीशुये जोरा ने गलाया, “हे पिता, हऊँ अपणिया आत्मा जो तेरे हत्था च देआं!” इतणा बोलीने तिन्हे अपणे प्राण छड्डीते।" +LUK_023_047,"सुबेदारे, सै जे तिस कम्मां री निगरानी करी रां था, तिने ये सब किछ हुन्दे हुये देख्या, तां तिने परमेशरा री बडयाई करदे हुये गलाया, “सच्चमुच ये माहणु बेकसूर था।”" +LUK_023_048,"लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी, सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये।" +LUK_023_049,"कने तिसरे सारे जाणने औल़े, कने सै जनानां जे गलील प्रदेशा ते तिस सौगी आईयां थिआं, थोड़ा दूर जे खढ़ी ने इन्हां सारियां गल्लां जो देखीरां थिआं।" +LUK_023_050,"ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था, सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था।" +LUK_023_051,"सै तिन्हारे फैसले कने कार्यवाईया ते सहमत नीं था, सै यहूदियां रे इक नगर अरिमतियाह रा निवासी था कने परमेशरा रे राज्जा रे औणे रा इन्तजार करीराँ था।" +LUK_023_052,सै माहणु पिलातुस ले गया कने तिसते यीशुये री लाश मंगी। +LUK_023_053,"कने तिसरे शवा जो क्रूसा ते त्वारीने सणा रे बधिया कपड़े ने लपेटया कने इक नौंईयां कब्रा च रखया, सै जे सपड़ा जो खुणीने बणाईरी थी।" +LUK_023_054,"ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था, कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था।" +LUK_023_055,"कने तिन्हें जनानें सै जे तिसने गलील ते आईयां थिआं, पिच्छे-पिच्छे, जाईने तिसा कब्रा जो देख्या कने ये बी भई तिसरा शव किसा रितिया ने रखया गया।" +LUK_023_056,"सै अपणे घरौ गईयां कने यीशुये रे शरीरा पर मल़णे खातर खुशबुदार चिज़ां त्यार कित्या। पर तिस समाना जो त्यार करदे-करदे विस्राम रा दिन आईग्या, कने मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक तिन्हे सारा दिन विस्राम कित्या।" +LUK_024_001,"रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ, सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी, तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां।" +LUK_024_002,"कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या," +LUK_024_003,"सै अन्दरा जो गईयां, पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी।" +LUK_024_004,"ताहली जे सै परेशानिया च पैई गियां, तां देक्खा, दो माहणु लोई साई चमकदे कपड़े पैहनीरे तिन्हाले आईने खड़ीगे।" +LUK_024_005,"डरा रे मारे सै जनानां अपणे सिर धरतिया खौ झुकाई ने खढ़ी रियां रैईयां। तिन्हे माहणुयें तिन्हाजो गलाया, “तुहें जिऊंदे माहणुये जो मूईरयां रिया जगह च कजो टोल़ी राँईयां?" +LUK_024_006,"सै येत्थी नींये! सै मूईरयां चा ते जिऊंदा हुईगरा! क्या तुहांजो याद निआं भई तिन्हे गलील च तुहांजो क्या गलाईरा था," +LUK_024_007,"भई, माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पापियां रे हत्थें पकड़वाया जाणा, फेरी सै क्रूसा पर लटकाया जाणा, कने तिज्जे दिन तिस फेरी भीं ते जिऊंदे हुई जाणा, ये सब जरूरी आ?”" +LUK_024_008,फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था। +LUK_024_009,कने कब्रा ते वापस आईने तिन्हां ग्याराँ जो कने होरीं सब्बीं जो ये सारी गल्लां दस्सियां। +LUK_024_010,"तिन्हें जे प्रेरितां ने ये गल्लां गलाईयां, सै मगदल गाँवां री मरियम कने योअन्ना कने याकूब री माता मरियम कने तिन्हां सौगी होर जनानां बी थिआं।" +LUK_024_011,"पर तिन्हांरियां गल्लां तिन्हांजो कहाणिया साई लगियां, कने तिन्हें तिन्हांरी ये गल्ल सच्च नीं मन्नी।" +LUK_024_012,"फेरी पतरस उट्ठीने दौड़दा हुआ कब्रा पर गया, कने झुकीने सिर्फ कपड़े पैईरे देक्खे, कने सै जे किछ हुया था, तिसते सै हैरान हुईने अपणे घरा जो वापस आईग्या।" +LUK_024_013,"तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे, सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था।" +LUK_024_014,"बाटा च चलदे हुये, सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे।" +LUK_024_015,"ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे, ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या, कने तिन्हाने सौगी-सौगी चलने लगया।" +LUK_024_016,"पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये, काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते।" +LUK_024_017,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “येढ़ा लगां भई तुहें किसी गल्ला पर बड़ा सोच विचार करी रायें?” सै तिसा इ जगह पर खड़ीगे, कने उदासी तिन्हारे चेहरे पर साफ सुझया राँ थी।" +LUK_024_018,"तिन्हां चते किलयूपास नौआं रे इक्की माहणुये तिसने गलाया, “यरूशलेम च रैहणे औल़ा तू कल्हा इ येढ़ा माहणु हुंगा, सै जे नीं जाणदा भई किछ दिन पहले येत्थी क्या-क्या गल्लां हुईयां।”" +LUK_024_019,"यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “केढ़ियां गल्लां?” फेरी तिन्हे तिसजो गलाया, “ये गल्लां त नासरत गाँवां रे यीशुये रे बारे च हुईयां। सै इक येढ़ा माहणु था तिने सै जे कित्या कने गलाया तिने परमेशर कने सारयां लोकां च ये दस्सीत्या भई सै इक महान भविष्यवक्ता था।" +LUK_024_020,कने अहें इस बारे च गल्लां करीराँ थे भई अहांरे मुखियायाजकां कने धर्म शास्त्रियें तिन्हाजो मौता रा हुक्म दुआई ने क्रूसा पर लटकाईत्या। +LUK_024_021,"पर अहांजो आशा थी भई सैई मसीह आ सै जे इस्राएल जो रोमी लोकां ते छुड़ाणे खातर आईरा, इन्हां सारियां गल्लां रे सिवाय इसा घटना जो हुई रिया जो आज्ज तिज्जा दिन आ।" +LUK_024_022,"अहां रिया टोलिया रियां किछ जनानें अहांजो चम्भे च पाईत्या, आज्ज दोत्तां इ सै कब्रा पर गईयां।" +LUK_024_023,"सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं, कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या, तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा!" +LUK_024_024,"अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये, कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया।”" +LUK_024_025,"यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया, “तुहें कितणे मूर्ख लोक ये! पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा, तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं?" +LUK_024_026,क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो?” +LUK_024_027,"फेरी यीशुये मूसा ते कने सारे भविष्यवक्तयां ते शुरु करीने सारे पवित्रशास्त्रा चते अपणे बारे च लिखी रियां गल्लां रा मतलब, तिन्हांजो समझाईत्या।" +LUK_024_028,"ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे, तित्थी जो जे सै जाईराँ थे, यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या, तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो।" +LUK_024_029,"पर तिन्हे ये बोल्लीने विनती किति भई, “आज्ज अहां ले रुका, काँह्भई दिन घरी गरा था, कने रात हुईगरी थी!” इस खातर यीशु रैहणे जो तिन्हारे घरा जो गया।" +LUK_024_030,"तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे, तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया।" +LUK_024_031,"तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां, कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या। तिस इ पल सै छपन हुईग्या!" +LUK_024_032,"फेरी सै चेले अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “तां जे सै रस्ते च अहांने गल्लां कराँ था; कने पवित्रशास्त्रा रा मतलब समझां था, तां क्या अहांरे दिला च आग्ग जेई नीं भड़की जान्दी थी?”" +LUK_024_033,फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे। तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे। +LUK_024_034,ताहली जे सै ऊथी पुज्जे ताहली तिन्हारे किछ बोलणे ते पैहले इ तिन्हारा इसा खबरा ने स्वागत कित्या भई “प्रभु सच्ची जोई जिऊंदा हुईग्या! तिने शमौन पतरसा जो दर्शण दित्या!” +LUK_024_035,"फेरी इम्माऊस रे तिन्हें दुईं माहणुयें बी अपणी कहाणी सुणाई भई कियां बाटा जान्दे बगत यीशु परगट हुये, कने जिस वगत सै रोटी तोड़ीरां थे, ताहली कियां तिन्हे यीशुये जो पछयाणया था।" +LUK_024_036,"कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया; कने तिन्हाने गलाया, “परमेशर तुहांजो शान्ति देओ।”" +LUK_024_037,"तिन्हौं हुण तक यीशुये रे जिऊंदा हुणे री गल्ल समझा च नीं आई थी, इस खातर सै सब बुरे हाल्लें डरीगे कने बड़े घवराईगे भई अहें किसी भूता जो देखी राँये।" +LUK_024_038,"तिने तिन्हांने गलाया, “तुहें मता डरदे, हऊँ कुण आ, इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें?" +LUK_024_039,"मेरे हत्थां कने पैराँ खा देक्खा, तुहें देक्खी सक्कां ये भई हऊँ सैई हाया। मेरने छोईने देक्खा भई हऊँ कोई भूत नींआ, काँह्भई भूतां रा कोई शरीर नीं हुन्दा। पर तियां जे तुहें देखी रायें भई मेरा शरीर आ, तिसच जे हड्डी कने मांस आ!”" +LUK_024_040,"ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते, कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से।" +LUK_024_041,"सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे, पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था। फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया?”" +LUK_024_042,"तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या," +LUK_024_043,कने तिने सै टुकड़ा लेईने तिन्हारे सामणे खाद्दया। +LUK_024_044,"फेरी यीशुये गलाया, “ताहली जे हऊँ तुहांजो इ था, तिस वगत मैं तुहांजो गलाया था भई मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रियां कतावां च कने भजन संहिता च मेरे बारे च सै जे लिखिरा, सै सारी गल्लां पूरियां हुणियां।”" +LUK_024_045,"फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती, तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को।" +LUK_024_046,"कने तिने तिन्हांने बोल्या, “पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा; भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा," +LUK_024_047,"कने यरूशलेम ते लेईने सारियां जातियां च मन फिराणे रा कने पापां रिया माफिया रा प्रचार, तिसरे इ नौआं ते कित्या जाणा।" +LUK_024_048,तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये। +LUK_024_049,"कने तिसरा वायदा जे मेरे पिता माहने कित्तिरा, तियां इ मांह बी तुहांरे खातर पवित्र आत्मा भेजणा, पर तदुआं तक जे परमेशर तुहांजो पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने भरी नीं दो, तदुआं तक तुहें यरूशलेम ची रैयों।”" +LUK_024_050,"फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया, कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने, चेलयां जो आशीष दित्ति।" +LUK_024_051,"तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये, सै तिन्हाते लग हुईग्या, कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या।" +LUK_024_052,फेरी चेलयां प्रभुये री गोडयां रे भार अराधना किति कने बौहत खुश हुईने यरूशलेम जो मुड़ीने वापस आईगे। +LUK_024_053,"तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये, अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/LUK.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/LUK.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3da57176869e4343120d19a35ababbb4f721fef --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/LUK.usfm @@ -0,0 +1,1791 @@ +\id LUK Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h लूका +\toc1 लूका री खुशखबरी +\toc2 लूका +\toc3 लूका +\mt1 लूका री खुशखबरी +\c 1 +\s लूका रा मकसद +\p +\v 1 आदरणीय थियूफिलुस जी! मतयां लोकें तिन्हां गल्लां रा ब्योरा लिखणे री कोशिश किति सै जे अहांरे बिच हुईयां। +\v 2 ठीक सैई गल्लां सै जे अहांजो तिन्हां लोकां ते मिलियां, तिन्हें जे इन्हां गल्लां जो यीशु मसीह रिया सेवकाईया रे शुरु तेई देख्या था कने बाद बिच सै परमेशरा रे वचना रे सेवक बणे। +\v 3 इस खातर शुरु तेई इन्हां सारियां गल्लां जो पूरी सावधानिया ने कने ठीक-ठाक जाँच पड़ताल़ करने ते बाद, मिन्जो ये ठीक लगया भई हऊँ बी इन्हांजो तेरे खातर बारी-बारी लिखुं। +\v 4 तिसते जे भई तू तिन्हां गल्लां री हकीकत जाणी लो तिन्हांरी जे तिज्जो शिक्षा देई तरी। +\s यूहन्ने रे जन्मा री घोषणा +\p +\v 5 तिन्हें दिनें ताहली जे यहूदिया प्रदेशा च हेरोदेस राजे रा राज था। तित्थी जकर्याह नौआं रा इक याजक था, सै जे अबिय्याह री याजकां री मण्डलिया च था। कने तिसरिया जनाना रा नौं इलिशिबा था सै जे हारून रे कुल़ा री थी। +\v 6 जकर्याह कने इलिशिबा ये दोन्नों जणे परमेशरा री नज़राँ च धर्मी थे, सै बड़े ध्याना ने प्रभुये रे हुक्मा जो कने विधियां जो मन्नां थे। +\v 7 पर इलिशिबा रे औत्र हुणे रिया वजह ने तिन्हारे कोई न्याणा नीं था, कने हुण सै दोन्नों जणे बड़े स्याणे हुईगरे थे। +\v 8 ताहली जे जकर्याह अपणी मण्डलिया री बारी औणे पर यरूशलेम रे मन्दरा च याजकां रा काम्म करी रां था। +\v 9 तां याजकां रे रीति-रिवाजां रे मुतावक तिसरे नौआं पर चिट्ठी निकल़ी कने तिसरा नौं आया भई प्रभुरे मन्दरा च जाईने तिसरिया हजूरिया च धूप बाल़ो। +\v 10 कने ताहली जे धूप बालणे रा बगत आया ताहली मते लोक मन्दरा रे अंगणा च कट्ठे हुईने प्राथना करी कराँ थे। +\v 11 ताहली जे जकर्याह प्रभुरे मन्दरा च था, तिस बगत तिने प्रभुरा इक स्वर्गदूत ‌धूप बालणे री चौकिया रे सज्जे पासे खढ़िरा देख्या। +\v 12 जकर्याह तिस स्वर्गदूता जो देखीने घबराईग्या कने डरा रे मारे तिसरा बड़ा बुरा हाल था। +\v 13 पर तिने स्वर्गदूते जकर्याह ने गलाया, “जकर्याह डरदा मत, इक पुत्र पाणे रे खातर तैं सै जे प्राथना परमेशरा ने कित्ती री, सै तेरी प्राथना परमेशरे सुणीलरी; कने तेरी जनाना इलिशिबा ते तिज्जो इक पुत्र जमणा! कने तू तिस पुत्रा रा नौं यूहन्ना रखयां। +\v 14 तिज्जो त बड़ा नन्द कने खुशी हूणी, कने सौगी तिसरे जमणे ते मते सारयां लोकां मौज करनी, +\v 15 तिस परमेशरा रे खातर खास काम्म करना। तिस कदीं बी अंगूरां रा रस कने कोई नशीली चीज़ नीं पीणी; कने तिस अपणी मौआ रे गर्भा ची पवित्र आत्मा ते भरी जाणा। +\v 16 ताहली जे तिस बड्डे हुई जाणा, ताहली तिस अपणे प्रचारा ते मते सारयां इस्राएली लोकां जो तिन्हारे प्रभु परमेशरा पासे लैई औणा। +\v 17 यूहन्ना परमेशरा रे सेवक एलिय्याह री आत्मा च कने सामर्थया च भरी ने तिसरे अग्गे-अग्गे चलना। ताकि परमेशरा रे औणे ते पैहले लोकां रे मनां जो परमेशरा जो ग्रहण करने खातर त्यार करी सक्को। तेरे पुत्रा, मौ-बुढ़यां रा मन अपणे बच्चयां री तरफ फेरना, कने तिस हुक्मा जो नीं मनणे औल़े लोकां जो हुक्म मनणे रा ज्ञान सखाणा।” +\p +\v 18 जकर्याह स्वर्गदूता ते पुच्छया, “येढ़ा किछ हूणा, इसा गल्ला जो हऊँ कियां जाणी सक्कां? काँह्भई ये गल्ल बौहत हैरान करने औल़ी कने भरोसा करने लायक नीं, काँह्भई हऊँ त बुड्डा हुईगरा, कने मेरी जनाना बी बुड्डी हुईगरी।” +\p +\v 19 फेरी स्वर्गदूते तिसजो जबाब दित्या, “मेरा नौं जिब्राईल आ, हऊँ साक्षात परमेशरा रिया हजूरिया च खढ़िरा रेआं, तिने इ मिन्जो तुन्हांने गल्ल बात करने कने तिज्जो ये खुशखबरी सुनाणे खातर भेजीरा। +\v 20 कने इस बगत मैं जो किछ तेरने गलाया, तिस पर तैं भरोसा नीं कित्या, इस खातर त्याड़ुआं तक जे सै बालक नीं जम्मया, तिन्हां दिनां तक तू अपणे मुँआं ते नीं बोल्ली सकगा। काँह्भई सै गल्लां जे मैं गलाईयां सै गल्लां अपणे बगता च पूरी हूणी।” +\p +\v 21 इस सारे बगता च, लोक जकर्याह रा मन्दरा ते बाहर औणे रा इन्तजार करया राँ थे, तिन्हांजो हैरानी हुईराँ थी भई तिसजो मन्दरा रे अन्दर इतणी देर काँह लगी राईं। +\v 22 ताहली जे सै बाहर निकल़ीने आया तां सै तिन्हां लोकां ने नीं गलाई सकया। कने सै जाणी गै भई तिने पक्का मन्दरा च कोई दर्शण देख्या, सै तिन्हाजो ईशारा करदा रेआ, कने मुँआं ते बोल्ली नीं सकया। +\p +\v 23 ताहली जे जकर्याह री सेवा रे दिन पूरे हुईगे, तां सै यरूशलेम छड्डिने अपणे घरा जो चलिग्या। +\v 24 किछ दिनां ते बाद छोड़े इ तिसरी जनाना इलिशिबा भारहत्थी हुई; कने पंज्जां महीनेयां तक किसी ने नीं मिली कने घरें इ रैई, +\v 25 कने गलाणे लगी, “प्रभु कितना दयालु आ!” भई “मेरे कोई न्याणा नीं था, पर तिने मांह पर किरपा करीने मिन्जो लोकां च औत्तर हुणे री बेईज्जतिया ते बचाया।” +\s यीशुये रे जन्मा री भविष्यवाणी +\p +\v 26 इलिशिबा रे भारहत्थी हुणे रे छेऊंये महीने, परमेशरे जिब्राईल नौआं रे स्वर्गदूता जो गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च, +\v 27 मरियम नौआं री इक क्वारी कुड़िया रे घरें भेज्या। तिसारी मंगणी यूसुफ नौआं रे माहणुये ने हुई थी, सै जे राजा दाऊद रे खानदाना रा था। +\v 28 जिब्राईल स्वर्गदूत मरियम रे सामणे खड़ीग्या कने तिसारी बडयाई करदे हुए बोलणे लगया, “नमस्कार! तेरे ऊपर प्रभुरी किरपा हुई, कने प्रभु तू सौगी आ।” +\p +\v 29 इसा गल्ला जो सुणीने मरियम बौहत हैरान हुईने सोच बिचार करने लगी भई स्वर्गदूता री गलाई रिया गल्ला रा क्या मतलब हुया। +\v 30 स्वर्गदूते तिसाजो गलाया, “मरियम तू डरदी मत, काँह्भई परमेशर तेरते बौहत खुश आ। +\v 31 तू गर्भवति हूणा, कने तेरते इक बालक जमणा; कने तू तिसरा नौं यीशु रखयां। +\v 32 तिस सबनीं च महान हूणा, कने परमप्रधान परमेशरा रा पुत्र कहलाणा। प्रभु परमेशरा तिसजो तिसरे पूर्वज राजा दाऊद री राजगद्दी देणी। +\v 33 कने तिस इस्राएली लोकां रे राजा हूणा कने याकूब रे घराने पर सदा खातर राज करना; कने तिसरा राज कदीं खत्म नीं हूणा!” +\p +\v 34 मरियमे स्वर्गदूता ने गलाया, “हऊँ त इक कवारी कुड़ी, मेरे न्याणा कियां हूणा?” +\v 35 इसा गल्ला पर स्वर्गदूते तिसाजो जबाब दित्या, “पवित्र आत्मा तेरे ऊपर उतरना, कने परमप्रधान परमेशरा री महान सामर्थ तू पर छाणी। इस खातर तेरते सै जे न्याणा जमणा सै पवित्र हूणा, कने सै परमेशरा रा पुत्र कहलाया जाणा। +\v 36 कने सुण, इक गल्ल होर दस्सूं, तेरी रिश्तेदार इलिशिबा, स्याणदे बगता च बी भारहत्थी हुईगी। लोक तिसाजो औत्र बोलां थे, पर ये तिसारे भारहत्थी हुणे रा छेंऊआं महीना हुईगरा। +\v 37 काँह्भई तू हैरान मत हुन्दी, परमेशर सब किछ करी सक्कां!” +\p +\v 38 इसा गल्ला पर मरियमे गलाया, “हऊँ त प्रभुरी दासी, सब किछ तेरा इ बोल्लीरा ओ।” तिसते बाद स्वर्गदूत तिसा लाते चलिग्या। +\s मरियम रा इलिशिबा ने मिलणे जाणा +\p +\v 39 फेरी किछ दिनां ते बाद मरियम त्यार हुईने यहूदा प्रदेशा रे पहाड़ी इलाके च इक नगरा जो गई। +\v 40 कने तिसा जगह जे जकर्याह रैयी कराँ था। तिसरे घरें जाईने तिसे तिसरिया जनाना इलिशिबा जो नमस्ते किति। +\v 41 येढ़ा हुया भई जियां जे इलिशिबे, मरियमा री नमस्ते सुणी, तियां इ न्याणा तिसारे गर्भा च फुरने लगया, कने इलिशिबा पवित्र आत्मा ने भरीगी। +\v 42 कने सै खुश हुईने जोरा री अवाज़ा च मरियमा ने बोलां इ, “परमेशरे तिज्जो सारियां जनानां च बौहत आशीषित कित्या, कने तेरा न्याणा बी आशीषित हुया! +\v 43 ये कितणी बड्डी ईज्जता री गल्ल इ भई मेरे प्रभुरी अम्मा मेरे साई इक हल्की जनाना ने मिलणे जो आई! +\v 44 तियां जे तैं मिन्जो नमस्ते किति, तियां इ तेरी अवाज़ सुणी ने मेरे पेट्टा च न्याणा मौज्जा ने उछल़णे लग्या! +\v 45 तिज्जो परमेशरे आशीषित कित्या, काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई जो किछ प्रभुये तिज्जो गलाया, सै पूरा हूणा।” +\s मरियम रा प्रभुरे खातर गीत गाणा +\q1 +\v 46 फेरी मरियमे गलाया : +\q2 “हऊँ परमेशरा री स्तुती कराँ इ। +\q1 +\v 47 हऊँ मेरा छुटकारा करने औल़े +\q2 परमेशरा च आनन्दित हुई, +\q1 +\v 48 भई तिन्हे अपणी दासिया रे हल्के मना पर नज़र कित्ती, +\q2 कने अज्जा ते हर इक जुगा रे लोकां मिन्जो धन्या बोलणा। +\q1 +\v 49 कने तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रा नौं पवित्र आ, +\q2 तिने मेरे खातर बड्डे-बड्डे काम्म कित्तिरे। +\q1 +\v 50 कने तिसरी दया तिन्हां लोकां पर बणी रैयां इ, +\q2 सै जे पीढ़िया ते पीढ़िया तक तिसते डरां ए। +\q1 +\v 51 परमेशर अपणे शक्तिशाली सामर्था ने बड्डे-बड्डे काम्म कराँ! +\q2 देक्खा, सै लोक जे अपणिया समझा पर घमण्ड कराँ थे, परमेशरे तिन्हाजो हराईत्या। +\q1 +\v 52 परमेशरे राजयां जो तिन्हां रिया राजगद्दियां ते थल्ले त्वारी दित्या; +\q2 कने पिड़ितां जो परमेशरे ऊच्चे संघासणां पर बठाल़ीने आदर दित्या। +\q1 +\v 53 तिन्हे भूख्यां जो बधिया रोटी ख्वाईने रजाया +\q2 कने सेठां जो खाली हत्थ बाहर कड्डया। +\q1 +\v 54 परमेशरे इस्राएल रे लोकां री मदद किति, +\q2 काँह्भई तिने अपणे वायदे जो याद कित्या, +\q1 +\v 55 तेढ़ा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां यनि अब्राहम कने तिसरे कुलबे रे परति सै जे वायदा कित्या था तिस्सो पूरा कित्या।” +\p +\v 56 मरियम तकरीवन तिन्न महीने इलिशिबा सौगी रैयी, इसते बाद सै अपणे घरा जो बापिस आई गी। +\s बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रा जन्म +\p +\v 57 फेरी इलिशिबा रे न्याणा जमणे रा बगत पूरा हुया, कने तिसे इक मुण्डुये जो जन्म दित्या। +\v 58 कने ये खबर इकदम तिसारे पड़ेसियां कने रिस्तेदाराँ च फैलीगी भई प्रभुये स्याणदिया बेला बी तिसाजो न्याणा देईने बौहत दया किति, इस खातर लोकें तिसा सौगी मिलीने खुशी मनाई। +\p +\v 59 ताहली जे सै मुण्डुये अट्ठां दिनां रा हुया, तां यहूदी जातिया री रशमा रे मुतावक सारे रिश्तेदार कने मित्र तिसरा खतना (नामकरण) करने खातर कट्ठे हुए। सै तिस मुण्डुये रा नौं तिसरे पिता रे नौआं रे मुतावक जकर्याह रखणे लगे। +\v 60 पर इलिशिबे येढ़ा नौं रखणे रे खातर मना कित्या कने गलाया, “इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना रखा।” +\p +\v 61 इसा गल्ला पर सारेयां लोकें रेहान हुईने पुच्छया, “कां? तेरे परिवारा च इस नौआं ते त कोई बी निआं।” +\v 62 फेरी तिन्हे तिस मुण्डुये रे पिता जो ईशारा करीने पुच्छया भई तू इसरा क्या नौं रखणा चाँह। +\v 63 तिने लिखणे रे खातर तख्ती मंगी, कने सारेयां लोकां जो हैरानिया च पाईने तिने लिख्या, “इस मुण्डुये रा नौं यूहन्ना इ हाया।” +\v 64 इकदम इ जकर्याह बोलणे लगया, कने सै परमेशरा रा गुणगान करने लगया। +\v 65 कने तिसरे अखा-बखा रे रैहणे औल़े जितने लोक थे सै सारे रेहान हुईगे; कने ऊथी केढ़ी-केढ़ी गल्लां हुईयां इसरा गलाण बोलण यहूदिया प्रदेशा रे सारे पहाड़ी लाके च फैल्लीग्या। +\v 66 सारे सुणने औल़े लोक अपणे-अपणे मना च सोच-बिचार करने लगे, “ये मुण्डु केढ़ा हूणा?” काँह्भई ये पक्की गल्ल इ भई प्रभुये री सामर्थ तिस मुण्डुये पर थी। +\s जकर्याह रा भविष्यवाणी करना +\p +\v 67 यूहन्ना रा पिता जकर्याह पवित्र आत्मा ने भरीग्या कने तिने येढ़ि भविष्यवाणी किति : +\q1 +\v 68 “प्रभु इस्राएल रे परमेशरा री स्तुति करा, +\q2 काँह्भई सै अपणे लोकां री मदद करने आईरा कने तिन्हाजो बचाईरा। +\q1 +\v 69 कने अपणे सेबक राजा दाऊद रे कुल़ा च अहांरे खातर +\q2 इक महान छुटकारा करने औल़े जो भेज्या, +\q1 +\v 70 तियां जे तिने बौहत पैहले ते अपणे +\q2 पवित्र भविष्यवक्तयां रे जरिये बोल्या था, +\q1 +\v 71 भई सै अहांरे दुश्मणां ते, +\q2 कने अहांते नफरत करने औल़यां ते अहांजो बचांगा। +\q1 +\v 72 भई अहांरे पूर्वजां पर दया करीने +\q2 अपणे पवित्र वायदे जो पूरा करो, +\q1 +\v 73 सै वायदा जे तिन्हे अहांरे पूर्वज +\q2 अब्राहम सौगी कित्या था। +\q1 +\v 74 कने तिसरे बरदाना ते अहें अपणे दुश्मणां रे +\q2 चुंगल़ा ते छडुआईने बिणा डरे +\q1 +\v 75 तिसरे सामणे पवित्रता कने प्रभुरी इच्छा रे मुतावक +\q2 जिन्दगी भर तिसरी सेवा करदे रैईये। +\q1 +\v 76 कने बालक, तू परमप्रधान परमेशरा री भविष्यवाणी करने औल़ा माहणु पुकारया जाणा, +\q2 काँह्भई तू प्रभुरे अग्गे-अग्गे चलना कने तिसरे औणे खातर लोकां जो त्यार करना। +\q1 +\v 77 तू अपणयां लोकां जो ये सखाणा भई +\q2 सै कियां तिन्हांजो छुटकारा देणे रे खातर तिन्हांरे पापां जो माफ कराँ। +\q1 +\v 78 ये अहांरे परमेशरा री दया री वजह ते हुणा, +\q2 तियां जे सूरज अहांजो रौशनी देणे रे खातर चमकां, तियां इ मसीह बी अहांले स्वर्गा ते औणा, +\q1 +\v 79 भई सै जे परमेशरा जो नीं जाणदे सै तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे, कने मौती ते डरीरे, तिन्हां पर परमेशरा रे सन्देशा री लोय चमको। +\q2 कने तिस अहांरी अगुवाई करनी, ताकि अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रैई सक्को।” +\p +\v 80 कने सै बालक यूहन्ना कद काठिया च कने आत्मा रिया शक्तिया च मजबूत हुन्दा गया, कने बड्डा हुणे ते बाद तदुआं तक जे तिने इस्राएल रे लोकां च अपणी सेवा नीं शुरु किति, तदुआं तक सै जंगला च रैया। +\c 2 +\s यीशुये रा जन्म +\r (मत्ती 1:18-25) +\p +\v 1 जिस बगत रोम देशा रा बादशाह औगस्तुस था, तिस बगत तिने ये हुक्म दित्या भई तिसरे राज्जा च औणे औल़े सारे लोकां री गिणती करीने तिन्हारे नौं लिखे जायें। +\v 2 पहली दफा नौं लिखणे रा ये काम्म उस बगत हुया जिस बगत जे सीरिया प्रदेशा रा हाकिम क्विरिनियुस था। +\v 3 तां बादशाह रे हुक्मा रे मुतावक सारे लोक अपणे नौआं जो लखाणे खातर अपणे-अपणे पूर्वजां रे नगरा जो गये। +\v 4 इस खातर भई यूसुफ दाऊद रे टबरा कने कुलबे रा था, तां सै बी गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते यहूदिया प्रदेशा बिच दाऊद राजे रे शहर बैतलहम जो गया, +\v 5 भई तित्थी जाई कने अपणी भारहत्थी मंगेतर मरियम सौगी नौं लखाई सक्को। +\v 6 जिस बगत सै बैतलहम नगरा बिच थे तां मरियम रे वाल़्थी हुणे रा बगत आईग्या, +\v 7 कने तिसारे पहलौठे पुत्रा रा जन्‍म हुया कने तिसे अपणे न्याणे जो कपड़े च लपेटी ने इक्की गोयडा रिया खुरलिया च रखया, काँह्भई नगरा च तिन्हाजो किसी बी सराईं बिच रैहणे जो जगह नीं मिली थी। +\s स्वर्गदूतां रा गद्दियां जो दर्शण देणा +\p +\v 8 तिस देशा बिच कई गद्दी थे सै जे राति रे बगत खुल्लिया जगह बिच अपणी भेडां जो कट्ठा करीने तिन्हारी रखवाली कराँ थे। +\v 9 तिसा राति जो प्रभुये रा इक स्वर्गदूत तिन्हारे सामणे आईने खड़ीग्या कने तिन्हारे चऊँ पासयां परमेशरा रा तेज हुईग्या कने सै बड़े भरी डरीगे। +\v 10 तां फेरी स्वर्गदूते तिन्हाजो गलाया, “मता डरदे!” हऊँ तुहांरे खातर बड़े मजे री खुशखबरी सुनाणे आईरा सै जे सारे लोकां खातर हूणी। +\v 11 भई आज्ज राजा दाऊद रे नगर बैहतलम च तुहांरे खातर पापां ते छुटकारा देणे औल़े मुक्तीदाते रा जन्‍म हुया कने सैई मसीह प्रभु आ। +\v 12 कने तिसरी तुहांरे खातर ये पछयाण इ भई इक न्याणा कपड़े च लिपटी रा गोयडा री खुरलिया च रखीरा मिलणा। +\v 13 ताहली इकदम तिस स्वर्गदूता सौगी मते स्वर्गदूतां री मण्डली हुईगी कने सै परमेशरा रा गुणगान करदे सुझया कराँ थे, सै येढ़ा गाया कराँ थे भई, +\v 14 स्वर्गा च परमेशरा री बडयाई ओ कने धरतिया पर तिन्हां माहणुआं ते जे परमेशर खुश आ तिन्हां पर सुख-शान्ति ओ। +\v 15 स्वर्गदूत गान्दे-गान्दे स्वर्गा जो चलिये तां फेरी गद्दिएं इक्की-दूये जो खुशखबरी दित्ति, चला अहें बैतलहम चलिये कने ये जे गल्लां हुईयां कने तिन्हांजो प्रभुये परगट कित्या, इन्हांजो जाईने देखिये +\v 16 फेरी सै झट-पट गये कने गोयडा च मरियम कने यूसुफ जो देख्या कने खुरलिया च तिस न्याणे जो बी देख्या। +\v 17 तिन्हाजो देखीने तिन्हे गद्दिएं न्याणे रे बारे च स्वर्गदूतां रे मुँआं ते सुणिरी सारी गल्लां रा जिकर कित्या। +\v 18 कने जितणयां लोकें गद्दियां री गल्लां सुणियां सै सब जणे बड़े हैरान हुये। +\v 19 पर मरियमे सारियां गल्लां जो अपणे मना च रखी कने सोच-विचार कित्या। +\v 20 कने गद्दियां जो तेढ़ा जे स्वर्गदूते गलाईरा था तेढ़ा इ सब किछ सुणी ने कने देखीने सै परमेशरा री बडयाई कने गुणगान करदे वापस हटि गये। +\s यीशुये रा नामकरण संस्कार +\p +\v 21 अट्ठां दिनां बाद, यहूदी रीति-रिवाजा रे मुतावक तिस बगत जे तिस बच्चे रा खतना (नामकरण संस्कार) हुया, ताहली तिसरा नौं यीशु रखया। ये सै नौं था तिस न्याणे रा नौं जे पेट्टा च औणे ते पैहले स्वर्गदूते मरियमा जो दस्सीरा था। +\v 22 किछ दिनां ते बाद, ताहली जे मरियम कने यूसुफ रे शुद्ध होणे रे दिन पूरे हुए, तां सै मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक कबूतरां रा इक जोड़ा लेईने यरूशलेम मन्दरा च बलिदान चढ़ाणे गए कने बच्चे जो बी प्रभुये जो सौंपणे खातर लेईगे, +\v 23 (प्रभुये री व्यवस्था रे मुतावक : “जे कोई जनाना पैहलौठे जो जन्म देईं तां तिस मुण्डुये जो प्रभुये रे हत्था सौंपणा जरूरी आ।”) +\v 24 प्रभुये री व्यवस्था ये बी बोलां इ भई माता-पिता जो कोकड़यां री जोड़ी या कबूतरां रे दुईं बच्चयां रा बलिदान चढ़ाणा जरूरी था। तियां इ यूसुफ कने मरियमे कित्या। +\s शमौना रा गीत +\p +\v 25 तिस वगत यरूशलेम नगरा च शमौन नौआं रा इक माहणु था। कने सै परमेशरा जो मनणे औल़ा कने तिसरा भगत था; सै जे इस्राएल जो शान्ति दवाणे खातर मसीह रा इन्तजार करया राँ था, कने पवित्र आत्मा तिस सौगी था। +\v 26 पवित्र आत्मे तिस्सो दर्शण दित्या था भई तालुआं तक जे सै प्रभु रिया तरफा ते भेज्जीरे मसीहे जो देखी नीं लेन्दा, तदुआं तक तिसरी मौत नीं हूणी। +\v 27 पवित्र आत्मा री अगुवाईया ते सै मन्दरा जो गया कने तिस इ दिन मरियम कने यूसुफ न्याणे यीशुये जो यहूदी व्यवस्था रे मुतावक परमेशरा ले अर्पण करने आईरे थे। +\v 28 तिस बगत शमौन बी ऊथी मौजूद था, तिने तिस न्याणे जो अपणिया गोदा च लेआ कने परमेशरा री बडयाई करदे हुए बोलणे लगया, +\q1 +\v 29 “मेरे प्रभु, हुण तू अपणे दास्सा जो अपणे वायदे रे मुतावक +\q2 शान्तिया ने मरने दे! +\q1 +\v 30 काँह्भई तियां जे तैं मेरने वादा कित्तिरा था, +\q2 तिसरे मुतावक मैं तेरे छुटकारा देणे औल़े जो देखीलरा, +\q1 +\v 31 तिसजो जे तैं +\q2 सारयां लोकां जो बचाणे खातर भेज्या। +\q1 +\v 32 भई सै अन्यजातियां रे लोकां पर परमेशरा रिया सच्चाईया जो परगट करने औल़ी ज्योति आ, +\q2 कने तेरे अपणयां लोकां इस्राएल रे खातर तिस आदर लेईने औणा!” +\p +\v 33 बालक यीशुये रे बारे च शमौन सै जे किछ बोलीराँ था, तिसजो सुणीने यूसुफ कने मरियम हैरान हुईगे। +\v 34 फेरी शमौने तिन्हाजो आशीष दित्ति, कने तिने तिसरी माता मरियमा ने गलाया, “ये न्याणा परमेशरा री चुणीरी नशाणी इ। इस्राएल रे बौहत लोकां तिसरा इन्कार करना, कने सैई गल्ल कईयां रे उजड़ने री वजह बणनी, पर तिस बौहत लोकां रे खातर आशीषा री वजह बणना। +\v 35 तू बौहत दुखी हूणा भई सै तलवारी ने तेरे दिला जो आर-पार बिन्हणे साई हूणा।” +\s हन्ना री गवाही +\p +\v 36 हन्ना, परमेशरा री इक पक्की भगतणी थी, तिसाजो जे परमेशरा री भविष्यवाणी करने रा बरदान था, सै बी तिस बगत मन्दरा च हाजर थी। सै अशेर रे गोत्रा चते फनूएल री कुड़ी थी, कने सै बौहत बुड्डी थी। ताहली जे तिन्हारे ब्याह जो हुईरे सिर्फ सात्त साल हुईरे थे तिस बगत तिसारे घरा औल़े री मौत हुईगरी थी, तां सै बिधवा थी। +\v 37 हुण सै चौरासियां साल्लां री थी। सै मन्दरा रे अंगणा जो छड्डिने किति जो नीं जान्दी थी, कने रात दिन ऊथी रैयां थी। सै भुक्खी प्यासी रैईने प्राथना सौगी परमेशरा री अराधना कराँ थी। +\v 38 ताहली जे शमौन, मरियम कने यूसुफा ने गल्ल-बात करी रां था, तिस बगत हन्नाह बी ऊथी पुज्जी कने परमेशरा री स्तुति करने लगी। फेरी तिसे जाईने तिन्हां सारयां जो यीशुये रे बारे च दस्या, सै जे तिस राजे री निहाल़पा च थे, कने सै आईने यरूशलेम नगरा जो छडवाणे औल़ा था। +\s नासरत जो वापस औणा +\p +\v 39 यीशुये रे मौ-बुढ़यां प्रभुये रे व्यवस्था रे मुतावक सारी जरूरी गल्लां पूरी कित्ती यां, तिसते बाद सै गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा च अपणे घरा जो बापस आईगे। +\v 40 कने बालक यीशु कद काठिया च बधदा कने मजबूत हुन्दा गया, कने ज्ञाना री गल्लां ने भरदा गया; कने परमेशरा रा तिस पर खास आशीरबाद था। +\s मन्दरा च यीशुये रा धर्म गुरुआं ने गल्ल बात करना +\p +\v 41 हर साल यीशुये रे माता-पिता फसह रा त्योहार मनाणे खातर यरूशलेम नगरा जो जां थे, येढ़ा करना हर इक यहूदी खातर जरूरी था। +\v 42 ताहली जे यीशु बाराँ साल्लां रा हुईग्या, तां सै त्योहारा रिया रितिया रे मुतावक यरूशलेम जो गये। +\v 43 जिस बगत त्योहार खत्म हुईग्या, तां सै नासरत नगरा जो बापस चलीपे, पर यीशु यरूशलेम च रुकिग्या। इसा गल्ला जो तिसरे माता-पिता नीं जाणदे थे। +\v 44 काँह्भई तिन्हे सोच्चया भई सै होरसी जातरुआं सौगी हूणा, इक् दिनां रा सफर हंडणे ते बाद तां जे सै तिन्हाजो नीं सुझया, फेरी सै तिस्सो अपणे रिस्तेदाराँ कने मित्राँ रे बिच टोल़णे लगे। +\v 45 कने तां जे यीशु तिन्हाजो किति नीं मिलया, तां सै तिस्सो टोल़दे-टोल़दे मुड़ी कने वापस यरूशलेम पुज्जे। +\v 46 तिज्जे दिन यीशु तिन्हाजो मन्दरा रे अंगणा च मिलया, तित्थी सै यहूदी धर्म-गुरुआं सौगी बैठिरा था, कने तिन्हारी गल्लां सुणीने आत्मिक कने धार्मिक गल्लां रे बारे च स्वाल जबाब करी रां था। +\v 47 सारयां लोकें तिन्हे जे सै गलांदा सुणया, सै सब जणे तिसरी सूझबूझ कने तिसरे जबाबां जो सुणीने हैरान हुईगे। +\v 48 तिसजो देखीने यीशुये रे माता-पिता बड़े हैरान हुए कने तिसरी माते तिसजो गलाया, “पुत्रा, तैं अहां सौगी येढ़ा काँह कित्या? तिज्जो टोल़दे-टोल़दे तेरे पिता रे कने मेरे प्राण त कट्ठे हुईगरे थे।” +\p +\v 49 फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “तुहें मिन्जो कजो टोल़ी कराँ थे? क्या तुहांजो येढ़ा पता निआं भई मेरा अपणे पिता रे घरें हूणा जरूरी आ?” +\v 50 पर सै क्या बोलीराँ था, तिन्हां रिया समझा च किछ नीं आया। +\p +\v 51 फेरी सै तिन्हां सौगी नासरत जो वापस आईग्या, कने तिन्हारा हुक्म मनदा रैया; कने तिसरी माते ये सारी गल्लां अपणे मना च रखी। +\v 52 यीशुये जो परमेशर कने माहणुआं रा अनुग्रह मिलदा गया कने सै अक्ला च कने कद काठिया च बधदा गया। +\c 3 +\s यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सन्देश +\r (मत्ती 3:1-12; मरकुस 1:1-8; यूहन्ना 1:19-28) +\p +\v 1 रोम देशा रे बादशाह तिबिरियुस रे राज्जा रे पन्द्रहवे साल्ला च ताहली जे पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया प्रदेशा रा राजपाल था, कने तिस देशा रे चौथे हिस्से रे राजयां च हेरोदेस गलील इलाके रा कने तिसरा भाई फिलिप्पुस इतुरैया कने त्रखोनीतिस जिले रा, कने लिसानियास अबिलेने प्रदेशा रे चौथे हिस्से बिच राज कराँ था। +\v 2 तिन्हां दिनां च मुखियायाजक त हन्ना कने कैफा थे, तां तिस वगत परमेशरा रा सन्देश सुनसान जगह बिच जकर्याह रे पुत्र यूहन्ना ले पुज्जया। +\v 3 कने सै यरदन रे आसे पासे रे सारे प्रदेशा च आईने, अपणे पापां रिया माफिया रे खातर मन फिरावा रे बपतिस्मे रा प्रचार करने लगया। +\v 4 यशायाह भविष्यवक्ते यूहन्ना रे बारे च बड़े पैहले ये सब गलाई रखीरा था भई, +\q1 “सुनसान जगह च इक माहणुये रे हाक पाणे री अवाज़ सुणी कराँ इ भई +\q2 प्रभुये जो ग्रहण करने खातर अपणे मना जो त्यार करा, तियां जे लोक किसी खास माहणुये रे खातर सड़कां सिधियां बणायें। +\q1 +\v 5 हरेक खड्डा खोल़ा भरया जाओ, हरेक पहाड़ कने ऊच्ची जगह पधरी किति जाओ, +\q2 कने सै जे टेढा-मेढा सै सिधा कित्या जाणा कने सै जे ऊच्चा नीहठा रस्ता सै पधरा बणना। +\q1 +\v 6 कने हर माहणुये परमेशरा रे दित्तिरे छुटकारे जो देखणा।” +\p +\v 7 सै जे बौहत लोकां री भीड़ा री भीड़ यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणे जो निकल़ीने औआं थी सै तिन्हाजो गल्लां था, “जहरीले सर्पा साई बुरे लोको तुहांजो परमेशरा ते औणे औल़िया सजा ते किने खबरदार कित्या? +\v 8 जे तू तिसा सजा ते बचणा चांह तां अपणिया जिन्दगिया च ये साबित कर भई तैं अपणयां पापां ते मन फिराया कने परमेशरा खौ मुड़ीरा। कने अपणे-अपणे मना च ये नीं सोच्चा भई अब्राहम अहांरा पूर्वज आ; ताकि परमेशरा अहांजो सजा नीं देणी, पर हऊँ तुहांजो बोलां भई ‘परमेशर अब्राहमा रे खातर इन्हां पत्थराँ ते बी बच्चा पैदा करी सक्कां!’ +\v 9 कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ, तियां इ परमेशर तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ।” +\v 10 तां लोकां री भीड़ तिसते पुछणे लगी, “अहांजो परमेशरा रिया इसा सजा ते बचणे खातर क्या करने पौणा?” +\v 11 यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या, “जे तुहांले दो कुरते ओ, तां तिन्हां चते इक कुरता तिसले जे निआं तिस ज़रुरतमन्द माहणुये जो देई दो, कने जे तुहांले रोटी ओ, तां तिसाजो तिन्हां सौगी बन्डी लो सै जे भुक्खे ओ।” +\v 12 चुंगी लेणे औल़े बेईमान लोक बी तिसले बपतिस्मा लेणे आये कने पुछणे लगे, “गुरू जी, अहें क्या करिये?” +\v 13 तिने तिन्हाजो गलाया, “अपणे कम्मां च ईमानदार रौ। रोमी सरकारा रे मुतावक जितना कर लेणे रा हुक्म हो, उतणा इ लेणा चाहिन्दा, इसते मता नीं।” +\v 14 किछ सपाईयें बी पुच्छया, “अहांजो क्या करना चाहिन्दा?” यूहन्ने तिन्हाजो जवाब दित्या, “किसी ते तिसरे पैसयां जो नीं खोयां, कने जाणदे हुए बी किसी पर झूट्ठा इल्जाम नीं लगायों, कने तुहांजो जितणी मजदूरी मिलांई तिसच इ सन्तोख रखयों।” +\p +\v 15 सारे लोक उम्मीद करी रां थे भई मसीहे बड़े छोड़ औणा, सै येढ़ा जाणने जो बड़े इच्छुक थे भई क्या यूहन्ना इ सै मसीहा त निआं? +\v 16 तां यूहन्ने येढ़ा बोलीने तिन्हारे सवाला रा जवाब दित्या, “हऊँ त तुहांजो पाणिये च बपतिस्मा देआं, पर सै औणे औल़ा सै जे मेरते बी सामर्थी आ; हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाओ, तां बी लायक नींआ। तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी च बपतिस्मा देणा। +\v 17 सै माहणु जाति रा न्याय करने आई कराँ, ठीक तियां इ जियां जे करसाण कणका जो छन्डी ने भूआ ते लग कराँ। फेरी तिस अपणे ख्वाड़े री साफ-सफाई खरे तरिके ने करनी कने कणका जो अपणे पेड़ुये च कट्ठा करीने रखणा, पर भूआ जो तिस अग्गी च फुकणा सै जे कदीं बुझदी नीं हो।” +\p +\v 18 यूहन्ना इस तरिके ने लोकां जो कई गल्लां ते चत्तन्न करदा रैया, कने मसीह रे औणे री खुशखबरिया रा प्रचार करदा रैआं था। +\v 19 पर तिने चौथाई देशा रे राजा हेरोदेस जो तिसरे भाई फिलिप्पुस रिया जनाना हेरोदियासा रे बारे च, कने सारे बुरयां कम्मां च सै जे तिने कित्तिरे थे, लुहामा दित्या। +\v 20 इस खातर हेरोदेस राजे तिन्हां सब्बींते बधीने ये बुरा काम्म बी कित्या, भई यूहन्ने जो जेल्ला च पाईत्या। +\s प्रभु यीशुये रा यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणा +\r (मत्ती 3:13-17; मरकुस 1:9-11) +\p +\v 21 पर यूहन्ने जो जेल्ला च पाणे ते पैहले ताहली जे बौहत सारे लोक बपतिस्मा लैईराँ थे तां यीशुये बी बपतिस्मा लैया। इसते बाद ताहली जे सै प्राथना करी रां था, तां स्वर्ग खुलीग्या। +\v 22 कने पवित्र आत्मा शरीर रे रुपा च कबूतरा साई तिस पर उतरया, कने स्वर्गा ते ये अवाज़ आई : भई, “तू मेरा प्यारा पुत्र आ, हऊँ तेरते बड़ा खुश आ।” +\s यीशुये रा खानदान +\r (मत्ती 1:17) +\p +\v 23 जिस बगत यीशुये लोकां च अपणी सेवा शुरु किति, तिस बगत सै लगभग तिआं साल्लां रा था। कने लोक तिस्सो यूसुफा रा पुत्र समझां थे, भई यूसुफ त एली रा पुत्र था। +\v 24 एली मत्तात रा पुत्र था, कने मत्तात लेवी रा पुत्र था। लेवी मलकी रा पुत्र था, कने मलकी यन्ना रा पुत्र था। कने यन्ना यूसुफ रा पुत्र था। +\v 25 यूसुफ मत्तित्याह रा पुत्र था, कने मत्तित्याह आमोस रा पुत्र था। आमोस नहूम रा पुत्र था, कने नहूम असल्याह रा पुत्र था। असल्याह नोगह रा पुत्र था। +\v 26 नोगह मात रा पुत्र था, कने मात मत्तित्याह रा पुत्र था। मत्तित्याह शिमी रा पुत्र था, कने शिमी योसेख रा पुत्र था। कने योसेख योदाह रा पुत्र था। +\v 27 योदाह यूहन्ना रा पुत्र था, कने यूहन्ना रेसा रा पुत्र था। रेसा जरुब्बाबिल रा पुत्र था, कने जरुब्बाबिल शालतियेल रा पुत्र था। शालतियेल नेरी रा पुत्र था। +\v 28 नेरी मलकी रा पुत्र था, कने मलकी अद्दी रा पुत्र था। अद्दी कोसाम रा पुत्र था, कने कोसाम इलमोदाम रा पुत्र था। कने इलमोदाम एर रा पुत्र था। +\v 29 एर यहोशू रा पुत्र था, कने यहोशू इलाजार रा पुत्र था। इलाजार योरीम रा पुत्र था, कने योरीम मत्तात रा पुत्र था। मत्तात लेवी रा पुत्र था। +\v 30 लेवी शमौन रा पुत्र था, कने शमौन यहूदा रा पुत्र था। यहूदा यूसुफ रा पुत्र था, कने यूसुफ योनान रा पुत्र था। योनान इल्याकीम रा पुत्र था। +\v 31 इल्याकीम मलेआह रा पुत्र था, कने मलेआह मिन्नाह रा पुत्र था। मिन्नाह मत्तता रा पुत्र था, कने मत्तता नातान रा पुत्र था। नातान दाऊद रा पुत्र था। +\p +\v 32 दाऊद यिशै रा पुत्र था, कने यिशै ओबेद रा पुत्र था। ओबेद बोअज रा पुत्र था, कने बोअज सलमोन रा पुत्र था। सलमोन नहशोन रा पुत्र था। +\v 33 नहशोन अम्मीनादाब रा पुत्र था, कने अम्मीनादाब अरनी रा पुत्र था। अरनी हिस्रोन रा पुत्र था, कने हिस्रोन फिरिस रा पुत्र था। फिरिस यहूदा रा पुत्र था। +\v 34 यहूदा याकूब रा पुत्र था, कने याकूब इसहाक रा पुत्र था। इसहाक अब्राहम रा पुत्र था, कने अब्राहम तिरह रा पुत्र था। तिरह नाहोर रा पुत्र था। +\v 35 नाहोर सरुग रा पुत्र था, कने सरुग रऊ रा पुत्र था। रऊ फिलिग रा पुत्र था, कने फिलिग एबिर रा पुत्र था। एबिर शेलाह रा पुत्र था। +\v 36 शेलाह केनान रा पुत्र था, कने केनान अरफक्षद रा पुत्र था। अरफक्षद शेम रा पुत्र था, कने शेम नूँह रा पुत्र था। नूँह लेमेक रा पुत्र था। +\v 37 लिमिक मथूशिलह रा पुत्र था, कने मथूशिलह हनोक रा पुत्र था। हनोक यिरिद रा पुत्र था, कने यिरिद महललेल रा पुत्र था। महललेल केनान रा पुत्र था। +\v 38 केनान इनोश रा पुत्र था, कने इनोश शेत रा पुत्र था। शेत आदम रा पुत्र था, कने आदम परमेशरा रा पुत्र था (काँह्भई आदम जो परमेशरे अपणे रुपा च बणाया था)। +\c 4 +\s प्रभु यीशुये रा परखया जाणा +\r (मत्ती 4:1-11; मरकुस 1:12-13) +\p +\v 1 फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया अगुवाईया च, यरदन ते वापस आया; कने चाल़ियां दिनां तक आत्मा रे सखाणे ते सुनसान जगह च फिरदा रैया। +\v 2 कने शैतान तिसरी परीक्षा करदा रैया। तिन्हें दिनें तिने किछ नीं खादया कने ताहली जे सै दिन पूरे हुईगे, तां तिसजो भुख लगी। +\v 3 फेरी शैताने तिसजो गलाया, “जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां इन्हां पत्थराँ जो बोल भई ये रोटी बणी जाओ।” +\v 4 पर यीशुये तिसजो जवाब दित्या, “पवित्रशास्त्रा च येढ़ा लिखिरा भई माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं जिऊंदा रैहणा।” +\v 5 फेरी शैतान यीशुये जो इक ऊच्चिया ठारी लैईया कने इक्की पला च तिस्सो संसारा रे सारे राज पाठ दखाई ते। +\v 6 कने शैताने तिसने गलाया, “हऊँ ये सारा अधिकार कने इन्हांरा सारा राज-पाठ तिज्जो देंगा, काँह्भई ये सब किछ मिन्जो सौंपीरा; कने हऊँ तिस्सो जे चाऊँ तिस्सो देई सक्कां। +\v 7 इस खातर जे तू मेरे अग्गे मत्थाटेकगा कने मेरी अराधना करगा, तां ये सब किछ तेरा हुई जाणा।” +\p +\v 8 यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा भई, तू सिर्फ अपणे प्रभु परमेशरा री अराधना कर कने तिसरी इ सेवा टैहल कर।” +\v 9 फेरी शैतान तिस्सो यरूशलेम च नेईने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या कने गलाया, “तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ, येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर। +\v 10 काँह्भई लिखिरा, सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा, भई सै तेरी रक्षा करो। +\v 11 कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा, तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी।” +\v 12 पर यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, भई पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा, “तू प्रभु अपणे परमेशरा रा इम्तेहान नीं लेआं।” +\v 13 ताहली जे शैतान सारी परीक्षा करी चुक्कया, तां फेरी किछ वगत रे खातर तिस्सो छड्डिने चलिग्या। +\s प्रभु यीशु री सेवा रे कम्मां री शुरुआत +\r (मत्ती 4:12-17; मरकुस 1:14-15) +\p +\v 14 फेरी यीशु पवित्र आत्मा रिया सामर्थय च गलील प्रदेशा जो वापस आया, कने आस-पड़ोस रे सारेयां लाकयां च तिसरे कम्मां रे चर्चे हुणे लगे। +\v 15 कने सै तिन्हां इ यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा रैया, कने सब लोक तिसरी बडयाई करदे रैये। +\s नासरत च यीशुये रा निरादर +\r (मत्ती 4:12-17; मरकुस 1:14-15) +\p +\v 16 फेरी यीशु नासरत नगरा च वापस आया, तित्थी जे सै पल़या-बढ़या था, तां अपणी रीता रे मुतावक सै विस्रामा रे दिन यहूदी सभा घरा च गया कने ऊथी पवित्रशास्त्र पढ़ने खातर खड़ा हुआ। +\v 17 कने तिन्हाजो यशायाह भविष्यवक्ता री कताब पढ़ने खातर दित्ति, सै कताबा जो खोल्ली ने तिसा जगह ते पढ़ने लगे तित्थी जे येढ़ा लिखिरा था, +\q1 +\v 18 “प्रभुरा आत्मा मेरे ऊपर आ, +\q2 काँह्भई तिने गरीबां जो खुशखबरी सुनाणे रे खातर मेरा अभिषेक कीतिरा। +\q2 तिने हऊँ भेजीरा, भई हऊँ सै जे शैतान्ना रिया कैदा चे तिन्हाजो छुटकारे रा, कने अन्हेयां जो नज़र पाणे री खुशखबरी देऊं, +\q1 कने दुख तकलीफां च फसीरे लोकां जो छड़वाऊँ। +\q2 +\v 19 कने सै वगत आईगरा भई प्रभु अपणयां लोकां जो बचाओ।” +\p +\v 20 फेरी तिने कताब बन्द करीने यहूदी सभा घर रे सेवका रे हत्था च देईती कने फेरी बैठिग्या कने यहूदी सभा घर रे सारे लोकां री नज़राँ तिस पर थी। +\v 21 कने सै तिन्हाने गलाणे लगया, “जो किछ तुहें पवित्रशास्त्रा री गल्ल हुण सुणी सै आज्ज पूरी हुई!” +\v 22 कने सारयां लोकें यीशुये री सराहना कित्ती, कने तिसरे मुँआं ते निकल़णे औल़े अनुग्रह रे वचन सुणीने सै सब हैरान हुईगे; कने गलाणे लगे, “क्या ये यूसुफा रा पुत्र निआं?” +\v 23 फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “शायद तुहां मेरे ऊपर ये कहावत जरूर बोलणी, भई बैद अप्पूँजो ठीक कर! कने जो किछ अहें सुणया भई जिस तरिके ने जे तैं कफरनहूम नगरा च सामर्था रे काम्म कित्ते, तिस तरिके ने येत्थी अपणे नगरा च काँह नीं करदा? +\v 24 पर हऊँ तुहांजो सच्ची गल्ल दस्सां भई कोई बी भविष्यवक्ता अपणे देशा च आदर नीं पान्दा।” +\v 25 पर हऊँ तुहांजो सच्च बोल्लां भई, “एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बगत ताहली जे साढ़े तिन्न साल्लां तक अम्बरा ते बरखा नीं हुई कने सारे इस्रायल देशा च बड़ा नकाल़ पैया; तां पक्का इस्राएल च येढ़ियां बौहत जरूरत मन्द विधवां थिआं। +\v 26 पर एलिय्याह भविष्यवक्ते जो तिन्हां चते किसी बी विधवा ले नीं भेज्या; पर तिस्सो सीदोन प्रदेशा रे सारफ़त गाँवां री होर जातिया री इक विधवा जनाना लेई भेज्या। +\v 27 या फेरी एलीशा भविष्यवक्ते रे बगत इस्राएल देशा रे विच इ मते सारे कोढ़ी थे तिन्हाजो जे ठीक हुणे री जरूरत थी।” पर नामान नौआं रे कोढ़िये ते इलावा होर कोई ठीक नीं कित्या, सै जे सीरिया प्रदेशा रा बसिन्दा था, +\v 28 ताहली जे यहूदी सभा घर च हाजर लोकें ये गल्लां सुणी तां तिन्हाजो बड़ा गुस्सा आया। +\v 29 कने तिन्हे उट्ठीने तिसजो नगरा ते बाहर कढया कने तिस पहाड़ा री चोट्टिया पर लेईगे तिस पर जे तिन्हारा नगर बसीरा था, सै यीशुये जो मारने खातर पहाड़ा रिया चोट्टिया ते थल्ले सट्टणा चांह थे, +\v 30 पर यीशु तिन्हारे विच्चा ते निकल़ीने चलिग्या। +\s बुरीआत्मा रे सताईरे माहणुये जो चंगा करना +\r (मरकुस 1:21-28) +\p +\v 31 फेरी सै गलील प्रदेशा रे कफरनहूम नगरा च गया, कने विस्राम रे दिन लोका जो उपदेश देणे लगया। +\v 32 सै तिसरे उपदेशा जो सुणीने हैरान हुईगे, काँह्भई तिसरा वचन अधिकारा सौगी था। +\v 33 यहूदी सभा घरा च इक माहणु था, तिसच जे बुरीआत्मा थी। सै ऊच्चिया अवाज़ा च चिल्लाणे लगया, +\v 34 “हे यीशु नासरी, अहांजो तेरते क्या काम्म आ? क्या तू अहांरा नाश करने आईरा? हऊँ तिज्जो जाणाँ भई तू कुण आ? तू परमेशरा रा पवित्र माहणु आ!” +\v 35 यीशुये तिस्सो डांटी ने गलाया, “चुप ओ! कने इस माहणुये चते बाहर निकल़ी जा!” फेरी तिने बुरीआत्में तिस माहणुये जो धरतिया पर फोड़ीत्या, लोक येढ़ा सब किछ देखीरां थे। फेरी सै बुरीआत्मा तिस माहणुये जो होर जादा नुक्शान कित्ते बगैर, तिस चते निकल़ीगी। +\v 36 इस पर सारयां लोकां जो हैरानी हुई कने सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये केढ़ा वचन आ? भई सै अधिकारा कने सामर्थय ने बुरीआत्मा जो हुक्म देआं, कने सै निकल़ी जाईयां” +\v 37 यीशुये रे इस कम्मां री खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलीगी कने जगह-जगह लोकां बिच तिसरी चर्चा हुणे लगी। +\s यीशु कईयां लोकां जो चंगा कराँ +\r (मत्ती 8:14-17; मरकुस 1:29-34) +\p +\v 38 फेरी यीशु उट्ठया कने यहूदी सभा घरा ते निकल़णे ते बाद सै शमौना रे घरा जो गया। तित्थी शमौना री सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था। कने तिस घरा च रैहणे औल़यां सारयां तिसते बिनती किति भई “इसाजो चंगा करी दे।” +\v 39 तिने तिसारे मंजे रे सराहणे खौ खढ़ी ने बुखारा जो थिड़क्या, कने इकदम इ तिसारा बुखार उतरीग्या। सै इकदम बिस्तरे ते उट्ठीकने तिन्हांरी सेवा च लगी गी। +\v 40 संजके जुन्ना ताहली जे सूरज घरने लग्या, सारे लोक सै जे कई किस्मा री बमारियां ते जकड़ोईरे थे, सै सारे मरीजां जो यीशुये ले ली आये, कने तिने हर इक्की-इक्की मरीजा जो तिन्हां पर हत्थ रखीने ठीक कित्या। +\s यीशु प्रचार करना जारी रखां +\r (मरकुस 1:35-39) +\p +\v 41 कने बुरीआत्मायें रड़ान्दी हुई कने ये बोलदी हुई, भई “तू परमेशरा रा पुत्र आ,” बौहत लोकां चते निकल़ी गियां, पर सै तिन्हाजो थिड़कां था कने बोलणे नीं देन्दा था, काँह्भई बुरी आत्मा जाणाँ थिआं, भई सै मसीह आ। +\v 42 ताहली जे दिन हुया तां सै निकल़ीने इक सुनसान जगह च गया, कने भीड़ा री भीड़ तिस्सो टोल़दी हुई तिसले आई, कने तिस्सो रोकणे लगी, भई अहां लाते चली जा। +\v 43 पर यीशु तिन्हाने बोलां, “मिन्जो होर नगराँ च बी परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुनाणा जरूरी आ, काँह्भई हऊँ इस खातर ही भेज्जिरा।” +\v 44 कने सै गलील रे यहूदी सभा घराँ च प्रचार करदा रैया। +\c 5 +\s शुरु रे चेलयां रा सद्दया जाणा +\r (मत्ती 4:18-22; मरकुस 1:16-20) +\p +\v 1 इक बगत ताहली जे भई लोकां रा दंगल यीशुये जो चऊँ पासयां ते घेरी ने परमेशरा रा बचना सुणीराँ था, कने सै गन्नेसरत नदिया रे कण्डे खढ़िरा था। +\v 2 तिने नदिया रे कण्डे दो किश्तियां खढ़ी रियां देखी, कने मच्छुवारे तिन्हां किश्तियां जो ऊथी छड्डिने मच्छियां पकड़ने रे अपणे जाल़ा जो धोई कराँ थे। +\v 3 यीशु तिन्हां किश्तियां चते इक्की पर चढ़ीग्या, सै जे शमौना री थी, कने तिने तिसते बिनती किति भई “कश्तिया जो कण्डे ते थोड़ा जेआ खसकाई ने पाणिये च लेई चल।” फेरी यीशु तिसच बैट्ठीने ऊथीते लोकां जो बचन सुनाणे लगया। +\v 4 जिस बगत सै लोकां ने गल्ल करी बैट्ठया, तां तिने शमौना जो गलाया भई, “तिसा जगह जे डुग्गा पाणी आ ऊथी लेईने चल, कने मच्छियां जो पकड़ने खातर अपणे जाल़ पाणिये च पाई दे।” +\v 5 शमौने जबाब दित्या, “गुरू जी, अहें पूरी रात इस खातर कड़ी मेहणत किति, पर इक बी मच्छी नीं पकड़ी सक्के, काँह्भई जे तुहें येढ़ा बोलां ये तां तुहांरे बोलणे ते हऊँ जाल़ पाई देआं।” +\v 6 ताहली जे पतरस कने तिसरे साथियें पाणिये च जाल़ सट्टे, तां इस बार तिन्हारे जाल़ मच्छियां ने इतणे भरीगे भई तिन्हांरा फटणे रा खतरा हुईग्या। +\v 7 इस खातर तिन्हें अपणे साथियां जो सै जे दुज्जिया किश्तिया पर स्वार थे तिन्हांजो अपणी सहायता करने खातर ईशारा करीने सदया। कने तिन्हे इकदम आईने, दोन्नों किश्तियां मच्छियां ने इतणियां भरी लियां भई सै डुबणे लगियां। +\v 8 येढ़ा देखीने ताहली शमौन पतरस प्रभु यीशुये रे पैराँ च पैईया कने गलाया, “प्रभु जी, मेरे लाते चली जावा, काँह्भई हऊँ इक पापी माहणु आ कने तुहांरे सामणे रैहणे लायक निआं।” +\v 9 तिने येढ़ा इस खातर गलाया भई इतणी जादा मच्छियां पकड़ी जाणे ते तिस्सो कने तिसरे साथियां जो बौहत हैरानी हुई। +\v 10 कने तियां इ जब्दिये रे पुत्र, याकूब कने यूहन्ने जो बी, सै जे शमौना रे साथी थे, हैरानी हुई फेरी यीशुये शमौना जो गलाया, “मत डरदा, हूणा ते तू मच्छियां जो नीं, माहणुआं जो मेरेले ल्यौणा।” +\s प्रभु यीशुये रा इक कोढ़ी माहणुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 8:1-4; मरकुस 1:40-45) +\p +\v 11 कने सै किश्तियां जो कनारे पर ली आये, कने सब किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे। +\v 12 ताहली सै किसी नगरा च था, तां देक्खा, तित्थी कोढ़ा ने भरीरा इक माहणु आया, कने सै यीशुये जो देखीने मुँआं रे भार पैईग्या, कने विनती कित्ती, “हे प्रभु, जे तुहें चाओ तां मिन्जो इस कोढ़ा ते ठीक करी सक्कां ये।” +\v 13 तिने हात्थ अग्गे करीने तिस्सो छुया कने बोल्या, “हाँ, हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ!” कने तिसरा कोढ़ इकदम जान्दा रैया। +\v 14 फेरी तिने तिस्सो चेतावनी दित्ति, “किसी ने नीं बोल, पर जाईने खुद अप्पूँजो याजका ले दास्स, कने अपणे पवित्र हुणे रे बारे च जो किछ मूसे चढ़ावा ठैहराईरा तिसजो चढ़ा भई तिन्हां पर गवाही हो।” +\v 15 पर प्रभु यीशुये रे नीं चाहणे रे बाबजूद, तिन्हारे हैरान करने औल़े कम्मां री गल्लां बड़े छोड़े फैल्ली, कने दंगला रे दंगल तिन्हाजो सुणने रे खातर कने अपणी बमारियां ते ठीक हुणे खातर औन्दे गये। +\v 16 पर यीशु तिन्हाते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना कराँ था। +\s धरंगा रे रोगिये जो चंगा करना +\r (मत्ती 9:1-8; मरकुस 2:1-12) +\p +\v 17 इक दिन ताहली जे यीशु बचनां री शिक्षा देईराँ था, तां किछ फरीसी कने व्यवस्थापक बी ऊथी बैठिरे थे, ये लोक गलील कने यहूदिया प्रदेशा रे हर इक गाँवां ते कने यरूशलेम नगरा ते आईरे थे काँह्भई चंगा करने औल़ी प्रभुरी सामर्थ यीशुये सौगी थी। +\v 18 कने देक्खा कई लोक इक माहणुये जो सै जे लकवे रा रोगी था, पाल़किया पर ल्याये, कने सै तिस्सो अन्दर ले जाणे कने यीशुये रे सामणे रखणे रा उपाय टोल़ीराँ थे। +\v 19 कने ताहली जे भीड़ा री वजह ने तिस्सो अन्दर नीं ले जाई सक्के तां तिन्हें छत्ता पर चढ़ीने कने खपरैल हटाईने, तिस्सो पालकिया सौगी बिच्चा ते यीशुये रे सामणे उतारीत्या। +\v 20 येढ़ा करने ते यीशुये तिन्हारे भरोसे जो देखीने तिस माहणुये जो गलाया, “मेरे दोस्त, तेरे पाप माफ हुए।” +\v 21 फेरी शास्त्री कने फरीसी अपणे-अपणे मनां च बिचार करने लगे भई, “ये कुण आ, सै जे परमेशरा री निंध्या कराँ? परमेशरा जो छड्डिने कुण पापां जो माफ करी सक्कां?” +\v 22 यीशुये तिन्हारे मना री गल्लां जाणीने, तिन्हांने बोल्या, “तुहें अपणे मना च बुरा बचार कजो करी रांये? +\v 23 क्या येढ़ा बोलणा सान आ हूणा? तेरे पाप माफ हुये या येढ़ा बोलणा भई उट्ठ कने चलने लग? +\v 24 पर इस खातर भई तुहें जाणी सक्को माहणुये रे पुत्रा जो इसा धरतिया पर पापां जो माफ करने रा बी अधिकार आ।” तिने तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया, “हऊँ तिज्जो बोलां, उट्ठ कने अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो जा।” +\v 25 सै इकदम इ तिन्हांरे सामणे उट्ठीने खड़ा हुया, कने तिस पर जे सै पैईरा था तिस्सो चक्कीने, परमेशरा री बडयाई करदा हुआ अपणे घरा जो चलिग्या। +\v 26 फेरी सारे लोक हैरान हुईगे कने परमेशरा री बडयाई करने लगे, कने सै डरीने बोलणे लगे, “आज्ज अहें नोखियां गल्लां देखी।” +\s यीशुये लेविये जो अपणे पिच्छे चलने रा हुक्म दित्या +\r (मत्ती 9:9-13; मरकुस 2:13-17) +\p +\v 27 कने इसते बाद, सै बाहर गया, कने इक लेवी नौआं रे चुंगी लेणे औल़े जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या, कने तिसने बोल्या, “मेरे सौगी औ।” +\v 28 फेरी सै सारा किछ छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीप्या। +\v 29 कने लेविये अपणे घरें यीशुये रा आदर करने खातर इक बड्डी धाम दित्ति; कने चुंगी लेणे औल़यां री कने होर मेहमान्नां री सै जे तिस सौगी रोटी खाणे बैट्ठे थे तिन्हांरी इक बड्डी भीड़ थी। +\v 30 कने फरीसी कने तिन्हांरे शास्त्री, तिसरे चेलयां ने ये बोलीने शकैत करने लगे, “तुहें चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां ने सौगी खां-पीयें?” +\v 31 यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “डाक्टर भले चंगयां रे खातर नीं, पर बमाराँ रे खातर जरूरी आ। +\v 32 कने, हऊँ धर्मियां जो नीं, पर पापियां जो मन फिराणे रे खातर सदणे आईरा।” +\s उपवासा रे बारे च स्वाल +\r (मत्ती 9:14-17; मरकुस 2:18-22) +\p +\v 33 इक दिन तिन्हें तिसने बोल्या, “यूहन्ना रे चेले त लगातार उपवास रखां ये कने प्राथना करदे रैं, कने तियां इ फरीसियां रे बी, पर तेरे चेले त खांदे पींदे रैं।” +\v 34 यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तदुआं तक जे लाड़ा सौगी आ, तां क्या तुहें बरातियां जो उपवास करने खातर बोल्ली सक्का ये? +\v 35 पर सै वगत औणा ताहली जे लाड़ा बरातियां ते लग कित्या जाणा तिस वगत फेरी तिन्हां उपवास रखणा।” +\v 36 फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण दस्या, “कोई बी माहणु नये कपड़े जो फाड़ी ने पुराणे कपड़े पर तिसरी टल्ही नीं लान्दा, कने जे कोई येढ़ा कराँ तां नौआं त फटणा इ फटणा, सौगी जो तिस नौंये टुकड़े पुराणे ने मेल नीं खाणा। +\v 37 कने कोई अंगूरां रा नौआं रस पुराणी मशकां च नीं भरदा, काँह्भई नया अँगूरी रस तिन्हाजो फाड़ी ने बगी जाणा, कने तिसते मशकां बी खत्म हुई जाणा। +\v 38 अंगूरां रा नौआं रस मशकां ची भरना चाहिन्दा। +\v 39 दुखा री गल्ल इ भई सै जे कोई पुराणे अंगूरां रा रस पीआं सै ताजा कने नौआं अँगूरा रा रस नीं पीणा चाहिन्दा। सै बोलां ये, पुराणा इ खरा!” +\c 6 +\s विस्राम रे दिना पर स्वाल +\r (मत्ती 12:1-8; मरकुस 2:23-28) +\p +\v 1 यहूदियां रे विस्राम रे इक दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, तिस बगत तिसरे चेले कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ी-तोड़ीने कने हत्था च मल़ी-मल़ीने तिन्हारे दाणे कड्डीने खांदे जाईराँ थे। +\v 2 तिन्हाजो येढ़ा करदे देखीने किछ फरीसी यीशुये जो गलाणे लगे, “तुहें येढ़ा काम्म कजो कराँ ये सै जे अहांरे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं?” +\v 3 इस खातर यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “क्या तुहें पवित्र शास्त्रा च नीं पढ़या भई अहांरे पुरखे, दाऊद राजे, तिस बगत ताहली जे सै कने तिसरे साथी भूखे थे तिन्हे क्या कित्या? +\v 4 सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि। जबकि मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक इन्हौं खाणे रा अधिकार सिर्फ याजकां जोई था, कने सै तिन्हें अपणे साथियां जो बी खाणे जो दित्तियां।” +\v 5 कने यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ, माहणुये रा पुत्र, विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ।” +\v 6 अगले विस्राम रे दिन यीशु यहूदी सभा घरा च गया कने परमेशरा रे बचनां रा प्रचार करने लगया; ऊथी इक येढ़ा माहणु था, तिसरा जे सज्जा हत्थ सुकीगरा था। +\v 7 शास्त्री कने फरीसी तिस पर दोष लगाणे रा मौका पाणे खातर नजर रक्खीरे हुये थे, भई देक्खां ये भई सै विस्राम रे दिन चंगा कराँ कि नीं। +\v 8 पर सै तिन्हारे मना रियां गल्लां जो जाणा था; इस खातर तिने सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने बोल्या, “उट्ठीने बिच खड़ा हुई जा।” कने सै उट्ठीने खड़ीग्या। +\v 9 यीशुये तिन्हाजो गलाया, “हऊँ तुहां ते ये पुछणा चाँह भई विस्राम रे दिन क्या करना ठीक आ, भला करना कि बुरा करना; जान बचाणा, या नाश करना?” +\v 10 तां तिने हर इक माहणुये खौ मुड़ीने देख्या। फेरी तिस माहणुये जो गलाया, “अपणा हत्थ अग्गे कर।” तिने अपणा हत्थ अग्गे कित्या कने सै चंगा हुईग्या! +\v 11 पर सै गुस्से च लाल पीले हुईगे कने इक दुज्जे जो गलाणे लगे भई अहें इस माहणुये जो कियां मारीये? +\s प्रभु यीशुये अपणे खास बारा चेले चुणे +\r (मत्ती 10:1-4; मरकुस 3:13-19) +\p +\v 12 तिन्हां दिनां च यीशु पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया, कने सै सारी रात पिता परमेशरा ते प्राथना करदा रैया। +\v 13 ताहली जे सबेर हुया, तां तिने अपणे सारयां चेलयां जो अप्पूँ लौ सद्दया। तिन्हां चते बारा जणे चुणीले, कने तिन्हाजो प्रेरित हुणे रा औहदा दित्या। +\v 14 सै यो थे, शमौन तिसरा जे तिने नया नौं पतरस रक्खया; अन्द्रियास, पतरसा रा छोट्टा भाई; याकूब कने तिसरा भाई, यूहन्ना; फिलिप्पुस; बरतुल्मै; +\v 15 मत्ती तिसरा दुज्जा नौं जे लेवी था, थोमा, कने हलफई रा पुत्र था याकूब, शमौन, सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था कने तिने जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कित्या था, +\v 16 कने याकूब रा पुत्र यहूदा, कने यहूदा इस्करियोति, सै जे तिस्सो पकड़वाणे औल़ा बणया। +\s शिक्षा देणा कने चंगा करना +\r (मत्ती 4:23-25) +\p +\v 17 यीशु अपणयां चेलयां सौगी पहाड़ा परा ते उतरी ने खुल्लिया जगह च खड़ीग्या, कने तिसरे चेलयां री बड्डी भीड़, कने सारे यहूदिया, कने यरूशलेम, कने सूर कने सैदा रे समुद्रा रे कण्डे ते मते सारे लोक तिसरे पिच्छे आईगे। +\v 18 सै यीशुये रियां गल्लां सुणने कने अपणी बमारियां ते छुटकारा पाणे खातर आईरे थे, कने तिन्हां च सै जे बुरीआत्मा रे सताईरे थे, ठीक कित्ते जाईराँ थे। +\v 19 सारे लोक यीशुये जो छूणे री कोशिश करया रां थे, काँह्भई तिसते सामर्थ निकल़ीने सारयां जो चंगा करया रां थी। +\s आशीष बचन +\r (मत्ती 8:1-12) +\p +\v 20 तिने अपणे चेलयां खौ देखीने बोल्या, +\q1 “परमेशर तिन्हां लोकां ने बड़ा खुश आ, सै जे गरीब ये, +\q2 काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ। +\q1 +\v 21 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, जो परमेशर चाँह, +\q2 तिसजो सै लोक, सै जे ईमानदारिया ने ग्रहण करने री इच्छा रक्खां ये; काँह्भई तिन्हौ तिस तृप्त हुणे तक हरेक चीज़ देणी। +\q1 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे हुण रोया दे ओ, +\q2 काँह्भई येढ़ा बगत औणा ताहली जे तुहां खुश हुईने हसणा। +\q1 +\v 22 परमेशरा तुहांजो आशीष देणी, +\q2 ताहली जे माहणुये रे पुत्रा रिया वजह ने लोकां तुहांजो बैर करना, +\q2 कने तिस पर विश्वास करने औल़यां जो बुरा समझीने नकाल़ी देणा, कने तुहांरी निंध्या करनी, कने तुहांरा नौं बुरा जाणीने कटी देणा।” +\p +\v 23 तिस दिन खुश हुईने उछल़यां, काँह्भई देक्खा, तुहांरे खातर स्वर्गा च बड्डा ईनाम रखीरा। तिन्हारे बाप-दादे भविष्यवक्तयां सौगी बी तियां इ करया राँ थे। +\s औणे औल़े दुखा री भविष्यवाणी +\p +\v 24 यीशुये भीं ते गलाया, सै जे अमीर ये तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई सै इस संसारा च सुख पाई चुक्कीरे। +\v 25 हुण जे तुहें तृप्त ये, तां तिन्हांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तुहां भुख्यां रैहणा। हुण जे तुहें खुश ये, तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तुहां दुख मनाणा कने रोणा। +\v 26 हुण जे हरेक माहणु तुहांरी प्रशंसा करो, तां तुहांरे खातर कितणी भयानक सजा हूणी, काँह्भई तिन्हारे पूर्वज बी झूट्ठा भविष्य दसणे औल़यां री प्रशंसा कराँ थे। +\s अपणे दुश्मणां ने प्रेम-भौ रखा +\r (मत्ती 5:38-48; 7:12) +\p +\v 27 “पर हऊँ तुहां सुणने औल़यां ने बोलां, भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा; कने सै जे तुहांजो बैर रखां ये, तिन्हारा भला करा।” +\v 28 सै जे तुहांजो शराप देओ, तिन्हाजो आशीष देआ; सै जे तुहांरी बेईज्जति करो, तिन्हारे खातर प्राथना करा। +\v 29 सै जे तेरिया इक्की खाखा पर चपैड़ मारीने बेज्जति करो तिस खौ दुज्जी बी फेरी दे; कने सै जे तेरा कुर्ता खोई लो, तिस्सो कुर्ता लेणे ते बी नीं रोक। +\v 30 सै जे तेरते कोई चीज मंगां, तिस्सो देई दे; कने सै जे कोई तेरी चीज लेईने दूर चली जां, तिसाजो तिसते वापस लेणे री कोशिश नीं कर। +\v 31 कने तेढ़ा जे बर्ताव तुहें चाँये भई लोक तुहां सौगी करो, तुहें बी तिन्हांने तेढ़ा इ वर्ताव करा। +\v 32 “जे तुहें अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखो, तां तुहांरी क्या बडयाई? काँह्भई पापी बी अप्पूँ ने प्यार रखणे औल़यां ने सौगी प्यार रखां ये। +\v 33 कने जे तुहें अपणे भलाई करने औल़यां नेई भलाई कराँ ये, तां तुहांरी क्या बडयाई? काँह्भई पापी बी येढ़ा इ नीं करदे। +\v 34 जे तुहें सिर्फ तिन्हां लोकां नेंई उधार-बदला कराँ ये, तिन्हांते जे वापस लेणे री आस रखां ये, तां इस बारे च कजो कोई तुहांरी प्रशंसा करो? पापी लोक तिन्हांरे बराबर लोकां जो रकम उधार देआंये ताकि ब्याजा समेत वापस लेई सक्को। +\v 35 बल्कि अपणयां दुश्मणां ने प्यार रखा, कने तिन्हांरी भलाई करा, कने वापस लेणे री आशा न रखीने उधार देआ; कने तुहां खातर बड्डा ईनाम हूणा; कने तुहें परमप्रधान रे बच्चयां हूणा, काँह्भई सै तिन्हां पर बी सै जे धन्यवाद नीं करदे, कने बुरयां पर बी मेहरवानी कराँ ये। +\v 36 तियां जे तुहांरा पिता सबनीं पर दया कराँ, तियां इ तुहें बी दया करने औल़े बणा। +\s दुज्जेयां पर दोष नीं मढ़ा +\r (मत्ती 7:1-4) +\p +\v 37 “दुज्यां पर इल्जाम नीं लगावा, नैत परमेशरा बी तुहां पर इल्जाम लगाणा। किसी री निंध्या नीं करा नैत परमेशरा तुहांरी बी निंध्या करनी। दुज्यां जो माफ करा, तां तुहांजो बी परमेशरा माफ करना। +\v 38 लोकां जो खरियां चिज़ां देआ करा, तां परमेशरा तुहांजो बी खरियां चिज़ां देणियां; लोकां पूरा नाप दबाई-दबाई ने कने हिलाई-हिलाई ने कने उभरदा हुआ तुहांरिया गोदा च पाणा, काँह्भई जिस नापा ने जे तुहें नाप्पां ये, तिसने इ तुहांरे खातर बी नापया जाणा।” +\p +\v 39 फेरी तिने तिन्हांजो इक उदाहरण देईने येढ़ा समझाणे री कोशिश किति भई तां जे अहें अपणी बुराईया रे बारे च नीं जाणदे ओ तां दुज्यां पर दोष लाणा ठीक नींआ : “क्या इक अन्हा दुज्जे अन्हे जो बाट दस्सी सक्कां? क्या येढ़ा करने ते दुईं गढे च नीं पई जाणा? +\v 40 चेला अपणे गुरुये ते कदीं बड्डा नीं हुन्दा। पर जे सै पूरी शिक्षा ग्रहण करो तां अपणे गुरुये रे बराबर बणी सक्कां। +\v 41 तू काँह अपणे भाईये रियां कमियां जो देक्खां, पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी? +\v 42 कने तां जे तू अपणे इ अन्दरा री बुराई नीं देखदा, तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां, भई ल्या भाई, हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ अरे कपटी, पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़? फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा। +\s डाल़ कने तिसरा फल़ +\r (मत्ती 7:16-20; 12:33-35) +\p +\v 43 “लोक पेड़ा साई ये, कोई खरा पेड़ नींआ, सै जे निकम्मा फल़ देआं, कने न त कोई निकम्मा पेड़ आ सै जे खरा फल़ देआं। +\v 44 हर पेड़ अपणे फल़ा ते पछयाणया जां; काँह्भई लोक बराड़ियां ते अंजीर नीं तोड़दे, कने नां बुटड़यां ते अँगूर। +\v 45 खरा माहणु अपणे मना रे खरे भण्डारा ते खरियां इ गल्लां कड्डां, कने बुरे माहणुये रे बुरे मना ते बुरे काम्म कने बुरे बिचार इ निकल़ां ये। सै जे किछ तुहांरे मना च भरीरा हुआं सै वेई तुहांरे मुँआं च औआं। +\s इक पक्की निऊँ बनाणा +\r (मत्ती 7:24-27) +\p +\v 46 “तां जे तुहें मेरा बोल इ नीं मनदे, तां काँह मिन्जो; ‘हे प्रभु, हे प्रभु,’ बोल्लां ये? +\v 47 सै जे कोई मेरले औआं कने मेरी गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ, तां हऊँ तुहांजो दस्सां भई सै किस रे बराबर आ। +\v 48 सै तिस माहणुये साई आ, तिने जे अपणा घर बणान्दे बगत जमीन डुग्गी खुणीने थल्ले सप्पड़ा पर निऊँ रखी। कने जिस बगत बाढ़ आई तां पाणिये री छालियां घरा ने टकराणे लगियां, पर तिस घरा जो हिलाई नीं सक्की; काँह्भई सै पक्का बणीरा था। +\v 49 पर सै जे सुणीने नीं मनदा, सै तिस माहणुये साई आ तिने जे धरतिया पर बिणा निऊंये घर बणाया। जिस बगत बाढ़ा ने पाणिये री छालियां घराने टकराई, तां सै इकदम रुढ़िग्या कने तिसरा सत्यानाश हुईग्या!” +\c 7 +\s इक सुबेदारा रा विश्वास +\r (मत्ती 8:5-13) +\p +\v 1 ताहली जे सै लोकां जो, अपणी सारियां गल्लां सुणाई बैट्ठया, तां सै अपणयां चेलयां सौगी कफरनहूम नगरा च आया, +\v 2 कने किसी सुबेदारा रा इक दास था, सै जे तिसजो बड़ा प्यारा था, बमारिया रिया वजह ने मरने औल़ा था। +\v 3 तिने यीशुये री चर्चा सुणीने यहूदियां रे कई बजुर्ग नेतयां जो तिसने ये बिनती करने जो तिसले भेज्या, भई आईने मेरे दास्सा जो ठीक करी दे। +\v 4 फेरी सै बजुर्ग यीशुये ले जाईने बौहत बिनती करीने बोलणे लगे भई माहराज अहांने सौगी चलीने तिस माहणुये री मदद करा। सै तिसने गलायें, “ये माहणु बिल्कुल तुहांरी दया रे लायक आ, +\v 5 काँह्भई सै माहणु अहांरे लोकां ने प्रेम भाव रखां, कने तिने इ अहांरे खातर यहूदी सभा घर बणाईरा।” +\p +\v 6 यीशु तिन्हारे सौगी-सौगी चलया, पर ताहली जे सै घरा रे नजदीक था, तां सुबेदारे तिसले कई मित्राँ ने सनेहा भेज्या, “हे प्रभु, मेरे घरें औणे खातर अप्पूँजो परेशान नीं कर, काँह्भई हऊँ इस आदरा रे लायक निआं, +\v 7 हऊँ औणे कने तुहांजो मिलणे रे लायक बी नींआ, पर ऊत्थीते वचन इ बोल्ली दे, मेरा दास्सा ठीक हुई जाणा। +\v 8 हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ; कने सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, कने ताहली जे इक्की जो बोलां, ‘जा,’ तां सै ‘जां,’ कने दुज्जे जो औणे जो बोलां भई ‘औ,’ तां सै औआं; कने अपणे किसी दास्सा जो भई ‘ये कर,’ तां सै तिस्सो कराँ।” +\v 9 ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया, कने तिने मुँह फेरीने तिसा भीड़ा ने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थी बोल्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मैं इस्राएल च बी येढ़ा विश्वास नीं देख्या।” +\v 10 जिस बगत सुबेदारा रे भेज्जीरे मित्र घरें बापस आये, तिन्हें देख्या भई सै सेवक त बिल्कुल ठीक हुईगरा। +\s बिधवा रे मुण्डुये जो जीवन-दान मिलणा +\p +\v 11 इसते इकदम बाद, यीशु अपणे चेलयां सौगी नाईन नौआं रे इक गाँवां जो गया। तिसने सौगी माहणुआं रा इक बौहत भीड़ बी जाईराँ था। +\v 12 ताहली जे सै गाँवां रे फाटका पर पुज्जे तां गाँवां रे लोक, इक मुड़दे जो दफनाणे खातर गाँवां ते बाहर लेईने चलीरे थे। सै मरीरा माहणु अपणी मौआ रा इक्को-इक पुत्र था कने तिसरी मौ इक विधवा थी कने गाँवां रे मते लोक तिसा सौगी थे। +\v 13 तिसा विधवा री हालत देखीने प्रभुये जो तिसा पर बड़ा तरस आया कने गलाया “रोन्दी मत!” +\v 14 सै तिसा अर्थिया रे नेड़े गया कने तिसने छोया, कने तिस्सो चकणे औल़े रुकीये। फेरी यीशुये बोल्या, “नौजवान, हऊँ तिज्जो बोलां उट्ठ जा।” +\v 15 फेरी तिस मुड़दे च जान वापस आईगी, कने सै उट्ठीने बैठिग्या, कने गलाणे बोलणे लग्या! फेरी यीशुये तिस मुण्डुये जो तिसरिया मौआ ले सम्भाल़ित्या। +\v 16 इसा गल्ला जो देखीने लोकां जो बड़ा डर हुईग्या, कने सै येढ़ा बोलीने परमेशरा री स्तुति करने लगे, “अहांरे बिच इक महान भविष्यवक्ता आया कने परमेशरे अपणे लोकां पर मेहरवानी किति।” +\p +\v 17 तिस दिन यीशुये सै जे कित्या इसरी चर्चा सारे यहूदिया प्रदेशा च कने अखा बखा रे सारे लाकयां च बी फैलीगी। +\s यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा स्वाल +\r (मत्ती 11:2-19) +\p +\v 18 कने यूहन्ने जो तिसरे चेलयां इन्हां सारियां गल्लां री खबर दित्ति। +\v 19 फेरी तिने अपणे दो चेलयां जो सद्दीने प्रभु ले ये पुछणे खातर भेज्या भई, “क्या औणे औल़ा तूई हाया, या फेरी अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये?” +\v 20 तिन्हें दुईं चेलयां यीशुये ले आईने गलाया, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े अहांजो तेरले ये पुछणे जो भेज्या, भई क्या तू सैई हाया सै जे औणे औल़ा, या अहें किसी दुज्जे री आशा रखिये?” +\v 21 तिस बगत, तिन्हारे सामणे यीशुये मतयां बमाराँ जो ठीक कित्या, कने बुरीआत्मां ते छडुआईने चंगा कित्या कने मते अन्हे लोकां जो देखणे लायक बणाया। +\v 22 यीशुये यूहन्ने रे चेलयां ने बोल्या, “सै जे किछ तुहें देख्या कने सुणया, जाईने यूहन्ने ने बोल्ला; भई अन्हे देक्खां ये, कने लंगड़े हन्डणे फिरने लगे, कोढ़ी शुद्ध कित्ते जायें, टौणे सुणां ये, कने मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें, कने गरीबां जो खुशखबरी सुणाई जाईं। +\v 23 कने परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा।” +\p +\v 24 जिस बगत यूहन्ना रा सनेहा ल्यौणे औल़े यीशुये लाते चलिये, तां यीशु यूहन्ना रे बारे च लोकां ने बोलणे लगया, “ये माहणु कुण आ तिस्सो जे तुहें सुनसान जगह च देखणे गये थे? क्या तुहें तिन्हां चते इक सरकन्डे साई कमजोर माहणु देख्या, सै जे हवा रे हर लवाटे ने हिल्लां? +\v 25 या क्या तुहें महंगे कपड़े पैहनीरे किसी माहणुये जो देखणे री उम्मीद करया राँ थे? नां, काँह्भई सै लोक जे बांके कपड़े पैहनां ये, कने मौज मस्तिया ने जीआं ये, सै सुनसान जगह च नीं, पर मैहलां च रैं। +\v 26 क्या तुहें किसी भविष्यवक्ते जो देखणे गये थे? हाँ, हऊँ तुहां कने बोलां, सै भविष्यवक्ते ते बी बड्डा आ। +\v 27 यूहन्ना सैई भविष्यवक्ता आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : परमेशर बोलां +\q ‘देख, हऊँ अपणे सनेहा देणे औल़े जो तेरते पैहले भेजीरां, +\q1 कने तिस तेरते पैहले जाईने तेरा स्वागत करने खातर लोक त्यार करने।’ +\p +\v 28 “हऊँ तुहांजो बोलां भई हुण तक येढ़ा कोई माहणु नीं जम्मया सै जे यूहन्ने ते बड्डा ओ। पर परमेशरा रे राज्जा च सै जे बड़ा खास नींआ, सै यूहन्ने ते बी बड्डा।” +\v 29 जिस बगत सारयां लोकें कने चुंगी लेणे औल़यां ये गल्ल सुणी तां फेरी तिन्हे यूहन्ने ते बपतिस्मा लेईने परमेशरा जो सच्चा मन्नील्या। +\v 30 पर फरीसियें कने व्यवस्थापकें यूहन्ना रा बपतिस्मा नां लेणे ते अपणे खातर परमेशरा री योजना जो ठोकर मारीती। +\p +\v 31 यीशुये फेरी पुच्छया, “हऊँ इस जुगा रा बखान कियां करूँ? कने किस सौगी हऊँ इस जुगा रे लोकां री तुलना करूँ? +\v 32 काँह्भई सै तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे किसी खाली जगह च बैठिरे रैंह कने इक्की दूये जो हक्कां पाईने बोलां ये: ‘अहें तुहांरे खातर ब्याह रे गीत गाये, पर तुहें त नच्चे इ नींये, अहें त रोणे रा गीत गाया, पर तुहें त रोये इ नींये।’ +\v 33 बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने कदीं अंगूरां रा रस नीं पित्या, कने तिने हमेशा उपवास कित्या। पर तुहें बोलां ये भई तिसच बुरीआत्मा इ। +\v 34 हऊँ माहणुये रा पुत्र खान्दा पीन्दा आईरा; तां तुहें बोलां ये भई ‘हऊँ पेटू कने शराबी आ, कने चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां रा मित्र आ।’ +\v 35 पर सै जे परमेशरा रे ज्ञाना रे मुतावक चलां ये तिन्हां रिया जिन्दगियां च ज्ञान सच्चा ठहराया जां।” +\s फरीसिये रे घरें पापी जनाना जो माफी +\p +\v 36 इक फरीसिये यीशुये जो अपणे घरें रोटी खाणे खातर न्यून्दा दित्या। यीशुये तिसरा नियून्दा स्वीकार कित्या कने तिसरे घरें रोटी खाणे जो बैठिग्या। +\v 37 कने देक्खा, तिस नगरा री इक पापी जनाना ये जाणीने भई यीशु फरीसिये रे घरें रोटी खाणे बैठिरा, संगमरमरा रिया शीशिया च बौहत मैंहगा इत्र ल्याई। +\v 38 कने तिसरे पैराँ ले, पिच्छे खढ़ी हुईने, रोन्दी हुई तिसरे पैराँ जो आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़ने कने सिरा रे बाल़ां ने साफ करने लगी, कने तिसरे पैराँ जो बार-बार चुम्मीने तिन्हां पर इत्र मल़या। तैं मेरे सिरा पर तेल नीं मल़या; पर इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़या। +\p +\v 39 येढ़ा देखीने सै फरीसी तिने जे यीशुये जो नियून्दा देईने सद्दीरा था, अपणे मना च सोचणे लगया, “इसते त येढ़ा साबित हुआं भई ये यीशु कोई भविष्यवक्ता निआं। काँह्भई जे सच्ची जो सै परमेशरा री तरफा ते भेजीरा हुन्दा, तां येढ़ा जाणी लेन्दा भई ये केढ़ी जनाना इ सै जे इसने छोइराँ इ कने सै कितणी बड्डी पापिन इ।” +\p +\v 40 मगर यीशुये तिस फरीसिये रे मना री गल्लां जो जाणीने जबाब दित्या कने गलाया, “शमौन हऊँ तेरने किछ बोलणा चाँह।” इस पर शमौन बोलां, “गुरू जी बोल्ला।” +\p +\v 41 फेरी यीशु तिस्सो ये उदाहरण देआं, “इक साहूकार था तिसरे दो कर्जदार थे, इक्की पर पांज्ज सौ दिनार, कने दुज्जे पर पंजाह दिनाराँ रा कर्जा था। +\v 42 पर तिन्हां दुईं चते कोई बी तिस कर्जे जो बापस नीं करी पाया। तां साहूकारे तिन्हां पर दया करीने सारा कर्ज माफ करित्या, तिज्जो क्या लगां, तिन्हां दुईं चते तिसने कुण जेआ कर्जदार मता प्यार करगा?” +\p +\v 43 फरीसी शमौन जवाब देआं, “मेरिया समझा च, तिस मता प्यार रखणा, तिसरा जे मता कर्जा माफ हुया।” +\p इसा गल्ला पर यीशुये शमौना ते गलाया, “तैं ठीक सोच्चया।” +\p +\v 44 फेरी तिसा जनाना खा मुड़ीने यीशुये शमौना जो गलाया, “क्या तू इसा जनाना जो देखीरां? जिस बगत हऊँ तेरे घरें आया, तां तैं रितिया रे मुतावक मेरे पैराँ धोणे जो पाणी नीं दित्या; पर इसे जनाने मेरे पैर अपणे आक्खीं रे परौल़यां ने सेड़े, कने अपणे बाल़ां ने पुंझे! +\v 45 तैं मेरा स्वागत करने खातर रितिया रे मुतावक मिन्जो पवित्र चुम्बन नीं दित्या; पर ताहलुआं ते जे हऊँ येत्थी आईरा, तिस बगता ते इसे मेरे पैराँ पर चुम्बन करना नीं छडया। +\v 46 तैं त मेरे सिरा पर तेल मल़ीने मेरा स्वागत तक बी नीं कित्या, पर इसा जनाना जो देख इसे मेरे पैराँ पर इत्र मल़ीने मेरा बड़ा आदर कित्या। +\v 47 इस खातर तू समझी लै भई इसारे पाप, सै जे बौहत थे, माफ हुईगे, काँह्भई इसे मता प्यार कित्या। पर तिस माहणुये रे जे थोड़े पाप माफ हुए, सै थोड़ा प्यार दस्सां।” +\p +\v 48 फेरी प्रभु यीशुये तिसा जनाना जो गलाया, “तेरे पाप माफ हुये।” +\p +\v 49 सै लोक जे तिन्हाने सौगी रोटी खाणे बैठिरे थे, सै अपणे-अपणे मनां च विचार करने लगे, “ये माहणु अपणे आप जो क्या समझां? भई ये लोकां रे पाप माफ करदा फिरो?” +\p +\v 50 यीशुये तिसा जनाना ने गलाया, “परमेशरे तिज्जो बचाईल्या, काँह्भई तैं माह पर विश्वास कित्या, इस खातर बेफिक्र हुईने जा।” +\c 8 +\s यीशुये रिया चेलियां +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद यीशु कने तिसरे बारा चेले नगर-नगर कने गाँवां-गाँवां जाईने लोकां जो परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदे रै। +\v 2 किछ जनानां, तिन्हाजो जे तिने बुरीआत्मां कने बमारियां ते छडवाया था, तिन्हां च मरियम सै जे मगदल गाँवां ते थी कने तिसा चते जे यीशुये सात्त बुरी आत्मायें नकाल़ी थीं; +\v 3 योअन्ना राजा हेरोदेस रे भण्डारीये खुज़ा री जनाना थी कने सुसन्ना कने होर बौहत जनानां बी इन्हां सौगी थिआं। ये सब जनानां अपणी कमाईया रे पैसयां ने यीशु कने तिसरे चेलयां री सेवा कराँ थिआं। +\s ब्यू बाहणे औल़े रा उदाहरण +\r (मत्ती 13:1-9; मरकुस 4:1-9) +\p +\v 4 ताहली जे इक दिन यीशुये इस कहाणिया जो लोकां रिया बड्डिया भीड़ा जो सुणाया सै जे तिसजो सुणने खातर कई नगराँ ते आईने कट्ठे हुईरे थे: +\v 5 “इक बार इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या, जिस बगत सै ब्यू बाहणे लगया, तिन्हां चते किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै, कने पैराँ हेठ जगल़ोये, कने अम्बरा रे पंछियें आईने चुगी ले।” +\v 6 कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै, कने सै ब्यू उगया, पर पाणिये री कमी हुणे ते सै सुक्कीने मरीगे। +\v 7 किछ ब्यू बराड़ियां च पै, कने बराड़ियां ने सौगी-सौगी बधे, पर बराड़ियें तिन्हाजो ढक्कील्या। +\v 8 “कने किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, सै ब्यू उगे, जितना बाहीरा था फसल तिसते सौ गुणा पज्जी।” इतणियां गल्लां बोलणे ते बाद, यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।” +\s कहाणिया रा मकसद +\r (मत्ती 10:13-17; मरकुस 4:10-12) +\p +\v 9 तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया, भई “इस कहाणिया रा क्या मतलब आ?” +\v 10 तिने जवाब दित्या, “तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दितिरी। पर हऊँ इन्हां कहाणियां रा इस्तेमाल बाहरल्यां लोकां ते इस बारे च सब किछ छिपाणे खातर करया राँ, ताकि पवित्र शात्रा रा लिखिरा पूरा हुई सक्को: +\q ‘सै देखां ये भई हऊँ क्या कराँ, पर सै हकीकता च नीं देखदे; +\q1 सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां, पर सै तिन्हां रिया समझा च नीं औन्दा।’ +\s ब्यू बाहणे औल़ी कहाणिया रा मतलब +\r (मत्ती 13:18-23; मरकुस 4:13-20) +\p +\v 11 “कहाणियां रा मतलब येआ : ब्यूआ त परमेशरा रा बचन आ। +\v 12 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा। सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये, पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था। भई किति ये नीं हो भई सै विश्वास करीने छुटकारा पाईलो। +\v 13 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, काँह्भई सै सिर्फ थोड़े इ वगता तक विश्वास कराँ ये; सै तिन्हां पौध्यां साई ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां। ताहली जे परमेशरा रे सन्देशा पर विश्वास करने रिया वजह ने तिन्हां पर दुख कने तकलीफां औईयां, तां सै विश्वासा ते भटकीने पाप कराँ ये। +\v 14 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, सै जे बचनां जो सुणी ने ग्रहण त कराँ ये, पर जियां जे अग्गे बचनां च बधणे लगां ये तियां इ सै जिन्दगिया रे फिक्राँ च, धन-दौलत कने सुख सुबिदा रिया लालसा च फस्सी जायें तिसते जे तिन्हां रिया आत्मा रा बिकास नीं हुन्दा येढ़यां लोकां री फसल कदीं नीं पकदी। +\v 15 पर उपजाऊ जमीन, तिस पर जे ब्यू पौआं, सै भले मना रे, ईमानदार लोकां जो दस्सां सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये, कने तिस्सो अपणे जीवना च लागू करी लें, सै लगातार खरी फसल लेईने औयें। +\s दिऊए रा उदाहरण +\r (मरकुस 4:21-25) +\p +\v 16 “कोई दिऊआ बाल़ीने बर्तणा ने नीं ढकदा, कने न मंजे रे हेठ रखदा, पर ऊच्चिया ठारी रखां, भई अन्दर औणे औल़े लोक तिसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को। +\v 17 सै जे किछ हूणा तक छुपीरा, सै इक दिन सामणे ल्याया जाणा, कने जो बी भेत आ सै सबनीं रे सामणे प्रगट कित्या जाणा। +\v 18 इस खातर, सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणां कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो।” +\s यीशुये री माता कने भाई +\r (मत्ती 12:46-50; मरकुस 3:31-35) +\p +\v 19 इक दिन यीशुये री माता कने तिसरे भाई तिसने मिलणे आये। भीड़ा रिया वजह ने सै तिस तक पुज्जी नीं पाये। +\v 20 फेरी किन्हिये यीशुये ने गलाया, “तुहांरी माता कने तुहांरे भाई लोक बाहर खढ़िरे; सै तुहांजो मिलणा चाँये।” +\v 21 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, “मेरी माता कने मेरे भाई सै सब लोक ये सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये कने तिसरा पालन कराँ ये।” +\s आन्धिया जो शाँत करना +\r (मत्ती 8:23-27; मरकुस 4:35-41) +\p +\v 22 इक दिन यीशु अपणे चेलयां ने बोलां यें, “औआ, अहें नदिया रे उस पार चलिये।” ताहली सै किश्तिया पर चढ़े कने चलीपे। +\v 23 पर ताहली जे किश्ती चलीरी थी, तां सै सैईगरा था; कने नदिया च तूफान आया, कने किश्ती पाणिये ने भरने लगी कने सै खतरे च थे। +\p +\v 24 फेरी तिन्हें नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने बोलणे लगे, “गुरू जी! गुरू जी! अहें डुबी रायें!” यीशुये उट्ठीने तूफाना जो, कने पाणिये च उठदी लैहराँ जो फटकारया। तिसते बाद तूफान रुकिग्या, कने सब किछ शाँत हुईग्या! +\v 25 फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहांरा विश्वास किति आ?” सै डरिये कने हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, +\p “ये माहणु हाया कुण आ? इसरा हुक्म तूफान कने पाणी बी मन्नां ये।” +\s बुरीआत्मे रे सताईरे माहणुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 8:28-34; मरकुस 5:1-20) +\p +\v 26 फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील रे सामणे, गिरासेनियों रे इलाके च पुज्जे, +\v 27 यीशु जिस बगत किश्तिया ते उतरी कराँ था, तिस बगत तिस नगरा रा इक माहणु तिन्हाजो मिलया सै जे बुरीआत्मां रे बशा च था। सै किसी घरा च नीं रैंहदा था, कने नंगा घुमदा फिरदा रैयां था। सै मतयां दिनां ते कब्रिस्तान च रेआं था। +\v 28 जियां जे तिने यीशुये जो देख्या, सै रड़ाया कने तिन्हारे सामणे धरतिया पर पैईने ऊच्चिया अवाज़ा च बोलणे लगया, “हे यीशु, परमप्रधान परमेशरा रे पुत्र, तू मिन्जो कष्ट कजो देआं? हऊँ तुहांते बिनती कराँ भई मिन्जो सजा नीं दे!” +\v 29 काँह्भई यीशु पैहले तेई तिन्हां बुरीआत्मा जो तिस माहणुआ ते बाहर निकल़णे रा हुक्म देई कराँ था। ये बुरीआत्मा तिस माहणुये जो बार-बार अपणे वशा च कराँ थी। येत्थी तक भई, लोक तिस्सो संगल़ां ने बन्हीने कने बेड़ियां पाईने पैहरे च रखां थे पर सै संगल़ां कने बेड़ियां जो तोड़ी देआं था कने सै बुरीआत्मा री ताकत तिसजो सुनसान जगह च दौड़ाई रखां थी। +\p +\v 30 यीशुये तिसते पुच्छया, “तेरा नौं क्या?” तिने जबाब दित्या, “मेरा नौं आ सेना” काँह्भई बौहत सारी बुरीआत्मायें तिसच बड़ी गरियां थी। +\v 31 सै बुरीआत्मायें यीशुये ते बिनती करदी रैईयां भई “अहांजो नरका च जाणे रा हुक्म नीं दे।” +\v 32 तित्थी पहाड़िया पर मते सारे सूर चरने लगीरे थे, कने तिन्हें तिसने बिनती कित्ती, भई “अहांजो इन्हां सूराँ च जाणे दे।” तिने तिन्हाजो जाणे दित्या। +\v 33 फेरी बुरीआत्मां तिस माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां कने सै सारे सूर पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईगै, कने डुब्बी मरे। +\p +\v 34 चरवाहे ये जो किछ हुया था देखीने नट्ठे, कने नगरा च, कने गाँवां च जाईने तिसरी खबर सुणाई। +\v 35 कने लोक ये जे हुया था तिसजो देखणे निकल़े, कने यीशुये ले आईने तिस माहणुये ते जे बुरीआत्मां निकल़ियां थीं, तिस्सो यीशुये रे पैराँ ले कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे। +\v 36 कने देखणे औल़यां तिन्हांजो दस्या, भई बुरीआत्मा ते सताईरा ये माहणु किस तरिके ने ठीक हुया। +\v 37 फेरी गिरासेनियों रे अक्खा-बक्खा रे सारेयां लोकें यीशुये ने बिनती किति, भई अहांरे इलाके ते चली जा; काँह्भई सै बड़े भरी डरी गरे थे। इस करीने सै किश्तिया पर चढ़ीने वापस चलिग्या। +\v 38 फेरी तिस माहणुये चते जे बुरीआत्मायें निकाल़ी रियां थी, सै तिसते बिनती करने लगया भई मिन्जो अप्पूँ कने रैहणे दे, पर यीशुये तिस्सो भेज्जीने गलाया, +\v 39 “अपणे घरा जो बापस जा कने लोकां जो दस्स भई कियां परमेशरे तेरे खातर बड्डे काम्म कित्ते।” सै जाईने सारे नगरा च प्रचार करने लगया, भई यीशुये मेरे खातर केढ़े बड्डे-बड्डे काम्म कित्ते। +\s याईर री मुईरी कुड़ी कने इक रोगी जनाना +\r (मत्ती 9:18-26; मरकुस 5:21-43) +\p +\v 40 यीशु कने तिसरे चेले जिस बगत नदिया रे दुज्जे कण्डे पुज्जे, तिस बगत लोकां री भीड़े तिन्हारा बड़िया खुशिया ने स्वागत कित्या, काँह्भई सै तिन्हाजो निहाल़ी राँ थे। +\v 41 इतणे च याईर नौआं रा इक माहणु आया, सै जे यहूदी सभा घरा रा मुखिया था, सै आया कने आईने यीशुये रे पैराँ पैईया, कने तिन्हाते विनती करने लगया भई मेरे घरा जो चल, +\v 42 काँह्भई तिसरी सै जे बाराँ साल्लां री इको-इक कुड़ी थी, सै मरने औल़ी थी। ताहली जे यीशु तिस सौगी गया, तां लोक तिस पर पैईराँ थे। +\v 43 तिसा भीड़ा च येढ़ि जनाना थी तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी। तिसा जनाना ले सै जे किछ था सै सारा तिसे बैदां ले जाईने खर्ची दितिरा था, तां बी किसी ते ठीक नीं हुई थी। +\v 44 सै पिच्छे ते आई कने यीशुये रे कपड़े रिया इक कनारिया ने छोई। तिसते बाद इकदम तिसारा खून बैहणा बंद हुईग्या। +\p +\v 45 इस पर यीशुये पुच्छया, “मेरने कुण छोया?” तां जे सारे मुकरने लगे, तां पतरस कने तिसरे साथियें गलाया, “स्वामी तिज्जो त सारिये भीड़े ढकी लरा, कने पले-पले तेरे ऊपर रुढ़ि कराँ इ।” +\v 46 पर यीशुये तिसने गलाया, “नां, किन्हिये जाणी बुझी ने हऊँ छुया, काँह्भई मेरे चते सामर्थ निकल़ी, कने मैं इसजो महसूस बी कित्या।” +\p +\v 47 जिस बगत सै जनाना समझीगी भई यीशु जाणिग्या, फेरी सै कम्बदी हुई आई कने तिसरे पैराँ पैईगी। सारी भीड़े तिसारी गल्लां जो सुणया भई सै यीशुये ने कजो छोई थी, कने कियां सै इकदम चंगी हुईगी। +\v 48 यीशुये तिसाजो गलाया, “बेटी, तेरे इ विश्वासे तिज्जो ठीक कित्या, बेफिक्र हुईने चली जा।” +\p +\v 49 जिस बगत सै तिसा जनाना ने गल्ल इ करी कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते कोई ब्योरा लेईने आया, “तुहांरी बेटी मरीगी, हुण गुरुये जो दुख देणे री जरूरत नीं।” +\p +\v 50 पर ताहली जे यीशुये येढ़ा सुणया भई क्या हुया, तिन्हे याईर ने गलाया, “मत डरदा, सिर्फ मेरे ऊपर विश्वास रख, कने तेरी बेटी ठीक हुई जाणी।” +\p +\v 51 जिस बगत सै याईर रे घरें पुज्जे, तिस बगत यीशुये पतरस, याकूब, यूहन्ना कने कुड़िया रे माता-पिता रे इलावा किसी होरी जो अपणिया सौगी घरा रे अंदर नीं औणे दित्या। +\v 52 रोंदे कने बिलाप करदे लोकां ने सै घर भरीगरा था, पर यीशुये गलाया, “रोणा बंद करा! सै मरीरी नीं; सुतिरी।” +\p +\v 53 पर सै भीड़ तिन्हां पर हसणे लगी काँह्भई सै सारे जाणाँ थे भई सै मरी चुक्कीरी। +\v 54 पर यीशुये तिसा कुड़िया रा हत्थ पकड़या, कने हाक पाईने गलाया, “बेटी, उट्ठ!” +\v 55 तिस इ पल तिसारे प्राण वापस तिसा च आईगे कने सै इकदम उट्ठीने बैठिगी! फेरी यीशुये तिसा कुड़िया रे माता-पिता जो गलाया भई इसाजो किछ खाणे जो दित्या जाओ। +\v 56 इस पर कुड़िया रे माता-पिता येढ़ा देखीने हैरान हुईगे, पर यीशुये तिन्हाजो हुक्म दित्या भई सै जे किछ बी तुहें देख्या सै किसी ने नीं गलाणा। +\c 9 +\s बारा चेलयां रा सेवा करने खातर भेज्या जाणा +\r (मत्ती 10:5-15; मरकुस 6:7-13) +\p +\v 1 फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांजो सारी बुरीआत्मां कने बमारियां जो दूर करने री सामर्थ कने अधिकार दित्या, +\v 2 कने तिन्हौं परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार करने कने बमार माहणुआं जो तिन्हांरियां बमारियां ते चंगा करने खातर भेज्या। +\v 3 तिने तिन्हांजो गलाया, “सफरा खातर कोई बी चीज़ सौगी लेईने नीं चलना, नां सोठी, नां झोल़ा, नां रोटी, नां पैसा धेल्ला कने न त पैहनीरे कपड़यां ते इलावा इक कपड़ा बी सौगी नीं नेणा। +\v 4 जिस किसी घरा च तुहें जांगे तित्थी तुहें रुकयों, कने बिदा लेणे तक तित्थी ठैहरेयों। +\v 5 जिस गाँवां रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो, तां तिसा जगह ते निकल़दे बगत अपणे पैराँ री धूड़ झाड़ी लेणी, तिसते जे तिन्हारे खलाफ गवाही हुई जाओ।” +\v 6 फेरी सै चेले निकल़ीने गाँवां-गाँवां च जाईने खुशखबरी सुणांदे हुये हर जगह बमाराँ जो चंगा करदे रैये। +\s राजा हेरोदेस री परेशानी +\r (मत्ती 14:1-12; मरकुस 6:15-29) +\p +\v 7 यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ री खबर ताहली जे राजा हेरोदेस अन्तिपास ले पुज्जी, फेरी सै डरिग्या कने उलझनां च पैईया, काँह्भई किछ लोक बोलीराँ थे, येत बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना सै जे मूईरेयां चते जिऊंदा हुईरा, +\v 8 कने कितणेयां ये बोल्या भई एलिय्याह भविष्यवक्ता दिस्या, कने होरीं लोकें गलाया भई पुराणे जमाने रे भविष्यवक्तां चते कोई जिऊंदा हुईग्या। +\v 9 हेरोदेस राजे गलाया, “मैंई त यूहन्ने रा सिर बढाईरा, तां फेरी ये माहणु कुण आ तिसरे बारे च जे हऊँ येढ़ि हैरान करने औल़ियां गल्लां सुणीराँ?” कने सै यीशुये जो देखणे रा मौका टोलदा रैया। +\s पांज्ज हजार माहणुआं जो रोटी ख्वाणा +\p +\v 10 फेरी प्रेरिते मुड़ीने आईने, जो किछ तिन्हें कित्या था तिसजो दस्सीत्या, कने सै तिन्हांजो अलग करीने चुपचाप बैतसैदा नगरा जो लेईग्या। +\v 11 पर लोकां री भीड़ ये जाणीगी भई सै कितो जाई कराँ, कने भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी। कने सै खुशी-खुशी तिन्हांने मिलया, कने तिन्हांने परमेशरा रे राज्जा री गल्लां करने लगया कने सै जे ठीक हूणा चाँह थे तिन्हाजो ठीक कित्या। +\p +\v 12 ताहली जे दिन घरने लगया तां सै बारा प्रेरित तिसले आये कने बोलणे लगे, “इसा भीड़ा जो येत्था ते भेजी दे तिसते जे यो नेड़े री बस्तियां च कने गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो, काँह्भई अहें येथि सुनसान जगह पर ये।” +\p +\v 13 यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें इ इन्हांजो खाणे जो देआ।” तिन्हें गलाया, “अहांले सिर्फ पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां ईं। इन्हां सबनीं रा गुजारा तां हुई सक्कां जे अहें जाईने इसा भीड़ा खातर रोटियां खरीदी ने ले आईगे?” +\v 14 काँह्भई तिसा भीड़ा च तकरीवन पांज्ज हजार मर्द थे। यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “तिन्हांजो पंजाह-पंजाह माहणुआं री बैंठ लाईने बैठणे खातर बोल्ला।” +\v 15 चेलयां तियां इ कित्या, कने सारे लोक धरतिया पर बैठीगे। +\v 16 यीशुये तिन्हां पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो लेआ। कने तिने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या कने तिस खाणे पर बरकत मंगी। फेरी यीशु रोटियां दो-दो टुकड़े करीने अपणयां चेलयां गे लोकां च बंडणे खातर देन्दा गया। +\v 17 सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि कने बाद बिच तिन्हे बचीरे टुकड़यां री बारा टोकरियां भरी ने चक्कियां! +\s पतरसा रा यीशुये जो मसीह स्वीकार करना +\p +\v 18 इक दिन यीशु भीड़ा जो छड्डिने सुनसान जगह च प्राथना करने गये कने तिन्हां सौगी तिन्हारे चेले बी थे, तां यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “लोक मिन्जो क्या बोलां ये?” +\p +\v 19 तिन्हे जबाब दित्या, “किछ लोक बोलां ये भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना भीं ते जिऊंदा हुईग्या, कने कोई-कोई एलिय्याह बोल्लां यें, कने किछ लोक येढ़ा बोल्लां यें भई पुराणे भविष्यवाणी करने औल़यां चते कोई इक जिऊंदा हुईग्या।” +\p +\v 20 यीशुये तिन्हाते दोबारा पुच्छया, “पर तुहें मिन्जो क्या समझां ये भई हऊँ कुण आ?” पतरसे जबाब दित्या, “तुहें परमेशरा रे भेजीरे मसीह ये!” +\v 21 फेरी यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्त्या भई इस बारे च किसी ने देखां बोलदे। +\s अपणिया मौती रे बारे च यीशुये री भविष्यवाणी +\p +\v 22 फेरी यीशुये गलाया, “काँह्भई माहणुये रे पुत्रा रे खातर ये जरूरी आ भई सै मता दुख सओ, कने बजुर्गां, मुखियायाजकां कने शास्त्रियां हऊँ घटिया समझीने मारी देणा, पर तिज्जे दिन मांज भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।” +\p +\v 23 फेरी तिने सारयां लोकां जो गलाया, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने हर रोज दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार रौ, सै मेरा चेला बणो। +\v 24 जे तुहें अपणा प्राण बचाणा चांहन्गे तां तुहां सै गवाई देणा, पर जे तुहें मेरे खातर अपणा प्राण गवांगे तां तिस इ सै बचाणा। +\v 25 जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो कने अपणा‍ प्राण गवाई दो, तां तिस्सो क्या फैदा? +\v 26 जो कोई मेरते या मेरियां गल्लां ते शर्मांगा; माहणुये रे पुत्रा बी यनि मांह, ताहली जे अपणी, कने अपणे पिता री, कने पवित्र स्वर्गदूतां री महिमा सौगी औणा, तां तिसते शर्माणा। +\v 27 कने हऊँ तुहांजो विश्वास दिलां भई येत्थी खढ़ी रयां चते किछ माहणु येढ़े भई तालुआं तक जे सै परमेशरा जो राज करदा हुआ देक्खी नीं लेन्दे तदुआं तक तिन्हाजो मौत नीं औणी।” +\s प्रभु यीशुये रा दिव्य रुप +\r (मत्ती 17:1-8; मरकुस 9:2-8) +\p +\v 28 इन्हां गल्लां ते कोई अट्ठां दिनां बाद यीशु, पतरस, याकूब कने यूहन्ना जो लेईने प्राथना करने खातर पहाड़ा पर गये। +\v 29 ताहली जे यीशु प्राथना करी राईं था, तां तिसरे चेहरे रा रुप बदलिग्या कने तिसरे कपड़े सफेद हुईने चमकणे लगे। +\v 30 फेरी दो माहणु मूसा कने एलिय्याह ऊथी परगट हुये कने यीशुये ने गलाणे लगे। +\v 31 सै तेजोमय दिस्या कराँ थे कने परमेशरा री इच्छा पूरी करने खातर यरूशलेम च यीशुये रे मरने री गल्लां करी कराँ थे। +\v 32 पतरस कने तिसरे साथियां जो निन्द आईराँ थी कने सै सैई बी गईरे थे कने तां जे सै जागे तां तिन्हे यीशुये ते निकल़णे औल़ा तेज देख्या कने दुईं माहणुआं जो तिस सौगी खढ़िरा देख्या। +\v 33 जिस बगत मूसा कने एलिय्याह जाणे लगे तां पतरस नां जाणदे हुये ये क्या बोलीराँ, “गुरू जी, ये खरा हुआ भई अहें येत्थी थे! अहां येत्थी तिन्न तम्बू बनाणे, इक तेरे खातर, इक मूसा खातर कने इक एलिय्याह रे खातर।” +\p +\v 34 पर ताहली जे सै येढ़ा बोल्ली इ कराँ था तां इक बद्दल़ आई ने तिन्हां पर छाईया; कने तियां जे सै तिने बद्दल़े घेरीले, तां सै डरिये। +\v 35 तिस बगत तिस बदला चते इक अवाज़ आई कने तिन्हाने गलाणे लगी, “ये मेरा बड़ा प्यारा पुत्र आ कने मैं इसजो चुणीरा, इसरी सुणां।” +\v 36 ये अकाशवाणी हुणे ते बाद यीशु कल्हा दिखया; कने तिसरे चेले चुप रै, कने तिन्हे तेढ़ा जे ऊथी देख्या, तिसरी कोई बी गल्ल तिन्हे किसी जो नीं दस्सी। +\s बुरीआत्मा रे सताईरे मुण्डुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 17:14-18; मरकुस 9:14-27) +\p +\v 37 दुज्जे दिन ताहली जे सै पहाड़ा ते उतरी ने आये तां मतयां लोकां री भीड़ तिसने मिलणे जो आई। +\v 38 तिसा भीड़ा चते इक माहणु जोरा ने रड़ाया, “गुरूजी, हऊँ तेरते विनती कराँ भई मेरे मुण्डुये पर दया कर, काँह्भई सै मेरा इक्को-इक इ बच्चा। +\v 39 कने देख इक बुरीआत्मा तिस्सो बार-बार पकड़ां इ, कने तिसरिया वजह ने सै इकलगत रड़ाणे लगी जां, सै बुरीआत्मां तिस्सो इस तरिके ने मड़ेकां इ भई तिसरे मुँआं ते झगूड़ निकल़णे लगां, कने तिस्सो मरोड़ीने नाश करना चाईं। +\v 40 मैं तेरे चेलयां ते तिस बुरीआत्मा जो नकाल़णे खातर विनती किति पर सै येढ़ा नीं करी पाये।” +\p +\v 41 यीशुये जवाब दित्या, “अविश्वासी कने अड़ीमूर लोको मैं तुहांरे खातर इतणा किछ कित्या पर तुहें विश्वास नीं करदे? हऊँ कदुआं तक तुहां सौगी रैंहगा, अपणे पुत्रा जो येत्थी ल्यावा।” +\p +\v 42 सै मुण्डु हल्तियें आई इ कराँ था भई तिने बुरे आत्मे तिस्सो पकड़ीने धरतिया पर पटकाया कने तिस्सो बुरे हाल्लें मरोड़ने लगया, पर यीशुये बुरीआत्मा जो थिड़क्या कने मुण्डुये जो ठीक करीने तिस्सो तिसरे पिता ले साम्भीत्या। +\v 43 फेरी सारे लोक परमेशरा रिया बड्डिया सामर्था रे कम्मा ते हैरान हुये। यीशु सै जे किछ करया राँ था तिसजो देखीने सारे लोक ताहली जे हैरान हुई कराँ थे तिस बगत यीशुये अपणे चेलयां जो गलाया, +\s अपणिया मौती रे बारे यीशुये री दुज्जी भविष्यवाणी +\p +\v 44 “तुहें इन्हां गल्लां जो ध्याना ने सुणयों, काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ अधिकारियां रे हत्था च पकड़वाया जणे औल़ा।” +\v 45 पर चेले इसा गल्ला जो नीं समझी पाये थे भई सै अपणिया मौती रे बारे च गलाईरां था, कने येई गल्लां तिन्हांते छिपीरी रैईयां भई सै तिन्हांजो जाणी नीं पाओ, कने सै सब जणे इसा गल्ला रे बारे च यीशुये ते पुछणे ते डराँ थे। +\s परमेशरा रे राज्जा च सबनीं ते महान कुण आ +\p +\v 46 फेरी चेलयां च ये बैहस हुणे लगी भई अहां चते महान कुण आ। +\v 47 यीशु तिन्हांरे मनां री गल्लां जो जाणी लेआं, इस खातर तिने इक बच्चे जो लेआई ने अपणे सौगी खड़ा कित्या। +\v 48 फेरी तिन्हांने बोल्या, “सै जे कोई मेरे नौआं ते इस बच्चे जो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ; कने सै जे कोई मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ, काँह्भई ये सै आ सै जे तुहां च सबनी ते छोट्टा, सैई महान आ।” +\p +\v 49 यूहन्ने यीशुये ने गलाया, “स्वामी, अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो निकाल़दे देख्या, कने अहें तिस्सो मना कित्या, काँह्भई सै अहां चेलयां चते नीं था।” +\v 50 पर यीशुये गलाया, “तिस्सो मना मत करा; काँह्भई सै जे तुहांरे बरोधा च नींये, सै तुहांरिया तरफा जो ये।” +\s सामरियां रिया बजह ने यीशुये रा बरोध +\p +\v 51 जियां जे यीशुये रे स्वर्ग वापस जाणे रा बगत नेड़े औंदा गया, तिस बगत तिन्हे यरूशलेम जाणे रा फैसला कित्या। +\v 52 तिने जाणे ते पैहले सामरियां रे गाँवां च किछ सनेहा देणे औल़यां जो भेज्या भई तिन्हारे खातर ठैहरने कने खाणे-पीणे रा इन्तजाम करा। +\v 53 पर तिस गाँवां रे लोकें तिन्हाजो वापस भेजित्या काँह्भई तिन्हे लोकें जाणील्या भई यीशु ऊत्थी ते अग्गे यरूशलेम री तरफ जाणे औल़ा इस खातर तिन्हे ऊत्थी यीशुये रा स्वागत नीं कित्या। +\v 54 येढ़ा देखीने तिसरे चेलयां याकूब कने यूहन्ने गलाया, “प्रभु जी, क्या अहें हुक्म देईये भई अम्बरा ते आग्ग बर्हो कने ये लोक जल़ीने भस्म हुई जाओ?” +\v 55 पर यीशुये तिन्हारी तरफ मुड़ीनें तिन्हाजो थिड़क्या कने गलाया, “तुहें नीं जाणदे भई तुहें केढ़ी आत्मा रे। +\v 56 माहणुये रा पुत्र लोकां रे प्राणां जो नाश करने नीं आईरा पर तिन्हांरा छुटकारा करने आईरा।” फेरी ऊत्थी ते सै किसी होर गाँवां जो चलीगे। +\s प्रभु यीशुये रा चेला बणने री कीमत +\r (मत्ती 6:19-22) +\p +\v 57 ताहली जे सै कने तिसरे चेले बाटे चलीरे थे, तां किन्हिये तिसजो गलाया, “तित्थी जे किति तू जांगा, माह तेरे पिच्छे जाणा।” +\p +\v 58 यीशुये तिसने बोल्या, “गिदड़ियां जो रैहणे खातर दूहड़ कने हवा च उडणे औल़यां पंछियां जो रैहणे खातर आलणे हुआं ये, पर माहणुये रे पुत्रा जो आराम करने जो बी जगह नीं।” +\p +\v 59 तिन्हे दुज्जे माहणुये ने गलाया, “मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औ।” तिने बोल्या, “हे प्रभु, इसते पैहले भई हऊँ तेरे सौगी चलूँ मिन्जो जाईने अपणे पिता रा अंतिम संस्कार करने दे।” +\p +\v 60 यीशुये तिसने गलाया, “सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे, पर तू जाईने परमेशरा रे राज्जा रा प्रचार कर।” +\p +\v 61 इक्की होर माहणुये गलाया, “हाँ प्रभु, हऊँ तेरे सौगी चलने जो त्यार आ, पर पैहले मिन्जो अपणे परिवार औल़यां ते विदाई लेणे दे।” +\p +\v 62 यीशुये तिसने गलाया, “सै जे कोई माहणु हल़ बाहन्दे बगत पिच्छे देक्खां सै परमेशरा रे राज्जा लायक निआं।” +\c 10 +\s सत्तर चेलयां रा भेज्या जाणा +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद प्रभु यीशु बहत्तर होर चेलयां जो चुणां कने तिस-तिस नगर कने जगहां पर जे तिने जाणे री योजना बणाई थी, ऊथी जाणे ते पैहले तिन्हां चेलयां जो दो-दो करीने अपणे अग्गे भेज्या। +\v 2 कने यीशु तिन्हौं जाणे ते पैहले तिन्हांने गलाया; “परमेशरा रे राज च ल्यौणे खातर मते लोक पक्की रिया फसला साई ये; पर तिन्हांजो परमेशरा ले ल्यौणे खातर जादा लोक नींये, इस खातर प्रभु परमेशर सै जे फसला रा मालिक आ, तिसने प्राथना करा भई खेतां च मते मजदूर भेज्जा। +\v 3 जावा; कने याद रखयों, भई हऊँ तुहांजो भेज्जी त कराँ पर माहणु तुहांरा इयां नुक्शान करी सक्कां ये तियां जे भेड़िये भेडां रा नुक्शान कराँ ये। +\v 4 तुहें जान्दे बगत अपणे सौगी न पैसे, न झोली लेयां; येत्थी तक भई जुत्तेयां री दुज्जी जोड़ी बी न लेयों। कने रस्ते च रुकीने किसी जो नमस्ते बी नीं करयां। +\v 5 जिस किसी बी घरा च तुहें जाओ, तां तिस घरा जो पैहले येढ़ि शीष देआं भई परमेशरा री शान्ति तिस घरा रे लोकां पर बणीरी रौ! +\v 6 जे तित्थी कोई शान्तीमय जीवन पसन्द करने औल़ा माहणु हुंगा, तां सै बरकत तिस्सो मिलणी; जे सै इस लायक निआं तां सै बरकत तुहांले वापस आई जाणी। +\v 7 तिस इ घरा च रौआ, कने जो किछ तिन्हांते मिलो, सैई खाओ पीओ, काँह्भई मजदूरा जो अपणी मजदूरी त मिलणी चाहिन्दी; रोज राति जो लग-लग घरें नीं रुकयों। +\v 8 कने ताहली जे कदीं तुहें किसी नगरा च दाखल ओ कने तिस नगरा रे लोक खुशिया ने तुहांरा आदर-खातर करो, तां तुहांरे सामणे जेढ़ा किछ खाणे जो परोसया जाओ, तिस्सो खाई लेआं। +\v 9 तिस नगरा रे बमाराँ जो चंगा करा, कने तिन्हाजो बोल्ला भई, हुण परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा। +\v 10 पर जे किसी नगरा रे लोक तुहांरा स्वागत नीं करो, तां तिस नगरा री सड़कां पर जाओ कने बोल्लो, +\v 11 तियां जे तुहें अहांरा तिरस्कार कित्या तियां इ अहें बी तुहांरा त्याग कराँ ये; अहें तुहांरे नगरा री तिसा धूड़ी जो सै जे अहांरे पैराँ च लगीरी, तुहांरे सामणे झाड़ी दें, पर भूलणा मत भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा! +\v 12 सच्ची गल्ल येई भई न्याय रे दिन सदोम जो तिस नगरा रे बराबर कठोर सजा नीं दित्ति जाणी। +\s अविश्वासी नगराँ जो फटकार +\r (मत्ती 11:20-24) +\p +\v 13 “ओ खुराजीन शहर कने बैतसैदा नगरा रे लोको, तुहांजो भयानक सजा भुगतणे पौणी! काँह्भई सै चमत्कारा रे काम्म जे मैं तुहांरे नगराँ च कित्ते, जे मैं सै वेई चमत्कार सूर कने सैदा साई बुरे नगरा च कित्ते हुन्दे तां ऊथी रे दुष्ट लोक बोरियां ने बणीरे कपड़े पहनीने कने अपणे जिस्मा पर राख मल़ीने कधकयां अपणयां पापां रा दुख परगट करी लेया हुंदा। +\v 14 हाँ, न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ रे लोकां जो मिलणे औल़ी सजा ते तुहांजो मिलणे औल़ी सजा बौहत बुरी हूणी। +\v 15 अरे कफरनहूम नगर, तू क्या सोच्चां भई स्वर्गा च परमेशरा तेरा आदर करना? नां, तुज त थल्ले अधोलोका च पौणा। +\p +\v 16 “सै जे कोई तुहांरी सुणां, सै मेरी बी सुणां, कने सै जे कोई तुहांरा इन्कार कराँ, सै मेरा बी इन्कार कराँ; कने सै जे कोई मेरा इन्कार कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े रा इन्कार कराँ।” +\s सत्तर चेलयां रा बापस औणा +\p +\v 17 जिस बगत यीशुये रे बहत्तर चेले अपणी सेवा री यात्रा ते मौज मनांदे हुये वापस आईगे, तां यीशुये ने बोलणे लगे “प्रभु, जिस बगत अहें तुहांरे नौआं रा इस्तेमाल कराँ ये, तां बुरीआत्मायें बी अहांरा कैहणां मन्नां इयां।” +\p +\v 18 यीशुये तिन्हांने गलाया, “ठीक आ, मैं शैतान्ना जो स्वर्गा ते बिज्जल़ा साई पौंदे हुये देख्या रां था! +\v 19 देक्खा, मैं तुहांजो सर्पां कने बिच्छुआं पर चलीने बी सुरक्षित रैहणे रा, कने दुश्मणां\f + \fr 10:19 \fq दुश्मणां\ft यनि शैतान\f* जो हराणे रा अधिकार देई दित्या; कने तुहांजो किसी बी चीज़ा ते कोई बी नुक्शान नीं हुई सकदा। +\v 20 फेरी बी इन्हां गल्लां ते खुश नीं हूणां भई बुरीआत्मां तुहांरे बशा ची आ; पर इस खातर खुश हूणा भई परमेशरे तुहांरे नौं स्वर्गा च लिखी लरे।” +\s यीशुये रा आनन्द मनाणा +\r (मत्ती 11:25-27; 13:16-17) +\p +\v 21 तिस इ घड़ी सै पवित्र आत्मा रिया खुशिया च भरी ने बोलणे लगे, “पिता जी, स्वर्ग कने धरतिया रे मालक हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तुहें इन्हां लोकां ते ये असलीयत छुपाई ने रखी, सै जे अपणे आप जो चलाक कने बुद्धिमान समझां ये, कने सै जे बच्चयां साई ये तिन्हां पर ये गल्लां परगट कराँ ये। हाँ, पिता, काँह्भई तैं देख्या भई ये ठीक आ।” +\p +\v 22 फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “मेरे पिता सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा; कने कोई नीं जाणदा भई पुत्र कुण आ, सिर्फ पिता जाणां भई पिता कुण आ ये बी कोई नीं जाणदा; सिर्फ पुत्र जाणा भई पिता कुण आ, कने माहणु पिता परमेशरा जो तांई जाणी सक्कां ये ताहली जे पुत्र तिन्हां पर पिता जो परगट करना चाये।” +\p +\v 23 ताहली जे सै कल्हे थे, तां सै अपणे चेलयां खां मुड़ीने चुपचाप गलाया, “तुहें जो किछ बी देख्या, तिस्सो देखणे औल़े होर लोक बी धन्या हुईगे। +\v 24 काँह्भई हऊँ तिज्जो दस्सां, भई मते सारेयां भविष्यवक्तयां कने राजयां बी इच्छा किति भई सै तिन्हां गल्लां जो देखो कने सुणो, तिन्हां गल्लां जो जे तुहें मिन्जो करदे हुये देख्या, कने मिन्जो बोलदे हुये सुणीरा, पर सै तिन्हां गल्लां जो नांत देक्खी सक्के नांई सुणी सक्के।” +\s दयालु सामरिये रा उदाहरण +\p +\v 25 इक दिन ताहली जे यीशु लोकां जो सखाया राँ था, तां इक व्यवस्थापक उट्ठया; कने ये बोल्लीने तिसजो परखणे लगया, “गुरू जी, अनन्त जीवना रा बारस होणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?” +\v 26 यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “मूसा री व्यवस्था क्या बोलां? तुहें तिस्सो किस तरिके ने समझां यें?” +\v 27 तिने माहणुये जवाब दित्या, “तू अपणे प्रभु परमेशरा ने अपणे सारे मन कने अपणे सारे प्राण कने अपणी सारी शक्ति कने अपणी सारी बुद्धिया समेत प्यार कर। कने अपणे पड़ेसियां ने अप्पूँ साई प्यार रख।” +\v 28 यीशुये तिसने गलाया, “तैं ठीक जवाब दित्या, येढ़ा इ कर तिसते जे तू अनन्त जीवन पाई सक्कां।” +\v 29 पर सै माहणु अप्पूँजो धर्मी बनाणे रिया इच्छा ते, यीशुये ते पुच्छां, “तां मेरा पड़ेसी कुण आ?” +\v 30 प्रभु यीशुये इक्की कहाणिया च तिसरा जवाब दित्या, “इक यहूदी माहणु यरूशलेम ते यरीहो नगरा जो जाई कराँ था। बाटा जान्दे हुये किछ डाकुयें तिस पर हमला करित्या, तिन्हें तिसरे कपड़े खलवाईते कने तिसरा सारा समान लुटील्या, तिस्सो मारया कुटया कने अधमुआ करीने वाटा रे कण्डे सट्टीने चलीगे। +\v 31 संजोगा ने इक यहूदी याजक तिस वाटे जाई कराँ था; पर जिस वगत तिने तिस माहणुये जो वाटा च पईरा देख्या, तां सै वाटा छड्डिने बिणा मदद करीने दुज्जिया वाटे चलिग्या। +\v 32 इक लेवी माहणु सै जे मन्दरा री सेवा च इक सहायक रा काम्म कराँ था; तिसा वाटे गया कने सै बी तिस माहणुये जो देखीने बिणा मदद कित्ते दुजिया वाटे चलिग्या। +\v 33 पर इक माहणु बी सै जे सामरिया प्रदेशा ते था तिसा वाटे गया कने जिस बगत तिने तिस जख्मी माहणुये जो देख्या, कने तिस्सो तिस पर दया आईगी। +\v 34 तिने सामरी माहणुये झुकीने, तिसरे जख्मां पर तेला कने दाखरस औल़ी दवाय मल़ी, कने पट्टियां बन्ही, फेरी तिने तिस्सो अपणे गधे पर बठालया, कने इक्की सराईं च लेईग्या, तित्थी तिने सारी रात जाग्गीने तिसरी सेवा किति। +\v 35 दुज्जे दिन तिने माहणुये सराँई रे मालका जो दो दिनार दित्ते, कने तिसने गलाया भई इस माहणुये री देखभाल रखयां, जे तिसरा खर्चा इसते जादा हुआं, तां अगली बार ताहली जे माह औणा ताहली बचीरे पैसयां जो देई जांगा।” +\s मार्था कने मरियमा रे घरें यीशु +\p +\v 36 फेरी यीशुये व्यवस्था री शिक्षा देणे औल़े ते पुच्छया, “हुण तू तिन्हां तिन्नां माहणुआं चते किस जो तिस माहणुये रा पड़ेसी समझणा तिस माहणुये जो सै जे डाकुयें मारया-कुटया था?” +\p +\v 37 तिने माहणुये जवाब दित्या, “सै माहणु तिने जे तिस पर दया किति, सैई तिसरा पड़ेसी हुआ।” यीशुये तिसने गलाया, “हाँ, तैं ठीक पछयाणया। हुण जा, कने तू बी येढ़ा इ कर।” +\p +\v 38 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम खौ जाई कराँ थे, तां सै इक्की गाँवां च गये, तित्थी मार्था नौआं री इक्की जनाने तिन्हाजो अपणे घरें औणे रा नियून्दा दित्या। +\v 39 तिसारी इक बैहण थी तिसारा नौं जे मरियम था, सै प्रभुरे चरणां च बैठीने तिन्हारे उपदेशा जो सुणयां कराँ थी। +\v 40 पर मार्था खाणा त्यार करने रे कई कम्मां च बौहत व्यस्त थी। सै प्रभु ले आई कने बोल़णे लगी, “प्रभु क्या ये ठीक आ भई मेरी बैहण येत्थी तुहांले बैठीरी रौ, कने सारा काम्म हऊँ कल्ही करूँ? क्या तुहांजो इसा गल्ला री फिक्र नीं? तिसाजो बोल्ला भई आईने मेरी सहायता कर।” +\p +\v 41 पर प्रभु यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “मार्था! मार्था! तू बौहत सारियां गल्लां खातर फिक्र कराँ इ! कने घबराईं। +\v 42 पर इक गल्ल इ सै जे जरूरी, कने मरियमे तिस्सो चुणया सै जे सव्वीं ते अव्वल आ; सै तिसाते खोया नीं जाणा।” +\c 11 +\s चेलयां जो प्राथना करना सखाणा +\r (मत्ती 6:9-13) +\p +\v 1 इक दिन यीशु इक्की जगह प्राथना करी रां था। जिस बगत सै प्राथना खत्म करी बैट्ठे, तां चेलयां चते इक्की तिन्हाले आई ने गलाया, “प्रभु जी, तियां जे यूहन्ने अपणे चेलयां जो प्राथना करना सखाया, तियां इ अहांजो बी तू प्राथना करना सखा।” +\p +\v 2 तिने तिन्हाजो गलाया, “तुहें इस तरिके ने प्राथना करा; +\q ‘हे अहांरे पिता, तू स्वर्गा च बिराजमान आ; लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ, +\q1 तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चीजां पर राज करो। +\q1 +\v 3 अहांरी रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो देआ कर। +\q1 +\v 4 कने अहांरे पापां जो माफ कर, +\q2 काँह्भई अहें बी अपणे हर इक अपराधिये जो माफ कराँ ये, +\q1 कने अहांजो परीक्षा ते बचा’।” +\s प्राथना रे बारे च यीशुये री शिक्षा +\r (मत्ती 7:7-11) +\p +\v 5 फेरी यीशुये तिन्हाने बोल्या, “मन्नया तुहांरा इक मित्र आ कने तुहें अधिया राति जो तिस मित्रा रे घरें जांये, कने तिसजो बोलां ये, ‘मित्र! मिन्जो तिन्न रोटियां दे; +\v 6 काँह्भई मेरा इक मित्र यात्रा करदा हुआ मेरे घरें आया, पर इस वगत तिस्सो खाणे जो देणे खातर मेरले किछ बी त्यार निआं।’ +\v 7 कने जे सै अन्दरा ते येढ़ा बोल्लो, मिन्जो तंग नीं कर, हुण दरवाजा बंद हुई चुक्कीरा, कने विस्तरे च माह सौगी मेरे न्याणे सुत्तीरे इसा वजह ते, हऊँ उट्ठीने इस बगत तेरी कोई सहायता नीं करी सकदा। +\v 8 पर हऊँ तुहांजो ये दस्सां, भई तिस नीं उठणा कने नांई तुहांजो किछ देणा, पर जे तुहें मंगणे खातर बेशर्म बणीने बार-बार दरवाजा खड़कांदे रेहंगे, तां तिस जरूर उठणा कने जितना तुहांजो चाहिन्दा सै तिस तुहांजो देणा। +\v 9 कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां, परमेशरा ते मंगा कने तिसजो पाणे री आशा रक्खा; खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा। +\v 10 काँह्भई सै जे कोई मंगां, तिस्सो मिलां; कने सै जे टोल़ां, सै पां; कने सै जे खड़कां, तिसरे खातर खोल्या जाणा। +\v 11 तुहां चते येढ़ा कुण पिता हुंगा, भई ताहली जे तिसरा पुत्र रोटी मंग्गो, तां तिस्सो पत्थर देओ; या मच्छी मंग्गो, तां तिसरे बदले तिस्सो सर्प देओ? +\v 12 या जे सै अण्डा मंग्गो, तां क्या तुहें तिस्सो बिच्छु दित्या ओ? बिल्कुल नीं! +\v 13 जे तुहें बुरे हुईने अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये, तां स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो पवित्र आत्मा काँह नीं देंगा।” +\s यीशु कने बालजबूल +\r (मत्ती 12:22-30; मरकुस 3:20-27) +\p +\v 14 इक दिन यीशुये बुरीआत्मा रा सताईरा इक माहणु, सै जे गुंगा था, तिस चते बुरीआत्मा जो बाहर कड्डया, कने फेरी सै गूँगा बोलणे लगीग्या। येढ़ा देखीने लोकां जो हैरानी हुई। +\v 15 किछ लोकें गलाया, “इस्सो ये ताकत, बुरीआत्मा रे मुखिये (बालज़बूला) ते मिलां इ, सै जे शैतान आ!” +\v 16 किछ होरीं लोकें यीशुये जो परखणे खातर तिसते इक स्वर्गीय नशाण मंगया, भई इसा गल्ला जो साबित कर भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा +\p +\v 17 यीशु तिन्हां सारयां रे मना री गल्लां जो जाणिग्या, इस खातर तिने गलाया, “तिस प्रदेशा रे लोक जे अप्पूँ बाटियें लड़दे-घुल़दे रौ, सै कदीं नीं बसदा बल्कि उजड़ी जां। कने तिस घरा रे लोक जे इक्की दूये ने लड़दे रौ, तां सै घर बी उजड़ी जां। +\v 18 कने जे शैतान कने तिसरे राज रियां आत्मां अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ, तां तिसरा राज कियां बणीरा रैहणा? काँह्भई तुहें मेरे बारे च बोलां ये, भई ये शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मा जो निकाल़ां। +\v 19 भला जे हऊँ शैतान्ना रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो नकाल़ां, तां तुहांजो मनणे पौणा भई तुहांरे चेले बी बालजबूल रिया सहायता ते बुरीआत्मां जो निकाल़ां ये? इस खातर सैई तुहांरा न्याय करगे। +\v 20 कने जे हऊँ परमेशरा रिया शक्तिया ने बुरीआत्मा नकाल़ां, तां समझील्वा भई परमेशरा रा राज तुहांरे बिच आई पुज्जीरा। +\p +\v 21 “ताहली जे ताकतवर माहणु हथियार पैहनीने अपणे घरा री रखवाल़ी कराँ, तां तिसरी दौलत बची रैईं। +\v 22 पर ताहली जे तिसते बी जादा ताकतवर कोई तिस पर हमला करीने तिस्सो जित्ति लेआं, तां तिसरे सै हथियार तिन्हां पर जे तिसरा भरोसा था, खोई लेआं, कने तिसरी दौलत लुट्टी ने बन्डी देआं। +\p +\v 23 “सै जे कोई मेरा सहयोगी निआं, सै मेरा बरोधी आ कने सै जे मेरे सौगी कठेरदा निआं सै बखोरने रा काम्म कराँ। +\s अधूरे सुधारा ते बिपत्ति +\r (मत्ती 12:43-45) +\p +\v 24 “ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ, तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ, पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी। फेरी सै अपणे मना च बोलां इ, भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी, +\v 25 कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजा-सजाईरा कने खाली ओ। +\v 26 फेरी सै जाईने, अपणे ते बी खतरनाक सात्त बुरीआत्मां सौगी लेईने औआं इ कने तिस माहणुये च बड़ीने ऊथी वास कराँ इ। तिसते बाद तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी बुरी हुई जाईं।” +\s आशीषित कुण आ? +\p +\v 27 जिस बगत यीशु इन्हां गल्लां जो बोल्ली इ कराँ थे, तां भीड़ा चते इक जनाना उठीकने जोरा री अवाज़ा च गलाई, “कितणी आशीषित इ तेरी सै माता तिसे जे तिज्जो जन्म दित्या, कने दुध प्याया!” +\p +\v 28 फेरी यीशुये गलाया, “पर इन्हांते बी जादा परमेशर तिन्हौ आशीष देआं, सै जे परमेशरा रा बचन सुणां ये, कने तिसरा पालन कराँ ये।” +\s स्वर्गा रे नशाणा री मंग +\r (मत्ती 12:38-42) +\p +\v 29 ताहली जे जादा भीड़ कट्ठी हुन्दी जां थी तां यीशु बोलणे लगया, “इस जुगा रे दुष्ट लोक बुरे; सै नशाण मंगा यें, पर योना रे नशाणा जो छड्डिने कोई होर नशाण तिन्हांजो नीं दित्या जाणा। +\v 30 तियां जे योना नीनवे रे लोकां खातर इक नशाण हुया, तियां इ माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ बी इस जुगा रे लोकां खातर नशाण हूणा। +\v 31 न्याय रे दिन शेबा री राणिया इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठीने तिन्हाजो दोषी बनाणा, काँह्भई सै सुलैमाना रा ज्ञान सुणने खातर बड़े दूरा ते आई थी, कने हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया सै जे सुलैमाना ते बी बड्डा; फेरी बी ये पीढ़ी तिसरी गल्ल सुणने जो नां कराँ इ। +\v 32 फेरी न्याय रे दिन, नीनवे रे लोकां बी इसा पीढ़ियां रे लोकां रे खलाफ उट्ठणा कने तिन्हाजो दोषी बनाणा, काँह्भई योना रे प्रचारा जो सुणीने तिन्हे पाप करना छड्डीते थे। हुण येत्थी येढ़ा कोई हाया, सै जे योना ते बी जादा सामर्थी आ, फेरी भीं ये पीढ़ी तिसरी गल्लां सुणने जो नां कराँ इ। +\s शरीरा रा दिऊआ +\r (मत्ती 5:15; 6:22,23) +\p +\v 33 “कोई बी माहणु दिऊआ बाल़ीने तिस्सो लुकोन्दा निआं, या तिस्सो टोकरे हेठ नीं रखदा, पर ऊच्चिया ठारी रखां, भई अन्दर औणे औल़े लोक इसा लोई च चिज़ां जो देक्खी सक्को। +\v 34 तेरियां आक्खीं तेरे जीवना रे दिऊये साई आ, इस खातर तांजे तेरी आँख साफ देक्खी सक्कां, तां तेरा सारा जीवन बी उजियाला; पर जे तेरी नजर ठीक नीं, तां तेरा सारा जीवन बी अन्धेरे ने भरोईरा। +\v 35 इस खातर सावधान रैयां, भई सै उजाला जे तू चा सै अन्धेरा नीं हुईजो। +\v 36 जे तू अपणी पूरी जिन्दगी परमेशरा रिया सच्चाई रे मुतावक जीआं, तां तू हरेक चीज़ा जो सही ढंगा ने जाणने रे लायक हुई जाणा भई परमेशर तूते क्या चाँह; ये तिस इक्की कमरे साई हूणा तिसच जे दिऊए री तेज रोशनी चमकयां राईं, सै जे तुहांजो हर चीज़ साफ देखणे लायक बणांई।” +\s शास्त्रियां कने फरीसियां जो फटकार +\r (मत्ती 23:1-36; मरकुस 12:38-40) +\p +\v 37 जिस बगत यीशु गलाई कराँ था, फेरी किसी फरीसिये तिन्हांजो अपणे घरें रोटी खाणे खातर नियून्दा दित्या। सै तिन्हांरे घरें गया कने तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठया। +\v 38 तिस फरीसिये जो ये देखीने हैरानी हुई भई तिने रोटी खाणे ते पैहले अपणे हात्थ पैर नीं धोये। +\p +\v 39 प्रभुये तिसजो गलाया, “फरीसियो, तुहें कौलियां कने थाल़ियां जो उपरा-उपरा ते मांजणे च सावधानी वरतां ये, पर तुहांरिया अन्तरात्मा च हुण बी गन्दगी, तुहां च हुण बी लालच कने बुराई भरीरी! +\v 40 अरे मूर्ख लोको! क्या परमेशरे अन्दर बाहर, दोन्नों नीं बणाये? +\v 41 अपणिया अन्तरात्मा जो परमेशरा ने जोड़ा, बजाये इसरे भई तुहें बाहरा री सफाई करो। +\p +\v 42 “पर फरीसियो, तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! तुहें अपणी छोट्टी ते छोट्टी कमाईया रा यनि सौंफ, जीरा, कने पुदीने रा बी दसवां हिस्सा देणा नीं भुलदे, पर तुहें न्याय कने परमेशरा रे प्यारा जो भुल्ली जायें। ये ठीक आ भई तुहें दशमांश दें, पर सै जे इसते बी जरूरी गल्ल इ, तुहें तिसजो बी करना नीं भूल्लो। +\p +\v 43 “ओ फरीसियो, तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! तुहें येढ़ा चाँये भई यहूदी सभा घराँ च खास आसण मिलो कने बज़ाराँ च आदरा सौगी नमस्कार। +\p +\v 44 “तुहांजो बौहत भयानक सजा मिलणी! काँह्भई तुहें खेतां च दबोईरी तिन्हां कब्राँ साई ये, तिन्हां पर जे लोक अनजाणे च चलां ये कने नीं जाणदे भई तिन्हां कब्राँ च कितणी सड़ी रियां चिज़ां इयां।” +\p +\v 45 फेरी व्यवस्थापकें गलाया, “गुरू जी, सै किछ गल्लां जे तुहें हुण बोल्ली तिन्हारे जरिये तुहें अहांरी बी निंध्या किति।” +\p +\v 46 यीशुये गलाया, “व्यवस्थापको, तुहांरे खातर बी भयानक सजा हूणी! काँह्भई तुहें कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ, तुहें लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये; पर तुहें खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे। +\p +\v 47 “तुहांजो त बौहत भयानक सजा मिलणी! काँह्भई तुहें तिन्हां भविष्यवाणी करने औल़यां पवित्र माहणुआं खातर कब्र बणायें, तिन्हाजो जे तुहांरे बजुर्गें मारी दितिरा। +\v 48 खूनियो! तुहें अपणे बजुर्गां रे कम्मां च सहमत हुआं ये भई सै किछ जे तिन्हें कीतिरा सै ठीक कीतिरा। काँह्भई तिन्हे त भविष्यवाणी करने औल़यां जो मारया कने तुहें तिन्हारी कब्राँ बणाईयां। +\v 49 परमेशरे अपणिया बुद्धिया ने तुहांरे खातर येढ़ा गलाया, ‘हऊँ तिन्हाले भविष्यवक्तयां कने प्रेरितां जो भेजगा, तिन्हांजे इन्हां चते किछ मारी देणे कने किछ पर जुल्म करने।’ +\v 50 संसारा रे शुरु तेई जितने बी भविष्यवक्तयां रा खून हुया, तिस खातर इस बगता रे लोकां जो जिम्मेवार बणाया जाणा, +\v 51 हाबिल रिया मौती ते लेईने जकर्याह री मौती तक, तिन्हारा खून जे परमेशरा जो अर्पण करने री बेदी कने परमेशरा रे मन्दरा रे बिच हुया, इन्हां सब्बीं रे खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जोई इसरा लेखा-जोखा देणे पौणा। +\p +\v 52 “बौहत भयानक सजा मिलणी तुहां व्यवस्थापकां जो! काँह्भई तुहें ज्ञानां री चाबिया जो लोकां ते लकोई ने रखां ये। तुहें अपणे आप त परमेशरा रे राज्जा च नीं जान्दे पर तुहें दुज्जेयां जो बी जाणे ते रोकां ये।” +\p +\v 53 यीशु जिस बगत अपणी गल्ल बोल्ली बैट्ठे, तां फरीसी कने शास्त्री, तिन्हां रिया इसा गल्ला पर बड़ा नराज हुये। तिस इ घड़ी तिन्हे यीशुये ते मते सारे स्वाल पुछे, +\v 54 कने इसा कोशिशा च लगीरे रै, भई तिन्हारे मुँआं ते येढ़ि गल्लां निकल़वायें तिन्हाजो जे तिन्हां रेई बरुध इस्तेमाल करीने फसाई सक्को। +\c 12 +\s पखण्डा रे खलाफ चेतावनी +\r (मत्ती 10:26,27) +\p +\v 1 इतणे च ताहली जे हजाराँ रे हसाबे लोक कट्ठे हुईगे, येत्थी तक भई लोक इक्की दुज्जे जो धक्का मुक्की करने लगे, तां यीशु सब्बींते पैहले अपणे चेलयां खा मुड़या कने बोलणे लगया, “फरीसियां रे मलेड़े ते यनि तिन्हांरे दिखावटी कम्मां ते अप्पूँजो बचाईने रक्खा। +\v 2 सै बगत आई कराँ तिस बगत जे सारी गल्लां जो सामणे परगट कित्या जाणा; कने सै किछ जे लकोईरा, सै लोकां रे सामणे ल्याया जाणा। +\v 3 इस खातर जितणियां गल्लां जे तुहें लुक्खी छुप्पीने किति रियां, सै लोकां रे सामणे परगट कित्तियां जाणियां; कने सै जे तुहें कमरा बन्द करीने कन्नां च गलाई रियां, तिन्हांरा प्रचार ऊच्चिया अवाज़ा च सब्बीं रे सामणे कित्या जाणा। +\s किस ते डरिये +\r (मत्ती 10:28-31) +\p +\v 4 “प्यारे मित्रो, तिन्हाते मता डरदे सै जे तुहांजो जान्नी ते मारना चाँये, सै सिर्फ तुहांरे जिस्मा जोई मारी सक्कां ये; इसते जादा दुख नीं देई सकदे। +\v 5 पर हऊँ तुहांजो दस्सां, भई परमेशरा ते डरा तिसले जे लोकां जो मारने कने तिन्हाजो नरका च पाणे री बी समरथ्या इ। +\v 6 चिड़ियां पर ध्यान देआ; तिन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई सै पैसे च पांज्ज मिलां इयां। फेरी बी तिन्हां चते इक्की जो बी परमेशर नीं भुलदा। +\v 7 परमेशर जाणाँ भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये, इस खातर तुहांरी हानि करने औल़यां माहणुआं ते नीं डरा; काँह्भई परमेशर तुहांजो कई चिड़ियां ते जादा मुल्यवान समझां। +\s यीशुये जो स्वीकार या अस्वीकार करना +\r (मत्ती 10:32,33; 12:32; 10:19,20) +\p +\v 8 “हऊँ तुहांजो इसा गल्ला रा भरोसा देयां भई सै जे कोई मिन्जो माहणुआं रे सामणे मन्नी लेंगा, तां हऊँ माहणुये रा पुत्र, तिस माहणुये जो परमेशरा रे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेंगा। +\v 9 पर जे कोई माहणु इसा धरतिया पर माहणुआं रे सामणे मिन्जो मनणे ते नां करो, तां माह बी तिस माहणुये जो परमेशरा रे स्वर्गदूतां रे सामणे मनणे ते नां करी देणी। +\v 10 सै जे कोई माहणुये रे पुत्रा री बुराई करो, तिस्सो माफ कित्या जाणा, पर सै जे कोई पवित्र आत्मा री निंध्या करो, तिस्सो कदीं बी माफ नीं कित्या जाणा। +\p +\v 11 “ताहली जे लोक तुहांजो यहूदी सभा घराँ च, राजयां कने राजपालां रे सामणे तुहां पर मुकद्दमा चलाणे खातर लेई जो, तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई अपणे बचावा खातर क्या जवाब देईये। +\v 12 काँह्भई पवित्र आत्मे तिस इ बगत तुहांजो सखाई देणा, भई तुहांजो क्या जवाब देणा चाहिन्दा।” +\s इक अमीर मूर्खा रा उदाहरण +\p +\v 13 फेरी भीड़ा चते किन्हिये माहणुयें यीशुये ने बोल्या, “गुरू जी, मेहरवानी करीने मेरे भाईये जो बोल्यों, भई अपणे पिता री जायदाता री बंड असूला मुतावक मेरे सौगी करी लै।” +\p +\v 14 यीशुये जवाब दित्या, “भले माणसा, तुहांरे खातर न्याय करने रा ये काम्म मेरा नींआ।” +\v 15 फेरी तिन्हें गलाया, “चत्तन होआ! तुहांले सै जे निआं, तिसरा लालच नीं करा। काँह्भई जादा धन-दौलत किसी रिया जिन्दगिया जो नीं बचाई सकदी।” +\p +\v 16 यीशुये ये उदाहरण सुणाया, “इक अमीर माहणुये री धरतिया पर बौहत भारी फसल पज्जी। +\v 17 तिने अपणे मना च सोच्चया, ‘हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करूँ, काँह्भई इतणा अनाज रखणे खातर मेरे भण्डारा च काफी जगह नीं?’ +\v 18 तिने गलाया, हाँ, ‘मांह ये काम्म करना! मांह अनाजा रे इन्हां भण्डाराँ जो तोड़ीने बड्डे भण्डार बणांगा तांई मेरले सारा अनाज कने सारिया सम्पत्तिया जो रखणे खातर काफी जगह हूणी। +\v 19 तिसते बाद माह चैना ने बैठणा कने अप्पूँजो बोलणा, मेरे मन, औणे औल़े कईयां साल्लां तक तेरले काफी अनाज हुईग्या; हुण आराम कर, खा-पी, कने मौज कर!’ +\v 20 पर परमेशरे तिसजो गलाया, ‘अरे मूर्ख! तूं इसा इ राति मरी जाणा! फेरी ये सारा किछ किसरा हूणा, तिसजो जे तैं कट्ठा कित्तिरा?’ +\v 21 तिस माहणुये ने बी येढ़ा इ हूणा सै जे अपणे खातर दुनियां री धन-दौलत त कट्ठी कराँ, पर परमेशरा सौगी कीमती रिश्ता नीं रखदा।” +\s परमेशरा पर भरोसा रखा +\r (मत्ती 6:25-34) +\p +\v 22 फेरी तिने अपणे चेलयां ने बोल्या, “इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां, भई अपणे प्राणा रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे, कने शरीरा रे खातर भई क्या पैहन्गे। +\v 23 काँह्भई रोटिया ते प्राण, कने कपड़यां ते शरीर बधी नेआ। +\v 24 कावां पर ध्यान देआ; सै न त बिजाई कराँ ये, न कटाई कराँ ये, न भण्डार भराँ ये; तां बी परमेशर तिन्हौं पाल़ां, तुहांरा मुल इन्हां पंछियां ते कई गुणा जादा! +\v 25 तुहां चते येढ़ा कुण आ, सै जे चिन्ता करने ते अपणिया जिन्दगिया च इक पल बी बधाई सक्कां? +\v 26 जे फिक्र येढ़ि इक छोट्टी जेई गल्ल बी नीं करी सकदी, तां बड्डियां गल्लां रा फिक्र करने ते क्या फैदा? +\p +\v 27 “जंगली फुलां रे डाल़ां खौ ध्यान देआ भई सै कियां बधां यें; सै न मेहणत कराँ ये, न कपड़े बुणां ये; तां बी हऊँ तुहांजो बोलां, भई बादशाह सुलैमान बी अपणे सारे राज-पाठा च, तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई बाँके कपड़े पैहनी नीं सक्कया। +\v 28 इस खातर जे परमेशर जंगली पौध्यां जो, सै जे आज्ज ये, कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे, इस तरिके ने सजां; तां ओ कमजोर विश्वासियो, सै तुहौं काँह नीं पैहनांगा। +\v 29 कने खाणे री फिक्र नीं करा भई क्या खांगे या क्या पींगे, कने न सन्देह करा। +\v 30 काँह्भई ये संसारा रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां री लालसा च रैं, कने तुहांरा पिता जाणाँ, भई तुहांजो इन्हां चिज़ां री जरूरत इ। +\v 31 पर परमेशरा रे राज्जा री लालसा करा, तां ये सारा किछ तुहांजो मिली जाणा। +\s स्वर्गीय धन +\r (मत्ती 6:19-21) +\p +\v 32 “इस खातर भेडां साई भोल़े-भाल़े, मेरे छोट्टे झुण्डा! मता घबरान्दे, काँह्भई तुहांजो स्वार्गा रा राज देणे च पिता परमेशरा जो बड़ा नन्द औआं। +\v 33 अपणी संपत्ति बेच्चीने गरीबां च बंडी दे; कने अपणे खातर येढ़े बटुये बणावा, सै जे पुराणे नीं हुन्दे, यनिके स्वर्गा च येढ़ा धन कट्ठा करा सै जे घटदा नींआ कने तिसरे नेड़े चोर नीं जान्दा, कने कीड़ा नीं बगाड़दा। +\v 34 तित्थी जे तुहांरा धन आ, ऊथी तुहांरा मन बी लगीरा रैहणा। +\s जागदे रौआ +\p +\v 35 “परमेशरा री सेवा खातर सदा त्यार रौओ कने चौकन्ने रौओ। +\v 36 कने तिन्हां लोकां साई बणा सै जे ब्याह री धाम्मा ते वापस औंदे अपणे मालका रा इन्तजार करया दे ओ, भई सै ब्याह ते वापस आओ कने दरवाजा खड़काये, तां सै इकदम तिस खातर दरवाजा खोल्ली सक्को। +\v 37 आशीषित ये सै सेवक सै जे मालका रे औन्दे इ तिसजो जागदे कने त्यार हुईरे मिलां ये। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सै बी तिन्हां रिया सेवा खातर अपणी कमर बन्हीने तिन्हाजो रोटी खाणे बठाल़गा, कने नेड़े आईने तिन्हारी सेवा करगा। +\v 38 सै मालक अधिया राति या सबेर हुणे ते पैहले बी आई सक्कां, पर जिस बगत बी सै आओ, तां तिन्हां सेबकां जो जे त्यार हुईने बैठिरा पांगा तां सै सेबक धन्या ये! +\v 39 पर तुहें येढ़ा जाणी लवा, भई जे घरा रे मालका जो येढ़ा पता होन्दा भई चोर किस बगत औणे औल़ा तां सै जागदा रेहन्दा कने तिस्सो अपणे घरा च बड़ने नीं देन्दा। +\v 40 इस खातर तुहें बी त्यार रौआ काँह्भई माहणुये रे पुत्रा येढ़िया घड़िया औणा तिसरे बारे च तुहें सोच्ची बी नीं सकदे।” +\s बिश्वासा रे लैक या अविश्वासा रे लैक दास +\r (मत्ती 24:45-51) +\p +\v 41 फेरी पतरसे पुच्छया, “प्रभु जी, ये कहाणी तुहें अहांरे खातर बोल्ली राँये; या सारयां रे खातर इ?” +\p +\v 42 प्रभुये गलाया; “सै विश्वास लायक कने समझदार भण्डारी कुण हूणा, तिसरा मालक जे तिस्सो नोकराँ-चाकराँ पर मुखिया बणाईने घरा री रखवाल़ी करने कने ठीक बगता पर तिन्हांजो रोटी देणे री जिम्मेवारी सम्भाल़े। +\v 43 आशीषित आ सै दास, ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां। +\v 44 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां; भई तिस नोकरा जो अपणी सारी जायदाता पर निगरानी करने खातर भण्डारीये रा औहदा देणा। +\v 45 पर जे सै दास सोचणे लगो, भई ‘मेरा मालक त औणे च बौहत देर करी रां,’ कने सै दुज्यां दास-दासियां जो मारना-कुटणा शुरु करी दो कने धाम्मां करया दा ओ, कने शराब पी ने टुन रहणे लगो, +\v 46 तां तिस दास्सा रे मालका येढ़े दिन आई जाणा तिसरे बारे जे तिने सोचया बी नीं ओ। तिस अपणे दास्सा जो बुरे हाल्लें फटकारना, इस तरिके ने तिसरा अन्त बी तेढ़ा हूणा सै जे अविश्वासियां रा हुआं। +\p +\v 47 “कने सै दास जे अपणे मालका री इच्छा जाणदा था कने तिस खातर त्यार नीं रेआ कने मालका रिया इच्छा रे मुतावक नीं चलया तां तिस्सो शख्त सजा दित्ति जाणी। +\v 48 पर तिस्सो जे अपणे मालका रिया इच्छा री समझ नीं कने येढ़ा कोई काम्म करी बैट्ठो सै जे मार खाणे लायक ओ तां तिस दास्सा जो हल्की मार पौणी। इस खातर तिसजो जे बौहत दित्तिरा मालका तिस्सो कड़ी सजा देणी। तिस माहणुये ते तिस्सो जे लोकें जादा दितिरा, तिसते जादा इ मंगणा। +\s यीशुये रे औणे रा परिणाम +\r (मत्ती 10:34-36) +\p +\v 49 “हऊँ धरतिया पर आग्ग लगाणे आया, कने मेरी कितणी इच्छा इ भई सै येब्बां तेई भड़की जान्दी। +\v 50 पर औणे औल़े दिनां च मिन्जो कष्टां येढ़े डुबोई देणा तियां जे बपतिस्मे च पाणी माहणुये जो डुबोई देआं, कने तदुआं तक जे सै पूरा नीं हुई जान्दा, तदुआं तक मेरा मन बड़ा व्याकुल रैहणा। +\v 51 तुहें क्या समझां ये भई हऊँ इसा धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा? नां, हऊँ येत्थी लड़ाई झगड़े कराणे कने बंडवारा करने खातर आईरा! +\v 52 काँह्भई हूणा ते परिवारा रे पंज्जां माहणुआं रे बिच बरोध पैदा हुणे, तिन्न लोक मेरी ओर हुणे, कने दो मेरे बरोधा च हुणे। +\v 53 पिता कने पुत्रा रे बिच, मौआ कने धिया रे बिच, सस्सा कने बहुआ रे बिच इक्की दूये रे परति बरोधा च खढ़ना।” +\s समय रे लक्ष्ण +\r (मत्ती 16:2,3) +\p +\v 54 कने यीशुये भीड़ा ने बी बोल्या, “ताहली जे तुहें पच्छमा च बद्दल़ां जो उठदयां देक्खां ये, तां इकदम बोलां ये, ‘बरखा हूणी,’ कने तेढ़ा इ हुआं। +\v 55 कने ताहली जे दखणा ते हवा चल्दिया जो देक्खां ये, तां बोलां ये, भई ‘लू चलणी,’ कने तेढ़ा इ हुआं। +\v 56 कपटियो, तुहें धरतिया कने अम्बरा रे रंग रुपा च फर्क देक्खी सक्कां ये, पर इस जुगा च परमेशर क्या करया रां इसरा बखान करना नीं जाणदे? +\s अपणे दुश्मणा ने समझौता +\r (मत्ती 5:25,26) +\p +\v 57 “तुहें अप्पूँ इ इसा गल्ला रा फैसला काँह नीं करी लेंदे भई क्या करना ठीक आ? +\v 58 ताहली जे तू अपणे दुशमणा ने सौगी हाकिमा ले जायादा ओ तां रस्ते ची तिसने समझौता करने रा जतन करी लै येढ़ा नीं ओ, भई सै तिज्जो जज्जा रे सामणे खिंजी ने लेई जाओ कने जज तिज्जो जेलरा रे हत्था च सौंपी दो। कने जेलर तिज्जो जेल्ला च बंद करी दो। +\v 59 हऊँ तुहां बोलां भई तदुआं तक जे तू पाई-पाई चुकाई नीं देंगा तदुआं तक तित्थीते छुट्टी नीं पाणा।” +\c 13 +\s मन फरावा या नाश हुआ +\p +\v 1 तिस वगत किछ लोक, सै जे ऊथी थे तिन्हें यीशुये जो इसा गल्ला रे बारे च दस्या भई ताहली जे गलील प्रदेशा रे किछ लोक यरूशलेम रे मन्दरा च अपणे पाल़ी रे पशुआं री बल़ि देई कराँ थे, ताहली पिलातुस राजपाले पशुआं रिया बल़िया सौगी तिन्हारा बी खून बहाया था। +\v 2 ये गल्लां सुणीने यीशुये जबाब दित्या, “क्या तुहें येढ़ा समझां ये भई ये गलीली, बाकी सबनीं गलीलियां ते जादा पापी थे? क्या तांई इस खातर तिन्हां पर येढ़ि आफ़त आई? +\v 3 येढ़ा विल्कुल बी निआं! पर जे तुहें बी बुरे कम्मां जो छड्डिने अपणा मन परमेशरा री तरफा जो नीं फिराँगे, तां तुहां सारयां बी येढ़िया इ मौती मरना तियां जे सै मरे थे। +\v 4 तुहें तिन्हां ठारा माहणुआं रे बारे च क्या सोचां ये, तिन्हां पर जे शीलोह लाके च पथराँ री बणीरी सबनीं ते ऊच्ची दवाल रुढ़ि कने सै तिसा हेठ दबोईने मरीग्ये; तां क्या सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां चा ते जादा पापी थे? +\v 5 नां! पर हऊँ तुहांजो फेरी भीं बोलां भई जे तुहें अपणे पापां ते मन नीं फिराँगे, तां तुहां सारयां बी तियां इ मरना।” +\s बिणा फल़ा रे अंजीरा रे डाल़ा रा उदाहरण +\p +\v 6 फेरी यीशुये इक उदाहरण देईने तिन्हाजो गलाया, “इक्की माहणुये अपणे अंगूरां रे बगीचे च इक अंजीरा रा डाल़ लगाया; कने तिस पर फल़ लगे कि नीं लगे, येढ़ा देखणे खातर सै बौहत बार तित्थी गया, पर तिस्सो किछ नीं मिल्या। +\v 7 फेरी तिने बगीचे रे मालीये जो गलाया, ‘देख हऊँ तिन्नां साल्लां ते इस डाल़ा पर फल़ टोलदा आया पर अज्जा तक मिन्जो इस डाल़ा पर इक बी फल़ नीं मिलया! इस खातर इस्सो बड्डी दे। इने फालतू च जगह घेरीरी तिसते जे इसरिया जगह पर होर किछ लगाई सक्कूं।’ +\v 8 तिने मालीये जबाब दित्या, मालक, इस डाल़ा जो इक साल होर मौका देई दे। हऊँ इसरी खास देखभाल रखगा कने इसरी नन्दाई करीने इसजो मैल देंगा। +\v 9 फेरी जे अगले साल्ला तक इस डाल़ा पर अंजीर लगां ये तां ठीक आ, जे नीं लगदे तां तुहें इस्सो बड्डी सक्कां ये।” +\s विस्राम रे दिन कुबड़िया जनाना जो ठीक करना +\p +\v 10 इक विस्राम रे दिन यीशु इक यहूदी सभा घर च वचना रा प्रचार करी कराँ थे तिस वगत, +\v 11 तिन्हे इक्की जनाना जो देख्या तिसाजो जे बुरीआत्मे बमार करी तरा था। सै जनाना ठारां साल्लां ते कुबड़ी थी, कने सीधी नीं खढ़ी सकदी थी। +\v 12 यीशुये ताहली जे सै देखी तां तिने तिसाजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, “पुत्री, तू अपणियां इसा बमारिया ते अजाद हुईगी!” +\v 13 फेरी यीशुये तिसारे सिरा पर अपणे हाथ रखे, कने सै इकदम सीधी हुईगी कने परमेशरा रा गुणगान कने धन्यवाद करने लगी! +\p +\v 14 इस खातर तिस यहूदी सभा घरा रा सरदार यीशुये जो गुस्से हुईग्या भई यीशुये विस्रामा रे दिन तिसा जनाना जो रोगा ते ठीक कित्या था, सै लोकां जो गलाणे लग्या, “हफते च तुहांजो काम्म करने खातर छे दिन दितिरे, तां इन्हां इ दिनां च ठीक हुणे खातर आई करा, पर विस्राम रे दिन नीं।” +\p +\v 15 पर येढ़ा सुणीने प्रभु यीशुये जबाब दित्या, “कपटियो! क्या तुहां चाते सारे इ विस्राम रे दिन काम्म नीं कराँ ये! क्या तुहें इस दिन अपणे बच्छुआं या गधे जो खुण्डा ते छड्डिने पाणी प्याणे नीं लेई जान्दे? +\v 16 ये जनाना त अब्राहमा रे कुल़ा तेई तिसौ जे शैताने ठारां साल्लां रे लम्बे बगता ते बन्हीने रखीरा था, क्या इसाजो तिसते छडवाणा यहूदियां रे विस्राम रे दिन जरूरी नीं था?” +\p +\v 17 ताहली जे तिने येढ़ा गलाया तां यीशुये रा बरोध करने औल़े सारे लोक शर्मिन्दा हुईगे, कने सारी भीड़ तिसरे महान कम्मां जो देखीने खुशी मनाणे लगी। +\s राईया रे दाणे रा उदाहरण +\r (मत्ती 13:31-32) +\p +\v 18 यीशुये गलाया, “परमेशरा रा राज किस रे बराबर आ? हऊँ इसरी तुलना किसने करूँ? +\v 19 परमेशरा रा राज बगीचे च बाईरे राईया रे इक दाणे रे बराबर आ; सै बधीने डाल़ बणी जां, कने अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर रैहणे लगां यें।” +\s मलेड़े रा उदाहरण +\r (मत्ती 13:33) +\p +\v 20 तिन्हे फेरी पुच्छया, “परमेशरा रा राज होर किस रे बराबर आ? तिसरी तुलना हऊँ किसने करूँ? +\v 21 सै तिस मलेड़े साई आ, तिसजो जे किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मेल़या। इयां त आट्टा मलेड़े रे मुकावले कई गुणा जादा था, पर तिने मलेड़े तिस सारे आट्टे रा मलेड़ा इ बणाईत्या।” +\s तंग दरबाजा +\r (मत्ती 7:13,14,21-23) +\p +\v 22 यीशु जिस वगत अपणयां चेलयां सौगी नगराँ कने गाँवां च हुईने उपदेश देन्दे हुये यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था। +\v 23 तां किन्हिये तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, क्या परमेशरा थोड़े जेई लोक बचाणे?” +\v 24 “तंग दरवाजे चियें जाणे री कोशिश करा, काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई बौहत सारे लोकां तिस चियें जाणे री इच्छा करनी, पर तिन्हां जाई नीं पाणा। +\v 25 ताहली जे घरा रा मालक यनि परमेशर उट्ठीने दरवाजा बन्द करी दो, कने तुहें बाहर खड़ीने दरवाजा खड़काईने विनती करीने बोलणे लगगे, ‘प्रभु जी, अहांरे खातर दरवाज खोल।’ पर तिस तुहांजो जबाब देणा भई, हऊँ तुहांजो नीं जाणदा, तुहें कित्तिते आईरे? +\v 26 फेरी तुहां बोलणे लगणा, ‘भई अहें तेरे सौगी खाद्दीरा पित्तीरा, कने तुहें अहां री गलियां च प्रचार कित्तिरा।’ +\v 27 पर तिस बोलणा, हऊँ तुहांजो बोलां, ‘हऊँ तुहांजो नीं जाणदा तुहें किति रे। ओ कुकर्म करने औल़यो, तुहें सब मेरते दूर हुई जावा।’ +\v 28 जिस बगत तुहां अपणे पूर्वज अब्राहम, इसहाक, याकूब कने सारे भविष्यवक्तयां जो परमेशरा रे राज्जा च देखणा फेरी तित्थी तुहां रोणा कने दान्द किरड़ने! पर तुहांजो ऊत्थीते बाहर कडी दित्या जाणा। +\v 29 कने धरतिया रे चऊँ पासयां ते सारे संसारा रे लोकां आईने परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च शामल हूणा। +\v 30 ये जाणी लौआ, कितणे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे, कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे।” +\s हेरोदेसा री शत्रुता +\p +\v 31 किछ बगत गुजरने ते बाद फरीसियें आईने यीशुये जो गलाया, “जे तू जीणा चाँह तां इत्थीते किसी सुरक्षित जगह च चली जा, काँह्भई राजा हेरोदेस अन्तिपास तिज्जो मरवाई देणा चाँह!” +\v 32 यीशुये तिन्हाजो गलाया, “जाईने तिस गिदड़ियां साई जालिम माहणुये ने बोल्ली दे भई हऊँ आज्ज कने कल बुरीआत्मा जो नकाल़ां कने बमाराँ जो ठीक कराँ; कने तिज्जे दिन मांह अपणे कम्मा जो पूरा करना। +\v 33 बस आज्ज कल कने परसों मिन्जो अपणे रस्ते चलना जरूरी आ, काँह्भई हुई नीं सकदा भई कोई भविष्यवक्ता यरूशलेम नगरा ते वाहर मारया जाये! +\s यरूशलेम रे खातर रोण-पिट्टण +\r (मत्ती 23:37-39) +\p +\v 34 “अरे यरूशलेम रे लोको तुहें सै जे अपणे इ भविष्यवक्तयां रा खून कराँ, कने परमेशरा रा सन्देशा लौणे औल़यां जो तू पत्थर माराँ! जिस तरिके ने कुकड़ी अपणे बच्चयां जो अपणे फंगां हेठ ढक्कीने हिफाज़त कराँ इ, मैं बी कितणी बार चाहया भई तिस इ तरिके ने तेरे बच्चयां जो बी कट्ठा करूँ, पर तैं मिन्जो येढ़ा करने नीं दित्या। +\v 35 देक्खा, तुहांरा मन्दर तुहांरे खातर उजड़ छडया जां, कने हऊँ तुहांजो बोल्लां; तदुआं तक जे तुहां नीं बोलणा, भई परमेशर तिस्सो आशीष दे, सै जे परमेशरा रिया सामर्था ते औंआं, तदुआं तक तुहें मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा।” +\c 14 +\s फरीसिये रे घरें यीशु +\p +\v 1 फेरी सै विस्राम रे दिन इक्की फरीसियां रे सरदाराँ चते किसी रे घरें रोटी खाणे गया; सारयां लोकें यीशुये च कोई गल़ती टोलणे खातर तिन्हां पर नज़र रखीरी थी। +\v 2 तिसा जगह इक येढ़ा माहणु था तिसरे जे हाथ पैर सूजीरे थे। +\v 3 यीशुये फरीसियां कने व्यवस्थापकां ते पुच्छया, “क्या व्यवस्था इसरी इजाजत देईं, भई विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना चाहिन्दा या नीं?” +\v 4 पर किन्हिये किछ नीं गलाया, फेरी यीशुये तिस बमार माहणुये जो छुईने ठीक कित्या, कने भेजित्या। +\p +\v 5 कने तिन्हांने बोल्या, “तुहां चते येढ़ा कुण आ, तिसरा पुत्र या बैल खूआ च पैईजो कने सै विस्राम रे दिन तिस्सो इकदम बाहर नीं कड्डो?” +\v 6 इस स्वाला रा तिन्हाले कोई जबाब नीं था। +\s नम्रता कने अतिथि सत्कार +\p +\v 7 ताहली जे यीशुये देख्या भई सै मैहमान जे धाम्मा च शामल हुणे औयें, सै कियां खास-खास जगह सम्भाल़ी लें सै जे आदरा री जगह हुआंईं। फेरी यीशुये तिन्हाजो ये सच्चाई इक उदाहरण देईने दस्सी : +\p +\v 8 “जे तुहें किसी ब्याह रिया धाम्मा च न्यून्दा देईने सद्दीरे ओ, तां हर बगत खास-खास जगह पर बैठणे री कोशिश नीं करयों। लोकां रिया नज़राँ च तित्थी जे तुहांते बी जादा खास माहणुये जो सद्दीरा ओ, तां फेरी क्या हूणा? +\v 9 तां तिने जे तुहांजो नियून्दा देईने सद्दीरा जे सै बोलगा, इसा जगह पर इन्हांजो बैठणे दे। फेरी तुहांजो शर्मिन्दा हुईने ऊत्थीते उठणे पौणा, कने तिसा जगह पर जाईने बैठणे पौणा सै जे खास नीं। +\v 10 इसरे बजाये तुहें येढ़ा करा भई पैहले तेई तिसा जगह पर जाईने बैट्ठा सै जे खास नीं। ताहली जे तुहांजो नियून्दा देणे औल़े देखणा, फेरी तिस तुहांले आईने गलाणा, मेरे दोस्त, अहांले तेरे खातर इसते बी खास जगह इ! तिस बगत तेरे सौगी बैठणे औल़े मेहमान्नां रे सामणे तुहांरी ईज्जत हूणी। +\v 11 काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा।” +\p +\v 12 फेरी यीशुये नियून्दा देणे औल़े जो गलाया, “ताहली जे तू दिना जो या राति जो कोई धाम रखो, तां अपणे मित्राँ, भाईयां, रिस्तेदाराँ या फेरी अमीर पड़ेसियां जो नीं सदयां, काँह्भई बदले च तिन्हां तिज्जो धाम्मा पर सद्दणा कने तेरा उधार बदला हुई जाणा। +\v 13 तां जे तूं धाम करगा तां तू गरीबां, लंगड़यां, टुण्डयां कने अन्हेयां जो सदयां। +\v 14 फेरी तिज्जो आशीष मिलणी भई तैं येढ़े लोकां जो सद्दया सै जे तेरा उधार बदला नीं करी सकदे। धर्मियां रे जिऊंदा हुणे पर तिज्जो इसरा फल़ मिलणा।” +\s बड्डिया धाम्मा रा उदाहरण +\r (मत्ती 22:1-10) +\p +\v 15 येढ़ा सुणीने धाम्मा च यीशुये सौगी बैठिरे इक माहणुये गलाया, “आशीषित आ सै माहणु सै जे परमेशरा रे राज्जा रिया धाम्मा च रोटी खांगा।” +\v 16 तिने तिसने बोल्या, “किन्हिये माहणुये बड्डी धाम दित्ति, कने मतयां लोकां जो सद्दया। +\v 17 ताहली जे खाणा बणीने त्यार हुईग्या, तां तिने अपणे दास्सा रे हात्थ मेहमान्नां जो ब्योरा भेज्या, ‘भई हुण खाणा त्यार आ।’ +\v 18 पर सारे लोक बहान्ना बनाणे लगे, तिन्हां चते इक्की गलाया भाई, ‘मैं इक खेत खरीदया कने हऊँ तिस्सो देखणे खातर जाया राँ; हऊँ तेरते विनती कराँ, मिन्जो माफ करी देआं।’ इस खातर मेरते नीं आई हूणा। +\v 19 दुज्जे गलाया, ‘मैं हुण पांज्ज जोड़ियां बैलां री खरीदी, कने हऊँ तिन्हाजो परखणे जाया राँ; हऊँ तेरने विनती कराँ, मेरिया तरफा ते माफी मंग्गी लेआं।’ +\v 20 इक्की होरी गलाया, मेरा नया-नया ब्याह हुईरा इस खातर हऊँ नीं आई सकदा। +\v 21 सै नोकर मुड़ीने अपणे मालका ले आया कने सै जे किछ लोकें गलाया था सै सारी गल्लां तिसजो दस्सी। तिने मालके गुस्से च आई ने गलाया, ‘नगरा रे बज़ाराँ कने गल़ियां च इकदम जाईने गरीबां, टुण्डयां, लंगड़यां कने अन्हेयां जो सद्दीने लीऔ।’ +\v 22 तिसते बाद तिसरे नोकरे तियां इ कित्या। फेरी तिने आईने ‘मालका, ने गलाया, अहांले होर बी लोकां रे खातर जगह इ।’ +\v 23 तां मालके तिस्सो गलाया, ‘नगरा रे बाहरा रे लोकां जो एत्थी औणे रे खातर मजबूर करा, तिसते जे मेरा घर भरी जाओ। +\v 24 काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई तिन्हांजो जे मैं पैहले नियून्दा देईने सद्दीरा था, तिन्हारे खातर इस खाणे चते किछ बी चखणे जो नीं मिलणा, सै जे मैं बणाईरा’।” +\s चेला बणने रा मुल +\r (मत्ती 10:37,38) +\p +\v 25 यीशुये सौगी लोकां री बौहत भीड़ चलीरी थी, सै तिन्हारी तरफ मुड़या कने गलाया, +\v 26 “जे कोई मेरा चेला बणीने मेरे पिच्छे औणा चाओ, तां तिस्सो अपणे माता-पिता, जनाना कने बच्चयां, भाई कने बैहणां, कने अपणे प्राणा ते बी जादा माहने प्यार करने पौणा। नैईता, तुहें मेरे चेले नीं बणी सकदे। +\v 27 जे कोई मेरा चेला हुणे रे नाते दुख सैहणे कने मरने रे खातर बी त्यार नींआ, तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ। +\p +\v 28 “पर तदुआं तक जे तुहें इसरा मुल नीं जाणी लो, ताहलियां तक मेरे पिच्छे नीं औणा। काँह्भई येढ़ा कुण आ सै जे खर्चे रा अन्दाजा लगाये बगैर मकान बनाणा शुरु करी दो, कने बाद बिच देखणे लगगा भई खर्च करने खातर इतणा पैसा हाया की नीं? +\v 29 नैत सिर्फ निऊँआं रे भरने तक इ तुहांरा सारा पैसा खत्म हुई जाणा। फेरी तंजे मकाना रा काम्म पूरा नीं हूणा तां देखीने सारयां लोकां तुहांरा मजाक बनाणा, +\v 30 तिन्हां बोलणा, ‘ये माहणु मकान त लगया था बनाणे, पर पूरा नीं करी सक्क्या।’ +\v 31 येढ़ा कोई राजा हाया, सै जे अपणे सलाहकाराँ ने गल्ल बात कित्ते बगैर लड़ाईया पर जाणे रे बारे च सोचे? क्या तिसरी दस हजार सपाईयां री सेना, तिन्हां पर हमला करने औल़ी बीह हजार सपाईयां री सेना ते ताकतवर हाई की नीं, इसा गल्ला जो जाणे बगैर सै लड़ाईया पर जांगा क्या? +\v 32 जे सै लड़ाई नीं करी सकदा, तां तदुआं तक जे दुश्मणा री सेना तिसते दूर इ, तिस लड़ाई रोकणे री शर्ता पर बचार करने खातर अपणे शान्ति दूत भेजणे। +\v 33 तियां इ तदुआं तक जे कोई अपणा सब किछ छड्डी नीं देओ, तालुआं तक सै मेरा चेला नीं बणी सकदा।” +\s कस्वादला लूण +\r (मत्ती 5:13; मरकुस 9:50) +\p +\v 34 यीशुये ये बी बोल्या, “तुहें तिस लूणा साई ये सै जे खाणे जो स्वादिष्ट बणां, पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां सै फेरी भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाया जाई सकदा। +\v 35 सै नांत धरतिया रे कने नां खाद्दि रे खातर कम्मा च औआं : तिस्सो त लोक बाहर सट्टि दें, तियां इ तुहां सौगी बी हूणा जे तुहें परमेशरा रे खातर निकम्मे बणगे। जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।” +\c 15 +\s गवाच्छी रिया भेडा रा उदाहरण +\r (मत्ती 18:12-14) +\p +\v 1 यीशु ताहली जे उपदेश देआं था तां बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी लोक तिसरियां गल्लां जो सुणने खातर तिसले औआं थे। +\v 2 इसजो देखीने फरीसी कने यहूदी शास्त्री बड़बड़ाणे लगे, “ये माहणु त पापी कने घटिया लोकां सौगी उट्ठां बैट्ठां कने तिन्हां सौगी रोटी बी खां!” +\v 3 फेरी यीशुये तिन्हाजो ये उदाहरण सणवाया : +\v 4 “जे तुहां चते किसी ले सौ भेड्डां ओ, कने तिन्हां चते इक गवाच्छी जाओ, तां तिस रखवाल़े क्या करना? क्या तिस बाकी नड़िनुये भेड्डां जो पहाड़िया पर सुरक्षित जगह पर छड्डिने, तिसा गवाच्छी रिया भेड्डा जो तदुआं तक टोल़दे नीं रैहणा? तदुआं तक जे सै तिसजो मिली नीं जाओ।” +\v 5 “कने ताहली जे सै भेड तिस्सो मिली जाईं, तां तिस बड़िया खुशिया ने तिसाजो अपणे मुन्ढे पर चक्की लेआं। +\v 6 कने ताहली जे सै अपणे घरें पुज्जी जां तां तिस अपणे मित्राँ कने पड़ेसियां जो बोलणा मेरे सौगी नन्द मनावा, काँह्भई मिन्जो मेरी गवाच्छी री भेड मिली गरी! +\v 7 हऊँ तुहांजो बोलां; भई इयां इ, इक मन फिराणे औल़े पापिये रे बारे च बी स्वर्गा च आनन्द हूणा, जितना जे भई तुहां साई नड़िनुये लोकां खातर नीं हुन्दी सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये, तिन्हाजो जे बुराईया ते मन फिराणे री जरूरत नीं।” +\s गवाच्छी रे सिक्के रा उदाहरण +\p +\v 8 फेरी यीशुये इक होर उदाहरण देईने बोल्या, “मन्नया भई किसी जनाना ले दस चान्दिया रे सिक्के ओ, कने तिन्हां चते जे इक गवाच्छी जाओ, तां क्या तिसा दिऊआ बाल़ीने कने सूण देई-देईने, तदुआं तक तिस सिक्के जो अपणे घरा रिया हर इक कुणियां च नीं टोल़दिया रैहणा तदुआं तक जे सै तिसाजो मिली नीं जाओ? +\v 9 ताहली जे सै सिक्का तिसाजो मिली जां, तां तिसा अपणी सहेलियां कने पड़ेसणीं जो सद्दीने बोलणा, ‘मेरे सौगी आईने खुशी मनावा काँह्भई मिन्जो मेरा गवाच्छी रा सिक्का मिलीग्या!’ +\v 10 इस इ तरिके ने, जे इक पापी बी अपणे पापां ते मन फिराओ, तां स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां तिसरे खातर खुशी मनाणी।” +\s उड़ाऊ पुत्रा री कहाणी +\p +\v 11 यीशुये तिन्हांजो ये कहाणी बी सुणाई, “किसी माहणुये रे दो मुण्डु थे। +\v 12 तिन्हां चते छोट्टे मुण्डुये पिता ने गलाया, ‘पिता! हऊँ तुहांरे मरने तक इन्तजार नीं करी सकदा इस खातर तुहांरी जायदाता च सै जे मेरा हिस्सा बणां सै मिन्जो हुण दे।’ फेरी तिसरा पिता अपणे दुईं मुण्डुआं च अपणी जायदात बन्डी देआं। +\v 13 किछ दिनां ते बाद, तिने छोट्टे मुण्डुये अपणा सारा समान बन्हील्या कने किति दूर देशा जो चलिग्या, कने तिसा जगह बुरे कम्मां च फसीने तिने अपणा सारा पैसा गवाईत्या। +\v 14 ताहली जे सै अपणा सारा पैसा खर्च करीने खाली हुईग्या, तां फेरी तिस देशा च नकाल़ पैया, कने सै गरीब हुईने भुक्खा मरने लगया। +\v 15 फेरी सै काम्म टोल़णे खातर तिस देशा रे इक्की करसाणे ले गया कने तिसने बिनती किति भई सै अपणे सूराँ जो चराणे खातर मिन्जो रखी लो, तिने करसाणे सै रखील्या कने सूराँ जो चराणे खातर भेजित्या। +\v 16 तिस्सो इतणी जादा भूक्ख लगीरी थी भई तिन्हां फल़ियां जे सूर खां थे सै तिन्हाजो खाईने अपणा पेट भरना चाँह था, पर तिन्हां चते बी तिस्सो किछ नीं मिलदा था। +\v 17 ताहली जे सै अपणे होशा च आया, तां सै अपणे मना च सोचणे लगया, मेरे पिता रे घरें इतणे जादा मजदूर ये तिन्हांजो जे खाणे जो इतणी जादा रोटी मिलांई भई सै खाईने बी नीं मुकदी! पर इथी मेरे इतणे बुरे हाल ये भई हऊँ भुक्खा मरने लगीरा! +\v 18 माह अपणे पिता रे घरें जाणा कने तिन्हाजो गलाणा, पिता जी, मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्तिरा, +\v 19 हुण हऊँ तुहांरा मुण्डु कहलाणे रे लायक त निआं, पर मेहरवानी करीने मिन्जो अपणा इक मजदूर समझीने रखी लै। +\p +\v 20 “फेरी सै तिस देशा जो छड्डिने वापस अपणे पिता रे घरें आया, कने ताहली जे सै हल्तियें अपणे घरा ते दूर इ था, तिसरे पिता सै औन्दा देखील्या, कने तिस पर तरस खाईने तिसखा जो दौड़ीने गया कने तिस्सो जप्फी पाईने बड़ा प्यार कित्या। +\v 21 तिने मुण्डुये पिता ने गलाया, ‘पिता जी, मैं परमेशरा रे कने तेरे बरोधा च पाप कित्या, कने हुण हऊँ तेरा मुण्डु कहलाणे रे लायक निआं।’ +\v 22 पर तिसरे पिता अपणे नोकराँ जो हुक्म दित्या, छोड़चा ने घरें जाईने सारयां ते बधिया कपड़े लेईने औआ कने इसजो पैहनाओ। इसरे हत्था च गुट्ठी कने पैराँ च जुत्ते पैहनावा। +\v 23 कने अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा लाईने बढ्ढा कने औआ तिस्सो खाईने खुशियां मनाईये, +\v 24 काँह्भई मिन्जो येढ़ा लगया भई मेरा ये मुण्डु मरीगरा था, पर ये जिऊंदा। ये गवाच्छी गरा था, पर हुण मिलीग्या। कने सै नन्द करने लगे। +\p +\v 25 “इस दौरान ताहली जे ये सब हुई करां था, तिसरा बड्डा मुण्डु खेतां च काम्म करीराँ था। ताहली जे सै घरें वापस आया, तां तिने गाणे बजाणे कने नचणे री अवाज़ सुणी। +\v 26 तिने अपणे इक नोकरा ते पुच्छया ये क्या हुई कराँ? +\v 27 फेरी तिस्सो दस्या भई, तेरा भाई वापस आई गरा ‘कने तेरे पिता बड्डी धाम बनाणे खातर अपणा पाल़ीरा मोटा जेआ बकरा बड्डीरा। अहें नन्द मनाई रायें, काँह्भई सै ठीक ठाक घरें वापस आईग्या।’ +\p +\v 28 “येढ़ा सुणीने बड्डा भाई बड़ा भारी गुस्से हुया, कने तिसरिया वजह ने सै घरा रे अन्दर नीं गया। फेरी तिसरा पिता बाहर आईने तिस्सो अन्दर औणे खातर मनाणे लगया, +\v 29 पर तिने अपणे पिता जो जबाब दित्या, ‘इतणे साल्लां तक हऊँ तुहांरी सेवा करदा रेआ, कने तुहें सै किछ जे मिन्जो करने जो गलाया मैं सै हर इक काम्म कित्या। पर तुहें अज्जा तक मिन्जो मेरे मित्राँ सौगी मौज करने खातर इक बकरिया रा बच्चा तक नीं दित्या। +\v 30 पर तां जे तुहांरा ये मुण्डु अपणा सारा पैसा कंजरियां पर लुटाईने वापस आईरा, तां तुहें सब्बीं ते खरे कने मोटे जे बकरे जो बड्डीने खुशियां मनाई रायें।’ +\p +\v 31 “ ‘तिसरे पिता तिसजो गलाया, मेरे पुत, हऊँ कने तू सौगी रैं, कने सै जे किछ मेरले आ, सै सारा तेरा इ त हाया। +\v 32 अहां ये खुशिया रा दिन मनाणा। काँह्भई तेरे भाईये रा घरें वापस औणा जिऊंदा हुणे रे बराबर आ। सै गवाच्छी गरा था, कने हुण सै घरौ वापस आईग्या।’ ” +\c 16 +\s चलाक भण्डारी +\p +\v 1 यीशुये अपणे चेलयां जो ये कहाणी सुणवाई, “इक्की मालके अपणे कारोबारा री देखभाल़ा खातर इक भण्डारीये जो रखया। पर बड़े इ छोड़े तिस पर ये इल्जाम लगीग्या भई सै अपणे मालका रे सारे पैसयां जो डवाणे लगीरा। +\v 2 इस खातर तिसरे मालके सै सद्दया कने तिस्सो गलाया, ‘हऊँ ये क्या सुणी कराँ भई तू मेरे सारे पैसयां जो पाणिये साई बहाया राँ? येढ़ा तू अपणे भण्डारी हुणे रे नाते मेरे पैसे रा हिसाब दे, काँह्भई तिज्जो हुण माह भण्डारी नीं रखणा।’ +\v 3 भण्डारीये अपणे मना च सोचया: हुण मेरा क्या हूणा? मेरी त इथीते छुट्टी हुईगी। कने माह च इतणी ताकत नीं भई हऊँ खड्डे खुणी सक्कूं। कने भिख मंगणे ते मिन्जो शर्म लगणी। +\v 4 हुण हऊँ समझीग्या मेरले इक तरकीव इ तिसरे मुतावक जे हऊँ करूँ तां फेरी ताहली जे हऊँ इस भण्डारीपना री नोकरिया ते कड्डी देणा तां लोक मेरी मदद करो। +\v 5 इस खातर तिने तिस हर इक माहणुये जो सद्दया तिन्हे जे तिसरे मालका ते कर्जा लेईरा था, ताकि तिन्हां सौगी तिस बारे च बचार करी सक्को। भण्डारीये पैहले कर्जदारा ते पुच्छया मालका ते तैं कितना कर्जा लेईरा? +\v 6 तिने जबाब दित्या, माह पर जैतून रे तेला रा तिन्न हजार सात्त सौ लीटरा रा कर्ज आ। फेरी भण्डारीये तिस्सो गलाया, तिसा पर्चिया जो फाड़ी दे कने तिसरिया जगह अट्ठारा सौ पच्चास लीटरा री पर्ची बणाईले। +\v 7 फेरी भण्डारीये दुज्जे कर्जदारा ते पुच्छया, तैं मेरे मालका ते कितना कर्ज लेईरा? तिने जबाब दित्या, तकरीवन बीह हजार किलो। फेरी तिने भण्डारीये गलाया, ये ले तेरी पर्ची कने तू इसरे बदले सोलह हजार किलो री पर्ची बणाईले। +\p +\v 8 “मालके तिस बेईमान भण्डारीये री तारीफ किति काँह्भई तिने चलाकिया ने काम्म कित्त्या। फेरी यीशुये गलाया, ये सच्ची गल्ल इ भई इस संसारा रे लोक सै जे परमेशरा जो नीं मनदे, सै संसारिक गल्लां च धर्मी लोकां ते जादा चलाक ये। +\v 9 हऊँ तुहांजो बोलां भई इस संसारा रिया धन दौलता रा इस्तेमाल करीने दुज्जेयां जो अपणे मित्र बणावा, तिसते जे सांसारिक धन दौलता रे खत्म हुणे पर तुहांरा स्वर्गा च बड़िया खुशिया ने स्वागत हूणा। +\v 10 ताहली जे तुहां छोट्टी ते छोट्टी गल्लां च विश्वास लायक रैहणा, तांई तुहें बड्डियां गल्लां च बी विश्वास लायक हुई सक्कां ये। जे तुहें छोट्टी गल्लां च धोखेवाजी करगे, तां तुहां बड्डिया जिम्मेवारिया च बी ईमानदार नीं हुई सकदे। +\v 11 कने जे तुहें संसारा रिया धन दौलता रे बारे ची विश्वास लायक नीं हुये तां स्वर्गा री सच्ची दौलत तुहांजो किस देणी? +\v 12 कने जे तुसें पराई धन दौलता च विश्वास लायक नींये, तां सै जे तुहांरा सै तुहौं किस देणा? +\p +\v 13 “कोई बी माहणु दुईं मालकां री सेवा नीं करी सकदा। काँह्भई तुहां इक्की ने नफरत करनी, कने दुज्जे ने प्यार रखणा, या किसी इक्की ने ईमानदार रैहंगे, कने दुज्जे जो ठुकराँगे। तुहें परमेशरा री कने धना री सेवा इक साथ नीं करी सकदे।” +\s यीशुये रे किछ उपदेश +\r (मत्ती 11:12,13; 5:31,32; मरकुस 10:11,12) +\p +\v 14 फरीसी, सै जे दौलता ने बड़ा जादा प्यार कराँ थे, ताहली जे तिन्हें यीशुये रियां गल्लां सुणियां तां सै तिसरा मजाक डवाणे लगे। +\v 15 फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया, तुहें लोकां रियां नज़राँ च बड़े धर्मी बणां ये, पर परमेशर तुहांरे कपटी स्वभावा जो जाणाँ। माहणुआं रिया समझा च सै जे खास आ, सै परमेशरा रिया नज़राँ च बेकार आ। +\v 16 तदुआं तक जे मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे लिखिरे सन्देश, बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे औणे तक परमेशरा रे राजा रे बारे च प्रचार कित्या। पर हुण परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरी सुणाई जाया राँई कने हर कोई तिसच इच्छुक हुईने दाखल हुया राँ। +\v 17 पर अकाश कने धरतिया रा मिटणा परमेशरा रिया व्यवस्था रे इक बिन्दुये रे मिटणे ते सान आ। +\p +\v 18 उदाहरणा खातर “सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने दुज्जिया ने ब्याह कराँ, तां सै व्याभिचार कराँ, कने सै जे कोई तलाक दित्ति रिया जनाना ने ब्याह कराँ, सै बी व्याभिचार कराँ।” +\s अमीर माहणु कने गरीब लाजर +\p +\v 19 यीशुये फेरी भीं ते ये उदाहरण दित्या, “इक अमीर माहणु था सै जे बड़े मंहगे कपड़े पैहनां था, कने रोज सब्बीतें स्वादिष्ट रोटी खाईने मौज कराँ था। +\v 20 लाजर नौआं रा इक गरीब माहणु तिसरा शरीर जे फोड़यां ने भरीरा हुआं, लोक तिस्सो तिस अमीर माहणुये रे दरवाजे च छड्डी जां थे। +\v 21 भुक्खा रा मारीरा लाजर चांह था, भई अमीरा रे रोटी खान्दे बगत धरतिया पर पैईरे तिसरे जुट्ठे रोटिया रे किरुआं ने हऊँ अपणा पेट भरूं; येत्थी तक भई कुत्ते बी आईने तिसरे जख्मां जो चट्टी जां थे। +\v 22 बाद बिच, येढ़ा हुआं भई लाजर मरी जां कने स्वर्गदूत तिसरिया आत्मा जो अहांरे पूर्वज अब्राहमा सौगी रैहणे खातर लेई जांये। फेरी इक दिन सै अमीर माहणु बी मरया; कने दबाई दित्या जां। +\v 23 कने तिसरी आत्मा नरका च चलीगी। तित्थी पीड़ा च तड़फदे हुये ताहली जे तिने ऊपर देख्या तां दूरा ते तिस्सो इक्की जगह लाजर अब्राहमा रे नेड़े बैठिरा सुझया। +\v 24 तां तिने अमीर माहणुये जोरा ने हाक पाई, पिता अब्राहम, दया करीने लाजरा जो मेरले भेज्जी दे, ताकि सै अपणिया गुट्ठियां जो पाणिये च सेड़ीने मेरिया जीभा जो ठण्डा करी सक्को, काँह्भई हऊँ इन्हां अग्गी रियां लपटां च फुक्खीने तड़फणे लगीरा।” +\v 25 पर अब्राहमे तिसजो गलाया, मेरे पुत्र, याद कर, भई तू अपणी पूरी जिन्दगिया च खरी चिज़ां पाई चुक्कीरा, कने तियां इ लाजरे बुरियां चिज़ां पाईयां: पर हुण सै येत्थी सुखी आ कने तू दुख सही कराँ। +\v 26 कने इन सारी गल्लां जो छड्ड अहांरे कने तुहांरे बिच इक बड्डी कने डुग्गी खाई बणीरी भई सै जे कोई येत्थीते उस पार तुहांले जाणा चाओ, सै जाई नीं सक्को, कने न कोई ओत्थी ते इस पार अहांले आई सक्को। +\v 27 अमीर माहणुये जबाब दित्या, तां पिता अब्राहम, हऊँ तेरते बिनती कराँ, भई मेहरवानी करीने तू लाजरा जो मेरे पिता रे घरें भेज। +\v 28 काँह्भई मेरे पांज्ज भाई ये, सै ऊत्थी जाईने तिन्हारे सामणे इन्हां गल्लां री चेतावनी देओ, येढ़ा नीं हो भई सै बी इसा पीड़ा रिया जगह च आओ। +\v 29 पर अब्राहमे तिसजो गलाया, तिन्हाले त मूसा कने भविष्यवक्तयां री कताबां इयां, सै तिन्हारी सुणो कने तिन्हांरा पालन करो। +\v 30 तिने गलाया, नां; पिता अब्राहम! पर जे कोई मरीरेआं चा ते तिन्हाले जाईने तिन्हांजो चेतावनी देओ, तां तिन्हां अपणयां पापां ते मन फिराणा। +\v 31 पर अब्राहमे तिसजो गलाया, भई तां जे सै मूसा कने भविष्यवक्तयां रियां गल्लां रा पालन नीं करदे, तां जे मरीरेआं चा ते कोई जिऊंदा हुई जाओ, तां बी तिन्हां तिस पर विश्वास नीं करना। +\c 17 +\s ठोकरा री बजह बणना +\r (मत्ती 18:6,7,21,22; मरकुस 9:41) +\p +\v 1 फेरी इक दिन यीशुये अपणे चेलयां जो बोल्या, “ये गल्ल पक्की भई परीक्षां हरेक माहणुये रे सामणे जरूर औणियां सै जे तिसरे पाप करने री वजह बणनी, पर तिस माहणुये खातर कितना भयानक हूणा तिसरिया वजह ते जे ये औणियां। +\v 2 सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो, तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ भई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो पर परमेशरा तिसजो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी। +\v 3 हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ; जे माह पर विश्वास करने औल़ा पाप करो, तां तिस्सो समझा; कने जे सै अपणे पापां ते मन फिराओ तां तिस्सो माफ करा। +\v 4 जे दिना च सै सात्त बार तेरे खलाफ पाप करो कने सात्त बार इ आईने तेरते माफी मंग्गो, तां तिस्सो माफ करी दे।” +\s विश्वास +\p +\v 5 प्रेरितें प्रभु यीशुये ने गलाया, “परमेशरा पर अहांरा विश्वास मजबूत करने जो अहांरी मदद कर” +\v 6 यीशुये जबाब दित्या, “अगर तुहांरा विश्वास राईया रे दाणे जितना बी हुन्दा, तां तुहें इस तूत्ता रे डाल़ा जो बोलदे, तू जड़ां ते पटोईने समुद्रा च लगी जा, तां सै बी तुहांरा हुक्म मन्नी लेंदा!” +\s इक दास्सा रा फर्ज +\p +\v 7 पर मन्नया ताहली जे कोई दास खेता ते हल बाही ने या भेड्डां जो चराई ने औआं, तां क्या तिसरा मालक तिसजो गलांगा भई छोड़चा ने आईने रोटी खाणे बैठ? +\v 8 क्या सै तिन्हांने येढ़ा नीं बोलगा, भई पैहले मेरे खातर रोटी त्यार कर कने तदुआं तक जे हऊँ रज्जीने नीं खाऊं-पीऊं तदुआं तक त्यार हुईने मेरी सेवा कर, इसते बाद तू बी खाई पी लै? +\v 9 क्या सै तिस दास्सा रा एहसान मनगा, भई तिने सैई काम्म कित्या तिसरा जे हुक्म दित्या गया था? +\v 10 इस तरिके ने, ताहली जे तुहें मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, तां तुहें येढ़ा बोल्यों, अहें इस लायक नींये भई परमेशर अहांरा धन्यवाद करो, अहें त सिर्फ परमेशरा रे दास ये कने सै जे तिने बोल्या अहें सैई कित्या। +\s दस कोढ़ियां जो चंगा करना +\p +\v 11 यीशु अपणे चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जान्दे हुये, सामरिया कने गलील प्रदेशा रे बन्ने चींये जाया राँ था। +\v 12 तियां जे सै गाँवां च पुजणे औल़े थे, तां दस कोढ़ी मिले, +\v 13 कने तिन्हें दूर खड़े हुईने यीशुये जो ऊच्चिया अवाज़ा च बोल्या, “यीशु, अहांरे मालक! मेहरवानी करीने अहां पर दया कर!” +\v 14 यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया, “यरूशलेम मन्दरा च जावा; कने अप्पूँजो याजकां ले दस्सा।” जान्दे-जान्दे इकदम बाटा ची सै अपणे कोढ़ा ते विल्कुल ठीक हुईगे! +\v 15 ताहली जे तिन्हां चा ते इक्की कोढ़िये देख्या भई सै चंगा हुईग्या, तां सै मुड़ीने जोरा रिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये यीशुये ले आया, “हऊँ ठीक हुईग्या! परमेशरा री बडयाई ओ!” +\v 16 सै मुँआं रे भार यीशुये रे पैराँ पर पैईने तिसरा धन्यवाद करने लगया; कने सै इक सामरी माहणु था। +\v 17 फेरी यीशुये तिसते पुच्छया, “क्या मैं दस माहणुआं जो नीं ठीक कीतिरा? बाकी नौ माहणु किति ये? +\v 18 क्या परमेशरा जो धन्यवाद देणे खातर सिर्फ तूई परदेशी\f + \fr 17:18 \fq परदेशी \ft यनिके गैर यहूदी\f* मुड़ीने आया? +\v 19 यीशुये तिस माहणुये जो गलाया, येब्बां उट्ठ, कने चली जा, काँह्भई तू विश्वास कराँ, इस खातर तू बमारिया ते ठीक हुईग्या!” +\s परमेशरा रा राज औणा +\r (मत्ती 24:23-28,37-41) +\p +\v 20 इक बार ताहली जे फरीसियें यीशुये ते पुच्छया भई परमेशरा रा राज कदीं औणा, तां तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “परमेशरा रा राज इस रुपा च नीं औन्दा भई सै तुहांजो दिखी जाओ। +\v 21 कने लोकां येढ़ा नीं बोलणा, देक्खा, सै येत्थी आ! या देक्खा सै ऊथी आ! काँह्भई परमेशरे तुहांरे बिच राज करना शुरु करित्या।” +\p +\v 22 इस बारे च तिन्हे अपणे चेलयां ने गल्ल बात किति, कने तिन्हांजो गलाया, “इक बगत येढ़ा औणा ताहली जे तुहां माहणुये रे पुत्रा रे दिनां चा ते इक दिना जो देखणे खातर तरसणा, पर तिस्सो देक्खी नीं पाणा। +\v 23 फेरी लोकां तुहांजो गलाणा, भई माहणुआ रा पुत्र वापस आईग्या! देक्खा, मसीहा ऊथी आ! या देक्खा, मसीहा येत्थी आ। तुहां येढ़ियां गल्लां पर विश्वास नीं करना, कने नांई तिस्सो टोल़णे रे खातर तिसरे पिच्छे जाणा। +\v 24 काँह्भई तियां जे बिज्जल़ चमकीने इक कोणे ते दुज्जे कोणे तक अम्बरा जो चमकाई देईं, तियां इ ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा, सब्बीं मिन्जो देखणा। +\v 25 पर इसते पहले माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो जो बौहत जुल्म सैहणे पौणा, कने इसा पीढ़ियां रे लोकां मिन्जो अपराधी बनाणा। +\v 26 ताहली जे माहणुये रे पुत्रा वापस औणा, तां लोकां रा जीवन तेढ़ा इ हूणा तेढ़ा जे अहांरे पूर्वज नूँह रे जमाने च हुया था। +\v 27 तिन्हां दिनां च, जलप्रलय औणे ते पैहले, नूँह रे जहाजा च बैठणे तक, लोक खां-पीं थे, कने तिन्हां च ब्याह-शादियां हुआं थी; फेरी बड़ा भारी जलप्रलय हुया तिसते जे सारी माहणु जातिया रा खात्मा हुईग्या। +\v 28 कने तियां जे अहांरे पूर्वज लूत रे जमाने च हुया था सै जे सदोम नगरा च रैआं था, भई लोक खान्दे पीन्दे, लेण देण करदे, खेती करदे कने घर बणांदे थे; +\v 29 पर तिस दिन जे लूत सदोम नगरा जो छड्डिने चलीप्या तिस इ दिन अम्बरा ते आग्ग कने गन्धका री बरखा बरही, तिसते जे तिस नगरा रे सारे लोकां रा खात्मा हुईग्या। +\v 30 तियां इ तिस बगत जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा, तिस वगत बी इयां इ हूणा कने लोकां जो अपणे कम्मां ते बेहल नीं हूणी।” +\p +\v 31 तिस दिन जे कोई माहणु घरा रिया छत्ता पर ओ; कने तिसरा समान कमरे च ओ, सै तिसजो लेणे जो नीं उतरो, कने तियां इ सै जे कोई खेता च ओ सै हटिने वापस नीं आओ। +\v 32 याद करा भई अहांरे पूर्वज लूता री जनाना सौगी क्या हुआ था, तिसे परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नीने पिछे मुड़ीने देख्या था कने सै लूणा रा खम्भा बणीगी थी। +\v 33 सै जे कोई अपणे प्राणा जो अपणे खातर बचाये रखणा चांह, तिस अनन्त जीवना रा अधिकार गवाई देणा, कने सै जे कोई अपणा प्राण मेरे खातर गवांगा, तिस अनन्त जीवन पाणा। +\v 34 हऊँ तुहांजो बोलां, तिसा राति दो लोक सै जे इक्की मंजे पर सुतीरे हुणे, तिन्हां चा ते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा ऊत्थी छडी दित्या जाणा। +\v 35 दो जनानां कट्ठियां चकोड़ुये पर किछ पिसणे लगी रियां हूणी, इक ऊथी रैई जाणी कने दुज्जी परमेशरा लेई जाणी। +\v 36 तियां इ दो माहणु खेतां च कम्मां लगीरे हुणे तिन्हां चाते इक परमेशरा लेई जाणा कने दुज्जा छड्डी जाणा। +\v 37 येढ़ा सुणी ने चेलयां तिसते पुच्छया, “प्रभु जी, ये सब किति हूणा?” तिने तिन्हाजो जबाब दित्या, “सब्बीं जो पता चलना भई ये किति हुया राँ तियां जे हर कोई जाणाँ भई तित्थीजे जानबरा री लाश हूणी, ईल्लां बी ऊत्थी कट्ठी हुई रियां हुणीं।” +\c 18 +\s अधर्मी न्यायी कने बिधवा रा उदाहरण +\p +\v 1 यीशुये अपणे चेलयां जो इस बारे च दस्या भई अहांजो हर बगत प्राथना करने री जरूरत इ कने निराशा च पैईने हिम्मत नीं हारनी चाहिन्दी, फेरी तिन्हांजो ये उदाहरण गलाया : +\v 2 “किसी नगरा च इक न्यायी हुआं था, सै नांत परमेशरा ते डराँ था कने नांई किसी माहणुये री परवाह कराँ था। +\v 3 तिस नगरा च इक विधवा बी रैयां थी, सै जे तिसले आईने बार-बार तिसजो बोलदी रैयां थी, भई मेरा दुश्मण तिने जे मेरने बेन्याई करीने मेरा नुक्शान कित्या, तिस माहणुये जो सजा देईने तिसते मिन्जो बचा! +\v 4 तिने न्यायिये बौहत दिनां तक तिसा विधवा रिया गल्ला री परवाह नीं किति, पर बाद बिच तिने मना च बिचार कित्या, हलांकि हऊँ नांत परमेशरा ते डराँ, कने नांई माहणुआं री कोई परवाह कराँ। +\v 5 तां बी ये विधवा मिन्जो परेशान कराँ इ, इस खातर मांह तिसारा न्याय करी देणा किति येढ़ा नीं ओ भई सै बार-बार आईने मेरा जीणा हराम करी दो।” +\p +\v 6 प्रभु यीशुये बोल्या, “इस पर बचार करा भई आमतौर पर सै न्यायी अन्याई था, पर विधवा रे खातर तिने सै जे फैसला कित्या तिस पर ध्यान देआ। +\v 7 तां क्या तुहांजो लगां भई परमेशरा अपणे चुणीरे लोकां रा ठीक न्याय नीं करना, सै जे दिन रात परमेशरा ते विनती करदे रैं? क्या तिस तिन्हारे बारे च देर करनी? +\v 8 हऊँ तुहांजो बोलां; तिस इकदम तिन्हारा न्याय करना! पर हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मैं, माहणुये रे पुत्रा वापस धरतिया पर औंणा, तां मांह तिन्हां लोकां जो बी देखणा सै जे माह पर विश्वास नीं रखदे?” +\s फरीसी कने चुंगी लेणे औल़े रा उदाहरण +\p +\v 9 फेरी यीशुये तिन्हां किछ लोकां जो, सै जे सोच्चां ये भई अहें धर्मी ये, कने होरसी जो घटिया समझां थे, ये उदाहरण सुणाया: +\v 10 भई “इक बार दो माहणु मन्दरा च प्राथना करने खातर गये। इक फरीसी था कने दुज्जा चुंगी लेणे औल़ा था। +\v 11 फरीसी कल्हा खड़ा हुईने अपणे मना च इयां प्राथना करने लगया, भई परमेशर, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ, काँह्भई हऊँ दुज्जेयां लोकां साई अन्धेर करने औल़ा चोर, ठग कने पापी, निआं, खास कर इस चुंगी लेणे औल़े साई, सै जे ऊत्थी खढ़िरा! मैं कदीं किसी जो धोखा नीं दित्या, हऊँ पाप नीं करदा, कने नां हऊँ ब्याभिचार कराँ, +\v 12 हऊँ हफ्ते च दो बार उपवास रखां, कने अपणी सारी औंदणिया रा दसवां हिस्सा बी देआं।” +\p +\v 13 पर तिने चुंगी लेणे औल़े माहणुये दूर खड़ा हुईने, स्वर्गा खौ देखणा बी नीं चाहया बजाय इसरे, सै अपणी छात्तिया पिटदे-पिटदे बड़ा दुखी हुईने बोलणे लगया, “हे परमेशर, माह पर दया कर, काँह्भई हऊँ पापी आ। +\v 14 हऊँ तुहांजो बोल्लां, भई सै दुज्जा नीं; पर येई पापी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी ठैहरया, कने अपणे घरा जो वापस गया; पर फरीसिये सौगी येढ़ा नीं हुया, काँह्भई सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा।” +\s बालकां जो आशीष +\r (मत्ती 19:13-15; मरकुस 10:13-16) +\p +\v 15 फेरी लोक अपणे बच्चयां जो बी यीशुये ले ल्यौणे लगे, भई सै तिन्हां पर हत्थ रखीने शीष देओ; पर चेलयां देखीने तिन्हाजो डांटया। +\v 16 यीशुये गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा। +\v 17 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, सै जे कोई परमेशरा जो राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करगा, तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा।” +\s अमीर माहणु कने अनन्त जीवन +\r (मत्ती 19:16-30; मरकुस 10:17-31) +\p +\v 18 किसी सरदारे तिसते पुच्छया, “हे अव्वल गुरू, अनन्त जीवना रा बारस हुणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?” +\v 19 यीशुये तिसते पुच्छया, “तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां? कोई अव्वल नींआ, सिर्फ इक इ हाया, यनिके परमेशर। +\v 20 पर तित्थी तक जे तेरे स्वाला री गल्ल इ, तां तू परमेशरा री आज्ञां जो त जाणाँ : भई व्याभिचार नीं करना, खून नीं करना, चोरी नीं करनी, झूट्ठी गवाही नीं देणी कने अपणे माता पिता रा आदर करना।” +\v 21 तिने बोल्या, “हऊँ त छोट्टिया जेईया उम्रा ते इन्हां सब्बीं जो मन्नदा आया।” +\v 22 यीशुये तिसने गलाया, “इक काम्म तैं हूणा तक नीं कित्या, तेरले जितणी बी धन दौलत इ तू तिसाजो बेच्चीने सारा पैसा गरीबां च बंडी दे, कने मेरा चेला बणी जा, तां तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा।” +\v 23 पर ताहली जे तिने माहणुये ये गल्लां सुणियां, तां सै बड़ा दव्वास हुईग्या काँह्भई सै बड़ा अमीर था। +\p +\v 24 यीशुये तिस्सो देखीने बोल्या, “अमीराँ रा परमेशरा रे राज्जा च दाखल हूणा कितना मुश्कल आ? +\v 25 तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेद्दा ते निकल़णा मुश्कल आ, तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ।” +\v 26 कने सुणने औल़यां बोल्या, तिन्हे जबाब दित्या, “तां त किसी रा बी छुटकारा नीं हुई सकदा।” +\v 27 यीशुये जवाब दित्या; “सै जे माहणुआं ते नीं हुई सकदा, सै परमेशरा ते हुई सक्कां।” +\v 28 पतरसे गलाया; “देख, अहें त अपणा सब किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे।” +\v 29 यीशुये तिन्हाने गलाया, “पतरस तैं ठीक गलाया; पर हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई येढ़ा कोई नींआ तिने जे परमेशरा रे राज्जा खातर अपणा घर, जनाना, भाईयां, माता-पिता, बच्चयां, जो छडित्या ओ। +\v 30 कने तिन्हां इस जुगा च छड्डीरे ते कई गुणा जादा पाणा; पर औणे औल़े युगा च तिन्हां परमेशरा ने सौगी अनन्त काल रा जीवन पाणा।” +\s अपणिया मौती रे बारे यीशुये री तिज्जी भविष्यवाणी +\r (मत्ती 20:17-19; मरकुस 10:32-34) +\p +\v 31 फेरी यीशुये अपणे बारा चेलयां जो सौगी लेईने तिन्हाजो गलाया, “अहें यरूशलेम जाई रायें, कने जितणियां गल्लां जे माहणुये रे पुत्रा रे खातर भविष्यवक्तयां रे जरिये लिखी रियां सै सब पूरी हुणियां। +\v 32 तिस्सो रोमियां रे हत्था च पकड़वाया जाणा। तिन्हां तिसरा मजाक डवाणा, कने तिसरी बेज्जति करीने तिस पर थुकणा। +\v 33 तिन्हां तिस्सो कोड़े मारी कने जानी ते खत्म करी देणा। पर तिस मरने ते बाद तिज्जे दिन फेरी भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।” +\v 34 पर यीशु सै जे किछ बोलीराँ था, चेले तिसरियां गल्लां रा मतलब नीं समझी पाये : कने ये गल्ल तिन्हाते छुपीरी रैई, कने तिने जो किछ गलाया था सै तिन्हां रिया समझा च नीं बैट्ठया। +\s अन्हे भिखारिये जो आक्खीं री लोय देणा +\r (मत्ती 20:29-34; मरकुस 10:46-52) +\p +\v 35 जिस मौके जे यीशु यरीहो नगरा रे नेड़े पुज्जे, तित्थी इक अन्हा बाटा रे कण्डे बैट्ठीने भिख मंगीराँ था। +\v 36 तिने मते लोकां जो अपणे नेड़े ते जान्दयां जो सुणीने, लोकां ते पुच्छया भई ये क्या हुईराँ? +\v 37 तिन्हें तिस्सो दस्या भई नासरत गाँवां रा यीशु जाईराँ। +\v 38 येढ़ा सुणीने सै रड़ाणे लगया, “हे यीशु, दाऊद रे पुत्र, माह पर दया कर!” +\v 39 सै लोक जे अग्गे-अग्गे चलीरे थे, सै तिस्सो थिड़कणे लगे, चुप रै; पर सै होर बी जादा रड़ाणे लगया, “हे दाऊद रे पुत्र, माह पर दया कर!” +\v 40 ताहली जे यीशुये तिसरी अवाज़ सुणी, तां सै रुकिग्या, कने तिस अन्हे जो अपणे सामणे लौणे रा हुक्म दित्या। ताहली जे सै नेड़े आया, फेरी यीशुये तिस माहणुये ते पुच्छया, +\v 41 “तू क्या चाँह? भई हऊँ तेरे खातर करूँ?” तिने गलाया, “प्रभु, येढ़ा भई हऊँ देखणे लगुं!” +\v 42 यीशुये तिसने बोल्या, “देखणे लग, तैं माह पर विश्वास कित्या इस खातर तू ठीक हुईग्या।” +\v 43 कने सै तिस इ पल देखणे लगीग्या; कने परमेशरा री जय-जयकार करदा हुआ तिसरे पिच्छे चलीप्या, कने सारयां लोकें देखीने परमेशरा रा गुणगान कित्या। +\c 19 +\s चुंगी लेणे औल़ा जक्कई +\p +\v 1 कने फेरी यीशु यरीहो नगरा च प्रवेश करीने ताहली जे ऊत्थीते जाई कराँ था। +\v 2 तां तित्थी जक्कई नौआं रा इक माहणु था, सै जे रोमी सरकारा रे खातर चुंगी लेणे औल़यां रा सरदार कने खूब पैसे औल़ा था। +\v 3 सै देखणा चाँह था भई यीशु कुण आ; पर लोकां री भीड़ा रिया वजह ने सै तिन्हाजो देक्खी नीं सक्कया, काँह्भई सै कदा रा छोट्टा था। +\v 4 फेरी तिस्सो देखणे खातर सै दौड़ीने सबनीं ते अग्गे गया कने गुलरा रे डाल़ा पर जाईने कोहीग्या काँह्भई यीशु तिसा इ बाटे जाणे औल़ा था। +\v 5 ताहली जे यीशु तिसरे नेड़े आया, तां तिने डाल़ा रे ऊपर जक्कईये जो बैठिरा देख्या कने तिसरा नौं लेईने हाक पाई, “जक्कई! छोड़चा ने थल्ले औ! काँह्भई आज्ज ये जरूरी आ भई हऊँ तेरे घरें रऊँ।” +\v 6 जक्कई इकदम थल्ले उतरया कने बड़िया खुशिया ने यीशुये जो अपणे घरें लैईग्या। +\p +\v 7 पर मतयां लोकां जो तिसरी ये गल्ल खरी नीं लगी। सै बुड़बुड़ करने लगे, भई “येत इक पापी ये रे घरें मेहमान बणीने चलीरा!” +\v 8 जक्कई रोटी खान्दे वगत खड़ा हुईने प्रभु यीशुये ने बोलणे लगया; प्रभु जी, देक्खा हऊँ अपणिया धन-दौलता रा अधा हिस्सा गरीबां च बंडी देआं, कने जिस किसी रा जे मैं धोखा करीने लैईरा तिन्हांजो मांह चार गुणा वापस करीने देणा। +\v 9 यीशुये तिस्सो गलाया, “आज्ज परमेशरे इस परिवारा रा छुटकारा कित्या, काँह्भई तैं बी परमेशरा पर विश्वास कित्या तियां जे तुहांरे पूर्वज अब्राहमे कित्या था। +\v 10 काँह्भई, माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ परमेशरा ते दूर हुईगरे लोकां जो अनन्त सजा ते बचाणे, कने तिन्हारा छुटकारा करने आईरा।” +\s दस मोहराँ रा उदाहरण +\r (मत्ती 25:14-30) +\p +\v 11 यीशु सै जे किछ बोलीराँ था, तिस्सो लोकां री भीड़ सुणी कराँ थी, तां तिने इक्की कहाणिया च गल्ल किति, सै यरूशलेम रे नेड़े थे, काँह्भई लोकां री सोच थी भई यीशुये इस इ वगत परमेशरा रे राज्जा पर राज करना, +\v 12 यीशुये फेरी इक कहाणिया च गलाया, “इक अमीर माहणु किति दूर देशा जो चलया ताकि राजे री पदवी पाईने वापस अपणे देशा च आई जाओ। +\v 13 कने ऊत्थी जाणे ते पैहले, तिने अपणे दस सेबकां जो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, ताहलुआं तक जे हऊँ तुहांजो सौगी निआं, तदुआं तक तिने सेवकां जो लेण-देण करने खातर दस सोने रे सिक्के दित्ते सै जे तिन्न साल्ला री मजदूरिया रे बराबर थे। +\v 14 पर तिसरे नगरा च रैहणे औल़े लोक तिसते नफरत कराँ थे, इस खातर तिन्हे तिसरे पिच्छे दूतां ले सनेहा भेज्या भई अहें नीं चाहन्दे सै अहांरा राजा बणो। +\p +\v 15 “ताहली जे सै राजे री पदवी पाईने वापस आया, तां येढ़ा हुया भई राजे अपणयां दास्सां जो तिन्हाजो जे तिने सोने रे सिक्के दित्तिरे थे अप्पूँ ले इस खातर सद्दया, ताकि सै जाणी सक्को भई तिन्हें लेण-देण करीने क्या-क्या कमाया। +\v 16 फेरी पैहले सेबके आईने अपणे जादा फायदे री गल्ल दस्सी मालिक, तुहांरे दित्तिरे सोने रे सिक्के ते मैं दस होर सोने रे सिक्के कमाये! +\v 17 राजे तिस्सो गलाया, शाबाश, मेरे सच्चे पक्के सेबक, तैं बौहत बधिया काम्म कित्या! तू इक विश्वास लायक सेबक आ। मैं तिज्जो सै जे थोड़ा जेआ दित्तिरा था, तिसच तू विश्वासी निकल़या। हुण तिज्जो ईनामा च दस्सां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां। +\v 18 अगले सेवके आईने बोल्या, ‘मालिक, मैं बी मूल राशिया ते पांज गुणा खरी कमाई कित्ती।’ +\v 19 राजे तिस्सो गलाया, शाबाश, तिज्जो मेरे सच्चे पक्के सेबक! तिज्जो पंज्जां नगराँ रा अधिकारी बणाया जां। +\v 20 पर तिज्जा सेबक उतणे इ सिक्के वापस लेईने औआं जितने जे तिस्सो दित्तिरे थे कने बोलां, ‘मालक, मैं इस्सो सम्भाल़ी ने रखणे खातर रुमाला च बन्हीने लकोईतरा था। +\v 21 काँह्भई हऊँ तेरते डराँ था। तू इक निर्दयी माहणु आ: कने सै चीज़ जे तेरी नीं, तिसाजो बी तू लेई लेआं, या सै जे तेरा बाहीरा निआं, तिस्सो बी तूं लुणि लेआं। +\v 22 सै राजा तिस पर टुट्टीने पैईग्या, ओ बुरे माहणुआ! क्या हऊँ निर्दयी आ? जे तूं मेरे बारे च इतणा किछ जाणाँ था भई हऊँ कितना निर्दयी आ, कने सै जे मैं नीं बाहीरा हुआं, हऊँ तिस्सो बी कठेराँ, +\v 23 तैं मेरा सै सिक्का किसी सहूकारा ले ब्याजा पर काँह नीं दित्या ताकि मेरे वापस औणे पर मिन्जो तिसरा किछ ब्याज त मिलदा?’ +\v 24 सै सेबक जे नेड़े खढ़िरे थे, राजे तिन्हाजो हुक्म दित्या, इस सेवका ते सिक्का वापस लैई लो, कने सबनीं ते जादा फैदा तिस राजे हुईरा, तिस्सो देई दवा। +\v 25 तिन्हे राजे ने गलाया, मालक, तिस सेवका ले त पैहले तेई दस सोने रे सिक्के! +\v 26 इस पर राजे गलाया, तुहें ठीक गलाया, पर तिन्हाजो सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो। +\v 27 कने सै जे नीं चाहन्दे भई हऊँ तिन्हां पर राज करूँ, तिन्हां बैरियां जो, मेरले ल्याईने मेरे सामणे खत्म करी दवा।” +\s यरूशलेम च बिजय प्रबेश +\r (मत्ती 21:1-11; मरकुस 11:1-11; लूका 12:12-19) +\p +\v 28 इस कहाणिया जो दसणे ते बाद, यीशु यरूशलेम नगरा खौ गया। सै अपणे चेलयां ते मूहरे-मूहरे चलया। +\v 29 जिस मौके सै जैतून नौआं रे पहाड़ा पर बसीरे बैतफगे कने बैतनिय्याह नगरा च पुज्जे, ताहली तिन्हें अपणे दुईं चेलयां जो अग्गे भेज्या। +\v 30 यीशुये तिन्हां चेलयां जो गलाया, “सामणे रे गाँवां च जावा, कने गाँवां च दाखल हुंदे इ, तुहांजो इक गधिया रा बच्चा खुण्डा बझीरा मिलणा तिस पर जे हल्तिये तक किन्हिये बी स्वारी नीं कीतिरा हूणी। तिसजो खोल्ली ने येत्थी ली औआ। +\v 31 जे कोई तुहांते पुछो भई कजो खोल्ली रायें, तां सिर्फ इतणा बोल्यों, प्रभुये जो इसरी जरूरत इ।” +\p +\v 32 फेरी सै चेले ऊथी गये कने तियां जे यीशुये दस्सीरा था, तियां इ गधिया रा बच्चा बझीरा मिलया। +\v 33 कने जिस मौके जे सै तिस्सो खोल्ली राँ थे, ताहली तिसरे मालके आईने तिन्हाते पुच्छया, “तुहें इस गधिया रे बच्चे जो कजो खोल्ली रायें?” +\v 34 इस पर चेलयां तिसरियां गल्लां रा इतणा इ जबाब दित्या, “प्रभुये जो इसरी जरूरत इ।” +\v 35 फेरी सै तिस गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ली आये कने अपणे कपड़े तिस बच्चे पर रखे कने यीशुये तिसरी स्वारी किति। +\v 36 जिस मौके यीशु यरूशलेम री तरफ जाईराँ था, तां लोक अपणे कपड़े यीशुये रिया बाटा च बछांदे जायादे थे। +\p +\v 37 नेड़े औन्दे हुये ताहली जे सै जैतून नौआं रे पहाड़ा री तरवाईया ले पुज्जे, तां चेलयां री सारी मण्डली तिसरे कित्तिरे तिन्हां महान चमत्काराँ जो देखीने बड़े खुश हुये कने ऊच्चिया अवाज़ा च परमेशरा रा गुणगान करने लगे। +\q1 +\v 38 “भला हो तिस राजे रा, सै जे प्रभुये रे नौआं ते औआं!” +\q1 “स्वर्गा च सुख शान्ति, कने परमप्रधान परमेशरा री जय-जयकार ओ!” +\p +\v 39 लोकां रे तिस भीड़ा च मौजूद किछ फरीसी गलाणे लगे, “गुरू जी, इस तरिके री गल्लां बोलणे खातर अपणे चेलयां जो थिड़क!” +\v 40 यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “हऊँ तुहांजो बोलां, जे ये लोक चुप हुईगे तां पत्थराँ जय-जयकार करने लगी जाणा” +\s यरूशलेम रे खातर रोण पिट्टण +\p +\v 41 पर जिस मौके यीशु यरूशलेम नगरा रे नेड़े आईग्या कने ताहली जे तिने तिस नगरा जो देख्या तां सै रोन्दे हुये गलाणे लगया, +\v 42 यरूशलेम नगरा रे लोको, “जे तुहें समझी जान्दे तां परमेशर आज्ज तुहांजो शान्ति देन्दा हुन्दा; पर हुण तुहें इन्हां गल्लां जो देक्खी नीं सकदे। +\v 43 काँह्भई औणे औल़े वगता च तुहां सौगी येढ़ा हूणा, तिस वगत तुहांरयां दुश्मणां तुहांजो मोर्चा बणाईने घेरी लेणा, कने तुहां पर चऊँ पासयां ते हमला करना। +\v 44 तिन्हां यरूशलेम कने नगरा च रैहणे औल़े सारयां लोकां जो पूरे तरिके ने नाश करना, इसा वजह ने तुहांरियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां, ये सब इस खातर हूणा काँह्भई ताहली जे परमेशर तुहांजो छुटकारा देणे खातर आया, तां तुहें समझी नीं पाये।” +\s मन्दरा रे बपारियां रा निकाल़या जाणा +\r (मत्ती 21:12-17; मरकुस 11:15-19; यूहन्ना 2:13-22) +\p +\v 45 फेरी यीशु परमेशरा रे मन्दरा च जाईने, तित्थी मौजूद दुकानदारां जो बाहर खदेड़ने लगया। +\v 46 तिने गलाया, “पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, मेरा मन्दर प्राथना रा घर हूणा, पर तुहें ये चोराँ रा अड्डा बणाईत्या।” +\v 47 इसते बाद सै हर रोज मन्दरा च उपदेश करने लगया। पर मुखियायाजक, शास्त्री कने लोकां रे खास अगुवे, यीशुये जो मारने री तरकीब सोचणे लगे। +\v 48 पर कोई बी तरकीब नीं नकाल़ी सक्के; काँह्भई प्रभु सै जे किछ गल्लां था, लोक तिन्हारी इक्की-इक्की गल्ला जो बड़िया गौरा ने सुणां थे। +\c 20 +\s यीशुये रे अधिकारा रा स्वाल +\r (मत्ती 21:23-27; मरकुस 11:27-33) +\p +\v 1 इक दिन येढ़ा हुया भई ताहली जे यीशु मन्दरा च लोकां जो उपदेश देईरा था कने खुशखबरी सुणाई कराँ था, तां तिस बगत मुखियायाजक कने शास्त्री, बजुर्गां सौगी तिन्हाले आईने खड़ीगे; +\v 2 कने यीशुये ते पुच्छया, भई अहांजो दस्स तू इन्हां कम्मां जो किस अधिकारा ने कराँ, कने सै कुण आ, तिने जे तिज्जो ये अधिकार दितिरा? +\v 3 तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ बी तुहांते इक स्वाल पुछां, पैहले तिसरा जबाब देआ! +\v 4 माहणुआं जो बपतिस्मा देणे रा अधिकार यूहन्ने जो परमेशरा ते मिलया था या माहणुआं ते।” +\v 5 फेरी तिन्हें अप्पूँ बाटियें बिचार कित्या, “जे अहें इसने येढ़ा गलांगे भई परमेशरे दित्या था, तां तिस बोलणा भई फेरी तुहें तिस पर काँह नीं विश्वास कित्या। +\v 6 कने जे अहें इसने गलांगे भई सै सिर्फ माहणुयें दितिरा, तां तिन्हां लोकां अहां पर पत्थर मारने, काँह्भई ये सचमुच जाणाँ ये भई यूहन्ना इक भविष्यवक्ता था।” +\v 7 इस खातर तिन्हे जबाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।” +\v 8 तिन्हां रिया इसा गल्ला पर यीशुये गलाया, “तां तुहांजो हऊँ बी नीं दस्सी सकदा, भई इस कम्मां जो हऊँ किस अधिकारा ने कराँ।” +\s दुष्ट करसाणां रा उदाहरण +\r (मत्ती 21:33-46; मरकुस 12:1-12) +\p +\v 9 फेरी यीशुये लोकां जो ये उदाहरण दित्या : “भई किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया, कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने कईयां दिनां खातर अप्पूँ दुज्जे मुलखा चलिग्या। +\v 10 ताहली जे अंगूर चुगणे रा बगत आया, तां तिने अपणे इक्की नोकरा जो अंगूरां चाते अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या। पर तिन्हे करसाणें तिस्सो मारी कुट्टी ने खाली हत्थ भेजित्या। +\v 11 फेरी तिने मालके इक होर दास भेज्या, कने तिस सौगी बी तिन्हे येढ़ा इ बरताव कित्या, तिसजो बी मारया कुट्टया कने बेज्जत करीने खाली हत्थ वापस भेजित्या। +\v 12 बाद बिच तिने मालके अपणा तिज्जा नोकर भेज्या, पर तिन्हे करसाणें तिसजो बी घायल करीने खाली हत्थ बाहर कड्डित्या। +\v 13 बगीचे रे मालके गलाया, हुण हऊँ क्या करूँ? हऊँ अपणे पुत्रा जो तिन्हाले भेजगा, हुई सक्कां भई सै तिसरा आदर करगे। +\v 14 पर जिस मौके करसाणें तिसरे मुण्डुये जो देख्या, तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, देक्खा, इस बगीचे रा वारस आई कराँ। जे अहें इस्सो मारी देईये तां इसरी सारी जायदात अहांरी हुई जाणी! +\v 15 कने तिन्हे सै बगीचे ते रगड़ीने बाहर कड्डया कने मारीत्या।” फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहांजो क्या लगां? तिस बगीचे रा मालक तिन्हां करसाणां ने केढ़ा बरताव करगा? +\v 16 हऊँ दस्सां, तिस आईने तिन्हां करसाणां जो मारीने खत्म करी देणा, कने अंगूरां रा बगीचा किसी होरी करसाणां ले सम्भाल़ी देणा।” येढ़ा सुणीने तिन्हे गलाया, “परमेशर येढ़ा कदीं नीं करो।” +\v 17 यीशुये तिन्हां खा देख्या कने गलाया, “तां फेरी पवित्रशास्त्रा च ये क्या लिखिरा? तिस पत्थरा जो जे राजमिस्त्रियें बेकार समझीने कण्डे करी तरा था, सैई पत्थर हुण कुणे रा खास पत्थर हुईगरा। +\v 18 सै जे कोई तिस पत्थरा पर रुढ़गा तिस चकनाचूर हुई जाणा, कने तिसरे गास जे सै पत्थर पौंहगा, सै तिस जिगल़ी देणा।” +\s कैसरा जो कर देणा +\r (मत्ती 22:15-22; मरकुस 12:13-17) +\p +\v 19 शास्त्रियें कने मुखियायाजकां तिस बेले जे ये उदाहरण दित्या, तां सै इकदम तिस्सो पकड़ना चाँह थे, काँह्भई सै जाणीगे भई यीशु अहांरी तरफ ईशारा करी रां भई इस कहाणिया रे करसाण अहें लोक ये, पर सै लोकां ते डराँ थे। +\v 20 सै सही मौके रिया तलाशा च थे, इस खातर तिन्हे अगुवेयां किछ जासूसां जो धर्मी माहणुआं रे भेषा च भेज्या भई यीशुये री कोई येढ़ि गल्ल पकड़ा तिसरी शिकायत जे अहें अधिकारियां ने करी सक्को ताकि सै तिसजो गिरफ्तार करी लो। +\v 21 तिन्हे जासूसें गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये भई तू ठीक बोलां कने सखां बी आ, कने न त किसी ने कोई भेदभाव रक्खां, पर तुहें सच्चाईया ने परमेशरा रा रस्ता दस्सां ये। +\v 22 अहांजो येढ़ा दस्सा: भई क्या कैसरा जो कर देणा ठीक आ कि नीं?” +\v 23 यीशु तिन्हां रिया चलाकिया जो जाणिग्या कने तिन्हाजो गलाया, +\v 24 “तुहें मिन्जो इक दिनार दस्सा।” फेरी तिन्हाते पुच्छया, “इस पर किसरा नौं कने फोटू आ?” तिन्हे गलाया, “कैसरा रा।” +\v 25 यीशुये गलाया, तां ठीक आ, “सै जे कैसरा रा, सै कैसरा जो दवा। पर सै जे परमेशरा रा तिस्सो परमेशरा जोई दवा।” +\v 26 सै लोकां रे सामणे इसा गल्ला च तिस्सो पकड़ी नीं सक्के, पर सै जासूस यीशुये रे जबाबां ते हैरान रेईने, चुप हुईगे। +\s जिऊंदा हूणा कने ब्याह +\r (मत्ती 22:23-33; मरकुस 12:18-27) +\p +\v 27 फेरी सदूकी सै जे बोल्लां ये भई मरीरयां रा जिऊंदा हूणा त हाया इ निआं। तिन्हां चा ते कितणेयां तिसले आईने पुच्छया। +\v 28 भई “गुरू जी, मूसे अहां जो ये व्यवस्था दित्तिरी भई जे किसी रा भाई अपणिया जनाना रे जिऊंदा हुन्दे हुये बिणा सन्ताने मरी जाओ, तां तिसरा भाई तिसरिया विधवा जो ब्याई ने अपणे भाईये खातर, तिसाते बच्चा पैदा करी सक्कां। +\v 29 तां येढ़े इ सात्त भाई थे, सब्बीं ते बड्डे भाईये रा ब्याह हुया कने सै बगैर बच्चयां तेई मरीग्या। +\v 30 तिसरे दुज्जे भाईये तिसा विधवा ने ब्याह कित्या, पर सै बी बिणा वच्चयां तेई मरीग्या। +\v 31 फेरी तिज्जे भाईये बी तिसा विधवा ने ब्याह कित्या कने सै बी बिणा संतान इ मरया इसा रितिया ने सत्तां रे सत्त भाईयें तिसा जनाना ने ब्याह कित्या पर सै सब बिणा किसी बच्चे तेई मरी मुकीये। +\v 32 बाद च सै विधवा जनाना बी मरीगी। +\v 33 हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी? काँह्भई सै सत्तां भाईयां री जनाना रैई चुक्कीरी थी।” +\v 34 यीशुये तिन्हांते गलाया, “ब्याह त इस संसारा च लोकां रे खातर आ। +\v 35 पर औणे औल़े जुगा च येढ़ा किछ नीं हूणा, काँह्भई सै जे मरी मुकीगरे तिन्हां चा ते जिऊंदा हुणे रे लायक लोक, ताहली जे ज्यून्दे हुणे, तिस जुगा च लोकां नांत ब्याह करने, कने नां जनानां ब्याह च दित्तियां जाणियां। +\v 36 कने तिन्हां फेरी कदीं नीं मरना, काँह्भई येढ़िया हालता च सै स्वर्गदूतां रे बराबर हुणे, कने नौंये जीवना च भीं ते जिऊंदा किति रे परमेशरा रे पुत्र हुणे। +\v 37 पर इसा गल्ला जो भई मूईरे ज्यून्दे हुई जायें : मूसे बी बल़दे हुये बुटड़यां री कहाणिया च प्रगट कित्या भई सै प्रभुये जो अब्राहम, इसहाक कने याकूब रा परमेशर बोल्लां। +\v 38 परमेशर त मुड़दयां राँ नीं पर ज्यून्दया रा परमेशर आ: काँह्भई तिसरिया नज़राँ च सारे ज्यून्दे इ हाये।” +\v 39 फेरी ये सुणीने यहूदी शास्त्रियां चा ते कितणेयां गलाया, भई “गुरू जी, तुहें ठीक गलाया।” +\v 40 इसते बाद दुज्जी दफा किसी जो प्रभुये ते किछ बी पुछणे री हिम्मत नीं पैई। +\s मसीह किसरा पुत्र आ +\r (मत्ती 22:41-46; मरकुस 12:35-37) +\p +\v 41 फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “मसीह जो दाऊद रा पुत्र कांह् करीने बोल्लां यें? +\v 42 काँह्भई राजा दाऊद खुद भजन संहिता रिया कताबा च बोल्लां : भई परमेशरे मेरे प्रभुये जो गलाया, +\v 43 तू मेरे सज्जे पासे बैठ, तदुआं तक जे हऊँ तेरे दुश्मणां जो पूरी तरह हराई नीं दूँ। +\v 44 जबकि दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां; इस खातर सै इक्की वगता च तिसरा पुत्र कियां हुई सक्कां।” +\s शास्त्रियां ते खबरदार +\r (मत्ती 23:1-36; मरकुस 12:38-40) +\p +\v 45 ताहली जे सारे लोक ये गल्लां सुणीराँ थे, तां यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया। +\v 46 “शास्त्रियां ते बचीने रौआ, इन्हौं लम्मे-लम्मे चोल़े पैहनीने घुमणा खरा लगां, कने इन्हौं बज़ाराँ च नमस्कार, कने यहूदी सभा घराँ च खास आसण, कने धाम्मां च खास जगह प्यारे लगां ये। +\v 47 सै विधवां रा घर बार खाई जांये, कने दसणे खातर बड़िया देरा तक प्राथना करदे रैं, इस खातर इन्हौं बौहत भयानक सजा भुगतणे पौणी।” +\c 21 +\s गरीब बिधवा रा दान +\r (मरकुस 12:41-44) +\p +\v 1 जिस बगत यीशु मन्दरा च था, तिन्हे अमीराँ जो दान पेट्टिया च दान पान्दे देख्या। +\v 2 कने तिने इक गरीब विधवा जो बी तिसच ताँबे रे छोट्टे दो सिक्के (दमड़ी) पान्दे देख्या। +\v 3 फेरी तिन्हें गलाया; “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इस गरीब विधवा रे दान्ना री कीमत अमीर लोकां रे बड्डे दान्ना ते जादा इ। +\v 4 काँह्भई तिन्हें सारयां अपणी जादा कमाईया चा ते थोड़ा जेआ दान दित्या, पर इस गरीब विधवा ले बड़ा थोड़ा इ था कने तिसे सै सब पाईत्या।” +\s मन्दरा रे बिनाशा री भविष्यवाणी +\r (मत्ती 24:1,2; मरकुस 13:1,2) +\p +\v 5 ताहली जे तिसरयां किछ चेलयां मन्दरा रे बांकयां पत्थराँ रे काम्म कने दीवारा पर यादगार सजावटा रे बारे च गल करना शुरु करित्या, पर यीशुये बोल्या; +\v 6 “इक वगत येढ़ा औणा, सै किछ जे तुहें येत्थी देख्या रायें, ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां।” +\s संकट कने कल़ेश +\r (मत्ती 24:3-14; मरकुस 13:3-13) +\p +\v 7 तिन्हे यीशुये ते पुच्छया, “गुरू जी, ये सब गल्लां कदीं हूणी? कने ताहली जे ये गल्लां पूरी हुणे औल़ी हूणी तां तिसरे क्या संकेत हुणे?” +\v 8 तिने गलाया, “चौकन्ने रौआ, भई झूट्ठा पर विश्वास नीं करो, काँह्भई मतयां लोकां मेरा हुणे रा दावा करना कने बोलणा भई हऊँ मसीह आ कने सौगी जो येढ़ा बी बोल़णा, संसारा रा अन्त नजदीक आ। पर तुहें तिन्हांरे पिच्छे देक्खां चली जान्दे। +\v 9 कने ताहली जे तुहें लड़ाईयां कने दंगयां री चर्चा सुणो, तां डरी नीं जायों; काँह्भई इन्हां गल्लां रा पैहले हूणा जरूरी आ; पर तिस बगत इकदम अंत नीं हूणा।” +\p +\v 10 फेरी तिने तिन्हाने गलाया, “भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर, कने इक राजे दुज्जे राजे पर हमला करना, +\v 11 मतियां जगहां पर हिल्लण हुणे, कने जगह-जगह नकाल़ पौणे, महामारी फैलणी, कने अम्बरा च येढ़ियां घटनां घटणियां भई माहणुआं डरीने कम्बी जाणा कने बड्डे-बड्डे निशाण परगट हुणे। +\v 12 पर इन्हां सारियां गल्लां ते पैहले, तिन्हां माह पर विश्वास करने रिया वजह ने तुहें पकड़ने, कने सताणे, कने यहूदी सभा घराँ च सौंपणे, कने जेल्लां च पाये जाणे, कने राजयां कने राजपालां रे सामणे लैई जाणे। +\v 13 पर ये तुहांरे खातर गवाही देणे रा मौका हुई जाणा। +\v 14 इस खातर अपणे-अपणे मना च ठाणी रखा भई अहां पैहले तेई जबाब देणे री चिन्ता नीं करनी। +\v 15 काँह्भई मांह तुहांजो अपणे बचावा खातर विचार कने बुद्धि देणी, भई तुहांरे सारे बरोधी तुहांरा सामना करीने येढ़ा नीं बोल्ली सक्को भई तुहें गल़त ये। +\v 16 कने तुहांरे माता-पिता, भाई-भैणां, रिश्तेदारां, मित्राँ बी तुहांजो धोखा देणा; येत्थी तक भई तुहां चते किछ लोकां री त हत्या बी करी देणी। +\v 17 मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारयां लोकां तुहांजो बैर करना। +\v 18 पर तुहांरी कोई हानि नीं हूणी। +\v 19 जे तुहें सब्र रखीने विश्वासा च बणीरे रैहन्गे तां तुहां सदा जीवित रैहणा। +\s यरूशलेम रे खात्मे री भविष्यवाणी +\r (मत्ती 24:15-21; मरकुस 13:14-19) +\p +\v 20 “ताहली जे यरूशलेम तुहांजो दुश्मणां री सेना ने घिरीरा दिखणा, तां जाणी लेओं भई तिसरे नाश हुणे रा दिन नेड़े आई पुज्जीरा। +\v 21 फेरी सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ, सै पहाड़ां पर नट्ठी जायों, कने सै जे यरूशलेम नगरा बिच हुणे सै तित्थी ते बाहर चली जायों, कने सै जे नगरा ते बाहर हुणे सै नगरा च नीं जायों। +\v 22 काँह्भई सै दिन परमेशरा रे बदला लेणे रे येढ़े दिन हुणे, तिन्हां च जे पवित्रशास्त्रा री लिखी रियां सारी गल्लां पूरी हुई जाणियां। +\v 23 तिन्हां जनानां खातर ये कितणी बुरी गल्ल हूणी सै जे तिन्हां दिनां च भारहत्थी कने दुध प्यान्दी हुणियां, काँह्भई देश वासियां पर बौहत बड्डी विपत्ति औणी कने परमेशरा इन्हां लोकां जो सजा देणी। +\v 24 सै तलवारा ने मारे जाणे कने तिन्हारे बैरियां तिन्हांजो बन्दी बणाईने होरीं बौहत देशां च लेई जाणा; कने यरूशलेम पर अन्यजातियां रे लोकां तदुआं तक राज करना तदुआं तक जे तिन्हारा बगत पूरा नीं हुई लो, तिन्हां यरूशलेम रे निवासियां जो नष्ट करी देणा। +\s माहणुये रे पुत्रा रा भीं ते औणा +\r (मत्ती 24:29-31; मरकुस 13:24-27) +\p +\v 25 “अम्बरा च हैरान करने औल़ी गल्लां हूणी; सूरज चान्द कने तारयां च चिन्ह सुझणे, कने थल्ले धरतिया री सारी जातियां रे लोकां पर विपत्ति औणी कने समुद्रा री उथल-पुथला जो देखीने लोकां डरी जाणा। +\v 26 डरा रिया वजह ने संसारा पर औणे औल़ी मुशीवतां जो देखीने, बौहत लोकां री हिम्मत टुटी जाणी, काँह्भई अम्बरा री शक्तिशाली आत्मां घबराई जाणियां। +\v 27 फेरी सारयां लोकां मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो अपणी सामर्थ कने चमकदे हुये तेज्जा सौगी बद्दल़ां पर औंदे देखणा। +\v 28 ताहली जे ये गल्लां हुणे लग गियां, तां आत्म विश्वासा ने खड़े हुईने ऊपर खा देख्यां, काँह्भई तुहांजो तुरन्त बचाया जाणा।” +\s अंजीरा रे डाल़ा रा उदाहरण +\r (मत्ती 24:32-35; मरकुस 13:28-31) +\p +\v 29 फेरी यीशुये तिन्हाजो इक उदाहरण गलाया, “अंजीरा रे डाल़ा कने वाकी होरी डाल़ां जो देक्खा। +\v 30 जिस मौके तिन्हाते कुम्मल़ निकल़ां ये, तां तुहें खुद इ समझी जायें भई गर्मिया रा मौसम औणे औल़ा। +\v 31 तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे देखो, तां जाणी लेओं भई परमेशरा रा राज औणे औल़ा। +\v 32 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे ये सारी गल्लां पूरी नीं हुई जान्दी, इसा पीढ़ियां रे लोकां रा खात्मा नीं हूणा। +\v 33 अकाश कने धरतिया री हरेक चीज़ खत्म हुई जाणी, पर मेरा गलाणा पूरा हुईने रैहणा। +\s जागदे रौआ +\r (मत्ती 24:36-44; मरकुस 13:32-37) +\p +\v 34 “इस खातर अपणे बारे च सावधान हुई जावा! किति येढ़ा नीं हो भई मौज मस्ती, नशा कने इस संसारा रे फिक्रां ते तुहांरा मन व्यस्त हुईजो, कने माहणुये रे पुत्रा रा दिन अचानक तुहां पर इयां आईजो ताहली जे तुहौं तिसरी आशा नीं हो, तियां जे फन्दा इकदम पशुये जो फसाई लेआं। +\v 35 तिस दिना रा असर धरतिया रे हर इक माहणुये पर पौणा। +\v 36 इस खातर हर पल चुश्त रौआ कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें इन्हां सारियां गल्लां ते, सै जे हुणे औल़ियां, बचणे री ताकत पाई सक्को, कने अपणे आत्म विश्वासा सौगी माहणुये रे पुत्रा रे सामणे खड़े हुणे लायक बणी सक्को।” +\p +\v 37 हर रोज यीशु मन्दरा च जाईने उपदेश देआं था, कने संजके जुन्ना ऊत्थीते निकल़ीने जैतून नौआं रे पहाड़ा पर रात विताँ था। +\v 38 हर रोज तड़के उट्ठीने मते लोक तिन्हाजो सुणने खातर मन्दरा च कट्ठे हुआं थे। +\c 22 +\s यीशुये रे खलाफ शाजिश रचणा +\r (मत्ती 26:1-5; मरकुस 14:1,2; यूहन्ना 11:45-53) +\p +\v 1 बिणा मलेड़े औल़ा रोटियां रा त्योहार, तिसरी पैहल जे फसह रे त्योहारा ते हुआं इ, नेड़े आईगरा था। +\v 2 तिस बेले मुखियायाजक कने शास्त्री यीशुये जो मारने री शाजिश रचणे च व्यस्त थे, पर सै लोकां ते डराँ थे। +\s यहूदा रा धोखा देणा +\r (मत्ती 26:14-16; मरकुस 14:10,11) +\p +\v 3 फेरी शैतान यहूदा इस्करियोति च समाईया, सै जे यीशुये रे बारा चेलयां चते इक था। +\v 4 सै मुखियायाजक कने मन्दरा री रखवाल़ी करने औल़े मुखियां ले गया ताकि यीशुये जो पकड़ाणे रे सब्बीं ते बेहतर तरिके री गल्ल बात करी सक्को। +\v 5 यहूदा री इस सहायता रे करने ते सै बड़े खुश हुये, कने तिन्हें तिस्सो ईनामा च पैसे देणे रा बी बादा कित्या। +\v 6 सै तिन्हारे इस बादे ते सहमत हुईग्या, कने तदुआं तेई सै यीशुये जो पकड़ाणे रे येढ़े मौकयां री तलास करने लगया भई जिस बगत जे यीशुये रे नेड़े मते लोक नीं हो, तिस बेले हऊँ यीशुये जो चुपचाप पकड़वाई सक्को। +\s चेलयां सौगी फसह री आखरी धाम +\r (मत्ती 26:17-25; मरकुस 14:12-21; यूहन्ना 13:21-30) +\p +\v 7 फेरी बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा रा सै दिन आया, तिस दिन जे फसह रे भेडुये री बल़ि चढ़ाणा जरूरी था। +\v 8 यीशुये पतरस कने यूहन्ने जो ये बोलीने अग्गे भेज्या, भई “जाईने अहांरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करा, ताकि अहें सौगी बैठीने खाई सक्को।” +\v 9 तिन्हे यीशुये ते पुच्छया, “तुहें किति चाँये भई अहें खाणा बणाईये?” +\v 10 यीशुये जबाब दित्या, “तुहांरे यरूशलेम च दाखल हुन्दे इ, ऊत्थी तुहांजो पाणिये रा घड़ा चक्कीरा इक माहणु मिलणा। तिस घरा च जे सै जाओ; तुहें तिसरे पिच्छे चली जायों। +\v 11 तिस घरा रे मालका ते पुछयों, गुरुये तेरते पुछीरा, भई सै मेहमान्नां रा कमरा किति आ तिसच जे हऊँ अपणे चेलयां ने फसह रा खाणा खाई सक्कूं? +\v 12 तिस तुहांजो ऊपरलिया तरफा जो लेई जाणा तित्थी जे इक बड्डा कमरा पहले तेई सजीरा सजाईरा हूणा। तुहांरे खातर सैई जगह हूणी, कने तित्थी तुहें फसह रा खाणा बणायों।” +\v 13 फेरी सै चेले तिस नगरा जो गये कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था, सब किछ तियां इ पाया कने तित्थी तिन्हे फसह रा खाणा बणाया। +\s प्रभु-भोज +\r (मत्ती 26:26-30; मरकुस 14:22-26; 1 कुरिन्थियों 11:23-25) +\p +\v 14 ताहली जे ठीक वगत आया, यीशु अपणे बाराँ प्रेरितां सौगी मेज़ा पर खाणा खाणे बैट्ठे। +\v 15 यीशुये तिन्हाने गलाया, “हऊँ बड़िया बेसवरिया ने इसा घड़िया रे इन्तजारा च था भई मेरा दुख भोगणे रा बगत औणे कने मरने ते पहले तुहांजो सौगी बैठीने फसह रा खाणा खाऊं। +\v 16 काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे परमेशरा रे राज्जा च फसह रे त्योहारा रा मकसद पूरा नीं हुईजो, तदुआं तक मांज इसजो नीं खाणा।” +\v 17 फेरी यीशुये अंगूरां रे रसा रा प्याल्ला लेआ कने पिता परमेशरा रा धन्यवाद करने ते बाद गलाया, “इस प्याल्ले जो लेईने इक दुज्जे च बन्डी लौआ। +\v 18 तदुआं तक जे परमेशरा रा राज नीं आई लैन्दा, तदुआं तक मांज अज्जा ते अंगूरां रा रस कदीं नीं पीणा।” +\v 19 फेरी तिन्हे रोटी लेई; कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ी, फेरी अपणे चेलयां जो येढ़ा गलांदे हुयां दित्ति, “ये रोटी मेरे शरीरा रा प्रतीक आ तिसजो जे हऊँ तुहांरे खातर बलिदान चढ़ाईराँ, इसाजो खावा कने मिन्जो याद करने खातर ये रोटी खाया करा।” +\v 20 खाणा खाणे ते बाद तिन्हे अंगूरां रे रस्सा रा इक होर कटोरा लेआ कने गलाया, “ये अंगूरां रा रस्स परमेशरा रिया तरफा ते, तिन्हारे नये वायदे रा प्रतीक आ, कने ये येढ़ा करार आ तिस पर हऊँ अपणा खून बगाई ने तुहांरे खातर मोहर लगाणे औल़ा। +\v 21 पर इस मेचा पर अहां च इक येढ़ा माहणु बैठिरा, तिस जे हऊँ पकड़वाणा। +\v 22 माहणुये रे पुत्रा जो त परमेशरा रिया योजना रे मुतावक मरना इ हाया, पर लाणत इ तिस माहणुये पर तिस जे सै पकड़वाणा!” +\v 23 फेरी सै चेले अप्पूँ चियें इक दुज्जे ते पुछणे लगे भई अहां चते कुण आ सै जे येढ़ा करी सक्कां? +\s महान कुण? इस पर बैहस +\p +\v 24 सै अप्पूँ चियें ये बैहस करने लगे भई तिन्हां चते सब्बीं ते महान कुण आ? +\v 25 यीशुये तिन्हाने गलाया, “अन्यजातियां रे राजा कने बड्डे-बड्डे नेते अपणे लोकां पर हक जमाई ने रक्खां ये, कने अप्पूँजो लोकां रा मित्र कैहलवाणा चाँये।” +\v 26 पर तुहें तेढ़े नीं हुयों बल्कि तुहां बिच सै जे सब्बीं ते महान आ, सै छोट्टे साई कने सै जे प्रधान आ, सै सेवका साई बणो। +\v 27 आमतौर पर मालक मेचा पर बैठीने रोटी खायें कने तिसरे सेवक तिसरिया सेवा च रैं, पर मेरने येढ़ा निआं! काँह्भई हऊँ तुहांरे बिच तुहांरे सेवका साई आ। +\p +\v 28 पर तुहें सैये, सै जे मेरी परीक्षां च लगातार मेरे सौगी रै। +\v 29 इस खातर तियां जे मेरे पिता मिन्जो इक राज दित्तिरा, तियां इ हऊँ बी तुहांजो राजा बणने रा हक देआं ताकि, +\v 30 तुहें तिस राज्जा च मेरे मेचा पर खाई पी सक्को, कने तुहां राजयां रे आसणा पर बैट्ठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा फैसला करगे। +\s पतरस रे इन्कारा रा भविष्यवाणी +\r (मत्ती 26:31-35; मरकुस 14:27-31; यूहन्ना 13:36-38) +\p +\v 31 “प्यारे शमौन! देख, शैताने परमेशरा ते तुहां सारयां लोकां री परीक्षा लेणे री अनुमति मंग्गी, खरे जो बुरे ते लग करने री, काँह्भई इक करसाण कणका जो भूआ ते लग करां। +\v 32 पर शमौन, प्राथना च मैं तेरे खातर बिनती किति भई तेरा विश्वास टुटी नीं जाओ, इस खातर ताहली जे तू अपणे पापां ते मन फिराई ने मेरले वापस आई जाओ, ताहली अपणे भाईयां\f + \fr 22:32 \fq भाईयां \ft यनिके चेलयां\f* जो बी विश्वासा च मजबूत करयां।” +\v 33 पर पतरसे बोल्या, “प्रभु जी, हऊँ तेरे खातर जेल्ला जाणे जो त्यार आ, कने येत्थी तक भई तेरे सौगी मरने रे खातर बी त्यार आ।” +\v 34 फेरी यीशुये तिसने गलाया, “पतरस, हऊँ तेरने बोलां भई तदुआं तक जे तू तिन्न बार मेरा इन्कार नीं करी लेंगा भई हऊँ तिस्सो नीं जाणदा, तदुआं तक आज्ज कुकड़ा बांग नीं देणी।” +\s बटुआ, झोल़ी कने तलबार +\p +\v 35 फेरी यीशुये अपणे चेलयां ते पुच्छया, “जिस वगत मैं तुहांजो खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर बाहर भेज्या, कने तुहांले पैसा नीं था, झोल़ी नीं थी, कने नांत कपड़यां री कोई होर जोड़ी थी; तां क्या तुहांजो किसी चीज़ा री कमी महसूस हुई?” तिन्हे गलाया, “किसी बी चीज़ा री नीं।” +\v 36 फेरी यीशुये गलाया, “पर हुण लोक अहांरे बरोधा चे, इस खातर अप्पूँ सौगी झोल़ी कने पैसे रखी लौआ कने जे किसी ले तलवार नीं तां सै अपणा कोट बेच्चीने इक तलवार खरीदी लो! +\v 37 काँह्भई हऊँ तुहांजो दस्सां भई पवित्रशास्त्रा च सै जे लिखिरा : तिस्सो अपराधियां ने सौगी गिणया गया, ये मेरे बारे च कित्ती री भविष्यवाणी थी, हुण तिसारा मांह् च पूरा हूणा जरूरी आ; काँह्भई मेरे बारे च सै जे किछ लिखिरा, सै सब किछ पूरा हूणा।” +\v 38 चेलयां गलाया, “प्रभु, अहांले येत्थी दो तलवारां इयां।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “बौहत इयां!” +\s जैतून रे पहाड़ा पर यीशुये री प्राथना +\r (मत्ती 26:36-46; मरकुस 14:32-42) +\p +\v 39 फेरी सै ऊत्थीते उट्ठीने हर रोज्जा साई जैतून पहाड़ा पर गया। कने तिसरे चेले बी तिसरिया सौगी चलीपे। +\v 40 ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तां यीशुये तिन्हाने गलाया, “प्राथना करा भई तुहांजो परीक्षा च नीं पौणे पौ।” +\v 41 सै चेलयां ते थोड़े जे दूर गया कने गोडयां रे भार प्राथना करने लगया, +\v 42 “पिता, जे तुहें चाओ तां, मिन्जो इन्हां कष्टां ते छुड़ाई सक्कां ये। पर हऊँ चाँह भई मेरी नीं तेरी ही इच्छा पूरी ओ।” +\v 43 फेरी स्वर्गा ते इक दूत आया, कने तिने यीशुये जो सामर्थ दित्ति। +\v 44 यीशु बड़ा बेचैन हुईने प्राथना करने लगया। तिसरिया आत्मा रा दर्द इतणा बधीग्या भई तिसरा परसीन्ना खून्ना रे टेपयां साई धरतिया पर टपकणे लगया। +\v 45 फेरी सै प्राथना ते उट्ठीने अपणे चेलयां ले गया, पर दुखा रिया वजह ने सै दवास हुईने सुत्तीरे दिखे। +\v 46 यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहें कजो सुत्तीरे? उट्ठा कने प्राथना करा, भई तुहें किसी परीक्षा च पैईने पाप नीं करो।” +\s प्रभु यीशुये जो धोखे च पकड़ना +\r (मत्ती 26:47-56; मरकुस 14:43-50; यूहन्ना 18:3-12) +\p +\v 47 यीशु हल्तियें बोल्या इ कराँ था, ताहली लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसा जगह आई पुज्जी। तिन्हां बारा चेलयां चते इक, तिसरा नौं जे यहूदा था, तिसा भीड़ा ते मूरे-मूरे चलीरा था। यहूदा यीशुये जो चुमणे खातर तिसरे नेड़े आया। +\v 48 फेरी यीशुये तिसने गलाया, “यहूदा, तू गल़े लाईने माहणुये रे पुत्रा जो कियां धोखा देई सक्कां?” +\v 49 सै जे किछ हुणे औल़ा था, तिस्सो देखीने यीशुये रे साथियें गलाया, “प्रभु जी, क्या अहें इन्हांजो तलवारी ने बार करिये?” +\v 50 कने तिन्हां चा ते इक्की अपणी तलवार महायाजका रे दास्सा पर चलाई कने तिसरा सज्जा कान्न बड्डीत्या। +\v 51 पर यीशुये गलाया, “बस, हुण बड़ा हुईग्या!” कने यीशुये तिसरे कन्ना ने छोईने तिसजो ठीक कित्या। +\v 52 फेरी यीशुये पर हमला करने आईरे मुखियायाजकां, मन्दरा रे रखवाल़यां रे मुखियां जो, कने बजुर्गां जो गलाया, “क्या हऊँ कोई चोर या डाकू आ, भई तुहें मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने डन्डे लेईने आईरे? +\v 53 ताहली जे हऊँ हर रोज मन्दरा च तुहांजो सौगी हुआं था, तां तुहें तिस बगत मिन्जो काँह नीं पकड़या? पर ये तुहांरा बगत आ, सै बगत, ताहली जे अन्धेरे री ताकत काम्म कराँ इ।” +\s पतरसा रा इन्कार +\r (मत्ती 26:57,58,69-75; मरकुस 14:53,54,66-72; यूहन्ना 18:12-18,25-27) +\p +\v 54 तिन्हे यीशु पकड़या कने महायाजका रे घरें लेईगे, कने पतरस दूर-दूर तिन्हारे पिच्छे चलीरा था। +\v 55 पैहरेदारें अंगणा च आग्ग बाल़ी कने तिसारे चऊँ पासयां बैठीगे, कने पतरस बी तिन्हारे बिच जाईने बैठिग्या। +\v 56 इक दासिये अग्गी रिया लोई च तिस्सो बैठिरा देख्या, कने सै तिसखा घूरदी रैई। तिसे गलाया, “ये माहणु त यीशुये रे चेलयां चा ते इक आ!” +\v 57 पतरसे इसा गल्ला ते नां किति कने गलाया, “नारी, हऊँ त तिस्सो जाणदा तक निआं!” +\v 58 थोड़िया देरा बाद, इक होर माहणुये तिसखा देख्या कने गलाया, “तू त तिन्हां चा ते इक आ!” पतरसे तिसने गलाया, “भाई जी, हऊँ तिन्हां चते निआं!” +\v 59 तकरीवन इक घण्टे बाद इक होर माहणुये जोर देईने गलाया, “पक्का, ये बी त तिस सौगी था; काँह्भई ये बी गलीली आ।” +\v 60 पर पतरसे गलाया, “भाई जी, हऊँ नीं जाणदा तू किस रे बारे च बोलीराँ।” तियां जे तिन्हें ये शव्द बोल्ले, तियां इ कुकड़े झांग देईती। +\v 61 तिसा इ घड़िया प्रभुये पतरसा खा जो मुड़ीने देख्या, फेरी तिस्सो याद आया भई प्रभुये गलाया था, “आज्ज ताहली जे कुकड़ा झांग देणी, ताहलुआं तक तिन्न दफा तू मेरा इन्कार करी चुक्कया हूणा।” +\v 62 फेरी पतरस तिस अंगणा ते निकल़ीने बाहरौ चलिग्या कने बिलकी-बिलकी ने रोणे लगया। +\s प्रभु यीशुये रा आगमन +\r (मत्ती 26:67,68; मरकुस 14:65) +\p +\v 63 हुण सै पैहरेदार तिन्हे जे यीशु पकड़ीरा था, सै तिन्हारा मजाक डुआणे लगे कने तिन्हाजो मारने कुटणे लगे। +\v 64 तिन्हे यीशुये री आक्खीं पर पट्टी बन्हीती; कने तिसजो कुटया कने तिन्हाते पुच्छया, “भविष्यवाणी करने औल़े, हुण दस्स; तिज्जो किने कुटया?” +\v 65 तिन्हे तिसरी निंध्या करने खातर तिसजो होर बी मतियां गल्लां गलाईयां। +\s बड्डिया सभा रे सामणे यीशु +\r (मत्ती 26:59-66; मरकुस 14:55-64; यूहन्ना 18:19-24) +\p +\v 66 ताहली जे दिन हुया तां मुखियायाजकां कने शास्त्रियां समेत लोकां रे बजुर्ग नेतयां री इक सभा हुई; फेरी सै लोक तिस्सो अपणी बड्डी सभा च ली आये। +\v 67 सै यीशुये ने बोलणे लगे, “जे तू मसीह आ तां अहांने बोल्ली दे!” पर यीशुये जबाब दित्या, “जे हऊँ तुहांजो दस्सूं, तां तुहां विश्वास नीं करना।” +\v 68 कने जे हऊँ तुहांते स्वाल पुछूं, तां तुहां बी जबाब नीं देणा। +\v 69 पर सै बगत जल्द आईराँ, ताहली जे माहणुये रे पुत्रा, सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठणा। +\v 70 फेरी तिन्हे गलाया, “तां तुहांरे बोलणे रा मतलब येआ भई तुहें परमेशरा रे पुत्र ये?” यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “तुहें ठीक गलाया, हऊँ हाया।” +\v 71 तिन्हे गलाया, “हुण अहांजो होर गवांह री क्या जरूरत इ? तिस्सो येढ़ा गलांदे हुये अहें खुद सुणया!” +\c 23 +\s पिलातुस रा यीशुये ते स्वाल पुछणा +\p +\v 1 फेरी तिन्हारी सारी पंचायत उट्ठीने खढ़ी हुई कने सै तिस्सो पिलातुस राजपाल्ला रे सामणे लेईगे। +\v 2 सै यीशुये पर इल्जाम लगाणे लगे, “ये माहणु अहांरे लोकां जो बहकाणे लगीरा, ये तिन्हारे राजे कैसरा जो कर देणे ते मना कराँ! कने ये येढ़ा दावा कराँ भई हऊँ मसीह आ, कने अप्पूँजो इक राजा बोलदे हुये सुणया।” +\v 3 इस पर पिलातुसे यीशुये ते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” यीशुये जबाब दित्या, “हाँ, तूंई त बोलीराँ हऊँ सैई हाया।” +\v 4 फेरी पिलातुस मुखियायाजकां कने लोकां खा मुड़ीने गलाया, “मिन्जो इस माहणुये च कोई बी दोष नीं दिखदा।” +\v 5 पर सै इकदम बोलणे लगे, भई “इने सारे यहूदिया प्रदेशा च लोकां जो अपणे उपदेशां ने भड़काया। ये इने गलील प्रदेशा च शुरु कित्या था कने हुण येत्थी आईग्या।” +\v 6 येढ़ा सुणीने पिलातुसे पुच्छया, “क्या ये माहणु गलील प्रदेशा रा?” +\v 7 ताहली जे तिन्हे तिस्सो हाँ करदे हुये सुणया, फेरी पिलातुसे तिन्हाजो हेरोदेस अन्तिपास ले भेज्या। काँह्भई गलील प्रदेशा रा राजा हेरोदेसा रे अधिकारा च था, कने तिन्हे दिनें सै बी यरूशलेम ची था। +\s यीशुये रा हेरोदेस ले भेज्या जाणा +\p +\v 8 हेरोदेस राजे ताहली जे यीशुये जो देख्या तां सै बड़ा खुश हुया, काँह्भई कईयां साल्लां ते सै तिस्सो देखणा चाहन्दा था। तिने यीशुये रे बारे च सुणीरा था; कने मतयां दिनां ते सै इसा आशा च था भई यीशुये जो कोई चमत्कार करदे हुये देक्खूं। +\v 9 तिने यीशुये ते कई तरह रे स्वाल पुछे, पर यीशुये तिसरे किसी स्वाला रा बी जबाब नीं दित्या। +\v 10 इस पर मुखियायाजक कने धर्म शास्त्री ऊथी खड़े हुईने जोरा-जोरा ने हल्ला पाईने यीशुये पर दोष लगाणे लगे। +\v 11 हेरोदेस बी अपणे सपाईयां समेत तिसने बुरा बरताव कित्या कने तिसरा मजाक चक्कया। फेरी तिन्हे तिस्सो इक शाही बस्त्र पैहनाईने वापस पिलातुस ले भेजित्या। +\v 12 राजा हेरोदेस कने पिलातुस राजपाल सै जे पैहले इक दुज्जे रे दुश्मण थे, तिस दिन सै दोन्नों मित्र बणिगे। +\s पिलातुस रा यीशुये जो मृत्यु दण्ड +\p +\v 13 पिलातुस राजपाले मुखियायाजकां, यहूदी नेतयां कने लोकां जो बी सद्दीने कट्ठा कित्या कने तिन्हांने गलाया, +\v 14 “तुहें इस माहणुये जो मेरले ल्याये भई ये लोकां जो बहकाया राँ, कने देक्खा, मैं तुहांरे सामणे तिसरी जाँच कित्ती, पर तिन्हां गल्लां रा जे तुहें तिस पर इल्जाम लाया रायें, तिन्हां गल्लां रे बारे च मैं तिसच कोई बी दोष नीं पाया; +\v 15 कने राजा हेरोदेस बी, काँह्भई तिने इस माहणुये जो वापस अहांले भेजीत्या: इने माहणुये येढ़ा किछ बी नीं कित्तिरा, तिसा वजह ने जे इस्सो मौता री सजा दित्ति जाई सक्को। +\v 16 इस खातर माह सिर्फ इसजो कोड़े लगवाणे, कने ये छडी देणा।” +\v 17 पिलातुसा जो फसह रे इस त्योहारा रे मौके पर हर साल इक्की कैदिये जो लोकां रे खातर छडणे पौआं था। +\v 18 फेरी लोकें बड़ा हल्ला मचाया, सारे इक्की अवाज़ा च चिल्लाणे लगे, “इस्सो मारी देआ, कने बरअब्बा जो अहांरे खातर छडी देआ!” +\v 19 बरअब्बा जो नगरा च मार कुट करने कने खून करने रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था। +\v 20 पर पिलातुस यीशुये जो छडी देणा चाँह था, इस खातर तिने लोकां जो फेरी भीं समझाया। +\v 21 पर सै येई नारा लान्दे रैये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ, इस्सो क्रूसा पर चढ़ावा।” +\v 22 पिलातुसे तिज्जी दफा तिन्हाते पुच्छया, कांह? “इने माहणुये क्या जुरम कीतिरा? इस्सो मौता री सजा देणे लायक मिन्जो इसच येढ़ि कोई गल्ल नीं मिली। इस खातर माह इसजो सिर्फ कोड़े लवाई ने छडी देणा।” +\v 23 पर लोक ऊच्चिया अवाज़ा च नारे लगाई-लगाईने मांग करी रां थे भई इस्सो क्रूसा पर चढ़ाई दित्या जाओ। पर तिन्हारे नारेयां रा शोर इतणा बधीग्या भई +\v 24 पिलातुसे लोकां री मांगा रे मुतावक फैसला देईत्या भई इन्हांरी मंग मन्नी ली जाओ। +\v 25 पिलातुसे तिस माहणुये जो छडित्या सै जे मार कुट करने कने खून्ना रे जुरमा च जेल्ला च बन्द कीतिरा था, कने यीशुये जो तिन्हारे हवाले करित्या भई सै तेढ़ा जे चांयें, करा। +\s यीशुये रा क्रूसा पर चढ़ाया जाणा +\p +\v 26 ताहली जे यीशुये जो ले जाईराँ थे, ताहली इक माहणु तिसरा नौं जे शमौन था, सै कुरेनी रा रैहणे औल़ा था, तिस बगत गाँवां ते आईराँ था। सपाहियें सै पकड़या कने तिस पर क्रूस लद्दीत्या, कने यीशुये रे पिच्छे चलने पर मजबूर करित्या। +\v 27 लोकां री इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीरी थी, तिन्हां च मतियां जनानां बी रोन्दी कने बलाप करदियां चली रियां थी। +\v 28 पर यीशुये मुड़ीने तिन्हाने गलाया, “यरूशलेम री औरतो, मेरिया दशा पर मता रोन्दियां; पर तुहांजो कने तुहांरयां बच्चयां ने सै जे हुणे औल़ा तिस पर रोआ। +\v 29 काँह्भई सै पीड़ा रे दिन आई रायें ताहली जे लोकां बोलणा, कितणा भला हूणा तिन्हां जनानां रे खातर सै जे बांझ इयां, कने सै गर्भ तिन्हें जे बच्चे नीं जणे, कने तिन्हें जे दुध नीं प्याया। +\v 30 तिस बगत तिन्हां लोकां पर्वतां जो बोलणा भई अहां पर पईजो, कने पहाड़ियां ने बोलणा भई अहांजो दब्बी देआ। +\v 31 काँह्भई जे धर्मी माहणुये ने येढ़ा हुआं, तां कल्पना करा भई सजा पाणे रे लायक माहणुये सौगी क्या हूणा।” +\v 32 यीशुये सौगी दो होर माहणुआं जो सै जे अपराधी थे लेई जाया राँ थे, काँह्भई तिन्हाजो बी मौता री सजा दित्ति जाणी थी। +\v 33 ताहली जे सै तिसा जगह पुज्जे तिसाजो जे खोपड़ी बोलां थे। तित्थी जे सपाईयें तिन्हां तिन्नां जो क्रूसां पर लटकाया, यीशु बिच्चले क्रूसा पर था, कने तिसरे आजु बाजू रे क्रूसा पर सै दोन्नों अपराधी थे। +\v 34 यीशुये गलाया, “पिता जी, इन्हांजो माफ कर, काँह्भई ये नीं जाणदे भई ये क्या करी रायें।” फेरी सपाईयें पर्चियां पाईने अप्पूँ चियें तिसरे कपड़यां रा बन्डवारा कित्या। +\v 35 तित्थी लोक खढ़ी ने ये सरा किछ देखदे रैये। मुखिये यीशुये रा मजाक चक्की ने बोलीराँ थे, “इने होरीं जो त बचाया। जे ये परमेशरा रा मसीह आ कने तिसरा चुणीरा, तां अप्पूँजो बचाओ।” +\v 36 सपाईयें बी यीशुये रा मजाक बणाया कने तिस्सो पीणे खातर पाणिये रिया जगह सिरका दित्या। +\v 37 तिन्हे यीशुये जो हाक पाईने गलाया, “जे तू यहूदियां रा राजा, तां अप्पूँजो बचा।” +\v 38 यीशुये रे क्रूसा पर इक पट्टी लगाई तिस पर जे येढ़ा लिखिरा था, “येआ यहूदियां रा राजा।” +\s क्रूसा पर पश्चाताप करने औल़ा कुकर्मी +\p +\v 39 सै अपराधी जे तिसरे अखा बखा रे क्रूसां पर लटकाई रे थे, तिन्हां चा ते इक्की यीशुये री निंध्या करदे हुये गलाया, “तां तूई मसीह आ, हाया नां? तां अप्पूँजो बी बचा कने सौगी अहांजो बी बचा!” +\v 40 पर दुज्जे, पैहले अपराधिये रा बरोध करदे हुये गलाया, “क्या तू परमेशरा ते नीं डरदा? तिज्जो बी सैई सजा मिली राईं। +\v 41 मिन्जो कने तिज्जो त अहांरे कित्तिरे जुरमां री सजा मिली राईं, पर इने माहणुये त कोई बी जुरम नीं कित्तिरा।” +\v 42 फेरी तिने गलाया, “यीशु, ताहली जे तू राजा बणीने राज करने आओ, ताहली मिन्जो याद रखयों।” +\v 43 यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ चाँह भई तू जाणी लो, आज्ज तू मेरे सौगी स्वर्ग लोका च हूणा।” +\s यीशुये रा प्राण त्यागणा +\p +\v 44 दुपैहरा रा बगत था, बारा बजे ते लेईने तिन्न बजे तक सारे देशा च अन्धेरा छाईरा रैया। +\v 45 सूरजा री रोशनी जान्दी रैई, कने मन्दरा रा पड़दा बिच्चा ते फटिग्या। +\v 46 फेरी यीशुये जोरा ने गलाया, “हे पिता, हऊँ अपणिया आत्मा जो तेरे हत्था च देआं!” इतणा बोलीने तिन्हे अपणे प्राण छड्डीते। +\v 47 सुबेदारे, सै जे तिस कम्मां री निगरानी करी रां था, तिने ये सब किछ हुन्दे हुये देख्या, तां तिने परमेशरा री बडयाई करदे हुये गलाया, “सच्चमुच ये माहणु बेकसूर था।” +\v 48 लोकां री भीड़ सै जे क्रूसा रिया सजा जो देखणे खातर कट्ठा हुईरी थी, सै तिसा सारिया घटना जो देखीने बौहत दुखी हुये कने घरा जो वापस चलिये। +\v 49 कने तिसरे सारे जाणने औल़े, कने सै जनानां जे गलील प्रदेशा ते तिस सौगी आईयां थिआं, थोड़ा दूर जे खढ़ी ने इन्हां सारियां गल्लां जो देखीरां थिआं। +\s अरिमतियाह रा यूसुफ रे जरिये यीशुये जो दफनाणा +\p +\v 50 ऊथी यूसुफ नौआं रा इक भला कने धर्मी माहणु था, सै जे यहूदी पंचैती रा इक सदस्य था। +\v 51 सै तिन्हारे फैसले कने कार्यवाईया ते सहमत नीं था, सै यहूदियां रे इक नगर अरिमतियाह रा निवासी था कने परमेशरा रे राज्जा रे औणे रा इन्तजार करीराँ था। +\v 52 सै माहणु पिलातुस ले गया कने तिसते यीशुये री लाश मंगी। +\v 53 कने तिसरे शवा जो क्रूसा ते त्वारीने सणा रे बधिया कपड़े ने लपेटया कने इक नौंईयां कब्रा च रखया, सै जे सपड़ा जो खुणीने बणाईरी थी। +\v 54 ये शुक्रवारा रे दिन दपैहरा रे बादा रा बगत था, कने विस्राम रे खातर त्यारिया रा दिन था। +\v 55 कने तिन्हें जनानें सै जे तिसने गलील ते आईयां थिआं, पिच्छे-पिच्छे, जाईने तिसा कब्रा जो देख्या कने ये बी भई तिसरा शव किसा रितिया ने रखया गया। +\v 56 सै अपणे घरौ गईयां कने यीशुये रे शरीरा पर मल़णे खातर खुशबुदार चिज़ां त्यार कित्या। पर तिस समाना जो त्यार करदे-करदे विस्राम रा दिन आईग्या, कने मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक तिन्हे सारा दिन विस्राम कित्या। +\c 24 +\s यीशुये रा जिऊंदा हूणा +\p +\v 1 रबिवार रे दिन बड़े भ्यागा इ, सै जनानां तिन्हे जे खुशबुदार चिज़ां त्यार किति रियां थी, तिन्हाजो लेईने कब्रा पर आईयां। +\v 2 कने तिन्हे पत्थरा जो कब्रा परा ते हटिरा देख्या, +\v 3 सै अन्दरा जो गईयां, पर तिन्हाजो तित्थी प्रभु यीशुये री लाश नीं सुझी। +\v 4 ताहली जे सै परेशानिया च पैई गियां, तां देक्खा, दो माहणु लोई साई चमकदे कपड़े पैहनीरे तिन्हाले आईने खड़ीगे। +\v 5 डरा रे मारे सै जनानां अपणे सिर धरतिया खौ झुकाई ने खढ़ी रियां रैईयां। तिन्हे माहणुयें तिन्हाजो गलाया, “तुहें जिऊंदे माहणुये जो मूईरयां रिया जगह च कजो टोल़ी राँईयां? +\v 6 सै येत्थी नींये! सै मूईरयां चा ते जिऊंदा हुईगरा! क्या तुहांजो याद निआं भई तिन्हे गलील च तुहांजो क्या गलाईरा था, +\v 7 भई, माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पापियां रे हत्थें पकड़वाया जाणा, फेरी सै क्रूसा पर लटकाया जाणा, कने तिज्जे दिन तिस फेरी भीं ते जिऊंदे हुई जाणा, ये सब जरूरी आ?” +\v 8 फेरी तिन्हाजो आद आया भई यीशुये येढ़ा इ बोलीराँ था। +\v 9 कने कब्रा ते वापस आईने तिन्हां ग्याराँ जो कने होरीं सब्बीं जो ये सारी गल्लां दस्सियां। +\v 10 तिन्हें जे प्रेरितां ने ये गल्लां गलाईयां, सै मगदल गाँवां री मरियम कने योअन्ना कने याकूब री माता मरियम कने तिन्हां सौगी होर जनानां बी थिआं। +\v 11 पर तिन्हांरियां गल्लां तिन्हांजो कहाणिया साई लगियां, कने तिन्हें तिन्हांरी ये गल्ल सच्च नीं मन्नी। +\v 12 फेरी पतरस उट्ठीने दौड़दा हुआ कब्रा पर गया, कने झुकीने सिर्फ कपड़े पैईरे देक्खे, कने सै जे किछ हुया था, तिसते सै हैरान हुईने अपणे घरा जो वापस आईग्या। +\s इम्माऊस रे रस्ते पर चेलयां जो दर्शण +\p +\v 13 तिस दिन यीशुये रे चेलयां चा ते दो माहणु इम्माऊस नौआं रे गाँवां जो जाईराँ थे, सै जे यरूशलेम नगरा ते तकरीवन ग्यारा किलोमीटर दूर था। +\v 14 बाटा च चलदे हुये, सै जे किछ हुया तिन्हां सारियां गल्लां जो गलांदे हुये जाईराँ थे। +\v 15 ताहली जे सै अप्पूँ चियें गल्ल बात कने सोच विचार करी कराँ थे, ताहली इकदम यीशु ऊथी अपणे आप आईग्या, कने तिन्हाने सौगी-सौगी चलने लगया। +\v 16 पर सै चेले तिन्हाजो पछयाणी नीं पाये, काँह्भई परमेशरे सै पछयाणने नीं दित्ते। +\v 17 यीशुये तिन्हाने गलाया, “येढ़ा लगां भई तुहें किसी गल्ला पर बड़ा सोच विचार करी रायें?” सै तिसा इ जगह पर खड़ीगे, कने उदासी तिन्हारे चेहरे पर साफ सुझया राँ थी। +\v 18 तिन्हां चते किलयूपास नौआं रे इक्की माहणुये तिसने गलाया, “यरूशलेम च रैहणे औल़ा तू कल्हा इ येढ़ा माहणु हुंगा, सै जे नीं जाणदा भई किछ दिन पहले येत्थी क्या-क्या गल्लां हुईयां।” +\v 19 यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “केढ़ियां गल्लां?” फेरी तिन्हे तिसजो गलाया, “ये गल्लां त नासरत गाँवां रे यीशुये रे बारे च हुईयां। सै इक येढ़ा माहणु था तिने सै जे कित्या कने गलाया तिने परमेशर कने सारयां लोकां च ये दस्सीत्या भई सै इक महान भविष्यवक्ता था। +\v 20 कने अहें इस बारे च गल्लां करीराँ थे भई अहांरे मुखियायाजकां कने धर्म शास्त्रियें तिन्हाजो मौता रा हुक्म दुआई ने क्रूसा पर लटकाईत्या। +\v 21 पर अहांजो आशा थी भई सैई मसीह आ सै जे इस्राएल जो रोमी लोकां ते छुड़ाणे खातर आईरा, इन्हां सारियां गल्लां रे सिवाय इसा घटना जो हुई रिया जो आज्ज तिज्जा दिन आ। +\v 22 अहां रिया टोलिया रियां किछ जनानें अहांजो चम्भे च पाईत्या, आज्ज दोत्तां इ सै कब्रा पर गईयां। +\v 23 सै बोलणे लगियां भई यीशुये री लाश ऊत्थी नीं, कने तिन्हे स्वर्गदूतां जो देख्या, तिन्हाजो स्वर्गदूतें दस्या भई यीशु जिऊंदा हुईगरा! +\v 24 अहांरे साथियां चा ते किछ दौड़दे हुए कब्रा पर गये, कने तेढ़ा जे तिन्हे जनाने बोल्लीरा था तिन्हाजो बी यीशुये रा शव नीं मिलया।” +\v 25 यीशुये तिन्हां दुईं माहणुआं ने गलाया, “तुहें कितणे मूर्ख लोक ये! पवित्रशास्त्रा च भविष्यवक्तयां सै जे लिखिरा, तिस पर तुहांजो विश्वास करना कितना मुश्कल हुआं? +\v 26 क्या मसीह रे खातर ये जरूरी नीं था भई इसते पैहले सै इन्हां पीड़ां जो भुगते फेरी स्वर्गा च जाईने अपणे अधिकारा रिया गद्दिया पर बैट्ठो?” +\v 27 फेरी यीशुये मूसा ते कने सारे भविष्यवक्तयां ते शुरु करीने सारे पवित्रशास्त्रा चते अपणे बारे च लिखी रियां गल्लां रा मतलब, तिन्हांजो समझाईत्या। +\p +\v 28 ताहली जे सै तिस गाँवां ले पुज्जीगे, तित्थी जो जे सै जाईराँ थे, यीशुये येढ़ा बर्ताव कित्या, तियां जे भई तिस्सो अग्गे जाणा हो। +\v 29 पर तिन्हे ये बोल्लीने विनती किति भई, “आज्ज अहां ले रुका, काँह्भई दिन घरी गरा था, कने रात हुईगरी थी!” इस खातर यीशु रैहणे जो तिन्हारे घरा जो गया। +\v 30 तां जे सै रोटी खाणे बैट्ठे, तां यीशुये रोटी लेईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, फेरी सै तोड़ीने ताहली जे तिन्हाजो देणे लगया। +\v 31 तां इकदम तिन्हांरियां आक्खीं खुली गियां, कने तिन्हे यीशुये जो पछयाणील्या। तिस इ पल सै छपन हुईग्या! +\v 32 फेरी सै चेले अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “तां जे सै रस्ते च अहांने गल्लां कराँ था; कने पवित्रशास्त्रा रा मतलब समझां था, तां क्या अहांरे दिला च आग्ग जेई नीं भड़की जान्दी थी?” +\v 33 फेरी सै इकदम खड़ीगे कने वापस यरूशलेम जो चलीपे। तित्थी जे ग्यारा चेले कने होर लोक कट्ठे हुईरे थे। +\v 34 ताहली जे सै ऊथी पुज्जे ताहली तिन्हारे किछ बोलणे ते पैहले इ तिन्हारा इसा खबरा ने स्वागत कित्या भई “प्रभु सच्ची जोई जिऊंदा हुईग्या! तिने शमौन पतरसा जो दर्शण दित्या!” +\v 35 फेरी इम्माऊस रे तिन्हें दुईं माहणुयें बी अपणी कहाणी सुणाई भई कियां बाटा जान्दे बगत यीशु परगट हुये, कने जिस वगत सै रोटी तोड़ीरां थे, ताहली कियां तिन्हे यीशुये जो पछयाणया था। +\s यीशुये रा अपणे चेलयां पर प्रगट हूणा +\p +\v 36 कने जिस वगत जे सै ये गल्लां करी रां थे तां यीशु इकदम तिन्हारे विच दिखया; कने तिन्हाने गलाया, “परमेशर तुहांजो शान्ति देओ।” +\v 37 तिन्हौं हुण तक यीशुये रे जिऊंदा हुणे री गल्ल समझा च नीं आई थी, इस खातर सै सब बुरे हाल्लें डरीगे कने बड़े घवराईगे भई अहें किसी भूता जो देखी राँये। +\v 38 तिने तिन्हांने गलाया, “तुहें मता डरदे, हऊँ कुण आ, इसा गल्ला रा तुहें अपणे मनां च बैहम काँह करी रायें? +\v 39 मेरे हत्थां कने पैराँ खा देक्खा, तुहें देक्खी सक्कां ये भई हऊँ सैई हाया। मेरने छोईने देक्खा भई हऊँ कोई भूत नींआ, काँह्भई भूतां रा कोई शरीर नीं हुन्दा। पर तियां जे तुहें देखी रायें भई मेरा शरीर आ, तिसच जे हड्डी कने मांस आ!” +\p +\v 40 ये बोल्लीने यीशुये अपणे हत्थ तिन्हाजो दसणे खातर अग्गे कित्ते, कने तिन्हे अपणे पैर बी दस्से। +\v 41 सै खुशिया कने हैरानिया ने भरीगे, पर तिन्हाजो तां बी विश्वास नीं हुई करदा था। फेरी यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “क्या तुहांले खाणे जो किछ हाया?” +\v 42 तिन्हे यीशुये जो भुन्नी रिया मच्छीया रा इक टुकड़ा दित्या, +\v 43 कने तिने सै टुकड़ा लेईने तिन्हारे सामणे खाद्दया। +\v 44 फेरी यीशुये गलाया, “ताहली जे हऊँ तुहांजो इ था, तिस वगत मैं तुहांजो गलाया था भई मूसा री व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रियां कतावां च कने भजन संहिता च मेरे बारे च सै जे लिखिरा, सै सारी गल्लां पूरियां हुणियां।” +\v 45 फेरी यीशुये तिन्हाजो समझाणे रे खातर तिन्हांरी मदद कित्ती, तिसते जे सै पवित्रशास्त्रा री गल्लां जो समझी सक्को। +\v 46 कने तिने तिन्हांने बोल्या, “पवित्रशास्त्रा च ये लिखिरा; भई मसीहे दुख सैहणा कने तिज्जे दिन मूईरयां चते जिऊंदे हूणा, +\v 47 कने यरूशलेम ते लेईने सारियां जातियां च मन फिराणे रा कने पापां रिया माफिया रा प्रचार, तिसरे इ नौआं ते कित्या जाणा। +\v 48 तुहें इन्हां सारियां गल्लां रे गवाह ये। +\v 49 कने तिसरा वायदा जे मेरे पिता माहने कित्तिरा, तियां इ मांह बी तुहांरे खातर पवित्र आत्मा भेजणा, पर तदुआं तक जे परमेशर तुहांजो पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने भरी नीं दो, तदुआं तक तुहें यरूशलेम ची रैयों।” +\s यीशुये री स्वर्गा जो वापसी +\p +\v 50 फेरी यीशु तिन्हाजो यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह तक लैईया, कने अपणे हत्थां जो स्वर्गा खौ चक्की ने, चेलयां जो आशीष दित्ति। +\v 51 तिन्हाजो आशीष देन्दे हुये, सै तिन्हाते लग हुईग्या, कने परमेशर तिस्सो स्वर्गा जो लेईग्या। +\v 52 फेरी चेलयां प्रभुये री गोडयां रे भार अराधना किति कने बौहत खुश हुईने यरूशलेम जो मुड़ीने वापस आईगे। +\v 53 तिसते बाद सै परमेशरा री स्तुति करदे हुये, अपणा सारा बगत मन्दरा च बिताणे लगे। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/MAT.csv b/data/raw/bilaspuri/text/MAT.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f1ea25d625ac8d6bb743d13f27163845accccd1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/MAT.csv @@ -0,0 +1,1071 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +MAT_001_001,"ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची, तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ।" +MAT_001_002,"अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे," +MAT_001_003,"फिरिस कने जेरह यहूदा रे बेटे थे (तिन्हां रिया मौआ रा नौं तामार था।) फिरिस हिस्रोन रा पिता था, कने हिस्रोन एराम रा पिता था," +MAT_001_004,"एराम अम्मीनादाब रा पिता था, अम्मीनादाब ते नहशोन, कने नहशोन ते सलमोन रा जन्म हुया," +MAT_001_005,"सलमोन ते बोअज रा जन्म हुया (बोअज री माता रा नौं राहाब था।) बोअज कने रुता ते ओबेद पैदा हुया, कने ओबेद यिशै रा पिता था," +MAT_001_006,"कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया, कने (सुलैमान दाऊद रा पुत्र था) सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी," +MAT_001_007,"सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था, अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया," +MAT_001_008,"कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया, फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया," +MAT_001_009,"उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा, फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह," +MAT_001_010,"कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया, मनश्शे आमोन रा पिता बणया, कने आमोन योशिय्याह रा," +MAT_001_011,"योशिय्याह, यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था, सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे," +MAT_001_012,"इस्राएलियां जो बेबीलोन लैई जाणे ते बाद यकुन्याह शालतियेल रा पिता बणया, कने शालतिएल ते जरुब्बाबिल," +MAT_001_013,"कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया, अबीहूद इल्याकीम रा, कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया," +MAT_001_014,"अजोर सदोक रा पिता था, सदोक ते अखीम, कने अखीमा ते इलीहूद पैदा हुया," +MAT_001_015,"इलीहूद इलियाजार रा पिता था, कने इलियाजार मत्तान रा, मत्तान याकूब रा पिता बणया।" +MAT_001_016,"कने याकूब ते यूसुफ पैदा हुया, सै जे मरियमा रा पति था, कने मरियमे यीशुये जो जन्म दित्या सै जे मसीह जाणया जां," +MAT_001_017,"इआंई अब्राहम ते दाऊद तक सब चौदा पीढ़ियां हुईयां, कने राजा दाऊद रे वगता ते लेईने तिस वगता तक ताहली जे इस्राएल रे लोकां जो बंदी बणाईने बाबुल च लेई जाया गया, तदुआं ते लेईने मसीह रे जन्मा तक चौदा पीढ़ियां होर हुई।" +MAT_001_018,"यीशु मसीह रा जन्म इस तरिके ने हुया था : ताहली जे तिसरी माता मरियमा री मंगणी यूसुफा सौगी हुई थी, पर तिन्हांरे ब्याह ते पैहले ताहली जे सै कवारी थी पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते भारहत्थी हुई।" +MAT_001_019,"पर तिसारा मंगेतर यूसुफ इक भला माहणु था कने इसा गल्ला जो लोकां रे बिच परगट करीने तिसारी बदनामी नीं करना चाहन्दा था, इस खातर तिने चुपचाप तिसाने मंगणी तोड़ने रा निश्चा कित्या (काँह्भई सै ब्याह ते पैहले इ भारहत्थी पाई गई सै जे व्यवस्था रे खलाफ था)।" +MAT_001_020,"पर ताहली जे यूसुफ इस बारे च सोच्ची कराँ था, तां परमेशरा रा इक दूत सपने च तिसरे सामणे आया कने तिसने बोलणे लगया, “ओ यूसुफ! तू सै जे दाऊद राजे रे खानदाना ते आ, मरियमा जो अपणी घरा औल़ी बनाणे ते मत डर, काँह्भई सै बच्चा जे तिसारे पेट्टा चा सै पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते आ।" +MAT_001_021,"तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां, काँह्भई तिस अपणे लोकां जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा।”" +MAT_001_022,"ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी, सै पूरी हुईजो :" +MAT_001_023,"“सुणा, इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना, तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा,” तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ।" +MAT_001_024,"फेरी यूसुफ ताहली जे निन्दा ते जाग्या, तां तिने परमेशरा रे दूता रे हुक्मा मुतावक मरियम ने ब्याह करील्या कने तिसाजो अपणे घरें ली आया," +MAT_001_025,"कने तदुआं तका जे तिसे मुण्डु नीं जणया, तदुआं तका सै मरियमा ले नीं गया: कने यूसुफे तिस मुण्डुये रा नौं यीशु रखया।" +MAT_002_001,"ताहली जे राजा हेरोदेस यहूदिया प्रदेशा पर राज़ करीराँ था, तां यीशुये रा जन्म तिस प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हुया, कने पूर्व देशा ते कई जोतषी (बुद्धिमान लोक सै जे तारयां रे जाणकार थे) यरूशलेम च आईने पुछणे लगे," +MAT_002_002,"“सै जे यहूदियां रा राजा हूणा तिसरा जे जन्म हुईरा, सै किति आ? काँह्भई पूर्व दिशा च तारा सै जे तिसरे जन्मा रे बारे च परगट कराँ तिसजो अहें अम्बरा च देख्या, इस खातर तिसजो मत्था टेकणे आईरे।”" +MAT_002_003,ताहली जे हेरोदेस राजे ये सुणया तां सै बड़ा बेचैन हुया कने तिस सौगी यरूशलेम रे कई सारे लोक बी चिन्ता करने लगे; +MAT_002_004,"फेरी तिने यहूदी समाजा रे सारे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां जो कट्ठा करीने तिन्हाते पुच्छया, भई “मसीह रा जन्म किति हूणा चाहिन्दा?”" +MAT_002_005,"तिन्हे तिस्सो दस्या, “यहूदिया प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हूणा, काँह्भई परमेशरे मीका भविष्यवक्ते रे जरिये बोल्या भई :" +MAT_002_006,"“अरे यहूदा प्रदेशा रे बैतलहम नगरा रे लोको, तू यहूदा रे राज करने औल़यां चते किस बी तरिके ने छोट्टा निआं; काँह्भई तुहां चाते इक अगुवा (राजा) निकल़णा, तिस इस्राएल देशा च रैहणे औल़े मेरे लोकां रा मार्गदर्शन करना।”" +MAT_002_007,"फेरी हेरोदेस राजे जोतषियां जो चुपचाप सद्दीने तिन्हाते पुच्छया, भई तारा किस बगत दिख्या था ताकि सै जाणी पाओ भई बच्चे री उम्र कितणी।" +MAT_002_008,"फेरी तिने जोतषियां जो बैतलहम भेज्या कने बोल्या, भई “जाओ, तिस बच्चे रे बारे च सही ढंगा ने पता लगावा, कने ताहली जे सै मिली जो तां मिन्जो खबर देयों ताकि हऊँ बी आईने तिस्सो मत्था टेक्की सक्कूं।”" +MAT_002_009,"फेरी सै राजे री गल्ल सुणीने चलीगे, कने सै तारा बी तिस्सो जे तिन्हें पूर्वा च देख्या था, सै तिन्हांरे अग्गे-अग्गे चलया; फेरी ताहली जे सै घरें आया तित्थी जे सै बच्चा था, तां तारा तिसरे ऊपर रुकिग्या।" +MAT_002_010,ताहली जे तिन्हें ये देख्या तां सै बड़े खुश हुये। +MAT_002_011,"सै घरा रे अन्दर गये कने तिन्हे तिसरी माता मरियमा सौगी बच्चे रे दर्शण कित्ते; तिन्हे बच्चे रे अग्गे मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती, कने अपणा-अपणा झोल़ा खोल्ली ने कीमती तोहफे तियां जे सोना, लोबान, कने गन्धरसा (मुर्र) री भेन्ट चढ़ाई।" +MAT_002_012,"पर परमेशरे सुफने च तिन्हांजो सावधान करित्या, भई तुहें हटिने हेरोदेस राजे ला देक्खां जान्दे, इस खातर सै किसी दुज्जे रस्ते अपणे देशा जो मुड़ीने चलीगे।" +MAT_002_013,"ताहली जे जोतषी चलीगे, तां यूसुफा जो सुफने च परमेशरा रे इक्की दूते दर्शण देईने बोल्या, “उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने चुपचाप मिस्र देशा जो चली जा; कने तदुआं तक जे हऊँ तिज्जो नीं बोलूं, तू ऊत्थी रुकयां; काँह्भई हेरोदेस राजा इस बच्चे जो मरवाणे खातर टोल़ी कराँ।”" +MAT_002_014,"इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या," +MAT_002_015,"फेरी हेरोदेस रे मरने तक सै ऊत्थी रुकिरा रैया। ये इस खातर हुया भई परमेशरे होशे भविष्यवक्ते रे जरिये सै जे गलाईरा था, पूरा हुई सक्को : “मैं अपणे पुत्रा जो मिस्र देशा ते बाहर औणे जो बोल्या।”" +MAT_002_016,"ताहली जे राजा हेरोदेस ये जाणिग्या, भई जोतषियें तिसने चाल खेल्ही, तां सै गुस्से च लाल पील़ा हुईग्या, तिने अपणे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई बैतलहम कने तिसरे अक्खा-बक्खा रे इलाके रे दुईं साल्लां रे या इसते छोट्टयां बच्चयां री, हत्या करी दित्ति जाओ। (जोतषियां रे दस्सीरे बगता जो आधार बणाईने)" +MAT_002_017,फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई : +MAT_002_018,"“रामाह नगरा च दुखा ने भरीरी इक अवाज़ सुणही, ये रोणे री कने बिलखणे री अवाज़ थी; मौआं अपणे बच्चयां रे खातर रोआं थिआं, कने नीं चाहन्दियां थी भई कोई तिन्हाजो हिम्मत देईने चुप करो, काँह्भई तिन्हांरे त सारे बच्चे मरी चुक्कीरे थे।”" +MAT_002_019,"यूसुफ, मरियम कने बालक यीशु हुण तक मिस्र ची थे, फेरी हेरोदेस राजे रे मरने ते बाद, मिस्र देशा च परमेशरा रे दूते यूसुफा जो सुखने च आईने गलाया," +MAT_002_020,"“उट्ठ, बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा, काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे, सै मरी मुकीगे।”" +MAT_002_021,"सै उट्ठया, कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या।" +MAT_002_022,"पर ताहली जे यूसुफे ये सुणया भई यहूदिया प्रदेशा च अपणे पिता हेरोदेस रिया मौती ते बाद तिसरिया जगह पर अरखिलाउस राज करीराँ, तां सै ऊत्थी जाणे ते डरिग्या। पर सुखने च सै परमेशरा ते चेतावनी पाईने गलील प्रदेशा जो चलिग्या," +MAT_002_023,"कने नासरत नौआं रे नगरा च जाईने बसीग्या, ताकि सै बचन पूरा ओ, सै जे भविष्यवक्तयां यीशुये रे बारे च दस्या था : भई “तिस्सो लोकां जाणना भई सै नासरत नगरा ते आ।”" +MAT_003_001,तिन्हें दिनें यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा आईने यहूदिया रे सुनसान जगह च ये प्रचार करने लगया : +MAT_003_002,"“अपणे पापां ते मन फिरावा, काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा।”" +MAT_003_003,"ये यूहन्ना सैई हाया तिसरे बारे च जे यशायाह भविष्यवक्ते चर्चा करदे हुये गलाया था : “सुनसान जगह च इक हाक पाणे औल़े री अवाज़ हुई कराँ इ, भई परमेशरा रे औणे खातर अपणे आप जो त्यार करा।”" +MAT_003_004,"यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था, कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था। टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था।" +MAT_003_005,"तिस बगत यरूशलेम नगरा रे कने सारे यहूदिया प्रदेशा रे, कने यरदन रे आसे-पासे रे सारे इलाके रे लोक तिसले आईने कट्ठे हुईगे।" +MAT_003_006,कने अपणे-अपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या। +MAT_003_007,"ताहली जे तिने बौहत सारे फरीसियां कने सदूकियां जो बपतिस्मा लेणे खातर अप्पूँ ले औंदे देख्या, तां यूहन्ने तिन्हाजो गलाया, “जहरीले सर्पा साई बुरे लोको, हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई हरेक सै जे पाप कराँ तिसजो परमेशरा इक दिन सजा देणी, कने ये नीं सोच्चा भई तुहां इसा सजा ते बची जाणा।" +MAT_003_008,"जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ, तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स;" +MAT_003_009,इसा गल़तफैहमिया च मत रौआ भई अब्राहम तुहांरा पिता; काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई इन्हां पत्थराँ ते परमेशर अब्राहमा रे खातर बच्चा पैदा करी सक्कां। +MAT_003_010,"कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ, ठीक तियां इ परमेशर बी तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ।" +MAT_003_011,"“हऊँ त तुहांजो तुहांरे मन बदलने खातर पाणिये ते बपतिस्मा देआं, पर तिस जे मेरते बाद प्रचार करने औणा, सै माहते जादा सामर्थी आ; कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ, तां तिस बी लायक नींआ। तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी ते बपतिस्मा देणा।" +MAT_003_012,"यीशु तिस माहणुये साई आ तिसरे हत्था च जे छज आ, तिसने सै दाणयां जो भूआ ते लग करीने, अपणे ख्वाड़े ते साफ कित्तिरे सारे नाजा जो कट्ठा करीने पेड़ुये च भरी देआं, कने भूआ जो अग्गी च फुकी देआं, तियां इ परमेशरा धर्मी लोकां जो अधर्मियां ते लग करीने स्वर्गा जो लैई जाणा कने सै आग्ग जे कदीं नीं बुझदी अधर्मियां जो भूआ साई तिसा अग्गी च पाई देणा।”" +MAT_003_013,तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया। +MAT_003_014,"पर यूहन्ने प्रभु यीशुये जो मना करदे हुये बोल्या, “मिन्जो अप्पूँ तेरे हत्थों बपतिस्मा लेणे री लोड़ इ, कने तुहें बपतिस्मा लेणे जो मेरले आये?”" +MAT_003_015,"यीशुये तिस्सो ये जबाब दित्या, “हुण तू येढ़ा इ हुणे दे, काँह्भई सै जे परमेशर चाँह तिस्सो पूरा करने खातर अहांजो येई करना ठीक आ।” फेरी यूहन्ने तिसरी गल्ल मन्नी ली।" +MAT_003_016,"कने यीशु बपतिस्मा लेईने तियां जे पाणिये चते बाहर निकल़या, तिसरे खातर स्वर्ग खुलीग्‍या, कने तिने परमेशरा रे आत्मे जो इक कबूतरा साई उतरदे कने अपणे ऊपर औन्दे देख्या।" +MAT_003_017,"कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई: “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ।”" +MAT_004_001,बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को। +MAT_004_002,"चाल़ी दिन, कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया, इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी।" +MAT_004_003,"तां परखणे औल़े शैताने नेड़े आईने तिसजो गलाया, “जे तू परमेशरा रा पुत्र आ, तां इन्हां पत्थराँ जो हुक्म देईने साबित कर, भई ये रोटियां बणी जो, ताकि तू खाई सक्को।”" +MAT_004_004,"यीशुये जबाब दित्या, “ये पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, ‘माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं, पर हरेक बचन सै जे परमेशर बोलां तिसरा पालन करने ते जिऊंदा रैहणा।’ ”" +MAT_004_005,"फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या," +MAT_004_006,"कने गलाया, “तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ, येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर। काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा, भई सै तेरी रक्षा करो। कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा, तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी।”" +MAT_004_007,"यीशुये तिसजो गलाया, “पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा, ‘तू प्रभु अपणे परमेशरा जो ये साबित करने खातर परखणे री कोशिश मत करदा भई सै अपणे वायदयां जो पूरा कराँ या नीं कराँ।’ ”" +MAT_004_008,फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राज-पाठ (धन-दौलत) दस्सीने +MAT_004_009,"तिस्सो गलाया, “जे तू मेरे अग्गे मत्था टेक्कीने मेरी अराधना करो, तां मांह ये सब किछ तिज्जो देई देणा।”" +MAT_004_010,"फेरी यीशुये तिसजो गलाया, “शैतान दूर हुई जा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा: ‘तू प्रभु अपणे परमेशरा री अराधना कर, कने सिर्फ तिसरी इ सेवा टैहल कर।’ ”" +MAT_004_011,"फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या, कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे।" +MAT_004_012,"यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा, तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया।" +MAT_004_013,"कने सै नासरत जो छड्डिने कफरनहूम रे तिस इलाके च गया सै जे गलील दरयावा रे कनारे बसीरा था, तित्थी जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे लोक रैयां थे।" +MAT_004_014,"ये इस खातर हुया भई परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये जो किछ गलाया था, सै पूरा ओ।" +MAT_004_015,"“तुहें लोक सै जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे कव्जे औल़यां इलाकेयां च रैं, सै जे तिस रस्ते पर ये सै जे गलील झीला ले कने यरदन नदिया रे पूर्वी कनारेयां पर बसीरे। ये गलील प्रदेशा रे येढ़े इलाके तित्थी जे कई गैर यहूदी रैं," +MAT_004_016,"ये लोक परमेशरा जो नीं जाणदे ये तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे थे, तिन्हौं परमेशरा रा सनेहा पापां ते छुटकारा देआं; कने सै जे अनन्त काल रिया मौती रे अन्धकारा रे देशा च थे, तिन्हां पर परमेशरा रे सनेहे री लोय चमकी।”" +MAT_004_017,तिस बगता ते यीशुये प्रचार करना कने ये बोलणा शुरु कित्या : “अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईरा।” +MAT_004_018,"ताहली जे यीशु गलील दरयावा रे कण्डे फिरदे हुये दो भाईयां यनिके शमौन (सै जे पतरस था) कने तिसरा भाई अन्द्रियास जो, सै जे दरयावा च जाल़ पाईराँ थे; काँह्भई सै मच्छुआरे थे।" +MAT_004_019,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “मेरे सौगी औआ; तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे, मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना।”" +MAT_004_020,सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे। +MAT_004_021,"फेरी सै तित्थी ते अग्गे बधीने, तिने कने दो भाईयें यनिके जब्दिये रे पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ने जो अपणे पिता जब्दिये सौगी किश्तिया पर अपणे जाल़ां जो सधेरदे देख्या; कने तिन्हांजो बी सद्दया।" +MAT_004_022,सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे। +MAT_004_023,"यीशु सारे गलील प्रदेशा च फिरदा हुआ तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने स्वर्ग राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा, कने हरेक किस्मा री बमारी कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया।" +MAT_004_024,"सारे सीरिया प्रदेशा च तिसरी खबर फैलीगी; इस खातर लोक येढ़े सारयां माहणुआं जो सै जे बमार थे, कने कई तरह री बमारियां कने दुखां ने जकड़ोईरे थे, कने तिन्हां च जे बुरी आत्मां थिआं, तिन्हांजो जे मिर्गी औआं थी कने लकवे रे मारीरे थे, तिसले लौणे लगे। यीशुये तिन्हांजो ठीक कित्या।" +MAT_004_025,"कने गलील प्रदेश कने दिकापुलिस, यरूशलेम शहर, यहूदिया प्रदेश कने यरदन नदिया रे पारा रे लोकां री बड्डी-बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी।" +MAT_005_001,"यीशुये ताहली जे लोकां री ये बड्डी भीड़ देक्खी, तां सै पहाड़िया परा जो थोड़ा जेआ ऊपर गया; कने ताहली जे तिन्हौं सखाणे खातर बैट्ठया तां तिसरे चेले तिसले आये।" +MAT_005_002,कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या: +MAT_005_003,"“परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे जाणाँ ये भई तिन्हौं परमेशरा री जरूरत इ, काँह्भई सै तिन्हां पर राज कराँ।" +MAT_005_004,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे दुख मनायें, काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं।" +MAT_005_005,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे नम्र ये, काँह्भई परमेशरा अपणे वायदे रे मुतावक इसा धरतिया पर तिन्हांजो सारियां आशीषां देणियां।" +MAT_005_006,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे सच्चाईया ने तियां जीणे री इच्छा रक्खां ये, तियां जे कोई भुक्खा रे वगत खाणे पीणे री इच्छा रक्खां, काँह्भई तिन्हौं परमेशर सच्चाईया ने जीणे रे लायक बणां।" +MAT_005_007,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे दयालु ये, काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी।" +MAT_005_008,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, तिन्हारे जे मन साफ ये, काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा।" +MAT_005_009,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये, काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे।" +MAT_005_010,"परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणे रिया बजह ने मुशीवत झेल्लां ये, काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ।”" +MAT_005_011,"“परमेशर तुहांजो आशीष देआं, काँह्भई ताहली जे माहणु तुहांजो मेरा चेला हुणे रिया वजह ने तुहांरी निंध्या करो, कने सताओ, कने झूट्ठ बोल्ली-बोल्लीने तुहांरे बरोधा च हरेक किस्मा री बुरी गल्ल बोल्ले।" +MAT_005_012,"तां खुश कने मगन हुयां, काँह्भई तुहांरे खातर परमेशरे स्वर्गा च सै जे ईनाम रक्खीरा सै बौहत बड्डा। इस खातर भई लोकें तिन्हां भविष्यवक्तयां जो सै जे बौहत साल पैहले थे इयां इ सताईरा था।”" +MAT_005_013,"“तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लूणा साई ये; पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां फेरी इसजो किस तरिके ने इस्तेमाल लायक बणाया जाई सक्कां? फेरी सै किसी कम्मां रा निआं, सिर्फ इसरे भई बाहर सट्टया जाओ कने लोकां रे पैराँ हेठ दल़या जाओ।" +MAT_005_014,तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लोई साई ये। इक येढ़ा नगर सै जे ऊच्चे पहाड़ा पर बसीरा सै छिपाईने नीं छिपि सकदा। +MAT_005_015,"लोक दिऊआ बाल़ीने किसी टोकरे हेठ नीं पर ऊच्चिया ठारी रखां ये, ताकि तिसते घरा रे सारयां लोकां जो लोय हुईजो।" +MAT_005_016,"तियां इ तुहांरी जिन्दगी उजाले साई माहणुआं रे सामणे चमको भई सै तुहांरे खरयां कम्मां जो देखीने तुहांरे पिता री बडयाई करो, सै जे स्वर्गा चा।”" +MAT_005_017,"“ये मता सोचदे, भई हऊँ मूसा रिया व्यवस्था जो या भविष्यवक्तयां रे लिखिरे जो खत्म करने आईरा, हऊँ इन्हौं खत्म करने नीं, पर इन्हांजो पूरा करने आईरा।" +MAT_005_018,"काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे अकाश कने धरती टल़ी नीं जाओ, तदुआं तक व्यवस्था ते इक मात्रा या बिन्दु बी बिणा पूरा हुये नीं टल़णा।" +MAT_005_019,"इस खातर सै जे कोई छोट्टयां ते छोट्टयां हुक्मां चते किसी इक्की जो तोड़ो, कने लोकां जो बी तेढ़ा इ करना सखाओ, सै स्वर्गा रे राज्जा च सबनीं ते छोट्टा हूणा; पर सै जे कोई तिन्हां हुक्मां रा पालन करगा कने तिन्हौ सखांगा, सै माहणु स्वर्गा रे राज्जा च महान समझया जाणा।" +MAT_005_020,"काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई तुहें शास्त्रियां कने फरीसियां रे धर्मा रे आचरणा ते बधीने व्यवहार करो, तां तुहांरा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा सान आ।”" +MAT_005_021,“तुहें सुणी चुक्कीरे भई तुहांरे पूर्वजां ने बोल्या गया था भई ‘किसी री हत्या नीं करनी’ कने ‘सै जे कोई हत्या करगा तिस कचैहरिया च सजा रे लायक हूणा।’ +MAT_005_022,"पर हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै माहणु जे अपणे भाईये पर गुस्सा कराँ, तिसरा परमेशरा न्याय करना, कने सै जे कोई अपणे भाईये जो निकम्मा समझीने तिसरी बेज्जति करगा तिस्सो बड्डिया सभा च परमेशरा बौहत भयानक सजा देणी; कने जे कोई अपणे भाईये जो ‘अरे मूर्ख!’ करीने बोल्लो सै नरका रिया अग्गी च सजा रा हकदार हूणा।" +MAT_005_023,"इस खातर जे तू मन्दरा रिया बेदिया पर अपणी भेंट चढ़ाईराँ, कने तित्थी तिज्जो याद आओ, भई तेरे भाईये रे मना च तेरे खातर कोई बरोध आ," +MAT_005_024,"तां तू तिसा भेंटा जो बेदी रे सामणे छड्डी औ, कने पैहले जाईने अपणे भाईये ने सुलह कर फेरी आईने तू अपणिया भेंटा जो चढ़ा।" +MAT_005_025,"ताहलियां तक जे तू अपणे दुश्मणा सौगी रस्ते चा, तिसने इकदम मेल-मलाप करी लै किति येढ़ा नीं ओ भई सै तिज्जो जज्जा ले सौंपी दो, कने जज तिज्जो सपाईये ले सौंपी दो, कने फेरी सपाई तिज्जो जेल्ला च पाई दो।" +MAT_005_026,"हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो, सै जे तूह पर बाकया रैईरा, तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा।”" +MAT_005_027,"“तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ, ‘व्यभिचार नीं करना।’" +MAT_005_028,"पर हऊँ तुहांजो बोलां, भई जे कोई माह्णु किसी जनाना जो बासना रिया बुरी नजरा ने देक्खां, तां परमेशरा रिया नजरा च सै तिसाने पाप करी चुक्कया।" +MAT_005_029,"पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी।" +MAT_005_030,"तियां इ तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा।”" +MAT_005_031,"“बोल्या गया, ‘ताहली जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देआं, तां तिस्सो लिखित रुपा च तलाक देणा चाहिन्दा।’" +MAT_005_032,"पर हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो व्यभिचारा ते इलावा होर किसी वजह ते तलाक देओ, तां सै तिसाते व्याभिचार करवां; कने सै जे कोई तिसा छड्डी रिया ने ब्याह करो, सै व्याभिचार कराँ।”" +MAT_005_033,"“तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था, ‘तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां, पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर।’" +MAT_005_034,"पर हऊँ तेरने ये बोलां, भई कदीं सगन्द नीं खायां; नां त स्वर्गा री, काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ;" +MAT_005_035,"न धरतिया री, काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ; न यरूशलेम री, काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ।" +MAT_005_036,"कने अपणे सिरा री बी सगन्द नीं खायां, काँह्भई तू इक्की बाल़ा जो बी न सफेद, न काला करी सकदा।" +MAT_005_037,"पर तुहांरी गल्ल हाँ री हाँ, या नां री नां ओ; काँह्भई जो किछ इसते जादा हुआं सै शैतान यनि बुराईया ने हुआं।”" +MAT_005_038,"“तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा, ‘अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द।’" +MAT_005_039,"पर हऊँ तुहांजो बोलां भई किसी बुरे माहणुये रे कम्मां रा बदला देखां लेन्दा; पर जे कोई तेरिया सज्जिया खाखा पर चपैड़ मारीने तेरी बेज्जति करो, तां तिस खौ दुज्जी खाख बी फेरी दे।" +MAT_005_040,"जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये, तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे।" +MAT_005_041,"जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो, तां तिस सौगी तू दो मील चली जा।" +MAT_005_042,"सै जे तेरते कोई चीज मंगां, तिस्सो देई दे; कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ, तिसजो मना नीं कर।”" +MAT_005_043,"“तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा, ‘तू अपणे पड़ेसिये ने प्यार, कने दुश्मणा ने नफरत कर।’" +MAT_005_044,"पर हऊँ तुहांजो ये बोलां, भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा।" +MAT_005_045,"ताकि तिसते तुहां स्वर्गा च रैहणे औल़े अपणे पिता रे बच्चे बणना; काँह्भई सै भलयां कने बुरयां दुईं लोकां पर सूरजा री लोय बराबर कराँ, कने धर्मी कने पापी सबनीं लोकां पर सै बराबर बरखा कराँ।" +MAT_005_046,"काँह्भई जे तुहें अपणे प्यार रखणे औल़यां नेई प्यार रखां ये, तां तुहांजो परमेशरा कजो ईनाम देणा? क्या टैक्स लेणे औल़े बी येढ़ा इ नीं करदे?”" +MAT_005_047,"“कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो, तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये? क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे?" +MAT_005_048,"तुहौं तिन्हां लोकां ने प्रेम करने री जरूरत इ सै जे तुहांजो प्यार नीं करदे, इस इ तरिके ने तुहां सिद्ध हूणा तियां जे स्वर्गा च रैहणे औल़ा तुहांरा पिता परमेशर सिद्ध आ।”" +MAT_006_001,"“खबरदार हुई जवा! परमेशर चाँह, तिन्हां खरयां कम्मां रा लोकां रे सामणे दिखावा मता करदे नईतां तुहें अपणे पिता ते, सै जे स्वर्गा चा, तिसरा किछ बी ईनाम नीं पाई सकगे।”" +MAT_006_002,"“इस खातर खबरदार ताहली जे तुहें किसी गरीबा जो दान दें, तां इसरा किसी माहणुये जो पता नीं चलो, तियां जे यहूदी सभा घरा च, कने गलियां च कपटी लोक होरीं ते प्रशंसा पाणे रे खातर कराँ ये। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो लोकां ते इसरा पूरा ईनाम प्रशंसा ही मिलया।" +MAT_006_003,पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या। +MAT_006_004,"ताकि तेरा दान छुपीरा रौ, इसरा ये नतीजा हुया भई जो किछ तू छुपीने कराँ तिस्सो प्रभु अहांरा पिता बी देक्खां, तिस तिज्जो इसरा ईनाम देणा।”" +MAT_006_005,"“ताहली जे तुहें प्राथना करो तां कपटियां साई मत करा, काँह्भई सै यहूदी सभा घराँ च कने सड़कां रे मोड़ां पर खड़ीने प्राथना करना चाँये ताकि लोक तिन्हांजो देखीने तिन्हांरी बडयाई करी सक्को। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो इसरा ईनाम सैई बडयाई मिली।" +MAT_006_006,"पर ताहली जे तू प्राथना करो, तां अपणे कमरे च जा; कने दरवाजा बन्द करीने अपणे पिता ने सै जे गुप्त जगह चा प्राथना कर; फेरी तेरा पिता सै जे सब किछ यनि गुप्त च कित्तिरी प्राथना जो बी देक्खां, तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा।" +MAT_006_007,"प्राथना करदे बगत तुहें अधर्मियां साई इयां इ बेमतलब गल्लां जो बार-बार मत दोहरान्दे रौआ, काँह्भई सै ये सोच्चां ये भई तिन्हारे जादा बोलणे ते तिन्हारी सुणी जाणी।" +MAT_006_008,"इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा, काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ।”" +MAT_006_009,"“तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा : “ ‘हे अहांरे पिता, तू स्वर्गा च बिराजमान आ; लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ।" +MAT_006_010,"तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो। तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ, तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ" +MAT_006_011,हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे। +MAT_006_012,"कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये, तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर।" +MAT_006_013,"कने अहांजो परीक्षा च नीं पा, पर शैतान्ना ते बचा; [काँह्भई राज कने सामर्थ कने महिमा सदा खातर तेरे इ हाये। आमीन।]’ ”" +MAT_006_014,"“इस खातर जे तुहें लोकां रे पाप माफ करगे, तां तुहांरा पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांरयां पापां जो बी माफ करगा।" +MAT_006_015,"कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे, तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने।”" +MAT_006_016,"“ताहली जे तुहें उपवास करो, तां तुहांरे मुँह कपटियां साई उदास नीं हुणे चाहिन्दे, काँह्भई सै अपणा मुँह बणाईने रखां ये, ताकि सै लोकां जो जतलाई सक्को भई अहें उपवास करी रायें। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै अपणा ईनाम पाई बैट्ठे।" +MAT_006_017,"पर ताहली जे तू उपवास रखो तां अपणे सिरा पर तेल मल़ कने मुँह धो," +MAT_006_018,"ताकि लोक ये नीं जाणे भई तू उपवास करीराँ, पर तेरा पिता तिस्सो जे तू देखी नीं सकदा, सै देक्खो भई तैं उपवास कित्तिरा। फेरी तेरा पिता सै जे तेरे छिपिने कित्तिरे सारयां कम्मां जो देक्खां, तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा।”" +MAT_006_019,"“अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा, काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा, चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये।" +MAT_006_020,"जे तुहें खरे काम्म करगे तां सै स्वर्गा च धन कट्ठा करने साई हूणा, तित्थी नांत कीड़ा, कने न जंग खराब करी पान्दे, कने तित्थी चोर न सेंध लगान्दे कने न चोरी पान्दे।" +MAT_006_021,"काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ, ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा।”" +MAT_006_022,"“तुहांरियां आक्खीं तुहांरे शरीरा खातर दिऊए साई आं: काँह्भई ये तुहांजो हर चीज़ देखणे च काविल बणां इयां, (जे ये स्वास्थ ईं कने देक्खी सक्कां इयां) जे तू चिज़ां जो तियां देक्खी सक्कां तियां जे परमेशर देक्खां, तां तुहांरे सारे शरीरा बी ठीक ढंगा ने काम्म करना।" +MAT_006_023,"पर जे तू लगातार बुराई करदा रैहन्गा, तां इक दिन येढ़ा औणा ध्याड़ी जे तू अन्हे हुई जाणा; इस खातर तिसजो जे तू ज्योति समझां सै हकीकत च अन्धकार आ, अन्धकारा च रैहणा त बुरा, पर अन्धकारा च रैईने ये सोचणा भई हऊँ ज्योतिया चा सै होर बी जादा बुरा!”" +MAT_006_024,"“कोई बी माहणु इक वगता च दुईं स्वामियां री सेवा नीं करी सकदा, काँह्भई जे कोई येढ़ा कराँ तां तिस इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार, या इक्की रे परति बफादार रैहणा कने दुज्जे रा निरादर करना। तुहें धन कने परमेशर दुईं री इक साथ सेवा नीं करी सकदे।" +MAT_006_025,"इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां, भई अपणे जीवना रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे कने क्या पींगे, कने शरीरा रे खातर भई क्या पैन्हगे, क्या जिन्दगी रोटिया ते, कने शरीर कपड़यां ते बधीने निआं?" +MAT_006_026,"अम्बरा रे पंछियां जो देक्खा! सै न बिजाई कराँ ये, न कटाई कराँ ये, न भण्डार भराँ ये; तां बी तुहांरा स्वर्गीय पिता तिन्हांरा तिन्हांजो ख्वां। क्या तुहें तिन्हांते जादा मुल नीं रखदे?" +MAT_006_027,तुहां चाते क्या कोई येढ़ा हाया सै जे चिन्ता करीने अपणियां जिन्दगिया च इक मिनट बी होर बधाई सक्कां?” +MAT_006_028,"“कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये? जंगली फुलां पर बचार करा, भई सै कियां बधां यें, सै न मेहणत कराँ ये, न कपड़े बुणां ये;" +MAT_006_029,"तां बी हऊँ तुहांजो बोलां, भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राज-पाठा च, तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया।" +MAT_006_030,"इस खातर ताहली जे परमेशर जंगली पौध्यां जो, सै जे आज्ज ये, कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे, येढ़ि सुन्दरता देआं, तां अरे भाईयो तुहांरा विश्वास इतणा कमजोर काँह, तुहांजो सै काँह नीं पैहनांगा?”" +MAT_006_031,"“इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा, भई ‘अहें क्या खांगे, या क्या पींगे, या क्या पैहनगे?’" +MAT_006_032,"इस खातर चिन्ता नीं करा काँह्भई होरीं जातियां रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां रिया खोज्जा च रैं, कने तुहांरा स्वर्गीय पिता जाणाँ, भई तुहांजो ये सारियां चिज़ां चाहिन्दियां।" +MAT_006_033,"इस खातर तुहें परमेशरा रे राज्जा कने सच्चाईया ने जीणे जो तियां जे परमेशर चाँह सब्बीं ते पैहला दर्जा देआ, तां ये सारी चिज़ां तुहांजो मिली जाणियां।" +MAT_006_034,"इस खातर कल की चिन्ता मता करदे, काँह्भई कल की त अहां रियां होर चिन्ता हुणियां; आज्ज के दिना खातर अजकी परेशानियां इ बौहत इयां।”" +MAT_007_001,"“किसी पर इल्जाम नीं लगावा, नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा।" +MAT_007_002,"काँह्भई जिस तरिके ने तुहें इल्जाम लगां ये, तियां इ परमेशरा तुहांरा बी न्याय करना; कने तियां जे तुहें दुज्जेयां रा न्याय कराँ ये, तियां इ तुहांरा बी न्याय हूणा।”" +MAT_007_003,"“किसी रियां छोट्टी-छोट्टी भूलां पर ध्यान मता देन्दे, तियां जे भई किसी रिया आक्खीं च पैईरे तिनके जो देखणा; पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी सै जे लट्ठे साई बौहत बड्डी?" +MAT_007_004,"तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी, तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां, भई ‘ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ?’" +MAT_007_005,"अरे कपटी! पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़, फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा।" +MAT_007_006,"सै लोक जे परमेशरा रे सन्देशा जो सुणना नीं चाहन्दे तिस्सो मता सुणादे। जे तुहें येढ़ा करगे, तां ये पवित्र चीज़ कुत्तयां जो कने मोती सूराँ रे अग्गे सटणे साई हुणे भई सै सिर्फ तिन्हौं पैराँ हेठ रौंदणा कने पलटी ने तिन्हां तुहांरा नुक्शान करना।”" +MAT_007_007,"सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां तिसजो परमेशरा ते मंगा, तिस सै तुहांजो देणा; टोल़गे तां तुहां पाणा, खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा।" +MAT_007_008,"काँह्भई सै जे कोई मंगां, तिस्सो मिलां; कने सै जे टोल़ां, सै पां; कने सै जे खड़कां, तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा।" +MAT_007_009,"तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ, भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो, तां सै तिस्सो पत्थर देओ?" +MAT_007_010,"या मच्छी मंग्गो, तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ?" +MAT_007_011,"इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने, अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये, तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा?" +MAT_007_012,"इस खातर हरेक माहौल्ला च लोकां ने तुहांरा बर्ताव ठीक तियां इ हो जिस तरिके रे बर्तावा री आशा जे तुहें अपणे खातर करां ये, काँह्भई व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री शिक्षा बी येई हाई।" +MAT_007_013,परमेशरा रे राज्जा च जाणे रा रस्ता तंग दरवाजे ते हुईने जां। काँह्भई चौड़ा सै दरवाजा कने सान आ सै रस्ता सै जे नरका तक लेई जां; इस खातर बौहत सारे लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये। +MAT_007_014,काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां; इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये। +MAT_007_015,"“झूट्ठे भविष्यवक्तयां ते बचीने रौआ! सै तुहांले आमतौर पर भेड्डां रे रुपा च औआं यें, पर हकीकत च सै खूँखार भेड़िये सै जे लोकां पर हमला करां ये।" +MAT_007_016,"तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा। क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर, कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये?" +MAT_007_017,इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें। +MAT_007_018,"खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे, कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां।" +MAT_007_019,"माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं, तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी।" +MAT_007_020,इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा।” +MAT_007_021,"सै जे मेरने, हे प्रभु, हे प्रभु, बोल्लां, तिन्हां चते हरेक स्वर्ग राज्जा च नीं जाणा, पर सै जे स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता रिया इच्छा जो पूरी कराँ, सैई तिसच प्रवेश पाई सक्कां।" +MAT_007_022,"न्याय रे दिन मतयां सारयां मेरने बोलणा; हे प्रभु, हे प्रभु, क्या अहें तेरे नौआं ते भविष्यवाणी नीं किति? कने तेरे नौआं ते बुरीआत्मां जो नीं कड्डया, कने तेरे नौआं ते बौहत सारे सामर्था रे काम्म नीं कित्ते?" +MAT_007_023,"फेरी मांह तिन्हांने खुल्लेआम गलाई देणा, भई मैं कदीं नीं स्वीकार कित्या भई तुहें मेरे अपणे : “हे कुकर्म करने औल़यो, मेरे लाते दफा हुई जवा।”" +MAT_007_024,"इस खातर हुण सै जे कोई मेरियां गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ, तिसरी तुलना तिस समझदार माहणुये ने हूणी तिने जे अपणे मकाना री निऊँ चट्टाना पर बणाई।" +MAT_007_025,"कने बरखा हुई, बाढ़ां आईयां, कने आँधियां चलियां, कने ये सब तिस मकाना ने टकराये, पर सै रुढ़या निआं, काँह्भई तिसरी निऊँ मजबूत चट्टाना पर रखीरी थी।" +MAT_007_026,"“पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा, सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया।" +MAT_007_027,"बरखा हुई, कने बाढ़ां आईयां, कने आँधियां चली, कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या।”" +MAT_007_028,"यीशु ताहली जे ये गल्लां बोल्ली बैट्ठया, तां येढ़ा हुया भई काफी लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुये," +MAT_007_029,"काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं, पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था।" +MAT_008_001,"ताहली जे सै पहाड़ा ते थल्ले उतरया, तां इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे आईगी।" +MAT_008_002,"तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या, भई “हे प्रभु, जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां।”" +MAT_008_003,"यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या, “बिल्कुल हऊँ चाँह, तू ठीक हुईजो।” कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या।" +MAT_008_004,"यीशुये तिसने गलाया, “देख, इस बारे च किसी ने बी देखां बोलदा, पर जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने सै भेंट जे मूसे ठैहराईरी तिसाजो चढ़ा, ताकि सै लोक जाणी लो भई तू ठीक हुईगरा।”" +MAT_008_005,"फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये तिसले आईने बिनती कित्ती, भई सै आईने मेरी मदद करो," +MAT_008_006,"“हे प्रभु, मेरा सेवक घरें बमार पैईरा, तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा।”" +MAT_008_007,"फेरी यीशुये सेनापतिये ने गलाया, “हऊँ आईने तिस्सो ठीक करगा।”" +MAT_008_008,"सेनापतिये जबाब दित्या, “नां प्रभु, नां हऊँ इस आदरा लायक निआं, भई तुहें मेरे घरें आओ, तुहें सिर्फ मुँआं ते बोल्ली देआ, कने मेरा दास्स ठीक हुई जाणा।" +MAT_008_009,"हऊँ ये जाणाँ काँह्भई हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ; कने मेरे अधीन सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, कने ताहली जे इक्की जो बोलां, ‘जा,’ तां सै ‘जां,’ कने दुज्जे जो बोलां भई ‘औ’ तां सै औआं; कने अपणे किसी दास्सा ने बोलूं भई ये कर, तां सै तिस्सो कराँ।”" +MAT_008_010,"ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया, कने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थे तिन्हांने बोल्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई मुझे इस्राएल देश में इक बी येढ़ा माहणु नीं मिलया, सै जे गैर-यहूदी माहणुए साई माह पर भरोसा करां।" +MAT_008_011,"कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई मते सारे अन्यजातियां रे लोकां पूर्वा ते कने पश्चिमा ते आईने अब्राहम, इसहाक कने याकूब ने सौगी स्वर्गा रे राज्जा च खाणा खाणे बैठणा।" +MAT_008_012,पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी : तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने।” +MAT_008_013,"फेरी यीशुये तिस सुबेदारा ने गलाया, “घरौ जा, तेढ़ा जे तेरा विश्वास आ, तियां इ तेरे खातर ओ।” कने तिसरा दास तिस इ वगत बमारिया ते ठीक हुईग्या।" +MAT_008_014,"कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने, पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या।" +MAT_008_015,"तिने तिसारा हात्थ अपणे हत्था ने छुया कने तिसारा बुखार उतरीग्या, कने सै उट्ठीकने यीशुये री सेवा टैहल करने लगी।" +MAT_008_016,ताहली जे सान्झ हुई तां सै तिसले मते सारे येढ़े लोकां जो ल्याये तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं कने किछ बमार थे तिने तिन्हां आत्मां जो अपणे वचना ने बाहर कड्डित्या; कने सारे बीमाराँ जो ठीक कित्या। +MAT_008_017,ये इस खातर हुया ताकि परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ता रे जरिये जो बी किछ गलाया था सै पूरा ओ : “तिने अहां रियां कमजोरियां जो खुद भोग्या कने अहांरे रोगां रा बोझ चक्कया।” +MAT_008_018,"यीशुये ताहली जे अपणे चऊँ पासयां लोकां री भीड़ देक्खी, पर तिस्सो आराम करने री जरूरत थी, इस खातर तिने अपणयां चेलयां जो बोल्या भई “आओ अहें दरयावा रे उस पार चलिये।”" +MAT_008_019,"कने तियां जे सै जाणे रे खातर त्यार हुईराँ थे तां इक यहूदी शास्त्री तिसले आया कने गलाया, “हे गुरू, मांह तुहांरा चेला बणने खातर तुहांरा अनुशरण करना।”" +MAT_008_020,"यीशुये तिसने गलाया, “गिदड़ियां ले तिन्हांरी कुड कने अम्बरा रे पंछियां रे आलणे हुआं ये; पर माहणुये रे पुत्रा ले सौणे रे खातर बी अपणा घर नींआ।”" +MAT_008_021,"इक्की होरी चेले तिसजो गलाया, “हे प्रभु, पैहले मिन्जो घरें जाणे दे। मेरे पिता रे मरने ते बाद मांह तिन्हांरा आखरी संस्कार करना कने फेरी हऊँ आईने तेरा चेला बणगा।”" +MAT_008_022,"यीशुये तिसने बोल्या, “मेरा चेला बणने खातर मेरे पिछे औ, सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे।”" +MAT_008_023,"फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया, तिसरे चेले बी तिस सौगी थे।" +MAT_008_024,"कने देक्खा, नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी; पर यीशु सुत्तीरा था।" +MAT_008_025,"फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया, “हे प्रभु, अहांजो बचा! अहें डुबणे लगीरे।”" +MAT_008_026,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “अरे कमजोर बिश्वासिओ, तुहें इतणे डरीरे काँह ये?” फेरी तिने खड़ा हुईने तूफाना जो कने पाणिये जो डान्टया, कने चऊँ पासयां शान्ति हुईगी।" +MAT_008_027,"ये देकखीने चेले हैरान थे, तिन्हें इक दूये ने बोल्या, “ये केढ़ा माहणु आ? आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये।”" +MAT_008_028,"ताहली जे यीशु दरयावा रे उस पार, गदरेनियां प्रदेशा च पुज्जया, तां दो माहणु तिन्हां च जे बुरीआत्मा थिआं कब्राँ ते निकल़दे हुये तिस्सो मिले, सै दोन्नों इतणे खूँखार थे भई कोई बी तिस रस्ते ते जाई नीं सकदा था।" +MAT_008_029,"सै दोन्नो अचानक यीशुये पर चिल्लान्दे हुए बोलणे लगे, “हे परमेशरा रे पुत्र, अहांते तुहांजो क्या काम्म आ? क्या तू अहांजो परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता ते पैहले सजा देईने तिसरी अवहेलना नीं करीरां?”" +MAT_008_030,तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था। +MAT_008_031,"बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या, “जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए, तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे।”" +MAT_008_032,"तिने तिन्हांजो बोल्या, “जावा!” कने सै माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ीगियां कने सारा झुण्ड पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईग्या, कने सारे सूर पाणिये च डुब्बीने मरीगे।" +MAT_008_033,"कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे, कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं; तिन्हांरा सारा हाल सुणाया।" +MAT_008_034,"कने नगरा रे सारे लोक यीशुये ने मिलणे जो निकल़ीने आईगे, कने तिस्सो देखीने विनती कित्ती, भई अहांरे इलाके ते बाहर निकल़ी जा।" +MAT_009_001,फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था। +MAT_009_002,"तिस वगत किछ लोक लकवे रे इक रोगिये जो पाल़किया पर रखीने तिसले ल्याये। तिन्हांरा विश्वास देखीने यीशुये तिस लकवे रे रोगिये ने बोल्या, “हे पुत्र, हौंसला रख; तेरे पाप माफ हुईगे।”" +MAT_009_003,"कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया, भई “ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ।”" +MAT_009_004,"यीशुये तिन्हांरे मना रियां गल्लां जाणीने बोल्या, “तुहें लोक अपणे-अपणे मनां च बुरा बचार काँह करी रायें?" +MAT_009_005,"जादा ठीक क्या? ये बोलणा, भई ‘तेरे पाप माफ हुये’, या ये बोलणा, भई ‘खड़ा ओ कने चली पौ।’" +MAT_009_006,"पर इस खातर भई तुहें जाणी लवा भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा अधिकार आ।” तिने लकवे रे रोगिये जो गलाया, “उट्ठ, अपणिया पाल़किया चक कने घरौ चली जा।”" +MAT_009_007,सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या। +MAT_009_008,लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या। +MAT_009_009,"ऊत्थीते अग्गे बधीने यीशुये मत्ती नौंवां रे इक्की माहणुये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसजो बोल्या, “मेरे सौगी औ।” इस खातर सै उट्ठया कने तिसरे पिच्छे चलीप्या।" +MAT_009_010,"कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया, तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे।" +MAT_009_011,"ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या, “तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां?”" +MAT_009_012,"ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया, “भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं।" +MAT_009_013,"इस खातर तुहें जाईने इसरा मतलब सिक्खी लौआ, भई हऊँ बलिदान नीं चाहन्दा पर दया चाँह; काँह्भई हऊँ धर्मियां जो नीं, पर पापियां जो सदणे आईरा।”" +MAT_009_014,"फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या, “क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये, पर तेरे चेले उपवास नीं करदे?”" +MAT_009_015,"यीशु तिन्हांजो उदाहरण देईने ये दसणा चाँह, भई “क्या बरातिये, तदुआं तक जे लाड़ा तिन्हां सौगी आ, दुख मनाई सक्कां ये? पर सै दिन औणे भई ताहली जे लाड़ा तिन्हाते लग कित्या जाणा, तिस बगत सै दुखी हुणे कने उपवास रखणा।" +MAT_009_016,"नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा, काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं, कने सै जादा फटी जां।" +MAT_009_017,"नौआं अंगूरी रस पुराणियां चमड़े रिया थैलियां च नीं भरदे, काँह्भई येढ़ा करने ते सै फटी जाईयां, कने अंगूरी रस बगीने बिखरी जां कने मशकां बी खत्म हुई जाईयां; पर नया अंगूरी रस नई मशकां च भराँ ये कने सै दोन्नों बची रैईयां।”" +MAT_009_018,"यीशु तिन्हां लोकां जो ताहली जे ये गल्लां बोल्या इ कराँ था, भई यहूदियां रा इक मुखिया तिसले आया कने तिसले झुकीने विनती करदे हुये गलाया, “मेरी कुड़ी येब्बां इ मरी! तू चल्लीने जे तिसा पर अपणा हात्थ रखी दो, तां सै भीं ते ज्यून्दी हुई जाणी।”" +MAT_009_019,यीशु उट्ठीने अपणे चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या। +MAT_009_020,"तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी, सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली।" +MAT_009_021,"काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी, “जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ, तां बी मांह ठीक हुई जाणा।”" +MAT_009_022,"मुड़ीने तिसाजो देखदे हुये यीशुये गलाया, “बेटी हौंसला रख; तेरे विश्वासे तिज्जो इसा बमारिया ते ठीक कित्या।” कने सै जनाना तिस इ पल ठीक हुईगी।" +MAT_009_023,"ओतखा ताहली जे यीशु तिस मुखिये रे घरें पुज्जया, तां तिने देख्या भई शंख बजणे औल़े कने तित्थी कट्ठे हुईरे लोक कुड़िया रे मरने पर हल्ला करीराँ थे," +MAT_009_024,"फेरी यीशुये लोकां ने गलाया, “इत्थीते बाहर जावा, कुड़ी मरीरी नीं, पर ये सुत्ती री।” तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे।" +MAT_009_025,"फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते, तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या, कने सै उट्ठीने बैठिगी।" +MAT_009_026,कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या। +MAT_009_027,"यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया, तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले, “ओ राजा दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर!”" +MAT_009_028,"सै ताहली जे घरा रे अन्दर पुज्या, तां सै अन्हे तिसले आये, फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहांजो विश्वास आ भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां?” तिन्हें जबाब दित्या, “हाँ, प्रभु, अहें विश्वास कराँ ये भई तू अहांजो ठीक करी सक्कां।”" +MAT_009_029,"फेरी तिने तिन्हांरियां आक्खीं ने छोईने बोल्या, “काँह्भई तुहें विश्वास कराँ ये भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां इस खातर तुहां ठीक हुई जाणा।”" +MAT_009_030,"कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे, फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया, “खबरदार, तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा।”" +MAT_009_031,पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती। +MAT_009_032,"ताहली जे सै अन्हे आदमी ऊत्थी ते जाईराँ थे, तां किछ लोक यीशुये ले इक गुंगे जो लेईने आये, सै गुंगा बुरीआत्मा रा सताईरा था, इस खातर सै बोल्ली नीं पान्दा था।" +MAT_009_033,"ताहली जे यीशुए बुरीआत्मा जो तिस आदमिये चते बाहर कड्डीत्या, तां तिने गुंगे बोलणा शुरू करीत्या। फेरी इस पर लोकें चम्भा करीने गलाया, “इसते पैहले इस्राएल च येढ़ा कदीं नीं देख्या गया।”" +MAT_009_034,"पर फरीसी गलाई कराँ थे, “येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां।”" +MAT_009_035,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील प्रदेशा रे बौहत सारे नगराँ कने गाँवां च गये कने तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा, कने परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा, कने हरेक किस्मा रियां बमारियां कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया।" +MAT_009_036,"यीशु ताहली जे कई लोकां जो देक्खां तां तिस्सो लोकां पर तरस आया, काँह्भई सै लोक तियां इ सताईरे कने मजबूर थे, तियां जे सै भेड्डां हुआं इयां तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हुन्दा।" +MAT_009_037,"फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “बौहत लोक सै जे मेरा सन्देश सुणने रे खातर त्यार ये सै तिस खेता साई ये सै जे फसला रिया बिजाईया खातर त्यार आ, पर मेरा सन्देश लोकां जो सुनाणे औल़े बड़े कम लोक ये।" +MAT_009_038,"इस खातर परमेशरा ने प्राथना करा कने पुच्छा भई सै अपणिया फसला जो कठेरने कने मेरा सन्देश सुनाणे खातर बौहत मजदूर भेज्जी दो, तियां जे खेता रा मालक अपणे खेता रिया फसला जो कठेरने खातर बौहत सारे मजदूर भेज्जां।”" +MAT_010_001,"इस खातर यीशुये अपणे बारा चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने, तिन्हांजो बुरीआत्मा जो बाहर कडणे कने कई किस्मा रे रोगां कने दुख तकलीफां जो दूर करने रा अधिकार दित्या।" +MAT_010_002,"इन्हां बारा प्रेरितां रे नौं थे : पैहला शमौन, सै जे पतरसा रे नौआं ते जाणया गया, कने तिसरा भाई अन्द्रियास, जब्दिये रा पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना।" +MAT_010_003,"फिलिप्पुस, बरतुल्मै, थोमा, टैक्स लेणे औल़ा मत्ती, हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै।" +MAT_010_004,"शमौन कनानी, कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखे ने पकड़वाया था।" +MAT_010_005,"यीशुये इन्हां बाराँ चेलयां जो कई लाकयां च अपणा सन्देश सुनाणे खातर भेजणे ते पैहले ये हुक्म दित्या : भई अन्यजातियां रे लाके च नीं जायों, कने सामरियां रे किसी नगरा च दाखल नीं हुयां।" +MAT_010_006,पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे। +MAT_010_007,कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ। +MAT_010_008,"सै बमार लोकां जो ठीक करो, मूईरयां जो जिन्दगी देओ, कोढ़ियां जो चंगा करो, कने बुरीआत्मां जो कड्डो। किसी ते सेवा रे बदले च पैसा नीं लेणा काँह्भई परमेशरे तुहांरी सहायता रे बदले च किछ नीं लेईरा।" +MAT_010_009,"अपणिया जेबा च न त सोना, न त चान्दी, न ताँबा रखयों;" +MAT_010_010,"रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों, कोई फालतू कमीज, चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा, काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी।" +MAT_010_011,"तुहें ताहली जे कदीं किसी नगरा या गाँवां च जाओ, तां ये पता करा भई तित्थी रुकणे जो विश्वास लैक कुण आ? कने तदुआं तक जे तित्थी ते आई नीं जाओ, तदुआं तक तिस इ घरा च रुकीरे रौआ।" +MAT_010_012,कने घरा च प्रवेश करदे हुये तिन्हांजो आशीष देआं। +MAT_010_013,"जे तिस घरा रे लोक लायक हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तिन्हां रिया सौगी-सौगी हूणा, पर जे सै इसरे लायक नीं हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तुहांले बापस आई जाणा।" +MAT_010_014,"कने जे कोई तुहांरा स्वागत नीं करो या तुहांरी गल्ल नीं सुणो, तां तिस घरा या गाँवां ते निकल़दे हुये अपणे पैराँ रिया धूड़ी जो तित्थी झाड़ी देआं।" +MAT_010_015,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई ताहली जे न्याय हूणा, तिस दिन तिस गाँवां री दशा ते सदोम कने अमोरा रे नगराँ री हालत जादा सैहणे लायक हूणी।" +MAT_010_016,"खबरदार! हऊँ तुहांजो असहाय भेड्डां साई लोकां रे बिच भेज्जां सै जे भेड़िये साई खतरनाक ये। इस खातर सर्पां साई चलाक कने समझदारिया ने काम्म करा, कने कबूतरां साई भोल़े-भाल़े कने खरयां गुणां जो परगट करा।" +MAT_010_017,"पर धार्मिक अगुवेयां ते चौकस हुईने रौआ, काँह्भई तिन्हां तुहांजो धोखे च बन्दी बणाईने यहूदी पंचैतां रे हवाले करना, कने तिन्हांरे सभा घरा च तुहां पर कोड़े बरसाणे।" +MAT_010_018,"तुहें मांह पर विश्वास करने रिया वजह ने राजपालां कने राजयां रे सामणे पेश कित्ते जाणे, काँह्भई तुहें मेरे चेले; तुहांजो मौका दित्या जाणा भई तुहें तिन्हांजो कने अन्यजातियां जो मेरे बारे च गवाही देओ।" +MAT_010_019,ताहली जे तिन्हां तुहांजो पकड़वाणा तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई तुहां कियां बोलणा कने क्या बोलणा; काँह्भई जो किछ तुहांजो बोलणा हुँगा सै तिस वगत तुहांजो दस्सी दित्या जाणा। +MAT_010_020,"याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये, पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा।" +MAT_010_021,"तुहांजो अविश्वासी लोकां पकड़ीने हाकिमां ले मारने जो सौंपणा, काँह्भई तुहें माह पर विश्वास कराँ ये, उदाहरणा रे तौरा पर भाईये अपणे भाई पकड़वाई ने हाकिमां ते मौती री सजा दवाणी, मौ-बुढ़यां अपणयां बच्चयां जो पकड़वाणा कने बच्चयां तिन्हांरे खलाफ हुई जाणा; तिन्हां सै मरवाई देणे।" +MAT_010_022,"माह पर विश्वास करने रिया बजह ने कईयां लोकां तुहांते बैर रखणा, पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास करदा रैहन्गा तिसजो बचाया जाणा।" +MAT_010_023,"ताहली जे सै तुहांजो इक्की नगरा च सताणे लगो, तां दुज्जे नगरा जो चली जायों। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तुहें माहणुये रे पुत्रा रे औणे ते पैहले इस्राएल रे सारे नगराँ चियें गये बी नीं हुणे।" +MAT_010_024,चेला अपणे गुरुये ते बड़ा खास नीं हुन्दा कने नांई कोई दास अपणे मालका ते बड़ा खास हुआं। +MAT_010_025,"चेले जो गुरुये रे, कने दास्सा जो अपणे स्वामिये रे बराबर हुणे ची सन्तोख करना चाहिन्दा; तां जे सै मिन्जो यनि घरा रे मालका जोई शैतान बोलां ये, तां तुहें तिन्हांते केढ़े व्यवहारा री आशा रक्खां ये?" +MAT_010_026,"“इस खातर तिन्हां लोकां ते मत डरा, सै जे तुहांजो धमकी दें। सै वगत आया रां ताहली जे सब किछ सामणे आई जाणा; सै नीं चाहन्दा भई तिसरी सच्चाई छुपीरी रौ, सै जे किछ छुपीरा सब सामणे ल्यान्दया जाणा।" +MAT_010_027,"सै गल्लां जे हऊँ तुहांजो गुप्त मंझ बोलां, तिन्हौं सब्बीं जो सुणावा; कने सै जे हऊँ तुहांरयां कन्नां च हौल़यां-हौल़यां बोलां तिन्हांजो ऊच्चिया अवाज़ा च सुणावा।" +MAT_010_028,"तिन्हां लोकां ते मता डरदे सै जे तुहांरे शरीरा जो खत्म करी सक्कां ये, पर तुहांरिया आत्मा जो नीं मारी सकदे, बस तिस परमेशरा ते डरा सै जे तुहांरे शरीरा जो कने तुहांरिया आत्मा जो नरका च पाईने खत्म करी सक्कां।" +MAT_010_029,"चिड़ियां रे बारे च सोच्चा, इन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई इक्की पैसे च दो खरीदी जाई सक्कां इयां, फेरी बी परमेशरा रिया मर्जिया बगैर तिन्हां बिच्चा ते इक बी नीं मरी सकदी, काँह्भई सै सब किछ जाणाँ।" +MAT_010_030,परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां। सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये। +MAT_010_031,इस खातर डरदे मता; सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां।” +MAT_010_032,"“सै जे कोई माहणुआं रे सामणे बिणा डरे ये मन्नी लो भई हऊँ तेरा चेला, तां हऊँ बी तिस्सो स्वर्गा च रैहणे औल़े अहांरे पिता रे सामणे अपणा चेला मन्नी लेंगा।" +MAT_010_033,"पर सै जे कोई माहणुआं रे सामणे मेरा चेला हुईने मेरा इन्कार करगा, तां माह बी तिसरा स्वर्गीय पिता रे सामणे इन्कार करना भई सै मेरा चेला नींआ।”" +MAT_010_034,"“ये नीं सोच्चा भई हऊँ धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा; हऊँ शान्ति देणे नीं, पर लोकां च झगड़े करवाणे आईरा।" +MAT_010_035,"हऊँ त आया भई : “ ‘बेटे जो तिसरे पिता ते, कने कुड़िया जो तिसारिया मौआ ते, कने बहुआ जो तिसारिया सस्सा ते लग करी दूँ;" +MAT_010_036,माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे।’ +MAT_010_037,"“सै जे अपणे माता-पिता जो मेरते जादा प्यार कराँ, सै मेरा चेला बणने रे लायक नींये; कने सै जे अपणे बेटे या बेटिया जो मेरते जादा प्यार कराँ, सै मेरा चेला बणने रे लायक निआं;" +MAT_010_038,"जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये, तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ।" +MAT_010_039,"सै जे माहणु अपणा प्राण बचाणे री कोशिश कराँ, तिसजो अनन्त जीवन नीं मिलणा; कने सै जे मेरे खातर अपणा प्राण देआं, तिस प्रभुये सौगी अनन्त जीवन पाणा।”" +MAT_010_040,"“सै जे तुहांजो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ; कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ।" +MAT_010_041,"सै जे भविष्यवक्ते जो भविष्यवक्ता जाणीने ग्रहण करो, तां परमेशर भविष्यवक्ते जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा; कने सै जे धर्मिये जो धर्मी जाणीने ग्रहण करो, तां परमेशर धर्मिये जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा।" +MAT_010_042,"कने जे कोई मेरे इन्हां भोल़े-भाल़े चेलयां चा ते किसी इक्की जो बी इस खातर इक गलास ठन्डे पाणिये रा देयो भई सै मेरा चेला, तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिस्सो इसरा ईनाम जरूर मिलणा।”" +MAT_011_001,"ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां जो हुक्म देई बैट्ठया, तां सै तिन्हारे नगराँ च उपदेश कने प्रचार करने जो तित्थी ते चलिग्या।" +MAT_011_002,"यूहन्ने ताहली जे जेल्ला च मसीह रे कम्मां री खबर सुणीने अपणे चेलयां जो तिसते ये पुछणे जो भेज्या भई," +MAT_011_003,"कने तिसने बोल्या, “क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा, या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये?”" +MAT_011_004,"यीशुये जबाब दित्या, “सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या, ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला," +MAT_011_005,"भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े चला फिराँ ये, कोढ़ी ठीक कित्ते जांये कने टौणे सुणां ये, मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें, कने दीन दुखियां जो यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जां।" +MAT_011_006,"कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं, सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा।”" +MAT_011_007,"ताहली जे यूहन्ने रे चेले तित्थी ते दूर जाया रां थे, तां यीशु यूहन्ने रे बारे च लोकां रिया भीड़ा ने बोलणे लगया, “तुहें इस सुनसान जगह च क्या देखणे गै थे? तुहें तित्थी हवा च हिलदे किसी लम्बे घा जो देखणे तनी गये थे!" +MAT_011_008,"तां फेरी तुहें क्या देखणे गईरे? क्या इक माहणु तिने जे बड़े मैंहगे कपड़े पैहनीरे? नां! देक्खा, सै जे मैंहगे कपड़े पैहनां ये, सै त मैहलां ची रैयां ये।" +MAT_011_009,"तां तुहें क्या देखणे गए थे? क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो? हाँ, हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा।" +MAT_011_010,"यूहन्ना सैई माहणु आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : ‘देख, हऊँ तेरते पैहले अपणे सनेहा देणे औल़े जो भेज्जी राँ, सै माहणुआं जो तेरे औणे खातर त्यार करो।’" +MAT_011_011,"“हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जितने बी माहणु संसारा च रैईरे तिन्हां चते बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने ते महान कोई माहणु पैदा नीं हुया; फेरी भीं स्वर्गा रे राज्जा च छोट्टे ते छोट्टा माहणु बी यूहन्ने ते महान आ।" +MAT_011_012,तदुआं ते जे यूहन्ने प्रचार करना शुरु कित्या तिस वगता ते लेईने हुण तक परमेशरा रा राज तेजिया ने बधया राँ कने बलवान लोक तिसजो नाश करना चाँये। +MAT_011_013,यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै। +MAT_011_014,"कने चाओ तां मन्ना, यूहन्ना इ एलिय्याह साई आ तिसरे औणे रे बारे च जे भविष्यवाणी हुई थी।" +MAT_011_015,"जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।" +MAT_011_016,“आज इसा पीढ़ियां रे तुहां लोकां री बराबरी हऊँ किसने करूँ? सै बज़ाराँ च बैठिरे तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे अपणे साथियां जो हाक पाईने बोल्ली रायें : +MAT_011_017,"अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए, पर तुहें नीं नच्चे; अहें दुख भरे गीत गाये, पर तुहें नीं रोये।" +MAT_011_018,"काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया, पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ।" +MAT_011_019,"पर ताहली जे हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र आया, सै जे आम लोकां साई खां-पीआं, पर लोक बोलां ये, ‘इस माहणुये जो देक्खा, ये पेटू कने पियक्कड़ आ; ये चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां’ रा मित्र आ! पर माहणुये रे कम्मां ये सावित करना भई कुण बुद्धिमान आ।”" +MAT_011_020,"फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे, काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया।" +MAT_011_021,"“खुराजीन कने बैतसैदा नगरा रे लोकां जो परमेशरा भयानक सजा देणी! काँह्भई तुहां च सै जे सामर्था रे काम्म कित्ते गये, जे सैई काम्म सूर कने सैदा रे नगराँ च कित्तिरे हुन्दे, तां उत्थीरे लोक बौहत पैहले टाट ओडीने, कने अपणे जिस्मा पर धूड़ मल़ीने, खेद मनान्दे हुये मन फिराई चुक्कीरे हुन्दे।" +MAT_011_022,पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी। +MAT_011_023,"कने तुहें कफरनहूम नगरा रे लोको, क्या तुहें सोच्चां भई तुहांजो स्वर्गा च आदर दित्या जाणा? परमेशरा तुहांजो अधोलोका च सटणा! काँह्भई सै सामर्था रे काम्म जे तू च कित्तिरे, जे सै सदोम नगरा च कित्ते हुन्दे, तां सै नगर अज्जा तक टिक्कीरा हुन्दा।" +MAT_011_024,"पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां, भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी।”" +MAT_011_025,"तिस इ वगत यीशुये गलाया, “पिता, तू स्वर्गा कने धरतिया रा मालक आ, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तैं इन्हां गल्लां जो ज्ञानियां कने समझदार लोकां ते छुपाई ने रखीरा, कने आम लोकां पर प्रगट कित्या।" +MAT_011_026,"हाँ, हे पिता, ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया।" +MAT_011_027,“मेरे पिता सारा किछ मिन्जो सौंपीरा; कने हकीकत च पिता ते इलावा कोई बी पुत्रा जो नीं जाणदा; कने कोई बी पुत्रा रे इलावा पिता जो नीं जाणदा; तिसरे खातर जे पुत्रे पिता जो प्रगट करना चाहया। +MAT_011_028,"“अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको, मेरले औआ, हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा।" +MAT_011_029,"मेरे अधीन हुई जवा तियां जे बैल जुंगड़े रे थल्ले रैयां कने मेरियां शिक्षां ते सीख लौआ, काँह्भई हऊँ आम माहणु आ कने मना रा नम्र आ: तुहांजो बी अपणे मना च सुख-चैन मिलणा।" +MAT_011_030,काँह्भई सै जुंगड़ा सै जे हऊँ तुहांजो देई कराँ बड़ा सरल आ कने सै बोझ जे हऊँ तुहां पर रखीराँ सै बड़ा हल्का।” +MAT_012_001,"तिस बगत विस्राम रे दिन यीशु कने तिसरे चेले खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, कने तिसरयां चेलयां जो भुख लगी तां सै कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीने खाणे लगे।" +MAT_012_002,"फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया, “देख, तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें, सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं।”" +MAT_012_003,"यीशुये तिन्हांते पुच्छया, क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें, ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था?" +MAT_012_004,"सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि। इन्हौं खाणे रा अधिकार न तिस्सो न तिसरे साथियां जो था, पर सिर्फ याजकां जोई था।" +MAT_012_005,"या मूसा री व्यवस्था च तुहें ये नीं पढ़या भई विस्राम रे दिन मन्दरा रे याजक इ हकीकत च बिस्रामां रे दिना रिया विधिया जो तोड़ां ये, कने फेरी बी तिन्हांजो कोई किछ नीं बोलदा?" +MAT_012_006,पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ। +MAT_012_007,"जे तुहें शास्त्राँ च लिखिरे रा मतलब जाणदे हुन्दे भई हऊँ लोकां च दया चाँह, बलिदान नीं, तां तुहें मेरे चेलयां जो दोषी नीं बणांदे सै जे निर्दोष ये।" +MAT_012_008,“माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ।” +MAT_012_009,फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया। +MAT_012_010,"ऊथी तिने इक येढ़ा माहणु देख्या, तिसरा जे सज्जा हात्थ सुकीगरा था। कने तिन्हें यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर तिसते पुच्छया, भई क्या विस्राम रे दिन चंगा करना ठीक आ?" +MAT_012_011,"पर यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तुहां च येढ़ा कुण आ, तिसरी जे इक भेड ओ, कने सै विस्राम रे दिन किसी खड्डे च पैईजो, तां सै तिसाजो पकड़ीने नीं कड्डो?" +MAT_012_012,"भला, माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ! इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ।”" +MAT_012_013,"फेरी यीशुये तिस सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने गलाया, “अपणा हात्थ अग्गे कर।” कने तिने अपणा हात्थ अग्गे करित्या, फेरी तिसरा सुक्कीरा हात्थ तिसरे दुज्जे हत्था साई बिल्कुल ठीक हुईग्या।" +MAT_012_014,फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे। +MAT_012_015,"ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या। काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे, कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या," +MAT_012_016,कने तिन्हौं खबरदार कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो। +MAT_012_017,"ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था, सै पूरा ओ :" +MAT_012_018,"“देक्खा, ये मेरा सेबक आ, तिसजो जे मैं चुणीरा; ये मिन्जो प्यारा, हऊँ इसते बड़ा खुश आ: मांह अपणा ‘आत्मा’ इसरे बिच भेजणा, कने तिस सारयां देशां रे अन्यजातियां जो न्याय रा प्रचार करना।" +MAT_012_019,"तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना, लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना।" +MAT_012_020,"जिस किसी जो बी कोई समस्या इ सै इक बुझदे हुए दिऊए साई आ प्रभुये तिसरा नुक्शान नीं होणे देणा, पर आखिर च तिस न्याय करवाएगा।" +MAT_012_021,फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां।” +MAT_012_022,"फेरी लोक यीशुये ले इक येढ़े माहणुये जो लयाये सै जे गूँगा कने अन्हा था, काँह्भई तिसच शैतान था; यीशुये तिसजो चंगा कित्या, कने सै गूँगा बोलणे कने देखणे लगया।" +MAT_012_023,"इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे, “क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां?”" +MAT_012_024,"ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया, “ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां।”" +MAT_012_025,"यीशु तिन्हांरे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांजो गलाणे लगया, “जे इक्की देशा रे लोक इक्की दूये ने लड़दे रौ, तां तिन्हांरा देश उजड़ी जां; कने तियां इ जे कोई नगर या परिवार तिसच जे लड़ाई पैईजो, सै टुकड़े-टुकड़े हुईने बिखरी जां।" +MAT_012_026,"कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो, तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या; फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा?" +MAT_012_027,"कने फेरी जे ये सच्च आ भई हऊँ शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो नकाल़ां, तां तुहांरे अपणे चेले किस रे सहारे तिन्हांजो नकाल़ां ये? इस खातर तुहांरे अपणे चेले इ तुहांरा न्याय करगे।" +MAT_012_028,"हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां, इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा।”" +MAT_012_029,"“या कियां कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा, तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ, कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां।”" +MAT_012_030,"सै जे मेरे सौगी नींये, सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं, सै मेरे बरोधी ये।" +MAT_012_031,"इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर हरेक निंध्या कने पाप करने औल़े माहणुये जो माफ करी सक्कां, पर पवित्र आत्मा री निंध्या करने औल़े जो माफ नीं कित्या जाणा।" +MAT_012_032,"कोई माहणुये रे पुत्रा रे बरोधा च जे किछ बोलां, तां तिसरा सै अपराध माफ कित्या जाणा, पर जे कोई पवित्र आत्मा रे बरोधा च बोलगा, तिसरा अपराध न त इस वगता च कने न औणे औल़े वगता च माफ कित्या जाणा।" +MAT_012_033,"“जे पेड़ा जो खरा बोल्लो, तां तिसरे फल़ा जो बी खरा बोल्ला। जे पेड़ा जो बुरा बोल्लो, तां तिसरे फल़ा जो बी बुरा बोल्ला; काँह्भई पेड़ फल़ा तेई पछयाणया जां।" +MAT_012_034,"तुहें जहरीले सप्पा रे बच्चयां साई ये, तां जे तुहें बुरे तां खरियां गल्लां कियां बोल्ली सक्कां ये? काँह्भई सै जे मना च भरोईरा, सैई मुँआं ते निकल़ां।" +MAT_012_035,"खरे माहणु खरियां गल्लां कराँ ये काँह्भई सै खरियां गल्लां कट्ठा करीने अपणे मना रे भण्डारा च रक्खां ये, कने बुरा माहणु बुरे भण्डारा ते बुरियां गल्लां कड्डां।" +MAT_012_036,कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाब-कताब देणे पौणा। +MAT_012_037,काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा।” +MAT_012_038,"इसा गल्ला पर किछ यहूदी शास्त्रियें कने फरीसियें तिसने गलाया, “गुरू जी, अहें तुहांते इक चमत्कारी नशाण देखणा चाँये, तिसते जे ये साबित हुई जाओ भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा।”" +MAT_012_039,"तिने तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये गलाया, “तुहें दुष्ट लोक ये सै जे नशाण देखणा चाँये, पर योना भविष्यवक्ते रे नशाणा जो छड्डिने तिन्हांजो होर कोई नशाण नीं दित्या जाणा।" +MAT_012_040,"कने तियां जे योना तिन्न दिन कने तिन्न रात तिस समुद्री जीबा रे पेट्टा च रैया था, तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मांज बी तिन्न दिन तिन्न रात कब्रा़ रे अन्दर रैहणा।" +MAT_012_041,"न्याय रे दिन नीनवे नगरा रे निवासी आज किया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खड़िरयां हूणा कने सै दोषी बनाणे, काँह्भई नीनवे रे लोकें योना रा प्रचार सुणीने मन बदलया था; कने देक्खा, येत्थी सै आ सै जे योना ते बी बड्डा, पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये।" +MAT_012_042,"न्याय रे दिन दखण रिया राणिया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खढ़ना कने तिसा सै दोषी बनाणे, काँह्भई सै बड़े दूर प्रदेशा ते सुलैमान रा प्रचार सुणने जो आई थी; कने देक्खा, येत्थी सै आ सै जे सुलैमान ते बी बड्डा, पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये।" +MAT_012_043,"“ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ, तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ, पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी।" +MAT_012_044,"फेरी सै अपणे मना च बोलां इ, भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी, कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजा-सजाईरा कने खाली ओ।" +MAT_012_045,"फेरी बुरीआत्मा जाईने अप्पूँ ते होर सात्त बुरीआत्मां जो अप्पूँ सौगी ली औईं सै जे तिसाते बी बुरियां हुआं इयां, फेरी सै सब आईने तिस माहणुये च रैहणे लगां इयां, कने तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी जादा खस्ती हुई जाईं। इस जुगा रे लोकां री हालत बी येढ़ि हूणी।”" +MAT_012_046,"सै हल्तियें लोकां ने गल्ल बात करया इ कराँ था, भई तिसरी माता कने भाई-बन्धु तित्थी आई ने बाहर खड़ीगे; सै तिसने गल्ल करना चाँह थे।" +MAT_012_047,"किन्हिये आई ने यीशुये जो गलाया, “सुण तेरी माता कने तेरे भाई-बन्धु बाहर खढ़िरे कने तूहने गल्ल करना चाँये।”" +MAT_012_048,"जबाबा च यीशुये गल्ल करने औल़े ने गलाया, “कुण इ मेरी माता? कने कुण ये मेरे भाई-बन्धु?”" +MAT_012_049,"फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया, “येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ।" +MAT_012_050,"हाँ, सै जे कोई स्वर्गा च बिराजमान मेरे पिता रिया इच्छा पर चलां, सैई मेरी माता, मेरी बैहण, कने मेरे भाईये रे बराबर मिन्जो प्यारे।”" +MAT_013_001,ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया। +MAT_013_002,"कने लोकां री इतणी बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी, भई सै जाईने इक्की किश्तिया पर चढ़ीग्या, कने सारी भीड़ कनारे पर खढ़ी रैई।" +MAT_013_003,"कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां, “इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या।" +MAT_013_004,बाहन्दे बगत किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पंछियें आईने सै चुगी ले। +MAT_013_005,"किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै, तित्थी तिन्हांजो बौहत मिट्टी नीं मिली कने तिसरिया वजह ते सै इकदम उगीने बाहर निकल़िये।" +MAT_013_006,"पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे, कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे।" +MAT_013_007,किछ ब्यू झाड़ियां च पै कने झाड़ियें बड्डी हुईने सै डाल़ू दब्बी ले। +MAT_013_008,"पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, कने खरी फसल ल्याये, फसल जितणी जे बाहीरी थी, तिसते कोई सौ गुणा, साठ गुणा, कने तीह गुणा हुई।" +MAT_013_009,"जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।”" +MAT_013_010,"यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया, “तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ?”" +MAT_013_011,"तिने जबाब दित्या, तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी, पर तिन्हांजो नीं।" +MAT_013_012,"काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो।" +MAT_013_013,"हऊँ तिन्हांने उदाहरणां रा इस्तेमाल करदे हुये इस खातर गल्ल कराँ काँह्भई सै मेरियां गल्लां जो देक्खां ये भई हऊँ क्या कराँ, पर सै हकीकत च नीं देखदे, सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां, पर सै हकीकता च सुणदे नींये कने सै तिन्हां रिया समझा च औन्दा नींआ।" +MAT_013_014,"इस तरिके ने तिन्हां पर यशायाह री ये भविष्यवाणी खरी उतरी : “ ‘तुहां सुणना कने सुणदयां इ रैहणा, पर तुहांरिया समझा च किछ बी नीं औणा; तुहां बस देखदयां इ रैहणा, पर तुहांजो किछ बी नीं सुझणा।" +MAT_013_015,"काँह्भई ये लोक मेरियां गल्लां सुणने रे लायक नींये, मेरियां गल्लां तिन्हांरे मनां च नीं उतरदियां; ताकि सै अपणियां आक्खीं ते किछ बी नीं देक्खो, कने सै कन्नां ते किछ नीं सुणी पाओ या भई अपणे मना ते कदीं नीं समझो, कने कदीं मेरेखौ मुड़ीने आओ, कने तिसते जे हऊँ तिन्हांरा छुटकारा करूँ।’ ”" +MAT_013_016,"पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या, कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया।" +MAT_013_017,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कई सारे भविष्यवक्ता कने धर्मात्मा तिन्हां गल्लां जो जे देखणा चाँह थे, तिन्हांजो तुहें देखी रायें; सै तिन्हांजो नीं देक्खी सक्के; कने तिन्हां गल्लां जो जे सै सुणना चाँह थे, तिन्हांजो तुहें सुणीराँ ये, सै इन्हांजो नीं सुणी सक्के।" +MAT_013_018,“हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा: +MAT_013_019,"लोक सै जे परमेशरा रे बारे च सुणां यें भई सै कियां लोकां रियां जिन्दगियां पर राज कराँ कने नीं समझदे भई जो किछ तिन्हें सुणया सै तिसा बाटा साई आ तित्थी जे सै किछ दाणे पैईरे, शैतान औआं कने जो किछ तिन्हें सुणीरा हुआं तिसजो भुलाई देआं।" +MAT_013_020,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। +MAT_013_021,"पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये। सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां; ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो, तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें।" +MAT_013_022,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, ये सै लोक ये तिन्हें जे परमेशरा रा सन्देश सुणया, सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये, इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये; इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे।" +MAT_013_023,"पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया साई हुआं ये तिसच जे किछ ब्यू पैईरे, सै दाणे उगे कने पौध्यां साई बधे कने बौहत सारी फसल पज्जी, ये सै माहणु ये सै जे मेरा बचन सुणां ये कने इसजो समझां ये, कने परमेशरा जो खुश करने औल़े काम्म बौहत जादा कराँ ये।”" +MAT_013_024,"यीशुये भीड़ा जो इक होर उदाहरण दित्या। तिने बोल्या, “ताहली जे परमेशरे अप्पूँजो राजे रे रुपा च दसणा शुरु कित्या, सै खेता रे इक्की मालका साई आ तिने जे अपणे दास्सां जो अपणे खेता च खरे ब्यू बाहणे जो भेज्या।" +MAT_013_025,"पर ताहली दास सुत्तीरे थे, तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या।" +MAT_013_026,"ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे, तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे।" +MAT_013_027,"फेरी खेता रे मालका ले आईने तिसरे दास्सें बोल्या, ‘स्वामी जी, तुहें त अपणे खेतां च खरा ब्यू बाहीरा था? फेरी इसच जंगली दाणयां रे डाल़ू कित्ते आये?’" +MAT_013_028,"फेरी मालके तिन्हांने गलाया, ‘ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ।’ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया, ‘क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये?’" +MAT_013_029,"तिने गलाया, ‘नां, येढ़ा नीं ओ भई तुहें जंगली दाणयां रे डाल़ूआं जो कठेरदे बगत तिन्हां सौगी कणका रे डाल़ूआं जो पट्टीने ली आओ।" +MAT_013_030,"फसला रिया कटाईया तक इन्हां दुईं जो सौगी-सौगी बधणे देआ, कने कटाईया रे बगत हऊँ कटणे औल़यां ने गलांगा भई पैहले जंगली दाणयां रे डाल़ूआं रे पुल्ले बन्हीने तिन्हांजो फुकी दवा, कने कणका जो कठेरीने मेरे पेड़ुये च पाई दवा।’ ”" +MAT_013_031,"यीशुये तिन्हांजो इक होर उदाहरण दित्या : “स्वर्गा रा राज राईया रे छोट्टे जे दाणे रे बराबर आ, तिसजो किसी माहणुये लेईने अपणे खेतां च बाहीत्या।" +MAT_013_032,सै सारयां ब्यूआं च सब्बींते छोट्टा त हुआं पर ताहली जे बधां तां सारे साग पत्तयां ते बड्डा हुई जां; कने सै येढ़ा डाल़ बणी जां भई अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर शरण लैं।” +MAT_013_033,तिने इक होर उदाहरण तिन्हांजो सणवाया : “स्वर्गा रा राज फैल्लीरे मलेड़े साई आ तिसजो किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मलाया कने तदुआं तक सै रखी रखया तदुआं तक जे सै सारे रा सारा आट्टा मलेड़ा नीं बणीग्या।” +MAT_013_034,"ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली, कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था," +MAT_013_035,"येढ़ा इस खातर था भई सै बचन जे भविष्यवक्ते रे जरिये गलाईरा था, सै पूरा ओ : “मांह उदाहरण देईने बोलणा हऊँ तिन्हां गल्लां जो सै जे संसारा रिया सृष्टिया ते छुपी रियां तिन्हांजो प्रगट करगा।”" +MAT_013_036,"फेरी यीशु लोकां रिया तिसा भीड़ा जो विदा करीने घरें आया कने तिसरयां चेलयां तिसले आईने बोल्या, “खेता रे जंगली दाणे रा उदाहरण अहांजो समझा।”" +MAT_013_037,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ।" +MAT_013_038,"कने खेत संसारा रे लोक ये, खरे ब्यू परमेशरा रे राज्जा रे लोक ये, कने जंगली ब्यू शैतान्ना रे लोक ये।" +MAT_013_039,"सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे, शैतान आ; कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये।" +MAT_013_040,"ठीक तियां इ तियां जे जंगली ब्यूआं जो कट्ठा करीने अग्गी च फुकी दित्या जां, तियां इ सृष्टिया रे अन्त बिच हूणा।" +MAT_013_041,"माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे, कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये," +MAT_013_042,"कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे, तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोण-पिट्टण इ हूणा।" +MAT_013_043,"तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा। जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।" +MAT_013_044,"परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे खेता च छिपीरे धन-दौलता साई आ, सै किसी माहणुये जो मिलया कने फेरी तिने सै तित्थी गड्डीत्या, कने खुशिया रे मारे अपणा सारा किछ बेच्चीने तिस खेता जो खरीदिल्या।" +MAT_013_045,परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो। +MAT_013_046,"ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया, तां जाईने सै जे किछ तिसले था, तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या।" +MAT_013_047,"स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ, तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां।" +MAT_013_048,"ताहली जे सै जाल़ पूरा भरीग्या, तां तिस्सो किनारे जो खिंजील्या, कने बैठीने खरी-खरी मच्छियां छान्टीने टोकरियां च भरी लियां कने बेकार मच्छियां सट्टीतियां।" +MAT_013_049,"सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा। स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना," +MAT_013_050,कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा; तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने। +MAT_013_051,"यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया, “क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे?” तिन्हे जबाब दित्या, “हाँ।”" +MAT_013_052,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “देक्खा, इस खातर हरेक यहूदी शास्त्री सै जे परमेशरा रे राज्जा रा चेला बणीरा, इक येढ़े घरा रे मुखिये साई आ, सै जे अपणे भण्डारा ते नौंईयां कने पुराणियां चिज़ां जो बाहर कड्डां।”" +MAT_013_053,"ताहली जे यीशु ये सारे उदाहरण देई चुक्कया, तां ऊत्थीते चलिग्या।" +MAT_013_054,"कने अपणे देशा च आईग्या, फेरी तिने यहूदियां रे यहूदी सभा घरा च उपदेश देणा शुरु करित्या; इसते हर कोई हैरान हुईने बोलणे लगया, “इस्सो येढ़ि सूझ-बूझ कने चमत्कारी शक्ति किति ते मिली?" +MAT_013_055,"क्या ये तिस लकड़िया रे मिस्त्रीये राई मुण्डु निआं? कने क्या इसरिया मौआ रा नौं मरियम कने इसरे भाईयां रे नौं याकूब, यूसुफ, शमौन कने यहूदा नींये?" +MAT_013_056,कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां? फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया?” +MAT_013_057,"इस तरिके ने तिन्हे तिसजो स्वीकार नीं कित्या; पर यीशुये तिन्हाने गलाया, “भविष्यवक्ते रा अपणे गाँवां कने परिवारा जो छड्डिने सारे आदर कराँ ये।”" +MAT_013_058,इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते। +MAT_014_001,"तिस बगत गलील रे राजा हेरोदेसे यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ रे बारे च सुणया," +MAT_014_002,"तां तिने अपणे सेबकां ने गलाया, “ये बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना! सै जे मूईरयां ते जिऊंदा हुईग्या, इस खातर तिसले ये परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ।”" +MAT_014_3-4,"हेरोदेस रे सोचणे री वजह ये थी काँह्भई तिने अपणे भाई फिलिप्पुस रे जिऊंदा हुन्दे हुये तिसरी जनाना हेरोदियासा ने ब्याह रचाया था। काँह्भई यूहन्ना तिसने बोलां था, भई तैं जो किछ कित्या सै परमेशरा रिया व्यवस्था रे खिलाफ आ! फेरी हेरोदियासा जो खुश करने रे खातर हेरोदेसे यूहन्ने जो पकड़ने जो सिपाईयां जो बोल्या। तिन्हें यूहन्ने जो पकड़ीने बन्हया कने जेल्ला च पाईत्या।" +MAT_014_005,"हेरोदेस तिस्सो मारना चाँह था, पर सै लोकां ते डराँ था काँह्भई लोक यूहन्ने जो भविष्यवक्ता मन्नां थे।" +MAT_014_006,"पर ताहली जे हेरोदेस रा जन्म दिन आया, तां हेरोदियास रिये कुड़िये हेरोदेस कने तिसरे मेहमान्नां रे सामणे नच्ची ने इतणा खुश कित्या।" +MAT_014_007,"भई इस पर तिने सगन्द खाई ने बचन दित्या, “जो किछ तू मंगगी, माह तिज्जो देणा।”" +MAT_014_008,"तिसे अपणिया मौआ रे बैहकावे च आईने गलाया, “मिन्जो थालिया च रखीने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर दे।”" +MAT_014_009,"राजा बड़ा दुखी हुया, पर अपणी कसम मेहमान्नां रिया वजह ते तिने तिसारी मांग पूरी करने रा हुक्म देईत्या।" +MAT_014_010,तिने जेल्ला च यूहन्ने रा सिर कटणे खातर माहणु भेज्जे; +MAT_014_011,"इस करीने यूहन्ने रा सिर थालिया च पाईने लन्दया कने तिसा लड़किया जो देईत्या, सै तिस्सो अपणिया मौआ ले लेईगी।" +MAT_014_012,"फेरी यूहन्ने रे चेले आये कने तिन्हे तिसरा धड़ लेईने दफनाईत्या, कने फेरी तिन्हे आई ने यीशुये जो दस्या।" +MAT_014_013,"ताहली जे यीशुये इसरी चर्चा सुणी, तां सै तित्थी ते किश्तिया पर किसी सुनसान जगह च चलिग्या; पर ताहली जे लोकां जो इसरा पता चलया, तां सै अपणे-अपणे शहर कने गाँवां ते निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीपे।" +MAT_014_014,"यीशु ताहली जे किश्तिया चाते उतरी ने कनारे पर आया, तां तिने बौहत लोकां री भीड़ कट्ठी हुईरी देक्खी, तिस्सो तिन्हां पर तरस आया कने तिने बमार लोकां जो ठीक कित्या।" +MAT_014_015,"ताहली जे रात हुई, तां तिसरे चेलयां तिसले आईने गलाया, “ये सुनसान जगह इ तित्थी जे कोई माहणु नीं रैहन्दे कने बौहत देर बी हुई चुक्कीरी; इस खातर लोकां जो भेज ताकि ये गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो।”" +MAT_014_016,"पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “इन्हांरा जाणा जरूरी निआं! तुहें इ इन्हांजो किछ खाणे जो देआ।”" +MAT_014_017,"तिन्हे तिसने गलाया, “अहांले पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो छड्डिने होर किछ निआं।”" +MAT_014_018,"यीशुये गलाया, “तिन्हांजो मेरले ली औआ।”" +MAT_014_019,"तिने लोकां जो गलाया भई तुहें घा पर बैठी जावा, फेरी तिने सै पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां लेईने स्वर्गा खौ देख्या कने रोटिया खातर परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी रोटिया रे दो-दो टुकड़े करीने सै अपणे चेलयां ले लोकां जो बंडणे जो दित्ते।" +MAT_014_020,"ताहली जे सब खाईने रज्जीगे, इसते बाद बचीरे टुकड़यां ने तिसरयां चेलयां बारा टोकरियां भरियां।" +MAT_014_021,जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने तिसा जगह खाणे औल़े तकरीवन पांज्ज हजार माहणु थे। +MAT_014_022,"इसरे फौरन बाद यीशुये अपणयां चेलयां जो किश्तिया च बैठणे जो गलाया भई तुहें माहते पैहले दरयावा पार चली जावा, तदुआं तक हऊँ इन्हांजो भेज्जां।" +MAT_014_023,"लोकां जो भेज्जीने, सै कल्हा प्राथना करने जो पहाड़ा पर चलिग्या; कने सन्झा तक सै ऊत्थी कल्हा इ था।" +MAT_014_024,"तिस वगत किश्ती पाणिये रियां छालियां च थपेड़े खान्दी डगमगाई राँ थी, काँह्भई सामणे ते हवा चलीरी थी।" +MAT_014_025,कने सै राति रे चौथे पैहर यनि तिन्न कने छे बजे रे बिच पाणिया पर चलदे हुये तिन्हांले आया। +MAT_014_026,"ताहली जे तिसरे चेलयां तिस्सो समुद्रा पर चलदे हुये देख्या, तां सै घबरान्दे हुये अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “येत कोई भूत आ!” सै डरा रे मारे चिखणे लगे।" +MAT_014_027,"यीशुये फौरन तिन्हांने गल्ल करदे हुये गलाया, “हौंसला रखा! ये हऊँ आ, मता डरदे!”" +MAT_014_028,"पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, जे ये तुहें इ हाये तां मिन्जो पाणिये पर चल्लीने अप्पूँ ले औणे रा हुक्म दे।”" +MAT_014_029,"तिने बोल्या, “चल आई जा!” पतरस किश्तिया चते उतरी ने पाणिये पर यीशुये खौ चलीप्या।" +MAT_014_030,"तिने ताहली जे तेज हवा च पाणिये रियां छालियां जो अपणे चऊँ पासयां उठदे हुये देख्या, तां सै घबराईग्या, कने तां जे डुबणे लगया ताहली सै चिल्लान्दे हुये बोलणे लगया, “प्रभु, मिन्जो बचा!”" +MAT_014_031,"यीशु फौरन तिसले पुज्जया कने तिसजो सम्भाल़ी ने बोल्या, “अरे कमजोर विश्वासी, तैं शक कजो कित्या?”" +MAT_014_032,"कने सै किश्तिया पर चढ़ीगे, हवा रुकीगी।" +MAT_014_033,"किश्तिया परा रे लोकें यीशुये री अराधना करीने बोल्या, “तू सच्ची जो परमेशरा रा पुत्र आ।”" +MAT_014_034,सै नदी पार करीने गन्नेसरत नगरा रे इलाके च पुज्जे। +MAT_014_035,"ताहली जे तित्थीरे लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया, सै नेड़े-तेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने ये समाचार फैलाईत्या। सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर ल्याओ," +MAT_014_036,"कने तिसने अरज करने लगे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़यां रिया कनारिया नेई छोणे देओ; कने जितने जे तिसने छोये, सै सब जणे ठीक हुईगे।" +MAT_015_001,"फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया," +MAT_015_002,"“तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीति-रिवाजां रा पालन काँह नीं करदे, कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये।”" +MAT_015_003,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “अपणे रीति-रिवाजां रिया वजह ने तुहें परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये?" +MAT_015_004,"काँह्भई परमेशरे त गलाया था, ‘तू अपणे माता-पिता रा आदर कर’, कने ‘सै जे कोई अपणे माता-पिता री बेज्जति कराँ, तिसजो जरूर मारी दित्या जाणा चाहिन्दा।’" +MAT_015_005,"पर तुहें लोकां जो बोलां ये, सै जे कोई अपणे पिता या अपणिया माता ने बोल्ले, जो किछ फैदा तुहांजो माह्ते हूणा चाहिन्दा था, सै सब किछ परमेशरा रे अर्पण करी तरा, इस खातर तुहांरी सहायता नीं करी सकदा।" +MAT_015_006,"इस तरिके ने तिस्सो अपणे माता-पिता रा आदर करने री जरूरत नीं, इयां तुहें अपणे रीति-रिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या।" +MAT_015_007,"ओ कपटियो, तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी, तिने बोल्या था :" +MAT_015_008,"“ ‘ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये, पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे।" +MAT_015_009,"ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये, काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये।’ ”" +MAT_015_010,"फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया, “सुणा, कने समझा।" +MAT_015_011,"सै जे मुँआं रे अन्दर जां, सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा, पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ।”" +MAT_015_012,"फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया, “क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया?”" +MAT_015_013,"यीशुये जबाब दित्या, “मेरे स्वर्गीय पिता तिन्हां सब्बीं जो लग करी देणा सै जे तिसरियां गल्लां ते बखरी शिक्षा दें।" +MAT_015_014,"इन्हांजो छड्डा; सै परमेशरा रियां आज्ञां माहणुआं जो नीं सखान्दे, तियां जे भई अन्हा माहणु अन्हे जो रस्ता नीं दस्सी सकदा, काँह्भई तिन्हां गढे च पैई जाणा।”" +MAT_015_015,"फेरी पतरसे तिसने गलाया, “अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा।”" +MAT_015_016,"तिने बोल्या, “क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे?" +MAT_015_017,"क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां, सै पेट्टा च पौआं, कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां?" +MAT_015_018,"पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं, सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ, येई तिसजो अपवित्र कराँ।" +MAT_015_019,"काँह्भई बुरे बिचार, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूट्ठी गवाही कने निंध्या करना, ये सारी बुराईयां मना तेई औआं इयां।" +MAT_015_020,"येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां, पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा।”" +MAT_015_021,फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या। +MAT_015_022,"तित्थी री इक कनानी जनाना आई कने चिल्लाणे लगी, “हे प्रभु! दाऊद रे वंशज, माह पर दया कर! मेरिया कुड़िया पर बुरीआत्मा बुरे तरिके ने स्वार हुईरा।”" +MAT_015_023,"पर तिने तिसाजो कोई जबाब नीं दित्या, इस खातर तिसरे चेले तिसले आये कने विनती करने लगे, “ये अहांरे पिच्छे चिल्लान्दी हुई आई राईं इसाजो दूर भेज।”" +MAT_015_024,"तिने जबाब दित्या, “परमेशरे मिन्जो सिर्फ इस्राएलियां च भेज्या काँह्भई सै भटकी रियां भेड्डां साई ये।”" +MAT_015_025,"फेरी सै जनाना आई कने यीशुये जो मत्था टेक्कीने बोलणे लगी, “हे प्रभु, मेरी सहायता कर।”" +MAT_015_026,"तिने जबाब दित्या, भई “घरा रे बच्चयां (सै जे यहूदी ये) तिन्हांरी रोटी लेईने कुत्तयां रे (सै जे होरीं जातियां रे लोक ये) अग्गे पाणा ठीक नींआ।”" +MAT_015_027,"तिसे बोल्या, “ये ठीक आ प्रभु, पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये।”" +MAT_015_028,"फेरी यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “हे औरत तेरा विश्वास बड़ा बड्डा। सै जे तू चाँई, पूरा ओ।” कने तिस इ घड़ी तिसारी कुड़ी ठीक हुईगी।" +MAT_015_029,फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या। सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या। +MAT_015_030,"लोकां रा दंगला रा दंगल तिसले आया। सै अपणिया सौगी लंगड़यां, टुण्डयां, अन्हेयां, गूँगयां कने कई सारे लोकां जो तिसले लेईने आये, कने लोकें तिन्हांजो तिसरे चरणां च सम्भालित्या, कने तिने सब्बीं जो ठीक कित्या।" +MAT_015_031,"इसते लोकां जो ये देखीने भई बैहरे गूँगे बोलणे लगीरे, कने टुन्डे ठीक हुईगे, कने लंगड़े चली फिरी कराँ ये कने अन्हे हुण देक्खी पाई रायें, बौहत हैरानी हुई, सै इस्राएल रे परमेशरा री बडयाई करने लगे।" +MAT_015_032,"फेरी यीशुये अपणे चेले सद्दे कने गलाया, “मिन्जो इन्हां लोकां पर तरस आईराँ, काँह्भई ये लोक तिन्नां दिनां ते मांह सौगी ये कने इन्हांले खाणे जो बी किछ निआं। हऊँ इन्हांजो भुक्खा नीं भेजणा चाँह, काँह्भई हुई सक्कां किति ये रस्ते ची बेहोश हुईने नीं पैईजो।”" +MAT_015_033,"फेरी तिसरे चेलयां गलाया, “इतणे जादा लोकां खातर इस सुनसान जगह च इतणी रोटी अहांजो किति ते मिलगी?”" +MAT_015_034,"यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहांले कितणी रोटियां हाई?” तिन्हे गलाया, “सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां।”" +MAT_015_035,यीशुये लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या। +MAT_015_036,"कने तिन्हां सात्त रोटियां कने मच्छीआं जो लेईने तिने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, कने रोटियां तोड़ीने अपणे चेलयां जो देणे लगया, कने चेले लोकां जो देणे लगे।" +MAT_015_037,इस तरिके ने सारयां लोकें रज्जीने रोटी खाद्दि कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त टोकरु भरे। +MAT_015_038,खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे। +MAT_015_039,लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या। +MAT_016_001,"फेरी फरीसी कने सदूकी यीशुये ले आये, सै तिस्सो परखणा चाँह थे इस खातर तिन्हे तिसजो कोई स्वर्गीय नशाण दसणे जो बोल्या ताकि पता लगी सक्को भई तिस्सो परमेशरे भेज्जिरा।" +MAT_016_002,"तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “सूरज छपणे पर तुहें लोक बोलां ये, आज मौसम ठीक रैहणा, काँह्भई अम्बरा लाल आ," +MAT_016_003,"कने सूरज उगणे पर तुहें बोलां ये, ‘आज तूफान औणा, काँह्भई अकाश धुंधला कने लाल आ।’ तुहें अम्बरा रे लक्षणां जो पढ़ना जाणाँ ये, पर अपणे बगता रे लक्षणां जो नीं पढ़ी सकदे।" +MAT_016_004,"इस जुगा रे दुष्ट लोको तुहें नशाण देखणा चाँये, पर तुहांजो सिवाय योना रे नशाणा ते कोई होर दुज्जा नशाण नीं दस्या जाणा।” फेरी सै तिन्हांजो छड्डिने चलिग्या।" +MAT_016_005,"यीशुये रे चेले दरयावा रे पार चलीगे, पर सै रोटी लेणा भुल्ली गरे थे।" +MAT_016_006,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “देक्खा, फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ।”" +MAT_016_007,"सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे, “हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये।”" +MAT_016_008,"सै क्या सोच्ची रायें, यीशु ये जाणाँ था, इस खातर तिने बोल्या, “अरे कमजोर विश्वासियो, तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं?" +MAT_016_009,"क्या तुहें हुण बी नीं समझदे? क्या तुहांजो पांज्ज हजार लोकां खातर पांज्ज रोटियां याद नीं, कने ये बी याद निआं भई कितणियां टोकरियां भरी ने तुहें चक्कियां थी?" +MAT_016_010,"कने क्या तुहांजो चऊँ हजाराँ लोकां रे खातर सात्त रोटियां, कने फेरी कितणी टोकरियां भरी ने तुहें चक्की थीं याद निआं?" +MAT_016_011,तुहें काँह नीं समझदे भई मैं तुहांजो रोटियां रे बारे च नीं गलाया? पर मैं त तुहांजो फरीसियां कने सदूकियां रे धोखे ते चौकन्ना रैहणे जो गलाया था सै जे मलेड़े साई आ।” +MAT_016_012,"फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं, पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ।" +MAT_016_013,"ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया, तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ?”" +MAT_016_014,"तिन्हे बोल्या, “किछ बोलां ये भई तू बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना, कने किछ बोलां ये भई तू एलिय्याह कने किछ होर बोलां ये भई तू यिर्मयाह या भविष्यवक्तयां चते कोई इक आ।”" +MAT_016_015,"यीशुये तिन्हाने बोल्या, “कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ?”" +MAT_016_016,"शमौन पतरसे जबाब दित्या, “तू मसीह आ, साक्षात परमेशरा रा पुत्र।”" +MAT_016_017,"यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, योना रे पुत्र, शमौन, परमेशर आशीष देओ तिज्जो, काँह्भई माहणुये नीं, पर स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता, तूह पर जाहिर किति।" +MAT_016_018,"हऊँ बोलां भई तू पतरस आ, कने तू माह च विश्वास करने औल़यां निऊँ हूणा, तियां जे भई इक बड्डी चट्टान किसी घरा री निऊँ हुआं इ; कने तिस पर मौती रा कोई जोर नीं चलना।" +MAT_016_019,"मांह तुहौं मेरयां लोकां पर राज करने खातर परमेशरा ते अधिकार दिलाणा ताकि जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी, कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी।" +MAT_016_020,फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई “किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ।” +MAT_016_021,"तिस बगत यीशु अपणे चेलयां जो दसणे लगया, भई “मिन्जो यरूशलेम जाणा चाहिन्दा कने तित्थी यहूदी शास्त्रियां, बजुर्ग यहूदी नेतयां, कने मुखियायाजकां रे जरिये बड़ा दुख सहीने; मारया जाऊँ; फेरी तिज्जे दिन मूईरयां चा ते माह जिऊंदे हुई जाणा।”" +MAT_016_022,"फेरी पतरस तिस्सो इक्की बक्खा लेईग्या कने गुस्सा हुईने बोलणे लगया, “प्रभु, परमेशर तू पर दया करो भई तूहने येढ़ा कदीं नीं ओ!”" +MAT_016_023,"यीशु तिसरी तरफ मुड़या कने गलाया, “पतरस, मेरे रस्ते ते हटि जा! अरे शैतान! तू मेरे खातर इक अड़चन ई: काँह्भई तू परमेशरा साई नीं, पर माहणुआं साई सोच्चां।”" +MAT_016_024,"फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ।" +MAT_016_025,"सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह, तिस सै पक्का गवाई देणा; पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा, तिस सदा जिऊंदा रैहणा।" +MAT_016_026,"जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ, तां तिस्सो क्या फैदा? सच्चीजो, माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां?" +MAT_016_027,"माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा, तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा।" +MAT_016_028,"हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी किछ येढ़े तिन्हां तदुआं तक नीं मरना, तदुआं तक जे माहणुये रे पुत्रा जो तिसरे राज्जा च औन्दे हुये नीं देक्खी लो।”" +MAT_017_001,"छेआं दिनां बाद यीशु पतरस, याकूब कने तिसरे भाईये यूहन्ने जो सौगी लेआ कने सुनसान जगह च ऊच्चे पहाड़ा पर गया।" +MAT_017_002,"तित्थी तिन्हारे सामणे तिसरा रुप बदलिग्या, तिसरा मुँह सूरजा साई चमकया कने तिसरे कपड़े इयां चमकणे लगे तियां जे लोय चमकां इ।" +MAT_017_003,फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे। +MAT_017_004,"येढ़ा देखीने पतरसे यीशुये ने गलाया, “प्रभु, ये ठीक आ भई अहें येत्थी ये; जे तुहें चाओ तां हऊँ येत्थी तिन्न तम्बू बणाई दूँ; इक तेरे खातर, इक मूसा रे खातर, कने इक एलिय्याह रे खातर।”" +MAT_017_005,"सै हल्तियें गल्ल करयां इ कराँ था भई इक चमकदे हुये बद्दल़े सै ढक्कीले, कने बद्दल़ा चते अकाशवाणी हुई : भई “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ बड़ा खुश आ: इसरी सुणा।”" +MAT_017_006,"ताहली जे चेलयां ये सुणया, तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे।" +MAT_017_007,"फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या, “डरदे मता, खड़े होआ।”" +MAT_017_008,फेरी तिन्हें गासखा देख्या तां तित्थी सिर्फ तिन्हांजो यीशुये जो छड्डिने होर कोई नीं सुझया। +MAT_017_009,"ताहली जे सै पहाड़ा परा ते उतरी राँ थे फेरी यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या, भई “तदुआं तकौ जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मरीरयां चते नीं जी उठदा, तदुआं तकौ जो किछ तुहें देख्या सै किसी ने देहां बोलदे।”" +MAT_017_010,"फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया, “यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ?”" +MAT_017_011,"तिने जबाब दित्या, “एलिय्याह त जरूर औणा, तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना।" +MAT_017_012,"पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त हुण तक आई पुज्जीरा, पर लोकें तिस्सो पछयाणया निआं; कने तिस सौगी तेढ़ा जे चाहया तेढ़ा कित्या। तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बी तिन्हां सताणा।”" +MAT_017_013,फेरी तिसरे चेले समझे भई तिने अहांने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रे बारे च बोल्या था। +MAT_017_014,"ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया, तां इक माहणु तिसले आया, कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या," +MAT_017_015,"“हे प्रभु, मेरे मुण्डुये पर दया कर! तिस्सो मिर्गिया रा दौरा पौआं, तिसरिया वजह ने सै बड़ा भरी तड़फां; कई बार अग्गी च कने कई बार पाणिये च पैई चुक्कीरा।" +MAT_017_016,"तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया, पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के।”" +MAT_017_017,"यीशुये जबाब दित्या, “अड़ीमूर कने अविश्वासी लोको, माह कितणे बगता तक होर तुहां सौगी रैहणा? कितना बगत हऊँ इयां इ तुहांरी सैहन्दा रैहन्गा? तिस्सो येत्थी मेरले ल्यावा।”" +MAT_017_018,"फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या, कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी; कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या।" +MAT_017_019,"फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया, “अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के?”" +MAT_017_020,"यीशुये तिन्हांजो दस्या, “काँह्भई तुहां च विश्वासा री कमी, हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जे तुहां च राईया रे दाणे जितना बी विश्वास हुन्दा, तां तुहें इस पहाड़ा ने बोल्ली सक्कां ये, येत्थीते हटिने ओतखा चली जा, कने तिस चली जाणा; तुहें किछ बी करी सक्कां ये।" +MAT_017_021,पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां।” +MAT_017_022,"ताहली जे यीशुये रे चेले आये कने तिस सौगी गलील च मिले तां यीशुये तिन्हांने बोल्या, “माहणुये रा पुत्र यनि मिन्जो माहणुआं रे हत्थों पकड़वाया जाणे औल़ा;" +MAT_017_023,"सै तिन्हां मारी देणा, पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।” इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे।" +MAT_017_024,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये, तां मन्दरा रा कर बसूलणे औल़े पतरसा ले आये कने पुच्छया, “क्या तुहांरा गुरू मन्दरा रा कर नीं देन्दा?”" +MAT_017_025,"पतरसे जबाब दित्या, “हाँ सै देआं।” कने घरा जो चली आया, पतरसा रे बोलणे ते पैहले इ यीशु बोल्लीप्या, तिसने गलाया, “हे शमौन, तेरा क्या विचार आ? धरतिया रे राजे किस ते कर लैं? खुद अपणयां बच्चयां ते या पराये बच्चयां ते?”" +MAT_017_026,"पतरसे तिसने गलाया, “दुज्जे रे बच्चयां ते।” यीशुये तिसने गलाया, “यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं।" +MAT_017_027,"पर अहां रिया बजह ने सै लोक नराज नीं हो इस खातर नदिया पर जा कने अपणा कांटा पाणिये च पा कने फेरी सै जे पैहली मच्छी निकल़ो, तिसारा मुँह खोल्यां तिज्जो इक चान्दिया रा सिक्का मिलणा, तिसजो लेईने मेरा कने अपणा कर चुकाई देआं।”" +MAT_018_001,"तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे, “स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ?”" +MAT_018_002,"फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या," +MAT_018_003,"कने बोल्या “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई जे तुहें बदली ने बच्चयां साई नम्र नीं ओ, तां परमेशरा तुहां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा।" +MAT_018_004,"इस खातर अप्पूँजो सै जे कोई इस बच्चे साई नम्र बणां, सैई स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते बड्डा हूणा।”" +MAT_018_005,कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ। +MAT_018_006,"“सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां परमेशरा तिस्सो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी। जे कोई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ, पर इसते बी भयानक सजा परमेशरा देणी।" +MAT_018_007,"ये किसी रे खातर कितना भयानक हूणा सै जे दुज्यां रे खातर पाप करने री वजह बणां। गल़त करने खातर परख जरूरी, पर ये परख करने औल़े माहणुये रे खातर कितना भयानक हूणा।" +MAT_018_008,"इस खातर पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा।" +MAT_018_009,"पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी।”" +MAT_018_010,"इस खातर देक्खा, तुहें मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते किसी जो बी घटिया नीं समझयां; हऊँ तुहांजो दस्सां भई तिन्हारी हिफाज़त करने औल़े स्वर्गदूतां री पहुँच स्वर्गा च मेरे पिता ले सदा बणीरी रैईं।" +MAT_018_011,काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा। +MAT_018_012,"दस्स तू क्या सोच्चां? जे किसी ले सौ भेड्डां ओ, कने तिन्हां चते इक भटकी जाओ, तां क्या तिस दुज्जियां नड़िनुये भेड्डां जो सुरक्षित जगह पर छड्डिने, तिसा गवाच्छी रिया इक्की भेड्डा जो टोलणे नीं जाणा?" +MAT_018_013,"“कने येढ़ा ओ भई तिस्सो मिली जो, तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सै तिन्हां नड़िनुये भेड्डां रे खातर सै जे गवाच्छी रियां नीं थी, इतणी खुशी नीं मनाणी, जितणी जे तिस इसा भेड्डा रे मिलणे पर मनाणी।" +MAT_018_014,इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको। +MAT_018_015,"“जे माह पर विश्वास करने औल़ा तेरने कोई बुरा बर्ताव करो, तां तू जा तिसने कल्हे ने गल्ल बात कर कने तिस्सो तिसरा दोष दस्स; जे सै तेरी सुणी लो तां समझी लै तू तिस्सो वापिस परमेशरा ले ली आया।" +MAT_018_016,"पर जे सै तेरी नीं सुणो, तां इक या दो माहणु अपणिया सौगी जो लेईजा, काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ‘हर शकैता रियां तिन्न गवाहियां हुई जाओ।’" +MAT_018_017,"जे सै तिन्हांरी बी नीं सुणो, तां कलीसिया च दस्सी दो, कने जे सै कलीसिया री बी नीं मन्नो, तां फेरी तू तिसने इयां बर्ताव कर तियां जे सै कोई पापी ओ या कर बसूलणे औल़ा ओ।" +MAT_018_018,"“हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी, कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी।" +MAT_018_019,"हऊँ तिज्जो ये बी दस्सां भई इसा धरतिया पर जे तुहां चते कोई दो जणे इक मन हुईने किसी विवादा रे समाधाना रे बारे च मेरे पिता ते मंगगे सै जे स्वर्गा चा, तां तिस तुहांरी सहायता जरूर करनी।" +MAT_018_020,"काँह्भई तित्थी जे दो या तिन्न जणे मेरे नौआं पर परमेशरा ते सहायता खातर प्राथना करने जो कट्ठे हुआं ये, तित्थी हऊँ तिन्हारी सहायता करने खातर तिन्हारे बिच मौजूद आ।”" +MAT_018_021,"फेरी पतरस यीशुये ले गया कने बोल्या, “प्रभु, जे तुज़ पर विश्वास करने औल़ा अपराध करदा रौ, तां हऊँ कितणी बार तिस्सो माफ करूँ? जे सै सात्त बार अपराध करो तां बी?”" +MAT_018_022,"यीशुये बोल्या, “न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा ।”" +MAT_018_023,"“हऊँ तुहांजो ये बोलां, स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाब-कताब चुकता करने री सोच्ची थी।" +MAT_018_024,ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा कर्जा था। +MAT_018_025,"तिसजो जे सै कदीं चुकाई नीं सकदा था, तां तिने राजे बोल्या, ‘ये कने इसरी घरा औल़ी, कने इसरे बाल-बच्चे कने जो किछ इसरा सै सब किछ बेच्चीने, इसरा कर्जा चुकाई दित्या जाओ।’" +MAT_018_026,"फेरी तिसरा दास तिसरे पैरा च पैईने गिड़गिड़ाणे लगया, ‘मालका थोड़ी जेई तसल्ली रखा, माह तेरा इक-इक पैसा भरी देणा।’" +MAT_018_027,"इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी, तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या।" +MAT_018_028,"“फेरी ताहली जे सै दास बाहर निकल़या, तां तिस्सो तिसरा इक साथी दास मिलया सै तिसरे सौ दिनाराँ रा कर्जदार था; तिने सै गल़े ते पकड़या कने तिसरा गल़ा दबान्दे हुये बोल्या, ‘जितना कर्ज तू मेरा देणा सै मिन्जो वापस कर।’" +MAT_018_029,"इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया, ‘तसल्ली रख, माह तेरा इक-इक पैसा देई देणा।’" +MAT_018_030,"पर सै नीं मन्नया, इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा।" +MAT_018_031,"तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये, कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या।" +MAT_018_032,"फेरी तिसरे मालके तिस्सो सद्दया कने बोल्या, ‘अरे नीच दास, मैं तेरा सै सारा कर्ज माफ करित्या, काँह्भई तैं माहते दया री भिख मंगी थी।" +MAT_018_033,क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या?’ +MAT_018_034,"कने तिसरे मालके गुस्से च आईने तिस्सो सजा देणे औल़े रे हत्था च सौंपीत्या, भई तदुआं तक जे सै सारा कर्जा बापस नीं करी दो, तदुआं तक तिन्हांरे हत्थां च रौ।" +MAT_018_035,"“इस तरिके ने जे तुहां चते हर इक मांह पर विश्वास करने औल़े जो मना ते माफ नीं करगा, तां मेरे पिता सै जे स्वर्गा चा, तुहांजो बी तेढ़ा इ बर्ताव करना।”" +MAT_019_001,"ताहली जे यीशु ये गल्लां बोल्ली चुक्कया, तां गलील ते चलिग्या; कने यहूदिया रे प्रेदेशा च यरदन नदिया ते पार आया।" +MAT_019_002,तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या। +MAT_019_003,"फेरी किछ फरीसी यीशुये जो परखणे रे मकसदा ते तिसले आए कने तिसने स्वाल कित्या, “क्या किसी बी वजह ते अपणिया घराऔल़िया जो छडणा ठीक आ?”" +MAT_019_004,"तिने जबाब दित्या, क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया," +MAT_019_005,इस बजह ने आदमीये अपणे माता-पिता ते लग हुईने अपणिया घराऔल़िया सौगी इक साथ रैहणा कने तिन्हां च येढ़ा गैहरा सम्बन्ध हूणा भई सै इक इ जिस्म ओ। +MAT_019_006,"इसरा मतलब येआ भई हुण सै दो नी, पर इक जिस्म ये इस खातर तिसजो जे परमेशरे जोड़ीरा, तिस्सो माहणु लग नीं करो।" +MAT_019_007,"तिन्हें तिसने गलाया, “फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां?”" +MAT_019_008,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “मूसे तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते तुहौं अपणिया घराऔल़िया जो छडणे री अनुमति दित्ति, पर शुरु ते येढ़ा नीं था।" +MAT_019_009,"कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै जे कोई व्यभिचारा जो छड्डिने किसी होर वजह ने अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देई दो, कने दुज्जिया ने ब्याह करो, सै व्यभिचार कराँ; कने सै जे तिसा छड्डी रिया जो ब्यांह, सै बी व्यभिचार कराँ।”" +MAT_019_010,"चेलयां तिसने गलाया, “जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ, तां ब्याह करना ठीक निआं।”" +MAT_019_011,"फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “हर कोई त इस उपदेशा जो ग्रहण नीं करी सकदा, इसजो सिर्फ सैई ग्रहण करी सक्कां ये तिन्हाजो जे ये दान परमेशरे दित्तिरा।" +MAT_019_012,"किछ येढ़े सै जे अपणिया मौआ रे पेट्टा तेई नपुंसक जम्मीरे; किछ येढ़े सै जे लोकें नपुंसक बणाईतरे; पर किछ येढ़े माहणु बी ये, सै जे ब्याह नीं करने रा फैसला कराँ ये भई परमेशर ताहली जे तिन्हां पर राज कराँ, तां सै तिसरी सेवा अव्वल दर्जे ने करी पाओ, सै जे इस उपदेशा जो ग्रहण करी सक्कां, सै ग्रहण करी लो।”" +MAT_019_013,"फेरी लोक किछ बच्चयां जो लेईने तिसले आये भई सै तिन्हारे सिरा पर हात्थ रखीने प्राथना करो कने तिन्हांजो आशीरबाद देओ, पर चेलयां सै थिड़के।" +MAT_019_014,"यीशुये गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा।”" +MAT_019_015,कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या। +MAT_019_016,"कने इक्की माहणुये यीशुये ले आईने तिसने गलाया, “गुरू जी, हऊँ अनन्त जीवन पाणे खातर कुण जेआ खरा काम्म करूँ?”" +MAT_019_017,"यीशुये तिसने गलाया, “तू मिन्जो भलाईया रे बारे च काँह पुच्छां? काँह्भई अच्छा त परमेशर इ हाया; पर जे तू अनन्त जीवना च दाखल हूणा चाँह, तां तू हुक्मां जो मन्नया कर।”" +MAT_019_018,"तिने यीशुये ते पुच्छया, “कुण जे हुक्म?” तिने गलाया, “ये भई हत्या नीं कर, बुरा बिचार मत कर, चोरी मत कर, झूट्ठी गवाही मत दे," +MAT_019_019,"अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां, कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर।”" +MAT_019_020,"तिने जवाने तिसते पुच्छया, “मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या; हुण मांह च किसा गल्ला री कमी?”" +MAT_019_021,"यीशुये तिसने गलाया, “जे तू सिद्ध हूणा चाँह, तां जा, अपणा सब किछ बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे; कने तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा; कने आईने मेरा चेला बण।”" +MAT_019_022,पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था। +MAT_019_023,"फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ।" +MAT_019_024,"हाँ, हऊँ तूहने बोलां भई तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ, तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ।”" +MAT_019_025,"ये सुणीने, चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या, “फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां?”" +MAT_019_026,"यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया, “माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ, पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं।”" +MAT_019_027,"इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या, “देख, अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा?”" +MAT_019_028,"यीशुये तिन्हांने गलाया, हऊँ तुहां लोकां ने सच्च बोलां भई नौंये जुगा च ताहली जे माहणुये रा पुत्र अपणे प्रतापी संघासणा पर बिराजमान हूणा, तां तुहां बी सै जे मेरे पिच्छे आईरे, बारा संघासणां पर बैठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा न्याय करना।" +MAT_019_029,"कने तिन्हे जे मेरे खातर अपणा घर-बार, या भाईयां, या बैहणां, या माता-पिता, या बच्चे, या खेतां जो छड्डीतरा, तिसजो सौ गुणा मिलणा, कने परमेशरा तिसजो अनन्त जीवना रा बारस बनाणा।" +MAT_019_030,"पर बौहत सारे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे; कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े बगता च बौहत खास हुई जाणे।" +MAT_020_001,स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ: एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या। +MAT_020_002,"ताहली जे सै मजदूरां ने इक दिनार रोज की मजदूरिया पर सैहमत हुईग्या, तिने मजदूरां जो बगीचे च काम्म करने भेजित्या।" +MAT_020_003,"तकरीवन सबेरके नौ बजे ताहली जे सै दोबारा घरा ते बाहर बजारा च गया, तिने तिसा जगह किछ मजदूरां जो बेकार खढ़िरा देख्या।" +MAT_020_004,"तिने मजदूरां जो बोल्या, तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा, मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी, इस खातर सै चलीपे।" +MAT_020_005,बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या। +MAT_020_006,"तकरीवन पांज बजे सै भीं बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ होर मजदूरां जो खढ़िरा देख्या, सै तिन्हांने गलाया, तुहें पूरा दिन येत्थी बेकार कांह खढ़िरे रैं?" +MAT_020_007,"तिन्हें मालका जो जवाव दित्या, इस खातर भई किन्हिये अहांजो मजदूरिया पर नीं लगाया। फेरी मालके तिन्हांजो बोल्या, तुहें बी मेरे बगीचे च जावा कने काम्म करा।" +MAT_020_008,"सांझ हुणे पर बगीचे रे मालके अपणे भण्डारीये जो गलाया, मजदूराँ जो सद्दीने पिछलयां ते लेईने पैहलकयां तक सबनीं जो पैसयां रा भुगतान करी दे।" +MAT_020_009,"फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे, तां तिन्हांजो इक-इक दिनार मिल्या।" +MAT_020_010,"कने सै मजदूर जे सबेरे ते काम्म करीराँ थे सै आये, तिन्हे सोच्चया अहांजो किछ जादा पैसे मिलणे, पर तिन्हाजो बी इक-इक दिनार मिलया।" +MAT_020_011,"पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे," +MAT_020_012,"सै मजदूर जे बाद बिच लगे थे, तिन्हें सिर्फ इक घण्टा काम्म कित्या पर तुहें अहांजो बी उतणा इ दित्या जितना जे तिन्हांजो दित्या, जबकि अहें सारा दिन कड़कदिया धुप्पा च बौहत मेहणत किति।" +MAT_020_013,"जमीनदारे तिन्हां चते इक्की जो जबाब दित्या, दोस्त, मैं तेरने कोई बेन्याई नीं किति। क्या अहें तैह नीं कित्तिरा था भई माह तुहांजो इक दिनार देणा?" +MAT_020_014,"सै जे तेरी मजदूरी बणां इ, तिस्सो लै कने चली जा; हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ।" +MAT_020_015,क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा? क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ? +MAT_020_016,"इस तरिके ने सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे, कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे।" +MAT_020_017,"ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था तां यीशु तिन्हांजो इक कनारे लेईग्या कने चलदे-चलदे तिन्हाने बोलणे लगया," +MAT_020_018,"“देक्खा, अहें यरूशलेम नगरा जो जाया राँये; कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हवाले कित्या जाणा, कने तिन्हां मिन्जो मौती रे लायक समझणा।" +MAT_020_019,"कने मिन्जो अन्यजातियां रे हवाले कित्या जाणा, भई सै मेरा मजाक डवाओ, कने कोड़े मारो, कने मिन्जो क्रूसा पर चढ़ाओ, कने मांह तिज्जे दिन मूईरयां ते जिऊंदा हुई जाणा।”" +MAT_020_020,ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी। +MAT_020_021,"यीशुये तिसाते पुच्छया, “तू क्या चाईं?” तिसे गलाया, “मिन्जो बचन दे भई मेरे ये दोन्नों पुत्र तेरे राज्जा च इक तेरे सज्जे कने इक तेरे खब्बे पासे खौ बैट्ठो।”" +MAT_020_022,"यीशुये जबाब दित्या, “तुहें नीं जाणदे भई तुहें क्या मंगी रायें? क्या तुहें मेरे साई दुख सैई सक्कां ये, तिस्सो जे हऊँ सैहणे औल़ा?” तिन्हें तिसने गलाया, “हाँ, सही सक्कां ये।”" +MAT_020_023,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें मेरे साई दुख त सैही लेंगे, पर मेरे दायें कने बायें बठाल़ना मेरा काम्म निआं, पर तिन्हांरे खातर जे मेरे पिता परमेशरा रिया तरफा ते त्यार कित्तिरा, तिन्हारे खातर इ आ।”" +MAT_020_024,ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे। +MAT_020_025,"फेरी यीशुये तिन्हांजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई अन्यजाति राजा लोकां पर अपणा हक जमाई ने रक्खां ये; कने तिन्हारे खास नेता लोकां पर अपणा हक जताणा चाँये।" +MAT_020_026,पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा; बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो; +MAT_020_027,कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो; +MAT_020_028,"तियां जे भई माहणुये रा पुत्र, यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई अपणी सेवा करवाऊँ, पर हऊँ इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करूँ कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देऊँ।”" +MAT_020_029,"ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे, तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी।" +MAT_020_030,"कने दो अन्हे, सै जे सड़का रे कण्डे बैठिरे थे, ताहली जे तिन्हे सुणया भई यीशु तिन्नी चियें जाई करां, सै रड़ाये कने बोलणे लगे, “प्रभु, दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर।”" +MAT_020_031,"लोकें सै थिड़के कने गलाया तुहें चुप नीं रैई सकदे; पर सै तिसते बी जादा राड़ां मारने लगे, “प्रभु, दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर।”" +MAT_020_032,"फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया, “तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ?”" +MAT_020_033,"तिन्हे तिसने गलाया, “प्रभु, ये भई अहें देखणे लायक हुईजो।”" +MAT_020_034,"यीशुये तरस खाईने तिन्हांरियां आक्खीं छुईयां, कने सै इकदम देखणे लगे; कने सै तिन्हांरे पिच्छे चलीपे।" +MAT_021_001,"यीशु कने तिसरे चेले ताहली जे यरूशलेम नगरा रे नेड़े पुज्जे कने जैतून पहाड़ा पर बैतफगे गाँवां च पुज्जे, तां यीशुये अपणे दुईं चेलयां जो ये हुक्म देईने भेज्या, भई" +MAT_021_002,"“अपणे ठीक सामणे रे गाँवां च जावा कने तित्थी जान्दे इ तुहांजो इक गधी बझीरी मिलणी, कने तिसा सौगी तुहांजो तिसारा बच्चा बी मिलणा। तिन्हाजो खोल्ली ने मेरले ली औआ।" +MAT_021_003,"जे कोई तुहांजो किछ बोल्लो तां तिसने गलायों भई प्रभुये जो इन्हांरी जरूरत इ, तिस छोड़े इ ये वापस भेजी देणे।”" +MAT_021_004,येढ़ा इस खातर हुया भई भविष्यवक्ते रा ये बचन पूरा ओ : +MAT_021_005,"“यरूशलेम रे लोकां ने बोल्ला, ‘देख! तेरा राजा तेरले आई कराँ; सै नम्र आ, कने गधे पर स्वार आ; हाँ गधिया रे बच्चे पर सै जे इक मजदूरा रे पशुये रा बच्चा।’ ”" +MAT_021_006,इस खातर तिसरे चेले चलीगे कने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो यीशुये करने जो बोल्या था। +MAT_021_007,"सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये, कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते, काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था।" +MAT_021_008,"भीड़ा चा ते मतयां लोकें अपणे कपड़े बाटा च बछाईते, कने कई लोक पेड़ा री डाल़ियां बड्डीने ली आये कने बाटा च बछाई तियां।" +MAT_021_009,"सै लोक जे तिन्हारे अग्गे पिच्छे चलीरे थे सै सब जणे जोरा-जोरा ने बोलणे लगे, “राजा दाऊद रे तिस वंशजा री जय हो! परमेशर तिसजो आशीष देओ, सै जे प्रभुये रे नौआं पर औआं, जय हो परमेशरा री सै जे स्वर्गा च बराजा।”" +MAT_021_010,"ताहली जे सै यरूशलेम च दाखल हुया, तां सारे नगरा च हलचल मचीगी, कने लोक पुछणे लगे, “ये कुण आ?”" +MAT_021_011,"लोकें गलाया, “ये गलील रे नासरत नगरा रा भविष्यवक्ता यीशु आ।”" +MAT_021_012,"फेरी यीशुये परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तिन्हां सारयां जो, सै जे तित्थी लेण-देण करी रां थे, बाहर कड्डित्या, कने पैसयां जो बदलने औल़यां री चौकियां मुन्धियां करी ती कने कबूतर बेचणे औल़यां रे आसण पलटीते;" +MAT_021_013,"कने तिन्हाने गलाया, “पवित्र शास्त्रा च लिखिरा, मेरा घर प्राथना रा घर हूणा; पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या।”" +MAT_021_014,"फेरी अन्हे कने लंगड़े, मन्दरा च तिसले आये, कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या।" +MAT_021_015,"पर ताहली जे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियें सै चमत्कारा रे काम्म देक्खे, सै जे तिने कित्ते थे, कने परमेशरा रे मन्दरा च बच्चयां जो ऊच्चिया अवाज़ा च दाऊद रे पुत्रा री जय हो, बोलदे हुये सुणया, तां सै बड़े भरी गुस्सा हुईगे," +MAT_021_016,"कने तिसते पुच्छया, “तू सुणीराँ ये क्या बोल्ली राँये?” यीशुये तिन्हाने गलाया, “हाँ; सुणीराँ, क्या तुहें लोकें ये कदीं नीं पढ़या : ‘तैं बालकां कने दुध पीन्दे बच्चयां रे मुँआं ते स्तुति कराई?’ ”" +MAT_021_017,फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई। +MAT_021_018,अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी। +MAT_021_019,"बाट्टा रे कण्डे तिने अंजीरा रा इक डाल़ देख्या, सै तिसरे नेड़े गया, पर तिस डाल़ा पर पत्तयां ते इलावा किछ नीं मिलया, इस खातर तिने डाल़ा ने गलाया, “हुण ते तिज्जो कदीं फल़ नीं लगो।” कने सै अंजीरा रा डाल़ इकदम सुक्कीग्या।" +MAT_021_020,"येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया, “ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या?”" +MAT_021_021,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जे तुहां च विश्वास ओ कने तुहें शक नीं करो, तां न सिर्फ ये करना सै जे मैं अंजीरा रे डाल़ा रा कित्या, पर जे तुहें इस पहाड़ा ने बोल्लो, ‘उट्ठ, कने समुद्रा च जाईने पैईजा,’ तां तेढ़ा इ हुई जाणा।" +MAT_021_022,"कने जो किछ तुहें प्राथना च विश्वासा ने मंगगे, सै सब तुहांजो मिलणा।”" +MAT_021_023,"ताहली जे सै मन्दरा च जाईने उपदेश देईराँ था, तां मुखियायाजकें कने यहूदी बजुर्गें नेड़े जाईने तिसते पुच्छया, “ये काम्म तू किस अधिकारा ने कराँ? कने ये अधिकार तिज्जो किने दित्या?”" +MAT_021_024,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांते इक स्वाल पुच्छां, जे तिसरा जबाब तुहें मिन्जो देई दो तां माह तुहांजो दस्सी देणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ।" +MAT_021_025,"दस्सा यूहन्ने जो बपतिस्मा किति ते मिलया? परमेशरा ते या माहणुये ते?” सै अप्पूँ चियें गल्ल बात करदे हुये गलाणे लगे, “जे अहें बोलां ये ‘परमेशरा ते’ तां इस अहांते पुछणा ‘फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं करदे?’" +MAT_021_026,"पर जे अहें गलाया, ‘माहणुये ते’ तां अहांजो लोकां रा डर आ, काँह्भई सै यूहन्ने जो इक भविष्यवक्ता मन्नां ये।”" +MAT_021_027,"फेरी तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।” तिने बी तिन्हाने गलाया, “अच्छा तां फेरी हऊँ बी तुहांजो नीं दसदा भई ये काम्म हऊँ किस अधिकारा ने कराँ।" +MAT_021_028,"“अच्छा दस्सा तुहें लोक इसरे बारे च क्या सोच्चां ये? इक्की माहणुये रे दो पुत्र थे; सै बड्डे ले गया कने गलाया, ‘बेटा आज्ज मेरे अंगूरां रे बगीचे च जा कने काम्म कर।’" +MAT_021_029,"पुत्रे जबाब दित्या, ‘माह नीं जाणा’, पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या।" +MAT_021_030,"फेरी सै पिता दुज्जे पुत्रा ले गया कने तिसने बी तेढ़ा इ गलाया, पुत्रे जबाब दित्या, ‘हाँ पिता जी हऊँ जां’, मगर सै नीं गया।" +MAT_021_031,"दस्सा इन्हां दुईं चते किने पिता री इच्छा पूरी किति?” तिन्हे गलाया, “बड्डे।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कर बसूलणे औल़े कने वेश्यां परमेशरा रे राज्जा च तुहांते पैहले जाणा।" +MAT_021_032,"ये हऊँ इस खातर बोलीराँ काँह्भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना परमेशर तियां जे अपणयां लोकां ते जीवन जीणे री आशा रक्खां तियां तुहांजो जीणा सखाणे रे खातर आया, कने तुहें तिस पर विश्वास नीं कित्या; पर कर लेणे औल़यां कने बेश्यां तिस पर विश्वास कित्या : तुहें ताहली जे ये देख्या भई यूहन्ने क्या कित्या, तां बी अपणे पापां ते मन नीं फिराया कने नांई तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या।" +MAT_021_033,"“इक होर उदाहरण सुणा: इक जमीनदार था, तिने अंगूरां रा इक बगीचा लगाया, कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ लाईती, फेरी अंगूरां रा रस नकाल़णे जो इक खड्डा खुणया कने तिसरिया रखवाल़िया रे खातर इक ऊच्ची दवाल बणाई, फेरी बगीचा ठेकेदाराँ जो ठेके पर देईने अप्पूँ दूर प्रदेशा जो चलिग्या।" +MAT_021_034,ताहली जे अँगूर तोड़ने रा बगत आया तां बगीचे रे मालके ठेकेदाराँ ले अपणा दास भेज्या ताकि तिन्हाते सै अपणे हिस्से रे अँगूर ली आओ। +MAT_021_035,"पर ठेकेदारें तिसरे दास्सां जो पकड़ील्या, किसी जो मारया कुटया, किसी पर पत्थर मारे कने कोई त जानी तेई मारीत्या।" +MAT_021_036,"फेरी मालके होर दास भेज्जे, कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या।" +MAT_021_037,"बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र, ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे।" +MAT_021_038,"पर तिन्हे ठेकेदारें ताहली जे मालका रे बेटे जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, ‘येत इसरा बारस आ, औआ इस्सो मारी दें कने इसरा सब किछ अहांरा हुई जाणा।’" +MAT_021_039,फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या। +MAT_021_040,"इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा, तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा?”" +MAT_021_041,"तिन्हें तिसने गलाया, “काँह्भई सै निर्दयी थे इस खातर तिस सै बड़िया बेरैहमिया ने मारने कने अंगूरां रे बगीचे रा ठेका दुज्जे ठेकेदारा ले देई देणा, सै जे फसला रे औणे पर तिस्सो तिसरा हिस्सा देंगे।”" +MAT_021_042,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “क्या तुहें पवित्रशास्त्रा रा ये बचन नीं पढ़या: ‘राजमिस्त्रियें इक्की पत्थरा जो बेकार समझीने सटाईत्या था, पर वगत औणे पर पता लगया भई सैई पत्थर कुणे रा सबनीं ते खास पत्थर बणीग्या? येढ़ा परमेशरा रिया तरफा ते हुया, सै जे अहां रियां नज़राँ च त नोखा।’" +MAT_021_043,“इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां परमेशरा रा राज तुहांते खोया जाणा कने सै तिन्हां लोकां जो देई दित्या जाणा सै जे तिसरे राज्जा रे मुतावक बर्ताव करगे। +MAT_021_044,"सै जे कोई इस खास पत्थरा पर पौंगा, सै टुकड़े-टुकड़े हुईने बिखरी जाणा कने जे ये पत्थर किसी पर पौंगा, तां तिस चकनाचूर हुई जाणा।”" +MAT_021_045,मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ। +MAT_021_046,"कने तिन्हे तिस्सो पकड़ने रा जत्न कित्या, पर सै लोकां ते डराँ थे काँह्भई लोक यीशुये जो भविष्यवक्ता मन्नां थे।" +MAT_022_001,"यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया," +MAT_022_002,“परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति। +MAT_022_003,राजे अपणे दास्सां जो भेज्या भई सै तिन्हां लोकां जो सद्दीने ल्याओ तिन्हांजो जे ब्याह री धाम्मा च औणे रा नियून्दा दित्तिरा; पर सै लोक नीं आये। +MAT_022_004,"तिने अपणे सेबक फेरी भीं भेज्जे, तिने गलाया भई सै लोक जे ब्याह रिया धाम च सद्दीरे तिन्हांजो बोल्ला, ‘देक्खा ब्याह री धाम बणीने त्यार हुईगरी, मेरे पाल़े हुये मोटे ताजे बकरे बड्डी तरे, कने सारा किछ बणीने त्यार आ; ब्याह री धाम खाणे जो औआ।’" +MAT_022_005,"पर तिन्हें लोकें तिस पर कोई ध्यान नीं दित्या कने सै चलीगे : कोई अपणे खेता च काम्म करने जो चलिग्या, तां कोई अपणे काम्म धन्दे पर चलिग्या।" +MAT_022_006,कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मार-कुट किति कने जानी ते मारीते। +MAT_022_007,"ताहली जे राजे ये सुणया, तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे, तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती।" +MAT_022_008,"फेरी राजे सेबकां ने गलाया, ‘ब्याह री धाम त त्यार इ पर सै लोक जे न्यून्दा देईने सद्दीरे थे सै लोक इसा ईज्जता रे लायक नीं हुये।" +MAT_022_009,"इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा, तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो, सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ।’" +MAT_022_010,"सै दास फेरी गलियां कने चौकां च गये कने सै जे खरे बुरे लोक तिन्हाजो मिले तिन्हां सबनीं जो सै कट्ठा करीने ली आये, कने ब्याह रा घर मेहमान्नां ने भरीग्या।" +MAT_022_011,"“पर ताहली जे राजा मेहमान्नां जो देखणे अन्दर आया, तां तित्थी तिने इक येढ़े माहणुये जो देख्या, तिने जे ब्याह रे कपड़े नीं पैहनीरे थे।" +MAT_022_012,"राजे तिसते पुच्छया, ‘दोस्त, तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या?’ पर सै माहणु चुप रैया।" +MAT_022_013,"फेरी राजे अपणे सेबकां जो गलाया, ‘इसरे हात्थ-पैर बन्हीने बाहर अन्धेरे च सट्टि दवा, तित्थी लोक रोन्दे कने दन्द किरड़दे हो।’" +MAT_022_014,काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये।” +MAT_022_015,"फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति, तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये।" +MAT_022_016,"तिन्हे अपणे चेले हेरोद राजे रे समर्थकां सौगी यीशुये ले भेज्जे, तिन्हें यीशुये जो गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये भई तू सच्चा, कने तू परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने सखां, कने कोई क्या सोच्चां तू किसी री परवाह नीं करदा, काँह्भई तू माहणुआं रिया हैसियता पर नीं जान्दा।" +MAT_022_017,इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां? रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं?” +MAT_022_018,"यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया, “कपटियो, तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये?" +MAT_022_019,मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें।” फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये। +MAT_022_020,"तिने तिन्हाते पुच्छया, “इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा?”" +MAT_022_021,"तिन्हे तिसने गलाया, “रोम रे बादशाह रा।” फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “अच्छा तां फेरी सै जे बादशाह रा, तिस्सो बादशाह जो देआ, कने सै जे परमेशरा रा, तिस्सो परमेशरा जो देआ।”" +MAT_022_022,ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे। +MAT_022_023,"तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे, तिसले आये कने तिसते पुच्छया," +MAT_022_024,"“गुरू जी, मूसे गलाया था भई जे कोई माहणु बिणा सन्तान मरी जाओ, तां तिसरा भाई तिसरिया बिधवा ने ब्याह करीने अपणे भाईये रा बंश बढ़ाणे खातर सन्तान पैदा करी सक्कां।" +MAT_022_025,"हुण मन्ना अहें सात्त भाई ये; पैहले रा ब्याह हुया कने बाद च तिसरी मौत हुईगी, फेरी काँह्भई तिसरे कोई सन्तान नीं हुई, इस खातर तिसरे भाईये तिसरिया बिधवा जो अपणाईल्या।" +MAT_022_026,"तदुआं तक जे भई सातों भाई मरी नीं गये, दुज्जे कने तिज्जे भाईये ने बी तेढ़ा इ हुया।" +MAT_022_027,सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी। +MAT_022_028,हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी? काँह्भई सै सारयां री जनाना बणी चुक्कीरी थी।” +MAT_022_029,"यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “तुहें पवित्रशास्त्रा कने परमेशरा रिया सामर्था जो नीं जाणदे; इसा वजह ने तुहें भूला च पैईरे।" +MAT_022_030,"तुहांजो समझणा चाहिन्दा भई जिऊंदा हुणे पर लोकां न त ब्याह करने कने नांई कोई ब्याह च दित्या जाणा, पर स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां साई हुणे।" +MAT_022_031,पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया : +MAT_022_032,"हऊँ अब्राहम रा परमेशर, इसहाक रा परमेशर, कने याकूब रा परमेशर आ? सै मूईरयां रा नीं, पर जिऊंदेयां रा परमेशर आ।”" +MAT_022_033,ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये। +MAT_022_034,"जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या, तां सै सब कट्ठे हुईगे।" +MAT_022_035,"तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया," +MAT_022_036,"“गुरू जी, व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ?”" +MAT_022_037,"यीशुये तिसने गलाया, “तू प्रभु अपणे परमेशरा ने अपणे सारे मन कने सारे प्राण कने अपणी सारिया समझा ने प्यार कर।" +MAT_022_038,बड्डी कने खास आज्ञा त येई हाई। +MAT_022_039,फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ। +MAT_022_040,सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे।” +MAT_022_041,"ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे, भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया," +MAT_022_042,"“मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ?” तिन्हे तिसने गलाया, “दाऊद रा वंशज।”" +MAT_022_043,"यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां?" +MAT_022_044,"‘प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया, मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर, तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ।’" +MAT_022_045,"भला, तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां, तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया?”" +MAT_022_046,इसरे जबाबा च कोई बी तिसने किछ नीं बोल्ली सक्कया। कने नांई तिस दिना ते बाद किसी जो तिसते किछ होर पुछणे री हिम्मत हुई। +MAT_023_001,"फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया," +MAT_023_002,शास्त्री कने फरीसी तिन्हांले जे मूसा रिया व्यवस्था जो सिखाणे रा अधिकार आ; +MAT_023_003,"इस खातर सै जो किछ बोल्लो तिस पर चलयां कने तिसरा पालन करयां, पर तिन्हारे साई काम्म मत करयां; काँह्भई सै बोलां त हाये पर करदे नींये।" +MAT_023_004,"सै तुहां पर कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ, सै लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये; पर सै खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे।" +MAT_023_005,सै अपणे सारे काम्म लोकां जो दसणे खातर कराँ ये: सै अपणे जंत्राँ कने चोल़े री झालराँ जो इस खातर बड्डे ते बड्डा करदे रैं ताकि लोक तिन्हांजो धर्मात्मा समझो। +MAT_023_006,"धाम्मां च खास-खास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खास-खास आसण चाहिन्दे," +MAT_023_007,"बज़ाराँ च सै आदरा सौगी नमस्कार कराणा चाँये, कने माहणुआं ते गुरू बलवाणा तिन्हांजो खरा लगां।" +MAT_023_008,"पर तुहें लोकां ते अप्पूँजो गुरू नीं बुल्वायां, काँह्भई तुहांरा सच्चा गुरू त बस इक इ हाया; कने तुहें सारे अप्पूँ चियें भाई भैणा साई ये।" +MAT_023_009,"धरतिया पर किसी जो अपणा पिता नीं बोलणा, काँह्भई तुहांरा इक इ आत्मिक पिता, सै जे स्वर्गा चा।" +MAT_023_010,"नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां, काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया, कने सै मसीह आ।" +MAT_023_011,"सै जे तुहां च बड्डा ओ, सै तुहांरा सेबक बणो।" +MAT_023_012,"सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा।" +MAT_023_013,"“अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें लोकां जो परमेशरा रे अधीन हुणे ते रोकां ये, तुहें तिन्हां माह्णुआं साई ये सै जे स्वर्गा रे राज्जा रा दरवाजा बन्द करी दें इस खातर भई दुज्जे परमेशरा रे नगरा च प्रवेश नीं करी सक्को; तुहें खुद त तिसच दाखल नीं हूणा चाहन्दे कने होरीं जो बी तिसच जाणे ते रोकां ये।" +MAT_023_014,"[अरे कपटी यहूदी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें विधवां रा घर बार खाई जायें, कने दिखावा करने खातर बड़िया देरा तक लम्बी-लम्बी प्राथनायें कराँ ये: इस खातर तुहांजो परमेशरा ते बौहत भयानक सजा मिलणी।]" +MAT_023_015,"ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, तुहांजो परमेशरा भयानक सजा देणी! तुहें किसी जो अपणे पंथा च लौणे खातर बड़े दूर जायें, कने ताहली जे सै तुहांरे पंथा च आई जां तां तुहें तिस्सो अपणे ते बी दुगणा नरका रे लायक बणाई दें।" +MAT_023_016,"“तुहें अन्हे अगुवेयो सै जे माहणुआं रा मार्गदर्शन कराँ ये, तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी! सै बोलां ये भई जे कोई मन्दरा री सगन्द खाओ तां किछ निआं, पर जे कोई मन्दरा रे सोने री सगन्द खाओ तां सै तिसा सगन्दा रा पालन करने खातर मजबूर हुई जां।" +MAT_023_017,"तुहें मूर्ख ये कने तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे, महान कुण आ; मन्दरा रा सोना या सै मन्दर तिने जे तिस सोने जो पवित्र बणाया?”" +MAT_023_018,"तुहें ये बी बोलां ये भई जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां किछ निआं, पर जे कोई बेदिया पर रखीरे चढ़ावे री सगन्द खां, तां सै तिसा खातर मजबूर हुई जां।" +MAT_023_019,तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे। महान कुण आ; बेदी पर रखीरा चढ़ावा या सै बेदी तिसाते जे सै चढ़ावा पवित्र हुआं? +MAT_023_020,"इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां, तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा, तिस सारे री सगन्द खां।" +MAT_023_021,"सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां, सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां।" +MAT_023_022,"कने सै जे स्वर्गा री सगन्द खां, सै परमेशरा रे संघासणा री कने तिस पर बैठणे औल़े री बी सगन्द खां।" +MAT_023_023,"“अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें पुदीने, कने सुँफा, कने जीरे रा दसवां हिस्सा त परमेशरा जो दें, पर तुहें व्यवस्था री खास गल्लां जो यनि न्याय, दया कने बफादारिया रा तिरस्कार कराँ ये; तुहांजो ये चाहिन्दा था भई इन्हांजो बी करदे रैहन्दे कने तिन्हांजो बी नीं छडदे।" +MAT_023_024,"तुहें तिन्हां अन्हे अगुवेयां साई ये, सै जे छोट्टे ते छोट्टे नियमा रा पालन करने च बौहत ध्यान दें तियां जे पाणिये च मच्छरा जो छाणी लैं, पर परमेशरा रे खास हुक्मा रा पालन नीं करदे सै जे ऊँटा जो निंगल़े साई आ।" +MAT_023_025,"“अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी! काँह्भई तुहें लालची कने स्वार्थी ये, पर तुहें अप्पूँजो पवित्र होणे रा ढोंग रचां ये। इस खातर तुहें तिन्हां कौलियां कने थाल़ियां साई ये सै जे बाहरा ते साफ ये पर अन्दरा ते गन्दे।" +MAT_023_026,"अरे अन्हे फरीसियो, पैहले माहणुआं जो लुटणा बन्द करा तांई तुहें धर्मा रे कम्मां रा पालन करी पांगे, कने फेरी तुहां तिस कटोरे साई हूणा सै जे अन्दरा बाहरा ते साफ हुआं।" +MAT_023_027,"“ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी! तुहें लिपाई-पुताई कित्तिरी कब्राँ साई ये सै जे गासा ते देखणे जो त बांकियां लगां इयां, पर अन्दरा ते मुर्देयां री हड्डियां ने कने हर किस्मा री गन्दगिया ने भरीरी हुआं इयां।" +MAT_023_028,"इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये, पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे।" +MAT_023_029,"“अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी! तुहें भविष्यवक्तयां रे खातर तिन्हौं जे तुहांरे पूर्वजे बौहत पैहले मारीत्या था तिन्हांरियां कब्राँ सजांयें कने धर्मियां री कब्राँ जो आदर देणे खातर बणांये।" +MAT_023_030,"कने बोलां ये, भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे।" +MAT_023_031,मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे। +MAT_023_032,तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये। +MAT_023_033,तुहें बौहत धुर्त लोक ये! तुहें जहरीले सर्पा साई खतरनाक ये! तुहें कियां सोच्चील्या भई तुहां नरका री सजा भोगणे ते बची जाणा? +MAT_023_034,"इस खातर देक्खा, हऊँ तुहांले भविष्यवक्तयां कने बुद्धिमानां कने शास्त्रियां जो भेज्जां; कने तुहें तिन्हां चते किछ जो मारी देणा, कने किछ लोक क्रूसा पर चढ़ाणे कने किछ जो अपणे यहूदी सभा घराँ च कोड़े मारने कने इक्की नगरा ते दुज्जे नगरा च खदेड़दे फिरगे।" +MAT_023_035,"जिसते धर्मी हाबिल ते लेईने बरिक्याह रे पुत्रा जकर्याह तक, तिस्सो जे तुहें परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया रे बिच मारीत्या था, जितणयां धर्मी लोकां रा खून धरतिया पर बगाईरा, तिन्हां रिया हत्या रे दोषी तुहें हुणे।" +MAT_023_036,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी।" +MAT_023_037,"“यरूशलेम रे लोको! तुहें सैये सै जे भविष्यवक्तयां री हत्या कराँ ये, कने परमेशरा रे भेज्जीरे दूतां जो पत्थर माराँ ये। मैं कितणी बार चाहया भई तियां जे कोई कुकड़ी अपणयां चूजयां जो अपणे फंगा हेठ सम्भाल़ां इ, तियां इ मैं बी तेरे बच्चयां जो सम्भाल़णा चाया, पर तुहें लोकें नीं चाहया।" +MAT_023_038,"देक्खा, तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां।" +MAT_023_039,"काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई हुण ते तदुआं तक जे तुहें नीं बोलगे, भई परमेशर तिस्सो आशीष देओ, सै जे परमेशरा रे अधिकारा ने औंआं, तदुआं तक तुहां मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा।”" +MAT_024_001,"ताहली जे यीशु मन्दरा रे मैदाना ते निकल़ीने जाई कराँ था, तां तिसरे चेलयां तिस्सो मन्दराँ रियां कई इमारतां खौ ईशारा कित्या।" +MAT_024_002,"पर यीशुये तिन्हाने गलाया, “तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें! हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां।”" +MAT_024_003,"ताहली जे यीशु जैतून पहाड़ा पर बैठिरा था, तां चेलयां चुपचाप तिसले आईने गलाया, “अहांजो ये दस्स भई ये गल्लां कदीं हूणी? ताहली जे तू वापस औणा कने इस संसारा रा खात्मा हुणे रा बगत औंणा तां तिसरे क्या संकेत हुणे?”" +MAT_024_004,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ सिर्फ तुहांजो येई बोलणा चाँह भई हुणे औल़ियां घटनां रे बारे च तुहांजो कोई धोखे च नीं रक्खो," +MAT_024_005,"हऊँ ये इस खातर बोलीराँ भई येढ़े कई ये तिन्हांजे मेरा नौं लेईने औणा कने बोलणा ‘हऊँ मसीह आ,’ कने तिन्हां मते लोक भरमाणे।" +MAT_024_006,"तुहां नेड़े री लड़ाईयां री गल्लां या दूरा री अफवांह सुणनियां, पर देक्खा तुहें घबराई नीं जायों काँह्भई येढ़ा त हूणा इ हाया, पर हल्तियें अंत नीं आईरा।" +MAT_024_007,"हर इक्की जातिया दुज्जिया जातिया रे बरोधा च खढ़ना, कने इक्की देशा दुज्जे देशा रे बरोधा च खढ़ना, कने जगह-जगह नकाल़ पौणे, कने हिल्लण हुणे।" +MAT_024_008,"ये गल्लां पैहले हुणियां, पर ये तियां हुणियां तियां जे इक औरत बच्चा जणने ते पैहले दर्द सैंई फेरी बच्चे जो जन्म देईं।" +MAT_024_009,"“फेरी तुहांरे शत्रुआं तुहांजो सताणे खातर पकड़वाणा, कने तुहें मरवाई देणे, काँह्भई मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारी जातियां रे लोकां तुहांजो बैर रखणा।" +MAT_024_010,"तिस बगत बौहत लोकां माह पर विश्वास नीं करना, कने इक दुज्जे जो दुश्मणां रे हत्थे पकड़वाणा, कने अप्पूँ बाटियें बैर रखणा।" +MAT_024_011,"बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा, कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा।" +MAT_024_012,"हर तरफ अधर्म-ही-अधर्म फैली जाणा तिसते जे कई विश्वासी लोकां रा प्यार परमेशरा रे कने इक्की दूये रे परति नीं रैहणा," +MAT_024_013,"पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे, सैई परमेशरा बचाणे।" +MAT_024_014,"स्वर्गा रे राज्जा री ये खुशखबरी सारी जातियां रे लोकां जो प्रचार कित्ती जाणी ताकि सारे लोकां जो विश्वास करने रा मौका मिलो, फेरी तांई अन्त औणा।" +MAT_024_015,"“इस खातर ताहली जे तुहें तिसा ज्वाड़ने औल़िया गन्दिया चीज़ा जो पवित्र जगह खढ़ी रिया जो देखगे तिसरी चर्चा जे दानिय्येल भविष्यवक्ते रे जरिये किति थी (सै जे पढ़ो, सै समझो)।" +MAT_024_016,"फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ, सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों।" +MAT_024_017,"सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ, सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो;" +MAT_024_018,"कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ, सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो।" +MAT_024_019,"“तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे, सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे।" +MAT_024_020,प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ। +MAT_024_021,"तिन्हें दिनें येढ़ि बिपत्ति औणी, तऊँआं ते जे परमेशरे ये संसार रचया तेढ़ी आज्ज तक कदीं नीं आई कने न कदीं औणी।" +MAT_024_022,"कने जे परमेशरे दुखा रे वगता जो घटाणे रा निश्चा नीं कित्या हुन्दा तां सारे लोक मरदे, पर चुणी रयां रिया बजह ने तिने तिस वगता जो घटेरी रा।" +MAT_024_023,"तिन्हें दिनें जे कोई तुहांजो बोल्लो, ‘देक्खा, मसीह येत्थी आ!’ या ओत्थी आ! तां तिसरा विश्वास देक्खां करदे।" +MAT_024_024,"“काँह्भई झूट्ठे मसीह कने झूट्ठे भविष्यवक्ते उट्ठीने आई जाणे, कने बड़े हैरान करने औल़े नशाण दसणे, कने अजीब काम्म करने, भई जे हुई सक्को तां चुणी रयां जो बी चकमा देई दो।" +MAT_024_025,"देक्खा, मैं पैहले तेई ये सब किछ तुहांजो गलाई तरा।" +MAT_024_026,"इस खातर जे सै तुहांजो बोल्लो, देक्खा, सै जंगला चा, तां तित्थी देक्खां जान्दे; कने जे सै बोल्लो, देक्खा, सै तिन्हां कमरयां अन्दर लुखिरा, तां तिन्हांरा विश्वास नीं करना।" +MAT_024_027,"“हऊँ ये बोलीराँ काँह्भई तियां जे बिज्जल़ पूरबा ते शुरु हुईने पच्छमा रे अम्बरा तक चमकां इ, माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी तियां इ हूणा।" +MAT_024_028,तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी। +MAT_024_029,"“तिन्हें दिनें सै जे मुशीवत पौणी तिसते इकदम बाद सूरज काला हुई जाणा, कने चन्द्रमे री लोय जान्दी रैहणी, कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे, कने अम्बरा री शक्तियां हिलाई जाणियां।" +MAT_024_030,"तिस बगत माहणुये रे पुत्रा रे औणे रा नशाण अम्बरा च परगट हूणा, कने फेरी धरतिया पर सारी जातियां रे लोकां छाती पिट देयां बलाप करना; कने तिन्हां माहणुये रे पुत्रा जो बड्डिया सामर्थ कने महिमा सौगी स्वर्गा रे बद्दल़ा पर औन्दे देखणा।" +MAT_024_031,"तिस जोरा रिया अवाज़ा च बजणे औल़े बाजयां सौगी अपणे स्वर्गदूत भेजणे, कने तिन्हां सारिया धरतिया परा ते अपणे चुणीरे लोक कट्ठे करने।" +MAT_024_032,"“अंजीरा रे डाल़ा ते शबक लेवा: ताहली जे तिसरे डाल़ू कोमल हुई जायें कने कुमल़ियां निकल़णे लगां इयां, तां तुहें जाणी लें भई गर्मियां रे दिन औणे औल़े।" +MAT_024_033,"तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो, तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा।" +MAT_024_034,हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी। +MAT_024_035,"इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे, पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा।" +MAT_024_036,"“तिस दिना कने तिसा घड़िया रे बारे च कोई किछ नीं जाणदा, न स्वर्गा च स्वर्गदूत कने न खुद पुत्र, पर सिर्फ पिता परमेशर जाणाँ।" +MAT_024_037,"तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया, तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा।" +MAT_024_038,"काँह्भई तियां इ तियां जे लोक जलजला औणे ते पैहले रे दिनां तक खान्दे-पीन्दे रै, ब्याह करदे रैये, तदुआं तक जे नूँह जहाजा पर नीं चढ़या।" +MAT_024_039,"कने ताहलुआं तक जे जलजला आईने तिन्हां सब्बीं जो बहाई ने नीं लेईग्या, तदुआं तक तिन्हांजो कोई पता नीं था; तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा।" +MAT_024_040,तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा। +MAT_024_041,चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी। +MAT_024_042,इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा। +MAT_024_043,"पर ये जाणी लवा भई जे घरा रा मालक जाणदा हुन्दा भई चोरा राति जो किसा घड़िया आई जाणा तां सै जागदा रैहन्दा, कने चोरा जो अपणे घरें बड़ने नीं देन्दा।" +MAT_024_044,"इस खातर तुहें बी त्यार रौआ, काँह्भई तिसा घड़िया रे बारे च तुहें सोच्चया बी नीं हुंगा, तिसा घड़िया माहणुये रे पुत्रा आई जाणा।" +MAT_024_045,“फेरी सोच्चा सै भरोसे रे लायक सेबक कुण आ तिस्सो जे स्वामिये अपणे घरा रे नोकराँ-चाकराँ रे ऊपर सरदार बणाया भई सही बगता पर तिन्हांजो रोटी देयो? +MAT_024_046,"आशीषित आ सै दास, ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां।" +MAT_024_047,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा।" +MAT_024_048,"पर जे सै बुरा दास सोचणे लगो भई मेरे मालका रे औणे जो देर इ," +MAT_024_049,कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणा-पीणा शुरु करी दो। +MAT_024_050,"तां तिस मालका येढ़े दिन औणा, तिस दिन जे तिने तिसरे औणे रे बारे च सोच्चया तक निआं, कने तिसा घड़िया जो सै जाणदा नीं हो," +MAT_024_051,कने तिसरे मालका तिस्सो बौहत-बुरी सजा देणी कने कपटियां रे बिच तिसरी जगह तैह करनी तिसा जगह जे लोक रोन्दे कने दान्द किरड़दे हुणे।” +MAT_025_001,"फेरी यीशुये अपणयां चेलयां ने बोल्या, ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा ताहली स्वर्गा रा राज तिन्हां दस कन्यां साई हूणा सै जे मशालां लेईने लाड़े ने मिलणे जो आईयां।" +MAT_025_002,तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं। +MAT_025_003,"पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां, पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ;" +MAT_025_004,पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या। +MAT_025_005,"ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी, तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी।" +MAT_025_006,पर अधिया राति जो बाजयां-गाजयां रा शोर हुया: देक्खा लाड़ा आया! तिसने मिलणे बाहरा चला। +MAT_025_007,फेरी सै सारी कन्यां उट्ठीने अपणियां मशालां ठीक करने लगियां। +MAT_025_008,"लापरवाह कन्यां समझदार कन्यां ने गलाया, अपणे तेला चते थोड़ा जेआ तेल अहांजो देई दवा, काँह्भई अहां रियां मशालां बुझणे लगी रियां।" +MAT_025_009,"पर समझदारें जबाब दित्या, नां, अहें नीं देई सकदियां काँह्भई ये न त अहांरे खातर पूरा हूणा नई तुहांरे खातर, इस खातर तुहें तेल बेचणे औल़े ले जाईने अपणे खातर खरीदी ने ली औआ।" +MAT_025_010,"ताहली जे सै खरीदी ने लौणे जो जाणे लगियां तां लाड़ा आई पुज्जया, कने सै कन्यां जे त्यार थिआं, सै तिस सौगी ब्याह रे घरा च चलीगियां कने दरवाजा बन्द करित्या।" +MAT_025_011,"इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां, हे स्वामी, हे स्वामी, अहांरे खातर दरवाजा खोली दे।" +MAT_025_012,"तिने जबाब दित्या, हऊँ तुहांजो सच्च-सच्च बोलां, हऊँ तुहांजो नीं जाणदा।" +MAT_025_013,"इस खातर त्यार रौआ, काँह्भई तुहें न माहणुये रे पुत्रा जो यनि मेरे वापस औणे रे दिना जो जाणाँ ये, नां तिस वगता जो जाणाँ ये।" +MAT_025_014,"फेरी ताहली जे मांह वापस औणा, स्वर्गा रा राज तिस माहणुये साई हूणा तिने जे परदेश जान्दे हुये अपणे सेबकां जो सद्दीने अपणी जायदात तिन्हांले सौंपीती।" +MAT_025_015,"तिने इक्की जो सोने रे सिक्कयां ने भरी रियां पांज्ज थैलियां दित्ति, तिन्हां चते इक थैली (पन्द्रह साल्लां रिया मजदूरिया ते जादा), दुज्जे जो दो, कने तिज्जे जो इक; सै हर इक्की जो तिन्हांरी काबलियता रे मुतावक कमाई करने जो देईने खुद परदेशा जो चलिग्या।" +MAT_025_016,"तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां ने भरीरी पांज्ज थैलियां मिली थी, तिने इकदम तिस पैसे जो कम्मां च लाईत्या कने पांज्ज थैलियां होर कमाई लियां।" +MAT_025_017,"इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी, तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां।" +MAT_025_018,पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या। +MAT_025_019,कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाब-कताब करने लगया। +MAT_025_020,"तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां रियां पांज्ज थैलियां मिलियां थी, तिने सोने रे सिक्कयां री पांज्ज थैलियां होर लेईने बोल्या, मालिक, तुहें मिन्जो पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां री दित्ति थी, देक्खा, मैं पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां रियां होर कमाईयां।" +MAT_025_021,"तिसरे मालके तिसने गलाया, शाबाश! तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ, तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या; माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा। औ कने मेरने खुशी मना।" +MAT_025_022,"“कने अगला सै सेवक आया तिने जे सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां पाईयां थीं, तिने बी आईने बोल्या, ‘मालिक, तुहें मिन्जो निवेश करने रे खातर दो सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां दित्तियां थिआं कने मैं ये दुगणियां करी तियां।’" +MAT_025_023,"तिसरे मालके तिसने गलाया, ‘शाबाश! तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ, तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या; माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा। औ कने मेरने खुशी मना।’" +MAT_025_024,"“फेरी सै तिस्सो जे चान्दिया रे सिक्कयां री इक थैली मिलीरी थी अपणे मालका ले आया कने बोलां, मालक, हऊँ जाणाँ भई तू बड़ा शख्त माहणु आ, तू येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं, तिसा फसला जो बटोरना चांह।" +MAT_025_025,"इस खातर हऊँ डरिग्या कने मैं जाईने चान्दिया रे सिक्कयां री थैली धरतिया च दब्बीती। देख, सै जे तेरा, सै ये रैया।" +MAT_025_026,"“तिसरे मालके तिस्सो जबाब दित्या, तू इक बुरा कने आलसी सेबक आ, तां जे तू जाणाँ भई हऊँ येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं, तिसा फसला जो बटोरना चांह;" +MAT_025_027,"तां तिज्जो मेरा पैसा सहूकारा ले जमा करी देणा चाहिन्दा था, फेरी ताहली जे हऊँ औन्दा तां सै जे मेरा था ब्याजा समेत त लेई लेन्दा।" +MAT_025_028,"“इस खातर मालके दुज्जे दास्सा जो ये बोल्या, इसते चान्दिया रे सिक्कयां री ये थैली लेई लो कने तिसले जे चान्दिया रे सिक्कयां री दस थैलियां इ, इसा तिसजो देई दो।" +MAT_025_029,"काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो।" +MAT_025_030,"इस खातर तिस बेकार सेवका जो बाहर अन्धेरे च पाई दवा, तित्थी जे रोणा कने दन्द किरड़ना हूणा।" +MAT_025_031,"“ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस अपणिया महिमा च औणा कने सारे स्वर्गदूत मेरे सौगी औणे, तां मांह सब्बी लोकां पर राज करने खातर अपणे राजकीय संघासणा पर बैठणा।" +MAT_025_032,"तां सारी जातियां रे लोक मेरे सामणे कट्ठे कित्ते जाणे कने मांह इक्की जो दूये ते तियां लग करना, तियां जे इक चरवाहा अपणियां बकरियां जो भेड्डां ते लग कराँ।" +MAT_025_033,"मांह धर्मी लोक अपणे सज्जे पासे रखणे कने अधर्मी खब्बे पासे, तियां जे इक चरवाहा इक पासे भेड्डां जो कने दुज्जे पासे बकरियां जो रक्खां।" +MAT_025_034,"फेरी राजे यनि मांह अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा, मेरे पिता ते आशीष पाईरे लोको औआ! कने सै राज जे तुहांरे खातर संसारा जो बनाणे ते पैहले त्यार कित्तिरा तिसजो ग्रहण करा।" +MAT_025_035,"ये राज तुहांरा ईनाम आ काँह्भई हऊँ ताहली जे भुक्खा था कने तुहें मिन्जो किछ खाणे जो दित्या, ताहली जे हऊँ त्याह्या था कने तुहें मिन्जो किछ पीणे जो दित्या। ताहली जे हऊँ तुहांरे नेड़े ते जाणे औल़ा कोई अंजाण था, कने तुहें मेरा अपणे घरें स्वागत कित्या।" +MAT_025_036,"ताहली जे हऊँ नंगा था, तुहें मिन्जो कपड़े पैहनाये। ताहली जे हऊँ बमार था, कने तुहें मेरी सेवा टहल किति, ताहली जे हऊँ बन्दी था, कने तुहें मेरने मिलणे आये।" +MAT_025_037,"“फेरी जबाबा च धर्मी लोकां तिसते पुछणा, प्रभु, अहें तुहांजो कदीं भुक्खा देख्या कने ख्वाया या प्यासा देख्या कने पीणे जो दित्या?" +MAT_025_038,तुहांजो अहें कदीं अपणे नेड़े ते जान्दा हुआ कोई अंजाण देख्या कने अन्दरा जो लेईये या बिणा कपड़यां ते देखीने तुहांजो कपड़े पैहनाये? +MAT_025_039,कने अहें कदीं तुहांजो बमार या बन्दी देख्या कने तेरले आये? +MAT_025_040,"फेरी राजे यनि मांह तिन्हाजो जबाब देणा, हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे कदीं तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ कित्या हुंगा तां सै तुहें मेरे खातर बी कित्या।" +MAT_025_041,"“फेरी तिस अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा, शापित लोको, मेरला ते चली जावा, कने सै आग्ग जे परमेशरे शैतान कने तिसरे दूतां खातर त्यार कित्तिरी, तिसा अनन्त अग्गी च जाईने पौआ।" +MAT_025_042,"येई तुहांरी सजा इ काँह्भई ताहली जे हऊँ भुक्खा था, तुहें मिन्जो खाणे जो किछ नीं दित्या, कने ताहली जे हऊँ प्यासा था तुहें मिन्जो पाणी नीं प्याया;" +MAT_025_043,"ताहली जे हऊँ अंजाण था तुहें मेरा अपणे घरा च स्वागत नीं कित्या। ताहली जे मिन्जो कपड़यां री जरूरत थी, तुहें मिन्जो पैहनणे जो कपड़े नीं दित्ते। ताहली जे हऊँ बमार था कने बन्दी था, तुहें मेरा ध्यान नीं रखया।" +MAT_025_044,"“फेरी तिन्हां जबाब देणा, प्रभु, अहें तुहांजो भुक्खा या प्यासा या अंजाण या बिणा कपड़यां ते या बमार या बन्दी कदीं देख्या कने तेरा ध्यान नीं रखया।" +MAT_025_045,"फेरी मांह तिन्हांजो जबाब देणा, हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ नीं कित्या तां सै तुहें मेरे खातर बी नीं कित्या।" +MAT_025_046,फेरी इन्हां बुरयां लोकां अनन्त काल री सजा भुगतणी कने धर्मी लोकां अनन्त काल री जिन्दगी पाणी।” +MAT_026_001,"ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया," +MAT_026_002,"“तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ, कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा।”" +MAT_026_003,"तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये," +MAT_026_004,तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई। +MAT_026_005,"पर सै बोलीराँ थे, “अहांजो ये त्योहारा रे दिनां च नीं करना चाहिन्दा, नैत किति येढ़ा नीं ओ भई लोक कोई दंगा फसाद करो।”" +MAT_026_006,"यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था," +MAT_026_007,"जिस बगत सै रोटी खाणे लगीरा था, ताहली इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च बड़ा मैहन्गा असली इत्र लेईने तिसले आई, कने ताहली जे सै रोटी खाणे बैट्ठया, तां तिसरे सिरा पर मलीत्या।" +MAT_026_008,"तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे, “इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति?" +MAT_026_009,ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था।” +MAT_026_010,"यीशु जाणिग्या भई ये क्या बोल्ली राँये फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “तुहें इसा जनाना जो कजो परेशान करी रायें? तिसे त मेरे खातर इक भला काम्म कित्या।" +MAT_026_011,"काँह्भई दीन-दुखियां त सदा जो तुहां सौगी रैहणा, पर मांह सदा जो तुहां सौगी नीं रैहणा।" +MAT_026_012,तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या। +MAT_026_013,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सारे संसारा च तित्थी जे किति बी इसा खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जाणा, तित्थी इसारे इस कम्मां रा चर्चा तिसारिया यादा च कित्या जाणा।”" +MAT_026_014,"फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था, मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया," +MAT_026_015,“जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे?” तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते। +MAT_026_016,कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया। +MAT_026_017,"बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा ते इक दिन पैहले यीशुये रे चेलयां नेड़े आई ने पुच्छया, “तुहें क्या चाँये भई अहें तेरे खाणे खातर फसह रिया धाम्मा री त्यारी किति जाईने करिये?”" +MAT_026_018,"तिने गलाया, “गाँवां च तिस माहणुये ले जवा कने तिसने बोल्ला, गुरुये बोल्या भई मेरा बगत नेड़े आ, हऊँ तेरे घरें अपणयां चेलयां सौगी फसह रा त्योहार मनाणे औल़ा।”" +MAT_026_019,फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति। +MAT_026_020,दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया। +MAT_026_021,"ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया, “हऊँ सच-सच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा।”" +MAT_026_022,"इस पर सै बड़े दुखी हुये, कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया, “गुरू जी, क्या सै हऊँ त निआं?”" +MAT_026_023,"फेरी यीशुये जबाब दित्या, “सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा।" +MAT_026_024,"माहणुये रे पुत्रा त मरना इ हाया, तियां जे भई पवित्र शास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा, पर तिसजो भयानक सजा भुगतणे पौणी सै जे माहणुये रे पुत्रा जो पकड़वां : तिस माहणुये रे खातर भला था भई तिसरा जन्म इ नीं हुईरा हुन्दा।”" +MAT_026_025,"फेरी तिसरा पकड़वाणे औल़ा यहूदा बोलणे लगया, “हे गुरू, क्या सै हऊँ आ?” यीशुये तिसजो गलाया, “हाँ, येढ़ा इ हाया तेढ़ा जे तैं गलाया।”" +MAT_026_026,"ताहली जे सै खाणा खाई इ कराँ थे तां यीशुये रोटी लेई, कने शीष देईने तोड़ी, फेरी सै चेलयां जो देन्दे हुये तिने गलाया, “लवा इसाजो खावा, ये मेरी देह इ।”" +MAT_026_027,"फेरी तिने प्याल्ला चक्कया कने धन्यवाद करने ते बाद तिस्सो तिन्हाजो देन्दे हुये गलाया, “तुहें सारे इसच ते थोड़ा-थोड़ा पीओ।" +MAT_026_028,"काँह्भई ये वाचा रा मेरा सै खून आ, सै जे मते लोकां खातर बगाया जाईराँ, ताकि तिन्हांरे पापां जो माफ करना सम्भब हुई सक्को।" +MAT_026_029,"हऊँ तुहांजो बोलां भई अंगूरां रा ये रस तिस दिन तक कदीं नीं चखणा, तदुआं तक जे अपणे पिता रे राज्जा च तुहां सौगी नौआं दाखरस नीं पी लुँ।”" +MAT_026_030,फेरी सै फसह रा भजन गाई ने जैतून पहाड़ा पर चलिये। +MAT_026_031,"फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “आज्ज राति जो तुहां सारयां रा माह परा ते विश्वास टुटी जाणा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : माह चरवाहा मारना, कने भेड्डां बिखरी जाणियां।" +MAT_026_032,पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा।” +MAT_026_033,"पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा, पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा।”" +MAT_026_034,"यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ तेरने सच्च बोलां आज्ज इसा राति कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।”" +MAT_026_035,"फेरी पतरसे तिसने गलाया, “जे मिन्जो तेरिया सौगी मरने बी पौ, तां बी मांह तेरे बारे च कदीं नीं मुकरना।” कने बाकी सारयां चेलयां बी येढ़ा इ गलाया।" +MAT_026_036,"फेरी यीशु तिन्हां सौगी गतसमनी नौआं री इक्की जगह च आया कने अपणे चेलयां ने बोलणे लगया, “येत्थी बैठिरे रैयां, तदुआं तक जे हऊँ ओत्थी जाऊँ कने प्राथना करूँ।”" +MAT_026_037,"सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया, कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया।" +MAT_026_038,"फेरी तिने तिन्हाने गलाया, “मेरा मन बड़ा दुखी आ, येढ़ा लगीराँ भई मेरे प्राण निकल़णे लगीरे। तुहें येत्थी रुका कने मेरे सौगी जागदे रौआ।”" +MAT_026_039,"फेरी थोड़ा अग्गे खिसकणे ते बाद सै मुँआं रे भार पैईने, प्राथना करने लगया, “हे मेरे पिता, जे हुई सक्को तां माह पर ये दुख नीं औणे दे, तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं, पर तियां जे तू चाँह तियां इ ओ।”" +MAT_026_040,"फेरी सै अपणे चेलयां ले गया कने तिने तिन्हाजो सुत्तीरा देख्या, तिने पतरसा ने गलाया, “क्या तुहें मेरिया सौगी इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्के?" +MAT_026_041,"जागदे रौआ, कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ! तुहांरी आत्मा त त्यार इ, पर शरीर कमजोर आ।”" +MAT_026_042,"फेरी इक बार भीं तिने जाईने प्राथना कित्ती कने गलाया, “हे मेरे पिता, जे इस तरिके ने मेरे खातर दुख सैहणा जरूरी आ, तां तेरी इच्छा पूरी ओ।”" +MAT_026_043,"फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे, काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी।" +MAT_026_044,"तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया, कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति।" +MAT_026_045,"फेरी यीशु अपणे चेलयां ले गया कने तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहें हुण बी अरामा ने सुत्तीरे? देक्खा, सै वगत आई पुज्जीरी, ताहली जे माहणुये रा पुत्र पापियां रे हवाले कित्या जाणा।" +MAT_026_046,"उट्ठा, आओ चलिये; देक्खा, मिन्जो पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई पुज्जीरा।”" +MAT_026_047,"यीशु ताहली जे गलाणे इ लगीरा था भई यहूदा सै जे बाराँ चते इक था आया, तिस सौगी मुखियायाजकां कने लोकां रे बजुर्गां रिया तरफा ते इक बड्डी भीड़, तलवारां कने डन्डे लेईने आई।" +MAT_026_048,तिसजो पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या : “तिसजो जे हऊँ चुमगा सैई यीशु आ; तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां।” +MAT_026_049,"फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया, “हे गुरू, नमस्ते!” कने तिसजो गल़े लगाया।" +MAT_026_050,"यीशुये तिसने गलाया, “दोस्त, जिस कम्मां रे खातर तू आईरा, तिस्सो करी लै।” फेरी तिन्हे तिसले आई ने यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या।" +MAT_026_051,फेरी सै लोक जे यीशुये सौगी थे तिन्हां चते इक्की अपणी तलवार कड्डी कने महायाजका रे सेवका पर बार कित्या कने तिसरा कान्न डवाईत्या। +MAT_026_052,"फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया, “अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे।" +MAT_026_053,क्या तुहें नीं सोचदे भई हऊँ अपणे पिता ने बिनती करी सक्कां कने तिन्हां इकदम स्वर्गदूतां री बारा पलटणां ते बी जादा सेना मेरले हुण भेजी देणी? +MAT_026_054,"पर जे हऊँ येढ़ा करूँ तां पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां ये गल्लां कियां पूरी हुणियां, भई सारा किछ इयां इ हूणा जरूरी आ?”" +MAT_026_055,"तिस बगत यीशुये भीड़ा जो गलाया, “तुहें मिन्जो पकड़ने तलवारां कने डन्डयां लेईने इयां आये तियां जे किसी चोरा जो पकड़ने आईरे? हऊँ हर रोज मन्दरा च बैठीने उपदेश देआं था, पर ताहली तुहें हऊँ काँह नीं पकड़या।" +MAT_026_056,पर ये सब किछ इस खातर हुया भई भविष्यवक्तयां रा लिखिरा पूरा ओ।” फेरी तिसरे सारे चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीये। +MAT_026_057,"तिन्हे जे यीशुये जो पकड़या था, सै तिस्सो कैफा नौआं रे महायाजका रे सामणे लेईगे, तित्थी शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेता बी कट्ठे हुईरे थे।" +MAT_026_058,"पतरस तिसते दूर-दूर रैईने तिसते पिच्छे-पिच्छे महायाजका रे अंगणा तक चलीया, कने अन्त देखणे जो तित्थी पैहरेदाराँ सौगी तिन्हांरे बिच बैठीया।" +MAT_026_059,"मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे," +MAT_026_060,"पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले। बाद बिच दो माहणु अग्गे आये," +MAT_026_061,"कने गलाया, “इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां, कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां।”" +MAT_026_062,"फेरी महायाजके खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया, “क्या जबाबा च तू किछ नीं बोलणा चाँह? भई ये लोक तेरे खिलाफ क्या गवाही देई कराँ ये?”" +MAT_026_063,"पर यीशु चुप रैया। फेरी महायाजके तिसते पुच्छया, “हऊँ तिज्जो जिऊंदे परमेशरा री सगन्द देआं भई जे तू परमेशरा रा पुत्र मसीह आ तां अहां ने गलाईदे।”" +MAT_026_064,"यीशुये जबाब दित्या, “तैं अप्पूँ इ बोल्या; पर हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहां माहणुये रा पुत्र सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा रे बद्दल़ां पर बड़े छोड़ औन्दे देखणा।”" +MAT_026_065,"महायाजक येढ़ा सुणी ने इतणा गुस्सा हुईग्या भई सै अपणे कपड़े फाड़दे हुये बोलणे लगया, “इने परमेशरा री निंध्या किति, हुण अहांजो होर गवाह नीं चाहिन्दे? तुहें सारयां इसजो परमेशरा रे बरोधा च बोलदे हुये सुणया।" +MAT_026_066,"तुहें क्या सोच्चां ये?” तिन्हे जबाब दित्या, “ये अपराधी आ, इसजो मरना इ चाहिन्दा।”" +MAT_026_067,"फेरी तिन्हे तिसरे मुँआं पर थुक्कया कने तिस्सो मुक्के मारे, किछ लोकें थप्पड़ मारया कने गलाया," +MAT_026_068,"“मसीह, भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया?”" +MAT_026_069,"पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया, “तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था।”" +MAT_026_070,"पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया, “मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं।”" +MAT_026_071,"ताहली जे सै बाहर दरवाजे तक इ गया था भई इक होर जनाने सै देख्या कने जितने लोक ऊत्थी थे, तिन्हाने गलाया, “ये बी त यीशु नासरिये ने था।”" +MAT_026_072,"इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया, “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा।”" +MAT_026_073,"थोड़िया जेआ देरा बाद ऊत्थी खढ़िरे लोक पतरसा ले आये कने तिसने गलाया, “तेरी बोल्ली साफ दस्सी राईं भई तू असल च तिन्हां चते इक आ।”" +MAT_026_074,फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया: “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा।” तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति। +MAT_026_075,"ताहली इ पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल आद आईगी तिने गलाया था, भई “कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।” फेरी पतरस बाहर जाईने बड़ा भरी रोया।" +MAT_027_001,सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई। +MAT_027_002,फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या। +MAT_027_003,"यीशुये जो पकड़वाणे औल़े यहूदे ताहली जे महसूस कित्या भई यीशु मौती रे लायक बणाईत्या तां सै बड़ा पछताया कने तिने मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां जो चान्दिया रे सै तीह सिक्के बापस देईते," +MAT_027_004,"कने गलाया, “मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या।” तिन्हे लोकें गलाया, “अहांजो क्या? तूई जाण।”" +MAT_027_005,"इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या, फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली।" +MAT_027_006,"मुखियायाजकें सै सिक्के चक्की ले कने गलाया, “व्यवस्था रे मुतावक इस पैसे जो मन्दरा रे खजाने च रखणा ठीक निआं, काँह्भई ये माहणुये जो मरवाणे री कीमत इ।”" +MAT_027_007,इस खातर तिन्हे अप्पूँ चियें सहमत हुईने फैसला कित्या भई तिस पैसे ने तिन्हे यरूशलेम च औणे औल़े लोकां रे मरने पर तिन्हाजो दबाणे जो कम्हारा ते खेत मुल्ले खरीदिल्या। +MAT_027_008,इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां। +MAT_027_009,"फेरी सै बचन जे यिर्मयाह भविष्यवक्ते गलाया था सै पूरा हुया: “तिन्हे चान्दिया रे तीह सिक्के लै, सै रकम सै जे इस्राएल रे लोकें तिसरे खातर देणा तैह किति थी," +MAT_027_010,कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया।” +MAT_027_011,"इस दौरान यीशु राजपाला रे सामणे पेश हुया तां राजपाले तिसते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” यीशुये तिसने गलाया, “तू खुद बोलीराँ।”" +MAT_027_012,"दुजिया खा मुखियायाजक कने बजुर्ग यहूदी नेते तिस पर दोष लगाई राँ थे, तां तिने कोई जबाब नीं दित्या।" +MAT_027_013,"इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया, “क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें?”" +MAT_027_014,"पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या, पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई।" +MAT_027_015,"फसह रे त्योहारा रे मौके पर राजपाला रा रिवाज था भई सै किसी बी इक कैदिये जो, तिस्सो जे लोक चाँह थे, तिन्हांरे खातर छडी देआं था।" +MAT_027_016,तिस बगत बरअब्बा नौआं रा इक मन्नया हुआ कैदी ऊत्थी था +MAT_027_017,"ताहली जे लोक कट्ठे हुये, तां पिलातुस राजपाले तिन्हांते पुच्छया, “तुहें किस्सो चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर किस्सो छडूं? बरअब्बा जो, या तिस यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां?”" +MAT_027_018,काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था। +MAT_027_019,"पिलातुस ताहली जे न्याय रे आसणा पर बैठिरा था तां तिसरिये जनाने तिसले इक संदेशा भेज्या, “तिस सिधे-साधे कने सच्चे माहणुये सौगी किछ बी देखां करदा, काँह्भई मैं तिसरे बारे च इक सपना देख्या तिसरे कारण आज्ज हऊँ बौहत बेचैन रैई।”" +MAT_027_020,मुखियायाजकें कने बजुर्ग यहूदी नेतयां लोकां जो बहकाया भई सै पिलातुसा ते बरअब्बा जो छडणे री कने यीशुये जो मारने री मांग करा। +MAT_027_021,"राजपाले तिन्हांते पुच्छया, “इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये?” तिन्हे गलाया, “बरअब्बा जो।”" +MAT_027_022,"तां पिलातुसे तिन्हांते पुच्छया, “फेरी यीशुये जो, सै जे मसीह कहलाया जां, तिसरा क्या करूँ?” सारयां तिसने बोल्या, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ।”" +MAT_027_023,"पिलातुसे गलाया, “कां, तिने क्या अपराध कित्तिरा?” कने सै कने बी जोर-जोरा ने बोलणे लगे, “इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ।”" +MAT_027_024,"ताहली जे पिलातुसे देख्या भई हुण कोई फैदा निआं कने दंगा भड़कदा इ चली रा था, तां तिने थोड़ा पाणी लेआ कने भीड़ा रे सामणे अपणे हात्थ धोये कने गलाया, “हऊँ इस धर्मी माहणुये रे खून्ना ते निर्दोष आ, तुहें इ जाणा।”" +MAT_027_025,"सारयां लोकें जबाब दित्या, “इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये।”" +MAT_027_026,ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या। +MAT_027_027,"फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी," +MAT_027_028,"तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये," +MAT_027_029,"कने कण्डेयां ने बणीरा इक मुकट तिसरे सिरा पर रखीत्या, तिसरे सज्जे हत्था च इक सरकन्डा देईत्या कने तिसरे सामणे गोडयां रे भार बैठीने तिसरा मजाक डवाणे लगे कने गलाया, “यहूदियां रा राजा अमर रौ।”" +MAT_027_030,फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया; कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे। +MAT_027_031,ताहली जे सै तिसरा मजाक बणाई बैट्ठे तां तिसरा चोल़ा खोलीत्या कने तिस्सो तिसरे कपड़े पैहनाई ने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर लेई चल्ले। +MAT_027_032,बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया। तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो। +MAT_027_033,फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां +MAT_027_034,"तिन्हे यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च पीणे जो दित्ति, पर ताहली जे यीशुये सै चख्या तां तिने तिस्सो पीणे जो मना करित्या।" +MAT_027_035,"फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या, कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले," +MAT_027_036,कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे। +MAT_027_037,"तिन्हे तिसरा दोषपत्र लिखीने तिसरे सिरा गास टंगीत्या, भई “ये यहूदियां रा राजा यीशु आ।”" +MAT_027_038,तिस इ बगत तिस सौगी दो चोर बी क्रूसा पर टंगाये इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था खा। +MAT_027_039,"औन्दे-जान्दे लोक सिर हलाई-हलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे," +MAT_027_040,"कने बोलीराँ थे, “अरे मन्दरा जो ढाईने तिज्जे दिन भीं ते बनाणे औल़े, अप्पूँजो त बचा! जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां क्रूसा परा ते उतरी ने थल्ले औ।”" +MAT_027_041,"इयां इ मुखियायाजक, शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे," +MAT_027_042,"“इने होरीं जो बचाया, कने खुद अप्पूँजो नीं बचाई सकदा। येत इस्राएल रा राजा आ। ये हुण क्रूसा ते थल्ले उतरी जाओ जे तां अहें इस्सो मन्नी जांगे।" +MAT_027_043,"इने परमेशरा पर भरोसा रखया; जे सै इस्सो चाँह, तां हुण इसजो छडवाई लो, काँह्भई इने गलाया था, हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ।”" +MAT_027_044,"तिन्हे चोरें बी सै जे तिसने सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे, तिन्हे बी तिसरा येढ़ा मजाक डवाया।" +MAT_027_045,फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया। +MAT_027_046,"कोई तिन्न बजे रे आस-पास यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “एली, एली, लमा शबक्तनी?” यनिके “मेरे परमेशर, मेरे परमेशर, तैं मिन्जो कजो छडित्या?”" +MAT_027_047,तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ। +MAT_027_048,फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या। +MAT_027_049,"पर होरीं लोकें गलाया, “छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं।”" +MAT_027_050,यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया। +MAT_027_051,"कने देक्खा, मन्दरा रा पड़दा उपरा ते लेईने थल्ले तक फटीने दो टुकड़े हुईग्या; धरती कम्बीगी कने चट्टानां फटणे लगी गियां," +MAT_027_052,"कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे," +MAT_027_053,सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से। +MAT_027_054,"फेरी सुबेदार कने होर सिपाही सै जे तिस सौगी यीशुये रा पैहरा देई कराँ थे, हिल्लण कने सै जे किछ तित्थी हुया था तिस्सो देखीने बड़े भरी डरिये कने गलाया, “सच्ची जो ये परमेशरा रा पुत्र था।”" +MAT_027_055,तित्थी मती सारी जनानां सै जे यीशुये री सेवा करदियां हुईयां तिस सौगी गलील प्रदेशा ते आईयां थिआं। +MAT_027_056,"तिन्हां च मरियम मगदलिनी, याकूब कने योसेस री माता मरियम, कने जब्दिये रे पुत्राँ री माता थीं।" +MAT_027_057,"संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया, सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था।" +MAT_027_058,तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी। फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ। +MAT_027_059,"यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने," +MAT_027_060,"तिस्सो अपणिया नौंईयां कब्रा च रखया, सै कब्र तिने चट्टान कटाई ने बणवाई री थी, कने कब्रा रे दरवाजे पर बड्डे पत्थरा ने ढक्कण देईने चलीया।" +MAT_027_061,मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी। +MAT_027_062,"अगले दिन ताहली जे शुक्रवार बीतिग्या, तां मुखियायाजक कने फरीसी पिलातुसा ने मिले।" +MAT_027_063,"तिन्हे गलाया, “महांराज, अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था, गलाया था, माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा।" +MAT_027_064,"तां हुक्म देआ भई तिज्जे दिना तक कब्रा री रखवाली किति जाओ, येढ़ा नीं ओ भई तिसरे चेले आई ने तिस्सो चोरी ने लेई जाओ कने लोकां ने बोलणे लगो, ‘सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा।’ फेरी पिछला झूठ पैहलके झूठा ते बी बुरा हूणा।”" +MAT_027_065,"पिलातुसे तिन्हाने गलाया, “तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये। जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा।”" +MAT_027_066,"फेरी सै सपाईयां जो सौगी लेईने चलीगे, कने पत्थरा पर मोहर लाईने कब्रा री रखवाल़ी किति।" +MAT_028_001,विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई। +MAT_028_002,"कने देक्खा, इक बड़ा भूचाल आया, काँह्भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत स्वर्गा ते ऊत्थी उतरया कने कब्रा रा पत्थर कण्डे करीने तिस पर बैठीया।" +MAT_028_003,तिसरा रुप लोई साई चमकणे लगीरा था कने तिसरे कपड़े बर्फा साई चिट्टे थे। +MAT_028_004,"तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे, कने मूईरयां साई हुईगे।" +MAT_028_005,"स्वर्गदूते जनानां ने गलाया, “डरदियां मता, हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा।" +MAT_028_006,"सै येत्थी निआं, पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा; औआ, तिसा जगह जो देक्खां, तित्थी जे प्रभु रखीरा था।" +MAT_028_007,"कने छोड़चा ने जाईने तिसरे चेलयां ने बोल्ला भई सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा, कने हुण सै तुहां ते पैहले गलील जो जाई कराँ, तुहां सै ऊत्थी देखणा! सै जे मैं तुहांजो गलाया तिस्सो आद रखयों।”" +MAT_028_008,सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां। +MAT_028_009,फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने “नमस्कार” कित्या। कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती। +MAT_028_010,"फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या, “मत डरा; मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला, भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां।”" +MAT_028_011,"ताहली जे सै जनानां रस्ते ची थिआं भई किछ सपाई सै जे पैहरेदाराँ च थे, नगरा च गये कने जो किछ ऊत्थी हुया तिसरा सारा हाल मुखियायाजकां जो सुणाईत्या।" +MAT_028_012,"फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया," +MAT_028_013,"“सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे, तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये।" +MAT_028_014,"जे तुहांरी ये गल्ल राजपाला रे कन्नां तक पुज्जी जांगी, तां अहें तिस्सो समझाई लेंगे कने तुहां पर कोई आँच नीं औणे देंगे।”" +MAT_028_015,"पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या, तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था। ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी।" +MAT_028_016,फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था। +MAT_028_017,"ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती, पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था।" +MAT_028_018,"यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या, “स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा।" +MAT_028_019,"इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा; कने तिन्हांजो पिता, पुत्र, कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ," +MAT_028_020,"कने तिन्हांजो ये सारी गल्लां सै जे मैं तुहांजो आज्ञा दित्तिरी, मनणा सखाओ; कने याद रखा, हऊँ संसारा रे अन्ता तक सदा तुहांरिया सौगी आ।”" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/MAT.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/MAT.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..30e99aedbef189372c2a05cdc26576d42ff1ee7a --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/MAT.usfm @@ -0,0 +1,1672 @@ +\id MAT Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h मत्ती +\toc1 मत्ती री खुशखबरी +\toc2 मत्ती +\toc3 मत्ती +\mt1 मत्ती री खुशखबरी +\c 1 +\s यीशु मसीह रा खानदान +\r (लूका 3:23-38) +\p +\v 1 ये यीशु मसीह रे खानदाना री सूची, तिसरे पूर्वज जे राजा दाऊद कने अब्राहम आ। +\v 2 अब्राहमा रा पुत्र इसहाक था कने इसहाका रा पुत्र याकूब हुया फेरी याकूब ते यहूदा कने तिसरे ग्यारा भाई जम्मे, +\v 3 फिरिस कने जेरह यहूदा रे बेटे थे (तिन्हां रिया मौआ रा नौं तामार था।) फिरिस हिस्रोन रा पिता था, कने हिस्रोन एराम रा पिता था, +\v 4 एराम अम्मीनादाब रा पिता था, अम्मीनादाब ते नहशोन, कने नहशोन ते सलमोन रा जन्म हुया, +\v 5 सलमोन ते बोअज रा जन्म हुया (बोअज री माता रा नौं राहाब था।) बोअज कने रुता ते ओबेद पैदा हुया, कने ओबेद यिशै रा पिता था, +\v 6 कने यिशै ते राजा दाऊद पैदा हुया, कने (सुलैमान दाऊद रा पुत्र था) सै तिसा जनाना ते जम्मया सै जे पैहले उरिय्याह री घरा औल़ी थी, +\v 7 सुलैमान रहबाम रा पिता था कने रहबाम अबिय्याह रा पिता था, अबिय्याह ते आशा रा जन्म हुया, +\v 8 कने आशा यहोशाफात रा पिता बणया, फेरी यहोशाफात ते योराम कने योराम ते उज्जियाह रा जन्म हुया, +\v 9 उज्जियाह योताम रा पिता था कने योताम आहाज रा, फेरी आहाजा ते हिजकिय्याह, +\v 10 कने हिजकिय्याह ते मनश्शे रा जन्म हुया, मनश्शे आमोन रा पिता बणया, कने आमोन योशिय्याह रा, +\v 11 योशिय्याह, यकुन्याह कने तिसरे भाईयां रा दादा था, सै जे इस्राएलियां जो बेबीलोन च बन्दी बणाईने लेई जाणे ते पैहले पैदा हुईरे थे, +\v 12 इस्राएलियां जो बेबीलोन लैई जाणे ते बाद यकुन्याह शालतियेल रा पिता बणया, कने शालतिएल ते जरुब्बाबिल, +\v 13 कने जरुब्बाबिल ते अबीहूद पैदा हुया, अबीहूद इल्याकीम रा, कने इल्याकीम अजोर रा पिता बणया, +\v 14 अजोर सदोक रा पिता था, सदोक ते अखीम, कने अखीमा ते इलीहूद पैदा हुया, +\v 15 इलीहूद इलियाजार रा पिता था, कने इलियाजार मत्तान रा, मत्तान याकूब रा पिता बणया। +\v 16 कने याकूब ते यूसुफ पैदा हुया, सै जे मरियमा रा पति था, कने मरियमे यीशुये जो जन्म दित्या सै जे मसीह जाणया जां, +\v 17 इआंई अब्राहम ते दाऊद तक सब चौदा पीढ़ियां हुईयां, कने राजा दाऊद रे वगता ते लेईने तिस वगता तक ताहली जे इस्राएल रे लोकां जो बंदी बणाईने बाबुल च लेई जाया गया, तदुआं ते लेईने मसीह रे जन्मा तक चौदा पीढ़ियां होर हुई। +\s यीशुये रा जन्म +\r (लूका 1:26-38; 2:1-7) +\p +\v 18 यीशु मसीह रा जन्म इस तरिके ने हुया था : ताहली जे तिसरी माता मरियमा री मंगणी यूसुफा सौगी हुई थी, पर तिन्हांरे ब्याह ते पैहले ताहली जे सै कवारी थी पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते भारहत्थी हुई। +\v 19 पर तिसारा मंगेतर यूसुफ इक भला माहणु था कने इसा गल्ला जो लोकां रे बिच परगट करीने तिसारी बदनामी नीं करना चाहन्दा था, इस खातर तिने चुपचाप तिसाने मंगणी तोड़ने रा निश्चा कित्या (काँह्भई सै ब्याह ते पैहले इ भारहत्थी पाई गई सै जे व्यवस्था रे खलाफ था)। +\v 20 पर ताहली जे यूसुफ इस बारे च सोच्ची कराँ था, तां परमेशरा रा इक दूत सपने च तिसरे सामणे आया कने तिसने बोलणे लगया, “ओ यूसुफ! तू सै जे दाऊद राजे रे खानदाना ते आ, मरियमा जो अपणी घरा औल़ी बनाणे ते मत डर, काँह्भई सै बच्चा जे तिसारे पेट्टा चा सै पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते आ। +\v 21 तिसा इक पुत्र जणना तू तिसरा नौं यीशु रखयां, काँह्भई तिस अपणे लोकां\f + \fr 1:21 \fq अपणे लोकां \ft यनिके इस्राएली लोकां\f* जो तिन्हारे पापां ते छुटकारा दिलाणा।” +\p +\v 22 ये सब किछ इस खातर हुया भई सै गल्ल जे परमेशरे यशाय्याह भविष्यवक्ते रे जरिये यीशु मसीह रे बारे च बोल्ली थी, सै पूरी हुईजो : +\v 23 “सुणा, इक कवारिया कुड़िया गर्भवति हुईने इक मुण्डु जणना, तिसरा नौं इम्मानुएल रखया जाणा,” तिसरा मतलब येआ भई परमेशर अहां सौगी आ। +\v 24 फेरी यूसुफ ताहली जे निन्दा ते जाग्या, तां तिने परमेशरा रे दूता रे हुक्मा मुतावक मरियम ने ब्याह करील्या कने तिसाजो अपणे घरें ली आया, +\v 25 कने तदुआं तका जे तिसे मुण्डु नीं जणया, तदुआं तका सै मरियमा ले नीं गया: कने यूसुफे तिस मुण्डुये रा नौं यीशु रखया। +\c 2 +\s पूर्वा ते जोतषियां रा औणा +\p +\v 1 ताहली जे राजा हेरोदेस यहूदिया प्रदेशा पर राज़ करीराँ था, तां यीशुये रा जन्म तिस प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हुया, कने पूर्व देशा ते कई जोतषी (बुद्धिमान लोक सै जे तारयां रे जाणकार थे) यरूशलेम च आईने पुछणे लगे, +\v 2 “सै जे यहूदियां रा राजा हूणा तिसरा जे जन्म हुईरा, सै किति आ? काँह्भई पूर्व दिशा च तारा सै जे तिसरे जन्मा रे बारे च परगट कराँ तिसजो अहें अम्बरा च देख्या, इस खातर तिसजो मत्था टेकणे आईरे।” +\v 3 ताहली जे हेरोदेस राजे ये सुणया तां सै बड़ा बेचैन हुया कने तिस सौगी यरूशलेम रे कई सारे लोक बी चिन्ता करने लगे; +\v 4 फेरी तिने यहूदी समाजा रे सारे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां जो कट्ठा करीने तिन्हाते पुच्छया, भई “मसीह रा जन्म किति हूणा चाहिन्दा?” +\v 5 तिन्हे तिस्सो दस्या, “यहूदिया प्रदेशा रे बैतलहम नगरा च हूणा, काँह्भई परमेशरे मीका भविष्यवक्ते रे जरिये बोल्या भई : +\q1 +\v 6 “अरे यहूदा प्रदेशा रे बैतलहम नगरा रे लोको, +\q2 तू यहूदा रे राज करने औल़यां चते +\q1 किस बी तरिके ने छोट्टा निआं; काँह्भई तुहां चाते इक अगुवा (राजा) निकल़णा, +\q2 तिस इस्राएल देशा च रैहणे औल़े मेरे लोकां रा मार्गदर्शन करना।” +\p +\v 7 फेरी हेरोदेस राजे जोतषियां जो चुपचाप सद्दीने तिन्हाते पुच्छया, भई तारा किस बगत दिख्या था ताकि सै जाणी पाओ भई बच्चे री उम्र कितणी। +\v 8 फेरी तिने जोतषियां जो बैतलहम भेज्या कने बोल्या, भई “जाओ, तिस बच्चे रे बारे च सही ढंगा ने पता लगावा, कने ताहली जे सै मिली जो तां मिन्जो खबर देयों ताकि हऊँ बी आईने तिस्सो मत्था टेक्की सक्कूं।” +\p +\v 9 फेरी सै राजे री गल्ल सुणीने चलीगे, कने सै तारा बी तिस्सो जे तिन्हें पूर्वा च देख्या था, सै तिन्हांरे अग्गे-अग्गे चलया; फेरी ताहली जे सै घरें आया तित्थी जे सै बच्चा था, तां तारा तिसरे ऊपर रुकिग्या। +\v 10 ताहली जे तिन्हें ये देख्या तां सै बड़े खुश हुये। +\v 11 सै घरा रे अन्दर गये कने तिन्हे तिसरी माता मरियमा सौगी बच्चे रे दर्शण कित्ते; तिन्हे बच्चे रे अग्गे मत्था टेक्कीने अराधना कित्ती, कने अपणा-अपणा झोल़ा खोल्ली ने कीमती तोहफे तियां जे सोना, लोबान, कने गन्धरसा (मुर्र) री भेन्ट चढ़ाई। +\v 12 पर परमेशरे सुफने च तिन्हांजो सावधान करित्या, भई तुहें हटिने हेरोदेस राजे ला देक्खां जान्दे, इस खातर सै किसी दुज्जे रस्ते अपणे देशा जो मुड़ीने चलीगे। +\s यीशुये जो लेईने माता-पिता रा मिस्र जाणा +\p +\v 13 ताहली जे जोतषी चलीगे, तां यूसुफा जो सुफने च परमेशरा रे इक्की दूते दर्शण देईने बोल्या, “उट्ठ बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने चुपचाप मिस्र देशा जो चली जा; कने तदुआं तक जे हऊँ तिज्जो नीं बोलूं, तू ऊत्थी रुकयां; काँह्भई हेरोदेस राजा इस बच्चे जो मरवाणे खातर टोल़ी कराँ।” +\v 14 इस खातर यूसुफ उट्ठया कने बच्चे कने तिसरिया माता जो लेईने तिसा राति मिस्र देशा जो चलीप्या, +\v 15 फेरी हेरोदेस रे मरने तक सै ऊत्थी रुकिरा रैया। ये इस खातर हुया भई परमेशरे होशे भविष्यवक्ते रे जरिये सै जे गलाईरा था, पूरा हुई सक्को : “मैं अपणे पुत्रा जो मिस्र देशा ते बाहर औणे जो बोल्या।” +\p +\v 16 ताहली जे राजा हेरोदेस ये जाणिग्या, भई जोतषियें तिसने चाल खेल्ही, तां सै गुस्से च लाल पील़ा हुईग्या, तिने अपणे सिपाईयां जो हुक्म दित्या भई बैतलहम कने तिसरे अक्खा-बक्खा रे इलाके रे दुईं साल्लां रे या इसते छोट्टयां बच्चयां री, हत्या करी दित्ति जाओ। (जोतषियां रे दस्सीरे बगता जो आधार बणाईने) +\v 17 फेरी भविष्यवक्ता यिर्मयाह रे जरिये बोल्ली री गल्ल पूरी हुई : +\q1 +\v 18 “रामाह नगरा च दुखा ने भरीरी इक अवाज़ सुणही, +\q2 ये रोणे री कने बिलखणे री अवाज़ थी; +\q1 मौआं अपणे बच्चयां रे खातर रोआं थिआं, +\q2 कने नीं चाहन्दियां थी भई कोई तिन्हाजो हिम्मत देईने चुप करो, काँह्भई तिन्हांरे त सारे बच्चे मरी चुक्कीरे थे।” +\s मिस्र देशा ते बापस औणा +\p +\v 19 यूसुफ, मरियम कने बालक यीशु हुण तक मिस्र ची थे, फेरी हेरोदेस राजे रे मरने ते बाद, मिस्र देशा च परमेशरा रे दूते यूसुफा जो सुखने च आईने गलाया, +\v 20 “उट्ठ, बच्चे जो कने तिसरिया मौआ जो लेईने इस्राएल देशा च चली जा, काँह्भई सै जे बच्चे री हत्या करना चाँह थे, सै मरी मुकीगे।” +\v 21 सै उट्ठया, कने बच्चे जो कने तिसरिया माता जो सौगी लेईने इस्राएल देशा च आईग्या। +\v 22 पर ताहली जे यूसुफे ये सुणया भई यहूदिया प्रदेशा च अपणे पिता हेरोदेस रिया मौती ते बाद तिसरिया जगह पर अरखिलाउस राज करीराँ, तां सै ऊत्थी जाणे ते डरिग्या। पर सुखने च सै परमेशरा ते चेतावनी पाईने गलील प्रदेशा जो चलिग्या, +\v 23 कने नासरत नौआं रे नगरा च जाईने बसीग्या, ताकि सै बचन पूरा ओ, सै जे भविष्यवक्तयां यीशुये रे बारे च दस्या था : भई “तिस्सो लोकां जाणना भई सै नासरत नगरा ते आ।” +\c 3 +\s बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रा काम्म +\r (मरकुस 1:1-8; लूका 3:18; यूहन्ना 1:6-8,15-34) +\p +\v 1 तिन्हें दिनें यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा आईने यहूदिया रे सुनसान जगह च ये प्रचार करने लगया : +\v 2 “अपणे पापां ते मन फिरावा, काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईगरा।” +\v 3 ये यूहन्ना सैई हाया तिसरे बारे च जे यशायाह भविष्यवक्ते चर्चा करदे हुये गलाया था : +\q1 “सुनसान जगह च इक हाक पाणे औल़े री अवाज़ हुई कराँ इ, +\q1 भई परमेशरा रे औणे खातर +\q2 अपणे आप जो त्यार करा।” +\p +\v 4 यूहन्ना ऊँटा रे बाल़ां रे कपड़े पैहनां था, कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रखां था। टिट्टे कने जंगली शैहत तिसरा खाणा था। +\v 5 तिस बगत यरूशलेम नगरा रे कने सारे यहूदिया प्रदेशा रे, कने यरदन रे आसे-पासे रे सारे इलाके रे लोक तिसले आईने कट्ठे हुईगे। +\v 6 कने अपणे-अपणे पापां जो मन्नी लेणे ते बाद यूहन्ने तिन्हांजो यरदन नदिया च बपतिस्मा दित्या। +\p +\v 7 ताहली जे तिने बौहत सारे फरीसियां कने सदूकियां जो बपतिस्मा लेणे खातर अप्पूँ ले औंदे देख्या, तां यूहन्ने तिन्हाजो गलाया, “जहरीले सर्पा साई बुरे लोको, हऊँ तुहांजो खबरदार कराँ भई हरेक सै जे पाप कराँ तिसजो परमेशरा इक दिन सजा देणी, कने ये नीं सोच्चा भई तुहां इसा सजा ते बची जाणा। +\v 8 जे तू सही माईने च अपणे पापां ते मन फिराया राँ, तां अपणे भल़यां कम्मां ते तिसजो दस्स; +\v 9 इसा गल़तफैहमिया च मत रौआ भई अब्राहम तुहांरा पिता; काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां भई इन्हां पत्थराँ ते परमेशर अब्राहमा रे खातर बच्चा पैदा करी सक्कां। +\v 10 कने तियां जे इक माहणु अपणिया कुहाड़िया ने सै डाल़ जे बुरा फल़ ल्यावां तिसजो बड्डी टुक्की ने अग्गी च जल़ाणे जो त्यार आ, ठीक तियां इ परमेशर बी तुहौं तुहांरे पापां खातर सजा देणे जो त्यार आ। +\p +\v 11 “हऊँ त तुहांजो तुहांरे मन बदलने खातर पाणिये ते बपतिस्मा देआं, पर तिस जे मेरते बाद प्रचार करने औणा, सै माहते जादा सामर्थी आ; कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ, तां तिस बी लायक नींआ। तिस तुहांजो पवित्र आत्मा कने अग्गी ते बपतिस्मा देणा। +\v 12 यीशु तिस माहणुये साई आ तिसरे हत्था च जे छज आ, तिसने सै दाणयां जो भूआ ते लग करीने, अपणे ख्वाड़े ते साफ कित्तिरे सारे नाजा जो कट्ठा करीने पेड़ुये च भरी देआं, कने भूआ जो अग्गी च फुकी देआं, तियां इ परमेशरा धर्मी लोकां जो अधर्मियां ते लग करीने स्वर्गा जो लैई जाणा कने सै आग्ग जे कदीं नीं बुझदी अधर्मियां जो भूआ साई तिसा अग्गी च पाई देणा।” +\s यीशुये रा यूहन्ने ते बपतिस्मा लेणा +\r (मरकुस 1:9-11; लूका 3:21-22; यूहन्ना 1:31-34) +\p +\v 13 तिस बगत यीशु गलील प्रदेशा ते यरदन नदिया रे कण्डे यूहन्ने ले तिसते बपतिस्मा लेणे आया। +\v 14 पर यूहन्ने प्रभु यीशुये जो मना करदे हुये बोल्या, “मिन्जो अप्पूँ तेरे हत्थों बपतिस्मा लेणे री लोड़ इ, कने तुहें बपतिस्मा लेणे जो मेरले आये?” +\v 15 यीशुये तिस्सो ये जबाब दित्या, “हुण तू येढ़ा इ हुणे दे, काँह्भई सै जे परमेशर चाँह तिस्सो पूरा करने खातर अहांजो येई करना ठीक आ।” फेरी यूहन्ने तिसरी गल्ल मन्नी ली। +\v 16 कने यीशु बपतिस्मा लेईने तियां जे पाणिये चते बाहर निकल़या, तिसरे खातर स्वर्ग खुलीग्‍या, कने तिने परमेशरा रे आत्मे जो इक कबूतरा साई उतरदे कने अपणे ऊपर औन्दे देख्या। +\v 17 कने स्वर्गा ते इक अवाज़ आई: “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ बौहत खुश आ।” +\c 4 +\s यीशुये रा परखया जाणा +\r (मरकुस 1:12-13; लूका 4:1-13) +\p +\v 1 बपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मा यीशुये जो सुनसान जगह च लेईग्या ताकि शैतान तिसजो परखी सक्को। +\v 2 चाल़ी दिन, कने चाल़ी रात तिने किछ नीं खाया, इसते बाद तिस्सो भूक्ख लगी। +\v 3 तां परखणे औल़े शैताने नेड़े आईने तिसजो गलाया, “जे तू परमेशरा रा पुत्र आ, तां इन्हां पत्थराँ जो हुक्म देईने साबित कर, भई ये रोटियां बणी जो, ताकि तू खाई सक्को।” +\p +\v 4 यीशुये जबाब दित्या, “ये पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, ‘माहणु सिर्फ रोटिया तेई नीं, पर हरेक बचन सै जे परमेशर बोलां तिसरा पालन करने ते जिऊंदा रैहणा।’ ” +\p +\v 5 फेरी शैतान तिस्सो पवित्र नगर यरूशलेम च लेईग्या कने मन्दरा री सब्बीं ते ऊच्चिया ठारी खड़ा कित्या, +\v 6 कने गलाया, “तू दावा कराँ भई तू परमेशरा रा पुत्र आ, येत्थीते छाल़ मारीने साबित कर। काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, सै अपणे स्वर्गदूतां जो तेरे बारे च ये हुक्म देंगा, भई सै तेरी रक्षा करो। कने तिन्हां इकदम तिज्जो अपणे हत्था पर इयां थम्मी लेणा, तिसते जे तेरे पैराँ जो बी पत्थराँ ते चोट तक नीं लगणी।” +\v 7 यीशुये तिसजो गलाया, “पवित्रशास्त्रा च ये बी लिखिरा, ‘तू प्रभु अपणे परमेशरा जो ये साबित करने खातर परखणे री कोशिश मत करदा भई सै अपणे वायदयां जो पूरा कराँ या नीं कराँ।’ ” +\v 8 फेरी शैतान यीशुये जो इक बड़े ऊच्चे पहाड़ा पर लेईग्या कने तिस्सो संसारा रे सारे राज-पाठ (धन-दौलत) दस्सीने +\v 9 तिस्सो गलाया, “जे तू मेरे अग्गे मत्था टेक्कीने मेरी अराधना करो, तां मांह ये सब किछ तिज्जो देई देणा।” +\v 10 फेरी यीशुये तिसजो गलाया, “शैतान दूर हुई जा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा: ‘तू प्रभु अपणे परमेशरा री अराधना कर, कने सिर्फ तिसरी इ सेवा टैहल कर।’ ” +\v 11 फेरी शैतान तिस्सो छड्डिने चलिग्या, कने स्वर्गदूत आईने तिसरी सेवा करने लगे। +\s यीशुये रे कम्मां री शुरुआत +\r (मरकुस 1:14-15; लूका 4:14,15,31) +\p +\v 12 यीशुये ताहली जे सुणया भई यूहन्ना पकड़या जाई चुक्कीरा, तां यीशु यहूदा प्रदेशा जो छड्डिने गलील प्रदेशा जो बापस गया। +\v 13 कने सै नासरत जो छड्डिने कफरनहूम रे तिस इलाके च गया सै जे गलील दरयावा रे कनारे बसीरा था, तित्थी जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे लोक रैयां थे। +\v 14 ये इस खातर हुया भई परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये जो किछ गलाया था, सै पूरा ओ। +\v 15 “तुहें लोक सै जे जबूलून कने नप्ताली गोत्राँ रे कव्जे औल़यां इलाकेयां च रैं, सै जे तिस रस्ते पर ये सै जे गलील झीला ले कने यरदन नदिया रे पूर्वी कनारेयां पर बसीरे। ये गलील प्रदेशा रे येढ़े इलाके तित्थी जे कई गैर यहूदी रैं, +\v 16 ये लोक परमेशरा जो नीं जाणदे ये तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्धेरे च बैठिरे थे, तिन्हौं परमेशरा रा सनेहा पापां ते छुटकारा देआं; कने सै जे अनन्त काल रिया मौती रे अन्धकारा रे देशा च थे, तिन्हां पर परमेशरा रे सनेहे री लोय चमकी।” +\v 17 तिस बगता ते यीशुये प्रचार करना कने ये बोलणा शुरु कित्या : “अपणे पापां ते मन फिरावा काँह्भई परमेशरा रा राज नेड़े आईरा।” +\s यीशुये रे जरिये चेलयां रा चुणया जाणा +\r (मरकुस 1:16-20; लूका 5:1-11; यूहन्ना 1:35-42) +\p +\v 18 ताहली जे यीशु गलील दरयावा रे कण्डे फिरदे हुये दो भाईयां यनिके शमौन (सै जे पतरस था) कने तिसरा भाई अन्द्रियास जो, सै जे दरयावा च जाल़ पाईराँ थे; काँह्भई सै मच्छुआरे थे। +\v 19 यीशुये तिन्हांने गलाया, “मेरे सौगी औआ; तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे, मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना।” +\v 20 सै इकदम मच्छियां पकड़ने औल़े अपणे सारे कम्मा जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे। +\v 21 फेरी सै तित्थी ते अग्गे बधीने, तिने कने दो भाईयें यनिके जब्दिये रे पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ने जो अपणे पिता जब्दिये सौगी किश्तिया पर अपणे जाल़ां जो सधेरदे देख्या; कने तिन्हांजो बी सद्दया। +\v 22 सै इकदम किश्तिया कने अपणे पिता जो छड्डिने तिसरे पिच्छे चलीपे। +\s यीशुये रा लोकां जो उपदेश देणा कने तिन्हौ चंगा करना +\r (लूका 6:17-19) +\p +\v 23 यीशु सारे गलील प्रदेशा च फिरदा हुआ तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा कने स्वर्ग राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा, कने हरेक किस्मा री बमारी कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया। +\v 24 सारे सीरिया प्रदेशा च तिसरी खबर फैलीगी; इस खातर लोक येढ़े सारयां माहणुआं जो सै जे बमार थे, कने कई तरह री बमारियां कने दुखां ने जकड़ोईरे थे, कने तिन्हां च जे बुरी आत्मां थिआं, तिन्हांजो जे मिर्गी औआं थी कने लकवे रे मारीरे थे, तिसले लौणे लगे। यीशुये तिन्हांजो ठीक कित्या। +\v 25 कने गलील प्रदेश कने दिकापुलिस\f + \fr 4:25 \fq दिकापुलिस \ft यनिके दस नगराँ रा प्रदेश\f*, यरूशलेम शहर, यहूदिया प्रदेश कने यरदन नदिया रे पारा रे लोकां री बड्डी-बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे चलीपी। +\c 5 +\s यीशुये रा पहाड़ी उपदेश +\p +\v 1 यीशुये ताहली जे लोकां री ये बड्डी भीड़ देक्खी, तां सै पहाड़िया परा जो थोड़ा जेआ ऊपर गया; कने ताहली जे तिन्हौं सखाणे खातर बैट्ठया तां तिसरे चेले तिसले आये। +\v 2 कने यीशुये तिन्हांजो ये उपदेश देणा शुरु कित्या: +\s आशीष बोल +\r (लूका 6:20-23) +\q1 +\v 3 “परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, +\q2 सै जे जाणाँ ये भई तिन्हौं परमेशरा री जरूरत इ, काँह्भई सै तिन्हां पर राज कराँ। +\q1 +\v 4 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे दुख मनायें, +\q2 काँह्भई परमेशर तिन्हांजो तसल्ली देआं। +\q1 +\v 5 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, +\q2 सै जे नम्र ये, काँह्भई परमेशरा अपणे वायदे रे मुतावक इसा धरतिया पर तिन्हांजो सारियां आशीषां देणियां। +\q1 +\v 6 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे सच्चाईया ने तियां जीणे री इच्छा रक्खां ये, +\q2 तियां जे कोई भुक्खा रे वगत खाणे पीणे री इच्छा रक्खां, काँह्भई तिन्हौं परमेशर सच्चाईया ने जीणे रे लायक बणां। +\q1 +\v 7 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे दयालु ये, +\q2 काँह्भई परमेशरा तिन्हां पर दया करनी। +\q1 +\v 8 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, तिन्हारे जे मन साफ ये, +\q2 काँह्भई तिन्हां परमेशरा रा दर्शण पाणा। +\q1 +\v 9 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, सै जे शान्तिया रे काम्म कराँ ये, +\q2 काँह्भई सै परमेशरा रे बच्चे हुणे। +\q1 +\v 10 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं, +\q2 सै जे परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक जीणे रिया बजह ने मुशीवत झेल्लां ये, काँह्भई परमेशर तिन्हां पर राज कराँ।” +\p +\v 11 “परमेशर तुहांजो आशीष देआं, काँह्भई ताहली जे माहणु तुहांजो मेरा चेला हुणे रिया वजह ने तुहांरी निंध्या करो, कने सताओ, कने झूट्ठ बोल्ली-बोल्लीने तुहांरे बरोधा च हरेक किस्मा री बुरी गल्ल बोल्ले। +\v 12 तां खुश कने मगन हुयां, काँह्भई तुहांरे खातर परमेशरे स्वर्गा च सै जे ईनाम रक्खीरा सै बौहत बड्डा। इस खातर भई लोकें तिन्हां भविष्यवक्तयां जो सै जे बौहत साल पैहले थे इयां इ सताईरा था।” +\s तुहें लूणा साई ये कने जोतिया साई ये +\r (मरकुस 9:50; लूका 14:34-35) +\p +\v 13 “तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लूणा साई ये; पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां फेरी इसजो किस तरिके ने इस्तेमाल लायक बणाया जाई सक्कां? फेरी सै किसी कम्मां रा निआं, सिर्फ इसरे भई बाहर सट्टया जाओ कने लोकां रे पैराँ हेठ दल़या जाओ। +\v 14 तुहें इस संसारा रे लोकां खातर लोई साई ये। इक येढ़ा नगर सै जे ऊच्चे पहाड़ा पर बसीरा सै छिपाईने नीं छिपि सकदा। +\v 15 लोक दिऊआ बाल़ीने किसी टोकरे हेठ नीं पर ऊच्चिया ठारी रखां ये, ताकि तिसते घरा रे सारयां लोकां जो लोय हुईजो। +\v 16 तियां इ तुहांरी जिन्दगी उजाले साई माहणुआं रे सामणे चमको भई सै तुहांरे खरयां कम्मां जो देखीने तुहांरे पिता री बडयाई करो, सै जे स्वर्गा चा।” +\s व्यवस्था री शिक्षा +\p +\v 17 “ये मता सोचदे, भई हऊँ मूसा रिया व्यवस्था जो या भविष्यवक्तयां रे लिखिरे जो खत्म करने आईरा, हऊँ इन्हौं खत्म करने नीं, पर इन्हांजो पूरा करने आईरा। +\v 18 काँह्भई हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई तदुआं तक जे अकाश कने धरती टल़ी नीं जाओ, तदुआं तक व्यवस्था ते इक मात्रा या बिन्दु बी बिणा पूरा हुये नीं टल़णा। +\v 19 इस खातर सै जे कोई छोट्टयां ते छोट्टयां हुक्मां चते किसी इक्की जो तोड़ो, कने लोकां जो बी तेढ़ा इ करना सखाओ, सै स्वर्गा रे राज्जा च सबनीं ते छोट्टा हूणा; पर सै जे कोई तिन्हां हुक्मां रा पालन करगा कने तिन्हौ सखांगा, सै माहणु स्वर्गा रे राज्जा च महान समझया जाणा। +\v 20 काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई तुहें शास्त्रियां कने फरीसियां रे धर्मा रे आचरणा ते बधीने व्यवहार करो, तां तुहांरा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा सान आ।” +\s गुस्सा कने हत्या री सजा +\p +\v 21 “तुहें सुणी चुक्कीरे भई तुहांरे पूर्वजां ने बोल्या गया था भई ‘किसी री हत्या नीं करनी’ कने ‘सै जे कोई हत्या करगा तिस कचैहरिया च सजा रे लायक हूणा।’ +\v 22 पर हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै माहणु जे अपणे भाईये पर गुस्सा कराँ, तिसरा परमेशरा न्याय करना, कने सै जे कोई अपणे भाईये जो निकम्मा समझीने तिसरी बेज्जति करगा तिस्सो बड्डिया सभा च परमेशरा बौहत भयानक सजा देणी; कने जे कोई अपणे भाईये जो ‘अरे मूर्ख!’ करीने बोल्लो सै नरका रिया अग्गी च सजा रा हकदार हूणा। +\v 23 इस खातर जे तू मन्दरा रिया बेदिया पर अपणी भेंट चढ़ाईराँ, कने तित्थी तिज्जो याद आओ, भई तेरे भाईये रे मना च तेरे खातर कोई बरोध आ, +\v 24 तां तू तिसा भेंटा जो बेदी रे सामणे छड्डी औ, कने पैहले जाईने अपणे भाईये ने सुलह कर फेरी आईने तू अपणिया भेंटा जो चढ़ा। +\v 25 ताहलियां तक जे तू अपणे दुश्मणा सौगी रस्ते चा, तिसने इकदम मेल-मलाप करी लै किति येढ़ा नीं ओ भई सै तिज्जो जज्जा ले सौंपी दो, कने जज तिज्जो सपाईये ले सौंपी दो, कने फेरी सपाई तिज्जो जेल्ला च पाई दो। +\v 26 हऊँ तेरने सच्च बोलां भई तदुआं तक जे तू तिस सब किजि रा भुगतान नीं करी दो, सै जे तूह पर बाकया रैईरा, तदुआं तक तू जेलखान्ने ते कदीं नीं निकल़णा।” +\s बुरा बिचार +\p +\v 27 “तुहें सुणी चुक्कीरे भई परमेशरा रा ये हुक्म आ, ‘व्यभिचार नीं करना।’ +\v 28 पर हऊँ तुहांजो बोलां, भई जे कोई माह्णु किसी जनाना जो बासना रिया बुरी नजरा ने देक्खां, तां परमेशरा रिया नजरा च सै तिसाने पाप करी चुक्कया। +\v 29 पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी। +\v 30 तियां इ तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा।” +\s तलाक +\r (मत्ती 19:9; मरकुस 10:11,12; लूका 16:18) +\p +\v 31 “बोल्या गया, ‘ताहली जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देआं, तां तिस्सो लिखित रुपा च तलाक देणा चाहिन्दा।’ +\v 32 पर हऊँ तुहांजो बोल्लां भई सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो व्यभिचारा ते इलावा होर किसी वजह ते तलाक देओ, तां सै तिसाते व्याभिचार करवां; कने सै जे कोई तिसा छड्डी रिया ने ब्याह करो, सै व्याभिचार कराँ।” +\s सगन्द +\p +\v 33 “तुहें ये बी सुणीरा भई अहांरे पूर्वजां जो गलाया गया था, ‘तू झूट्ठी सगन्द नीं खायां, पर परमेशरा ने कित्तिरे बायदे जो पूरा कर।’ +\v 34 पर हऊँ तेरने ये बोलां, भई कदीं सगन्द नीं खायां; नां त स्वर्गा री, काँह्भई सै परमेशरा रा संघासण आ; +\v 35 न धरतिया री, काँह्भई सै तिसरे पैर रखणे री जगह इ; न यरूशलेम री, काँह्भई सै महांराजे रा नगर आ। +\v 36 कने अपणे सिरा री बी सगन्द नीं खायां, काँह्भई तू इक्की बाल़ा जो बी न सफेद, न काला करी सकदा। +\v 37 पर तुहांरी गल्ल हाँ री हाँ, या नां री नां ओ; काँह्भई जो किछ इसते जादा हुआं सै शैतान यनि बुराईया ने हुआं।” +\s बदले री भावना मत रखदा +\r (लूका 6:29,30) +\p +\v 38 “तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा, ‘अक्खी रे बदले आक्ख कने दन्दा रे बदले दान्द।’ +\v 39 पर हऊँ तुहांजो बोलां भई किसी बुरे माहणुये रे कम्मां रा बदला देखां लेन्दा; पर जे कोई तेरिया सज्जिया खाखा पर चपैड़ मारीने तेरी बेज्जति करो, तां तिस खौ दुज्जी खाख बी फेरी दे। +\v 40 जे कोई तूह पर कचैहरिया च मकद्दमा चलाईने तेरा कुर्ता बी त्वारना चाये, तां तिस्सो तू चोल़ा तक देई दे। +\v 41 जे कोई तिज्जो इक मील चलने जो मजबूर करो, तां तिस सौगी तू दो मील चली जा। +\v 42 सै जे तेरते कोई चीज मंगां, तिस्सो देई दे; कने सै जे उधार लेणे खातर विनती कराँ, तिसजो मना नीं कर।” +\s सब्बीं ने प्रेम रखा +\r (लूका 6:27,28,32-36) +\p +\v 43 “तुहें सुणी चुक्कीरे भई व्यवस्था च ये लिखिरा, ‘तू अपणे पड़ेसिये ने प्यार, कने दुश्मणा ने नफरत कर।’ +\v 44 पर हऊँ तुहांजो ये बोलां, भई अपणे दुश्मणां ने प्यार रखा कने अपणे सताणे औल़यां रे खातर प्राथना करा। +\v 45 ताकि तिसते तुहां स्वर्गा च रैहणे औल़े अपणे पिता रे बच्चे बणना; काँह्भई सै भलयां कने बुरयां दुईं लोकां पर सूरजा री लोय बराबर कराँ, कने धर्मी कने पापी सबनीं लोकां पर सै बराबर बरखा कराँ। +\v 46 काँह्भई जे तुहें अपणे प्यार रखणे औल़यां नेई प्यार रखां ये, तां तुहांजो परमेशरा कजो ईनाम देणा? क्या टैक्स लेणे औल़े बी येढ़ा इ नीं करदे?” +\p +\v 47 “कने जे तुहें सिर्फ अपणे भाईयां जोई नमस्कार करो, तां कुण जेआ महान काम्म कराँ ये? क्या अन्यजातियां रे लोक बी येढ़ा इ नीं करदे? +\v 48 तुहौं तिन्हां लोकां ने प्रेम करने री जरूरत इ सै जे तुहांजो प्यार नीं करदे, इस इ तरिके ने तुहां सिद्ध हूणा तियां जे स्वर्गा च रैहणे औल़ा तुहांरा पिता परमेशर सिद्ध आ।” +\c 6 +\s दान +\p +\v 1 “खबरदार हुई जवा! परमेशर चाँह, तिन्हां खरयां कम्मां रा लोकां रे सामणे दिखावा मता करदे नईतां तुहें अपणे पिता ते, सै जे स्वर्गा चा, तिसरा किछ बी ईनाम नीं पाई सकगे।” +\p +\v 2 “इस खातर खबरदार ताहली जे तुहें किसी गरीबा जो दान दें, तां इसरा किसी माहणुये जो पता नीं चलो, तियां जे यहूदी सभा घरा च, कने गलियां च कपटी लोक होरीं ते प्रशंसा पाणे रे खातर कराँ ये। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो लोकां ते इसरा पूरा ईनाम प्रशंसा ही मिलया। +\v 3 पर ताहली जे तू गरीब माहणुये जो किछ देआं तां किसी जो बी इसा गल्ला रा पता नीं लगो भई तैं क्या दित्या। +\v 4 ताकि तेरा दान छुपीरा रौ, इसरा ये नतीजा हुया भई जो किछ तू छुपीने कराँ तिस्सो प्रभु अहांरा पिता बी देक्खां, तिस तिज्जो इसरा ईनाम देणा।” +\s प्राथना री खासियत +\r (लूका 11:2-4) +\p +\v 5 “ताहली जे तुहें प्राथना करो तां कपटियां साई मत करा, काँह्भई सै यहूदी सभा घराँ च कने सड़कां रे मोड़ां पर खड़ीने प्राथना करना चाँये ताकि लोक तिन्हांजो देखीने तिन्हांरी बडयाई करी सक्को। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिन्हांजो इसरा ईनाम सैई बडयाई मिली। +\v 6 पर ताहली जे तू प्राथना करो, तां अपणे कमरे च जा; कने दरवाजा बन्द करीने अपणे पिता ने सै जे गुप्त जगह चा प्राथना कर; फेरी तेरा पिता सै जे सब किछ यनि गुप्त च कित्तिरी प्राथना जो बी देक्खां, तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा। +\v 7 प्राथना करदे बगत तुहें अधर्मियां साई इयां इ बेमतलब गल्लां जो बार-बार मत दोहरान्दे रौआ, काँह्भई सै ये सोच्चां ये भई तिन्हारे जादा बोलणे ते तिन्हारी सुणी जाणी। +\v 8 इस खातर तुहें तिन्हां साई नीं बणा, काँह्भई तुहांरा पिता तुहांरे मंगणे ते पैहले इ जाणाँ भई तुहांरी जरूरत क्या इ।” +\p +\v 9 “तुहें इस तरिके ने प्राथना करया करा : +\q1 “ ‘हे अहांरे पिता, तू स्वर्गा च बिराजमान आ; +\q2 लोक तेरा आदर करो काँह्भई तू पवित्र परमेशर आ। +\q1 +\v 10 तू संसारा रे सारे माहणुआं कने सारियां चिज़ां पर राज करो। +\q1 तेरी इच्छा तियां जे स्वर्गा च पूरी हुआं इ, तियां इ धरतिया पर बी पूरी ओ +\q1 +\v 11 हर रोज की रोटी तू हर रोज अहांजो दे। +\q1 +\v 12 कने जियां जे किन्हिये अहांरे बरोधा च पाप कित्या तिन्हांजो अहें माफ कराँ ये, +\q2 तियां इ तू बी अहांरे पापां जो माफ कर। +\q1 +\v 13 कने अहांजो परीक्षा च नीं पा, पर शैतान्ना ते बचा; +\q2 [काँह्भई राज कने सामर्थ कने महिमा सदा खातर तेरे इ हाये। आमीन।]’ ” +\p +\v 14 “इस खातर जे तुहें लोकां रे पाप माफ करगे, तां तुहांरा पिता सै जे स्वर्गा चा तुहांरयां पापां जो बी माफ करगा। +\v 15 कने जे तुहें लोकां रे पाप नीं माफ करगे, तां तुहांरे पिता बी तुहांरे पाप माफ नीं करने।” +\s उपवास +\p +\v 16 “ताहली जे तुहें उपवास करो, तां तुहांरे मुँह कपटियां साई उदास नीं हुणे चाहिन्दे, काँह्भई सै अपणा मुँह बणाईने रखां ये, ताकि सै लोकां जो जतलाई सक्को भई अहें उपवास करी रायें। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै अपणा ईनाम पाई बैट्ठे। +\v 17 पर ताहली जे तू उपवास रखो तां अपणे सिरा पर तेल मल़ कने मुँह धो, +\v 18 ताकि लोक ये नीं जाणे भई तू उपवास करीराँ, पर तेरा पिता तिस्सो जे तू देखी नीं सकदा, सै देक्खो भई तैं उपवास कित्तिरा। फेरी तेरा पिता सै जे तेरे छिपिने कित्तिरे सारयां कम्मां जो देक्खां, तिज्जो तिसरा ईनाम देंगा।” +\s परमेशर धन-दौलता ते बड्डा +\r (लूका 12:33-34) +\p +\v 19 “अपणे खातर धरतिया पर भण्डार मत भरा, काँह्भई तिस कीड़ा कने जंग लगीने खराब हुई जाणा, चोर सेन्ध मारीने तिस्सो चुराई सक्कां ये। +\v 20 जे तुहें खरे काम्म करगे तां सै स्वर्गा च धन कट्ठा करने साई हूणा, तित्थी नांत कीड़ा, कने न जंग खराब करी पान्दे, कने तित्थी चोर न सेंध लगान्दे कने न चोरी पान्दे। +\v 21 काँह्भई तित्थीजे तेरा धन आ, ऊत्थी तेरा मन बी लगीरा रैहणा।” +\s शरीरा री लोय +\r (लूका 11:34-36) +\p +\v 22 “तुहांरियां आक्खीं तुहांरे शरीरा खातर दिऊए साई आं: काँह्भई ये तुहांजो हर चीज़ देखणे च काविल बणां इयां, (जे ये स्वास्थ ईं कने देक्खी सक्कां इयां) जे तू चिज़ां जो तियां देक्खी सक्कां तियां जे परमेशर देक्खां, तां तुहांरे सारे शरीरा बी ठीक ढंगा ने काम्म करना। +\v 23 पर जे तू लगातार बुराई करदा रैहन्गा, तां इक दिन येढ़ा औणा ध्याड़ी जे तू अन्हे हुई जाणा; इस खातर तिसजो जे तू ज्योति समझां सै हकीकत च अन्धकार आ, अन्धकारा च रैहणा त बुरा, पर अन्धकारा च रैईने ये सोचणा भई हऊँ ज्योतिया चा सै होर बी जादा बुरा!” +\s परमेशर कने धन +\r (लूका 16:13; 12:22-31) +\p +\v 24 “कोई बी माहणु इक वगता च दुईं स्वामियां री सेवा नीं करी सकदा, काँह्भई जे कोई येढ़ा कराँ तां तिस इक्की ने नफरत करनी कने दुज्जे ने प्यार, या इक्की रे परति बफादार रैहणा कने दुज्जे रा निरादर करना। तुहें धन कने परमेशर दुईं री इक साथ सेवा नीं करी सकदे। +\v 25 इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां, भई अपणे जीवना रे खातर ये फिक्र नीं करयां भई अहें क्या खांगे कने क्या पींगे, कने शरीरा रे खातर भई क्या पैन्हगे, क्या जिन्दगी रोटिया ते, कने शरीर कपड़यां ते बधीने निआं? +\v 26 अम्बरा रे पंछियां जो देक्खा! सै न बिजाई कराँ ये, न कटाई कराँ ये, न भण्डार भराँ ये; तां बी तुहांरा स्वर्गीय पिता तिन्हांरा तिन्हांजो ख्वां। क्या तुहें तिन्हांते जादा मुल नीं रखदे? +\v 27 तुहां चाते क्या कोई येढ़ा हाया सै जे चिन्ता करीने अपणियां जिन्दगिया च इक मिनट बी होर बधाई सक्कां?” +\p +\v 28 “कने कपड़यां रे खातर फिक्र कजो कराँ ये? जंगली फुलां पर बचार करा, भई सै कियां बधां यें, सै न मेहणत कराँ ये, न कपड़े बुणां ये; +\v 29 तां बी हऊँ तुहांजो बोलां, भई राजा सुलैमान बी अपणे सारे राज-पाठा च, तिन्हां चते किसी इक्की फूल्ला साई सुन्दर कपड़े नीं पैहनी सक्कया। +\v 30 इस खातर ताहली जे परमेशर जंगली पौध्यां जो, सै जे आज्ज ये, कने कल अग्गी च पाई दित्ते जाणे, येढ़ि सुन्दरता देआं, तां अरे भाईयो तुहांरा विश्वास इतणा कमजोर काँह, तुहांजो सै काँह नीं पैहनांगा?” +\p +\v 31 “इस खातर तुहें चिन्ता करीने ये नीं बोलणा, भई ‘अहें क्या खांगे, या क्या पींगे, या क्या पैहनगे?’ +\v 32 इस खातर चिन्ता नीं करा काँह्भई होरीं जातियां रे लोक इन्हां सारियां चिज़ां रिया खोज्जा च रैं, कने तुहांरा स्वर्गीय पिता जाणाँ, भई तुहांजो ये सारियां चिज़ां चाहिन्दियां। +\v 33 इस खातर तुहें परमेशरा रे राज्जा कने सच्चाईया ने जीणे जो तियां जे परमेशर चाँह सब्बीं ते पैहला दर्जा देआ, तां ये सारी चिज़ां तुहांजो मिली जाणियां। +\v 34 इस खातर कल की चिन्ता मता करदे, काँह्भई कल की त अहां रियां होर चिन्ता हुणियां; आज्ज के दिना खातर अजकी परेशानियां इ बौहत इयां।” +\c 7 +\s किसी पर इल्जाम नीं लाणा +\r (लूका 6:37,38,41,42) +\p +\v 1 “किसी पर इल्जाम नीं लगावा, नईतां तुहां पर बी इल्जाम लगणा। +\v 2 काँह्भई जिस तरिके ने तुहें इल्जाम लगां ये, तियां इ परमेशरा तुहांरा बी न्याय करना; कने तियां जे तुहें दुज्जेयां रा न्याय कराँ ये, तियां इ तुहांरा बी न्याय हूणा।” +\p +\v 3 “किसी रियां छोट्टी-छोट्टी भूलां पर ध्यान मता देन्दे, तियां जे भई किसी रिया आक्खीं च पैईरे तिनके जो देखणा; पर तिज्जो अपणे अन्दरा री बुराई नीं सुझदी सै जे लट्ठे साई बौहत बड्डी? +\v 4 तां जे तेरे इ अन्दर बुराई समाईरी, तां तू अपणे भाईये जो कियां बोल्ली सक्कां, भई ‘ल्या भाई हऊँ तेरिया कमियां जो दूर करी दूँ?’ +\v 5 अरे कपटी! पैहले तू अपणिया बुराईया जो अपणे अन्दरा ते निकाल़, फेरी तांई तू ठीक ढंगा ने देक्खी पांगा कने अपणे भाईये रिया कमियां जो दूर करी सकगा। +\v 6 सै लोक जे परमेशरा रे सन्देशा जो सुणना नीं चाहन्दे तिस्सो मता सुणादे। जे तुहें येढ़ा करगे, तां ये पवित्र चीज़ कुत्तयां जो कने मोती सूराँ रे अग्गे सटणे साई हुणे भई सै सिर्फ तिन्हौं पैराँ हेठ रौंदणा कने पलटी ने तिन्हां तुहांरा नुक्शान करना।” +\s मंगगे तां मिलणा +\r (लूका 11:9-13) +\p +\v 7 सै जे तुहांरियां जरूरतां इयां तिसजो परमेशरा ते मंगा, तिस सै तुहांजो देणा; टोल़गे तां तुहां पाणा, खटखटाणा जारी रखा कने दरवाजा खोल्या जाणा। +\v 8 काँह्भई सै जे कोई मंगां, तिस्सो मिलां; कने सै जे टोल़ां, सै पां; कने सै जे खड़कां, तिस खातर दरवाजा खोल्या जाणा। +\v 9 तुहां चते येढ़ा कुण माहणु आ, भई जे तिसरा पुत्र तिसते रोटी मंग्गो, तां सै तिस्सो पत्थर देओ? +\v 10 या मच्छी मंग्गो, तां सै अपणे बच्चे जो जहरिला सर्प देओ? +\v 11 इस खातर तां जे तुहें बुरे हुईने, अपणयां बच्चयां जो खरियां चिज़ां देणा जाणाँ ये, तां तुहांरा स्वर्गीय पिता अपणे मंगणे औल़यां जो खरियां चिज़ां काँह नीं देंगा? +\v 12 इस खातर हरेक माहौल्ला च लोकां ने तुहांरा बर्ताव ठीक तियां इ हो जिस तरिके रे बर्तावा री आशा जे तुहें अपणे खातर करां ये, काँह्भई व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां री शिक्षा बी येई हाई। +\s स्वर्ग कने नरका रा रस्ता +\r (लूका 13:24) +\p +\v 13 परमेशरा रे राज्जा च जाणे रा रस्ता तंग दरवाजे ते हुईने जां। काँह्भई चौड़ा सै दरवाजा कने सान आ सै रस्ता सै जे नरका तक लेई जां; इस खातर बौहत सारे लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये। +\v 14 काँह्भई तंग आ सै दरवाजा कने मुश्कल आ सै रस्ता सै जे अनन्त जीवना रिया तरफा जां; इस खातर बौहत इ थोड़े लोक ये सै जे तिसच दाखल हुआं ये। +\s कर्म इ दस्सां ये भई कुण केढ़ा +\r (लूका 6:43,44,46; 13:25-27) +\p +\v 15 “झूट्ठे भविष्यवक्तयां ते बचीने रौआ! सै तुहांले आमतौर पर भेड्डां रे रुपा च औआं यें, पर हकीकत च सै खूँखार भेड़िये सै जे लोकां पर हमला करां ये। +\v 16 तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा। क्या कोई बराड़ियां ते अँगूर, कने ऊँटकटाराँ ते अंजीर तोड़ां ये? +\v 17 इस तरिके ने सारे खरे पेड़ खरा फल़ दें कने सारे बुरे पेड़ बुरा फल़ दें। +\v 18 खरे पेड़ा पर बुरे फल़ नीं लगी सकदे, कने नां बुरे पेड़ा पर खरा फल़ लगी सक्कां। +\v 19 माहणु तिन्हां सारयां पेड़ां जो बड्डी टुक्की ने अग्गी च फुकी देआं, तियां इ झूट्ठे भविष्यवक्तयां सजा पाणी। +\v 20 इयां तिन्हांरे कम्मां ते तुहां तिन्हांजो पछयाणी लेणा।” +\p +\v 21 सै जे मेरने, हे प्रभु, हे प्रभु, बोल्लां, तिन्हां चते हरेक स्वर्ग राज्जा च नीं जाणा, पर सै जे स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता रिया इच्छा जो पूरी कराँ, सैई तिसच प्रवेश पाई सक्कां। +\v 22 न्याय रे दिन मतयां सारयां मेरने बोलणा; हे प्रभु, हे प्रभु, क्या अहें तेरे नौआं ते भविष्यवाणी नीं किति? कने तेरे नौआं ते बुरीआत्मां जो नीं कड्डया, कने तेरे नौआं ते बौहत सारे सामर्था रे काम्म नीं कित्ते? +\v 23 फेरी मांह तिन्हांने खुल्लेआम गलाई देणा, भई मैं कदीं नीं स्वीकार कित्या भई तुहें मेरे अपणे : +\q1 “हे कुकर्म करने औल़यो, +\q2 मेरे लाते दफा हुई जवा।” +\s इक समझदार कने इक मूर्ख +\r (लूका 6:47-49) +\p +\v 24 इस खातर हुण सै जे कोई मेरियां गल्लां सुणीने तिन्हां पर अमल कराँ, तिसरी तुलना तिस समझदार माहणुये ने हूणी तिने जे अपणे मकाना री निऊँ चट्टाना पर बणाई। +\v 25 कने बरखा हुई, बाढ़ां आईयां, कने आँधियां चलियां, कने ये सब तिस मकाना ने टकराये, पर सै रुढ़या निआं, काँह्भई तिसरी निऊँ मजबूत चट्टाना पर रखीरी थी। +\v 26 “पर सै जे मेरियां गल्लां सुणां पर तिन्हां पर नीं चलदा, सै तिस मूर्ख माहणुये साई हूणा तिने जे अपणा मकान रेता पर बणाया। +\v 27 बरखा हुई, कने बाढ़ां आईयां, कने आँधियां चली, कने तिस मकाना ने टकराईयां कने सै मकान पूरा इ रुढ़िग्या।” +\p +\v 28 यीशु ताहली जे ये गल्लां बोल्ली बैट्ठया, तां येढ़ा हुया भई काफी लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुये, +\v 29 काँह्भई सै तिन्हांरे शास्त्रियां साई नीं, पर अधिकारियां साई तिन्हौ उपदेश देआं था। +\c 8 +\s यीशुये रा कोढ़िये जो चंगा करना +\r (मरकुस 1:40-45; लूका 5:12-16) +\p +\v 1 ताहली जे सै पहाड़ा ते थल्ले उतरया, तां इक बड्डी भीड़ तिसरे पिच्छे आईगी। +\v 2 तिस वगत इक कोढ़ी माहणुये आईने तिसजो प्रणाम कित्या कने बोल्या, भई “हे प्रभु, जे तुहें चाओ तां मिन्जो ठीक करी सक्कां।” +\v 3 यीशुये अपणा हात्थ अग्गे करीने तिसजो छुया कने बोल्या, “बिल्कुल हऊँ चाँह, तू ठीक हुईजो।” कने सै इकदम तिस कोढ़ा ते ठीक हुईग्या। +\v 4 यीशुये तिसने गलाया, “देख, इस बारे च किसी ने बी देखां बोलदा, पर जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स कने सै भेंट जे मूसे ठैहराईरी तिसाजो चढ़ा, ताकि सै लोक जाणी लो भई तू ठीक हुईगरा।” +\s इक सेनापतिये रा विश्वास +\r (लूका 7:1-10) +\p +\v 5 फेरी ताहली जे सै कफरनहूम नगरा च आया तां इक रोमी सेनापतिये\f + \fr 8:5 \fq सेनापतिये \ft सौ सिपाहियां रे ऊपर अधिकारी\f* तिसले आईने बिनती कित्ती, भई सै आईने मेरी मदद करो, +\v 6 “हे प्रभु, मेरा सेवक घरें बमार पैईरा, तिस्सो लकवा मारी गरा कने सै बड़िया पीड़ा चा।” +\v 7 फेरी यीशुये सेनापतिये ने गलाया, “हऊँ आईने तिस्सो ठीक करगा।” +\v 8 सेनापतिये जबाब दित्या, “नां प्रभु, नां हऊँ इस आदरा लायक\f + \fr 8:8 \fq आदरा लायक \ft तिने बोल्या हऊँ इक गैर यहूदी आ इस खातर आदरा लायक नींआ। \f* निआं, भई तुहें मेरे घरें आओ, तुहें सिर्फ मुँआं ते बोल्ली देआ, कने मेरा दास्स ठीक हुई जाणा। +\v 9 हऊँ ये जाणाँ काँह्भई हऊँ बी किसी रे अधीन काम्म कराँ; कने मेरे अधीन सिपाई मेरे हुक्मा रा पालन कराँ ये, कने ताहली जे इक्की जो बोलां, ‘जा,’ तां सै ‘जां,’ कने दुज्जे जो बोलां भई ‘औ’ तां सै औआं; कने अपणे किसी दास्सा ने बोलूं भई ये कर, तां सै तिस्सो कराँ।” +\p +\v 10 ये सुणीने यीशुये जो चम्भा हुया, कने सै जे तिसरे पिच्छे आई कराँ थे तिन्हांने बोल्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई मुझे इस्राएल देश में इक बी येढ़ा माहणु नीं मिलया, सै जे गैर-यहूदी माहणुए साई माह पर भरोसा करां। +\v 11 कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई मते सारे अन्यजातियां रे लोकां पूर्वा ते कने पश्चिमा ते आईने अब्राहम, इसहाक कने याकूब ने सौगी स्वर्गा रे राज्जा च खाणा खाणे बैठणा। +\v 12 पर राज री प्रजा यनि इस्राएली लोक धक्का देईने बाहर नरका च भेज्जी दित्ति जाणी : तित्थी तिन्हां अपणे दुखां रिया वजह ने रोणा कने पीड़ा ने दान्द किरड़ने।” +\v 13 फेरी यीशुये तिस सुबेदारा ने गलाया, “घरौ जा, तेढ़ा जे तेरा विश्वास आ, तियां इ तेरे खातर ओ।” कने तिसरा दास तिस इ वगत बमारिया ते ठीक हुईग्या। +\s कई रोगियां जो चंगा करना +\r (मरकुस 1:29-34; लूका 4:38-41) +\p +\v 14 कने यीशुये पतरसा रे घरें आईने, पतरसा रिया सस्सा जो बौहत बुखारा रिया वजह ने बिस्तरे पर सुत्ती रिया जो देख्या। +\v 15 तिने तिसारा हात्थ अपणे हत्था ने छुया कने तिसारा बुखार उतरीग्या, कने सै उट्ठीकने यीशुये री सेवा टैहल करने लगी। +\v 16 ताहली जे सान्झ हुई तां सै तिसले मते सारे येढ़े लोकां जो ल्याये तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं कने किछ बमार थे तिने तिन्हां आत्मां जो अपणे वचना ने बाहर कड्डित्या; कने सारे बीमाराँ जो ठीक कित्या। +\v 17 ये इस खातर हुया ताकि परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ता रे जरिये जो बी किछ गलाया था सै पूरा ओ : “तिने अहां रियां कमजोरियां जो खुद भोग्या कने अहांरे रोगां रा बोझ चक्कया।” +\s यीशुये रा चेला बणने री चाह +\r (लूका 9:57-62) +\p +\v 18 यीशुये ताहली जे अपणे चऊँ पासयां लोकां री भीड़ देक्खी, पर तिस्सो आराम करने री जरूरत थी, इस खातर तिने अपणयां चेलयां जो बोल्या भई “आओ अहें दरयावा रे उस पार चलिये।” +\v 19 कने तियां जे सै जाणे रे खातर त्यार हुईराँ थे तां इक यहूदी शास्त्री तिसले आया कने गलाया, “हे गुरू, मांह तुहांरा चेला बणने खातर तुहांरा अनुशरण करना।” +\v 20 यीशुये तिसने गलाया, “गिदड़ियां ले तिन्हांरी कुड कने अम्बरा रे पंछियां रे आलणे हुआं ये; पर माहणुये रे पुत्रा ले सौणे रे खातर बी अपणा घर नींआ।” +\v 21 इक्की होरी चेले तिसजो गलाया, “हे प्रभु, पैहले मिन्जो घरें जाणे दे। मेरे पिता रे मरने ते बाद मांह तिन्हांरा आखरी संस्कार करना कने फेरी हऊँ आईने तेरा चेला बणगा।” +\v 22 यीशुये तिसने बोल्या, “मेरा चेला बणने खातर मेरे पिछे औ, सै लोक जे आत्मिकता च मूईरयां साई ये तिन्हौं अपणयां लोकां रे मरने रा इन्तजार करने दे।” +\s यीशुये रा तूफाना जो शान्त करना +\r (मरकुस 4:35-41; लूका 8:22-25) +\p +\v 23 फेरी यीशु इक्की किश्तिया पर जाईने बैट्ठया, तिसरे चेले बी तिस सौगी थे। +\v 24 कने देक्खा, नदिया च इक येढ़ा बड्डा तूफान आया भई किश्ती पाणिये रियां बौहत ऊच्ची छालियां ने डुबणे लगी; पर यीशु सुत्तीरा था। +\v 25 फेरी चेलयां नेड़े आईने तिस्सो जगाया कने गलाया, “हे प्रभु, अहांजो बचा! अहें डुबणे लगीरे।” +\v 26 यीशुये तिन्हांने गलाया, “अरे कमजोर बिश्वासिओ, तुहें इतणे डरीरे काँह ये?” फेरी तिने खड़ा हुईने तूफाना जो कने पाणिये जो डान्टया, कने चऊँ पासयां शान्ति हुईगी। +\v 27 ये देकखीने चेले हैरान थे, तिन्हें इक दूये ने बोल्या, “ये केढ़ा माहणु आ? आन्धी तूफान कने पाणी तक इसरी गल्ल मन्नां ये।” +\s दो माहणुआं रा बुरीआत्मां ते छुटकारा +\r (मरकुस 5:1-20; लूका 8:26-39) +\p +\v 28 ताहली जे यीशु दरयावा रे उस पार, गदरेनियां प्रदेशा च पुज्जया, तां दो माहणु तिन्हां च जे बुरीआत्मा थिआं कब्राँ ते निकल़दे हुये तिस्सो मिले, सै दोन्नों इतणे खूँखार थे भई कोई बी तिस रस्ते ते जाई नीं सकदा था। +\v 29 सै दोन्नो अचानक यीशुये पर चिल्लान्दे हुए बोलणे लगे, “हे परमेशरा रे पुत्र, अहांते तुहांजो क्या काम्म आ? क्या तू अहांजो परमेशरा रे तैह कित्तिरे वगता ते पैहले सजा देईने तिसरी अवहेलना नीं करीरां?” +\v 30 तिन्हांते किछ दूरिया पर मते सारे सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था। +\v 31 बुरीआत्में तिसने बिनती करदे हुये बोल्या, “जे तू अहांजो बाहर निकल़या इ करां ए, तां अहांजो इन्हां सूराँ रे झुण्डा च भेजी दे।” +\v 32 तिने तिन्हांजो बोल्या, “जावा!” कने सै माहणुये ते निकल़ीने सूराँ च बड़ीगियां कने सारा झुण्ड पहाड़िया परा ते दरयावा च पैईग्या, कने सारे सूर पाणिये च डुब्बीने मरीगे। +\v 33 कने सूराँ जो सम्भाल़णे औल़े सेवक नट्ठे, कने नगरा च जाईने ये सारियां गल्लां कने तिन्हांच जे बुरीआत्मां थिआं; तिन्हांरा सारा हाल सुणाया। +\v 34 कने नगरा रे सारे लोक यीशुये ने मिलणे जो निकल़ीने आईगे, कने तिस्सो देखीने विनती कित्ती, भई अहांरे इलाके ते बाहर निकल़ी जा। +\c 9 +\s लकवे रे रोगिये जो चंगा करना +\r (मरकुस 2:1-12; लूका 5:17-26) +\p +\v 1 फेरी यीशु इक्की किश्तिया च बैट्ठया कने नदिया ते पार अपणे तिस नगरा च आईग्या तिसच जे सै रैई कराँ था। +\v 2 तिस वगत किछ लोक लकवे रे इक रोगिये जो पाल़किया पर रखीने तिसले ल्याये। तिन्हांरा विश्वास देखीने यीशुये तिस लकवे रे रोगिये ने बोल्या, “हे पुत्र, हौंसला रख; तेरे पाप माफ हुईगे।” +\v 3 कने कई यहूदी शास्त्रियें अप्पूँ चियें गलाया, भई “ये माहणु त परमेशरा री निंध्या कराँ।” +\v 4 यीशुये तिन्हांरे मना रियां गल्लां जाणीने बोल्या, “तुहें लोक अपणे-अपणे मनां च बुरा बचार काँह करी रायें? +\v 5 जादा ठीक क्या? ये बोलणा, भई ‘तेरे पाप माफ हुये’, या ये बोलणा, भई ‘खड़ा ओ कने चली पौ।’ +\v 6 पर इस खातर भई तुहें जाणी लवा भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा अधिकार आ।” तिने लकवे रे रोगिये जो गलाया, “उट्ठ, अपणिया पाल़किया चक कने घरौ चली जा।” +\v 7 सै इकदम खड़ा हुया कने अपणे घरौ चलिग्या। +\v 8 लोक येढ़ा देखीने डरीगे कने परमेशरा रे गीत गाणे लगे तिने जे माहणुआं जो येढ़ा अधिकार दित्या। +\s यीशुये रा मत्तिये जो चुणना +\r (मरकुस 2:13-17; लूका 5:27-32) +\p +\v 9 ऊत्थीते अग्गे बधीने यीशुये मत्ती नौंवां रे इक्की माहणुये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या कने तिसजो बोल्या, “मेरे सौगी औ।” इस खातर सै उट्ठया कने तिसरे पिच्छे चलीप्या। +\v 10 कने ताहली जे सै घरें रोटी खाणे बैट्ठया, तां मते सारे चुंगी लेणे औल़े कने पापी आईने यीशु कने तिसरयां चेलयां सौगी खाणे बैट्ठे। +\v 11 ये देखीने फरीसियें तिसरे चेलयां ने बोल्या, “तुहांरा गुरू चुंगी लेणे औल़यां ने कने पापियां ने सौगी खाणा कजो खां?” +\v 12 ये सुणी ने यीशुये तिन्हांने गलाया, “भले चंगयां जो नीं पर बमाराँ जो डाक्टरा री जरूरत हुआंईं। +\v 13 इस खातर तुहें जाईने इसरा मतलब सिक्खी लौआ, भई हऊँ बलिदान नीं चाहन्दा पर दया चाँह; काँह्भई हऊँ धर्मियां जो नीं, पर पापियां जो सदणे आईरा।” +\s उपवासा पर स्वाल +\r (मरकुस 2:18-22; लूका 5:33-39) +\p +\v 14 फेरी बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने रे चेलयां तिसले आईने बोल्या, “क्या वजह इ भई अहें कने फरीसी इतणा उपवास कराँ ये, पर तेरे चेले उपवास नीं करदे?” +\v 15 यीशु तिन्हांजो उदाहरण देईने ये दसणा चाँह, भई “क्या बरातिये, तदुआं तक जे लाड़ा तिन्हां सौगी आ, दुख मनाई सक्कां ये? पर सै दिन औणे भई ताहली जे लाड़ा तिन्हाते लग कित्या जाणा, तिस बगत सै दुखी हुणे कने उपवास रखणा। +\v 16 नये कपड़े री टल्ही पुराणे कपड़े पर कोई नीं लान्दा, काँह्भई सै टल्ही कपड़े ते होर किछ खिंजी लेईं, कने सै जादा फटी जां। +\v 17 नौआं अंगूरी रस पुराणियां चमड़े रिया थैलियां च नीं भरदे, काँह्भई येढ़ा करने ते सै फटी जाईयां, कने अंगूरी रस बगीने बिखरी जां कने मशकां बी खत्म हुई जाईयां; पर नया अंगूरी रस नई मशकां च भराँ ये कने सै दोन्नों बची रैईयां।” +\s मुईरी कुड़ी कने बमार जनाना +\r (मरकुस 5:21-43; लूका 8:40-56) +\p +\v 18 यीशु तिन्हां लोकां जो ताहली जे ये गल्लां बोल्या इ कराँ था, भई यहूदियां रा इक मुखिया तिसले आया कने तिसले झुकीने विनती करदे हुये गलाया, “मेरी कुड़ी येब्बां इ मरी! तू चल्लीने जे तिसा पर अपणा हात्थ रखी दो, तां सै भीं ते ज्यून्दी हुई जाणी।” +\v 19 यीशु उट्ठीने अपणे चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या। +\v 20 तित्‍थी इक जनाना थी तिसौ जे बारा साल्लां ते खून बगणे री बमारी थी, सै पिच्छे ते यीशुये रे नेड़े आई कने तिसरे कपड़े री कनारी छुई ली। +\v 21 काँह्भई सै छोणे ते पैहले अपणे मना च सोच्चीराँ थी, “जे हऊँ जरा बी इसरे कपड़यां जो छुई लुँ, तां बी मांह ठीक हुई जाणा।” +\v 22 मुड़ीने तिसाजो देखदे हुये यीशुये गलाया, “बेटी हौंसला रख; तेरे विश्वासे तिज्जो इसा बमारिया ते ठीक कित्या।” कने सै जनाना तिस इ पल ठीक हुईगी। +\v 23 ओतखा ताहली जे यीशु तिस मुखिये रे घरें पुज्जया, तां तिने देख्या भई शंख बजणे औल़े कने तित्थी कट्ठे हुईरे लोक कुड़िया रे मरने पर हल्ला करीराँ थे, +\v 24 फेरी यीशुये लोकां ने गलाया, “इत्थीते बाहर जावा, कुड़ी मरीरी नीं, पर ये सुत्ती री।” तिसरिया इसा गल्ला पर लोक यीशुये रा मजाक डवाणे लगे। +\v 25 फेरी ताहली जे लोक बाहर भेज्जीते, तां यीशुये कुड़िया रे कमरे च जाईने तिसारा हात्थ पकड़या, कने सै उट्ठीने बैठिगी। +\v 26 कने इसा गल्ला रा चर्चा सारे लाके च फैल्लीग्या। +\s दुईं अन्हेयां रियां आक्खीं च जोत पाणा +\p +\v 27 यीशु ताहली जे तित्थी ते जाणे लगया, तां दो माहणु आक्खीं ते अन्हे तिसरे पिच्छे हाक पान्दे हुये चले, “ओ राजा दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर!” +\v 28 सै ताहली जे घरा रे अन्दर पुज्या, तां सै अन्हे तिसले आये, फेरी यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहांजो विश्वास आ भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां?” तिन्हें जबाब दित्या, “हाँ, प्रभु, अहें विश्वास कराँ ये भई तू अहांजो ठीक करी सक्कां।” +\v 29 फेरी तिने तिन्हांरियां आक्खीं ने छोईने बोल्या, “काँह्भई तुहें विश्वास कराँ ये भई हऊँ तुहांजो ठीक करी सक्कां इस खातर तुहां ठीक हुई जाणा।” +\v 30 कने सै दोन्नों अन्हे इकदम देखणे च सक्षम हुईगे, फेरी यीशुये तिन्हांजो चेतावनी देईने गलाया, “खबरदार, तुहें किसी ने नीं बोल्यों भई मैं तुहांरे खातर क्या कित्तीरा।” +\v 31 पर तिन्हे ऊत्थीते जाईने ये खबर तिस लाके रे चऊँ पासयां फैलाईती। +\s इक गुंगे जो चंगा करना +\p +\v 32 ताहली जे सै अन्हे आदमी ऊत्थी ते जाईराँ थे, तां किछ लोक यीशुये ले इक गुंगे जो लेईने आये, सै गुंगा बुरीआत्मा रा सताईरा था, इस खातर सै बोल्ली नीं पान्दा था। +\v 33 ताहली जे यीशुए बुरीआत्मा जो तिस आदमिये चते बाहर कड्डीत्या, तां तिने गुंगे बोलणा शुरू करीत्या। फेरी इस पर लोकें चम्भा करीने गलाया, “इसते पैहले इस्राएल च येढ़ा कदीं नीं देख्या गया।” +\v 34 पर फरीसी गलाई कराँ थे, “येत बुरीआत्मां जो शैतान्ना रे मुखिये री सहायता ने बाहर कड्डां।” +\s यीशुये जो लोकां पर खेद +\p +\v 35 फेरी यीशु कने तिसरे चेले गलील प्रदेशा रे बौहत सारे नगराँ कने गाँवां च गये कने तिन्हां रयां यहूदी सभा घराँ च उपदेश करदा, कने परमेशरा रे राज्जा री खुशखबरिया रा प्रचार करदा, कने हरेक किस्मा रियां बमारियां कने कमजोरियां जो दूर करदा रैया। +\v 36 यीशु ताहली जे कई लोकां जो देक्खां तां तिस्सो लोकां पर तरस आया, काँह्भई सै लोक तियां इ सताईरे कने मजबूर थे, तियां जे सै भेड्डां हुआं इयां तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हुन्दा। +\v 37 फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “बौहत लोक सै जे मेरा सन्देश सुणने रे खातर त्यार ये सै तिस खेता साई ये सै जे फसला रिया बिजाईया खातर त्यार आ, पर मेरा सन्देश लोकां जो सुनाणे औल़े बड़े कम लोक ये। +\v 38 इस खातर परमेशरा ने प्राथना करा कने पुच्छा भई सै अपणिया फसला जो कठेरने कने मेरा सन्देश सुनाणे खातर बौहत मजदूर भेज्जी दो, तियां जे खेता रा मालक अपणे खेता रिया फसला जो कठेरने खातर बौहत सारे मजदूर भेज्जां।” +\c 10 +\s खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर चेलयां रा भेजणा +\r (मरकुस 3:13-19; लूका 6:12-16) +\p +\v 1 इस खातर यीशुये अपणे बारा चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने, तिन्हांजो बुरीआत्मा जो बाहर कडणे कने कई किस्मा रे रोगां कने दुख तकलीफां जो दूर करने रा अधिकार दित्या। +\v 2 इन्हां बारा प्रेरितां रे नौं थे : पैहला शमौन, सै जे पतरसा रे नौआं ते जाणया गया, कने तिसरा भाई अन्द्रियास, जब्दिये रा पुत्र याकूब कने तिसरा भाई यूहन्ना। +\v 3 फिलिप्पुस, बरतुल्मै, थोमा, टैक्स लेणे औल़ा मत्ती, हलफई रा पुत्र याकूब कने तद्दै। +\v 4 शमौन कनानी, कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखे ने पकड़वाया था। +\s बारा प्रेरितां रे सेवा रे काम्म +\r (मरकुस 6:7-13; लूका 9:1-6; 10:4-12) +\p +\v 5 यीशुये इन्हां बाराँ चेलयां जो कई लाकयां च अपणा सन्देश सुनाणे खातर भेजणे ते पैहले ये हुक्म दित्या : भई अन्यजातियां रे लाके च नीं जायों, कने सामरियां रे किसी नगरा च दाखल नीं हुयां। +\v 6 पर इस्राएलियां लेई जायों काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई ये सै जे अपणे चरवाहे ते दूर हुईगरे। +\v 7 कने तिन्हांजो ये उपदेश देयों भई परमेशर अहां सब्बीं लोकां पर राज करने जो बड़े जल्दी आई कराँ। +\v 8 सै बमार लोकां जो ठीक करो, मूईरयां जो जिन्दगी देओ, कोढ़ियां जो चंगा करो, कने बुरीआत्मां जो कड्डो। किसी ते सेवा रे बदले च पैसा नीं लेणा काँह्भई परमेशरे तुहांरी सहायता रे बदले च किछ नीं लेईरा। +\v 9 अपणिया जेबा च न त सोना, न त चान्दी, न ताँबा रखयों; +\v 10 रस्ते खातर न कोई झोल़ा रक्खयों, कोई फालतू कमीज, चप्पल़ कने सोट्ठी मत रखा, काँह्भई मजदूरा जो तिसरी रोटी मिलणी चाहिन्दी। +\v 11 तुहें ताहली जे कदीं किसी नगरा या गाँवां च जाओ, तां ये पता करा भई तित्थी रुकणे जो विश्वास लैक कुण आ? कने तदुआं तक जे तित्थी ते आई नीं जाओ, तदुआं तक तिस इ घरा च रुकीरे रौआ। +\v 12 कने घरा च प्रवेश करदे हुये तिन्हांजो आशीष देआं। +\v 13 जे तिस घरा रे लोक लायक हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तिन्हां रिया सौगी-सौगी हूणा, पर जे सै इसरे लायक नीं हुंगे तां तुहांरा आशीर्वाद तुहांले बापस आई जाणा। +\v 14 कने जे कोई तुहांरा स्वागत नीं करो या तुहांरी गल्ल नीं सुणो, तां तिस घरा या गाँवां ते निकल़दे हुये अपणे पैराँ रिया धूड़ी जो तित्थी झाड़ी देआं। +\v 15 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई ताहली जे न्याय हूणा, तिस दिन तिस गाँवां री दशा ते सदोम कने अमोरा रे नगराँ री हालत जादा सैहणे लायक हूणी। +\s अपणयां चेलयां जो यीशुये री चेतावनी +\r (मरकुस 13:9-13; लूका 21:12-17) +\p +\v 16 खबरदार! हऊँ तुहांजो असहाय भेड्डां साई लोकां रे बिच भेज्जां सै जे भेड़िये साई खतरनाक ये। इस खातर सर्पां साई चलाक कने समझदारिया ने काम्म करा, कने कबूतरां साई भोल़े-भाल़े कने खरयां गुणां जो परगट करा। +\v 17 पर धार्मिक अगुवेयां ते चौकस हुईने रौआ, काँह्भई तिन्हां तुहांजो धोखे च बन्दी बणाईने यहूदी पंचैतां रे हवाले करना, कने तिन्हांरे सभा घरा च तुहां पर कोड़े बरसाणे। +\v 18 तुहें मांह पर विश्वास करने रिया वजह ने राजपालां कने राजयां रे सामणे पेश कित्ते जाणे, काँह्भई तुहें मेरे चेले; तुहांजो मौका दित्या जाणा भई तुहें तिन्हांजो कने अन्यजातियां जो मेरे बारे च गवाही देओ। +\v 19 ताहली जे तिन्हां तुहांजो पकड़वाणा तां इसा गल्ला री चिन्ता नीं करयों भई तुहां कियां बोलणा कने क्या बोलणा; काँह्भई जो किछ तुहांजो बोलणा हुँगा सै तिस वगत तुहांजो दस्सी दित्या जाणा। +\v 20 याद रखा बोलणे औल़े तुहें नींये, पर पवित्र आत्मे तुहांजो गलाणे खातर बोलणा। +\p +\v 21 तुहांजो अविश्वासी लोकां पकड़ीने हाकिमां ले मारने जो सौंपणा, काँह्भई तुहें माह पर विश्वास कराँ ये, उदाहरणा रे तौरा पर भाईये अपणे भाई पकड़वाई ने हाकिमां ते मौती री सजा दवाणी, मौ-बुढ़यां अपणयां बच्चयां जो पकड़वाणा कने बच्चयां तिन्हांरे खलाफ हुई जाणा; तिन्हां सै मरवाई देणे। +\v 22 माह पर विश्वास करने रिया बजह ने कईयां लोकां तुहांते बैर रखणा, पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास करदा रैहन्गा तिसजो बचाया जाणा। +\v 23 ताहली जे सै तुहांजो इक्की नगरा च सताणे लगो, तां दुज्जे नगरा जो चली जायों। हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तुहें माहणुये रे पुत्रा रे औणे ते पैहले इस्राएल रे सारे नगराँ चियें गये बी नीं हुणे। +\p +\v 24 चेला अपणे गुरुये ते बड़ा खास नीं हुन्दा कने नांई कोई दास अपणे मालका ते बड़ा खास हुआं। +\v 25 चेले जो गुरुये रे, कने दास्सा जो अपणे स्वामिये रे बराबर हुणे ची सन्तोख करना चाहिन्दा; तां जे सै मिन्जो यनि घरा रे मालका जोई शैतान बोलां ये, तां तुहें तिन्हांते केढ़े व्यवहारा री आशा रक्खां ये? +\s परमेशरा ते डरा, लोकां ते नीं? +\r (लूका 12:2-7) +\p +\v 26 “इस खातर तिन्हां लोकां ते मत डरा, सै जे तुहांजो धमकी दें। सै वगत आया रां ताहली जे सब किछ सामणे आई जाणा; सै नीं चाहन्दा भई तिसरी सच्चाई छुपीरी रौ, सै जे किछ छुपीरा सब सामणे ल्यान्दया जाणा। +\v 27 सै गल्लां जे हऊँ तुहांजो गुप्त मंझ बोलां, तिन्हौं सब्बीं जो सुणावा; कने सै जे हऊँ तुहांरयां कन्नां च हौल़यां-हौल़यां बोलां तिन्हांजो ऊच्चिया अवाज़ा च सुणावा। +\v 28 तिन्हां लोकां ते मता डरदे सै जे तुहांरे शरीरा जो खत्म करी सक्कां ये, पर तुहांरिया आत्मा जो नीं मारी सकदे, बस तिस परमेशरा ते डरा सै जे तुहांरे शरीरा जो कने तुहांरिया आत्मा जो नरका च पाईने खत्म करी सक्कां। +\v 29 चिड़ियां रे बारे च सोच्चा, इन्हांरी कीमत इतणी घट इ भई इक्की पैसे च दो खरीदी जाई सक्कां इयां, फेरी बी परमेशरा रिया मर्जिया बगैर तिन्हां बिच्चा ते इक बी नीं मरी सकदी, काँह्भई सै सब किछ जाणाँ। +\v 30 परमेशर तुहांरे जीवना री हरेक गल्ला री परवाह करां। सै ये बी जाणां भई तुहांरे सिरा पर कितणे बाल़ ये। +\v 31 इस खातर डरदे मता; सै तुहांजो बौहत जादा चिड़ियां ते बधीने मन्नां।” +\s यीशुये पर विश्वास +\r (लूका 12:8,9) +\p +\v 32 “सै जे कोई माहणुआं रे सामणे बिणा डरे ये मन्नी लो भई हऊँ तेरा चेला, तां हऊँ बी तिस्सो स्वर्गा च रैहणे औल़े अहांरे पिता रे सामणे अपणा चेला मन्नी लेंगा। +\v 33 पर सै जे कोई माहणुआं रे सामणे मेरा चेला हुईने मेरा इन्कार करगा, तां माह बी तिसरा स्वर्गीय पिता रे सामणे इन्कार करना भई सै मेरा चेला नींआ।” +\s यीशुये रे औणे रा नतीजा +\r (लूका 12:51-53; 14:26-27) +\p +\v 34 “ये नीं सोच्चा भई हऊँ धरतिया रे लोकां जो शान्ति देणे आईरा; हऊँ शान्ति देणे नीं, पर लोकां च झगड़े करवाणे आईरा। +\v 35 हऊँ त आया भई : +\q1 “ ‘बेटे जो तिसरे पिता ते, +\q2 कने कुड़िया जो तिसारिया मौआ ते, +\q1 कने बहुआ जो तिसारिया सस्सा ते लग करी दूँ; +\q2 +\v 36 माहणुये रे बैरी तिसरे अपणे घरा रेई लोक हुणे।’ +\p +\v 37 “सै जे अपणे माता-पिता जो मेरते जादा प्यार कराँ, सै मेरा चेला बणने रे लायक नींये; कने सै जे अपणे बेटे या बेटिया जो मेरते जादा प्यार कराँ, सै मेरा चेला बणने रे लायक निआं; +\v 38 जे कोई मेरा चेला होणे रे नाते दुख सैहणे रे खातर कने मरने रे खातर बी त्यार नींये, तां सै मेरा चेला बणने रे लायक नींआ। +\v 39 सै जे माहणु अपणा प्राण बचाणे री कोशिश कराँ, तिसजो अनन्त जीवन नीं मिलणा; कने सै जे मेरे खातर अपणा प्राण देआं, तिस प्रभुये सौगी अनन्त जीवन पाणा।” +\s ईनाम +\r (मरकुस 9:41) +\p +\v 40 “सै जे तुहांजो ग्रहण कराँ, सै मिन्जो ग्रहण कराँ; कने सै जे मिन्जो ग्रहण कराँ, सै मेरे भेजणे औल़े जो ग्रहण कराँ। +\v 41 सै जे भविष्यवक्ते जो भविष्यवक्ता जाणीने ग्रहण करो, तां परमेशर भविष्यवक्ते जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा; कने सै जे धर्मिये जो धर्मी जाणीने ग्रहण करो, तां परमेशर धर्मिये जो सै जे ईनाम देआं तेढ़ा इ ईनाम तिस्सो देणा। +\v 42 कने जे कोई मेरे इन्हां भोल़े-भाल़े चेलयां चा ते किसी इक्की जो बी इस खातर इक गलास ठन्डे पाणिये रा देयो भई सै मेरा चेला, तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई तिस्सो इसरा ईनाम जरूर मिलणा।” +\c 11 +\s यीशु कने बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना +\r (लूका 7:18-35) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां जो हुक्म देई बैट्ठया, तां सै तिन्हारे नगराँ च उपदेश कने प्रचार करने जो तित्थी ते चलिग्या। +\p +\v 2 यूहन्ने ताहली जे जेल्ला च मसीह रे कम्मां री खबर सुणीने अपणे चेलयां जो तिसते ये पुछणे जो भेज्या भई, +\v 3 कने तिसने बोल्या, “क्या तूई मसीह आ तिसजो जे परमेशरे भेजणे रा वायदा कित्तिरा, या अहें किसी होरी रा इन्तजार करिये?” +\p +\v 4 यीशुये जबाब दित्या, “सै जे किछ तुहें सुणया कने देख्या, ये सब जाईने यूहन्ने ने बोल्ला, +\v 5 भई अन्हे देक्खां ये कने लंगड़े चला फिराँ ये, कोढ़ी ठीक कित्ते जांये कने टौणे सुणां ये, मुड़दे जिऊंदा कित्ते जायें, कने दीन दुखियां जो यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जां। +\v 6 कने परमेशर तिन्हांजो आशीष देआं, सै जे माह पर विश्वास करना नीं छडदा।” +\p +\v 7 ताहली जे यूहन्ने रे चेले तित्थी ते दूर जाया रां थे, तां यीशु यूहन्ने रे बारे च लोकां रिया भीड़ा ने बोलणे लगया, “तुहें इस सुनसान जगह च क्या देखणे गै थे? तुहें तित्थी हवा च हिलदे किसी लम्बे घा जो देखणे तनी गये थे! +\v 8 तां फेरी तुहें क्या देखणे गईरे? क्या इक माहणु तिने जे बड़े मैंहगे कपड़े पैहनीरे? नां! देक्खा, सै जे मैंहगे कपड़े पैहनां ये, सै त मैहलां ची रैयां ये। +\v 9 तां तुहें क्या देखणे गए थे? क्या किसी भविष्यवक्ते जो देखणे जो? हाँ, हऊँ तुहांजो दस्सां भई ये सैआ सै जे भविष्यवक्ते ते बी बड्डा। +\v 10 यूहन्ना सैई माहणु आ तिसरे बारे च जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : +\q ‘देख, हऊँ तेरते पैहले अपणे सनेहा देणे औल़े जो भेज्जी राँ, +\q1 सै माहणुआं जो तेरे औणे खातर त्यार करो।’ +\p +\v 11 “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जितने बी माहणु संसारा च रैईरे तिन्हां चते बपतिस्मा देणे औल़े यूहन्ने ते महान कोई माहणु पैदा नीं हुया; फेरी भीं स्वर्गा रे राज्जा च छोट्टे ते छोट्टा माहणु बी यूहन्ने ते महान आ। +\v 12 तदुआं ते जे यूहन्ने प्रचार करना शुरु कित्या तिस वगता ते लेईने हुण तक परमेशरा रा राज तेजिया ने बधया राँ कने बलवान लोक तिसजो नाश करना चाँये। +\v 13 यूहन्ने रे औणे तक सारे भविष्यवक्ते कने मूसा री व्यवस्था परमेशरा रे राज्जा रे बारे च भविष्यवाणी करदे रै। +\v 14 कने चाओ तां मन्ना, यूहन्ना इ एलिय्याह साई आ तिसरे औणे रे बारे च जे भविष्यवाणी हुई थी। +\v 15 जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो। +\p +\v 16 “आज इसा पीढ़ियां रे तुहां लोकां री बराबरी हऊँ किसने करूँ? सै बज़ाराँ च बैठिरे तिन्हां बच्चयां साई ये सै जे अपणे साथियां जो हाक पाईने बोल्ली रायें : +\v 17 अहें तुहांरे खातर खुशिया रे गीत गाए, पर तुहें नीं नच्चे; अहें दुख भरे गीत गाये, पर तुहें नीं रोये। +\v 18 काँह्भई यूहन्ना होरी लोकां साई न खान्दा आया न पीन्दा आया, पर लोक बोलां थे भई तिसच बुरीआत्मा इ। +\v 19 पर ताहली जे हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र आया, सै जे आम लोकां साई खां-पीआं, पर लोक बोलां ये, ‘इस माहणुये जो देक्खा, ये पेटू कने पियक्कड़ आ; ये चुंगी लेणे औल़यां कने पापियां’ रा मित्र आ! पर माहणुये रे कम्मां ये सावित करना भई कुण बुद्धिमान आ।” +\s अविश्वासियां जो यीशुये री चेतावनी +\r (लूका 10:13-15) +\p +\v 20 फेरी यीशुये तिन्हां नगराँ रे लोकां जो फटकारया तिन्हां च जे तिने बौहत सारे सामर्था रे काम्म कित्तिरे थे, काँह्भई तित्थी रेआं लोकें पाप करना नीं छडया। +\v 21 “खुराजीन कने बैतसैदा नगरा रे लोकां जो परमेशरा भयानक सजा देणी! काँह्भई तुहां च सै जे सामर्था रे काम्म कित्ते गये, जे सैई काम्म सूर कने सैदा रे नगराँ च कित्तिरे हुन्दे, तां उत्थीरे लोक बौहत पैहले टाट ओडीने, कने अपणे जिस्मा पर धूड़ मल़ीने, खेद मनान्दे हुये मन फिराई चुक्कीरे हुन्दे। +\v 22 पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां भई न्याय रे दिन सूर कने सैदा नगराँ री हालत तुहां ते जादा सैहणे लायक हूणी। +\v 23 कने तुहें कफरनहूम नगरा रे लोको, क्या तुहें सोच्चां भई तुहांजो स्वर्गा च आदर दित्या जाणा? परमेशरा तुहांजो अधोलोका च सटणा! काँह्भई सै सामर्था रे काम्म जे तू च कित्तिरे, जे सै सदोम नगरा च कित्ते हुन्दे, तां सै नगर अज्जा तक टिक्कीरा हुन्दा। +\v 24 पर हऊँ तुहां लोकां ने बोलां, भई न्याय रे दिन परमेशरा तिज्जो सदोम रे निवासियां ते जादा सजा देणी।” +\s यीशुये जो अपनाणे औल़यां जो सुख चैना रा वचन +\r (लूका 10:21-22) +\p +\v 25 तिस इ वगत यीशुये गलाया, “पिता, तू स्वर्गा कने धरतिया रा मालक आ, हऊँ तेरा धन्यवाद कराँ भई तैं इन्हां गल्लां जो ज्ञानियां कने समझदार लोकां ते छुपाई ने रखीरा, कने आम लोकां पर प्रगट कित्या। +\v 26 हाँ, हे पिता, ये इस खातर हुया काँह्भई तिज्जो येई ठीक लगया। +\p +\v 27 “मेरे पिता सारा किछ मिन्जो सौंपीरा; कने हकीकत च पिता ते इलावा कोई बी पुत्रा जो नीं जाणदा; कने कोई बी पुत्रा रे इलावा पिता जो नीं जाणदा; तिसरे खातर जे पुत्रे पिता जो प्रगट करना चाहया। +\p +\v 28 “अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको, मेरले औआ, हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा। +\v 29 मेरे अधीन हुई जवा तियां जे बैल जुंगड़े रे थल्ले रैयां कने मेरियां शिक्षां ते सीख लौआ, काँह्भई हऊँ आम माहणु आ कने मना रा नम्र आ: तुहांजो बी अपणे मना च सुख-चैन मिलणा। +\v 30 काँह्भई सै जुंगड़ा सै जे हऊँ तुहांजो देई कराँ बड़ा सरल आ कने सै बोझ जे हऊँ तुहां पर रखीराँ सै बड़ा हल्का।” +\c 12 +\s यहूदियां रा यीशु कने तिसरयां चेलयां री अलोचना करना +\r (मरकुस 2:23-28; लूका 6:1-5) +\p +\v 1 तिस बगत विस्राम रे दिन यीशु कने तिसरे चेले खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, कने तिसरयां चेलयां जो भुख लगी तां सै कणका रे सिल्लुआं जो तोड़ीने खाणे लगे। +\v 2 फरीसिये येढ़ा देखीने तिसने गलाया, “देख, तेरे चेले येढ़ा काम्म करी रायें, सै जे विस्राम रे दिन करना ठीक निआं।” +\v 3 यीशुये तिन्हांते पुच्छया, क्या तुहें नीं पढ़या भई दाऊद कने तिसरे साथियें, ताहली जे तिन्हांजो भुख लगी क्या कित्या था? +\v 4 सै कियां परमेशरा रे घरा च गया कने चढ़ाईरी रोटियां लेईने खाद्दि। इन्हौं खाणे रा अधिकार न तिस्सो न तिसरे साथियां जो था, पर सिर्फ याजकां जोई था। +\v 5 या मूसा री व्यवस्था च तुहें ये नीं पढ़या भई विस्राम रे दिन मन्दरा रे याजक इ हकीकत च बिस्रामां रे दिना रिया विधिया जो तोड़ां ये, कने फेरी बी तिन्हांजो कोई किछ नीं बोलदा? +\v 6 पर हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी कोई हाया सै जे मन्दरा ते बी बड़ा खास आ। +\v 7 जे तुहें शास्त्राँ च लिखिरे रा मतलब जाणदे हुन्दे भई हऊँ लोकां च दया चाँह, बलिदान नीं, तां तुहें मेरे चेलयां जो दोषी नीं बणांदे सै जे निर्दोष ये। +\v 8 “माहणुये रा पुत्र त विस्राम रे दिना रा बी प्रभु आ।” +\s यीशुये रा सुक्के हत्था जो चंगा करना +\r (मरकुस 3:1-6; लूका 6:6-11) +\p +\v 9 फेरी यीशु ऊत्थी ते चलीप्या कने यहूदियां रे सभा घरा च पुज्जया। +\v 10 ऊथी तिने इक येढ़ा माहणु देख्या, तिसरा जे सज्जा हात्थ सुकीगरा था। कने तिन्हें यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर तिसते पुच्छया, भई क्या विस्राम रे दिन चंगा करना ठीक आ? +\v 11 पर यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तुहां च येढ़ा कुण आ, तिसरी जे इक भेड ओ, कने सै विस्राम रे दिन किसी खड्डे च पैईजो, तां सै तिसाजो पकड़ीने नीं कड्डो? +\v 12 भला, माहणुये रा मुल भेड्डा ते कितना बधी नेआ! इस खातर विस्राम रे दिन लोकां जो ठीक करना सही आ।” +\v 13 फेरी यीशुये तिस सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये ने गलाया, “अपणा हात्थ अग्गे कर।” कने तिने अपणा हात्थ अग्गे करित्या, फेरी तिसरा सुक्कीरा हात्थ तिसरे दुज्जे हत्था साई बिल्कुल ठीक हुईग्या। +\v 14 फेरी फरीसी तित्थी ते बाहर चलीगे कने तिस्सो मारने रे खातर इक दुज्जे ने मिलीने मारने री तरकीब सोचणे लगे। +\s परमेशरा रा चुणीरा सेबक +\p +\v 15 ये जाणीने यीशु ऊत्थीते चलिग्या। काफी लोक तिसरे पिच्छे चली पे, कने तिने सब्बीं जो चंगा कित्या, +\v 16 कने तिन्हौं खबरदार कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो। +\v 17 ये इस खातर हुया भई सै बचन जे परमेशरे यशायाह भविष्यवक्ते रे जरिये गलाया था, सै पूरा ओ : +\v 18 “देक्खा, ये मेरा सेबक आ, तिसजो जे मैं चुणीरा; ये मिन्जो प्यारा, हऊँ इसते बड़ा खुश आ: मांह अपणा ‘आत्मा’ इसरे बिच भेजणा, कने तिस सारयां देशां रे अन्यजातियां जो न्याय रा प्रचार करना। +\v 19 तिस कदीं नीं चिखणा नांई लड़ना, लोकां इसजो गल़ियां कुच्चयां च ऊच्चिया अवाज़ा च सखान्दे नीं सुणना। +\v 20 जिस किसी जो बी कोई समस्या इ सै इक बुझदे हुए दिऊए साई आ प्रभुये तिसरा नुक्शान नीं होणे देणा, पर आखिर च तिस न्याय करवाएगा। +\v 21 फेरी अन्यजातियां रे लोकां मसीह रे ऊपर आशां रखणियां।” +\s यीशुये च परमेशरा री शक्ति +\r (मरकुस 3:20-30; लूका 11:14-23) +\p +\v 22 फेरी लोक यीशुये ले इक येढ़े माहणुये जो लयाये सै जे गूँगा कने अन्हा था, काँह्भई तिसच शैतान था; यीशुये तिसजो चंगा कित्या, कने सै गूँगा बोलणे कने देखणे लगया। +\v 23 इस पर सारे लोक हैरान हुईने बोलणे लगे, “क्या ये माहणु दाऊद रा वंशज हुई सक्कां?” +\v 24 ताहली जे फरीसियें ये सुणया तां तिन्हें गलाया, “ये शैतान्ना रा सेवक होणे रिया वजह ने बुरीआत्मा जो बाहर कड्डां।” +\p +\v 25 यीशु तिन्हांरे मना री गल्लां जाणीने तिन्हांजो गलाणे लगया, “जे इक्की देशा रे लोक इक्की दूये ने लड़दे रौ, तां तिन्हांरा देश उजड़ी जां; कने तियां इ जे कोई नगर या परिवार तिसच जे लड़ाई पैईजो, सै टुकड़े-टुकड़े हुईने बिखरी जां। +\v 26 कने जे शैतान इ दुष्टात्मा जो बाहर कड्डो, तां सै अपणा इ दुश्मण हुईग्या; फेरी तिसरा राज भला कियां बणी रैहणा? +\v 27 कने फेरी जे ये सच्च आ भई हऊँ शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो नकाल़ां, तां तुहांरे अपणे चेले किस रे सहारे तिन्हांजो नकाल़ां ये? इस खातर तुहांरे अपणे चेले इ तुहांरा न्याय करगे। +\v 28 हऊँ बुरीआत्मां जो परमेशरा रे आत्मे रिया शक्तिया ने नकाल़ां, इसते ये सिद्ध हुया भई परमेशरा रा राज तुहांरे नेड़े आई पुज्जीरा।” +\p +\v 29 “या कियां कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा, तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ, कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां।” +\p +\v 30 सै जे मेरे सौगी नींये, सै ये नीं मनदे भई पवित्र आत्मा मिन्जो दुष्टात्मां निकाल़णे रा सामर्थ देआं, सै मेरे बरोधी ये। +\v 31 इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां भई परमेशर हरेक निंध्या कने पाप करने औल़े माहणुये जो माफ करी सक्कां, पर पवित्र आत्मा री निंध्या करने औल़े जो माफ नीं कित्या जाणा। +\v 32 कोई माहणुये रे पुत्रा रे बरोधा च जे किछ बोलां, तां तिसरा सै अपराध माफ कित्या जाणा, पर जे कोई पवित्र आत्मा रे बरोधा च बोलगा, तिसरा अपराध न त इस वगता च कने न औणे औल़े वगता च माफ कित्या जाणा। +\s माहणु अपणयां कर्मां ते जाणया जां +\r (लूका 6:43-45) +\p +\v 33 “जे पेड़ा जो खरा बोल्लो, तां तिसरे फल़ा जो बी खरा बोल्ला। जे पेड़ा जो बुरा बोल्लो, तां तिसरे फल़ा जो बी बुरा बोल्ला; काँह्भई पेड़ फल़ा तेई पछयाणया जां। +\v 34 तुहें जहरीले सप्पा रे बच्चयां साई ये, तां जे तुहें बुरे तां खरियां गल्लां कियां बोल्ली सक्कां ये? काँह्भई सै जे मना च भरोईरा, सैई मुँआं ते निकल़ां। +\v 35 खरे माहणु खरियां गल्लां कराँ ये काँह्भई सै खरियां गल्लां कट्ठा करीने अपणे मना रे भण्डारा च रक्खां ये, कने बुरा माहणु बुरे भण्डारा ते बुरियां गल्लां कड्डां। +\v 36 कने हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई न्याय रे दिन हरेक माहणुये जो अपणिया बोल्ली रिया गल़त गल्ला रा हिसाब-कताब देणे पौणा। +\v 37 काँह्भई तेरी गलाई रिया गल्लां रे अधारा पर इ परमेशरा तेरा न्याय करीने तिज्जो निर्दोष या दोषी समझणा।” +\s यीशुये ते चमत्कारी नशाणा री मंग +\r (मरकुस 8:11,12; लूका 11:29-32) +\p +\v 38 इसा गल्ला पर किछ यहूदी शास्त्रियें कने फरीसियें तिसने गलाया, “गुरू जी, अहें तुहांते इक चमत्कारी नशाण देखणा चाँये, तिसते जे ये साबित हुई जाओ भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा।” +\v 39 तिने तिन्हांजो जबाब देन्दे हुये गलाया, “तुहें दुष्ट लोक ये सै जे नशाण देखणा चाँये, पर योना भविष्यवक्ते रे नशाणा जो छड्डिने तिन्हांजो होर कोई नशाण नीं दित्या जाणा। +\v 40 कने तियां जे योना तिन्न दिन कने तिन्न रात तिस समुद्री जीबा रे पेट्टा च रैया था, तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मांज बी तिन्न दिन तिन्न रात कब्रा़ रे अन्दर रैहणा। +\v 41 न्याय रे दिन नीनवे नगरा रे निवासी आज किया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खड़िरयां हूणा कने सै दोषी बनाणे, काँह्भई नीनवे रे लोकें योना रा प्रचार सुणीने मन बदलया था; कने देक्खा, येत्थी सै आ सै जे योना ते बी बड्डा, पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये। +\v 42 न्याय रे दिन दखण रिया राणिया इसा पीढ़िया रे लोकां सौगी खढ़ना कने तिसा सै दोषी बनाणे, काँह्भई सै बड़े दूर प्रदेशा ते सुलैमान रा प्रचार सुणने जो आई थी; कने देक्खा, येत्थी सै आ सै जे सुलैमान ते बी बड्डा, पर तुहें मन बदलने जो त्यार नींये। +\s लोकां च शैतान +\r (लूका 11:24-26) +\p +\v 43 “ताहली जे कोई बुरीआत्मा किसी माहणुये जो छड्डां इ, तां सै आराम पाणे रिया खोज्जा च सुनसान जगह टोल़दी फिराँ इ, पर सै तिसाजो नीं मिली पान्दी। +\v 44 फेरी सै अपणे मना च बोलां इ, भई हऊँ तिस इ माहणुये ले जाईं तिसच जे पैहले वास कराँ थी, कने ताहली जे गई तां पाया भई तिस माहणुये री जिन्दगी तिस घरा साई सै जे साफ सुथरा कने सजा-सजाईरा कने खाली ओ। +\v 45 फेरी बुरीआत्मा जाईने अप्पूँ ते होर सात्त बुरीआत्मां जो अप्पूँ सौगी ली औईं सै जे तिसाते बी बुरियां हुआं इयां, फेरी सै सब आईने तिस माहणुये च रैहणे लगां इयां, कने तिस माहणुये री हालत पैहले ते बी जादा खस्ती हुई जाईं। इस जुगा रे लोकां री हालत बी येढ़ि हूणी।” +\s यीशुये री मौ कने भाई +\r (मरकुस 3:31-35; लूका 8:19-21) +\p +\v 46 सै हल्तियें लोकां ने गल्ल बात करया इ कराँ था, भई तिसरी माता कने भाई-बन्धु तित्थी आई ने बाहर खड़ीगे; सै तिसने गल्ल करना चाँह थे। +\v 47 किन्हिये आई ने यीशुये जो गलाया, “सुण तेरी माता कने तेरे भाई-बन्धु बाहर खढ़िरे कने तूहने गल्ल करना चाँये।” +\v 48 जबाबा च यीशुये गल्ल करने औल़े ने गलाया, “कुण इ मेरी माता? कने कुण ये मेरे भाई-बन्धु?” +\v 49 फेरी तिने हत्था ने अपणयां चेलयां खौ ईशारा करदे हुये गलाया, “येई हाये तिन्हांने जे हऊँ अपणी माता कने अपणे भाईयां रे बराबर प्यार कराँ। +\v 50 हाँ, सै जे कोई स्वर्गा च बिराजमान मेरे पिता रिया इच्छा पर चलां, सैई मेरी माता, मेरी बैहण, कने मेरे भाईये रे बराबर मिन्जो प्यारे।” +\c 13 +\s किसान कने ब्यूआ रा उदाहरण +\r (मरकुस 4:1-9; लूका 8:4-8) +\p +\v 1 ये घटना तिस दिना री ताहली जे यीशु घरा ते बाहर दरयावा रे कनारे जाईने उपदेश देणे बैट्ठया। +\v 2 कने लोकां री इतणी बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी, भई सै जाईने इक्की किश्तिया पर चढ़ीग्या, कने सारी भीड़ कनारे पर खढ़ी रैई। +\v 3 कने तिने तिन्हांजो उदाहरणां च कई सारी गल्लां गलाईयां, “इक करसाण ब्यू बाहणे निकल़या। +\v 4 बाहन्दे बगत किछ ब्यू बाटा रे कण्डे पै कने पंछियें आईने सै चुगी ले। +\v 5 किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै, तित्थी तिन्हांजो बौहत मिट्टी नीं मिली कने तिसरिया वजह ते सै इकदम उगीने बाहर निकल़िये। +\v 6 पर ताहली जे सूरज निकल़या सै डाल़ू धुप्पे ने झुलसिगे, कने जड़ नीं पकड़ने ते सुकीगे। +\v 7 किछ ब्यू झाड़ियां च पै कने झाड़ियें बड्डी हुईने सै डाल़ू दब्बी ले। +\v 8 पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, कने खरी फसल ल्याये, फसल जितणी जे बाहीरी थी, तिसते कोई सौ गुणा, साठ गुणा, कने तीह गुणा हुई। +\v 9 जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।” +\s उदाहरण-कथां रा मकसद +\r (मरकुस 4:10-12; लूका 8:9,10) +\p +\v 10 यीशुये रे चेलयां तिसले आईने तिसते पुच्छया, “तू लोकां ने उदाहरणां च कजो गल्लां कराँ?” +\v 11 तिने जबाब दित्या, तुहांजो परमेशरा रे राज्जा री छुपी रियां गल्लां जो समझणे री अक्कल दित्तिरी, पर तिन्हांजो नीं। +\v 12 काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो। +\v 13 हऊँ तिन्हांने उदाहरणां रा इस्तेमाल करदे हुये इस खातर गल्ल कराँ काँह्भई सै मेरियां गल्लां जो देक्खां ये भई हऊँ क्या कराँ, पर सै हकीकत च नीं देखदे, सै सुणां ये भई हऊँ क्या बोलां, पर सै हकीकता च सुणदे नींये कने सै तिन्हां रिया समझा च औन्दा नींआ। +\v 14 इस तरिके ने तिन्हां पर यशायाह री ये भविष्यवाणी खरी उतरी : +\q1 “ ‘तुहां सुणना कने सुणदयां इ रैहणा, +\q2 पर तुहांरिया समझा च किछ बी नीं औणा; +\q1 तुहां बस देखदयां इ रैहणा, पर तुहांजो किछ बी नीं सुझणा। +\q1 +\v 15 काँह्भई ये लोक मेरियां गल्लां सुणने रे लायक नींये, +\q2 मेरियां गल्लां तिन्हांरे मनां च नीं उतरदियां; +\q1 ताकि सै अपणियां आक्खीं ते किछ बी नीं देक्खो, +\q2 कने सै कन्नां ते किछ नीं सुणी पाओ या +\q2 भई अपणे मना ते कदीं नीं समझो, +\q1 कने कदीं मेरेखौ मुड़ीने आओ, कने तिसते जे हऊँ तिन्हांरा छुटकारा करूँ।’ ” +\m +\v 16 पर परमेशरे तुहांजो आशीष दित्ति काँह्भई जो किछ मैं कित्या तिसजो तुहें देख्या, कने सै जे मैं गलाया तिसजो तुहें समझया। +\v 17 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कई सारे भविष्यवक्ता कने धर्मात्मा तिन्हां गल्लां जो जे देखणा चाँह थे, तिन्हांजो तुहें देखी रायें; सै तिन्हांजो नीं देक्खी सक्के; कने तिन्हां गल्लां जो जे सै सुणना चाँह थे, तिन्हांजो तुहें सुणीराँ ये, सै इन्हांजो नीं सुणी सक्के। +\s ब्यू बाहणे री उदाहरण-कथा रा मतलब +\r (मरकुस 4:13-20; लूका 8:11-15) +\p +\v 18 “हुण तुहें बाहणे औल़े रा उदाहरण सुणा: +\v 19 लोक सै जे परमेशरा रे बारे च सुणां यें भई सै कियां लोकां रियां जिन्दगियां पर राज कराँ कने नीं समझदे भई जो किछ तिन्हें सुणया सै तिसा बाटा साई आ तित्थी जे सै किछ दाणे पैईरे, शैतान औआं कने जो किछ तिन्हें सुणीरा हुआं तिसजो भुलाई देआं। +\v 20 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। +\v 21 पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये। सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां; ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो, तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें। +\v 22 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, ये सै लोक ये तिन्हें जे परमेशरा रा सन्देश सुणया, सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये, इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये; इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे। +\v 23 पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया साई हुआं ये तिसच जे किछ ब्यू पैईरे, सै दाणे उगे कने पौध्यां साई बधे कने बौहत सारी फसल पज्जी, ये सै माहणु ये सै जे मेरा बचन सुणां ये कने इसजो समझां ये, कने परमेशरा जो खुश करने औल़े काम्म बौहत जादा कराँ ये।” +\s जंगली ब्‍यूआ रा उदाहरण +\p +\v 24 यीशुये भीड़ा जो इक होर उदाहरण दित्या। तिने बोल्या, “ताहली जे परमेशरे अप्पूँजो राजे रे रुपा च दसणा शुरु कित्या, सै खेता रे इक्की मालका साई आ तिने जे अपणे दास्सां जो अपणे खेता च खरे ब्यू बाहणे जो भेज्या। +\v 25 पर ताहली दास सुत्तीरे थे, तिस खेता रे मालका रा दुश्मण आया कने कणका च जंगली ब्यू बखेरी ने चलिग्या। +\v 26 ताहली जे कणका जो कुम्मल़ निकल़े कने तिन्हां पर सिल्लु लगे, तां जंगली दाणे रे डाल़ू बी दिखणे लगे। +\v 27 फेरी खेता रे मालका ले आईने तिसरे दास्सें बोल्या, ‘स्वामी जी, तुहें त अपणे खेतां च खरा ब्यू बाहीरा था? फेरी इसच जंगली दाणयां रे डाल़ू कित्ते आये?’ +\v 28 फेरी मालके तिन्हांने गलाया, ‘ये किसी दुश्मणा रा काम्म आ।’ तिसरयां दास्सें तिसते पुच्छया, ‘क्या तू चाँह भई अहें जाईने तिन्हांजो पटी दईये?’ +\v 29 तिने गलाया, ‘नां, येढ़ा नीं ओ भई तुहें जंगली दाणयां रे डाल़ूआं जो कठेरदे बगत तिन्हां सौगी कणका रे डाल़ूआं जो पट्टीने ली आओ। +\v 30 फसला रिया कटाईया तक इन्हां दुईं जो सौगी-सौगी बधणे देआ, कने कटाईया रे बगत हऊँ कटणे औल़यां ने गलांगा भई पैहले जंगली दाणयां रे डाल़ूआं रे पुल्ले बन्हीने तिन्हांजो फुकी दवा, कने कणका जो कठेरीने मेरे पेड़ुये च पाई दवा।’ ” +\s राईये रे दाणे रा उदाहरण +\r (मरकुस 4:30-32; लूका 13:18,19) +\p +\v 31 यीशुये तिन्हांजो इक होर उदाहरण दित्या : “स्वर्गा रा राज राईया रे छोट्टे जे दाणे रे बराबर आ, तिसजो किसी माहणुये लेईने अपणे खेतां च बाहीत्या। +\v 32 सै सारयां ब्यूआं च सब्बींते छोट्टा त हुआं पर ताहली जे बधां तां सारे साग पत्तयां ते बड्डा हुई जां; कने सै येढ़ा डाल़ बणी जां भई अम्बरा रे पंछी आईने तिसरियां डाल़ियां पर शरण लैं।” +\s मलेड़े रा उदाहरण +\r (लूका 13:20,21) +\p +\v 33 तिने इक होर उदाहरण तिन्हांजो सणवाया : “स्वर्गा रा राज फैल्लीरे मलेड़े साई आ तिसजो किसी जनाने बौहत सारे आट्टे च मलाया कने तदुआं तक सै रखी रखया तदुआं तक जे सै सारे रा सारा आट्टा मलेड़ा नीं बणीग्या।” +\s उदाहरणां रा इस्तेमाल +\r (मरकुस 4:33,34) +\p +\v 34 ये सारियां गल्लां यीशुये लोकां जो उदाहरण देईने बोल्ली, कने सै तिन्हांने हमेशा उदाहरणा ची गलां था, +\v 35 येढ़ा इस खातर था भई सै बचन जे भविष्यवक्ते रे जरिये गलाईरा था, सै पूरा ओ : “मांह उदाहरण देईने बोलणा हऊँ तिन्हां गल्लां जो सै जे संसारा रिया सृष्टिया ते छुपी रियां तिन्हांजो प्रगट करगा।” +\s जंगली ब्यूआ रे उदाहरणा री व्याख्या +\p +\v 36 फेरी यीशु लोकां रिया तिसा भीड़ा जो विदा करीने घरें आया कने तिसरयां चेलयां तिसले आईने बोल्या, “खेता रे जंगली दाणे रा उदाहरण अहांजो समझा।” +\v 37 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, तिने करसाणे जे खरा ब्यू बाहया सै माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ आ। +\v 38 कने खेत संसारा रे लोक ये, खरे ब्यू परमेशरा रे राज्जा रे लोक ये, कने जंगली ब्यू शैतान्ना रे लोक ये। +\v 39 सै दुश्मण तिने जे जंगली ब्यू बाहे थे, शैतान आ; कने कटाईया रा बगत आ इस संसारा रा अंत कने कटाई करने औल़े स्वर्गदूत ये। +\v 40 ठीक तियां इ तियां जे जंगली ब्यूआं जो कट्ठा करीने अग्गी च फुकी दित्या जां, तियां इ सृष्टिया रे अन्त बिच हूणा। +\v 41 माहणुये रे पुत्रा यनि मांह अपणे स्वर्गदूत भेजणे, कने तिन्हां तिसरे राज्जा ते सारे पापियां जो कने तिन्हांजो सै जे लोकां जो कुकर्म करने जो मजबूर कराँ ये, +\v 42 कट्ठे करीने नरका रिया अग्गी च पाई दित्ते जाणे, तित्थी सिर्फ दान्द किरड़ना कने रोण-पिट्टण इ हूणा। +\v 43 तिस वगत धर्मियां अपणे पिता रे राज्जा च सूरजा साई चमकणा। जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो। +\s छुपीरे खजाने रा उदाहरण +\p +\v 44 परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे खेता च छिपीरे धन-दौलता साई आ, सै किसी माहणुये जो मिलया कने फेरी तिने सै तित्थी गड्डीत्या, कने खुशिया रे मारे अपणा सारा किछ बेच्चीने तिस खेता जो खरीदिल्या। +\s अनमोल मोतिये रा उदाहरण +\p +\v 45 परमेशर तिन्हां लोकां पर राज कराँ सै जे इक येढ़े व्यापारिये साई ये सै जे खरे मोतियां री खोज्जा च हो। +\v 46 ताहली जे तिस्सो इक अनमोल मोती मिलया, तां जाईने सै जे किछ तिसले था, तिस्सो बेचीत्या कने मोती खरीदिल्या। +\s मच्छी पकड़ने रा जाल़ +\p +\v 47 स्वर्गा रा राज मच्छी पकड़ने खातर नदिया च पाईरे इक्की जाल़ा साई आ, तिसच कई किस्मा री मच्छियां पकड़ोईयां। +\v 48 ताहली जे सै जाल़ पूरा भरीग्या, तां तिस्सो किनारे जो खिंजील्या, कने बैठीने खरी-खरी मच्छियां छान्टीने टोकरियां च भरी लियां कने बेकार मच्छियां सट्टीतियां। +\v 49 सृष्टिया रे अन्त च येढ़ा इ हूणा। स्वर्गदूतां आईने पापियां जो धर्मियां चते छान्टीने लग करना, +\v 50 कने पापियां जो नरका रिया अग्गी च पाई देणा; तित्थी तिन्हां रोणा कने दान्द किरड़ने। +\s पुराणी कने नौंईं शिक्षा रा महत्व +\p +\v 51 यीशुये अपणयां चेलयां ते पुच्छया, “क्या तुहें इन्हां सारियां गल्लां जो समझे?” तिन्हे जबाब दित्या, “हाँ।” +\v 52 यीशुये तिन्हांने गलाया, “देक्खा, इस खातर हरेक यहूदी शास्त्री सै जे परमेशरा रे राज्जा रा चेला बणीरा, इक येढ़े घरा रे मुखिये साई आ, सै जे अपणे भण्डारा ते नौंईयां कने पुराणियां चिज़ां जो बाहर कड्डां।” +\s नासरत च यीशुये रा बेज्जति +\r (मरकुस 6:1-6; लूका 4:16-30) +\p +\v 53 ताहली जे यीशु ये सारे उदाहरण देई चुक्कया, तां ऊत्थीते चलिग्या। +\v 54 कने अपणे देशा च आईग्या, फेरी तिने यहूदियां रे यहूदी सभा घरा च उपदेश देणा शुरु करित्या; इसते हर कोई हैरान हुईने बोलणे लगया, “इस्सो येढ़ि सूझ-बूझ कने चमत्कारी शक्ति किति ते मिली? +\v 55 क्या ये तिस लकड़िया रे मिस्त्रीये राई मुण्डु निआं? कने क्या इसरिया मौआ रा नौं मरियम कने इसरे भाईयां रे नौं याकूब, यूसुफ, शमौन कने यहूदा नींये? +\v 56 कने क्या इस रियां सारी बैहणीं अहांरे बिच नीं रैहन्दियां? फेरी इस्सो ये सारा किछ किति ते मिलया?” +\v 57 इस तरिके ने तिन्हे तिसजो स्वीकार नीं कित्या; पर यीशुये तिन्हाने गलाया, “भविष्यवक्ते रा अपणे गाँवां कने परिवारा जो छड्डिने सारे आदर कराँ ये।” +\v 58 इस खातर तिने तित्थी तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने जादा चमत्कारा रे काम्म नीं कित्ते। +\c 14 +\s हेरोदेस रा यीशुये रे बारे च सुणना +\r (मरकुस 6:14-29; लूका 9:7-9) +\p +\v 1 तिस बगत गलील रे राजा हेरोदेसे यीशुये रे कित्तिरे चमत्काराँ रे बारे च सुणया, +\v 2 तां तिने अपणे सेबकां ने गलाया, “ये बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना! सै जे मूईरयां ते जिऊंदा हुईग्या, इस खातर तिसले ये परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ।” +\s यूहन्ने री हत्या +\p +\v 3-4 हेरोदेस रे सोचणे री वजह ये थी काँह्भई तिने अपणे भाई फिलिप्पुस रे जिऊंदा हुन्दे हुये तिसरी जनाना हेरोदियासा ने ब्याह रचाया था। काँह्भई यूहन्ना तिसने बोलां था, भई तैं जो किछ कित्या सै परमेशरा रिया व्यवस्था रे खिलाफ आ! फेरी हेरोदियासा जो खुश करने रे खातर हेरोदेसे यूहन्ने जो पकड़ने जो सिपाईयां जो बोल्या। तिन्हें यूहन्ने जो पकड़ीने बन्हया कने जेल्ला च पाईत्या। +\v 5 हेरोदेस तिस्सो मारना चाँह था, पर सै लोकां ते डराँ था काँह्भई लोक यूहन्ने जो भविष्यवक्ता मन्नां थे। +\v 6 पर ताहली जे हेरोदेस रा जन्म दिन आया, तां हेरोदियास रिये कुड़िये हेरोदेस कने तिसरे मेहमान्नां रे सामणे नच्ची ने इतणा खुश कित्या। +\v 7 भई इस पर तिने सगन्द खाई ने बचन दित्या, “जो किछ तू मंगगी, माह तिज्जो देणा।” +\v 8 तिसे अपणिया मौआ रे बैहकावे च आईने गलाया, “मिन्जो थालिया च रखीने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर दे।” +\v 9 राजा बड़ा दुखी हुया, पर अपणी कसम मेहमान्नां रिया वजह ते तिने तिसारी मांग पूरी करने रा हुक्म देईत्या। +\v 10 तिने जेल्ला च यूहन्ने रा सिर कटणे खातर माहणु भेज्जे; +\v 11 इस करीने यूहन्ने रा सिर थालिया च पाईने लन्दया कने तिसा लड़किया जो देईत्या, सै तिस्सो अपणिया मौआ ले लेईगी। +\v 12 फेरी यूहन्ने रे चेले आये कने तिन्हे तिसरा धड़ लेईने दफनाईत्या, कने फेरी तिन्हे आई ने यीशुये जो दस्या। +\s यीशुये रा पांज्ज हजार ते जादयां जो रोटी ख्वाणा +\r (मरकुस 6:30-44; लूका 9:10-17; यूहन्ना 6:1-14) +\p +\v 13 ताहली जे यीशुये इसरी चर्चा सुणी, तां सै तित्थी ते किश्तिया पर किसी सुनसान जगह च चलिग्या; पर ताहली जे लोकां जो इसरा पता चलया, तां सै अपणे-अपणे शहर कने गाँवां ते निकल़ीने तिसरे पिच्छे चलीपे। +\v 14 यीशु ताहली जे किश्तिया चाते उतरी ने कनारे पर आया, तां तिने बौहत लोकां री भीड़ कट्ठी हुईरी देक्खी, तिस्सो तिन्हां पर तरस आया कने तिने बमार लोकां जो ठीक कित्या। +\v 15 ताहली जे रात हुई, तां तिसरे चेलयां तिसले आईने गलाया, “ये सुनसान जगह इ तित्थी जे कोई माहणु नीं रैहन्दे कने बौहत देर बी हुई चुक्कीरी; इस खातर लोकां जो भेज ताकि ये गाँवां च जाईने किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो।” +\v 16 पर यीशुये तिन्हांजो गलाया, “इन्हांरा जाणा जरूरी निआं! तुहें इ इन्हांजो किछ खाणे जो देआ।” +\v 17 तिन्हे तिसने गलाया, “अहांले पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां जो छड्डिने होर किछ निआं।” +\v 18 यीशुये गलाया, “तिन्हांजो मेरले ली औआ।” +\v 19 तिने लोकां जो गलाया भई तुहें घा पर बैठी जावा, फेरी तिने सै पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां लेईने स्वर्गा खौ देख्या कने रोटिया खातर परमेशरा रा धन्यवाद कित्या फेरी रोटिया रे दो-दो टुकड़े करीने सै अपणे चेलयां ले लोकां जो बंडणे जो दित्ते। +\v 20 ताहली जे सब खाईने रज्जीगे, इसते बाद बचीरे टुकड़यां ने तिसरयां चेलयां बारा टोकरियां भरियां। +\v 21 जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने तिसा जगह खाणे औल़े तकरीवन पांज्ज हजार माहणु थे। +\s यीशुये रा पाणिये पर चलना +\r (मरकुस 6:45-52; यूहन्ना 6:15-21) +\p +\v 22 इसरे फौरन बाद यीशुये अपणयां चेलयां जो किश्तिया च बैठणे जो गलाया भई तुहें माहते पैहले दरयावा पार चली जावा, तदुआं तक हऊँ इन्हांजो भेज्जां। +\v 23 लोकां जो भेज्जीने, सै कल्हा प्राथना करने जो पहाड़ा पर चलिग्या; कने सन्झा तक सै ऊत्थी कल्हा इ था। +\v 24 तिस वगत किश्ती पाणिये रियां छालियां च थपेड़े खान्दी डगमगाई राँ थी, काँह्भई सामणे ते हवा चलीरी थी। +\v 25 कने सै राति रे चौथे पैहर यनि तिन्न कने छे बजे रे बिच पाणिया पर चलदे हुये तिन्हांले आया। +\v 26 ताहली जे तिसरे चेलयां तिस्सो समुद्रा पर चलदे हुये देख्या, तां सै घबरान्दे हुये अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “येत कोई भूत आ!” सै डरा रे मारे चिखणे लगे। +\v 27 यीशुये फौरन तिन्हांने गल्ल करदे हुये गलाया, “हौंसला रखा! ये हऊँ आ, मता डरदे!” +\v 28 पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “प्रभु जी, जे ये तुहें इ हाये तां मिन्जो पाणिये पर चल्लीने अप्पूँ ले औणे रा हुक्म दे।” +\v 29 तिने बोल्या, “चल आई जा!” पतरस किश्तिया चते उतरी ने पाणिये पर यीशुये खौ चलीप्या। +\v 30 तिने ताहली जे तेज हवा च पाणिये रियां छालियां जो अपणे चऊँ पासयां उठदे हुये देख्या, तां सै घबराईग्या, कने तां जे डुबणे लगया ताहली सै चिल्लान्दे हुये बोलणे लगया, “प्रभु, मिन्जो बचा!” +\v 31 यीशु फौरन तिसले पुज्जया कने तिसजो सम्भाल़ी ने बोल्या, “अरे कमजोर विश्वासी, तैं शक कजो कित्या?” +\v 32 कने सै किश्तिया पर चढ़ीगे, हवा रुकीगी। +\v 33 किश्तिया परा रे लोकें यीशुये री अराधना करीने बोल्या, “तू सच्ची जो परमेशरा रा पुत्र आ।” +\s गन्नेसरत च रोगियां जो चंगा करना +\r (मरकुस 6:53-56) +\p +\v 34 सै नदी पार करीने गन्नेसरत नगरा रे इलाके च पुज्जे। +\v 35 ताहली जे तित्थीरे लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया, सै नेड़े-तेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने ये समाचार फैलाईत्या। सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर ल्याओ, +\v 36 कने तिसने अरज करने लगे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़यां रिया कनारिया नेई छोणे देओ; कने जितने जे तिसने छोये, सै सब जणे ठीक हुईगे। +\c 15 +\s माहणुआं रे बणाईरे नियमा ते परमेशरा रा विधान बड्डा +\r (मरकुस 7:1-13) +\p +\v 1 फेरी किछ फरीसी कने यहूदी शास्त्री यरूशलेम ते यीशुये ले आये कने तिसते पुच्छया, +\v 2 “तेरे चेले अहांरे पूर्वजां रे रीति-रिवाजां रा पालन काँह नीं करदे, कने बगैर हात्थ धोये रोटी खांये।” +\v 3 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “अपणे रीति-रिवाजां रिया वजह ने तुहें परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये? +\v 4 काँह्भई परमेशरे त गलाया था, ‘तू अपणे माता-पिता रा आदर कर’, कने ‘सै जे कोई अपणे माता-पिता री बेज्जति कराँ, तिसजो जरूर मारी दित्या जाणा चाहिन्दा।’ +\v 5 पर तुहें लोकां जो बोलां ये, सै जे कोई अपणे पिता या अपणिया माता ने बोल्ले, जो किछ फैदा तुहांजो माह्ते हूणा चाहिन्दा था, सै सब किछ परमेशरा रे अर्पण करी तरा, इस खातर तुहांरी सहायता नीं करी सकदा। +\v 6 इस तरिके ने तिस्सो अपणे माता-पिता रा आदर करने री जरूरत नीं, इयां तुहें अपणे रीति-रिवाजां जो परमेशरा रे वचना ते बड्डा बणाईत्या। +\v 7 ओ कपटियो, तुहांरे बारे च यशायाह भविष्यवक्ते ठीक इ भविष्यवाणी कित्तिरी थी, तिने बोल्या था : +\q1 +\v 8 “ ‘ये मेरा सिर्फ अपणे मुँआं ते आदर कराँ ये, +\q2 पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे। +\q1 +\v 9 ये बेकार च मेरी अराधना कराँ ये, +\q2 काँह्भई ये माहणुआं रे बणाईरे व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश समझीने सखां ये।’ ” +\s अशुद्ध करने औल़ियां गल्लां +\r (मरकुस 7:14-23) +\p +\v 10 फेरी तिने लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया, “सुणा, कने समझा। +\v 11 सै जे मुँआं रे अन्दर जां, सै माहणुआं जो अपवित्र नीं करदा, पर तिसरे मुँआं ते निकल़ीरा शब्द तिस्सो अपवित्र कराँ।” +\v 12 फेरी यीशुये रे चेले तिसले आये कने गलाया, “क्या तिज्जो पता भई तेरिया गल्ला रा फरीसियें बड़ा बुरा मन्नया?” +\v 13 यीशुये जबाब दित्या, “मेरे स्वर्गीय पिता तिन्हां सब्बीं जो लग करी देणा सै जे तिसरियां गल्लां ते बखरी शिक्षा दें। +\v 14 इन्हांजो छड्डा; सै परमेशरा रियां आज्ञां माहणुआं जो नीं सखान्दे, तियां जे भई अन्हा माहणु अन्हे जो रस्ता नीं दस्सी सकदा, काँह्भई तिन्हां गढे च पैई जाणा।” +\v 15 फेरी पतरसे तिसने गलाया, “अहांजो अपवित्रता रे इस उदाहरणा रा मतलब समझा।” +\v 16 तिने बोल्या, “क्या तुहें बी हुण तक नीं समझे? +\v 17 क्या तुहें नीं समझदे भई जो किछ मुँआं च जां, सै पेट्टा च पौआं, कने फेरी शरीरा ते बाहर निकल़ी जां? +\v 18 पर सै जे माहणुये रे मुँआं ते बाहर औआं, सै तिसरी भावना कने विचारा रा परिणाम आ, येई तिसजो अपवित्र कराँ। +\v 19 काँह्भई बुरे बिचार, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूट्ठी गवाही कने निंध्या करना, ये सारी बुराईयां मना तेई औआं इयां। +\v 20 येई सै गल्लां इयां सै जे माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां, पर बिणा हात्थ धोये रोटी खाणे ते कोई अपवित्र नीं हुन्दा।” +\s कनानी जातिया री जनाना रा विश्वास +\r (मरकुस 7:24-30) +\p +\v 21 फेरी यीशु तिसा जगह जो छड्डिने सूर कने सैदा रे तरफ चलीप्या। +\v 22 तित्थी री इक कनानी जनाना आई कने चिल्लाणे लगी, “हे प्रभु! दाऊद रे वंशज, माह पर दया कर! मेरिया कुड़िया पर बुरीआत्मा बुरे तरिके ने स्वार हुईरा।” +\v 23 पर तिने तिसाजो कोई जबाब नीं दित्या, इस खातर तिसरे चेले तिसले आये कने विनती करने लगे, “ये अहांरे पिच्छे चिल्लान्दी हुई आई राईं इसाजो दूर भेज।” +\v 24 तिने जबाब दित्या, “परमेशरे मिन्जो सिर्फ इस्राएलियां च भेज्या काँह्भई सै भटकी रियां भेड्डां साई ये।” +\v 25 फेरी सै जनाना आई कने यीशुये जो मत्था टेक्कीने बोलणे लगी, “हे प्रभु, मेरी सहायता कर।” +\v 26 तिने जबाब दित्या, भई “घरा रे बच्चयां (सै जे यहूदी ये) तिन्हांरी रोटी लेईने कुत्तयां रे (सै जे होरीं जातियां रे लोक ये) अग्गे पाणा ठीक नींआ।” +\v 27 तिसे बोल्या, “ये ठीक आ प्रभु, पर घरा रे कुत्ते बी त अपणे मालका रिया मेज़ा हेठ पैईरे किरुआं जो खांये।” +\v 28 फेरी यीशुये तिसाजो जबाब दित्या, “हे औरत तेरा विश्वास बड़ा बड्डा। सै जे तू चाँई, पूरा ओ।” कने तिस इ घड़ी तिसारी कुड़ी ठीक हुईगी। +\s यीशुये रा कई रोगियां जो चंगा करना +\p +\v 29 फेरी यीशु तित्थी ते चलीप्या कने गलील समुद्रा रे कण्डे पुज्जीग्या। सै इक्की पहाड़ा पर चढ़ीने उपदेश देणे बैठिग्या। +\v 30 लोकां रा दंगला रा दंगल तिसले आया। सै अपणिया सौगी लंगड़यां, टुण्डयां, अन्हेयां, गूँगयां कने कई सारे लोकां जो तिसले लेईने आये, कने लोकें तिन्हांजो तिसरे चरणां च सम्भालित्या, कने तिने सब्बीं जो ठीक कित्या। +\v 31 इसते लोकां जो ये देखीने भई बैहरे गूँगे बोलणे लगीरे, कने टुन्डे ठीक हुईगे, कने लंगड़े चली फिरी कराँ ये कने अन्हे हुण देक्खी पाई रायें, बौहत हैरानी हुई, सै इस्राएल रे परमेशरा री बडयाई करने लगे। +\s चार हजार ते जादां जो खाणा +\r (मरकुस 8:1-10) +\p +\v 32 फेरी यीशुये अपणे चेले सद्दे कने गलाया, “मिन्जो इन्हां लोकां पर तरस आईराँ, काँह्भई ये लोक तिन्नां दिनां ते मांह सौगी ये कने इन्हांले खाणे जो बी किछ निआं। हऊँ इन्हांजो भुक्खा नीं भेजणा चाँह, काँह्भई हुई सक्कां किति ये रस्ते ची बेहोश हुईने नीं पैईजो।” +\v 33 फेरी तिसरे चेलयां गलाया, “इतणे जादा लोकां खातर इस सुनसान जगह च इतणी रोटी अहांजो किति ते मिलगी?” +\v 34 यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहांले कितणी रोटियां हाई?” तिन्हे गलाया, “सात्त रोटियां कने थोड़ी जेई मच्छियां।” +\v 35 यीशुये लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या। +\v 36 कने तिन्हां सात्त रोटियां कने मच्छीआं जो लेईने तिने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, कने रोटियां तोड़ीने अपणे चेलयां जो देणे लगया, कने चेले लोकां जो देणे लगे। +\v 37 इस तरिके ने सारयां लोकें रज्जीने रोटी खाद्दि कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त टोकरु भरे। +\v 38 खाणे औल़यां च जनानां कने बच्चयां जो छड्डिने चार हजार मर्द थे। +\v 39 लोकां जो भेज्जीने यीशु किश्तिया पर बैठीने आईग्या कने मगदन इलाके जो चलिग्या। +\c 16 +\s यहूदी नेतयां री चाल +\r (मरकुस 8:11-13; लूका 12:54-56) +\p +\v 1 फेरी फरीसी कने सदूकी यीशुये ले आये, सै तिस्सो परखणा चाँह थे इस खातर तिन्हे तिसजो कोई स्वर्गीय नशाण दसणे जो बोल्या ताकि पता लगी सक्को भई तिस्सो परमेशरे भेज्जिरा। +\v 2 तिने तिन्हांजो जबाब दित्या, “सूरज छपणे पर तुहें लोक बोलां ये, आज मौसम ठीक रैहणा, काँह्भई अम्बरा लाल आ, +\v 3 कने सूरज उगणे पर तुहें बोलां ये, ‘आज तूफान औणा, काँह्भई अकाश धुंधला कने लाल आ।’ तुहें अम्बरा रे लक्षणां जो पढ़ना जाणाँ ये, पर अपणे बगता रे लक्षणां जो नीं पढ़ी सकदे। +\v 4 इस जुगा रे दुष्ट लोको तुहें नशाण देखणा चाँये, पर तुहांजो सिवाय योना रे नशाणा ते कोई होर दुज्जा नशाण नीं दस्या जाणा।” फेरी सै तिन्हांजो छड्डिने चलिग्या। +\s यीशुये री चेतावनी +\r (मरकुस 8:14-21) +\p +\v 5 यीशुये रे चेले दरयावा रे पार चलीगे, पर सै रोटी लेणा भुल्ली गरे थे। +\v 6 यीशुये तिन्हाने गलाया, “देक्खा, फरीसियां कने सदूकियां रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ।” +\v 7 सै अप्पूँ चियें बचार करदे हुये गलाणे लगे, “हुई सक्कां तिने ये इस खातर बोल्या काँह्भई अहें रोटी सौगी नीं ल्याये।” +\v 8 सै क्या सोच्ची रायें, यीशु ये जाणाँ था, इस खातर तिने बोल्या, “अरे कमजोर विश्वासियो, तुहें अप्पूँ चियें कजो सोच्ची रायें भई अहांले रोटी नीं? +\v 9 क्या तुहें हुण बी नीं समझदे? क्या तुहांजो पांज्ज हजार लोकां खातर पांज्ज रोटियां याद नीं, कने ये बी याद निआं भई कितणियां टोकरियां भरी ने तुहें चक्कियां थी? +\v 10 कने क्या तुहांजो चऊँ हजाराँ लोकां रे खातर सात्त रोटियां, कने फेरी कितणी टोकरियां भरी ने तुहें चक्की थीं याद निआं? +\v 11 तुहें काँह नीं समझदे भई मैं तुहांजो रोटियां रे बारे च नीं गलाया? पर मैं त तुहांजो फरीसियां कने सदूकियां रे धोखे ते चौकन्ना रैहणे जो गलाया था सै जे मलेड़े साई आ।” +\v 12 फेरी सै समझीगे भई रोटिया रे मलेड़े ते नीं, पर तिसरा मतलब फरीसियां कने सदूकियां री गल़त शिक्षां ते बचीने रैहणे तेआ। +\s पतरसा रा यीशुये जो मसीह स्वीकारना +\r (मरकुस 8:27-30; लूका 9:18-21) +\p +\v 13 ताहली जे यीशु कैसरिया फिलिप्पी रे प्रदेशा च आया, तां तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “लोक क्या बोल्लां ये भई हऊँ माहणुये रा पुत्र कुण आ?” +\v 14 तिन्हे बोल्या, “किछ बोलां ये भई तू बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना, कने किछ बोलां ये भई तू एलिय्याह कने किछ होर बोलां ये भई तू यिर्मयाह या भविष्यवक्तयां चते कोई इक आ।” +\v 15 यीशुये तिन्हाने बोल्या, “कने मेरे बारे च तुहांरा क्या बचार आ भई हऊँ कुण आ?” +\v 16 शमौन पतरसे जबाब दित्या, “तू मसीह आ, साक्षात परमेशरा रा पुत्र।” +\v 17 यीशुये तिस्सो जबाब दित्या, योना रे पुत्र, शमौन, परमेशर आशीष देओ तिज्जो, काँह्भई माहणुये नीं, पर स्वर्गा च रैहणे औल़े मेरे पिता, तूह पर जाहिर किति। +\v 18 हऊँ बोलां भई तू पतरस आ, कने तू माह च विश्वास करने औल़यां निऊँ हूणा, तियां जे भई इक बड्डी चट्टान किसी घरा री निऊँ हुआं इ; कने तिस पर मौती रा कोई जोर नीं चलना। +\v 19 मांह तुहौं मेरयां लोकां पर राज करने खातर परमेशरा ते अधिकार दिलाणा ताकि जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी, कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी। +\v 20 फेरी तिने अपणे चेलयां जो शख्त हिदायत दित्ति भई “किसी जो येनी दस्यों भई हऊँ मसीह आ।” +\s यीशुये रे जरिये अपणिया मौती री भविष्यवाणी +\r (मरकुस 8:31-33; लूका 9:22) +\p +\v 21 तिस बगत यीशु अपणे चेलयां जो दसणे लगया, भई “मिन्जो यरूशलेम जाणा चाहिन्दा कने तित्थी यहूदी शास्त्रियां, बजुर्ग यहूदी नेतयां, कने मुखियायाजकां रे जरिये बड़ा दुख सहीने; मारया जाऊँ; फेरी तिज्जे दिन मूईरयां चा ते माह जिऊंदे हुई जाणा।” +\v 22 फेरी पतरस तिस्सो इक्की बक्खा लेईग्या कने गुस्सा हुईने बोलणे लगया, “प्रभु, परमेशर तू पर दया करो भई तूहने येढ़ा कदीं नीं ओ!” +\v 23 यीशु तिसरी तरफ मुड़या कने गलाया, “पतरस, मेरे रस्ते ते हटि जा! अरे शैतान! तू मेरे खातर इक अड़चन ई: काँह्भई तू परमेशरा साई नीं, पर माहणुआं साई सोच्चां।” +\s यीशुये रे पिच्छे चलने रा मतलब +\r (मरकुस 8:31; 9:1; लूका 9:22-27) +\p +\v 24 फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ। +\v 25 सै जे कोई अपणा प्राण बचाणा चाँह, तिस सै पक्का गवाई देणा; पर सै जे कोई मेरे खातर अपणी जान गवांगा, तिस सदा जिऊंदा रैहणा। +\v 26 जे माहणु इस संसारा जो जित्ति लो कने अनन्त जीवन नीं पाओ, तां तिस्सो क्या फैदा? सच्चीजो, माहणु अनन्त जीवन पाणे रे खातर क्या देई सक्कां? +\v 27 माहणुये रा पुत्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा च औणे औल़ा, तिसजे हर किसी जो तिसरे कर्मां रे मुतावक ईनाम देणा। +\v 28 हऊँ तुहांजो बोलां भई येत्थी किछ येढ़े तिन्हां तदुआं तक नीं मरना, तदुआं तक जे माहणुये रे पुत्रा जो तिसरे राज्जा च औन्दे हुये नीं देक्खी लो।” +\c 17 +\s तिन्न चेलयां जो मूसा कने एलिय्याह सौगी यीशुये रा दर्शण +\r (मरकुस 9:2-13; लूका 9:28-36) +\p +\v 1 छेआं दिनां बाद यीशु पतरस, याकूब कने तिसरे भाईये यूहन्ने जो सौगी लेआ कने सुनसान जगह च ऊच्चे पहाड़ा पर गया। +\v 2 तित्थी तिन्हारे सामणे तिसरा रुप बदलिग्या, तिसरा मुँह सूरजा साई चमकया कने तिसरे कपड़े इयां चमकणे लगे तियां जे लोय चमकां इ। +\v 3 फेरी अचानक मूसा कने एलिय्याह तिन्हारे सामणे परगट हुये कने यीशुये ने गल्ल करने लगे। +\p +\v 4 येढ़ा देखीने पतरसे यीशुये ने गलाया, “प्रभु, ये ठीक आ भई अहें येत्थी ये; जे तुहें चाओ तां हऊँ येत्थी तिन्न तम्बू बणाई दूँ; इक तेरे खातर, इक मूसा रे खातर, कने इक एलिय्याह रे खातर।” +\v 5 सै हल्तियें गल्ल करयां इ कराँ था भई इक चमकदे हुये बद्दल़े सै ढक्कीले, कने बद्दल़ा चते अकाशवाणी हुई : भई “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, तिसते जे हऊँ बड़ा खुश आ: इसरी सुणा।” +\v 6 ताहली जे चेलयां ये सुणया, तां सै इतणे डरीगे भई धरतिया पर मुन्धे मुँयें पैईगे। +\v 7 फेरी यीशु तिन्हांले गया कने तिन्हांने छुईने बोल्या, “डरदे मता, खड़े होआ।” +\v 8 फेरी तिन्हें गासखा देख्या तां तित्थी सिर्फ तिन्हांजो यीशुये जो छड्डिने होर कोई नीं सुझया। +\v 9 ताहली जे सै पहाड़ा परा ते उतरी राँ थे फेरी यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या, भई “तदुआं तकौ जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मरीरयां चते नीं जी उठदा, तदुआं तकौ जो किछ तुहें देख्या सै किसी ने देहां बोलदे।” +\v 10 फेरी तिसरे चेलयां तिसते पुच्छया, “यहूदी शास्त्री फेरी कजो बोलां ये भई एलिय्याह रा पैहले औणा जरूरी आ?” +\v 11 तिने जबाब दित्या, “एलिय्याह त जरूर औणा, तिस हर इक चीज़ा रा सुधार करना। +\v 12 पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त हुण तक आई पुज्जीरा, पर लोकें तिस्सो पछयाणया निआं; कने तिस सौगी तेढ़ा जे चाहया तेढ़ा कित्या। तियां इ माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बी तिन्हां सताणा।” +\v 13 फेरी तिसरे चेले समझे भई तिने अहांने यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रे बारे च बोल्या था। +\s रोगी मुण्डुये रा चंगा कित्या जाणा +\r (मरकुस 9:14-29; लूका 9:37-43) +\p +\v 14 ताहली जे यीशु मुड़ीने लोकां च आया, तां इक माहणु तिसले आया, कने तिसजो झुकीने मत्था टेक्कया कने बोल्या, +\v 15 “हे प्रभु, मेरे मुण्डुये पर दया कर! तिस्सो मिर्गिया रा दौरा पौआं, तिसरिया वजह ने सै बड़ा भरी तड़फां; कई बार अग्गी च कने कई बार पाणिये च पैई चुक्कीरा। +\v 16 तिसजो हऊँ तेरे चेलयां ले ल्याया, पर सै इसजो ठीक नीं करी सक्के।” +\v 17 यीशुये जबाब दित्या, “अड़ीमूर कने अविश्वासी लोको, माह कितणे बगता तक होर तुहां सौगी रैहणा? कितना बगत हऊँ इयां इ तुहांरी सैहन्दा रैहन्गा? तिस्सो येत्थी मेरले ल्यावा।” +\v 18 फेरी यीशुये बुरीआत्मा जो हुक्म दित्या, कने सै तिस बिच्चा ते बाहर निकल़ीगी; कने सै मुण्डु तिस इ घड़ी ठीक हुईग्या। +\p +\v 19 फेरी तिसरे चेलयां कल्हिया जेईया जाईने यीशुये ते पुच्छया, “अहें इसा बुरीआत्मा जो बाहर काँह नीं कड्डी सक्के?” +\v 20 यीशुये तिन्हांजो दस्या, “काँह्भई तुहां च विश्वासा री कमी, हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जे तुहां च राईया रे दाणे जितना बी विश्वास हुन्दा, तां तुहें इस पहाड़ा ने बोल्ली सक्कां ये, येत्थीते हटिने ओतखा चली जा, कने तिस चली जाणा; तुहें किछ बी करी सक्कां ये। +\v 21 पर येढ़ि बुरियां आत्मां सिर्फ प्राथना कने उपवास करने तेई निकल़ां इयां।” +\s यीशुये रा अपणिया मौती रे बारे च दसणा +\r (मरकुस 9:30-32; लूका 9:43-45) +\p +\v 22 ताहली जे यीशुये रे चेले आये कने तिस सौगी गलील च मिले तां यीशुये तिन्हांने बोल्या, “माहणुये रा पुत्र यनि मिन्जो माहणुआं रे हत्थों पकड़वाया जाणे औल़ा; +\v 23 सै तिन्हां मारी देणा, पर तिज्जे दिन तिस भीं ते ज्यून्दे हुई जाणा।” इसा गल्ला पर तिसरे चेले बड़े दवास हुईगे। +\s मन्दरा रा कर +\p +\v 24 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये, तां मन्दरा रा कर बसूलणे औल़े पतरसा ले आये कने पुच्छया, “क्या तुहांरा गुरू मन्दरा रा कर नीं देन्दा?” +\v 25 पतरसे जबाब दित्या, “हाँ सै देआं।” कने घरा जो चली आया, पतरसा रे बोलणे ते पैहले इ यीशु बोल्लीप्या, तिसने गलाया, “हे शमौन, तेरा क्या विचार आ? धरतिया रे राजे किस ते कर लैं? खुद अपणयां बच्चयां ते या पराये बच्चयां ते?” +\v 26 पतरसे तिसने गलाया, “दुज्जे रे बच्चयां ते।” यीशुये तिसने गलाया, “यानि तिसरयां अपणयां बच्चयां जो छूट रैईं। +\v 27 पर अहां रिया बजह ने सै लोक नराज नीं हो इस खातर नदिया पर जा कने अपणा कांटा पाणिये च पा कने फेरी सै जे पैहली मच्छी निकल़ो, तिसारा मुँह खोल्यां तिज्जो इक चान्दिया रा सिक्का मिलणा, तिसजो लेईने मेरा कने अपणा कर चुकाई देआं।” +\c 18 +\s सब्बीं ते बड्डा कुण +\r (मरकुस 9:33-37; लूका 9:46-48) +\p +\v 1 तिस इ वगत चेले यीशुये ले आईने पुछणे लगे, “स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते महान कुण आ?” +\v 2 फेरी तिने इक बच्चे जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिस्सो तिन्हारे सामणे खड़ा कित्या, +\v 3 कने बोल्या “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई जे तुहें बदली ने बच्चयां साई नम्र नीं ओ, तां परमेशरा तुहां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा। +\v 4 इस खातर अप्पूँजो सै जे कोई इस बच्चे साई नम्र बणां, सैई स्वर्गा रे राज्जा च सब्बीं ते बड्डा हूणा।” +\v 5 कने सै जे कोई मेरे नौआं ते इक येढ़े बच्चे जो ग्रहण कराँ सै मिन्जो ग्रहण कराँ। +\s पाप करने रे इम्तेहान +\r (मरकुस 9:42-48; लूका 17:1,2) +\p +\v 6 “सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो तां परमेशरा तिस्सो इसते बी बौहत भयानक सजा देणी। जे कोई इक घराटा रा बाट्ट तिसरे गल़े ने बन्हीने समुद्रा च सट्टि दो तां तिसरे खातर ये बौहत सजा हुई सक्कां इ, पर इसते बी भयानक सजा परमेशरा देणी। +\v 7 ये किसी रे खातर कितना भयानक हूणा सै जे दुज्यां रे खातर पाप करने री वजह बणां। गल़त करने खातर परख जरूरी, पर ये परख करने औल़े माहणुये रे खातर कितना भयानक हूणा। +\v 8 इस खातर पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा। +\v 9 पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी।” +\s गवाच्छी रिया भेड्डा री उदाहरण-कथा +\r (लूका 15:3-7) +\p +\v 10 इस खातर देक्खा, तुहें मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते किसी जो बी घटिया नीं समझयां; हऊँ तुहांजो दस्सां भई तिन्हारी हिफाज़त करने औल़े स्वर्गदूतां री पहुँच स्वर्गा च मेरे पिता ले सदा बणीरी रैईं। +\v 11 काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ गवाच्छी रयां जो बचाणे आईरा। +\v 12 दस्स तू क्या सोच्चां? जे किसी ले सौ भेड्डां ओ, कने तिन्हां चते इक भटकी जाओ, तां क्या तिस दुज्जियां नड़िनुये भेड्डां जो सुरक्षित जगह पर छड्डिने, तिसा गवाच्छी रिया इक्की भेड्डा जो टोलणे नीं जाणा? +\v 13 “कने येढ़ा ओ भई तिस्सो मिली जो, तां हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सै तिन्हां नड़िनुये भेड्डां रे खातर सै जे गवाच्छी रियां नीं थी, इतणी खुशी नीं मनाणी, जितणी जे तिस इसा भेड्डा रे मिलणे पर मनाणी। +\v 14 इयां इ स्वर्गा च विराजमान तुहांरा पिता क्या नीं चाहन्दा भई मेरे इन्हां मासूम चेलयां चते कोई इक बी नीं भटको। +\s ताहली जे कोई तेरा बुरा करो +\p +\v 15 “जे माह पर विश्वास करने औल़ा तेरने कोई बुरा बर्ताव करो, तां तू जा तिसने कल्हे ने गल्ल बात कर कने तिस्सो तिसरा दोष दस्स; जे सै तेरी सुणी लो तां समझी लै तू तिस्सो वापिस परमेशरा ले ली आया। +\v 16 पर जे सै तेरी नीं सुणो, तां इक या दो माहणु अपणिया सौगी जो लेईजा, काँह्भई मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ‘हर शकैता रियां तिन्न गवाहियां हुई जाओ।’ +\v 17 जे सै तिन्हांरी बी नीं सुणो, तां कलीसिया च दस्सी दो, कने जे सै कलीसिया री बी नीं मन्नो, तां फेरी तू तिसने इयां बर्ताव कर तियां जे सै कोई पापी ओ या कर बसूलणे औल़ा ओ। +\s रोकणा कने मौका देणा +\p +\v 18 “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति नीं देंगे तिस्सो करने री परमेशरा बी अनुमति नीं देणी, कने जो किछ तुहें धरतिया पर लोकां जो करने री अनुमति देंगे तिस्सो परमेशरा बी करने री अनुमति देणी। +\v 19 हऊँ तिज्जो ये बी दस्सां भई इसा धरतिया पर जे तुहां चते कोई दो जणे इक मन हुईने किसी विवादा रे समाधाना रे बारे च मेरे पिता ते मंगगे सै जे स्वर्गा चा, तां तिस तुहांरी सहायता जरूर करनी। +\v 20 काँह्भई तित्थी जे दो या तिन्न जणे मेरे नौआं पर परमेशरा ते सहायता खातर प्राथना करने जो कट्ठे हुआं ये, तित्थी हऊँ तिन्हारी सहायता करने खातर तिन्हारे बिच मौजूद आ।” +\s बेदर्द सेवका रा उदाहरण +\p +\v 21 फेरी पतरस यीशुये ले गया कने बोल्या, “प्रभु, जे तुज़ पर विश्वास करने औल़ा अपराध करदा रौ, तां हऊँ कितणी बार तिस्सो माफ करूँ? जे सै सात्त बार अपराध करो तां बी?” +\v 22 यीशुये बोल्या, “न सिर्फ सात्त बार पर हऊँ तिज्जो दस्सां भई तिज्जो माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा\f + \fr 18:22 \fq माफ करना नीं बन्द करना चाहिन्दा \ft सात्त बार रा सत्तर गुणा\f*।” +\v 23 “हऊँ तुहांजो ये बोलां, स्वर्गा रे राज्जा री तुलना तिस राजे ने कित्ती जाई सक्कां इ तिने जे अपणे दास्सां ने हिसाब-कताब चुकता करने री सोच्ची थी। +\v 24 ताहली जे तिने हिसाब लेणा शुरु कित्या तां तिसरे सामणे इक येढ़े माहणुये जो लन्दया गया तिस पर जे इतणा जादा\f + \fr 18:24 \fq इतणा जादा \ft यनि दस हजार सोने रे सिक्कयां रे तोड़े \f* कर्जा था। +\v 25 तिसजो जे सै कदीं चुकाई नीं सकदा था, तां तिने राजे बोल्या, ‘ये कने इसरी घरा औल़ी, कने इसरे बाल-बच्चे कने जो किछ इसरा सै सब किछ बेच्चीने, इसरा कर्जा चुकाई दित्या जाओ।’ +\v 26 फेरी तिसरा दास तिसरे पैरा च पैईने गिड़गिड़ाणे लगया, ‘मालका थोड़ी जेई तसल्ली रखा, माह तेरा इक-इक पैसा भरी देणा।’ +\v 27 इस पर मालका जो तिस दास्सा पर दया आईगी, तिने तिसरा कर्जा माफ करीने सै छडित्या। +\p +\v 28 “फेरी ताहली जे सै दास बाहर निकल़या, तां तिस्सो तिसरा इक साथी दास मिलया सै तिसरे सौ दिनाराँ\f + \fr 18:28 \fq सौ दिनाराँ \ft (सै जे सौ दिनां री मजदूरी थी)\f* रा कर्जदार था; तिने सै गल़े ते पकड़या कने तिसरा गल़ा दबान्दे हुये बोल्या, ‘जितना कर्ज तू मेरा देणा सै मिन्जो वापस कर।’ +\v 29 इस पर तिसरा साथी दास तिसरे पैराँ पर पैईया कने विनती करने लगया, ‘तसल्ली रख, माह तेरा इक-इक पैसा देई देणा।’ +\v 30 पर सै नीं मन्नया, इतणा इ नीं तिने तिस बगत तक सै जेल्ला च भेजित्या तदुआं तक जे सै तिसरा कर्ज बापस नीं करी देन्दा। +\v 31 तिसरे साथी दोस्त इसा सारिया घटना जो देखीने बड़े दुखी हुये, कने सै जे किछ हुया था तिसरा सारा हाल अपणे मालका जो जाईने दस्सीत्या। +\v 32 फेरी तिसरे मालके तिस्सो सद्दया कने बोल्या, ‘अरे नीच दास, मैं तेरा सै सारा कर्ज माफ करित्या, काँह्भई तैं माहते दया री भिख मंगी थी। +\v 33 क्या तिज्जो बी अपणे साथी दास्सा पर दया नीं दसणी चाहिन्दी थी तियां जे मैं तू पर दया किति कने कर्जा माफ कित्या?’ +\v 34 कने तिसरे मालके गुस्से च आईने तिस्सो सजा देणे औल़े रे हत्था च सौंपीत्या, भई तदुआं तक जे सै सारा कर्जा बापस नीं करी दो, तदुआं तक तिन्हांरे हत्थां च रौ। +\p +\v 35 “इस तरिके ने जे तुहां चते हर इक मांह पर विश्वास करने औल़े जो मना ते माफ नीं करगा, तां मेरे पिता सै जे स्वर्गा चा, तुहांजो बी तेढ़ा इ बर्ताव करना।” +\c 19 +\s तलाका रे बारे यीशुये री शिक्षा +\r (मरकुस 10:1-12) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु ये गल्लां बोल्ली चुक्कया, तां गलील ते चलिग्या; कने यहूदिया रे प्रेदेशा च यरदन नदिया ते पार आया। +\v 2 तिसा जगह लोकां री इक बौहत बड्डी भीड़ तिन्हांरे पिच्छे आईगी कने यीशुये बीमारां जो ठीक कित्या। +\v 3 फेरी किछ फरीसी यीशुये जो परखणे रे मकसदा ते तिसले आए कने तिसने स्वाल कित्या, “क्या किसी बी वजह ते अपणिया घराऔल़िया जो छडणा ठीक आ?” +\v 4 तिने जबाब दित्या, क्या तुहें नीं पढ़या भई संसारा जो रचणे औल़े शुरु च तिन्हांजो इक नर कने नारिया रे रुपा च रचया कने गलाया, +\p +\v 5 इस बजह ने आदमीये अपणे माता-पिता ते लग हुईने अपणिया घराऔल़िया सौगी इक साथ रैहणा कने तिन्हां च येढ़ा गैहरा सम्बन्ध हूणा भई सै इक इ जिस्म ओ। +\v 6 इसरा मतलब येआ भई हुण सै दो नी, पर इक जिस्म ये इस खातर तिसजो जे परमेशरे जोड़ीरा, तिस्सो माहणु लग नीं करो। +\v 7 तिन्हें तिसने गलाया, “फेरी मूसे ये कजो तह कित्या भई कोई माहणु अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देईने छड्डी सक्कां?” +\v 8 यीशुये तिन्हांने गलाया, “मूसे तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते तुहौं अपणिया घराऔल़िया जो छडणे री अनुमति दित्ति, पर शुरु ते येढ़ा नीं था। +\v 9 कने हऊँ तुहांजो बोलां, भई सै जे कोई व्यभिचारा जो छड्डिने किसी होर वजह ने अपणिया घराऔल़िया जो तलाक देई दो, कने दुज्जिया ने ब्याह करो, सै व्यभिचार कराँ; कने सै जे तिसा छड्डी रिया जो ब्यांह, सै बी व्यभिचार कराँ।” +\p +\v 10 चेलयां तिसने गलाया, “जे इक्की जनाना कने इक्की माहणुये रे बिच येढ़ा सम्बन्ध ओ, तां ब्याह करना ठीक निआं।” +\v 11 फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “हर कोई त इस उपदेशा जो ग्रहण नीं करी सकदा, इसजो सिर्फ सैई ग्रहण करी सक्कां ये तिन्हाजो जे ये दान परमेशरे दित्तिरा। +\v 12 किछ येढ़े सै जे अपणिया मौआ रे पेट्टा तेई नपुंसक जम्मीरे; किछ येढ़े सै जे लोकें नपुंसक बणाईतरे; पर किछ येढ़े माहणु बी ये, सै जे ब्याह नीं करने रा फैसला कराँ ये भई परमेशर ताहली जे तिन्हां पर राज कराँ, तां सै तिसरी सेवा अव्वल दर्जे ने करी पाओ, सै जे इस उपदेशा जो ग्रहण करी सक्कां, सै ग्रहण करी लो।” +\s बालकां जो शीष +\r (मरकुस 10:13-16; लूका 18:15-17) +\p +\v 13 फेरी लोक किछ बच्चयां जो लेईने तिसले आये भई सै तिन्हारे सिरा पर हात्थ रखीने प्राथना करो कने तिन्हांजो आशीरबाद देओ, पर चेलयां सै थिड़के। +\v 14 यीशुये गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई बच्चयां साई गुण रखणे औल़े माहणुआं पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा।” +\v 15 कने सै तिन्हां पर हात्थ रखीने ऊत्थीते चलिग्या। +\s अमीर मुण्डु कने अनन्त जीवन +\r (मरकुस 10:17-31; लूका 18:18-30) +\p +\v 16 कने इक्की माहणुये यीशुये ले आईने तिसने गलाया, “गुरू जी, हऊँ अनन्त जीवन पाणे खातर कुण जेआ खरा काम्म करूँ?” +\v 17 यीशुये तिसने गलाया, “तू मिन्जो भलाईया रे बारे च काँह पुच्छां? काँह्भई अच्छा त परमेशर इ हाया; पर जे तू अनन्त जीवना च दाखल हूणा चाँह, तां तू हुक्मां जो मन्नया कर।” +\v 18 तिने यीशुये ते पुच्छया, “कुण जे हुक्म?” तिने गलाया, +\p “ये भई हत्या नीं कर, बुरा बिचार मत कर, चोरी मत कर, झूट्ठी गवाही मत दे, +\v 19 अपणे पिता कने अपणी माता रा आदर करयां, कने लोकां ने अप्पूँ साई प्यार कर।” +\v 20 तिने जवाने तिसते पुच्छया, “मैं इन्हां सारियां गल्लां रा पालन त कित्या; हुण मांह च किसा गल्ला री कमी?” +\v 21 यीशुये तिसने गलाया, “जे तू सिद्ध हूणा चाँह, तां जा, अपणा सब किछ बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे; कने तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा; कने आईने मेरा चेला बण।” +\v 22 पर ताहली जे तिने नौजवाने ये गल्ल सुणी तां सै दुखी हुईने चलिग्या काँह्भई सै बड़ा धनवान था। +\p +\v 23 फेरी यीशुये अपणे चेलयां ने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा मुश्कल आ। +\v 24 हाँ, हऊँ तूहने बोलां भई तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ, तियां इ अमीर माहणुये रा स्वर्गा रे राज्जा च दाखल हूणा बी उतणा इ मुश्कल आ।” +\v 25 ये सुणीने, चेलयां बौहत हैरान हुईने बोल्या, “फेरी किसरा छुटकारा हुई सक्कां?” +\v 26 यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया, “माहणुआं रे खातर त ये मुश्कल आ, पर परमेशरा रे खातर किछ बी मुश्कल निआं।” +\v 27 इस पर पतरसे तिस्सो जवाब दित्या, “देख, अहें त अपणा सारा किछ छड्डिने तेरे पिच्छे आई गरे तां अहांजो क्या मिलणा?” +\v 28 यीशुये तिन्हांने गलाया, हऊँ तुहां लोकां ने सच्च बोलां भई नौंये जुगा च ताहली जे माहणुये रा पुत्र अपणे प्रतापी संघासणा पर बिराजमान हूणा, तां तुहां बी सै जे मेरे पिच्छे आईरे, बारा संघासणां पर बैठीने इस्राएल रे बारा गोत्राँ रा न्याय करना। +\v 29 कने तिन्हे जे मेरे खातर अपणा घर-बार, या भाईयां, या बैहणां, या माता-पिता, या बच्चे, या खेतां जो छड्डीतरा, तिसजो सौ गुणा मिलणा, कने परमेशरा तिसजो अनन्त जीवना रा बारस बनाणा। +\v 30 पर बौहत सारे सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे; कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े बगता च बौहत खास हुई जाणे। +\c 20 +\s बगीचे रे मजदूरा रा उदाहरण +\p +\v 1 स्वर्गा रा राज इस उदाहरणा साई आ: एक जमीनदार था सै जे अपणे अंगूरां रे बगीचे च मजदूरां जो लगाणे रे खातर बौहत भ्यागा घरा ते निकल़या। +\v 2 ताहली जे सै मजदूरां ने इक दिनार रोज की मजदूरिया पर सैहमत हुईग्या, तिने मजदूरां जो बगीचे च काम्म करने भेजित्या। +\v 3 तकरीवन सबेरके नौ बजे ताहली जे सै दोबारा घरा ते बाहर बजारा च गया, तिने तिसा जगह किछ मजदूरां जो बेकार खढ़िरा देख्या। +\v 4 तिने मजदूरां जो बोल्या, तुहें बी जाईने मेरे बगीचे च काम्म करा, मांह तुहांजो ठीक मजदूरी देणी, इस खातर सै चलीपे। +\v 5 बगीचे रा मालक दोबारा तकरीवन बारा बजे कने तिन्न बजे भीं बजारा च गया कने येढ़ा इ कित्या। +\v 6 तकरीवन पांज बजे सै भीं बजारा च गया तिने तिसा जगह किछ होर मजदूरां जो खढ़िरा देख्या, सै तिन्हांने गलाया, तुहें पूरा दिन येत्थी बेकार कांह खढ़िरे रैं? +\v 7 तिन्हें मालका जो जवाव दित्या, इस खातर भई किन्हिये अहांजो मजदूरिया पर नीं लगाया। फेरी मालके तिन्हांजो बोल्या, तुहें बी मेरे बगीचे च जावा कने काम्म करा। +\p +\v 8 सांझ हुणे पर बगीचे रे मालके अपणे भण्डारीये जो गलाया, मजदूराँ जो सद्दीने पिछलयां ते लेईने पैहलकयां तक सबनीं जो पैसयां रा भुगतान करी दे। +\v 9 फेरी सै मजदूर जे पांज्ज बजे ते इक घण्टा पैहले कम्मा पर लगाईरे थे, तां तिन्हांजो इक-इक दिनार\f + \fr 20:9 \fq दिनार \ft यनिके पूरे दिना री मजदूरी\f* मिल्या। +\v 10 कने सै मजदूर जे सबेरे ते काम्म करीराँ थे सै आये, तिन्हे सोच्चया अहांजो किछ जादा पैसे मिलणे, पर तिन्हाजो बी इक-इक दिनार मिलया। +\v 11 पैसे त तिन्हें लेईले पर जमीनदारा ने शकैत करदे हुये सै बोलणे लगे, +\v 12 सै मजदूर जे बाद बिच लगे थे, तिन्हें सिर्फ इक घण्टा काम्म कित्या पर तुहें अहांजो बी उतणा इ दित्या जितना जे तिन्हांजो दित्या, जबकि अहें सारा दिन कड़कदिया धुप्पा च बौहत मेहणत किति। +\v 13 जमीनदारे तिन्हां चते इक्की जो जबाब दित्या, दोस्त, मैं तेरने कोई बेन्याई नीं किति। क्या अहें तैह नीं कित्तिरा था भई माह तुहांजो इक दिनार देणा? +\v 14 सै जे तेरी मजदूरी बणां इ, तिस्सो लै कने चली जा; हऊँ बाद बी तितनी इ मजदूरी देणा चाँह जितणी जे तिज्जो देई कराँ। +\v 15 क्या हऊँ अपणे पैसे रा अपणिया इच्छा रे मुतावक किछ बी करने रा हक नीं रखदा? क्या तू मेरिया इसा भलाईया ते जल़ण कराँ? +\v 16 इस तरिके ने सै जे अप्पूँजो खास समझां ये, हुण सै खास नीं रैहणे, कने सै जे खास नीं समझे जायें, सै औणे औल़े वगता च बौहत खास समझे जाणे। +\s अपणिया मौती रे बारे च यीशुये री तिज्जी भविष्यवाणी +\r (मरकुस 10:32-34; लूका 18:31-34) +\p +\v 17 ताहली जे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी यरूशलेम नगरा जो जाई कराँ था तां यीशु तिन्हांजो इक कनारे लेईग्या कने चलदे-चलदे तिन्हाने बोलणे लगया, +\v 18 “देक्खा, अहें यरूशलेम नगरा जो जाया राँये; कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हवाले कित्या जाणा, कने तिन्हां मिन्जो मौती रे लायक समझणा। +\v 19 कने मिन्जो अन्यजातियां रे हवाले कित्या जाणा, भई सै मेरा मजाक डवाओ, कने कोड़े मारो, कने मिन्जो क्रूसा पर चढ़ाओ, कने मांह तिज्जे दिन मूईरयां ते जिऊंदा हुई जाणा।” +\s इक्की मौआ री प्राथना +\r (मरकुस 10:35-45) +\p +\v 20 ताहली जे जब्दिये रे पुत्राँ री माता अपणे पुत्राँ सौगी यीशुये लौ आईने तिसरे पैराँ पर मत्था टेक्कीने किछ मंगणे लगी। +\v 21 यीशुये तिसाते पुच्छया, “तू क्या चाईं?” तिसे गलाया, “मिन्जो बचन दे भई मेरे ये दोन्नों पुत्र तेरे राज्जा च इक तेरे सज्जे कने इक तेरे खब्बे पासे खौ बैट्ठो।” +\v 22 यीशुये जबाब दित्या, “तुहें नीं जाणदे भई तुहें क्या मंगी रायें? क्या तुहें मेरे साई दुख सैई सक्कां ये, तिस्सो जे हऊँ सैहणे औल़ा?” तिन्हें तिसने गलाया, “हाँ, सही सक्कां ये।” +\v 23 यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें मेरे साई दुख त सैही लेंगे, पर मेरे दायें कने बायें बठाल़ना मेरा काम्म निआं, पर तिन्हांरे खातर जे मेरे पिता परमेशरा रिया तरफा ते त्यार कित्तिरा, तिन्हारे खातर इ आ।” +\p +\v 24 ताहली जे बाकी दस चेलयां येढ़ा सुणया तां सै तिन्हां दुईं भाईयां पर गुस्से हुईगे। +\v 25 फेरी यीशुये तिन्हांजो अप्पूँ ले सद्दीने गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई अन्यजाति राजा लोकां पर अपणा हक जमाई ने रक्खां ये; कने तिन्हारे खास नेता लोकां पर अपणा हक जताणा चाँये। +\v 26 पर तुहां च येढ़ा नीं हूणा; बल्कि तुहां च सै जे महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो; +\v 27 कने सै जे तुहां च मुखिया बणना चाओ सै तुहांरा दास बणो; +\v 28 तियां जे भई माहणुये रा पुत्र, यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई अपणी सेवा करवाऊँ, पर हऊँ इस खातर आया भई अप्पूँ सेवा करूँ कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देऊँ।” +\s दो अन्हेयां जो आक्खीं रिया जोता रा दान +\r (मरकुस 10:46-52; लूका 18:35-43) +\p +\v 29 ताहली जे सै यरीहो नगरा ते निकल़ी रां थे, तां लोकां री इक बड्डी भीड़ तिन्हारे पिच्छे चलीपी। +\v 30 कने दो अन्हे, सै जे सड़का रे कण्डे बैठिरे थे, ताहली जे तिन्हे सुणया भई यीशु तिन्नी चियें जाई करां, सै रड़ाये कने बोलणे लगे, “प्रभु, दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर।” +\v 31 लोकें सै थिड़के कने गलाया तुहें चुप नीं रैई सकदे; पर सै तिसते बी जादा राड़ां मारने लगे, “प्रभु, दाऊद रे वंशज, अहां पर दया कर।” +\v 32 फेरी यीशुये रुकीने सै सद्दे कने गलाया, “तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर क्या करूँ?” +\v 33 तिन्हे तिसने गलाया, “प्रभु, ये भई अहें देखणे लायक हुईजो।” +\v 34 यीशुये तरस खाईने तिन्हांरियां आक्खीं छुईयां, कने सै इकदम देखणे लगे; कने सै तिन्हांरे पिच्छे चलीपे। +\c 21 +\s यरूशलेम च जित्ति ने औणे री खुशी +\r (मरकुस 11:1-11; लूका 19:28-38; यूहन्ना 12:12-19) +\p +\v 1 यीशु कने तिसरे चेले ताहली जे यरूशलेम नगरा रे नेड़े पुज्जे कने जैतून पहाड़ा पर बैतफगे गाँवां च पुज्जे, तां यीशुये अपणे दुईं चेलयां जो ये हुक्म देईने भेज्या, भई +\v 2 “अपणे ठीक सामणे रे गाँवां च जावा कने तित्थी जान्दे इ तुहांजो इक गधी बझीरी मिलणी, कने तिसा सौगी तुहांजो तिसारा बच्चा बी मिलणा। तिन्हाजो खोल्ली ने मेरले ली औआ। +\v 3 जे कोई तुहांजो किछ बोल्लो तां तिसने गलायों भई प्रभुये जो इन्हांरी जरूरत इ, तिस छोड़े इ ये वापस भेजी देणे।” +\v 4 येढ़ा इस खातर हुया भई भविष्यवक्ते रा ये बचन पूरा ओ : +\q1 +\v 5 “यरूशलेम रे लोकां ने बोल्ला, +\q2 ‘देख! तेरा राजा तेरले आई कराँ; +\q1 सै नम्र आ, कने गधे पर स्वार आ; +\q2 हाँ गधिया रे बच्चे पर सै जे इक मजदूरा रे पशुये रा बच्चा।’ ” +\p +\v 6 इस खातर तिसरे चेले चलीगे कने तेढ़ा इ कित्या तेढ़ा जे तिन्हांजो यीशुये करने जो बोल्या था। +\v 7 सै गधिया कने तिसारे बच्चे जो ली आये, कने तिन्हां पर अपणे कपड़े रखीते, काँह्भई यीशुये तिस पर बैठणा था। +\v 8 भीड़ा चा ते मतयां लोकें अपणे कपड़े बाटा च बछाईते, कने कई लोक पेड़ा री डाल़ियां बड्डीने ली आये कने बाटा च बछाई तियां। +\v 9 सै लोक जे तिन्हारे अग्गे पिच्छे चलीरे थे सै सब जणे जोरा-जोरा ने बोलणे लगे, “राजा दाऊद रे तिस वंशजा री जय हो! परमेशर तिसजो आशीष देओ, सै जे प्रभुये रे नौआं पर औआं, जय हो परमेशरा री सै जे स्वर्गा च बराजा।” +\v 10 ताहली जे सै यरूशलेम च दाखल हुया, तां सारे नगरा च हलचल मचीगी, कने लोक पुछणे लगे, “ये कुण आ?” +\v 11 लोकें गलाया, “ये गलील रे नासरत नगरा रा भविष्यवक्ता यीशु आ।” +\s मन्दरा ते दुकानदारां जो बाहर कड्डया जाणा +\r (मरकुस 11:15-19; लूका 19:45-48; यूहन्ना 2:13-22) +\p +\v 12 फेरी यीशुये परमेशरा रे मन्दरा च जाईने तिन्हां सारयां जो, सै जे तित्थी लेण-देण करी रां थे, बाहर कड्डित्या, कने पैसयां जो बदलने औल़यां री चौकियां मुन्धियां करी ती कने कबूतर बेचणे औल़यां रे आसण पलटीते; +\v 13 कने तिन्हाने गलाया, “पवित्र शास्त्रा च लिखिरा, मेरा घर प्राथना रा घर हूणा; पर तुहें इसजो चोराँ रा अड्डा बणाईत्या।” +\v 14 फेरी अन्हे कने लंगड़े, मन्दरा च तिसले आये, कने तिन्हाजो तिने ठीक कित्या। +\v 15 पर ताहली जे मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियें सै चमत्कारा रे काम्म देक्खे, सै जे तिने कित्ते थे, कने परमेशरा रे मन्दरा च बच्चयां जो ऊच्चिया अवाज़ा च दाऊद रे पुत्रा री जय हो, बोलदे हुये सुणया, तां सै बड़े भरी गुस्सा हुईगे, +\v 16 कने तिसते पुच्छया, “तू सुणीराँ ये क्या बोल्ली राँये?” यीशुये तिन्हाने गलाया, “हाँ; सुणीराँ, क्या तुहें लोकें ये कदीं नीं पढ़या : ‘तैं बालकां कने दुध पीन्दे बच्चयां रे मुँआं ते स्तुति कराई?’ ” +\v 17 फेरी सै तिन्हाजो छड्डिने यरूशलेम नगरा ते बाहर बैतनिय्याह गाँवां जो गया कने तित्थी तिने रात बताई। +\s फल़ा ते बगैर अंजीरा रा डाल़ +\r (मरकुस 11:12-14,20-24) +\p +\v 18 अगले दिन तड़के इ ताहली जे यीशु नगरा जो वापस आईराँ था तां तिस्सो भूक्ख लगी। +\v 19 बाट्टा रे कण्डे तिने अंजीरा रा इक डाल़ देख्या, सै तिसरे नेड़े गया, पर तिस डाल़ा पर पत्तयां ते इलावा किछ नीं मिलया, इस खातर तिने डाल़ा ने गलाया, “हुण ते तिज्जो कदीं फल़ नीं लगो।” कने सै अंजीरा रा डाल़ इकदम सुक्कीग्या। +\v 20 येढ़ा देखीने चेलयां जो बड़ा चम्भा हुया कने तिन्हें गलाया, “ये अंजीरा रा डाल़ इकदम कियां सुक्कीग्या?” +\v 21 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, जे तुहां च विश्वास ओ कने तुहें शक नीं करो, तां न सिर्फ ये करना सै जे मैं अंजीरा रे डाल़ा रा कित्या, पर जे तुहें इस पहाड़ा ने बोल्लो, ‘उट्ठ, कने समुद्रा च जाईने पैईजा,’ तां तेढ़ा इ हुई जाणा। +\v 22 कने जो किछ तुहें प्राथना च विश्वासा ने मंगगे, सै सब तुहांजो मिलणा।” +\s यीशुये रे अधिकारा रा स्वाल +\r (मरकुस 11:27-33; लूका 20:1-8) +\p +\v 23 ताहली जे सै मन्दरा च जाईने उपदेश देईराँ था, तां मुखियायाजकें कने यहूदी बजुर्गें नेड़े जाईने तिसते पुच्छया, “ये काम्म तू किस अधिकारा ने कराँ? कने ये अधिकार तिज्जो किने दित्या?” +\v 24 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “हऊँ तुहांते इक स्वाल पुच्छां, जे तिसरा जबाब तुहें मिन्जो देई दो तां माह तुहांजो दस्सी देणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ। +\v 25 दस्सा यूहन्ने जो बपतिस्मा किति ते मिलया? परमेशरा ते या माहणुये ते?” सै अप्पूँ चियें गल्ल बात करदे हुये गलाणे लगे, “जे अहें बोलां ये ‘परमेशरा ते’ तां इस अहांते पुछणा ‘फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं करदे?’ +\v 26 पर जे अहें गलाया, ‘माहणुये ते’ तां अहांजो लोकां रा डर आ, काँह्भई सै यूहन्ने जो इक भविष्यवक्ता मन्नां ये।” +\v 27 फेरी तिन्हे यीशुये जो जबाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।” तिने बी तिन्हाने गलाया, “अच्छा तां फेरी हऊँ बी तुहांजो नीं दसदा भई ये काम्म हऊँ किस अधिकारा ने कराँ। +\s दुईं पुत्राँ रा उदाहरण +\p +\v 28 “अच्छा दस्सा तुहें लोक इसरे बारे च क्या सोच्चां ये? इक्की माहणुये रे दो पुत्र थे; सै बड्डे ले गया कने गलाया, ‘बेटा आज्ज मेरे अंगूरां रे बगीचे च जा कने काम्म कर।’ +\v 29 पुत्रे जबाब दित्या, ‘माह नीं जाणा’, पर बाद बिच तिने अपणा बिचार बदलित्या कने सै चलिग्या। +\v 30 फेरी सै पिता दुज्जे पुत्रा ले गया कने तिसने बी तेढ़ा इ गलाया, पुत्रे जबाब दित्या, ‘हाँ पिता जी हऊँ जां’, मगर सै नीं गया। +\v 31 दस्सा इन्हां दुईं चते किने पिता री इच्छा पूरी किति?” तिन्हे गलाया, “बड्डे।” यीशुये तिन्हाने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई कर बसूलणे औल़े कने वेश्यां परमेशरा रे राज्जा च तुहांते पैहले जाणा। +\v 32 ये हऊँ इस खातर बोलीराँ काँह्भई बपतिस्मा देणे औल़ा यूहन्ना परमेशर तियां जे अपणयां लोकां ते जीवन जीणे री आशा रक्खां तियां तुहांजो जीणा सखाणे रे खातर आया, कने तुहें तिस पर विश्वास नीं कित्या; पर कर लेणे औल़यां कने बेश्यां तिस पर विश्वास कित्या : तुहें ताहली जे ये देख्या भई यूहन्ने क्या कित्या, तां बी अपणे पापां ते मन नीं फिराया कने नांई तिसरे सन्देशा पर विश्वास कित्या। +\s बुरयां करसाणां रा उदाहरण +\r (मरकुस 12:1-12; लूका 20:9-19) +\p +\v 33 “इक होर उदाहरण सुणा: इक जमीनदार था, तिने अंगूरां रा इक बगीचा लगाया, कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ लाईती, फेरी अंगूरां रा रस नकाल़णे जो इक खड्डा खुणया कने तिसरिया रखवाल़िया रे खातर इक ऊच्ची दवाल बणाई, फेरी बगीचा ठेकेदाराँ जो ठेके पर देईने अप्पूँ दूर प्रदेशा जो चलिग्या। +\v 34 ताहली जे अँगूर तोड़ने रा बगत आया तां बगीचे रे मालके ठेकेदाराँ ले अपणा दास भेज्या ताकि तिन्हाते सै अपणे हिस्से रे अँगूर ली आओ। +\v 35 पर ठेकेदारें तिसरे दास्सां जो पकड़ील्या, किसी जो मारया कुटया, किसी पर पत्थर मारे कने कोई त जानी तेई मारीत्या। +\v 36 फेरी मालके होर दास भेज्जे, कने तिन्हें तिन्हाने बी तेढ़ा इ बर्ताव कित्या। +\v 37 बाद बिच तिने मालके तिन्हाले अपणा पुत्र, ये सोच्चीने भेज्या भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे। +\v 38 पर तिन्हे ठेकेदारें ताहली जे मालका रे बेटे जो देख्या तां सै अप्पूँ चियें गलाणे लगे, ‘येत इसरा बारस आ, औआ इस्सो मारी दें कने इसरा सब किछ अहांरा हुई जाणा।’ +\v 39 फेरी सै तिस्सो पकड़ीने बगीचे ते बाहरा लेईये कने जानी ते खत्म करित्या। +\v 40 इस खातर ताहली जे अंगूरां रे बगीचे रे मालका औणा, तां सै तिन्हां ठेकेदाराँ सौगी क्या करगा?” +\v 41 तिन्हें तिसने गलाया, “काँह्भई सै निर्दयी थे इस खातर तिस सै बड़िया बेरैहमिया ने मारने कने अंगूरां रे बगीचे रा ठेका दुज्जे ठेकेदारा ले देई देणा, सै जे फसला रे औणे पर तिस्सो तिसरा हिस्सा देंगे।” +\v 42 यीशुये तिन्हाने गलाया, “क्या तुहें पवित्रशास्त्रा रा ये बचन नीं पढ़या: +\q ‘राजमिस्त्रियें इक्की पत्थरा जो बेकार समझीने सटाईत्या था, पर वगत औणे पर पता लगया +\q1 भई सैई पत्थर कुणे रा सबनीं ते खास पत्थर बणीग्या? +\q1 येढ़ा परमेशरा रिया तरफा ते हुया, +\q2 सै जे अहां रियां नज़राँ च त नोखा।’ +\p +\v 43 “इस खातर हऊँ तुहांजो बोलां परमेशरा रा राज तुहांते खोया जाणा कने सै तिन्हां लोकां जो देई दित्या जाणा सै जे तिसरे राज्जा रे मुतावक बर्ताव करगे। +\v 44 सै जे कोई इस खास पत्थरा पर पौंगा, सै टुकड़े-टुकड़े हुईने बिखरी जाणा कने जे ये पत्थर किसी पर पौंगा, तां तिस चकनाचूर हुई जाणा।” +\v 45 मुखियायाजकें कने फरीसियें यीशुये रे इस उदाहरणा जो सुणया कने समझीगे भई सै तिन्हारे बारे ची बोलीराँ। +\v 46 कने तिन्हे तिस्सो पकड़ने रा जत्न कित्या, पर सै लोकां ते डराँ थे काँह्भई लोक यीशुये जो भविष्यवक्ता मन्नां थे। +\c 22 +\s ब्याह रिया धाम्मा रा उदाहरण +\r (लूका 14:15-24) +\p +\v 1 यीशु फेरी भीं तिन्हांने उदाहरणां च गलाणे लगया, +\v 2 “परमेशरा रा राज इक राजे साई आ तिने जे अपणे बेटे रे ब्याह च धाम दित्ति। +\v 3 राजे अपणे दास्सां जो भेज्या भई सै तिन्हां लोकां जो सद्दीने ल्याओ तिन्हांजो जे ब्याह री धाम्मा च औणे रा नियून्दा दित्तिरा; पर सै लोक नीं आये। +\v 4 तिने अपणे सेबक फेरी भीं भेज्जे, तिने गलाया भई सै लोक जे ब्याह रिया धाम च सद्दीरे तिन्हांजो बोल्ला, ‘देक्खा ब्याह री धाम बणीने त्यार हुईगरी, मेरे पाल़े हुये मोटे ताजे बकरे बड्डी तरे, कने सारा किछ बणीने त्यार आ; ब्याह री धाम खाणे जो औआ।’ +\v 5 पर तिन्हें लोकें तिस पर कोई ध्यान नीं दित्या कने सै चलीगे : कोई अपणे खेता च काम्म करने जो चलिग्या, तां कोई अपणे काम्म धन्दे पर चलिग्या। +\v 6 कने किछ लोकें त राजे रे सेवका जो पकड़ीने तिसने मार-कुट किति कने जानी ते मारीते। +\v 7 ताहली जे राजे ये सुणया, तां तिने गुस्से च आईने अपणे सैनिक भेज्जे, तिन्हे तिन्हां खूनियां जो मारीत्या कने तिन्हारे नगरा च आग्ग लाईती। +\v 8 फेरी राजे सेबकां ने गलाया, ‘ब्याह री धाम त त्यार इ पर सै लोक जे न्यून्दा देईने सद्दीरे थे सै लोक इसा ईज्जता रे लायक नीं हुये। +\v 9 इस खातर तुहें गलियां कने चौकां पर जावा, तित्थी तुहांजो जितने बी लोक मिलो, सब्बीं जो ब्याह रिया धाम्मा च सद्दीने ली औआ।’ +\v 10 सै दास फेरी गलियां कने चौकां च गये कने सै जे खरे बुरे लोक तिन्हाजो मिले तिन्हां सबनीं जो सै कट्ठा करीने ली आये, कने ब्याह रा घर मेहमान्नां ने भरीग्या। +\p +\v 11 “पर ताहली जे राजा मेहमान्नां जो देखणे अन्दर आया, तां तित्थी तिने इक येढ़े माहणुये जो देख्या, तिने जे ब्याह रे कपड़े नीं पैहनीरे थे। +\v 12 राजे तिसते पुच्छया, ‘दोस्त, तू बिणा ब्याह रे कपड़े पैहने येत्थी अन्दर कियां आईग्या?’ पर सै माहणु चुप रैया। +\v 13 फेरी राजे अपणे सेबकां जो गलाया, ‘इसरे हात्थ-पैर बन्हीने बाहर अन्धेरे च सट्टि दवा, तित्थी लोक रोन्दे कने दन्द किरड़दे हो।’ +\v 14 काँह्भई सद्दीरे त मते पर चुणी रे त थोड़े इ हाये।” +\s कैसरा जो कर देणा +\r (मरकुस 12:13-17; लूका 20:20-26) +\p +\v 15 फेरी फरीसियें जाईने इक सभा किति, तिसा च तिन्हे ये विचार कित्या भई कियां यीशुये जो तिसरिया गलाई रियां गल्लां च फसाई सक्कां ये। +\v 16 तिन्हे अपणे चेले हेरोद राजे रे समर्थकां सौगी यीशुये ले भेज्जे, तिन्हें यीशुये जो गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये भई तू सच्चा, कने तू परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने सखां, कने कोई क्या सोच्चां तू किसी री परवाह नीं करदा, काँह्भई तू माहणुआं रिया हैसियता पर नीं जान्दा। +\v 17 इस खातर अहांजो दस्स तू क्या सोच्चां? रोमी बादशाह जो कर देणा ठीक आ कि नीं?” +\v 18 यीशु तिन्हारे बुरे इरादे जाणीने गलाया, “कपटियो, तुहें मिन्जो कजो परखणा चाँये? +\v 19 मिन्जो कोई सिक्का दस्सा तिसने जे तुहें कर चुकायें।” फेरी सै तिसले इक रोमी सिक्का ली आये। +\v 20 तिने तिन्हाते पुच्छया, “इस पर किसरी मूरत कने नौं लिखिरा?” +\v 21 तिन्हे तिसने गलाया, “रोम रे बादशाह रा।” फेरी यीशुये तिन्हाजो गलाया, “अच्छा तां फेरी सै जे बादशाह रा, तिस्सो बादशाह जो देआ, कने सै जे परमेशरा रा, तिस्सो परमेशरा जो देआ।” +\v 22 ये सुणी ने सै चम्भे च पैईये कने तिस्सो छड्डिने चलीगे। +\s मूईरयां ते जिऊंदा हूणा कने ब्याह +\r (मरकुस 12:18-27; लूका 20:27-40) +\p +\v 23 तिस दिन किछ सदूकी सै जे मरने ते बाद जिऊंदा हुणे जो नीं मनदे, तिसले आये कने तिसते पुच्छया, +\v 24 “गुरू जी, मूसे गलाया था भई जे कोई माहणु बिणा सन्तान मरी जाओ, तां तिसरा भाई तिसरिया बिधवा ने ब्याह करीने अपणे भाईये रा बंश बढ़ाणे खातर सन्तान पैदा करी सक्कां। +\v 25 हुण मन्ना अहें सात्त भाई ये; पैहले रा ब्याह हुया कने बाद च तिसरी मौत हुईगी, फेरी काँह्भई तिसरे कोई सन्तान नीं हुई, इस खातर तिसरे भाईये तिसरिया बिधवा जो अपणाईल्या। +\v 26 तदुआं तक जे भई सातों भाई मरी नीं गये, दुज्जे कने तिज्जे भाईये ने बी तेढ़ा इ हुया। +\v 27 सारयां ते बाद सै जनाना बी मरीगी। +\v 28 हुण अहांरे पुछणे रा मतलब येआ भई जिऊंदा हुणे पर तिन्हां सत्तां चते सै किसरी जनाना हूणी? काँह्भई सै सारयां री जनाना बणी चुक्कीरी थी।” +\v 29 यीशुये तिन्हाजो जबाब दित्या, “तुहें पवित्रशास्त्रा कने परमेशरा रिया सामर्था जो नीं जाणदे; इसा वजह ने तुहें भूला च पैईरे। +\v 30 तुहांजो समझणा चाहिन्दा भई जिऊंदा हुणे पर लोकां न त ब्याह करने कने नांई कोई ब्याह च दित्या जाणा, पर स्वर्गा च परमेशरा रे स्वर्गदूतां साई हुणे। +\v 31 पर मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च क्या तुहें ये बचन नीं पढ़या सै जे परमेशरे तुहांजो गलाया : +\v 32 हऊँ अब्राहम रा परमेशर, इसहाक रा परमेशर, कने याकूब रा परमेशर आ? सै मूईरयां रा नीं, पर जिऊंदेयां रा परमेशर आ।” +\v 33 ताहली जे लोकें ये सुणया तां तिसरे उपदेशा पर सै बड़े हैरान हुये। +\s सब्बीं ते बड्डा हुक्म +\r (मरकुस 12:28-34; लूका 10:25-28) +\p +\v 34 जिस बगत फरीसियें सुणया भई यीशुये सदूकियां रा मुँह बन्द करित्या, तां सै सब कट्ठे हुईगे। +\v 35 तिन्हां चते इक व्यवस्थापके तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया, +\v 36 “गुरू जी, व्यवस्था च सबनीं ते बड्डी आज्ञा क्या इ?” +\v 37 यीशुये तिसने गलाया, “तू प्रभु अपणे परमेशरा ने अपणे सारे मन कने सारे प्राण कने अपणी सारिया समझा ने प्यार कर। +\v 38 बड्डी कने खास आज्ञा त येई हाई। +\v 39 फेरी येढ़ि इ दुज्जी आज्ञा येई भई अपणे पड़ेसिये ने तियां इ प्यार कर जिआं जे तू अप्पूँ ने प्यार कराँ। +\v 40 सारी व्यवस्था कने भविष्यवक्तयां रे ग्रन्थ इन्हां दुईं हुक्मां पर टिकिरे।” +\s मसीह किसरा पुत्र आ +\r (मरकुस 12:35-37; लूका 20:41-44) +\p +\v 41 ताहली जे फरीसी हल्तियें कट्ठे इ थे, भई यीशुये तिन्हांते इक स्वाल पुच्छया, +\v 42 “मसीह रे बारे च तुहें क्या सोच्चां ये भई सै किसरा पुत्र आ?” तिन्हे तिसने गलाया, “दाऊद रा वंशज।” +\v 43 यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तां दाऊद आत्मा च हुईने तिस्सो प्रभु कजो बोलां? +\v 44 ‘प्रभुये मेरे प्रभुये ने गलाया, मेरे सज्जे पासे बैठीने राज कर, तदुआं तक जे हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो नीं हराई दूँ।’ +\v 45 भला, तां जे दाऊद मसीह जो अपणा प्रभु बोलां, तां सै तिसरा पुत्र कियां हुया?” +\v 46 इसरे जबाबा च कोई बी तिसने किछ नीं बोल्ली सक्कया। कने नांई तिस दिना ते बाद किसी जो तिसते किछ होर पुछणे री हिम्मत हुई। +\c 23 +\s शास्त्रियां कने फरीसियां ते खबरदार +\r (मरकुस 12:38-39; लूका 11:43-46; 20:45,46) +\p +\v 1 फेरी यीशुये लोकां री भीड़ा ने कने अपणे चेलयां ने गलाया, +\v 2 शास्त्री कने फरीसी तिन्हांले जे मूसा रिया व्यवस्था जो सिखाणे रा अधिकार आ; +\v 3 इस खातर सै जो किछ बोल्लो तिस पर चलयां कने तिसरा पालन करयां, पर तिन्हारे साई काम्म मत करयां; काँह्भई सै बोलां त हाये पर करदे नींये। +\v 4 सै तुहां पर कई नियम लागू कराँ ये तिन्हांरा पालन करना जे कठण आ, सै लोकां जो तिन्हां पर चलने खातर मजबूर कराँ ये; पर सै खुद अपणे नियमां पर नीं चलदे। +\v 5 सै अपणे सारे काम्म लोकां जो दसणे खातर कराँ ये: सै अपणे जंत्राँ\f + \fr 23:5 \fq जंत्राँ \ft इन्हां च शास्त्रा रियां किछ आयतां लिखीने यहूदी लोक अप्पूँजो धर्मी दसणे खातर अपणे मत्थे कने बाजुये पर बन्हां थे\f* कने चोल़े री झालराँ जो इस खातर बड्डे ते बड्डा करदे रैं ताकि लोक तिन्हांजो धर्मात्मा समझो। +\v 6 धाम्मां च खास-खास जगह कने यहूदी सभा घराँ च इन्हौं खास-खास आसण चाहिन्दे, +\v 7 बज़ाराँ च सै आदरा सौगी नमस्कार कराणा चाँये, कने माहणुआं ते गुरू बलवाणा तिन्हांजो खरा लगां। +\v 8 पर तुहें लोकां ते अप्पूँजो गुरू नीं बुल्वायां, काँह्भई तुहांरा सच्चा गुरू त बस इक इ हाया; कने तुहें सारे अप्पूँ चियें भाई भैणा साई ये। +\v 9 धरतिया पर किसी जो अपणा पिता नीं बोलणा, काँह्भई तुहांरा इक इ आत्मिक पिता, सै जे स्वर्गा चा। +\v 10 नांई लोकां ते तू अप्पूँजो स्वामी बुलवायां, काँह्भई तुहांरा स्वामी त बस इक इ हाया, कने सै मसीह आ। +\v 11 सै जे तुहां च बड्डा ओ, सै तुहांरा सेबक बणो। +\v 12 सै जे कोई अप्पूँजो महान समझगा, तिसजो परमेशरा नम्र बनाणा, पर सै जे कोई अप्पूँजो नम्र बणांगा, तिस्सो परमेशरा आदर देणा। +\s शास्त्रियां कने फरीसियां रे पखण्डा री अलोचना +\r (मरकुस 12:40; लूका 11:39-42,44,52; 20:47) +\p +\v 13 “अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें लोकां जो परमेशरा रे अधीन हुणे ते रोकां ये, तुहें तिन्हां माह्णुआं साई ये सै जे स्वर्गा रे राज्जा रा दरवाजा बन्द करी दें इस खातर भई दुज्जे परमेशरा रे नगरा च प्रवेश नीं करी सक्को; तुहें खुद त तिसच दाखल नीं हूणा चाहन्दे कने होरीं जो बी तिसच जाणे ते रोकां ये। +\v 14 [अरे कपटी यहूदी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें विधवां रा घर बार खाई जायें, कने दिखावा करने खातर बड़िया देरा तक लम्बी-लम्बी प्राथनायें कराँ ये: इस खातर तुहांजो परमेशरा ते बौहत भयानक सजा मिलणी।] +\v 15 ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, तुहांजो परमेशरा भयानक सजा देणी! तुहें किसी जो अपणे पंथा च लौणे खातर बड़े दूर जायें, कने ताहली जे सै तुहांरे पंथा च आई जां तां तुहें तिस्सो अपणे ते बी दुगणा नरका रे लायक बणाई दें। +\p +\v 16 “तुहें अन्हे अगुवेयो सै जे माहणुआं रा मार्गदर्शन कराँ ये, तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी! सै बोलां ये भई जे कोई मन्दरा री सगन्द खाओ तां किछ निआं, पर जे कोई मन्दरा रे सोने री सगन्द खाओ तां सै तिसा सगन्दा रा पालन करने खातर मजबूर हुई जां। +\v 17 तुहें मूर्ख ये कने तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे, महान कुण आ; मन्दरा रा सोना या सै मन्दर तिने जे तिस सोने जो पवित्र बणाया?” +\v 18 तुहें ये बी बोलां ये भई जे कोई बेदिया री सगन्द खां तां किछ निआं, पर जे कोई बेदिया पर रखीरे चढ़ावे री सगन्द खां, तां सै तिसा खातर मजबूर हुई जां। +\v 19 तुहें तिन्हां लोकां साई ये सै जे अन्हे। महान कुण आ; बेदी पर रखीरा चढ़ावा या सै बेदी तिसाते जे सै चढ़ावा पवित्र हुआं? +\v 20 इस खातर जे कोई बेदिया री सगन्द खां, तां सै बेदिया सौगी बेदी पर जो किछ रखीरा, तिस सारे री सगन्द खां। +\v 21 सै जे परमेशरा रे मन्दरा री सगन्द खां, सै तिसरी कने तिसच रैहणे औल़यां री बी सगन्द खां। +\v 22 कने सै जे स्वर्गा री सगन्द खां, सै परमेशरा रे संघासणा री कने तिस पर बैठणे औल़े री बी सगन्द खां। +\p +\v 23 “अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो भयानक सजा देणी! तुहें पुदीने, कने सुँफा, कने जीरे रा दसवां हिस्सा त परमेशरा जो दें, पर तुहें व्यवस्था री खास गल्लां जो यनि न्याय, दया कने बफादारिया रा तिरस्कार कराँ ये; तुहांजो ये चाहिन्दा था भई इन्हांजो बी करदे रैहन्दे कने तिन्हांजो बी नीं छडदे। +\v 24 तुहें तिन्हां अन्हे अगुवेयां साई ये, सै जे छोट्टे ते छोट्टे नियमा रा पालन करने च बौहत ध्यान दें तियां जे पाणिये च मच्छरा जो छाणी लैं, पर परमेशरा रे खास हुक्मा रा पालन नीं करदे सै जे ऊँटा जो निंगल़े साई आ। +\p +\v 25 “अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, तुहांरी सजा बौहत भयानक हूणी! काँह्भई तुहें लालची कने स्वार्थी ये, पर तुहें अप्पूँजो पवित्र होणे रा ढोंग रचां ये। इस खातर तुहें तिन्हां कौलियां कने थाल़ियां साई ये सै जे बाहरा ते साफ ये पर अन्दरा ते गन्दे। +\v 26 अरे अन्हे फरीसियो, पैहले माहणुआं जो लुटणा बन्द करा तांई तुहें धर्मा रे कम्मां रा पालन करी पांगे, कने फेरी तुहां तिस कटोरे साई हूणा सै जे अन्दरा बाहरा ते साफ हुआं। +\p +\v 27 “ओ कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी! तुहें लिपाई-पुताई कित्तिरी कब्राँ साई ये सै जे गासा ते देखणे जो त बांकियां लगां इयां, पर अन्दरा ते मुर्देयां री हड्डियां ने कने हर किस्मा री गन्दगिया ने भरीरी हुआं इयां। +\v 28 इयां इ बाहरा ते त तुहें माहणुआं जो धर्मात्मा दिखां ये, पर अन्दरा ते छल कपटा ने कने अधर्मा ने भरीरे। +\s शास्त्रियां कने फरीसियां जो सजा री भविष्यवाणी +\r (लूका 11:47-51) +\p +\v 29 “अरे कपटी शास्त्रियो कने फरीसियो, परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी! तुहें भविष्यवक्तयां रे खातर तिन्हौं जे तुहांरे पूर्वजे बौहत पैहले मारीत्या था तिन्हांरियां कब्राँ सजांयें कने धर्मियां री कब्राँ जो आदर देणे खातर बणांये। +\v 30 कने बोलां ये, भई जे अहें अपणे पूर्वजां रे दिनां च हुन्दे तां भविष्यवक्तयां री हत्या च तिन्हांरी सहायता नीं करदे। +\v 31 मतलब येआ भई तुहें इसा गल्ला री गवाही दे भई तुहें तिन्हारी औल़ादां ईं सै जे भविष्यवक्तयां रे हत्यारे थे। +\v 32 तुहें बी अपणे पूर्वजां साई लोकां री हत्या करने खातर त्यार ये। +\v 33 तुहें बौहत धुर्त लोक ये! तुहें जहरीले सर्पा साई खतरनाक ये! तुहें कियां सोच्चील्या भई तुहां नरका री सजा भोगणे ते बची जाणा? +\v 34 इस खातर देक्खा, हऊँ तुहांले भविष्यवक्तयां कने बुद्धिमानां कने शास्त्रियां जो भेज्जां; कने तुहें तिन्हां चते किछ जो मारी देणा, कने किछ लोक क्रूसा पर चढ़ाणे कने किछ जो अपणे यहूदी सभा घराँ च कोड़े मारने कने इक्की नगरा ते दुज्जे नगरा च खदेड़दे फिरगे। +\v 35 जिसते धर्मी हाबिल ते लेईने बरिक्याह रे पुत्रा जकर्याह तक, तिस्सो जे तुहें परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया रे बिच मारीत्या था, जितणयां धर्मी लोकां रा खून धरतिया पर बगाईरा, तिन्हां रिया हत्या रे दोषी तुहें हुणे। +\v 36 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, इन्हां सारियां हत्यां खातर इसा पीढ़ियां रे लोकां जो सजा भुगतणे पौणी। +\s यरूशलेम रे खातर बलाप +\r (लूका 13:34-35) +\p +\v 37 “यरूशलेम रे लोको! तुहें सैये सै जे भविष्यवक्तयां री हत्या कराँ ये, कने परमेशरा रे भेज्जीरे दूतां जो पत्थर माराँ ये। मैं कितणी बार चाहया भई तियां जे कोई कुकड़ी अपणयां चूजयां जो अपणे फंगा हेठ सम्भाल़ां इ, तियां इ मैं बी तेरे बच्चयां जो सम्भाल़णा चाया, पर तुहें लोकें नीं चाहया। +\v 38 देक्खा, तुहांरा घर तुहांरे खातर उजाड़ छड्डया जां। +\v 39 काँह्भई हऊँ तुहांजो बोलां, भई हुण ते तदुआं तक जे तुहें नीं बोलगे, भई परमेशर तिस्सो आशीष देओ, सै जे परमेशरा रे अधिकारा ने औंआं, तदुआं तक तुहां मिन्जो फेरी कदीं नीं देखणा।” +\c 24 +\s मन्दरा रे बिनाशा री भविष्यवाणी +\r (मरकुस 13:1,2; लूका 21:5-6) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु मन्दरा रे मैदाना ते निकल़ीने जाई कराँ था, तां तिसरे चेलयां तिस्सो मन्दराँ रियां कई इमारतां खौ ईशारा कित्या। +\v 2 पर यीशुये तिन्हाने गलाया, “तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें! हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, ये सारियां दीवाराँ कने इमारतां नष्ट हुई जाणियां।” +\s संकट कने कल़ेश +\r (मरकुस 13:3-13; लूका 21:7-19) +\p +\v 3 ताहली जे यीशु जैतून पहाड़ा पर बैठिरा था, तां चेलयां चुपचाप तिसले आईने गलाया, “अहांजो ये दस्स भई ये गल्लां कदीं हूणी? ताहली जे तू वापस औणा कने इस संसारा रा खात्मा हुणे रा बगत औंणा तां तिसरे क्या संकेत हुणे?” +\v 4 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “हऊँ सिर्फ तुहांजो येई बोलणा चाँह भई हुणे औल़ियां घटनां रे बारे च तुहांजो कोई धोखे च नीं रक्खो, +\v 5 हऊँ ये इस खातर बोलीराँ भई येढ़े कई ये तिन्हांजे मेरा नौं लेईने औणा कने बोलणा ‘हऊँ मसीह आ,’ कने तिन्हां मते लोक भरमाणे। +\v 6 तुहां नेड़े री लड़ाईयां री गल्लां या दूरा री अफवांह सुणनियां, पर देक्खा तुहें घबराई नीं जायों काँह्भई येढ़ा त हूणा इ हाया, पर हल्तियें अंत नीं आईरा। +\v 7 हर इक्की जातिया दुज्जिया जातिया रे बरोधा च खढ़ना, कने इक्की देशा दुज्जे देशा रे बरोधा च खढ़ना, कने जगह-जगह नकाल़ पौणे, कने हिल्लण हुणे। +\v 8 ये गल्लां पैहले हुणियां, पर ये तियां हुणियां तियां जे इक औरत बच्चा जणने ते पैहले दर्द सैंई फेरी बच्चे जो जन्म देईं। +\p +\v 9 “फेरी तुहांरे शत्रुआं तुहांजो सताणे खातर पकड़वाणा, कने तुहें मरवाई देणे, काँह्भई मांह पर विश्वास करने रिया वजह ते सारी जातियां रे लोकां तुहांजो बैर रखणा। +\v 10 तिस बगत बौहत लोकां माह पर विश्वास नीं करना, कने इक दुज्जे जो दुश्मणां रे हत्थे पकड़वाणा, कने अप्पूँ बाटियें बैर रखणा। +\v 11 बौहत सारे झूट्ठे भविष्यवक्तयां औणा, कने तिन्हां बौहत सारे लोकां जो धोखा देणा। +\v 12 हर तरफ अधर्म-ही-अधर्म फैली जाणा तिसते जे कई विश्वासी लोकां रा प्यार परमेशरा रे कने इक्की दूये रे परति नीं रैहणा, +\v 13 पर सै जे आखिर तक माह पर विश्वास रखी रखगे, सैई परमेशरा बचाणे। +\v 14 स्वर्गा रे राज्जा री ये खुशखबरी सारी जातियां रे लोकां जो प्रचार कित्ती जाणी ताकि सारे लोकां जो विश्वास करने रा मौका मिलो, फेरी तांई अन्त औणा। +\s महांसंकटा री शुरुआत +\r (मरकुस 13:14-23; लूका 21:20-24) +\p +\v 15 “इस खातर ताहली जे तुहें तिसा ज्वाड़ने औल़िया गन्दिया चीज़ा जो पवित्र जगह खढ़ी रिया जो देखगे तिसरी चर्चा जे दानिय्येल भविष्यवक्ते रे जरिये किति थी (सै जे पढ़ो, सै समझो)। +\v 16 फेरी सै लोक जे यहूदिया प्रदेशा च ओ, सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों। +\v 17 सै जे अपणे घरा रिया छत्ता पर ओ, सै घरा ते बाहर किछ बी लेणे खातर थल्ले नीं उतरो; +\v 18 कने सै जे बाहर खेतां च काम्म करया दा ओ, सै पिच्छे मुड़ीने अपणा कपड़ा लेणे जो नीं हटो। +\p +\v 19 “तिन्हां जनानां खातर सै जे भारहत्थियां हूणी कने तिन्हारे जे दुध पीन्दे बच्चे हुणे, सै दिन बौहत पीड़ा देणे औल़े हुणे। +\v 20 प्राथना करा भई तुहांजो ठण्डा रे दिन या विस्राम रे दिन नट्ठणे नीं पौ। +\v 21 तिन्हें दिनें येढ़ि बिपत्ति औणी, तऊँआं ते जे परमेशरे ये संसार रचया तेढ़ी आज्ज तक कदीं नीं आई कने न कदीं औणी। +\v 22 कने जे परमेशरे दुखा रे वगता जो घटाणे रा निश्चा नीं कित्या हुन्दा तां सारे लोक मरदे, पर चुणी रयां रिया बजह ने तिने तिस वगता जो घटेरी रा। +\v 23 तिन्हें दिनें जे कोई तुहांजो बोल्लो, ‘देक्खा, मसीह येत्थी आ!’ या ओत्थी आ! तां तिसरा विश्वास देक्खां करदे। +\p +\v 24 “काँह्भई झूट्ठे मसीह कने झूट्ठे भविष्यवक्ते उट्ठीने आई जाणे, कने बड़े हैरान करने औल़े नशाण दसणे, कने अजीब काम्म करने, भई जे हुई सक्को तां चुणी रयां जो बी चकमा देई दो। +\v 25 देक्खा, मैं पैहले तेई ये सब किछ तुहांजो गलाई तरा। +\v 26 इस खातर जे सै तुहांजो बोल्लो, देक्खा, सै जंगला चा, तां तित्थी देक्खां जान्दे; कने जे सै बोल्लो, देक्खा, सै तिन्हां कमरयां अन्दर लुखिरा, तां तिन्हांरा विश्वास नीं करना। +\p +\v 27 “हऊँ ये बोलीराँ काँह्भई तियां जे बिज्जल़ पूरबा ते शुरु हुईने पच्छमा रे अम्बरा तक चमकां इ, माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी तियां इ हूणा। +\v 28 तित्थी जे किति मूईरे जानबरा री लाश हूणी ईल्लां बी तिसा इ जगह कट्ठियां हूणी। +\s माहणुये रे पुत्रा रा भीं ते औणा +\r (मरकुस 13:24-27; लूका 21:25-28) +\p +\v 29 “तिन्हें दिनें सै जे मुशीवत पौणी तिसते इकदम बाद सूरज काला हुई जाणा, कने चन्द्रमे री लोय जान्दी रैहणी, कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे, कने अम्बरा री शक्तियां हिलाई जाणियां। +\v 30 तिस बगत माहणुये रे पुत्रा रे औणे रा नशाण अम्बरा च परगट हूणा, कने फेरी धरतिया पर सारी जातियां रे लोकां छाती पिट देयां बलाप करना; कने तिन्हां माहणुये रे पुत्रा जो बड्डिया सामर्थ कने महिमा सौगी स्वर्गा रे बद्दल़ा पर औन्दे देखणा। +\v 31 तिस जोरा रिया अवाज़ा च बजणे औल़े बाजयां सौगी अपणे स्वर्गदूत भेजणे, कने तिन्हां सारिया धरतिया परा ते अपणे चुणीरे लोक कट्ठे करने। +\s अंजीरा रे डाल़ा रा उदाहरण +\r (मरकुस 13:28-31; लूका 21:29-33) +\p +\v 32 “अंजीरा रे डाल़ा ते शबक लेवा: ताहली जे तिसरे डाल़ू कोमल हुई जायें कने कुमल़ियां निकल़णे लगां इयां, तां तुहें जाणी लें भई गर्मियां रे दिन औणे औल़े। +\v 33 तियां इ ताहली जे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो, तां समझी जायों भई मेरे वापस औणे रा बगत नेड़े आई गरा। +\v 34 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई इसा पीढ़िया रे लोकां रे जीते जी ये सारियां गल्लां हूणी। +\v 35 इक दिन अकाश कने धरती खत्म हुई जाणे, पर मेरा बचन कदीं नीं मिटणा। +\s जागदे रौआ +\r (मरकुस 13:32-37; लूका 17:26-30,34-36) +\p +\v 36 “तिस दिना कने तिसा घड़िया रे बारे च कोई किछ नीं जाणदा, न स्वर्गा च स्वर्गदूत कने न खुद पुत्र, पर सिर्फ पिता परमेशर जाणाँ। +\v 37 तेढ़ा जे नूँह रे दिनां च हुया, तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा। +\v 38 काँह्भई तियां इ तियां जे लोक जलजला औणे ते पैहले रे दिनां तक खान्दे-पीन्दे रै, ब्याह करदे रैये, तदुआं तक जे नूँह जहाजा पर नीं चढ़या। +\v 39 कने ताहलुआं तक जे जलजला आईने तिन्हां सब्बीं जो बहाई ने नीं लेईग्या, तदुआं तक तिन्हांजो कोई पता नीं था; तियां इ माहणुये रे पुत्रा रा औणा बी हूणा। +\v 40 तिस बगत खेतां च काम्म करदे दुईं माहणुआं चते इक चक्की ने लेई जाणा कने दुज्जा छडीत्या जाणा। +\v 41 चकोड़ू फेरदियां दुईं जनानां चते इक चक्की ने लेई जाणी कने दुज्जी ऊत्थी रैई जाणी। +\v 42 इस खातर तुहें लोक खबरदार हुई जावा काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई तुहांरे परमेशरा किस दिन औणा। +\v 43 पर ये जाणी लवा भई जे घरा रा मालक जाणदा हुन्दा भई चोरा राति जो किसा घड़िया आई जाणा तां सै जागदा रैहन्दा, कने चोरा जो अपणे घरें बड़ने नीं देन्दा। +\v 44 इस खातर तुहें बी त्यार रौआ, काँह्भई तिसा घड़िया रे बारे च तुहें सोच्चया बी नीं हुंगा, तिसा घड़िया माहणुये रे पुत्रा आई जाणा। +\s विश्वास लायक दास कने दुष्ट दास +\r (लूका 12:41-48) +\p +\v 45 “फेरी सोच्चा सै भरोसे रे लायक सेबक कुण आ तिस्सो जे स्वामिये अपणे घरा रे नोकराँ-चाकराँ रे ऊपर सरदार बणाया भई सही बगता पर तिन्हांजो रोटी देयो? +\v 46 आशीषित आ सै दास, ताहली जे तेरा स्वामी औआं तां तिज्जो काम्म करदे हुये देक्खां। +\v 47 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, तिस स्वामिये तू अपणिया सारिया जायदाता पर अधिकारी बणाई लेणा। +\v 48 पर जे सै बुरा दास सोचणे लगो भई मेरे मालका रे औणे जो देर इ, +\v 49 कने सै अपणे साथी दास्सा ने मार कुट करने लगो कने शराबियां सौगी खाणा-पीणा शुरु करी दो। +\v 50 तां तिस मालका येढ़े दिन औणा, तिस दिन जे तिने तिसरे औणे रे बारे च सोच्चया तक निआं, कने तिसा घड़िया जो सै जाणदा नीं हो, +\v 51 कने तिसरे मालका तिस्सो बौहत-बुरी सजा देणी कने कपटियां रे बिच तिसरी जगह तैह करनी तिसा जगह जे लोक रोन्दे कने दान्द किरड़दे हुणे।” +\c 25 +\s दस क्वारियां रा उदाहरण +\p +\v 1 फेरी यीशुये अपणयां चेलयां ने बोल्या, ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस औणा ताहली स्वर्गा रा राज तिन्हां दस कन्यां साई हूणा सै जे मशालां लेईने लाड़े ने मिलणे जो आईयां। +\v 2 तिन्हां चा ते पांज्ज लापरवाह थिआं कने पांज्ज समझदार थिआं। +\v 3 पंज्जें लापरवाह कन्यां अपणियां मशालां त लेई लियां, पर तिन्हां सौगी जादा तेल नीं लेआ; +\v 4 पर समझदार कन्यां अपणी मशालां सौगी कुप्पियां च तेल बी भरील्या। +\v 5 ताहली जे लाड़े जो औणे च देर हुईगी, तां सारी कन्यां जो झमाईयां लगियां कने तिन्हांजो निंद पैईगी। +\p +\v 6 पर अधिया राति जो बाजयां-गाजयां रा शोर हुया: देक्खा लाड़ा आया! तिसने मिलणे बाहरा चला। +\v 7 फेरी सै सारी कन्यां उट्ठीने अपणियां मशालां ठीक करने लगियां। +\v 8 लापरवाह कन्यां समझदार कन्यां ने गलाया, अपणे तेला चते थोड़ा जेआ तेल अहांजो देई दवा, काँह्भई अहां रियां मशालां बुझणे लगी रियां। +\v 9 पर समझदारें जबाब दित्या, नां, अहें नीं देई सकदियां काँह्भई ये न त अहांरे खातर पूरा हूणा नई तुहांरे खातर, इस खातर तुहें तेल बेचणे औल़े ले जाईने अपणे खातर खरीदी ने ली औआ। +\v 10 ताहली जे सै खरीदी ने लौणे जो जाणे लगियां तां लाड़ा आई पुज्जया, कने सै कन्यां जे त्यार थिआं, सै तिस सौगी ब्याह रे घरा च चलीगियां कने दरवाजा बन्द करित्या। +\v 11 इसते बाद सै दुज्जी कन्यां बी वापस आईने बोलणे लगियां, हे स्वामी, हे स्वामी, अहांरे खातर दरवाजा खोली दे। +\v 12 तिने जबाब दित्या, हऊँ तुहांजो सच्च-सच्च बोलां, हऊँ तुहांजो नीं जाणदा। +\v 13 इस खातर त्यार रौआ, काँह्भई तुहें न माहणुये रे पुत्रा जो यनि मेरे वापस औणे रे दिना जो जाणाँ ये, नां तिस वगता जो जाणाँ ये। +\s थैलियां रा उदाहरण +\r (लूका 19:11-27) +\p +\v 14 फेरी ताहली जे मांह वापस औणा, स्वर्गा रा राज तिस माहणुये साई हूणा तिने जे परदेश जान्दे हुये अपणे सेबकां जो सद्दीने अपणी जायदात तिन्हांले सौंपीती। +\v 15 तिने इक्की जो सोने रे सिक्कयां ने भरी रियां पांज्ज थैलियां दित्ति, तिन्हां चते इक थैली (पन्द्रह साल्लां रिया मजदूरिया ते जादा), दुज्जे जो दो, कने तिज्जे जो इक; सै हर इक्की जो तिन्हांरी काबलियता रे मुतावक कमाई करने जो देईने खुद परदेशा जो चलिग्या। +\v 16 तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां ने भरीरी पांज्ज थैलियां मिली थी, तिने इकदम तिस पैसे जो कम्मां च लाईत्या कने पांज्ज थैलियां होर कमाई लियां। +\v 17 इयां इ तिस्सो जे दो थैलियां मिली थी, तिने बी तिस पैसे ने दो होर कमाई लियां। +\v 18 पर तिस्सो जे इक मिलीरी थी तिने जाईने धरतिया च खड्डा खुणया कने तित्थी अपणे मालका रा सै पैसा दब्बीत्या। +\p +\v 19 कई दिन बीतणे ते बाद तिन्हां सेबकां रा मालक बापस आया कने हर इक्की ने हिसाब-कताब करने लगया। +\v 20 तिस्सो जे सोने रे सिक्कयां रियां पांज्ज थैलियां मिलियां थी, तिने सोने रे सिक्कयां री पांज्ज थैलियां होर लेईने बोल्या, मालिक, तुहें मिन्जो पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां री दित्ति थी, देक्खा, मैं पांज्ज थैलियां सोने रे सिक्कयां रियां होर कमाईयां। +\v 21 तिसरे मालके तिसने गलाया, शाबाश! तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ, तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या; माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा। औ कने मेरने खुशी मना। +\p +\v 22 “कने अगला सै सेवक आया तिने जे सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां पाईयां थीं, तिने बी आईने बोल्या, ‘मालिक, तुहें मिन्जो निवेश करने रे खातर दो सोने रे सिक्कयां रियां दो थैलियां दित्तियां थिआं कने मैं ये दुगणियां करी तियां।’ +\v 23 तिसरे मालके तिसने गलाया, ‘शाबाश! तू भरोसे रे लायक खरा सेबक आ, तैं थोड़िया जेईया रकमा च मेरा विश्वास जित्तिल्या; माह तिज्जो मतियां चिज़ां रा अधिकार देणा। औ कने मेरने खुशी मना।’ +\p +\v 24 “फेरी सै तिस्सो जे चान्दिया रे सिक्कयां री इक थैली मिलीरी थी अपणे मालका ले आया कने बोलां, मालक, हऊँ जाणाँ भई तू बड़ा शख्त माहणु आ, तू येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं, तिसा फसला जो बटोरना चांह। +\v 25 इस खातर हऊँ डरिग्या कने मैं जाईने चान्दिया रे सिक्कयां री थैली धरतिया च दब्बीती। देख, सै जे तेरा, सै ये रैया। +\p +\v 26 “तिसरे मालके तिस्सो जबाब दित्या, तू इक बुरा कने आलसी सेबक आ, तां जे तू जाणाँ भई हऊँ येढ़े इक्की माहणुये साई आ सै जे किसी होरीं माहणुयें बाहीरा हुआं, तिसा फसला जो बटोरना चांह; +\v 27 तां तिज्जो मेरा पैसा सहूकारा ले जमा करी देणा चाहिन्दा था, फेरी ताहली जे हऊँ औन्दा तां सै जे मेरा था ब्याजा समेत त लेई लेन्दा। +\p +\v 28 “इस खातर मालके दुज्जे दास्सा जो ये बोल्या, इसते चान्दिया रे सिक्कयां री ये थैली लेई लो कने तिसले जे चान्दिया रे सिक्कयां री दस थैलियां इ, इसा तिसजो देई दो। +\v 29 काँह्भई सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा कने समझदा तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हो। +\v 30 इस खातर तिस बेकार सेवका जो बाहर अन्धेरे च पाई दवा, तित्थी जे रोणा कने दन्द किरड़ना हूणा। +\s न्याय रा दिन +\p +\v 31 “ताहली जे माहणुये रे पुत्रा यनि मांह वापस अपणिया महिमा च औणा कने सारे स्वर्गदूत मेरे सौगी औणे, तां मांह सब्बी लोकां पर राज करने खातर अपणे राजकीय संघासणा पर बैठणा। +\v 32 तां सारी जातियां रे लोक मेरे सामणे कट्ठे कित्ते जाणे कने मांह इक्की जो दूये ते तियां लग करना, तियां जे इक चरवाहा अपणियां बकरियां जो भेड्डां ते लग कराँ। +\v 33 मांह धर्मी लोक अपणे सज्जे पासे रखणे कने अधर्मी खब्बे पासे, तियां जे इक चरवाहा इक पासे भेड्डां जो कने दुज्जे पासे बकरियां जो रक्खां। +\v 34 फेरी राजे यनि मांह अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा, मेरे पिता ते आशीष पाईरे लोको औआ! कने सै राज जे तुहांरे खातर संसारा जो बनाणे ते पैहले त्यार कित्तिरा तिसजो ग्रहण करा। +\v 35 ये राज तुहांरा ईनाम आ काँह्भई हऊँ ताहली जे भुक्खा था कने तुहें मिन्जो किछ खाणे जो दित्या, ताहली जे हऊँ त्याह्या था कने तुहें मिन्जो किछ पीणे जो दित्या। ताहली जे हऊँ तुहांरे नेड़े ते जाणे औल़ा कोई अंजाण था, कने तुहें मेरा अपणे घरें स्वागत कित्या। +\v 36 ताहली जे हऊँ नंगा था, तुहें मिन्जो कपड़े पैहनाये। ताहली जे हऊँ बमार था, कने तुहें मेरी सेवा टहल किति, ताहली जे हऊँ बन्दी था, कने तुहें मेरने मिलणे आये। +\p +\v 37 “फेरी जबाबा च धर्मी लोकां तिसते पुछणा, प्रभु, अहें तुहांजो कदीं भुक्खा देख्या कने ख्वाया या प्यासा देख्या कने पीणे जो दित्या? +\v 38 तुहांजो अहें कदीं अपणे नेड़े ते जान्दा हुआ कोई अंजाण देख्या कने अन्दरा जो लेईये या बिणा कपड़यां ते देखीने तुहांजो कपड़े पैहनाये? +\v 39 कने अहें कदीं तुहांजो बमार या बन्दी देख्या कने तेरले आये? +\v 40 फेरी राजे यनि मांह तिन्हाजो जबाब देणा, हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे कदीं तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ कित्या हुंगा तां सै तुहें मेरे खातर बी कित्या। +\p +\v 41 “फेरी तिस अपणे सज्जे पासे औल़यां ने बोलणा, शापित लोको, मेरला ते चली जावा, कने सै आग्ग जे परमेशरे शैतान कने तिसरे दूतां खातर त्यार कित्तिरी, तिसा अनन्त अग्गी च जाईने पौआ। +\v 42 येई तुहांरी सजा इ काँह्भई ताहली जे हऊँ भुक्खा था, तुहें मिन्जो खाणे जो किछ नीं दित्या, कने ताहली जे हऊँ प्यासा था तुहें मिन्जो पाणी नीं प्याया; +\v 43 ताहली जे हऊँ अंजाण था तुहें मेरा अपणे घरा च स्वागत नीं कित्या। ताहली जे मिन्जो कपड़यां री जरूरत थी, तुहें मिन्जो पैहनणे जो कपड़े नीं दित्ते। ताहली जे हऊँ बमार था कने बन्दी था, तुहें मेरा ध्यान नीं रखया। +\p +\v 44 “फेरी तिन्हां जबाब देणा, प्रभु, अहें तुहांजो भुक्खा या प्यासा या अंजाण या बिणा कपड़यां ते या बमार या बन्दी कदीं देख्या कने तेरा ध्यान नीं रखया। +\v 45 फेरी मांह तिन्हांजो जबाब देणा, हऊँ तुहांजो सच्च बोलीराँ ताहली जे तुहें मांह पर विश्वास करने औल़े तिन्हांजो जे लोक खास नीं समझदे तिन्हां किसी इक्की खातर बी किछ नीं कित्या तां सै तुहें मेरे खातर बी नीं कित्या। +\v 46 फेरी इन्हां बुरयां लोकां अनन्त काल री सजा भुगतणी कने धर्मी लोकां अनन्त काल री जिन्दगी पाणी।” +\c 26 +\s यीशुये रे खलाफ चाल चलना +\r (मरकुस 14:1,2; लूका 22:1,2; यूहन्ना 11:45-53) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु ये सारी गल्लां करी बैट्ठया तां अपणे चेलयां जो बोलणे लगया, +\v 2 “तुहें लोक जाणाँ ये भई दुईं दिनां बाद फसह रा त्योहार आ, कने माहणुये रा पुत्र क्रूसा पर चढ़ाये जाणे खातर पकड़वाया जाणा।” +\p +\v 3 तां मुखियायाजक कने बजुर्ग नेता कैफा नौआं रे महायाजका रे घरा रे अंगणा च कट्ठे हुये, +\v 4 तिन्हें किसी तरकीबा रे मुतावक यीशुये जो पकड़ने कने मारने री योजना बणाई। +\v 5 पर सै बोलीराँ थे, “अहांजो ये त्योहारा रे दिनां च नीं करना चाहिन्दा, नैत किति येढ़ा नीं ओ भई लोक कोई दंगा फसाद करो।” +\s बैतनिय्याह च यीशुये रा अभिषेक +\r (मरकुस 4:3-9; यूहन्ना 12:1-8) +\p +\v 6 यीशु ताहली जे बैतनिय्याह गाँवा च शमौन कोढ़िये रे घरें था, +\v 7 जिस बगत सै रोटी खाणे लगीरा था, ताहली इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च बड़ा मैहन्गा असली इत्र लेईने तिसले आई, कने ताहली जे सै रोटी खाणे बैट्ठया, तां तिसरे सिरा पर मलीत्या। +\v 8 तां जे तिसरे चेलयां देख्या तां सै गुस्सा हुईगे, “इस सैन्टा री बर्बादी कजो किति? +\v 9 ये सैन्ट मतयां पैसयां च बिकी सक्कां था कने फेरी तिस पैसे जो गरीबां च बंडया जाई सक्कां था।” +\v 10 यीशु जाणिग्या भई ये क्या बोल्ली राँये फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “तुहें इसा जनाना जो कजो परेशान करी रायें? तिसे त मेरे खातर इक भला काम्म कित्या। +\v 11 काँह्भई दीन-दुखियां त सदा जो तुहां सौगी रैहणा, पर मांह सदा जो तुहां सौगी नीं रैहणा। +\v 12 तिसे मिन्जो दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या। +\v 13 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां, भई सारे संसारा च तित्थी जे किति बी इसा खुशखबरिया रा प्रचार कित्या जाणा, तित्थी इसारे इस कम्मां रा चर्चा तिसारिया यादा च कित्या जाणा।” +\s यहूदा इस्करियोति रा विश्वासघात +\r (मरकुस 14:10,11; लूका 22:3-6) +\p +\v 14 फेरी यहूदा इस्करियोति सै जे तिसरे चेलयां चते इक था, मुखियायाजकां ले गया कने तिन्हाने गलाया, +\v 15 “जे यीशुये जो हऊँ तुहांजो पकड़वाई दूँ तां तुहें लोक मिन्जो क्या देंगे?” तिन्हे तिस्सो चान्दिया रे तीह सिक्के तोल्ली ने देईते। +\v 16 कने यहूदा तिसा इ घड़िया ते यीशुये जो पकड़वाणे रा मौका देखणे लगया। +\s चेलयां सौगी फसह री आखरी धाम +\r (मरकुस 14:12-21; लूका 22:7-13,21-23; यूहन्ना 13:21-30) +\p +\v 17 बिणा मलेड़े री रोटिया रे त्योहारा ते इक दिन पैहले यीशुये रे चेलयां नेड़े आई ने पुच्छया, “तुहें क्या चाँये भई अहें तेरे खाणे खातर फसह रिया धाम्मा री त्यारी किति जाईने करिये?” +\v 18 तिने गलाया, “गाँवां च तिस माहणुये ले जवा कने तिसने बोल्ला, गुरुये बोल्या भई मेरा बगत नेड़े आ, हऊँ तेरे घरें अपणयां चेलयां सौगी फसह रा त्योहार मनाणे औल़ा।” +\v 19 फेरी चेलयां यीशुये री आज्ञा रा पालन कित्या कने फसह रे त्योहारा री त्यारी किति। +\p +\v 20 दिन ढलदे यीशु अपणे बारा चेलयां सौगी रोटी खाणे खातर बैट्ठया। +\v 21 ताहली जे सै रोटी खाईराँ थे तां तिने गलाया, “हऊँ सच-सच बोलां भई तुहां चते इक्की हऊँ धोखे ने पकड़वाणा।” +\v 22 इस पर सै बड़े दुखी हुये, कने तिन्हां चते हर इक तिसते पुछणे लगया, “गुरू जी, क्या सै हऊँ त निआं?” +\v 23 फेरी यीशुये जबाब दित्या, “सैई सै जे मेरने सौगी इक्की थालिया च खां तिस इ हऊँ पकड़वाणा। +\v 24 माहणुये रे पुत्रा त मरना इ हाया, तियां जे भई पवित्र शास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा, पर तिसजो भयानक सजा भुगतणे पौणी सै जे माहणुये रे पुत्रा जो पकड़वां : तिस माहणुये रे खातर भला था भई तिसरा जन्म इ नीं हुईरा हुन्दा।” +\v 25 फेरी तिसरा पकड़वाणे औल़ा यहूदा बोलणे लगया, “हे गुरू, क्या सै हऊँ आ?” यीशुये तिसजो गलाया, “हाँ, येढ़ा इ हाया तेढ़ा जे तैं गलाया।” +\s प्रभु-भोज +\r (मरकुस 14:22-26; लूका 22:14-23; 1 कुरिन्थियों 11:23-25) +\p +\v 26 ताहली जे सै खाणा खाई इ कराँ थे तां यीशुये रोटी लेई, कने शीष देईने तोड़ी, फेरी सै चेलयां जो देन्दे हुये तिने गलाया, “लवा इसाजो खावा, ये मेरी देह इ।” +\v 27 फेरी तिने प्याल्ला चक्कया कने धन्यवाद करने ते बाद तिस्सो तिन्हाजो देन्दे हुये गलाया, “तुहें सारे इसच ते थोड़ा-थोड़ा पीओ। +\v 28 काँह्भई ये वाचा रा मेरा सै खून आ, सै जे मते लोकां खातर बगाया जाईराँ, ताकि तिन्हांरे पापां जो माफ करना सम्भब हुई सक्को। +\v 29 हऊँ तुहांजो बोलां भई अंगूरां रा ये रस तिस दिन तक कदीं नीं चखणा, तदुआं तक जे अपणे पिता रे राज्जा च तुहां सौगी नौआं दाखरस नीं पी लुँ।” +\v 30 फेरी सै फसह रा भजन गाई ने जैतून पहाड़ा पर चलिये। +\s पतरसा रे इन्कार करने री भविष्यवाणी +\r (मरकुस 14:27-31; लूका 22:31-34; यूहन्ना 13:36-38) +\p +\v 31 फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “आज्ज राति जो तुहां सारयां रा माह परा ते विश्वास टुटी जाणा, काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : माह चरवाहा मारना, कने भेड्डां बिखरी जाणियां। +\v 32 पर फेरी भीं ते जिऊंदा हुणे ते बाद माह तुहांते पैहले इ गलील चली जाणा।” +\v 33 पतरसे तिस्सो जबाब दित्या, “चाये सारयां रा विश्वास तुहां परा ते टुटी जांगा, पर मेरा विश्वास कदीं नीं टुटणा।” +\v 34 यीशुये तिसने गलाया, “हऊँ तेरने सच्च बोलां आज्ज इसा राति कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।” +\v 35 फेरी पतरसे तिसने गलाया, “जे मिन्जो तेरिया सौगी मरने बी पौ, तां बी मांह तेरे बारे च कदीं नीं मुकरना।” कने बाकी सारयां चेलयां बी येढ़ा इ गलाया। +\s गतसमनी च प्राथना +\r (मरकुस 14:32-42; लूका 22:39-46) +\p +\v 36 फेरी यीशु तिन्हां सौगी गतसमनी नौआं री इक्की जगह च आया कने अपणे चेलयां ने बोलणे लगया, “येत्थी बैठिरे रैयां, तदुआं तक जे हऊँ ओत्थी जाऊँ कने प्राथना करूँ।” +\v 37 सै पतरस कने जब्दिये रे दुईं पुत्राँ जो सौगी लेईया, कने दवास कने व्याकुल हुणे लगया। +\v 38 फेरी तिने तिन्हाने गलाया, “मेरा मन बड़ा दुखी आ, येढ़ा लगीराँ भई मेरे प्राण निकल़णे लगीरे। तुहें येत्थी रुका कने मेरे सौगी जागदे रौआ।” +\v 39 फेरी थोड़ा अग्गे खिसकणे ते बाद सै मुँआं रे भार पैईने, प्राथना करने लगया, “हे मेरे पिता, जे हुई सक्को तां माह पर ये दुख नीं औणे दे, तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं, पर तियां जे तू चाँह तियां इ ओ।” +\v 40 फेरी सै अपणे चेलयां ले गया कने तिने तिन्हाजो सुत्तीरा देख्या, तिने पतरसा ने गलाया, “क्या तुहें मेरिया सौगी इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्के? +\v 41 जागदे रौआ, कने प्राथना करा ताकि तुहें किसी परीक्षा च नीं पौ! तुहांरी आत्मा त त्यार इ, पर शरीर कमजोर आ।” +\v 42 फेरी इक बार भीं तिने जाईने प्राथना कित्ती कने गलाया, “हे मेरे पिता, जे इस तरिके ने मेरे खातर दुख सैहणा जरूरी आ, तां तेरी इच्छा पूरी ओ।” +\v 43 फेरी तिने आई ने सै भीं सुत्तीरे देक्खे, काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं निन्दा ने भरोई रियां थी। +\v 44 तिन्हांजो छड्डिने सै फेरी भीं चलीया, कने तिज्जी बार भीं पैहले साई तिन्हांई शब्दां च प्राथना किति। +\v 45 फेरी यीशु अपणे चेलयां ले गया कने तिन्हांते पुच्छया, “क्या तुहें हुण बी अरामा ने सुत्तीरे? देक्खा, सै वगत आई पुज्जीरी, ताहली जे माहणुये रा पुत्र पापियां रे हवाले कित्या जाणा। +\v 46 उट्ठा, आओ चलिये; देक्खा, मिन्जो पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई पुज्जीरा।” +\s यीशुये रा धोखे ने पकड़वाया जाणा +\r (मरकुस 14:43-50; लूका 22:47-53; यूहन्ना 18:3-12) +\p +\v 47 यीशु ताहली जे गलाणे इ लगीरा था भई यहूदा सै जे बाराँ चते इक था आया, तिस सौगी मुखियायाजकां कने लोकां रे बजुर्गां रिया तरफा ते इक बड्डी भीड़, तलवारां कने डन्डे लेईने आई। +\v 48 तिसजो पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या : “तिसजो जे हऊँ चुमगा सैई यीशु आ; तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां।” +\v 49 फेरी सै यीशुये ले गया कने गलाया, “हे गुरू, नमस्ते!” कने तिसजो गल़े लगाया। +\v 50 यीशुये तिसने गलाया, “दोस्त, जिस कम्मां रे खातर तू आईरा, तिस्सो करी लै।” फेरी तिन्हे तिसले आई ने यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या। +\v 51 फेरी सै लोक जे यीशुये सौगी थे तिन्हां चते इक्की अपणी तलवार कड्डी कने महायाजका रे सेवका पर बार कित्या कने तिसरा कान्न डवाईत्या। +\v 52 फेरी यीशुये तिन्हाने गलाया, “अपणिया तलवारा जो म्याना च रख काँह्भई सै जे तलवार चलांये सै तलवारा नेई मारे जाणे। +\v 53 क्या तुहें नीं सोचदे भई हऊँ अपणे पिता ने बिनती करी सक्कां कने तिन्हां इकदम स्वर्गदूतां री बारा पलटणां ते बी जादा सेना मेरले हुण भेजी देणी? +\v 54 पर जे हऊँ येढ़ा करूँ तां पवित्रशास्त्रा च लिखी रियां ये गल्लां कियां पूरी हुणियां, भई सारा किछ इयां इ हूणा जरूरी आ?” +\v 55 तिस बगत यीशुये भीड़ा जो गलाया, “तुहें मिन्जो पकड़ने तलवारां कने डन्डयां लेईने इयां आये तियां जे किसी चोरा जो पकड़ने आईरे? हऊँ हर रोज मन्दरा च बैठीने उपदेश देआं था, पर ताहली तुहें हऊँ काँह नीं पकड़या। +\v 56 पर ये सब किछ इस खातर हुया भई भविष्यवक्तयां रा लिखिरा पूरा ओ।” फेरी तिसरे सारे चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीये। +\s पंचैती रे सामणे यीशु +\r (मरकुस 14:53-65; लूका 22:54,55,63-71; यूहन्ना 18:13,14,19-24) +\p +\v 57 तिन्हे जे यीशुये जो पकड़या था, सै तिस्सो कैफा नौआं रे महायाजका रे सामणे लेईगे, तित्थी शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेता बी कट्ठे हुईरे थे। +\v 58 पतरस तिसते दूर-दूर रैईने तिसते पिच्छे-पिच्छे महायाजका रे अंगणा तक चलीया, कने अन्त देखणे जो तित्थी पैहरेदाराँ सौगी तिन्हांरे बिच बैठीया। +\v 59 मुखियायाजक कने सारी महांसभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाहिया रिया खोज्जा च थे, +\v 60 पर कई झूट्ठे गवाह अग्गे आये कने तिन्हे बड़े झूट्ठ बोल्ले। बाद बिच दो माहणु अग्गे आये, +\v 61 कने गलाया, “इने गलाया था भई हऊँ परमेशरा रे मन्दरा जो ढाई सक्कां, कने तिज्जे दिन भीं बणाई सक्कां।” +\p +\v 62 फेरी महायाजके खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया, “क्या जबाबा च तू किछ नीं बोलणा चाँह? भई ये लोक तेरे खिलाफ क्या गवाही देई कराँ ये?” +\v 63 पर यीशु चुप रैया। फेरी महायाजके तिसते पुच्छया, “हऊँ तिज्जो जिऊंदे परमेशरा री सगन्द देआं भई जे तू परमेशरा रा पुत्र मसीह आ तां अहां ने गलाईदे।” +\v 64 यीशुये जबाब दित्या, “तैं अप्पूँ इ बोल्या; पर हऊँ तुहांजो बोलां भई तुहां माहणुये रा पुत्र सर्वशक्तिमान परमेशरा रे सज्जे पासे बैठिरा कने अम्बरा रे बद्दल़ां पर बड़े छोड़ औन्दे देखणा।” +\v 65 महायाजक येढ़ा सुणी ने इतणा गुस्सा हुईग्या भई सै अपणे कपड़े फाड़दे हुये बोलणे लगया, “इने परमेशरा री निंध्या किति, हुण अहांजो होर गवाह नीं चाहिन्दे? तुहें सारयां इसजो परमेशरा रे बरोधा च बोलदे हुये सुणया। +\v 66 तुहें क्या सोच्चां ये?” तिन्हे जबाब दित्या, “ये अपराधी आ, इसजो मरना इ चाहिन्दा।” +\v 67 फेरी तिन्हे तिसरे मुँआं पर थुक्कया कने तिस्सो मुक्के मारे, किछ लोकें थप्पड़ मारया कने गलाया, +\v 68 “मसीह, भविष्यवाणी कर भई सै कुण आ तिने जे तू मारया?” +\s पतरसा रा इन्कार +\r (मरकुस 14:66-72; लूका 22:56-62; यूहन्ना 18:15-18,25-27) +\p +\v 69 पतरस हल्तियें बाहर अंगणा च इ नीचे बैठिरा था भई इक दासी तिसले आई कने गलाया, “तू बी त तिस गलीली यीशुये सौगी था।” +\v 70 पर पतरस सबनी रे सामणे मुकरीग्या तिने गलाया, “मिन्जो निआं पता भई तू क्या बोल्ली राईं।” +\v 71 ताहली जे सै बाहर दरवाजे तक इ गया था भई इक होर जनाने सै देख्या कने जितने लोक ऊत्थी थे, तिन्हाने गलाया, “ये बी त यीशु नासरिये ने था।” +\v 72 इक बार भीं पतरसे नां किति कने कसम खाई ने गलाया, “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा।” +\v 73 थोड़िया जेआ देरा बाद ऊत्थी खढ़िरे लोक पतरसा ले आये कने तिसने गलाया, “तेरी बोल्ली साफ दस्सी राईं भई तू असल च तिन्हां चते इक आ।” +\v 74 फेरी सै अप्पूँजो धिक्कारने कने सगन्द खाणे लगया: “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा।” तिस इ बगत कुकड़े झांग दित्ति। +\v 75 ताहली इ पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल आद आईगी तिने गलाया था, भई “कुकड़ा रे झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।” फेरी पतरस बाहर जाईने बड़ा भरी रोया। +\c 27 +\s पिलातुस रे सामणे यीशु +\r (मरकुस 15:1; लूका 23:1,2; यूहन्ना 18:28-32) +\p +\v 1 सबेरके जुन्ना सारे मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां यीशुये जो मरवाणे री योजना बणाई। +\v 2 फेरी सै तिस्सो बन्हीने दूर लेईये कने राजपाल पिलातुसा रे हत्थे सौंपीत्या। +\s यहूदा रा आत्म हत्या करना +\r (प्रेरितां 1:18-19) +\p +\v 3 यीशुये जो पकड़वाणे औल़े यहूदे ताहली जे महसूस कित्या भई यीशु मौती रे लायक बणाईत्या तां सै बड़ा पछताया कने तिने मुखियायाजक कने यहूदी बजुर्ग नेतयां जो चान्दिया रे सै तीह सिक्के बापस देईते, +\v 4 कने गलाया, “मैं इक बेदाग माहणुये रा खून करने खातर पकड़वाई ने पाप कित्या।” तिन्हे लोकें गलाया, “अहांजो क्या? तूई जाण।” +\v 5 इस पर यहूदे चान्दिया रे तिन्हां सारे सिक्कयां जो मन्दरा रे अंगणा च सट्टीत्या कने चलिग्या, फेरी बाहर जाईने अप्पूँजो फाँसी लाईली। +\p +\v 6 मुखियायाजकें सै सिक्के चक्की ले कने गलाया, “व्यवस्था रे मुतावक इस पैसे जो मन्दरा रे खजाने च रखणा ठीक निआं, काँह्भई ये माहणुये जो मरवाणे री कीमत इ।” +\v 7 इस खातर तिन्हे अप्पूँ चियें सहमत हुईने फैसला कित्या भई तिस पैसे ने तिन्हे यरूशलेम च औणे औल़े लोकां रे मरने पर तिन्हाजो दबाणे जो कम्हारा ते खेत मुल्ले खरीदिल्या। +\v 8 इसा बजह ने सै खेत अज्जा तक खून्ना रे खेता रे नौआं रे जाणया जां। +\v 9 फेरी सै बचन जे यिर्मयाह भविष्यवक्ते गलाया था सै पूरा हुया: “तिन्हे चान्दिया रे तीह सिक्के लै, सै रकम सै जे इस्राएल रे लोकें तिसरे खातर देणा तैह किति थी, +\v 10 कने तियां जे प्रभुये मिन्जो हुक्म दित्या था तिस हुक्मा रे मुतावक तिस पैसे ने कम्हारा रा खेत खरीदया।” +\s पिलातुस रे स्वाल +\r (मरकुस 15:2-5; लूका 23:3-5; यूहन्ना 18:33-38) +\p +\v 11 इस दौरान यीशु राजपाला रे सामणे पेश हुया तां राजपाले तिसते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” यीशुये तिसने गलाया, “तू खुद बोलीराँ।” +\v 12 दुजिया खा मुखियायाजक कने बजुर्ग यहूदी नेते तिस पर दोष लगाई राँ थे, तां तिने कोई जबाब नीं दित्या। +\v 13 इस पर पिलातुस राजपाल्ले तिसते पुच्छया, “क्या तू नीं सुणीराँ भई ये तू पर कितणे इल्जाम लगाई रायें?” +\v 14 पर तिने तिसजो इक्की गल्ला रा बी जबाब नीं दित्या, पिलातुसा जो इस पर बौहत हैरानी हुई। +\s मौती रिया सजा रा हुक्म +\r (मरकुस 15:6-15; लूका 23:13-25; यूहन्ना 18:39; 19:16) +\p +\v 15 फसह रे त्योहारा रे मौके पर राजपाला रा रिवाज था भई सै किसी बी इक कैदिये जो, तिस्सो जे लोक चाँह थे, तिन्हांरे खातर छडी देआं था। +\v 16 तिस बगत बरअब्बा नौआं रा इक मन्नया हुआ कैदी ऊत्थी था +\v 17 ताहली जे लोक कट्ठे हुये, तां पिलातुस राजपाले तिन्हांते पुच्छया, “तुहें किस्सो चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर किस्सो छडूं? बरअब्बा जो, या तिस यीशुये जो सै जे मसीह कहलाया जां?” +\v 18 काँह्भई सै जाणाँ था भई तिन्हे तिस्सो जलण रे कारण पकड़वाया था। +\v 19 पिलातुस ताहली जे न्याय रे आसणा पर बैठिरा था तां तिसरिये जनाने तिसले इक संदेशा भेज्या, “तिस सिधे-साधे कने सच्चे माहणुये सौगी किछ बी देखां करदा, काँह्भई मैं तिसरे बारे च इक सपना देख्या तिसरे कारण आज्ज हऊँ बौहत बेचैन रैई।” +\p +\v 20 मुखियायाजकें कने बजुर्ग यहूदी नेतयां लोकां जो बहकाया भई सै पिलातुसा ते बरअब्बा जो छडणे री कने यीशुये जो मारने री मांग करा। +\v 21 राजपाले तिन्हांते पुच्छया, “इन्हां दुईं कैदियां चते तुहें माहते अपणे खातर किस जो छडवाणा चाँये?” तिन्हे गलाया, “बरअब्बा जो।” +\v 22 तां पिलातुसे तिन्हांते पुच्छया, “फेरी यीशुये जो, सै जे मसीह कहलाया जां, तिसरा क्या करूँ?” सारयां तिसने बोल्या, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ।” +\v 23 पिलातुसे गलाया, “कां, तिने क्या अपराध कित्तिरा?” कने सै कने बी जोर-जोरा ने बोलणे लगे, “इसजो क्रूसा पर चढ़ाओ।” +\v 24 ताहली जे पिलातुसे देख्या भई हुण कोई फैदा निआं कने दंगा भड़कदा इ चली रा था, तां तिने थोड़ा पाणी लेआ कने भीड़ा रे सामणे अपणे हात्थ धोये कने गलाया, “हऊँ इस धर्मी माहणुये रे खून्ना ते निर्दोष आ, तुहें इ जाणा।” +\v 25 सारयां लोकें जबाब दित्या, “इसरे खून्ना री जबाबदेही अहें कने अहांरे बच्चे स्वीकार कराँ ये।” +\v 26 ताहली जे पिलातुसे तिन्हारे खातर बरअब्बा जो छड्डीत्या कने यीशुये जो कोड़े लाईने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर सौंपीत्या। +\s सपाईयां रा यीशुये जो बेज्जत करना +\r (मरकुस 15:16-20; यूहन्ना 19:2,3) +\p +\v 27 फेरी पिलातुस राजपाला रे सपाई यीशुये जो किले च लेईये कने सपाईयां री सारी पलटन यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठी हुईगी, +\v 28 तिन्हे तिसरे कपड़े खोली ते कने चमकदार लाल रंगा रे कपड़े पैहनाये, +\v 29 कने कण्डेयां ने बणीरा इक मुकट तिसरे सिरा पर रखीत्या, तिसरे सज्जे हत्था च इक सरकन्डा देईत्या कने तिसरे सामणे गोडयां रे भार बैठीने तिसरा मजाक डवाणे लगे कने गलाया, “यहूदियां रा राजा अमर रौ।” +\v 30 फेरी तिन्हे तिसरे मूँहा पर थुक्कया; कने सरकन्डा तिसरे हत्था ते खोईने तिसरे सिरा पर मारने लगे। +\v 31 ताहली जे सै तिसरा मजाक बणाई बैट्ठे तां तिसरा चोल़ा खोलीत्या कने तिस्सो तिसरे कपड़े पैहनाई ने क्रूसा पर चढ़ाणे खातर लेई चल्ले। +\s यीशुये रा क्रूसा पर चढ़ाया जाणा +\r (मरकुस 15:21-32; लूका 23:26-43; यूहन्ना 19:17-27) +\p +\v 32 बाहर जान्दे हुये तिन्हांजो शमौन नौआं रा इक कुरेनी माहणु मिलया। तिन्हे तिस पर जोर पाया भई सै यीशुये रा क्रूस चक्की ने चलो। +\v 33 फेरी ताहली जे सै गुलगुता यनिके खोपड़ी नौआं रिया जगह पर पुज्जे तां +\v 34 तिन्हे यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च पीणे जो दित्ति, पर ताहली जे यीशुये सै चख्या तां तिने तिस्सो पीणे जो मना करित्या। +\v 35 फेरी तिन्हे तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाईत्या, कने पर्चियां पाईने तिसरे कपड़े बन्डी ले, +\v 36 कने तित्थी बैठीने तिसरा पैहरा देणे लगे। +\v 37 तिन्हे तिसरा दोषपत्र लिखीने तिसरे सिरा गास टंगीत्या, भई “ये यहूदियां रा राजा यीशु आ।” +\v 38 तिस इ बगत तिस सौगी दो चोर बी क्रूसा पर टंगाये इक तिसरे सज्जे कने इक तिसरे खब्बे हत्था खा। +\v 39 औन्दे-जान्दे लोक सिर हलाई-हलाई ने तिसरी निंध्या करी रां थे, +\v 40 कने बोलीराँ थे, “अरे मन्दरा जो ढाईने तिज्जे दिन भीं ते बनाणे औल़े, अप्पूँजो त बचा! जे तू परमेशरा रा पुत्र आ तां क्रूसा परा ते उतरी ने थल्ले औ।” +\v 41 इयां इ मुखियायाजक, शास्त्री कने बजुर्ग यहूदी नेतयां सौगी तिसजो येढ़ा बोलीने मजाक डवाईराँ थे, +\v 42 “इने होरीं जो बचाया, कने खुद अप्पूँजो नीं बचाई सकदा। येत इस्राएल रा राजा आ। ये हुण क्रूसा ते थल्ले उतरी जाओ जे तां अहें इस्सो मन्नी जांगे। +\v 43 इने परमेशरा पर भरोसा रखया; जे सै इस्सो चाँह, तां हुण इसजो छडवाई लो, काँह्भई इने गलाया था, हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ।” +\v 44 तिन्हे चोरें बी सै जे तिसने सौगी क्रूसा पर चढ़ाईरे, तिन्हे बी तिसरा येढ़ा मजाक डवाया। +\s यीशुये रा प्राण छडणा +\r (मरकुस 15:33-41; लूका 23:44-49; यूहन्ना 19:28-30) +\p +\v 45 फेरी तिस सारे देशा च दपैहरा ते लेईने तिन्न बजे तक अन्धेरा इ छाईरा रैया। +\v 46 कोई तिन्न बजे रे आस-पास यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “एली, एली, लमा शबक्तनी?” यनिके “मेरे परमेशर, मेरे परमेशर, तैं मिन्जो कजो छडित्या?” +\v 47 तित्थी खढ़िरे लोकां चते किछ ये सुणी ने बोलणे लगे भई ये एलिय्याह जो हाक पाईराँ। +\v 48 फेरी तिन्हां चते इक माहणु छोड़चा ने दौड़ीने सिरके च चोक्कीरा कपड़ा सरकन्डे पर टंगाईने ल्याया कने सै यीशुये जो चुसणे जो दित्या। +\v 49 पर होरीं लोकें गलाया, “छड्डा देखां ये भई एलिय्याह इस्सो बचाणे औआं कि नीं।” +\v 50 यीशुये फेरी भीं ते इक बार जोरा ने हाक पाई कने अपणा प्राण परमेशरा जो देईने मरया। +\v 51 कने देक्खा, मन्दरा रा पड़दा उपरा ते लेईने थल्ले तक फटीने दो टुकड़े हुईग्या; धरती कम्बीगी कने चट्टानां फटणे लगी गियां, +\v 52 कने कब्राँ खुली गियां कने परमेशरा रे मूईरे पवित्र लोकां रे कई मुर्दे जिस्म जिऊंदा हुईगे, +\v 53 सै कब्राँ ते बाहर निकल़ीने आईगे कने यीशुये रे जिऊंदा हुणे ते बाद पवित्र नगरा च जाईने मतयां जो दिस्से। +\v 54 फेरी सुबेदार कने होर सिपाही सै जे तिस सौगी यीशुये रा पैहरा देई कराँ थे, हिल्लण कने सै जे किछ तित्थी हुया था तिस्सो देखीने बड़े भरी डरिये कने गलाया, “सच्ची जो ये परमेशरा रा पुत्र था।” +\v 55 तित्थी मती सारी जनानां सै जे यीशुये री सेवा करदियां हुईयां तिस सौगी गलील प्रदेशा ते आईयां थिआं। +\v 56 तिन्हां च मरियम मगदलिनी, याकूब कने योसेस री माता मरियम, कने जब्दिये रे पुत्राँ री माता थीं। +\s यीशुये रा कब्रा च रखया जाणा +\r (मरकुस 15:42-47; लूका 23:50-56; यूहन्ना 19:38-42) +\p +\v 57 संजके जुन्ना अरिमतियाह नगरा ते यूसुफ नौआं रा इक सेठ आया, सै खुद इ यीशुये रा चेला बणी गरा था। +\v 58 तिने पिलातुस ले जाईने यीशुये री लाश मंगी। फेरी पिलातुसे हुक्म दित्या भई लाश तिस्सो देई दित्ति जाओ। +\v 59 यूसुफे लाश लेई कने तिसाजो इक नौंईयां चादरा च लपेटी ने, +\v 60 तिस्सो अपणिया नौंईयां कब्रा च रखया, सै कब्र तिने चट्टान कटाई ने बणवाई री थी, कने कब्रा रे दरवाजे पर बड्डे पत्थरा ने ढक्कण देईने चलीया। +\v 61 मगदला गाँवां री मरियम कने दुज्जी जनाना मरियम तित्थी कब्रा रे सामणे बैठी रियां थी। +\s कब्रा पर पैहरा +\p +\v 62 अगले दिन ताहली जे शुक्रवार बीतिग्या, तां मुखियायाजक कने फरीसी पिलातुसा ने मिले। +\v 63 तिन्हे गलाया, “महांराज, अहांजो याद आ भई तिने झूठे ताहली जे सै जिऊंदा था, गलाया था, माह तिज्जे दिन ज्यून्दे हुई जाणा। +\v 64 तां हुक्म देआ भई तिज्जे दिना तक कब्रा री रखवाली किति जाओ, येढ़ा नीं ओ भई तिसरे चेले आई ने तिस्सो चोरी ने लेई जाओ कने लोकां ने बोलणे लगो, ‘सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा।’ फेरी पिछला झूठ\f + \fr 27:64 \fq पिछला झूठ \ft यनिके तिसरे चेलयां लोकां जो ये बोलणा भई मसीह जिऊंदा हुईगरा\f* पैहलके झूठा\f + \fr 27:64 \fq पैहलके झूठा \ft यनिके यहूदी लोकें रे खातर यीशुये रा अप्पूँजो मसीह बोलणा ये पैहला झूठ था\f* ते बी बुरा हूणा।” +\v 65 पिलातुसे तिन्हाने गलाया, “तुहें पैहरे खातर सपाई लेई सक्कां ये। जावा अपणिया समझा रे मुतावक रखवाल़ी करा।” +\v 66 फेरी सै सपाईयां जो सौगी लेईने चलीगे, कने पत्थरा पर मोहर लाईने कब्रा री रखवाल़ी किति। +\c 28 +\s यीशुये रा मूईरेयां ते जिऊंदा हूणा +\r (मरकुस 16:1-10; लूका 24:1-12; यूहन्ना 20:1-10) +\p +\v 1 विस्राम रे दिना ते बाद हफ्ते रे पैहले दिन भ्याग हुन्दे इ मरियम मगदलिनी कने दुज्जी जनाना मरियम कब्रा जो देखणे आई। +\v 2 कने देक्खा, इक बड़ा भूचाल आया, काँह्भई परमेशरा रा इक स्वर्गदूत स्वर्गा ते ऊत्थी उतरया कने कब्रा रा पत्थर कण्डे करीने तिस पर बैठीया। +\v 3 तिसरा रुप लोई साई चमकणे लगीरा था कने तिसरे कपड़े बर्फा साई चिट्टे थे। +\v 4 तिसरे डरा ते सपाई कम्बणे लगे, कने मूईरयां साई हुईगे। +\v 5 स्वर्गदूते जनानां ने गलाया, “डरदियां मता, हऊँ जाणाँ भई तुहें यीशुये जो टोल़ी राँईयां सै जे क्रूसा पर चढ़ाया गैईरा। +\v 6 सै येत्थी निआं, पर अपणे वचना रे मुतावक जिऊंदा हुईगरा; औआ, तिसा जगह जो देक्खां, तित्थी जे प्रभु रखीरा था। +\v 7 कने छोड़चा ने जाईने तिसरे चेलयां ने बोल्ला भई सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा, कने हुण सै तुहां ते पैहले गलील जो जाई कराँ, तुहां सै ऊत्थी देखणा! सै जे मैं तुहांजो गलाया तिस्सो आद रखयों।” +\v 8 सै जनानां डर कने खुशिया ने भरीगियां कने कब्रा ते मुड़ीने तिसरयां चेलयां जो खुशखबरी देणे खातर दौड़ी गियां। +\v 9 फेरी यीशुये अचानक तिन्हांजो मिलीने “नमस्कार” कित्या। कने तिन्हें तिसरे नेड़े आईयां तिसरे पैर छुईने तिसरी अराधना कित्ती। +\v 10 फेरी यीशुये तिन्हांने बोल्या, “मत डरा; मेरे चेलयां ने जाईने बोल्ला, भई गलील प्रदेशा जो चली जायों तित्थी मिन्जो देख्यां।” +\s पैहरेदाराँ री सूचना +\p +\v 11 ताहली जे सै जनानां रस्ते ची थिआं भई किछ सपाई सै जे पैहरेदाराँ च थे, नगरा च गये कने जो किछ ऊत्थी हुया तिसरा सारा हाल मुखियायाजकां जो सुणाईत्या। +\v 12 फेरी तिन्हे बजुर्ग यहूदी नेतयां ने मिलीने इक योजना बणाई कने सपाईयां जो बौहत सारा चान्दी देईने गलाया, +\v 13 “सब्बीं जो येढ़ा बोल्यों भई राति ताहली जे अहें सुत्तीरे थे, तां तिसरे चेले आईने तिस्सो चोरी ने लेईये। +\v 14 जे तुहांरी ये गल्ल राजपाला रे कन्नां तक पुज्जी जांगी, तां अहें तिस्सो समझाई लेंगे कने तुहां पर कोई आँच नीं औणे देंगे।” +\v 15 पैहरेदारें पैसा लेईने तेढ़ा इ कित्या, तेढ़ा जे तिन्हांजो दस्सीरा था। ये गल्ल यहूदियां च आज्ज तक इसी रुपा च फैलीरी। +\s यीशुये रा नज़र औणा कने आखरी आज्ञा +\r (मरकुस 16:14-18; लूका 24:36-49; यूहन्ना 20:19-23; प्रेरितां 1:6-8) +\p +\v 16 फेरी ग्यारा रे ग्यारा चेले गलील री तिसा पहाड़िया पर पुज्जीगे तित्थी जाणे जो जे यीशुये तिन्हाजो बोलीरा था। +\v 17 ताहली जे तिन्हे यीशुये जो देख्या तिन्हे तिसरी अराधना कित्ती, पर किछ चेलयां रे मना च सन्देह था। +\v 18 यीशुये तिन्हांले आईने बोल्या, “स्वर्ग कने धरतिया रा सारा अधिकार मिन्जो देई दित्तिरा। +\v 19 इस खातर तुहें जाईने सारी जातियां रे लोकां जो चेला बणावा; कने तिन्हांजो पिता, पुत्र, कने पवित्र आत्मा रे नौआं ते बपतिस्मा देआ, +\v 20 कने तिन्हांजो ये सारी गल्लां सै जे मैं तुहांजो आज्ञा दित्तिरी, मनणा सखाओ; कने याद रखा, हऊँ संसारा रे अन्ता तक सदा तुहांरिया सौगी आ।” diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/MRK.csv b/data/raw/bilaspuri/text/MRK.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff24049904381739a4cfc7626b7b23e3b9641ae4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/MRK.csv @@ -0,0 +1,672 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +MRK_001_001,"ये यीशु मसीह रे बारे च खुशखबरिया री शुरुआत इ, सै जे परमेशरा रा पुत्र आ।" +MRK_001_002,"तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते कताबा च, परमेशरे अपणे पुत्र मसीह जो गलाया भई : “देख, हऊँ अपणा सनेहा देणे औणे जो तेरते पैहले भेज्यारां, सै माहणुआं जो तेरा स्वागत करने खातर त्यार करगा।" +MRK_001_003,सुनसान जगह च इक माहणु हाक पांदा हुआ सुणया राँ भई प्रभुये रा स्वागत करने खातर अप्पूँजो त्यार करा।” +MRK_001_004,"यशायाह भविष्यवक्ते जिस सनेहा देणे औल़े माहणुये रे बारे च लिखया था ये सै यूहन्ना था, तिसजो जे लोक बपतिस्मा देणे औल़ा बोलां थे। सै जे सुनसान जगह च बपतिस्मा देआं, कने लोकां जो ये प्रचार कराँ था भई “अपणे पापी स्वाभावा जो बदला कने मांह तुहांजो बपतिस्मा देणा, तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने।”" +MRK_001_005,"यहूदिया प्रदेशा ते कने यरूशलेम नगरा ते बौहत लोक निकल़ीने यूहन्ने लौ गये, कने अपणे पापां जो मन्नीने यरदन नदिया च तिसते बपतिस्मा लेआ।" +MRK_001_006,यूहन्ना ऊँटा रिया ऊन्ना रे बणीरे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रक्खां था। सै टिट्टे कने जंगली शैहत खां था। +MRK_001_007,"कने ये प्रचार कराँ था, भई “मेरते बाद प्रचार करने जो सै औणे औल़ा सै जे माहते जादा सामर्थी आ; कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ, तां तिस बी लायक नींआ।" +MRK_001_008,हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा।” +MRK_001_009,"तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था, यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने, यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया।" +MRK_001_010,"ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया, तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया।" +MRK_001_011,"कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई, “तू मेरा प्यारा पुत्र आ, तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ।”" +MRK_001_012,फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या। +MRK_001_013,कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती; कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया; कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै। +MRK_001_014,"किछ वगता ते बाद राजा हरोदेशे यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाया, इसते बाद यीशु गलील प्रदेशा च आया तित्थी तिने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या," +MRK_001_015,"कने तिने गलाया, “हुण बगत आईग्या ताहली जे परमेशरा अपणयां लोकां पर राज करना; इस खातर अपणे पापी स्वभावा जो छड्डा कने खुशखबरिया पर विश्वास करा।”" +MRK_001_016,"गलील समुद्रा रे कनारे-कनारे जान्दे हुये, तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या; काँह्भई सै मच्छुआरे थे।" +MRK_001_017,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “मेरे सौगी औआ; तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे, मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना।”" +MRK_001_018,सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे। +MRK_001_019,"ताहली जे यीशु थोड़ा जेआ अग्गे गया, तां तिने जब्दिये रे बड्डे पुत्र याकूब, कने तिसरे छोट्टे भाई यूहन्ने जो, किश्तिया पर जाल़ां जो सधेरदे देख्या।" +MRK_001_020,"यीशुये तिन्हांजो इकदम सद्दया; कने सै अपणे पिता जब्दिये जो मजदूराँ ने सौगी किश्तिया पर छड्डिने, तिसने सौगी चलीगे।" +MRK_001_021,"यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये, कने सै इकदम विस्राम रे दिन, यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया।" +MRK_001_022,"कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे; काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं, पर अपणे अधिकारा ने सखां था।" +MRK_001_023,"ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था, तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया, तिसच जे इक बुरीआत्मा थी।" +MRK_001_024,"तिने चिल्लाई ने गलाया, “हे यीशु नासरी, अहांजो तेरते क्या काम्म आ? क्या तू अहांरा नाश करने आईरा? हऊँ तिज्जो जाणाँ, भई तू कुण आ, तू परमेशरा रा पवित्र पुत्र आ!”" +MRK_001_025,"यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया, “चुप रै! कने तिस चते निकल़ी जा।”" +MRK_001_026,"फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने, कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी।" +MRK_001_027,"येढ़ा देखीने यहूदी सभा घरा रे लोक बड़े हैरान हुये कने अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये क्या गल्ल इ? ये कोई नौआं उपदेश आ! ये तां अधिकारा ने बुरीआत्मां जो बी हुक्म देआं, कने सै तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये।”" +MRK_001_028,कने तिसरा नौं इकदम गलील परदेशा रे आसे-पासे रे सारे लाकयां च फैल्लीग्या। +MRK_001_029,यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया। +MRK_001_030,"कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था, तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया।" +MRK_001_031,तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया; तां तिसारा बुखार उतरीग्या। कने सै तिन्हांरी सेवा-टैहल करने लगी। +MRK_001_032,"दिन घरने ते बाद संझा रे वगत किछ लोक येढ़यां लोकां जो यीशुये ले ल्याये सै जे बमार थे, कने तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं।" +MRK_001_033,कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे। +MRK_001_034,"तिने बौहत लोकां जो सै जे कईयां बमारियां ते दुखी थे, ठीक कित्या, कने कई सारी बुरीआत्मां जो कड्डया; कने बुरीआत्मां जो बोलणे नीं दित्या, काँह्भई सै जाणा थिआं, भई यीशु परमेशरा रिया तरफा ते आईरा।" +MRK_001_035,"सवेरे तड़के इ, ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था, यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या, कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया।" +MRK_001_036,फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये। +MRK_001_037,"ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या, तां तिन्हें बोल्या, भई “गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें।”" +MRK_001_038,"यीशुये तिन्हांजो गलाया, “औआ; अहांजो नेड़े-तेड़े रे नगराँ च जाणा चाहिन्दा, काँह्भई हऊँ संसारा च इसा इ वजह ते आईरा भई लोकां रे बिच खुशखबरिया रा प्रचार करूँ।”" +MRK_001_039,कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया। +MRK_001_040,"इक कोढ़ी माहणुये तिसले आईने, तिसरे सामणे घुटने टेक्कीने तिसने विनती कित्ती, “जे तुहें चाओ तां मेहरवानी करीने मिन्जो इस रोगा ते ठीक करा।”" +MRK_001_041,"यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या, कने तिस्सो छुईने गलाया, “हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ।”" +MRK_001_042,कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या। +MRK_001_043,"फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या," +MRK_001_044,"कने तिस माहणुये ने गलाया, “देख, किसी ने इस बारे च किछ बी देहां बोल्दा, पर यरूशलेम जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स, कने अपणे ठीक हुणे रे बारे च सै जे किछ मूसे ठैहराईरा तिसजो भेंट चढ़ा, ताकि लोकां जो पता लगी जो भई तू रोगा ते ठीक हुईग्या।”" +MRK_001_045,"तिसते बाद तिने सब्बीं लोकां जो दस्सीत्या भई यीशुये कियाँ तिस्सो रोगा ते ठीक कित्या, इस खातर यीशु लोकां रे सामणे गाँवां च नीं जाई सक्कया। तां सै गाँवां ते बाहर सुनसान जगह च रैहणे लगया, पर लोक तिस इलाके रे चऊँ पासयां ते तिसला जो औंदे रै।" +MRK_002_001,"किछ दिनां ते बाद, ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया, लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ।" +MRK_002_002,फेरी इतणे लोक कट्ठे हुईगे भई दरवाजे ते बाहर बी जगह नीं थी; कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा वचन सुणाया राँ था। +MRK_002_003,कने ताहली जे यीशु परमेशरा रा बचन सुणाया राँ था तिस वगत किछ लोक इक लकवे रे रोगिये जो पाल़किया पर चार माहणुआं ते चकाईने तिस लौ ली आये। +MRK_002_004,"पर ताहली जे सै भीड़ा रिया बजह ने यीशुये रे नेड़े नीं ल्याई सक्के, तां तिन्हें तिस छत्ता जो पट्टया तिसरे थल्ले जे यीशु था; कने तंजे तिसाजो पट्टी चुक्के, तां तिसा पाल़किया जो तिस पर जे सै लकवे रा रोगी पैईरा था, थल्ले यीशुये रे सामणे त्वारीत्या।" +MRK_002_005,"ताहली जे यीशुये ये जाणया भई सै तिस पर विश्वास करां ये, तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया, “बेटा, हऊँ तेरे पापां जो माफ करां।”" +MRK_002_006,"फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे, जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणे-अपणे मना च सोचणे लगे," +MRK_002_007,“इस माहणुये जो येढ़ा नीं बोलणा चाहिन्दा? येत परमेशरा री निंध्या कराँ! परमेशरा ते इलावा होर कोई पाप माफ नीं करी सकदा!” +MRK_002_008,"यीशुये इकदम जाणील्या, भई सै अपणे-अपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें, कने तिन्हांजो बोल्या, “तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा।" +MRK_002_009,"यीशुये यहूदी शास्त्रियां ने बोल्या लकवे रे रोगिये जो ये बोलणा मुश्कल नींआ भई ‘तेरे पाप माफ हुये,’ काँह्भई कोई इसजो साबित नीं करी सकदा। पर कोई तिसजो बोल्ली नीं सकदा, भई ‘उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने चलने फिरने लगी जा’ जे हकीकत च तिसले ठीक करने री सामर्थ नीं।" +MRK_002_010,"पर इस खातर भई तुहांजो ये पता लगी जाओ भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा बी अधिकार आ।” यीशुये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया," +MRK_002_011,"“हऊँ तेरने बोलां, उट्ठ, अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा।”" +MRK_002_012,"इकदम इ सै माहणु उट्ठया, अपणी पाल़की चक्की कने सब्बीं लोकां रे सामणे ते निकल़ीने चलिग्या; सारे लोक सै जे तिस्सो देक्खी रां थे, हैरान रैईगै कने सै सारे ये बोल्लीने परमेशरा री बडयाई करने लगे भई “अहें येढ़ा कदीं मनी देख्या।”" +MRK_002_013,"यीशु इक बार भीं कफरनहूम नगरा ते गलील दरयावा रे कनारे गया। बौहत सारे लोक तिसले आए, कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा सन्देश देणे लगया।" +MRK_002_014,"ताहली जे यीशु जाया रां था, फेरी तिने हलफई रे पुत्र लेविये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या, कने तिसने बोल्या, “मेरे सौगी औ, इस खातर सै उट्ठया कने तिसने चलीप्या।”" +MRK_002_015,"किछ दिनां ते बाद यीशु कने तिसरे चेले लेविये रे घरें राति जो रोटी खाया रां थे। बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने तिन्हांजो जे लोक पापी मन्नां थे तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठे; काँह्भई सै बौहत सारे थे, कने यीशुये सौगी हरेक जगह जाया कराँ थे।" +MRK_002_016,"किछ यहूदी शास्त्री सै जे फरीसी बी थे तिन्हें ये देखीने भई सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी रोटी खाईराँ, इस खातर तिन्हें यीशुये रे चेलयां जो बोल्या, “सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी खां-पीआं!”" +MRK_002_017,"यीशुये ये सुणीने तिन्हांने गलाया, “भले चंगयां जो डाक्टरा री जरूरत नीं, पर बमाराँ जोई। हऊँ तिन्हां लोकां जो सदणे खातर नीं आईरा सै जे अप्पूँजो धर्मी समझां ये, पर तिन्हांजो सै जे जाणां ये भई सै पापी ये।”" +MRK_002_018,"यूहन्ना रे चेले, कने फरीसी उपवास कराँ थे। इस खातर किछ लोकें आईने यीशुये ते पुच्छया, “यूहन्ना रे चेले, कने फरीसियां रे चेले उपवास रक्खां ये, पर तेरे चेले काँह नीं रखदे?”" +MRK_002_019,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तदुआं तकौ जे हऊँ अपणे‍ चेलेयां सौगी आ, सै उपवास कियां करी सक्कां ये? सै नीं करी सकदे, काँह्भई सै खुश ये, ठीक तियां इ जियां लाड़े रे मित्र तिस सौगी तिसरे ब्याह री खुशी मनाँ ए।" +MRK_002_020,पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना; तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे। +MRK_002_021,"जे मेरिया शिक्षा जो पुराणे रीति-रिवाजां सौगी मलाया जांगा, तां ये येढ़ा हूणा तियां जे इक पुराणे कपड़े पर नये कपड़े री टल्ही जोड़ना। नई टल्ही सुकड़ी जाणी कने कपड़ा फटी जाणा। मेरी शिक्षाएं इस कपड़े साई बेकार हुई जाणियां।" +MRK_002_022,"नौंये अंगूरां रे रसा जो पुराणियां मशकां च कोई नीं रखदा, नैत अंगूरां रे रसा सै फाड़ी देणियां, कने अंगूरां रा रस कने मशकां दुईं नाश हुई जाणा; पर नौंये अंगूरां रे रसा जो नौंईयां मशकां ची भराँ ये।”" +MRK_002_023,"येढ़ा हुआ भई यीशु कने तिसरे चेले विस्रामा रे दिन कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, कने तिसरे चेले चलदे-चलदे कणका रे सिल्लुआं जो खाणे रे खातर तोड़ने लगे।" +MRK_002_024,"तां फरीसियें यीशुये ने गलाया, “देख; तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं?”" +MRK_002_025,"यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये कदीं मनी पढ़या भई तंजे अहांरे महान पूरवज दाऊद जो जरूरत पई, कने ताहली जे तिस्सो कने तिसरे साथियां जो भूक्ख लगी, तां तिने क्या कित्या था?" +MRK_002_026,"तिने कियां अबियातार महायाजक रे बगत, परमेशरा रे घरा च जाईने, भेंट चढ़ाई रियां रोटियां खाद्दि, इन्हौं खाणे रा अधिकार याजकां ते इलावा किसी जो बी नीं था, कने अपणयां साथियां जो बी दितियां।”" +MRK_002_027,"तां यीशुये तिन्हांजो गलाया, “परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया, पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा।" +MRK_002_028,इस खातर हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी स्वामी आ।” +MRK_003_001,"फेरी भीं यीशु ताहली जे यहूदी सभा घरा च गये, तां तिन्हें इक सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये जो देख्या।" +MRK_003_002,"तिन्हां चते किछ फरीसी यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर कोई इक वजह टोल़ीरां थे, इस खातर सै तिस्सो ध्यान्ना ने देखणे लगे भई सै विस्राम रे दिन तिस्सो ठीक करगा कि नीं।" +MRK_003_003,"यीशुये सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये जो बोल्या, “सब्बीं लोकां रे सामणे खड़ा हुई जा।”" +MRK_003_004,"फेरी यीशुये फरीसियां ते पुच्छया, “क्या परमेशर अहांजो विस्राम रे दिन लोकां रा भला करने रा हुक्म देआं या बुरा करने रा? क्या सै अहांजो किसी री जिन्दगी बचाणे रा हुक्म देआं या तिसजो मारने रा?” पर सारे चुप रै।" +MRK_003_005,"यीशुये तिन्हांरे अड़ियल स्वाभावा ते उदास हुईने बड़े गुस्से ने तिन्हांरी तरफ देख्या, कने तिस माहणुये जो गलाया, “अपणा हात्थ मेरी तरफ कर।” तियां जे तिने हात्थ अग्गे कित्या, सै ठीक हुईग्या।" +MRK_003_006,फेरी फरीसी इकदम यहूदी सभा घरा ते बाहर जाईने राजा हेरोद रे समर्थकां सौगी मिलीने सलाह मशवरा करने लगे भई यीशुये जो कियां मारीये। +MRK_003_007,इसते बाद यीशु अपणयां चेलयां सौगी गलील दरयावा री तरफ चलीप्या कने गलील जिले ते इक बड्डी भीड़ तिसरे पिछे चलीपी। +MRK_003_008,"ये सुणीने भई यीशु केढ़े महान काम्म कराँ, यहूदिया कने इदूमिया जिले ते, यरूशलेम नगरा ते, यरदन नदिया रे पारा ते, कने सूर-सैदा नगराँ रे अक्खा-बक्खा रे इलाकयां ते बौहत बड्डी भीड़ तिसले आई।" +MRK_003_9-10,"काँह्भई तिने मतयां लोकां जो ठीक कित्तिरा था; इस खातर जितने लोक बमारिया ने जकड़ोईरे थे, सै तिसरे नजदीक आईने तिस्सो छूणे री बौहत कोशिश करीराँ थे, ताकि सै लोक ठीक हुई सक्को। इस खातर तिने अपणयां चेलयां ने बोल्या भई, “मेरे खातर इक छोट्टी किश्ती त्यार रक्खा, ताकि लोक मेरने छोणे जो औणे रिया वजह ने मिन्जो घेरी नीं सक्को।”" +MRK_003_011,"जाहलुँ बी बुरीआत्मायें यीशुये जो देक्खां इयां, सै तिसरे सामणे तिसजो आदर देणे खातर पई जांईयां, कने चीखां मारीने बोलां थिआं भई “यीशु परमेशरा रा पुत्र आ।”" +MRK_003_012,पर यीशुये बार-बार तिन्हांजो सावधान कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो। +MRK_003_013,इसते बाद यीशु नजदीक रे इक्की पहाड़ा पर गया कने तिन्हां माह्णुआं जो सद्दया तिन्हांजो जे तिने अपणे चेले बणने खातर चुणया था कने सै लोकां बिच्चा ते तिसले आये। +MRK_003_014,"फेरी यीशुये खुशखबरी सुनाणे रे खातर भेज्जे जाणे औल़े बारा लोकां जो चुणया, भई सै तिसने सौगी रैईने प्रचार करो, कने तिन्हांजो तिने प्रेरित बोल्या," +MRK_003_015,ये बी भई तिन्हौं लोकां ते बुरीआत्मा जो नकाल़णे रा अधिकार दित्या। +MRK_003_016,"सद्दीरे इन्हां लोकां रे नौं: शमौन तिसरा नौं जे यीशुये पतरस रखया," +MRK_003_017,"जब्दिये रा पुत्र याकूब, कने याकूब रा छोट्टा भाई यूहन्ना, तिसरा नौं यीशुये बुअनरगिस रख्या, इसरा मतलब आ बद्दल़ा रे गर्जणे साई माहणु," +MRK_003_018,"कने अन्द्रियास, फिलिप्पुस, बरतुल्मै, मत्ती, थोमा, हलफईया रा पुत्र याकूब, तद्दै, शमौन सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था सै दल जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कराँ था।" +MRK_003_019,कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखा देईने पकड़वाया था। +MRK_003_020,कने यीशु घरा जो आया कने येढ़ि भीड़ कट्ठी हुईगी भई सै रोटी बी नीं खाई सक्के। +MRK_003_021,"ताहली जे यीशुये रे घरा औल़यां ये सुणया, तां सै तिस्सो पकड़ने रे खातर निकल़े, काँह्भई तिन्हांजो लगया भई यीशु पागल हुईगरा।" +MRK_003_022,"शास्त्री बी सै जे यरूशलेम नगरा ते आईरे थे, येढ़ा बोलणे लगे, “येत बुरीआत्मां रे मुखिये शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो बाहर नकाल़ां।”" +MRK_003_023,"इस खातर यीशु तिन्हांजो नेड़े सद्दीने तिन्हांने उदाहरणा च गलाणे लगया, “शैतान अपणिया बुरिया आत्मा जो नीं कड्डी सक्कां," +MRK_003_024,"जे इक्की देशा च रैहणे औल़े लोक इक्की दूये ने झगड़दे रैहन्गे, तां सै देश टुकड़यां च बटी जाणा।" +MRK_003_025,"कने जे इक्की घरा च रैहणे औल़े लोक अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ, तां सै परिवार टुट्टीने बिखरी जां।" +MRK_003_026,"कने जे शैतान अपणा इ दुश्मण हुईने अप्पूँ चियें लड़ी जो, तां तिसरा राज कियां बणीरा रई सक्कां? तिसरा त अन्त हुई जाणा।" +MRK_003_027,"पर कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा, तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ, कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां।" +MRK_003_028,"हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, भई माहणुआं रिया औलादा रे सारे पाप कने निंध्या तिन्हांजो जे सै कराँ ये, परमेशरा माफ करी देणे; जे सै पश्चाताप करगे," +MRK_003_029,"पर सै जे कोई पवित्र आत्मा रे कम्मां री निंध्या करीने तिसरा वरोध करो, तिस्सो कदीं बी माफ नीं कित्या जाणा : पर सै सदा रे पापा रा अपराधी बणां।”" +MRK_003_030,"यीशुये तिन्हांजो ये इस खातर बोल्या काँह्भई सै बोलां थे भई, “तिसच बुरीआत्मा।”" +MRK_003_031,"फेरी यीशुये री माता कने तिसरे छोट्टे भाई आये, कने बाहर खड़ीने यीशुये जो सदणे खातर किसी जो भेज्या।" +MRK_003_032,"लोकां री भीड़ तिसरे अक्खा-बक्खा बैठीरी थी, तिन्हां चते इक्की माहणुये तिस्सो गलाया, “देख, तेरी माता, कने तेरे भाई-भैण बाहर तेरने मिलणा चाँये।”" +MRK_003_033,"यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मेरी माता कने मेरे भाईये साई कुण आ?”" +MRK_003_034,"कने लोकां पर सै जे तिसरे अक्खा-बक्खा बैठिरे थे, देखीने यीशुये गलाया, “देक्खा, मेरी माता कने मेरे भाई येवे।" +MRK_003_035,"काँह्भई सै जे परमेशरा रिया इच्छा पर चलां यें, सैई मेरी माता, मेरी बैहणीं, कने मेरे भाई ये।”" +MRK_004_001,"फेरी यीशु गलील दरयावा रे कनारे उपदेश देणे लगया : कने येढ़ि बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै तिस दरयावा च इक्की किश्तिया पर चढ़ीने बैठिग्या, कने सारी भीड़ धरतिया पर दरयावा रे कनारे खढ़ी रैई।" +MRK_004_002,"कने सै तिन्हांजो उदाहरणां च बौहत सारियां गल्लां सखाणे लगया, कने अपणे उपदेशा च तिन्हांने गलाया," +MRK_004_003,“सुणा! इक करसाण खेता च ब्यू बाहणे खातर निकल़या। +MRK_004_004,कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या। +MRK_004_005,"कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली, कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे।" +MRK_004_006,"कने तंजे सूरज निकल़या, तां डाल़ू फुखीगे, काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे।" +MRK_004_007,"किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं, कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या, कने तिसच फल़ नीं आया।" +MRK_004_008,"पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया।”" +MRK_004_009,"तां तिने गलाया, “जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।”" +MRK_004_010,"तंजे यीशु कल्हा था, तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे, तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया।" +MRK_004_011,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “परमेशरे अपणे राज्जा रे भेत्तां जो तुहां पर परगट कित्या, पर तिन्हांजो सै जे माह पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये सारियां गल्लां उदाहरणां च हुआं इयां।" +MRK_004_012,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “‘तिन्हां मेरे काम्म देखीने सिखणा निआं, कने मेरी गल्ल सुणीने समझणा नींआ; जे सै समझी जाओ, तां तिन्हां अपणे कित्तिरे पापां ते पश्चाताप करना कने पाप नीं करने रा फैसला करना, कने परमेशर तिन्हांजो माफ करी सक्कां।’”" +MRK_004_013,"फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “पर जे तुहें इस उदाहरणा जो नीं समझी सकदे तां फेरी होरीं सब्बीं उदाहरणां जो कियाँ समझगे सै जे हऊँ दसणे औल़ा?" +MRK_004_014,इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ। +MRK_004_015,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा। सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये, पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था।" +MRK_004_016,किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। +MRK_004_017,"पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये। सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां; ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो, तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें।" +MRK_004_018,"किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, ये सै लोक ये तिन्हेंजे परमेशरा रा सन्देश सुणया," +MRK_004_019,"सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये, इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये; इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे।" +MRK_004_020,"पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया पर बाहीरे ब्यूआ साई ये, सै परमेशरा रे वचना जो सुणीने ग्रहण करी लैं कने सै इस पर विश्चास बी कराँ ये। सै परमेशरा रिया इच्छा पर चलां ये। सै तिन्हां खरयां बुट्टयां साई ये तिन्हांरी पैदावार जे तीह गुणा, साठ गुणा कने सौ गुणा हुआं इ।”" +MRK_004_021,"फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “क्या कोई इक दिऊए जो बाल़ीने तिस्सो टोकरे या मंजे हेठ रक्खां ताकि तिसरिया लोई जो लुकोई सक्को? बिल्कुल नी। इक दिऊए जो इक ऊच्चिया ठारी रख्या जां, तित्थी ते जे तिसरी लोय चमकी सक्को।" +MRK_004_022,"काँह्भई गल्लां सै जे छिपि रियां इक दिन सै हरेक लोकां जाणनियां; कने किछ गल्लां सै जे चोरी-चुपके हुआं इयां, सै इक दिन हर माहणुये पूरिया रौशनिया च देखणियां।" +MRK_004_023,"जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझे।”" +MRK_004_024,"फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “चकन्ने रौआ भई तुहें मेरते क्या सुणां यें? जितने ध्यान्ना ने तुहें सुणगे, उतणी ही जादा समझ तुहांजो दित्ति जाणी वल्कि परमेशरा तुहांजो उसते बी जादा समझ देणी।" +MRK_004_025,"काँह्भई सै जे कोई मेरिया गलाई रिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा, तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हुन्गा।”" +MRK_004_026,"फेरी यीशुये गलाया, “परमेशर रा राज येढ़ा, तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह," +MRK_004_027,कने सै बाहीरे ब्यूआ रे बारे च बिणा चिन्ता कित्ते सुत्तया कने जागया। तिस वगत ब्यू अप्पूँ उगया कने बधया तिस्सो सै जाणी नीं पाया। +MRK_004_028,"जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ, पैहले लुंग, फेरी सिल्लु, कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं।" +MRK_004_029,"पर तंजे दाणा पक्की जां, तां सै डाटिया लईने कटणे लगां, काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं।”" +MRK_004_030,"फेरी यीशुये गलाया, “अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए। हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां।" +MRK_004_031,"परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ; तंजे धरतिया च बाहया जां, तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं," +MRK_004_032,"पर तंजे बाही दें, तां उगीने सारे सागापाता ते बड्डा हुई जां, कने तिसरी येढ़ि बड्डियां डाल़ियां निकल़ां इयां भई अम्बरा रे पंछी तिसरी छावां च बसी सक्कां ये।”" +MRK_004_033,"सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था," +MRK_004_034,"ताहली जे यीशु अपणयां चेलयां ने गल्लां था, तां सै सदा उदाहरणां रा इस्तेमाल कराँ था; पर ताहली जे सै एकान्त च अपणे चेलयां सौगी हुआं था, तां तिन्हांजो सब्बीं गल्लां रा मतलब दस्सां था।" +MRK_004_035,"तिस दिन तंजे सांझ हुई, तां यीशुये चेलयां जो गलाया, “औआ अहें, गलील दरयावा रे पार चलिये।”" +MRK_004_036,"यीशु पैहले तेई किश्तिया च था इस खातर तिन्हें भीड़ा जो छड्डया कने दरयावा च यात्रा करने लगीपे, होर लोक बी दुज्जियां किश्तियां च तिन्हांरे सौगी चलीपे।" +MRK_004_037,"फेरी बड्डा तूफान आया, कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी।" +MRK_004_038,"कने सै अप्पूँ किश्तिया रे पिछले हिस्से च गद्दिया पर सिर रक्खीने सुत्तीरा था; फेरी तिन्हें तिस्सो जगाईने गलाया, “गुरू जी, अहें सारे डुबणे औल़े कने तिज्जो कोई चिन्ता नीं!”" +MRK_004_039,"तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या, कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया, “शान्त रै, रुकी जा!” कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या;" +MRK_004_040,"कने तिन्हांने गलाया, “तुहें काँह डराँ ये? क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं?”" +MRK_004_041,"सै बौहत डरीगे कने अप्पूँ चियें गलाये, “ये कुण आ तिसरा हुक्म जे नां सिर्फ बुरीआत्मा, पर तूफान कने छालियां बी मन्नां ये?”" +MRK_005_001,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले गलील दरयावा रे पार गिरासेनियां रे इलाके च पुज्जे," +MRK_005_002,"कने ताहली जे यीशु किश्तिया परा ते उतरया तां इकदम इक माहणु सै जे बुरीआत्मा रे वशा च था, कब्राँ चते निकल़ीने यीशुये जो मिल्या।" +MRK_005_003,"सै कब्राँ च रैई कराँ था कने कोई बी तिस्सो लोहे रियां जंजीराँ ने बी नीं बन्ही सकदा था, काँह्भई सै बौहत खतरनाक था," +MRK_005_004,"काँह्भई तिस्सो बार-बार लोहे रियां जंजीराँ ने बन्हां थे, पर तिने सै तोड़ी तियां कने तिसरे पीस-पीस करी ते, कने कोई तिस्सो अपणे बशा च नीं करी सकदा था।" +MRK_005_005,सै दिन-रात कब्राँ कने पहाड़ां च रड़ांदा कने अप्पूँजो पत्थराँ ने जख्मी करदा रैयाँ था। +MRK_005_006,"सै यीशुये जो दूरा तेई देखीने दौड़या, कने आदर देणे खातर तिसरे सामणे घुटने पर आईने मत्था टेक्कया," +MRK_005_7-8,"यीशु तिसने गल्लां था, “बुरीआत्मा, इस माहणुये चते निकल़ी जा!” पर बुरे आत्मे तिसजो जल्दी छड्डया नींआ, सै जोरा ने रड़ान्दे हुये गलाया, “यीशु, हऊँ जाणाँ भई तू महान परमेशरा रा पुत्र आ! तू काँह मिन्जो परेशान करया राँ? तू परमेशरा रे नौआं ते मेरने ये वायदा कर भई तू मिन्जो पीड़ा नीं देंगा।”" +MRK_005_009,"यीशुये तिसते पुच्छया, “तेरा नौं क्या?” तिने तिसने गलाया, “मेरा नौं आ सेना; काँह्भई अहें बौहत ए सै जे इस माहणुये च वास कराँ ये।”" +MRK_005_010,"कने बुरीआत्मे यीशुये ते बार-बार बिनती कित्ती भई, “अहांजो इस इलाके ते बाहर नीं भेज।”" +MRK_005_011,तित्थी पहाड़ा पर सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था। +MRK_005_012,"कने बुरीआत्में यीशुये ते विनती करीने बोल्या, भई “अहांजो इन्हां सूराँ च भेजी दे भई अहें तिन्हांरे अन्दर जाओ।”" +MRK_005_013,इस खातर यीशुये तिन्हांजो अनुमति दित्ति कने सै बुरीआत्मां तिस माहणुये चते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां। सै झुण्ड पहाड़ा ते कण्डे दौड़ीने दरयावा च पैईग्या कने डुब्बीग्या। तिन्हां सूअरां री गिणती तकरीवन दो हज़ार थी। +MRK_005_014,"कने तिन्हांरे चरवाहयां नट्ठीने नगर कने गाँवां च जाईने ये खबर सुणाई, कने सै जे हुईरा था, लोक तिस्सो देखणे आये।" +MRK_005_015,"यीशु तित्थी जे था तिसा जगह आईने लोकें तिस माहणुये जो तिसच जे बुरीआत्मां समाई रियां थिआं, कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे।" +MRK_005_016,"कने देखणे औल़यां लोकें तिसरा, तिसच जे बुरीआत्मा थिआं, कने सूराँ जो, सै जे किछ हुया था तिसरा पूरा हाल तिन्हाजो सुणाया।" +MRK_005_017,कने सै यीशुये ने विनती करीने बोलणे लगे अहांरे इलाके ते चली जा। +MRK_005_018,"कने तंजे सै किश्तिया परा जो चढ़ने लगया, तां सै माहणु तिसच जे पैहले बुरीआत्मा थिआं यीशुये ते विनती करने लगया, “मिन्जो अप्पूँ सौगी रैहणे री इजाजत दे।”" +MRK_005_019,"पर यीशुये तिस्सो अपणे सौगी औणे री इजाजत नीं दित्ति, कने तिस्सो गलाया, “अपणे घरा जाईने अपणे परिवारा जो दस भई तेरे पर दया करीने प्रभुये तेरे खातर कितणे बड्डे-बड्डे काम्म कित्तिरे।”" +MRK_005_020,फेरी सै माह्णु अपणे इलाके च चलिग्या। तिने पूरे दिकापुलिस च ये प्रचार करना शुरु करित्या भई यीशुये तिसरे खातर कितना किछ कित्या; कने सारे लोक हैरान रैई जांए। +MRK_005_021,"इक बार फेरी यीशु किश्तिया च गलील दरयावा रे दुज्जे कनारे गया। ताहली जे सै ऊत्थी पुज्जया कने कनारे पर ही खढ़िरा था, फेरी बौहत सारे लोक यीशुये ले कट्ठे हुईगै।" +MRK_005_022,"कने याईर नौआं रा इक माहणु आया सै जे यहूदी सभा घरा रे सरदाराँ चते था, सै तिस्सो आदर देणे खातर तिसरे पैराँ इ पैईग्या," +MRK_005_023,"कने तिने येढ़ा बोलीने यीशुये ते बौहत अरज कित्ती, “मेरी छोट्टी कुड़ी मरने इ औल़ी : इस खातर तुहें मेरे घरें आईने तिसा पर हात्थ रक्खा भई सै ठीक हुईने जिऊंदी रौ।”" +MRK_005_024,"फेरी सै अपणयां चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या; कने बड्डी भीड़ तिसरे पिछे हुईगी, येत्थी तकौ भई लोक तिसरे नेड़े जाणे खातर तिसजो चऊँ पासयां ते दबाया राँ थे।" +MRK_005_025,"तित्थी इक जनाना थी, तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी।" +MRK_005_026,"तिसे मत्यां डाक्टरां ते अपणा इलाज करवाया, कने अपणा सारा पैसा लाईने बी सै ठीक नीं हुई, पर तिसारी हालत होर बी खराब हुईगी।" +MRK_005_27-28,"ताहली जे तिसे जनाने यीशुये रा लोकां जो ठीक करने रे बारे च सुणया, तां तिसे सोच्या, “जे हऊँ सिर्फ तिसरे कपड़े जोई छुई लेऊँ, तां मांह ठीक हुई जाणा।” इस खातर सै भीड़ा चते तिसरे पिछे आई कने तिसरे कपड़े जो छुईल्या।" +MRK_005_029,"कने इकदम तिसारा खून बैहणा रुकिग्या, कने तिसाजो अपणे शरीरा च पता लगीग्या भई हऊँ इसा बमारिया ते ठीक हुईगी।" +MRK_005_030,"यीशुये जो ताहलूं इ महसूस हुईग्या भई मेरे चते सामर्थ्य निकल़ीरी, कने भीड़ा च चऊँ पासयां देखीने पुच्छया, “मेरे कपड़यां ने कुण छोया?”" +MRK_005_031,"तिसरे चेलयां तिस्सो गलाया, “तुहें देख्या रायें भई भीड़ धक्का मुक्का करयां राईं, कने तू बोलां भई किने तिज्जो छुया?”" +MRK_005_032,यीशु लगातार इक्खा-उक्खा देखदा रैया ये जाणने रे खातर भई ये किने कित्या था। +MRK_005_033,"तां सै जनाना डरदी कने कंबदी हुई आई, काँह्भई तिसे सोच्या भई यीशुये माह पर गुस्सा करना भई तिसे व्यवस्था जो तोड़या था, पर सै जाणाँ थी भई यीशुये तिसाजो ठीक कित्या। इस खातर सै तिसरे पैराँ पर पैईने तिस्सो सारियां गल्लां सच-सच दस्सी तियां।" +MRK_005_034,"यीशुये तिसाने गलाया, “पुत्री, तू ठीक हुईगी काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई हऊँ तिज्जो ठीक करी सक्कां: बेफिक्र हुईने जा, कने तेरी दर्दनाक बमारी हुण नीं औणी।”" +MRK_005_035,"सै येढ़ा गलाया इ कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते किछ लोकें आईने गलाया, “तेरी कुड़ी त हुण मरीगी, गुरुये जो अपणे घरें सद्दीने परेशान करने री जरूरत नीं।”" +MRK_005_036,"तिसा गल्ला जो जे सै गलाया राँ थे, यीशुये तिन्हां गल्लां जो अणसुणी करीने यहूदी सभा घरा रे सरदारा ने गलाया, “मत डरदा, सिर्फ विश्वास रख।”" +MRK_005_037,"कने तिने सिर्फ पतरस, याकूब कने याकूब रा भाई यूहन्ना कने याईर जोई अप्पूँ सौगी औणे री अनुमति दित्ति। तिने भीड़ा चते होर किसी जो औणे नीं दित्या।" +MRK_005_038,"यहूदी सभा घरा रे सरदारा रे घरा च पुज्जीने, तिने लोकां जो बौहत रोंदे कने रड़ांदे देख्या।" +MRK_005_039,"तां यीशुये अन्दर जाईने तिन्हांजो गलाया, “बच्ची मरीरी नीं, सिर्फ सुत्तीरी। इस खातर तुहांजो इयां हल्ला करने कने रोणे री जरूरत नीं।”" +MRK_005_040,"पर लोक तिस पर हसणे लगे, पर तिने तिन्हां सारयां जो बाहर जाणे जो बोल्या, कने कुड़िया रे मौ-बुढ़यां कने अपणे तिन्नां चेलयां जो अपणे सौगी अन्दर लेईग्या, तित्थी जे कुड़ी रखीरी थी।" +MRK_005_041,"कने तिसा कुड़िया रा हात्थ पकड़ीने तिसाजो गलाया, “तलीता कूमी!” मतलब “छोट्टी जेई कुड़िये, हऊँ तिज्जो बोलां, उट्ठ!”" +MRK_005_042,कने सै कुड़ी इकदम उट्ठीने चलने-फिरने लगी; (काँह्भई सै बाराँ साल्लां री थी) येढ़ा देखीने लोक बड़े हैरान हुईगे। +MRK_005_043,"फेरी यीशुये सख्तिया ने चेतावनी दित्ति भई सै इसा खबरा जो नीं फैलाओ भई तिने कुड़िया जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या था। यीशुये तिसारे माता-पिता जो गलाया, “इसाजो किछ खाणे जो देआ।”" +MRK_006_001,"फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया, कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये।" +MRK_006_002,"विस्रामा रे दिन सै यहूदी सभा घरा च उपदेश देणे लगया; कने बौहत लोक सुणीने हैरान हुये कने तिन्हांते पुच्छया, “इने माह्णुये ये गल्लां कितिते सिक्खियां? इस्सो ये सारा ज्ञान कने इस तरिके रे चमत्कार करने री शक्ति कित्तिते मिली?" +MRK_006_003,"तिन्हें ये बोल्लीने तिसरा अपमान कित्या, क्या ये सिर्फ इक लकड़िया रा मिस्त्री निआं? सै जे मरियम रा पुत्र, याकूब, योसेस, यहूदा कने शमौना रा भाई आ। क्या इस रियां बैहणीं येत्थी अहांरे बिच नीं रैहन्दियां?” इस खातर तिन्हें तिसजो ग्रहण नीं कित्या।" +MRK_006_004,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “ये सच्च आ भई लोक मिन्जो कने भविष्यवक्तयां जो दुज्जियां जगहां च आदर कराँ ये, पर अपणे नगरा च नीं! अपणे टबरा कने अपणे घरा रे लोक बी तिन्हांरा आदर नीं करदे!”" +MRK_006_005,तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर तिने अपणे हात्थ रक्खीने सिर्फ किछ इ लोकां जो ठीक कित्या; इसते इलावा सै ऊत्थी होर कोई चमत्कार नीं करी सक्कया। +MRK_006_006,कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई। इसते बाद यीशु नेड़े-तेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया। +MRK_006_007,फेरी यीशुये बाराँ चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिन्हांजो बुरीआत्मां जो निकाल़णे रा अधिकार दित्या। इसते बाद तिने तिन्हांजो दो-दो रा जोड़ा बणाईने लग-लग गाँवां च भेज्या। +MRK_006_008,"तिने तिन्हांजो बोल्या, “यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ; नांत रोटी, नां झोला, नां बटुये च पैसे।" +MRK_006_009,"तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै, पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं।”" +MRK_006_010,"कने तिने तिन्हांने गलाया, “जे कोई तुहांजो अपणे घरा च रैहणे खातर सद्दो, तां तदुआं तक जे तुहें तिस नगरा च रैयां ये, तदुआं तक तिसरे मेहमान बणी रौआ।" +MRK_006_011,"तिसा जगह रे लोक जे तुहांरा स्वागत नीं करो कने तुहांरी नीं सुणो, तां तिसा जगह ते निकल़दे इ अपणे जोड़यां री मिट्टी बी झाड़ी देओं, ये तिस नगरा रे लोकां रे खातर चेतावनी हूणी भई परमेशरा तिन्हांरा न्याय करना।”" +MRK_006_012,इस खातर फेरी चेले लग-लग नगरा च गये कने तिन्हें लोकां च ये प्रचार कित्या भई तुहांजो अपणे पाप छडणे चाहिन्दे कने परमेशरा खा मुड़ना चाहिन्दा। +MRK_006_013,"सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे, कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या।" +MRK_006_014,"हुण राजा हेरोदेस अन्तिपासे बी तिन्हां कम्मां री चरचा सुणी सै जे यीशु करया रां था, काँह्भई बौहत सारे लोक तिसरे बारे च जाणां थे कने तिसरे बारे च चरचा करया राँ थे, भई “ये यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा हूणा चाहिन्दा! सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा! तिसले परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ।”" +MRK_006_015,"कने लोकें यीशुये रे बारे च गलाया, “ये एलिय्याह भविष्यवक्ता, तिसजो जे परमेशरे भीं ते भेजणे रा वायदा कित्तिरा था!” पर होर किछ लोकें गलाया, “ये भविष्यवक्तयां चते इक्की साई आ।”" +MRK_006_016,"हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया, “ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा! मैं खुद इसरा सिर कटवाया था, पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या!”" +MRK_006_017,"हेरोदेस राजे खुद यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाणे रा हुक्म दित्या था। राजे ये काम्म हेरोदियासा रिया वजह ने कित्या था तिसाने जे तिने ब्याह कित्या था, हलांकि सै राजे रे भाई फिलिप्पुस री जनाना थी।" +MRK_006_018,"इस खातर यूहन्ना वपतिस्‍मा देणे औल़े राजा हेरोदेस ने बोल्या था, भई “मूसा रे नियमा रे मुताबक अपणे भाईये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये तिसरिया जनाना ने ब्याह करना तेरे खातर ठीक निआं।”" +MRK_006_019,"इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी; पर येढ़ा नीं हुई सक्कया," +MRK_006_020,"काँह्भई हेरोदेस यूहन्ना जो धर्मी कने पवित्र माहणु जाणीने तिसते डराँ था, कने तिस्सो बचाई रखां था, हर बार ताहली जे हेरोदेस यूहन्ने जो बोलदे हुये सुणां, सै बौहत घबराई जां, पर फेरी भीं तिस्सो सुणना पसन्द करां था।" +MRK_006_021,"पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां, सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया।" +MRK_006_022,"तां हेरोदियासा री कुड़ी अन्दर आई, कने नच्ची ने हेरोदेस जो कने धाम्मा च आईरे मेहमान्नां जो खुश कित्या। फेरी राजे कुड़िया जो गलाया, “तू सै जे चाँह इ मेरते मांग माह तिज्जो देणा।”" +MRK_006_023,"कने तिसाने कसम खाद्दि, “हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा।”" +MRK_006_024,"तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया, “हऊँ क्या मँगूं?” तिसे गलाया, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर।”" +MRK_006_025,"सै इकदम राजे ले अन्दर आई कने तिसने अरज कित्ती, “हऊँ चाँई भई तू हुण इ यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर येत्थी इक्की थाल़ा च मेरे खातर मंगवाई दे।”" +MRK_006_026,"फेरी राजा बौहत उदास हुआ, सै अपणी कसम कने मेहमान्नां रिया वजह ते इसा गल्ला जो टालणा नीं चाहन्दा था।" +MRK_006_027,इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ। +MRK_006_028,"तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया, कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या, कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या।" +MRK_006_029,"येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये, कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या।" +MRK_006_030,"ताहली जे सै बारा प्रेरित तिन्हांजो जे यीशुये भेज्या था वापस आये कने आईने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुईगै, जो किछ तिन्हें कित्या कने सखाया था, सब किछ तिस्सो दस्या।" +MRK_006_031,"यीशुये चेलेयां जो गलाया, “औआ इक येढ़िया जगह पर चलिये तित्थी जे अहें कल्हे रैई सक्को कने होर किछ देर आराम करी सक्को।” काँह्भई बौहत लोक औवां-जां थे, इस खातर यीशु कने तिसरे चेलयां जो रोटी खाणे रा वगत बी नीं मिलदा था।" +MRK_006_032,इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे। +MRK_006_033,"पर बौहत लोकें यीशुये जो जान्दे हुए देख्या कने जाणीगै भई सै किति जाया रां, इस खातर लोकें सब्बीं नगराँ ते कट्ठयां हुईने तित्थी जो पैदल इ दौड़ीगे कने यीशु कने तिसरे चेलेयां ते पैहले पुज्जीगे।" +MRK_006_034,"ताहली जे यीशु किश्तिया ते उतरया, तिने इक बौहत बड्डी भीड़ देक्खी, कने तिन्हां पर तिस्सो तरस आया, काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई थे, तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हो; सै तिन्हांजो परमेशरा रे राज्जा री बौहत सारी गल्लां सिखाणे लगया।" +MRK_006_035,"तंजे दिन बौहत घरीग्या, तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे, “ये सुनसान जगह इ, कने दिन बौहत घरी गरा।" +MRK_006_036,"तिन्हाजो विदा कर भई सै आसे-पासे रे गाँवां कने नगराँ च जाईने, किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो।”" +MRK_006_037,"पर तिने जवाब दित्या, “तुहें इ तिन्हांजो खाणे जो देआ।” तिन्हें यीशुये ने गलाया, “इसच इक माहणुये री आट्ठ महीने री मजदूरी लगणी! क्या अहें जाईने इतणा पैसा रोटिया रे खातर खरच करिये कने तिन्हांजो खाणे रे खातर देईये?”" +MRK_006_038,"यीशुये तिन्हांजो गलाया, “जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां?” तिने पता लाईने गलाया, “पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां।”" +MRK_006_039,तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा। +MRK_006_040,सै सौ-सौ कने पंजाह-पंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे। +MRK_006_041,"यीशुये तिन्हां पंज्जाँ रोटियां जो कने दूँईं मच्छियां जो लया, कने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा जो धन्यवाद दित्या, कने रोटियां रे दो-दो टुकड़े करीने चेलयां जो देन्दा गया भई सै लोकां जो खाणे जो देओ, कने सै दो मच्छियां बी तिन्हां सबनी च बन्डी तियां।" +MRK_006_042,"कने सब खाईने रज्जीगे," +MRK_006_043,"ताहली जे सारे खाई बैट्ठे, तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के, कने किछ मच्छियां बी।" +MRK_006_044,"तिन्हेंजे रोटियां खादियां, सै पांज्ज हज़ार माहणु थे।" +MRK_006_045,"फेरी यीशुये इकदम अपणयां चेलयां जो किश्तिया पर चढ़ाया भई सै तिसते पैहले इ बैतसैदा नगरा रे दुज्जे कनारे जो चली जाओ, तदुआं तकौ जे सै पिछे रुकीने लोकां जो विदा करां।" +MRK_006_046,लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया। +MRK_006_047,"सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी, कने यीशु कल्हा धरतिया पर था।" +MRK_006_048,"कने ताहली जे यीशुये देख्या भई सै किश्तिया जो चप्पु मारदे-मारदे घबराई गरे, काँह्भई हवा तिन्हांरे उल्टिया दिशा च बैया कराँ थी, तां सबेरके तकरीवन तिन्न बजे सै दरयावा पर चलदे-चलदे तिन्हांले आया;" +MRK_006_049,"पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या, तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या, काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ;" +MRK_006_050,"कने सै ये देखीने घबराईगे। पर यीशुये इकदम तिन्हांने गल्लां कित्ती कने बोल्या, “हौंसला रखा : हऊँ आ; डरदे मता।”" +MRK_006_051,"फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या, कने हवा बैहणा बन्द हुईगी: कने सै बौहत हैरान हुये।" +MRK_006_052,"तिन्हें यीशुये जो तिन्हां रोटियां कने मच्छियां जो कई गुणा बढ़ान्दे हुये देख्या, फेरी बी यीशु कितना सामर्थी था सै जे तिन्हौं समझणा चाहिन्दा था, पर वो समझी नीं पाये।" +MRK_006_053,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले इक्की किश्तिया पर गलील दरयावा च होर अग्गे बधे, तां सै पार उतरीने गन्नेसरत च पुज्जे, कने किश्ती किनारे पर लाई।" +MRK_006_054,"तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे, तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया," +MRK_006_055,सै नेड़े-तेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर लेईगै तित्थी जे तिन्हें लोकां जो बोलदे सुणया भई यीशु ऊत्थी गया था। +MRK_006_056,"कने तित्थी किति जे सै गाँवां, नगराँ, बस्तियां च जां था, लोक बमाराँ जो बज़ाराँ च बी रखीने तिसले अरज कराँ थे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़े जोई छूणे देओ : कने सै जे तिस्सो छुआं थे, सारे ठीक हुई जां थे।" +MRK_007_001,"तां फरीसी कने किछ यहूदी शास्त्री सै जे यरूशलेम नगरा ते आईरे थे यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठे हुये," +MRK_007_002,"तिन्हें देख्या भई तिसरे किछ चेले बिणा हात्थ धोये रोटी खाया रां थे सै जे यहूदी रीति-रिवाजा रे मुतावक ठीक नीं था," +MRK_007_003,काँह्भई फरीसी कने सब यहूदी खाणा खाणे ते पैहले हमेशा पूर्वजां रिया रितिया रे मुतावक अपणे हात्थां जो धोआं थे। +MRK_007_004,"ताहली जे सै बज़ारा ते औआं थे बिणा हात्थ धोये नीं खान्दे थे; कने बौहत सारियां होर रितियां जो बी मन्नां थे, तियां जे भई कटोरियां, लोटे, ताँबे रे बरतना जो धोणा कने माँजणा।" +MRK_007_005,"इस खातर फरीसियें कने शास्त्रियें यीशुये ते पुच्छया, “तेरे चेले बजुर्गां रियां रितियां पर काँह नीं चलदे, कने बिणा हात्थ धोये रोटी खायें?”" +MRK_007_006,"यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “यशायाह ठीक था ताहली जे तिने पवित्र शास्त्रा च तुहां साई पखण्डियां रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती; तियां जे लिखिरा : “ ‘तुहें लोक मेरे बारे च बौहत अच्छा बोलां ए, पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे।" +MRK_007_007,"तिन्हांरी अराधना मेरे खातर कोई मायना नीं रखदी, काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो छड्डिने माहणुआं रा हुक्म सखांये।’" +MRK_007_008,काँह्भई तुहें परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करना बन्द करितरा कने माहणुआं रियां रितियां रा पालन करां ए।” +MRK_007_009,"यीशुये तिन्हांजो गलाया, “तुहें अपणियां रितियां जो मनणे खातर बड़िया चलाकिया ने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये!" +MRK_007_010,"काँह्भई मूसे बोलीरा, भई ‘अपणे पिता कने अपणिया माता रा आदर कर’ कने जो कोई माता-पिता जो बुरा बोल्लो सै जरूर मारी दित्या जाओ।" +MRK_007_11-12,"पर तुहें लोकां जो ये सखांये भई अपणे माता-पिता री सहायता नीं करना ठीक आ, काँह्भई तुहें अपणे माता पिता जो ये गलाणे जो बोलां ये भई ‘मैं तुहांजो देणे रे बदले परमेशरा जो देणे री कसम खाद्दीरी, इस वजह ते हऊँ तिन्हांरी सहायता नीं करी पान्दा।’" +MRK_007_013,"इयां इ तुहें अपणिया बणाई रिया रितिया जो मनणे खातर लोकां जो बोलां ये, कने तुहें ये करने पर परमेशरा रे हुक्मां रा आदर नीं करदे।”" +MRK_007_014,"तां यीशुये लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया, “तुहें सारे मेरी गल्ल सुणा, कने जो किछ हऊँ दस्सां तिसजो समझणे री कोशिश करा।" +MRK_007_015,"येढ़ि कोई चीज़ नीं तिसाजो जे माहणु खाईने अपवित्र हुआं; पर सै जे किछ माहणुये रे अन्दरा ते निकल़ां, सै तिस्सो अपवित्र कराँ।" +MRK_007_016,"जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।”" +MRK_007_017,"तंजे सै भीड़ा ते दूर इक्की घरा च गया, तां तिसरे चेलयां इस उदाहरणा रे मतलबा रे बारे च तिसते पुच्छया।" +MRK_007_018,"यीशुये चेलयां ने गलाया, “क्या तुहें बी येढ़े नासमझ ये? क्या तुहें नीं समझदे भई सै चीज़ जे माहणु खां, सै तिस्सो अपवित्र नीं करी सकदी?" +MRK_007_019,"काँह्भई सै चीज़ जे तुहें खांये सै तुहांरे मना च नीं, पर पेट्टा च जांई कने शरीरा ते बाहर निकल़ी जांई?” येढ़ा बोलीने तिने सब खाणे रियां चिज़ां जो पवित्र ठहराया।" +MRK_007_020,"फेरी यीशुये गलाया, “सै जे माहणुये रे अन्दरा ते निकल़ां, सैई माहणुये जो परमेशरा रिया नज़राँ च अपवित्र कराँ।" +MRK_007_021,"काँह्भई अन्दरा ते, यनिके माहणुये रे मना ते, बुरे-बुरे बचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन," +MRK_007_022,"लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, बुरी नज़र, निंध्या, घमण्ड, कने मूर्खता निकलां इ।" +MRK_007_023,ये सब बुरियां गल्लां माहणुये रे अन्दरा तेई निकल़ां इयां कने माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां।” +MRK_007_024,फेरी यीशु गलील प्रदेशा जो छड्डिने सूर कने सैदा रे नगर च आया; कने इक्की घरा च गया कने चाँह था भई किसी जो पता नीं लगो; पर सै लुक्खी नीं सक्कया। +MRK_007_025,"कने इकदम इक जनाना तिसारिया छोट्टिया कुड़िया च जे बुरीआत्मा थी, तिसरी चर्चा सुणीने आई, कने तिसरे पैराँ पईगी।" +MRK_007_026,ये यूनानी कने सीरिया प्रदेश फोनिशिया नगरा री थी। तिसे यीशुये ने विनती कित्ती भई मेरिया कुड़िया चते बुरीआत्मा जो कड्डी दे। +MRK_007_027,"यीशुये जनाना जो गलाया, “घरा रे बच्चयां जो सै जे यहूदी ये तिन्हांजो पैहले रज्जीने रोटी खाणे दे, काँह्भई बच्चयां ते रोटी लेईने कुत्तयां जो देणा ठीक निआं।”" +MRK_007_028,"तिसे यीशुये जो जवाब दित्या, “ये सच्च आ प्रभु; फेरी बी कुत्ते बी त बच्चयां रे खाणे रे मेज़ा हेठ पैईरे टुकड़यां जो खाई लें।”" +MRK_007_029,"यीशुये तिसाजो गलाया, “ये गल्ल बोलीने तैं माह पर अपणा विश्वास दस्या इस वजह ते मैं तुहांरी कुड़ी ठीक कित्ती, इस खातर हुण तू अपणे घरौ चली जा।”" +MRK_007_030,तिसे अपणे घरें आईने देख्या भई कुड़ी मंजोलिया पर पैईरी कने बुरीआत्मा निकल़ी गरी। +MRK_007_031,फेरी यीशु सूर प्रदेशा रे लाकयां जो छड्डिने सैदा नगरा ते कने दिकापुलिस इलाके ते हुन्दे हुये गलील दरयावा पुज्जे। +MRK_007_032,तां लोकें इक्की टौणे जो सै जे थत्था बी था यीशुये लौ ल्याईने तिसले अरज किति भई सै ठीक हुई जाओ। +MRK_007_033,"तां यीशु तिस्सो भीड़ा ते लग लईग्या, कने अपणी गुट्ठियां तिसरे कन्ना च पाईयां, कने गुट्ठी कन्ना ते कड्डीने तिस पर थुक्कीने तिसरिया जीभा जो छुया;" +MRK_007_034,"कने स्वर्गा खौ देखीने बड्डा सुसकार भरया, कने यीशुये तिस माहणुये ने गलाया, “इप्फत्तह!” मतलब “खुली जा!”" +MRK_007_035,"सै इकदम सुणने लगया, कने बगैर किसी परेशानिया ते साफ-साफ बोलणे लगया।" +MRK_007_036,तां यीशुये लोकां ने बोल्या भई किसी ने देखां बोलदे; पर जितना तिने तिन्हांजो चिताया तितना इ सै होर प्रचार करने लगे। +MRK_007_037,"सै बौहत इ हैरान हुईने बोलणे लगे, “तिने जो किछ कित्या सब खरा कित्या; सै बैहरयां जो सुणने री, कने गुंगयां जो बोलणे री बी ताकत देआं।”" +MRK_008_001,"तिन्हां दिना च बौहत सारे लोक यीशुये ले आए कने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुए, कने तिन्हां लोकां ले खाणे जो किछ मनी था, तां तिने अपणे चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया," +MRK_008_002,"“मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां, काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये, कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ।" +MRK_008_003,"जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ, तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा; काँह्भई इन्हां चते कोई-कोई दूरा ते आईरे।”" +MRK_008_004,"तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या, “इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ?”" +MRK_008_005,"यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहांले कितणी रोटियां ईं?” तिने गलाया, “सात्त।”" +MRK_008_006,"तां तिने लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या, कने तिने सात्त रोटियां लईयां कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ियां, कने अपणयां चेलयां जो देन्दा गया भई तिन्हांजो खाणे जो देओ, कने तिन्हें लोकां जो खाणे जो दित्तियां।" +MRK_008_007,तिन्हांले थोड़ियां छोट्टियां मच्छियां बी थिआं; तिने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तिन्हांजो बी लोकां जो देणे रा हुक्म दित्या। +MRK_008_008,सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के। +MRK_008_009,"कने लोक चार हजार ते बी जादा थे; तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या," +MRK_008_010,सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे। +MRK_008_011,"फेरी फरीसी आईने तिसने बैहस करने लगे, कने तिस्सो परखणे खातर तिसते कोई स्वर्गीय नशाण मंगया, ताकि अहें जाणी लो भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा।" +MRK_008_012,"तिने आह! भरी ने गलाया, “इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा।”" +MRK_008_013,कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या। +MRK_008_014,चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे; किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी। +MRK_008_015,"तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई, “फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ।”" +MRK_008_016,"चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे, “अहांले रोटी नीं।”" +MRK_008_017,"ये जाणीने यीशुये तिन्हाजो गलाया, “अहांले रोटी नीं बोल्लीने तुहें कजो अप्पूँ चियें विचार करी रायें? तुहौं हूणा तक समझी जाणा चाहिन्दा था भई जे रोटी चाहिन्दी तां हऊँ तुहांजो अदभुत रितिया ने रोटी देई सक्कां! पर तुहें येढ़ा नीं सोच्ची रायें!" +MRK_008_018,"तुहांले आक्खीं त हईयां पर तुहें तिसजो जे देक्खां ये तिस्सो समझदे नींये, तुहांले कान्न त हये पर तुहें सै जे सुणां ये तिस्सो नीं समझदे; तुहांजो याद रखणा चाहिन्दा।" +MRK_008_019,"भई तंजे मैं पंज्जां हज़ाराँ लोकां जो ख्वाणे खातर पांज्ज रोटियां तोड़ियां थिआं, तां बची रियां रोटियां रे कितणे टोकरु तुहें चक्के?” तिन्हें तिसने गलाया, “बारा टोकरु।”" +MRK_008_020,"कने “तंजे चार हज़ार लोकां खातर सात्त रोटियां तोड़ियां थिआं कने सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि, तां तुहें बचीरी रोटियां रे कितणे टोकरु भरी ने चक्के थे?” तिन्हें तिस्सो गलाया, “सात्त टोकरु।”" +MRK_008_021,"तिने तिन्हांने गलाया, “कां तुहें नीं समझदे? काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था।”" +MRK_008_022,यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा नगरा च आये; कने किछ लोक इक्की अन्हे जो यीशुये ली आये कने तिसने अरज किति भई तिस्सो छुओ। +MRK_008_023,"सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या, कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया, कने तिसते पुच्छया, “क्या तू किछ देख्यारा?”" +MRK_008_024,"तिने चऊँ पासयां देखीने गलाया, “हाँ, हऊँ माहणुआं जो देख्यारा, पर हऊँ तिन्हांजो साफ-साफ नीं देक्खी पाया राँ। सै मिन्जो डाल़ां साई चलदे दिस्या रायें।”" +MRK_008_025,"तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे, कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या। सै ठीक हुईग्या, कने सब साफ-साफ देखणे लगया।" +MRK_008_026,"तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया, “गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा।”" +MRK_008_027,"यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा जो छड्डिने कैसरिया फिलिप्पी रे नेड़े रे गाँवां च चलीगे। रस्ते च तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “हऊँ कुण आ, लोक मिन्जो क्या बोलां ये?”" +MRK_008_028,"तिने जवाब दित्या, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा; पर कोई-कोई एलिय्याह, कने कोई-कोई भविष्यवक्तयां चते इक आ।”" +MRK_008_029,"तिने तिन्हांजो पुच्छया, “पर तुहें मिन्जो क्या बोलां ये, भई हऊँ कुण आ?” पतरसे तिस्सो जवाब दित्या, “तुहें मसीह ये।”" +MRK_008_030,तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे। +MRK_008_031,"तां यीशु चेलयां जो सखाणे लगया भई माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे खातर जरूरी आ भई सै बौहत दुख सहो, कने यहूदी बजुर्ग, कने मुखियेयाजकां, कने शास्त्रियां तिस्सो घटिया समझीने मारी देणा, कने तिस तिज्जे दिन मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुई जाणा।" +MRK_008_032,तिने ये गल्ल तिन्हांने साफ-साफ बोल्ली ती। इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया; +MRK_008_033,"पर तिने मुड़ीने अपणयां चेलयां खौ देख्या, कने पतरसा जो डान्टी ने गलाया, “शैतान्न मेरे सामणे ते दूर हुई जा, काँह्भई तू परमेशरा साई नीं, पर माहणुआं साई सोच्चया राँ।”" +MRK_008_034,"तिने सारयां लोकां जो अपणे चेलयां समेत नेड़े सद्दीने तिन्हांजो गलाया, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ।" +MRK_008_035,"काँह्भई सै जे कोई इस संसारा च अपणे प्राणा जो बचाणा चाँह, तिसजो तिस गवाई देणा, पर जे कोई मेरे कने मेरिया खुशखबरिया खातर इस संसारा च अपणा प्राण गवांगा, तिस अनन्त जीवन पाणा।" +MRK_008_036,"जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो, कने अपणा प्राण गवाई दो, तां तिस्सो क्या फैदा?" +MRK_008_037,"कने सच्चीजो, माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां?" +MRK_008_038,"जे तुहें मेरे कने मेरिया शिक्षां ते इस दुष्ट कने पापी जुगा च शर्मिन्दा ये, तां माहणुये रा पुत्र यनि मांह बी तुहांते शर्मिन्दा हूणा, ताहली जे तिस पवित्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा समेत औणा।”" +MRK_009_001,"फेरी यीशुये अपणयां चेलेयां जो गलाया, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते किछ लोक सै जे येत्थी खढ़िरे, तदुआं तक नीं मरना, तदुआं तक जे परमेशरा जो सामर्था सौगी राज करदे हुए नीं देक्खी लो।”" +MRK_009_002,"छेआं दिनां ते बाद यीशुये, पतरस, याकूब, याकूब रे छोट्टे भाई यूहन्ने जो सौगी लया, कने तिन्हांजो ऊच्चे पहाड़ा पर लईग्या; तित्थी जे सै कल्हे थे। तित्थी तिन्हारे सामणे परमेशरे यीशुये रा रुप बदलील्या।" +MRK_009_003,येत्थी तक भई तिसरे कपड़ेयां रा रुप बी लग था। सै चमकदार कने बड़े सफेद हुईगै। तिन्हां रिया सफेदिया री इसा धरतिया पर कोई बराबरी नीं थी। +MRK_009_004,फेरी ये दो भविष्यवक्ते मूसा कने एलिय्याह सै जे बौहत पैहले थे तिन्हांजो यीशुये सौगी गल्लां करदे दिक्खे। +MRK_009_005,"इस पर पतरसे यीशुये जो गलाया, “गुरू जी, अहांरा येत्थी रैहणा ठीक आ : इस खातर अहां तिन्न तम्बू बनाणे; इक तेरे खातर, इक मूसा खातर, इक एलिय्याह खातर।”" +MRK_009_006,"काँह्भई सै नीं जाणदा था भई क्या जवाब देओ, इस खातर भई सै कने दुज्जे दो चेले बौहत डरी गरे थे।" +MRK_009_007,"फेरी इक्की बद्दल़े तिन्हांजो ढकीत्या, कने परमेशरे बद्दल़ा चते बोल्या, “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, इस खातर तुहें इसरी सुणा।”" +MRK_009_008,"मूसा कने एलिय्याह चलीगरे थे, कने तिन्हें सिर्फ यीशुये जो तिन्हां सौगी देख्या।" +MRK_009_009,"ताहली जे यीशु कने तिसरे तिन्न चेले पहाड़ा परा ते उतरया रां थे, तां यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या भई किसी जो बी तदुआं तक ये नीं दस्यों भई तुहें क्या देख्या, तदुआं तक जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने नीं आई जाऊँ।" +MRK_009_010,"फेरी चेलयां इसा गल्ला जो याद रखया; पर तिन्हें इस बारे च गलाणा शुरु कित्या, भई “मूईरयां चते जी उठणे रा क्या मतलब आ?”" +MRK_009_011,"फेरी चेलयां यीशुये ते ये पुच्छया, “शास्त्री काँह बोलां ये भई एलिय्याह भविष्यवक्ते जो मसीह ते पैहले औणा चाहिन्दा?”" +MRK_009_12-13,"यीशुये जवाब दित्या, “ये सच्च आ, भई परमेशरे एलिय्याह जो पैहले भेजणे रा वायदा कित्तिरा, ताकि लोक मेरे औणे रे वगत त्यार रैहन्गे। पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त आई चुक्कीरा, कने लोकें तिसने जो किछ करना चाहया सै करी चुक्कीरे, तियां जे पवित्रशास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा। पर माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे बारे च काँह येढ़ा लिखिरा भई मिन्जो बौहत दुख सैहणे पौणा, कने लोकां मेरा त्याग करना?”" +MRK_009_014,"ताहली जे यीशु कने तिसरे तिन्न चेले दुज्यां चेलेयां ले वापस आये, तां देख्या भई तिन्हांरे चऊँ पासयां मती भीड़ लगीरी कने किछ शास्त्री तिन्हांने बैहस करया रायें।" +MRK_009_015,"तियां जे सारयां लोकें यीशुये जो देख्या, तां सै बौहत हैरान हुणे लगे, कने तिस खौ दौड़ीने तिस्सो मत्था टेकणा कित्या।" +MRK_009_016,"यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहें इन्हांने क्या बैहस करया रायें?”" +MRK_009_017,"भीड़ा चते इक्की तिस्सो जवाब दित्या, “गुरू, हऊँ अपणे पुत्रा जो तेरले ल्याया, तिसच जे इक बुरीआत्मा इ सै तिस्सो गल्ल नीं करने देन्दी।" +MRK_009_018,"ताहली जे ये बुरीआत्मा तिस पर हमला कराँ ईं, तिस्सो जमीन्ना पर पटकी देईं : तिसरे मुँआं ते झगूड़ औआं, कने सै अपणे दांद पीहां, कने अकड़ी जां कने हिलदा नींआ। मैं तेरयां चेलयां जो बुरी आत्मा जो बाहर कड्डणे रे खातर बोल्या, पर सै नीं कड्डी सक्के।”" +MRK_009_019,"ये सुणीने यीशुये तिन्हांजो जवाब देईने गलाया, “इस जुगा रे अविश्वासी लोको, हऊँ कितणे वगता तक तुहां सौगी रैहन्गा? कने कदुआं तक तुहांरी सैहन्गा? तिस मुण्डुये जो मेरले ल्यावा।”" +MRK_009_020,"इस खातर सै मुण्डुये जो यीशुये ले ली आये, कने तंजे बुरीआत्मे यीशुये जो देख्या, तां तिसे इकदम मुण्डुये जो मरोड़या; कने मुण्डु धरतिया पर पैईग्या, कने मुँआं ते झगूड़ नकाल़णे कने मरेलणे लगया।" +MRK_009_021,"यीशुये मुण्डुये रे पिता ते पुच्छया, “इसरी ये दशा कदुआं ते हुया रांई?” तिने गलाया, “बचपना ते।" +MRK_009_022,"कई बार बुरीआत्मे इस्सो अग्गी च कने पाणिये च सट्टीने मारने री कोशिश कित्ती; पर जे तुहें किछ करी सक्को, तां अहां परा तरस खाईने अहांरी सहायता कर।”" +MRK_009_023,"यीशुये तिस्सो गलाया, “ये नीं बोलणा जे तुहें करी सक्कां ये, काँह्भई परमेशरा पर विश्वास करने औल़यां खातर सै सब किछ करी सक्कां।”" +MRK_009_024,"मुण्डुये रा पिता इकदम चिल्लाया, “हे प्रभु, हऊँ विश्वास कराँ भई तुहें मेरी सहायता करी सक्कां ये, पर हऊँ विश्वासा च इतणा मजबूत नींआ, इस खातर मेरी सहायता कर ताकि हऊँ विश्वासा च मजबूत हुईजो।”" +MRK_009_025,"तंजे यीशुये देख्या भई होर बी लोक अहांजो देखणे खातर कट्ठे हुया रायें, तां तिने बुरीआत्मा जो येढ़ा बोलीने झिड़कया, “गूँगा कने बैहरा करने औल़ी आत्मा, हऊँ तिज्जो हुक्म देआं, इस चाते निकल़ी जा, कने इसच भीं ते कदीं बी देखां जांदी।”" +MRK_009_026,"तां बुरी आत्मा चिल्लाया कने तिस्सो बौहत मरोड़ीने, निकल़ीगी; कने मुण्डु मूईरेयां साई दिख्या, येत्थी तकौ भई बौहत लोक बोलणे लगे भई ये मरीगरा।" +MRK_009_027,"पर यीशुये मुण्डुये रा हात्थ पकड़ीने खड़ा कित्या, कने सै ठीक हुईग्या।" +MRK_009_028,"बाद बिच ताहली जे यीशु अपणे चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था, तां तिन्हें तिसते पुच्छया, “अहें बुरीआत्मा जो काँह नीं कड्डी सक्के?”" +MRK_009_029,"फेरी यीशुये जवाब दित्या, “तुहें इस तरिके रियां बुरियां आत्मां जो सिर्फ प्राथना रेई जरिये निकाल़ी सक्कां ये।”" +MRK_009_030,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले तिस इलाके जो छड्डिने चले, कने गलील प्रदेशा चियें हुईने जायां राँ थे। यीशु नीं चाहन्दा था भई किसी जो बी इसा गल्ला रा पता लगो भई हऊँ किति आ," +MRK_009_031,"काँह्भई सै अपणयां चेलयां सौगी जादा वगत बिताणा कने तिन्हांजो सखाणा चाँह था। यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो माहणुआं रे हात्था च पकड़वाया जाणा, कने तिन्हां मिन्जो मारी देणा; कने मांह मरने ते बाद तिज्जे दिन जी उठणा।”" +MRK_009_032,"पर सै गल्ल तिन्हां रिया समझा नीं आई, कने सै तिसते पुछणे ते डराँ थे।" +MRK_009_033,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम च अपणे घरें गए; ताहली जे सै घरा रे अन्दर थे यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहें रस्ते च क्या बैहस करयां राँ थे?”" +MRK_009_034,"पर सै चुप रै, काँह्भई रस्ते च तिन्हें अप्पूँ चियें ये बैहस कित्ती थी भई अहां चते महान कुण हूणा, ताहली जे यीशु राजा हूणा।" +MRK_009_035,"यीशु बैट्ठीग्या कने बारा चेलयां जो अप्पूँ ले कट्ठा हुणे रे खातर सद्दया कने तिन्हाजो गलाया, “जे कोई महान बणना चाँह, तां सै सब्बींते छोट्टा कने सब्बीं रा सेवक बणो।”" +MRK_009_036,"फेरी यीशुये इक बच्चे जो तिन्हांरे सामणे खड़ा हुणे जो बोल्या, तिने बच्चे जो गल़े लाईल्या कने चेलेयां जो बोल्या," +MRK_009_037,"“सै जे कोई माह्णु मेरिया वजह ते इस साई इक बच्चे पर दया करां, सै सच्चीजो मेरा आदर कराँ। जे कोई माह्णु मेरा आदर करां, तां सै हकीकत च परमेशरा रा आदर करां तिने जे मिन्जो भेज्जिरा।”" +MRK_009_038,"फेरी यूहन्ने तिसने बोल्या, “गुरू, अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौंवां ते बुरीआत्मां जो निकाल़दे देख्या कने अहें तिस्सो मना करने लगे, काँह्भई सै अहां साई चेलयां चते नीं था।”" +MRK_009_039,"यीशुये गलाया, “तिस्सो मता रोकदे; काँह्भई येढ़ा कोई निआं सै जे मेरे नौंवां ते सामर्था रे काम्म करो कने फेरी मिन्जो बुरा बोल्ली सक्को," +MRK_009_040,"सै जे अहांरा दुश्मण निआं, सै अहांरा मित्र आ।" +MRK_009_041,"हऊँ तुहांने सच्च बोलां, मसीह रे पिछे चलने रिया वजह ते, जे कोई तुहांरी थोड़ी जेई मदद बी करो तियां जे पाणी प्याणा, तां तिन्हांजो परमेशरा जरूर ईनाम देणा।”" +MRK_009_042,"यीशुये ये बी बोल्या “सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो, भले इ सै इक बच्चे साई कोई हो, ये तिसरे खातर बेहतर हूणा भई इक बजनी पत्थर तिसरे गल़े ने बन्हया जाओ कने तिस्सो डुबणे रे खातर समुद्रा च सट्टि दित्या जाओ, ये तिसरे खातर भयानक सजा हुई सक्का इ पर परमेशरा तिसजो इसते बी भयानक सजा देणी।" +MRK_009_043,"पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा।" +MRK_009_044,"तिसा जगह पर, सारयां जो खाणे औल़े कीड़े कदीं नीं मरदे कने आग्ग कदीं नीं बुझदी।" +MRK_009_45-46,"पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा।" +MRK_009_047,"पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी।" +MRK_009_048,तित्थी मूईरे शरीरा जो खाणे औल़े कीड़े कने सै आग्ग कदीं नीं बुझदी। +MRK_009_049,"काँह्भई हर इक माहणु अग्गी च परखीने शुद्ध कित्या जाणा, तियां जे बलिदान्ना जो लूण पाईने शुद्ध कित्या जां।" +MRK_009_050,"लूण खाणे च पाईने खाणे जो स्वादिष्ट बणां, पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां तिस्सो तुहें भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाई सकदे; इक्की दूये सौगी तियां इ शांन्तिया ने रौआ तियां जे लूण खाणे च पाणे ते बाद मिली जां।”" +MRK_010_001,"फेरी यीशु कफरनहूम नगरा जो छड्डिने यहूदिया रे इलाके री सीमा च कने यरदना नदिया ते पार गया। भीड़ तिसले फेरी कट्ठी हुईगी, फेरी सै अपणे तरिके ने तिन्हौं उपदेश देणे लगया।" +MRK_010_002,"तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया, “क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो?”" +MRK_010_003,"यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा?”" +MRK_010_004,"तिने गलाया, “मूसे त्याग पत्र लिखणे कने छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा।”" +MRK_010_005,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया।" +MRK_010_006,पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा। +MRK_010_007,"येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या, ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौ-बुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा।" +MRK_010_008,"कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा; हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे, पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ।" +MRK_010_009,इस खातर तिस्सो जे परमेशरे जोड़ी रा तिस्सो माहणु लग नीं करो।” +MRK_010_010,"कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था, तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया।" +MRK_010_011,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ;" +MRK_010_012,"कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो, तां सै व्यभिचार कराँ इ।”" +MRK_010_013,"फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ, पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया।" +MRK_010_014,"ताहली जे यीशु देक्खां भई सै गुस्सा हुईगे यीशुये चेलयां जो गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई सै जे कोई बच्चयां साई भरोसा रक्खां ये तिन्हां पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा।" +MRK_010_015,"हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो, तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा।”" +MRK_010_016,"फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ, कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति।" +MRK_010_017,"कने तंजे सै तित्थी ते निकल़ीने रस्ते च जाये रां था, तां इक माहणु तिसलौ दौड़दा-दौड़दा आया, कने तिसरे सामणे गोडे टेक्कीने तिस्सो पुच्छया, “हे अव्वल गुरू, अनन्त जीवन पाणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?”" +MRK_010_018,"यीशुये तिसने गलाया, “तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां? कोई अव्वल निआं, सिर्फ इक आ मतलब परमेशर।" +MRK_010_019,"तू हुक्मां जो त जाणाँ इ हया : हत्या नीं करनी, व्यभिचार नीं करना, चोरी नीं करनी, झूट्ठी गवाही नीं देणी, छल नीं करना, अपणे पिता कने माता रा आदर करना।”" +MRK_010_020,"तिने तिसने गलाया, “हे गुरू, इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ।”" +MRK_010_021,"यीशुये तिस खौ देखीने तिसने प्यार कित्या, कने तिस्सो गलाया, “इक गल्ल इ सै जे तैं हुण तक नीं कित्ती; घरा जो जा, जो किछ तेरा तिस्सो बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा, कने आईने मेरा चेला बण।”" +MRK_010_022,"इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी, कने सै दुखी हुईने चलिग्या, काँह्भई सै बौहत धनी था।" +MRK_010_023,"यीशुये चऊँ तरफा देखीने अपणयां चेलयां ने गलाया, “अमीर लोकां जो इसा गल्ला रा फैसला करना बड़ा मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो!”" +MRK_010_024,"चेले तिसरियां गल्लां ते बड़े हैरान हुये भई तिने क्या गलाया! इस खातर यीशुये फेरी भीं तिन्हांजो जबाब दित्या, “मेरे बच्चयो, सै जे धना पर भरोसा रखां ये, तिन्हां खातर ये फैसला लेणा कितना मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो!" +MRK_010_025,"सच्चीजो, तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ धनवान माहणुये रा परमेशरा रे राज्जा च प्रवेश करना बी उतणा इ मुश्कल आ!”" +MRK_010_026,"सै बौहत इ हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “इसरा मतलब येआ भई कोई बी अपणे पापां रिया सजा ते बची नीं सकदा भई सै स्वर्गा च जाई सक्को।”" +MRK_010_027,"यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया, “माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा, पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां, काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां।”" +MRK_010_028,"पतरस तिस्सो बोलणे लगया, “देख, अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे।”" +MRK_010_029,"यीशुये जवाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तिने जे, मेरा चेला बणने कने मेरिया खुशखबरिया जो सुनाणे रे खातर, अपणा घर बार, भाईयां, बैहणां, माता या पिता, बाल-बच्चयां, या खेतां जो छड्डीत्या हो," +MRK_010_030,"तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा, कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा।" +MRK_010_031,"पर हऊँ तुहां सब्बीं जो खबरदार कराँ; तुहां चते सै जे कोई अप्पूँजो बड़ा खास बणांगा, तिस खास नीं समझया जाणा; कने सै जे अप्पूँजो बड़ा खास नीं बणांगा तिसजो खास समझया जाणा।”" +MRK_010_032,"यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा जो जाणे औल़े रस्ते च थे, कने यीशु तिन्हांते अग्गे-अग्गे जाया राँ था : चेले हैरान थे कने सै जे तिसरे पिछे-पिछे चलीरे थे सै डरीरे थे, तां यीशुये फेरी तिन्हां बाराँ जो लईने तिन्हांने ये गल्लां बोलणे लगया, सै जे तिसने हुणे औल़ियां थिआं," +MRK_010_033,"“देक्खा, अहें यरूशलेम जो जाया रायें, कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हत्थां पकड़वाया जाणा, कने तिन्हां तिस्सो मारने लायक ठैहराणा, कने अन्यजातियां रे हात्था च देणा।" +MRK_010_034,"तिन्हां मेरा मजाक बनाणा, माह पर थुकणा, मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना, फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा।”" +MRK_010_035,"तां जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने तिस लौ आईने गलाया, “गुरू जी, अहें चाँह थे भई जो किछ अहें तेरते मंगीये, सैई तुहें अहां रे खातर करो।”" +MRK_010_036,"यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ?”" +MRK_010_037,"तिने तिसने गलाया, “ताहली जे तुहें अपणे महिमामय राज्जा च राज करगे, तां अहां चते इक्की जो तेरे सज्जे कने दुज्जे जो तेरे खब्बे पासे बठाये ताकि अहें तुहां सौगी राज करिये।”" +MRK_010_038,"पर यीशुये तिन्हांने बोल्या, “तुहें नीं जाणदे भई क्या मंगया रायें? क्या तुहां सै दुख सैहणा सै जे हऊँ सैहणे जाईराँ?” कने क्या तुहें मौती री सजा स्वीकार करी सक्कां ये तिसजो जे सै मिन्जो देणे औल़े?" +MRK_010_039,"चेलयां तिस्सो गलाया, “अहांते हुई सक्कां।” यीशुये तिन्हौं गलाया, “सै दुख जे हऊँ सैहणे औल़ा; तिसजो तुहें सैई सक्कां ये; कने तिसा मौती जे हऊँ मरने जाईराँ, तिसा मौती तुहें मरी सक्कां ये!" +MRK_010_040,"पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा, तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं।”" +MRK_010_041,"येढ़ा सुणीने दस्सो चेले याकूब, कने यूहन्ना पर गुस्सा हुणे लगे।" +MRK_010_042,"तां यीशुये तिन्हौं अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई सै जे अन्यजातियां रे हाक्म समझे जांये, सै तिन्हां पर दवाव पाईने राज कराँ ये; कने तिन्हां च सै जे बड्डे अधिकारी ये, तिन्हां पर अधिकार जतांये।" +MRK_010_043,"पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा, काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो;" +MRK_010_044,"कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ, सै सबनी रा दास बणो।" +MRK_010_045,"काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई तिसरी सेवा कित्ती जाओ, पर इस खातर आया, भई अप्पूँ सेवा करो, कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देओ।”" +MRK_010_046,"यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम जान्दे हुये यरीहो नगरा च आये, फेरी ताहली जे सै यरीहो इलाके ते निकल़े, तिन्हां सौगी इक बड्डी भीड़ बी चलीरी थी, तां तिमाई रा पुत्र बरतिमाई, सै जे इक अन्हा भिखारी था, सड़का रे कनारे बैठिरा था।" +MRK_010_047,"ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां, सै हाक पाईने बोलणे लगया, “दाऊद री सन्तान, यीशु माह पर दया कर।”" +MRK_010_048,"तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ, पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया, “हे दाऊद री सन्तान, माह पर दया कर।”" +MRK_010_049,"तां यीशुये रुकीने गलाया, “तिस्सो सद्दा।” कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया, “हौंसला रख! उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ।”" +MRK_010_050,"सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया, कने यीशुये लौ आया।" +MRK_010_051,"तां यीशुये तिसने गलाया, “तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ?” अन्हे तिसने गलाया, “हे गुरू, ये भई हऊँ देखणे लगुं।”" +MRK_010_052,"यीशुये तिसने गलाया, “चलीजा, तेरे विश्वासा रिया वजह ते मैं तिज्जो ठीक कित्या।” कने सै इकदम देखणे लगीग्या, कने रस्ते च तिसरे पिछे-पिछे चलीप्या।" +MRK_011_001,"तंजे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा रे नेड़े, जैतून पहाड़ा पर बैतफगे कने बैतनिय्याह गाँवां रे नेड़े आये, तां तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या," +MRK_011_002,"“सामणे रे गाँवां च जावा कने तिसच पुजदे इ इक गधिया रा बच्चा, तिस पर जे कोई बी बैठिरा नीं हो, तुहौं बझीरा मिलणा। तिस्सो खोल्ही ने येत्थी ली औआ।" +MRK_011_003,"जे कोई तुहांते पुच्छो, ‘ये क्या करया रायें?’ तां बोल्यों, ‘यीशु अहांरे प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,’ कने तिस छोड़े इ इस्सो येत्थी भेजी देणा।”" +MRK_011_004,"तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया, कने खोलणे लगे।" +MRK_011_005,"तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे, किछ लोक बोलणे लगे, “ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें?”" +MRK_011_006,"तेढ़ा जे यीशुये गलाया था, तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या; तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या।" +MRK_011_007,तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या। +MRK_011_008,तां बौहत सारे लोकें अपणे किछ कपड़े रस्ते च बछाये कने होरी खेतां चते डाल़ियां कट्टी-कट्टीने यीशुये जो आदर देणे खातर बछाई तियां। +MRK_011_009,"सै जे यीशुये रे अग्गे-अग्गे चलया राँ थे कने पिछे-पिछे ते आया रां थे, हाकां पाई-पाईने गलाया राँ थे, “परमेशरा री जय हो! परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे अपणे अधिकारा सौगी औआं!" +MRK_011_010,परमेशर तुहांजो आशीष देओ ताहली जे तुहें अहांरे पूर्वज राजे दाऊद साई राज करना; परमेशरा री जय हो सै जे सब्बीं ते ऊच्चे स्वर्गा चा!” +MRK_011_011,"कने सै यरूशलेम पुज्जी ने मन्दरा च आया, कने चऊँ पासयां सब्बीं चीज़ा जो देखीने बाराँ चेलयां सौगी बैतनिय्याह गाँवां जो गया, काँह्भई सांझ हुईगरी थी।" +MRK_011_012,"दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे, तां यीशुये जो भूक्ख लगी।" +MRK_011_013,सै दूरा ते अंजीरा रा इक डाल़ देखीने इकदम तिसरे नेड़े गया भई शायद तिसच कोई फल़ मिली जाओ : पर पत्तयां जो छड्डिने किछ नीं मिलया; काँह्भई फल़ा रा मौसम नीं था! +MRK_011_014,"फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया, “हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा!” कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे।" +MRK_011_015,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले वापस यरूशलेम नगरा च आये, कने सै मन्दरा रे अंगणा च गया; कने तित्थी सै जे लेण-देण करया राँ थे तिन्हांजो बाहरा कड्डणे लगया, कने बेचणे कने खरीदणे औल़यां रियां चौकियां कने कबूतर बेचणे औल़यां रियां चौकियां पल़टी तियां," +MRK_011_016,कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणे-जाणे नीं दित्या। +MRK_011_017,"कने तिने उपदेश देईने तिन्हांजो गलाया, “क्या ये नीं लिखिरा भई मेरा घर सब्बीं जातियां रे लोकां खातर प्राथना रा घर हूणा? पर तुहें इस्सो चोराँ रे छिपणे री गुफा बणाई तरा।”" +MRK_011_018,"ये सुणीने मुखियायाजक कने शास्त्री तिस्सो मारने री तरकीब सोचणे लगे; काँह्भई सै यीशुये ते डराँ थे, इस खातर भई सब लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुआं थे।" +MRK_011_019,ताहली जे सांझ हुई यीशु कने तिसरे चेले नगरा ते बाहर चलीगे। +MRK_011_020,"अगली सुबह ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कट्ठे यरूशलेम जो रस्ते पर जाया राँ थे, तां तिन्हें तिस अंजीरा रे डाल़ा जो जड़ां तकौ सुक्कीरा देख्या।" +MRK_011_021,"पतरसा जो सै गल्ल याद आई, कने तिने तिन्हांजो गलाया, “हे गुरू, देख! ये अंजीरा रा डाल़ तिस्सो जे तैं शाप दित्या था, सुकीगरा।”" +MRK_011_022,"यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या, “परमेशरा पर विश्वास रक्खा।" +MRK_011_023,"हऊँ तुहांजो सच बोलां भई जे कोई इस पहाड़ा जो बोल्लो, ‘तू उखड़ी जा, कने समुद्रा च जाईने पौ,’ कने अपणे मना च भरोसा रक्खो भई तेढ़ा जे सै बोलगा, तियां इ हुईजो, तां तिस खातर सैई हूणा।" +MRK_011_024,"इस खातर तुहांजो बोलां भई जो किछ तुहें प्राथना च मंग्गो, तां विश्वास करीलो भई तुहौं सै मिलीग्या, कने तुहां खातर हुई जाणा।" +MRK_011_025,"कने ताहली जे कदीं तुहें खड़ीने प्राथना कराँ ये तां जे तुहांरे मना च किसी रिया तरफा ते कोई वरोध हो, तां तिस्सो माफ करा : इस खातर भई तुहांरा स्वर्गीय पिता बी तुहांरे पाप माफ करे।" +MRK_011_026,"कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ, तुहांरे पाप माफ नीं करगा।”" +MRK_011_027,"यीशु कने तिसरे चेले दबारा यरूशलेम नगरा च पुज्जे, तंजे यीशु मन्दरा रे अंगणा च टैहलयां राँ था, तां मुखियायाजक कने यहूदी शास्त्री कने यहूदी बजुर्ग तिसलौ आईने पुछणे लगे," +MRK_011_028,“सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ? ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या?” +MRK_011_029,"यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मांह बी तुहांते इक स्वाल पुच्छां; जे तुहें मिन्जो जवाब देईत्या, तां माह बी तुहांजो दसणा भई इन्हां कम्मां जो करने रा अधिकार मिन्जो किने दित्तिरा, तिन्हांजो जे हऊँ करीराँ।" +MRK_011_030,यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था? मिन्जो जवाब देआ।” +MRK_011_031,"तां सै अप्पूँ चियें विचार करने लगे भई जे अहें बोलिये, परमेशरा रिया तरफा ते था, तां इस अहांते पुछणा, फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं कित्या?" +MRK_011_032,"कने जे अहें बोलिये, माहणुआं रिया तरफा ते तां क्या हूणा, सै डरां थे भई जे तिन्हें येढ़ा बोल्या तां लोकां तिन्हांरे खातर परेशानी खढ़ी करनी, काँह्भई बौहत सारे लोकां जो इसा गल्ला रा यकीन था भई यूहन्ना हकीकत च इक भविष्यवक्ता था।" +MRK_011_033,"इस खातर तिन्हे यीशुये जो जवाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।” यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मांह बी तुहांजो नीं दसणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ।”" +MRK_012_001,"फेरी यीशु उदाहरण देईने मुखियेयाजकां, यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी स्याणयां जो बोलणे लगया : “किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया, कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ बन्ही, कने अंगूरां रा रस निकाल़णे खातर इक कोहलू लगाया। तिने बगीचे री रखवाल़ी करने खातर इक गुम्मट बी बणाया; कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने प्रदेशा जो चलिग्या।" +MRK_012_002,"फेरी ताहली जे फसल त्यार हुईगी, तां तिने अपणे दास्सां चते इक्की जो करसाणा ले अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या।" +MRK_012_003,पर करसाणें तिस्सो पकड़ीने कुट्टया कने बिणा किछ दित्ते मालका ले वापस भेजित्या। +MRK_012_004,"फेरी बगीचे रे मालके इक होर दास तिन्हां लौ भेज्या, तिन्हें तिसरा बी सिर फाड़ित्या कने तिसरी बेज्जति कित्ती।" +MRK_012_005,"फेरी तिने इक होर दास्सा जो भेज्या; तिन्हें तिस्सो मारीत्या। तां तिने होर कई दास्सां जो भेज्या; तिन्हां चते तिने कईयां जो कुट्टया, कने थोड़यां जो मारीत्या।" +MRK_012_006,"हुण भेजणे खातर मालका ले सिर्फ इक इ माह्णु था। सै माह्णु तिसरा अपणा प्यारा पुत्र था; आखिर बिच तिने तिस्सो बी तिन्हां लौ ये सोच्चीने भेज्या, ‘भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे।’" +MRK_012_007,"पर ताहली जे करसाणें तिसरे पुत्रा जो औन्दे हुये देख्या, तां तिन्हें इक्की दूये ने गलाया, ‘येई त बगीचे रा बारस आ। आओ, अहें इस्सो मारी दईये, तां सब किछ अहांरा हुई जाणा।’" +MRK_012_008,"कने तिन्हें तिस्सो पकड़ीने मारीत्या, कने लाश अंगूरां रे बगीचे ते बाहर सट्टीत्ती।”" +MRK_012_009,"यीशुये पुच्छया “तुहांजो क्या लगां भई अंगूरां रे बगीचे रा मालक क्या करगा? हऊँ तुहांजो बोलां तिस आईने सै करसाण मारी देणे, कने अंगूरां रा बगीचा दुज्जेयां जो दई देणा।" +MRK_012_010,"क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये वचन नीं पढ़या : “‘तिस पत्थरा जो जे राज मिस्त्रीये बेकार समझया था, सैई मकाना रा खास पत्थर हुईग्या;" +MRK_012_011,"ये परमेशरा रिया तरफा ते हुआ, कने ये अहां रिया नज़राँ च अदभुत आ!’”" +MRK_012_012,तां यहूदी अगबेयां यीशुये जो पकड़ना चाहया; काँह्भई सै समझीगे थे भई इने आहंरे बारे च ये उदाहरण बोलीरा : पर सै लोकां ते डरे; कने तिस्सो छड्डिने चलीगे। +MRK_012_013,फेरी यहूदी अगबेयां यीशुये जो गल्लां च फसाणे खातर किछ फरीसी अगुवेयां कने राजा हेरोद रे समर्थकां जो तिसले भेज्या। +MRK_012_014,"तिन्हें आईने तिस्सो गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये, भई तू सच्चा, कने किसी री परवाह नीं करदा काँह्भई तू माहणुआं रा मुँह देखीने गल्लां नीं करदा, (यनि किसी रा पक्षपात नीं करदा) पर परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने दस्सां। तां मूसा रिया व्यवस्था रे मुताबक क्या बादशाह कैसरा जो यनि रोमी सरकारा जो कर देणा ठीक आ की नीं?" +MRK_012_015,"अहें कर दईये की नीं दईये?” पर यीशुये तिन्हारा कपट जाणीने, तिन्हाजो गलाया, “हऊँ जाणा भई तुहें मेरे मुँआं ते किछ गल़त निकलवाणे री कोशिश करी रायें ताकि माह पर कोई दोष लाई सक्को।” कने तिने बोल्या, “इक दिनार (इक्की दिना रिया मजदूरिया रे बराबर था) मेरे लौ ल्यावा, भई हऊँ तिस्सो देक्खुँ।”" +MRK_012_016,"सै इक दिनारा रा सिक्का ली आये कने यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “इस दिनारा पर शकल कने नौं किसरा?” तिन्हें गलाया, “बादशाह कैसर यनि रोमी सरकारा री।”" +MRK_012_017,"यीशुये तिन्हाजो गलाया, “सै जे रोमी सरकारा रा यनि बादशाह कैसरा रा, सै कैसरा जो देओ, कने सै जे परमेशरा रा सै परमेशरा जो देओ।” तां सै तिस पर बौहत हैरान हुणे लगे।" +MRK_012_018,"फेरी सदूकी समूह रे किछ लोक यीशुये ले आए। सदूकी समूह ये नीं मनदा भई मूईरे लोक भीं ते जिऊंदे हुई सक्कां ये, तिन्हें आईने यीशुये ते पुच्छया," +MRK_012_019,"“गुरू, मूसे अहां खातर लिखिरा भई जे किसी रा भाई बिणा औल़ाद मरी जाओ कने तिसरी जनाना रई जाओ, तां तिसरा भाई तिसा विधवा ने ब्याह करी लौ कने अपणे भाई ये खातर बंश चलाओ।" +MRK_012_020,इक बार सात्त भाई थे। पहला भाई ब्याह करीने बिणा औल़ादे मरीग्या। +MRK_012_021,तां दुज्जे भाईये तिसा बिधवा ने ब्याह करील्या कने बगैर औल़ाद मरीग्या; कने तियां इ तिज्जे ने बी हुया। +MRK_012_022,कने सत्तां भाईयां री कोई औल़ाद नीं हुई। आखिर च सै बिधवा बी मरीगी। +MRK_012_023,इस खातर जिऊंदा हुणे पर सै तिन्हां चते किसरी जनाना हुंगी? काँह्भई सै सत्तां री जनाना हुईगरी थी।” +MRK_012_024,"यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “तुहें इसा वजह ते गल़त ये काँह्भई तुहें पवित्रशास्त्रा जो कने परमेशरा री सामर्था जो नीं जाणदे।" +MRK_012_025,"काँह्भई तंजे तिन्हां मूईरयां चते भीं ते जिऊंदेयां हुंणा, तां नां ब्याह हुणे कने नां खसमा री कोई ज्वाणस हूणी, नां ज्वाणसा रा कोई खसम हूणा, तिन्हां स्वर्गा च दूतां साई हूणा। स्वर्गदूत ब्याह नीं करदे।" +MRK_012_026,"मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च: क्या तुहें मूसा रिया कताबा च परमेशर जल़दिया हुईया झाड़िया चते मूसा ने गल्ल करां, तिसा जगह परमेशर बोलां भई हऊँ अब्राहमा रा परमेशर, कने इसहाका रा परमेशर, कने याकूब रा परमेशर आ?" +MRK_012_027,"तिस वगत, सै तिन्नो मरी चुक्कीरे थे। पर परमेशरा रे सामणे सै हुण बी जिऊंदा ये। इस खातर तिने येढ़ा बोल्या, सै मूईरेयां लोकां रा परमेशर नींआ, सै तिन्हां लोकां रा परमेशर आ सै जे जिऊंदे! तुहें इन्हां गल्लां रा विश्वास नीं करीने, बौहत गल़ती कित्ती।”" +MRK_012_028,"यहूदी शास्त्रियां चते इक्की आईने तिन्हांजो बैहस करदे सुणया, कने ये जाणीने भई यीशुये तिन्हां खरे हिसाबा ने जवाब दित्या, इस खातर तिसते पुच्छया, “सब्बीं हुक्मां चते खास हुक्म कुण जेआ?”" +MRK_012_029,"यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “सारयां हुक्मा चते ये खास हुक्म आ,” “इस्राएल रे लोको ‘सुणा, प्रभु अहांरा परमेशर इक इ प्रभु आ।" +MRK_012_030,"इस खातर, तू प्रभु अपणे परमेशरा ते अपणे सारे मन, अपणे सारे प्राण, अपणी सारी अक्कल, अपणी सारिया ताकता ते प्रेम रख।’" +MRK_012_031,"कने दुज्जा खास हुक्म येआ, ‘तू अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्रेम रख।’ इसते बड्डा होर कोई हुक्म निआं।”" +MRK_012_032,"यहूदी शास्त्रिये यीशुये ने गलाया, “गुरू, बौहत ठीक बोल्या।” “तू ये सच्च बोलां भई सिर्फ इक इ परमेशर आ, कने इसते इलावा होर कोई परमेशर निआं।" +MRK_012_033,"कने तिसने अपणे सारे मना, कने सारिया अक्ला, कने सारिया ताकता सौगी प्रेम रखणा; कने अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्रेम रखणा, ये सारयां भेन्टां कने बलिदान्नां ते बधी नेआ।”" +MRK_012_034,"तंजे यीशुये देख्या भई तिने समझा ने जवाब दित्या, तां तिसने गलाया, “परमेशरा जो राजे रे रुपा च ग्रहण करने ते तुहें बड़ा दूर नींये।” कने इसते बाद फेरी किसी जो यीशुये ते किछ पुछणे री हिम्मत नीं हुई।" +MRK_012_035,"फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये ये गलाया, “शास्त्री काँह बोलां ये भई मसीह दाऊद रा पुत्र आ?" +MRK_012_036,"राजा दाऊदे अप्पूँ इ पवित्र आत्मा च हुईने मसीह रे बारे च बोल्या : “ ‘परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया, “मेरे सज्ज़े पासे बैठ, तदुआं तकौ जे भई हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो, तेरे बशा च नीं करी दूँ।” ’" +MRK_012_037,"दाऊद तां अप्पूँ इ मसीह जो अपणा प्रभु बोलां, फेरी सै तिसरा पुत्र कियां हुआ? कने भीड़ा रे लोक तिसरे उपदेशा जो मज़े ने सुणां थे।”" +MRK_012_038,"ताहली जे यीशु तिन्हां लोकां जो उपदेश देई कराँ था, तां तिने तिन्हांजो गलाया, “यहूदी शास्त्रियां ते बचीने रौआ, सै जे लम्मे-लम्मे कपड़े पैहनीने घुमणा कने बज़ाराँ च लोकां ते ईज्जत पाणा पसन्द कराँ ये," +MRK_012_039,कने सै यहूदी सभा घरा च सब्बीं ते खास जगहां पर बैठणा पसन्द कराँ ये। धाम्मां च सै तिन्हां जगहां च बैठणा पसन्द कराँ ये तित्थी जे सब्बींते ईज्ज़तदार लोक बैट्ठां ये। +MRK_012_040,"सै विधवां जो धोखा देईने तिन्हांरे घराँ कने धन-दौलता जो ठगी लैं, फेरी सै लोकां जो ये दस्सां ये भई बड्डिया देरा तक प्राथना करीने सै बधिया करी रांये। येढ़यां लोकां जो भयानक सजा मिलणी।”" +MRK_012_041,यीशु मन्दरा रिया दान-पेट्टिया रे सामणे बैठीने देख्या राँ था भई लोक मन्दरा रिया पेट्टिया च कियां दान पांये; कने अमीर लोकें दान-पेट्टिया च बौहत जादा दान पाया। +MRK_012_042,"इतणे च इक गरीब विधवे आईने ताँबे रे दो छोट्टे सिक्के (दमड़ियाँ), सै जे इक्की धेले रे बराबर हुआं इयां, पाईयां।" +MRK_012_043,"तां यीशुये अपणे चेलयां जो अप्पूँ ला सद्दीने तिन्हांने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मन्दरा रिया दान-पेट्टिया च पाणे औल़यां चते इस गरीब विधवे सब्बीं ते जादा दान दित्या;" +MRK_012_044,"काँह्भई सारयां देणे औल़यां अपणे बौहत पैसे चते किछ हिस्सा दान दित्या, पर इस बिधवे अपणा सब किछ देईत्या येत्थी तक भई तिसाले जिऊंदा रैहणे खातर बी किछ नीं रैया।”" +MRK_013_001,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले तिस मन्दरा चते निकल़या राँ थे, तां तिसरे चेलयां चते इक्की तिसने गलाया, “गुरू जी, देख! केड्डे बड्डे पत्थर कने कितणे सुन्दर मकान ये!”" +MRK_013_002,"यीशुये तिसने गलाया, “तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें! ये सब किछ नाश हुई जाणा।”" +MRK_013_003,"तंजे यीशु मन्दरा रे सामणे जैतून्ना पहाड़ा पर बैठिरा था, तां पतरस, याकूब, यूहन्ना कने अन्द्रियासे लग जाईने तिसते पुच्छया," +MRK_013_004,“अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां? कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा?” +MRK_013_005,यीशु तिन्हाने बोलणे लगया : “ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ। +MRK_013_006,"कईयां लोकां औणा कने बोलणा भई मैं तिन्हांजो भेज्जिरा, ‘हऊँ मसीह आ,’ कने तिन्हां कई लोकां जो भरमाणा।" +MRK_013_007,"कने तंजे तुहें लड़ाईयां, कने लड़ाईयां री चर्चा सुणो, तां घबरान्दे देखां; काँह्भई इन्हांरा हूणा जरूरी आ, पर तिस वगत संसारा रा अन्त नीं हूणा।" +MRK_013_008,"काँह्भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर, कने राज पर राज चढ़ाई करनी। बौहत सारी जगहां च हिलण हुणे, कने नकाल़ पौणे। लोकां री पीड़ त जनाना रे बच्चा पैदा करने री पैहली पीड़ा रिया शुरुआता साई हूणी।”" +MRK_013_009,"“पर तुहें अपणे बारे च त्यार हुई जावा; काँह्भई लोकां तुहांजो महासभा रे हवाले करना कने तुहांजो यहूदी सभा घराँ च मारया-कुट्टया जाणा, कने मेरिया वजह ते तुहें राजपालां कने राजयां रे सामणे खड़े कित्ते जाणे, ताकि तुहें मेरे खातर गवाही देओ।" +MRK_013_010,पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ। +MRK_013_011,"ताहली जे तुहांजो गिरफ्तार करील्या जाओ कने अदालता च लेई जाया जाओ, तां पैहले ते चिन्ता देखां करदे, भई अहां क्या बोलणा। पर सै जे किछ तुहांजो तिस वगत दस्या जाणा, सैई बोलणा; काँह्भई बोलणे औल़े तुहें नींये, पर पवित्र आत्मा।”" +MRK_013_012,"“तिस वगत लोकां अपणे विश्वासी भाई-भैणां जो मारने रे खातर पकड़वाणा, तियां इ माता पिता अपणे बच्चयां ने करना कने बच्चयां अपणे माता-पिता रे खिलाफ हुईने तिन्हांजो मरवाणे खातर बैरियां रे हत्था च सौंपणा।" +MRK_013_013,"कने माह पर विश्वास करने रिया वजह ते बौहत सारयां लोकां तुहांजो नफरत करनी; पर सै जे सताव रे आखिरी दिनां तक मेरे विश्वासा च बणीरा रैहन्गा, सै बचाया जाणा।”" +MRK_013_014,"“पढ़ने औल़ा समझी लो : इक दिन ताहली जे तुहें तिस ज्वाड़ने औल़ी गन्दी चीज़ा जो मन्दरा च खढ़ी रिया जो देखगे, तित्थी जे तिसा चीज़ा रा रैहणा ठीक नींआ, कने तिसरिया वजह ते जे मन्दर उजाड़ बणी जां। तां सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों।" +MRK_013_015,"सै जे छत्ता पर हो, सै अपणे घरा ते किछ बी लेणे जो नीं उतरो कने नां अन्दरा जो जाओ; सै येढ़ा करीने अपणा वगत नीं गवाये।" +MRK_013_016,"कने सै जे खेता च हो, सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो।" +MRK_013_017,"तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी, तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा।" +MRK_013_018,कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो! +MRK_013_019,"काँह्भई सै दिन येढ़े कष्टा रे हुणे भई सृष्टिया रिया शुरुआता ते, सै जे परमेशरे रचीरी, हूणा तकौ नांत हुये कने नां फेरी कदीं हुणे।" +MRK_013_020,"जे प्रभु तिन्हां दुखां रे दिनां जो घटाणे रा फैसला नीं करदा हुन्दा, तां हरेक माहणु मरी जान्दा; पर तिने तिन्हां चुणिरयां रिया वजह ते, तिन्हां दिनां जो घटाणे रा फैसला कित्या।" +MRK_013_021,"तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो, ‘देक्खा, मसीह येत्थी आ!’ या ‘देक्खा, ऊत्थी आ!’ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां;" +MRK_013_022,"काँह्भई झूट्ठे मसीह झूट्ठे भविष्यवक्ता औणे, कने नशाण कने हैरानिया रे काम्म दस्से जाणे भई जे हुई सक्को, तां परमेशरा रे चुणी रयां जो बी भरमाई दो।" +MRK_013_023,"पर तुहें खबरदार हुईने रौआ, देक्खा, मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां।" +MRK_013_024,"“तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा, कने चन्द्रमे लोय नीं देणी;" +MRK_013_025,कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे; कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा।” +MRK_013_026,“तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा। +MRK_013_027,"कने तिस अपणे स्वर्गदूतां जो भेज्जीने धरतिया रियां सारियां जगहां ते यनि अम्बरा रे इस कोणे ते तिस कुणे तक चऊँ पासयां ते, अपणे चुणी रेयां लोकां जो कट्ठा करना।" +MRK_013_028,"“अंजीरा रे डाल़ा ते ये उदाहरण सिक्खा : तंजे तिसरियां डाल़ियां नरम हुई जाईयां, कने पत्ते निकल़णे लगां ये; तां तुहें पता लाई लैं भई गर्मिया रा बगत नेड़े आ।" +MRK_013_029,"इयां इ तंजे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो, तां जाणी लौआ भई मेरे वापिस औणे रा वगत नेड़े आ, तियां जे हऊँ पैहले तेई स्वर्गा रे दरवाजे पर त्यार खढ़िरा।" +MRK_013_030,"हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां, तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना।" +MRK_013_031,"अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे, पर मैं सै जे बोलित्या, सै पूरा हुईने इ रैहणा।" +MRK_013_032,“मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा। नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ; पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ। +MRK_013_033,इस खातर त्यार रौआ! हमेशा सम्भल़ी ने रौआ! काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई सै वगत काहलूं औणा। +MRK_013_034,"ये तिस माहणुये साई आ, सै जे अपणे घरा ते दूर किति यात्रा पर जाया रा था, जाणे ते पैहले सै अपणे दास्सां ने बोलां भई घरा रा सारा प्रवन्ध तुहांजो करना चाहिन्दा। सै हर इक्की जो दस्सां भई तिस्सो क्या करना चाहिन्दा। फेरी सै द्वारपाला जो अपणिया वापसिया रे खातर त्यार रैहणे जो बोलां।”" +MRK_013_035,"यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या, “इस खातर त्यार रौआ; काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई घरा रे मालका यनि मांह किस वगत आई जाणा, संझा जो, अधिया राति जो, कुकड़ा रे झांग देणे रे वगत या भ्यागा।" +MRK_013_036,"येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा, तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ।" +MRK_013_037,"कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां, सैई सब्बीं ने बोलां : ‘सदा त्यार रौआ!’”" +MRK_014_001,दुईं दिना ते बाद लोक फसह कने अखमीरी रोटिया रा त्योहार मनाणे जो त्यार थे। तिन्हें दिनें मुखियायाजक कने शास्त्री इसा गल्ला रिया टोल़ा च थे भई यीशुये जो कियां धोखे ने पकड़ीने मारया जाओ; +MRK_014_002,"पर सै इक्की दूये ने गलाईरां थे, “अहांजो त्योहारा रे दिन ये करना ठीक निआं,” काँह्भई जे अहें येढ़ा करगे तां “लोकां अहां पर बौहत गुस्से हूणा कने दंगा भड़की नीं जाओ।”" +MRK_014_003,"ताहली जे यीशु बैतनिय्याह गाँवां च शमौन कोढ़ी तिस्सो जे यीशुये कोढ़ा ते ठीक कित्तिरा था तिसरे घरें रोटी खाणे बैठिरा था, तां इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च जटामांसी रा बौहत मैंहगा खुशबुदार असली तेल लईने आई; कने शीशी तोड़ीने तेल तिसरे सिरा पर मल़ीत्या।" +MRK_014_004,"पर जितने लोक ओत्थी मौजूद थे तिन्हां चते किछ लोक गुस्सा हुईगे कने होरीं ने गलाणे लगे, “तिसे इस खुशबुदार तेला जो खराब काँह करित्या?" +MRK_014_005,"काँह्भई येत तिन्न सौ दिनारा (सै जे इक्की साल्ला री मजदूरिया) ते जादा कीमता रा बेच्चीने, तिस पैसे जो गरीबां च बन्डी सक्कां थे।” इस खातर सै तिसाजो बुरे हाल्ले झिड़कणे लगे।" +MRK_014_006,"यीशुये गलाया, “इसाजो छडी दे,” “इसाजो काँह तंग कराँ? इसे त मेरने भला कित्या।" +MRK_014_007,गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये; पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा। +MRK_014_008,"जो किछ सै करी सक्की, तिसे कित्या; तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या।" +MRK_014_009,"हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे मसीह री खुशखबरी प्रचार कित्ती जाणी, तित्थी तिसारे इस कम्मां री चर्चा बी इसा रिया यादा च कित्ती जाणी।”" +MRK_014_010,"फिर यहूदा इस्करियोति सै जे बाराँ चेलयां चते इक था, तिने मुखियायाजकां ले जाईने बोल्या भई यीशुये जो पकड़वाणे च हऊँ तुहांरी सहायता करगा।" +MRK_014_011,"सै ये सुणी ने खुश हुये, कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या; कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया।" +MRK_014_012,"अखमीरी रोटियां रे त्योहारा रे पैहले दिन, तिसच जे सै फसह रा बलिदान कराँ थे, तिसरे चेलयां पुच्छया, “तू कित्ती चाँह भई अहें तेरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करिये?”" +MRK_014_013,"तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या, “यरूशलेम नगरा च जावा, कने इक माहणु तिने जे पाणिये रा घड़ा चक्कीरा हूणा तुहांजो मिलणा, तिसरे पिछे जायों;" +MRK_014_014,"कने सै माहणु तिस घरा जे जाओ, तिस घरा रे मालका ने गलायों, ‘अहांरा गुरू बोलां, भई मेहमान्नां रा कमरा किति आ, तित्थी जे हऊँ अपणयां चेलयां सौगी फसह री रोटी खाऊं?’" +MRK_014_015,"घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरा-सजाई रा, कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा, तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों।”" +MRK_014_016,"फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये, कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था, तेढ़ा इ हुआ; कने फसह रा भोजन त्यार कित्या।" +MRK_014_017,तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया। +MRK_014_018,"तंजे सै रोटी खाया राँ थे, तां यीशुये गलाया, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की, सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां, मिन्जो पकड़वाणा।”" +MRK_014_019,"चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इक-इक करीने यीशुये ते पुछणे लगे, “क्या सै हऊँ आ?”" +MRK_014_020,"यीशुये चेलयां ने बोल्या, “सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ।" +MRK_014_021,"काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ त मरने इ औल़ा, तियां जे पवित्र शास्त्रा च भविष्यवक्तयां मेरे बारे च दस्सीरा, पर तिस माहणुये जो बौहत भयानक सजा मिलणी तिस जे माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पकड़वाणा! जे तिस माहणुये रा जन्म इ नीं हुईरा हुंदा, तां तिस खातर भला हुंदा।”" +MRK_014_022,"तंजे सै खाया राँ थे, यीशुये रोटी लई, कने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, फेरी तिने रोटिया रे कई टुकड़े करीने अपणे चेलयां जो दित्ते, कने तिन्हाजो गलाया, “ये रोटी लेईने खाओ, ये मेरी देह इ।”" +MRK_014_023,"फेरी यीशुये अँगूरा रे रसा रा कटोरा लईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, कने कटोरा तिन्हांजो दित्या; कने तिन्हें सब्बीं तिस चते पित्या।" +MRK_014_024,"तिने चेलयां जो गलाया, “ये अँगूरी रस मेरे खून्ना साई आ। मेरा खून लोकां रिया तरफा ते बलिदान्ना रे रुपा च बहाया जाणा। इसते ये वाचा साबित हूणी सै जे परमेशर अपणयां लोकां ने करां।" +MRK_014_025,"हऊँ तुहांजो सच बोलां, भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा; तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा।”" +MRK_014_026,फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये। +MRK_014_027,"ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले रस्ते च थे, तां यीशुये तिन्हांजो गलाया, तुहां सब्बीं मिन्जो छड्डिने नट्ठी जाणा, काँह्भई पवित्र शास्त्रा च लिखिरा : मांह रखवाल़े जो मारना, कने भेड्डां बिखरी जाणा।" +MRK_014_028,पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा। +MRK_014_029,"पतरसे तिसने गलाया, “जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे, तां मांह तुहांजो नीं छडणा।”" +MRK_014_030,"यीशुये पतरसा ने गलाया, “हऊँ तेरने सच बोलां भई आज्ज इ इसा राति जो कुकड़ा रिया दो बारी झांग देणे ते पैहले, तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।”" +MRK_014_031,"पर तिने होर बी जोर देईने गलाया, “जे मिन्जो तेरे सौगी मरना बी पौ, फेरी बी मांह तेरा इन्कार कदीं नीं करना।” होरीं सारयां बी इयां इ गलाया।" +MRK_014_032,"फेरी यीशु कने तिसरे चेले गतसमनी नौआं रे बगीचे च आये, कने तिने अपणयां चेलयां जो गलाया, “येत्थी बैट्ठीरे रौआ, तदुआं तकौ जे हऊँ प्राथना करीराँ।”" +MRK_014_033,"कने सै पतरस, याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या; कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया," +MRK_014_034,"कने तिन्हांने गलाया, “मेरा मन बौहत उदास आ, इतणा भई हऊँ मरने औल़ा।” “तुहें येत्थी रुका, कने जागदे रौआ।”" +MRK_014_035,"फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने, धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया, भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते, टल़ी जाओ," +MRK_014_036,"कने गलाया, “हे अब्बा, हे पिता, तेरते सब किछ हुई सक्कां। इस दुखा ते मिन्जो बचाई लै तिस्सो जे हऊँ भोगणे औल़ा : तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं, पर सै जे तू चाँह सैई हो।”" +MRK_014_037,"फेरी यीशु वापस आया कने तिन्हां तिन्नां चेलेयां जो सुत्तीरे देखीने गलाया शमौन यनि पतरसा, “तू सया राँ? क्या इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्कया?" +MRK_014_038,"जागदे कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें परीक्षा रा सामना करी पाओ। मन त त्यार आ, पर शरीर कमजोर आ।”" +MRK_014_039,फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी। +MRK_014_040,"कने फेरी आईने तिन्हां तिन्नां जो सुत्तीरा देख्या, काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं च निन्द इतणी जादा थी भई सै आक्खीं खोल्ही नीं पाया राँ थे : कने नीं जाणदे थे भई तिस्सो क्या जवाब दईये।" +MRK_014_041,"फेरी सै तिज्जी बार प्राथना करने गया कने वापस आईने गलाया, “तुहें हुण बी सैईने आराम करी रायें? बस! वगत आई चुक्कीरा! देक्खा माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ पापियां रे हात्था च पकड़वाया जाणा।" +MRK_014_042,"उट्ठा, चला! देक्खा, मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा!”" +MRK_014_043,"यीशु येढ़ा गलाया इ कराँ था, भई यहूदा सै जे बाराँ चेलेयां चते इक था, अपणे सौगी मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी बजुर्गां रिया तरफा ते इक बौहत भीड़ लईने ताहलूं आई पुज्जया, सै जे तलवार कने सोठयां लईने आईरे थे।" +MRK_014_044,तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था : “तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ; तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां।” +MRK_014_045,"ताहली जे यहूदा कने लोकां री भीड़ यीशुये ले पुज्जी, तां यहूदे इकदम यीशुये ले जाईने गलाया, “गुरू जी!” नमस्कार! कने तिसजो गल़े लगाया।" +MRK_014_046,तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या। +MRK_014_047,"तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई, कने तिसरा कान्न बडीत्या।" +MRK_014_048,"यीशुये तिन्हाने गलाया, “क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे?" +MRK_014_049,"हऊँ त हर दिन मन्दरा रे अंगणा च तुहां सौगी इ उपदेश देआं था, कने तां तुहें मिन्जो नीं पकड़या : पर ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै पूरा हुई सक्को।”" +MRK_014_050,इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे। +MRK_014_051,इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था; ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या। +MRK_014_052,तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या। +MRK_014_053,फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये; कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे। +MRK_014_054,"पतरस दूरा-दूरा ते तिसरे पिछे-पिछे महायाजका रे अंगणा रे अन्दरा तक गया, कने पैहरेदाराँ सौगी बैठीने आग्ग सेकणे लगया।" +MRK_014_055,"मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे, पर नीं मिली।" +MRK_014_056,"काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे, पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं।" +MRK_014_057,"तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति," +MRK_014_058,"“अहें इस्सो ये बोलदे सुणीरा, ‘मांह इस हत्था रे बणाईरे मन्दरा जो रुढ़ाई देणा, कने तिन्नां दिनां च दुज्जा बनाणा, सै जे हत्था ते नीं बणीरा हो।’ ”" +MRK_014_059,इस पर बी तिन्हारी गवाही इक्को जेई नीं निकल़ी। +MRK_014_060,"तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया, ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें? “तू कोई जवाब नीं देन्दा?”" +MRK_014_061,"पर सै चुप-चाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या। महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया, “क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ?”" +MRK_014_062,"यीशुये गलाया, “हऊँ हया : कने तुहां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो सर्वशक्तिमाना रे सज्जे पासे बैठिरा, कने अम्बरा ते बद्दल़ां पर उतरदा हुया बी देखणा।”" +MRK_014_063,"तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया, “अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ?" +MRK_014_064,"काँह्भई तुहें सुणील्या भई यीशुये परमेशरा रे बरोधा च बुरा बोल्या! इस खातर तुहांरा क्या फैसला?” तिन्हें सब्बीं गलाया भई यीशु दोषी था, कने मौती रे लायक आ।" +MRK_014_065,"तां किछ लोक तिस पर थुकणे लगे, कोई तिसरा मुँह ढकणे लगे कने घसुन्ने मारने लगे, किछ तिसने बोलणे लगे, “जे तू इक भविष्यवक्ता, तां अहांजो दस्स भई तिज्जो किने मारया!” कने सपाहियें तिन्हें जे तिस्सो पकड़ीरा था थप्पड़ मारे।" +MRK_014_066,"ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था, तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई," +MRK_014_067,"कने पतरसा जो आग्ग सेकदा हुआ देखीने तिस्सो घूरीने देख्या कने बोलणे लगी, “तू बी त तिस नासरी यीशुये सौगी था।”" +MRK_014_068,"पर सै मुकरी गया कने गलाया, “हऊँ नीं जाणदा कने नांई समझां भई तू क्या गलाया राईं।” फेरी सै बाहर गल़िया च चलिग्या; कने कुकड़े झांग दित्ति।" +MRK_014_069,"सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे, फेरी भीं बोलणे लगी, “ये तिन्हां चते इक आ।”" +MRK_014_070,"पर सै फेरी मुकरी गया। थोड़िया देरा बाद तिने सै जे नेड़े खढ़िरे थे भीं ते पतरसा जो गलाया, “जरूर तू बी तिन्हां चते इक आ; काँह्भई तू गलीली बी आ।”" +MRK_014_071,"पर सै अप्पूँजो कोसणे कने कसम खाणे लगया, भई “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा, तिसरी जे तुहें चर्चा करया रायें; काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ। जे इसच थोड़ा बी झूठ आ, तां सै मिन्जो इसरी सजा देओ।”" +MRK_014_072,"तां ताहलूं दुज्जी बारी कुकड़े झांग दित्ति। पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल याद आई, भई “कुकड़ा रे दो बार झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बारी मेरा इन्कार करना।” सै इसा गल्ला जो सोच्चीने दुखी हुया कने रोणे लगया।" +MRK_015_001,"भ्याग हुंदे इ ताहलूं मुखियायाजकें, बजुर्ग अगुवेयां, शास्त्रियें कने सारिये महासभे सलाह करीने ये फैसला लेआ भई यीशुये रा न्याय करने खातर तिस्सो पिलातुस राजपाला ले सौंपीत्या।" +MRK_015_002,"पिलातुसे तिसते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” तिने तिस्सो जवाब दित्या, “तू अप्पूँ इ गलाया राँ।”" +MRK_015_003,मुखियायाजक तिस परा मतियां गल्लां रा दोष लगाये राँ थे। +MRK_015_004,"इस खातर पिलातुस राजपाल्ले तिसते फेरी पुच्छया, “देख, ये तेरे पर कितणियां गल्लां रा दोष लाये रायें, क्या तू किछ जवाब नीं देन्दा?”" +MRK_015_005,यीशुये फेरी भीं किछ जबाब नीं दित्या; इसा वजह ते पिलातुस बौहत हैरान हुया। +MRK_015_006,"हर साल फसह रे त्योहारा रे वगत ये रिवाज था भई तिस दिन राजपाल पिलातुस किसी इक्की कैदिये जो तिस्सो जे लोक चाँह थे, तिस्सो छड्डी देआं था।" +MRK_015_007,"तिस वगत बरअब्बा नौआं रा इक माहणु था, सै जे किछ होर लोकां सौगी जेल्ला च था, काँह्भई तिने जे रोमी सरकारा रे बरोधा च दंगा करीने किछ लोकां री हत्या कित्तिरी थी।" +MRK_015_008,"कने भीड़ पिलातुस ले जाईने विनती करने लगी, भई तेढ़ा जे तू हमेशा अहां खातर करदा आया तेढ़ा इ कर।" +MRK_015_009,"पिलातुसे तिन्हांजो जवाब दित्या, “क्या तुहें चाँये भई हऊँ तुहां खातर यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ?”" +MRK_015_010,काँह्भई यीशु जाणाँ था भई मुखियायाजकें तिसजो जल़ण करीने पकड़वाया था। +MRK_015_011,पर मुखियायाजकें लोकां जो भड़काया भई सै पिलातुस ते यीशुये रे बदले बरअब्बा जो छडणे री माँग करो। +MRK_015_012,"ये सुणीने पिलातुसे तिन्हांते फेरी पुच्छया, “तां तिस्सो जे तुहें यहूदियां रा राजा बोलां ये, तिस्सो हऊँ क्या करूँ?”" +MRK_015_013,"सै फेरी चिल्लाये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ!”" +MRK_015_014,"पिलातुसे तिन्हांने गलाया, “कां, यीशुये तुहांरा क्या बुरा कित्तिरा?” पर सै होर जोरा ने रड़ाये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ !”" +MRK_015_015,"तां पिलातुसे भीड़ा जो खुश करने खातर, बरअब्बा जो तिन्हां खातर छड्डीत्या, कने सपाईयें यीशुये जो कोड़े लगाये; तिसते बाद पिलातुस राजपाले तिन्हांजो बोल्या इसजो ले जाईने क्रूसा पर चढ़ाई दो।" +MRK_015_016,"फेरी पिलातुस रे सिपाही यीशुये जो मैहला रे अंगणा च (यनि तित्थी जे पिलातुस राजपाला रा मुख्याल्य) लईगे, कने तिन्हें इक सारिया पलटना जो इक साथ सद्दया।" +MRK_015_017,"तां तिन्हें यीशुये रा मजाक बनाणे खातर इक राजे साई इक बैंगणी कपड़ा पैहनाया कने कण्डयां रा मुकट गुन्दी ने तिसरे सिरा पर रखया," +MRK_015_018,"कने येढ़ा बोलीने तिस्सो नमस्कार करने लगे, “यहूदियां रे राजा, तेरी जय हो!”" +MRK_015_019,"सै तिसरे सिरा पर बैंझा रिया सोट्ठिया ने बार-बार मारां थे, कने तिन्हें तिसरा अपमान करने खातर तिस पर थुक्कया, कने तिसजो आदर देणे रा नाटक करदे हुये तिसरे अग्गे झुकणे लगे।" +MRK_015_020,"तंजे सै तिसरी हासी डुवाई चुक्के, तां तिस परा ते बैंगणी रंगा रा कपड़ा उतारी ने तिसरे कपड़े पैहनाये; कने फेरी सिपाई यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर नगरा ते बाहरा जो लईगे।" +MRK_015_021,"ताहली जे सै नगरा ते बाहर जाया रां थे, तां शमौन नौवां रा इक माह्णु आस्से-पास्से रे गाँवां ते यरूशलेम नगरा च आया रां था सै कुरेनी नगरा ते था कने सै सिकन्दर कने रुफुस रा पिता था। सपाईयें तिस्सो मजबूर कित्या भई सै क्रूस चक्कीने तिसा जगह तक लेई जाओ तिसा जगह जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया जाणा।" +MRK_015_022,"सै यीशुये जो गुलगुता नौआं रिया जगह पर ल्याये, तिसजो जे आरामी भाषा च “खोपड़ी री जगह बोलां ए।”" +MRK_015_023,"फेरी सिपाही यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च मिलाईने पीणे जो देणे लगे, तिसते जे सै दर्द महसूस नीं करो, पर तिने तिसजो पीणे ते इन्कार करित्या।" +MRK_015_024,"तां तिन्हें तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाया कने तिसरे चोल़े रे खातर पर्चियां पाईयां, भई किस जो क्या मिलो, तिस्सो बन्डील्या।" +MRK_015_025,"कने सबेरका तकरीवन नौ बजे रा वगत था, ताहली जे तिन्हें यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया।" +MRK_015_026,कने तिसरा आरोप पट्टिया पर लिखीने सिरा ते ऊपर क्रूसा पर लगाया भई “ये यहूदियां रा राजा।” +MRK_015_027,"तिन्हें तिस सौगी दो डाकू, इक तिसरे सज्जे पासे कने दुज्जी तिसरे खब्बे पासे क्रूसा पर चढ़ाये।" +MRK_015_028,"(इस तरिके ने पवित्रशास्त्रा रा ये वचन पूरा हुया, भई अपराधियां सौगी तिसरी गिणती हुई।)" +MRK_015_029,"कने रस्ते च जाणे औल़यां सिर हिलाए कने तिसरा अपमान कित्या, “वाह! मन्दरा जो तोड़ने औल़े कने तिन्नां दिनां च बनाणे औल़े!" +MRK_015_030,क्रूसा परा ते उतरीने अप्पूँजो बचाई लै।” +MRK_015_031,"इसा रितिया ते मुखियायाजक बी, शास्त्रियां समेत अप्पूँ चियें मजाका च बोल्या राँ थे, “इने होरीं जो बचाया पर अप्पूँजो नीं बचाई सकदा!" +MRK_015_032,"तिने बोल्या भई हऊँ मसीह आ; हऊँ सै राजा सै जे इस्राएल रे लोकां पर राज कराँ, जे ये गल्ल सच्ची तां तिस्सो हुण क्रूसा ते उतरीने थल्ले औणा चाहिन्दा! फेरी अहां तिस पर विश्वास करना।” दो माहणु तिन्हौं जे तिस सौगी क्रूसां पर चढ़ाया था, तिन्हें बी तिसरी निंध्या कित्ती।" +MRK_015_033,"दपैहर हुणे पर सारा इलाका अन्धेरे च डुब्बीग्या, कने दोपैहरके तिन्न बजे तक रैया।" +MRK_015_034,"तिन्न बजे ते बाद यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” तिसरा मतलब आ, “हे मेरे परमेशर, हे मेरे परमेशर, तैं मिन्जो काँह छड्डीत्या?”" +MRK_015_035,"सै जे नेड़े खढ़ी रे थे, तिन्हां चते कईयें ये सुणीने गलाया, “देक्खा, ये एलिय्याह जो सद्दया राँ।”" +MRK_015_036,"कने तिन्हां लोकां चते इक माह्णु दौड़ीने गया कने स्पंज लेईने सिरके च डबोया, कने बैंझा रिया सोट्ठिया पर रखीने तिस्सो चुसाया कने गलाया, “रुकी जाओ, देक्खां ये, एलिय्याह तिस्सो उतारने खातर औआं कि नीं औन्दा।”" +MRK_015_037,तां यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च रड़ाईने प्राण छड्डीते। +MRK_015_038,कने मन्दरा रा पड़दा उपरा ते थल्ले तकौ फटीने दो टुकड़े हुईग्या। +MRK_015_039,"सै सुबेदार जे तिसरे सामणे खढ़िरा था, तंजे तिस्सो तियां रड़ाईने प्राण छडदे देख्या, तां तिने गलाया, “सचमुच ये माहणु, परमेशरा रा पुत्र था।”" +MRK_015_40-41,"तिसा जगह किछ औरतां बी थिआं सै जे इसा घटना जो थोड़े जे दूरा ते देखीरां थिआं। सै बी यीशुये ने सौगी थिआं ताहली जे सै गलील च था, कने सै तिसरी हर जरूरतां जो पूरा करदियां थिआं। सै यीशुये सौगी यरूशलेम ते आईयां तिन्हांने मगदला जगह री औरत मरियम बी थी, कने याकूब कने योसेस री माता मरियम बी तिन्हां सौगी थी, कने सलमोन बी थी।" +MRK_015_042,"तिस दिन जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया गया सै त्यारिया रा दिन था, तिसरा मतलब था भई विस्राम रे दिना ते पैहले रा दिन, कने यहूदी रीति रिवाजा रे मुताबक तिसा राति रे शुरु हुन्दे इ सै काम्म नीं करी सकदे। इस खातर ताहली जे सूरज तकरीवन घरीग्या," +MRK_015_043,"तां अरमतिया रा रैहणे औल़ा यूसुफ आया, सै जे महासभा रे ईज्ज़तदार औहदे पर था कने अप्पूँ बी परमेशरा जो तिसरे राज्जा च इक राजे साई देखणे रे इन्तजारा च था। सै हिम्मत करीने पिलातुसा ले गया कने दफनाणे खातर यीशुये री लाश मंगी।" +MRK_015_044,"पिलातुसा जो हैरानी हुई भई सै इतणे छोड़े मरीग्या; कने तिने सुबेदारा जो सद्दीने पुच्छया, “क्या यीशु सच्चीजो मरी चुक्कीरा?”" +MRK_015_045,"तंजे तिने सुबेदारा ते सारा हाल जाणी लया, तां लाश यूसुफा जो दवाई ती।" +MRK_015_046,"फेरी तिने मलमला री इक चादर खरीदी, कने लाशा जो उतारी ने तिसा चादरी च लपेटया, कने इक्की कब्रा च सै जे चट्टाना अन्दर खुणीरी थी रखया, कने कब्रा रे दरवाजे पर इक पत्थर लाईत्या।" +MRK_015_047,मगदल गाँवां री मरियम कने योसेस री माता मरियम देख्या राँ थिआं भई यीशु कित्ती रक्खीरा। +MRK_016_001,"तंजे विस्रामा रा दिन बीतिग्या, तां मगदल गाँवां री मरियम, याकूब री माता मरियम, कने सलोमीये खुशबुदार मसाले खरीदी ले, भई आईने यीशुये रिया लाशा पर मल़ो।" +MRK_016_002,"हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा, तंजे सूरज निकल़या इ था, सै कब्रा पर आईयां," +MRK_016_003,"कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां, “अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा?”" +MRK_016_004,तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा! सै पत्थर बौहत इ बड्डा था। +MRK_016_005,"कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या, कने बौहत हैरान हुईयां।" +MRK_016_006,"तिने तिन्हांने बोल्या, “हैरान मत हुंदियां, तुहें यीशु नासरिये जो टोल़ां इयां, सै जे क्रूसा पर चढ़ाया था। सै जिऊंदा हुईगरा, येत्थी निआं; देक्खा, ये सैई जगह इ, तित्थी जे तिन्हें तिस्सो रखीरा था।" +MRK_016_007,"पर तुहें जाओ, कने तिसरे चेलयां कने पतरसा जो बोल्ला भई तिस तुहांते पैहले गलील जिले जो जाणा। तेढ़ा जे तिने तुहांजो गलाया था, तुहां तित्थी तिस्सो देखणा।”" +MRK_016_008,"कने सै निकल़ीने कब्रा ते नट्ठी गियां; काँह्भई कंबणवात कने घबराणा तिन्हां पर छाई गरा था; कने तिन्हें किसी ने किछ नीं गलाया, काँह्भई सै डराँ थिआं।" +MRK_016_009,"रविवार रे दिन भ्याग हुंदे इ यीशु जिऊंदा हुईने सब ते पैहले मरियम जो दुस्या सै जे मगदला गाँवां ते थी, तिसा चते जे सात्त बुरीआत्मां कड्डियां थिआं।" +MRK_016_010,"तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई, सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे।" +MRK_016_011,"कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा, सच्च नीं मन्नया।" +MRK_016_012,"इसते बाद यीशु दुज्जे रुपा च तिन्हां चते दुईं चेलयां जो दिस्या, ताहली जे सै यरूशलेम ते आस्से-पास्से रे लाकयां चियें गाँवां रिया तरफा जाया राँ थे, पर सै तिस्सो इकदम पैहचाणी नीं सक्के काँह्भई सै बौहत लग दिख्या रां था।" +MRK_016_013,"तिन्हे वापस यरूशलेम नगरा च जाईने होरसीं जो ये खबर सुणाई, पर तिन्हे बी तिन्हांरा सच्च नीं मन्नया।" +MRK_016_014,"फेरी यीशु तिन्हां ग्याराँ चेलयां जो बी दुस्या, तंजे सै रोटी खाणे बैठिरे थे। तिने लोकां रे लगातार विश्वास करने जो नकारने कने ढिठाईया पर ल़ुहामा दित्या, काँह्भई तिन्हेंजे तिसजो मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद देख्या था, तिन्हें बी तिसरा विश्वास नीं कित्या।" +MRK_016_015,"कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया, “तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा।" +MRK_016_016,"सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा, पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा;" +MRK_016_017,कने विश्वासियां जो चमत्कार करने री सामर्थ दित्ति जाणी भई तिन्हां मेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो बाहर कडणा; तिन्हां सै भाषा बोलणी सै जे तिन्हें कदीं सिक्खी री नीं हूणी; +MRK_016_018,"जे तुहें जहरीले सर्पां जो पकड़ी लैं, तां तिन्हां तुहांरा कोई नुक्शान नीं करना कने जे तुहें खतरनाक जहर बी पी लैं, तां इसते तुहांरा कोई नुकशान नीं हूणा; तुहां बमाराँ पर हात्थ रखणे, कने तिन्हां ठीक हुई जाणा।”" +MRK_016_019,"तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या, कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया।" +MRK_016_020,"कने चेलयां यरूशलेम नगरा ते निकल़ीने सारियें जगहें प्रचार कित्या, कने प्रभु तिन्हां सौगी काम्म करदा रैया, कने चमत्कारी नशाण दस्सीने तिने लोकां जो साबित कित्या भई परमेशरा रा वचना सच्चा। आमीन।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/MRK.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/MRK.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7dc4ddbed312f0d15a3325b219fb5a15e2d7b2f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/MRK.usfm @@ -0,0 +1,1059 @@ +\id MRK Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h मरकुस +\toc1 मरकुस री खुशखबरी +\toc2 मरकुस +\toc3 मर. +\mt मरकुस री खुशखबरी +\c 1 +\s यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा प्रचार +\r (मत्ती 3:1-12; लूका 3:1-18; यूहन्ना 1:19-28) +\p +\v 1 ये यीशु मसीह रे बारे च खुशखबरिया री शुरुआत इ, सै जे परमेशरा रा पुत्र आ। +\v 2 तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते कताबा च, परमेशरे अपणे पुत्र मसीह जो गलाया भई : +\q1 “देख, हऊँ अपणा सनेहा देणे औणे जो तेरते पैहले भेज्यारां, +\q2 सै माहणुआं जो तेरा स्वागत करने खातर त्यार करगा।\f + \fr 1:2 \ft मत्ती 11:10, मला. 3:1\f* +\q1 +\v 3 सुनसान जगह च इक माहणु हाक पांदा हुआ सुणया राँ भई +\q2 प्रभुये रा स्वागत करने खातर अप्पूँजो त्यार करा।”\f + \fr 1:3 \ft यशा. 40:3\f* +\p +\v 4 यशायाह भविष्यवक्ते जिस सनेहा देणे औल़े माहणुये रे बारे च लिखया था ये सै यूहन्ना था, तिसजो जे लोक बपतिस्मा देणे औल़ा बोलां थे। सै जे सुनसान जगह च बपतिस्मा देआं, कने लोकां जो ये प्रचार कराँ था भई “अपणे पापी स्वाभावा जो बदला कने मांह तुहांजो बपतिस्मा देणा, तां परमेशरा तुहांरे पाप माफ करने।” +\v 5 यहूदिया प्रदेशा ते कने यरूशलेम नगरा ते बौहत लोक निकल़ीने यूहन्ने लौ गये, कने अपणे पापां जो मन्नीने यरदन नदिया च तिसते बपतिस्मा लेआ। +\p +\v 6 यूहन्ना ऊँटा रिया ऊन्ना रे बणीरे कपड़े पैहनां था कने अपणे लक्का पर चमड़े री पेट्टी बन्ही रक्खां था। सै टिट्टे कने जंगली शैहत खां था।\f + \fr 1:6 \ft 2 राजा. 1:8, मत्ती 3:4\f* +\v 7 कने ये प्रचार कराँ था, भई “मेरते बाद प्रचार करने जो सै औणे औल़ा सै जे माहते जादा सामर्थी आ; कने हऊँ तिसरे मुकावले किछ बी नींआ, हऊँ इक्की सेवका रा सब्बीं ते छोट्टा काम्म तिस खातर करना चाऊँ, तां तिस बी लायक नींआ। +\v 8 हऊँ तुहांजो पाणिये ने बपतिस्मा देआं पर तिस तुहांजो पवित्र आत्मा सौगी बपतिस्मा देणा।” +\s यीशुये रा बपतिस्मा कने परख +\r (मत्ती 3:13; 4:11; लूका 3:21,22; 4:1-13) +\p +\v 9 तिस वगत ताहली जे यूहन्ना प्रचार करीराँ था, यीशुये गलील प्रदेशा रे नासरत नगरा ते आईने, यरदन नदिया च यूहन्ना ते बपतिस्मा लैया। +\v 10 ताहली जे यीशु पाणिये चते निकल़ीने बाहर आया, तां इकदम तिसजो स्वर्ग खुल्हीरा दुस्या कने तिस पर कबूतरा रे रुपा च पवित्र आत्मा उतरया। +\v 11 कने परमेशरे स्वर्गा ते यीशुये जो गलाया भई, “तू मेरा प्यारा पुत्र आ, तेरते हऊँ बड़ा प्रसन्न आ।” +\v 12 फेरी यीशुये रे वपतिस्मे ते बाद पवित्र आत्मे इकदम तिसजो सुनसान जगह च भेज्या। +\v 13 कने तिसा जगह च चाल़ियां दिनां तक शैताने तिसरी परीक्षा कित्ती; कने सै जंगली जानबराँ रे बिच रैया; कने स्वर्गदूत तिसरी सेवा करदे रै। +\s यीशुये रे सेवा रे कम्मां री शुरुआत +\r (मत्ती 4:12-17; लूका 4:14,15) +\p +\v 14 किछ वगता ते बाद राजा हरोदेशे यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाया, इसते बाद यीशु गलील प्रदेशा च आया तित्थी तिने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार कित्या, +\v 15 कने तिने गलाया, “हुण बगत आईग्या ताहली जे परमेशरा अपणयां लोकां पर राज करना; इस खातर अपणे पापी स्वभावा जो छड्डा कने खुशखबरिया पर विश्वास करा।” +\s मच्छुआरयां रा सद्दया जाणा +\r (मत्ती 4:18-22; लूका 5:1-11) +\p +\v 16 गलील समुद्रा रे कनारे-कनारे जान्दे हुये, तिने शमौन कने तिसरे भाई अन्द्रियासा जो समुद्रा च जाल़ पान्दे देख्या; काँह्भई सै मच्छुआरे थे। +\v 17 यीशुये तिन्हांने गलाया, “मेरे सौगी औआ; तियां जे तुहें मच्छियां जो कठेराँ थे, मांह तुहांजो सखाणा भई लोकां जो मेरा चेला बणने खातर कियां कठेरना।” +\v 18 सै इकदम मच्छियां पकड़ने रे तिस कम्मा जो छड्डिने तिसने सौगी चलीपे। +\p +\v 19 ताहली जे यीशु थोड़ा जेआ अग्गे गया, तां तिने जब्दिये रे बड्डे पुत्र याकूब, कने तिसरे छोट्टे भाई यूहन्ने जो, किश्तिया पर जाल़ां जो सधेरदे देख्या। +\v 20 यीशुये तिन्हांजो इकदम सद्दया; कने सै अपणे पिता जब्दिये जो मजदूराँ ने सौगी किश्तिया पर छड्डिने, तिसने सौगी चलीगे। +\s बुरीआत्मा रे सताईरे माहणुये जो चंगा करना +\r (लूका 4:31-37) +\p +\v 21 यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम नगरा च आये, कने सै इकदम विस्राम रे दिन, यहूदी सभा घरा च जाईने उपदेश देणे लगया। +\v 22 कने लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुईगे; काँह्भई सै तिन्हांजो व्यवस्था रे सखाणे औल़यां साई नीं, पर अपणे अधिकारा ने सखां था। +\v 23 ताहली जे यीशु शिक्षा देई ही कराँ था, तां अचानक तिन्हांरे यहूदी सभा घरा च इक माहणु आया, तिसच जे इक बुरीआत्मा थी। +\v 24 तिने चिल्लाई ने गलाया, “हे यीशु नासरी, अहांजो तेरते क्या काम्म आ? क्या तू अहांरा नाश करने आईरा? हऊँ तिज्जो जाणाँ, भई तू कुण आ, तू परमेशरा रा पवित्र पुत्र आ!” +\v 25 यीशुये तिस्सो थिड़की ने गलाया, “चुप रै! कने तिस चते निकल़ी जा।” +\v 26 फेरी बुरीआत्मा तिस्सो मरोड़ीने, कने बड़े जोरा ने रड़ांदे हुये तिस चते निकल़ीगी। +\v 27 येढ़ा देखीने यहूदी सभा घरा रे लोक बड़े हैरान हुये कने अप्पूँ चियें गलाणे लगे, “ये क्या गल्ल इ? ये कोई नौआं उपदेश आ! ये तां अधिकारा ने बुरीआत्मां जो बी हुक्म देआं, कने सै तिसरे हुक्मां जो मन्नां ये।” +\v 28 कने तिसरा नौं इकदम गलील परदेशा रे आसे-पासे रे सारे लाकयां च फैल्लीग्या। +\s मते सारे बमाराँ जो ठीक करना +\r (मत्ती 8:14-17; लूका 4:38-41) +\p +\v 29 यीशु इकदम याकूब कने यूहन्ने सौगी यहूदी सभा घरा ते निकल़ीने शमौन कने अन्द्रियासा रे घरें गया। +\v 30 कने शमौना रिया सस्सा जो बौहत बुखार आईरा था, तिन्हें इकदम तिसारे बारे च यीशुये जो गलाया। +\v 31 तां यीशुये तिसारे नजदीक जाईने तिसारा हात्थ पकड़ीने तिसाजो ठुआलया; तां तिसारा बुखार उतरीग्या। कने सै तिन्हांरी सेवा-टैहल करने लगी। +\v 32 दिन घरने ते बाद संझा रे वगत किछ लोक येढ़यां लोकां जो यीशुये ले ल्याये सै जे बमार थे, कने तिन्हां च जे बुरीआत्मां थिआं। +\v 33 कने तिस नगरा रे मते सारे लोक दरवाजे रे सामणे कट्ठे हुईगरे थे। +\v 34 तिने बौहत लोकां जो सै जे कईयां बमारियां ते दुखी थे, ठीक कित्या, कने कई सारी बुरीआत्मां जो कड्डया; कने बुरीआत्मां जो बोलणे नीं दित्या, काँह्भई सै जाणा थिआं, भई यीशु परमेशरा रिया तरफा ते आईरा। +\s सुनसान जगह च यीशुये रा प्राथना करना +\r (लूका 4:42-44) +\p +\v 35 सवेरे तड़के इ, ताहली जे हल्तियें अन्धेरा इ था, यीशु उट्ठीने घरा ते बाहर निकल़या, कने गाँवां ते दूर सुनसान जगह च जाईने प्राथना करने लगया। +\v 36 फेरी शमौन कने तिसरे साथी तिसरिया खोज्जा च गये। +\v 37 ताहली जे तिन्हांजो यीशु मिलीग्या, तां तिन्हें बोल्या, भई “गाँवां रे बौहत सारे लोक तिज्जो टोल़या रायें।” +\v 38 यीशुये तिन्हांजो गलाया, “औआ; अहांजो नेड़े-तेड़े रे नगराँ च जाणा चाहिन्दा, काँह्भई हऊँ संसारा च इसा इ वजह ते आईरा भई लोकां रे बिच खुशखबरिया रा प्रचार करूँ।” +\v 39 कने तिने गलील प्रदेशा रे बौहत सारयां लाकयां च कने तिन्हांरे यहूदी सभा घराँ च जाईने प्रचार कित्या कने बुरीआत्मां जो कड्डया। +\s कोढ़ा रे रोगिये जो चंगा करना +\r (मत्ती 8:1-4; लूका 5:12-16) +\p +\v 40 इक कोढ़ी माहणुये तिसले आईने, तिसरे सामणे घुटने टेक्कीने तिसने विनती कित्ती, “जे तुहें चाओ तां मेहरवानी करीने मिन्जो इस रोगा ते ठीक करा।” +\v 41 यीशुये तिस पर दया करीने हात्थ रख्या, कने तिस्सो छुईने गलाया, “हऊँ चाँह भई तू ठीक हुई जाओ।” +\v 42 कने इकदम सै तिस रोगा ते ठीक हुईग्या। +\v 43 फेरी यीशुये तिस्सो ये चेतावनी देईने भेजित्या, +\v 44 कने तिस माहणुये ने गलाया, “देख, किसी ने इस बारे च किछ बी देहां बोल्दा, पर यरूशलेम जाईने अप्पूँजो याजका ले दास्स, कने अपणे ठीक हुणे रे बारे च सै जे किछ मूसे ठैहराईरा तिसजो भेंट चढ़ा, ताकि लोकां जो पता लगी जो भई तू रोगा ते ठीक हुईग्या।”\f + \fr 1:44 \ft लैव्य. 14:1-32\f* +\v 45 तिसते बाद तिने सब्बीं लोकां जो दस्सीत्या भई यीशुये कियाँ तिस्सो रोगा ते ठीक कित्या, इस खातर यीशु लोकां रे सामणे गाँवां च नीं जाई सक्कया। तां सै गाँवां ते बाहर सुनसान जगह च रैहणे लगया, पर लोक तिस इलाके रे चऊँ पासयां ते तिसला जो औंदे रै। +\c 2 +\s लकवे रे रोगिये जो चंगा करना +\r (मत्ती 9:1-8; लूका 5:17-26) +\p +\v 1 किछ दिनां ते बाद, ताहली जे फेरी यीशु कफरनहूम नगरा च आया, लोकें ये खबर इकदम फैलाईती भई यीशु घरें आ। +\v 2 फेरी इतणे लोक कट्ठे हुईगे भई दरवाजे ते बाहर बी जगह नीं थी; कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा वचन सुणाया राँ था। +\v 3 कने ताहली जे यीशु परमेशरा रा बचन सुणाया राँ था तिस वगत किछ लोक इक लकवे रे रोगिये जो पाल़किया पर चार माहणुआं ते चकाईने तिस लौ ली आये। +\v 4 पर ताहली जे सै भीड़ा रिया बजह ने यीशुये रे नेड़े नीं ल्याई सक्के, तां तिन्हें तिस छत्ता जो पट्टया तिसरे थल्ले जे यीशु था; कने तंजे तिसाजो पट्टी चुक्के, तां तिसा पाल़किया जो तिस पर जे सै लकवे रा रोगी पैईरा था, थल्ले यीशुये रे सामणे त्वारीत्या। +\v 5 ताहली जे यीशुये ये जाणया भई सै तिस पर विश्वास करां ये, तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया, “बेटा, हऊँ तेरे पापां जो माफ करां।” +\v 6 फेरी किछ यहूदी शास्त्री सै जे तिस घरा च बैठिरे थे, जो किछ यीशुये बोल्या तिसरे बारे च सै अपणे-अपणे मना च सोचणे लगे, +\v 7 “इस माहणुये जो येढ़ा नीं बोलणा चाहिन्दा? येत परमेशरा री निंध्या कराँ! परमेशरा ते इलावा होर कोई पाप माफ नीं करी सकदा!”\f + \fr 2:7 \ft यशा. 43:25\f* +\v 8 यीशुये इकदम जाणील्या, भई सै अपणे-अपणे मना च येढ़ा बचार करया रायें, कने तिन्हांजो बोल्या, “तुहांजो येढ़ा नीं सोचणा चाहिन्दा। +\v 9 यीशुये यहूदी शास्त्रियां ने बोल्या लकवे रे रोगिये जो ये बोलणा मुश्कल नींआ भई ‘तेरे पाप माफ हुये,’ काँह्भई कोई इसजो साबित नीं करी सकदा। पर कोई तिसजो बोल्ली नीं सकदा, भई ‘उट्ठ अपणिया पाल़किया चक कने चलने फिरने लगी जा’ जे हकीकत च तिसले ठीक करने री सामर्थ नीं। +\v 10 पर इस खातर भई तुहांजो ये पता लगी जाओ भई मिन्जो यनि माहणुये रे पुत्रा जो धरतिया पर पाप माफ करने रा बी अधिकार आ।” यीशुये तिस लकवे रे रोगिये जो गलाया, +\v 11 “हऊँ तेरने बोलां, उट्ठ, अपणिया पाल़किया चक्कीने अपणे घरा जो चली जा।” +\v 12 इकदम इ सै माहणु उट्ठया, अपणी पाल़की चक्की कने सब्बीं लोकां रे सामणे ते निकल़ीने चलिग्या; सारे लोक सै जे तिस्सो देक्खी रां थे, हैरान रैईगै कने सै सारे ये बोल्लीने परमेशरा री बडयाई करने लगे भई “अहें येढ़ा कदीं मनी देख्या।” +\s लेविये रा सद्दया जाणा +\r (मत्ती 9:9-13; लूका 5:27-32) +\p +\v 13 यीशु इक बार भीं कफरनहूम नगरा ते गलील दरयावा रे कनारे गया। बौहत सारे लोक तिसले आए, कने सै तिन्हांजो परमेशरा रा सन्देश देणे लगया। +\v 14 ताहली जे यीशु जाया रां था, फेरी तिने हलफई रे पुत्र लेविये जो चुंगी लेणे औल़े नाक्के पर बैठिरा देख्या, कने तिसने बोल्या, “मेरे सौगी औ, इस खातर सै उट्ठया कने तिसने चलीप्या।” +\p +\v 15 किछ दिनां ते बाद यीशु कने तिसरे चेले लेविये रे घरें राति जो रोटी खाया रां थे। बौहत सारे चुंगी लेणे औल़े कने तिन्हांजो जे लोक पापी मन्नां थे तिन्हां सौगी रोटी खाणे बैट्ठे; काँह्भई सै बौहत सारे थे, कने यीशुये सौगी हरेक जगह जाया कराँ थे। +\v 16 किछ यहूदी शास्त्री सै जे फरीसी बी थे तिन्हें ये देखीने भई सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी रोटी खाईराँ, इस खातर तिन्हें यीशुये रे चेलयां जो बोल्या, “सै त पापियां कने चुंगी लेणे औल़यां ने सौगी खां-पीआं!” +\v 17 यीशुये ये सुणीने तिन्हांने गलाया, “भले चंगयां जो डाक्टरा री जरूरत नीं, पर बमाराँ जोई। हऊँ तिन्हां लोकां जो सदणे खातर नीं आईरा सै जे अप्पूँजो धर्मी समझां ये, पर तिन्हांजो सै जे जाणां ये भई सै पापी ये।” +\s उपवासा रा स्वाल +\r (मत्ती 9:14-17; लूका 5:33-39) +\p +\v 18 यूहन्ना रे चेले, कने फरीसी उपवास कराँ थे। इस खातर किछ लोकें आईने यीशुये ते पुच्छया, “यूहन्ना रे चेले, कने फरीसियां रे चेले उपवास रक्खां ये, पर तेरे चेले काँह नीं रखदे?” +\v 19 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “तदुआं तकौ जे हऊँ अपणे‍ चेलेयां सौगी आ, सै उपवास कियां करी सक्कां ये? सै नीं करी सकदे, काँह्भई सै खुश ये, ठीक तियां इ जियां लाड़े रे मित्र तिस सौगी तिसरे ब्याह री खुशी मनाँ ए। +\v 20 पर सै दिन औणे तंजे लाड़ा तिन्हांते लग करना; तिस बगत तिन्हां भुख्यां रैईने उपवास रखणे। +\v 21 जे मेरिया शिक्षा जो पुराणे रीति-रिवाजां सौगी मलाया जांगा, तां ये येढ़ा हूणा तियां जे इक पुराणे कपड़े पर नये कपड़े री टल्ही जोड़ना। नई टल्ही सुकड़ी जाणी कने कपड़ा फटी जाणा। मेरी शिक्षाएं इस कपड़े साई बेकार हुई जाणियां। +\v 22 नौंये अंगूरां रे रसा जो पुराणियां मशकां\f + \fr 2:22 \ft चमड़े रिया थैलिया\f* च कोई नीं रखदा, नैत अंगूरां रे रसा सै फाड़ी देणियां, कने अंगूरां रा रस कने मशकां दुईं नाश हुई जाणा; पर नौंये अंगूरां रे रसा जो नौंईयां मशकां ची भराँ ये।” +\s विस्रामा रा प्रभु +\r (मत्ती 12:1-8; लूका 6:1-5) +\p +\v 23 येढ़ा हुआ भई यीशु कने तिसरे चेले विस्रामा रे दिन कणका रे खेतां बिच्चियें जाई कराँ थे, कने तिसरे चेले चलदे-चलदे कणका रे सिल्लुआं जो खाणे रे खातर तोड़ने लगे। +\v 24 तां फरीसियें यीशुये ने गलाया, “देख; तेरे चेले विस्रामा रे दिन येढ़ा काम्म काँह कराँ ये सै जे मूसा रिया व्यवस्था रे मुतावक ठीक निआं?” +\v 25 यीशुये तिन्हांजो जबाब दित्या, “क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये कदीं मनी पढ़या भई तंजे अहांरे महान पूरवज दाऊद जो जरूरत पई, कने ताहली जे तिस्सो कने तिसरे साथियां जो भूक्ख लगी, तां तिने क्या कित्या था? +\v 26 तिने कियां अबियातार महायाजक रे बगत, परमेशरा रे घरा च जाईने, भेंट चढ़ाई रियां रोटियां खाद्दि, इन्हौं खाणे रा अधिकार याजकां ते इलावा किसी जो बी नीं था, कने अपणयां साथियां जो बी दितियां।” +\v 27 तां यीशुये तिन्हांजो गलाया, “परमेशरे विस्राम रा दिन लोकां री सहुलियता रे खातर बणाया, पर तिने लोकां जो विस्राम दिना खातर नीं बणाईरा। +\v 28 इस खातर हऊँ यनि माहणुये रा पुत्र विस्राम रे दिना रा बी स्वामी आ।” +\c 3 +\s सुक्के हत्था औल़े माहणुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 12:9-14; लूका 6:6-11) +\p +\v 1 फेरी भीं यीशु ताहली जे यहूदी सभा घरा च गये, तां तिन्हें इक सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये जो देख्या। +\v 2 तिन्हां चते किछ फरीसी यीशुये पर दोष लगाणे रे खातर कोई इक वजह टोल़ीरां थे, इस खातर सै तिस्सो ध्यान्ना ने देखणे लगे भई सै विस्राम रे दिन तिस्सो ठीक करगा कि नीं। +\v 3 यीशुये सुक्कीरे हत्था औल़े माहणुये जो बोल्या, “सब्बीं लोकां रे सामणे खड़ा हुई जा।” +\v 4 फेरी यीशुये फरीसियां ते पुच्छया, “क्या परमेशर अहांजो विस्राम रे दिन लोकां रा भला करने रा हुक्म देआं या बुरा करने रा? क्या सै अहांजो किसी री जिन्दगी बचाणे रा हुक्म देआं या तिसजो मारने रा?” पर सारे चुप रै। +\v 5 यीशुये तिन्हांरे अड़ियल स्वाभावा ते उदास हुईने बड़े गुस्से ने तिन्हांरी तरफ देख्या, कने तिस माहणुये जो गलाया, “अपणा हात्थ मेरी तरफ कर।” तियां जे तिने हात्थ अग्गे कित्या, सै ठीक हुईग्या। +\v 6 फेरी फरीसी इकदम यहूदी सभा घरा ते बाहर जाईने राजा हेरोद रे समर्थकां सौगी मिलीने सलाह मशवरा करने लगे भई यीशुये जो कियां मारीये। +\s भीड़ा रा यीशुये रे पिछे हूणा +\p +\v 7 इसते बाद यीशु अपणयां चेलयां सौगी गलील दरयावा री तरफ चलीप्या कने गलील जिले ते इक बड्डी भीड़ तिसरे पिछे चलीपी। +\v 8 ये सुणीने भई यीशु केढ़े महान काम्म कराँ, यहूदिया कने इदूमिया जिले ते, यरूशलेम नगरा ते, यरदन नदिया रे पारा ते, कने सूर-सैदा नगराँ रे अक्खा-बक्खा रे इलाकयां ते बौहत बड्डी भीड़ तिसले आई। +\v 9-10 काँह्भई तिने मतयां लोकां जो ठीक कित्तिरा था; इस खातर जितने लोक बमारिया ने जकड़ोईरे थे, सै तिसरे नजदीक आईने तिस्सो छूणे री बौहत कोशिश करीराँ थे, ताकि सै लोक ठीक हुई सक्को। इस खातर तिने अपणयां चेलयां ने बोल्या भई, “मेरे खातर इक छोट्टी किश्ती त्यार रक्खा, ताकि लोक मेरने छोणे जो औणे रिया वजह ने मिन्जो घेरी नीं सक्को।” +\v 11 जाहलुँ बी बुरीआत्मायें यीशुये जो देक्खां इयां, सै तिसरे सामणे तिसजो आदर देणे खातर पई जांईयां, कने चीखां मारीने बोलां थिआं भई “यीशु परमेशरा रा पुत्र आ।” +\v 12 पर यीशुये बार-बार तिन्हांजो सावधान कित्या भई सै मेरे बारे च लोकां जो किछ नीं दस्सो। +\s बारा प्रेरितां जो नियुक्त करना +\r (मत्ती 10:1-4; लूका 6:12-16) +\p +\v 13 इसते बाद यीशु नजदीक रे इक्की पहाड़ा पर गया कने तिन्हां माह्णुआं जो सद्दया तिन्हांजो जे तिने अपणे चेले बणने खातर चुणया था कने सै लोकां बिच्चा ते तिसले आये। +\v 14 फेरी यीशुये खुशखबरी सुनाणे रे खातर भेज्जे जाणे औल़े बारा लोकां जो चुणया, भई सै तिसने सौगी रैईने प्रचार करो, कने तिन्हांजो तिने प्रेरित बोल्या, +\v 15 ये बी भई तिन्हौं लोकां ते बुरीआत्मा जो नकाल़णे रा अधिकार दित्या। +\v 16 सद्दीरे इन्हां लोकां रे नौं: शमौन तिसरा नौं जे यीशुये पतरस रखया, +\v 17 जब्दिये रा पुत्र याकूब, कने याकूब रा छोट्टा भाई यूहन्ना, तिसरा नौं यीशुये बुअनरगिस रख्या, इसरा मतलब आ बद्दल़ा रे गर्जणे साई माहणु, +\v 18 कने अन्द्रियास, फिलिप्पुस, बरतुल्मै, मत्ती, थोमा, हलफईया रा पुत्र याकूब, तद्दै, शमौन सै जे यहूदी दला रा इक सदस्य था सै दल जे रोमी सरकारा रे बिरोधा च लोकां जो बिद्रोह करने रे खातर उत्साहित कराँ था। +\v 19 कने यहूदा इस्करियोति तिने जे यीशुये जो धोखा देईने पकड़वाया था। +\s यीशु कने बालजबूल +\r (मत्ती 12:22-32; लूका 17:14-23; 12:10) +\p +\v 20 कने यीशु घरा जो आया कने येढ़ि भीड़ कट्ठी हुईगी भई सै रोटी बी नीं खाई सक्के। +\v 21 ताहली जे यीशुये रे घरा औल़यां ये सुणया, तां सै तिस्सो पकड़ने रे खातर निकल़े, काँह्भई तिन्हांजो लगया भई यीशु पागल हुईगरा। +\v 22 शास्त्री बी सै जे यरूशलेम नगरा ते आईरे थे, येढ़ा बोलणे लगे, “येत बुरीआत्मां रे मुखिये शैतान्ना रे सहारे बुरीआत्मां जो बाहर नकाल़ां।” +\p +\v 23 इस खातर यीशु तिन्हांजो नेड़े सद्दीने तिन्हांने उदाहरणा च गलाणे लगया, “शैतान अपणिया बुरिया आत्मा जो नीं कड्डी सक्कां, +\v 24 जे इक्की देशा च रैहणे औल़े लोक इक्की दूये ने झगड़दे रैहन्गे, तां सै देश टुकड़यां च बटी जाणा। +\v 25 कने जे इक्की घरा च रैहणे औल़े लोक अप्पूँ बाटियें लड़दे रौ, तां सै परिवार टुट्टीने बिखरी जां। +\v 26 कने जे शैतान अपणा इ दुश्मण हुईने अप्पूँ चियें लड़ी जो, तां तिसरा राज कियां बणीरा रई सक्कां? तिसरा त अन्त हुई जाणा। +\v 27 पर कोई शैतान्ना साई किसी ताकतवर माहणुये रे घरा च घुसीने तिसरा समान नीं लुट्टी सकदा, तदुआं तकौ जो जे सै पैहले तिस ताकतवर माहणुये जो बन्ही नीं लओ, कने तांई सै तिसरे घरा जो लुट्टी सक्कां। +\v 28 हऊँ तुहांजो सच-सच बोलां, भई माहणुआं रिया औलादा रे सारे पाप कने निंध्या तिन्हांजो जे सै कराँ ये, परमेशरा माफ करी देणे; जे सै पश्चाताप करगे, +\v 29 पर सै जे कोई पवित्र आत्मा रे कम्मां री निंध्या करीने तिसरा वरोध करो, तिस्सो कदीं बी माफ नीं कित्या जाणा : पर सै सदा रे पापा रा अपराधी बणां।” +\v 30 यीशुये तिन्हांजो ये इस खातर बोल्या काँह्भई सै बोलां थे भई, “तिसच बुरीआत्मा।” +\s यीशुये री मौ कने भाई +\r (मत्ती 12:46-50; लूका 8:19-21) +\p +\v 31 फेरी यीशुये री माता कने तिसरे छोट्टे भाई आये, कने बाहर खड़ीने यीशुये जो सदणे खातर किसी जो भेज्या। +\v 32 लोकां री भीड़ तिसरे अक्खा-बक्खा बैठीरी थी, तिन्हां चते इक्की माहणुये तिस्सो गलाया, “देख, तेरी माता, कने तेरे भाई-भैण बाहर तेरने मिलणा चाँये।” +\v 33 यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मेरी माता कने मेरे भाईये साई कुण आ?” +\v 34 कने लोकां पर सै जे तिसरे अक्खा-बक्खा बैठिरे थे, देखीने यीशुये गलाया, “देक्खा, मेरी माता कने मेरे भाई येवे। +\v 35 काँह्भई सै जे परमेशरा रिया इच्छा पर चलां यें, सैई मेरी माता, मेरी बैहणीं, कने मेरे भाई ये।” +\c 4 +\s ब्यू बाहणे औल़े‍ रा उदाहरण +\r (मत्ती 13:1-9; लूका 8:4-8) +\p +\v 1 फेरी यीशु गलील दरयावा रे कनारे उपदेश देणे लगया : कने येढ़ि बड्डी भीड़ तिसले कट्ठी हुईगी भई सै तिस दरयावा च इक्की किश्तिया पर चढ़ीने बैठिग्या, कने सारी भीड़ धरतिया पर दरयावा रे कनारे खढ़ी रैई। +\v 2 कने सै तिन्हांजो उदाहरणां च बौहत सारियां गल्लां सखाणे लगया, कने अपणे उपदेशा च तिन्हांने गलाया, +\v 3 “सुणा! इक करसाण खेता च ब्यू बाहणे खातर निकल़या। +\v 4 कने बाहन्दे बगत किछ ब्यू रस्ते रे कण्डे पैया कने पंछियें आईने तिस्सो चुगील्या। +\v 5 कने किछ ब्यू पत्थरीली धरतिया पर पै तित्थी तिस्सो जादा मिट्टी नीं मिली, कने डुग्गी मिट्टी नीं मिलणे रिया बजह ते सै इकदम उगीगे। +\v 6 कने तंजे सूरज निकल़या, तां डाल़ू फुखीगे, काँह्भई जड़ कमजोर हुणे रिया वजह ते सै सुकीगे। +\v 7 किछ ब्यू येढ़िया जगह च पै तित्थी जे झाड़ियां थिआं, कने झाड़ियें बधीने तिन्हांजो दबाईत्या, कने तिसच फल़ नीं आया। +\v 8 पर किछ ब्यू खरिया धरतिया पर पै, कने सै उगीने सौ गुणा फल़ ल्याया।” +\v 9 तां तिने गलाया, “जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।” +\s उदाहरण रा मकसद +\r (मत्ती 13:10-17; लूका 8:9-10) +\p +\v 10 तंजे यीशु कल्हा था, तां बारा चेले कने होर सै लोक सै जे ऊत्थी कट्ठे हुईरे थे, तिसते तिन्हें इन्हां उदाहरणां रा मतलब पुच्छया। +\v 11 यीशुये तिन्हांने गलाया, “परमेशरे अपणे राज्जा रे भेत्तां जो तुहां पर परगट कित्या, पर तिन्हांजो सै जे माह पर विश्वास नीं करदे तिन्हांरे खातर ये सारियां गल्लां उदाहरणां च हुआं इयां। +\v 12 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 “‘तिन्हां मेरे काम्म देखीने सिखणा निआं, +\q2 कने मेरी गल्ल सुणीने समझणा नींआ; +\q1 जे सै समझी जाओ, तां तिन्हां अपणे कित्तिरे पापां ते पश्चाताप करना कने पाप नीं करने रा फैसला करना, कने परमेशर तिन्हांजो माफ करी सक्कां।’” +\s ब्यू बाहणे औल़े‍ उदाहरणा री व्याख्या +\r (मत्ती 13:18-23; लूका 8:11-15) +\p +\v 13 फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “पर जे तुहें इस उदाहरणा जो नीं समझी सकदे तां फेरी होरीं सब्बीं उदाहरणां जो कियाँ समझगे सै जे हऊँ दसणे औल़ा? +\v 14 इस उदाहरणा च मैं तुहांजो दस्या भई ब्यू बाहणे औल़ा माहणु परमेशरा रे बचना रा प्रचार कराँ। +\v 15 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी जे तिस ब्यूआ ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे बाट्टा च पैईरा। सै परमेशरा रा वचन जरूर सुणां ये, पर शैतान छोड़चा ने जां कने तिन्हांरे मनां ते तिस वचना जो मटाई देआं सै जे तिन्हें सुणया था। +\v 16 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी तिन्हां ब्यूआं ते कित्ती जाई सक्कां इ सै जे पत्थरीली जमीन्ना पर पैया। ये सैए सै जे परमेशरा रा बचन खुशिया ने सुणां ये कने इकदम ग्रहण बी कराँ ये। +\v 17 पर वचन तिन्हांरे दिलां री गहराईया तक नीं जान्दा, सै सिर्फ किछ वगता खातर विश्वास कराँ ये। सै तिन्हां बुटयां साई हुआं ये तिन्हांरियां जड़ां जे डुग्गियां नीं हुन्दियां; ताहली जे कोई दुज्जा तिन्हां सौगी बुरा बर्ताव करो या परमेशरा रे बचना पर विश्चास करने रिया वजह ने तिन्हांजो परेशान करो, तां सै लोक परेशान हुईने इकदम बचना पर विश्वास करना छड्डी दें। +\v 18 किछ लोक येढ़े तिन्हांरी बराबरी अहें झाड़ियां औल़िया धरतिया ने करी सक्कां ए, ये सै लोक ये तिन्हेंजे परमेशरा रा सन्देश सुणया, +\v 19 सै बौहत सारी चिज़ां रा लालच करीने अमीर हुणे री इच्छा कराँ ये, इस खातर सै सिर्फ इन्हां चिज़ां री चिन्ता कराँ ये; इयां सै परमेशरा रे सन्देशा च अड़चन पाएं कने सै तिसरिया इच्छा पर नीं चली पान्दे। +\v 20 पर किछ लोक उपजाऊ धरतिया पर बाहीरे ब्यूआ साई ये, सै परमेशरा रे वचना जो सुणीने ग्रहण करी लैं कने सै इस पर विश्चास बी कराँ ये। सै परमेशरा रिया इच्छा पर चलां ये। सै तिन्हां खरयां बुट्टयां साई ये तिन्हांरी पैदावार जे तीह गुणा, साठ गुणा कने सौ गुणा हुआं इ।” +\s दिऊए रा उदाहरण +\r (लूका 8:16-18) +\p +\v 21 फेरी यीशुये तिन्हांने गलाया, “क्या कोई इक दिऊए जो बाल़ीने तिस्सो टोकरे या मंजे हेठ रक्खां ताकि तिसरिया लोई जो लुकोई सक्को? बिल्कुल नी। इक दिऊए जो इक ऊच्चिया ठारी रख्या जां, तित्थी ते जे तिसरी लोय चमकी सक्को। +\v 22 काँह्भई गल्लां सै जे छिपि रियां इक दिन सै हरेक लोकां जाणनियां; कने किछ गल्लां सै जे चोरी-चुपके हुआं इयां, सै इक दिन हर माहणुये पूरिया रौशनिया च देखणियां। +\v 23 जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझे।” +\p +\v 24 फेरी तिने तिन्हांने गलाया, “चकन्ने रौआ भई तुहें मेरते क्या सुणां यें? जितने ध्यान्ना ने तुहें सुणगे, उतणी ही जादा समझ तुहांजो दित्ति जाणी वल्कि परमेशरा तुहांजो उसते बी जादा समझ देणी। +\v 25 काँह्भई सै जे कोई मेरिया गलाई रिया गल्ला जो ध्याना ने सुणा कने समझां, परमेशर तिसजो होर जादा समझणे रे लायक बणां; पर सै जे मेरिया गल्ला जो ध्याना ने नीं सुणदा, तिस सै बी भुल्ली जाणा तिसजो जे सै पैहले ते जाणदा हुन्गा।” +\s उगणे औल़े ब्यूआ रा द्रष्टान्त +\p +\v 26 फेरी यीशुये गलाया, “परमेशर रा राज येढ़ा, तियां जे कोई करसाण धरतिया पर ब्यू बांह, +\v 27 कने सै बाहीरे ब्यूआ रे बारे च बिणा चिन्ता कित्ते सुत्तया कने जागया। तिस वगत ब्यू अप्पूँ उगया कने बधया तिस्सो सै जाणी नीं पाया। +\v 28 जमीन खुद अप्पूँ फसल पैदा कराँ इ, पैहले लुंग, फेरी सिल्लु, कने इसते बाद सिल्लुआं च दाणा त्यार हुआं। +\v 29 पर तंजे दाणा पक्की जां, तां सै डाटिया लईने कटणे लगां, काँह्भई फसला जो लुणने रा बगत आई गरा हुआं।” +\s राईया रे दाणे रा द्रष्टान्त +\r (मत्ती 13:31,32; लूका 13:18,19) +\p +\v 30 फेरी यीशुये गलाया, “अहें परमेशरा रे राज्जा री बराबरी इस तरिके ने करी सक्कां ए। हऊँ तुहांजो इक उदाहरण दस्सां। +\v 31 परमेशरा रा राज राईया रे दाणे रे बराबर आ; तंजे धरतिया च बाहया जां, तां धरतिया रे सबनी ब्यूआं ते छोट्टा हुआं, +\v 32 पर तंजे बाही दें, तां उगीने सारे सागापाता ते बड्डा हुई जां, कने तिसरी येढ़ि बड्डियां डाल़ियां निकल़ां इयां भई अम्बरा रे पंछी तिसरी छावां च बसी सक्कां ये।” +\v 33 सै तिन्हाजो येढ़े कई उदाहरण देईने तिन्हां रिया समझा रे मुतावक वचन सुणावां था, +\v 34 ताहली जे यीशु अपणयां चेलयां ने गल्लां था, तां सै सदा उदाहरणां रा इस्तेमाल कराँ था; पर ताहली जे सै एकान्त च अपणे चेलयां सौगी हुआं था, तां तिन्हांजो सब्बीं गल्लां रा मतलब दस्सां था। +\s आन्धिया जो शान्त करना +\r (मत्ती 8:23-27; लूका 8:22-25) +\p +\v 35 तिस दिन तंजे सांझ हुई, तां यीशुये चेलयां जो गलाया, “औआ अहें, गलील दरयावा रे पार चलिये।” +\v 36 यीशु पैहले तेई किश्तिया च था इस खातर तिन्हें भीड़ा जो छड्डया कने दरयावा च यात्रा करने लगीपे, होर लोक बी दुज्जियां किश्तियां च तिन्हांरे सौगी चलीपे। +\v 37 फेरी बड्डा तूफान आया, कने छालियां किश्तिया परा जो येढ़ियां आईयां भई सै पाणिये ने भरने लगी कने डुबणे औल़ी थी। +\v 38 कने सै अप्पूँ किश्तिया रे पिछले हिस्से च गद्दिया पर सिर रक्खीने सुत्तीरा था; फेरी तिन्हें तिस्सो जगाईने गलाया, “गुरू जी, अहें सारे डुबणे औल़े कने तिज्जो कोई चिन्ता नीं!” +\v 39 तां तिने उठ्ठीने तूफाना जो थिड़क्या, कने पाणिये रियां छालियां जो गलाया, “शान्त रै, रुकी जा!” कने तूफान रुकिग्या कने पूरा चैन हुईग्या; +\v 40 कने तिन्हांने गलाया, “तुहें काँह डराँ ये? क्या तुहांजो अजें तकौ बी माह पर विश्वास निआं?” +\v 41 सै बौहत डरीगे कने अप्पूँ चियें गलाये, “ये कुण आ तिसरा हुक्म जे नां सिर्फ बुरीआत्मा, पर तूफान कने छालियां बी मन्नां ये?” +\c 5 +\s बुरी आत्मा रे सताईरे माहणुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 8:28-34; लूका 8:26-39) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले गलील दरयावा रे पार गिरासेनियां रे इलाके च पुज्जे, +\v 2 कने ताहली जे यीशु किश्तिया परा ते उतरया तां इकदम इक माहणु सै जे बुरीआत्मा रे वशा च था, कब्राँ चते निकल़ीने यीशुये जो मिल्या। +\v 3 सै कब्राँ च रैई कराँ था कने कोई बी तिस्सो लोहे रियां जंजीराँ ने बी नीं बन्ही सकदा था, काँह्भई सै बौहत खतरनाक था, +\v 4 काँह्भई तिस्सो बार-बार लोहे रियां जंजीराँ ने बन्हां थे, पर तिने सै तोड़ी तियां कने तिसरे पीस-पीस करी ते, कने कोई तिस्सो अपणे बशा च नीं करी सकदा था। +\v 5 सै दिन-रात कब्राँ कने पहाड़ां च रड़ांदा कने अप्पूँजो पत्थराँ ने जख्मी करदा रैयाँ था। +\p +\v 6 सै यीशुये जो दूरा तेई देखीने दौड़या, कने आदर देणे खातर तिसरे सामणे घुटने पर आईने मत्था टेक्कया, +\v 7-8 यीशु तिसने गल्लां था, “बुरीआत्मा, इस माहणुये चते निकल़ी जा!” पर बुरे आत्मे तिसजो जल्दी छड्डया नींआ, सै जोरा ने रड़ान्दे हुये गलाया, “यीशु, हऊँ जाणाँ भई तू महान परमेशरा रा पुत्र आ! तू काँह मिन्जो परेशान करया राँ? तू परमेशरा रे नौआं ते मेरने ये वायदा कर भई तू मिन्जो पीड़ा नीं देंगा।” +\v 9 यीशुये तिसते पुच्छया, “तेरा नौं क्या?” तिने तिसने गलाया, “मेरा नौं आ सेना; काँह्भई अहें बौहत ए सै जे इस माहणुये च वास कराँ ये।” +\v 10 कने बुरीआत्मे यीशुये ते बार-बार बिनती कित्ती भई, “अहांजो इस इलाके ते बाहर नीं भेज।” +\p +\v 11 तित्थी पहाड़ा पर सूराँ रा इक झुण्ड चरने लगीरा था। +\v 12 कने बुरीआत्में यीशुये ते विनती करीने बोल्या, भई “अहांजो इन्हां सूराँ च भेजी दे भई अहें तिन्हांरे अन्दर जाओ।” +\v 13 इस खातर यीशुये तिन्हांजो अनुमति दित्ति कने सै बुरीआत्मां तिस माहणुये चते निकल़ीने सूराँ च बड़ी गियां। सै झुण्ड पहाड़ा ते कण्डे दौड़ीने दरयावा च पैईग्या कने डुब्बीग्या। तिन्हां सूअरां री गिणती तकरीवन दो हज़ार थी। +\p +\v 14 कने तिन्हांरे चरवाहयां नट्ठीने नगर कने गाँवां च जाईने ये खबर सुणाई, कने सै जे हुईरा था, लोक तिस्सो देखणे आये। +\v 15 यीशु तित्थी जे था तिसा जगह आईने लोकें तिस माहणुये जो तिसच जे बुरीआत्मां समाई रियां थिआं, कपड़े पैहनीरा कने होशा च बैठिरा देखीने डरीगे। +\v 16 कने देखणे औल़यां लोकें तिसरा, तिसच जे बुरीआत्मा थिआं, कने सूराँ जो, सै जे किछ हुया था तिसरा पूरा हाल तिन्हाजो सुणाया। +\v 17 कने सै यीशुये ने विनती करीने बोलणे लगे अहांरे इलाके ते चली जा। +\p +\v 18 कने तंजे सै किश्तिया परा जो चढ़ने लगया, तां सै माहणु तिसच जे पैहले बुरीआत्मा थिआं यीशुये ते विनती करने लगया, “मिन्जो अप्पूँ सौगी रैहणे री इजाजत दे।” +\v 19 पर यीशुये तिस्सो अपणे सौगी औणे री इजाजत नीं दित्ति, कने तिस्सो गलाया, “अपणे घरा जाईने अपणे परिवारा जो दस भई तेरे पर दया करीने प्रभुये तेरे खातर कितणे बड्डे-बड्डे काम्म कित्तिरे।” +\v 20 फेरी सै माह्णु अपणे इलाके च चलिग्या। तिने पूरे दिकापुलिस\f + \fr 5:20 \fq स \ft दस शैहरां रे लाके जो दिकादुलिस बोल्या जां \f* च ये प्रचार करना शुरु करित्या भई यीशुये तिसरे खातर कितना किछ कित्या; कने सारे लोक हैरान रैई जांए। +\s यीशुये रा याईर री कुड़िया जो जिऊंदा करना +\r (मत्ती 9:18-26; लूका 8:40-56) +\p +\v 21 इक बार फेरी यीशु किश्तिया च गलील दरयावा रे दुज्जे कनारे गया। ताहली जे सै ऊत्थी पुज्जया कने कनारे पर ही खढ़िरा था, फेरी बौहत सारे लोक यीशुये ले कट्ठे हुईगै। +\v 22 कने याईर नौआं रा इक माहणु आया सै जे यहूदी सभा घरा रे सरदाराँ चते था, सै तिस्सो आदर देणे खातर तिसरे पैराँ इ पैईग्या, +\v 23 कने तिने येढ़ा बोलीने यीशुये ते बौहत अरज कित्ती, “मेरी छोट्टी कुड़ी मरने इ औल़ी : इस खातर तुहें मेरे घरें आईने तिसा पर हात्थ रक्खा भई सै ठीक हुईने जिऊंदी रौ।” +\v 24 फेरी सै अपणयां चेलयां ने तिस सौगी चलीप्या; कने बड्डी भीड़ तिसरे पिछे हुईगी, येत्थी तकौ भई लोक तिसरे नेड़े जाणे खातर तिसजो चऊँ पासयां ते दबाया राँ थे। +\p +\v 25 तित्थी इक जनाना थी, तिसाजो जे बारा साल्लां ते खून बैहणे री बमारी थी। +\v 26 तिसे मत्यां डाक्टरां ते अपणा इलाज करवाया, कने अपणा सारा पैसा लाईने बी सै ठीक नीं हुई, पर तिसारी हालत होर बी खराब हुईगी। +\v 27-28 ताहली जे तिसे जनाने यीशुये रा लोकां जो ठीक करने रे बारे च सुणया, तां तिसे सोच्या, “जे हऊँ सिर्फ तिसरे कपड़े जोई छुई लेऊँ, तां मांह ठीक हुई जाणा।” इस खातर सै भीड़ा चते तिसरे पिछे आई कने तिसरे कपड़े जो छुईल्या। +\v 29 कने इकदम तिसारा खून बैहणा रुकिग्या, कने तिसाजो अपणे शरीरा च पता लगीग्या भई हऊँ इसा बमारिया ते ठीक हुईगी। +\v 30 यीशुये जो ताहलूं इ महसूस हुईग्या भई मेरे चते सामर्थ्य निकल़ीरी, कने भीड़ा च चऊँ पासयां देखीने पुच्छया, “मेरे कपड़यां ने कुण छोया?” +\v 31 तिसरे चेलयां तिस्सो गलाया, “तुहें देख्या रायें भई भीड़ धक्का मुक्का करयां राईं, कने तू बोलां भई किने तिज्जो छुया?” +\v 32 यीशु लगातार इक्खा-उक्खा देखदा रैया ये जाणने रे खातर भई ये किने कित्या था। +\v 33 तां सै जनाना डरदी कने कंबदी हुई आई, काँह्भई तिसे सोच्या भई यीशुये माह पर गुस्सा करना भई तिसे व्यवस्था जो तोड़या था, पर सै जाणाँ थी भई यीशुये तिसाजो ठीक कित्या। इस खातर सै तिसरे पैराँ पर पैईने तिस्सो सारियां गल्लां सच-सच दस्सी तियां। +\v 34 यीशुये तिसाने गलाया, “पुत्री, तू ठीक हुईगी काँह्भई तैं विश्वास कित्या भई हऊँ तिज्जो ठीक करी सक्कां: बेफिक्र हुईने जा, कने तेरी दर्दनाक बमारी हुण नीं औणी।” +\p +\v 35 सै येढ़ा गलाया इ कराँ था भई यहूदी सभा घरा रे सरदार याईर रे घरा ते किछ लोकें आईने गलाया, “तेरी कुड़ी त हुण मरीगी, गुरुये जो अपणे घरें सद्दीने परेशान करने री जरूरत नीं।” +\v 36 तिसा गल्ला जो जे सै गलाया राँ थे, यीशुये तिन्हां गल्लां जो अणसुणी करीने यहूदी सभा घरा रे सरदारा ने गलाया, “मत डरदा, सिर्फ विश्वास रख।” +\v 37 कने तिने सिर्फ पतरस, याकूब कने याकूब रा भाई यूहन्ना कने याईर जोई अप्पूँ सौगी औणे री अनुमति दित्ति। तिने भीड़ा चते होर किसी जो औणे नीं दित्या। +\v 38 यहूदी सभा घरा रे सरदारा रे घरा च पुज्जीने, तिने लोकां जो बौहत रोंदे कने रड़ांदे देख्या। +\v 39 तां यीशुये अन्दर जाईने तिन्हांजो गलाया, “बच्ची मरीरी नीं, सिर्फ सुत्तीरी। इस खातर तुहांजो इयां हल्ला करने कने रोणे री जरूरत नीं।” +\v 40 पर लोक तिस पर हसणे लगे, पर तिने तिन्हां सारयां जो बाहर जाणे जो बोल्या, कने कुड़िया रे मौ-बुढ़यां कने अपणे तिन्नां चेलयां जो अपणे सौगी अन्दर लेईग्या, तित्थी जे कुड़ी रखीरी थी। +\v 41 कने तिसा कुड़िया रा हात्थ पकड़ीने तिसाजो गलाया, “तलीता कूमी!” मतलब “छोट्टी जेई कुड़िये, हऊँ तिज्जो बोलां, उट्ठ!” +\v 42 कने सै कुड़ी इकदम उट्ठीने चलने-फिरने लगी; (काँह्भई सै बाराँ साल्लां री थी) येढ़ा देखीने लोक बड़े हैरान हुईगे। +\v 43 फेरी यीशुये सख्तिया ने चेतावनी दित्ति भई सै इसा खबरा जो नीं फैलाओ भई तिने कुड़िया जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या था। यीशुये तिसारे माता-पिता जो गलाया, “इसाजो किछ खाणे जो देआ।” +\c 6 +\s नासरत च यीशुये रा अपमान +\r (मत्ती 13:53-58; लूका 4:16-30) +\p +\v 1 फेरी यीशु ऊत्थी ते निकल़ीने कफरनहूम नगरा जो छड्डिने अपणे गाँव नासरत च गया, कने तिसरे चेले बी तिसरे पिछे गये। +\v 2 विस्रामा रे दिन सै यहूदी सभा घरा च उपदेश देणे लगया; कने बौहत लोक सुणीने हैरान हुये कने तिन्हांते पुच्छया, “इने माह्णुये ये गल्लां कितिते सिक्खियां? इस्सो ये सारा ज्ञान कने इस तरिके रे चमत्कार करने री शक्ति कित्तिते मिली? +\v 3 तिन्हें ये बोल्लीने तिसरा अपमान कित्या, क्या ये सिर्फ इक लकड़िया रा मिस्त्री निआं? सै जे मरियम रा पुत्र, याकूब, योसेस, यहूदा कने शमौना रा भाई आ। क्या इस रियां बैहणीं येत्थी अहांरे बिच नीं रैहन्दियां?” इस खातर तिन्हें तिसजो ग्रहण नीं कित्या। +\p +\v 4 यीशुये तिन्हांने गलाया, “ये सच्च आ भई लोक मिन्जो कने भविष्यवक्तयां जो दुज्जियां जगहां च आदर कराँ ये, पर अपणे नगरा च नीं! अपणे टबरा कने अपणे घरा रे लोक बी तिन्हांरा आदर नीं करदे!” +\v 5 तिन्हे तिस पर विश्वास नीं कित्या इस खातर तिने अपणे हात्थ रक्खीने सिर्फ किछ इ लोकां जो ठीक कित्या; इसते इलावा सै ऊत्थी होर कोई चमत्कार नीं करी सक्कया। +\v 6 कने तिस्सो तिन्हांरे अविश्वासा पर हैरानी हुई। +\s बारा प्रेरितां रा भेज्या जाणा +\r (मत्ती 10:5-15; लूका 9:1-6) +\p इसते बाद यीशु नेड़े-तेड़े रे गाँवां च गया कने लोकां जो परमेशरा रा सन्देश सखाया। +\v 7 फेरी यीशुये बाराँ चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दया कने तिन्हांजो बुरीआत्मां जो निकाल़णे रा अधिकार दित्या। इसते बाद तिने तिन्हांजो दो-दो रा जोड़ा बणाईने लग-लग गाँवां च भेज्या। +\v 8 तिने तिन्हांजो बोल्या, “यात्रा करदे वगत सोठुये छड्डिने होर किछ बी नीं लौआ; नांत रोटी, नां झोला, नां बटुये च पैसे। +\v 9 तिने बोल्या जुट्टे पैहन्नी लै, पर होर कुरता लेणे री जरूरत नीं।” +\v 10 कने तिने तिन्हांने गलाया, “जे कोई तुहांजो अपणे घरा च रैहणे खातर सद्दो, तां तदुआं तक जे तुहें तिस नगरा च रैयां ये, तदुआं तक तिसरे मेहमान बणी रौआ। +\v 11 तिसा जगह रे लोक जे तुहांरा स्वागत नीं करो कने तुहांरी नीं सुणो, तां तिसा जगह ते निकल़दे इ अपणे जोड़यां री मिट्टी बी झाड़ी देओं, ये तिस नगरा रे लोकां रे खातर चेतावनी हूणी भई परमेशरा तिन्हांरा न्याय करना।” +\p +\v 12 इस खातर फेरी चेले लग-लग नगरा च गये कने तिन्हें लोकां च ये प्रचार कित्या भई तुहांजो अपणे पाप छडणे चाहिन्दे कने परमेशरा खा मुड़ना चाहिन्दा। +\v 13 सै बौहत सारी बुरीआत्मां जो लोकां चते कड्डया राँ थे, कने बौहत बमार लोकां पर जैतून रा तेल मल़ीने तिन्हांजो ठीक कित्या। +\s यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े री हत्या +\r (मत्ती 14:1-12; लूका 9:7-9) +\p +\v 14 हुण राजा हेरोदेस अन्तिपासे बी तिन्हां कम्मां री चरचा सुणी सै जे यीशु करया रां था, काँह्भई बौहत सारे लोक तिसरे बारे च जाणां थे कने तिसरे बारे च चरचा करया राँ थे, भई “ये यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा हूणा चाहिन्दा! सै मूईरयां चते जिऊंदा हुईगरा! तिसले परमेशरा री शक्ति तिसा वजह ने जे सै सामर्था रे काम्म करया राँ।” +\v 15 कने लोकें यीशुये रे बारे च गलाया, “ये एलिय्याह भविष्यवक्ता, तिसजो जे परमेशरे भीं ते भेजणे रा वायदा कित्तिरा था!” पर होर किछ लोकें गलाया, “ये भविष्यवक्तयां चते इक्की साई आ।” +\v 16 हेरोदेस राजे ये सुणीने गलाया, “ये यूहन्ना वपतिस्मा देणे औल़ा! मैं खुद इसरा सिर कटवाया था, पर सै मूईरेयां चते जिऊंदा हुईग्या!” +\p +\v 17 हेरोदेस राजे खुद यूहन्ने जो पकड़ीने जेल्ला च पाणे रा हुक्म दित्या था। राजे ये काम्म हेरोदियासा रिया वजह ने कित्या था तिसाने जे तिने ब्याह कित्या था, हलांकि सै राजे रे भाई फिलिप्पुस री जनाना थी। +\v 18 इस खातर यूहन्ना वपतिस्‍मा देणे औल़े राजा हेरोदेस ने बोल्या था, भई “मूसा रे नियमा रे मुताबक अपणे भाईये रे जिऊंदा रैहन्दे हुये तिसरिया जनाना ने ब्याह करना तेरे खातर ठीक निआं।” +\v 19 इस खातर हेरोदियास यूहन्ने ने बैर रखां थी कने तिस्सो मरवाई देणे चाँह थी; पर येढ़ा नीं हुई सक्कया, +\v 20 काँह्भई हेरोदेस यूहन्ना जो धर्मी कने पवित्र माहणु जाणीने तिसते डराँ था, कने तिस्सो बचाई रखां था, हर बार ताहली जे हेरोदेस यूहन्ने जो बोलदे हुये सुणां, सै बौहत घबराई जां, पर फेरी भीं तिस्सो सुणना पसन्द करां था। +\p +\v 21 पर इक दिन ताहली जे हेरोदेस राजे अपणे जन्म दिना पर अपणे प्रधानां, सेनापतियां कने गलील जिले रे बडयां लोकां जो धाम खाणे सद्दया। +\v 22 तां हेरोदियासा री कुड़ी अन्दर आई, कने नच्ची ने हेरोदेस जो कने धाम्मा च आईरे मेहमान्नां जो खुश कित्या। फेरी राजे कुड़िया जो गलाया, “तू सै जे चाँह इ मेरते मांग माह तिज्जो देणा।” +\v 23 कने तिसाने कसम खाद्दि, “हऊँ अपणे अधे राज तकौ जो किछ तू मेरते मंगगी माह तिज्जो देणा।” +\v 24 तिसे बाहर जाईने अपणिया मौआ ते पुच्छया, “हऊँ क्या मँगूं?” तिसे गलाया, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर।” +\v 25 सै इकदम राजे ले अन्दर आई कने तिसने अरज कित्ती, “हऊँ चाँई भई तू हुण इ यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़े रा सिर येत्थी इक्की थाल़ा च मेरे खातर मंगवाई दे।” +\p +\v 26 फेरी राजा बौहत उदास हुआ, सै अपणी कसम कने मेहमान्नां रिया वजह ते इसा गल्ला जो टालणा नीं चाहन्दा था। +\v 27 इस खातर राजे ताहलूं इ इक्की सपाईये जो हुक्म देईने यूहन्ने ले जेल्ला च भेज्या भई तिसरा सिर कट्टीने ल्याओ। +\v 28 तिने जेल्ला अन्दर जाईने तिसरा सिर कट्टया, कने इक्की थाल़ा च रखीने ली अंदया कने लड़किया जो दईत्या, कने लड़किये अपणिया मौआ जो दित्या। +\v 29 येढ़ा सुणीने यूहन्ना रे चेले आये, कने तिसरिया लाशा जो लईने कब्रा च रखीत्या। +\s प्रेरितां री वापसी कने एकान्त बास +\r (मत्ती 14:13,14; लूका 9:10) +\p +\v 30 ताहली जे सै बारा प्रेरित तिन्हांजो जे यीशुये भेज्या था वापस आये कने आईने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुईगै, जो किछ तिन्हें कित्या कने सखाया था, सब किछ तिस्सो दस्या। +\v 31 यीशुये चेलेयां जो गलाया, “औआ इक येढ़िया जगह पर चलिये तित्थी जे अहें कल्हे रैई सक्को कने होर किछ देर आराम करी सक्को।” काँह्भई बौहत लोक औवां-जां थे, इस खातर यीशु कने तिसरे चेलयां जो रोटी खाणे रा वगत बी नीं मिलदा था। +\v 32 इस खातर यीशु अपणे चेलयां सौगी किश्तिया पर चढ़ीने सुनसान जगह जो लग चलीगे। +\s पांज्ज हजार माहणुआं जो ख्वाणा +\r (मत्ती 14:15-21; लूका 9:11-17; यूहन्ना 6:1-14) +\p +\v 33 पर बौहत लोकें यीशुये जो जान्दे हुए देख्या कने जाणीगै भई सै किति जाया रां, इस खातर लोकें सब्बीं नगराँ ते कट्ठयां हुईने तित्थी जो पैदल इ दौड़ीगे कने यीशु कने तिसरे चेलेयां ते पैहले पुज्जीगे। +\v 34 ताहली जे यीशु किश्तिया ते उतरया, तिने इक बौहत बड्डी भीड़ देक्खी, कने तिन्हां पर तिस्सो तरस आया, काँह्भई सै तिन्हां भेड्डां साई थे, तिन्हांरा जे कोई रखवाल़ा नीं हो; सै तिन्हांजो परमेशरा रे राज्जा री बौहत सारी गल्लां सिखाणे लगया। +\p +\v 35 तंजे दिन बौहत घरीग्या, तां यीशुये रे चेले तिसले आईने बोलणे लगे, “ये सुनसान जगह इ, कने दिन बौहत घरी गरा। +\v 36 तिन्हाजो विदा कर भई सै आसे-पासे रे गाँवां कने नगराँ च जाईने, किछ अपणे खातर खाणे जो खरीदी लो।” +\v 37 पर तिने जवाब दित्या, “तुहें इ तिन्हांजो खाणे जो देआ।” तिन्हें यीशुये ने गलाया, “इसच इक माहणुये री आट्ठ महीने री मजदूरी लगणी! क्या अहें जाईने इतणा पैसा रोटिया रे खातर खरच करिये कने तिन्हांजो खाणे रे खातर देईये?” +\v 38 यीशुये तिन्हांजो गलाया, “जाईने देक्खा तुहांले कितणी रोटियां हईयां?” तिने पता लाईने गलाया, “पांज्ज रोटियां कने दो मच्छियां।” +\p +\v 39 तां यीशुये चेलयां जो हुक्म दित्या भई सब्बीं जो घा पर बैंठी च बठाल़ी दवा। +\v 40 सै सौ-सौ कने पंजाह-पंजाह री बैंठ लाईने बैठीगे। +\v 41 यीशुये तिन्हां पंज्जाँ रोटियां जो कने दूँईं मच्छियां जो लया, कने स्वर्गा खौ देखीने परमेशरा जो धन्यवाद दित्या, कने रोटियां रे दो-दो टुकड़े करीने चेलयां जो देन्दा गया भई सै लोकां जो खाणे जो देओ, कने सै दो मच्छियां बी तिन्हां सबनी च बन्डी तियां। +\v 42 कने सब खाईने रज्जीगे, +\v 43 ताहली जे सारे खाई बैट्ठे, तां चेलयां बचीरे टुकड़यां रे बारा टोकरु भरीने चक्के, कने किछ मच्छियां बी। +\v 44 तिन्हेंजे रोटियां खादियां, सै पांज्ज हज़ार माहणु थे। +\s यीशुये रा पाणिये पर चलना +\r (मत्ती 14:22-33; यूहन्ना 6:15-21) +\p +\v 45 फेरी यीशुये इकदम अपणयां चेलयां जो किश्तिया पर चढ़ाया भई सै तिसते पैहले इ बैतसैदा नगरा रे दुज्जे कनारे जो चली जाओ, तदुआं तकौ जे सै पिछे रुकीने लोकां जो विदा करां। +\v 46 लोकां जो भेजणे ते बाद सै पहाड़ा पर प्राथना करने जो गया। +\v 47 सांझके तकरीवन सात्त बजे किशती गलील दरयावा रे बिच थी, कने यीशु कल्हा धरतिया पर था। +\v 48 कने ताहली जे यीशुये देख्या भई सै किश्तिया जो चप्पु मारदे-मारदे घबराई गरे, काँह्भई हवा तिन्हांरे उल्टिया दिशा च बैया कराँ थी, तां सबेरके तकरीवन तिन्न बजे सै दरयावा पर चलदे-चलदे तिन्हांले आया; +\v 49 पर ताहली जे चेलयां यीशुये जो दरयावा पर चलदे हुए देख्या, तां तिन्हें रड़ाणा शुरु करित्या, काँह्भई तिन्हें सोच्या भई सै इक भूत आ; +\v 50 कने सै ये देखीने घबराईगे। पर यीशुये इकदम तिन्हांने गल्लां कित्ती कने बोल्या, “हौंसला रखा : हऊँ आ; डरदे मता।” +\v 51 फेरी सै तिन्हां सौगी किश्तिया पर चढ़ीग्या, कने हवा बैहणा बन्द हुईगी: कने सै बौहत हैरान हुये। +\v 52 तिन्हें यीशुये जो तिन्हां रोटियां कने मच्छियां जो कई गुणा बढ़ान्दे हुये देख्या, फेरी बी यीशु कितना सामर्थी था सै जे तिन्हौं समझणा चाहिन्दा था, पर वो समझी नीं पाये। +\s गन्नेसरत च रोगियां जो ठीक करना +\r (मत्ती 14:34-36) +\p +\v 53 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले इक्की किश्तिया पर गलील दरयावा च होर अग्गे बधे, तां सै पार उतरीने गन्नेसरत च पुज्जे, कने किश्ती किनारे पर लाई। +\v 54 तंजे सै किश्तिया परा ते उतरे, तां लोकें तिस्सो इकदम पछयाणी लया, +\v 55 सै नेड़े-तेड़े रे सारयां लाकयां च दौड़ीने गए कने सै बमाराँ जो मंजोलिया पर रखीने तिसा जगह पर लेईगै तित्थी जे तिन्हें लोकां जो बोलदे सुणया भई यीशु ऊत्थी गया था। +\v 56 कने तित्थी किति जे सै गाँवां, नगराँ, बस्तियां च जां था, लोक बमाराँ जो बज़ाराँ च बी रखीने तिसले अरज कराँ थे भई सै तिन्हांजो अपणे कपड़े जोई छूणे देओ : कने सै जे तिस्सो छुआं थे, सारे ठीक हुई जां थे। +\c 7 +\s रितिया रे पालना रा स्वाल +\r (मत्ती 15:1-9) +\p +\v 1 तां फरीसी कने किछ यहूदी शास्त्री सै जे यरूशलेम नगरा ते आईरे थे यीशुये रे चऊँ पासयां कट्ठे हुये, +\v 2 तिन्हें देख्या भई तिसरे किछ चेले बिणा हात्थ धोये रोटी खाया रां थे सै जे यहूदी रीति-रिवाजा रे मुतावक ठीक नीं था, +\v 3 काँह्भई फरीसी कने सब यहूदी खाणा खाणे ते पैहले हमेशा पूर्वजां रिया रितिया रे मुतावक अपणे हात्थां जो धोआं थे। +\v 4 ताहली जे सै बज़ारा ते औआं थे बिणा हात्थ धोये नीं खान्दे थे; कने बौहत सारियां होर रितियां जो बी मन्नां थे, तियां जे भई कटोरियां, लोटे, ताँबे रे बरतना जो धोणा कने माँजणा। +\v 5 इस खातर फरीसियें कने शास्त्रियें यीशुये ते पुच्छया, “तेरे चेले बजुर्गां रियां रितियां पर काँह नीं चलदे, कने बिणा हात्थ धोये रोटी खायें?” +\v 6 यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “यशायाह ठीक था ताहली जे तिने पवित्र शास्त्रा च तुहां साई पखण्डियां रे बारे च भविष्यवाणी कित्ती; तियां जे लिखिरा : +\q1 “ ‘तुहें लोक मेरे बारे च बौहत अच्छा बोलां ए, +\q2 पर तुहें हकीकत च माहने प्यार नीं करदे।\f + \fr 7:6 \ft यशा. 29:13\f* +\q1 +\v 7 तिन्हांरी अराधना मेरे खातर कोई मायना नीं रखदी, +\q2 काँह्भई सै परमेशरा रे हुक्मा जो छड्डिने माहणुआं रा हुक्म सखांये।’\f + \fr 7:7 \ft यशा. 29:13\f* +\m +\v 8 काँह्भई तुहें परमेशरा रे हुक्मां रा पालन करना बन्द करितरा कने माहणुआं रियां रितियां रा पालन करां ए।” +\p +\v 9 यीशुये तिन्हांजो गलाया, “तुहें अपणियां रितियां जो मनणे खातर बड़िया चलाकिया ने परमेशरा रे हुक्मा जो तोड़ां ये! +\v 10 काँह्भई मूसे बोलीरा, भई ‘अपणे पिता कने अपणिया माता रा आदर कर’ कने जो कोई माता-पिता जो बुरा बोल्लो सै जरूर मारी दित्या जाओ। +\v 11-12 पर तुहें लोकां जो ये सखांये भई अपणे माता-पिता री सहायता नीं करना ठीक आ, काँह्भई तुहें अपणे माता पिता जो ये गलाणे जो बोलां ये भई ‘मैं तुहांजो देणे रे बदले परमेशरा जो देणे री कसम खाद्दीरी, इस वजह ते हऊँ तिन्हांरी सहायता नीं करी पान्दा।’ +\v 13 इयां इ तुहें अपणिया बणाई रिया रितिया जो मनणे खातर लोकां जो बोलां ये, कने तुहें ये करने पर परमेशरा रे हुक्मां रा आदर नीं करदे।” +\s माहणुये जो अशुद्ध करने औल़ी गल्लां +\r (मत्ती 15:10-20) +\p +\v 14 तां यीशुये लोकां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया, “तुहें सारे मेरी गल्ल सुणा, कने जो किछ हऊँ दस्सां तिसजो समझणे री कोशिश करा। +\v 15 येढ़ि कोई चीज़ नीं तिसाजो जे माहणु खाईने अपवित्र हुआं; पर सै जे किछ माहणुये रे अन्दरा ते निकल़ां, सै तिस्सो अपवित्र कराँ। +\v 16 जो बी मेरी गल्ल सुणां, सै ध्यान देईने सुणो कने समझो।” +\p +\v 17 तंजे सै भीड़ा ते दूर इक्की घरा च गया, तां तिसरे चेलयां इस उदाहरणा रे मतलबा रे बारे च तिसते पुच्छया। +\v 18 यीशुये चेलयां ने गलाया, “क्या तुहें बी येढ़े नासमझ ये? क्या तुहें नीं समझदे भई सै चीज़ जे माहणु खां, सै तिस्सो अपवित्र नीं करी सकदी? +\v 19 काँह्भई सै चीज़ जे तुहें खांये सै तुहांरे मना च नीं, पर पेट्टा च जांई कने शरीरा ते बाहर निकल़ी जांई?” येढ़ा बोलीने तिने सब खाणे रियां चिज़ां जो पवित्र ठहराया। +\p +\v 20 फेरी यीशुये गलाया, “सै जे माहणुये रे अन्दरा ते निकल़ां, सैई माहणुये जो परमेशरा रिया नज़राँ च अपवित्र कराँ। +\v 21 काँह्भई अन्दरा ते, यनिके माहणुये रे मना ते, बुरे-बुरे बचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन, +\v 22 लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, बुरी नज़र, निंध्या, घमण्ड, कने मूर्खता निकलां इ। +\v 23 ये सब बुरियां गल्लां माहणुये रे अन्दरा तेई निकल़ां इयां कने माहणुये जो अपवित्र कराँ इयां।” +\s सुरुफिनीकी जनाना रा विश्वास +\r (मत्ती 15:21-28) +\p +\v 24 फेरी यीशु गलील प्रदेशा जो छड्डिने सूर कने सैदा रे नगर च आया; कने इक्की घरा च गया कने चाँह था भई किसी जो पता नीं लगो; पर सै लुक्खी नीं सक्कया। +\v 25 कने इकदम इक जनाना तिसारिया छोट्टिया कुड़िया च जे बुरीआत्मा थी, तिसरी चर्चा सुणीने आई, कने तिसरे पैराँ पईगी। +\v 26 ये यूनानी कने सीरिया प्रदेश फोनिशिया नगरा री थी। तिसे यीशुये ने विनती कित्ती भई मेरिया कुड़िया चते बुरीआत्मा जो कड्डी दे। +\v 27 यीशुये जनाना जो गलाया, “घरा रे बच्चयां जो सै जे यहूदी ये तिन्हांजो पैहले रज्जीने रोटी खाणे दे, काँह्भई बच्चयां ते रोटी लेईने कुत्तयां जो देणा ठीक निआं।” +\v 28 तिसे यीशुये जो जवाब दित्या, “ये सच्च आ प्रभु; फेरी बी कुत्ते बी त बच्चयां रे खाणे रे मेज़ा हेठ पैईरे टुकड़यां जो खाई लें।” +\v 29 यीशुये तिसाजो गलाया, “ये गल्ल बोलीने तैं माह पर अपणा विश्वास दस्या इस वजह ते मैं तुहांरी कुड़ी ठीक कित्ती, इस खातर हुण तू अपणे घरौ चली जा।” +\v 30 तिसे अपणे घरें आईने देख्या भई कुड़ी मंजोलिया पर पैईरी कने बुरीआत्मा निकल़ी गरी। +\s बैहरे कने हकले माहणुये जो चंगा करना +\p +\v 31 फेरी यीशु सूर प्रदेशा रे लाकयां जो छड्डिने सैदा नगरा ते कने दिकापुलिस इलाके ते हुन्दे हुये गलील दरयावा पुज्जे। +\v 32 तां लोकें इक्की टौणे जो सै जे थत्था बी था यीशुये लौ ल्याईने तिसले अरज किति भई सै ठीक हुई जाओ। +\v 33 तां यीशु तिस्सो भीड़ा ते लग लईग्या, कने अपणी गुट्ठियां तिसरे कन्ना च पाईयां, कने गुट्ठी कन्ना ते कड्डीने तिस पर थुक्कीने तिसरिया जीभा जो छुया; +\v 34 कने स्वर्गा खौ देखीने बड्डा सुसकार भरया, कने यीशुये तिस माहणुये ने गलाया, “इप्फत्तह!” मतलब “खुली जा!” +\v 35 सै इकदम सुणने लगया, कने बगैर किसी परेशानिया ते साफ-साफ बोलणे लगया। +\v 36 तां यीशुये लोकां ने बोल्या भई किसी ने देखां बोलदे; पर जितना तिने तिन्हांजो चिताया तितना इ सै होर प्रचार करने लगे। +\v 37 सै बौहत इ हैरान हुईने बोलणे लगे, “तिने जो किछ कित्या सब खरा कित्या; सै बैहरयां जो सुणने री, कने गुंगयां जो बोलणे री बी ताकत देआं।” +\c 8 +\s चार हजार लोकां जो ख्वाणा +\r (मत्ती 15:32-39) +\p +\v 1 तिन्हां दिना च बौहत सारे लोक यीशुये ले आए कने तिसरे चऊँ पासयां कट्ठे हुए, कने तिन्हां लोकां ले खाणे जो किछ मनी था, तां तिने अपणे चेलयां जो अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांने गलाया, +\v 2 “मिन्जो इसा भीड़ा पर तरस आया रां, काँह्भई ये तिन्नां दिना ते मेरने सौगी ये, कने इन्हांले हुण किछ बी खाणे जो नींआ। +\v 3 जे हऊँ इन्हांजो भुक्खा इ घरा जो भेजी दूँ, तां ये रस्ते ची थक्कीने रई जाणा; काँह्भई इन्हां चते कोई-कोई दूरा ते आईरे।” +\p +\v 4 तिसरे चेलयां यीशुये जो जवाब दित्या, “इस सुनसान जगह च इतणी रोटी कोई बी किता ते ल्याओ भई ये रज्जी जाओ?” +\p +\v 5 यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहांले कितणी रोटियां ईं?” तिने गलाया, “सात्त।” +\p +\v 6 तां तिने लोकां जो धरतिया पर बैठणे रा हुक्म दित्या, कने तिने सात्त रोटियां लईयां कने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तोड़ियां, कने अपणयां चेलयां जो देन्दा गया भई तिन्हांजो खाणे जो देओ, कने तिन्हें लोकां जो खाणे जो दित्तियां। +\v 7 तिन्हांले थोड़ियां छोट्टियां मच्छियां बी थिआं; तिने परमेशरा रा धन्यवाद करीने तिन्हांजो बी लोकां जो देणे रा हुक्म दित्या। +\v 8 सै खाईने रज्जीगे कने चेलयां बचीरे टुकड़यां रे सात्त छड़ोलु भरी ने चक्के। +\v 9 कने लोक चार हजार ते बी जादा थे; तां तिने तिन्हांजो विदा कित्या, +\v 10 सै इकदम अपणयां चेलयां सौगी किश्तिया पर बैठीने दलमनूता प्रदेशा जो चलीगे। +\s फरीसियां रिया तरफा ते स्वर्गीय नशाणा री मंग +\r (मत्ती 16:1-4) +\p +\v 11 फेरी फरीसी आईने तिसने बैहस करने लगे, कने तिस्सो परखणे खातर तिसते कोई स्वर्गीय नशाण मंगया, ताकि अहें जाणी लो भई तिज्जो परमेशरे भेज्जिरा। +\v 12 तिने आह! भरी ने गलाया, “इसा पीढ़िया रे लोकां जो कोई नशाण नीं दित्या जाणा।” +\v 13 कने सै तिन्हाजो छड्डिने किश्तिया पर चढ़या कने गलील रे समुद्रा पार चलिग्या। +\s फरीसियां कने हेरोदेसा रा मलेड़ा +\r (मत्ती 16:5-12) +\p +\v 14 चेले रोटी लेणा भुल्ली गरे थे; किश्तिया च तिन्हांले इक इ रोटी थी। +\v 15 तिने तिन्हांजो खबरदार कित्या भई, “फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े\f + \fr 8:15 \fq फरीसियां कने हेरोदेस रे मलेड़े \ft यनिके तिन्हांरा बुरा प्रभाव कने अविश्वास\f* ते कने तिन्हांरे अविश्वासा कने झुट्ठिया शिक्षा ते बचीने रौआ।” +\v 16 चेले अप्पूँ चियें बचार करीने बोलणे लगे, “अहांले रोटी नीं।” +\v 17 ये जाणीने यीशुये तिन्हाजो गलाया, “अहांले रोटी नीं बोल्लीने तुहें कजो अप्पूँ चियें विचार करी रायें? तुहौं हूणा तक समझी जाणा चाहिन्दा था भई जे रोटी चाहिन्दी तां हऊँ तुहांजो अदभुत रितिया ने रोटी देई सक्कां! पर तुहें येढ़ा नीं सोच्ची रायें! +\v 18 तुहांले आक्खीं त हईयां पर तुहें तिसजो जे देक्खां ये तिस्सो समझदे नींये, तुहांले कान्न त हये पर तुहें सै जे सुणां ये तिस्सो नीं समझदे; तुहांजो याद रखणा चाहिन्दा। +\v 19 भई तंजे मैं पंज्जां हज़ाराँ लोकां जो ख्वाणे खातर पांज्ज रोटियां तोड़ियां थिआं, तां बची रियां रोटियां रे कितणे टोकरु तुहें चक्के?” तिन्हें तिसने गलाया, “बारा टोकरु।” +\v 20 कने “तंजे चार हज़ार लोकां खातर सात्त रोटियां तोड़ियां थिआं कने सारयां रज्जीने रोटी खाद्दि, तां तुहें बचीरी रोटियां रे कितणे टोकरु भरी ने चक्के थे?” तिन्हें तिस्सो गलाया, “सात्त टोकरु।” +\v 21 तिने तिन्हांने गलाया, “कां तुहें नीं समझदे? काँह्भई हुण तक तुहांजो समझी जाणा चाहिन्दा था।” +\s बैतसैदा च इक अन्हे जो चंगा करना +\p +\v 22 यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा नगरा च आये; कने किछ लोक इक्की अन्हे जो यीशुये ली आये कने तिसने अरज किति भई तिस्सो छुओ। +\v 23 सै तिस अन्हे रा हात्थ पकड़ीने तिस्सो गाँवां ते बाहर लईग्या, कने तिसरियां आक्खीं पर थुक लाया कने तिस पर हात्थ रक्खया, कने तिसते पुच्छया, “क्या तू किछ देख्यारा?” +\v 24 तिने चऊँ पासयां देखीने गलाया, “हाँ, हऊँ माहणुआं जो देख्यारा, पर हऊँ तिन्हांजो साफ-साफ नीं देक्खी पाया राँ। सै मिन्जो डाल़ां साई चलदे दिस्या रायें।” +\p +\v 25 तां तिने फेरी भीं तिसरियां आक्खीं पर हात्थ रखे, कने अन्हे बड़े गौरा ने देख्या। सै ठीक हुईग्या, कने सब साफ-साफ देखणे लगया। +\v 26 तिने तिस्सो घरा भेजित्या कने येढ़ा गलाया, “गाँवां जो जाणे ते पैहले अपणे घरा जो जा।” +\s पतरसा रा यीशुये जो मसीह स्वीकार करना +\r (मत्ती 16:13-20; लूका 9:18-21) +\p +\v 27 यीशु कने तिसरे चेले बैतसैदा जो छड्डिने कैसरिया फिलिप्पी रे नेड़े रे गाँवां च चलीगे। रस्ते च तिने अपणे चेलयां ते पुच्छया, “हऊँ कुण आ, लोक मिन्जो क्या बोलां ये?” +\v 28 तिने जवाब दित्या, “यूहन्ना बपतिस्मा देणे औल़ा; पर कोई-कोई एलिय्याह, कने कोई-कोई भविष्यवक्तयां चते इक आ।” +\v 29 तिने तिन्हांजो पुच्छया, “पर तुहें मिन्जो क्या बोलां ये, भई हऊँ कुण आ?” पतरसे तिस्सो जवाब दित्या, “तुहें मसीह ये।” +\v 30 तां यीशुये तिन्हांजो खबरदार करीने गलाया भई मेरे बारे च येढ़ा किसी ने देखां बोलदे। +\s अपणिया मौती रे बारे यीशुये री भविष्यवाणी +\r (मत्ती 16:21-23; लूका 9:22) +\p +\v 31 तां यीशु चेलयां जो सखाणे लगया भई माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे खातर जरूरी आ भई सै बौहत दुख सहो, कने यहूदी बजुर्ग, कने मुखियेयाजकां, कने शास्त्रियां तिस्सो घटिया समझीने मारी देणा, कने तिस तिज्जे दिन मूईरयां चते भीं ते जिऊंदा हुई जाणा। +\v 32 तिने ये गल्ल तिन्हांने साफ-साफ बोल्ली ती। इस पर पतरस तिस्सो कण्डे नेईने डांटणे लगया; +\p +\v 33 पर तिने मुड़ीने अपणयां चेलयां खौ देख्या, कने पतरसा जो डान्टी ने गलाया, “शैतान्न मेरे सामणे ते दूर हुई जा, काँह्भई तू परमेशरा साई नीं, पर माहणुआं साई सोच्चया राँ।” +\s यीशुये रे पिछे चलने रा मतलब +\r (मत्ती 16:24-28; लूका 9:23-27) +\p +\v 34 तिने सारयां लोकां जो अपणे चेलयां समेत नेड़े सद्दीने तिन्हांजो गलाया, “सै जे कोई मेरा चेला बणना चाओ, सै खुद अपणा इन्कार करो कने अपणा क्रूस चक्कीने मेरे पिछे आई जाओ। +\v 35 काँह्भई सै जे कोई इस संसारा च अपणे प्राणा जो बचाणा चाँह, तिसजो तिस गवाई देणा, पर जे कोई मेरे कने मेरिया खुशखबरिया खातर इस संसारा च अपणा प्राण गवांगा, तिस अनन्त जीवन पाणा। +\v 36 जे लोक इस संसारा जो जित्ति लो, कने अपणा प्राण गवाई दो, तां तिस्सो क्या फैदा? +\v 37 कने सच्चीजो, माहणु अपणे प्राणा जो पाणे रे खातर क्या देई सक्कां? +\v 38 जे तुहें मेरे कने मेरिया शिक्षां ते इस दुष्ट कने पापी जुगा च शर्मिन्दा ये, तां माहणुये रा पुत्र यनि मांह बी तुहांते शर्मिन्दा हूणा, ताहली जे तिस पवित्र स्वर्गदूतां सौगी अपणे पिता रिया महिमा समेत औणा।” +\c 9 +\p +\v 1 फेरी यीशुये अपणयां चेलेयां जो गलाया, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते किछ लोक सै जे येत्थी खढ़िरे, तदुआं तक नीं मरना, तदुआं तक जे परमेशरा जो सामर्था सौगी राज करदे हुए नीं देक्खी लो।” +\s यीशुये रा रुप बदलना +\r (मत्ती 17:1-13; लूका 9:28-36) +\p +\v 2 छेआं दिनां ते बाद यीशुये, पतरस, याकूब, याकूब रे छोट्टे भाई यूहन्ने जो सौगी लया, कने तिन्हांजो ऊच्चे पहाड़ा पर लईग्या; तित्थी जे सै कल्हे थे। तित्थी तिन्हारे सामणे परमेशरे यीशुये रा रुप बदलील्या। +\v 3 येत्थी तक भई तिसरे कपड़ेयां रा रुप बी लग था। सै चमकदार कने बड़े सफेद हुईगै। तिन्हां रिया सफेदिया री इसा धरतिया पर कोई बराबरी नीं थी। +\v 4 फेरी ये दो भविष्यवक्ते मूसा कने एलिय्याह सै जे बौहत पैहले थे तिन्हांजो यीशुये सौगी गल्लां करदे दिक्खे। +\p +\v 5 इस पर पतरसे यीशुये जो गलाया, “गुरू जी, अहांरा येत्थी रैहणा ठीक आ : इस खातर अहां तिन्न तम्बू बनाणे; इक तेरे खातर, इक मूसा खातर, इक एलिय्याह खातर।” +\v 6 काँह्भई सै नीं जाणदा था भई क्या जवाब देओ, इस खातर भई सै कने दुज्जे दो चेले बौहत डरी गरे थे। +\v 7 फेरी इक्की बद्दल़े तिन्हांजो ढकीत्या, कने परमेशरे बद्दल़ा चते बोल्या, “ये मेरा प्यारा पुत्र आ, इस खातर तुहें इसरी सुणा।” +\v 8 मूसा कने एलिय्याह चलीगरे थे, कने तिन्हें सिर्फ यीशुये जो तिन्हां सौगी देख्या। +\p +\v 9 ताहली जे यीशु कने तिसरे तिन्न चेले पहाड़ा परा ते उतरया रां थे, तां यीशुये तिन्हांजो ये हुक्म दित्या भई किसी जो बी तदुआं तक ये नीं दस्यों भई तुहें क्या देख्या, तदुआं तक जे माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने नीं आई जाऊँ। +\v 10 फेरी चेलयां इसा गल्ला जो याद रखया; पर तिन्हें इस बारे च गलाणा शुरु कित्या, भई “मूईरयां चते जी उठणे रा क्या मतलब आ?” +\p +\v 11 फेरी चेलयां यीशुये ते ये पुच्छया, “शास्त्री काँह बोलां ये भई एलिय्याह भविष्यवक्ते जो मसीह ते पैहले औणा चाहिन्दा?” +\v 12-13 यीशुये जवाब दित्या, “ये सच्च आ, भई परमेशरे एलिय्याह जो पैहले भेजणे रा वायदा कित्तिरा, ताकि लोक मेरे औणे रे वगत त्यार रैहन्गे। पर हऊँ तुहांजो बोलां भई एलिय्याह त आई चुक्कीरा, कने लोकें तिसने जो किछ करना चाहया सै करी चुक्कीरे, तियां जे पवित्रशास्त्रा च तिसरे बारे च लिखिरा। पर माहणुये रे पुत्रा यनि मेरे बारे च काँह येढ़ा लिखिरा भई मिन्जो बौहत दुख सैहणे पौणा, कने लोकां मेरा त्याग करना?” +\s बुरीआत्मा रे सताईरे मुण्डुये जो चंगा करना +\r (मत्ती 17:14-21; लूका 9:37-43) +\p +\v 14 ताहली जे यीशु कने तिसरे तिन्न चेले दुज्यां चेलेयां ले वापस आये, तां देख्या भई तिन्हांरे चऊँ पासयां मती भीड़ लगीरी कने किछ शास्त्री तिन्हांने बैहस करया रायें। +\v 15 तियां जे सारयां लोकें यीशुये जो देख्या, तां सै बौहत हैरान हुणे लगे, कने तिस खौ दौड़ीने तिस्सो मत्था टेकणा कित्या। +\v 16 यीशुये तिन्हांते पुच्छया, “तुहें इन्हांने क्या बैहस करया रायें?” +\v 17 भीड़ा चते इक्की तिस्सो जवाब दित्या, “गुरू, हऊँ अपणे पुत्रा जो तेरले ल्याया, तिसच जे इक बुरीआत्मा इ सै तिस्सो गल्ल नीं करने देन्दी। +\v 18 ताहली जे ये बुरीआत्मा तिस पर हमला कराँ ईं, तिस्सो जमीन्ना पर पटकी देईं : तिसरे मुँआं ते झगूड़ औआं, कने सै अपणे दांद पीहां, कने अकड़ी जां कने हिलदा नींआ। मैं तेरयां चेलयां जो बुरी आत्मा जो बाहर कड्डणे रे खातर बोल्या, पर सै नीं कड्डी सक्के।” +\v 19 ये सुणीने यीशुये तिन्हांजो जवाब देईने गलाया, “इस जुगा रे अविश्वासी लोको, हऊँ कितणे वगता तक तुहां सौगी रैहन्गा? कने कदुआं तक तुहांरी सैहन्गा? तिस मुण्डुये जो मेरले ल्यावा।” +\v 20 इस खातर सै मुण्डुये जो यीशुये ले ली आये, कने तंजे बुरीआत्मे यीशुये जो देख्या, तां तिसे इकदम मुण्डुये जो मरोड़या; कने मुण्डु धरतिया पर पैईग्या, कने मुँआं ते झगूड़ नकाल़णे कने मरेलणे लगया। +\p +\v 21 यीशुये मुण्डुये रे पिता ते पुच्छया, “इसरी ये दशा कदुआं ते हुया रांई?” तिने गलाया, “बचपना ते। +\v 22 कई बार बुरीआत्मे इस्सो अग्गी च कने पाणिये च सट्टीने मारने री कोशिश कित्ती; पर जे तुहें किछ करी सक्को, तां अहां परा तरस खाईने अहांरी सहायता कर।” +\v 23 यीशुये तिस्सो गलाया, “ये नीं बोलणा जे तुहें करी सक्कां ये, काँह्भई परमेशरा पर विश्वास करने औल़यां खातर सै सब किछ करी सक्कां।” +\v 24 मुण्डुये रा पिता इकदम चिल्लाया, “हे प्रभु, हऊँ विश्वास कराँ भई तुहें मेरी सहायता करी सक्कां ये, पर हऊँ विश्वासा च इतणा मजबूत नींआ, इस खातर मेरी सहायता कर ताकि हऊँ विश्वासा च मजबूत हुईजो।” +\v 25 तंजे यीशुये देख्या भई होर बी लोक अहांजो देखणे खातर कट्ठे हुया रायें, तां तिने बुरीआत्मा जो येढ़ा बोलीने झिड़कया, “गूँगा कने बैहरा करने औल़ी आत्मा, हऊँ तिज्जो हुक्म देआं, इस चाते निकल़ी जा, कने इसच भीं ते कदीं बी देखां जांदी।” +\v 26 तां बुरी आत्मा चिल्लाया कने तिस्सो बौहत मरोड़ीने, निकल़ीगी; कने मुण्डु मूईरेयां साई दिख्या, येत्थी तकौ भई बौहत लोक बोलणे लगे भई ये मरीगरा। +\v 27 पर यीशुये मुण्डुये रा हात्थ पकड़ीने खड़ा कित्या, कने सै ठीक हुईग्या। +\v 28 बाद बिच ताहली जे यीशु अपणे चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था, तां तिन्हें तिसते पुच्छया, “अहें बुरीआत्मा जो काँह नीं कड्डी सक्के?” +\v 29 फेरी यीशुये जवाब दित्या, “तुहें इस तरिके रियां बुरियां आत्मां जो सिर्फ प्राथना रेई जरिये निकाल़ी सक्कां ये।” +\s अपणिया मौती रे बारे यीशुये री दुज्जी भविष्यवाणी +\r (मत्ती 17:22,23; लूका 9:43-45) +\p +\v 30 फेरी यीशु कने तिसरे चेले तिस इलाके जो छड्डिने चले, कने गलील प्रदेशा चियें हुईने जायां राँ थे। यीशु नीं चाहन्दा था भई किसी जो बी इसा गल्ला रा पता लगो भई हऊँ किति आ, +\v 31 काँह्भई सै अपणयां चेलयां सौगी जादा वगत बिताणा कने तिन्हांजो सखाणा चाँह था। यीशुये तिन्हांजो बोल्या, “माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो माहणुआं रे हात्था च पकड़वाया जाणा, कने तिन्हां मिन्जो मारी देणा; कने मांह मरने ते बाद तिज्जे दिन जी उठणा।” +\v 32 पर सै गल्ल तिन्हां रिया समझा नीं आई, कने सै तिसते पुछणे ते डराँ थे। +\s सब्बीं ते बड्डा कुण आ? +\r (मत्ती 18:1-5; लूका 9:46-48) +\p +\v 33 फेरी यीशु कने तिसरे चेले कफरनहूम च अपणे घरें गए; ताहली जे सै घरा रे अन्दर थे यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “तुहें रस्ते च क्या बैहस करयां राँ थे?” +\v 34 पर सै चुप रै, काँह्भई रस्ते च तिन्हें अप्पूँ चियें ये बैहस कित्ती थी भई अहां चते महान कुण हूणा, ताहली जे यीशु राजा हूणा। +\v 35 यीशु बैट्ठीग्या कने बारा चेलयां जो अप्पूँ ले कट्ठा हुणे रे खातर सद्दया कने तिन्हाजो गलाया, “जे कोई महान बणना चाँह, तां सै सब्बींते छोट्टा कने सब्बीं रा सेवक बणो।” +\v 36 फेरी यीशुये इक बच्चे जो तिन्हांरे सामणे खड़ा हुणे जो बोल्या, तिने बच्चे जो गल़े लाईल्या कने चेलेयां जो बोल्या, +\v 37 “सै जे कोई माह्णु मेरिया वजह ते इस साई इक बच्चे पर दया करां, सै सच्चीजो मेरा आदर कराँ। जे कोई माह्णु मेरा आदर करां, तां सै हकीकत च परमेशरा रा आदर करां तिने जे मिन्जो भेज्जिरा।” +\s सै जे बरोधा च निआं, सै सौगी आ +\r (लूका 9:49-50) +\p +\v 38 फेरी यूहन्ने तिसने बोल्या, “गुरू, अहें इक्की माहणुये जो तेरे नौंवां ते बुरीआत्मां जो निकाल़दे देख्या कने अहें तिस्सो मना करने लगे, काँह्भई सै अहां साई चेलयां चते नीं था।” +\v 39 यीशुये गलाया, “तिस्सो मता रोकदे; काँह्भई येढ़ा कोई निआं सै जे मेरे नौंवां ते सामर्था रे काम्म करो कने फेरी मिन्जो बुरा बोल्ली सक्को, +\v 40 सै जे अहांरा दुश्मण निआं, सै अहांरा मित्र आ। +\v 41 हऊँ तुहांने सच्च बोलां, मसीह रे पिछे चलने रिया वजह ते, जे कोई तुहांरी थोड़ी जेई मदद बी करो तियां जे पाणी प्याणा, तां तिन्हांजो परमेशरा जरूर ईनाम देणा।” +\s ठोकरा री बजह बणना +\r (मत्ती 18:6-9; लूका 17:1,2) +\p +\v 42 यीशुये ये बी बोल्या “सै जे कोई माह पर विश्वास करने औल़यां चते इक्की जो बी पाप करने पर मजबूर करो, भले इ सै इक बच्चे साई कोई हो, ये तिसरे खातर बेहतर हूणा भई इक बजनी पत्थर तिसरे गल़े ने बन्हया जाओ कने तिस्सो डुबणे रे खातर समुद्रा च सट्टि दित्या जाओ, ये तिसरे खातर भयानक सजा हुई सक्का इ पर परमेशरा तिसजो इसते बी भयानक सजा देणी। +\v 43 पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक हात्थ बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो हात्थ हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा। +\v 44 तिसा जगह पर, सारयां जो खाणे औल़े कीड़े कदीं नीं मरदे कने आग्ग कदीं नीं बुझदी। +\v 45-46 पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा तियां जे भई तुहें इक पैर बड्डया रांये सै जे तुहांरा पाप करने री वजह बणां। जे तुहें स्वर्गा जो जांये, भले इ तुहांले सिर्फ इक हात्थ हो, सै बधिया। पर तुहांले दो पैर हो कने तुहें नरका च जाओ, तां सै बुरा। +\v 47 पाप करने रिया हरेक वजह जो दूर करा! इसजो पूरे तरिके ने अस्वीकार करा। काणा हुईने तेरा स्वर्गा जो जाणा बौहत अच्छा, बजाये इसरे भई तेरियां दो आक्खीं हुन्दे हुये तिज्जो नरका रिया तिसा अग्गी च पाया जाओ सै जे कदीं मनी बुझणी। +\v 48 तित्थी मूईरे शरीरा जो खाणे औल़े कीड़े कने सै आग्ग कदीं नीं बुझदी। +\v 49 काँह्भई हर इक माहणु अग्गी च परखीने शुद्ध कित्या जाणा, तियां जे बलिदान्ना जो लूण पाईने शुद्ध कित्या जां। +\v 50 लूण खाणे च पाईने खाणे जो स्वादिष्ट बणां, पर जे लूणा रा स्वाद बिगड़ी जाओ, तां तिस्सो तुहें भीं ते इस्तेमाल लायक नीं बणाई सकदे; इक्की दूये सौगी तियां इ शांन्तिया ने रौआ तियां जे लूण खाणे च पाणे ते बाद मिली जां।” +\c 10 +\s तलाक रे बारे च यीशुये री शिक्षा +\r (मत्ती 19:1-12; लूका 16:18) +\p +\v 1 फेरी यीशु कफरनहूम नगरा जो छड्डिने यहूदिया रे इलाके री सीमा च कने यरदना नदिया ते पार गया। भीड़ तिसले फेरी कट्ठी हुईगी, फेरी सै अपणे तरिके ने तिन्हौं उपदेश देणे लगया। +\v 2 तां फरीसियें तिसले आईने तिस्सो परखणे खातर तिसते पुच्छया, “क्या ये यहूदी व्यवस्था रे मुतावक ठीक आ भई पुरुष अपणी पत्नियां जो छड्डी दो?” +\v 3 यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मूसे तुहांजो क्या हुक्म दित्तिरा?” +\v 4 तिने गलाया, “मूसे त्याग पत्र लिखणे कने छड्डी देणे रा हुक्म दित्तिरा।” +\v 5 यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहांरे पूर्वजां रिया जिद्दा रिया वजह ते मूसे रिया व्यवस्था च तुहांरे खातर ये हुक्म लिखया। +\v 6 पर सृष्टिया रे शुरुआता तेई परमेशरे नर कने नारी करीने तिन्हांजो बणाईरा। +\v 7 येई वजह इ भई परमेशरे बोल्या, ताहली जे कोई मर्द ब्याह कराँ तां तिस अपणे मौ-बुढ़यां जो छड्डिने अपणिया घराऔल़िया सौगी जुड़ी रैहणा। +\v 8 कने तिन्हां दुईं इक हुईने रैहणा; हलांकि ब्याह ते पैहले सै दो थे, पर परमेशर हुण तिन्हांजो इक देक्खां इस खातर सै चाँह दोन्नों मिलीने रौ। +\v 9 इस खातर तिस्सो जे परमेशरे जोड़ी रा तिस्सो माहणु लग नीं करो।” +\p +\v 10 कने बाद बिच ताहली जे सै चेलेयां सौगी घरा च कल्हा था, तां तिन्हें तिसते इस बारे पुच्छया। +\v 11 यीशुये तिन्हांने गलाया, “सै जे कोई अपणिया घराऔल़िया जो छड्डिने दुज्जिया ने ब्याह करो तां सै तिसा पैहलिया रे बरोधा च व्यभिचार कराँ; +\v 12 कने जे घरा औल़ी अपणे पतिये जो छड्डिने दुज्जे ने ब्याह करो, तां सै व्यभिचार कराँ इ।” +\s मुण्डुआं जो आशीर्र्वाद +\r (मत्ती 19:13-15; लूका 18:15-17) +\p +\v 13 फेरी लोक बालकां जो यीशुये लौ ल्यौणे लगे भई सै तिन्हां पर हात्थ रक्खीने तिन्हांजो आशीर्वाद देओ, पर चेलयां तिन्हांजो झिड़कया। +\v 14 ताहली जे यीशु देक्खां भई सै गुस्सा हुईगे यीशुये चेलयां जो गलाया, “बालकां जो मेरले औणे देआ तिन्हौं नां नीं करा, काँह्भई सै जे कोई बच्चयां साई भरोसा रक्खां ये तिन्हां पर इ परमेशरा राज करने रे खातर त्यार हूणा। +\v 15 हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई सै जे कोई परमेशरा जो अपणे राजे रे रुपा च बच्चयां साई ग्रहण नीं करो, तां परमेशरा तिन्हां पर राज करने जो सैहमत नीं हूणा।” +\v 16 फेरी यीशुये बच्चे जो अपणिया बाँई च लेआ, कने हर इक्की पर अपणे हात्थ रखीने तिन्हांजो आशीष दित्ति। +\s अमीर मुण्डु कने अनन्त जीवन +\r (मत्ती 19:16-30; लूका 18:18-30) +\p +\v 17 कने तंजे सै तित्थी ते निकल़ीने रस्ते च जाये रां था, तां इक माहणु तिसलौ दौड़दा-दौड़दा आया, कने तिसरे सामणे गोडे टेक्कीने तिस्सो पुच्छया, “हे अव्वल गुरू, अनन्त जीवन पाणे रे खातर हऊँ क्या करूँ?” +\v 18 यीशुये तिसने गलाया, “तू मिन्जो अव्वल काँह बोलां? कोई अव्वल निआं, सिर्फ इक आ मतलब परमेशर। +\v 19 तू हुक्मां जो त जाणाँ इ हया : हत्या नीं करनी, व्यभिचार नीं करना, चोरी नीं करनी, झूट्ठी गवाही नीं देणी, छल नीं करना, अपणे पिता कने माता रा आदर करना।” +\v 20 तिने तिसने गलाया, “हे गुरू, इन्हां सब्बीं जो हऊँ बचपना ते मनदा आये राँ।” +\p +\v 21 यीशुये तिस खौ देखीने तिसने प्यार कित्या, कने तिस्सो गलाया, “इक गल्ल इ सै जे तैं हुण तक नीं कित्ती; घरा जो जा, जो किछ तेरा तिस्सो बेच्चीने गरीबां जो बंडी दे तिज्जो स्वर्गा च धन मिलणा, कने आईने मेरा चेला बण।” +\v 22 इसा गल्ला ते तिसरे मुँआं पर उदासी छाईगी, कने सै दुखी हुईने चलिग्या, काँह्भई सै बौहत धनी था। +\p +\v 23 यीशुये चऊँ तरफा देखीने अपणयां चेलयां ने गलाया, “अमीर लोकां जो इसा गल्ला रा फैसला करना बड़ा मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो!” +\v 24 चेले तिसरियां गल्लां ते बड़े हैरान हुये भई तिने क्या गलाया! इस खातर यीशुये फेरी भीं तिन्हांजो जबाब दित्या, “मेरे बच्चयो, सै जे धना पर भरोसा रखां ये, तिन्हां खातर ये फैसला लेणा कितना मुश्कल आ भई परमेशर तिन्हांरियां जिन्दगियां पर राज करो! +\v 25 सच्चीजो, तियां जे ऊँटा रा सुईया रे छेदा ते निकल़णा मुश्कल आ तियां इ धनवान माहणुये रा परमेशरा रे राज्जा च प्रवेश करना बी उतणा इ मुश्कल आ!” +\v 26 सै बौहत इ हैरान हुईने अप्पूँ चियें बोलणे लगे, “इसरा मतलब येआ भई कोई बी अपणे पापां रिया सजा ते बची नीं सकदा भई सै स्वर्गा च जाई सक्को।” +\v 27 यीशुये तिन्हां खौ देखीने गलाया, “माहणुआं ते त ये नीं हुई सकदा, पर परमेशरा ते ये हुई सक्कां, काँह्भई परमेशर सब किछ करी सक्कां।” +\v 28 पतरस तिस्सो बोलणे लगया, “देख, अहें त सब किछ छड्डिने तेरे पिछे आई गरे।” +\v 29 यीशुये जवाब दित्या, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तिने जे, मेरा चेला बणने कने मेरिया खुशखबरिया जो सुनाणे रे खातर, अपणा घर बार, भाईयां, बैहणां, माता या पिता, बाल-बच्चयां, या खेतां जो छड्डीत्या हो, +\v 30 तिन्हां लोकां इसा जिन्दगिया च तिस छड्डीरे जो सतावा सौगी सौ गुणा पाणा, कने औणे औल़े जुगा च तिन्हां अनन्त जीवन पाणा। +\v 31 पर हऊँ तुहां सब्बीं जो खबरदार कराँ; तुहां चते सै जे कोई अप्पूँजो बड़ा खास बणांगा, तिस खास नीं समझया जाणा; कने सै जे अप्पूँजो बड़ा खास नीं बणांगा तिसजो खास समझया जाणा।” +\s अपणिया मौती रे बारे यीशुये री तिज्जी भविष्यवाणी +\r (मत्ती 20:17-19; लूका 18:31-34) +\p +\v 32 यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा जो जाणे औल़े रस्ते च थे, कने यीशु तिन्हांते अग्गे-अग्गे जाया राँ था : चेले हैरान थे कने सै जे तिसरे पिछे-पिछे चलीरे थे सै डरीरे थे, तां यीशुये फेरी तिन्हां बाराँ जो लईने तिन्हांने ये गल्लां बोलणे लगया, सै जे तिसने हुणे औल़ियां थिआं, +\v 33 “देक्खा, अहें यरूशलेम जो जाया रायें, कने माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां रे हत्थां पकड़वाया जाणा, कने तिन्हां तिस्सो मारने लायक ठैहराणा, कने अन्यजातियां रे हात्था च देणा। +\v 34 तिन्हां मेरा मजाक बनाणा, माह पर थुकणा, मिन्जो कोड़े मारने कने जानी ते मारना, फेरी तिन्नां दिनां ते बाद मांह जिऊंदे हुई जाणा।” +\s याकूब कने यूहन्ने री बिनती +\r (मत्ती 20:20-28) +\p +\v 35 तां जब्दिये रे पुत्र याकूब कने यूहन्ने तिस लौ आईने गलाया, “गुरू जी, अहें चाँह थे भई जो किछ अहें तेरते मंगीये, सैई तुहें अहां रे खातर करो।” +\v 36 यीशुये तिन्हांने गलाया, “तुहें क्या चाँये भई हऊँ तुहांरे खातर करूँ?” +\v 37 तिने तिसने गलाया, “ताहली जे तुहें अपणे महिमामय राज्जा च राज करगे, तां अहां चते इक्की जो तेरे सज्जे कने दुज्जे जो तेरे खब्बे पासे बठाये ताकि अहें तुहां सौगी राज करिये।” +\v 38 पर यीशुये तिन्हांने बोल्या, “तुहें नीं जाणदे भई क्या मंगया रायें? क्या तुहां सै दुख सैहणा सै जे हऊँ सैहणे जाईराँ?” कने क्या तुहें मौती री सजा स्वीकार करी सक्कां ये तिसजो जे सै मिन्जो देणे औल़े? +\p +\v 39 चेलयां तिस्सो गलाया, “अहांते हुई सक्कां।” यीशुये तिन्हौं गलाया, “सै दुख जे हऊँ सैहणे औल़ा; तिसजो तुहें सैई सक्कां ये; कने तिसा मौती जे हऊँ मरने जाईराँ, तिसा मौती तुहें मरी सक्कां ये! +\v 40 पर तिन्हां खातर जे त्यार कित्तिरा, तिन्हां छड्डिने होर किसी जो अपणे सज्जे कने खब्बे बठाणा मेरा काम्म निआं।” +\v 41 येढ़ा सुणीने दस्सो चेले याकूब, कने यूहन्ना पर गुस्सा हुणे लगे। +\v 42 तां यीशुये तिन्हौं अप्पूँ ले सद्दीने तिन्हांजो गलाया, “तुहें जाणाँ ये भई सै जे अन्यजातियां रे हाक्म समझे जांये, सै तिन्हां पर दवाव पाईने राज कराँ ये; कने तिन्हां च सै जे बड्डे अधिकारी ये, तिन्हां पर अधिकार जतांये। +\v 43 पर तुहां सौगी येढ़ा नीं हूणा, काँह्भई जो कोई तुहां च महान बणना चाँह सै तुहांरा सेवक बणो; +\v 44 कने सै जे कोई तुहां च प्रधान हूणा चाओ, सै सबनी रा दास बणो। +\v 45 काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ इस खातर नीं आया भई तिसरी सेवा कित्ती जाओ, पर इस खातर आया, भई अप्पूँ सेवा करो, कने बौहत सारे लोकां जो पापां ते छुड़ाणे खातर अपणा प्राण देओ।” +\s अन्हे बरतिमाईये जो आक्खीं री लोय दान +\r (मत्ती 20:29-34; लूका 18:35-43) +\p +\v 46 यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम जान्दे हुये यरीहो नगरा च आये, फेरी ताहली जे सै यरीहो इलाके ते निकल़े, तिन्हां सौगी इक बड्डी भीड़ बी चलीरी थी, तां तिमाई रा पुत्र बरतिमाई, सै जे इक अन्हा भिखारी था, सड़का रे कनारे बैठिरा था। +\v 47 ये सुणीने भई यीशु नासरी तित्थी ते जाया रां, सै हाक पाईने बोलणे लगया, “दाऊद री सन्तान, यीशु माह पर दया कर।” +\p +\v 48 तिस्सो मतयां लोकें झिड़कया भई सै चुप रौ, पर सै होर बी जोरा ने हाकां पाणे लगया, “हे दाऊद री सन्तान, माह पर दया कर।” +\v 49 तां यीशुये रुकीने गलाया, “तिस्सो सद्दा।” कने लोकें तिस अन्हे जो सद्दीने तिस्सो गलाया, “हौंसला रख! उट्ठ यीशु तिज्जो सदया राँ।” +\v 50 सै अपणा चोल़ा सट्टि ने झट उट्ठया, कने यीशुये लौ आया। +\v 51 तां यीशुये तिसने गलाया, “तू क्या चाँह भई हऊँ तेरे खातर करूँ?” अन्हे तिसने गलाया, “हे गुरू, ये भई हऊँ देखणे लगुं।” +\v 52 यीशुये तिसने गलाया, “चलीजा, तेरे विश्वासा रिया वजह ते मैं तिज्जो ठीक कित्या।” कने सै इकदम देखणे लगीग्या, कने रस्ते च तिसरे पिछे-पिछे चलीप्या। +\c 11 +\s यरूशलेम च जित्ति ने औणे री खुशी +\r (मत्ती 21:1-11; लूका 19:28-40; यूहन्ना 12:12-19) +\p +\v 1 तंजे यीशु कने तिसरे चेले यरूशलेम नगरा रे नेड़े, जैतून पहाड़ा पर बैतफगे कने बैतनिय्याह गाँवां रे नेड़े आये, तां तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या, +\v 2 “सामणे रे गाँवां च जावा कने तिसच पुजदे इ इक गधिया रा बच्चा, तिस पर जे कोई बी बैठिरा नीं हो, तुहौं बझीरा मिलणा। तिस्सो खोल्ही ने येत्थी ली औआ। +\v 3 जे कोई तुहांते पुच्छो, ‘ये क्या करया रायें?’ तां बोल्यों, ‘यीशु अहांरे प्रभुये जो इसरी जरूरत इ,’ कने तिस छोड़े इ इस्सो येत्थी भेजी देणा।” +\p +\v 4 तां तिन्हें जाईने तिस बच्चे जो बाहर दरवाजे सौगी गल़िया च बझीरा पाया, कने खोलणे लगे। +\v 5 तिन्हां चते सै जे ओत्थी खढ़ी रे थे, किछ लोक बोलणे लगे, “ये क्या करया रायें गधिया रे बच्चे जो काँह खोल्या रायें?” +\v 6 तेढ़ा जे यीशुये गलाया था, तेढ़ा इ चेलयां तिन्हांजो जवाब दित्या; तां लोकें गधिया रा बच्चा तिन्हांजो नेणे दित्या। +\v 7 तिन्हें गधिया रे बच्चे जो यीशुये ले ल्याए कने तिस पर अपणे किछ कपड़े रखे कने सै तिस पर बैठिग्या। +\v 8 तां बौहत सारे लोकें अपणे किछ कपड़े रस्ते च बछाये कने होरी खेतां चते डाल़ियां कट्टी-कट्टीने यीशुये जो आदर देणे खातर बछाई तियां। +\v 9 सै जे यीशुये रे अग्गे-अग्गे चलया राँ थे कने पिछे-पिछे ते आया रां थे, हाकां पाई-पाईने गलाया राँ थे, “परमेशरा री जय हो! परमेशर तिसजो आशीष देओ सै जे अपणे अधिकारा सौगी औआं! +\v 10 परमेशर तुहांजो आशीष देओ ताहली जे तुहें अहांरे पूर्वज राजे दाऊद साई राज करना; परमेशरा री जय हो सै जे सब्बीं ते ऊच्चे स्वर्गा चा!” +\p +\v 11 कने सै यरूशलेम पुज्जी ने मन्दरा च आया, कने चऊँ पासयां सब्बीं चीज़ा जो देखीने बाराँ चेलयां सौगी बैतनिय्याह गाँवां जो गया, काँह्भई सांझ हुईगरी थी। +\s बगैर फल़ा ते अंजीरा रा डाल़ +\r (मत्ती 21:18,19) +\p +\v 12 दुज्जे दिन ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले बैतनिय्याह गाँवां ते निकल़ीने यरूशलेम जाया राँ थे, तां यीशुये जो भूक्ख लगी। +\v 13 सै दूरा ते अंजीरा रा इक डाल़ देखीने इकदम तिसरे नेड़े गया भई शायद तिसच कोई फल़ मिली जाओ : पर पत्तयां जो छड्डिने किछ नीं मिलया; काँह्भई फल़ा रा मौसम नीं था! +\v 14 फेरी यीशुये तिस डाल़ा ने गलाया, “हूणा ते कोई बी तेरा फल़ दबारा नीं खांगा!” कने तिसरे चेले इसा गल्ला जो सुणयां राँ थे। +\s मन्दरा ते दुकानदारां जो बाहर कड्डया जाणा +\r (मत्ती 21:12-17; लूका 19:45-48; यूहन्ना 2:13-22) +\p +\v 15 फेरी यीशु कने तिसरे चेले वापस यरूशलेम नगरा च आये, कने सै मन्दरा रे अंगणा च गया; कने तित्थी सै जे लेण-देण करया राँ थे तिन्हांजो बाहरा कड्डणे लगया, कने बेचणे कने खरीदणे औल़यां रियां चौकियां कने कबूतर बेचणे औल़यां रियां चौकियां पल़टी तियां, +\v 16 कने मन्दरा रे अंगणा चते किसी जो कोई बी समान लईने औणे-जाणे नीं दित्या। +\v 17 कने तिने उपदेश देईने तिन्हांजो गलाया, “क्या ये नीं लिखिरा भई मेरा घर सब्बीं जातियां रे लोकां खातर प्राथना रा घर हूणा? पर तुहें इस्सो चोराँ रे छिपणे री गुफा बणाई तरा।” +\v 18 ये सुणीने मुखियायाजक कने शास्त्री तिस्सो मारने री तरकीब सोचणे लगे; काँह्भई सै यीशुये ते डराँ थे, इस खातर भई सब लोक तिसरे उपदेशा ते हैरान हुआं थे। +\v 19 ताहली जे सांझ हुई यीशु कने तिसरे चेले नगरा ते बाहर चलीगे। +\s सुक्के अंजीरा रे डाल़ा ते शिक्षा +\r (मत्ती 21:20-22) +\p +\v 20 अगली सुबह ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले कट्ठे यरूशलेम जो रस्ते पर जाया राँ थे, तां तिन्हें तिस अंजीरा रे डाल़ा जो जड़ां तकौ सुक्कीरा देख्या। +\v 21 पतरसा जो सै गल्ल याद आई, कने तिने तिन्हांजो गलाया, “हे गुरू, देख! ये अंजीरा रा डाल़ तिस्सो जे तैं शाप दित्या था, सुकीगरा।” +\v 22 यीशुये तिन्हौं जवाब दित्या, “परमेशरा पर विश्वास रक्खा। +\v 23 हऊँ तुहांजो सच बोलां भई जे कोई इस पहाड़ा जो बोल्लो, ‘तू उखड़ी जा, कने समुद्रा च जाईने पौ,’ कने अपणे मना च भरोसा रक्खो भई तेढ़ा जे सै बोलगा, तियां इ हुईजो, तां तिस खातर सैई हूणा। +\v 24 इस खातर तुहांजो बोलां भई जो किछ तुहें प्राथना च मंग्गो, तां विश्वास करीलो भई तुहौं सै मिलीग्या, कने तुहां खातर हुई जाणा। +\v 25 कने ताहली जे कदीं तुहें खड़ीने प्राथना कराँ ये तां जे तुहांरे मना च किसी रिया तरफा ते कोई वरोध हो, तां तिस्सो माफ करा : इस खातर भई तुहांरा स्वर्गीय पिता बी तुहांरे पाप माफ करे। +\v 26 कने जे तुहें माफ नीं करो तां तुहांरा पिता बी सै जे स्वर्गा च आ, तुहांरे पाप माफ नीं करगा।” +\s यीशुये रे अधिकारा रा स्वाल +\r (मत्ती 21:23-27; लूका 20:1-8) +\p +\v 27 यीशु कने तिसरे चेले दबारा यरूशलेम नगरा च पुज्जे, तंजे यीशु मन्दरा रे अंगणा च टैहलयां राँ था, तां मुखियायाजक कने यहूदी शास्त्री कने यहूदी बजुर्ग तिसलौ आईने पुछणे लगे, +\v 28 “सै काम्म जे तैह कित्ते तिन्हांजो करने खातर तेरले क्या अधिकार आ? ये सब बोलणे कने ये करने रा अधिकार तिज्जो किने दित्या?” +\v 29 यीशुये तिन्हांजो जवाब दित्या, “मांह बी तुहांते इक स्वाल पुच्छां; जे तुहें मिन्जो जवाब देईत्या, तां माह बी तुहांजो दसणा भई इन्हां कम्मां जो करने रा अधिकार मिन्जो किने दित्तिरा, तिन्हांजो जे हऊँ करीराँ। +\v 30 यूहन्ना रा बपतिस्मा क्या परमेशरा रिया तरफा ते था या माहणुआं रिया तरफा ते था? मिन्जो जवाब देआ।” +\v 31 तां सै अप्पूँ चियें विचार करने लगे भई जे अहें बोलिये, परमेशरा रिया तरफा ते था, तां इस अहांते पुछणा, फेरी तुहें तिस पर विश्वास काँह नीं कित्या? +\v 32 कने जे अहें बोलिये, माहणुआं रिया तरफा ते तां क्या हूणा, सै डरां थे भई जे तिन्हें येढ़ा बोल्या तां लोकां तिन्हांरे खातर परेशानी खढ़ी करनी, काँह्भई बौहत सारे लोकां जो इसा गल्ला रा यकीन था भई यूहन्ना हकीकत च इक भविष्यवक्ता था। +\v 33 इस खातर तिन्हे यीशुये जो जवाब दित्या, “अहें नीं जाणदे।” यीशुये तिन्हांजो गलाया, “मांह बी तुहांजो नीं दसणा भई हऊँ ये काम्म किस अधिकारा ने कराँ।” +\c 12 +\s दुष्ट करसाणां रा द्रष्टान्त +\r (मत्ती 21:33-46; लूका 20:9-19) +\p +\v 1 फेरी यीशु उदाहरण देईने मुखियेयाजकां, यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी स्याणयां जो बोलणे लगया : “किसी माहणुये अंगूरां रा बगीचा लगाया, कने तिसरे चऊँ पासयां बाड़ बन्ही, कने अंगूरां रा रस निकाल़णे खातर इक कोहलू लगाया। तिने बगीचे री रखवाल़ी करने खातर इक गुम्मट बी बणाया; कने करसाणां जो तिसरा ठेका देईने प्रदेशा जो चलिग्या। +\v 2 फेरी ताहली जे फसल त्यार हुईगी, तां तिने अपणे दास्सां चते इक्की जो करसाणा ले अपणा हिस्सा लेणे खातर भेज्या। +\v 3 पर करसाणें तिस्सो पकड़ीने कुट्टया कने बिणा किछ दित्ते मालका ले वापस भेजित्या। +\v 4 फेरी बगीचे रे मालके इक होर दास तिन्हां लौ भेज्या, तिन्हें तिसरा बी सिर फाड़ित्या कने तिसरी बेज्जति कित्ती। +\v 5 फेरी तिने इक होर दास्सा जो भेज्या; तिन्हें तिस्सो मारीत्या। तां तिने होर कई दास्सां जो भेज्या; तिन्हां चते तिने कईयां जो कुट्टया, कने थोड़यां जो मारीत्या। +\v 6 हुण भेजणे खातर मालका ले सिर्फ इक इ माह्णु था। सै माह्णु तिसरा अपणा प्यारा पुत्र था; आखिर बिच तिने तिस्सो बी तिन्हां लौ ये सोच्चीने भेज्या, ‘भई सै मेरे पुत्रा रा आदर करगे।’ +\v 7 पर ताहली जे करसाणें तिसरे पुत्रा जो औन्दे हुये देख्या, तां तिन्हें इक्की दूये ने गलाया, ‘येई त बगीचे रा बारस आ। आओ, अहें इस्सो मारी दईये, तां सब किछ अहांरा हुई जाणा।’ +\v 8 कने तिन्हें तिस्सो पकड़ीने मारीत्या, कने लाश अंगूरां रे बगीचे ते बाहर सट्टीत्ती।” +\p +\v 9 यीशुये पुच्छया “तुहांजो क्या लगां भई अंगूरां रे बगीचे रा मालक क्या करगा? हऊँ तुहांजो बोलां तिस आईने सै करसाण मारी देणे, कने अंगूरां रा बगीचा दुज्जेयां जो दई देणा। +\v 10 क्या तुहें पवित्रशास्त्रा च ये वचन नीं पढ़या : +\q1 “‘तिस पत्थरा जो जे राज मिस्त्रीये बेकार समझया था\f + \fr 12:10 \ft यहां पत्थरा री तुलना यीशुये ने कित्ती जाया रांई।\f*, +\q2 सैई मकाना रा खास पत्थर हुईग्या; +\q1 +\v 11 ये परमेशरा रिया तरफा ते हुआ, +\q2 कने ये अहां रिया नज़राँ च अदभुत आ!’”\f + \fr 12:11 \ft भजन संहिता 118:23\f* +\p +\v 12 तां यहूदी अगबेयां यीशुये जो पकड़ना चाहया; काँह्भई सै समझीगे थे भई इने आहंरे बारे च ये उदाहरण बोलीरा : पर सै लोकां ते डरे; कने तिस्सो छड्डिने चलीगे। +\s कैसरा जो कर देणा +\r (मत्ती 22:15-22; लूका 20:20-26) +\p +\v 13 फेरी यहूदी अगबेयां यीशुये जो गल्लां च फसाणे खातर किछ फरीसी अगुवेयां कने राजा हेरोद रे समर्थकां जो तिसले भेज्या। +\v 14 तिन्हें आईने तिस्सो गलाया, “गुरू जी, अहें जाणाँ ये, भई तू सच्चा, कने किसी री परवाह नीं करदा काँह्भई तू माहणुआं रा मुँह देखीने गल्लां नीं करदा, (यनि किसी रा पक्षपात नीं करदा) पर परमेशरा रा रस्ता सच्चाईया ने दस्सां। तां मूसा रिया व्यवस्था रे मुताबक क्या बादशाह कैसरा जो यनि रोमी सरकारा जो कर देणा ठीक आ की नीं? +\v 15 अहें कर दईये की नीं दईये?” +\p पर यीशुये तिन्हारा कपट जाणीने, तिन्हाजो गलाया, “हऊँ जाणा भई तुहें मेरे मुँआं ते किछ गल़त निकलवाणे री कोशिश करी रायें ताकि माह पर कोई दोष लाई सक्को।” कने तिने बोल्या, “इक दिनार (इक्की दिना रिया मजदूरिया रे बराबर था) मेरे लौ ल्यावा, भई हऊँ तिस्सो देक्खुँ।” +\v 16 सै इक दिनारा रा सिक्का ली आये कने यीशुये तिन्हाते पुच्छया, “इस दिनारा पर शकल कने नौं किसरा?” तिन्हें गलाया, “बादशाह कैसर यनि रोमी सरकारा री।” +\v 17 यीशुये तिन्हाजो गलाया, “सै जे रोमी सरकारा रा यनि बादशाह कैसरा रा, सै कैसरा जो देओ, कने सै जे परमेशरा रा सै परमेशरा जो देओ।” तां सै तिस पर बौहत हैरान हुणे लगे। +\s मूईरेयां ते जिऊंदा हूणा कने ब्याह +\r (मत्ती 22:23-33; लूका 20:27-40) +\p +\v 18 फेरी सदूकी समूह रे किछ लोक यीशुये ले आए। सदूकी समूह ये नीं मनदा भई मूईरे लोक भीं ते जिऊंदे हुई सक्कां ये, तिन्हें आईने यीशुये ते पुच्छया, +\v 19 “गुरू, मूसे अहां खातर लिखिरा भई जे किसी रा भाई बिणा औल़ाद मरी जाओ कने तिसरी जनाना रई जाओ, तां तिसरा भाई तिसा विधवा ने ब्याह करी लौ कने अपणे भाई ये खातर बंश चलाओ।\f + \fr 12:19 \ft उत्पत्ति 38:8, व्यवस्थाविवरण 25:5\f* +\v 20 इक बार सात्त भाई थे। पहला भाई ब्याह करीने बिणा औल़ादे मरीग्या। +\v 21 तां दुज्जे भाईये तिसा बिधवा ने ब्याह करील्या कने बगैर औल़ाद मरीग्या; कने तियां इ तिज्जे ने बी हुया। +\v 22 कने सत्तां भाईयां री कोई औल़ाद नीं हुई। आखिर च सै बिधवा बी मरीगी। +\v 23 इस खातर जिऊंदा हुणे पर सै तिन्हां चते किसरी जनाना हुंगी? काँह्भई सै सत्तां री जनाना हुईगरी थी।” +\p +\v 24 यीशुये तिन्हाजो जवाब दित्या, “तुहें इसा वजह ते गल़त ये काँह्भई तुहें पवित्रशास्त्रा जो कने परमेशरा री सामर्था जो नीं जाणदे। +\v 25 काँह्भई तंजे तिन्हां मूईरयां चते भीं ते जिऊंदेयां हुंणा, तां नां ब्याह हुणे कने नां खसमा री कोई ज्वाणस हूणी, नां ज्वाणसा रा कोई खसम हूणा, तिन्हां स्वर्गा च दूतां साई हूणा। स्वर्गदूत ब्याह नीं करदे। +\v 26 मूईरयां चते जिऊंदा हुणे रे बारे च: क्या तुहें मूसा रिया कताबा च परमेशर जल़दिया हुईया झाड़िया चते मूसा ने गल्ल करां, तिसा जगह परमेशर बोलां भई हऊँ अब्राहमा रा परमेशर, कने इसहाका रा परमेशर, कने याकूब रा परमेशर आ? +\v 27 तिस वगत, सै तिन्नो मरी चुक्कीरे थे। पर परमेशरा रे सामणे सै हुण बी जिऊंदा ये। इस खातर तिने येढ़ा बोल्या, सै मूईरेयां लोकां रा परमेशर नींआ, सै तिन्हां लोकां रा परमेशर आ सै जे जिऊंदे! तुहें इन्हां गल्लां रा विश्वास नीं करीने, बौहत गल़ती कित्ती।” +\s सब्बीं ते बड्डा हुक्म +\r (मत्ती 22:34-40; लूका 10:25-28) +\p +\v 28 यहूदी शास्त्रियां चते इक्की आईने तिन्हांजो बैहस करदे सुणया, कने ये जाणीने भई यीशुये तिन्हां खरे हिसाबा ने जवाब दित्या, इस खातर तिसते पुच्छया, “सब्बीं हुक्मां चते खास हुक्म कुण जेआ?” +\p +\v 29 यीशुये तिस्सो जवाब दित्या, “सारयां हुक्मा चते ये खास हुक्म आ,” “इस्राएल रे लोको ‘सुणा, प्रभु अहांरा परमेशर इक इ प्रभु आ। +\v 30 इस खातर, तू प्रभु अपणे परमेशरा ते अपणे सारे मन, अपणे सारे प्राण, अपणी सारी अक्कल, अपणी सारिया ताकता ते प्रेम रख।’ +\v 31 कने दुज्जा खास हुक्म येआ, ‘तू अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्रेम रख।’ इसते बड्डा होर कोई हुक्म निआं।” +\p +\v 32 यहूदी शास्त्रिये यीशुये ने गलाया, “गुरू, बौहत ठीक बोल्या।” “तू ये सच्च बोलां भई सिर्फ इक इ परमेशर आ, कने इसते इलावा होर कोई परमेशर निआं।\f + \fr 12:32 \ft यशायाह 45:18, व्यवस्थाविवरण 4:35\f* +\v 33 कने तिसने अपणे सारे मना, कने सारिया अक्ला, कने सारिया ताकता सौगी प्रेम रखणा; कने अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्रेम रखणा, ये सारयां भेन्टां कने बलिदान्नां ते बधी नेआ।”\f + \fr 12:33 \ft व्यवस्थाविवरण 6:4-5, लैव्यव्यवस्था 19:18, होशे 6:6\f* +\p +\v 34 तंजे यीशुये देख्या भई तिने समझा ने जवाब दित्या, तां तिसने गलाया, “परमेशरा जो राजे रे रुपा च ग्रहण करने ते तुहें बड़ा दूर नींये।” कने इसते बाद फेरी किसी जो यीशुये ते किछ पुछणे री हिम्मत नीं हुई। +\s मसीह किसरा पुत्र आ +\r (मत्ती 22:41-46; लूका 20:41-44) +\p +\v 35 फेरी यीशुये मन्दरा रे अंगणा च उपदेश देन्दे हुये ये गलाया, “शास्त्री काँह बोलां ये भई मसीह दाऊद रा पुत्र आ? +\v 36 राजा दाऊदे अप्पूँ इ पवित्र आत्मा च हुईने मसीह रे बारे च बोल्या : +\q1 “ ‘परमेशरे मेरे प्रभुये ने गलाया, +\q2 “मेरे सज्ज़े पासे बैठ, +\q1 तदुआं तकौ जे भई हऊँ तेरे सारयां दुश्मणां जो, +\q2 तेरे बशा च नीं करी दूँ।” ’\f + \fr 12:36 \ft भजन संहिता 110:1\f* +\m +\v 37 दाऊद तां अप्पूँ इ मसीह जो अपणा प्रभु बोलां, फेरी सै तिसरा पुत्र कियां हुआ? कने भीड़ा रे लोक तिसरे उपदेशा जो मज़े ने सुणां थे।” +\s यहूदी शास्त्रियां ते खबरदार +\r (मत्ती 23:1-36; लूका 20:45-47) +\p +\v 38 ताहली जे यीशु तिन्हां लोकां जो उपदेश देई कराँ था, तां तिने तिन्हांजो गलाया, “यहूदी शास्त्रियां ते बचीने रौआ, सै जे लम्मे-लम्मे कपड़े पैहनीने घुमणा कने बज़ाराँ च लोकां ते ईज्जत पाणा पसन्द कराँ ये, +\v 39 कने सै यहूदी सभा घरा च सब्बीं ते खास जगहां पर बैठणा पसन्द कराँ ये। धाम्मां च सै तिन्हां जगहां च बैठणा पसन्द कराँ ये तित्थी जे सब्बींते ईज्ज़तदार लोक बैट्ठां ये। +\v 40 सै विधवां जो धोखा देईने तिन्हांरे घराँ कने धन-दौलता जो ठगी लैं, फेरी सै लोकां जो ये दस्सां ये भई बड्डिया देरा तक प्राथना करीने सै बधिया करी रांये। येढ़यां लोकां जो भयानक सजा मिलणी।” +\s गरीब बिधवा रा दान +\r (लूका 21:1-4) +\p +\v 41 यीशु मन्दरा रिया दान-पेट्टिया रे सामणे बैठीने देख्या राँ था भई लोक मन्दरा रिया पेट्टिया च कियां दान पांये; कने अमीर लोकें दान-पेट्टिया च बौहत जादा दान पाया। +\v 42 इतणे च इक गरीब विधवे आईने ताँबे रे दो छोट्टे सिक्के (दमड़ियाँ), सै जे इक्की धेले रे बराबर हुआं इयां, पाईयां। +\v 43 तां यीशुये अपणे चेलयां जो अप्पूँ ला सद्दीने तिन्हांने गलाया, “हऊँ तुहांजो सच्च बोलां भई मन्दरा रिया दान-पेट्टिया च पाणे औल़यां चते इस गरीब विधवे सब्बीं ते जादा दान दित्या; +\v 44 काँह्भई सारयां देणे औल़यां अपणे बौहत पैसे चते किछ हिस्सा दान दित्या, पर इस बिधवे अपणा सब किछ देईत्या येत्थी तक भई तिसाले जिऊंदा रैहणे खातर बी किछ नीं रैया।” +\c 13 +\s मन्दरा रे बिनाशा री भविष्यवाणी +\r (मत्ती 24:1-2; लूका 21:5-6) +\p +\v 1 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले तिस मन्दरा चते निकल़या राँ थे, तां तिसरे चेलयां चते इक्की तिसने गलाया, “गुरू जी, देख! केड्डे बड्डे पत्थर कने कितणे सुन्दर मकान ये!” +\v 2 यीशुये तिसने गलाया, “तुहें इसा इमारता जो सिधा येत्थी खढ़िरा देखी रायें! ये सब किछ नाश हुई जाणा।” +\s संकट कने कल़ेश +\r (मत्ती 24:3-14; लूका 21:7-19) +\p +\v 3 तंजे यीशु मन्दरा रे सामणे जैतून्ना पहाड़ा पर बैठिरा था, तां पतरस, याकूब, यूहन्ना कने अन्द्रियासे लग जाईने तिसते पुच्छया, +\v 4 “अहौं दस्स भई ये गल्लां काहलूं हुणियां? कने तंजे ये सारियां गल्लां पूरियां हुणे औणियां हुंगियां तिस वगता रा क्या नशाण हूणा?” +\v 5 यीशु तिन्हाने बोलणे लगया : “ध्यान रौ भई कोई तुहांजो धोखा नीं देओ। +\v 6 कईयां लोकां औणा कने बोलणा भई मैं तिन्हांजो भेज्जिरा, ‘हऊँ मसीह आ,’ कने तिन्हां कई लोकां जो भरमाणा। +\v 7 कने तंजे तुहें लड़ाईयां, कने लड़ाईयां री चर्चा सुणो, तां घबरान्दे देखां; काँह्भई इन्हांरा हूणा जरूरी आ, पर तिस वगत संसारा रा अन्त नीं हूणा। +\v 8 काँह्भई इक्की जातिया दुज्जिया जातिया पर, कने राज पर राज चढ़ाई करनी। बौहत सारी जगहां च हिलण हुणे, कने नकाल़ पौणे। लोकां री पीड़ त जनाना रे बच्चा पैदा करने री पैहली पीड़ा रिया शुरुआता साई हूणी।” +\p +\v 9 “पर तुहें अपणे बारे च त्यार हुई जावा; काँह्भई लोकां तुहांजो महासभा रे हवाले करना कने तुहांजो यहूदी सभा घराँ च मारया-कुट्टया जाणा, कने मेरिया वजह ते तुहें राजपालां कने राजयां रे सामणे खड़े कित्ते जाणे, ताकि तुहें मेरे खातर गवाही देओ। +\v 10 पर ये जरूरी आ भई संसारा रा अंत होणे ते पैहले मेरे बारे च खुशखबरी सब्बीं देशां च प्रचार कित्ती जाओ। +\v 11 ताहली जे तुहांजो गिरफ्तार करील्या जाओ कने अदालता च लेई जाया जाओ, तां पैहले ते चिन्ता देखां करदे, भई अहां क्या बोलणा। पर सै जे किछ तुहांजो तिस वगत दस्या जाणा, सैई बोलणा; काँह्भई बोलणे औल़े तुहें नींये, पर पवित्र आत्मा।” +\p +\v 12 “तिस वगत लोकां अपणे विश्वासी भाई-भैणां जो मारने रे खातर पकड़वाणा, तियां इ माता पिता अपणे बच्चयां ने करना कने बच्चयां अपणे माता-पिता रे खिलाफ हुईने तिन्हांजो मरवाणे खातर बैरियां रे हत्था च सौंपणा। +\v 13 कने माह पर विश्वास करने रिया वजह ते बौहत सारयां लोकां तुहांजो नफरत करनी; पर सै जे सताव रे आखिरी दिनां तक मेरे विश्वासा च बणीरा रैहन्गा, सै बचाया जाणा।” +\s महांसंकट-काल +\r (मत्ती 24:15-28; लूका 21:20-24) +\p +\v 14 “पढ़ने औल़ा समझी लो : इक दिन ताहली जे तुहें तिस ज्वाड़ने औल़ी गन्दी चीज़ा जो मन्दरा च खढ़ी रिया जो देखगे, तित्थी जे तिसा चीज़ा रा रैहणा ठीक नींआ, कने तिसरिया वजह ते जे मन्दर उजाड़ बणी जां। तां सै जे यहूदिया प्रदेशा च ओ सै पहाड़ा पर नट्ठी जायों।\f + \fr 13:14 \ft दानि. 9:27, दानि. 12:11\f* +\v 15 सै जे छत्ता पर हो, सै अपणे घरा ते किछ बी लेणे जो नीं उतरो कने नां अन्दरा जो जाओ; सै येढ़ा करीने अपणा वगत नीं गवाये। +\v 16 कने सै जे खेता च हो, सै अपणा कपड़ा लेणे खातर पिछे जो नीं हटो। +\v 17 तिन्हां दिनां च सै जे भारहत्थी कने दुध प्याणे औल़ी हुंगी, तिन्हांरे खातर कितना दर्दनाक हूणा। +\v 18 कने प्राथना करया करा भई ये ठण्ठा च नीं हो! +\v 19 काँह्भई सै दिन येढ़े कष्टा रे हुणे भई सृष्टिया रिया शुरुआता ते, सै जे परमेशरे रचीरी, हूणा तकौ नांत हुये कने नां फेरी कदीं हुणे। +\v 20 जे प्रभु तिन्हां दुखां रे दिनां जो घटाणे रा फैसला नीं करदा हुन्दा, तां हरेक माहणु मरी जान्दा; पर तिने तिन्हां चुणिरयां रिया वजह ते, तिन्हां दिनां जो घटाणे रा फैसला कित्या। +\v 21 तिस वगत जे कोई तुहांजो बोल्लो, ‘देक्खा, मसीह येत्थी आ!’ या ‘देक्खा, ऊत्थी आ!’ तां तिन्हांरा विश्वास नीं करयां; +\v 22 काँह्भई झूट्ठे मसीह झूट्ठे भविष्यवक्ता औणे, कने नशाण कने हैरानिया रे काम्म दस्से जाणे भई जे हुई सक्को, तां परमेशरा रे चुणी रयां जो बी भरमाई दो। +\v 23 पर तुहें खबरदार हुईने रौआ, देक्खा, मैं तुहांजो सब गल्लां पैहले तेई दस्सी तियां। +\s माहणुये रे पुत्रा रा दुबारा औणा +\r (मत्ती 24:29-31; लूका 21:25-28) +\p +\v 24 “तिन्हां दिना च तिस दुखा ते बाद सूरज अन्धेरा हुई जाणा, कने चन्द्रमे लोय नीं देणी; +\v 25 कने अम्बरा ते तारे पौणे लगणे; कने अम्बरा री शक्तिशाली चीजां\f + \fr 13:25 \fq शक्तिशाली चीजां \ft यनिके शैतान कने बुरी आत्मायें (इफि. 2:2, प्रका. 6:13, यशा. 34:4)\f* जो तिन्हां रिया जगह ते हिलाया जाणा।” +\p +\v 26 “तां तिस वगत लोकां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो बड्डिया सामर्था कने महिमा सौगी बदल़ां च औन्दे देखणा। +\v 27 कने तिस अपणे स्वर्गदूतां जो भेज्जीने धरतिया रियां सारियां जगहां ते यनि अम्बरा रे इस कोणे ते तिस कुणे तक चऊँ पासयां ते, अपणे चुणी रेयां लोकां जो कट्ठा करना। +\s अंजीरा रे डाल़ा रा उदाहरण +\r (मत्ती 24:32-35; लूका 21:29-33) +\p +\v 28 “अंजीरा रे डाल़ा ते ये उदाहरण सिक्खा : तंजे तिसरियां डाल़ियां नरम हुई जाईयां, कने पत्ते निकल़णे लगां ये; तां तुहें पता लाई लैं भई गर्मिया रा बगत नेड़े आ। +\v 29 इयां इ तंजे तुहें इन्हां गल्लां जो हुन्दे हुये देक्खो, तां जाणी लौआ भई मेरे वापिस औणे रा वगत नेड़े आ, तियां जे हऊँ पैहले तेई स्वर्गा रे दरवाजे पर त्यार खढ़िरा। +\v 30 हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तदुआं तका जे ये सब गल्लां नीं हुई जाणियां, तदुआं तक इसा पीढ़िया रे लोकां नीं मरना। +\v 31 अम्बरा कने धरती खत्म हुई जाणे, पर मैं सै जे बोलित्या, सै पूरा हुईने इ रैहणा। +\s त्यार रौआ +\r (मत्ती 24:36-44) +\p +\v 32 “मेरे औणे रे तिस असली वगता जो कोई नीं जाणदा। नां स्वर्गा रे दूत कने नां हऊँ परमेशरा रा पुत्र जाणाँ; पर सिर्फ मेरा पिता जाणाँ। +\v 33 इस खातर त्यार रौआ! हमेशा सम्भल़ी ने रौआ! काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई सै वगत काहलूं औणा। +\v 34 ये तिस माहणुये साई आ, सै जे अपणे घरा ते दूर किति यात्रा पर जाया रा था, जाणे ते पैहले सै अपणे दास्सां ने बोलां भई घरा रा सारा प्रवन्ध तुहांजो करना चाहिन्दा। सै हर इक्की जो दस्सां भई तिस्सो क्या करना चाहिन्दा। फेरी सै द्वारपाला जो अपणिया वापसिया रे खातर त्यार रैहणे जो बोलां।” +\p +\v 35 यीशुये अपणे चेलयां ने बोल्या, “इस खातर त्यार रौआ; काँह्भई तुहें नीं जाणदे भई घरा रे मालका यनि मांह किस वगत आई जाणा, संझा जो, अधिया राति जो, कुकड़ा रे झांग देणे रे वगत या भ्यागा। +\v 36 येढ़ा नीं हो भई ताहली जे मांह अचानक औणा, तां हऊँ तुहांजो त्यार नीं पाऊँ। +\v 37 कने सै जे हऊँ तुहांजो बोलां, सैई सब्बीं ने बोलां : ‘सदा त्यार रौआ!’” +\c 14 +\s यीशुये रे खलाफ चाल +\r (मत्ती 26:1-5; लूका 22:1,2; यूहन्ना 11:45-53) +\p +\v 1 दुईं दिना ते बाद लोक फसह कने अखमीरी रोटिया रा त्योहार मनाणे जो त्यार थे। तिन्हें दिनें मुखियायाजक कने शास्त्री इसा गल्ला रिया टोल़ा च थे भई यीशुये जो कियां धोखे ने पकड़ीने मारया जाओ; +\v 2 पर सै इक्की दूये ने गलाईरां थे, “अहांजो त्योहारा रे दिन ये करना ठीक निआं,” काँह्भई जे अहें येढ़ा करगे तां “लोकां अहां पर बौहत गुस्से हूणा कने दंगा भड़की नीं जाओ।” +\s बैतनिय्याह च यीशुये रा अभिषेक +\r (मत्ती 26:6-13; यूहन्ना 12:1-8) +\p +\v 3 ताहली जे यीशु बैतनिय्याह गाँवां च शमौन कोढ़ी तिस्सो जे यीशुये कोढ़ा ते ठीक कित्तिरा था तिसरे घरें रोटी खाणे बैठिरा था, तां इक जनाना संगमरमरा रिया शीशिया च जटामांसी रा बौहत मैंहगा खुशबुदार असली तेल लईने आई; कने शीशी तोड़ीने तेल तिसरे सिरा पर मल़ीत्या। +\v 4 पर जितने लोक ओत्थी मौजूद थे तिन्हां चते किछ लोक गुस्सा हुईगे कने होरीं ने गलाणे लगे, “तिसे इस खुशबुदार तेला जो खराब काँह करित्या? +\v 5 काँह्भई येत तिन्न सौ दिनारा (सै जे इक्की साल्ला री मजदूरिया) ते जादा कीमता रा बेच्चीने, तिस पैसे जो गरीबां च बन्डी सक्कां थे।” इस खातर सै तिसाजो बुरे हाल्ले झिड़कणे लगे। +\v 6 यीशुये गलाया, “इसाजो छडी दे,” “इसाजो काँह तंग कराँ? इसे त मेरने भला कित्या। +\v 7 गरीब सदा तुहां सौगी रैं कने तुहें ताहलूं जे चाओ तां तिन्हाने भलाई करी सक्कां ये; पर मांह सदा तुहां सौगी नीं रैहणा। +\v 8 जो किछ सै करी सक्की, तिसे कित्या; तिसे मेरे दफनाये जाणे री त्यारी करने खातर पैहले तेई मेरे शरीरा पर खुशबुदार तेल मल़ीत्या। +\v 9 हऊँ तुहांजो सच बोलां भई सारे संसारा च तित्थी जे मसीह री खुशखबरी प्रचार कित्ती जाणी, तित्थी तिसारे इस कम्मां री चर्चा बी इसा रिया यादा च कित्ती जाणी।” +\s यहूदा रा विश्वासघात +\r (मत्ती 26:14-16; लूका 22:3-6) +\p +\v 10 फिर यहूदा इस्करियोति सै जे बाराँ चेलयां चते इक था, तिने मुखियायाजकां ले जाईने बोल्या भई यीशुये जो पकड़वाणे च हऊँ तुहांरी सहायता करगा। +\v 11 सै ये सुणी ने खुश हुये, कने यहूदा जो इसरे बदले पैसे देणे रा वायदा कित्या; कने यहूदा यीशुये जो पकड़वाणे खातर तिस पर नजर रखणे लगया। +\s चेलयां ने फसह री आखरी धाम +\r (मत्ती 26:17-25; लूका 22:7-14; यूहन्ना 13:21-30) +\p +\v 12 अखमीरी रोटियां रे त्योहारा रे पैहले दिन, तिसच जे सै फसह रा बलिदान कराँ थे, तिसरे चेलयां पुच्छया, “तू कित्ती चाँह भई अहें तेरे खातर फसह रे खाणे री त्यारी करिये?” +\v 13 तिने अपणे चेलयां चते दुईं जो ये बोलीने भेज्या, “यरूशलेम नगरा च जावा, कने इक माहणु तिने जे पाणिये रा घड़ा चक्कीरा हूणा तुहांजो मिलणा, तिसरे पिछे जायों; +\v 14 कने सै माहणु तिस घरा जे जाओ, तिस घरा रे मालका ने गलायों, ‘अहांरा गुरू बोलां, भई मेहमान्नां रा कमरा किति आ, तित्थी जे हऊँ अपणयां चेलयां सौगी फसह री रोटी खाऊं?’ +\v 15 घरा रे मालका तुहांजो इक सजीरा-सजाई रा, कने त्यार कित्तिरा बड्डा कमरा दस्सी देणा, तित्थी तुहें अहांरे खातर फसह रा खाणा बणायों।” +\p +\v 16 फेरी दो चेले निकल़ीने नगरा च आये, कने तेढ़ा जे यीशुये तिन्हाने बोलीरा था, तेढ़ा इ हुआ; कने फसह रा भोजन त्यार कित्या। +\v 17 तंजे सांझ हुई तां यीशु बारा चेलयां सौगी आया। +\v 18 तंजे सै रोटी खाया राँ थे, तां यीशुये गलाया, “हऊँ तुहांजो सच बोलां भई तुहां चते इक्की, सै जे मेरने सौगी रोटी खाया रां, मिन्जो पकड़वाणा।” +\v 19 चेलेयां पर उदासी छाईगी कने सै इक-इक करीने यीशुये ते पुछणे लगे, “क्या सै हऊँ आ?” +\v 20 यीशुये चेलयां ने बोल्या, “सै बारा चेलयां चते इक आ सै जे मेरने सौगी मेरे कटोरे च रोटी डुबोईराँ। +\v 21 काँह्भई माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ त मरने इ औल़ा, तियां जे पवित्र शास्त्रा च भविष्यवक्तयां मेरे बारे च दस्सीरा, पर तिस माहणुये जो बौहत भयानक सजा मिलणी तिस जे माहणुये रे पुत्रा जो यनि मिन्जो पकड़वाणा! जे तिस माहणुये रा जन्म इ नीं हुईरा हुंदा, तां तिस खातर भला हुंदा।” +\s प्रभु-भोज +\r (मत्ती 26:26-30; लूका 22:14-23; 1 कुरिन्थियों 11:23-25) +\p +\v 22 तंजे सै खाया राँ थे, यीशुये रोटी लई, कने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, फेरी तिने रोटिया रे कई टुकड़े करीने अपणे चेलयां जो दित्ते, कने तिन्हाजो गलाया, “ये रोटी लेईने खाओ, ये मेरी देह इ।” +\v 23 फेरी यीशुये अँगूरा रे रसा रा कटोरा लईने परमेशरा रा धन्यवाद कित्या, कने कटोरा तिन्हांजो दित्या; कने तिन्हें सब्बीं तिस चते पित्या। +\v 24 तिने चेलयां जो गलाया, “ये अँगूरी रस मेरे खून्ना साई आ। मेरा खून लोकां रिया तरफा ते बलिदान्ना रे रुपा च बहाया जाणा। इसते ये वाचा साबित हूणी सै जे परमेशर अपणयां लोकां ने करां। +\v 25 हऊँ तुहांजो सच बोलां, भई अँगूरी रस तिस दिना तकौ इयां फेरी कदीं नीं पीणा; तदुआं तकौ जे इक राजे साई राज करना नीं शुरु करी देंगा।” +\v 26 फेरी सै भजन गाई ने बाहर जैतून्ना रे पहाड़ा पर गये। +\s पतरसा रे मुकरने री भविष्यवाणी +\r (मत्ती 26:31-35; लूका 22:31-34; यूहन्ना 13:36-38) +\p +\v 27 ताहली जे यीशु कने तिसरे चेले रस्ते च थे, तां यीशुये तिन्हांजो गलाया, तुहां सब्बीं मिन्जो छड्डिने नट्ठी जाणा, काँह्भई पवित्र शास्त्रा च लिखिरा : +\q1 मांह रखवाल़े जो मारना, +\q2 कने भेड्डां बिखरी जाणा। +\p +\v 28 पर परमेशरा मिन्जो मुड़दयां चते जिऊंदा करना तिसते बाद मांह तुहांते पैहले गलील प्रदेशा जो जाणा। +\v 29 पतरसे तिसने गलाया, “जे सारे तिज्जो छड्डिने चली बी जांगे, तां मांह तुहांजो नीं छडणा।” +\v 30 यीशुये पतरसा ने गलाया, “हऊँ तेरने सच बोलां भई आज्ज इ इसा राति जो कुकड़ा रिया दो बारी झांग देणे ते पैहले, तू तिन्न बार मेरा इन्कार करना।” +\v 31 पर तिने होर बी जोर देईने गलाया, “जे मिन्जो तेरे सौगी मरना बी पौ, फेरी बी मांह तेरा इन्कार कदीं नीं करना।” होरीं सारयां बी इयां इ गलाया। +\s गतसमनी च यीशुये री प्राथना +\r (मत्ती 26:36-46; लूका 22:39-46) +\p +\v 32 फेरी यीशु कने तिसरे चेले गतसमनी नौआं रे बगीचे च आये, कने तिने अपणयां चेलयां जो गलाया, “येत्थी बैट्ठीरे रौआ, तदुआं तकौ जे हऊँ प्राथना करीराँ।” +\v 33 कने सै पतरस, याकूब कने यूहन्ना जो अप्पूँ सौगी लईग्या; कने सै बौहत इ जादा परेशान हुणे लगया, +\v 34 कने तिन्हांने गलाया, “मेरा मन बौहत उदास आ, इतणा भई हऊँ मरने औल़ा।” “तुहें येत्थी रुका, कने जागदे रौआ।” +\v 35 फेरी सै थोड़ा अग्गे बधीने, धरतिया पर गोडयां रे भार प्राथना करने लगया, भई जे हुई सक्को तां दुखा री ये घड़ी मेरे परा ते, टल़ी जाओ, +\v 36 कने गलाया, “हे अब्बा, हे पिता, तेरते सब किछ हुई सक्कां। इस दुखा ते मिन्जो बचाई लै तिस्सो जे हऊँ भोगणे औल़ा : तां बी तेढ़ा जे हऊँ चाँह तेढ़ा नीं, पर सै जे तू चाँह सैई हो।” +\v 37 फेरी यीशु वापस आया कने तिन्हां तिन्नां चेलेयां जो सुत्तीरे देखीने गलाया शमौन यनि पतरसा, “तू सया राँ? क्या इक घण्टा बी नीं जाग्गी सक्कया? +\v 38 जागदे कने प्राथना करदे रौआ भई तुहें परीक्षा रा सामना करी पाओ। मन त त्यार आ, पर शरीर कमजोर आ।” +\p +\v 39 फेरी यीशु चलिग्या कने जाईने सैई प्राथना कित्ती सै जे तिने पैहले कित्ती थी। +\v 40 कने फेरी आईने तिन्हां तिन्नां जो सुत्तीरा देख्या, काँह्भई तिन्हांरियां आक्खीं च निन्द इतणी जादा थी भई सै आक्खीं खोल्ही नीं पाया राँ थे : कने नीं जाणदे थे भई तिस्सो क्या जवाब दईये। +\v 41 फेरी सै तिज्जी बार प्राथना करने गया कने वापस आईने गलाया, “तुहें हुण बी सैईने आराम करी रायें? बस! वगत आई चुक्कीरा! देक्खा माहणुये रा पुत्र यनि हऊँ पापियां रे हात्था च पकड़वाया जाणा। +\v 42 उट्ठा, चला! देक्खा, मेरे पकड़वाणे औल़ा नेड़े आई गरा!” +\s यीशुये रा धोखे ने पकड़वाया जाणा +\r (मत्ती 26:47-56; लूका 22:47-53; यूहन्ना 18:3-12) +\p +\v 43 यीशु येढ़ा गलाया इ कराँ था, भई यहूदा सै जे बाराँ चेलेयां चते इक था, अपणे सौगी मुखियायाजकां कने यहूदी शास्त्रियां कने यहूदी बजुर्गां रिया तरफा ते इक बौहत भीड़ लईने ताहलूं आई पुज्जया, सै जे तलवार कने सोठयां लईने आईरे थे। +\v 44 तिसरे पकड़वाणे औल़े तिन्हांजो ये संकेत दित्या था : “तिसजो जे हऊँ गल़े लगांगा सैई यीशु आ; तिस्सो पकड़ीने सावधानिया ने लेई जायां।” +\v 45 ताहली जे यहूदा कने लोकां री भीड़ यीशुये ले पुज्जी, तां यहूदे इकदम यीशुये ले जाईने गलाया, “गुरू जी!” नमस्कार! कने तिसजो गल़े लगाया। +\v 46 तां तिन्हें यीशुये जो पकड़ीने बन्दी बणाईल्या। +\v 47 तिन्हां चते सै चेले जे नेड़े खढ़िरे थे इक्की तलवार खिंजीने महायाजका रे दास्सा पर चलाई, कने तिसरा कान्न बडीत्या। +\v 48 यीशुये तिन्हाने गलाया, “क्या तुहें डाकू जाणीने मिन्जो पकड़ने खातर तलवारां कने सोठियां लईने निकल़ीरे? +\v 49 हऊँ त हर दिन मन्दरा रे अंगणा च तुहां सौगी इ उपदेश देआं था, कने तां तुहें मिन्जो नीं पकड़या : पर ये इस खातर हुआ भई पवित्रशास्त्रा च जो किछ लिखिरा सै पूरा हुई सक्को।” +\v 50 इस पर सब चेले तिस्सो छड्डिने नट्ठीगे। +\p +\v 51 इक जवान सिर्फ चादर ओड्डीने यीशुये रे पिछे जाई कराँ था; ताहली जे लोकें तिस्सो पकड़या। +\v 52 तां सै चादर छड्डिने नंगा इ नट्ठीग्या। +\s पंचैती रे सामणे यीशु +\r (मत्ती 26:57-68; लूका 22:54,55,63-71; यूहन्ना 18:13,14,19-24) +\p +\v 53 फेरी सै यीशुये जो महायाजका रे घरें ली आये; कने सब मुखियायाजक कने बजुर्ग कने शास्त्री तिसले कट्ठे हुईगे। +\v 54 पतरस दूरा-दूरा ते तिसरे पिछे-पिछे महायाजका रे अंगणा रे अन्दरा तक गया, कने पैहरेदाराँ सौगी बैठीने आग्ग सेकणे लगया। +\v 55 मुखियायाजक कने सारी महासभा यीशुये जो मारने खातर तिसरे बरोधा च गवाहिया रिया टोल़ा च थे, पर नीं मिली। +\v 56 काँह्भई बौहत सारे तिसरे बरोधा च झूट्ठी गवाही देया राँ थे, पर तिन्हांरियां गवाहियां इक्को जेईयां नीं थिआं। +\v 57 तां किछ लोकें उट्ठीने तिसरे खलाफ ये झूट्ठी गवाही दित्ति, +\v 58 “अहें इस्सो ये बोलदे सुणीरा, ‘मांह इस हत्था रे बणाईरे मन्दरा जो रुढ़ाई देणा, कने तिन्नां दिनां च दुज्जा बनाणा, सै जे हत्था ते नीं बणीरा हो।’ ” +\v 59 इस पर बी तिन्हारी गवाही इक्को जेई नीं निकल़ी। +\p +\v 60 तां महायाजके बिच खड़े हुईने यीशुये ते पुच्छया, ये लोक तेरे बरोधा च क्या गवाही देई रायें? “तू कोई जवाब नीं देन्दा?” +\v 61 पर सै चुप-चाप रैया कने किछ जवाब नीं दित्या। महायाजके तिस्सो फेरी पुच्छया, “क्या तू परमधन्य परमेशरा रा पुत्र मसीह आ?” +\v 62 यीशुये गलाया, “हऊँ हया : कने तुहां माहणुये रे पुत्रा यनि मिन्जो सर्वशक्तिमाना रे सज्जे पासे बैठिरा, कने अम्बरा ते बद्दल़ां पर उतरदा हुया बी देखणा।” +\v 63 तां यीशुये रे जबाबा पर महायाजके गुस्से च अपणे चोल़े जो फाड़दे हुये गलाया, “अहांजो किसी होर गवांह री क्या जरूरत इ? +\v 64 काँह्भई तुहें सुणील्या भई यीशुये परमेशरा रे बरोधा च बुरा बोल्या! इस खातर तुहांरा क्या फैसला?” तिन्हें सब्बीं गलाया भई यीशु दोषी था, कने मौती रे लायक आ। +\v 65 तां किछ लोक तिस पर थुकणे लगे, कोई तिसरा मुँह ढकणे लगे कने घसुन्ने मारने लगे, किछ तिसने बोलणे लगे, “जे तू इक भविष्यवक्ता, तां अहांजो दस्स भई तिज्जो किने मारया!” कने सपाहियें तिन्हें जे तिस्सो पकड़ीरा था थप्पड़ मारे। +\s पतरसा रा इन्कार करना +\r (मत्ती 26:69-75; लूका 22:56-62; यूहन्ना 18:15-18,25-27) +\p +\v 66 ताहली जे पतरस महायाजका रे घरा रे अंगणा च था, तां महांयाजका रे घरें काम्म करने औल़ी इक दासी तिसले आई, +\v 67 कने पतरसा जो आग्ग सेकदा हुआ देखीने तिस्सो घूरीने देख्या कने बोलणे लगी, “तू बी त तिस नासरी यीशुये सौगी था।” +\v 68 पर सै मुकरी गया कने गलाया, “हऊँ नीं जाणदा कने नांई समझां भई तू क्या गलाया राईं।” फेरी सै बाहर गल़िया च चलिग्या; कने कुकड़े झांग दित्ति। +\v 69 सै दासी तिस्सो देखीने तिन्हाने सै जे सौगी खढ़िरे थे, फेरी भीं बोलणे लगी, “ये तिन्हां चते इक आ।” +\v 70 पर सै फेरी मुकरी गया। थोड़िया देरा बाद तिने सै जे नेड़े खढ़िरे थे भीं ते पतरसा जो गलाया, “जरूर तू बी तिन्हां चते इक आ; काँह्भई तू गलीली बी आ।” +\v 71 पर सै अप्पूँजो कोसणे कने कसम खाणे लगया, भई “हऊँ तिस माहणुये जो नीं जाणदा, तिसरी जे तुहें चर्चा करया रायें; काँह्भई परमेशर जाणाँ भई हऊँ सच्च बोलीराँ। जे इसच थोड़ा बी झूठ आ, तां सै मिन्जो इसरी सजा देओ।” +\v 72 तां ताहलूं दुज्जी बारी कुकड़े झांग दित्ति। पतरसा जो यीशुये री गलाई री गल्ल याद आई, भई “कुकड़ा रे दो बार झांग देणे ते पैहले तू तिन्न बारी मेरा इन्कार करना।” सै इसा गल्ला जो सोच्चीने दुखी हुया कने रोणे लगया। +\c 15 +\s पिलातुस रे सामणे यीशु +\r (मत्ती 27:1,2,11-14; लूका 23:1-5; यूहन्ना 18:28-38) +\p +\v 1 भ्याग हुंदे इ ताहलूं मुखियायाजकें, बजुर्ग अगुवेयां, शास्त्रियें कने सारिये महासभे सलाह करीने ये फैसला लेआ भई यीशुये रा न्याय करने खातर तिस्सो पिलातुस राजपाला ले सौंपीत्या। +\v 2 पिलातुसे तिसते पुच्छया, “क्या तू यहूदियां रा राजा?” तिने तिस्सो जवाब दित्या, “तू अप्पूँ इ गलाया राँ।” +\v 3 मुखियायाजक तिस परा मतियां गल्लां रा दोष लगाये राँ थे। +\v 4 इस खातर पिलातुस राजपाल्ले तिसते फेरी पुच्छया, “देख, ये तेरे पर कितणियां गल्लां रा दोष लाये रायें, क्या तू किछ जवाब नीं देन्दा?” +\v 5 यीशुये फेरी भीं किछ जबाब नीं दित्या; इसा वजह ते पिलातुस बौहत हैरान हुया। +\s मौती रिया सजा रा हुक्म +\r (मत्ती 27:15-26; लूका 23:13-25; यूहन्ना 18:39; 19:16) +\p +\v 6 हर साल फसह रे त्योहारा रे वगत ये रिवाज था भई तिस दिन राजपाल पिलातुस किसी इक्की कैदिये जो तिस्सो जे लोक चाँह थे, तिस्सो छड्डी देआं था। +\v 7 तिस वगत बरअब्बा नौआं रा इक माहणु था, सै जे किछ होर लोकां सौगी जेल्ला च था, काँह्भई तिने जे रोमी सरकारा रे बरोधा च दंगा करीने किछ लोकां री हत्या कित्तिरी थी। +\v 8 कने भीड़ पिलातुस ले जाईने विनती करने लगी, भई तेढ़ा जे तू हमेशा अहां खातर करदा आया तेढ़ा इ कर। +\v 9 पिलातुसे तिन्हांजो जवाब दित्या, “क्या तुहें चाँये भई हऊँ तुहां खातर यहूदियां रे राजे जो छड्डी दूँ?” +\v 10 काँह्भई यीशु जाणाँ था भई मुखियायाजकें तिसजो जल़ण करीने पकड़वाया था। +\v 11 पर मुखियायाजकें लोकां जो भड़काया भई सै पिलातुस ते यीशुये रे बदले बरअब्बा जो छडणे री माँग करो। +\p +\v 12 ये सुणीने पिलातुसे तिन्हांते फेरी पुच्छया, “तां तिस्सो जे तुहें यहूदियां रा राजा बोलां ये, तिस्सो हऊँ क्या करूँ?” +\p +\v 13 सै फेरी चिल्लाये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ!” +\p +\v 14 पिलातुसे तिन्हांने गलाया, “कां, यीशुये तुहांरा क्या बुरा कित्तिरा?” +\p पर सै होर जोरा ने रड़ाये, “इस्सो क्रूसा पर चढ़ाओ !” +\v 15 तां पिलातुसे भीड़ा जो खुश करने खातर, बरअब्बा जो तिन्हां खातर छड्डीत्या, कने सपाईयें यीशुये जो कोड़े लगाये; तिसते बाद पिलातुस राजपाले तिन्हांजो बोल्या इसजो ले जाईने क्रूसा पर चढ़ाई दो। +\s सपाईयें यीशुये जो बेज्जत कित्या +\r (मत्ती 27:27-31; यूहन्ना 19:2,3) +\p +\v 16 फेरी पिलातुस रे सिपाही यीशुये जो मैहला रे अंगणा च (यनि तित्थी जे पिलातुस राजपाला रा मुख्याल्य) लईगे, कने तिन्हें इक सारिया पलटना\f + \fr 15:16 \ft लगभग 600 सिपाही\f* जो इक साथ सद्दया। +\v 17 तां तिन्हें यीशुये रा मजाक बनाणे खातर इक राजे साई इक बैंगणी कपड़ा पैहनाया कने कण्डयां रा मुकट गुन्दी ने तिसरे सिरा पर रखया, +\v 18 कने येढ़ा बोलीने तिस्सो नमस्कार करने लगे, “यहूदियां रे राजा, तेरी जय हो!” +\v 19 सै तिसरे सिरा पर बैंझा रिया सोट्ठिया ने बार-बार मारां थे, कने तिन्हें तिसरा अपमान करने खातर तिस पर थुक्कया, कने तिसजो आदर देणे रा नाटक करदे हुये तिसरे अग्गे झुकणे लगे। +\v 20 तंजे सै तिसरी हासी डुवाई चुक्के, तां तिस परा ते बैंगणी रंगा रा कपड़ा उतारी ने तिसरे कपड़े पैहनाये; कने फेरी सिपाई यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाणे खातर नगरा ते बाहरा जो लईगे। +\s यीशुये रा क्रूसा पर चढ़ाया जाणा +\r (मत्ती 27:32-44; लूका 23:26-43; यूहन्ना 19:17-27) +\p +\v 21 ताहली जे सै नगरा ते बाहर जाया रां थे, तां शमौन नौवां रा इक माह्णु आस्से-पास्से रे गाँवां ते यरूशलेम नगरा च आया रां था सै कुरेनी नगरा\f + \fr 15:21 \fq कुरेनी नगरा \ft कुरेनी नगर सै जे उत्तर अफ्रिका च था ये माहणु इक यहूदी समूह से था कने हुई सक्कां सै फसह रा त्योहार मनाणे रे खातर यरूशलेम आईरा था।\f* ते था कने सै सिकन्दर कने रुफुस रा पिता था। सपाईयें तिस्सो मजबूर कित्या भई सै क्रूस चक्कीने तिसा जगह तक लेई जाओ तिसा जगह जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया जाणा। +\v 22 सै यीशुये जो गुलगुता नौआं रिया जगह पर ल्याये, तिसजो जे आरामी भाषा च “खोपड़ी री जगह बोलां ए।” +\v 23 फेरी सिपाही यीशुये जो मुर्र नौआं री दवाई अंगूरी रसा च मिलाईने पीणे जो देणे लगे, तिसते जे सै दर्द महसूस नीं करो, पर तिने तिसजो पीणे ते इन्कार करित्या। +\v 24 तां तिन्हें तिस्सो क्रूसा पर चढ़ाया कने तिसरे चोल़े रे खातर पर्चियां पाईयां, भई किस जो क्या मिलो, तिस्सो बन्डील्या। +\v 25 कने सबेरका तकरीवन नौ बजे रा वगत था, ताहली जे तिन्हें यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया। +\v 26 कने तिसरा आरोप पट्टिया पर लिखीने सिरा ते ऊपर क्रूसा पर लगाया भई “ये यहूदियां रा राजा।” +\v 27 तिन्हें तिस सौगी दो डाकू, इक तिसरे सज्जे पासे कने दुज्जी तिसरे खब्बे पासे क्रूसा पर चढ़ाये। +\v 28 (इस तरिके ने पवित्रशास्त्रा रा ये वचन पूरा हुया, भई अपराधियां सौगी तिसरी गिणती हुई।)\f + \fr 15:28 \ft यशा. 53:12\f* +\v 29 कने रस्ते च जाणे औल़यां सिर हिलाए कने तिसरा अपमान कित्या, “वाह! मन्दरा जो तोड़ने औल़े कने तिन्नां दिनां च बनाणे औल़े!\f + \fr 15:29 \ft भज. 22:7, भज. 109:25\f* +\v 30 क्रूसा परा ते उतरीने अप्पूँजो बचाई लै।” +\v 31 इसा रितिया ते मुखियायाजक बी, शास्त्रियां समेत अप्पूँ चियें मजाका च बोल्या राँ थे, “इने होरीं जो बचाया पर अप्पूँजो नीं बचाई सकदा! +\v 32 तिने बोल्या भई हऊँ मसीह आ; हऊँ सै राजा सै जे इस्राएल रे लोकां पर राज कराँ, जे ये गल्ल सच्ची तां तिस्सो हुण क्रूसा ते उतरीने थल्ले औणा चाहिन्दा! फेरी अहां तिस पर विश्वास करना।” दो माहणु तिन्हौं जे तिस सौगी क्रूसां पर चढ़ाया था, तिन्हें बी तिसरी निंध्या कित्ती। +\s यीशुये रा प्राण छडणा +\r (मत्ती 27:45-56; लूका 23:44-49; यूहन्ना 19:28-30) +\p +\v 33 दपैहर हुणे पर सारा इलाका अन्धेरे च डुब्बीग्या, कने दोपैहरके तिन्न बजे तक रैया। +\v 34 तिन्न बजे ते बाद यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” तिसरा मतलब आ, “हे मेरे परमेशर, हे मेरे परमेशर, तैं मिन्जो काँह छड्डीत्या?” +\v 35 सै जे नेड़े खढ़ी रे थे, तिन्हां चते कईयें ये सुणीने गलाया, “देक्खा, ये एलिय्याह जो सद्दया राँ।” +\v 36 कने तिन्हां लोकां चते इक माह्णु दौड़ीने गया कने स्पंज लेईने सिरके \f + \fr 15:36 \fq सिरके \ft अँगूरां रा खट्टा रस\f*च डबोया, कने बैंझा रिया सोट्ठिया पर रखीने तिस्सो चुसाया कने गलाया, “रुकी जाओ, देक्खां ये, एलिय्याह तिस्सो उतारने खातर औआं कि नीं औन्दा।” +\v 37 तां यीशुये ऊच्चिया अवाज़ा च रड़ाईने प्राण छड्डीते। +\v 38 कने मन्दरा रा पड़दा उपरा ते थल्ले तकौ फटीने दो टुकड़े हुईग्या। +\v 39 सै सुबेदार जे तिसरे सामणे खढ़िरा था, तंजे तिस्सो तियां रड़ाईने प्राण छडदे देख्या, तां तिने गलाया, “सचमुच ये माहणु, परमेशरा रा पुत्र था।” +\p +\v 40-41 तिसा जगह किछ औरतां बी थिआं सै जे इसा घटना जो थोड़े जे दूरा ते देखीरां थिआं। सै बी यीशुये ने सौगी थिआं ताहली जे सै गलील च था, कने सै तिसरी हर जरूरतां जो पूरा करदियां थिआं। सै यीशुये सौगी यरूशलेम ते आईयां तिन्हांने मगदला जगह री औरत मरियम बी थी, कने याकूब कने योसेस री माता मरियम बी तिन्हां सौगी थी, कने सलमोन बी थी। +\s यीशुये रा कब्रा च रखया जाणा +\r (मत्ती 27:57-61; लूका 23:50-56; यूहन्ना 19:38-42) +\p +\v 42 तिस दिन जे यीशुये जो क्रूसा पर चढ़ाया गया सै त्यारिया रा दिन था, तिसरा मतलब था भई विस्राम रे दिना ते पैहले रा दिन, कने यहूदी रीति रिवाजा रे मुताबक तिसा राति रे शुरु हुन्दे इ सै काम्म नीं करी सकदे। इस खातर ताहली जे सूरज तकरीवन घरीग्या, +\v 43 तां अरमतिया रा रैहणे औल़ा यूसुफ आया, सै जे महासभा रे ईज्ज़तदार औहदे पर था कने अप्पूँ बी परमेशरा जो तिसरे राज्जा च इक राजे साई देखणे रे इन्तजारा च था। सै हिम्मत करीने पिलातुसा ले गया कने दफनाणे खातर यीशुये री लाश मंगी। +\v 44 पिलातुसा जो हैरानी हुई भई सै इतणे छोड़े मरीग्या; कने तिने सुबेदारा जो सद्दीने पुच्छया, “क्या यीशु सच्चीजो मरी चुक्कीरा?” +\v 45 तंजे तिने सुबेदारा ते सारा हाल जाणी लया, तां लाश यूसुफा जो दवाई ती। +\v 46 फेरी तिने मलमला री इक चादर खरीदी, कने लाशा जो उतारी ने तिसा चादरी च लपेटया, कने इक्की कब्रा च सै जे चट्टाना अन्दर खुणीरी थी रखया, कने कब्रा रे दरवाजे पर इक पत्थर लाईत्या। +\v 47 मगदल गाँवां री मरियम कने योसेस री माता मरियम देख्या राँ थिआं भई यीशु कित्ती रक्खीरा। +\c 16 +\s यीशुये रा मूईरेयां ते जी उठणा +\r (मत्ती 28:1-8; लूका 24:1-12; यूहन्ना 20:1-10) +\p +\v 1 तंजे विस्रामा रा दिन बीतिग्या, तां मगदल गाँवां री मरियम, याकूब री माता मरियम, कने सलोमीये खुशबुदार मसाले खरीदी ले, भई आईने यीशुये रिया लाशा पर मल़ो। +\v 2 हफ्ते रे पैहले दिन बड़े भ्यागा, तंजे सूरज निकल़या इ था, सै कब्रा पर आईयां, +\v 3 कने अप्पूँ चियें गलाणे लगियां, “अहां खातर कब्रा रे दरवाजे परा ते पत्थर किस हटाणा?” +\v 4 तंजे तिन्हें कब्रा खौ देख्या भई पत्थर हटिरा! सै पत्थर बौहत इ बड्डा था। +\v 5 कब्रा रे अन्दर जाईने तिन्हें इक जवाना\f + \fr 16:5 \fq इक जवाना \ft यनिके सै जे स्वर्गदूत था\f* जो चिट्टे कपड़े पैहनीरे सज्जे पासे बैठिरा देख्या, कने बौहत हैरान हुईयां। +\v 6 तिने तिन्हांने बोल्या, “हैरान मत हुंदियां, तुहें यीशु नासरिये जो टोल़ां इयां, सै जे क्रूसा पर चढ़ाया था। सै जिऊंदा हुईगरा, येत्थी निआं; देक्खा, ये सैई जगह इ, तित्थी जे तिन्हें तिस्सो रखीरा था। +\v 7 पर तुहें जाओ, कने तिसरे चेलयां कने पतरसा जो बोल्ला भई तिस तुहांते पैहले गलील जिले जो जाणा। तेढ़ा जे तिने तुहांजो गलाया था, तुहां तित्थी तिस्सो देखणा।” +\v 8 कने सै निकल़ीने कब्रा ते नट्ठी गियां; काँह्भई कंबणवात कने घबराणा तिन्हां पर छाई गरा था; कने तिन्हें किसी ने किछ नीं गलाया, काँह्भई सै डराँ थिआं। +\s मरियम मगदलिनी जो यीशुये रा दिसणा +\r (मत्ती 28:9,10; यूहन्ना 20:11-18) +\p +\v 9 रविवार रे दिन भ्याग हुंदे इ यीशु जिऊंदा हुईने सब ते पैहले मरियम जो दुस्या सै जे मगदला गाँवां ते थी, तिसा चते जे सात्त बुरीआत्मां कड्डियां थिआं। +\v 10 तिसे जाईने यीशुये रे साथियां जो ये खबर सुणाई, सै जे दुखा च डुब्बीरे थे कने रोया राँ थे। +\v 11 कने चेलेयां ये सुणीने भई यीशु जिऊंदा कने मरियमे तिस्सो देखीरा, सच्च नीं मन्नया। +\s दुईं चेलयां जो यीशुये रा दिखाई देणा +\r (लूका 24:13-35) +\p +\v 12 इसते बाद यीशु दुज्जे रुपा च तिन्हां चते दुईं चेलयां जो दिस्या, ताहली जे सै यरूशलेम ते आस्से-पास्से रे लाकयां चियें गाँवां रिया तरफा जाया राँ थे, पर सै तिस्सो इकदम पैहचाणी नीं सक्के काँह्भई सै बौहत लग दिख्या रां था। +\v 13 तिन्हे वापस यरूशलेम नगरा च जाईने होरसीं जो ये खबर सुणाई, पर तिन्हे बी तिन्हांरा सच्च नीं मन्नया। +\s ग्याराँ जो यीशुये रा दिखाई देणा +\r (मत्ती 28:16-20; लूका 24:36-49; यूहन्ना 20:19-23; प्रेरितां 1:6-8) +\p +\v 14 फेरी यीशु तिन्हां ग्याराँ चेलयां जो बी दुस्या, तंजे सै रोटी खाणे बैठिरे थे। तिने लोकां रे लगातार विश्वास करने जो नकारने कने ढिठाईया पर ल़ुहामा दित्या, काँह्भई तिन्हेंजे तिसजो मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे ते बाद देख्या था, तिन्हें बी तिसरा विश्वास नीं कित्या। +\v 15 कने यीशुये अपणे चेलेयां जो गलाया, “तुहें सारे संसारा च जाईने सारिया सृष्टिया रे लोकां जो खुशखबरी प्रचार करा। +\v 16 सै जे विश्वास करो कने बपतिस्मा लओ तिसरा इ छुटकारा हूणा, पर सै जे विश्वास नीं करगा सै दोषी समझया जाणा; +\v 17 कने विश्वासियां जो चमत्कार करने री सामर्थ दित्ति जाणी भई तिन्हां मेरे नौआं ते बुरीआत्मा जो बाहर कडणा; तिन्हां सै भाषा बोलणी सै जे तिन्हें कदीं सिक्खी री नीं हूणी; +\v 18 जे तुहें जहरीले सर्पां जो पकड़ी लैं, तां तिन्हां तुहांरा कोई नुक्शान नीं करना कने जे तुहें खतरनाक जहर बी पी लैं, तां इसते तुहांरा कोई नुकशान नीं हूणा; तुहां बमाराँ पर हात्थ रखणे, कने तिन्हां ठीक हुई जाणा।” +\s यीशुये रा स्वर्गा जो जाणा +\r (लूका 24:50-53; प्रेरितां 1:9-11) +\p +\v 19 तिन्हांने गल्लां करने ते बाद परमेशर प्रभु यीशुये जो स्वर्ग लेईग्या, कने अपणे संघासणा रे सज्जे पासे बठाया। +\v 20 कने चेलयां यरूशलेम नगरा ते निकल़ीने सारियें जगहें प्रचार कित्या, कने प्रभु तिन्हां सौगी काम्म करदा रैया, कने चमत्कारी नशाण दस्सीने तिने लोकां जो साबित कित्या भई परमेशरा रा वचना सच्चा। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/PHM.csv b/data/raw/bilaspuri/text/PHM.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42b0b4a4dbe1ed0cbaddb33ab31b35abd829a1a6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/PHM.csv @@ -0,0 +1,25 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +PHM_001_001,"हऊँ पौलुस, ये चिट्ठी लिखिराँ, कने हुण हऊँ जेल्ला चा, काँह्भई हऊँ मसीह यीशुये रे बारे च प्रचार कराँ। हऊँ कने अहांरे साथी विश्वासी तिमुथियुस अहांरे प्यारे मित्र कने अहां सौगी काम्म करने औल़े फिलेमोन तिज्जो नमस्कार।" +PHM_001_002,"कने हऊँ अहांरी विश्वासी बैहण अफफिया कने अरखिप्पुस जो, सै जे इक सिपाहिये साई प्रभुये री सेवा कराँ, तियां जे अहें कराँ ये कने तेरे घरा च कट्ठा हुणे औल़ी कलीसिया जो बी नमस्कार।" +PHM_001_003,हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +PHM_001_004,"फिलेमोन, ताहली जे कदीं हऊँ तेरे खातर प्राथना कराँ, तां सदा हऊँ तेरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद कराँ," +PHM_001_005,काँह्भई हऊँ प्रभु यीशुये च तेरा विश्वास कने परमेशरा रे लोकां ते तेरे प्यारा रे बारे च सुणां। +PHM_001_006,हऊँ प्राथना कराँ भई तेरी सारी खरियां गल्लां जो जाणने रिया वजह ने सै जे परमेशरे अहांजो दित्ति रियां तेरी संगती बधी सक्को सै जे विश्वासियां ने सौगी। ये मसीह रिया महिमा खातर हुई सक्को। +PHM_001_007,"अरे साथी विश्वासी, दुज्यां लोकां रे प्रति तेरे प्यारा रिया वजह ते हऊँ बौहत खुश आ कने मिन्जो बड़ी हिम्मत मिली, काँह्भई तैं परमेशरा रे लोकां जो बौहत खुश कित्या।" +PHM_001_8-9,"इसा वजह ने मसीह रा विश्वासी हुणे रे नाते सै जे ठीक आ हऊँ तिस्सो करने खातर तिज्जो बोलां, मसीह रा प्रेरित हुणे रे नाते हऊँ तिज्जो बड़िया हिम्मता ने ये करने रे खातर हुक्म देई सक्कां। पर मांह तेरने सिर्फ विनती करनी, काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तू माहने कने अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार कराँ। हऊँ पौलुस, बुजुर्ग हुणे रे नाते तेरने ये विनती कराँ कने हुण हऊँ जेल्ला चा काँह्भई हऊँ मसीह यीशुये री सेवा कराँ।" +PHM_001_010,"हऊँ तिज्जो उनेसिमुस री मदद करने खातर विनती कराँ, सै जे मेरे खातर इक बेटे साई आ, काँह्भई ताहली जे हऊँ जेल्ला च था, तां सै मसीह च मेरा बेटा बणया।" +PHM_001_011,"सै पैहले तेरे किछ कम्मां रा नीं था, पर हुण तेरे कने मेरे खातर यनि अहां दुईं खातर बड्डे कम्मां रा हुईगरा।" +PHM_001_012,"हलाँकि हऊँ उनेसिमुस जो बौहत प्यार कराँ, फेरी बी हऊँ तिस्सो तेरले वापस भेज्या राँ।" +PHM_001_013,"तिस्सो हऊँ अप्पूँ ले रखणा चांह था ताकि सै तेरी जगह मेरी मदद करी सक्को, ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करने रिया वजह ते जेल्ला चा।" +PHM_001_014,"पर हऊँ बगैर तेरी सैहमतिया ते किछ बी करना नीं चाहन्दा, ताकि तेरी ये मदद मजबूरिया ने नीं पर खुशिया ते हो।" +PHM_001_015,"हुई सक्कां भई परमेशरे उनेसिमुस जो तेरते किछ वगता खातर जाणे जो इजाज़त दित्ति, ताकि सै मसीह पर विश्वास करी सक्को कने हमेशा रे खातर फेरी भीं तेरे सौगी रैई सक्को।" +PHM_001_016,"पर हुण ते सै सिर्फ तेरा दास इ नीं हूणा वल्कि दास्सा ते बी बधी नेआ, काँह्भई हुण सै मसीह च प्यारा साथी विश्वासी आ। हऊँ तिस्सो बौहत प्यार कराँ, पर तिज्जो तिसने होर बी जादा प्यार करना चाहिन्दा, काँह्भई सै तेरा दास आ कने प्रभुये च तेरा साथी विश्वासी बी आ।" +PHM_001_017,"इस खातर जे तू मिन्जो काम्म करने औल़ा अपणा साथी समझां, तां ताहली जे सै तेरले वापस औआं तिस्सो इयां ग्रहण कर तियां जे तू मिन्जो ग्रहण कराँ।" +PHM_001_018,"जे तिने तेरा कोई बी नुक्शान कित्तिरा, या तिस पर तेरा कोई कर्ज आ; तां तिस्सो मेरे नौआं ते लिखी ले।" +PHM_001_019,"हऊँ पौलुस अपणे हत्था ते लिखां भई मांह सै कर्जा चुकाई देणा; कने इसरे बोलणे री किछ जरूरत नीं भई मेरा कर्ज सै जे तेरे परा सै तूई हाया, काँह्भई मैं तिज्जो मसीह पर विश्वास करने खातर तेरी मदद कित्तिरी।" +PHM_001_020,"मेरे प्यारे दोस्त, हऊँ विनती कराँ भई प्रभुये रे खातर इस तरिके ने मेरी मदद करयां। साथी विश्वासी हुणे रे नाते ये करने रे जरिये मिन्जो हिम्मत दे।" +PHM_001_021,मैं तिज्जो ये चिट्ठी लिखिरी काँह्भई मिन्जो भरोसा भई हऊँ तिज्जो जो करने खातर विनती करी रां सै तू करना। असल च हऊँ जाणाँ भई तू मेरिया विनतिया ते जादा करना। +PHM_001_022,"होर इक गल्ल येई: मेरे रैहणे खातर अपणे घरें जगह त्यार कर, काँह्भई मिन्जो आशा इ भई परमेशरा तुहांरियां प्राथनां रा जबाब देणा कने तुहांले फेरी भीं औणे खातर इजाज़त देंगा।" +PHM_001_023,"इपफ्रास, सै जे मसीह यीशुये री सेवा करने खातर मेरे सौगी जेल्ला चा," +PHM_001_024,"कने मरकुस, अरिस्तर्खुस, देमास कने लूका सै जे मेरे सौगी प्रभुये रा काम्म कराँ ये, इन्हां सब्बीं रा तिज्जो नमस्कार।" +PHM_001_025,हऊँ प्राथना कराँ भई मसीह यीशुये रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/PHM.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/PHM.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..97aa770a480e885c1d42010e6da2c2213979dd7f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/PHM.usfm @@ -0,0 +1,45 @@ +\id PHM Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h फिलेमोन +\toc1 फिलेमोन +\toc2 फिलेमोन +\toc3 फिले. +\mt1 फिलेमोन +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, ये चिट्ठी लिखिराँ, कने हुण हऊँ जेल्ला चा, काँह्भई हऊँ मसीह यीशुये रे बारे च प्रचार कराँ। हऊँ कने अहांरे साथी विश्वासी तिमुथियुस अहांरे प्यारे मित्र कने अहां सौगी काम्म करने औल़े फिलेमोन तिज्जो नमस्कार। +\v 2 कने हऊँ अहांरी विश्वासी बैहण अफफिया कने अरखिप्पुस जो, सै जे इक सिपाहिये साई प्रभुये री सेवा कराँ, तियां जे अहें कराँ ये कने तेरे घरा च कट्ठा हुणे औल़ी कलीसिया जो बी नमस्कार। +\v 3 हऊँ प्राथना कराँ भई अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\s फिलेमोन रा प्यार कने विश्वास +\p +\v 4 फिलेमोन, ताहली जे कदीं हऊँ तेरे खातर प्राथना कराँ, तां सदा हऊँ तेरे खातर परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, +\v 5 काँह्भई हऊँ प्रभु यीशुये च तेरा विश्वास कने परमेशरा रे लोकां ते तेरे प्यारा रे बारे च सुणां। +\v 6 हऊँ प्राथना कराँ भई तेरी सारी खरियां गल्लां जो जाणने रिया वजह ने सै जे परमेशरे अहांजो दित्ति रियां तेरी संगती बधी सक्को सै जे विश्वासियां ने सौगी। ये मसीह रिया महिमा खातर हुई सक्को। +\v 7 अरे साथी विश्वासी, दुज्यां लोकां रे प्रति तेरे प्यारा रिया वजह ते हऊँ बौहत खुश आ कने मिन्जो बड़ी हिम्मत मिली, काँह्भई तैं परमेशरा रे लोकां जो बौहत खुश कित्या। +\s उनेसिमुस रे खातर निवेदन +\p +\v 8-9 इसा वजह ने मसीह रा विश्वासी हुणे रे नाते सै जे ठीक आ हऊँ तिस्सो करने खातर तिज्जो बोलां, मसीह रा प्रेरित हुणे रे नाते हऊँ तिज्जो बड़िया हिम्मता ने ये करने रे खातर हुक्म देई सक्कां। पर मांह तेरने सिर्फ विनती करनी, काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तू माहने कने अपणे साथी विश्वासियां ने प्यार कराँ। हऊँ पौलुस, बुजुर्ग हुणे रे नाते तेरने ये विनती कराँ कने हुण हऊँ जेल्ला चा काँह्भई हऊँ मसीह यीशुये री सेवा कराँ। +\p +\v 10 हऊँ तिज्जो उनेसिमुस री मदद करने खातर विनती कराँ, सै जे मेरे खातर इक बेटे साई आ, काँह्भई ताहली जे हऊँ जेल्ला च था, तां सै मसीह च मेरा बेटा बणया। +\v 11 सै पैहले तेरे किछ कम्मां रा नीं था, पर हुण तेरे कने मेरे खातर यनि अहां दुईं खातर बड्डे कम्मां रा हुईगरा। +\v 12 हलाँकि हऊँ उनेसिमुस जो बौहत प्यार कराँ, फेरी बी हऊँ तिस्सो तेरले वापस भेज्या राँ। +\v 13 तिस्सो हऊँ अप्पूँ ले रखणा चांह था ताकि सै तेरी जगह मेरी मदद करी सक्को, ताहली जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करने रिया वजह ते जेल्ला चा। +\p +\v 14 पर हऊँ बगैर तेरी सैहमतिया ते किछ बी करना नीं चाहन्दा, ताकि तेरी ये मदद मजबूरिया ने नीं पर खुशिया ते हो। +\v 15 हुई सक्कां भई परमेशरे उनेसिमुस जो तेरते किछ वगता खातर जाणे जो इजाज़त दित्ति, ताकि सै मसीह पर विश्वास करी सक्को कने हमेशा रे खातर फेरी भीं तेरे सौगी रैई सक्को। +\v 16 पर हुण ते सै सिर्फ तेरा दास इ नीं हूणा वल्कि दास्सा ते बी बधी नेआ, काँह्भई हुण सै मसीह च प्यारा साथी विश्वासी आ। हऊँ तिस्सो बौहत प्यार कराँ, पर तिज्जो तिसने होर बी जादा प्यार करना चाहिन्दा, काँह्भई सै तेरा दास आ कने प्रभुये च तेरा साथी विश्वासी बी आ। +\p +\v 17 इस खातर जे तू मिन्जो काम्म करने औल़ा अपणा साथी समझां, तां ताहली जे सै तेरले वापस औआं तिस्सो इयां ग्रहण कर तियां जे तू मिन्जो ग्रहण कराँ। +\v 18 जे तिने तेरा कोई बी नुक्शान कित्तिरा, या तिस पर तेरा कोई कर्ज आ; तां तिस्सो मेरे नौआं ते लिखी ले। +\v 19 हऊँ पौलुस अपणे हत्था ते लिखां भई मांह सै कर्जा चुकाई देणा; कने इसरे बोलणे री किछ जरूरत नीं भई मेरा कर्ज सै जे तेरे परा सै तूई हाया, काँह्भई मैं तिज्जो मसीह पर विश्वास करने खातर तेरी मदद कित्तिरी। +\v 20 मेरे प्यारे दोस्त, हऊँ विनती कराँ भई प्रभुये रे खातर इस तरिके ने मेरी मदद करयां। साथी विश्वासी हुणे रे नाते ये करने रे जरिये मिन्जो हिम्मत दे। +\p +\v 21 मैं तिज्जो ये चिट्ठी लिखिरी काँह्भई मिन्जो भरोसा भई हऊँ तिज्जो जो करने खातर विनती करी रां सै तू करना। असल च हऊँ जाणाँ भई तू मेरिया विनतिया ते जादा करना। +\v 22 होर इक गल्ल येई: मेरे रैहणे खातर अपणे घरें जगह त्यार कर, काँह्भई मिन्जो आशा इ भई परमेशरा तुहांरियां प्राथनां रा जबाब देणा कने तुहांले फेरी भीं औणे खातर इजाज़त देंगा। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 23 इपफ्रास, सै जे मसीह यीशुये री सेवा करने खातर मेरे सौगी जेल्ला चा, +\v 24 कने मरकुस, अरिस्तर्खुस, देमास कने लूका सै जे मेरे सौगी प्रभुये रा काम्म कराँ ये, इन्हां सब्बीं रा तिज्जो नमस्कार। +\v 25 हऊँ प्राथना कराँ भई मसीह यीशुये रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/PHP.csv b/data/raw/bilaspuri/text/PHP.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56f5f03380053fdbef9a3cdb30497c44570951c2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/PHP.csv @@ -0,0 +1,105 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +PHP_001_001,"यीशु मसीह रे दास पौलुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते यीशु मसीह च फिलिप्पी नगरा रे रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो कने कलीसिया रे अगुवे कने सेवकां जो मलाईने हऊँ ये लिखिराँ," +PHP_001_002,अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +PHP_001_003,हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ। +PHP_001_004,"कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ," +PHP_001_005,काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै। +PHP_001_006,"मिन्जो इसा गल्ला रा पूरा भरोसा भई परमेशरे तुहां लोकां च इक येढ़ा बधिया काम्म शुरु कित्या, सैई तिस्सो यीशु मसीह रे वापस औणे रे दिना तक पूरा करदे रैंहगे।" +PHP_001_007,"मेरे खातर ये ठीक आ भई हऊँ तुहांरे बारे च ये सोच्चूँ, काँह्भई हऊँ तुहांजो बौहत प्रेम कराँ। काँह्भई चाहे हऊँ कैदा चा, चाहे खुशखबरिया रिया सच्चाई री फाजत करया राँ, चाहे खुशखबरिया जो प्रमाणित करया राँ, तिसच तुहें सारे मेरे सौगी परमेशरा रे अनुग्रह च हिस्सेदार ए।" +PHP_001_008,परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो कितना प्यार कराँ कने सै प्यार जे मसीह यीशुये मिन्जो दित्तिरा तिस प्यारा सौगी हऊँ तुहां सारयां ने मिलणे जो तरसी राँ। +PHP_001_009,"कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार, कने सुध-बुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ।" +PHP_001_010,"ताकि तुहें उत्तम ते उत्तम गल्लां जो प्रिय जाणो, कने तुहें मसीह रे औणे रे दिना तक पवित्र, कने निर्दोष बणीने रौआ।" +PHP_001_011,"तियां जे इक पेड़ फल़ देआं तियां इ तुहें यीशु मसीह रिया सामर्था रे जरिये भलयां कम्मां जो करगे, इसच बधदे रौआ तिसते जे परमेशरा री महिमा कने स्तुति हुन्दी रौ।" +PHP_001_012,"साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई माह पर सै जे बीती, तिसते खुशखबरी कई गुणा फैलदी गई।" +PHP_001_013,येत्थी तक भई बादशाह कैसरा रे राजमैहला री सारी पलटन कने बाकी सारे लोकां च ये परगट हुईग्या काँह्भई हऊँ मसीह रा सेवक हुणे रिया वजह नेई बन्दी बणाया गया; +PHP_001_014,"कने प्रभु च सै जे विश्वासी ये, तिन्हां चते जादातर विश्वासियां जो मेरे कैद हुणे रिया वजह ने बड़ा जोश आया, कने जादा ते जादा जोशा ने परमेशरा रा वचन निधड़क हुईने सुणाई रायें।" +PHP_001_015,ये सच्च आ भई तिन्हां चते किछ लोक हिरख कने बैर-बरोधा रे कारण मसीह रा प्रचार कराँ ये कने कई लोक खरी भावना ते प्रेरित हुईने मसीह रा प्रचार कराँ ये। +PHP_001_016,ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा। +PHP_001_017,"पर सै लोक जे हिरख कने बैर-बरोधा ने प्रचार करया राँये सै सच्चाईया ने नींये, बल्कि स्वार्था ने भरीरी इच्छां ते मसीह रा प्रचार कराँ ये काँह्भई ये सोच्चां ये भई इसते सै जेल्ला च मेरे खातर दुख पैदा करी सक्कां ये।" +PHP_001_018,"पर इसते कोई फर्क नीं पौन्दा, जरूरी त येआ भई इक्की ढंगा ने या दुज्जे ढंगा ने, चाये बुरा मकसद हो, चाये भला प्रचार त मसीह राई हुआं कने इसते मिन्जो खुशी मिलांई कने खुशी मिलदी इ रैहणी।" +PHP_001_019,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तुहांरियां प्राथनां रे जरिये कने तिसा पवित्र आत्मा रिया सहायता ते तिसजो जे यीशु मसीह भेज्या मेरा छुटकारा हूणा। +PHP_001_020,"मेरी ये बड्डी इच्छा कने आशा इ भई मांह किसी बी गल्ला च शर्मिन्दा नीं हूणा पर हुण पूरे हौंसले ने तियां जे मेरे सारयां कम्मां कने गल्लां ते मसीह री महिमा हमेशा हुन्दी रैई, तियां इ अग्गे बी हुन्दी रैहणी; चाये हऊँ जीऊं या मरी जाऊँ।" +PHP_001_021,"काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ, कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी।" +PHP_001_022,"पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ, तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा। इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं।" +PHP_001_023,"काँह्भई मिन्जो दुईं रे बिच चुनाव करने च कठिनाई हुई राँई। हऊँ मरना चाँह ताकि स्वर्गा च हऊँ मसीह ने सौगी रैई सक्कूँ, काँह्भई ये बौहत इ अच्छा हूणा।" +PHP_001_024,पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ। +PHP_001_025,इस खातर भई मिन्जो इसरा भरोसा हाया भई मांह इत्थी जिऊंदा रैहणा कने तुहांजो मजबूतिया ने विश्वास करने च कने तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांजो खुश हुणे च मदद करगा; +PHP_001_026,ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे। +PHP_001_027,"सिर्फ इतणा करा भई तुहांरा चाल-चल़ण मसीह रिया खुशखबरिया रे लायक हो। भई चाये हऊँ आईने तुहांजो देखूँ, या नीं बी आऊँ, पर तुहांरे बारे च ये सुणुं भई तुहें इक्की मना च अटल कने इक जुट हुईने खुशखबरिया रे विश्वासा खातर खूब मेहणत करया राँये।" +PHP_001_028,"तुहें किसी गल्ला च विरोधियां ते मत डरा, काँह्भई येढ़ा करने ते तुहां तिन्हांजो साबित करना भई परमेशरा तिन्हांरा नाश करना कने तुहांजो बचाणा। ये सब परमेशर कराँ।" +PHP_001_029,"काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा, पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा;" +PHP_001_030,"कने तुहांजो तियां इ संघर्ष करने पौणा तियां जे तुहें पैहले मिन्जो करदे देख्या, कने हुण तुहें सुणां ये भई हऊँ हुण बी संघर्ष करी रां।" +PHP_002_001,"जे मसीह च तुहांरा कोई उत्साह हया, कने जे तिसरे प्यारा ते कोई सुख आ, जे पवित्र आत्मा सौगी तुहांरी संगती हई, कने जे मसीह तुहांरे प्रति कोई करुणा कने दया दस्सी," +PHP_002_002,"तां इक मन रैईने कने इक इ प्रेम, कने मना च इक हुईने कने इक इ मकसद रखीने मेरा ये आनन्द पूरा करा।" +PHP_002_003,"हिरख कने घमण्डा ने किछ बी मता करदे, बल्कि नम्र बणा कने दुज्जेयां जो अप्पूँ ते खरा समझा।" +PHP_002_004,"हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला, पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला।" +PHP_002_005,तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा; +PHP_002_006,"भले इ परमेशरा साई तिसरा स्वाभाव था, फेरी बी तिने परमेशरा रे बराबर हुणे री सारी शक्तियां कने अपणे खास अधिकाराँ जो रखणे पर जोर नीं दित्या।" +PHP_002_007,"बल्कि तिने त अपणा सब किछ त्याग करीने इक सेवका रा रुप धारील्या, कने माहणुये साई छोट्टा बणीग्या।" +PHP_002_008,"कने तिने माहणुये रे रुपा च प्रगट हुईने अप्पूँजो नम्र कित्या कने परमेशरा रा आज्ञाकारी हुईने सै मरने रे खातर त्यार हुआ, कने अपराधिये साई क्रूसा पर मरया।" +PHP_002_009,इस खातर परमेशरे तिस्सो सब्बींते ऊच्ची पदवी दित्ति कने तिस्सो सै नौं दित्या तिसरा जे सारयां नौंवां ते जादा आदर कने अधिकार आ। +PHP_002_010,"ताकि सब प्राणी यीशुये रा आदर करने खातर गोडयां रे भार झुको, चाये सै स्वर्गा रे हो, चाये धरतिया परा रे, या धरतिया रे थल्ले रे हो।" +PHP_002_011,कने सारे लोक पिता परमेशरा री महिमा रे खातर सारे लोक स्वीकार करो भई यीशु मसीह इ प्रभु आ। +PHP_002_012,"इस खातर मेरे प्यारे मित्रो, ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था ताहली तियां जे तुहें हुक्मां रा पालन कित्या, हुण ताहली जे भई हऊँ तुहां सौगी निआं तां तुहें होर जादा लगना ने तिन्हांरा पालन करा। परमेशरा रे प्रति पूरे आदर भावा ने अपणे छुटकारे जो पूरा करने रे खातर तुहें लोक काम्म करदे जावा।" +PHP_002_013,काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ। +PHP_002_014,"सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ," +PHP_002_015,"ताकि तुहें निर्दोष कने पवित्र बणी जाओ, कने इस टेढे-मेडे कने अड़ियल लोकां रे बिच परमेशरा रे निर्दोष बच्चे बणी जावा, तिन्हांरे बिच तुहें जीवन देणे औल़ा वचन लेईने संसारा च बल़दे दीपकां साई दिस्या कराँ ये," +PHP_002_016,भई ताहली जे मसीह वापस औणा तां मेरा घमण्ड करने री वजह ये हूणा भई मेरी मेहणत कने मेरा प्रयास बेकार नीं हुया। +PHP_002_017,"जे मिन्जो तुहांरे विश्वास रुपी बलिदान्ना कने सेवा सौगी अपणा खून बी बहाणे पौ तां बी मिन्जो खुशी हूणी, कने तुहां सब्बीं सौगी मौज कराँ।" +PHP_002_018,इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा। +PHP_002_019,"मिन्जो प्रभु यीशुये च आशा इ भई हऊँ तिमुथियुस जो तुहांले जल्द भेजगा, ताकि तुहांरे बारे च खबर सुणीने हऊँ उत्साहित हुई सक्कूँ।" +PHP_002_020,काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ। +PHP_002_021,काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह। +PHP_002_022,"तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी, तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ।" +PHP_002_023,"हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा, तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा।" +PHP_002_024,कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा। +PHP_002_025,"हऊँ ये जरूरी समझां भई इपफ्रदीतुस जो तुहांले भेज्जूँ सै जे मेरा भाई कने मेरे सौगी काम्म करने औल़ा, कने सै जे मेरे सौगी इक सैनका साई आ, सै जे तुहांरा बी सनेहा देणे औल़ा, तिस्सो जे तुहें मेरियां जरूरतां रा ख्याल रखणे रे खातर मेरले भेज्या था।" +PHP_002_026,"काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था, इसा वजह ते सै परेशान था, काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था।" +PHP_002_027,"हाँ, सै बीमार त था, कने सै बी इतणा भई तियां जे मरने इ औल़ा था, पर परमेशरे तिस्सो दया करीने ठीक कित्या, सिर्फ तिस पर इ नीं बल्कि माह पर बी दया कित्ती ताकि हऊँ पैहले ते दुखी हुणे ते जादा दुखी न हुई सक्कूँ।" +PHP_002_028,इस खातर हऊँ तिस्सो तुहांले भेजणे जो बौहत उत्सुक आ भई ताहली जे तुहें तिसजो देक्खो तां इक बार भीं खुश हुई सक्को कने मेरी चिन्ता घटी जो। +PHP_002_029,इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा। +PHP_002_030,"तिने मसीह रे कम्मां खातर मौती रा सामणा कित्या कने अपणिया जिन्दगिया जो खतरे च पाईत्या ताकि सै सहायता जे तुहें खुद मिन्जो नीं देई सक्के, तिस्सो इपफ्रदीतुस पूरा करी सक्को।" +PHP_003_001,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, प्रभु च मौज मनान्दे रौआ। तुहांजो भीं बार-बार तिन्हांई गल्लां जो लिखदे रैहणे ते मिन्जो कोई दुख नीं हुन्दा काँह्भई येई गल्लां तुहौं झूट्ठे शिक्षकां ते सुरक्षित रख गियां।" +PHP_003_002,"सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां साई ये तिन्हांते सावधान रौआ, काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें।" +PHP_003_003,"काँह्भई सच्चे खतने औल़े माहणु त अहें सै जे परमेशरा रिया आत्मा री अगवाईया ते अराधना कराँ ये कने मसीह यीशुये पर गर्व कराँ ये, कने अपणिया मेहणता पर भरोसा नीं रखदे।" +PHP_003_004,पर हऊँ त अपणिया मेहणता पर बी भरोसा करी सक्कां। जे कोई होर अपणिया मेहणता पर भरोसा रखणे खातर सोच्चे तां हऊँ तिसते बी बधीने भरोसा रखी सक्कां। +PHP_003_005,"ताहली जे हऊँ अट्ठां दिनां रा था, मेरा खतना हुया था। हऊँ इस्राएली लोकां चते आ, हऊँ बिन्यामीन रे गोत्रा रा; मेरे माता-पिता इब्रानी थे तां हऊँ बी इक इब्रानी आ; इक फरीसिये साई मैं मूसा री व्यवस्था रा ध्याना ने पालन कित्तिरा।" +PHP_003_006,"हऊँ इतणा बफादार था भई मैं मसीह विश्वासियां जो बौहत सताया, कने यहूदी व्यवस्था रा पालन करने च हऊँ धर्मी था काँह्भई मैं सारे हुक्मां रा पालन कित्या।" +PHP_003_007,"पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था, हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां।" +PHP_003_008,"होर बी जादा, हऊँ समझां भई तिस सब्बीं किजि री कोई कीमत नीं काँह्भई ताहली जे हऊँ इसरी तुलना जादा कीमता ने कराँ सै जे यीशु मसीह जो मेरा प्रभु बोलीने जाणना। तिसरिया वजह ने हऊँ सब किछ त्यागी चुक्कीरा कने हऊँ तिन्हांजो कूड़ा समझां ताकि हऊँ मसीह रा हुई सक्कूँ।" +PHP_003_009,"कने हऊँ तिस सौगी पूरी तरह ते इक हुई सक्कूं; कने ये इस खातर नींआ भई मैं व्यवस्था रा पालन कित्या तां परमेशर मेरे धर्मी हुणे री घोषणा कराँ, पर ये मसीह च विश्वास करने रिया वजह ते आ, कने सिर्फ मेरे मसीह च विश्वास करने रिया वजह नेई परमेशरे ये घोषणा कित्ती भई हऊँ धर्मी आ।" +PHP_003_010,"हऊँ मसीह जो जाणना चाँह कने तिसा सामर्था जो महसूस करना चाँह तिसे जे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या। तिने सै जे दुख सैया हऊँ बी तेढ़ा इ दुख सैईने तिसरा सहभागी हूणा चाँह, कने तियां जे सै मरया तियां इ हऊँ बी मरना चाँह।" +PHP_003_011,ताकि परमेशर मेरिया मौती ते बाद मिन्जो भीं ते जिऊंदा करगा। +PHP_003_012,"हऊँ ये दावा नीं कराँ भई ये सब हऊँ पैहले तेई करी चुक्कीरा या हऊँ पूरा इ सिद्ध हुई चुक्कीरा। पर हऊँ मसीह साई बणने रे खातर बौहत कोशिश करीराँ, तिसरे खातर जे तिने मिन्जो चुणीरा।" +PHP_003_013,"मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ ये दावा नीं करदा भई हऊँ तिसजो पाई चुक्कीरा, पर इक काम्म तिस्सो जे हऊँ कराँ भई अतीत रे बारे च भुल्लीने भविष्य पर ध्यान देआं।" +PHP_003_014,"तां हऊँ ईनाम जितने रे खातर सिधा मकसदा रिया तरफा दौड़ां, सै जे अनन्त जीवना रे खातर यीशु मसीह रे जरिये मिन्जो परमेशरा रा बुलावा।" +PHP_003_015,"ताकि तिन्हां लोकां जो, सै जे अहां चते आत्मिक तौर पर परिपक्व ये, इस तरिके ने सोचणा चाहिन्दा, पर जे तुहां चते कोई बी इसते अलग सोच्चां, तां परमेशर तिसजो समझणे च तुहांरी मदद करगा।" +PHP_003_016,इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा। +PHP_003_017,"प्यारे साथी विश्वासियो, तुहें सारे मिलीने मेरे साई जीवन जिऊआ, कने तिन्हां लोकां रा बी ध्यान रखा सै जे मेरे व्यवहारा साई व्यवहार कराँ ये कने तिन्हांरा अनुशरण करा।" +PHP_003_018,काँह्भई बौहत लोक येढ़ि चाल चलां ये तिन्हांरी चर्चा जे मैं तुहांजो बार-बार कित्ती कने हुण बी रोई-रोई ने कराँ भई सै अपणे चाल-चलना ते मसीह रे क्रूसा रे दुश्मण ये। +PHP_003_019,"अन्त च परमेशरा तिन्हांरा नाश करना, सै लोक सिर्फ अपणी शारीरिक इच्छां जो पूरा करने रे खातर जीआं ये, कने सै अपणी बेशर्म गल्लां पर घमण्ड कराँ ये कने संसारा रिया चीजां पर मन लाई रखां ये।" +PHP_003_020,"पर अहांरी नागरिकता स्वर्गा ची, कने तित्थी तेई अहें अपणे छुटकारा देणे औल़े प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा बेसब्रिया ने इन्तजार कराँ ये।" +PHP_003_021,"अपणी तिसा सामर्था रे जरिये तिसाते जे सारियां चिज़ां जो सै अपणे बशा च करी लेआं, अहांरे कमजोर शरीरा जो बदली देणा ताकि सै तिसरे प्रतापी शरीरा साई हूणा।" +PHP_004_001,"इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहां ने बौहत जादा प्रेम कराँ कने तुहांजो मिलणे जो तरसया राँ; तुहें मेरी मौज कने मेरे कम्मां रा ईनाम ये, इस खातर प्यारे मित्रो लगातार प्रभुये पर मजबूतिया ने विश्वास करदे रौआ।" +PHP_004_002,"हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ, भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ।" +PHP_004_003,"मेरे सच्चे साथी सन्तुखे तेरेने बी मेरी विनती भई इन्हां जनानां री मदद करयां, ये क्लेमेंस कने मेरे दुज्जे साथियां समेत खुशखबरी फैलाणे च मेरे सौगी जुटी रियां रैईयां, तिन्हांरे नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरे।" +PHP_004_004,"प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ; हऊँ फेरी भीं बोलां, मौज करा।" +PHP_004_005,"तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को, प्रभु जल्दी औणे औल़ा।" +PHP_004_006,किसी बी गल्ला री चिन्ता मता करदे; पर हर इक गल्ला च धन्यवादा सौगी प्राथना कने विनतिया च अपणे निवेदन परमेशरा रे सामणे रखदे जावा। +PHP_004_007,"तां परमेशरा तुहांजो शान्ति देणी सै जे माहणुआं रिया समझा ते बाहर इ, सै जे तुहांरे मना जो कने तुहांरे विचाराँ जो मसीह यीशुये च सुरक्षित रखगी।" +PHP_004_008,"इस खातर साथी विश्वासियो, तिन्हां गल्लां रा ध्यान करा सै जे सच्चियां इ, कने सै गल्लां जे आदर रे लायक इ, कने सै जे किछ ठीक आ, कने सै जे किछ पवित्र आ, सै जे किछ सुन्दर आ, सै जे किछ सराहना रे लायक आ, यनिके कोई बी होर उत्तम गुण या प्रशंसा री गल्लां ओ तिन्हां पर ध्यान लगाया करा।" +PHP_004_009,"सै गल्लां जे तुहें माहते सिखियां, कने ग्रहण कित्तियां कने सुणियां कने मांह च देखियां, तिन्हां गल्लां रा पालन करदे रौआ, तां शान्तिया रे परमेशरा तुहांरे सौगी रैहणा।" +PHP_004_010,"तुहें पक्का मेरिया भलाईया रे खातर सोच्चां थे पर तुहांजो मेरी मदद करने खातर मौका नीं मिलया था, पर हुण आखिरकार तुहांजो मेरे बारे च भीं ते चिन्ता जाग्गी, इसते हऊँ प्रभु च बड़ा भरी खुश हुया।" +PHP_004_011,"किसी जरूरता रिया वजह ने हऊँ ये नीं बोल्ली कराँ, काँह्भई हऊँ चाये केढ़िया बी हालता च रहूँ; मैं तिसच इ सन्तोख करना सिक्खी लरा।" +PHP_004_012,"हऊँ थोड़े च बी जीणा सिखी गरा कने ताहली जे मेरले काफी आ तां बी मैं जीणा सिखीरा; हर इक गल्ला कने हर इक हालाता च मैं तृप्त हूणा सिखीरा, ताहली जे मेरले खाणे रे खातर बौहत किछ आ कने बौहत कम आ कने चाये मेरले मेरिया जरूरता ते जादा या कम आ।" +PHP_004_013,"सै जे मिन्जो सामर्थ देआं, तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां।" +PHP_004_014,किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या। +PHP_004_015,"हे फिलिप्पी रे लोको, तुहें त जाणाँ यें खुशखबरिया रे प्रचारा रे तिन्हां शुरु रे दिनां च ताहली जे मैं मकिदुनिया प्रदेश छड्डया था, तां लेणे-देणे रे बारे च सिर्फ तुहांरिया कलीसिया जो छड्डिने किसी होर कलीसिये मेरी सहायता नीं कित्ती थी।" +PHP_004_016,"ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था, मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति।" +PHP_004_017,"हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ, पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह।" +PHP_004_018,"हुण मिन्जो तुहांरे जरिये भेज्जिरा सब किछ मिलीगरा कने ये बौहत जादा, काँह्भई ये सब इपफ्रदीतुस ल्याईरा कने मैं तिसजो ग्रहण कित्तिरा, सै सुख देणे औल़ी सुगन्ध कने ग्रहण करने लायक बलिदान्ना साई तिसते जे परमेशर खुश हुआं।" +PHP_004_019,कने मसीह यीशुये सै जे कित्या तिसरिया वजह ते मेरे परमेशर तुहांजो अपणे बौहत धना ने सै किछ जे तुहांरी जरूरत इ तिसजो परमेशरा देणा। +PHP_004_020,"औआ, अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता। आमीन ।" +PHP_004_021,यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां। जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये। +PHP_004_022,"सारे पवित्र लोक, खास करीने सै जे बादशाह रे घराने रे, तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये।" +PHP_004_023,प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/PHP.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/PHP.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..5619fe419279fde3a1f7e40b9d6c4a8ab8a9a448 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/PHP.usfm @@ -0,0 +1,169 @@ +\id PHP Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h फिलिप्पियां +\toc1 फिलिप्पियां +\toc2 फिलिप्पियां +\toc3 फिलि. +\mt1 फिलिप्पियां +\c 1 +\p +\v 1 यीशु मसीह रे दास पौलुस कने तिमुथियुस रिया तरफा ते यीशु मसीह च फिलिप्पी नगरा रे रैहणे औल़े सारे पवित्र लोकां जो कने कलीसिया रे अगुवे कने सेवकां जो मलाईने हऊँ ये लिखिराँ, +\v 2 अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +\s पौलुसा री प्राथना कने धन्यवाद +\p +\v 3 हऊँ जितणी बार तुहांजो आद कराँ उतणी बार अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ। +\v 4 कने मौज्जा ने अपणिया हरेक प्राथना च तुहां सारयां रे खातर हमेशा परमेशरा ने सहायता री विनती कराँ, +\v 5 काँह्भई तुहें यीशु मसीह रिया खुशखबरिया पर विश्वास करने रे दिना ते लेईने अज्जा तक खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरा साथ देन्दे रै। +\v 6 मिन्जो इसा गल्ला रा पूरा भरोसा भई परमेशरे तुहां लोकां च इक येढ़ा बधिया काम्म शुरु कित्या, सैई तिस्सो यीशु मसीह रे वापस औणे रे दिना तक पूरा करदे रैंहगे। +\p +\v 7 मेरे खातर ये ठीक आ भई हऊँ तुहांरे बारे च ये सोच्चूँ, काँह्भई हऊँ तुहांजो बौहत प्रेम कराँ। काँह्भई चाहे हऊँ कैदा चा, चाहे खुशखबरिया रिया सच्चाई री फाजत करया राँ, चाहे खुशखबरिया जो प्रमाणित करया राँ, तिसच तुहें सारे मेरे सौगी परमेशरा रे अनुग्रह च हिस्सेदार ए। +\v 8 परमेशर जाणाँ भई हऊँ तुहांजो कितना प्यार कराँ कने सै प्यार जे मसीह यीशुये मिन्जो दित्तिरा तिस प्यारा सौगी हऊँ तुहां सारयां ने मिलणे जो तरसी राँ। +\p +\v 9 कने हऊँ येई प्राथना करदा रैयां भई तुहांरा प्यार, कने सुध-बुध हर तरह रे ज्ञाना सौगी हमेशा बधदी रौ। +\v 10 ताकि तुहें उत्तम ते उत्तम गल्लां जो प्रिय जाणो, कने तुहें मसीह रे औणे रे दिना तक पवित्र, कने निर्दोष बणीने रौआ। +\v 11 तियां जे इक पेड़ फल़ देआं तियां इ तुहें यीशु मसीह रिया सामर्था रे जरिये भलयां कम्मां जो करगे, इसच बधदे रौआ तिसते जे परमेशरा री महिमा कने स्तुति हुन्दी रौ। +\s पौलुसा रिया कैदा ते खुशखबरिया री तरक्की +\p +\v 12 साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें ये जाणी लो भई माह पर सै जे बीती, तिसते खुशखबरी कई गुणा फैलदी गई। +\v 13 येत्थी तक भई बादशाह कैसरा रे राजमैहला री सारी पलटन कने बाकी सारे लोकां च ये परगट हुईग्या काँह्भई हऊँ मसीह रा सेवक हुणे रिया वजह नेई बन्दी बणाया गया; +\v 14 कने प्रभु च सै जे विश्वासी ये, तिन्हां चते जादातर विश्वासियां जो मेरे कैद हुणे रिया वजह ने बड़ा जोश आया, कने जादा ते जादा जोशा ने परमेशरा रा वचन निधड़क हुईने सुणाई रायें। +\p +\v 15 ये सच्च आ भई तिन्हां चते किछ लोक हिरख कने बैर-बरोधा रे कारण मसीह रा प्रचार कराँ ये कने कई लोक खरी भावना ते प्रेरित हुईने मसीह रा प्रचार कराँ ये। +\v 16 ये लोक प्यारा रिया वजह ने येढ़ा कराँ ये काँह्भई ये जाणाँ ये भई परमेशरे खुशखबरिया रा बचाव करने रे खातर इ मिन्जो इत्थी रखीरा। +\v 17 पर सै लोक जे हिरख कने बैर-बरोधा ने प्रचार करया राँये सै सच्चाईया ने नींये, बल्कि स्वार्था ने भरीरी इच्छां ते मसीह रा प्रचार कराँ ये काँह्भई ये सोच्चां ये भई इसते सै जेल्ला च मेरे खातर दुख पैदा करी सक्कां ये। +\p +\v 18 पर इसते कोई फर्क नीं पौन्दा, जरूरी त येआ भई इक्की ढंगा ने या दुज्जे ढंगा ने, चाये बुरा मकसद हो, चाये भला प्रचार त मसीह राई हुआं कने इसते मिन्जो खुशी मिलांई कने खुशी मिलदी इ रैहणी। +\s जिऊंदा रैहणा मसीह आ +\p +\v 19 काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तुहांरियां प्राथनां रे जरिये कने तिसा पवित्र आत्मा रिया सहायता ते तिसजो जे यीशु मसीह भेज्या मेरा छुटकारा हूणा। +\v 20 मेरी ये बड्डी इच्छा कने आशा इ भई मांह किसी बी गल्ला च शर्मिन्दा नीं हूणा पर हुण पूरे हौंसले ने तियां जे मेरे सारयां कम्मां कने गल्लां ते मसीह री महिमा हमेशा हुन्दी रैई, तियां इ अग्गे बी हुन्दी रैहणी; चाये हऊँ जीऊं या मरी जाऊँ। +\v 21 काँह्भई जे हऊँ जीऊँ तां मसीह रे खातर जीऊँ, कने जे हऊँ मरूँ तां बी मेरे खातर ये फायदे री गल्ल हूणी। +\p +\v 22 पर जे हऊँ जिऊंदा रऊँ, तां हऊँ मसीह रे खातर कई लोकां री मदद करी सकगा। इस खातर हऊँ नीं जाणदा भई किस जो चुणुं। +\v 23 काँह्भई मिन्जो दुईं रे बिच चुनाव करने च कठिनाई हुई राँई। हऊँ मरना चाँह ताकि स्वर्गा च हऊँ मसीह ने सौगी रैई सक्कूँ, काँह्भई ये बौहत इ अच्छा हूणा। +\v 24 पर तुहांरी सहायता करने खातर मेरा जिऊंदा रैहणा बौहत इ जरूरी आ। +\p +\v 25 इस खातर भई मिन्जो इसरा भरोसा हाया भई मांह इत्थी जिऊंदा रैहणा कने तुहांजो मजबूतिया ने विश्वास करने च कने तुहांरे विश्वासा रिया वजह ने तुहांजो खुश हुणे च मदद करगा; +\v 26 ताकि ताहली जे हऊँ तुहां सौगी भीं ते रैहन्गा तां तुहें मेरिया वजह ने मसीह यीशुये रे बारे च होर बी जादा गर्व महसूस करगे। +\p +\v 27 सिर्फ इतणा करा भई तुहांरा चाल-चल़ण मसीह रिया खुशखबरिया रे लायक हो। भई चाये हऊँ आईने तुहांजो देखूँ, या नीं बी आऊँ, पर तुहांरे बारे च ये सुणुं भई तुहें इक्की मना च अटल कने इक जुट हुईने खुशखबरिया रे विश्वासा खातर खूब मेहणत करया राँये। +\p +\v 28 तुहें किसी गल्ला च विरोधियां ते मत डरा, काँह्भई येढ़ा करने ते तुहां तिन्हांजो साबित करना भई परमेशरा तिन्हांरा नाश करना कने तुहांजो बचाणा। ये सब परमेशर कराँ। +\v 29 काँह्भई मसीह रिया तरफा ते तुहांजो न सिर्फ तिस पर विश्वास करने रा, पर तिसरे खातर मुशीवतां झेलणे रा बी खास मौका दित्तिरा; +\v 30 कने तुहांजो तियां इ संघर्ष करने पौणा तियां जे तुहें पैहले मिन्जो करदे देख्या, कने हुण तुहें सुणां ये भई हऊँ हुण बी संघर्ष करी रां। +\c 2 +\s मसीह री दीनता कने महानता +\p +\v 1 जे मसीह च तुहांरा कोई उत्साह हया, कने जे तिसरे प्यारा ते कोई सुख आ, जे पवित्र आत्मा सौगी तुहांरी संगती हई, कने जे मसीह तुहांरे प्रति कोई करुणा कने दया दस्सी, +\v 2 तां इक मन रैईने कने इक इ प्रेम, कने मना च इक हुईने कने इक इ मकसद रखीने मेरा ये आनन्द पूरा करा। +\v 3 हिरख कने घमण्डा ने किछ बी मता करदे, बल्कि नम्र बणा कने दुज्जेयां जो अप्पूँ ते खरा समझा। +\v 4 हर इक्की जो सिर्फ ये नीं सोचणा चाहिन्दा भई तिसरे खातर क्या भला, पर हरेक जो ये बी सोचणा चाहिन्दा भई दुज्यां रे खातर क्या भला। +\v 5 तेढ़ा जे यीशु मसीह रा स्वाभाव था तुहांरा स्वाभाव बी तेढ़ा इ हूणा चाहिन्दा; +\q1 +\v 6 भले इ परमेशरा साई तिसरा स्वाभाव था, +\q2 फेरी बी तिने परमेशरा रे बराबर हुणे री सारी शक्तियां कने अपणे खास अधिकाराँ जो रखणे पर जोर नीं दित्या। +\q1 +\v 7 बल्कि तिने त अपणा सब किछ त्याग करीने इक सेवका रा रुप धारील्या, +\q2 कने माहणुये साई छोट्टा बणीग्या। +\q1 +\v 8 कने तिने माहणुये रे रुपा च प्रगट हुईने अप्पूँजो नम्र कित्या कने परमेशरा रा आज्ञाकारी हुईने सै मरने रे खातर त्यार हुआ, +\q2 कने अपराधिये साई क्रूसा पर मरया। +\q1 +\v 9 इस खातर परमेशरे तिस्सो सब्बींते ऊच्ची पदवी दित्ति +\q2 कने तिस्सो सै नौं दित्या तिसरा जे सारयां नौंवां ते जादा आदर कने अधिकार आ। +\q1 +\v 10 ताकि सब प्राणी यीशुये रा आदर करने खातर गोडयां रे भार झुको, +\q2 चाये सै स्वर्गा रे हो, चाये धरतिया परा रे, या धरतिया रे थल्ले रे हो। +\q1 +\v 11 कने सारे लोक पिता परमेशरा री महिमा रे खातर सारे लोक स्वीकार करो भई यीशु मसीह इ प्रभु आ। +\s संसारा च जोतिया साई चमको +\p +\v 12 इस खातर मेरे प्यारे मित्रो, ताहली जे हऊँ तुहांजो सौगी था ताहली तियां जे तुहें हुक्मां रा पालन कित्या, हुण ताहली जे भई हऊँ तुहां सौगी निआं तां तुहें होर जादा लगना ने तिन्हांरा पालन करा। परमेशरा रे प्रति पूरे आदर भावा ने अपणे छुटकारे जो पूरा करने रे खातर तुहें लोक काम्म करदे जावा। +\v 13 काँह्भई परमेशर इ तुहां च काम्म करया राँ कने सैई तुहौं परमेशरा जो खुश करने री इच्छा कने शक्ति देईराँ। +\v 14 सारे काम्म बिणा कोई शकैत या लड़ाई झगड़ा कित्ते बगैर करदे रौआ, +\v 15 ताकि तुहें निर्दोष कने पवित्र बणी जाओ, कने इस टेढे-मेडे कने अड़ियल लोकां रे बिच परमेशरा रे निर्दोष बच्चे बणी जावा, तिन्हांरे बिच तुहें जीवन देणे औल़ा वचन लेईने संसारा च बल़दे दीपकां साई दिस्या कराँ ये, +\v 16 भई ताहली जे मसीह वापस औणा तां मेरा घमण्ड करने री वजह ये हूणा भई मेरी मेहणत कने मेरा प्रयास बेकार नीं हुया। +\v 17 जे मिन्जो तुहांरे विश्वास रुपी बलिदान्ना कने सेवा सौगी अपणा खून बी बहाणे पौ तां बी मिन्जो खुशी हूणी, कने तुहां सब्बीं सौगी मौज कराँ। +\v 18 इयां इ तुहें बी खुश रौआ कने मेरे सौगी मौज करा। +\s तिमुथियुस कने इपफ्रुदीतुस +\p +\v 19 मिन्जो प्रभु यीशुये च आशा इ भई हऊँ तिमुथियुस जो तुहांले जल्द भेजगा, ताकि तुहांरे बारे च खबर सुणीने हऊँ उत्साहित हुई सक्कूँ। +\v 20 काँह्भई मेरले तिमुथियुस साई कोई होर माहणु निआं सै जे हकीकत च तुहांरे कल्याण री परवाह कराँ। +\v 21 काँह्भई यीशु मसीह क्या चाँह इस बारे च सोचणे रे वजाये हरेक माहणु सिर्फ येई सोच्चां भई सै खुद क्या चाँह। +\v 22 तुहें तिसरे चरित्रा जो जाणाँ ये भई खुशखबरिया रे प्रचारा च मेरे सौगी तिने तियां इ सेवा कित्तिरी, तियां जे इक वेटा अपणे पिता सौगी कराँ। +\v 23 हऊँ आशा कराँ भई तियां जे मिन्जो पता लगी जो भई मेरने क्या हुणे औल़ा, तां मांह तिस्सो इकदम तुहांले भेजी देणा। +\v 24 कने मिन्जो प्रभुये च भरोसा भई मांह खुद तुहांले जल्दी औणा। +\p +\v 25 हऊँ ये जरूरी समझां भई इपफ्रदीतुस जो तुहांले भेज्जूँ सै जे मेरा भाई कने मेरे सौगी काम्म करने औल़ा, कने सै जे मेरे सौगी इक सैनका साई आ, सै जे तुहांरा बी सनेहा देणे औल़ा, तिस्सो जे तुहें मेरियां जरूरतां रा ख्याल रखणे रे खातर मेरले भेज्या था। +\v 26 काँह्भई सै तुहां सब्बीं जो देखणा चाँह था, इसा वजह ते सै परेशान था, काँह्भई तुहें सुणया था भई सै बमार था। +\v 27 हाँ, सै बीमार त था, कने सै बी इतणा भई तियां जे मरने इ औल़ा था, पर परमेशरे तिस्सो दया करीने ठीक कित्या, सिर्फ तिस पर इ नीं बल्कि माह पर बी दया कित्ती ताकि हऊँ पैहले ते दुखी हुणे ते जादा दुखी न हुई सक्कूँ। +\v 28 इस खातर हऊँ तिस्सो तुहांले भेजणे जो बौहत उत्सुक आ भई ताहली जे तुहें तिसजो देक्खो तां इक बार भीं खुश हुई सक्को कने मेरी चिन्ता घटी जो। +\v 29 इस खातर तुहें प्रभु च तिसरा बड़िया खुशिया ने स्वागत करा कने येढ़े लोकां रा आदर करदे रैहणा चाहिन्दा। +\v 30 तिने मसीह रे कम्मां खातर मौती रा सामणा कित्या कने अपणिया जिन्दगिया जो खतरे च पाईत्या ताकि सै सहायता जे तुहें खुद मिन्जो नीं देई सक्के, तिस्सो इपफ्रदीतुस पूरा करी सक्को। +\c 3 +\s सच्ची धार्मिकता +\p +\v 1 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, प्रभु च मौज मनान्दे रौआ। तुहांजो भीं बार-बार तिन्हांई गल्लां जो लिखदे रैहणे ते मिन्जो कोई दुख नीं हुन्दा काँह्भई येई गल्लां तुहौं झूट्ठे शिक्षकां ते सुरक्षित रख गियां। +\v 2 सै बुरै लोक सै जे कुत्तयां\f + \fr 3:2 \fq कुत्तयां \ft होर जाति रे लोकां जो यहूदी लोक कुत्तयां साई समझां थे।\f* साई ये तिन्हांते सावधान रौआ, काँह्भई सै लोक बुरा काम्म कराँ ये कने मर्दां रा खतना करने पर जोर दें। +\v 3 काँह्भई सच्चे खतने औल़े माहणु त अहें सै जे परमेशरा रिया आत्मा री अगवाईया ते अराधना कराँ ये कने मसीह यीशुये पर गर्व कराँ ये, कने अपणिया मेहणता पर भरोसा नीं रखदे। +\p +\v 4 पर हऊँ त अपणिया मेहणता पर बी भरोसा करी सक्कां। जे कोई होर अपणिया मेहणता पर भरोसा रखणे खातर सोच्चे तां हऊँ तिसते बी बधीने भरोसा रखी सक्कां। +\v 5 ताहली जे हऊँ अट्ठां दिनां रा था, मेरा खतना हुया था। हऊँ इस्राएली लोकां चते आ, हऊँ बिन्यामीन रे गोत्रा रा; मेरे माता-पिता इब्रानी थे तां हऊँ बी इक इब्रानी आ; इक फरीसिये साई मैं मूसा री व्यवस्था रा ध्याना ने पालन कित्तिरा। +\p +\v 6 हऊँ इतणा बफादार था भई मैं मसीह विश्वासियां जो बौहत सताया, कने यहूदी व्यवस्था रा पालन करने च हऊँ धर्मी था काँह्भई मैं सारे हुक्मां रा पालन कित्या। +\v 7 पर तिन्हां चीजां जो जे मैं पैहले बौहत कीमती समझया था, हुण हऊँ तिन्हां चीजां जो मसीह रिया वजह ने बौहत बेकार समझां। +\p +\v 8 होर बी जादा, हऊँ समझां भई तिस सब्बीं किजि री कोई कीमत नीं काँह्भई ताहली जे हऊँ इसरी तुलना जादा कीमता ने कराँ सै जे यीशु मसीह जो मेरा प्रभु बोलीने जाणना। तिसरिया वजह ने हऊँ सब किछ त्यागी चुक्कीरा कने हऊँ तिन्हांजो कूड़ा समझां ताकि हऊँ मसीह रा हुई सक्कूँ। +\v 9 कने हऊँ तिस सौगी पूरी तरह ते इक हुई सक्कूं; कने ये इस खातर नींआ भई मैं व्यवस्था रा पालन कित्या तां परमेशर मेरे धर्मी हुणे री घोषणा कराँ, पर ये मसीह च विश्वास करने रिया वजह ते आ, कने सिर्फ मेरे मसीह च विश्वास करने रिया वजह नेई परमेशरे ये घोषणा कित्ती भई हऊँ धर्मी आ। +\v 10 हऊँ मसीह जो जाणना चाँह कने तिसा सामर्था जो महसूस करना चाँह तिसे जे मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या। तिने सै जे दुख सैया हऊँ बी तेढ़ा इ दुख सैईने तिसरा सहभागी हूणा चाँह, कने तियां जे सै मरया तियां इ हऊँ बी मरना चाँह। +\v 11 ताकि परमेशर मेरिया मौती ते बाद मिन्जो भीं ते जिऊंदा करगा। +\s मकसदा रे पासे बधदे जाणा +\p +\v 12 हऊँ ये दावा नीं कराँ भई ये सब हऊँ पैहले तेई करी चुक्कीरा या हऊँ पूरा इ सिद्ध हुई चुक्कीरा। पर हऊँ मसीह साई बणने रे खातर बौहत कोशिश करीराँ, तिसरे खातर जे तिने मिन्जो चुणीरा। +\v 13 मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ ये दावा नीं करदा भई हऊँ तिसजो पाई चुक्कीरा, पर इक काम्म तिस्सो जे हऊँ कराँ भई अतीत रे बारे च भुल्लीने भविष्य पर ध्यान देआं। +\v 14 तां हऊँ ईनाम जितने रे खातर सिधा मकसदा रिया तरफा दौड़ां, सै जे अनन्त जीवना रे खातर यीशु मसीह रे जरिये मिन्जो परमेशरा रा बुलावा। +\p +\v 15 ताकि तिन्हां लोकां जो, सै जे अहां चते आत्मिक तौर पर परिपक्व ये, इस तरिके ने सोचणा चाहिन्दा, पर जे तुहां चते कोई बी इसते अलग सोच्चां, तां परमेशर तिसजो समझणे च तुहांरी मदद करगा। +\v 16 इस खातर अहांजो सच्चाईया रे मुतावक जीणा चाहिन्दा तिस्सो जे परमेशरे अहां पर पैहले तेई परगट करी तरा। +\p +\v 17 प्यारे साथी विश्वासियो, तुहें सारे मिलीने मेरे साई जीवन जिऊआ, कने तिन्हां लोकां रा बी ध्यान रखा सै जे मेरे व्यवहारा साई व्यवहार कराँ ये कने तिन्हांरा अनुशरण करा। +\v 18 काँह्भई बौहत लोक येढ़ि चाल चलां ये तिन्हांरी चर्चा जे मैं तुहांजो बार-बार कित्ती कने हुण बी रोई-रोई ने कराँ भई सै अपणे चाल-चलना ते मसीह रे क्रूसा रे दुश्मण ये। +\v 19 अन्त च परमेशरा तिन्हांरा नाश करना, सै लोक सिर्फ अपणी शारीरिक इच्छां जो पूरा करने रे खातर जीआं ये, कने सै अपणी बेशर्म गल्लां पर घमण्ड कराँ ये कने संसारा रिया चीजां पर मन लाई रखां ये। +\p +\v 20 पर अहांरी नागरिकता स्वर्गा ची, कने तित्थी तेई अहें अपणे छुटकारा देणे औल़े प्रभु यीशु मसीह रे औणे रा बेसब्रिया ने इन्तजार कराँ ये। +\v 21 अपणी तिसा सामर्था रे जरिये तिसाते जे सारियां चिज़ां जो सै अपणे बशा च करी लेआं, अहांरे कमजोर शरीरा जो बदली देणा ताकि सै तिसरे प्रतापी शरीरा साई हूणा। +\c 4 +\p +\v 1 इस खातर मेरे प्यारे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहां ने बौहत जादा प्रेम कराँ कने तुहांजो मिलणे जो तरसया राँ; तुहें मेरी मौज कने मेरे कम्मां रा ईनाम ये, इस खातर प्यारे मित्रो लगातार प्रभुये पर मजबूतिया ने विश्वास करदे रौआ। +\s ब्यबहारिक निर्देश +\p +\v 2 हऊँ यूओदिया ने बी कने सुन्तुखे ने बी विनती कराँ, भई सै प्रभु च इक जुट हुईने रौ। +\v 3 मेरे सच्चे साथी सन्तुखे तेरेने बी मेरी विनती भई इन्हां जनानां री मदद करयां, ये क्लेमेंस कने मेरे दुज्जे साथियां समेत खुशखबरी फैलाणे च मेरे सौगी जुटी रियां रैईयां, तिन्हांरे नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरे। +\p +\v 4 प्रभु च हमेशा मौज करदे रौआ; हऊँ फेरी भीं बोलां, मौज करा। +\v 5 तुहांरी सहनशीलता सारे लोक जाणी सक्को, प्रभु जल्दी औणे औल़ा। +\v 6 किसी बी गल्ला री चिन्ता मता करदे; पर हर इक गल्ला च धन्यवादा सौगी प्राथना कने विनतिया च अपणे निवेदन परमेशरा रे सामणे रखदे जावा। +\v 7 तां परमेशरा तुहांजो शान्ति देणी सै जे माहणुआं रिया समझा ते बाहर इ, सै जे तुहांरे मना जो कने तुहांरे विचाराँ जो मसीह यीशुये च सुरक्षित रखगी। +\p +\v 8 इस खातर साथी विश्वासियो, तिन्हां गल्लां रा ध्यान करा सै जे सच्चियां इ, कने सै गल्लां जे आदर रे लायक इ, कने सै जे किछ ठीक आ, कने सै जे किछ पवित्र आ, सै जे किछ सुन्दर आ, सै जे किछ सराहना रे लायक आ, यनिके कोई बी होर उत्तम गुण या प्रशंसा री गल्लां ओ तिन्हां पर ध्यान लगाया करा। +\v 9 सै गल्लां जे तुहें माहते सिखियां, कने ग्रहण कित्तियां कने सुणियां कने मांह च देखियां, तिन्हां गल्लां रा पालन करदे रौआ, तां शान्तिया रे परमेशरा तुहांरे सौगी रैहणा। +\s दान्ना रे खातर धन्यवाद +\p +\v 10 तुहें पक्का मेरिया भलाईया रे खातर सोच्चां थे पर तुहांजो मेरी मदद करने खातर मौका नीं मिलया था, पर हुण आखिरकार तुहांजो मेरे बारे च भीं ते चिन्ता जाग्गी, इसते हऊँ प्रभु च बड़ा भरी खुश हुया। +\v 11 किसी जरूरता रिया वजह ने हऊँ ये नीं बोल्ली कराँ, काँह्भई हऊँ चाये केढ़िया बी हालता च रहूँ; मैं तिसच इ सन्तोख करना सिक्खी लरा। +\v 12 हऊँ थोड़े च बी जीणा सिखी गरा कने ताहली जे मेरले काफी आ तां बी मैं जीणा सिखीरा; हर इक गल्ला कने हर इक हालाता च मैं तृप्त हूणा सिखीरा, ताहली जे मेरले खाणे रे खातर बौहत किछ आ कने बौहत कम आ कने चाये मेरले मेरिया जरूरता ते जादा या कम आ। +\v 13 सै जे मिन्जो सामर्थ देआं, तिसरे जरिये हऊँ सब किछ करी सक्कां। +\p +\v 14 किछ बी हो तुहें मेरे दुखां च मेरी सहायता करीने खरा इ कित्या। +\v 15 हे फिलिप्पी रे लोको, तुहें त जाणाँ यें खुशखबरिया रे प्रचारा रे तिन्हां शुरु रे दिनां च ताहली जे मैं मकिदुनिया प्रदेश छड्डया था, तां लेणे-देणे रे बारे च सिर्फ तुहांरिया कलीसिया जो छड्डिने किसी होर कलीसिये मेरी सहायता नीं कित्ती थी। +\v 16 ताहली जे हऊँ थिस्सलुनीके नगरा च था, मेरी जरूरतां पूरी करने रे खातर तुहें कई बार मेरी मदद किति। +\v 17 हऊँ ये नीं बोलां भई हऊँ उपहार लेणे रा इच्छुक आ, पर तुहांरिया सहायता रिया वजह ते हऊँ तुहांजो परमेशरा री आशीष पान्दे हुये देखणा चाँह। +\v 18 हुण मिन्जो तुहांरे जरिये भेज्जिरा सब किछ मिलीगरा कने ये बौहत जादा, काँह्भई ये सब इपफ्रदीतुस ल्याईरा कने मैं तिसजो ग्रहण कित्तिरा, सै सुख देणे औल़ी सुगन्ध कने ग्रहण करने लायक बलिदान्ना साई तिसते जे परमेशर खुश हुआं। +\v 19 कने मसीह यीशुये सै जे कित्या तिसरिया वजह ते मेरे परमेशर तुहांजो अपणे बौहत धना ने सै किछ जे तुहांरी जरूरत इ तिसजो परमेशरा देणा। +\v 20 औआ, अहें हमेशा परमेशरा री स्तुति करिये सै जे अहांरा पिता। आमीन\f + \fr 4:20 \fq आमीन \ft यनि येढ़ा इ ओ\f*। +\s आखरी नमस्कार +\p +\v 21 यीशु मसीह च सब पवित्र लोकां जो हऊँ नमस्कार बोल्लां। जेहड़े विश्वासी मेरे सौगी ये सै तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये। +\v 22 सारे पवित्र लोक, खास करीने सै जे बादशाह रे घराने रे, तुहांजो नमस्कार बोल्लां ये। +\v 23 प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सब्बीं ने बणीरा रौ। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/REV.csv b/data/raw/bilaspuri/text/REV.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a917832392886c859146f5f9411fce6accd738a2 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/REV.csv @@ -0,0 +1,406 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +REV_001_001,"यीशु मसीह रा प्रकाशन, सै जे परमेशरे तिस्सो इस खातर दित्या ताकि सै अपणे सेवकां जो तिन्हां गल्लां जो दिखाओ, तिन्हांरा जे जल्दी हुणे रे खातर परमेशरे तैह कित्तिरा। यीशु मसीहे अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने इन्हौं अपणे सेवक यूहन्ने जो दस्या," +REV_001_002,"कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही, यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति।" +REV_001_003,"परमेशरा तिन्हां सारयां माहणुआं जो आशीष देणी सै जे इन्हां भविष्यवाणियां रे वचनां जो पढ़ां ये, कने सै जे सुणां ये कने इसच लिखी रियां गल्लां रा पालन कराँ ये, काँह्भई इन्हां गल्लां रा पूरा हुणे रा बगत नेड़े आ।" +REV_001_004,"हऊँ यूहन्ना, ये आसिया प्रदेशा री सात्त कलीसियां जो लिख्या राँ: तिस परमेशरा रिया तरफा ते सै जे हाया, सै जे था, सै जे औणे औल़ा; कने तिन्हां सत्तां आत्मां रिया तरफा ते, सै जे तिसरे संघासणा रे सामणे इयां," +REV_001_005,"कने यीशु मसीह रिया तरफा ते सै जे बफादार गवाह कने मूईरेयां चते जी उठणे औल़यां च पैहला कने धरतिया रे सारे राजयां रा प्रधान आ, तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। सै अहांने प्यार कराँ, कने तिने अपणे खून्ना ने अहांजो पापां ते छडवाईरा।" +REV_001_006,इसा वजह ते अहें याजकां रा वंश बणीगरे सै जे तिसरे पिता परमेशरा री सेवा कराँ ये। इस खातर यीशु मसीह री महिमा कने राज युगां-युगां तक रौ! आमीन। +REV_001_007,"देक्खा, मसीह बद्दल़ां सौगी आया रां, कने सारयां तिस्सो देखणा, येत्थी तक भई सै लोक बी तिन्हेंजे तिस्सो भाले ने बिन्हया था; तिन्हां बी तिसखा देखणा, कने संसारा रे सारयां लोकां तिसरिया वजह ते बिलकी-बिलकी ने रोणा। हाँ, ये हूणा। आमीन।" +REV_001_008,"प्रभु परमेशर बोलां, “हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा। सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था, सै जे हया, कने सै जे औणे औल़ा।”" +REV_001_009,"हऊँ यूहन्ना, तुहांरा साथी विश्वासी आ कने यीशु मसीह रे दुख, कने राज, कने धीरजा च तुहांरे सौगी आ। हऊँ पतमुस नौआं रे टापुये च परमेशरा रे वचना कने यीशुये री गवाही देणे रिया वजह ते कैदी था।" +REV_001_010,"हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या; कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया," +REV_001_011,"“जो किछ तू देक्खां तिसजो कताबा च लिखीने सत्तां नगराँ रियां कलीसियां ले भेजी दे, यनिके इफिसुस, स्मुरना, पिरगमुन, थुआतीरा, सरदीस, फिलदिलफिया, कने लौदीकिया जो।”" +REV_001_012,"फेरी मैं मुड़ीने गलाणे औल़े जो देखणा चाया; तियां जे हऊँ मुड़या, मैं सोने रे सात्त दीपदान देक्खे;" +REV_001_013,"कने तिन्हां सात्त दीपदान्नां रे बिच माहणुये साई इक प्राणिये जो देख्या, तिने जे पैराँ तक कपड़ा पैहनीरा था, कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीरा थी।" +REV_001_014,"तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे, तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं।" +REV_001_015,तिसरे पैर भट्ठिया च तपाईरे चमकीरे पितला साई थे; कने तिसरी अवाज़ समुद्रा री भयानक लैहराँ साई थी। +REV_001_016,"सै अपणे सज्जे हत्था च सात्त तारे लईरे था, कने तिसरे मुँआं ते दोधारी तेज तलवार निकल़ी राँ थी, तिसरा मुँह तियां चमकीरा था, तियां जे सूरज दोपैहरके बगत चमकां।" +REV_001_017,"ताहली जे मैं तिस्सो देख्या, तां हऊँ इकदम तिसरे पैराँ पर मुड़दयां साई पईग्या। फेरी तिने अपणा सज्जा हाथ मांह पर रखीने मेरने बोल्या, “डरदा मत; हऊँ इ पैहला कने आखिरी आ।" +REV_001_018,"हऊँ जिन्दगिया रा सोता; हऊँ मरी चुक्कीरा था, पर हुण हऊँ हमेशा खातर जीवित आ। मौत कने अधोलोका रियां चाबियाँ मेरले इयां।" +REV_001_019,"इस खातर सै गल्लां जे तैं देखियां कने सै गल्लां जे हुया राँईयां कने सै गल्लां जे इसते बाद हुणे औल़ियां इ, तिन्हां सब्बीं जो लिखी लै।" +REV_001_020,"तिन्हां सत्तां तारयां रा मतलब तिन्हांजो जे तैं मेरे सज्जे हत्था देख्या था, कने तिन्हां सत्तां सोने रे दीपदान्ना रा मतलब येआ: सै सात्त तारे सत्तां कलीसियां रे दूत ये, कने सै सात्त दीपदान सात्त कलीसियां इ।”" +REV_002_001,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मैं सात्त तारे अपणे हत्था च लईरे, कने हऊँ सोन्ने रे सत्तां दीपदान्नां रे बिच चलां फिराँ, हऊँ ये बोलां भई :" +REV_002_002,"हऊँ तेरे काम्म, कने तेरी मेहणत, कने तेरे धीरजा जो जाणाँ। कने ये बी भई तू बुरयां लोकां जो सैहण नीं करी सकदा, कने सै जे अप्पूँजो प्रेरित बोलां ये, पर हये नींये तिन्हांजो तैं परखीने झूट्ठा पाया।" +REV_002_003,"हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया, फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया।" +REV_002_004,पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ : भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा। +REV_002_005,"याद रख तू गिरने ते पैहले कित्ती था। पापां ते मन फिरा कने सैई कर सै जे तू पैहले कराँ था। जे तू मन नीं फिराँगा, तां मांह तेरले औणा कने तेरे दीपदान्ना जो तिसरिया जगह ते हटाई देणा।" +REV_002_006,"पर हाँ, तूह च ये खरी गल्ल इ : भई तू नीकुलईयां रे कम्मां ते नफरत कराँ, तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ।" +REV_002_007,"सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह, सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां। सै जे जय पाओ तिस्सो मांह जिन्दगिया रे डाल़ा चते सै जे परमेशरा रे स्वर्ग लोका चा, फल़ खाणे जो देणा।”" +REV_002_008,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “स्मुरना नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ पैहला कने आखरी आ; हऊँ मरीग्या था कने हुण जिऊंदा हुईगरा, हऊँ ये बोलां:" +REV_002_009,"हऊँ तेरे दुख, कने तेरी गरीबिया जो जाणाँ, पर तू अमीर आ! कने हऊँ तिन्हां रिया निंध्या जो बी जाणाँ सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये, कने हये नींये, पर शैतान्ना री सभा ये।" +REV_002_010,"सै दुख जे तिज्जो झलणे पौणे, तिन्हांते मत डर; काँह्भई, शैतान दुज्जे किछ लोकां रे जरिये तुहांजो परखणे खातर तुहां चते किछ लोकां जो जेल्ला च पाई देणा; कने तुहौं दस्सां दिनां तक दुख सैहणे पौणा। आखरी सांस तक बफादार बणीने रै, फेरी मांह तिज्जो जीवना रा मुकट देणा।" +REV_002_011,"सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां। सै जे जय पाओ, तिस्सो दुज्जिया मौता ते नुक्शान नीं हूणा।”" +REV_002_012,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “पिरगमुन नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मेरले दोधारी कने तेज तलवार इ, हऊँ ये बोलां:" +REV_002_013,"हऊँ येत जाणाँ, भई तू ओत्थी रैआं तित्थी जे शैतान राज कराँ; कने तू मांह पर लगातार मजबूतिया ने विश्वास कराँ कने तैं तिन्हां दिनां च बी मांह पर विश्वास करना नीं छड्डया, ताहली जे मेरा बफादार गवाह अन्तिपास तिसा जगह मारया गया, तित्थी जे शैतान वास कराँ।" +REV_002_014,पर मेरले तेरे खलाफ किछ शकैतां इ : तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे बिलाम भविष्यवक्ते रिया शिक्षा जो मन्नां ये; तिने जे राजा बालाक जो इस्राएलियां जो बेहकाणे खातर सखाया भई सै मूरतां पर चढ़ाईरा प्रसाद खाणे ते कने व्यभिचार करने ते पाप करो। +REV_002_015,"तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये, सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये।" +REV_002_016,"इस खातर पापां ते मन फिरा, नैंत मांह तेरले जल्द आईने, अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना।" +REV_002_017,"सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो, भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलणा चांह। सै जे जय पाओ, तिस्सो मांह गुप्त मन्ने चते देणा कने तिस्सो इक सफेद पत्थर बी देणा कने तिस पत्थरा पर इक नौं लिखिरा हूणा, तिसजो जे पाणे औल़े ते इलावा होर कोई नीं जाणी पांगा।”" +REV_002_018,"तिने बी मिन्जो बोल्या, थुआतीरा नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: “हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ कने मेरियां आक्खीं अग्गी रिया लपटा साई चमकी रियां, कने मेरे पैर चमकदे पितला साई ये, हऊँ ये बोलां:" +REV_002_019,"हऊँ तेरे कम्मां, प्यार, विश्वास, सेवा कने धीरजा, जो जाणाँ कने ये बी हऊँ जाणाँ भई तेरे हुणके काम्म पैहलकयां कम्मां ते जादा ये यनि ताहली जे तैं मांह पर विश्वास करने ते बाद कित्या था।" +REV_002_020,"पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ : भई तू तिसा जनाना ईजेबेल जो अपणे बिच रैहणे देआं, सै जे अप्पूँजो भविष्यवक्तिन बोलां इ। कने सै अपणिया शिक्षा ते मेरे दास्सां जो व्यभिचार करने, कने मूर्तियां रे अग्गे चढ़ाईरे प्रसादा जो खाणा सखाई ने भरमांई।" +REV_002_021,"मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा, पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी।" +REV_002_022,"देख, मांह तिसा जनाना जो बमारिया रे बिस्तरे च पाई देणा कने सै जे तिसाने व्याभिचार कराँ ये, जे सै बी तिसारे साई कम्मां ते मन नीं फिराँगे, तां मांह तिन्हां सब्बीं जो बौहत पीड़ा च पाई देणा।" +REV_002_023,मांह तिसारे बच्चयां जो मारी देणा; फेरी सारी कलीसियां ये जाणी लेणा भई दिल कने मना रा परखणे औल़ा हऊँ इ हाया; कने मांह तुहां चते हरेक जो तिसरयां कम्मां रे मुतावक ईनाम देणा। +REV_002_024,"पर तुहां थुआतीरा नगरा रे बाकी लोकां ने, जितने जे तिसरिया शिक्षां जो नीं मनदे कने तिन्हां गल्लां जो तिन्हौं जे शैतान्ना रियां गैहरियां गल्लां बोलां ये नीं जाणदे, हऊँ ये बोलां भई मांह तुहां पर होर बोझ नीं पाणा।" +REV_002_025,"पर हाँ, सै जे तुहांले आ, तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा।" +REV_002_026,"सै जे जय पाओ, कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ, मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा।" +REV_002_027,"तेढ़ा अधिकार जे मैं अपणे पिता ते पाईरा तेढ़ा इ अधिकार मांह तिस्सो देणा, तिस लोहे री रौड़ लईने तिन्हां परा राज करना, कने तिस तिन्हांजो चिक्का रे भाण्डया साई चकनाचूर करना।" +REV_002_028,कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा। +REV_002_029,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +REV_003_001,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “सरदीस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मेरले परमेशरा रियां सात्त आत्मां कने सात्त तारे, हऊँ तुहांजो ये बोलां भई हऊँ तेरयां कम्मां जो जाणाँ, भई तू जिऊंदेयां साई त दिखां, पर असल च तू मूईरा।" +REV_003_002,"इस खातर जाग्गी जा! कने सै गल्लां जे बाकी बची गरियां कने सै जे मिटणे औल़ियां, तिन्हांजो मजबूत कर; काँह्भई मैं तेरे किसी बी कम्मां जो अपणे परमेशरा रिया नजरा च पूरा नीं पाया।" +REV_003_003,"इस खातर याद कर भई तैं किस तरिके री शिक्षा पाई कने सुणी थी, तिस्सो मनदा रै कने मन फिरा। पर जे तू नीं जाग्या, तां मांह चोरा साई औणा, कने तू जाणी बी नीं पाणा भई मांह किस वगत तेरे लौ आई जाणा।" +REV_003_004,"पर हाँ, सरदीस नगरा च तेरे ले किछ येढ़े लोक बी ये, तिन्हेंजे अपणे कपड़े गन्दे नीं कित्तिरे, तिन्हां सफेद कपड़े पैहनीने मेरे सौगी चलना, काँह्भई सै इस लायक ये।" +REV_003_005,"सै जे जय पांगा तिस्सो इयां इ सफेद कपड़े पहनाये जाणे, मांह तिसरा नौं जीवना रिया कताबा चते कदीं नीं कटणा; पर तिसरा नौं अपणे पिता कने तिसरे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेणा।" +REV_003_006,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +REV_003_007,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “फिलदिलफिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ इ पवित्र कने सच्चा, कने मेरले दाऊद री चाबी, कने सै जे हऊँ खोल्लां तिस्सो कोई बन्द नीं करी सकदा, कने सै जे हऊँ बन्द कराँ तिस्सो कोई खोल्ही नीं सकदा, ये हऊँ बोलां:" +REV_003_008,"हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ; देख, मैं तेरे सामणे इक दरवाजा खोल्हीरा, तिस्सो जे कोई बन्द नीं करी सकदा। हऊँ जाणाँ भई तेरी सामर्थ थोड़ी, फेरी बी तैं मेरे वचनां रा पालन कित्तिरा कने मेरे नौआं रा इन्कार नीं कित्या।" +REV_003_009,"देख, हऊँ शैतान्ना री तिन्हां सभा औल़यां जो तेरे अधीन करी देन्गा सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये, कने हये नींये, पर झूट्ठ बोलां ये। देख, मांह येढ़ा करना भई तिन्हां आईने तेरे पैराँ पर मत्था टेकणा, कने तिन्हां ये जाणी लेणा भई मैं तेरने प्यार कित्तिरा।" +REV_003_010,"काँह्भई तैं मेरे धीरजा रे वचनां रा पालन कित्तिरा, इस खातर मांह बी तिज्जो परीक्षा रे तिस वगत बचाई रखणा सै जे संसारा रे रैहणे औल़यां रे परखणे खातर सारे संसारा पर औणे औल़ी।" +REV_003_011,"हऊँ जल्दी आया रां; जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख, भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ।" +REV_003_012,"सै जे जय पाओ तिस्सो मांह अपणे परमेशरा रे मन्दरा च इक खम्भा बनाणा, तित्थी ते तिस कदीं बाहर नीं निकल़णा। कने मांह अपणे परमेशर रा नौं कने अपणे परमेशर रे नगर यनिके नये यरूशलेम रा नौं, सै जे मेरे परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा ते उतरने औल़ा, कने मांह अपणा नया नौं बी तिस पर लिखणा।" +REV_003_013,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां।” +REV_003_014,"तिने बी मिन्जो बोल्या, “लौदीकिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ इ आमीन कने बफादार कने सच्चा गवाह, कने परमेशरा रिया सृष्टिया री मूल वजह इ, हऊँ ये बोलां:" +REV_003_015,हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ भई तू तिस पाणिये साई आ सै जे नांत ठण्डा कने नांत गर्म आ; भला हुन्दा भई तू ठण्डा या गर्म हुन्दा। +REV_003_016,"इस खातर भई तू मिसना, कने नां ठण्डा कने नां गर्म, हऊँ तिज्जो अपणे मुँआं चते मिसने पाणिये साई उगलणे औल़ा।" +REV_003_017,"तू बोलां भई हऊँ अमीर आ, कने धन कमाईरा, कने मिन्जो किसी चीज़ा री जरूरत नीं; पर तू नीं जाणदा भई तू अभागा, नीच, गरीब, अन्हा कने नंगा।" +REV_003_018,"इस खातर हऊँ तिज्जो सलाह देआं भई अग्गी च सेक्कीरा सोना मेरते खरीदी लै ताकि तू अमीर हुई जाओ, कने पैहनणे खातर चिट्टे कपड़े लई लै ताकि तिसजो पैहनीने तिज्जो अपणे नंगे हुणे री शर्म नीं हो, कने अपणियां आक्खीं च लाणे खातर सुरमा लैं ताकि तू साफ-साफ देखणे लगो।" +REV_003_019,"हऊँ तिस-तिसने जे प्यार कराँ, तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ; इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा।" +REV_003_020,"देख, हऊँ दरवाजे पर खड़ीने भित ठल़काँ; जे कोई मेरी अवाज़ सुणी ने खोलगा, तां मांह अन्दर आईने तिसने सौगी रोटी खाणी कने तिस मेरे सौगी रोटी खाणी।" +REV_003_021,"सै जे जय पाओ मांह तिस्सो अपणे सौगी अपणे संघासणा पर बठालणा, तियां जे हऊँ बी जय पाईने अपणे पिता सौगी तिसरे संघासणा पर बैठिरा।" +REV_003_022,सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +REV_004_001,"इन्हां गल्लां ते बाद ताहली जे मैं इक होर दर्शण देख्या, तां क्या देक्खां भई स्वर्गा च इक दरवाजा खुल्हीरा, कने तिस्सो जे मैं पैहले तुरहिया री अवाज़ा साई अप्पूँ ने गल्लां करदे सुणया था, सैई मेरने बोलां, “येत्थी ऊपर आई जा; कने मांह तिज्जो सै गल्लां दसणियां, तिन्हांरा जे इन्हां गल्लां ते बाद हूणा जरूरी आ।”" +REV_004_002,"इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या; कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या, तिस पर जे कोई बैठिरा," +REV_004_003,"सै जे तिस पर बैठिरा सै यशब कने माणिक्य साई दिस्सां, कने तिस संघासणा रे चऊँ पासयां मरकता साई इक मेघ-धनुष दुस्याराँ।" +REV_004_004,"तिस संघासणा रे चऊँ पासयां चौबी संघासण थे; कने इन्हां संघासणा पर चौबी प्राचीन चिट्टे कपड़े पैहनीं ने बैठिरे थे, कने तिन्हांरे सिराँ पर सोने रे मुकट थे।" +REV_004_005,"तिस संघासणा बिच्चा ते बिजलियां री लोय कने बद्दल़ां री गड़गड़ाट हुआं थी कने संघासणा रे सामणे अग्गी रे सात्त दिऊये बल़या राँ थे, सै परमेशरा रियां सात्त आत्मां इयां।" +REV_004_006,"कने तिस संघासणा रे सामणे साफ कच्चा साई समुद्र था, संघासणा रे बिच्च कने संघासणा रे चऊँ पासयां चार जिऊंदा प्राणी थे, तिन्हांरे अग्गे-पिच्छे आक्खीं इ आक्खीं थिआं।" +REV_004_007,"पैहला प्राणी शेरा साई, दुज्जा प्राणी बैल्ला साई, तिज्जे प्राणिये रा मुँह माहणुये साई, कने चौथा प्राणी उड़दे हुये ऊकाबा साई था।" +REV_004_008,"इन्हां चऊँ जिऊंदा प्राणियां रे छे-छे फंग थे, कने चऊँ पासयां अन्दर बाहर आक्खीं इ आक्खीं थिआं। कने सै रात-दिन बिणा रुके ये बोलदे रैं, “पवित्र, पवित्र, पवित्र प्रभु परमेशर, सर्वशक्तिमान, सै जे था, सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा।”" +REV_004_009,"ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा, कने युगां-युगां तकौ जिऊंदा, महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये।" +REV_004_010,"तां इन्हें चौबी प्राचीनें सै जे संघासणा पर बैट्ठीरे परमेशरा रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने अराधना कित्ती, कने सै अपणे-अपणे मुकट संघासणा रे सामणे येढ़ा बोलदे हुये रखी दें," +REV_004_011,"“हे अहांरे प्रभु कने परमेशर, तूई महिमा, आदर कने सामर्था रे लायक आ; काँह्भई तैंई सब चिज़ां बणाई रियां कने तेरिया इ इच्छा ते इन्हांरी रचना हुई कने सै मौजूद इ।”" +REV_005_001,"कने सै जे संघासणा पर बैठिरा था, मैं तिसरे सज्जे हत्था च इक कताब देक्खी, सै जे अन्दर कने बाहर दुईं तरफा ते लिखिरी थी, कने सै सात्त सीलां लाईने बन्द कित्ती गई थी।" +REV_005_002,"फेरी मैं इक ताकतवर स्वर्गदूता जो देख्या, सै जे ऊच्चिया अवाज़ा च ये प्रचार कराँ था, “इस कताबा रियां सीलां तोड़ीने कने तिसाजो खोलणे रे लायक कुण आ?”" +REV_005_003,"पर नां स्वर्गा च, नां धरतिया पर, नां धरतिया ते थल्ले कोई तिसा कताबा जो खोलणे या तिस पर निगह पाणे लायक निकल़या।" +REV_005_004,"फेरी हऊँ फूटी-फूटी ने रोणे लगया, काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे, या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया।" +REV_005_005,"फेरी तिन्हां प्राचीनां चते इक्की मेरने गलाया, “मत रो; देख यहूदा रे गोत्रा रा सै शेर, सै जे दाऊद रे वंशा रा मुल़ आ विजय हुया। कने सै इसा कताबा जो खोलणे कने तिसरियां सत्तां मोहराँ तोड़ने खातर सामर्थी आ।”" +REV_005_006,"फेरी मैं तिस संघासणा कने चऊँ प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे बिच्च, मन्नो इक बध कित्तिरा मेमना खड़ा देख्या। तिसरे सात्त सिंग कने सात्त आक्खीं थिआं; ये परमेशरा रियां सात्त आत्मा ईं, सै जे सारिया धरतिया पर भेज्जी गईयां।" +REV_005_007,"मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था, तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली।" +REV_005_008,"ताहली जे तिने कताब लेई ली, तां सै चारों प्राणी कने चौबी प्राचीनें तिस मेमने रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने प्रणाम कित्या। तिन्हां चते हरेक रे हत्था च वीणा कने धूपा ने भरीरे सोने रे कटोरे थे, ये परमेशरा रे लोकां रियां प्राथनां इयां।" +REV_005_009,"कने सै ये नया गीत गाणे लगे भई, “तू इसा कताबा जो लेणे, कने इस रियां सीलां खोलणे लायक आ; काँह्भई तैं बध हुईने अपणे खून्ना ने हरेक कुल़, भाषा, लोक कने जातियां चते परमेशरा खातर लोकां जो खरीदी लरा," +REV_005_010,कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा; कने तिन्हां धरतिया पर राज करना।” +REV_005_011,"फेरी मैं देख्या, तां तिस संघासणा कने तिन्हां प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे चऊँ पासयां बौहत सारे स्वर्गदूतां री अवाज़ सुणी, तिन्हांरी गिणती जे लखां कने करोड़ां च थी।" +REV_005_012,"तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च गाया, “बध कित्तिरा मेमना इ सामर्थ, धन, ज्ञान, शक्ति, आदर, महिमा कने स्तुति रे लायक आ।”" +REV_005_013,"फेरी मैं स्वर्गा च कने धरतिया पर कने धरतिया रे थल्ले कने समुद्रा रियां सब बणाई रियां चिज़ां जो, कने सब्बीं किजि जो सै जे तिस चा, ये गान्दे हुये सुणया, “सै जे संघासणा पर बैठिरा, तिसरा कने मेमने री स्तुति, आदर, महिमा कने राज युगां-युगां तक रौ!”" +REV_005_014,"फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या, कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती।" +REV_006_001,"फेरी मैं देख्या ताहली जे मेमना तिन्हां सत्तां सीलां चते इक्की जो तोड़ां, कने तिन्हां चऊँ जिऊंदे प्राणियां चते इक्की री गर्जणे साई अवाज़ा च ये बोलदे सुणया, “औ।”" +REV_006_002,"फेरी मैं तित्थी इक चिट्टे रंगा रा घोड़ा देख्या, कने तिसरे स्वारे धनुष लेईरा, कने तिस्सो इक मुकुट दित्या गया; कने सै इक विजेते साई निकल़या भई होर बी विजय पाओ।" +REV_006_003,"ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी, तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया, “औ!”" +REV_006_004,"फेरी इक होर घोड़ा निकल़या सै जे लाल रंगा रा था; तिसरे स्वारा जो ये अधिकार दित्या गया भई धरतिया परा ते शान्तिया जो चक्की लो, ताकि लोक इक्की दुज्जे जो बढी दो; कने तिस्सो इक बड्डी तलवार दित्ति गई।" +REV_006_005,"ताहली जे मेमने तिज्जी सील तोड़ी, तां मैं तिज्जे जिऊंदे प्राणिये जो येढ़ा बोलदे सुणया, “औ!” मैं तित्थी इक काल़े रंगा रा घोड़ा देख्या, तिसरे स्वारा रे हत्था च इक तकड़ी थी।" +REV_006_006,"फेरी मैं तिन्हां जिऊंदे चऊँ प्राणियां रे बिच्चा ते इक अवाज़ ये बोलदे सुणी, “इक दिनारा री इक किलो कणक, कने दिनारा रा तिन्न किलो जौ, पर तेल कने दाखरसा रा नुक्शान नीं करना।”" +REV_006_007,"कने ताहली जे मेमने चौथी सील तोड़ी, तां मैं चौथे जिऊंदा प्राणिये जो ये बोलदे सुणया, “औ!”" +REV_006_008,"मैं इक हल्के पिऊल़े रंगा रा घोड़ा देख्या, कने तिसरे स्वारा रा नौं मौत आ; कने अधोलोक तिसरे पिच्छे-पिच्छे जाया राँ था; कने तिन्हांजो धरतिया रे चौथे हिस्से पर ये अधिकार दित्या गया, भई तलवार, नकाल़, महामारी, कने धरतिया रे वन पशुआं रे जरिये लोकां जो मारी दो।" +REV_006_009,"ताहली जे मेमने पंजवीं सील तोड़ी, तां मैं बेदिया रे थल्ले तिन्हांरे प्राणां जो देख्या, सै जे परमेशर रे वचनां रिया वजह ते, कने तिसा गवाहिया रिया वजह ने सै जे तिन्हें दित्ति, मारी दित्ते गये थे।" +REV_006_010,"तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने बोल्या, “हे सब्बीं ते महान प्रभु, पवित्र कने सच्चे; तू कदुआं तक इन्साफ नीं करगा? कने धरतिया च रैहणे औल़े लोकां ते अहां रिया मौती रा बदला कदुआं तका नीं लेंगा?”" +REV_006_011,"तिन्हां चते हरेक जो चिट्टा चोल़ा दित्या गया, कने तिन्हांने गलाया भई किछ देर होर रमान करा, तदुआं तका जे तुहांरे संगी दास्सां कने विश्वासियां री गिणती पूरी नीं हुई जाओ, सै जे तुहां साई मारे जाणे औल़े।" +REV_006_012,"ताहली जे मैं मेमने जो छेऊँइ सील तोड़दे हुये देख्या, तां इक बड्डा हिलण हुआ, कने सूरज बाल़ां रे बणाईरे कम्बल़ा साई काला कने पूरा चन्द्रमा खून्ना साई लाल हुईग्या।" +REV_006_013,"अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे, तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये।" +REV_006_014,"अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या; कने हरेक पहाड़, कने टापु अपणिया-अपणिया जगह ते खिसकी गे।" +REV_006_015,"फेरी धरतिया रे राजा, प्रधान, सेना रे अफसर, धनवान, ताकतवर लोक, हरेक दास, हरेक अजाद माहणु पहाड़ा रियां गुफां च कने पत्थराँ हेठ लुखीगे," +REV_006_016,"सै पहाड़ कने टरयां ने बोलणे लगे, “अहांरे ऊपर पैई जावा; कने अहांजो तिसरिया नज़राँ ते सै जे संघासणा पर बैठिरा, कने मेमने रे गुस्से ते बचाई लै।" +REV_006_017,"काँह्भई तिन्हांरे गुस्से रा भयानक दिन आई चुक्कीरा, हुण कुण जिऊंदा रैई सकगा?”" +REV_007_001,"इसते बाद मैं चार स्वर्गदूतां जो धरतिया रे चऊँ कुणयां पर खढ़िरे देख्या, सै धरतिया रियां चऊँ हवां जो थम्मीरे थे ताकि धरती, समुद्र या किसी डाल़ा पर हवा नीं चलो।" +REV_007_002,"फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो जिऊंदा परमेशरा री सील लेईने पूरब ते ऊपर औन्दे देख्या। तिने तिन्हां चऊँ स्वर्गदूतां ने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, तिन्हौं जे धरती कने समुद्रा रा नुक्शान करने रा अधिकार दित्या गया था," +REV_007_003,"“तदुआं तका जे अहें अपणे परमेशरा रे दास्सां रे मत्थे पर सील नीं लाई लेईये, तदुआं तक धरती कने समुद्र कने डाल़ां रा नुक्शान नीं करना।”" +REV_007_004,"तिन्हां पर जे सील लाईती, मैं तिन्हांरी गिणती सुणी, भई इस्राएल रियां सन्तानां रे सब्बीं गोत्रा चते इक लाख चौताली हज़ार पर मोहर लाई गई:" +REV_007_005,"यहूदा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई; रूबेना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, कने गादा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई," +REV_007_006,"अशेर रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, नप्ताली रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, मनश्शे रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर," +REV_007_007,"शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर," +REV_007_008,"जबूलून रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, यूसुफ रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, कने बिन्यामीना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर सील लाई गई।" +REV_007_009,"इन्हां गल्लां रे बाद मैं हर इक जाति, कने कुल़, कने लोक, कने भाषा चते इक येढ़ि बड्डी भीड़ देक्खी, तिसाजो जे कोई गिणी नीं सकदा था। सै चिट्टे कपड़े पैहनीने कने अपणे हत्थां च खजूरा रियां डाल़ियां लेईरी संघासणा रे सामणे कने मेमने रे सामणे खढ़िरे;" +REV_007_010,"ये लोक ऊच्चिया अवाज़ च पुकारदे हुये गलाया राँये : “संघासणा पर बराजमान अहांरे परमेशर कने मेमने री जय-जयकार हो, काँह्भई इन्हांते इ अहांरा छुटकारा!”" +REV_007_011,"कने सारे स्वर्गदूत, तिस संघासणा, कने प्राचीनां कने चऊँ जिऊंदेयां प्राणियां रे चऊँ पसयां खढ़िरे थे, सै सारे संघासणा रे सामणे धरतिया पर अपणे मुँआं रे भार पैईगे कने ये बोलदे हुये परमेशरा री अराधना कित्ती," +REV_007_012,"“आमीन! अहांरे परमेशरा री स्तुति, महिमा, ज्ञान, धन्यवाद, आदर, सामर्थ कने शक्ति युगां-युगां तक बणीरी रौ। आमीन!”" +REV_007_013,"इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया, “ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये? कने किति ते आईरे?”" +REV_007_014,"मैं तिसजो जबाब दित्या, “हे स्वामी, हऊँ नीं जाणदा, पर तूई जाणाँ।” तिने मेरने गलाया, ये सै लोक ये, सै जे तिस बड़े दुखा ते निकल़ीने आईरे; इन्हें अपणे कपड़े मेमने रे खून्ना ने धोईने चिट्टे कित्तिरे।" +REV_007_015,"इस वजह ते “ये परमेशरा रे संघासणा रे सामणे, कने तिसरे मन्दरा च दिन-रात तिसरी सेवा कराँ ये; कने सै जे संघासणा पर बैठिरा, तिस तिन्हां परा अपणे तम्बू ताणने।" +REV_007_016,"फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे; सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा, कने नां कोई भयंकर गर्मी।" +REV_007_017,"काँह्भई मेमना सै जे संघासणा रे बिच आ, तिन्हांरी रखवाली करगा; कने तिस तिन्हांजो जिन्दगी देणे औल़े पाणिये रे सोते ला लेई जाया करना। कने परमेशरा तिन्हांरी आक्खीं ते सारे आँसू पुंजी देणे।”" +REV_008_001,"ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी, तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या।" +REV_008_002,"फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं, कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां।" +REV_008_003,"फेरी इक होर स्वर्गदूत सोने रा धूपदान लईने आया, कने बेदिया रे नेड़े खड़ा हुआ; कने तिसजो बौहत धूप दित्या गया भई सब परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी सोने री तिसा वेदिया पर चढ़ाओ, सै जे संघासणा रे सामणे इ।" +REV_008_004,कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या। +REV_008_005,"फेरी स्वर्गदूते धूपदान लईने तिसच बेदिया री आग्ग भरी कने धरतिया पर सट्टीती; कने बद्दल़ां री गड़गड़ाहट, कने अवाज़ कने बिजलियां रा चमकणा कने हिल्लण हुणे लगे।" +REV_008_006,फेरी सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सात्त तुरहियां थिआं तिन्हौं बजाणे जो त्यार हुये। +REV_008_007,"पैहले स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने खून मिलीरे ओल़े कने आग्ग धरतिया पर सट्टि गई; इसते धरतिया रा इक तिहाई हिस्सा फुखीग्या, कने इक तिहाई डाल़ कने सारा हरा घा बी फुखीग्या।" +REV_008_008,"दुज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां मन्नो अग्गी साई जल़दा हुआ इक बड्डा पहाड़ समुद्रा च पाई दित्या गया; तिसते जे समुद्रा रा इक तिहाई हिस्सा खून बणीग्या," +REV_008_009,"कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे, कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे।" +REV_008_010,"तिज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने इक बड्डा तारा सै जे मशाला साई जल़या राँ था स्वर्गा ते टुट्टया, तिसते जे नदियां रे इक तिहाई हिस्से पर कने पाणिये रे झरनयां पर पईग्या।" +REV_008_011,"कने तारे रा नौं नागदौणा; इसते पाणिये रा इक तिहाई हिस्सा नागदौणे साई कौड़ा हुईग्या, कने मते सारे लोकां री तिस पाणिये रे कौड़े हुणे ते मौत हुईगी।" +REV_008_012,"चौथे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने सूरजा रा इक तिहाई, कने चन्द्रमे रा इक तिहाई कने तारयां रा बी इक तिहाई नष्ट हुईग्या, येत्थी तक भई तिन्हांरा इक तिहाई हिस्सा अन्धेरा हुईग्या कने दिना रे इक तिहाई च रौशनी नीं रैई कने तियां इ राति रा बी।" +REV_008_013,"ताहली जे मैं फेरी देख्या, तां अम्बरा रे बिच इक्की ऊकाबा जो उड़दे कने ऊच्चिया अवाज़ा च येढ़ा बोलदे सुणया, “इन्हां तिन्नां स्वर्गदूतां री तुरहिया री अवाज़ा रिया वजह ते, तिन्हांरा बजणा जे अजें बाकी आ, धरतिया पर रैहणे औल़यां पर हाय, हाय, हाय!”" +REV_009_001,"ताहली जे पँजवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां मैं स्वर्गा ते धरतिया परा इक तारा टिरदा देख्या, कने तिस्सो अथाह कुण्डा री चाबियां दित्तियां गईयां।" +REV_009_002,"ताहली जे तिने अथाह कुण्डा जो खोल्या, तां कुण्डा चते बड्डिया भट्ठिया साई धुआँ निकल़या, सूरज कने अम्बर दोयो तिस धुआँ ने अन्धेरे हुईगे।" +REV_009_003,तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई। +REV_009_004,"तिन्हौं ये हुक्म बी दित्या गया भई सै नां धरतिया रे घा, नां किसी पेड़-पौधे रा नुक्शान करयां, पर सिर्फ तिन्हां माहणुआं रा नुक्शान करयां तिन्हांरे मत्थे पर जे परमेशरा री सील नीं।" +REV_009_005,"तिन्हौं जानी ते मारने रा हक नीं दित्या गया, पर पंज्जां महीनयाँ तक पीड़ा देणे री इजाज़त थी। कने तिन्हांरी पीड़ा येढ़ि थी, तियां जे बिच्छुये रे ढंक मारने ते माहणुये जो हुआं इ।" +REV_009_006,"तिन्हां दिनां च माहणुआं मौत टोलणी, पर तिन्हांजो सै मिलणी नीं; तिन्हां मरने री इच्छा करनी, पर मौती तिन्हांते दूर नठणा।" +REV_009_007,"ये टिड्डियां देखणे च तिन्हां घोड़यां साई थिआं सै जे लड़ाईया रे खातर त्यार ये, तिन्हांरे सिराँ पर मन्नया सोने रे मुकट थे; तिन्हांरे मुँह माहणुआं रे मुँआं साई थे।" +REV_009_008,तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे। +REV_009_009,"तिन्हांरे कवच लोहे रे कवचा साई थे, कने तिन्हांरे फंगां री अवाज़ येढ़ि थी तियां जे रथां कने बौहत सारे घोड़यां रा, सै जे लड़ाईया च दौड़ां ये।" +REV_009_010,"तिन्हांरी फूंटी बिच्छुआं साई थी, तिन्हां च येढ़े डंग थे, तिन्हां डंगा ते लोकां जो पँज्जां महीनयां तका पीड़ा देणे री ताकत थी, सै तिन्हां रिया फूंटीयां च थी।" +REV_009_011,"इक अथाह कुण्डा रा दूत तिन्हां पर राजा था; तिसरा नौं इब्रानी भाषा च अबद्योन, कने यूनानी च अपुल्लयोन आ। इन्हां दुईं नौआं रा मतलब नाश करने औल़ा हुया।" +REV_009_012,"पैहली विपत्ति खत्म हुई; देक्खा, इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ।" +REV_009_013,"ताहली जे छेऊँये स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां सै जे सोने री बेदी परमेशरा रे सामणे इ तिसारे चार कुणयां रे सिंगां चते मैं येढ़ि अवाज़ सुणी," +REV_009_014,"तां छेऊंये स्वर्गदूता ने, तिसले जे तुरही थी, गलाया राँ था, “तिन्हां चार दूतां जो सै जे बड्डी नदी फरात ले बझीरे, अजाद करी दो।”" +REV_009_015,"सै चारों दूत सै जे तिस वगत, दिन, महीने कने साल्ला खातर कैद कित्ते गईरे, अजाद करी ते ताकि सै धरतिया री सारिया जनसंख्या रे इक तिहाई जो मारी देओ।" +REV_009_016,मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी। +REV_009_017,"मिन्जो इस दर्शणा च घोड़े कने तिन्हांरे स्वार इयां दिस्से: सै स्वार कवच पैहनीरे थे सै जे भड़कदी आग्ग, निल्ले कने पील़े रंगा रे थे। कने तिन्हां घोड़यां रे सिर शेराँ रे सिराँ साई थे; कने तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग, कने धुआँ कने गन्धक निकल़ां था।" +REV_009_018,"इन्हां तिन्नां महामारियां; यनिके तिन्हां घोड़यां रे मुँआं ते निकल़णे औल़ी आग्ग, धुआँ कने गन्धका ते माहणु जातिया रे इक तिहाई मारी दित्ते गै।" +REV_009_019,"तिन्हां घोड़यां री ताकत तिन्हांरे मुँआं कने फूंटिया च थी; काँह्भई तिन्हांरी फूंट सर्पां साई थी, तिन्हां च जे सिर थे; इन्हां तेई सै पीड़ देआं थे।" +REV_009_020,"फेरी भीं महामारिया ते बचीरे लोक सै जे नीं मरे थे, मन नीं फिराया, ये भई तिन्हें बुरीआत्मा री कने बेजान सोने, चाँदी, पीतल, पत्थराँ कने लकड़ां रियां मूर्तियां री पूजा करना बन्द नीं कित्या। ये मूर्तियां नांत देक्खी सकदियां, नां सुणी सकदियां, नां चली सकदियां।" +REV_009_021,"महामारिया ते बचीरे लोकें हत्या करना, जादू टोणा, व्यभिचार, कने चोरी करना नीं छड्डया।" +REV_010_001,"फेरी मिन्जो इक होर ताकतवर स्वर्गदूत बद्दल़ा जो ओडीने स्वर्गा ते उतरदे दिखया; तिसरे सिरा पर मेघधनुष था, तिसरा मुँह सूरजा साई चमकदा कने पैर अग्गी रे खम्बे साई थे।" +REV_010_002,तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी। तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया; +REV_010_003,"सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया, तियां जे भई शेर गर्जया दा हो; ताहली जे सै रड़ाया, तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां।" +REV_010_004,"कने ताहली जे सत्तों गर्जणे रियां आवाज़ां खत्म हुणे पर हऊँ लिखणे इ औल़ा था, पर मिन्जो स्वर्गा ते इक अवाज़ ये गलान्दे हुये सुणी, “सै गल्लां जे गर्जणां रे सत्तें आवाज़ें बोल्ली, तिन्हां पर सील लगाई दे कने तिन्हौं मत लिख।”" +REV_010_005,फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था; तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया +REV_010_006,"कने सै जे युगां-युगां तक जीवित आ, कने तिने जे स्वर्ग, धरती कने समुद्रा जो कने जो किछ तिन्हां चा बणाया, तिसरी कसम खाईने गलाया, “हुण त होर देर नीं हूणी।" +REV_010_007,"पर सतवें स्वर्गदूता ताहली जे अपणी तुरही बजाणे लगणा, तां तिसरिया अवाज़ा ते परमेशरा रा सै रहस्य पूरा हुई जाणा, तियां जे भई तिने अपणे दास्सां यनि भविष्यवक्तयां जो घोषणा कित्ती थी।”" +REV_010_008,"फेरी तिस अवाज़ देणे औल़े जो जे मैं स्वर्गा ते बोलदे सुणया था, सै फेरी भीं मेरने गल्लां करने लगया, “जा, सै स्वर्गदूत जे समुद्र कने धरतिया पर खढ़िरा, तिसरे हत्था ते खुल्ही री कताब लई लै।”" +REV_010_009,"फेरी मैं स्वर्गदूता ले जाईने पुच्छया, “ये छोट्टी कताब मिन्जो दई दे।” तिने मेरने गलाया, “लै, कने इसाजो खाई लै; इसा तेरा पेट कौड़ा त करना, पर तेरे मुँआं च ये शैहता साई मिठी लगणी।”" +REV_010_010,"मैं तिसा कताबा जो स्वर्गदूता रे हत्था ते लईने खाईल्या। सै मेरे मुँआं च शैहता साई मिठी लगी, पर ताहली जे हऊँ तिसाजो खाईग्या, तां मेरा पेट कौड़ा हुईग्या।" +REV_010_011,"फेरी माहने बोल्या गया भई, “तिज्जो बौहत सारयां लोकां, जातियां, भाषां कने राजयां रे बारे च फेरी भविष्यवाणी करने पौणी।”" +REV_011_001,"फेरी मिन्जो नापणे खातर इक सरकन्डा दित्या गया, कने किन्हिये मिन्जो बोल्या, “उट्ठ,” परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया जो नापी लै, कने तिसच अराधना करने औल़यां जो गिणी लै।" +REV_011_002,"पर मन्दरा रे बाहरा रे अंगणा जो छड्डी देयां; तिस्सो देखां नापदा, काँह्भई सै अन्यजातियां रे खातर दित्या गईरा, तिन्हां बताल़ियां महीनयां तक पवित्र नगरा जो रौंदणा।" +REV_011_003,मांह अपणयां दुईं गवांह जो ये अधिकार देणा कने तिन्हां बिलाप करने औल़ा कपड़ा यनि टाट ओडीने इक हज़ार दो सौ साट्ठ दिनां तका भविष्यवाणी करनी। +REV_011_004,ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं। +REV_011_005,"जे कोई तिन्हौं नुक्शान करना चाओ, तां तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग निकल़ीने तिन्हांरे दुश्मणां जो भस्म कराँ इ, कने जे कोई तिन्हांरा नुक्शान करना चाहंगा, तां जरूर इसा इ रितिया ते मारी दित्या जाणा।" +REV_011_006,"तिन्हौं ये अधिकार आ भई अम्बरा जो बन्द करे, ताकि तिन्हांरी भविष्यवाणिया रे वगत बरसात नीं हो; तिन्हांजो सारे पाणिये पर अधिकार आ भई तिस्सो खून्ना च बदली दो, ये बी भई ताहली जे चाओ तां धरतिया पर हर किस्मा री महामारी ल्याओ।" +REV_011_007,"ताहली जे सै लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करीने खत्म करी बैट्ठे, तां सै पशु सै जे अथाह कुण्डा चते निकल़णा, तिन्हां पर हमला करना कने तिन्हांजो हराईने मारी देणा।" +REV_011_008,"तिन्हांरियां लाशां तिस बड्डे नगरा री गल़िया च पई रियां रैहणियां, सै जे प्रतीक तौर पर सदोम नगर कने मिस्र देशा साई आ; तित्थी जे तिन्हांरा प्रभु क्रूसा पर चढ़ाया गईरा था।" +REV_011_009,"कने सरयां राष्ट्राँ, कुल़ां, भाषां कने जातियां चते लोक साढे तिन्नां दिनां तक तिन्हांरियां लाशां जो देखदयां रैहणा, पर तिन्हांरियां लाशां जो कब्राँ च रखणे री किसी जो इजाज़त नीं देणी।" +REV_011_010,"धरतिया रे रैहणे औल़यां तिन्हां रिया मौती ते खुश हूणा कने जशन मनाणा, तिन्हां इक्की दुज्जे ला तोफे भेजणे, काँह्भई इन्हें दुईं भविष्यवक्तयां धरतिया रे रैहणे औल़यां जो सताया था।" +REV_011_011,"पर साढे तिन्नां दिनां ते बाद परमेशरे तिन्हांजो भीं ते जिऊंदा कित्या। सै अपणे पैराँ पर खड़े हुईगे, कने तिन्हांरे देखणे औल़यां पर बौहत सारा डर छाईग्या।" +REV_011_012,"तिन्हांजो स्वर्गा ते इक बड्डी अवाज़ सुणीं, “येत्थी ऊपर औआ!” ये सुणीने सै बद्दल़ां पर स्वार हुईने अपणे दुश्मणां रे देखदे-देखदे स्वर्गा पर चढ़ीगे।" +REV_011_013,"फेरी तिस इ वगत इक बड्डा हिलण हुआ, कने नगरा रा दसवां हिस्सा टिरीग्या; तिस हिलणा ते सात्त हज़ार माहणु मरीगे, कने बाकी बचीरे लोक डरीगे कने स्वर्गा रे परमेशरा री महिमा कित्ती।" +REV_011_014,दुज्जी विपत्ति खत्म हुई; हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी। +REV_011_015,"ताहली जे सतवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां स्वर्गा च बड़ियां आवाज़ां हुणे लगियां; “संसारा रा राज अहांरे प्रभुये रा कने तिसरे मसीह रा बणीग्या कने तिस युग-युग राज करना।”" +REV_011_016,"फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणे-अपणे संघासणा पर बैठिरे थे, धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने" +REV_011_017,"ये बोलणे लगे, “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, सै जे हया कने सै जे था, अहें तेरा धन्यवाद कराँ ये भई तैं अपणिया बड़िया सामर्था जो कम्मां च ल्याईने राज्ज करना शुरु कित्या।" +REV_011_018,"होरीं जातियें गुस्सा कित्या कने तेरा कोप तिन्हां पर पैया, कने सै बगत आई पुज्जीरा, भई मूईरयां रा न्याय कित्या जाओ, कने तेरे दास भविष्यवक्तयां कने परमेशरा रे लोकां जो कने तिन्हां छोट्टे-बड्डयां जो सै जे तेरे नौआं ते डराँ ये, ईनाम दित्या जाओ, कने धरतिया रे बगाड़ने औल़े नाश कित्ते जाओ।”" +REV_011_019,"फेरी परमेशरा रा सै मन्दर जे स्वर्गा चा, सै खोल्या गया, कने तिसरे मन्दरा च तिसरिया वाचा रा सन्दूक दुस्या; कने तित्थी बिजल़ियां, अवाज़, गर्जन, हिलण हुये कने बड्डे-बड्डे आणी रे गोल़े पै।" +REV_012_001,"फेरी स्वर्गा च इक बड्डा नशाण दिख्या, यनि इक औरत थी तिसे जे सूरज ओडीरा था, कने चाँद तिसारे पैराँ हेठ था, कने तिसारे सिरा पर बारा तारयां रा मुकट था।" +REV_012_002,कने सै भारहत्थी थी; कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी। +REV_012_003,"इक होर नशाण स्वर्गा च दिख्या; इक बड्डा जेआ लाल रंगा रा अजगर था, तिसरे सात्त सिर कने दस सिंग थे, कने सारयां सिराँ पर इक-इक मुकट था।" +REV_012_004,"तिने अपणिया फूंटिया ने अम्बरा रे तारयां रा इक तिहाई खिंज्जी ने धरतिया परा सट्टीत्या। सै अजगर तिसा औरता रे सामणे खड़ा हुईग्या सै जे बच्चे जो जणने औल़ी थी, ताकि ताहली जे सै बच्चा जणे तां अजगर बच्चे जो खाई सक्को।" +REV_012_005,"तिसे इक बालक जणया तिस जे लोहे री रौड़ लईने सारयां देशां पर राज करना, तिसा औरता रा बच्चा अचानक इ परमेशरा ले कने तिसरे संघासणा ले चक्की ने पहुँचाईत्या गया;" +REV_012_006,"कने सै औरत तिस सुनसान जगह पर नट्ठीने चलीगी तित्थी जे परमेशरा रिया तरफा ते तिसा खातर इक जगह त्यार कित्ती गई थी, ताकि तित्थी सै बारा सौ साठ दिनां तका पाल़ी जाओ।" +REV_012_007,"फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई, मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले; कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े," +REV_012_008,"पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे, कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई।" +REV_012_009,कने बड्डा अजगर यनि सैई पुराणा सर्प तिस्सो जे इबलिश कने शैतान बोलां ये कने सै जे सारे संसारा रा भरमाणे औल़ा। सै धरतिया पर तिसरे दूतां समेत सट्टि दित्या गया। +REV_012_010,"फेरी मैं स्वर्गा च ऊच्चिया अवाज़ा च किसी जो ये बोलदे सुणया, “हुण अहांरे परमेशर रा छुटकारा, सामर्थ, राज कने तिसरे मसीह रा अधिकार प्रगट हुईरा; काँह्भई अहांरे साथी विश्वासियां पर दोष लगाणे औल़ा, सै जे अहांरे परमेशरा रे सामणे रात-दिन तिन्हां परा दोष लगान्दा रैआं था, थल्ले सट्टीत्या गईरा।" +REV_012_011,"“तिन्हें मेमने रे खून्ना रिया वजह ते कने अपणिया गवाहिया रे बचना रिया वजह ते तिस पर जीत पाईरी, काँह्भई तिन्हें मरते दम तक अपणिया जानी री परवाह नीं कित्ती।" +REV_012_012,"इस खातर हे स्वर्गो कने तिन्हां च रैहणे औल़यो, मौज करा! पर हे धरती, कने समुद्र, तुहां परा लाणत इ! काँह्भई शैतान बड़े गुस्से सौगी तुहांले उतरी ने आईरा! काँह्भई सै जाणाँ भई तिसरा थोड़ा इ बगत होर बाकी आ।”" +REV_012_013,"ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा, तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था, सताणे लगया।" +REV_012_014,"पर तिसा औरता जो बड़े ऊकाबा रे दो फंग दित्ते गये, भई सै सर्पा रे सामणे ते उडीने सुनसान जगह च तिसा जगह पुज्जी जाओ, तित्थी जे सै साडे तिन्न साल्लां तक पाल़ी जाओ।" +REV_012_015,फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो। +REV_012_016,"पर धरतिये तिसा औरता री मद्‌द कित्ती, धरतिये अपणा मुँह खोल्ली ने तिसा नदिया जो जे अजगरे अपणे मुँआं ते बगाया था, पी ल्या।" +REV_012_017,"फेरी अजगरा जो जनाना पर गुस्सा आया कने तिसारियां बाकी औल़ादां ते लड़ने जो गया, सै जे परमेशर रे हुक्मा जो मन्नां ये कने यीशुये री सही शिक्षां पर अटल ये।" +REV_012_018,कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया। +REV_013_001,"मैं इक्की येढ़े पशुये जो समुद्रा चते निकल़दे देख्या, तिसरे दस सिंग कने सात्त सिर थे। तिसरयां सिंगां पर दस मुकट, कने तिसरे हरेक सिरा पर परमेशर री निंध्या रे नौं लिखिरे थे।" +REV_013_002,"सै पशु जे मैं देख्या, सै इक चीते साई था; कने तिसरे पैर भालुये साई, कने मुँह शेरा साई था। अजगरे इस पशुये जो अपणी सामर्थ, कने अपणा सघासण, कने बड्डा अधिकार तिसजो देईत्या।" +REV_013_003,"मैं तिसरे सिराँ चते इक्की सिरा पर बड्डा जख्म देख्या, येढ़ा लगया सै मरने औल़ा; फेरी तिसरा जानलेवा जख्म ठीक हुईग्या, कने सारी धरतिया रे लोक हैरान हुईने इस पशुये जो मनणे लगीगे।" +REV_013_004,"तिन्हें अजगरा री पूजा कित्ती, काँह्भई तिने पशुये जो अपणा अधिकार देईत्या था, कने ये बोल्लीने पशुये री पूजा कित्ती, “इस पशुये साई कुण आ? कुण इसने लड़ी सक्कां?”" +REV_013_005,"बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया, कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया।" +REV_013_006,"कने तिने परमेशरा री निंध्या, कने तिसरे नौं कने तिसरे तम्बू यनि स्वर्गा रे रैहणे औल़यां री निंध्या करने खातर मुँह खोल्या।" +REV_013_007,तिस पशुये जो ये अधिकार दित्या गया भई सै परमेशरा रे लोकां रे खलाफ लड़िये कने तिन्हां पर जय पाओ। तिस पशुये जो हरेक कुल़ कने लोकां कने भाषा कने जातिया पर राज करने रा अधिकार दित्या गया। +REV_013_008,"कने धरतिया पर रैहणे औल़े सारे लोकां इस पशुये री पूजा करनी, यनिके सै लोक तिन्हांरा नौं जे बल़ि कित्ते गये मेमने रिया जीवना रिया कताबा च, संसारा रिया शुरुआता रे बगता ते नीं लखोईरे।" +REV_013_009,"जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह, सै ध्यान देईने सुणो।" +REV_013_010,"तिस्सो जे कैदी हुणे रे खातर तैह कित्या गया, सै जेल्ला च पाया जाणा; तिस्सो जे तलवारा ने मरने खातर तैह कित्या गया, जरूर सै तलवारा ने मारया जाणा। इसरा मतलब परमेशरा रे लोकां जो ईमानदारिया ने सैहण करना चाहिन्दा।" +REV_013_011,"फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या, तिसरे मेमने साई दो सिंग थे; कने सै अजगरा साई बोलां था।" +REV_013_012,"ये तिस पैहले पशुये रा सारा अधिकार तिसरे सामणे कम्मां च ल्यौआं था; कने धरती कने तिसरे रैहणे औल़यां ते तिस पैहले पशुये री, तिस राजे खतरनाक जख्म ठीक हुई चुक्कीरा था, पूजा कराँ था।" +REV_013_013,"सै बडे-बडे नशाण दस्सां था, येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था।" +REV_013_014,"तिन्हां चमत्काराँ रिया वजह ते, तिन्हौं जे तिस पशुये रे सामणे दसणे रा अधिकार तिस्सो मिलीरा था, सै धरतिया पर रैहणे औल़यां जो इस तरिके ने धोखा देआं था। सै तिन्हांजो ये हुक्म देआं था भई तिस पशुये री मूर्ति बणावा, तिसरे शरीरा पर जे तलवारा रा घाव था कने सै जे फेरी भीं जिऊंदा हुईगरा था।" +REV_013_015,"कने तिस्सो तिस पशुये रिया मूर्तिया च प्राण पाणे रा अधिकार दित्या गया, ताकि पशुये री मूर्ति बोलणे लगो; कने जितने लोक जे तिस पशुये रिया मूर्तिया जो पूजणे ते इन्कार करो, तिन्हांजो मरवाई दे।" +REV_013_016,"तिने छोट्टे-बड्डे, अमीर-गरीब, अजाद-गुलाम, सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इक-इक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या," +REV_013_017,"ताकि तिस पर जे ये छाप यनि तिस पशुये रा नौं या अंक हो, सैई लेण-देण करी पाओ, जबकि होर कोई बगैर इसा छापा ते लेण-देण नीं करी पाओ।" +REV_013_018,"इसरे खातर ज्ञान जरूरी आ: तिसच जे समझ इ सै तिस पशुये रा अंक जोड़ी लो, काँह्भई सै माहणुआं रा अंक आ, कने तिसरा अंक छे सौ छयाह्ट आ।" +REV_014_001,"फेरी मैं देख्या भई सै मेमना सिय्योन पहाड़ा पर खढ़िरा, कने तिस सौगी इक लाख चौताली हज़ार लोक थे, तिन्हांरे मत्थे पर मेमने रा कने तिसरे पिता रा नौं लिखिरा था।" +REV_014_002,"कने स्वर्गा ते इक येढ़ि अवाज़ सुणी, सै जे पाणिये रे बौहत झरनयां कने गर्जणे साई अवाज़ थी, कने सै अवाज़ जे मैं सुणी सै येढ़ि थी, मन्नया वीणा बजाणे औल़े वीणा बजाया राँये।" +REV_014_003,"कने सै संघासणा रे सामणे कने चऊँ जिऊंदे प्राणियां कने प्राचीनां रे सामणे मन्नो इक नया गीत गाया राँ थे, कने सै जे धरतिया ते कीमत देईने छडवाईरे थे, तिन्हां इक लाख चौताली हज़ार लोकां जो छड्डिने कोई तिस गीता जो सिक्खी नीं सकदा था।" +REV_014_004,"ये सै लोक ये, सै जे कदीं औरतां सौगी अशुद्ध नीं हुये, पर कुवारे रै; ये सैई हाये, भई तित्थी जे कित्ती मेमना जां, सै तिसरे पिच्छे हुई लेआं ये; येत परमेशर कने मेमने रे खातर पैहले फल़ा साई माहणुआं चते खरीदी लरे।" +REV_014_005,"कने तिन्हांरे मुँआ ते कदीं झूट्ठ नीं निकल़या था, सै निर्दोष ये।" +REV_014_006,"फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो अम्बरा रे बिच उडदे हुये देख्या, तिसले जे धरतिया रे रैहणे औल़यां री हरेक जाति, कुल़, भाषा कने लोकां जो सुनाणे खातर अनन्त खुशखबरी थी।" +REV_014_007,"कने तिने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “परमेशरा जो आदर देआ, कने तिसरी महिमा करा, काँह्भई तिसरे न्याय करने रा बगत आईगरा; तिसरी अराधना करा, तिने जे स्वर्ग कने धरती कने समुद्र कने पाणिये रे सोते बणाये।”" +REV_014_008,"फेरी इसते बाद इक होर दुज्जा स्वर्गदूत ये बोलदा हुआ आया, “टिरीग्या, सै बड़ा बेबीलोन नगर टिरी गया, काँह्भई तिसे अपणे व्यभिचारा री तिखी मदिरा सब्बीं जातियां जो प्याईरी।”" +REV_014_009,"फेरी इन्हांते बाद इक होर, तिज्जा स्वर्गदूत ऊच्चिया अवाज़ च ये बोलदा हुआ आया, “सै जे कोई तिस पशुये कने तिसरिया मूर्तिया री पूजा करो, कने अपणे मत्थे या अपणे हत्था पर तिसरी छाप लाओ," +REV_014_010,"तां सै परमेशरा रे गुस्से री निरी मदिरा, सै जे तिन्हांरे गुस्से रे कटोरे च भरी-भरी ने पाई दित्ति गईरी, पींगा। तिस पवित्र स्वर्गदूतां रे सामणे कने मेमने रे सामणे आग्ग कने गन्धका री पीड़ा च पौणा।" +REV_014_011,"तिन्हां रिया पीड़ा रा धुआं युग-युग उठदा रैहणा, कने सै लोक जे तिस पशुये कने तिसरिया मूरता री पूजा करगे कने तिसरे नौआं री छाप लेंगे, तिन्हांजो रात-दिन चैन नीं मिलणा।”" +REV_014_012,"इस खातर ये जरूरी आ भई परमेशरा रे लोकां जो धीरज रखणा चाहिन्दा, सै जे परमेशरा रे हुक्मा जो मन्नांये कने प्रभु यीशुये पर विश्वास रखां ये।" +REV_014_013,"फेरी मैं स्वर्गा ते ये अवाज़ सुणी, “लिख: सै मृतक जे प्रभुये च मराँ ये, सै हुण आशीषित ये।” पवित्र आत्मा बोलां, “हाँ, काँह्भई तिन्हां अपणिया मेहणता ते आराम पाणा, कने तिन्हांरे भले काम्म तिन्हां सौगी ये।”" +REV_014_014,"फेरी मैं इक चमकीरा बद्दल़ देख्या, कने तिस बद्दल़ा पर माहणुये साई कोई प्राणी बैठिरा, तिसरे सिरा पर जे सोने रा मुकट कने हत्था च तेज़ डाटी।" +REV_014_015,"फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते निकल़ीने तिसने सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था, जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने गलाया, “अपणी डाटी लईने फसल लुणि लै, काँह्भई फसला लुणने रा वगत आई पुज्जीरा इस खातर धरतिया री खेती पक्की चुक्कीरी।”" +REV_014_016,फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया। +REV_014_017,"फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या, तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी।" +REV_014_018,"फेरी इक होर स्वर्गदूत बेदिया ते बाहर आया, तिस्सो जे अग्गी पर अधिकार था; तिने तिस स्वर्गदूता ले जे तेज़ डाटी थी, तिसजो ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “अपणी तेज डाटिया जो लाईने धरतिया रे अंगूरां रिया बेल्ला रे गुच्छे कट्टी लै, काँह्भई अँगूर पक्की चुक्कीरे।”" +REV_014_019,फेरी स्वर्गदूते अपणिया डाटिया जो धरतिया पर घुमाईने धरतिया रे अंगूरां रे बगीचे चते अंगूर कट्टीने अपणे परमेशरा रे गुस्से रे बड्डे रस कुण्डा च पाईत्या; +REV_014_020,"कने नगरा ते बाहर तिस रस कुण्डा च अंगूर पीह्ते, कने रस कुण्डा चते इतणा खून निकल़या भई घोड़यां री लगामां तक पुज्या, कने तकरीवन तिन्न सौ किलोमीटरा तक बगदा गया।" +REV_015_001,"फेरी मैं स्वर्गा च इक होर बड्डा कने अदभुत नशाण देख्या, यनि सात्त स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों आखरी मुशीवतां थिआं, काँह्भई तिन्हांरे हुई जाणे पर परमेशरा रे गुस्से रा अन्त आ।" +REV_015_002,"फेरी मैं अग्गी च मिस्से शीशे साई इक समुद्र देख्या; सै लोक जे तिस पशुये पर कने तिसरिया मूर्तिया पर, कने तिसरे नौंआं रे अंका पर जयवन्त हुये थे, तिन्हांजो तिस कच्चा रे समुद्रा ले परमेशर रियां वीणां जो लईने खढ़िरे देख्या।" +REV_015_003,"कने सै परमेशर रे दास मूसा रा गीत, कने मेमने रा गीत गां थे, “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, तेरे काम्म महान कने अदभुत ये; हे युग-युग रे राजा, तेरी चाल ठीक कने सच्ची।”" +REV_015_004,"“हे प्रभु, कुण तेरते नीं डरगा? कने तेरे नौआं री महिमा नीं करगा? काँह्भई सिर्फ तूई पवित्र आ। सारियां जातियां आईने तेरी अराधना करनी, काँह्भई तेरे न्याय रे काम्म प्रगट हुई चुक्कीरे।”" +REV_015_005,"इन्हां गल्लां ते बाद मैं ये देख्या भई स्वर्गा च मन्दर सै जे गवाहिया रा तम्बू आ, खोल्या गया;" +REV_015_006,कने सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों मुशीवतां थिआं मलमला रे साफ कपड़े पैहनीने कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीने मन्दरा ते निकल़े। +REV_015_007,फेरी तिन्हां चार जिऊंदे प्राणियां चते इक्की तिन्हां सात्त स्वर्गदूतां जो परमेशरा रे सै जे युगानुयुग जीवित आ गुस्से ने भरीरे सात्त सोने रे कटोरे दित्ते। +REV_015_008,"कने परमेशरा री महिमा कने तिसरिया सामर्था रिया वजह ते मन्दर धुयें ने भरीग्या, कने तदुआं तका जे तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां रियां सत्तों मुशीवतां खत्म नीं हुईयां, तदुआं तका कोई बी मन्दरा च जाई नीं सकया।" +REV_016_001,"फेरी मैं मन्दरा च किसी जो ऊच्चिया अवाज़ा च तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ते ये बोलदे सुणया, “जाओ परमेशरा रे गुस्से रे सत्तों इ कटोरयां जो धरतिया पर लटी दवा।”" +REV_016_002,"इस खातर पैहले स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा धरतिया पर लटीत्या। कने तिन्हां लोकां पर तिन्हाले जे पशुये री छाप थी, कने सै जे तिसरिया मूर्तिया री पूजा कराँ थे, तिन्हांरे शरीरा पर इक्की किस्मा रा बुरा कने तकलीफ देणे औल़ा फोड़ा निकल़या।" +REV_016_003,"दुज्जे स्वर्गदूते अपणा कटोरा समुद्रा पर लट्टित्या कने पाणी मूईरे रे खून्ना साई बणीग्या, कने समुद्रा रा हरेक प्राणी मरीग्या।" +REV_016_004,"तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ, कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या, कने सै खून बणिगे।" +REV_016_005,"फेरी मैं पाणिये रे अधिकारी स्वर्गदूता जो परमेशरा ते ये बोलदे हुये सुणया, “हे पवित्र, सै जे हया कने सै जे था, तू न्यायी आ कने तैं ये न्याय कित्तिरा।" +REV_016_006,"काँह्भई तिन्हें परमेशरा रे लोकां रा, कने भविष्यवक्तयां रा खून बहाया था, कने तैं तिन्हांजो खून प्याया; काँह्भई सै इस इ लायक ये।”" +REV_016_007,"फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी, “हाँ, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, तेरा न्याय ठीक कने सच्चा।”" +REV_016_008,"कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या, कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया।" +REV_016_009,"माहणु भयंकर गर्मिया ते झुलसिगे, कने तिन्हें परमेशर रे नौआं री निंध्या कित्ती, तिसजो जे इन्हां विपत्तियां पर अधिकार आ; कने तिन्हें मन फिराणे कने तिसरी महिमा करने ते इन्कार कित्या।" +REV_016_010,"फेरी पंजवें स्वर्गदूते जाईने कटोरा तिस पशुये रे संघासणा पर लटीत्या, कने तिसरे राज्जा पर अन्धेरा छाई गया। कने लोक पीड़ा रे मारे अपणी-अपणी जीभ चबाणे लगे," +REV_016_011,कने अपणियां पीड़ां कने फोड़यां रिया वजह ते स्वर्गा रे परमेशरा री निंध्या कित्ती; पर अपणे-अपणे बुरे कम्मां ते मन फिराणे रा इन्कार कित्या। +REV_016_012,"फेरी छेऊंये स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा महानदी फरात पर लटीत्या, कने तिसरा पाणी सुक्की गया, ताकि पूरब दिशा रे राजयां खातर रस्ता त्यार हुईजो।" +REV_016_013,"फेरी मैं तिस अजगरा रे मुँआं ते, कने तिस पशुये रे मुँआं ते, कने तिस झूट्ठे भविष्वक्ते रे मुँआं ते, तिन्नो बुरीआत्मां जो मेनकां रे रुपा च निकल़दे देख्या।" +REV_016_014,ये सै बुरीआत्मां इयां सै जे चमत्कार करदियां हुईयां सारे संसारा रे राजयां ले जांईयां; ताकि तिन्हौं सर्वशक्तिमान परमेशरा रे तिस बड्डे दिना री लड़ाईया रे खातर कट्ठा करो। +REV_016_015,"“देख, हऊँ चोरा साई औआं; आशीषित सै आ सै जे जागदा रैयां, कने अपणे कपड़यां री चौकसी कराँ, ताकि सै नंगा नीं फिरो कने लोकां रे सामणे शर्मिन्दा नीं हुणे पौ।”" +REV_016_016,"फेरी दुष्टात्में राजयां जो, इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हर-मगिदोन पर कट्ठा कित्या।" +REV_016_017,"फेरी सतवें स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा हवा च लटीत्या, कने मन्दरा रे संघासणा ते ये जोरा री अवाज़ आई, “सब किछ पूरा हुईग्या!”" +REV_016_018,"फेरी बिजल़ियां, कने आवाज़ां कने गड़गड़ाहट, कने इक येढ़ा बड्डा हिलण हुया; ये इतणा जबरदस्त हिलण था, तियां जे धरतिया पर माहणुआं रे रक्खे जाणे रे वगता ते कदीं बी नीं हुया था।" +REV_016_019,"इसते तिस बड्डे नगरा रे तिन्न टुकड़े हुईगे, कने जाति-जाति रे नगर नाश हुईगे। परमेशरे बड्डे नगर बेबीलोन जो याद कित्या, ताकि तिसरे गुस्से री मदिरा बेबीलोन रे लोकां जो प्याई जाओ।" +REV_016_020,"कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या, कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया।" +REV_016_021,"अम्बरा ते माहणुआं परा तकरीवन पंजताल़ी ते पंजाह किलो री बड्डी आण पई, कने इस खातर भई ये विपत्ति बौहत इ भारी थी, लोकें आणीं रिया इसा विपत्तिया रिया वजह ते परमेशरा री निंध्या कित्ती।" +REV_017_001,"तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सै सात्त कटोरे थे, तिन्हां चते इक्की आईने मेरने ये गलाया, “इतखा औ, हऊँ तिज्जो तिसा बड्डी वेश्या री सजा दसगा सै जे बौहत सारे पाणिये रे ऊपर बैठीरी।" +REV_017_002,तिसा सौगी जे धरतिया रे राजयां व्यभिचार कित्या; कने धरतिया रे रैहणे औल़े तिसारे व्यभिचारा रिया मदिरा ते मतवाले हुईगरे थे।” +REV_017_003,"फेरी परमेशरा रिया आत्मे मिन्जो अपणे बशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो सुनसान जगह च लेईग्या, तित्थी मैं सात्त सिर कने दस सिंगा औल़े इक लाल रंगा रे पशुये जो देख्या, सै जे निंध्या रे नौआं ते भरीरा था कने इस जानवरा पर इक औरत बैठीरी थी।" +REV_017_004,"इसे औरते बैंगणी कने लाल रंगा रे कपड़े पैहनीरे थे, कने सोने, कने बड़ी कीमती मणियां कने मोतियां ने सजीरी थी। तिसारे हत्था च इक सोने रा कटोरा था सै जे घिनौनी चीजां ने कने तिसारे व्यभिचारा रिया गन्दी चिज़ां ने भरीरा था।" +REV_017_005,"तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था; “भेत बड्डा बेबीलोन, धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ।”" +REV_017_006,मैं तिसा औरता जो परमेशरा रे लोकां कने यीशुये रे गवाहां रा खून पीणे ते मतवाली हुईरी देख्या; कने ताहली जे मैं तिसाजो देख्या हऊँ हैरान हुईग्या। +REV_017_007,"तिने स्वर्गदूते मेरने गलाया, “तू काँह हैरान हुया? हऊँ सात्त सिराँ कने तिस सिंगा औल़े पशुये कने तिस पर बैठी रिया जनाना रा भेत तिज्जो दसगा।" +REV_017_008,"सै पशु जे तैं देख्या, ये पैहले त था, पर हुण निआं; सै अथाह कुण्डा ते निकल़ीने विनाशा च पैई जाणा। धरतिया रे रैहणे औल़े तिन्हांरे नौं जे संसारा रिया सृष्टिया रे वगता ते जीवना रिया कताबा च नीं लखोईरे, सै इस पशुये री ये दशा देखीने चम्भा करगे, काँह्भई सै पैहले था कने हुण नींआ, पर औणे औल़ा।" +REV_017_009,"“इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ: सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये, तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी।" +REV_017_010,"कने सै सात्त राजा बी ये, तिन्हां चते पांज मरी चुक्कीरे, इक राज करी रां, कने इक हूणा तक नीं आईरा; पर ताहली जे सै औणा, तिस सिर्फ किछ बगता खातर राज करना।" +REV_017_011,"सै पशु जे पैहले था, कने हुण निआं, सै खुद अठवां राजा; कने तिन्हां सत्तां चते इक आ, सै जे नाश हुणे औल़ा।" +REV_017_012,"दस सिंग सै जे तैं देखीरे, सै दस राजा ये तिन्हौं जे हुण तक राज नीं मिलीरा, पर इन्हां राजयां जो इक्की घण्टे रे खातर पशुये सौगी राजयां साई राज करने रा अधिकार मिलणा।" +REV_017_013,इन्हां राजयां रा इक इ मकसद आ; तिन्हां अपणी सामर्थ कने अधिकार पशुये जो देणा। +REV_017_014,"“तिन्हां सारयां मेमने ने लड़ना, पर मेमने तिन्हां पर जय पाणी; काँह्भई सै प्रभुआं रा प्रभु कने राजयां रा राजा, सै जे सद्दीरे, चुणीरे कने बफादार ये, तिस सौगी ये, तिन्हां बी जय पाणी।”" +REV_017_015,"फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या, सै लोक, कुल़, जातियां कने भाषां इ।" +REV_017_016,"कने सै जे दस सिंग तैं देक्खे, सै होर पशु तिसा वैश्या ते नफरत करगे, तिन्हां तिसाजो लाचार कने नंगा करी देणा कने तिसरा मांस खाई जाणा कने तिसाजो अग्गी च फुकी देणा।" +REV_017_017,"काँह्भई परमेशरे अपणे मकसदा जो पूरा करने खातर तिन्हांजो इक मन दित्या, ताकि तदुआं तक जे परमेशरा री बोल्ली री गल्ल पूरी नीं हुईजो तदुआं तक इक मन हुईने अपणा-अपणा राज पशुये जो देई देआ।" +REV_017_018,"सै औरत, तिसौ जे तैं देखीरा, सै बड्डा नगर आ सै जे इसा धरतिया रे राजयां पर राज कराँ।" +REV_018_001,"“इन्हां गल्लां ते बाद मैं इक्की होर स्वर्गदूता जो स्वर्गा ते उतरदे हुये देख्या, तिस्सो जे बड्डा अधिकार मिलीरा था; कने तिसरे तेजा ते धरती चमकीगी।" +REV_018_002,"तिने ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने गलाया, टिरी गया, बड्डा बेबीलोन टिरी गया! सै शैतान्ना री रैहणे री जगह, कने हरेक बुरीआत्मा रा अड्डा, इक अशुद्ध कने घिनौने पंछिये रा अड्डा बणीग्या।" +REV_018_003,"काँह्भई तिसरे व्यभिचार री तिखी मदिरा सारी जातियें पित्तीरी, धरतिया रे राजयां तिसने सौगी व्यभिचार कित्तिरा, कने धरतिया रे ब्यापारी तिसरे सुख-बलासा रे जादा हुणे ते अमीर हुईगरे।”" +REV_018_004,"मैं स्वर्गा ते इक होर अवाज़ सुणी, “अरे मेरे लोको, तिस चते निकल़ी औआ ताकि तुहें तिसरे पापां रे भागी नीं बणो, कने तिसरी मुशीवतां चते कोई तुहां पर आई नीं सक्को।" +REV_018_005,"काँह्भई तिसरे पापां रा ढेर स्वर्गा तका पुज्जी गरा, कने परमेशरे तिसरे बुरे कम्मां जो याद कित्तिरा।" +REV_018_006,"तियां जे तिने तुहांजो दित्तिरा, तियां इ तिसजो देआ, कने तिसरे कम्मां रे मुतावक तिस्सो दो गुणा बदला देआ; तिस कटोरे चते जे तिने भरी तरा था, तिस ची तिसरे खातर दो गुणा भरी दे।" +REV_018_007,"जितणी तिने अपणी बडयाई कित्ती कने सुख-बलास कित्या, तितनी इ तिस्सो पीड़ कने दुख देओ; काँह्भई सै अपणे मनां च बोलां इ, ‘हऊँ राणिया साई बैठीरी कने विधवा नीं; मिन्जो कदीं बी किछ दुख नीं हूणा।’" +REV_018_008,"इस वजह ते इक इ दिन तिसा परा विपत्तियां आई जाणियां, यनि मौत, बिलाप, कने नकाल़; सै अग्गी च भस्म करी दित्ति जाणी, काँह्भई प्रभु परमेशर सै जे तिसारा न्यायकर्ता शक्तिमान आ।" +REV_018_009,"“इसा धरतिया रे तिन्हें राजयां जे तिसा सौगी व्यभिचार कने सुख-विलास कित्या, तिन्हां ताहली जे तिसारे फुखणे रा धूँ देखणा, तां तिन्हां तिसारे खातर रोणा कने विलाप करना।" +REV_018_010,"तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे तिन्हां बड़िया दूरा ते खड़े रैईने बोलणा, ‘अरे बड्डे नगर, बेबीलोन! अरे ताकतवर नगर, लाणत, लाणत! इक्की घण्टे च तिज्जो सजा मिलीगी।’" +REV_018_011,"“धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां, काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा;" +REV_018_012,"यनि सोना, चाँदी, रत्न, मोती, कने मलमल, कने बैंगणी, रेशमी, लाल रंगा रे कपड़े, कने हर किस्मा री खुशबुआ औल़ी लकड़ी, कने हाथी दंदा रियां बणाई रियां चिज़ां, कीमती लकड़ी, पीत्तल, लोहा कने संगमरमरा रियां सब्बीं किस्मा रियां चिज़ां," +REV_018_013,"कने दाल-चीनी, मसाले, धूप, इत्र, लोबान, मदिरा, तेल, मैदा, कणक, गाय, बल़द, भेड़, बकरियां, घोड़े, रथ, कने दास, कने माहणुआं रे प्राण।" +REV_018_014,"ब्यापारियां तिसाने बोलणा, हुण तेरे मना जो खरे लगणे औल़े फल़ तेरे लाते जान्दे रै, तेरी सारी धन-दौलत कने तिज्जो सुन्दर बनाणे औल़ियां चिज़ां तेरते दूर हुई गईयां, कने सै फेरी कदीं मनी मिलणियां।" +REV_018_015,"इन्हां चीजां रे ब्यापारी सै जे तिसरिया वजह ते अमीर बणीगरे थे, तिन्हां तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे दूर खड़यां हूणा, कने रोंदयां कने पिठदेयां बोलणा," +REV_018_016,"‘लाणत! लाणत! ये बड्डा नगर सै जे मलमल, बैंगणी कने लाल रंगां रे कपड़े पैहनीरा था, कने सोने कने रत्नां कने मोतियां ने सजीरा था;" +REV_018_017,"इक्की घण्टे ची तिसारी धन-दौलत गायब हुईगी।’ कने जहाजा रा हरेक कप्तान कने जहाजा च सै जे यात्रा कराँ ये, मल्लाह, कने सै जे समुद्री ब्यापार कराँ ये, सब दूर खड़े हुये," +REV_018_018,"ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या, तां रड़ाईने बोलणा, ‘क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था?’" +REV_018_019,"कने अपणे-अपणे सिरा पर धूल पान्गे, कने ऊच्चिया अवाज़ा च रोन्दे हुये कने बिलखदे हुये रड़ाई-रड़ाईने बोलणा, ‘लाणत! लाणत! ये बड्डा नगर तिसारिया धन-दौलता रिया वजह ने जे समुद्रा रे सारे जहाजा रे मालक अमीर हुईगरे थे; इक्की घण्टे च तिसरा सब किछ बर्बाद हुईग्या।’" +REV_018_020,"हे स्वर्ग, कने हे परमेशरा रे लोको, कने प्रेरितो, कने भविष्यवक्तयो, तिस पर आनन्द करा, काँह्भई परमेशरे न्याय करीने तिसाते बदला लेईरा!”" +REV_018_021,"इक्की ताकतवर स्वर्गदूते घराटा रे बट्टा साई इक पत्थर चक्कया, कने ये बोलीने समुद्रा च सट्टीत्या, “इस तरिके ने बड्डा नगर बेबीलोन बड़े जोरा ने येढ़ा सट्टीत्या जाणा; भई तिसरा नौं नशाण तक नीं मिलणा।" +REV_018_022,"वीणा बजाणे औल़यां, कने गाणा गाणे औल़यां, कने बांसरी बजाणे औल़यां, कने तुरही बजाणे औल़यां री अवाज़ फेरी कदीं तेरे च नीं सुणाई देणी; कने किसी किस्मा रा कोई कारीगर कदीं तुज च नीं मिलणा; कने घराटां रे चलने री अवाज़ फेरी कदीं तूह च नीं सुणाई देणी;" +REV_018_023,"किसी दिऊये रिया लोई फेरी कदीं तुज च नीं चमकणा, कने दुल्हे कने दुल्हना री अवाज़ फेरी कदीं तुज च नीं सुणाई देणी; काँह्भई तेरे ब्यापारी संसारा रे बड्डे लोक थे कने तेरे जादू-टोणे ते सारी जातियां भरमाये गैईरे थे।" +REV_018_024,"इसा धरतिया पर सै लोक जे मारीते गये थे तिन्हांरा, कने भविष्यवक्तयां कने पवित्र लोकां रा खून तिसा च पाया गया।”" +REV_019_001,"इसते बाद मैं स्वर्गा च मन्नो बडिया भीड़ा जो ऊच्चिया अवाज़ा ते ये बोलदे सुणया, “हालेलूय्याह! छुटकारा, महिमा कने सामर्थ सिर्फ अहांरे परमेशरा री हई।" +REV_019_002,"काँह्भई तिसरे न्याय सच्चे कने ठीक ये, इस खातर भई तिने तिसा बड्डिया वेश्या रा न्याय कित्या, सै जे सारिया धरतिया जो अपणे व्यभिचारा ने गुमराह कराँ थी, कने तिसाते अपणे दास्सां रे खून्ना रा बदला लित्या।”" +REV_019_003,"फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या, “हालेलूय्याह! तिसारे फुखणे रा धूँ युग-युग तक उठदा रैहणा।”" +REV_019_004,"कने चौबी प्राचीनें कने चऊँ जिऊंदे प्राणियें मुँआ रे भार धरतिया पर पैईने परमेशर री अराधना कित्ती सै जे संघासणा पर बैठिरा था, कने बोल्या, “आमीन! हालेलूय्याह!”" +REV_019_005,"कने संघासणा चते इक अवाज़ निकली, “हे अहांरे परमेशरा ते सारे डरने औल़े सेबको, क्या छोट्टे, क्या बड्डे; तुहें सारे तिसरी स्तुति करा।”" +REV_019_006,"फेरी मिन्जो बौहत भीड़ा साई कने मते पाणिये रे बगणे साई अवाज़, कने गर्जना साई बौहत अवाज़ सुणी, “हालेलूय्याह! काँह्भई प्रभु अहांरा सर्वशक्तिमान परमेशर राज कराँ।" +REV_019_007,"औआ, अहें खुश कने मगन हुईगे, कने तिसरी स्तुति करिये, काँह्भई मेमने रे ब्याह रा वगत आई गरा, कने तिसरिये दुल्हने अप्पूँजो त्यार करी लरा।" +REV_019_008,"पैहनणे रे खातर तिस्सो अच्छिया किस्मा री साफ कने चमकदी मलमल दित्ति गई, काँह्भई अच्छिया किस्मा री मलमल रा मतलब परमेशरा रे लोकां रे धर्मा रे काम्म ये।”" +REV_019_009,"फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “ये लिख, भई आशीषित सै ये, तिन्हौं जे मेमने रे ब्याह रिया धाम्मा च सद्दया गया।” फेरी तिने मेरने गलाया, “ये वचन परमेशरा रे सच्चे वचन ये।”" +REV_019_010,"फेरी तिसरी अराधना करने खातर हऊँ तिसरे पैराँ पर पैईग्या। तिने मेरने गलाया, “देख, येढ़ा मत करा! हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासियां साई इक दास इ हाया, सै जे यीशुये री गवाही देणे पर मजबूत आ। परमेशरा री अराधना कर; काँह्भई यीशु मसीह री गवाही भविष्यवाणिया री आत्मा इ।”" +REV_019_011,"फेरी मैं स्वर्गा जो खुल्हीरा देख्या, कने तित्थी मेरे सामणे इक चिट्टा घोड़ा था; तिस पर इक स्वार आ, सै जे बफादार आ कने सच्चा कहलाया जां; कने सै धार्मिकता ने न्याय कने लड़ाई कराँ।" +REV_019_012,"तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई, कने तिसरे सिरा पर बौहत सारे मुकुट ये। कने तिसरा इक नौं तिस पर लिख्या हुया, तिसजो जे तिसते इलावा होर कोई नीं जाणदा।" +REV_019_013,"तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे, कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ।" +REV_019_014,कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छे-पिच्छे चलीरे। +REV_019_015,जाति-जाति जो मारने खातर तिसरे मुँआं ते तेज धार तलवार निकल़ां इ। तिस तिन्हांरे ऊपर लोहे री रौड़ा ने राज करना। तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रे भयानक गुस्से री जलजलाहटा री मदिरा रे कुण्डा च अंगूरां जो पीहणा। +REV_019_016,कने तिसरे कपड़े कने लत्ता पर ये नौं लिखिरा : “राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु।” +REV_019_017,"फेरी मैं इक्की स्वर्गदूता जो सूरजा पर खढ़िरे देख्या, तिने बौहत जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने अम्बरा च उडणे औल़े सारे पंछियां ने गलाया, “औआ, कने परमेशरा रे बड्डे भोज्जा च कट्ठे हुई जावा," +REV_019_018,"ताकि तुहें राजयां, प्रधानां, कने ताकतवर लोकां, घोड़यां, तिन्हांरे स्वाराँ कने सब तरह रे लोक; क्या अजाद, गुलाम, छोट्टयां कने बड्डयां रा माँस खाई सक्को।”" +REV_019_019,फेरी मैं तिस पशुये कने धरतिया रे राजयां कने तिन्हां रिया सेना जो घोड़े पर बैठिरे स्वार कने तिसरिया सेना ने लड़ने खातर कट्ठे हुईरे देख्या। +REV_019_020,"सै पशु कने झूट्ठे भविष्यवक्ते जो सै जे तिसरे सामणे येढ़े नशाण दस्से थे, तिन्हांरे जरिये तिने तिन्हांजो भरमाया, तिन्हां पर जे पशुये री छाप थी, कने सै जे तिसरी मूर्तियां री पूजा कराँ थे। इन्हां दुईं जो जीते जी तिसा अग्गी रिया झीला च, सै जे गन्धका ने जल़ां इ, पाये गये।" +REV_019_021,कने बाकी लोकां जो घोड़े रे स्वारा रिया तलवारा ने सै जे तिसरे मुँआं ते निकल़ां थी मारे गये; कने सब पंछी तिन्हांरे माँसा ते रज्जीगे। +REV_020_001,"फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या, तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी।" +REV_020_002,"कने तिने तिस अजगरा, यनि पुराणे सर्पा जो, सै जे इबलिश या शैतान आ; पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या।" +REV_020_003,"कने तिस्सो अथाह कुण्डा च पाईने बन्द करित्या कने इक सील लगाईती ताकि तदुआं तक जे हजार साल नीं बित्तो, सै जाति-जाति रे लोकां जो भरमाई नीं सक्को। इसते बाद जरूरी आ भई तिस्सो थोड़िया देरा खातर फेरी खोल्या जाओ।" +REV_020_004,"फेरी मैं संघासण देक्खे, कने तिन्हां पर सै जे लोक बैठिरे थे तिन्हांजो न्याय करने रा अधिकार दित्या गया। कने मैं तिन्हांरियां आत्मां जो बी देख्या तिन्हांरे सिर जे यीशुये री गवाही देणे कने परमेशरा रे वचनां रिया वजह ते धड़ा ते लग कित्ते गईरे थे। तिन्हें पशु या मूर्तियां री पूजा नीं कित्ती थी, नांई अपणे मत्थे कने हत्था पर तिसरी छाप लई थी। सै जिऊंदा हुईने मसीह ने सौगी हज़ार साल्लां तक राज करदे रै।" +REV_020_005,तदुआं तक जे ये हज़ार साल पूरे नीं हुये तदुआं तका बाकी मरीरे नीं जिऊंदा हुये। ये पैहले लोक थे सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईरे। +REV_020_006,"आशीषित कने पवित्र सै आ सै जे पैहले मूईरयां ते जिऊंदा हुणे च शामिल ये। येढ़यां लोकां पर दुज्जिया मौती रा किछ बी अधिकार निआं, पर तिन्हां परमेशर कने मसीह रे याजक हूणा कने यीशु मसीह सौगी हज़ार साल्लां तक राज करना।" +REV_020_007,"ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे, तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा।" +REV_020_008,"कने तिस तिन्हां जातियां रे लोकां जो सै जे सारिया धरतिया पर हुणे, यनि गोग कने मगोग तिन्हांरी गिणती जे समुद्रा रे रेता रे बराबर हूणी, भरमाई ने लड़ाईया खातर कट्ठा करने जो निकलणा।" +REV_020_009,कने तिन्हां सारिया धरतिया पर फैल्ली जाणा कने परमेशरा रे लोकां रे डेरयां कने प्यारे नगरा जो घेरी लेणा; पर अग्गी स्वर्गा ते उतरीने इसा सेना जो भस्म करी देणा। +REV_020_010,"कने शैतान सै जे तिन्हांजो धोखे च रक्खां था आग्ग कने गन्धका रिया नदिया च पाया जाणा, तित्थी जे सै पशु कने झूट्ठा भविष्यवक्ता बी हूणा, कने सै रात-दिन युग-युग पीड़ा च तड़फदे रैहणे।" +REV_020_011,"फेरी मैं इक बड्डा चिट्टा संघासण कने तिसजो देख्या सै जे तिस पर बैठिरा; तिसरे सामणे ते धरती कने अम्बरा नट्ठीगे, कने तिन्हांरे खातर कोई जगह नीं मिली।" +REV_020_012,"कने मैं तिन्हां मूईरयां जो सै जे छोट्टे या बड्डे थे, परमेशरा रे सामणे खढ़िरे देख्या, कने कताबां खोल्ली गईयां; फेरी इक होर कताब खोल्ली गई, यनि जीवना री किताब। मूईरयां रा न्याय तिन्हां कम्मां रे मुतावक हुया तियां जे तिन्हां कताबां च लिख्या हुया था।" +REV_020_013,कने समुद्रे तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिसच थे दईत्या; कने मौती कने अधोलोके तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिन्हां च थे देईत्या; कने तिन्हां चते हरेक रे कम्मां रे मुतावक तिन्हांरा न्याय कित्या गया। +REV_020_014,मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये। ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ; +REV_020_015,"कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया, सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया।" +REV_021_001,"फेरी मैं इक नये अकाश कने नई धरतिया जो देख्या, काँह्भई पैहलका अकाश कने पैहलकी धरती खत्म हुई चुक्कीरे थे, कने समुद्र बी नीं रैया।" +REV_021_002,फेरी मैं पवित्र नगर नये यरूशलेम जो अपणे दुल्हे रे खातर त्यार दुल्हना रे रुपा च स्वर्गा ते परमेशरा रे नेड़े ते थल्ले उतरदे देख्या। +REV_021_003,"फेरी मैं किसी जो संघासणा चते ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे सुणया, “देख, परमेशरा रा वास लोकां रे बिच आ कने तिस तिन्हां सौगी वास करना, कने सै तिसरे लोक होणे; कने परमेशरा खुद तिन्हां सौगी रैहणा; कने तिस तिन्हांरे परमेशर हूणा।" +REV_021_004,"कने तिस तिन्हांरियां आक्खीं ते सारे आंसु पुंजी देणे; इसते बाद मौत नीं रैहणी, कने नां दुख, नां वलाप, नां पीड़ा रैहणी; काँह्भई पुराणियां गल्लां बीती गियां।”" +REV_021_005,"सै जे संघासणा पर बैट्ठया था, तिने बोल्या, “हऊँ सब किछ नया करी देआं।” फेरी तिने बोल्या, “लिखी लै, काँह्भई ये वचन विश्वास करने लायक कने सच्चा।”" +REV_021_006,"फेरी तिने मेरने बोल्या, “सब किछ पूरा हुईगरा। हऊँ अल्फा कने ओमेगा, शुरु कने अन्त आ। सै जे प्यासा, तिसजो मांह जीवना रे पाणिये रे सोते चते मुफ्त प्याणा।" +REV_021_007,"सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा; कने मांह तिसरे परमेशर हूणा, कने सै मेरा पुत्र हूणा।" +REV_021_008,"पर डरपोकां, अविश्वासियां, घिनौनयां, हत्यारयां, व्यभिचारियां, जादूगराँ, मूर्तीपूजकां, कने सब्बीं झुट्ठयां रा हिस्सा तिसा नदिया च मिलणा, सै जे अग्गी कने गन्धका ते भखदी रैयांई: ये दुज्जी मौत इ।”" +REV_021_009,"फेरी तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सात्त आखरी मुशीवतां ने भरीरे सात्त कटोरे थे, तिन्हां चते इक मेरले आया कने मेरने गल्लां करीने बोल्या, “येत्थी औ, मांह तिज्जो दुल्हन यनि मेमने री जनाना दसणी।”" +REV_021_010,"कने परमेशरा रे आत्मे मिन्जो अपणे वशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो इक बड्डे कने ऊच्चे पहाड़ा परा लईग्या, कने मिन्जो पवित्र नगर यरूशलेम जो स्वर्गा ते परमेशरा रे सामणे ते उतरदे दिखाया।" +REV_021_011,"परमेशरा री महिमा तिसच थी, कने तिसरी ज्योति बौहत इ कीमती पत्थर, यनि बिलौरा साई यशबा रे बराबर साफ थी।" +REV_021_012,"कने तिसरी शहरपनाह बौहत ऊच्ची थी, कने बारा फाटक, कने फाटकां पर बारा स्वर्गदूत थे। कने तिन्हां फाटकां पर इस्राएलियां रे बाराँ गोत्राँ रे नौं लिखिरे थे।" +REV_021_013,"पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक, उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक, दखणा रे पासे तिन्न फाटक, कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे।" +REV_021_014,"कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं, कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे।" +REV_021_015,"सै जे स्वर्गदूत मेरे सौगी गल्लां करीराँ था, तिसले नगर कने तिसरे फाटकां कने तिसरी शहरपनाह जो नापणे रे खातर इक सोने रा गज था।" +REV_021_016,"सै नगर चौकोर आकारा च बस्सीरा था कने तिसरी लंबाई, चौड़ाईया रे बराबर थी; कने तिने तिस गजा ने नगरा जो नापया, तां सै दो हजार चार सौ किलोमीटर निकल़या: तिसरी लंबाई, चौड़ाई कने उँच्चाई बराबर थी।" +REV_021_017,"कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे, यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया, तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया।" +REV_021_018,"तिसरी शहरपनाह यशब री बणीरी थी, कने नगर येढ़े शुद्ध सोने रा था सै जे साफ कच्चा साई हो।" +REV_021_019,"तिस नगरा री निऊंआं रे पत्थर हरेक किस्मा रे कीमती पत्थराँ ने स्वारी री थी; निऊंआ रा पैहला पत्थर यशब, दुज्जा नीलम, तिज्जा लालड़ी, चौथा मरकत," +REV_021_020,"पंजवा गोमेद, छेवां माणिक्य, सतवां पीतमणि, अठवां पेरोज, नौआं पुखराज, दसवां लहसनिया, ग्यारवां धुम्रकान्त, कने बाहरवां याकूत री थी।" +REV_021_021,बारा फाटक बाराँ मोतियां रे थे; इक-इक फाटक इक-इक मोतिये रा बणीरा था। नगरा री सड़क साफ कच्चा साई शुद्ध सोने री थी। +REV_021_022,"मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या, काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ।" +REV_021_023,"कने तिस नगरा च सूरज कने चन्द्रमे रिया रोशनिया री जरूरत नीं, काँह्भई परमेशरा रे तेजा ने तिसच उजियाला हुया राँ, कने मेमना तिसरा दीपक आ," +REV_021_024,जाति-जाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणी-अपणी धन-दौलत इस नगरा च ल्यौणी। +REV_021_025,"तिसरे फाटक दिनां रे वगत कदीं बन्द नीं हुणे, काँह्भई रात तित्थी नीं हूणी।" +REV_021_026,जाति-जाति रे लोकां बी अपणी धन-दौलत तिसच लेईने औणा। +REV_021_027,"कने तिसच कोई बी अपवित्र चीज या गन्दा काम्म करने औल़ा, झूट्ठ बोलणे औल़ा, किसी बी तरिके ने नीं औणा, पर सिर्फ सै लोक तिन्हांरे नौं जे मेमने रिया जीवना रिया कताबा च लिखिरे।" +REV_022_001,"फेरी स्वर्गदूते मिन्जो बिल्लौर साई साफ जीवना रे पाणिये री इक नदी दस्सी, सै जे परमेशर कने मेमने रे संघासणा ते निकल़ीने," +REV_022_002,तिस नगरा रिया सड़कां रे बिच्चो-बिच बैयां थी। नदिया रे इस पार कने तिस पार जीवना रा डाल़ था; तिन्हां डाल़ां पर बाराँ किस्मा रे फल़ लगां थे कने सै हर महीने फल़ां था; कने तिस डाल़ा रे पत्तयां ते जाति-जाति रे लोक ठीक हुआं थे। +REV_022_003,फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी। +REV_022_004,"तिन्हां तिसरा मुँह देखणा, कने तिसरा नौं तिन्हांरे मत्थे पर लिखिरा हूणा।" +REV_022_005,"कने फेरी तित्थी रात नीं हूणी, कने तिन्हांजो दिऊए कने सूरजा रे उजाले री जरूरत नीं हूणी, काँह्भई प्रभु परमेशरा तिन्हांजो रोशनी देणी, कने तिन्हां युगां-युगां तक राज करना।" +REV_022_006,"फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “ये गल्लां विश्वास रे लायक कने सच्चियां इ। कने प्रभुये सै जे भविष्यवक्तयां री आत्मां रा परमेशर आ, अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई अपणे दास्सां जो ये गल्लां दस्सो तिन्हांरा जे जल्दी पूरा हूणा जरूरी आ।”" +REV_022_007,"यीशुये बोल्या, “कने देख, हऊँ जल्दी औणे औल़ा! आशीषित सै आ, सै जे इसा कताबा रियां भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो मन्नां।”" +REV_022_008,"हऊँ सैई यूहन्ना, तिने जे ये गल्लां सुणी कने देक्खी। कने ताहली जे मैं सुणया कने देख्या, तां सै जे स्वर्गदूत मिन्जो ये गल्लां दिखां था, हऊँ तिसरे पैरा पर अराधना करने खातर मुँआं रे भार पैईग्या।" +REV_022_009,"पर तिने मेरने बोल्या, “देख, येढ़ा मत कर; काँह्भई हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासी भविष्यवक्तयां कने इसा कताबा रियां गल्लां रे मनणे औल़यां रा साथी दास आ, परमेशरा री ही अराधना कर।”" +REV_022_010,"फेरी तिने मेरने गलाया, “इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा; काँह्भई वगत नजदीक आ।" +REV_022_011,"सै जे अन्याय कराँ, सै अन्याय इ करदा रौ; कने सै जे गन्दा, सै गन्दा इ बणीरा रौ; सै जे धर्मी आ, सै धर्मी बणीरा रौ; कने सै जे पवित्र आ, सै पवित्र बणीरा रौ।”" +REV_022_012,"यीशुये बोल्या, देख, हऊँ जल्द औणे औल़ा; कने हर इक्की रे कम्मां रे मुतावक बदला देणे रे खातर ईनाम मेरले आ।" +REV_022_013,"“हऊँ अल्फा कने ओमेगा, पैहला कने आखरी आ, आदी कने अन्त।”" +REV_022_014,"“आशीषित सैये, सै जे अपणे कपड़े धोई लें, ताकि तिन्हांजो जीवना रे डाला ले औणे रा अधिकार मिलणा, कने तिन्हां फाटकां ते हुईने नगरा च प्रवेश करना।" +REV_022_015,"पर कुत्ते, जादूगर, व्यभिचारी, हत्यारे, मूर्त्तिपूजक, कने हरेक झूट्ठा रा चाहणे औल़ा कने झुट्ठियां गल्लां बनाणे औल़ा बाहर रैहणा।" +REV_022_016,"“मैं यीशुये अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या, भई तुहांरे अग्गे कलीसियां रे बारे च इन्हां गल्लां री गवाही देओ। हऊँ दाऊद रा मूल कने वंश, कने चमकदा हुआ तड़के रा तारा।”" +REV_022_017,"कने परमेशरा रा आत्मा कने दुल्हन दोन्नो बोलां ये, “औ!” कने सुणने औल़ा बी बोल्लो, “औ!” कने सै जे प्यासा हो, सै आओ कने सै जे कोई चाओ, सै जीवना रा पाणी मुफ्ता च लेओ।" +REV_022_018,"हऊँ हरेक जो, सै जे इसा कताबा रिया भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो सुणां, चेतावनी देआं जे कोई माहणु इन्हां गल्लां च किछ बधाओ तां परमेशर तिन्हां विपत्तियां जो, सै जे इसा कताबा च लिखी रियां, तिस पर बधांगा।" +REV_022_019,"जे कोई इसा भविष्यवाणिया री कताबा रिया गल्लां चते किछ निकाल़ी दो, तां परमेशरा तिस जीवना रे डाला कने तिस पवित्र नगरा चते, तिसारा बखान जे इसा कताबा चा तिसरा हिस्सा निकाल़ी देंगा।" +REV_022_020,"सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं, सै ये बोलां, “हाँ, हऊँ जल्दी औणे औल़ा।” आमीन। हे प्रभु यीशु औ!" +REV_022_021,प्रभु यीशुये रा अनुग्रह परमेशरा रे लोकां सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/REV.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/REV.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..12f7a7ccd0c1b9275ecd5df7df499caa4f9411b1 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/REV.usfm @@ -0,0 +1,683 @@ +\id REV Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h प्रकाशितवाक्य +\toc1 प्रकाशितवाक्य +\toc2 प्रकाशितवाक्य +\toc3 प्रका. +\mt1 प्रकाशितवाक्य +\c 1 +\p +\v 1 यीशु मसीह रा प्रकाशन, सै जे परमेशरे तिस्सो इस खातर दित्या ताकि सै अपणे सेवकां जो तिन्हां गल्लां जो दिखाओ, तिन्हांरा जे जल्दी हुणे रे खातर परमेशरे तैह कित्तिरा। यीशु मसीहे अपणा स्वर्गदूत भेज्जीने इन्हौं अपणे सेवक यूहन्ने जो दस्या, +\v 2 कने तिने जे परमेशरा रे वचन कने यीशु मसीह री गवाही, यनि जो किछ तिने देख्या था तिसरी गवाही दित्ति। +\v 3 परमेशरा तिन्हां सारयां माहणुआं जो आशीष देणी सै जे इन्हां भविष्यवाणियां रे वचनां जो पढ़ां ये, कने सै जे सुणां ये कने इसच लिखी रियां गल्लां रा पालन कराँ ये, काँह्भई इन्हां गल्लां रा पूरा हुणे रा बगत नेड़े आ। +\s सत्तां कलीसियां जो यूहन्ने रा नमस्कार +\p +\v 4 हऊँ यूहन्ना, ये आसिया प्रदेशा री सात्त कलीसियां जो लिख्या राँ: तिस परमेशरा रिया तरफा ते सै जे हाया, सै जे था, सै जे औणे औल़ा; कने तिन्हां सत्तां आत्मां रिया तरफा ते, सै जे तिसरे संघासणा रे सामणे इयां, +\v 5 कने यीशु मसीह रिया तरफा ते सै जे बफादार गवाह कने मूईरेयां चते जी उठणे औल़यां च पैहला कने धरतिया रे सारे राजयां रा प्रधान आ, तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। सै अहांने प्यार कराँ, कने तिने अपणे खून्ना ने अहांजो पापां ते छडवाईरा। +\v 6 इसा वजह ते अहें याजकां रा वंश बणीगरे सै जे तिसरे पिता परमेशरा री सेवा कराँ ये। इस खातर यीशु मसीह री महिमा कने राज युगां-युगां तक रौ! आमीन। +\v 7 देक्खा, मसीह बद्दल़ां सौगी आया रां, कने सारयां तिस्सो देखणा, येत्थी तक भई सै लोक बी तिन्हेंजे तिस्सो भाले ने बिन्हया था; तिन्हां बी तिसखा देखणा, कने संसारा रे सारयां लोकां तिसरिया वजह ते बिलकी-बिलकी ने रोणा। हाँ, ये हूणा। आमीन। +\v 8 प्रभु परमेशर बोलां, “हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा। सर्वशक्तिमान इ हाया सै जे था, सै जे हया, कने सै जे औणे औल़ा।”\f + \fr 1:8 \fq “हऊँ इ अल्फा कने ओमेगा।” \ft यनि शुरु कने अन्त\f* +\s यूहन्ने जो मसीह रा दर्शण +\p +\v 9 हऊँ यूहन्ना, तुहांरा साथी विश्वासी आ कने यीशु मसीह रे दुख, कने राज, कने धीरजा च तुहांरे सौगी आ। हऊँ पतमुस नौआं रे टापुये\f + \fr 1:9 \fq पतमुस नौआं रे टापुये \ft यनि ये इक छोट्टा टापु आ तित्थी जे रोमी अधिकारी कैदियां जो किछ वगता खातर रखां थे।\f* च परमेशरा रे वचना कने यीशुये री गवाही देणे रिया वजह ते कैदी था। +\v 10 हफ्ते रे पैहले दिन मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या; कने अपणे पिछे ते तुरहिया साई ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे हुये सुणया, +\v 11 “जो किछ तू देक्खां तिसजो कताबा च लिखीने सत्तां नगराँ रियां कलीसियां ले भेजी दे, यनिके इफिसुस, स्मुरना, पिरगमुन, थुआतीरा, सरदीस, फिलदिलफिया, कने लौदीकिया जो।” +\p +\v 12 फेरी मैं मुड़ीने गलाणे औल़े जो देखणा चाया; तियां जे हऊँ मुड़या, मैं सोने रे सात्त दीपदान देक्खे; +\v 13 कने तिन्हां सात्त दीपदान्नां रे बिच माहणुये साई इक प्राणिये जो देख्या, तिने जे पैराँ तक कपड़ा पैहनीरा था, कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीरा थी। +\v 14 तिसरे सिरा रे बाल़ ऊन्ना साई सफेद कने बर्फा साई चमकीले थे, तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई चमकया राँ थिआं। +\p +\v 15 तिसरे पैर भट्ठिया च तपाईरे चमकीरे पितला साई थे; कने तिसरी अवाज़ समुद्रा री भयानक लैहराँ साई थी। +\v 16 सै अपणे सज्जे हत्था च सात्त तारे लईरे था, कने तिसरे मुँआं ते दोधारी तेज तलवार निकल़ी राँ थी, तिसरा मुँह तियां चमकीरा था, तियां जे सूरज दोपैहरके बगत चमकां। +\v 17 ताहली जे मैं तिस्सो देख्या, तां हऊँ इकदम तिसरे पैराँ पर मुड़दयां साई पईग्या। फेरी तिने अपणा सज्जा हाथ मांह पर रखीने मेरने बोल्या, “डरदा मत; हऊँ इ पैहला कने आखिरी आ। +\v 18 हऊँ जिन्दगिया रा सोता; हऊँ मरी चुक्कीरा था, पर हुण हऊँ हमेशा खातर जीवित आ। मौत कने अधोलोका रियां चाबियाँ मेरले इयां। +\v 19 इस खातर सै गल्लां जे तैं देखियां कने सै गल्लां जे हुया राँईयां कने सै गल्लां जे इसते बाद हुणे औल़ियां इ, तिन्हां सब्बीं जो लिखी लै। +\v 20 तिन्हां सत्तां तारयां रा मतलब तिन्हांजो जे तैं मेरे सज्जे हत्था देख्या था, कने तिन्हां सत्तां सोने रे दीपदान्ना रा मतलब येआ: सै सात्त तारे सत्तां कलीसियां रे दूत ये, कने सै सात्त दीपदान सात्त कलीसियां इ।” +\c 2 +\s इफिसुस जो सन्देश +\p +\v 1 तिने बी मिन्जो बोल्या, “इफिसुस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मैं सात्त तारे अपणे हत्था च लईरे, कने हऊँ सोन्ने रे सत्तां दीपदान्नां रे बिच चलां फिराँ, हऊँ ये बोलां भई : +\v 2 हऊँ तेरे काम्म, कने तेरी मेहणत, कने तेरे धीरजा जो जाणाँ। कने ये बी भई तू बुरयां लोकां जो सैहण नीं करी सकदा, कने सै जे अप्पूँजो प्रेरित बोलां ये, पर हये नींये तिन्हांजो तैं परखीने झूट्ठा पाया। +\v 3 हऊँ जाणाँ भई तैं मेरे नौआं रे खातर धीरजा ने दुख सैया, फेरी बी तैं विश्वास नीं छड्डया। +\v 4 पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ : भई तैं अपणा पैहले साई प्यार करना छड्डीतरा। +\v 5 याद रख तू गिरने ते पैहले कित्ती था। पापां ते मन फिरा कने सैई कर सै जे तू पैहले कराँ था। जे तू मन नीं फिराँगा, तां मांह तेरले औणा कने तेरे दीपदान्ना जो तिसरिया जगह ते हटाई देणा। +\v 6 पर हाँ, तूह च ये खरी गल्ल इ : भई तू नीकुलईयां\f + \fr 2:6 \fq नीकुलईयां \ft ये इक धार्मिक समूह आ सै जे ये सखां यें भई विश्वासी अनैतिकता ने जी सक्कां ये कने मूर्ति पूजा करी सक्कां ये।\f* रे कम्मां ते नफरत कराँ, तिन्हांते जे हऊँ बी नफरत कराँ। +\v 7 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह, सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां। सै जे जय पाओ तिस्सो मांह जिन्दगिया रे डाल़ा चते सै जे परमेशरा रे स्वर्ग लोका\f + \fr 2:7 \fq स्वर्ग लोका \ft यनि परमेशरा रा बगीचा\f* चा, फल़ खाणे जो देणा।” +\s स्मुरना जो सन्देश +\p +\v 8 तिने बी मिन्जो बोल्या, “स्मुरना नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ पैहला कने आखरी आ; हऊँ मरीग्या था कने हुण जिऊंदा हुईगरा, हऊँ ये बोलां: +\v 9 हऊँ तेरे दुख, कने तेरी गरीबिया जो जाणाँ, पर तू अमीर आ! कने हऊँ तिन्हां रिया निंध्या जो बी जाणाँ सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये, कने हये नींये, पर शैतान्ना री सभा ये। +\v 10 सै दुख जे तिज्जो झलणे पौणे, तिन्हांते मत डर; काँह्भई, शैतान दुज्जे किछ लोकां रे जरिये तुहांजो परखणे खातर तुहां चते किछ लोकां जो जेल्ला च पाई देणा; कने तुहौं दस्सां दिनां तक दुख सैहणे पौणा। आखरी सांस तक बफादार बणीने रै, फेरी मांह तिज्जो जीवना रा मुकट देणा। +\v 11 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां। सै जे जय पाओ, तिस्सो दुज्जिया मौता\f + \fr 2:11 \fq दुज्जिया मौता \ft यनि अनन्त काल री मौत\f* ते नुक्शान नीं हूणा।” +\s पिरगमुन जो सन्देश +\p +\v 12 तिने बी मिन्जो बोल्या, “पिरगमुन नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मेरले दोधारी कने तेज तलवार इ, हऊँ ये बोलां: +\v 13 हऊँ येत जाणाँ, भई तू ओत्थी रैआं तित्थी जे शैतान राज कराँ; कने तू मांह पर लगातार मजबूतिया ने विश्वास कराँ कने तैं तिन्हां दिनां च बी मांह पर विश्वास करना नीं छड्डया, ताहली जे मेरा बफादार गवाह अन्तिपास तिसा जगह मारया गया, तित्थी जे शैतान वास कराँ। +\v 14 पर मेरले तेरे खलाफ किछ शकैतां इ : तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये सै जे बिलाम भविष्यवक्ते रिया शिक्षा जो मन्नां ये; तिने जे राजा बालाक जो इस्राएलियां जो बेहकाणे खातर सखाया भई सै मूरतां पर चढ़ाईरा प्रसाद खाणे ते कने व्यभिचार करने ते पाप करो। +\v 15 तियां इ तेरे बिच किछ येढ़े लोक ये, सै जे नीकुलईयां री शिक्षां जो मन्नां ये। +\v 16 इस खातर पापां ते मन फिरा, नैंत मांह तेरले जल्द आईने, अपणे मुँआं रिया तलवारा ने तिन्हां सौगी लड़ना। +\v 17 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो, भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलणा चांह। सै जे जय पाओ, तिस्सो मांह गुप्त मन्ने चते देणा कने तिस्सो इक सफेद पत्थर बी देणा कने तिस पत्थरा पर इक नौं लिखिरा हूणा, तिसजो जे पाणे औल़े ते इलावा होर कोई नीं जाणी पांगा।” +\s थुआतिरे जो सन्देश +\p +\v 18 तिने बी मिन्जो बोल्या, थुआतीरा नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: “हऊँ परमेशरा रा पुत्र आ कने मेरियां आक्खीं अग्गी रिया लपटा साई चमकी रियां, कने मेरे पैर चमकदे पितला साई ये, हऊँ ये बोलां: +\v 19 हऊँ तेरे कम्मां, प्यार, विश्वास, सेवा कने धीरजा, जो जाणाँ कने ये बी हऊँ जाणाँ भई तेरे हुणके काम्म पैहलकयां कम्मां ते जादा ये यनि ताहली जे तैं मांह पर विश्वास करने ते बाद कित्या था। +\v 20 पर मिन्जो तेरे खलाफ ये शकैत इ : भई तू तिसा जनाना ईजेबेल जो अपणे बिच रैहणे देआं, सै जे अप्पूँजो भविष्यवक्तिन बोलां इ। कने सै अपणिया शिक्षा ते मेरे दास्सां जो व्यभिचार करने, कने मूर्तियां रे अग्गे चढ़ाईरे प्रसादा जो खाणा सखाई ने भरमांई। +\v 21 मैं तिसाजो तिसारे व्यभिचारा ते मन फिराणे रा वगत दित्तिरा, पर सै मन नीं फिराणा चाहन्दी। +\v 22 देख, मांह तिसा जनाना जो बमारिया रे बिस्तरे च पाई देणा कने सै जे तिसाने व्याभिचार कराँ ये, जे सै बी तिसारे साई कम्मां ते मन नीं फिराँगे, तां मांह तिन्हां सब्बीं जो बौहत पीड़ा च पाई देणा। +\v 23 मांह तिसारे बच्चयां जो मारी देणा; फेरी सारी कलीसियां ये जाणी लेणा भई दिल कने मना रा परखणे औल़ा हऊँ इ हाया; कने मांह तुहां चते हरेक जो तिसरयां कम्मां रे मुतावक ईनाम देणा। +\v 24 पर तुहां थुआतीरा नगरा रे बाकी लोकां ने, जितने जे तिसरिया शिक्षां जो नीं मनदे कने तिन्हां गल्लां जो तिन्हौं जे शैतान्ना रियां गैहरियां गल्लां बोलां ये नीं जाणदे, हऊँ ये बोलां भई मांह तुहां पर होर बोझ नीं पाणा। +\v 25 पर हाँ, सै जे तुहांले आ, तिस्सो मेरे औणे तक मजबूतिया ने थम्मी रखा। +\v 26 सै जे जय पाओ, कने आखिर तक मेरियां इच्छां जो पूरा करदा रौ, मांह तिस्सो सारी जातियां रे लोकां पर अधिकार देणा। +\v 27 तेढ़ा अधिकार जे मैं अपणे पिता ते पाईरा तेढ़ा इ अधिकार मांह तिस्सो देणा, तिस लोहे री रौड़ लईने तिन्हां परा राज करना, कने तिस तिन्हांजो चिक्का रे भाण्डया साई चकनाचूर करना। +\v 28 कने मांह तिस्सो तिसरी विजय दसणे खातर सबेरके जुन्ना रा तारा देणा। +\v 29 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +\c 3 +\s सरदीम जो सन्देश +\p +\v 1 तिने बी मिन्जो बोल्या, “सरदीस नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: मेरले परमेशरा रियां सात्त आत्मां कने सात्त तारे, हऊँ तुहांजो ये बोलां भई हऊँ तेरयां कम्मां जो जाणाँ, भई तू जिऊंदेयां साई त दिखां, पर असल च तू मूईरा। +\v 2 इस खातर जाग्गी जा! कने सै गल्लां जे बाकी बची गरियां कने सै जे मिटणे औल़ियां, तिन्हांजो मजबूत कर; काँह्भई मैं तेरे किसी बी कम्मां जो अपणे परमेशरा रिया नजरा च पूरा नीं पाया। +\v 3 इस खातर याद कर भई तैं किस तरिके री शिक्षा पाई कने सुणी थी, तिस्सो मनदा रै कने मन फिरा। पर जे तू नीं जाग्या, तां मांह चोरा साई औणा, कने तू जाणी बी नीं पाणा भई मांह किस वगत तेरे लौ आई जाणा। +\v 4 पर हाँ, सरदीस नगरा च तेरे ले किछ येढ़े लोक बी ये, तिन्हेंजे अपणे कपड़े गन्दे नीं कित्तिरे, तिन्हां सफेद कपड़े पैहनीने मेरे सौगी चलना, काँह्भई सै इस लायक ये। +\v 5 सै जे जय पांगा तिस्सो इयां इ सफेद कपड़े पहनाये जाणे, मांह तिसरा नौं जीवना रिया कताबा चते कदीं नीं कटणा; पर तिसरा नौं अपणे पिता कने तिसरे स्वर्गदूतां रे सामणे मन्नी लेणा। +\v 6 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +\s फिलदिलफिया जो सन्देश +\p +\v 7 तिने बी मिन्जो बोल्या, “फिलदिलफिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ इ पवित्र कने सच्चा, कने मेरले दाऊद री चाबी, कने सै जे हऊँ खोल्लां तिस्सो कोई बन्द नीं करी सकदा, कने सै जे हऊँ बन्द कराँ तिस्सो कोई खोल्ही नीं सकदा, ये हऊँ बोलां: +\v 8 हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ; देख, मैं तेरे सामणे इक दरवाजा खोल्हीरा, तिस्सो जे कोई बन्द नीं करी सकदा। हऊँ जाणाँ भई तेरी सामर्थ थोड़ी, फेरी बी तैं मेरे वचनां रा पालन कित्तिरा कने मेरे नौआं रा इन्कार नीं कित्या। +\v 9 देख, हऊँ शैतान्ना री तिन्हां सभा औल़यां जो तेरे अधीन करी देन्गा सै लोक जे अप्पूँजो यहूदी बोलां ये, कने हये नींये, पर झूट्ठ बोलां ये। देख, मांह येढ़ा करना भई तिन्हां आईने तेरे पैराँ पर मत्था टेकणा, कने तिन्हां ये जाणी लेणा भई मैं तेरने प्यार कित्तिरा। +\v 10 काँह्भई तैं मेरे धीरजा रे वचनां रा पालन कित्तिरा, इस खातर मांह बी तिज्जो परीक्षा रे तिस वगत बचाई रखणा सै जे संसारा रे रैहणे औल़यां रे परखणे खातर सारे संसारा पर औणे औल़ी। +\v 11 हऊँ जल्दी आया रां; जो किछ तेरले आ तिस्सो थम्मी रख, भई कोई तेरा मुकट तेरते खोई नीं लओ। +\v 12 सै जे जय पाओ तिस्सो मांह अपणे परमेशरा रे मन्दरा च इक खम्भा बनाणा, तित्थी ते तिस कदीं बाहर नीं निकल़णा। कने मांह अपणे परमेशर रा नौं कने अपणे परमेशर रे नगर यनिके नये यरूशलेम रा नौं, सै जे मेरे परमेशरा रिया तरफा ते स्वर्गा ते उतरने औल़ा, कने मांह अपणा नया नौं बी तिस पर लिखणा। +\v 13 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणी लो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां जो क्या बोलां।” +\s लौदीकिया जो सन्देश +\p +\v 14 तिने बी मिन्जो बोल्या, “लौदीकिया नगरा रिया कलीसिया रे दूता जो ये सन्देश लिख: हऊँ इ आमीन कने बफादार कने सच्चा गवाह, कने परमेशरा रिया सृष्टिया री मूल वजह इ, हऊँ ये बोलां: +\v 15 हऊँ तेरे कम्मां जो जाणाँ भई तू तिस पाणिये साई आ सै जे नांत ठण्डा कने नांत गर्म आ; भला हुन्दा भई तू ठण्डा या गर्म हुन्दा। +\v 16 इस खातर भई तू मिसना, कने नां ठण्डा कने नां गर्म\f + \fr 3:16 \fq इस खातर भई तू मिसना, कने नां ठण्डा कने नां गर्म \ft यनि मसीह जीवना च निकम्मा हुणे रिया वजह ने\f*, हऊँ तिज्जो अपणे मुँआं चते मिसने पाणिये साई उगलणे औल़ा। +\v 17 तू बोलां भई हऊँ अमीर आ, कने धन कमाईरा, कने मिन्जो किसी चीज़ा री जरूरत नीं; पर तू नीं जाणदा भई तू अभागा, नीच, गरीब, अन्हा कने नंगा। +\v 18 इस खातर हऊँ तिज्जो सलाह देआं भई अग्गी च सेक्कीरा सोना मेरते खरीदी लै ताकि तू अमीर हुई जाओ, कने पैहनणे खातर चिट्टे कपड़े लई लै ताकि तिसजो पैहनीने तिज्जो अपणे नंगे हुणे री शर्म नीं हो, कने अपणियां आक्खीं च लाणे खातर सुरमा लैं ताकि तू साफ-साफ देखणे लगो। +\v 19 हऊँ तिस-तिसने जे प्यार कराँ, तिन्हां सब्बीं जो थिड़कीने सधेराँ; इस खातर ईमानदारिया ने अपणयां पापां ते मन फिरा। +\v 20 देख, हऊँ दरवाजे पर खड़ीने भित ठल़काँ; जे कोई मेरी अवाज़ सुणी ने खोलगा, तां मांह अन्दर आईने तिसने सौगी रोटी खाणी कने तिस मेरे सौगी रोटी खाणी। +\v 21 सै जे जय पाओ मांह तिस्सो अपणे सौगी अपणे संघासणा पर बठालणा, तियां जे हऊँ बी जय पाईने अपणे पिता सौगी तिसरे संघासणा पर बैठिरा। +\v 22 सै जे मेरी गल्ल समझणा चाँह सै ध्यान देईने सुणो भई परमेशरा रा आत्मा कलीसियां ने क्या बोलां।” +\c 4 +\s स्वर्गा च अराधना +\p +\v 1 इन्हां गल्लां ते बाद ताहली जे मैं इक होर दर्शण देख्या, तां क्या देक्खां भई स्वर्गा च इक दरवाजा खुल्हीरा, कने तिस्सो जे मैं पैहले तुरहिया री अवाज़ा साई अप्पूँ ने गल्लां करदे सुणया था, सैई मेरने बोलां, “येत्थी ऊपर आई जा; कने मांह तिज्जो सै गल्लां दसणियां, तिन्हांरा जे इन्हां गल्लां ते बाद हूणा जरूरी आ।” +\v 2 इकदम मिन्जो परमेशरा रे आत्मे अपणे वशा च करील्या; कने तित्थी मैं स्वर्गा च इक संघासण देख्या, तिस पर जे कोई बैठिरा, +\v 3 सै जे तिस पर बैठिरा सै यशब कने माणिक्य साई दिस्सां, कने तिस संघासणा रे चऊँ पासयां मरकता साई इक मेघ-धनुष दुस्याराँ। +\v 4 तिस संघासणा रे चऊँ पासयां चौबी संघासण थे; कने इन्हां संघासणा पर चौबी प्राचीन चिट्टे कपड़े पैहनीं ने बैठिरे थे, कने तिन्हांरे सिराँ पर सोने रे मुकट थे। +\v 5 तिस संघासणा बिच्चा ते बिजलियां री लोय कने बद्दल़ां री गड़गड़ाट हुआं थी कने संघासणा रे सामणे अग्गी रे सात्त दिऊये बल़या राँ थे, सै परमेशरा रियां सात्त आत्मां इयां। +\v 6 कने तिस संघासणा रे सामणे साफ कच्चा साई समुद्र था, संघासणा रे बिच्च कने संघासणा रे चऊँ पासयां चार जिऊंदा प्राणी थे, तिन्हांरे अग्गे-पिच्छे आक्खीं इ आक्खीं थिआं। +\v 7 पैहला प्राणी शेरा साई, दुज्जा प्राणी बैल्ला साई, तिज्जे प्राणिये रा मुँह माहणुये साई, कने चौथा प्राणी उड़दे हुये ऊकाबा साई था। +\v 8 इन्हां चऊँ जिऊंदा प्राणियां रे छे-छे फंग थे, कने चऊँ पासयां अन्दर बाहर आक्खीं इ आक्खीं थिआं। कने सै रात-दिन बिणा रुके ये बोलदे रैं, +\q1 “पवित्र, पवित्र, पवित्र प्रभु परमेशर, सर्वशक्तिमान, +\q2 सै जे था, सै जे हया कने सै जे औणे औल़ा।” +\p +\v 9 ताहली जे सै जिऊंदा प्राणी तिसरी सै जे संघासणा पर बैठिरा, कने युगां-युगां तकौ जिऊंदा, महिमा कने आदर कने धन्यवाद कराँ ये। +\v 10 तां इन्हें चौबी प्राचीनें सै जे संघासणा पर बैट्ठीरे परमेशरा रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने अराधना कित्ती, कने सै अपणे-अपणे मुकट संघासणा रे सामणे येढ़ा बोलदे हुये रखी दें, +\q1 +\v 11 “हे अहांरे प्रभु कने परमेशर, तूई महिमा, आदर कने सामर्था रे लायक आ; +\q2 काँह्भई तैंई सब चिज़ां बणाई रियां कने तेरिया इ इच्छा ते इन्हांरी रचना हुई कने सै मौजूद इ।” +\c 5 +\s सीलबन्द कताब कने मेमना +\p +\v 1 कने सै जे संघासणा पर बैठिरा था, मैं तिसरे सज्जे हत्था च इक कताब देक्खी, सै जे अन्दर कने बाहर दुईं तरफा ते लिखिरी थी, कने सै सात्त सीलां लाईने बन्द कित्ती गई थी। +\v 2 फेरी मैं इक ताकतवर स्वर्गदूता जो देख्या, सै जे ऊच्चिया अवाज़ा च ये प्रचार कराँ था, “इस कताबा रियां सीलां तोड़ीने कने तिसाजो खोलणे रे लायक कुण आ?” +\v 3 पर नां स्वर्गा च, नां धरतिया पर, नां धरतिया ते थल्ले कोई तिसा कताबा जो खोलणे या तिस पर निगह पाणे लायक निकल़या। +\v 4 फेरी हऊँ फूटी-फूटी ने रोणे लगया, काँह्भई तिसा कताबा रे खोलणे, या तिसाजो देखणे लायक कोई माहणु नीं मिलया। +\v 5 फेरी तिन्हां प्राचीनां चते इक्की मेरने गलाया, “मत रो; देख यहूदा रे गोत्रा रा सै शेर, सै जे दाऊद रे वंशा रा मुल़ आ विजय हुया। कने सै इसा कताबा जो खोलणे कने तिसरियां सत्तां मोहराँ तोड़ने खातर सामर्थी आ।” +\p +\v 6 फेरी मैं तिस संघासणा कने चऊँ प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे बिच्च, मन्नो इक बध कित्तिरा मेमना खड़ा देख्या। तिसरे सात्त सिंग कने सात्त आक्खीं थिआं; ये परमेशरा रियां सात्त आत्मा ईं, सै जे सारिया धरतिया पर भेज्जी गईयां। +\v 7 मेमने आईने सै जे संघासणा पर बैठिरा था, तिसरे सज्जे हत्था ते सै कताब लेई ली। +\v 8 ताहली जे तिने कताब लेई ली, तां सै चारों प्राणी कने चौबी प्राचीनें तिस मेमने रे सामणे धरतिया पर मुँआ रे भार पैईने प्रणाम कित्या। तिन्हां चते हरेक रे हत्था च वीणा कने धूपा ने भरीरे सोने रे कटोरे थे, ये परमेशरा रे लोकां रियां प्राथनां इयां। +\v 9 कने सै ये नया गीत गाणे लगे भई, +\q1 “तू इसा कताबा जो लेणे, कने इस रियां सीलां खोलणे लायक आ; +\q2 काँह्भई तैं बध हुईने अपणे खून्ना ने हरेक कुल़, भाषा, लोक कने जातियां चते परमेशरा खातर लोकां जो खरीदी लरा, +\q1 +\v 10 कने तैं तिन्हाजो राजा बणाईरा कने अहांरे परमेशरा री सेवा रे खातर याजकां जो बणाईरा; +\q2 कने तिन्हां धरतिया पर राज करना।” +\p +\v 11 फेरी मैं देख्या, तां तिस संघासणा कने तिन्हां प्राणियां कने तिन्हां प्राचीनां रे चऊँ पासयां बौहत सारे स्वर्गदूतां री अवाज़ सुणी, तिन्हांरी गिणती जे लखां कने करोड़ां च थी। +\v 12 तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च गाया, “बध कित्तिरा मेमना इ सामर्थ, धन, ज्ञान, शक्ति, आदर, महिमा कने स्तुति रे लायक आ।” +\v 13 फेरी मैं स्वर्गा च कने धरतिया पर कने धरतिया रे थल्ले कने समुद्रा रियां सब बणाई रियां चिज़ां जो, कने सब्बीं किजि जो सै जे तिस चा, ये गान्दे हुये सुणया, “सै जे संघासणा पर बैठिरा, तिसरा कने मेमने री स्तुति, आदर, महिमा कने राज युगां-युगां तक रौ!” +\v 14 फेरी चऊँ जिऊंदे प्राणियें आमीन बोल्या, कने प्राचीनें धरतिया पर मुँआं रे भार पैईने अराधना कित्ती। +\c 6 +\s पैहली सील—चिट्टे घोड़े पर स्वार +\p +\v 1 फेरी मैं देख्या ताहली जे मेमना तिन्हां सत्तां सीलां चते इक्की जो तोड़ां, कने तिन्हां चऊँ जिऊंदे प्राणियां चते इक्की री गर्जणे साई अवाज़ा च ये बोलदे सुणया, “औ।” +\v 2 फेरी मैं तित्थी इक चिट्टे रंगा रा घोड़ा देख्या, कने तिसरे स्वारे धनुष लेईरा, कने तिस्सो इक मुकुट दित्या गया; कने सै इक विजेते साई निकल़या भई होर बी विजय पाओ। +\s दुज्जी सील—लड़ाई +\p +\v 3 ताहली जे मेमने दुज्जी सील तोड़ी, तां मैं दुज्जे जिऊंदे प्राणिये जो ये बोलदे सुणया, “औ!” +\v 4 फेरी इक होर घोड़ा निकल़या सै जे लाल रंगा रा था; तिसरे स्वारा जो ये अधिकार दित्या गया भई धरतिया परा ते शान्तिया जो चक्की लो, ताकि लोक इक्की दुज्जे जो बढी दो; कने तिस्सो इक बड्डी तलवार दित्ति गई। +\s तिज्जी सील—नकाल़ +\p +\v 5 ताहली जे मेमने तिज्जी सील तोड़ी, तां मैं तिज्जे जिऊंदे प्राणिये जो येढ़ा बोलदे सुणया, “औ!” मैं तित्थी इक काल़े रंगा रा घोड़ा देख्या, तिसरे स्वारा रे हत्था च इक तकड़ी थी। +\v 6 फेरी मैं तिन्हां जिऊंदे चऊँ प्राणियां रे बिच्चा ते इक अवाज़ ये बोलदे सुणी, “इक दिनारा री इक किलो कणक, कने दिनारा रा तिन्न किलो जौ, पर तेल कने दाखरसा रा नुक्शान नीं करना।” +\s चौथी सील—मौत +\p +\v 7 कने ताहली जे मेमने चौथी सील तोड़ी, तां मैं चौथे जिऊंदा प्राणिये जो ये बोलदे सुणया, “औ!” +\v 8 मैं इक हल्के पिऊल़े रंगा रा घोड़ा देख्या, कने तिसरे स्वारा रा नौं मौत आ; कने अधोलोक तिसरे पिच्छे-पिच्छे जाया राँ था; कने तिन्हांजो धरतिया रे चौथे हिस्से पर ये अधिकार दित्या गया, भई तलवार, नकाल़, महामारी, कने धरतिया रे वन पशुआं रे जरिये लोकां जो मारी दो। +\s पंजवी सील—शहीद +\p +\v 9 ताहली जे मेमने पंजवीं सील तोड़ी, तां मैं बेदिया रे थल्ले तिन्हांरे प्राणां जो देख्या, सै जे परमेशर रे वचनां रिया वजह ते, कने तिसा गवाहिया रिया वजह ने सै जे तिन्हें दित्ति, मारी दित्ते गये थे। +\v 10 तिन्हें ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने बोल्या, “हे सब्बीं ते महान प्रभु, पवित्र कने सच्चे; तू कदुआं तक इन्साफ नीं करगा? कने धरतिया च रैहणे औल़े लोकां ते अहां रिया मौती रा बदला कदुआं तका नीं लेंगा?” +\v 11 तिन्हां चते हरेक जो चिट्टा चोल़ा दित्या गया, कने तिन्हांने गलाया भई किछ देर होर रमान करा, तदुआं तका जे तुहांरे संगी दास्सां कने विश्वासियां री गिणती पूरी नीं हुई जाओ, सै जे तुहां साई मारे जाणे औल़े। +\s छेऊँइ सील—आतंक +\p +\v 12 ताहली जे मैं मेमने जो छेऊँइ सील तोड़दे हुये देख्या, तां इक बड्डा हिलण हुआ, कने सूरज बाल़ां रे बणाईरे कम्बल़ा साई काला कने पूरा चन्द्रमा खून्ना साई लाल हुईग्या। +\v 13 अम्बरा ते तारे धरतिया पर इयां टिरीगे, तियां जे बड्डिया आँधिया रे औणे ते अंजीरा रे डाल़ा ते कच्चे फल़ झड़ां ये। +\v 14 अम्बरा फटीने चर्म पत्रा साई कट्ठा हुईग्या; कने हरेक पहाड़, कने टापु अपणिया-अपणिया जगह ते खिसकी गे। +\v 15 फेरी धरतिया रे राजा, प्रधान, सेना रे अफसर, धनवान, ताकतवर लोक, हरेक दास, हरेक अजाद माहणु पहाड़ा रियां गुफां च कने पत्थराँ हेठ लुखीगे, +\v 16 सै पहाड़ कने टरयां ने बोलणे लगे, “अहांरे ऊपर पैई जावा; कने अहांजो तिसरिया नज़राँ ते सै जे संघासणा पर बैठिरा, कने मेमने रे गुस्से ते बचाई लै। +\v 17 काँह्भई तिन्हांरे गुस्से रा भयानक दिन आई चुक्कीरा, हुण कुण जिऊंदा रैई सकगा?” +\c 7 +\s इस्राएल रे 144,000 लोक +\p +\v 1 इसते बाद मैं चार स्वर्गदूतां जो धरतिया रे चऊँ कुणयां पर खढ़िरे देख्या, सै धरतिया रियां चऊँ हवां जो थम्मीरे थे ताकि धरती, समुद्र या किसी डाल़ा पर हवा नीं चलो। +\v 2 फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो जिऊंदा परमेशरा री सील लेईने पूरब ते ऊपर औन्दे देख्या। तिने तिन्हां चऊँ स्वर्गदूतां ने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, तिन्हौं जे धरती कने समुद्रा रा नुक्शान करने रा अधिकार दित्या गया था, +\v 3 “तदुआं तका जे अहें अपणे परमेशरा रे दास्सां रे मत्थे पर सील नीं लाई लेईये, तदुआं तक धरती कने समुद्र कने डाल़ां रा नुक्शान नीं करना।” +\v 4 तिन्हां पर जे सील लाईती, मैं तिन्हांरी गिणती सुणी, भई इस्राएल रियां सन्तानां रे सब्बीं गोत्रा चते इक लाख चौताली हज़ार पर मोहर लाई गई: +\v 5 यहूदा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई; रूबेना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, कने गादा रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर मोहर लाई गई, +\v 6 अशेर रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, नप्ताली रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, मनश्शे रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, +\v 7 शमौन रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, लेवी रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, इस्साकार रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, +\v 8 जबूलून रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, यूसुफ रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर, कने बिन्यामीना रे गोत्रा चते बारा हज़ार पर सील लाई गई। +\s इक बड्डी भीड़ +\p +\v 9 इन्हां गल्लां रे बाद मैं हर इक जाति, कने कुल़, कने लोक, कने भाषा चते इक येढ़ि बड्डी भीड़ देक्खी, तिसाजो जे कोई गिणी नीं सकदा था। सै चिट्टे कपड़े पैहनीने कने अपणे हत्थां च खजूरा रियां डाल़ियां लेईरी संघासणा रे सामणे कने मेमने रे सामणे खढ़िरे; +\v 10 ये लोक ऊच्चिया अवाज़ च पुकारदे हुये गलाया राँये : “संघासणा पर बराजमान अहांरे परमेशर कने मेमने री जय-जयकार हो, काँह्भई इन्हांते इ अहांरा छुटकारा!” +\v 11 कने सारे स्वर्गदूत, तिस संघासणा, कने प्राचीनां कने चऊँ जिऊंदेयां प्राणियां रे चऊँ पसयां खढ़िरे थे, सै सारे संघासणा रे सामणे धरतिया पर अपणे मुँआं रे भार पैईगे कने ये बोलदे हुये परमेशरा री अराधना कित्ती, +\v 12 “आमीन! अहांरे परमेशरा री स्तुति, महिमा, ज्ञान, धन्यवाद, आदर, सामर्थ कने शक्ति युगां-युगां तक बणीरी रौ। आमीन!” +\v 13 इस पर प्राचीनां चते इक्की मेरते पुच्छया, “ये चिट्टे कपड़े पैहनीरे लोक कुण ये? कने किति ते आईरे?” +\v 14 मैं तिसजो जबाब दित्या, “हे स्वामी, हऊँ नीं जाणदा, पर तूई जाणाँ।” तिने मेरने गलाया, ये सै लोक ये, सै जे तिस बड़े दुखा ते निकल़ीने आईरे; इन्हें अपणे कपड़े मेमने रे खून्ना ने धोईने चिट्टे कित्तिरे। +\v 15 इस वजह ते +\q1 “ये परमेशरा रे संघासणा रे सामणे, +\q2 कने तिसरे मन्दरा च दिन-रात तिसरी सेवा कराँ ये; कने सै जे संघासणा पर बैठिरा, +\q1 तिस तिन्हां परा अपणे तम्बू ताणने। +\q1 +\v 16 फेरी सै कदीं भुक्खे कने प्यासे नीं हुणे; +\q2 सूरज कदीं तिन्हाजो जल़ाई नीं पांगा, कने नां कोई भयंकर गर्मी। +\q1 +\v 17 काँह्भई मेमना सै जे संघासणा रे बिच आ, तिन्हांरी रखवाली करगा; +\q2 कने तिस तिन्हांजो जिन्दगी देणे औल़े पाणिये रे सोते ला लेई जाया करना। +\q1 कने परमेशरा तिन्हांरी आक्खीं ते सारे आँसू पुंजी देणे।” +\c 8 +\s सतवीं सील कने सोने रा धूपदान +\p +\v 1 ताहली जे मेमने सतवीं सील तोड़ी, तां स्वर्गा च अधे घण्टे तक सन्नाटा छाईग्या। +\v 2 फेरी मैं तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां जो देख्या सै जे परमेशरा रे सामणे खड़े रैं, कने तिन्हांजो सात्त तुरहियां दित्तियां गईयां। +\v 3 फेरी इक होर स्वर्गदूत सोने रा धूपदान लईने आया, कने बेदिया रे नेड़े खड़ा हुआ; कने तिसजो बौहत धूप दित्या गया भई सब परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी सोने री तिसा वेदिया पर चढ़ाओ, सै जे संघासणा रे सामणे इ। +\v 4 कने धूपा रा धुआँ परमेशरा रे लोकां रिया प्राथना सौगी स्वर्गदूतां रे हत्थां ते परमेशरा रे सामणे पुज्जीग्या। +\v 5 फेरी स्वर्गदूते धूपदान लईने तिसच बेदिया री आग्ग भरी कने धरतिया पर सट्टीती; कने बद्दल़ां री गड़गड़ाहट, कने अवाज़ कने बिजलियां रा चमकणा कने हिल्लण हुणे लगे। +\s पैहली तुरही +\p +\v 6 फेरी सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सात्त तुरहियां थिआं तिन्हौं बजाणे जो त्यार हुये। +\v 7 पैहले स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने खून मिलीरे ओल़े कने आग्ग धरतिया पर सट्टि गई; इसते धरतिया रा इक तिहाई हिस्सा फुखीग्या, कने इक तिहाई डाल़ कने सारा हरा घा बी फुखीग्या। +\s दुज्जी तुरही +\p +\v 8 दुज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां मन्नो अग्गी साई जल़दा हुआ इक बड्डा पहाड़ समुद्रा च पाई दित्या गया; तिसते जे समुद्रा रा इक तिहाई हिस्सा खून बणीग्या, +\v 9 कने समुद्रा रे इक तिहाई हिस्से रे सारे जिऊंदा प्राणी मरीगे, कने इक तिहाई पाणिये रे जहाज बी नाश हुईगे। +\s तिज्जी तुरही +\p +\v 10 तिज्जे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने इक बड्डा तारा सै जे मशाला साई जल़या राँ था स्वर्गा ते टुट्टया, तिसते जे नदियां रे इक तिहाई हिस्से पर कने पाणिये रे झरनयां पर पईग्या। +\v 11 कने तारे रा नौं नागदौणा; इसते पाणिये रा इक तिहाई हिस्सा नागदौणे\f + \fr 8:11 \fq नागदौणे \ft ये इक डाल़ा रा नौं आ तिस राजे कड़वा स्वाद हुआं\f* साई कौड़ा हुईग्या, कने मते सारे लोकां री तिस पाणिये रे कौड़े हुणे ते मौत हुईगी। +\s चौथी तुरही +\p +\v 12 चौथे स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, कने सूरजा रा इक तिहाई, कने चन्द्रमे रा इक तिहाई कने तारयां रा बी इक तिहाई नष्ट हुईग्या, येत्थी तक भई तिन्हांरा इक तिहाई हिस्सा अन्धेरा हुईग्या कने दिना रे इक तिहाई च रौशनी नीं रैई कने तियां इ राति रा बी। +\p +\v 13 ताहली जे मैं फेरी देख्या, तां अम्बरा रे बिच इक्की ऊकाबा जो उड़दे कने ऊच्चिया अवाज़ा च येढ़ा बोलदे सुणया, “इन्हां तिन्नां स्वर्गदूतां री तुरहिया री अवाज़ा रिया वजह ते, तिन्हांरा बजणा जे अजें बाकी आ, धरतिया पर रैहणे औल़यां पर हाय, हाय, हाय!” +\c 9 +\s पँजवीं तुरही +\p +\v 1 ताहली जे पँजवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां मैं स्वर्गा ते धरतिया परा इक तारा टिरदा देख्या, कने तिस्सो अथाह कुण्डा\f + \fr 9:1 \fq अथाह कुण्डा \ft ये इक बौहत गैहरी खाई तित्थी जे बुरिया आत्मा जो कैद करीने आखरी न्याय तक रखीरा।\f* री चाबियां दित्तियां गईयां। +\v 2 ताहली जे तिने अथाह कुण्डा जो खोल्या, तां कुण्डा चते बड्डिया भट्ठिया साई धुआँ निकल़या, सूरज कने अम्बर दोयो तिस धुआँ ने अन्धेरे हुईगे। +\v 3 तिस धुआँ चते धरतिया पर टिड्डियां भरीगियां कने तिन्हांजो धरतिया रे बिच्छुये साई ताकत दित्ति गई। +\p +\v 4 तिन्हौं ये हुक्म बी दित्या गया भई सै नां धरतिया रे घा, नां किसी पेड़-पौधे रा नुक्शान करयां, पर सिर्फ तिन्हां माहणुआं रा नुक्शान करयां तिन्हांरे मत्थे पर जे परमेशरा री सील नीं। +\v 5 तिन्हौं जानी ते मारने रा हक नीं दित्या गया, पर पंज्जां महीनयाँ तक पीड़ा देणे री इजाज़त थी। कने तिन्हांरी पीड़ा येढ़ि थी, तियां जे बिच्छुये रे ढंक मारने ते माहणुये जो हुआं इ। +\v 6 तिन्हां दिनां च माहणुआं मौत टोलणी, पर तिन्हांजो सै मिलणी नीं; तिन्हां मरने री इच्छा करनी, पर मौती तिन्हांते दूर नठणा। +\p +\v 7 ये टिड्डियां देखणे च तिन्हां घोड़यां साई थिआं सै जे लड़ाईया रे खातर त्यार ये, तिन्हांरे सिराँ पर मन्नया सोने रे मुकट थे; तिन्हांरे मुँह माहणुआं रे मुँआं साई थे। +\v 8 तिन्हांरे बाल जनानां रे बाल़ां साई कने तिन्हांरे दान्द शेराँ रे दन्दां साई थे। +\v 9 तिन्हांरे कवच लोहे रे कवचा साई थे, कने तिन्हांरे फंगां री अवाज़ येढ़ि थी तियां जे रथां कने बौहत सारे घोड़यां रा, सै जे लड़ाईया च दौड़ां ये। +\p +\v 10 तिन्हांरी फूंटी बिच्छुआं साई थी, तिन्हां च येढ़े डंग थे, तिन्हां डंगा ते लोकां जो पँज्जां महीनयां तका पीड़ा देणे री ताकत थी, सै तिन्हां रिया फूंटीयां च थी। +\v 11 इक अथाह कुण्डा रा दूत तिन्हां पर राजा था; तिसरा नौं इब्रानी भाषा च अबद्योन, कने यूनानी च अपुल्लयोन आ। इन्हां दुईं नौआं रा मतलब नाश करने औल़ा हुया। +\v 12 पैहली विपत्ति खत्म हुई; देक्खा, इन्हां सरियां गल्लां ते बाद दो होर विपत्तियां औणे औल़ियां इ। +\s छेऊँइ तुरही +\p +\v 13 ताहली जे छेऊँये स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां सै जे सोने री बेदी परमेशरा रे सामणे इ तिसारे चार कुणयां रे सिंगां चते मैं येढ़ि अवाज़ सुणी, +\v 14 तां छेऊंये स्वर्गदूता ने, तिसले जे तुरही थी, गलाया राँ था, “तिन्हां चार दूतां जो सै जे बड्डी नदी फरात ले बझीरे, अजाद करी दो।” +\p +\v 15 सै चारों दूत सै जे तिस वगत, दिन, महीने कने साल्ला खातर कैद कित्ते गईरे, अजाद करी ते ताकि सै धरतिया री सारिया जनसंख्या रे इक तिहाई जो मारी देओ। +\v 16 मैं सेना रे घुड़स्वाराँ री गिणती सुणी सै जे बीह करोड़ थी। +\p +\v 17 मिन्जो इस दर्शणा च घोड़े कने तिन्हांरे स्वार इयां दिस्से: सै स्वार कवच पैहनीरे थे सै जे भड़कदी आग्ग, निल्ले कने पील़े रंगा रे थे। कने तिन्हां घोड़यां रे सिर शेराँ रे सिराँ साई थे; कने तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग, कने धुआँ कने गन्धक निकल़ां था। +\v 18 इन्हां तिन्नां महामारियां; यनिके तिन्हां घोड़यां रे मुँआं ते निकल़णे औल़ी आग्ग, धुआँ कने गन्धका ते माहणु जातिया रे इक तिहाई मारी दित्ते गै। +\p +\v 19 तिन्हां घोड़यां री ताकत तिन्हांरे मुँआं कने फूंटिया च थी; काँह्भई तिन्हांरी फूंट सर्पां साई थी, तिन्हां च जे सिर थे; इन्हां तेई सै पीड़ देआं थे। +\v 20 फेरी भीं महामारिया ते बचीरे लोक सै जे नीं मरे थे, मन नीं फिराया, ये भई तिन्हें बुरीआत्मा री कने बेजान सोने, चाँदी, पीतल, पत्थराँ कने लकड़ां रियां मूर्तियां री पूजा करना बन्द नीं कित्या। ये मूर्तियां नांत देक्खी सकदियां, नां सुणी सकदियां, नां चली सकदियां। +\v 21 महामारिया ते बचीरे लोकें हत्या करना, जादू टोणा, व्यभिचार, कने चोरी करना नीं छड्डया। +\c 10 +\s स्वर्गदूत कने छोट्टी कताब +\p +\v 1 फेरी मिन्जो इक होर ताकतवर स्वर्गदूत बद्दल़ा जो ओडीने स्वर्गा ते उतरदे दिखया; तिसरे सिरा पर मेघधनुष था, तिसरा मुँह सूरजा साई चमकदा कने पैर अग्गी रे खम्बे साई थे। +\v 2 तिसरे हत्था च इक छोट्टी जेई खुल्ही री कताब थी। तिने अपणा सज्जा पैर समुद्रा पर कने खब्बा धरतिया पर रखया; +\p +\v 3 सै जोरा रिया अवाज़ा च रड़ाया, तियां जे भई शेर गर्जया दा हो; ताहली जे सै रड़ाया, तां गर्जणे रियां सात्त आवाज़ां सुणाई दित्तियां। +\v 4 कने ताहली जे सत्तों गर्जणे रियां आवाज़ां खत्म हुणे पर हऊँ लिखणे इ औल़ा था, पर मिन्जो स्वर्गा ते इक अवाज़ ये गलान्दे हुये सुणी, “सै गल्लां जे गर्जणां रे सत्तें आवाज़ें बोल्ली, तिन्हां पर सील लगाई दे कने तिन्हौं मत लिख।” +\p +\v 5 फेरी तिस स्वर्गदूता जो जे मैं समुद्रा कने धरतिया पर खढ़ी रे देख्या था; तिने अपणा सज्जा हाथ स्वर्गा खौ चक्कया +\v 6 कने सै जे युगां-युगां तक जीवित आ, कने तिने जे स्वर्ग, धरती कने समुद्रा जो कने जो किछ तिन्हां चा बणाया, तिसरी कसम खाईने गलाया, “हुण त होर देर नीं हूणी। +\v 7 पर सतवें स्वर्गदूता ताहली जे अपणी तुरही बजाणे लगणा, तां तिसरिया अवाज़ा ते परमेशरा रा सै रहस्य पूरा हुई जाणा, तियां जे भई तिने अपणे दास्सां यनि भविष्यवक्तयां जो घोषणा कित्ती थी।” +\v 8 फेरी तिस अवाज़ देणे औल़े जो जे मैं स्वर्गा ते बोलदे सुणया था, सै फेरी भीं मेरने गल्लां करने लगया, “जा, सै स्वर्गदूत जे समुद्र कने धरतिया पर खढ़िरा, तिसरे हत्था ते खुल्ही री कताब लई लै।” +\p +\v 9 फेरी मैं स्वर्गदूता ले जाईने पुच्छया, “ये छोट्टी कताब मिन्जो दई दे।” तिने मेरने गलाया, “लै, कने इसाजो खाई लै; इसा तेरा पेट कौड़ा त करना, पर तेरे मुँआं च ये शैहता साई मिठी लगणी।” +\v 10 मैं तिसा कताबा जो स्वर्गदूता रे हत्था ते लईने खाईल्या। सै मेरे मुँआं च शैहता साई मिठी लगी, पर ताहली जे हऊँ तिसाजो खाईग्या, तां मेरा पेट कौड़ा हुईग्या। +\p +\v 11 फेरी माहने बोल्या गया भई, “तिज्जो बौहत सारयां लोकां, जातियां, भाषां कने राजयां रे बारे च फेरी भविष्यवाणी करने पौणी।” +\c 11 +\s दो गवाह +\p +\v 1 फेरी मिन्जो नापणे खातर इक सरकन्डा दित्या गया, कने किन्हिये मिन्जो बोल्या, “उट्ठ,” परमेशरा रे मन्दरा कने बेदिया जो नापी लै, कने तिसच अराधना करने औल़यां जो गिणी लै। +\v 2 पर मन्दरा रे बाहरा रे अंगणा जो छड्डी देयां; तिस्सो देखां नापदा, काँह्भई सै अन्यजातियां रे खातर दित्या गईरा, तिन्हां बताल़ियां महीनयां तक पवित्र नगरा जो रौंदणा। +\v 3 मांह अपणयां दुईं गवांह जो ये अधिकार देणा कने तिन्हां बिलाप करने औल़ा कपड़ा यनि टाट ओडीने इक हज़ार दो सौ साट्ठ दिनां तका भविष्यवाणी करनी। +\v 4 ये जैतून्ना रे दो डाल़ कने दो दिऊये सै जे धरतिया रे प्रभुये रे सामणे खड़े रैं। +\v 5 जे कोई तिन्हौं नुक्शान करना चाओ, तां तिन्हांरे मुँआं ते आग्ग निकल़ीने तिन्हांरे दुश्मणां जो भस्म कराँ इ, कने जे कोई तिन्हांरा नुक्शान करना चाहंगा, तां जरूर इसा इ रितिया ते मारी दित्या जाणा। +\p +\v 6 तिन्हौं ये अधिकार आ भई अम्बरा जो बन्द करे, ताकि तिन्हांरी भविष्यवाणिया रे वगत बरसात नीं हो; तिन्हांजो सारे पाणिये पर अधिकार आ भई तिस्सो खून्ना च बदली दो, ये बी भई ताहली जे चाओ तां धरतिया पर हर किस्मा री महामारी ल्याओ। +\v 7 ताहली जे सै लोकां जो परमेशरा रे वचना रा प्रचार करीने खत्म करी बैट्ठे, तां सै पशु सै जे अथाह कुण्डा चते निकल़णा, तिन्हां पर हमला करना कने तिन्हांजो हराईने मारी देणा। +\v 8 तिन्हांरियां लाशां तिस बड्डे नगरा री गल़िया च पई रियां रैहणियां, सै जे प्रतीक तौर पर सदोम नगर कने मिस्र देशा साई आ; तित्थी जे तिन्हांरा प्रभु क्रूसा पर चढ़ाया गईरा था। +\v 9 कने सरयां राष्ट्राँ, कुल़ां, भाषां कने जातियां चते लोक साढे तिन्नां दिनां तक तिन्हांरियां लाशां जो देखदयां रैहणा, पर तिन्हांरियां लाशां जो कब्राँ च रखणे री किसी जो इजाज़त नीं देणी। +\v 10 धरतिया रे रैहणे औल़यां तिन्हां रिया मौती ते खुश हूणा कने जशन मनाणा, तिन्हां इक्की दुज्जे ला तोफे भेजणे, काँह्भई इन्हें दुईं भविष्यवक्तयां धरतिया रे रैहणे औल़यां जो सताया था। +\v 11 पर साढे तिन्नां दिनां ते बाद परमेशरे तिन्हांजो भीं ते जिऊंदा कित्या। सै अपणे पैराँ पर खड़े हुईगे, कने तिन्हांरे देखणे औल़यां पर बौहत सारा डर छाईग्या। +\p +\v 12 तिन्हांजो स्वर्गा ते इक बड्डी अवाज़ सुणीं, “येत्थी ऊपर औआ!” ये सुणीने सै बद्दल़ां पर स्वार हुईने अपणे दुश्मणां रे देखदे-देखदे स्वर्गा पर चढ़ीगे। +\v 13 फेरी तिस इ वगत इक बड्डा हिलण हुआ, कने नगरा रा दसवां हिस्सा टिरीग्या; तिस हिलणा ते सात्त हज़ार माहणु मरीगे, कने बाकी बचीरे लोक डरीगे कने स्वर्गा रे परमेशरा री महिमा कित्ती। +\v 14 दुज्जी विपत्ति खत्म हुई; हुण तिज्जी विपत्ति छोड़े औणे औल़ी। +\s सत्तवीं तुरही +\p +\v 15 ताहली जे सतवें स्वर्गदूते अपणी तुरही बजाई, तां स्वर्गा च बड़ियां आवाज़ां हुणे लगियां; “संसारा रा राज अहांरे प्रभुये रा कने तिसरे मसीह रा बणीग्या कने तिस युग-युग राज करना।” +\v 16 फेरी चौबी प्राचीन सै जे परमेशरा रे सामणे अपणे-अपणे संघासणा पर बैठिरे थे, धरतिया पर मुँआं रे भार पईने परमेशरा री अराधना करीने +\v 17 ये बोलणे लगे, +\q1 “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, सै जे हया कने सै जे था, +\q2 अहें तेरा धन्यवाद कराँ ये भई तैं अपणिया बड़िया सामर्था जो कम्मां च ल्याईने राज्ज करना शुरु कित्या। +\q1 +\v 18 होरीं जातियें गुस्सा कित्या कने तेरा कोप तिन्हां पर पैया, +\q2 कने सै बगत आई पुज्जीरा, भई मूईरयां रा न्याय कित्या जाओ, +\q1 कने तेरे दास भविष्यवक्तयां कने परमेशरा रे लोकां जो कने तिन्हां छोट्टे-बड्डयां जो सै जे तेरे नौआं ते डराँ ये, ईनाम दित्या जाओ, +\q2 कने धरतिया रे बगाड़ने औल़े नाश कित्ते जाओ।” +\p +\v 19 फेरी परमेशरा रा सै मन्दर जे स्वर्गा चा, सै खोल्या गया, कने तिसरे मन्दरा च तिसरिया वाचा रा सन्दूक दुस्या; कने तित्थी बिजल़ियां, अवाज़, गर्जन, हिलण हुये कने बड्डे-बड्डे आणी रे गोल़े पै। +\c 12 +\s औरत कने अजगर +\p +\v 1 फेरी स्वर्गा च इक बड्डा नशाण दिख्या, यनि इक औरत थी तिसे जे सूरज ओडीरा था, कने चाँद तिसारे पैराँ हेठ था, कने तिसारे सिरा पर बारा तारयां रा मुकट था। +\v 2 कने सै भारहत्थी थी; कने अपणे बच्चे जो जणने औल़ी थी कने बौहत पीड़ा रिया वजह ते रड़ाया राँ थी। +\v 3 इक होर नशाण स्वर्गा च दिख्या; इक बड्डा जेआ लाल रंगा रा अजगर था, तिसरे सात्त सिर कने दस सिंग थे, कने सारयां सिराँ पर इक-इक मुकट था। +\p +\v 4 तिने अपणिया फूंटिया ने अम्बरा रे तारयां रा इक तिहाई खिंज्जी ने धरतिया परा सट्टीत्या। सै अजगर तिसा औरता रे सामणे खड़ा हुईग्या सै जे बच्चे जो जणने औल़ी थी, ताकि ताहली जे सै बच्चा जणे तां अजगर बच्चे जो खाई सक्को। +\v 5 तिसे इक बालक जणया तिस जे लोहे री रौड़ लईने सारयां देशां पर राज करना, तिसा औरता रा बच्चा अचानक इ परमेशरा ले कने तिसरे संघासणा ले चक्की ने पहुँचाईत्या गया; +\v 6 कने सै औरत तिस सुनसान जगह पर नट्ठीने चलीगी तित्थी जे परमेशरा रिया तरफा ते तिसा खातर इक जगह त्यार कित्ती गई थी, ताकि तित्थी सै बारा सौ साठ दिनां तका पाल़ी जाओ। +\p +\v 7 फेरी स्वर्गा च इक लड़ाई हुई, मीकाईल कने तिसरे स्वर्गदूत अजगरा ने लड़ने जो निकले; कने अजगर कने तिसरे दूत तिन्हांने लड़े, +\v 8 पर अजगर कने तिसरे दूत हारीगे, कने स्वर्गा च तिन्हां खातर कोई जगह नीं रैई। +\v 9 कने बड्डा अजगर यनि सैई पुराणा सर्प तिस्सो जे इबलिश कने शैतान बोलां ये कने सै जे सारे संसारा रा भरमाणे औल़ा। सै धरतिया पर तिसरे दूतां समेत सट्टि दित्या गया। +\v 10 फेरी मैं स्वर्गा च ऊच्चिया अवाज़ा च किसी जो ये बोलदे सुणया, “हुण अहांरे परमेशर रा छुटकारा, सामर्थ, राज कने तिसरे मसीह रा अधिकार प्रगट हुईरा; काँह्भई अहांरे साथी विश्वासियां पर दोष लगाणे औल़ा, सै जे अहांरे परमेशरा रे सामणे रात-दिन तिन्हां परा दोष लगान्दा रैआं था, थल्ले सट्टीत्या गईरा। +\p +\v 11 “तिन्हें मेमने रे खून्ना रिया वजह ते कने अपणिया गवाहिया रे बचना रिया वजह ते तिस पर जीत पाईरी, काँह्भई तिन्हें मरते दम तक अपणिया जानी री परवाह नीं कित्ती। +\v 12 इस खातर हे स्वर्गो कने तिन्हां च रैहणे औल़यो, मौज करा! पर हे धरती, कने समुद्र, तुहां परा लाणत इ! काँह्भई शैतान बड़े गुस्से सौगी तुहांले उतरी ने आईरा! काँह्भई सै जाणाँ भई तिसरा थोड़ा इ बगत होर बाकी आ।” +\p +\v 13 ताहली जे अजगरे देख्या भई हऊँ धरतिया परा सटी तरा, तां सै तिसा औरता जो तिसे जे बालका जो जणया था, सताणे लगया। +\v 14 पर तिसा औरता जो बड़े ऊकाबा रे दो फंग दित्ते गये, भई सै सर्पा रे सामणे ते उडीने सुनसान जगह च तिसा जगह पुज्जी जाओ, तित्थी जे सै साडे तिन्न साल्लां तक पाल़ी जाओ। +\v 15 फेरी सर्पे औरता रे सामणे अपणे मुँआं ते नदिया साई पाणी बगाया ताकि तिसाजो इसा नदिया च हड़ाई दो। +\v 16 पर धरतिये तिसा औरता री मद्‌द कित्ती, धरतिये अपणा मुँह खोल्ली ने तिसा नदिया जो जे अजगरे अपणे मुँआं ते बगाया था, पी ल्या। +\v 17 फेरी अजगरा जो जनाना पर गुस्सा आया कने तिसारियां बाकी औल़ादां ते लड़ने जो गया, सै जे परमेशर रे हुक्मा जो मन्नां ये कने यीशुये री सही शिक्षां पर अटल ये। +\v 18 कने समुद्रा रे कनारे रिया रेता पर अजगर जाईने खड़ा हुया। +\c 13 +\s दो पशु +\p +\v 1 मैं इक्की येढ़े पशुये जो समुद्रा चते निकल़दे देख्या, तिसरे दस सिंग कने सात्त सिर थे। तिसरयां सिंगां पर दस मुकट, कने तिसरे हरेक सिरा पर परमेशर री निंध्या रे नौं लिखिरे थे। +\v 2 सै पशु जे मैं देख्या, सै इक चीते साई था; कने तिसरे पैर भालुये साई, कने मुँह शेरा साई था। अजगरे इस पशुये जो अपणी सामर्थ, कने अपणा सघासण, कने बड्डा अधिकार तिसजो देईत्या। +\p +\v 3 मैं तिसरे सिराँ चते इक्की सिरा पर बड्डा जख्म देख्या, येढ़ा लगया सै मरने औल़ा; फेरी तिसरा जानलेवा जख्म ठीक हुईग्या, कने सारी धरतिया रे लोक हैरान हुईने इस पशुये जो मनणे लगीगे। +\v 4 तिन्हें अजगरा री पूजा कित्ती, काँह्भई तिने पशुये जो अपणा अधिकार देईत्या था, कने ये बोल्लीने पशुये री पूजा कित्ती, “इस पशुये साई कुण आ? कुण इसने लड़ी सक्कां?” +\p +\v 5 बड्डे बोल बोलणे कने निंध्या करने खातर तिसजो इक मुँह दित्या गया, कने तिस्सो बताल़ियां महीनयां तक काम्म करने रा अधिकार दित्या गया। +\v 6 कने तिने परमेशरा री निंध्या, कने तिसरे नौं कने तिसरे तम्बू यनि स्वर्गा रे रैहणे औल़यां री निंध्या करने खातर मुँह खोल्या। +\p +\v 7 तिस पशुये जो ये अधिकार दित्या गया भई सै परमेशरा रे लोकां रे खलाफ लड़िये कने तिन्हां पर जय पाओ। तिस पशुये जो हरेक कुल़ कने लोकां कने भाषा कने जातिया पर राज करने रा अधिकार दित्या गया। +\v 8 कने धरतिया पर रैहणे औल़े सारे लोकां इस पशुये री पूजा करनी, यनिके सै लोक तिन्हांरा नौं जे बल़ि कित्ते गये मेमने रिया जीवना रिया कताबा च, संसारा रिया शुरुआता रे बगता ते नीं लखोईरे। +\v 9 जो कोई मेरी गल्ल समझणा चाँह, सै ध्यान देईने सुणो। +\q1 +\v 10 तिस्सो जे कैदी हुणे रे खातर तैह कित्या गया, सै जेल्ला च पाया जाणा; +\q2 तिस्सो जे तलवारा ने मरने खातर तैह कित्या गया, जरूर सै तलवारा ने मारया जाणा। +\q1 इसरा मतलब परमेशरा रे लोकां जो ईमानदारिया ने सैहण करना चाहिन्दा। +\p +\v 11 फेरी मैं धरतिया चते इक होर पशुये जो निकल़दे देख्या, तिसरे मेमने साई दो सिंग थे; कने सै अजगरा साई बोलां था। +\v 12 ये तिस पैहले पशुये रा सारा अधिकार तिसरे सामणे कम्मां च ल्यौआं था; कने धरती कने तिसरे रैहणे औल़यां ते तिस पैहले पशुये री, तिस राजे खतरनाक जख्म ठीक हुई चुक्कीरा था, पूजा कराँ था। +\v 13 सै बडे-बडे नशाण दस्सां था, येत्थी तका भई माहणुआं रे सामणे स्वर्गा ते धरतिया परा आग्ग बरसाई देआं था। +\p +\v 14 तिन्हां चमत्काराँ रिया वजह ते, तिन्हौं जे तिस पशुये रे सामणे दसणे रा अधिकार तिस्सो मिलीरा था, सै धरतिया पर रैहणे औल़यां जो इस तरिके ने धोखा देआं था। सै तिन्हांजो ये हुक्म देआं था भई तिस पशुये री मूर्ति बणावा, तिसरे शरीरा पर जे तलवारा रा घाव था कने सै जे फेरी भीं जिऊंदा हुईगरा था। +\v 15 कने तिस्सो तिस पशुये रिया मूर्तिया च प्राण पाणे रा अधिकार दित्या गया, ताकि पशुये री मूर्ति बोलणे लगो; कने जितने लोक जे तिस पशुये रिया मूर्तिया जो पूजणे ते इन्कार करो, तिन्हांजो मरवाई दे। +\p +\v 16 तिने छोट्टे-बड्डे, अमीर-गरीब, अजाद-गुलाम, सब्बीं रे सज्जे हत्था या मत्थे पर इक-इक छाप लगवाणे पर मजबूर कित्या, +\v 17 ताकि तिस पर जे ये छाप यनि तिस पशुये रा नौं या अंक हो, सैई लेण-देण करी पाओ, जबकि होर कोई बगैर इसा छापा ते लेण-देण नीं करी पाओ। +\v 18 इसरे खातर ज्ञान जरूरी आ: तिसच जे समझ इ सै तिस पशुये रा अंक जोड़ी लो, काँह्भई सै माहणुआं रा अंक आ, कने तिसरा अंक छे सौ छयाह्ट आ। +\c 14 +\s मेमना कने तिसरे लोक +\p +\v 1 फेरी मैं देख्या भई सै मेमना सिय्योन पहाड़ा पर खढ़िरा, कने तिस सौगी इक लाख चौताली हज़ार लोक थे, तिन्हांरे मत्थे पर मेमने रा कने तिसरे पिता रा नौं लिखिरा था। +\v 2 कने स्वर्गा ते इक येढ़ि अवाज़ सुणी, सै जे पाणिये रे बौहत झरनयां कने गर्जणे साई अवाज़ थी, कने सै अवाज़ जे मैं सुणी सै येढ़ि थी, मन्नया वीणा बजाणे औल़े वीणा बजाया राँये। +\p +\v 3 कने सै संघासणा रे सामणे कने चऊँ जिऊंदे प्राणियां कने प्राचीनां रे सामणे मन्नो इक नया गीत गाया राँ थे, कने सै जे धरतिया ते कीमत देईने छडवाईरे थे, तिन्हां इक लाख चौताली हज़ार लोकां जो छड्डिने कोई तिस गीता जो सिक्खी नीं सकदा था। +\v 4 ये सै लोक ये, सै जे कदीं औरतां सौगी अशुद्ध नीं हुये, पर कुवारे रै; ये सैई हाये, भई तित्थी जे कित्ती मेमना जां, सै तिसरे पिच्छे हुई लेआं ये; येत परमेशर कने मेमने रे खातर पैहले फल़ा साई माहणुआं चते खरीदी लरे। +\v 5 कने तिन्हांरे मुँआ ते कदीं झूट्ठ नीं निकल़या था, सै निर्दोष ये। +\s तिन्न स्वर्गदूत +\p +\v 6 फेरी मैं इक होर स्वर्गदूता जो अम्बरा रे बिच उडदे हुये देख्या, तिसले जे धरतिया रे रैहणे औल़यां री हरेक जाति, कुल़, भाषा कने लोकां जो सुनाणे खातर अनन्त खुशखबरी थी। +\v 7 कने तिने ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “परमेशरा जो आदर देआ, कने तिसरी महिमा करा, काँह्भई तिसरे न्याय करने रा बगत आईगरा; तिसरी अराधना करा, तिने जे स्वर्ग कने धरती कने समुद्र कने पाणिये रे सोते बणाये।” +\p +\v 8 फेरी इसते बाद इक होर दुज्जा स्वर्गदूत ये बोलदा हुआ आया, “टिरीग्या, सै बड़ा बेबीलोन नगर टिरी गया, काँह्भई तिसे अपणे व्यभिचारा री तिखी मदिरा सब्बीं जातियां जो प्याईरी।” +\v 9 फेरी इन्हांते बाद इक होर, तिज्जा स्वर्गदूत ऊच्चिया अवाज़ च ये बोलदा हुआ आया, “सै जे कोई तिस पशुये कने तिसरिया मूर्तिया री पूजा करो, कने अपणे मत्थे या अपणे हत्था पर तिसरी छाप लाओ, +\v 10 तां सै परमेशरा रे गुस्से री निरी मदिरा, सै जे तिन्हांरे गुस्से रे कटोरे च भरी-भरी ने पाई दित्ति गईरी, पींगा। तिस पवित्र स्वर्गदूतां रे सामणे कने मेमने रे सामणे आग्ग कने गन्धका री पीड़ा च पौणा। +\v 11 तिन्हां रिया पीड़ा रा धुआं युग-युग उठदा रैहणा, कने सै लोक जे तिस पशुये कने तिसरिया मूरता री पूजा करगे कने तिसरे नौआं री छाप लेंगे, तिन्हांजो रात-दिन चैन नीं मिलणा।” +\v 12 इस खातर ये जरूरी आ भई परमेशरा रे लोकां जो धीरज रखणा चाहिन्दा, सै जे परमेशरा रे हुक्मा जो मन्नांये कने प्रभु यीशुये पर विश्वास रखां ये। +\v 13 फेरी मैं स्वर्गा ते ये अवाज़ सुणी, “लिख: सै मृतक जे प्रभुये च मराँ ये, सै हुण आशीषित ये।” पवित्र आत्मा बोलां, “हाँ, काँह्भई तिन्हां अपणिया मेहणता ते आराम पाणा, कने तिन्हांरे भले काम्म तिन्हां सौगी ये।” +\s धरतिया रिया फसला री उपज +\p +\v 14 फेरी मैं इक चमकीरा बद्दल़ देख्या, कने तिस बद्दल़ा पर माहणुये साई कोई प्राणी बैठिरा, तिसरे सिरा पर जे सोने रा मुकट कने हत्था च तेज़ डाटी। +\v 15 फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते निकल़ीने तिसने सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था, जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने गलाया, “अपणी डाटी लईने फसल लुणि लै, काँह्भई फसला लुणने रा वगत आई पुज्जीरा इस खातर धरतिया री खेती पक्की चुक्कीरी।” +\p +\v 16 फेरी सै जे बद्दल़ां पर बैठिरा था तिने धरतिया पर अपणी डाटी लगाई कने धरतिया रिया फसला जो लुणया। +\v 17 फेरी इक होर स्वर्गदूत स्वर्गा रे मन्दरा चते बाहर निकल़या, तिसरे हत्था च बी इक तेज़ डाटी थी। +\v 18 फेरी इक होर स्वर्गदूत बेदिया ते बाहर आया, तिस्सो जे अग्गी पर अधिकार था; तिने तिस स्वर्गदूता ले जे तेज़ डाटी थी, तिसजो ऊच्चिया अवाज़ा च गलाया, “अपणी तेज डाटिया जो लाईने धरतिया रे अंगूरां रिया बेल्ला रे गुच्छे कट्टी लै, काँह्भई अँगूर पक्की चुक्कीरे।” +\p +\v 19 फेरी स्वर्गदूते अपणिया डाटिया जो धरतिया पर घुमाईने धरतिया रे अंगूरां रे बगीचे चते अंगूर कट्टीने अपणे परमेशरा रे गुस्से रे बड्डे रस कुण्डा च पाईत्या; +\v 20 कने नगरा ते बाहर तिस रस कुण्डा च अंगूर पीह्ते, कने रस कुण्डा चते इतणा खून निकल़या भई घोड़यां री लगामां तक पुज्या, कने तकरीवन तिन्न सौ किलोमीटरा तक बगदा गया। +\c 15 +\s आखरी बिपत्तियां ने स्वर्गदूत +\p +\v 1 फेरी मैं स्वर्गा च इक होर बड्डा कने अदभुत नशाण देख्या, यनि सात्त स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों आखरी मुशीवतां थिआं, काँह्भई तिन्हांरे हुई जाणे पर परमेशरा रे गुस्से रा अन्त आ। +\p +\v 2 फेरी मैं अग्गी च मिस्से शीशे साई इक समुद्र देख्या; सै लोक जे तिस पशुये पर कने तिसरिया मूर्तिया पर, कने तिसरे नौंआं रे अंका पर जयवन्त हुये थे, तिन्हांजो तिस कच्चा रे समुद्रा ले परमेशर रियां वीणां जो लईने खढ़िरे देख्या। +\v 3 कने सै परमेशर रे दास मूसा रा गीत, कने मेमने रा गीत गां थे, +\q1 “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, तेरे काम्म महान कने अदभुत ये; +\q2 हे युग-युग रे राजा, तेरी चाल ठीक कने सच्ची।” +\q1 +\v 4 “हे प्रभु, कुण तेरते नीं डरगा? कने तेरे नौआं री महिमा नीं करगा? +\q2 काँह्भई सिर्फ तूई पवित्र आ। सारियां जातियां आईने तेरी अराधना करनी, काँह्भई तेरे न्याय रे काम्म प्रगट हुई चुक्कीरे।” +\p +\v 5 इन्हां गल्लां ते बाद मैं ये देख्या भई स्वर्गा च मन्दर सै जे गवाहिया रा तम्बू आ, खोल्या गया; +\v 6 कने सै सत्तों स्वर्गदूत तिन्हांले जे सत्तों मुशीवतां थिआं मलमला रे साफ कपड़े पैहनीने कने छातिया पर सोने री पट्टी बन्हीने मन्दरा ते निकल़े। +\v 7 फेरी तिन्हां चार जिऊंदे प्राणियां चते इक्की तिन्हां सात्त स्वर्गदूतां जो परमेशरा रे सै जे युगानुयुग जीवित आ गुस्से ने भरीरे सात्त सोने रे कटोरे दित्ते। +\v 8 कने परमेशरा री महिमा कने तिसरिया सामर्था रिया वजह ते मन्दर धुयें ने भरीग्या, कने तदुआं तका जे तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां रियां सत्तों मुशीवतां खत्म नीं हुईयां, तदुआं तका कोई बी मन्दरा च जाई नीं सकया। +\c 16 +\s परमेशरा रे कोपा रा पैहला कटोरा +\p +\v 1 फेरी मैं मन्दरा च किसी जो ऊच्चिया अवाज़ा च तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ते ये बोलदे सुणया, “जाओ परमेशरा रे गुस्से रे सत्तों इ कटोरयां जो धरतिया पर लटी दवा।” +\p +\v 2 इस खातर पैहले स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा धरतिया पर लटीत्या। कने तिन्हां लोकां पर तिन्हाले जे पशुये री छाप थी, कने सै जे तिसरिया मूर्तिया री पूजा कराँ थे, तिन्हांरे शरीरा पर इक्की किस्मा रा बुरा कने तकलीफ देणे औल़ा फोड़ा निकल़या। +\s दुज्जी कटोरा +\p +\v 3 दुज्जे स्वर्गदूते अपणा कटोरा समुद्रा पर लट्टित्या कने पाणी मूईरे रे खून्ना साई बणीग्या, कने समुद्रा रा हरेक प्राणी मरीग्या। +\s तिज्जा कटोरा +\p +\v 4 तिज्जे स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा नदियाँ, कने पाणिये रे स्रोतां पर लटीत्या, कने सै खून बणिगे। +\v 5 फेरी मैं पाणिये रे अधिकारी स्वर्गदूता जो परमेशरा ते ये बोलदे हुये सुणया, +\q1 “हे पवित्र, सै जे हया कने सै जे था, +\q2 तू न्यायी आ कने तैं ये न्याय कित्तिरा। +\q1 +\v 6 काँह्भई तिन्हें परमेशरा रे लोकां रा, कने भविष्यवक्तयां रा खून बहाया था, +\q1 कने तैं तिन्हांजो खून प्याया; +\q2 काँह्भई सै इस इ लायक ये।” +\q1 +\v 7 फेरी मैं बेदिया ते ये अवाज़ सुणी, “हाँ, +\q2 हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर, तेरा न्याय ठीक कने सच्चा।” +\s चौथा कटोरा +\p +\v 8 कने चौथे स्वर्गदूते अपणा कटोरा सूरजा पर लटीत्या, कने माहणुआं जो अग्गी ते झुलसाणे रा अधिकार सूरजा जो दित्या गया। +\v 9 माहणु भयंकर गर्मिया ते झुलसिगे, कने तिन्हें परमेशर रे नौआं री निंध्या कित्ती, तिसजो जे इन्हां विपत्तियां पर अधिकार आ; कने तिन्हें मन फिराणे कने तिसरी महिमा करने ते इन्कार कित्या। +\s पंजवा कटोरा +\p +\v 10 फेरी पंजवें स्वर्गदूते जाईने कटोरा तिस पशुये रे संघासणा पर लटीत्या, कने तिसरे राज्जा पर अन्धेरा छाई गया। कने लोक पीड़ा रे मारे अपणी-अपणी जीभ चबाणे लगे, +\v 11 कने अपणियां पीड़ां कने फोड़यां रिया वजह ते स्वर्गा रे परमेशरा री निंध्या कित्ती; पर अपणे-अपणे बुरे कम्मां ते मन फिराणे रा इन्कार कित्या। +\s छेऊँआ कटोरा +\p +\v 12 फेरी छेऊंये स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा महानदी फरात पर लटीत्या, कने तिसरा पाणी सुक्की गया, ताकि पूरब दिशा रे राजयां खातर रस्ता त्यार हुईजो। +\v 13 फेरी मैं तिस अजगरा रे मुँआं ते, कने तिस पशुये रे मुँआं ते, कने तिस झूट्ठे भविष्वक्ते रे मुँआं ते, तिन्नो बुरीआत्मां जो मेनकां रे रुपा च निकल़दे देख्या। +\p +\v 14 ये सै बुरीआत्मां इयां सै जे चमत्कार करदियां हुईयां सारे संसारा रे राजयां ले जांईयां; ताकि तिन्हौं सर्वशक्तिमान परमेशरा रे तिस बड्डे दिना री लड़ाईया रे खातर कट्ठा करो। +\v 15 “देख, हऊँ चोरा साई औआं; आशीषित सै आ सै जे जागदा रैयां, कने अपणे कपड़यां री चौकसी कराँ, ताकि सै नंगा नीं फिरो कने लोकां रे सामणे शर्मिन्दा नीं हुणे पौ।” +\v 16 फेरी दुष्टात्में राजयां जो, इब्रानी भाषा च बोल्ली जाणे औल़ी जगह हर-मगिदोन पर कट्ठा कित्या। +\s सत्तवां कटोरा +\p +\v 17 फेरी सतवें स्वर्गदूते जाईने अपणा कटोरा हवा च लटीत्या, कने मन्दरा रे संघासणा ते ये जोरा री अवाज़ आई, “सब किछ पूरा हुईग्या!” +\v 18 फेरी बिजल़ियां, कने आवाज़ां कने गड़गड़ाहट, कने इक येढ़ा बड्डा हिलण हुया; ये इतणा जबरदस्त हिलण था, तियां जे धरतिया पर माहणुआं रे रक्खे जाणे रे वगता ते कदीं बी नीं हुया था। +\p +\v 19 इसते तिस बड्डे नगरा रे तिन्न टुकड़े हुईगे, कने जाति-जाति रे नगर नाश हुईगे। परमेशरे बड्डे नगर बेबीलोन जो याद कित्या, ताकि तिसरे गुस्से री मदिरा बेबीलोन रे लोकां जो प्याई जाओ। +\v 20 कने हर इक टापु अपणिया जगह ते हटिग्या, कने पहाड़ां रा त पता नीं चलया। +\v 21 अम्बरा ते माहणुआं परा तकरीवन पंजताल़ी ते पंजाह किलो री बड्डी आण पई, कने इस खातर भई ये विपत्ति बौहत इ भारी थी, लोकें आणीं रिया इसा विपत्तिया रिया वजह ते परमेशरा री निंध्या कित्ती। +\c 17 +\s बड्डी बैश्या +\p +\v 1 तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सै सात्त कटोरे थे, तिन्हां चते इक्की आईने मेरने ये गलाया, “इतखा औ, हऊँ तिज्जो तिसा बड्डी वेश्या री सजा दसगा सै जे बौहत सारे पाणिये रे ऊपर बैठीरी। +\v 2 तिसा सौगी जे धरतिया रे राजयां व्यभिचार कित्या; कने धरतिया रे रैहणे औल़े तिसारे व्यभिचारा रिया मदिरा ते मतवाले हुईगरे थे।” +\v 3 फेरी परमेशरा रिया आत्मे मिन्जो अपणे बशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो सुनसान जगह च लेईग्या, तित्थी मैं सात्त सिर कने दस सिंगा औल़े इक लाल रंगा रे पशुये जो देख्या, सै जे निंध्या रे नौआं ते भरीरा था कने इस जानवरा पर इक औरत बैठीरी थी। +\p +\v 4 इसे औरते बैंगणी कने लाल रंगा रे कपड़े पैहनीरे थे, कने सोने, कने बड़ी कीमती मणियां कने मोतियां ने सजीरी थी। तिसारे हत्था च इक सोने रा कटोरा था सै जे घिनौनी चीजां ने कने तिसारे व्यभिचारा रिया गन्दी चिज़ां ने भरीरा था। +\v 5 तिसरे मत्थे पर ये नौं लिखिरा था; “भेत बड्डा बेबीलोन, धरतिया रियां वैश्यां कने गन्दियां चिज़ां री मौ।” +\v 6 मैं तिसा औरता जो परमेशरा रे लोकां कने यीशुये रे गवाहां रा खून पीणे ते मतवाली हुईरी देख्या; कने ताहली जे मैं तिसाजो देख्या हऊँ हैरान हुईग्या। +\s औरत कने पशुये रा मतलब +\p +\v 7 तिने स्वर्गदूते मेरने गलाया, “तू काँह हैरान हुया? हऊँ सात्त सिराँ कने तिस सिंगा औल़े पशुये कने तिस पर बैठी रिया जनाना रा भेत तिज्जो दसगा। +\v 8 सै पशु जे तैं देख्या, ये पैहले त था, पर हुण निआं; सै अथाह कुण्डा ते निकल़ीने विनाशा च पैई जाणा। धरतिया रे रैहणे औल़े तिन्हांरे नौं जे संसारा रिया सृष्टिया रे वगता ते जीवना रिया कताबा च नीं लखोईरे, सै इस पशुये री ये दशा देखीने चम्भा करगे, काँह्भई सै पैहले था कने हुण नींआ, पर औणे औल़ा। +\p +\v 9 “इसजो समझणे खातर ज्ञान जरूरी आ: सै सात्त सिर सात्त पहाड़ ये, तिन्हां पर जे सै औरत बैठीरी। +\v 10 कने सै सात्त राजा बी ये, तिन्हां चते पांज मरी चुक्कीरे, इक राज करी रां, कने इक हूणा तक नीं आईरा; पर ताहली जे सै औणा, तिस सिर्फ किछ बगता खातर राज करना। +\v 11 सै पशु जे पैहले था, कने हुण निआं, सै खुद अठवां राजा; कने तिन्हां सत्तां चते इक आ, सै जे नाश हुणे औल़ा। +\v 12 दस सिंग सै जे तैं देखीरे, सै दस राजा ये तिन्हौं जे हुण तक राज नीं मिलीरा, पर इन्हां राजयां जो इक्की घण्टे रे खातर पशुये सौगी राजयां साई राज करने रा अधिकार मिलणा। +\v 13 इन्हां राजयां रा इक इ मकसद आ; तिन्हां अपणी सामर्थ कने अधिकार पशुये जो देणा। +\s मेमने खातर विजय +\p +\v 14 “तिन्हां सारयां मेमने ने लड़ना, पर मेमने तिन्हां पर जय पाणी; काँह्भई सै प्रभुआं रा प्रभु कने राजयां रा राजा, सै जे सद्दीरे, चुणीरे कने बफादार ये, तिस सौगी ये, तिन्हां बी जय पाणी।” +\v 15 फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “जिस पाणिये पर तैं वैश्या जो बैठीरी देख्या, सै लोक, कुल़, जातियां कने भाषां इ। +\v 16 कने सै जे दस सिंग तैं देक्खे, सै होर पशु तिसा वैश्या ते नफरत करगे, तिन्हां तिसाजो लाचार कने नंगा करी देणा कने तिसरा मांस खाई जाणा कने तिसाजो अग्गी च फुकी देणा। +\v 17 काँह्भई परमेशरे अपणे मकसदा जो पूरा करने खातर तिन्हांजो इक मन दित्या, ताकि तदुआं तक जे परमेशरा री बोल्ली री गल्ल पूरी नीं हुईजो तदुआं तक इक मन हुईने अपणा-अपणा राज पशुये जो देई देआ। +\v 18 सै औरत, तिसौ जे तैं देखीरा, सै बड्डा नगर आ सै जे इसा धरतिया रे राजयां पर राज कराँ। +\c 18 +\s बेबीलोन रा पतन +\p +\v 1 “इन्हां गल्लां ते बाद मैं इक्की होर स्वर्गदूता जो स्वर्गा ते उतरदे हुये देख्या, तिस्सो जे बड्डा अधिकार मिलीरा था; कने तिसरे तेजा ते धरती चमकीगी। +\v 2 तिने ऊच्चिया अवाज़ा च हाक पाईने गलाया, टिरी गया, बड्डा बेबीलोन टिरी गया! सै शैतान्ना री रैहणे री जगह, कने हरेक बुरीआत्मा रा अड्डा, इक अशुद्ध कने घिनौने पंछिये रा अड्डा बणीग्या। +\v 3 काँह्भई तिसरे व्यभिचार री तिखी मदिरा सारी जातियें पित्तीरी, धरतिया रे राजयां तिसने सौगी व्यभिचार कित्तिरा, कने धरतिया रे ब्यापारी तिसरे सुख-बलासा रे जादा हुणे ते अमीर हुईगरे।” +\p +\v 4 मैं स्वर्गा ते इक होर अवाज़ सुणी, “अरे मेरे लोको, तिस चते निकल़ी औआ ताकि तुहें तिसरे पापां रे भागी नीं बणो, कने तिसरी मुशीवतां चते कोई तुहां पर आई नीं सक्को। +\v 5 काँह्भई तिसरे पापां रा ढेर स्वर्गा तका पुज्जी गरा, कने परमेशरे तिसरे बुरे कम्मां जो याद कित्तिरा। +\v 6 तियां जे तिने तुहांजो दित्तिरा, तियां इ तिसजो देआ, कने तिसरे कम्मां रे मुतावक तिस्सो दो गुणा बदला देआ; तिस कटोरे चते जे तिने भरी तरा था, तिस ची तिसरे खातर दो गुणा भरी दे। +\v 7 जितणी तिने अपणी बडयाई कित्ती कने सुख-बलास कित्या, तितनी इ तिस्सो पीड़ कने दुख देओ; काँह्भई सै अपणे मनां च बोलां इ, ‘हऊँ राणिया साई बैठीरी कने विधवा नीं; मिन्जो कदीं बी किछ दुख नीं हूणा।’ +\v 8 इस वजह ते इक इ दिन तिसा परा विपत्तियां आई जाणियां, यनि मौत, बिलाप, कने नकाल़; सै अग्गी च भस्म करी दित्ति जाणी, काँह्भई प्रभु परमेशर सै जे तिसारा न्यायकर्ता शक्तिमान आ। +\p +\v 9 “इसा धरतिया रे तिन्हें राजयां जे तिसा सौगी व्यभिचार कने सुख-विलास कित्या, तिन्हां ताहली जे तिसारे फुखणे रा धूँ देखणा, तां तिन्हां तिसारे खातर रोणा कने विलाप करना। +\v 10 तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे तिन्हां बड़िया दूरा ते खड़े रैईने बोलणा, +\q ‘अरे बड्डे नगर, बेबीलोन! अरे ताकतवर नगर, लाणत, लाणत! +\q1 इक्की घण्टे च तिज्जो सजा मिलीगी।’ +\p +\v 11 “धरतिया रे ब्यापारियां तिस खातर रोणा कने पीठणां, काँह्भई हुण किसी तिन्हांरा माल मुल्ले नीं लेणा; +\v 12 यनि सोना, चाँदी, रत्न, मोती, कने मलमल, कने बैंगणी, रेशमी, लाल रंगा रे कपड़े, कने हर किस्मा री खुशबुआ औल़ी लकड़ी, कने हाथी दंदा रियां बणाई रियां चिज़ां, कीमती लकड़ी, पीत्तल, लोहा कने संगमरमरा रियां सब्बीं किस्मा रियां चिज़ां, +\v 13 कने दाल-चीनी, मसाले, धूप, इत्र, लोबान, मदिरा, तेल, मैदा, कणक, गाय, बल़द, भेड़, बकरियां, घोड़े, रथ, कने दास, कने माहणुआं रे प्राण। +\v 14 ब्यापारियां तिसाने बोलणा, हुण तेरे मना जो खरे लगणे औल़े फल़ तेरे लाते जान्दे रै, तेरी सारी धन-दौलत कने तिज्जो सुन्दर बनाणे औल़ियां चिज़ां तेरते दूर हुई गईयां, कने सै फेरी कदीं मनी मिलणियां। +\v 15 इन्हां चीजां रे ब्यापारी सै जे तिसरिया वजह ते अमीर बणीगरे थे, तिन्हां तिसारिया पीड़ा रे डरा रे मारे दूर खड़यां हूणा, कने रोंदयां कने पिठदेयां बोलणा, +\v 16 ‘लाणत! लाणत! ये बड्डा नगर सै जे मलमल, बैंगणी कने लाल रंगां रे कपड़े पैहनीरा था, कने सोने कने रत्नां कने मोतियां ने सजीरा था; +\v 17 इक्की घण्टे ची तिसारी धन-दौलत गायब हुईगी।’ कने जहाजा रा हरेक कप्तान कने जहाजा च सै जे यात्रा कराँ ये, मल्लाह, कने सै जे समुद्री ब्यापार कराँ ये, सब दूर खड़े हुये, +\v 18 ताहली जे लोकें तिसरे फुखणे रा धूँ देख्या, तां रड़ाईने बोलणा, ‘क्या इस बड्डे नगरा साई कोई नगर था?’ +\v 19 कने अपणे-अपणे सिरा पर धूल पान्गे, कने ऊच्चिया अवाज़ा च रोन्दे हुये कने बिलखदे हुये रड़ाई-रड़ाईने बोलणा, ‘लाणत! लाणत! ये बड्डा नगर तिसारिया धन-दौलता रिया वजह ने जे समुद्रा रे सारे जहाजा रे मालक अमीर हुईगरे थे; इक्की घण्टे च तिसरा सब किछ बर्बाद हुईग्या।’ +\v 20 हे स्वर्ग, कने हे परमेशरा रे लोको, कने प्रेरितो, कने भविष्यवक्तयो, तिस पर आनन्द करा, काँह्भई परमेशरे न्याय करीने तिसाते बदला लेईरा!” +\p +\v 21 इक्की ताकतवर स्वर्गदूते घराटा रे बट्टा साई इक पत्थर चक्कया, कने ये बोलीने समुद्रा च सट्टीत्या, +\q1 “इस तरिके ने बड्डा नगर बेबीलोन बड़े जोरा ने येढ़ा सट्टीत्या जाणा; +\q2 भई तिसरा नौं नशाण तक नीं मिलणा। +\q1 +\v 22 वीणा बजाणे औल़यां, कने गाणा गाणे औल़यां, कने बांसरी बजाणे औल़यां, +\q2 कने तुरही बजाणे औल़यां री अवाज़ फेरी कदीं तेरे च नीं सुणाई देणी; +\q1 कने किसी किस्मा रा कोई कारीगर कदीं तुज च नीं मिलणा; +\q2 कने घराटां रे चलने री अवाज़ फेरी कदीं तूह च नीं सुणाई देणी; +\q1 +\v 23 किसी दिऊये रिया लोई फेरी कदीं तुज च नीं चमकणा, +\q2 कने दुल्हे कने दुल्हना री अवाज़ फेरी कदीं तुज च नीं सुणाई देणी; +\q1 काँह्भई तेरे ब्यापारी संसारा रे बड्डे लोक थे कने तेरे जादू-टोणे ते सारी जातियां भरमाये गैईरे थे। +\q1 +\v 24 इसा धरतिया पर सै लोक जे मारीते गये थे तिन्हांरा, +\q2 कने भविष्यवक्तयां कने पवित्र लोकां रा खून तिसा च पाया गया।” +\c 19 +\p +\v 1 इसते बाद मैं स्वर्गा च मन्नो बडिया भीड़ा जो ऊच्चिया अवाज़ा ते ये बोलदे सुणया, +\q1 “हालेलूय्याह! छुटकारा, महिमा कने सामर्थ सिर्फ अहांरे परमेशरा री हई। +\q1 +\v 2 काँह्भई तिसरे न्याय सच्चे कने ठीक ये, +\q2 इस खातर भई तिने तिसा बड्डिया वेश्या रा न्याय कित्या, +\q2 सै जे सारिया धरतिया जो अपणे व्यभिचारा ने गुमराह कराँ थी, +\q1 कने तिसाते अपणे दास्सां रे खून्ना रा बदला लित्या।” +\q1 +\v 3 फेरी दुज्जी बार तिन्हें पुकारी ने बोल्या, +\q2 “हालेलूय्याह! तिसारे फुखणे रा धूँ युग-युग तक उठदा रैहणा।” +\p +\v 4 कने चौबी प्राचीनें कने चऊँ जिऊंदे प्राणियें मुँआ रे भार धरतिया पर पैईने परमेशर री अराधना कित्ती सै जे संघासणा पर बैठिरा था, कने बोल्या, “आमीन! हालेलूय्याह!” +\s मेमने रा ब्याह +\p +\v 5 कने संघासणा चते इक अवाज़ निकली, +\q1 “हे अहांरे परमेशरा ते सारे डरने औल़े सेबको, +\q2 क्या छोट्टे, क्या बड्डे; तुहें सारे तिसरी स्तुति करा।” +\q1 +\v 6 फेरी मिन्जो बौहत भीड़ा साई कने मते पाणिये रे बगणे साई अवाज़, कने गर्जना साई बौहत अवाज़ सुणी, +\q2 “हालेलूय्याह! काँह्भई प्रभु अहांरा सर्वशक्तिमान परमेशर राज कराँ। +\q1 +\v 7 औआ, अहें खुश कने मगन हुईगे, कने तिसरी स्तुति करिये, +\q2 काँह्भई मेमने रे ब्याह रा वगत आई गरा, कने तिसरिये दुल्हने अप्पूँजो त्यार करी लरा। +\q1 +\v 8 पैहनणे रे खातर तिस्सो अच्छिया किस्मा री साफ कने चमकदी मलमल दित्ति गई, +\q2 काँह्भई अच्छिया किस्मा री मलमल रा मतलब परमेशरा रे लोकां रे धर्मा रे काम्म ये।” +\p +\v 9 फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “ये लिख, भई आशीषित सै ये, तिन्हौं जे मेमने रे ब्याह रिया धाम्मा च सद्दया गया।” फेरी तिने मेरने गलाया, “ये वचन परमेशरा रे सच्चे वचन ये।” +\v 10 फेरी तिसरी अराधना करने खातर हऊँ तिसरे पैराँ पर पैईग्या। तिने मेरने गलाया, “देख, येढ़ा मत करा! हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासियां साई इक दास इ हाया, सै जे यीशुये री गवाही देणे पर मजबूत आ। परमेशरा री अराधना कर; काँह्भई यीशु मसीह री गवाही भविष्यवाणिया री आत्मा इ।” +\s चिट्टे घोड़े रा स्वार +\p +\v 11 फेरी मैं स्वर्गा जो खुल्हीरा देख्या, कने तित्थी मेरे सामणे इक चिट्टा घोड़ा था; तिस पर इक स्वार आ, सै जे बफादार आ कने सच्चा कहलाया जां; कने सै धार्मिकता ने न्याय कने लड़ाई कराँ। +\v 12 तिसरियां आक्खीं अग्गी रियां लपटां साई, कने तिसरे सिरा पर बौहत सारे मुकुट ये। कने तिसरा इक नौं तिस पर लिख्या हुया, तिसजो जे तिसते इलावा होर कोई नीं जाणदा। +\v 13 तिने येढ़े कपड़े पैहनीरे सै जे खून्ना च डुबोईरे, कने तिसरा नौं परमेशरा रा वचन आ। +\v 14 कने स्वर्गा री सेना चिट्टयां घोड़यां पर स्वार कने चिट्टे साफ कने बड़िया मलमला रे कपड़े पैहनीरे तिसरे पिच्छे-पिच्छे चलीरे। +\v 15 जाति-जाति जो मारने खातर तिसरे मुँआं ते तेज धार तलवार निकल़ां इ। तिस तिन्हांरे ऊपर लोहे री रौड़ा ने राज करना। तिस सर्वशक्तिमान परमेशरा रे भयानक गुस्से री जलजलाहटा री मदिरा रे कुण्डा च अंगूरां जो पीहणा। +\v 16 कने तिसरे कपड़े कने लत्ता पर ये नौं लिखिरा : “राजयां रा राजा कने प्रभुआं रा प्रभु।” +\p +\v 17 फेरी मैं इक्की स्वर्गदूता जो सूरजा पर खढ़िरे देख्या, तिने बौहत जोरा रिया अवाज़ा च हाक्क पाईने अम्बरा च उडणे औल़े सारे पंछियां ने गलाया, “औआ, कने परमेशरा रे बड्डे भोज्जा च कट्ठे हुई जावा, +\v 18 ताकि तुहें राजयां, प्रधानां, कने ताकतवर लोकां, घोड़यां, तिन्हांरे स्वाराँ कने सब तरह रे लोक; क्या अजाद, गुलाम, छोट्टयां कने बड्डयां रा माँस खाई सक्को।” +\p +\v 19 फेरी मैं तिस पशुये कने धरतिया रे राजयां कने तिन्हां रिया सेना जो घोड़े पर बैठिरे स्वार कने तिसरिया सेना ने लड़ने खातर कट्ठे हुईरे देख्या। +\v 20 सै पशु कने झूट्ठे भविष्यवक्ते जो सै जे तिसरे सामणे येढ़े नशाण दस्से थे, तिन्हांरे जरिये तिने तिन्हांजो भरमाया, तिन्हां पर जे पशुये री छाप थी, कने सै जे तिसरी मूर्तियां री पूजा कराँ थे। इन्हां दुईं जो जीते जी तिसा अग्गी रिया झीला च, सै जे गन्धका ने जल़ां इ, पाये गये। +\v 21 कने बाकी लोकां जो घोड़े रे स्वारा रिया तलवारा ने सै जे तिसरे मुँआं ते निकल़ां थी मारे गये; कने सब पंछी तिन्हांरे माँसा ते रज्जीगे। +\c 20 +\s हजार साल्लां रा राज +\p +\v 1 फेरी मैं स्वर्गा ते इक स्वर्गदूता जो उतरदे देख्या, तिसले जे अथाह कुण्डा री चाबी कने इक बड्डी जंजीर थी। +\v 2 कने तिने तिस अजगरा, यनि पुराणे सर्पा जो, सै जे इबलिश या शैतान आ; पकड़ीने इक हज़ार साल्लां तक बन्हीत्या। +\v 3 कने तिस्सो अथाह कुण्डा च पाईने बन्द करित्या कने इक सील लगाईती ताकि तदुआं तक जे हजार साल नीं बित्तो, सै जाति-जाति रे लोकां जो भरमाई नीं सक्को। इसते बाद जरूरी आ भई तिस्सो थोड़िया देरा खातर फेरी खोल्या जाओ। +\s मसीह सौगी इक हजार साल्ला तक राज करना +\p +\v 4 फेरी मैं संघासण देक्खे, कने तिन्हां पर सै जे लोक बैठिरे थे तिन्हांजो न्याय करने रा अधिकार दित्या गया। कने मैं तिन्हांरियां आत्मां जो बी देख्या तिन्हांरे सिर जे यीशुये री गवाही देणे कने परमेशरा रे वचनां रिया वजह ते धड़ा ते लग कित्ते गईरे थे। तिन्हें पशु या मूर्तियां री पूजा नीं कित्ती थी, नांई अपणे मत्थे कने हत्था पर तिसरी छाप लई थी। सै जिऊंदा हुईने मसीह ने सौगी हज़ार साल्लां तक राज करदे रै। +\v 5 तदुआं तक जे ये हज़ार साल पूरे नीं हुये तदुआं तका बाकी मरीरे नीं जिऊंदा हुये। ये पैहले लोक थे सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईरे। +\v 6 आशीषित कने पवित्र सै आ सै जे पैहले मूईरयां ते जिऊंदा हुणे च शामिल ये। येढ़यां लोकां पर दुज्जिया मौती रा किछ बी अधिकार निआं, पर तिन्हां परमेशर कने मसीह रे याजक हूणा कने यीशु मसीह सौगी हज़ार साल्लां तक राज करना। +\s शैतान्ना रा नाश +\p +\v 7 ताहली जे हज़ार साल पूरे हुई जाणे, तां शैतान कैदा ते अजाद कित्या जाणा। +\v 8 कने तिस तिन्हां जातियां रे लोकां जो सै जे सारिया धरतिया पर हुणे, यनि गोग कने मगोग तिन्हांरी गिणती जे समुद्रा रे रेता रे बराबर हूणी, भरमाई ने लड़ाईया खातर कट्ठा करने जो निकलणा। +\v 9 कने तिन्हां सारिया धरतिया पर फैल्ली जाणा कने परमेशरा रे लोकां रे डेरयां कने प्यारे नगरा जो घेरी लेणा; पर अग्गी स्वर्गा ते उतरीने इसा सेना जो भस्म करी देणा। +\v 10 कने शैतान सै जे तिन्हांजो धोखे च रक्खां था आग्ग कने गन्धका रिया नदिया च पाया जाणा, तित्थी जे सै पशु कने झूट्ठा भविष्यवक्ता बी हूणा, कने सै रात-दिन युग-युग पीड़ा च तड़फदे रैहणे। +\s चिट्टा बड्डा संघासण कने आखरी न्याय +\p +\v 11 फेरी मैं इक बड्डा चिट्टा संघासण कने तिसजो देख्या सै जे तिस पर बैठिरा; तिसरे सामणे ते धरती कने अम्बरा नट्ठीगे, कने तिन्हांरे खातर कोई जगह नीं मिली। +\v 12 कने मैं तिन्हां मूईरयां जो सै जे छोट्टे या बड्डे थे, परमेशरा रे सामणे खढ़िरे देख्या, कने कताबां खोल्ली गईयां; फेरी इक होर कताब खोल्ली गई, यनि जीवना री किताब। मूईरयां रा न्याय तिन्हां कम्मां रे मुतावक हुया तियां जे तिन्हां कताबां च लिख्या हुया था। +\v 13 कने समुद्रे तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिसच थे दईत्या; कने मौती कने अधोलोके तिन्हां मूईरयां जो सै जे तिन्हां च थे देईत्या; कने तिन्हां चते हरेक रे कम्मां रे मुतावक तिन्हांरा न्याय कित्या गया। +\v 14 मौत कने अधोलोक बी अग्गी रिया नदिया च पाई दित्ते गये। ये अग्गी री झील दुज्जी मौत इ; +\v 15 कने तिस किसी रा नौं जे जीवना रिया कताबा च लिखिरा नीं मिलया, सै अग्गी रिया नदिया च पाया गया। +\c 21 +\s नया अम्बरा कने नई धरती +\p +\v 1 फेरी मैं इक नये अकाश कने नई धरतिया जो देख्या, काँह्भई पैहलका अकाश कने पैहलकी धरती खत्म हुई चुक्कीरे थे, कने समुद्र बी नीं रैया। +\v 2 फेरी मैं पवित्र नगर नये यरूशलेम जो अपणे दुल्हे रे खातर त्यार दुल्हना रे रुपा च स्वर्गा ते परमेशरा रे नेड़े ते थल्ले उतरदे देख्या। +\p +\v 3 फेरी मैं किसी जो संघासणा चते ऊच्चिया अवाज़ा च ये बोलदे सुणया, “देख, परमेशरा रा वास लोकां रे बिच आ कने तिस तिन्हां सौगी वास करना, कने सै तिसरे लोक होणे; कने परमेशरा खुद तिन्हां सौगी रैहणा; कने तिस तिन्हांरे परमेशर हूणा। +\v 4 कने तिस तिन्हांरियां आक्खीं ते सारे आंसु पुंजी देणे; इसते बाद मौत नीं रैहणी, कने नां दुख, नां वलाप, नां पीड़ा रैहणी; काँह्भई पुराणियां गल्लां बीती गियां।” +\p +\v 5 सै जे संघासणा पर बैट्ठया था, तिने बोल्या, “हऊँ सब किछ नया करी देआं।” फेरी तिने बोल्या, “लिखी लै, काँह्भई ये वचन विश्वास करने लायक कने सच्चा।” +\v 6 फेरी तिने मेरने बोल्या, “सब किछ पूरा हुईगरा। हऊँ अल्फा कने ओमेगा, शुरु कने अन्त आ। सै जे प्यासा, तिसजो मांह जीवना रे पाणिये रे सोते चते मुफ्त प्याणा। +\v 7 सै जे जय पाओ सैई तिन्हां चिज़ां रा बारस हूणा; कने मांह तिसरे परमेशर हूणा, कने सै मेरा पुत्र हूणा। +\v 8 पर डरपोकां, अविश्वासियां, घिनौनयां, हत्यारयां, व्यभिचारियां, जादूगराँ, मूर्तीपूजकां, कने सब्बीं झुट्ठयां रा हिस्सा तिसा नदिया च मिलणा, सै जे अग्गी कने गन्धका ते भखदी रैयांई: ये दुज्जी मौत इ।” +\s मेमने री दुल्हन +\p +\v 9 फेरी तिन्हां सत्तां स्वर्गदूतां ले जे सात्त आखरी मुशीवतां ने भरीरे सात्त कटोरे थे, तिन्हां चते इक मेरले आया कने मेरने गल्लां करीने बोल्या, “येत्थी औ, मांह तिज्जो दुल्हन यनि मेमने री जनाना दसणी।” +\s नया यरूशलेम +\p +\v 10 कने परमेशरा रे आत्मे मिन्जो अपणे वशा च करील्या कने स्वर्गदूत मिन्जो इक बड्डे कने ऊच्चे पहाड़ा परा लईग्या, कने मिन्जो पवित्र नगर यरूशलेम जो स्वर्गा ते परमेशरा रे सामणे ते उतरदे दिखाया। +\v 11 परमेशरा री महिमा तिसच थी, कने तिसरी ज्योति बौहत इ कीमती पत्थर, यनि बिलौरा साई यशबा रे बराबर साफ थी। +\p +\v 12 कने तिसरी शहरपनाह बौहत ऊच्ची थी, कने बारा फाटक, कने फाटकां पर बारा स्वर्गदूत थे। कने तिन्हां फाटकां पर इस्राएलियां रे बाराँ गोत्राँ रे नौं लिखिरे थे। +\v 13 पूर्वा रे पासे तिन्न फाटक, उत्तरा रे पासे तिन्न फाटक, दखणा रे पासे तिन्न फाटक, कने पश्चमा रे पासे तिन्न फाटक थे। +\p +\v 14 कने नगरा री शहरपनाह री बारा निऊंआं थिआं, कने तिन्हां पर मेमने रे बारा प्रेरितां रे नौं लिखे थे। +\v 15 सै जे स्वर्गदूत मेरे सौगी गल्लां करीराँ था, तिसले नगर कने तिसरे फाटकां कने तिसरी शहरपनाह जो नापणे रे खातर इक सोने रा गज था। +\v 16 सै नगर चौकोर आकारा च बस्सीरा था कने तिसरी लंबाई, चौड़ाईया रे बराबर थी; कने तिने तिस गजा ने नगरा जो नापया, तां सै दो हजार चार सौ किलोमीटर निकल़या: तिसरी लंबाई, चौड़ाई कने उँच्चाई बराबर थी। +\p +\v 17 कने तिने तिसरी शहरपनाह जो माहणुआं रे, यनि स्वर्गदूता रे नापा ने नापया, तां दो सौ सोलह फुट मोटा पाया। +\v 18 तिसरी शहरपनाह यशब री बणीरी थी, कने नगर येढ़े शुद्ध सोने रा था सै जे साफ कच्चा साई हो। +\v 19 तिस नगरा री निऊंआं रे पत्थर हरेक किस्मा रे कीमती पत्थराँ ने स्वारी री थी; निऊंआ रा पैहला पत्थर यशब, दुज्जा नीलम, तिज्जा लालड़ी, चौथा मरकत, +\v 20 पंजवा गोमेद, छेवां माणिक्य, सतवां पीतमणि, अठवां पेरोज, नौआं पुखराज, दसवां लहसनिया, ग्यारवां धुम्रकान्त, कने बाहरवां याकूत री थी। +\v 21 बारा फाटक बाराँ मोतियां रे थे; इक-इक फाटक इक-इक मोतिये रा बणीरा था। नगरा री सड़क साफ कच्चा साई शुद्ध सोने री थी। +\s नये यरूशलेम री महिमा +\p +\v 22 मैं नगरा च कोई मन्दर नीं देख्या, काँह्भई सर्वशक्तिमान प्रभु परमेशर कने मेमना तिसरा मन्दर आ। +\v 23 कने तिस नगरा च सूरज कने चन्द्रमे रिया रोशनिया री जरूरत नीं, काँह्भई परमेशरा रे तेजा ने तिसच उजियाला हुया राँ, कने मेमना तिसरा दीपक आ, +\v 24 जाति-जाति रे लोकां तिसरिया जोतिया च चलना कने धरतिया रे राजयां अपणी-अपणी धन-दौलत इस नगरा च ल्यौणी। +\p +\v 25 तिसरे फाटक दिनां रे वगत कदीं बन्द नीं हुणे, काँह्भई रात तित्थी नीं हूणी। +\v 26 जाति-जाति रे लोकां बी अपणी धन-दौलत तिसच लेईने औणा। +\v 27 कने तिसच कोई बी अपवित्र चीज या गन्दा काम्म करने औल़ा, झूट्ठ बोलणे औल़ा, किसी बी तरिके ने नीं औणा, पर सिर्फ सै लोक तिन्हांरे नौं जे मेमने रिया जीवना रिया कताबा च लिखिरे। +\c 22 +\s जीवना रे पाणिये री नदी +\p +\v 1 फेरी स्वर्गदूते मिन्जो बिल्लौर साई साफ जीवना रे पाणिये री इक नदी दस्सी, सै जे परमेशर कने मेमने रे संघासणा ते निकल़ीने, +\v 2 तिस नगरा रिया सड़कां रे बिच्चो-बिच बैयां थी। नदिया रे इस पार कने तिस पार जीवना रा डाल़ था; तिन्हां डाल़ां पर बाराँ किस्मा रे फल़ लगां थे कने सै हर महीने फल़ां था; कने तिस डाल़ा रे पत्तयां ते जाति-जाति रे लोक ठीक हुआं थे। +\p +\v 3 फेरी तित्थी कोई श्राप नीं हूणा कने परमेशर कने मेमने रा संघासण तिस नगरा च हूणा कने तिसरे दास्सां तिसरी अराधना करनी। +\v 4 तिन्हां तिसरा मुँह देखणा, कने तिसरा नौं तिन्हांरे मत्थे पर लिखिरा हूणा। +\v 5 कने फेरी तित्थी रात नीं हूणी, कने तिन्हांजो दिऊए कने सूरजा रे उजाले री जरूरत नीं हूणी, काँह्भई प्रभु परमेशरा तिन्हांजो रोशनी देणी, कने तिन्हां युगां-युगां तक राज करना। +\s यीशुये रा धरतिया पर भीं ते औणा +\p +\v 6 फेरी स्वर्गदूते मेरने गलाया, “ये गल्लां विश्वास रे लायक कने सच्चियां इ। कने प्रभुये सै जे भविष्यवक्तयां री आत्मां रा परमेशर आ, अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या भई अपणे दास्सां जो ये गल्लां दस्सो तिन्हांरा जे जल्दी पूरा हूणा जरूरी आ।” +\p +\v 7 यीशुये बोल्या, “कने देख, हऊँ जल्दी औणे औल़ा! आशीषित सै आ, सै जे इसा कताबा रियां भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो मन्नां।” +\p +\v 8 हऊँ सैई यूहन्ना, तिने जे ये गल्लां सुणी कने देक्खी। कने ताहली जे मैं सुणया कने देख्या, तां सै जे स्वर्गदूत मिन्जो ये गल्लां दिखां था, हऊँ तिसरे पैरा पर अराधना करने खातर मुँआं रे भार पैईग्या। +\v 9 पर तिने मेरने बोल्या, “देख, येढ़ा मत कर; काँह्भई हऊँ तेरा कने तेरे साथी विश्वासी भविष्यवक्तयां कने इसा कताबा रियां गल्लां रे मनणे औल़यां रा साथी दास आ, परमेशरा री ही अराधना कर।” +\p +\v 10 फेरी तिने मेरने गलाया, “इसा कताबा री भविष्यवाणिया रियां गल्लां पर सील मत लगा; काँह्भई वगत नजदीक आ। +\v 11 सै जे अन्याय कराँ, सै अन्याय इ करदा रौ; कने सै जे गन्दा, सै गन्दा इ बणीरा रौ; सै जे धर्मी आ, सै धर्मी बणीरा रौ; कने सै जे पवित्र आ, सै पवित्र बणीरा रौ।” +\p +\v 12 यीशुये बोल्या, देख, हऊँ जल्द औणे औल़ा; कने हर इक्की रे कम्मां रे मुतावक बदला देणे रे खातर ईनाम मेरले आ। +\v 13 “हऊँ अल्फा कने ओमेगा, पैहला कने आखरी आ, आदी कने अन्त।” +\p +\v 14 “आशीषित सैये, सै जे अपणे कपड़े धोई लें, ताकि तिन्हांजो जीवना रे डाला ले औणे रा अधिकार मिलणा, कने तिन्हां फाटकां ते हुईने नगरा च प्रवेश करना। +\v 15 पर कुत्ते, जादूगर, व्यभिचारी, हत्यारे, मूर्त्तिपूजक, कने हरेक झूट्ठा रा चाहणे औल़ा कने झुट्ठियां गल्लां बनाणे औल़ा बाहर रैहणा। +\p +\v 16 “मैं यीशुये अपणे स्वर्गदूता जो इस खातर भेज्या, भई तुहांरे अग्गे कलीसियां रे बारे च इन्हां गल्लां री गवाही देओ। हऊँ दाऊद रा मूल कने वंश, कने चमकदा हुआ तड़के रा तारा।” +\p +\v 17 कने परमेशरा रा आत्मा कने दुल्हन दोन्नो बोलां ये, “औ!” कने सुणने औल़ा बी बोल्लो, “औ!” कने सै जे प्यासा हो, सै आओ कने सै जे कोई चाओ, सै जीवना रा पाणी मुफ्ता च लेओ। +\s चेतावनी +\p +\v 18 हऊँ हरेक जो, सै जे इसा कताबा रिया भविष्यवाणिया रियां गल्लां जो सुणां, चेतावनी देआं जे कोई माहणु इन्हां गल्लां च किछ बधाओ तां परमेशर तिन्हां विपत्तियां जो, सै जे इसा कताबा च लिखी रियां, तिस पर बधांगा। +\v 19 जे कोई इसा भविष्यवाणिया री कताबा रिया गल्लां चते किछ निकाल़ी दो, तां परमेशरा तिस जीवना रे डाला कने तिस पवित्र नगरा चते, तिसारा बखान जे इसा कताबा चा तिसरा हिस्सा निकाल़ी देंगा। +\p +\v 20 सै जे इन्हां गल्लां री गवाही देआं, सै ये बोलां, “हाँ, हऊँ जल्दी औणे औल़ा।” आमीन। हे प्रभु यीशु औ! +\p +\v 21 प्रभु यीशुये रा अनुग्रह परमेशरा रे लोकां सौगी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/ROM.csv b/data/raw/bilaspuri/text/ROM.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb60ddf98ed830634b9ccb147bdf8aa1fa70fc6 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/ROM.csv @@ -0,0 +1,429 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +ROM_001_001,"हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा दास आ कने प्रेरित होणे रे खातर परमेशरा रे जरिये चुणया गया, कने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर लग कित्या गया।" +ROM_001_002,"तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च," +ROM_001_003,"अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च प्रतिज्ञा कित्तिरी थी; सै जे माहणुये रे रुपा च राजा दाऊद रे बंशा ते पैदा हुया," +ROM_001_004,कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया। +ROM_001_005,"मसीह रे जरिये अहांजो अनुग्रह कने प्रेरित हुणे रा गौरब मिलया ताकि तिसरे नौआं रिया वजह ने सारी जातियां रे लोक विश्वास करीने तिसरे हुक्मा जो मन्नो," +ROM_001_006,तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे। +ROM_001_007,हऊँ ये चिट्ठी रोम नगरा च रैहणे औल़े तुहां सारयां जो लिखिराँ तिन्हौं जे परमेशर प्यार कराँ कने अपणे पवित्र लोक हुणे खातर चुणीरा। अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +ROM_001_008,"सब्बीं ते पैहले हऊँ तुहां सबनीं रे खातर यीशु मसीह रे जरिये अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, काँह्भई मसीह पर तुहांरे विश्वासा री चर्चा सारे संसारा रे लोकां च हुया राईं।" +ROM_001_009,"परमेशर तिसरी सेवा जे हऊँ अपणे पूरे दिला ते तिसरे पुत्रा री खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये कराँ, सैई मेरा गवाह भई हऊँ कियां तुहांजो हमेशा अपणियां प्राथनां च याद करदा रैयां," +ROM_001_010,"कने हऊँ अपणिया हरेक प्राथना च सदा येई विनती कराँ भई परमेशरा रिया इच्छा ते, किसी न किसी तरिके ने मिन्जो आखिर च तुहांले औणे रा मौका मिलो।" +ROM_001_011,"काँह्भई मेरी बौहत इच्छा इ भई हऊँ तुहांजो मिलीने तुहांजो आशीषां बंडी सक्कूँ सै जे परमेशरा रे आत्मे मिन्जो दित्ति रियां, ताकि तुहें विश्वासा च मजबूत हुई सक्को;" +ROM_001_012,"यनि मेरा मतलब येआ भई ताहली जे हऊँ तुहांले होऊं, तां अहें तिस विश्वासा रे जरिये सै जे माह च कने तुहां चा, इक्की दुज्जे ते प्रेरणा पाओ।" +ROM_001_013,"मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चांहन्दा भई तुहें इसते अंजाण रौ भई मैं तुहांले बार-बार औणा चाहया ताकि हऊँ तुहांरी आत्मिक तरक्किया च मदद करी सक्कूँ, तियां जे अन्यजातियां रे लोकां रे बिच कित्तिरा, पर हुण तक किसी वजह ने रुकिरा रैया।" +ROM_001_014,"ये मतलब नींआ भई पढ़े लिखे कने यूनानी भाषा जाणने औल़े लोक ओ या असभ्य लोक ओ, या समझदार या नासमझ ओ, मांह सारयां जो खुशखबरी सुनाणी।" +ROM_001_015,इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ। +ROM_001_016,"हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च गर्व कराँ, काँह्भई सै हरेक विश्वास करने औल़े जो छुटकारा देणे रे खातर परमेशरा री सामर्थ इ, फेरी चाये पैहले सै यहूदी ओ या फेरी अन्यजातियां रे लोक ओ।" +ROM_001_017,"काँह्भई खुशखबरी अहांजो ये दस्सां इ भई परमेशर कियां माहणुये जो अपणिया नज़राँ च धर्मी बणाँ; सै शुरु ते लेईने आखिर तक विश्वासा पर टिकिरा; तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “धर्मी माहणु विश्वासा ते जिऊंदा रैहणा।”" +ROM_001_018,परमेशरा रा गुस्सा स्वर्गा ते तिन्हां सारे अविश्वासी कने पापी लोकां रे ऊपर भड़कां सै जे सच्चाईया जो अपणिया बुराईया ने दबाई रखां ये। +ROM_001_019,"काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा, काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा।" +ROM_001_020,काँह्भई परमेशरा री अनन्त सामर्थ कने स्वाभाव कोई बी देक्खी नीं सकदा। पर संसारा रिया सृष्टिया रे बगता तेई परमेशरे अपणे कम्मां रे जरिये ये साफ-साफ दस्सीरा। इस खातर लोकां ले कोई बहान्ना निआं। +ROM_001_021,"जबकि सै परमेशरा जो जाणाँ ये, पर सै तिस्सो परमेशरा रे रुपा च आदर या धन्यवाद नीं देन्दे, बल्कि सै उट-पटांग सोचणे लगे, कने तिन्हांरे दमाग फिरी गरे।" +ROM_001_022,"हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या, पर सै मूर्ख बणिगे," +ROM_001_023,"कने तिन्हें तेजोमय कने अविनाशी परमेशरा री अराधना करने रे बजाय, तिन्हें नाश हुणे औल़े माहणुआं, चिड़ियां, पशुआं कने सर्पां साई मूर्तियां री अराधना कित्ती।" +ROM_001_024,इस खातर परमेशरे सै मनां रियां लालसां रे मुतावक बुरी इच्छां रे बशा च करी ते; तिसरिया वजह ते जे सै बुरयां कम्मां च पैईने इक्की-दूये रे जिस्मां रा अनादर करने लगे। +ROM_001_025,"काँह्भई तिन्हे परमेशरा रिया सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कित्या कने परमेशरा री बणाईरी चिज़ां री अराधना कने सेवा कित्ती, पर सै दुनिया रे बनाणे औल़े जो भुल्ली गये, सै जे सदा प्रशंसा रे काबिल आ! आमीन।" +ROM_001_026,इस खातर परमेशरे तिन्हांजो बुरी इच्छां रे बशा च करित्या; येत्थी तक भई तिन्हां रियें जनानें बी अपणा सिधा-साधा स्वाभाव छड्डिने बासना रा बुरा स्वाभाव अपणाईल्या। +ROM_001_027,"तियां इ मर्दें बी जनानां ने अपणा स्वाभाविक गलाणा छडित्या कने सै अप्पूँ चियें बासना रिया अग्गी च जल़णे लगे, कने मर्दें-मर्दा ने बेशर्म काम्म कित्या इसा बुराईया रिया वजह ने परमेशरे तिन्हांजो ठीक सजा दित्ति।" +ROM_001_028,"कने काँह्भई तिन्हे परमेशरा जो पछयाणने ते मना करित्या, इस खातर परमेशरे तिन्हौं तिन्हांरे मूर्ख बचाराँ पर छड्डीत्या, कने सै येढ़े बुरे काम्म करने लगे सै जे तिन्हौं नीं करने चाहिन्दे थे।" +ROM_001_029,"इस खातर सै हर तरह रे अधर्म, पाप, लालच, कने बैरभावा ने भरीगे; सै हिरख, खून करना, लड़ाई झगड़े, छल-कपट कने बुरयां विचाराँ ने भरीरे; कने दुज्जेयां रा सदा बुराई सोच्चया।" +ROM_001_030,"सै कहाणियां मढ़दे रैं, सै निंध्या करने औल़े, कने परमेशरा ते नफरत करने औल़े, दुज्जेयां री बेज्जति करने औल़े, घमण्डी, डींग मारने औल़े, बुरा करने खातर नई-नई स्कीमां बनाणे औल़े कने माता-पिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े," +ROM_001_031,"निहरे मूर्ख, विश्वास तोड़ने औल़े, कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे।" +ROM_001_032,"इयां त सै परमेशरा री विधि जाणाँ ये भई येढ़ि जिन्दगी जीणे औल़े मौती रिया सजा रे हकदार ये, तां बी न सिर्फ सै अप्पूँ इस तरिके रे काम्म कराँ ये, पर येढ़े काम्म करने औल़यां ते सै बड़े खुश हुआं ये।" +ROM_002_001,"इस खातर ओ दोष मढ़णे औल़े, तू चाये कोई बी कैं नीं ओ, तेरले कोई बहान्ना निआं; काँह्भई तिसा गल्ला खातर जे तू किसी पर दोष लाँ, तिसा गल्ला खातर तूं अप्पूँ बी दोषी बणाँ, इस खातर भई तू सै जे दोष लाँ, अप्पूँ सैई काम्म कराँ।" +ROM_002_002,कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं। +ROM_002_003,कने तुहें सै जे येढ़ा सोच्चां ये भई तिन्हां कम्मां खातर जे तुहें दुज्जेयां जो दोषी मन्नां ये कने अप्पूँ खुद सैई काम्म कराँ ये; तां क्या तुहें ये समझां ये भई तुहां परमेशरा रिया सजा ते बची जाणा? +ROM_002_004,"क्या तुहें परमेशरा रिया महान किरपा जो, कने सहनशक्तिया कने धैर्य जो घटिया जाणाँ ये? क्या तुहें ये नीं समझदे भई परमेशरा री किरपा तुहांरी मन फिराव करने च अगुवाई कराँ इ?" +ROM_002_005,"पर तुहें पत्थर दिल कने पापी स्वभावा जो छडणा नीं चाहन्दे, येढ़ा करीने तुहें अपणिया सजा जो बधाया राँये कने ताहली जे परमेशरा रा सच्चा न्याय करने रा दिन औणा, तिस दिन परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी।" +ROM_002_006,तिस हरेक माहणुये रा तिन्हांरे कर्मां रे मुज़ब न्याय करना। +ROM_002_007,"सै जे लगातार खरे कर्म करदे हुये महिमा, आदर कने अमरता रिया खोज्जा च रैं, तिन्हौं परमेशरा अनन्त जीवन देणा;" +ROM_002_008,"पर सै लोक जे अपणे स्वार्था रिया वजह ने सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कराँ यें, परमेशरा तिन्हां पर गुस्से हुईने तिन्हारा न्याय करना।" +ROM_002_009,"कने तिस हर इक माहणुये पर दुख कने संकट औणे सै जे बुरा कराँ यें, पैहले यहूदिये पर फेरी अन्यजातियां पर;" +ROM_002_010,"पर सै जे कोई अच्छाईया पर चलां, तिस्सो परमेशरा महिमा, आदर कने शान्ति देणी, पैहले यहूदिये जो कने फेरी अन्यजातियां जो।" +ROM_002_011,काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां। +ROM_002_012,"इस खातर भई सै जे बिणा व्यवस्था पाये पाप कराँ ये, तिन्हां बगैर तिस तेई मरी बी जाणा; कने सै जे मूसा री व्यवस्था जो जाणदे हुये पाप कराँ ये, तिन्हांजो सजा बी व्यवस्था रे मुतावक ही मिलणी;" +ROM_002_013,"काँह्भई सै लोक जे मूसा रिया व्यवस्था जो कथा साई सुणां यें, सै परमेशरा रिया नजरा च धर्मी नींये, पर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी समझे जाणे।" +ROM_002_014,"फेरी तां जे अन्यजाति लोक तिन्हांले जे व्यवस्था नीं, पर सै लोक स्वभावा तेई व्यवस्था रे मुतावक चलां यें, तां सै ये दस्सां भई क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा, हलांकि तिन्हांले व्यवस्था नीं।" +ROM_002_015,"सै व्यवस्था रियां गल्लां जो अपणे-अपणे मनां च लिखी रियां दस्सां ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा (विवेक) बी इसा गल्ला री गवाही देईं, कने तिन्हारा सोच-बचार अप्पूँ बाटियें तिन्हांजो दोष लगां; या तिन्हांजो निर्दोष बणां।" +ROM_002_016,ये गल्लां तिस दिन हुणियां ताहली जे परमेशर मेरिया प्रचार कित्ती रिया खुशखबरिया रे मुतावक यीशु मसीह रे जरिये माहणुये रियां गुप्त गल्लां रा न्याय करना। +ROM_002_017,"पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां, व्यवस्था पर भरोसा रक्खां, कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ," +ROM_002_018,"कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह, कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा;" +ROM_002_019,"कने तू भरोसे ने बोलां भई तू तिन्हां लोकां रा अगुवा सै जे आत्मिक तौर पर अन्धे लोक ये, कने तिन्हांरे खातर जोति ये सै जे अन्धकारा च गवाच्छी रे लोक ये," +ROM_002_020,"कने नासमझां जो सखाणे औल़ा, कने बालकां रा उपदेशक आ; तू निश्चिंत आ भई तू सारा किछ पूरे तरिके ने जाणाँ कने तू जो किछ बोलां सै सच्च आ काँह्भई तेरले व्यवस्था इ।" +ROM_002_021,"फेरी तू सै जे होरीं जो सखाँ, अप्पूँ खुद काँह नीं सिखदा? क्या तू सै जे चोरी नीं करने री सीख देआं, खुद अप्पूँ चोरी कराँ?" +ROM_002_022,"तू त बोल्लां, “व्यभिचार नीं करना,” क्या तू व्यभिचार कराँ? तू त मूर्तियां ते नफरत कराँ, फेरी क्या अप्पूँ इ मन्दरा जो लुट्टां?" +ROM_002_023,"तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ, क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ?" +ROM_002_024,"“काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ,” तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा।" +ROM_002_025,"जे तू व्यवस्था रा पालन कराँ, तां खतने रा फायदा त हाया, पर जे तू व्यवस्था जो तोड़ां, तां तेरा खतना बिणा खतना हुईरे माहणुये साई आ।" +ROM_002_026,"इस खातर जे बिणा खतने ते माहणु व्यवस्था रे नियमां जो मन्नां, तां क्या तिसरी बगैर खतने री ये दशा खतने रे बराबर नीं गिणी जाणी?" +ROM_002_027,"कने सै माहणु तिसरा जे शरीरा ते खतना नीं हुईरा, कने जे सै व्यवस्था रा पालन करो, तां क्या तिस माहणुये तिज्जो दोषी नीं मन्नणा, हलाँकि तेरले लिखिरी व्यवस्था इ कने खतना हुणे ते बाद बी व्यवस्था रा पालन नीं करदा?" +ROM_002_028,"तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ, काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा।" +ROM_002_029,"पर सच्चा यहूदी सैई हाया तिसरा दिल जे परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ; कने सच्चा खतना पवित्र आत्मा रे जरिये दिला च हुआं, नां भई लिखी रिया व्यवस्था रे जरिये: येढ़े माहणुये री तारीफ माहणु नीं, बल्कि परमेशर कराँ।" +ROM_003_001,तां यहूदी हुणे रा क्या फायदा या खतने री क्या कीमत इ? +ROM_003_002,"हाँ, इसरी बौहत बड्डी कीमत इ। काँह्भई पैहले हत्थे परमेशरा रा बचन यहूदी लोकां जोई सौंपीरा।" +ROM_003_003,जे तिन्हां चते किछ धोखेबाज बी हुईगे तां क्या हुया? क्या तिन्हांरे धोखेबाज हुणे ते परमेशरा री सच्चाई बेकार हुई जाणी? +ROM_003_004,"कदीं मनी! जे हर कोई झूट्ठा बी हुई जांगा, तां बी परमेशर सच्चा इ रैहणा, तियां जे पवित्रशास्त्र परमेशरा रे बारे च बोलां, “जिसते तुहें अपणियां गल्लां च सही साबित हुणे कने अपणा मुकद्दमा तुहां जीतणा।”" +ROM_003_005,"इस खातर जे अहांरे बुरे काम्म ये परगट करो भई परमेशर सही आ, तां अहें क्या बोल्ली सक्कां ये? क्या ये परमेशरा रे खातर गल़त आ भई सै गुस्सा करो कने अहौं सजा देओ? (हऊँ अपणी ये गल्ल माहणुये रे स्वभावा पर बोलीराँ)।" +ROM_003_006,"कदी बी नीं! जे परमेशर सही नींआ, तां सै संसारा रा न्याय कदीं नीं करी सकदा।" +ROM_003_007,"पर कोई ये स्वाल करी सक्कां, जे मेरे झूट्ठा रिया वजह ने परमेशरा री सच्चाई तिसरिया महिमा रे खातर जादा करीने परगट हुई, तां फेरी कांह् मिन्जो पापिये साई सजा रे लैक समझया जां?" +ROM_003_008,"“अहें कांह् बुराई नीं करिये भई तिसते जे भलाई प्रगट हुई जाओ?” तियां जे भई अहांरे बारे च निंध्या करदे हुये किछ लोक अहां पर दोष लगायें, भई अहें येढ़ा बोलां ये। पर येढ़े लोक त सजा रे काबिल हुणे चाहिन्दे।" +ROM_003_009,"तां फेरी क्या अहें यहूदी अन्यजातियां ते खरे? नां बिल्कुल नीं, काँह्भई अहें दस्सी चुक्कीरे भई चाये कोई यहूदी ओ या अन्यजातियां रे लोक ओ, सारे पापां रे बशा चे।" +ROM_003_010,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, “परमेशरा रे सामणे कोई बी धर्मी निआं, इक बी नीं।" +ROM_003_011,कोई बी माहणु नीं समझदा भई क्या ठीक आ; कोई बी परमेशरा जो जाणना नीं चाहन्दा। +ROM_003_012,"सारे परमेशरा ते भटकीरे, सारे रे सारे तिसरे खातर बेकार हुईगरे; कोई भलाई करने औल़ा निआं, इक बी नीं।" +ROM_003_013,"तिन्हांरे मुँह खुल्हिया कब्रा साई बदबूदार हुईगरे, सै अपणियां गल्लां ते छल-कपट कराँ ये, तिन्हांरियां गल्लां नागां रे बिषा साई आं।" +ROM_003_014,तिन्हांरे मुँह शरापा ने कने नफरता ने भरीरे रैं। +ROM_003_015,"सै किसी रा खून करने जो मिनट नीं लगान्दे," +ROM_003_016,"सै तित्थी जे किति जायें नाश इ कराँ ये कने दुख इ दें," +ROM_003_017,सै नीं जाणदे भई शान्तिया ने कियां रैहणा। +ROM_003_018,तिन्हां च परमेशरा रा कोई डर निआं।” +ROM_003_019,"हुण अहें ये जाणाँ ये भई व्यवस्था सै जे किछ बोलां इ सै तिन्हांने इ बोलां इ, सै जे व्यवस्था रे मुतावक चलां ये; इस खातर भई हर इक मुँह बन्द कित्या जाओ कने सारे संसारा रे लोक परमेशरा री सजा रे लायक ठैहरो;" +ROM_003_020,"काँह्भई व्यवस्था रा पालन करने ते कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी नीं हूणा, पर व्यवस्था माहणुआं जो ये जाणने च मदद कराँ इ भई तिन्हें पाप कित्तिरा।" +ROM_003_021,"पर हुण बिणा व्यवस्था रे पालन करने ते परमेशरा री धार्मिकता परगट हुई, तिसरी गवाही जे व्यवस्था कने भविष्यवक्ता दें," +ROM_003_022,यनिके सारे विश्वासियां खातर यीशु मसीह पर विश्वास करने ते परमेशरा री धार्मिकता बिणा किसी भेदभावा रे परगट हुई; +ROM_003_023,"इस खातर भई सारयां पाप कित्तिरा कने सारे परमेशरा रिया महिमा ते दूर ये," +ROM_003_024,पर परमेशरा रे अनुग्रह ते तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये मुख्ता च ग्रहण कित्या कने अहांरे पापां रिया सजा ते छुटकारा दित्या। +ROM_003_25-26,परमेशरे यीशु मसीह जो अहांरे पापां रे खातर बलिदान हुणे जो भेज्या कने मसीहे अपणा खून्न बहाया ताकि तिस पर विश्वास करने रे जरिये अहें परमेशरा ले आई सक्को। परमेशरे ये दसणे खातर येढ़ा कित्या भई पैहले सै सहनशील कने पापियां जो माफ करने च सही था। यह ये बी दस्सां भई परमेशर सही आ ताहली जे सै मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो ग्रहण कराँ। +ROM_003_027,"तां फेरी येढ़ि कोई गल्ल इ तिसरे बारे च जे अहें घमण्ड करी सक्कां ये? किछ बी नींआ! कने इसरी वजह क्या इ? क्या ये इसरी वजह इ भई अहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये? नां, पर ये यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह नेआ।" +ROM_003_028,"इस खातर अहें जाणाँ ये भई माहणु व्यवस्था रा पालन करने ते नीं, पर विश्वासा रे जरिये इ परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्कां।" +ROM_003_029,"क्या परमेशर सिर्फ यहूदियां राई परमेशर हाया? क्या सै अन्यजातियां रा परमेशर निआं? हाँ, परमेशर तिन्हांरा बी आ।" +ROM_003_030,"काँह्भई इक इ परमेशर आ, सै जे खतना औल़यां जो विश्वासा ने कने बिणा खतना औल़यां जो बी विश्वासा रे जरिये धर्मी बणां।" +ROM_003_031,तां क्या अहें व्यवस्था जो अहांरे विश्वासा रे जरिये खत्म करी रायें? कदीं मनी! पर अहें त व्यवस्था जो तिसरी सही कीमत देई राँये। +ROM_004_001,हुण अहें यहूदी हुणे रे नाते अपणे पूर्वज अब्राहम रे बारे च क्या बोलिए? कने तिसरा तजुरबा क्या था? +ROM_004_002,"जे अब्राहमा जो तिसरे कम्मां रिया वजह ने धर्मी बणाया हुन्दा, तां ये तिसरे खातर घमण्डा री गल्ल थी; पर परमेशरा रे सामणे सै घमण्ड नीं करी सकदा।" +ROM_004_003,पवित्रशास्त्र क्या बोलां? “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।” +ROM_004_004,"काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं, पर हक समझया जां।" +ROM_004_005,"माहणुये रे किसी कम्मा रिया वजह ते परमेशर तिसजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण नीं करदा, पर सै जे पापी लोकां जो धर्मी बनाणे औल़े परमेशरा पर विश्वास करां, तिसरा विश्वास तिसरे खातर धार्मिकता गिणया गया।" +ROM_004_006,तियां इ दाऊद राजे तिस बारे च लिखिरा भई कियां परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं तिसते जे परमेशर बगैर कम्मां ते धर्मी बणां : +ROM_004_007,"भई “परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे माफ हुये, कने तिन्हारे बुरे काम्म माफ हुये।" +ROM_004_008,परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे।” +ROM_004_009,"तां ये आशीषां क्या खतना औल़यां रे खातर इ हाईयां या तिन्हारा जे खतना नीं हुईरा तिन्हांरे खातर बी हाईयां? अहें येढ़ा बोलां ये, “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।”" +ROM_004_010,"पर ये कदीं हुया? ताहली जे तिसरा खतना हुई चुक्कीरा था या ताहली जे सै बिणा खतने ते था? खतना हुणे ते बाद नीं, पर खतना हुणे ते पैहले।" +ROM_004_011,"तिसरा खतना बाद बिच हुईरा था, कने तिसरा खतना ये दिखाणे रा इक निशाण था भई तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या था जबकि तिसरा खतना नीं हुईरा था। इस खातर परमेशरा पर विश्वास करने औल़े कने तिसरे इ जरिये धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरे सारयां लोकां रा आत्मिक पिता अब्राहम आ, हलाँकि तिन्हांरा खतना नीं हुईरा।" +ROM_004_012,"अब्राहम खतना औल़यां रा बी आत्मिक पिता, पर तिन्हारा बी आ जे सै परमेशरा पर विश्वास करीने अहांरे पूर्वज अब्राहमा साई जीवन बितायें, तियां जे सै खतने ते पैहले जीया था।" +ROM_004_013,"ताहली जे परमेशरे ये वायदा अब्राहम कने तिसरे वंशां ने कित्या था भई तिस तिन्हांजो ये संसार देणा। ये वायदा इस खातर नीं कित्या गया था भई अब्राहमे व्यवस्था रा पालन कित्या था, वल्कि परमेशरा पर तिसरे विश्वासा रिया वजह ने सै धर्मी गिणया गया।" +ROM_004_014,"जे अब्राहम कने तिसरे वंशा ने ये वायदा कित्या गया था भई तिन्हें व्यवस्था रा पालन कित्या था, तां विश्वास रा कोई मतलब नीं रैई जान्दा कने वायदा बी बेकार हुई जां।" +ROM_004_015,"ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे, तां परमेशर गुस्से हुआं, पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं।" +ROM_004_016,"इस खातर, विश्वासा रे जरिये परमेशरा रा वायदा औआं, ताकि वायदा परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये अब्राहम रे सारे वंशां रे खातर पक्का हुई सक्को। न सिर्फ तिन्हां खातर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये बल्कि तिन्हां सारयां खातर बी सै जे अब्राहमा साई विश्वास रखां ये, सै जे अहां सारयां रा पूर्वज आ," +ROM_004_017,"तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, भई “अब्राहम कई जातियां रा पूर्वज हूणा।” ये वायदा अब्राहमा ने इस खातर कित्या गया था, काँह्भई तिसरा विश्वास परमेशरा पर था, सै जे मूईरयां जो जिन्दगी देआं कने नई चीजां री सृष्टि कराँ।" +ROM_004_018,"अब्राहमे विश्वास कित्या कने आशा रखी, हलाँकि ताहली जे आशा करने री कोई वजह नीं थी, इसा वजह ने “सै बौहत सारी जातियां रा पूर्वज बणया।” काँह्भई परमेशरे तिसने बोल्या था, “तेरा वंश येढ़ा हूणा।”" +ROM_004_019,"सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था, अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया," +ROM_004_020,"फेरी बी तिने परमेशरा रे वायदे पर विश्वास बणाईने रखया, इतणा इ नीं, अपणे विश्वासा जो होर जादा मजबूत करदे हुये परमेशरा जो आदर कने महिमा दित्ति।" +ROM_004_021,"तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था, तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ।" +ROM_004_022,"इस खातर, परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।" +ROM_004_023,"कने ये वचन, “तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था,” न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था," +ROM_004_024,"बल्कि अहांरे खातर बी लिखया हुया था, काँह्भई अहें बी परमेशरा पर विश्वास करने रिया वजह ने धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्ते जाणे, तिने जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो मूईरआं चते जिऊंदा कित्या।" +ROM_004_025,"यीशु मसीह तिस्सो जे अहांरे पापां रे खातर मारने जो सौंपया गया था, कने भीं ते परमेशरे तिस्सो जिऊंदा कित्या, ताकि परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करी सक्को।" +ROM_005_001,"इस खातर अहें विश्वासा ते धर्मी बणे, कांभई सै जे प्रभु यीशु मसीहे अहांरे खातर कित्या, तिसरे जरिए अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रौ," +ROM_005_002,"अहांरे विश्वासा रिया वजह ते मसीहे अहांजो इस अनुग्रह च लन्दया तित्थी जे हुण अहें पुज्जीरे, अहें इसा गल्ला ते खुश हुआं ए भई अहांजो परमेशरा रिया महिमा च भागी हुणे री आशा इ।" +ROM_005_003,"इतणा इ नीं, बल्कि ताहली जे अहें परेशानियां च हुआं ए तां बी आनन्दित हुई सक्कां ए, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें दुख सैआं ए तां बौहत अच्छे तरीके ने धीरज रखणा बी सिक्खां ए," +ROM_005_004,"कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा, कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां, इस खातर अहांजो आशा इ;" +ROM_005_005,"कने ये आशा अहांजो निराश नीं हुणे देन्दी, काँह्भई पवित्र आत्मा सै जे परमेशरे अहांजो दित्तिरा, तिसरे जरिये परमेशरा रा प्यार अहांरे दिलां च भरी तरा।" +ROM_005_006,"काँह्भई ताहली जे अहें अप्पूँजो बचाणे खातर असहाय थे, तां मसीह अहां पापी लोकां रे खातर तिस वगत मरया, जिस वगता जो जे परमेशरे चुणीरा था।" +ROM_005_007,"किसी धर्मी माहणुये रे खातर कोई अपणी जान देई दो, येत बड़ा मुश्कल आ; पर हुई सक्कां किसी खरे माहणुये रे खातर अपणी जान देणे री कोई बी हिम्मत करी सक्कां।" +ROM_005_008,पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया। +ROM_005_009,"काँह्भई हुण तां जे अहें तिसरे खून्ना रिया वजह ते धर्मी बणिगे, तां हुण तिसरे जरिये न्याय रे दिन परमेशरा रिया सजा ते जरूर बची जांणे।" +ROM_005_010,"काँह्भई ताहली जे अहें परमेशरा रे दुश्मण थे तिने अपणे पुत्रा रिया मौती रे जरिये अहांरा मेल-मलाप करवाया, तां हुण त तां जे अहांरा मेल-मलाप हुई चुक्कीरा तां मसीह रे जीवना रिया वजह ते अहें जरूर बची जाणे।" +ROM_005_011,"कने सिर्फ येई नीं, पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये, तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा।" +ROM_005_012,"इस खातर, तियां जे इक माहणु यनि आदम रे जरिये पाप संसारा च आया, कने आदम रे पापा रिया वजह ने मौत आई, कने इस तरिके ने मौत सारयां लोकां च फैल्लीगी काँह्भई सारयां पाप कित्तिरा था।" +ROM_005_013,"परमेशरा री मूसा जो व्यवस्था देणे ते पैहले लोकें संसारा च पाप कित्या, पर तिस वगत व्यवस्था नीं थी इस खातर तिन्हांरा पाप नीं गिणया गया।" +ROM_005_014,"पर आदम ते लेईने मूसा तक सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे, मौत तिन्हां लोकां जो बी तियां इ आई तिन्हेंजे आदमा साई पाप नीं कित्तिरे थे, आदम औणे औल़े मसीहे साई था।" +ROM_005_015,पर परमेशरा रा मुख्त बरदान आदम रे अपराधा साई नींआ। ये सच्च आ भई बौहत लोक इक्की माहणुये यनि आदमा रे पापा रिया वजह ने मरे। पर परमेशरा रे अनुग्रह कने तिसरे मुख्त बरदान बौहत सारयां लोकां रे खातर महान ए सै जे इक्की माहणुये यनि यीशु मसीह रे अनुग्रह ते औआं। +ROM_005_016,"सै बरदान जे परमेशरे अहांजो दित्या सै आदमा रे पापा साई नींआ, काँह्भई इक माहणुये रा पाप सजा लेईने आया। पर हलाँकि अहें बौहत सारे पाप कित्तिरे फेरी भीं परमेशरे अहांजो इक येढ़ा बरदान दित्तिरा सै जे अहांजो परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणां।" +ROM_005_017,"काँह्भई ताहली जे इक्की माहणुये रे पापा रिया वजह ने सारे लोक मरे, तां हकीकत च सै लोक जे अनुग्रह कने धार्मिकता रे बरदान यीशु मसीह रे जरिये बौहत जादा पायें, सै लोक जिऊंदा रैहणे कने इक माहणु यीशु मसीह रे जरिये राज करगे।" +ROM_005_018,"इस खातर तियां जे इक माहणुये रा पाप सारयां लोकां रे खातर सजा लेईने आया, तियां इ मसीह रे धर्मा रा काम्म बी सारयां लोकां रे खातर धर्मी बणने री बजह बणया सै जे जीवन देआं।" +ROM_005_019,"काँह्भई तियां जे तिस इक्की माहणुये रे हुक्म न मनणे रिया वजह ने बौहत लोक पापी बणे, तियां इ इक्की माहणुये रे हुक्म मनणे रिया वजह ने बौहत लोक धर्मी बणने।" +ROM_005_020,"व्यवस्था इस खातर दित्ति गई ताकि सारे लोकां जो पता चली जो भई सै कितणे पापी थे। पर तियां जे लोकें जादा ते पाप कित्ते तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह तिसते बी कई मान जादा हुया," +ROM_005_021,"भई तियां जे सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे, तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह अहां पर राज कराँ कने परमेशरे अहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ते धर्मी बणाया। इसरा मतलब अहांजो अनन्त जीवन मिलणा।" +ROM_006_001,"तां फेरी अहांजो क्या बोलणा चाहिन्दा? तां क्या अहें लगातार पाप करदे रौ, ताकि परमेशरा रा अनुग्रह बधो?" +ROM_006_002,कदी मनी! अहें पापा रे खातर मरी चुक्कीरे इस खातर अहांजो लगातार पाप नीं करना चाहिन्दा। +ROM_006_003,"तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें मसीह यीशुये सौगी इक हुणे रे खातर बपतिस्मा लेआ था, तां अहें तिस सौगी मरीगे थे।" +ROM_006_004,"ताहली जे अहें बपतिस्मा लेआ था, तां अहें मसीह ने सौगी मारे गये थे कने गड्डे गये थे ताकि अहें इक नई जिन्दगी जी सक्को, तियां जे मसीह पिता परमेशरा रिया महिमा रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा हुया था।" +ROM_006_005,जे अहें मसीह यीशुये रिया मौती च अपणे बपतिस्मे रे जरिये भागीदार हुये तां अहें बी पक्का तिस साई मूईरयां ते जिऊंदा कित्ते जाणे। +ROM_006_006,"अहें ये जाणाँ ये भई अहांरी पुराणी जिन्दगी यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाई तरी ताकि पापा ने भरीरा अहांरा शरीर खत्म हुई जाओ, कने अहें अग्गे जो पापा रे गुलाम नीं बणीरे रौ।" +ROM_006_007,"काँह्भई ताहली जे अहें मराँ ये, तां अहें पापा रिया सामर्था ते अजाद हुई जायें।" +ROM_006_008,"इस खातर जे अहें मसीह सौगी मरीगे, तां अहांरा ये विश्वास आ भई अहां तिस सौगी जिऊंदा बी हूणा।" +ROM_006_009,काँह्भई अहें जाणाँ ये भई मसीह मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था सै फेरी कदी नीं मरना; कने मौती तिस पर कदीं राज नीं करना। +ROM_006_010,"ताहली जे मसीह मरया, सै इक इ बार सब्बीं रे पापा रे खातर मरया। पर हुण सै जिऊंदा, कने सिर्फ परमेशरा रे खातर जिऊंदा।" +ROM_006_011,"इयां इ तुहें अपणे बारे च बी सोच्चा भई तुहें पापा रे खातर मरी चुक्कीरे, पर मसीह यीशुये तुहांजो जीवन दित्या कने तुहें परमेशरा रे खातर जिऊंदा ये।" +ROM_006_012,"इस खातर तुहांरे नाशवान शरीराँ पर पाप राज नीं करो, ताकि तुहें पापां रियां इच्छां रे मुतावक नीं चलो;" +ROM_006_013,"कने अपणे शरीरा रे अंगाँ जो अधर्मा रे कम्मां खातर पापां रे हवाले नीं करा, वल्कि मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे साई परमेशरा रे हवाले करा, कने अपणे शरीरा रे अंगाँ जो धार्मिकता रे कम्मां खातर परमेशरा जो सौंपा।" +ROM_006_014,"फेरी तुहां पर पापां रा राज नीं हूणा, काँह्भई तुहें व्यवस्था रे सहारे नीं जिऊंदे वल्कि परमेशरा रे अनुग्रह रे सहारे जीआं ए।" +ROM_006_015,"तां अहें क्या करिये? क्या अहें पाप करिये काँह्भई अहें व्यवस्था रे अधीन नींये, वल्कि परमेशरा रे अनुग्रह रे अधीन जीआं ये? कदीं मनी!" +ROM_006_016,"तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें किसी रा हुक्म मनणे खातर अप्पूँजो सेवका रे रुपा च तिस्सो सौंपी दें, तां तुहें सेबक हुये : फेरी चाये तुहें पापा रे दास बणा, तिसरा जे अन्त मौत इ, कने चाये तुहें हुक्मा रा पालन करा, सै जे तुहांजो धार्मिकता री ओर लेई जान्गा।" +ROM_006_017,"तुहें पैहले पापा रे दास थे, पर सै उपदेश जे तुहांजो सखाया गईरा था हुण तुहें अपणे पूरे दिला ने तिसरा पालन कित्या, इस खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ।" +ROM_006_018,"कने हुण परमेशरे तुहांजो पापा रिया सामर्था ते अजाद कित्तिरा कने तुहें परमेशरा रे दास बणी चुक्कीरे, ताकि तुहें सै जे सही आ सै करी सक्को।" +ROM_006_019,"हऊँ ये उदाहरण इस खातर इस्तेमाल करी रां काँह्भई तुहांरे खातर ये समझणा मुश्किल आ। तियां जे तुहें खुद अप्पूँजो दास्सा साई बुरयां कम्मां रे खातर अपवित्रता कने बुराईया रे खातर सौंपया था, तियां इ हुण तुहें अप्पूँजो परमेशरा रिया सेवा रे खातर सौंपी देआ, ताकि तुहें पूरी तरह तिसरे हुणे।" +ROM_006_020,"काँह्भई ताहली जे तुहें पापां रे दास थे, तिस वगत तुहांजो परमेशरा जो खुश करने री कोई जरूरत नीं थी।" +ROM_006_021,"तुहांरिया पुराणिया जिन्दगिया ते तुहांजो क्या फायदा हुया? तुहें सिर्फ इसते शर्मिन्दा ये, काँह्भई तिन्हां कम्मां रा नतीजा मौत इ।" +ROM_006_022,पर हुण तुहांजो पापा ते छुटकारा मिली चुक्कीरा कने तुहें परमेशरा रे दास बणी चुक्कीरे। इस खातर इन्हां तुहांजो पवित्र बनाणा कने अनन्त जीवना री तरफ लेई जाणा। +ROM_006_023,"काँह्भई पापा री मजदूरी त मौत इ, पर परमेशरा रा बरदान अहांरे प्रभु मसीह यीशुये च अनन्त जीवन आ।" +ROM_007_001,"मेरे साथी विश्वासियो, क्या तुहें नीं जाणदे (हऊँ तिन्हां लोकां ने बोल्ली कराँ सै जे व्यवस्था जो जाणाँ ये) भई व्यवस्था रा राज किसी माहणुये पर तदुआं तक इ रैयां तदुआं तक जे सै जिऊंदा?" +ROM_007_002,"इक ब्याही री जनाना अपणे पतिये सौगी व्यवस्था रे मुतावक तदुआं तक इ बझीरी तदुआं तक जे सै जिऊंदा इ, पर जे तिसारा पति मरी जाओ, तां सै घरा औल़े रिया व्यवस्था ते छुटी जाईं।" +ROM_007_003,"इस खातर जे पतिये रे जिऊंदा हुन्दे सै किसी दुज्जे माहणुये ने रिश्ता बणाई लो, तां तिसाजो बुरे चरित्रा औल़ी जनाना बोलां ये, पर जे तिसारा घराऔल़ा मरी जाओ, तां सै तिसा व्यवस्था ते छुटी जाईं, येत्थी तक भई जे सै किसी दुज्जे घरा बी बैठी जाओ तां बी सै व्यभिचारिणी नीं हुई।" +ROM_007_004,"तियां इ मेरे साथी विश्वासियो, तुहें बी मसीह रिया देहा रे जरिये व्यवस्था खातर मरी चुक्कीरे, इस खातर हुण तुहें बी किसी दुज्जे ने नाता जोड़ी सक्कां ये, सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईग्या: ताकि अहें परमेशरा री सेवा करी सक्को।" +ROM_007_005,"काँह्भई ताहली जे अहें अपणे पैहलके स्वभावा रे मुतावक जीआं थे, तां पापी इच्छा अहांरे शरीरा च काम्म कराँ थी सै जे व्यवस्था ते जाग्गी थी कने जो किछ अहें येढ़ा कित्या सै मौती री सजा देआं था।" +ROM_007_006,"पर व्यवस्था अहांरे ऊपर राज नीं करदी, अहें मूईरे लोकां साई ये कने ये अहांरे ऊपर कोई हक नीं जताई सकदी। हुण अहें लिखिरी पुराणी व्यवस्था रा पालन करीने नीं वल्कि आत्मा सौगी नये तरिके ने परमेशरा री सेवा करी सक्कां ये।" +ROM_007_007,"तां फेरी अहें क्या बोलिये? क्या व्यवस्था पाप आ? कदीं मनी। किछ बी हो, जे व्यवस्था नीं हुन्दी तां हऊँ पछयाणी नीं पान्दा भई पाप क्या। जे व्यवस्था नीं बोलदी, भई लालच नीं कर तां हऊँ लालचा जो नीं जाणी पान्दा।" +ROM_007_008,"पर पापे मौका मिलदे इ व्यवस्था रा फायदा लेन्दे हुये मांह च हर तरह रा लालच पैदा कित्या, काँह्भई बगैर व्यवस्था ते पाप त मुड़दा।" +ROM_007_009,"हऊँ बगैर व्यवस्था ते पैहले जिऊंदा था, पर ताहली जे हुक्म आया, तां पाप जिन्दगिया च आया, कने हऊँ मरीग्या।" +ROM_007_010,"सैई व्यवस्था रा हुक्म आ, सै जे जिन्दगी देणे खातर था, मेरे खातर आत्मिक मौत लईने आया।" +ROM_007_011,"काँह्भई पापा जो मौका मिलीग्या कने तिने तिस इ व्यवस्था रे हुक्मा रे जरिये मिन्जो भरमाया, कने तिसरे इ जरिये हऊँ मारी बी दित्या।" +ROM_007_012,"इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र, खरे कने ठीक ए।" +ROM_007_013,"तां फेरी इसरा क्या ये मतलब आ, भई सै जे व्यवस्था खरी थी, सैई मेरिया मौती री वजह बणी? बिल्कुल नीं! पर पाप तिस खरे रे जरिये मेरे खातर मौती री इस खातर वजह बणया भई पापा रा सही स्वभाव परगट हुई सक्को, कने हुक्मा रे जरिये पाप हद ते बी जादा दिखणे लगो।" +ROM_007_014,"काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ, पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा।" +ROM_007_015,"हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां; काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह, सै करी नीं पान्दा, बल्कि हऊँ सैई कराँ, तिसते जे हऊँ नफरत कराँ।" +ROM_007_016,"कने जे हऊँ सैई कराँ, सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा, तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ।" +ROM_007_017,"तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं, बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ।" +ROM_007_018,काँह्भई हऊँ जाणाँ भई माह च यनिके मेरे शरीरा च किसी खरिया चीज़ा रा वास निआं। नेकी करने री इच्छा त माह च हाई पर नेक काम्म माहते नीं हुन्दे। +ROM_007_019,"काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह, तिस्सो त हऊँ नीं करदा, पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा, माहते सैई हुई जां।" +ROM_007_020,"पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा, तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं, पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा।" +ROM_007_021,"इस खातर हऊँ अपणे च ये व्यवस्था पां भई हऊँ ताहली जे खरा करना चाँह, तां अप्पूँ च बुराईया जोई पां।" +ROM_007_022,अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं। +ROM_007_023,"पर हऊँ अपणे शरीरा रे अंगाँ च इक दुज्जे इ नियमा जो काम्म करदे देखां, ये मेरे चिन्तन पर राज करने औल़ी व्यवस्था ने लड़ाई कराँ इ कने मिन्जो पापा री व्यवस्था रे बन्धना च पाईं सै जे मेरे अंगाँ ची।" +ROM_007_024,हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ। मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा? +ROM_007_025,"यीशु मसीह रे जरिये मेरा छुटकारा करने रे खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ। इस खातर हऊँ अपणे मना ते परमेशरा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ, हलाँकि हऊँ अपणे पापी स्वभावा च पापा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ।" +ROM_008_001,"इस खातर हुण सै जे मसीह यीशु पर विश्वास कराँ ए, तिन्हां पर सजा रा कोई हुक्म निआं।" +ROM_008_002,काँह्भई पवित्र आत्मे अहांजो जीवन देआं सै जे यीशु मसीह ते औआं कने मिन्जो पाप कने मौती ते अजाद करी देआं। +ROM_008_003,"काँह्भई सै काम्म जे मूसा री व्यवस्था हमारे पापी स्वभावा रिया वजह ने कमजोर हुईने नीं करी सक्की, तिसजो परमेशरे कित्या, यनिके अपणे इ पुत्रा जो अहां पापियां साई हुणे रे खातर कने अहांरे पापा रा बलिदान हुणे रे खातर भेज्जीने, मसीह रे शरीरा रे जरिये परमेशरे पापा रिया सामर्था जो तोड़या।" +ROM_008_004,"परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि अहांरे पापी स्वभावा रे मुतावक नीं, पर पवित्र आत्मा रे मुतावक चलीने व्यवस्था सै हुक्म जे अहांजो देईं तिसरा अहें पालन करी सक्को।" +ROM_008_005,"सै लोक जे पापी स्वभावा रे मुतावक चलां ये सै पापा रे बारे च सोच्चां ये, पर सै लोक जे पवित्र आत्मा रे मुतावक जीवन जींये सै आत्मिक गल्लां रे बारे ची सोच्चां ये।" +ROM_008_006,"जे अहांरा मन अहांरे पापी स्वभावा रे जरिये चलां तां अहां मरना, पर जे अहांरा मन आत्मा रे जरिये चलां तां अहांले जीवन कने शान्ति हूणी।" +ROM_008_007,"काँह्भई पापी स्वभावा रे मुतावक चलना त परमेशरा ने बैर रखणा, काँह्भई नांत पापी स्वभाव परमेशरा रिया व्यवस्था रे अधीन आ कने नां तिसरिया व्यवस्था रा पालन करी सक्कां;" +ROM_008_008,"कने सै जे पापी स्वभावा रे मुतावक जींये, सै परमेशरा जो खुश नीं करी सकदे।" +ROM_008_009,"पर तां जे भई परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ, तां तुहें पापी स्वभावा ने नीं पर पवित्र आत्मा रे मुतावक जीयें। जे किसी च मसीह रा आत्मा निआं तां सै मसीह रा जन नींआं।" +ROM_008_010,"पर जे मसीह तुहां च वास कराँ, हलाँकि पापा रिया वजह ने तुहांरे शरीराँ री मौत हूणी फेरी बी तुहांरा आत्मा जिऊंदा, काँह्भई परमेशरे तुहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरा।" +ROM_008_011,"कने जे परमेशरा रा आत्मा तिने जे यीशु मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या, तुहांरे अन्दर वास कराँ। तां सै परमेशर तिने जे यीशु मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था, तुहांरे नाशवान शरीरा जो अपणी आत्मा ते सै जे तुहांरे अन्दर बसीरा, जिऊंदा करना।" +ROM_008_012,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, अहांजो इयां जीणा चाहिन्दा तियां जे परमेशरा रा आत्मा अहांने बोलां, पर अपणे पापी स्वभाव रे मुतावक नीं," +ROM_008_013,"काँह्भई जे तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींगे तां मरगे, पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक अपणे पापी स्वभावा रे कम्मां जो मारगे तां तुहां जिऊंदा रैहणा।" +ROM_008_014,"काँह्भई जितने लोक परमेशरा रिया आत्मा जो अपणे जीवना च अगुवाई करने री अनुमति दें, सैई परमेशरा रे बच्चे।" +ROM_008_015,"काँह्भई सै आत्मा जे तुहांजो मिलीरी, तुहांजो फेरी भीं दास बणीने डरने खातर नीं, वल्कि सै तुहांजो परमेशरा रे बच्चे बणाईं, तिसरे जरिये अहें परमेशरा जो, हे अब्बा, हे पिता करीने पुकाराँ ये।" +ROM_008_016,पवित्र आत्मा कने अहांरा आत्मा दोन्नों बोलां ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे; +ROM_008_017,"काँह्भई अहें तिसरे बच्चे, इस खातर सै आशीष जे परमेशर अपणे लोकां खातर रखां तिसजो अहां पाणा, कने मसीह रे खातर बी सै जे परमेशरे रखीरा, तिस्सो बी अहां मसीह ने सौगी पाणा; काँह्भई जे अहें मसीह साई दुख सैं तां अहां बी तिस सौगी महिमा पाणी।" +ROM_008_018,मिन्जो ये यकीन आ भई सै महिमा जे अहां पर परगट हुणे औल़ी तिसारे सामणे अहांरे ये दुख सै जे अहें हुण सही राँये किछ बी नींये। +ROM_008_019,काँह्भई ये सृष्टि बड़िया आशा ने तिसा घड़िया रा इन्तजार करी राईं ताहली जे परमेशरा अपणयां बच्चयां जो परगट करना। +ROM_008_020,"काँह्भई सै जे किछ परमेशरे बणाईरा, तिन्हें अपणी कीमत गवाईती, इस खातर नीं काँह्भई सै खुद चांह थे, पर परमेशरे येढ़ा कित्या था।" +ROM_008_021,पर आशा इ भई सृष्टिया बी नाश हुणे ते छुटकारा पाणा कने परमेशरा रे बच्चयां री महिमा रिया अजादिया च भागीदार हूणा। +ROM_008_022,"काँह्भई अहें जाणाँ ये भई आदमा रे पाप करने रे वगता ते अज्जा तक, येढ़ा लगा भई परमेशरा री सारी सृष्टि बच्चा जणने औल़िया इक्की जनाना साई पीड़ित हुआं इ।" +ROM_008_023,"न सिर्फ ये सृष्टि बल्कि अहें बी तिन्हां च जे हुणे औल़ी महिमा रे पैहले ते स्वाद चखणे रे रुपा च पवित्र आत्मा रा निवास आ, खुद अन्दरा ते बिलखां ये; पर हुण परमेशर अहांजो सच्चे बच्चयां साई गोद लेणे रा इन्तजार कराँ, ये तां हूणा ताहली जे तिस अहांरे शरीराँ रा छुटकारा करी देणा।" +ROM_008_24-25,"ताहली जे अहें बचाये गये तां परमेशरे अहांजो ये आशा दित्तिरी। अहें हल्तियें तक तिन्हां सारयां जो नीं पाईरा तिन्हाजो देणे रा जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था, इस खातर अहें हुण बी तिस्सो पाणे री उम्मीद कराँ ये। कने इस खातर इस वगत धैर्य ने इन्तजार कराँ ये तदुआं तक जे अहें इस्सो पाई नीं लेन्दे।" +ROM_008_026,"इस तरिके ने पवित्र आत्मा बी अहांरी कमजोरियां च मदद कराँ, काँह्भई अहें नीं जाणदे भई प्राथना किस तरिके ने करनी चाहिन्दी, पर पवित्र आत्मा खुद इ येढ़े सुसकार भरी-भरी ने, तिन्हारा जे शब्दां च ब्यान नीं कित्या जाई सकदी, अहांरे खातर विनती कराँ;" +ROM_008_027,पर मना जो जाँचणे औल़ा परमेशर जाणाँ भई पवित्र आत्मा क्या बोलीराँ? काँह्भई सै पवित्र लोकां रे खातर परमेशरा री इच्छा रे मुतावक विनती कराँ। +ROM_008_028,अहें जाणाँ ये भई परमेशर तिन्हां सारयां लोकां रे खातर अच्छी चीजां ल्यौआं सै जे तिस्सो प्यार कराँ ये; यनिके तिन्हांरे खातर सै जे तिसरिया मर्जिया रे मुतावक तिस्सो जे तिने चुणीरा। +ROM_008_029,काँह्भई तिन्हांजो जे तिने पैहले ते चुणीरा कने तैह कित्या भई सै तिसरे पुत्रा साई बणी जाओ ताकि तिसरा पुत्र कई भाईयां च पैहला हूणा। +ROM_008_030,"फेरी तिन्हांजो जे तिने पैहले ते तैह कित्या, तिन्हाजो बी तिने चुणया, कने सै जे तिने चुणे, सै तिने धर्मी घोषित कित्ते, कने तिन्हाजो जे तिने धर्मी घोषित कित्या, तिन्हां सौगी तिने अपणी महिमा बी बन्डी।" +ROM_008_031,"इन्हां सारयां जो ध्याना च रखदे हुये, अहें ये बोल्ली सक्कां ये भई जे परमेशर अहां सौगी आ, तां कोई अहांजो हराई नीं सकदा।" +ROM_008_032,"परमेशरे अपणे पुत्रा जो बी नीं बचाया, पर तिस्सो अहां सारयां रे खातर अपणे दुश्मणा रे हवाले करित्या, तिस अहांजो अपणे पुत्रा सौगी सै सब किछ देणा तिस्सो देणे रा जे तिने अहांने वायदा कित्तिरा था।" +ROM_008_033,कोई बी अहांजो परमेशरा रे सामणे दोष नीं देई सकदा काँह्भई सैई हाया सै जे अहांजो धर्मी घोषित कराँ। +ROM_008_034,"कोई बी अहांरी निन्दा नीं करी सकदा, काँह्भई ये यीशु मसीह आ सै जे अहांरे खातर मरया कने मूईरयां चते जिऊंदा हुया, हुण परमेशरा रे सज्जे पासे आ कने सै जे अहांरे खातर विनती बी कराँ।" +ROM_008_035,"किछ बी अहांजो मसीह रे प्यारा ते लग नीं करी सकदा। नां कलेश, या संकट, या अत्याचार, या नकाल़, या नंगापन, या जोखिम, या तलवार।" +ROM_008_036,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “परमेशरा रे खातर हर रोज लोक अहांजो मारने री धमकी दें; कने अहां लोकां जो सै बढणे औल़ी भेड्डां साई समझां ये।”" +ROM_008_037,"फेरी भीं तिसरे जरिये तिने जे अहांने प्यार कित्या, इन्हां सब बुरियां गल्लां च अहांरी पूरी जीत इ।" +ROM_008_38-39,"काँह्भई हऊँ निश्चित आ भई परमेशरा रा प्यार सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह चे तिसते किछ बी अहांजो लग नीं करी सकदा; इसते कोई फर्क नीं पौन्दा भई अहें मरी जायें या जिऊंदा रैं; स्वर्गदूत, राजा, उपरा रियां या थल्ले रियां शक्तियां अहांजो परमेशरा रे प्यारा ते लग करने च सामर्थी नींआ, हुण क्या हुया राँ कने भविष्य च क्या हूणा कने नां कोई सृष्टि अहांजो तिसरे प्यारा ते लग करी पांगे।" +ROM_009_001,"हऊँ मसीह रा, कने मेरा दिल कने पवित्र आत्मा ये पक्का कराँ ये भई हऊँ सच्च बोलां कने हऊँ झूठ नीं बोलीराँ" +ROM_009_002,"ताहली जे हऊँ बोलां भई मेरा दुख कितना बड्डा, कने मेरे अपणे लोकां यनि मेरे यहूदी भाई भैणां रे खातर मेरे दिला च कितना दर्द आ।" +ROM_009_003,तिन्हां रिया भलाईया रे खातर हऊँ ये चाँह था भई हऊँ खुद परमेशरा रे श्रापा रे अधीन हुईने मसीह ते लग हुई जान्दा। +ROM_009_004,"सै इस्राएली लोक ये, तिन्हांजो जे परमेशरे गोद लेईरा कने पुत्र हुणे रा अधिकार दित्तिरा, सै जे परमेशरा रिया महिमा रा दर्शण करी बैठिरे, सै जे परमेशरा रे करारा रे भागीदार ये, तिन्हांजो जे मूसा री व्यवस्था दित्ति गईरी कने सच्ची अराधना कने परमेशरा रे वायदे तिन्हांरे इ हाये।" +ROM_009_005,"अब्राहम, इसहाक कने याकूब तिन्हांरे पूर्वज ये, कने सै जे यीशु मसीह रे बी पूर्वज थे, सै जे परमेशर आ कने सै जे सब्बीं रे ऊपर राज कराँ, तिसरी हमेशा प्रशंसा ओ! आमीन।" +ROM_009_006,"पर येढ़ा निआं भई परमेशरे अपणा वायदा पूरा नीं कित्या, काँह्भई सै जे इस्राएल रे बंशज ये, हकीकत च सै सारे इस्राएली नींये;" +ROM_009_007,"कने नांई अब्राहम रे वंशज हुणे रिया वजह ने सै सारे तिसरे सच्चे बच्चे बणी जान्दे, काँह्भई परमेशरे अब्राहम जो बोल्या था, “सै जे इसहाक रे वंशा ते जन्म लें सैई तेरे बंशज मन्ने जाणे।”" +ROM_009_008,"यनिके इसरा मतलब ये निआं भई सारे अब्राहम रे बच्चे परमेशरा रे बच्चे मन्ने जाणे, पर सिर्फ वायदे रे बच्चे इ अब्राहम रे वंशज मन्ने जाणे।" +ROM_009_009,"काँह्भई परमेशरे इस तरिके ने वायदा कित्या था, “मांह अगले साल इस वगत दोबारा औणा, कने सारा ते इक पुत्र हूणा।”" +ROM_009_010,"इतणा इ नीं पर रिबका रे जुड़वा बच्चयां रा इक इ पिता था, सै जे अहांरा पूर्वज इसहाक था।" +ROM_009_11-12,"जुड़वा बच्चयां रे जमणे ते पैहले कने सै किछ बी भला बुरा करने ते पैहले परमेशरे रिबका जो बोल्या, भई “तेरे बड्डे बेटे छोट्टे री सेवा करनी।” परमेशरे ये दसणे खातर ये बोल्या भई सै अपणा चुनाब खुद कराँ कने इसरी वजह ये नीं थी भई तिन्हां चते किन्हिये किछ कित्या था।" +ROM_009_013,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “पर मैं याकूब जो चुणया कने एसाव रा इन्कार कित्या।”" +ROM_009_014,इस खातर अहें क्या बोलिये? क्या परमेशर अन्यायी आ? कदीं मनी। +ROM_009_015,"काँह्भई परमेशर मूसा ने बोलां, “हऊँ जिस किसी पर बी दया करना चाऊँ तिस पर दया करगा, कने जिस किसी पर किरपा करना चाऊँ तिस पर बी किरपा करगा।”" +ROM_009_016,इस खातर ये नांत किसी माहणुये रिया इच्छा पर निर्भर कराँ कने नां किसी रे कोशिश करने पर वल्कि दया करने औल़े परमेशरा पर निर्भर कराँ। +ROM_009_017,"काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशरे मिस्र देशा रे राजे (फिरौन) जो गलाया था, “मैं तिज्जो इस खातर राजा बणाया था भई तेरा इस्तेमाल करीने हऊँ सब्बीं जो अपणी सामर्थ दस्सी सक्कूं, कने मेरा नौं हर जगह तित्थी जे लोक ये तिन्हौं प्रचार कित्या जाओ।”" +ROM_009_018,इस खातर परमेशर जिस पर चाँह तिस पर दया कराँ कने तिस्सो जे चाँह तिस्सो कठोर बणाई देआं। +ROM_009_019,"तां तुहां चते कोई मिन्जो ये पुछगे, “जे ये येढ़ा, तां परमेशर काँह अहांजो दोष लगां? काँह्भई कोई बी परमेशरा जो उसते रोकी नीं सकता तिसजो जे सै करना चाँह।”" +ROM_009_020,"मेरे मित्र, परमेशरा ने बैहस करने औल़ा तू कुण हुआं? क्या कोई रचना अपणे रचणे औल़े ते पुछी सक्कां इ, “तैं मिन्जो येढ़ा कजो बणाया?”" +ROM_009_021,क्या किसी कम्हारा जो मिट्टिया पर ये अधिकार निआं भई मिट्टिया रे इक्की पेड़े ते इक भान्डा आदर करने खातर कने दुज्जे जो बेकदरिया रे खातर बणाओ? +ROM_009_022,"तां इसच कुण जेई हैरानिया री गल्ल इ? हलाँकि परमेशरा जो अपणा गुस्सा कने अपणी शक्ति दिखाणे रा अधिकार आ, पर सै तिन्हां लोकां सौगी बौहत धैर्य रखां तिन्हांरे ऊपर जे तिसरा गुस्सा पौआं कने सै जे विनाशा रे खातर तैह आ।" +ROM_009_023,"कने परमेशरे बी अपणी जादा महिमा परगट करने खातर अहांजो तिसते भरीत्या सै जे तिसरिया दया रिया वजह ने हुया, अहां चते तिन्हांजो परमेशरे अपणी महिमा पाणे खातर त्यार कित्तिरा।" +ROM_009_024,यनिके अहें सै चुणीरे लोक ये चाये अहें यहूदी ओ या अन्यजातियां रे ओ। +ROM_009_025,"तियां जे होशे भविष्यवक्ते रिया कताबा च परमेशर बोलां, “सै लोक जे मेरे नीं थे, तिन्हांजो मांह अपणे लोक बोलणा; कने मांह तिन्हांने प्यार करना, तिन्हांजो जे मैं पैहले प्यार नीं कित्या।" +ROM_009_026,"कने येढ़ा हूणा भई तिसा जगह च परमेशरे तिन्हाने ये गलाया था भई तुहें मेरे लोक नींये, तिसा जगह पर सै जिऊंदा परमेशरा रे बच्चे कहलाणे।”" +ROM_009_027,"कने यशायाह भविष्यवक्ता इस्राएल रे बारे च चिल्लाई ने बोलां, “चाये इस्राएली लोक समुद्रा रे रेता रे बराबर हो, तां बी तिन्हां चते सिर्फ थोड़े इ बचणे।" +ROM_009_028,"काँह्भई प्रभुये बौहत जल्द, संसारा रे सारयां लोकां रा न्याय मजबूतिया ने करना।”" +ROM_009_029,"तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते पैहले बी गलाया था, “जे सर्वशक्तिमान प्रभु अहांरे खातर किछ बंशज नीं छडदा, तां अहें सदोम साई कने अमोरा साई हुई जान्दे।”" +ROM_009_030,"तां फेरी अहें क्या बोलिये? अहें इस नतीजे पर पुज्जे भई अन्यजातियां रे लोक सै जे धार्मिकता रिया खोज्जा च नीं थे, तिन्हे धार्मिकता पाई ली यनिके सै जे विश्वासा रिया वजह ने धर्मी बणाये गये," +ROM_009_031,"पर इस्राएल रे लोक, सै जे येढ़िया व्यवस्था जो टोल़ीराँ थे सै जे तिन्हौं परमेशरा सौगी ठीक रक्खी सक्कां थी, पर तिन्हांजो नीं मिली।" +ROM_009_032,"कोई पुच्छी सक्कां, तिन्हांजो व्यवस्था काँह नीं मिली? काँह्भई सै अपणे खरयां कम्मां पर निर्भर थे, पर परमेशरा पर विश्वास नीं करदे थे, तिन्हे तिस पत्थरा ने ठोकर खाद्दि सै जे ठोकर देआं," +ROM_009_033,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “ध्याना ने सुणा, हऊँ यरूशलेम च इक पत्थर रखां तिसते जे लोकां जो ठोकर लगणी कने सै गिरने, पर सै जे कोई तिस पर विश्वास कराँ सै कदीं शर्मिन्दा नीं हूणा।”" +ROM_010_001,"मेरे साथी विश्वासियो, ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ।" +ROM_010_002,"काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया, पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ।" +ROM_010_003,"काँह्भई सै तिसा धार्मिकता जो नीं जाणी पाये सै जे परमेशरा ते मिलां इ, कने तिन्हें अपणी इ धार्मिकता जो बनाणे री कोशिश कित्ती, इस खातर तिन्हे परमेशरा रिया धार्मिकता रे खातर अप्पूँजो नीं सौंपया।" +ROM_010_004,"काँह्भई मसीह तिस मकसदा जो पूरा करी चुक्कीरा, जिस मकसदा खातर जे व्यवस्था दित्ति गई थी, ताकि सै जे कोई तिस पर विश्वास करो सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी हुई सक्को।" +ROM_010_005,मूसे ये लिखिरा भई धार्मिकता व्यवस्था रा पालन करने ते मिलां इ : “सै जे कोई व्यवस्था रे हुक्मां रा पालन कराँ सै जिऊंदा रैहणा” +ROM_010_006,"पर विश्वासा ते मिलणे औल़ी धार्मिकता रे बारे च, पवित्रशास्त्र ये बोलां, “तू अप्पूँ ते ये मत पुछदा भई स्वर्गा जो किस जाणा?” (यनिके मसीह जो थल्ले लौणे खातर!)" +ROM_010_007,"या, ये मत पुछणा भई “थल्ले अधोलोका च किस जाणा?” (यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर!)" +ROM_010_008,"पर पवित्रशास्त्र ये बोल्लां, “परमेशरा रा बचन तेरे नेड़े आ, तेरे मुँआं पर आ कने तेरे मना चा,” ये सै वचन आ, सै जे अहांजो परमेशरा पर विश्वास करने रे बारे च बोलां, तिसरा जे अहें प्रचार कराँ ये।" +ROM_010_009,"जे तू अपणे मुँआं ते स्वीकार करो, भई यीशु मसीह प्रभु आ, कने तू अपणे दिला ते ये विश्वास करो, भई परमेशरे तिस्सो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या, तां तिज्जो परमेशरा छुटकारा देणा।" +ROM_010_010,काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया। +ROM_010_011,"काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां, “सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा।”" +ROM_010_012,"ये इस खातर आ भई यहूदियां कने अन्यजातियां च कोई फर्क निआं, काँह्भई सारयां रा प्रभु त इक इ हाया कने सै जे तिसजो पुकाराँ ये तिन्हांजो सै बौहत आशीष देआं।" +ROM_010_013,"काँह्भई, “सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा, तिसरा इ छुटकारा हूणा।”" +ROM_010_014,"पर सै जे प्रभुये पर विश्वास नीं करदे, सै तिस्सो कियां पुकारगे? कने सै तिन्हे जे तिसरे बारे च सुणया इ निआं, तिस पर कियां विश्वास करी पांगे? कने फेरी भला तदुआं तक जे कोई तिन्हांजो तिसरे बारे च प्रचार नीं करगा, सै कियां सुणी पांगे?" +ROM_010_015,"कने जे कोई तिन्हांजो प्रचार करने जो नीं भेज्या जाओ, तां सै कियां दस्सी सक्कां ये? तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “खुशखबरी ल्यौणे औल़यां रे चरण कितणे छैल़ ये, सै जे खुशखबरी सणवायें।”" +ROM_010_016,"पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या : यशायाह भविष्यवक्ता बोलां, “प्रभु, अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा”" +ROM_010_017,"इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये, तां विश्वास औआं, कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ।" +ROM_010_018,"पर हऊँ बोलां, “सच्चीजो यहूदी लोकें परमेशरा रा सन्देश सुणीरा” काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “तिन्हांरे बोलीरे बचन सारिया धरतिया पर, कने तिन्हांरे बचन संसारा री सारियां जगहां च पुज्जी चुक्कीरे।”" +ROM_010_019,"ये सच्च आ भई इस्राएली लोक परमेशरा रे सन्देशा जो समझीगे। पैहले मूसा रे जरिये प्रभु ये बोल्लां, “मांह तिन्हांरे जरिये इस्राएली लोकां जो जल़ण कराणी सै जे सच्चमुच कोई जाति नींये; मांह मूर्ख जाति रे जरिये तुहांजो गुस्सा दिलाणा।”" +ROM_010_020,"फेरी यशायाह भविष्यवक्ता परमेशरा रे खातर बड़िया हिम्मता ने बोलां, “सै जे मिन्जो नीं खोज्जां थे, तिन्हें मिन्जो पाईल्या: कने सै जे मिन्जो पुछदे बी नीं थे, तिन्हां पर हऊँ प्रगट हुईग्या।”" +ROM_010_021,"पर परमेशरे इस्राएली लोकां रे बारे च गलाया, “हुक्म नीं मनणे औल़े अपणे सारे विरोधियां जो अप्पूँ ले वापस औणे रे खातर हऊँ सारा दिन सददा रैयाँ।”" +ROM_011_001,"इस खातर हऊँ पुच्छां, क्या परमेशरे अपणयां लोकां जो छडित्या? विल्कुल नीं! काँह्भई हऊँ बी इक इस्राएली आ; अब्राहम रे वंशा ते कने बिन्यामीन रे गोत्रा चते आ।" +ROM_011_002,"परमेशरे अपणे सै लोक नीं छड्डे, सै जे तिने पैहले ते चुणीरे थे। क्या तुहें नीं जाणदे भई एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बारे च पवित्रशास्त्र क्या बोलां; भई जिसा कहाणिया पर सै इस्राएल रे बिरोधा च परमेशरा ने विनती कराँ?" +ROM_011_003,"तिने बोल्या, “प्रभु जी, तिन्हे तेरे भविष्यवक्ता मारीते, कने तेरी बेदियां तोड़ीने तहस-नहस करी तियां; कने हऊँ इ कल्हा भविष्यवक्ता सै जे जिऊंदा बचीरा कने सै जे तुहां पर विश्वास कराँ, कने हुण सै मिन्जो बी मारने री कोशिश करी रायें।”" +ROM_011_004,"पर परमेशरे एलिय्याह जो जबाब दित्या, “मैं अपणे खातर सात्त हजार मर्द बचाईने रखीरे, तिन्हेंजे बाल देबता रे अग्गे मत्था नीं टेक्कया।”" +ROM_011_005,तियां इ आज्ज कल बी किछ येढ़े लोक बचीरे तिन्हौं जे परमेशरे अपणे अनुग्रह रिया वजह ने चुणीरा। +ROM_011_006,"कने जे सै परमेशरा रे अनुग्रह ने हुया, तां लोक सै जे कर्म कराँ ये, ये तिन्हां कर्मां रा नतीजा निआं; नैत परमेशरा रा अनुग्रह फेरी अनुग्रह नीं रैया।" +ROM_011_007,"इस खातर नतीजा क्या हुया? ये भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जे टोल़ीराँ थे, सै तिन्हांजो नीं मिलया; पर चुणी रेआं जो सै मिलया, कने बचीरे लोकां रे मन कठोर बणाईते।" +ROM_011_008,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “परमेशरे तिन्हांरे मन कने दिलां जो सुस्त कित्या, तिन्हौं येढ़ियां आक्खीं दित्तियां ताकि सै देक्खी नीं सक्को कने येढ़े कान्न दित्ते सै जे सुणी नीं सकदे थे, कने ठीक येई दशा आज्ज तक बणीरी।”" +ROM_011_009,"कने राजा दाऊद बोलां, “हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ भई सै तिन्हांजो तिन्हांरे त्योहारा पर पकड़ी सक्को कने तिन्हांजो फसाई सक्को, कने परमेशर तिन्हांजो झुकाओ कने तिन्हांजो सजा देई सक्को।" +ROM_011_010,"तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही हुई जाओ तिसते जे सै देक्खी नीं सक्को, कने परमेशर तिन्हांजो तिन्हांरी परेशानियां री वजह ने दुखी करी सक्को।”" +ROM_011_011,"फेरी हऊँ पुच्छां ताहली जे इस्राएली लोक गिरे, तां क्या तिन्हांरा गिरना तिन्हांरे खातर नाश होणे री वजह बणया? विल्कुल नीं! पर तिन्हारे अविश्वासा रिया वजह ने अन्यजातियां जो छुटकारा मिलया ताकि यहूदियां जो जल़ण हुईजो।" +ROM_011_012,"जे तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने अन्यजातियां रा भला हुया, तां हकीकत च अन्यजातियां रे प्रति बौहत इ अच्छा हूणा ताहली जे इस्राएली लोक परमेशरा ले वापस औणे।" +ROM_011_013,"ये हुण हऊँ तुहांजो बोल्ली कराँ, सै जे यहूदी नींये, काँह्भई हऊँ खास कर अन्यजातियां रे खातर प्रेरित आ, तां मिन्जो अपणिया सेवकाईया पर गर्व आ," +ROM_011_014,ताकि इस आशा ने भई हऊँ अपणे लोकां च बी जल़ण पैदा करी सक्कूं कने तिन्हां चते कईयां लोकां रा छुटकारा करी सक्कूं। +ROM_011_015,"काँह्भई जे परमेशरा रे जरिये तिन्हारे इन्कार कित्ते जाणे ते संसारा रे लोकां रा परमेशरा सौगी मेल-मलापा री वजह बणया, तां फेरी तिन्हांरा परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जाणा क्या मूईरयां चते जिऊंदा कित्या जाणे रे बराबर नीं हूणा?" +ROM_011_016,"काँह्भई अब्राहम कने होर पूर्वज बी पवित्र थे तां तिन्हांरे वंश बी पवित्र हुणे, तियां जे परमेशरा जो दित्या गया भेन्टा रा पैहला पेड़ा पवित्र आ, तां गुन्हिँरा पूरा आट्टा बी पवित्र हुया; जे डाल़ा री जड़ पवित्र इ, तां तिसरियां डाल़ियां बी पवित्र हुईयां।" +ROM_011_017,"इस्राएली लोक जैतून डाल़ां रियां डाल़ियां साई ये कने पूर्वज अब्राहम, इसहाक कने याकूब डाल़ां रियां जड़ां साई ये। जे किछ डाल़ियां तोड़ी दित्तियां जाओ, कने तुहें अन्यजातियां रे लोक जंगली डाल़ां रियां डाल़ियां साई ये कने तिन्हां डाल़ां पर कलम कित्ते गईरे तां तुहें तिन्हां जैतून रे खरयां डाल़ां री जड़ां री खुराका रा हिस्सा हुईगे," +ROM_011_018,"तां तिज्जो तिन्हां डाल़ियां रे अग्गे घमण्ड नीं करना चाहिन्दा, सै जे तोड़ीने सट्टि दित्ति रियां; कने जे तू घमण्ड कराँ तां याद रखयां भई तू जड़ां जो नी पाल़ीराँ, पर येत सै जड़ इ सै जे तिज्जो पाल़ी कराँ ईं।" +ROM_011_019,"फेरी तू बोलणा, “हाँ, पर डाल़ियां इस खातर तोड़ियां भई मेरी कलम लगी जाओ।”" +ROM_011_020,"ये सच्च आ, सै तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने तोड़ीने सट्टीतियां, पर तुहें अपणे विश्वासा रे दमा पर अपणिया जगह टिक्कीरे रैयों, इस खातर इसरा घमण्ड देखां करदे बल्कि डरदे रैयां," +ROM_011_021,"काँह्भई तां जे परमेशरे असली डाल़ियां पर दया नीं कित्ती, तां तिस तूह पर बी दया नीं करनी।" +ROM_011_022,"इस खातर तू परमेशरा रिया दया जो देख कने तिसरिया सख्तिया पर ध्यान दे। सै सख्ती तिन्हांरे खातर इ सै जे अविश्वासा रिया वजह ने गिरीगरे पर तिसरी दया तेरे खातर इ, तू अप्पूँ पर तिसरी दया बणीरी रैहणे दे, नैत डाल़ा ते तू बी बड्डीने सट्टि दित्या जाणा।" +ROM_011_023,"जे सै बी मसीह पर विश्वास कराँ ये, तां सै बी डाल़ा ने कलमा साई जोड़ी दित्ते जाणे; काँह्भई परमेशर तिन्हांजो भीं ते जोड़ने च सामर्थी आ।" +ROM_011_024,"काँह्भई जे तू तिस जैतून्ना रे डाल़ा ते, सै जे स्वाभावा च जंगली आ, बड्डया कने तिसरे स्वाभावा रे बिरुद्ध खरे जैतून्ना रे डाल़ा पर लगाया, तां ये जे तिस डाल़ा री अपणियां इ डाल़ियां इयां, अपणे इ डाल़ा पर सानिया ने फेरी भीं कांह् नीं जोड़ी जाई सकदियां।" +ROM_011_025,"अन्यजातियां रे मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें इस भेता जो समझो ताकि तुहें अपणे बारे च घमण्ड नीं करो। इस्राएल रे किछ लोक येढ़े इ कठोर बणाई दित्तिरे, कने येढ़े इ कठोर बणीने रैहणे तदुआं तक जे भई कई अन्यजातियां रे लोक मसीह च नीं आई जाणे।" +ROM_011_026,"कने इस तरिके ने सारे इस्राएल रा छुटकारा हूणा। तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “छुटकारा करने औल़ा यरूशलेम ते औणा, कने याकूबा इस्रायली लोकां ते सारी बुराईयां दूर करनियां;" +ROM_011_027,"कने तिन्हां सौगी मेरी ये वाचा तां हूणी, ताहली जे हऊँ तिन्हांरे पापां जो माफ करी देंगा।”" +ROM_011_028,"तित्थी तक जे खुशखबरिया रा सबन्ध आ, सै तुहांरे खातर परमेशरा रे दुश्मण ये, पर तित्थी तक जे परमेशरा रे चुणे जाणे रा सबन्ध आ, तिन्हांरे पूर्वजां जो दित्तिरे बचना रिया वजह ने परमेशर तिन्हांजो प्यार कराँ।" +ROM_011_029,काँह्भई परमेशर अपणे बरदानां ते कने अपणिया बुलाहटा ते कदीं अपणा मन नीं बदलदा। +ROM_011_30-31,"काँह्भई तियां जे तुहें लोक पैहले कदीं परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे थे, पर हुण इस्रायली लोकां रे हुक्म नीं मनणे रिया वजह ते परमेशरा री दया तुहां पर हुईरी; काँह्भई तुहां पर दया हुईरी, तां तिन्हां पर बी दया हूणी," +ROM_011_032,काभई सारयां लोकें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया इस खातर सै कैदिये साई बणीगरे। पर परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि सै तिन्हां सब्बीं पर दया करी सक्को। +ROM_011_033,"ओह! हकीकत च परमेशर सारयां रे खातर भला कने सै बौहत बुद्धिमान कने ज्ञानी आ। कोई बी तिसरे विचाराँ रा बखान करी नीं सकदा, कने कोई बी तिसरे मार्गां जो समझी नीं सकदा।" +ROM_011_034,तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां : “कोई बी नीं जाणदा भई प्रभु कियां सोच्चां; कने कोई तिस्सो सलाह देई नीं सकदा। +ROM_011_035,किन्हिये बी परमेशरा जो किछ नीं दित्या भई सै तिन्हौं तिसरा भुगतान करी सक्को।” +ROM_011_036,काँह्भई सब किछ परमेशरा तेई औंआं। तिने सब किछ बणाईरा कने सब किछ तिसरा इ हाया। तिसजो सदा आदर मिलदा रौ। आमीन। +ROM_012_001,"इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरा री महान दया रिया वजह ने हऊँ तुहांजो विनती कराँ, भई अप्पूँजो पवित्र, इक जिऊंदा बलिदान्ना रे रुपा च परमेशरा जो खुश करदे हुये अर्पण करा। परमेशरा री अराधना करने रा येई सही तरीका।" +ROM_012_002,"हुण होर अग्गे इस संसारा रिया रीता पर मता चलदे; पर परमेशर तुहांरे मना जो बदलने रे जरिये तुहांजो नया दिल देओ। ताकि तुहें परमेशरा रियां इच्छां जो जाणी सकगे, यानि सै जे भली, सै जे तिस्सो खुश कराँ इ कने सै जे उत्तम इ।" +ROM_012_003,"इस खातर परमेशरा रे अनुग्रह रिया वजह ने सै बरदान जे तिने मिन्जो दित्या, तिस्सो ध्याना च रखदे हुये हऊँ तुहां चते हर इक्की ने बोलां, भई तेढ़ा जे समझणा चाहिन्दा तिसते बधीने कोई खुद अप्पूँजो नीं समझे; यनिके जितना विश्वास परमेशरे तुहांजो दित्या, तिसरे मुतावक अप्पूँजो समझा।" +ROM_012_004,"काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये, चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं;" +ROM_012_005,"तियां इ हलाँकि अहें बौहत सारे, पर मसीह च अहें इक जिस्मा रे रुपा च हुई जायें, इस तरिके ने अहें सारे मसीह विश्वासी इक दुज्जे सौगी जिस्मा रे अंगा साई जुड़ी जायें।" +ROM_012_006,"तां फेरी तिसरे अनुग्रह रे मुतावक अहांजो लग-लग बरदान मिलीरे, अहें तिन्हांरा इस्तेमाल करिये, जे किसी जो भविष्यवाणिया रा बरदान मिलीरा, तां सै अपणे विश्वासा रे मुतावक भविष्यवाणी करे;" +ROM_012_007,"जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा, तां सै सेवा करो; जे कोई सखाणे औल़ा हो, तां सै सखाणे च लगीरा रौ;" +ROM_012_008,"जे तुहांरा बरदान हौंसला देणे औल़ा ओ, तां तिस्सो हौंसला देन्दे रैहणा चाहिन्दा; जे किसी जो दान देणे रा बरदान मिलीरा, तां तिस्सो खुले दिला ने दान देणा चाहिन्दा; जे किसी जो अगुवाई करने रा बरदान मिलां, तां सै जोशा ने अगुवाई करे; सै जे दया करो, सै खुशिया ने करो।" +ROM_012_009,तुहांरा प्यार सच्चा ओ; बुराईया ते नफरत करा; भलाई करदे रौआ। +ROM_012_010,"भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ, कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ।" +ROM_012_011,खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ; अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा। +ROM_012_012,अपणिया आशा च खुश रौआ; परेशानियां च धैर्य रखा; कने हमेशा प्राथना करदे रौआ। +ROM_012_013,परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा; मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ। +ROM_012_014,अपणे सताणे औल़यां जो आशीष देआ; तिन्हांजो श्राप नीं देआ। +ROM_012_015,"खुश रैहणे औल़यां ने खुश रौआ, कने रोणे औल़यां ने रोआ।" +ROM_012_016,"इक दूये ने मेल-जोल रखा, घमण्डी नीं बणा, पर गरीब लोकां ने बी संगती रक्खा; येढ़ा नीं समझा भई तुहें इ बौहत समझदार ये।" +ROM_012_017,बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे; सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा। +ROM_012_018,"जे हुई सक्को, तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा।" +ROM_012_019,"मेरे मित्रो, किसी ने खुद अप्पूँ बदला नीं लेणा, पर इस्सो परमेशरा रे गुस्से पर छड्डी देआ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : प्रभुये गलाया, “बदला लेणा मेरा काम्म आ, माह इ बदला देणा।”" +ROM_012_020,"पर “जे तेरा दुश्मण भुक्खा ओ तां तिस्सो खाणे जो रोटी दे, जे सै त्याह्या तां तिस्सो पीणे जो पाणी दे; काँह्भई जे तू येढ़ा कराँ तां सै तेरते शर्मिन्दा हूणा।”" +ROM_012_021,बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा। +ROM_013_001,"हर इक्की माहणुये जो अधिकारियां रे अधीन रैहणा चाहिन्दा, काँह्भई कोई अधिकार येढ़ा निआं सै जे परमेशरा रिया तरफा ते निआं; कने सै जे अधिकार ये, सै परमेशरे दित्तिरे।" +ROM_013_002,"इस खातर सै जे अधिकारिये रा बिरोध कराँ सै परमेशरा रे हुक्मा रा बिरोध कराँ, कने सै लोक जे परमेशरा रे हुक्मां रा बिरोध कराँ ये, तिन्हांजो सजा भुगतणे पौणी।" +ROM_013_003,"काँह्भई देक्खा राजा तिस माहणुये जो नीं डरान्दा, सै जे नेकी कमाँ, पर तिस माहणुये जो डराँ, सै जे बुरे काम्म कराँ। जे तुहें राजे ते नीं डरना चाहन्दे ओ, तां भले काम्म करदे रौआ, तुहांजो राजे रिया तरफा ते सराहना मिलणी;" +ROM_013_004,"सै जे राजा सै परमेशरा रा सेवक आ, सै तेरा भला करने खातर आ, पर जे तू बुरा कराँ तां तिसते डर, काँह्भई तिने तलवार बेमतलब नीं लेईरी; सै परमेशरा रा सेवक आ सै जे बुरा काम्म करने औल़यां पर परमेशरा रा कोप ल्यौआं।" +ROM_013_005,"इस खातर राजे रे प्रति तुहांरा समर्पण जरूरी आ, ये समर्पण सजा ते डरीने नीं हूणा चाहिन्दा, पर तुहांरिया आत्मा रिया गहराईया ने हूणा चाहिन्दा।" +ROM_013_006,"इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा, काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं।" +ROM_013_007,"जिस किसी माहणुये री देणदारी जे तिज्जो देणे जोई, तिसजो तू चुकता कर; सै टैक्स जे तिज्जो देणे जोआ, तिस्सो दे। तिसरी चुंगी जे तूह पर निकल़ां इ, तिसजो चुंगी दे; तू सब अधिकारियां रे प्रति आदर दास्स।" +ROM_013_008,"इक्की दुज्जे रे प्यारा ते इलावा किसी गल्ला च किसी रे कर्जदार नीं हुआ; काँह्भई सै जे अपणे साथियां ने प्यार कराँ, सै येढ़ा करीने व्यवस्था जोई पूरा कराँ।" +ROM_013_009,"काँह्भई मूसा री व्यवस्था च बौहत सारे हुक्म ये तियां जे, “व्यभिचार मत कर, खून मत कर, चोरी मत कर, लालच मत रख।” कने इन्हांजो छड्डिने होर कोई बी हुक्म ओ, तां सब्बीं रा निचोड़ इसा गल्ला च पाया जां, “अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार कर।”" +ROM_013_010,"प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा, इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ।" +ROM_013_011,"इस खातर वगता जो समझीने ये करा। तुहें जाणाँ ये भई तुहांरे खातर अपणिया निन्दा ते जागणे रा बगत आई गरा, काँह्भई ताहली जे अहें विश्वास कित्या था, तिस वगता रे विचारा ने अहांरा छुटकारा हुण तिसते होर नेड़े आ।" +ROM_013_012,"ये येढ़ा भई रात तकरीवन खत्म हुई चुक्कीरी, कने दिन सिरने जोआ; इस खातर अन्धकारा ने जुड़ीरे सारयां कम्मां जो करना बन्द करा कने जोतिया च रैहणे खातर त्यार हुई जावा।" +ROM_013_013,इस खातर औआ अहें तिन्हां लोकां साई ठीक ढंगा ने व्यवहार करना शुरु करिये सै जे जोतिया च रैं कने अन्धकारा च नीं। कने तुहांजो हरेक किस्मा री नशाखोरी कने दुराचारा च शामिल नीं हूणा चाहिन्दा; कने तुहांजो इक्की दूये ने लड़ाई कने हिरख नीं करना चाहिन्दा। +ROM_013_014,"बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ, कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा।" +ROM_014_001,"तिसरा विश्वास जे कमजोर आ, तिसरा बी स्वागत करा, पर तिस्सो क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा इस बारे च बैहस नीं करा।" +ROM_014_002,"काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां, पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ साग-पत्ते इ खां।" +ROM_014_003,"कने सै जे हर किस्मा रा खाणा खां, तिस्सो सै माहणु घटिया नीं समझणा चाहिन्दा सै जे किछ चिज़ां नीं खान्दा, तिस्सो सिर्फ साग शब्जी खाणे औल़ा बी सब किछ खाणे औल़े जो बुरा नीं बोल्लो; काँह्भई परमेशरे दुईं जो ग्रहण कित्तिरा।" +ROM_014_004,"तू किसी दुज्जे घरा रे सेवका पर इल्जाम लाणे औल़ा कुण हुआं? ये सिर्फ तिसरा इ स्वामी तैह कराँ भई तिने खरा कित्या या खरा नीं कित्या। पर सै सफल हूणा, काँह्भई प्रभुये तिस्सो खड़ा हुणे रे लायक बनाणा।" +ROM_014_005,"तिस इ तरिके ने, कोई त इक्की दिना जो दुज्जे दिना ते बधीने मन्नां, कने दुज्जा तिस्सो सारयां दिनां रे बराबर मन्नां। तां हरेक माहणुये जो यकीन करना चाहिन्दा भई जो किछ सै सोच्चां सै ठीक आ।" +ROM_014_006,"सै जे किसी खास दिना जो मन्नां सै तिस्सो प्रभुये जो आदर देणे खातर इ मन्नां। कने सै जे सब किछ खां, सै बी प्रभुये जो आदर देणे खातर इ खां, काँह्भई सै तिस खाणे रे खातर प्रभुये रा धन्यवाद कराँ। कने सै जे नीं खान्दा, सै बी येढ़ा इस खातर कराँ, काँह्भई सै बी प्रभुये जोई आदर देणा चाँह, काँह्भई सै बी परमेशरा जोई धन्यवाद देआं।" +ROM_014_007,"अहां चते कोई बी नांत अपणे खातर जीआं, कने नां अपणे खातर मराँ।" +ROM_014_008,"जे अहें जिऊंदा ये, तां प्रभुये खातर जिऊंदा ये; कने जे मराँ ए, तां बी प्रभुरे खातर मराँ ए; इस खातर चाए जिऊए या मरें पर अहें हाये त प्रभुरे इ।" +ROM_014_009,काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को। +ROM_014_010,तू अपणे विश्वासी भाईये पर कजो दोष लगां? या तू अपणे विश्वासी भाईये जो घटिया कजो मन्नां? काँह्भई अहां सारयां जो परमेशरा रे न्याय रे संघासणा रे अग्गे खड़ने पौणा। +ROM_014_011,"तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “प्रभुये गलाया, हऊँ खुद तुहांजो वायदा कराँ, भई हर इक घुटना मेरे सामणे झुकणा, कने हर इक जुबाना परमेशरा रा अंगीकार करना।”" +ROM_014_012,इस खातर अहां चते हर इक्की जो परमेशरा रे अग्गे अपणा लेखा-जोखा देणे पौणा। +ROM_014_013,"इस खातर अहांजो अप्पूँ चियें दोष लगाणा बन्द करी देणा चाहिन्दा, कने तुहें ये मथी लो भई तुहांरे किसी कम्मा रिया वजह ने तुहांरा साथी विश्वासी कोई पाप नीं करो।" +ROM_014_014,"हुण प्रभु यीशुये मिन्जो ज्ञान कने विश्वास दित्तिरा भई कोई बी खाणा अपणे अप्पूँ ते अपवित्र नींआ, पर जे सै सिर्फ तिसरे खातर अपवित्र इ, सै जे तिस्सो अपवित्र मन्नां।" +ROM_014_015,"जे तेरे साथी विश्वासिये जो तेरे खाणे रिया वजह ने नराजगी हुआं इ, तां तू तिसने प्यार नीं करदा काँह्भई तेरा काम्म ये दस्सां। तिसरे खातर जे मसीह मरया, तू अपणे खाणे रिया वजह ने तिसरे विश्वासा जो नीं तोड़।" +ROM_014_016,इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे। +ROM_014_017,"काँह्भई परमेशरा रे राज्जा च खाणा पीणा मायना नीं रखदा, पर परमेशरा ने ठीक रैहणा, शान्ति कने पवित्र आत्मा ने आनन्द बौहत मायना रखा।" +ROM_014_018,"सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ, तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें।" +ROM_014_019,इस खातर अहें तिन्हां गल्लां जो करने री सदा कोशिश करदे रौ तिन्हांते जे लोक मिली जुली ने रई सक्को कने इक दुज्जे रे विश्वासा जो मजबूत करने च मदद करी सक्को। +ROM_014_020,"खाणे रे खातर परमेशरा रे कम्मां जो नीं बगाड़ा। हरेक किस्मा रा खाणा पवित्र आ, पर तिस माहणुये रे खातर बुरा, ताहली जे तिसरा खाणा दुज्जे माहणुये ते पाप करवां।" +ROM_014_021,"भला त येआ भई तू नांत मांस खाओ, नांत दाखरस पीओ, कने नां होर किछ बी येढ़ा करना ठीक आ, तिसते जे तेरा साथी विश्वासी पाप करो।" +ROM_014_022,"इस बारे च जो किछ तेरा विश्वास आ, तिस्सो अपणे मना च कने परमेशरा रे सामणे रख। जे इक माहणु ये नीं बोलां भई मैं गल़त कित्या, ताहली जे सै हकीकत च सोच्चां भई सै ठीक आ, तां सच्चीजो सै खुश आ।" +ROM_014_023,"पर सै जे बैहम करीने खां सै सजा रे लायक आ, काँह्भई सै विश्वासा ने नीं खान्दा; कने सै सारा किछ सै जे विश्वासा पर नीं टिकिरा, सै पाप आ।" +ROM_015_001,"अहें जे विश्वासा च मजबूत ये, तां अहांजो तिन्हांरियां कमजोरियां च मदद करनी चाहिन्दी सै जे विश्वासा च मजबूत नींये, नां भई सिर्फ खुद अप्पूँ जोई खुश रखिये।" +ROM_015_002,"अहां चते हर इक अपणे साथी विश्वासियां रे खातर सैई करना चाहिन्दा सै जे ठीक आ, सै जे तिस्सो खुश करगा कने तिसरे विश्वासा जो मजबूत करगा।" +ROM_015_003,"येत्थी तक भई मसीहे बी खुद अप्पूँजो खुश नीं कित्या था, पर तियां जे भई मसीह रे बारे च पवित्रशास्त्र बोलां, “तेरी बेज्जति करने औल़े लोकें तेरी नीं पर मेरी बेज्जति कित्ती।”" +ROM_015_004,"हर गल्ल सै जे पवित्रशास्त्रा च पैहले ते लिखिरी, सै अहांजो शिक्षा देणे खातर थी भई सै तसल्ली कने हिम्मत जे अहांजो पवित्रशास्त्रा ते मिलाँ इ, अहें तिसते आशा पाई सक्को।" +ROM_015_005,"धीरज कने हौंसला देणे औल़ा परमेशर तुहांजो ये बरदान देओ, ताकि तुहें अप्पूँ चियें इक मन हुईने रौ, तियां जे मसीह यीशुये रा तुहें अनुशरण करी राँये।" +ROM_015_006,ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जय-जयकार करो। +ROM_015_007,"इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा, तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा।" +ROM_015_008,"इस खातर हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई सै वायदा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां सौगी कित्तिरा था, तिसजो पूरा करने रे खातर मसीह खतना कित्तिरे लोकां रा सेवक बणया; तिसते जे सै ये दस्सी सक्को भई परमेशर विश्वासयोग्य।" +ROM_015_009,"ताकि अन्यजातियां रे लोक बी परमेशरा जो तिसरिया दया खातर महिमा देई सक्को; तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “इस खातर हऊँ अन्यजातियां रे लोकां बिच तेरा धन्यवाद करगा, कने तेरे नौआं रे भजन गांगा।”" +ROM_015_010,"कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां, “अन्यजातियां रे सारे लोको, परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ।”" +ROM_015_011,"फेरी पवित्रशास्त्र ये बी बोलां, “अन्यजातियां रे सारे लोको, तुहें प्रभुये रा गुणगान करा, कने लग-लग प्रदेशा रे सारे लोको, तिसरा गुणगान करा।”" +ROM_015_012,"कने फेरी यशायाह भविष्यवक्ता बी बोलां, “यिशै रा इक वंश परगट हूणा, तिस अन्यजातियां रे लोकां पर राज करना, तिस पर अन्यजातियां रे लोकां आशा रखणी।”" +ROM_015_013,"सारियां आशां रा देणे औल़ा परमेशर तुहांजो बड़े आनन्द कने शान्तिया ने भरी दो, तियां जे भई तिसच तुहांरा विश्वास आ, ताकि पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते तुहें आशा ने भरी जाओ।" +ROM_015_014,"मेरे साथी विश्वासियो, मिन्जो खुद तुहांरे ऊपर भरोसा भई तुहें भलाईयां कने परमेशरा रे ज्ञाना च पूरे भरीरे, कने इक्की दूये जो सखाई सक्कां ये।" +ROM_015_015,"पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया। ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा," +ROM_015_016,"ताकि हऊँ होरीं जातियां रे खातर यीशु मसीह रा सेवक हुईने इक याजका रा काम्म कराँ, तियां जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करीने सेवा कराँ। इस तरिके ने हऊँ अन्यजाति लोकां जो परमेशरा जो खुश करने औल़ी इक भेन्टा साई तिसले ल्याई सक्कूँ, काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो पवित्र कित्तिरा।" +ROM_015_017,इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ। +ROM_015_018,"काँह्भई हऊँ सिर्फ तिन्हां गल्लां जोई बोलणे री हिम्मत करी सक्कां सै जे मसीहे अन्यजातियां बिच परमेशरा जो मनणे खातर मेरे जरिये कित्या। सै तिने वचन कने कर्मा रे जरिये," +ROM_015_019,"कने चिन्हां चमत्काराँ रे जरिये, नोखे कम्मां रे सामर्था रे जरिये कने पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने कित्तिरा। येत्थी तक भई यरूशलेम ते लेईने इल्लुरिकुम प्रदेशा तक मैं मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार सारियां जगहां च कित्तिरा।" +ROM_015_020,"पर मेरे मना च सदा ये इच्छा रैई भई हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार तिसा जगह करूँ, तित्थी जे कोई मसीह रा नौं तक नीं जाणदा हो; हऊँ तिस माहणुये साई नीं बणना चाहन्दा सै जे किसी दुज्जे माहणुये रिया नीऊआं पर घर बणाँ।" +ROM_015_021,"पर हऊँ सै करना चाँह तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “तिन्हांजो जे तिसरे बारे च कदीं नीं दस्सीरा, सै तिसजो देखगे कने तिन्हेंजे तिसरे बारे च सुणीरा तक निआं, सै समझगे।”" +ROM_015_022,मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बार-बार रोकदे रै। +ROM_015_023,"पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी, कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया।" +ROM_015_024,"इस खातर ताहली जे हऊँ स्पेन देशा जो जांगा, तां मेरी ये आशा इ भई हऊँ तुहांजो जरूर मिलगा कने तुहां सौगी किछ दिन रुकणे रा नन्द लेणे ते बाद हऊँ चाँह भई तुहें सपेन जाणे च मेरी मदद करी सक्को।" +ROM_015_025,पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ। +ROM_015_026,"काँह्भई मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा री कलीसिया रे लोकें यरूशलेम च, परमेशरा रे पवित्र लोकां च सै जे गरीब ये, तिन्हांरे खातर किछ चन्दा देणे रा निश्चा कित्या।" +ROM_015_027,"हाँ, तिन्हें ये खुशिया ने कित्या, कने सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां रे कर्जदार ये। काँह्भई जे अन्यजातियां रे लोक यहूदियां री आत्मिक आशीषां च हिस्सेदार हुये, तां तिन्हाजो बी जरूरी आ भई तिन्हारे खातर बी संसारिक सुख जुटाणे चाहिन्दे।" +ROM_015_028,"इस खातर हऊँ पैहले यरूशलेम जाईने ये सारा काम्म निपटांगा सै जे तिन्हांरे खातर कट्ठा कित्तिरा ये चन्दा सम्भाल़ी ने तिन्हांरे हत्था च देई औआं, फेरी हऊँ तुहांरे नगरा चियें औन्दा हुआ स्पेन जो चली जान्गा।" +ROM_015_029,"कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा, तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ।" +ROM_015_030,"मेरे साथी विश्वासियो, यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु आ कने पवित्र आत्मा रे प्यारा रे जरिये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे खातर परमेशरा ते प्राथना करने च मेरे सौगी जुड़ी जावा।" +ROM_015_031,"प्राथना करा भई परमेशर मिन्जो यहूदिया प्रदेशा च अविश्वासियां ते बचाओ, कने यरूशलेम च रैहणे औल़े परमेशरा रे लोक तिसा सहायता जो पाणे खातर खुश हुणे सै जे हऊँ तिन्हांरे खातर लेईने जाया राँ;" +ROM_015_032,भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ। +ROM_015_033,शान्ति देणे औल़ा परमेशर तुहां सौगी रौ। आमीन। +ROM_016_001,"हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी, सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ।" +ROM_016_002,"भई तुहें, तिसारा स्वागत करा काँह्भई सै प्रभुये री, इस तरिके ने स्वागत करा तियां जे परमेशरा रे लोक इक्की दूये रा स्वागत कराँ ये। कने जो किछ मदद तिसाजो तुहांते चाहिन्दी तिसाजो देआ, काँह्भई तिसे मेरे बी कने बौहत लोकां री बी मदद कित्तिरी।" +ROM_016_003,प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते। सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये। +ROM_016_004,"तिन्हें मेरा प्राण बचाणे खातर अपणी जिन्दगी बी दावा पर लगाईती थी; कने सिर्फ हऊँ इ नीं, पर अन्यजातियां री सारी कलीसियां बी तिन्हांरा धन्यवाद कराँ इयां।" +ROM_016_005,तिसा कलीसिया जो बी मेरा नमस्कार सै जे तिन्हारे घरें कट्ठा हुआं इ। मेरे प्यारे मित्र इपनितुस जो मेरा नमस्कार सै जे आसिया प्रदेशा च मसीह जो अपनाणे औल़ा पैहला था। +ROM_016_006,"मरियम जो बी मेरी नमस्ते, तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी।" +ROM_016_007,"मेरे रिश्तेदार अन्द्रनीकुस कने यूनियास जो बी मेरा नमस्कार, सै जे मेरे सौगी जेल्ला च थे, कने नाम्मी-ग्रामी प्रेरित थे, कने सै माहते बी पैहले मसीह च आई चुक्कीरे थे।" +ROM_016_008,"अम्पलियातुस जो बी मेरा नमस्कार, सै जे प्रभु च मेरा प्यारा मित्र आ।" +ROM_016_009,"उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये, कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार।" +ROM_016_010,अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े। अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार। +ROM_016_011,मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते। नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये। +ROM_016_012,"त्रुफेना कने तिसारी बैहण त्रफोसा जो बी नमस्कार! सै जे दोन्नों जनानां प्रभु रिया सेवा च मेहणती सेबिकां इयां, तिन्हांजो बी मेरा नमस्कार। मेरी प्यारी भैण परसिस जो बी मेरा नमस्कार, तिसे जे प्रभु च खूब मेहणत कित्ती।" +ROM_016_013,"प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार, सै जे मेरे खातर माता साई।" +ROM_016_014,"असुंक्रितुस, फिलगोन, हर्मास, हिर्मोस, पत्रुबास कने तिन्हांरे सौगी साथी विश्वासियां जो बी मेरा नमस्कार।" +ROM_016_015,"फिलुलुगुस, यूलिया, नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार।" +ROM_016_016,तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा। तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार। +ROM_016_017,"हुण मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांते विनती कराँ, भई तुहें सै जे शिक्षा लेई, तिसरे उलट तुहां च सै जे पंघोल़ पां कने दुज्जेयां रे विश्वासा जो बगाड़ां ये, तिन्हांते खबरदार हुई जावा कने तिन्हांते दूर रौआ।" +ROM_016_018,काँह्भई येढ़े लोक अहांरे प्रभु यीशु मसीह री नीं बल्कि अपणे पेट्टा री सेवा कराँ ये; कने अपणी चिकनी चुपड़ी गल्लां ते सिधे-साधे मना रे लोकां जो बहकायें। +ROM_016_019,"तुहांरी आज्ञाकारिता रे चर्चे बाहर हर किसी तक पुज्जी चुक्कीरे, इस खातर तुहांते हऊँ बड़ा खुश आ, पर हऊँ चाँह भई तुहें भलाईया खातर बुद्धिमान बणीरे रौ पर बुराईया खातर भोले बणीरे रौ।" +ROM_016_020,शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा। अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ। +ROM_016_021,"मेरने काम्म करने औल़े तिमुथियुस कने मेरे यहूदी दोस्त लूकियुस, यासोन कने सोसिपत्रुस रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार।" +ROM_016_022,इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार। +ROM_016_023,मेरा कने सारी कलीसियां रा आदर सत्कार करने औल़े गयुस रा तुहांजो नमस्कार। इरास्तुस सै जे नगरा रा खजान्ची आ कने अहांरे साथी विश्वासी क्वारतुस रा बी तुहांजो नमस्कार। +ROM_016_024,अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणीरा रौ। +ROM_016_025,"हुण सारी महिमा परमेशरा री ओ, सै जे तुहांजो विश्वासा च मजबूत करी सक्कां, तियां जे खुशखबरी बोलां इ। यीशु मसीह रे बारे री ये खुशखबरी अन्यजातियां रे लोकां रे खातर तिसरी योजना परगट कित्तिरी सै जे युगां-युगां ते छुपीरी थी।" +ROM_016_026,"पर परमेशरा रे हुक्मा ते भविष्यवक्तयां रे लेखां रे जरिये हुण अहांजो कने अन्यजातियां जो प्रचार करीने दस्सीत्या, ताकि सारी जातियां विश्वास करी सक्को कने तिसरी आज्ञा मन्नी सक्को।" +ROM_016_027,तिस इकलौते ज्ञानवान परमेशरा री महिमा यीशु मसीह रे जरिये युगां-युगां तक हुन्दी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/ROM.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/ROM.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..04910636cbab457b715ca90c72c76d02d4e2219f --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/ROM.usfm @@ -0,0 +1,762 @@ +\id ROM Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h रोमियो +\toc1 रोमियो +\toc2 रोमियो +\toc3 रोमी. +\mt1 रोमियो +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस यीशु मसीह रा दास आ कने प्रेरित होणे रे खातर परमेशरा रे जरिये चुणया गया, कने परमेशरा रिया खुशखबरिया रा प्रचार करने खातर लग कित्या गया। +\v 2 तिसरी पैहले तेई तिने अपणे भविष्यवक्तयां रे जरिये पवित्रशास्त्रा च, +\v 3 अपणे पुत्र अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च प्रतिज्ञा कित्तिरी थी; सै जे माहणुये रे रुपा च राजा दाऊद रे बंशा ते पैदा हुया, +\p +\v 4 कने पवित्र आत्मा रे जरिये यीशु मसीह मूईरेयां चते जिऊंदा हुईने सामर्था सौगी परमेशरा रा पुत्र घोषित कित्या गया। +\v 5 मसीह रे जरिये अहांजो अनुग्रह कने प्रेरित हुणे रा गौरब मिलया ताकि तिसरे नौआं रिया वजह ने सारी जातियां रे लोक विश्वास करीने तिसरे हुक्मा जो मन्नो, +\v 6 तिन्हां चते तुहें लोक बी यीशु मसीह रे हुणे खातर सद्दीरे। +\p +\v 7 हऊँ ये चिट्ठी रोम नगरा च रैहणे औल़े तुहां सारयां जो लिखिराँ तिन्हौं जे परमेशर प्यार कराँ कने अपणे पवित्र लोक हुणे खातर चुणीरा। अहांरे पिता परमेशर कने प्रभु यीशु मसीह रिया तरफा ते तुहांजो अनुग्रह कने शान्ति मिलदी रौ। +\s धन्यवाद री प्राथना +\p +\v 8 सब्बीं ते पैहले हऊँ तुहां सबनीं रे खातर यीशु मसीह रे जरिये अपणे परमेशरा रा धन्यवाद कराँ, काँह्भई मसीह पर तुहांरे विश्वासा री चर्चा सारे संसारा रे लोकां च हुया राईं। +\v 9 परमेशर तिसरी सेवा जे हऊँ अपणे पूरे दिला ते तिसरे पुत्रा री खुशखबरिया रा प्रचार करने रे जरिये कराँ, सैई मेरा गवाह भई हऊँ कियां तुहांजो हमेशा अपणियां प्राथनां च याद करदा रैयां, +\v 10 कने हऊँ अपणिया हरेक प्राथना च सदा येई विनती कराँ भई परमेशरा रिया इच्छा ते, किसी न किसी तरिके ने मिन्जो आखिर च तुहांले औणे रा मौका मिलो। +\p +\v 11 काँह्भई मेरी बौहत इच्छा इ भई हऊँ तुहांजो मिलीने तुहांजो आशीषां बंडी सक्कूँ सै जे परमेशरा रे आत्मे मिन्जो दित्ति रियां, ताकि तुहें विश्वासा च मजबूत हुई सक्को; +\v 12 यनि मेरा मतलब येआ भई ताहली जे हऊँ तुहांले होऊं, तां अहें तिस विश्वासा रे जरिये सै जे माह च कने तुहां चा, इक्की दुज्जे ते प्रेरणा पाओ। +\p +\v 13 मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ नीं चांहन्दा भई तुहें इसते अंजाण रौ भई मैं तुहांले बार-बार औणा चाहया ताकि हऊँ तुहांरी आत्मिक तरक्किया च मदद करी सक्कूँ, तियां जे अन्यजातियां रे लोकां रे बिच कित्तिरा, पर हुण तक किसी वजह ने रुकिरा रैया। +\v 14 ये मतलब नींआ भई पढ़े लिखे कने यूनानी भाषा जाणने औल़े लोक ओ या असभ्य लोक ओ, या समझदार या नासमझ ओ, मांह सारयां जो खुशखबरी सुनाणी। +\v 15 इस खातर हऊँ तुहां रोम वासियां जो बी खुशखबरिया रा सन्देश सुनाणे जो बौहत इच्छुक आ। +\s खुशखबरिया री सामर्थ +\p +\v 16 हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रे बारे च गर्व कराँ, काँह्भई सै हरेक विश्वास करने औल़े जो छुटकारा देणे रे खातर परमेशरा री सामर्थ इ, फेरी चाये पैहले सै यहूदी ओ या फेरी अन्यजातियां रे लोक ओ। +\v 17 काँह्भई खुशखबरी अहांजो ये दस्सां इ भई परमेशर कियां माहणुये जो अपणिया नज़राँ च धर्मी बणाँ; सै शुरु ते लेईने आखिर तक विश्वासा पर टिकिरा; तियां जे भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “धर्मी माहणु विश्वासा ते जिऊंदा रैहणा।” +\s माहणु जाति रा पाप +\p +\v 18 परमेशरा रा गुस्सा स्वर्गा ते तिन्हां सारे अविश्वासी कने पापी लोकां रे ऊपर भड़कां सै जे सच्चाईया जो अपणिया बुराईया ने दबाई रखां ये। +\v 19 काँह्भई ये सब लोक जाणी सक्कां ये भई परमेशर केढ़ा, काँह्भई परमेशरे खुद अप्पूँजो तिन्हां पर परगट कित्तिरा। +\p +\v 20 काँह्भई परमेशरा री अनन्त सामर्थ कने स्वाभाव कोई बी देक्खी नीं सकदा। पर संसारा रिया सृष्टिया रे बगता तेई परमेशरे अपणे कम्मां रे जरिये ये साफ-साफ दस्सीरा। इस खातर लोकां ले कोई बहान्ना निआं। +\v 21 जबकि सै परमेशरा जो जाणाँ ये, पर सै तिस्सो परमेशरा रे रुपा च आदर या धन्यवाद नीं देन्दे, बल्कि सै उट-पटांग सोचणे लगे, कने तिन्हांरे दमाग फिरी गरे। +\p +\v 22 हलाँकि तिन्हें अप्पूँजो समझदार हुणे रा दावा कित्या, पर सै मूर्ख बणिगे, +\v 23 कने तिन्हें तेजोमय कने अविनाशी परमेशरा री अराधना करने रे बजाय, तिन्हें नाश हुणे औल़े माहणुआं, चिड़ियां, पशुआं कने सर्पां साई मूर्तियां री अराधना कित्ती। +\p +\v 24 इस खातर परमेशरे सै मनां रियां लालसां रे मुतावक बुरी इच्छां रे बशा च करी ते; तिसरिया वजह ते जे सै बुरयां कम्मां च पैईने इक्की-दूये रे जिस्मां रा अनादर करने लगे। +\v 25 काँह्भई तिन्हे परमेशरा रिया सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कित्या कने परमेशरा री बणाईरी चिज़ां री अराधना कने सेवा कित्ती, पर सै दुनिया रे बनाणे औल़े जो भुल्ली गये, सै जे सदा प्रशंसा रे काबिल आ! आमीन। +\p +\v 26 इस खातर परमेशरे तिन्हांजो बुरी इच्छां रे बशा च करित्या; येत्थी तक भई तिन्हां रियें जनानें बी अपणा सिधा-साधा स्वाभाव छड्डिने बासना रा बुरा स्वाभाव अपणाईल्या। +\v 27 तियां इ मर्दें बी जनानां ने अपणा स्वाभाविक गलाणा छडित्या कने सै अप्पूँ चियें बासना रिया अग्गी च जल़णे लगे, कने मर्दें-मर्दा ने बेशर्म काम्म कित्या इसा बुराईया रिया वजह ने परमेशरे तिन्हांजो ठीक सजा दित्ति। +\p +\v 28 कने काँह्भई तिन्हे परमेशरा जो पछयाणने ते मना करित्या, इस खातर परमेशरे तिन्हौं तिन्हांरे मूर्ख बचाराँ पर छड्डीत्या, कने सै येढ़े बुरे काम्म करने लगे सै जे तिन्हौं नीं करने चाहिन्दे थे। +\p +\v 29 इस खातर सै हर तरह रे अधर्म, पाप, लालच, कने बैरभावा ने भरीगे; सै हिरख, खून करना, लड़ाई झगड़े, छल-कपट कने बुरयां विचाराँ ने भरीरे; कने दुज्जेयां रा सदा बुराई सोच्चया। +\v 30 सै कहाणियां मढ़दे रैं, सै निंध्या करने औल़े, कने परमेशरा ते नफरत करने औल़े, दुज्जेयां री बेज्जति करने औल़े, घमण्डी, डींग मारने औल़े, बुरा करने खातर नई-नई स्कीमां बनाणे औल़े कने माता-पिता रा हुक्म नीं मनणे औल़े, +\v 31 निहरे मूर्ख, विश्वास तोड़ने औल़े, कठोर कने निर्दयी माहणु हुईगरे। +\p +\v 32 इयां त सै परमेशरा री विधि जाणाँ ये भई येढ़ि जिन्दगी जीणे औल़े मौती रिया सजा रे हकदार ये, तां बी न सिर्फ सै अप्पूँ इस तरिके रे काम्म कराँ ये, पर येढ़े काम्म करने औल़यां ते सै बड़े खुश हुआं ये। +\c 2 +\s परमेशरा रा न्याय +\p +\v 1 इस खातर ओ दोष मढ़णे औल़े, तू चाये कोई बी कैं नीं ओ, तेरले कोई बहान्ना निआं; काँह्भई तिसा गल्ला खातर जे तू किसी पर दोष लाँ, तिसा गल्ला खातर तूं अप्पूँ बी दोषी बणाँ, इस खातर भई तू सै जे दोष लाँ, अप्पूँ सैई काम्म कराँ। +\v 2 कने हुण अहें जाणाँ ये भई परमेशर ठीक आ ताहली जे सै इस तरिके रे काम्म करने औल़यां जो सजा देआं। +\p +\v 3 कने तुहें सै जे येढ़ा सोच्चां ये भई तिन्हां कम्मां खातर जे तुहें दुज्जेयां जो दोषी मन्नां ये कने अप्पूँ खुद सैई काम्म कराँ ये; तां क्या तुहें ये समझां ये भई तुहां परमेशरा रिया सजा ते बची जाणा? +\v 4 क्या तुहें परमेशरा रिया महान किरपा जो, कने सहनशक्तिया कने धैर्य जो घटिया जाणाँ ये? क्या तुहें ये नीं समझदे भई परमेशरा री किरपा तुहांरी मन फिराव करने च अगुवाई कराँ इ? +\p +\v 5 पर तुहें पत्थर दिल कने पापी स्वभावा जो छडणा नीं चाहन्दे, येढ़ा करीने तुहें अपणिया सजा जो बधाया राँये कने ताहली जे परमेशरा रा सच्चा न्याय करने रा दिन औणा, तिस दिन परमेशरा तुहांजो बौहत भयानक सजा देणी। +\v 6 तिस हरेक माहणुये रा तिन्हांरे कर्मां रे मुज़ब न्याय करना। +\v 7 सै जे लगातार खरे कर्म करदे हुये महिमा, आदर कने अमरता रिया खोज्जा च रैं, तिन्हौं परमेशरा अनन्त जीवन देणा; +\v 8 पर सै लोक जे अपणे स्वार्था रिया वजह ने सच्चाईया जो छड्डिने झूट्ठा पर विश्वास कराँ यें, परमेशरा तिन्हां पर गुस्से हुईने तिन्हारा न्याय करना। +\v 9 कने तिस हर इक माहणुये पर दुख कने संकट औणे सै जे बुरा कराँ यें, पैहले यहूदिये पर फेरी अन्यजातियां पर; +\p +\v 10 पर सै जे कोई अच्छाईया पर चलां, तिस्सो परमेशरा महिमा, आदर कने शान्ति देणी, पैहले यहूदिये जो कने फेरी अन्यजातियां जो। +\v 11 काँह्भई परमेशर सबनीं लोकां जो इक्को जेआ देक्खां। +\v 12 इस खातर भई सै जे बिणा व्यवस्था पाये पाप कराँ ये, तिन्हां बगैर तिस तेई मरी बी जाणा; कने सै जे मूसा री व्यवस्था जो जाणदे हुये पाप कराँ ये, तिन्हांजो सजा बी व्यवस्था रे मुतावक ही मिलणी; +\v 13 काँह्भई सै लोक जे मूसा रिया व्यवस्था जो कथा साई सुणां यें, सै परमेशरा रिया नजरा च धर्मी नींये, पर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी समझे जाणे। +\v 14 फेरी तां जे अन्यजाति लोक तिन्हांले जे व्यवस्था नीं, पर सै लोक स्वभावा तेई व्यवस्था रे मुतावक चलां यें, तां सै ये दस्सां भई क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा, हलांकि तिन्हांले व्यवस्था नीं। +\v 15 सै व्यवस्था रियां गल्लां जो अपणे-अपणे मनां च लिखी रियां दस्सां ये कने तिन्हांरी अन्तरात्मा (विवेक) बी इसा गल्ला री गवाही देईं, कने तिन्हारा सोच-बचार अप्पूँ बाटियें तिन्हांजो दोष लगां; या तिन्हांजो निर्दोष बणां। +\v 16 ये गल्लां तिस दिन हुणियां ताहली जे परमेशर मेरिया प्रचार कित्ती रिया खुशखबरिया रे मुतावक यीशु मसीह रे जरिये माहणुये रियां गुप्त गल्लां रा न्याय करना। +\s यहूदी कने व्यवस्था +\p +\v 17 पर जे तू खुद अप्पूँजो यहूदी बोलां, व्यवस्था पर भरोसा रक्खां, कने अप्पूँजो परमेशरा रा खास माहणु समझीने घमण्ड कराँ, +\v 18 कने तू जाणाँ भई परमेशर तेरते क्या चाँह, कने क्या ठीक आ तिस्सो व्यवस्था ते चुणना तैं सिखीरा; +\v 19 कने तू भरोसे ने बोलां भई तू तिन्हां लोकां रा अगुवा सै जे आत्मिक तौर पर अन्धे लोक ये, कने तिन्हांरे खातर जोति ये सै जे अन्धकारा च गवाच्छी रे लोक ये, +\v 20 कने नासमझां जो सखाणे औल़ा, कने बालकां रा उपदेशक आ; तू निश्चिंत आ भई तू सारा किछ पूरे तरिके ने जाणाँ कने तू जो किछ बोलां सै सच्च आ काँह्भई तेरले व्यवस्था इ। +\p +\v 21 फेरी तू सै जे होरीं जो सखाँ, अप्पूँ खुद काँह नीं सिखदा? क्या तू सै जे चोरी नीं करने री सीख देआं, खुद अप्पूँ चोरी कराँ? +\v 22 तू त बोल्लां, “व्यभिचार नीं करना,” क्या तू व्यभिचार कराँ? तू त मूर्तियां ते नफरत कराँ, फेरी क्या अप्पूँ इ मन्दरा जो लुट्टां? +\p +\v 23 तू त व्यवस्था रे बारे च घमण्ड कराँ, क्या व्यवस्था जो तोड़ीने परमेशरा रा नरादर कराँ? +\v 24 “काँह्भई तुहांरिया वजह ने अन्यजातियां रे लोकां च परमेशरा रे नौआं री निंध्या हुआं इ,” तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा। +\s खतने रा फायदा नीं हूणा +\p +\v 25 जे तू व्यवस्था रा पालन कराँ, तां खतने रा फायदा त हाया, पर जे तू व्यवस्था जो तोड़ां, तां तेरा खतना बिणा खतना हुईरे माहणुये साई आ। +\v 26 इस खातर जे बिणा खतने ते माहणु व्यवस्था रे नियमां जो मन्नां, तां क्या तिसरी बगैर खतने री ये दशा खतने रे बराबर नीं गिणी जाणी? +\v 27 कने सै माहणु तिसरा जे शरीरा ते खतना नीं हुईरा, कने जे सै व्यवस्था रा पालन करो, तां क्या तिस माहणुये तिज्जो दोषी नीं मन्नणा, हलाँकि तेरले लिखिरी व्यवस्था इ कने खतना हुणे ते बाद बी व्यवस्था रा पालन नीं करदा? +\p +\v 28 तू हकीकत च सच्चा यहूदी नींआ, काँह्भई तेरा यहूदी परिवारा ते जन्म हुईरा या तेरा खतना हुईरा। +\v 29 पर सच्चा यहूदी सैई हाया तिसरा दिल जे परमेशरा रिया नज़राँ च ठीक आ; कने सच्चा खतना पवित्र आत्मा रे जरिये दिला च हुआं, नां भई लिखी रिया व्यवस्था रे जरिये: येढ़े माहणुये री तारीफ माहणु नीं, बल्कि परमेशर कराँ। +\c 3 +\p +\v 1 तां यहूदी हुणे रा क्या फायदा या खतने री क्या कीमत इ? +\v 2 हाँ, इसरी बौहत बड्डी कीमत इ। काँह्भई पैहले हत्थे परमेशरा रा बचन यहूदी लोकां जोई सौंपीरा। +\p +\v 3 जे तिन्हां चते किछ धोखेबाज बी हुईगे तां क्या हुया? क्या तिन्हांरे धोखेबाज हुणे ते परमेशरा री सच्चाई बेकार हुई जाणी? +\v 4 कदीं मनी! जे हर कोई झूट्ठा बी हुई जांगा, तां बी परमेशर सच्चा इ रैहणा, तियां जे पवित्रशास्त्र परमेशरा रे बारे च बोलां, +\q1 “जिसते तुहें अपणियां गल्लां च सही साबित हुणे +\q2 कने अपणा मुकद्दमा तुहां जीतणा।” +\p +\v 5 इस खातर जे अहांरे बुरे काम्म ये परगट करो भई परमेशर सही आ, तां अहें क्या बोल्ली सक्कां ये? क्या ये परमेशरा रे खातर गल़त आ भई सै गुस्सा करो कने अहौं सजा देओ? (हऊँ अपणी ये गल्ल माहणुये रे स्वभावा पर बोलीराँ)। +\v 6 कदी बी नीं! जे परमेशर सही नींआ, तां सै संसारा रा न्याय कदीं नीं करी सकदा। +\p +\v 7 पर कोई ये स्वाल करी सक्कां, जे मेरे झूट्ठा रिया वजह ने परमेशरा री सच्चाई तिसरिया महिमा रे खातर जादा करीने परगट हुई, तां फेरी कांह् मिन्जो पापिये साई सजा रे लैक समझया जां? +\v 8 “अहें कांह् बुराई नीं करिये भई तिसते जे भलाई प्रगट हुई जाओ?” तियां जे भई अहांरे बारे च निंध्या करदे हुये किछ लोक अहां पर दोष लगायें, भई अहें येढ़ा बोलां ये। पर येढ़े लोक त सजा रे काबिल हुणे चाहिन्दे। +\s कोई धर्मी निआं +\p +\v 9 तां फेरी क्या अहें यहूदी अन्यजातियां ते खरे? नां बिल्कुल नीं, काँह्भई अहें दस्सी चुक्कीरे भई चाये कोई यहूदी ओ या अन्यजातियां रे लोक ओ, सारे पापां रे बशा चे। +\v 10 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, +\q1 “परमेशरा रे सामणे कोई बी धर्मी निआं, इक बी नीं। +\q1 +\v 11 कोई बी माहणु नीं समझदा भई क्या ठीक आ; +\q2 कोई बी परमेशरा जो जाणना नीं चाहन्दा। +\q1 +\v 12 सारे परमेशरा ते भटकीरे, सारे रे सारे तिसरे खातर बेकार हुईगरे; +\q2 कोई भलाई करने औल़ा निआं, इक बी नीं। +\q1 +\v 13 तिन्हांरे मुँह खुल्हिया कब्रा साई बदबूदार हुईगरे, +\q2 सै अपणियां गल्लां ते छल-कपट कराँ ये, +\q3 तिन्हांरियां गल्लां नागां रे बिषा साई आं। +\q1 +\v 14 तिन्हांरे मुँह शरापा ने कने नफरता ने भरीरे रैं। +\q1 +\v 15 सै किसी रा खून करने जो मिनट नीं लगान्दे, +\q1 +\v 16 सै तित्थी जे किति जायें नाश इ कराँ ये कने दुख इ दें, +\q1 +\v 17 सै नीं जाणदे भई शान्तिया ने कियां रैहणा। +\q1 +\v 18 तिन्हां च परमेशरा रा कोई डर निआं।” +\p +\v 19 हुण अहें ये जाणाँ ये भई व्यवस्था सै जे किछ बोलां इ सै तिन्हांने इ बोलां इ, सै जे व्यवस्था रे मुतावक चलां ये; इस खातर भई हर इक मुँह बन्द कित्या जाओ कने सारे संसारा रे लोक परमेशरा री सजा रे लायक ठैहरो; +\v 20 काँह्भई व्यवस्था रा पालन करने ते कोई बी माहणु परमेशरा रे सामणे धर्मी नीं हूणा, पर व्यवस्था माहणुआं जो ये जाणने च मदद कराँ इ भई तिन्हें पाप कित्तिरा। +\s विश्वासा रे जरिये परमेशरा री धार्मिकता +\p +\v 21 पर हुण बिणा व्यवस्था रे पालन करने ते परमेशरा री धार्मिकता परगट हुई, तिसरी गवाही जे व्यवस्था कने भविष्यवक्ता दें, +\v 22 यनिके सारे विश्वासियां खातर यीशु मसीह पर विश्वास करने ते परमेशरा री धार्मिकता बिणा किसी भेदभावा रे परगट हुई; +\p +\v 23 इस खातर भई सारयां पाप कित्तिरा कने सारे परमेशरा रिया महिमा ते दूर ये, +\v 24 पर परमेशरा रे अनुग्रह ते तिने अहांजो यीशु मसीह रे जरिये मुख्ता च ग्रहण कित्या कने अहांरे पापां रिया सजा ते छुटकारा दित्या। +\p +\v 25-26 परमेशरे यीशु मसीह जो अहांरे पापां रे खातर बलिदान हुणे जो भेज्या कने मसीहे अपणा खून्न बहाया ताकि तिस पर विश्वास करने रे जरिये अहें परमेशरा ले आई सक्को। परमेशरे ये दसणे खातर येढ़ा कित्या भई पैहले सै सहनशील कने पापियां जो माफ करने च सही था। यह ये बी दस्सां भई परमेशर सही आ ताहली जे सै मसीह पर विश्वास करने औल़यां जो ग्रहण कराँ। +\p +\v 27 तां फेरी येढ़ि कोई गल्ल इ तिसरे बारे च जे अहें घमण्ड करी सक्कां ये? किछ बी नींआ! कने इसरी वजह क्या इ? क्या ये इसरी वजह इ भई अहें व्यवस्था रा पालन कराँ ये? नां, पर ये यीशु मसीह पर विश्वास करने रिया बजह नेआ। +\v 28 इस खातर अहें जाणाँ ये भई माहणु व्यवस्था रा पालन करने ते नीं, पर विश्वासा रे जरिये इ परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्कां। +\p +\v 29 क्या परमेशर सिर्फ यहूदियां राई परमेशर हाया? क्या सै अन्यजातियां रा परमेशर निआं? हाँ, परमेशर तिन्हांरा बी आ। +\p +\v 30 काँह्भई इक इ परमेशर आ, सै जे खतना औल़यां जो विश्वासा ने कने बिणा खतना औल़यां जो बी विश्वासा रे जरिये धर्मी बणां। +\v 31 तां क्या अहें व्यवस्था जो अहांरे विश्वासा रे जरिये खत्म करी रायें? कदीं मनी! पर अहें त व्यवस्था जो तिसरी सही कीमत देई राँये। +\c 4 +\s अब्राहम विश्वासा ते धर्मी बणया +\p +\v 1 हुण अहें यहूदी हुणे रे नाते अपणे पूर्वज अब्राहम रे बारे च क्या बोलिए? कने तिसरा तजुरबा क्या था? +\v 2 जे अब्राहमा जो तिसरे कम्मां रिया वजह ने धर्मी बणाया हुन्दा, तां ये तिसरे खातर घमण्डा री गल्ल थी; पर परमेशरा रे सामणे सै घमण्ड नीं करी सकदा। +\v 3 पवित्रशास्त्र क्या बोलां? “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।” +\p +\v 4 काम्म करने औल़े जो मजदूरी देणा कोई दान निआं, पर हक समझया जां। +\p +\v 5 माहणुये रे किसी कम्मा रिया वजह ते परमेशर तिसजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण नीं करदा, पर सै जे पापी लोकां जो धर्मी बनाणे औल़े परमेशरा पर विश्वास करां, तिसरा विश्वास तिसरे खातर धार्मिकता गिणया गया। +\v 6 तियां इ दाऊद राजे तिस बारे च लिखिरा भई कियां परमेशर तिस माहणुये जो आशीष देआं तिसते जे परमेशर बगैर कम्मां ते धर्मी बणां : +\q1 +\v 7 भई “परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे माफ हुये, +\q1 कने तिन्हारे बुरे काम्म माफ हुये। +\q1 +\v 8 परमेशर तिन्हां लोकां जो आशीष देआं तिन्हांरे पाप जे तिसरिया किताबा चते मिटाईतरे।” +\p +\v 9 तां ये आशीषां क्या खतना औल़यां रे खातर इ हाईयां या तिन्हारा जे खतना नीं हुईरा तिन्हांरे खातर बी हाईयां? अहें येढ़ा बोलां ये, “अब्राहमे परमेशरा पर विश्वास कित्या कने तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या।” +\v 10 पर ये कदीं हुया? ताहली जे तिसरा खतना हुई चुक्कीरा था या ताहली जे सै बिणा खतने ते था? खतना हुणे ते बाद नीं, पर खतना हुणे ते पैहले। +\p +\v 11 तिसरा खतना बाद बिच हुईरा था, कने तिसरा खतना ये दिखाणे रा इक निशाण था भई तिसरे विश्वासा रिया वजह ने परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या था जबकि तिसरा खतना नीं हुईरा था। इस खातर परमेशरा पर विश्वास करने औल़े कने तिसरे इ जरिये धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरे सारयां लोकां रा आत्मिक पिता अब्राहम आ, हलाँकि तिन्हांरा खतना नीं हुईरा। +\v 12 अब्राहम खतना औल़यां रा बी आत्मिक पिता, पर तिन्हारा बी आ जे सै परमेशरा पर विश्वास करीने अहांरे पूर्वज अब्राहमा साई जीवन बितायें, तियां जे सै खतने ते पैहले जीया था। +\s बिश्वासा रे जरिये वायदे रा मिलणा +\p +\v 13 ताहली जे परमेशरे ये वायदा अब्राहम कने तिसरे वंशां ने कित्या था भई तिस तिन्हांजो ये संसार देणा। ये वायदा इस खातर नीं कित्या गया था भई अब्राहमे व्यवस्था रा पालन कित्या था, वल्कि परमेशरा पर तिसरे विश्वासा रिया वजह ने सै धर्मी गिणया गया। +\v 14 जे अब्राहम कने तिसरे वंशा ने ये वायदा कित्या गया था भई तिन्हें व्यवस्था रा पालन कित्या था, तां विश्वास रा कोई मतलब नीं रैई जान्दा कने वायदा बी बेकार हुई जां। +\v 15 ताहली जे लोक व्यवस्था रा पालन नीं करदे, तां परमेशर गुस्से हुआं, पर तित्थी जे व्यवस्था नीं तित्थी व्यवस्था रा तोड़ना बी निआं। +\p +\v 16 इस खातर, विश्वासा रे जरिये परमेशरा रा वायदा औआं, ताकि वायदा परमेशरा रे अनुग्रह रे जरिये अब्राहम रे सारे वंशां रे खातर पक्का हुई सक्को। न सिर्फ तिन्हां खातर सै जे व्यवस्था रा पालन कराँ ये बल्कि तिन्हां सारयां खातर बी सै जे अब्राहमा साई विश्वास रखां ये, सै जे अहां सारयां रा पूर्वज आ, +\v 17 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां, भई “अब्राहम कई जातियां रा पूर्वज हूणा।” ये वायदा अब्राहमा ने इस खातर कित्या गया था, काँह्भई तिसरा विश्वास परमेशरा पर था, सै जे मूईरयां जो जिन्दगी देआं कने नई चीजां री सृष्टि कराँ। +\p +\v 18 अब्राहमे विश्वास कित्या कने आशा रखी, हलाँकि ताहली जे आशा करने री कोई वजह नीं थी, इसा वजह ने “सै बौहत सारी जातियां रा पूर्वज बणया।” काँह्भई परमेशरे तिसने बोल्या था, “तेरा वंश येढ़ा हूणा।” +\v 19 सै तकरीवन सौआ साल्ला रा था, अपणे मूईरे शरीरा कने सारा रे मूईरे गर्भा रिया दशा जो जाणीने बी विश्वासा च कमजोर नीं हुया, +\p +\v 20 फेरी बी तिने परमेशरा रे वायदे पर विश्वास बणाईने रखया, इतणा इ नीं, अपणे विश्वासा जो होर जादा मजबूत करदे हुये परमेशरा जो आदर कने महिमा दित्ति। +\v 21 तिस्सो पूरा विश्वास था भई परमेशरे सै वायदा जे तिसने कित्या था, तिस्सो पूरा करने च सै पूरी तरह सामर्थी आ। +\v 22 इस खातर, परमेशरे तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या। +\p +\v 23 कने ये वचन, “तिस्सो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्या गया था,” न सिर्फ अब्राहमा खातर इ लिखया हुया था, +\v 24 बल्कि अहांरे खातर बी लिखया हुया था, काँह्भई अहें बी परमेशरा पर विश्वास करने रिया वजह ने धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्ते जाणे, तिने जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह जो मूईरआं चते जिऊंदा कित्या। +\v 25 यीशु मसीह तिस्सो जे अहांरे पापां रे खातर मारने जो सौंपया गया था, कने भीं ते परमेशरे तिस्सो जिऊंदा कित्या, ताकि परमेशर अहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण करी सक्को। +\c 5 +\s परमेशरा ने मेल +\p +\v 1 इस खातर अहें विश्वासा ते धर्मी बणे, कांभई सै जे प्रभु यीशु मसीहे अहांरे खातर कित्या, तिसरे जरिए अहें परमेशरा सौगी शान्तिया ने रौ, +\v 2 अहांरे विश्वासा रिया वजह ते मसीहे अहांजो इस अनुग्रह च लन्दया तित्थी जे हुण अहें पुज्जीरे, अहें इसा गल्ला ते खुश हुआं ए भई अहांजो परमेशरा रिया महिमा च भागी हुणे री आशा इ। +\p +\v 3 इतणा इ नीं, बल्कि ताहली जे अहें परेशानियां च हुआं ए तां बी आनन्दित हुई सक्कां ए, काँह्भई अहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें दुख सैआं ए तां बौहत अच्छे तरीके ने धीरज रखणा बी सिक्खां ए, +\v 4 कने परमेश्वर अहांजो स्वीकार करां कांभई अहें धीरज रखणा सिक्खीरा, कने कांभई सै अहांजो स्वीकार करां, इस खातर अहांजो आशा इ; +\v 5 कने ये आशा अहांजो निराश नीं हुणे देन्दी, काँह्भई पवित्र आत्मा सै जे परमेशरे अहांजो दित्तिरा, तिसरे जरिये परमेशरा रा प्यार अहांरे दिलां च भरी तरा। +\p +\v 6 काँह्भई ताहली जे अहें अप्पूँजो बचाणे खातर असहाय थे, तां मसीह अहां पापी लोकां रे खातर तिस वगत मरया, जिस वगता जो जे परमेशरे चुणीरा था। +\v 7 किसी धर्मी माहणुये रे खातर कोई अपणी जान देई दो, येत बड़ा मुश्कल आ; पर हुई सक्कां किसी खरे माहणुये रे खातर अपणी जान देणे री कोई बी हिम्मत करी सक्कां। +\p +\v 8 पर परमेशर अहां पर अपणे महान प्यारा जो इस तरिके ने परगट कराँ भई ताहली जे अहें पापी थे ताहली मसीह अहांरे खातर मरया। +\v 9 काँह्भई हुण तां जे अहें तिसरे खून्ना रिया वजह ते धर्मी बणिगे, तां हुण तिसरे जरिये न्याय रे दिन परमेशरा रिया सजा ते जरूर बची जांणे। +\p +\v 10 काँह्भई ताहली जे अहें परमेशरा रे दुश्मण थे तिने अपणे पुत्रा रिया मौती रे जरिये अहांरा मेल-मलाप करवाया, तां हुण त तां जे अहांरा मेल-मलाप हुई चुक्कीरा तां मसीह रे जीवना रिया वजह ते अहें जरूर बची जाणे। +\v 11 कने सिर्फ येई नीं, पर अहें अपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिये परमेशरा च आनन्द कराँ ये, तिसरिया बजह ने जे हुण अहांरा मेल हुईरा। +\s आदम रे जरिये मौत, मसीह रे जरिये जीवन +\p +\v 12 इस खातर, तियां जे इक माहणु यनि आदम रे जरिये पाप संसारा च आया, कने आदम रे पापा रिया वजह ने मौत आई, कने इस तरिके ने मौत सारयां लोकां च फैल्लीगी काँह्भई सारयां पाप कित्तिरा था। +\v 13 परमेशरा री मूसा जो व्यवस्था देणे ते पैहले लोकें संसारा च पाप कित्या, पर तिस वगत व्यवस्था नीं थी इस खातर तिन्हांरा पाप नीं गिणया गया। +\p +\v 14 पर आदम ते लेईने मूसा तक सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे, मौत तिन्हां लोकां जो बी तियां इ आई तिन्हेंजे आदमा साई पाप नीं कित्तिरे थे, आदम औणे औल़े मसीहे साई था। +\p +\v 15 पर परमेशरा रा मुख्त बरदान आदम रे अपराधा साई नींआ। ये सच्च आ भई बौहत लोक इक्की माहणुये यनि आदमा रे पापा रिया वजह ने मरे। पर परमेशरा रे अनुग्रह कने तिसरे मुख्त बरदान बौहत सारयां लोकां रे खातर महान ए सै जे इक्की माहणुये यनि यीशु मसीह रे अनुग्रह ते औआं। +\p +\v 16 सै बरदान जे परमेशरे अहांजो दित्या सै आदमा रे पापा साई नींआ, काँह्भई इक माहणुये रा पाप सजा लेईने आया। पर हलाँकि अहें बौहत सारे पाप कित्तिरे फेरी भीं परमेशरे अहांजो इक येढ़ा बरदान दित्तिरा सै जे अहांजो परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणां। +\v 17 काँह्भई ताहली जे इक्की माहणुये रे पापा रिया वजह ने सारे लोक मरे, तां हकीकत च सै लोक जे अनुग्रह कने धार्मिकता रे बरदान यीशु मसीह रे जरिये बौहत जादा पायें, सै लोक जिऊंदा रैहणे कने इक माहणु यीशु मसीह रे जरिये राज करगे। +\p +\v 18 इस खातर तियां जे इक माहणुये रा पाप सारयां लोकां रे खातर सजा लेईने आया, तियां इ मसीह रे धर्मा रा काम्म बी सारयां लोकां रे खातर धर्मी बणने री बजह बणया सै जे जीवन देआं। +\v 19 काँह्भई तियां जे तिस इक्की माहणुये रे हुक्म न मनणे रिया वजह ने बौहत लोक पापी बणे, तियां इ इक्की माहणुये रे हुक्म मनणे रिया वजह ने बौहत लोक धर्मी बणने। +\p +\v 20 व्यवस्था इस खातर दित्ति गई ताकि सारे लोकां जो पता चली जो भई सै कितणे पापी थे। पर तियां जे लोकें जादा ते पाप कित्ते तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह तिसते बी कई मान जादा हुया, +\v 21 भई तियां जे सारयां लोकें पाप कित्या कने सै सारे मरीगे, तियां इ परमेशरा रा अनुग्रह अहां पर राज कराँ कने परमेशरे अहांजो अहांरे प्रभु यीशु मसीह रिया वजह ते धर्मी बणाया। इसरा मतलब अहांजो अनन्त जीवन मिलणा। +\c 6 +\s पापा रे खातर मूईरा, मसीह च जिऊंदा +\p +\v 1 तां फेरी अहांजो क्या बोलणा चाहिन्दा? तां क्या अहें लगातार पाप करदे रौ, ताकि परमेशरा रा अनुग्रह बधो? +\v 2 कदी मनी! अहें पापा रे खातर मरी चुक्कीरे इस खातर अहांजो लगातार पाप नीं करना चाहिन्दा। +\v 3 तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे अहें मसीह यीशुये सौगी इक हुणे रे खातर बपतिस्मा लेआ था, तां अहें तिस सौगी मरीगे थे। +\p +\v 4 ताहली जे अहें बपतिस्मा लेआ था, तां अहें मसीह ने सौगी मारे गये थे कने गड्डे गये थे ताकि अहें इक नई जिन्दगी जी सक्को, तियां जे मसीह पिता परमेशरा रिया महिमा रे जरिये मूईरयां चते जिऊंदा हुया था। +\v 5 जे अहें मसीह यीशुये रिया मौती च अपणे बपतिस्मे रे जरिये भागीदार हुये तां अहें बी पक्का तिस साई मूईरयां ते जिऊंदा कित्ते जाणे। +\p +\v 6 अहें ये जाणाँ ये भई अहांरी पुराणी जिन्दगी यीशुये सौगी क्रूसा पर चढ़ाई तरी ताकि पापा ने भरीरा अहांरा शरीर खत्म हुई जाओ, कने अहें अग्गे जो पापा रे गुलाम नीं बणीरे रौ। +\v 7 काँह्भई ताहली जे अहें मराँ ये, तां अहें पापा रिया सामर्था ते अजाद हुई जायें। +\p +\v 8 इस खातर जे अहें मसीह सौगी मरीगे, तां अहांरा ये विश्वास आ भई अहां तिस सौगी जिऊंदा बी हूणा। +\v 9 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई मसीह मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था सै फेरी कदी नीं मरना; कने मौती तिस पर कदीं राज नीं करना। +\p +\v 10 ताहली जे मसीह मरया, सै इक इ बार सब्बीं रे पापा रे खातर मरया। पर हुण सै जिऊंदा, कने सिर्फ परमेशरा रे खातर जिऊंदा। +\v 11 इयां इ तुहें अपणे बारे च बी सोच्चा भई तुहें पापा रे खातर मरी चुक्कीरे, पर मसीह यीशुये तुहांजो जीवन दित्या कने तुहें परमेशरा रे खातर जिऊंदा ये। +\p +\v 12 इस खातर तुहांरे नाशवान शरीराँ पर पाप राज नीं करो, ताकि तुहें पापां रियां इच्छां रे मुतावक नीं चलो; +\v 13 कने अपणे शरीरा रे अंगाँ जो अधर्मा रे कम्मां खातर पापां रे हवाले नीं करा, वल्कि मुड़दयां चते जिऊंदा हुणे साई परमेशरा रे हवाले करा, कने अपणे शरीरा रे अंगाँ जो धार्मिकता रे कम्मां खातर परमेशरा जो सौंपा। +\v 14 फेरी तुहां पर पापां रा राज नीं हूणा, काँह्भई तुहें व्यवस्था रे सहारे नीं जिऊंदे वल्कि परमेशरा रे अनुग्रह रे सहारे जीआं ए। +\s पापा रे दास्सा ते, परमेशरा रे दास +\p +\v 15 तां अहें क्या करिये? क्या अहें पाप करिये काँह्भई अहें व्यवस्था रे अधीन नींये, वल्कि परमेशरा रे अनुग्रह रे अधीन जीआं ये? कदीं मनी! +\v 16 तुहें जाणाँ ये भई ताहली जे तुहें किसी रा हुक्म मनणे खातर अप्पूँजो सेवका रे रुपा च तिस्सो सौंपी दें, तां तुहें सेबक हुये : फेरी चाये तुहें पापा रे दास बणा, तिसरा जे अन्त मौत इ, कने चाये तुहें हुक्मा रा पालन करा, सै जे तुहांजो धार्मिकता री ओर लेई जान्गा। +\p +\v 17 तुहें पैहले पापा रे दास थे, पर सै उपदेश जे तुहांजो सखाया गईरा था हुण तुहें अपणे पूरे दिला ने तिसरा पालन कित्या, इस खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ। +\v 18 कने हुण परमेशरे तुहांजो पापा रिया सामर्था ते अजाद कित्तिरा कने तुहें परमेशरा रे दास बणी चुक्कीरे, ताकि तुहें सै जे सही आ सै करी सक्को। +\p +\v 19 हऊँ ये उदाहरण इस खातर इस्तेमाल करी रां काँह्भई तुहांरे खातर ये समझणा मुश्किल आ। तियां जे तुहें खुद अप्पूँजो दास्सा साई बुरयां कम्मां रे खातर अपवित्रता कने बुराईया रे खातर सौंपया था, तियां इ हुण तुहें अप्पूँजो परमेशरा रिया सेवा रे खातर सौंपी देआ, ताकि तुहें पूरी तरह तिसरे हुणे। +\p +\v 20 काँह्भई ताहली जे तुहें पापां रे दास थे, तिस वगत तुहांजो परमेशरा जो खुश करने री कोई जरूरत नीं थी। +\v 21 तुहांरिया पुराणिया जिन्दगिया ते तुहांजो क्या फायदा हुया? तुहें सिर्फ इसते शर्मिन्दा ये, काँह्भई तिन्हां कम्मां रा नतीजा मौत इ। +\p +\v 22 पर हुण तुहांजो पापा ते छुटकारा मिली चुक्कीरा कने तुहें परमेशरा रे दास बणी चुक्कीरे। इस खातर इन्हां तुहांजो पवित्र बनाणा कने अनन्त जीवना री तरफ लेई जाणा। +\v 23 काँह्भई पापा री मजदूरी त मौत इ, पर परमेशरा रा बरदान अहांरे प्रभु मसीह यीशुये च अनन्त जीवन आ। +\c 7 +\s बिबाहित जीवना रा उदाहरण +\p +\v 1 मेरे साथी विश्वासियो, क्या तुहें नीं जाणदे (हऊँ तिन्हां लोकां ने बोल्ली कराँ सै जे व्यवस्था जो जाणाँ ये) भई व्यवस्था रा राज किसी माहणुये पर तदुआं तक इ रैयां तदुआं तक जे सै जिऊंदा? +\p +\v 2 इक ब्याही री जनाना अपणे पतिये सौगी व्यवस्था रे मुतावक तदुआं तक इ बझीरी तदुआं तक जे सै जिऊंदा इ, पर जे तिसारा पति मरी जाओ, तां सै घरा औल़े रिया व्यवस्था ते छुटी जाईं। +\v 3 इस खातर जे पतिये रे जिऊंदा हुन्दे सै किसी दुज्जे माहणुये ने रिश्ता बणाई लो, तां तिसाजो बुरे चरित्रा औल़ी जनाना बोलां ये, पर जे तिसारा घराऔल़ा मरी जाओ, तां सै तिसा व्यवस्था ते छुटी जाईं, येत्थी तक भई जे सै किसी दुज्जे घरा बी बैठी जाओ तां बी सै व्यभिचारिणी नीं हुई। +\p +\v 4 तियां इ मेरे साथी विश्वासियो, तुहें बी मसीह रिया देहा रे जरिये व्यवस्था खातर मरी चुक्कीरे, इस खातर हुण तुहें बी किसी दुज्जे ने नाता जोड़ी सक्कां ये, सै जे मूईरयां चते जिऊंदा हुईग्या: ताकि अहें परमेशरा री सेवा करी सक्को। +\v 5 काँह्भई ताहली जे अहें अपणे पैहलके स्वभावा रे मुतावक जीआं थे, तां पापी इच्छा अहांरे शरीरा च काम्म कराँ थी सै जे व्यवस्था ते जाग्गी थी कने जो किछ अहें येढ़ा कित्या सै मौती री सजा देआं था। +\p +\v 6 पर व्यवस्था अहांरे ऊपर राज नीं करदी, अहें मूईरे लोकां साई ये कने ये अहांरे ऊपर कोई हक नीं जताई सकदी। हुण अहें लिखिरी पुराणी व्यवस्था रा पालन करीने नीं वल्कि आत्मा सौगी नये तरिके ने परमेशरा री सेवा करी सक्कां ये। +\s व्यवस्था कने पाप +\p +\v 7 तां फेरी अहें क्या बोलिये? क्या व्यवस्था पाप आ? कदीं मनी। किछ बी हो, जे व्यवस्था नीं हुन्दी तां हऊँ पछयाणी नीं पान्दा भई पाप क्या। जे व्यवस्था नीं बोलदी, भई लालच नीं कर तां हऊँ लालचा जो नीं जाणी पान्दा। +\v 8 पर पापे मौका मिलदे इ व्यवस्था रा फायदा लेन्दे हुये मांह च हर तरह रा लालच पैदा कित्या, काँह्भई बगैर व्यवस्था ते पाप त मुड़दा। +\p +\v 9 हऊँ बगैर व्यवस्था ते पैहले जिऊंदा था, पर ताहली जे हुक्म आया, तां पाप जिन्दगिया च आया, कने हऊँ मरीग्या। +\v 10 सैई व्यवस्था रा हुक्म आ, सै जे जिन्दगी देणे खातर था, मेरे खातर आत्मिक मौत लईने आया। +\p +\v 11 काँह्भई पापा जो मौका मिलीग्या कने तिने तिस इ व्यवस्था रे हुक्मा रे जरिये मिन्जो भरमाया, कने तिसरे इ जरिये हऊँ मारी बी दित्या। +\v 12 इस खातर व्यवस्था कने तिसारे हरेक हुक्म पवित्र, खरे कने ठीक ए। +\s पापा ते बचणे च व्यवस्था असमर्थ +\p +\v 13 तां फेरी इसरा क्या ये मतलब आ, भई सै जे व्यवस्था खरी थी, सैई मेरिया मौती री वजह बणी? बिल्कुल नीं! पर पाप तिस खरे रे जरिये मेरे खातर मौती री इस खातर वजह बणया भई पापा रा सही स्वभाव परगट हुई सक्को, कने हुक्मा रे जरिये पाप हद ते बी जादा दिखणे लगो। +\s माहणुये री अन्दरूनी लड़ाई +\p +\v 14 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई व्यवस्था त आत्मिक इ, पर हऊँ शारीरिक आ कने इक दास्सा साई पापा रे खातर बेच्चया गईरा। +\p +\v 15 हऊँ नीं जाणदा भई हऊँ क्या करी रां; काँह्भई हऊँ सै जे हमेशा करना चाँह, सै करी नीं पान्दा, बल्कि हऊँ सैई कराँ, तिसते जे हऊँ नफरत कराँ। +\v 16 कने जे हऊँ सैई कराँ, सै जे हऊँ नीं करना चाहन्दा, तां हऊँ मन्नी लेआं भई व्यवस्था उत्तम इ। +\p +\v 17 तां येढ़िया दशा च तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं, बल्कि ये मेरे अन्दर बसीरा पाप आ। +\v 18 काँह्भई हऊँ जाणाँ भई माह च यनिके मेरे शरीरा च किसी खरिया चीज़ा रा वास निआं। नेकी करने री इच्छा त माह च हाई पर नेक काम्म माहते नीं हुन्दे। +\p +\v 19 काँह्भई सै खरा काम्म जे हऊँ करना चाँह, तिस्सो त हऊँ नीं करदा, पर जिस बुरे कम्मां री इच्छा नीं करदा, माहते सैई हुई जां। +\v 20 पर जे हऊँ सैई काम्म कराँ तिन्हाजो जे करना नीं चाहन्दा, तां तिसरा करने औल़ा हऊँ निआं, पर सै पाप आ सै जे माह च बसीरा। +\v 21 इस खातर हऊँ अपणे च ये व्यवस्था पां भई हऊँ ताहली जे खरा करना चाँह, तां अप्पूँ च बुराईया जोई पां। +\p +\v 22 अपणी अन्तरात्मा च हऊँ परमेशरा रिया व्यवस्था ते बड़ा खुश रेआं। +\v 23 पर हऊँ अपणे शरीरा रे अंगाँ च इक दुज्जे इ नियमा जो काम्म करदे देखां, ये मेरे चिन्तन पर राज करने औल़ी व्यवस्था ने लड़ाई कराँ इ कने मिन्जो पापा री व्यवस्था रे बन्धना च पाईं सै जे मेरे अंगाँ ची। +\p +\v 24 हऊँ केढ़ा बदनसीब माहणु आ। मिन्जो इस मौती रे शरीरा ते कुण बचांगा? +\v 25 यीशु मसीह रे जरिये मेरा छुटकारा करने रे खातर हऊँ परमेशरा रा धन्यवाद कराँ। इस खातर हऊँ अपणे मना ते परमेशरा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ, हलाँकि हऊँ अपणे पापी स्वभावा च पापा रिया व्यवस्था री सेवा कराँ। +\c 8 +\s पवित्र आत्मा रे जरिये जीवन +\p +\v 1 इस खातर हुण सै जे मसीह यीशु पर विश्वास कराँ ए, तिन्हां पर सजा रा कोई हुक्म निआं। +\v 2 काँह्भई पवित्र आत्मे अहांजो जीवन देआं सै जे यीशु मसीह ते औआं कने मिन्जो पाप कने मौती ते अजाद करी देआं। +\p +\v 3 काँह्भई सै काम्म जे मूसा री व्यवस्था हमारे पापी स्वभावा रिया वजह ने कमजोर हुईने नीं करी सक्की, तिसजो परमेशरे कित्या, यनिके अपणे इ पुत्रा जो अहां पापियां साई हुणे रे खातर कने अहांरे पापा रा बलिदान हुणे रे खातर भेज्जीने, मसीह रे शरीरा रे जरिये परमेशरे पापा रिया सामर्था जो तोड़या। +\v 4 परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि अहांरे पापी स्वभावा रे मुतावक नीं, पर पवित्र आत्मा रे मुतावक चलीने व्यवस्था सै हुक्म जे अहांजो देईं तिसरा अहें पालन करी सक्को। +\v 5 सै लोक जे पापी स्वभावा रे मुतावक चलां ये सै पापा रे बारे च सोच्चां ये, पर सै लोक जे पवित्र आत्मा रे मुतावक जीवन जींये सै आत्मिक गल्लां रे बारे ची सोच्चां ये। +\p +\v 6 जे अहांरा मन अहांरे पापी स्वभावा रे जरिये चलां तां अहां मरना, पर जे अहांरा मन आत्मा रे जरिये चलां तां अहांले जीवन कने शान्ति हूणी। +\v 7 काँह्भई पापी स्वभावा रे मुतावक चलना त परमेशरा ने बैर रखणा, काँह्भई नांत पापी स्वभाव परमेशरा रिया व्यवस्था रे अधीन आ कने नां तिसरिया व्यवस्था रा पालन करी सक्कां; +\v 8 कने सै जे पापी स्वभावा रे मुतावक जींये, सै परमेशरा जो खुश नीं करी सकदे। +\p +\v 9 पर तां जे भई परमेशरा रा आत्मा तुहां च वास कराँ, तां तुहें पापी स्वभावा ने नीं पर पवित्र आत्मा रे मुतावक जीयें। जे किसी च मसीह रा आत्मा निआं तां सै मसीह रा जन नींआं। +\v 10 पर जे मसीह तुहां च वास कराँ, हलाँकि पापा रिया वजह ने तुहांरे शरीराँ री मौत हूणी फेरी बी तुहांरा आत्मा जिऊंदा, काँह्भई परमेशरे तुहांजो धर्मिये रे रुपा च ग्रहण कित्तिरा। +\p +\v 11 कने जे परमेशरा रा आत्मा तिने जे यीशु मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा कित्या, तुहांरे अन्दर वास कराँ। तां सै परमेशर तिने जे यीशु मसीह जो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या था, तुहांरे नाशवान शरीरा जो अपणी आत्मा ते सै जे तुहांरे अन्दर बसीरा, जिऊंदा करना। +\p +\v 12 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, अहांजो इयां जीणा चाहिन्दा तियां जे परमेशरा रा आत्मा अहांने बोलां, पर अपणे पापी स्वभाव रे मुतावक नीं, +\v 13 काँह्भई जे तुहें अपणे पापी स्वभावा रे मुतावक जींगे तां मरगे, पर जे तुहें पवित्र आत्मा रे मुतावक अपणे पापी स्वभावा रे कम्मां जो मारगे तां तुहां जिऊंदा रैहणा। +\p +\v 14 काँह्भई जितने लोक परमेशरा रिया आत्मा जो अपणे जीवना च अगुवाई करने री अनुमति दें, सैई परमेशरा रे बच्चे। +\v 15 काँह्भई सै आत्मा जे तुहांजो मिलीरी, तुहांजो फेरी भीं दास बणीने डरने खातर नीं, वल्कि सै तुहांजो परमेशरा रे बच्चे बणाईं, तिसरे जरिये अहें परमेशरा जो, हे अब्बा, हे पिता करीने पुकाराँ ये। +\p +\v 16 पवित्र आत्मा कने अहांरा आत्मा दोन्नों बोलां ये भई अहें परमेशरा रे बच्चे; +\v 17 काँह्भई अहें तिसरे बच्चे, इस खातर सै आशीष जे परमेशर अपणे लोकां खातर रखां तिसजो अहां पाणा, कने मसीह रे खातर बी सै जे परमेशरे रखीरा, तिस्सो बी अहां मसीह ने सौगी पाणा; काँह्भई जे अहें मसीह साई दुख सैं तां अहां बी तिस सौगी महिमा पाणी। +\s भबिष्य च परगट हुणे औल़ी महिमा +\p +\v 18 मिन्जो ये यकीन आ भई सै महिमा जे अहां पर परगट हुणे औल़ी तिसारे सामणे अहांरे ये दुख सै जे अहें हुण सही राँये किछ बी नींये। +\v 19 काँह्भई ये सृष्टि बड़िया आशा ने तिसा घड़िया रा इन्तजार करी राईं ताहली जे परमेशरा अपणयां बच्चयां जो परगट करना। +\p +\v 20 काँह्भई सै जे किछ परमेशरे बणाईरा, तिन्हें अपणी कीमत गवाईती, इस खातर नीं काँह्भई सै खुद चांह थे, पर परमेशरे येढ़ा कित्या था। +\v 21 पर आशा इ भई सृष्टिया बी नाश हुणे ते छुटकारा पाणा कने परमेशरा रे बच्चयां री महिमा रिया अजादिया च भागीदार हूणा। +\v 22 काँह्भई अहें जाणाँ ये भई आदमा रे पाप करने रे वगता ते अज्जा तक, येढ़ा लगा भई परमेशरा री सारी सृष्टि बच्चा जणने औल़िया इक्की जनाना साई पीड़ित हुआं इ। +\p +\v 23 न सिर्फ ये सृष्टि बल्कि अहें बी तिन्हां च जे हुणे औल़ी महिमा रे पैहले ते स्वाद चखणे रे रुपा च पवित्र आत्मा रा निवास आ, खुद अन्दरा ते बिलखां ये; पर हुण परमेशर अहांजो सच्चे बच्चयां साई गोद लेणे रा इन्तजार कराँ, ये तां हूणा ताहली जे तिस अहांरे शरीराँ रा छुटकारा करी देणा। +\v 24-25 ताहली जे अहें बचाये गये तां परमेशरे अहांजो ये आशा दित्तिरी। अहें हल्तियें तक तिन्हां सारयां जो नीं पाईरा तिन्हाजो देणे रा जे परमेशरे वायदा कित्तिरा था, इस खातर अहें हुण बी तिस्सो पाणे री उम्मीद कराँ ये। कने इस खातर इस वगत धैर्य ने इन्तजार कराँ ये तदुआं तक जे अहें इस्सो पाई नीं लेन्दे। +\p +\v 26 इस तरिके ने पवित्र आत्मा बी अहांरी कमजोरियां च मदद कराँ, काँह्भई अहें नीं जाणदे भई प्राथना किस तरिके ने करनी चाहिन्दी, पर पवित्र आत्मा खुद इ येढ़े सुसकार भरी-भरी ने, तिन्हारा जे शब्दां च ब्यान नीं कित्या जाई सकदी, अहांरे खातर विनती कराँ; +\v 27 पर मना जो जाँचणे औल़ा परमेशर जाणाँ भई पवित्र आत्मा क्या बोलीराँ? काँह्भई सै पवित्र लोकां रे खातर परमेशरा री इच्छा रे मुतावक विनती कराँ। +\p +\v 28 अहें जाणाँ ये भई परमेशर तिन्हां सारयां लोकां रे खातर अच्छी चीजां ल्यौआं सै जे तिस्सो प्यार कराँ ये; यनिके तिन्हांरे खातर सै जे तिसरिया मर्जिया रे मुतावक तिस्सो जे तिने चुणीरा। +\v 29 काँह्भई तिन्हांजो जे तिने पैहले ते चुणीरा कने तैह कित्या भई सै तिसरे पुत्रा साई बणी जाओ ताकि तिसरा पुत्र कई भाईयां च पैहला हूणा। +\v 30 फेरी तिन्हांजो जे तिने पैहले ते तैह कित्या, तिन्हाजो बी तिने चुणया, कने सै जे तिने चुणे, सै तिने धर्मी घोषित कित्ते, कने तिन्हाजो जे तिने धर्मी घोषित कित्या, तिन्हां सौगी तिने अपणी महिमा बी बन्डी। +\s परमेशरा रा अनन्त प्यार +\p +\v 31 इन्हां सारयां जो ध्याना च रखदे हुये, अहें ये बोल्ली सक्कां ये भई जे परमेशर अहां सौगी आ, तां कोई अहांजो हराई नीं सकदा। +\v 32 परमेशरे अपणे पुत्रा जो बी नीं बचाया, पर तिस्सो अहां सारयां रे खातर अपणे दुश्मणा रे हवाले करित्या, तिस अहांजो अपणे पुत्रा सौगी सै सब किछ देणा तिस्सो देणे रा जे तिने अहांने वायदा कित्तिरा था। +\p +\v 33 कोई बी अहांजो परमेशरा रे सामणे दोष नीं देई सकदा काँह्भई सैई हाया सै जे अहांजो धर्मी घोषित कराँ। +\v 34 कोई बी अहांरी निन्दा नीं करी सकदा, काँह्भई ये यीशु मसीह आ सै जे अहांरे खातर मरया कने मूईरयां चते जिऊंदा हुया, हुण परमेशरा रे सज्जे पासे आ कने सै जे अहांरे खातर विनती बी कराँ। +\p +\v 35 किछ बी अहांजो मसीह रे प्यारा ते लग नीं करी सकदा। नां कलेश, या संकट, या अत्याचार, या नकाल़, या नंगापन, या जोखिम, या तलवार। +\v 36 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “परमेशरा रे खातर हर रोज लोक अहांजो मारने री धमकी दें; +\q2 कने अहां लोकां जो सै बढणे औल़ी भेड्डां साई समझां ये।” +\p +\v 37 फेरी भीं तिसरे जरिये तिने जे अहांने प्यार कित्या, इन्हां सब बुरियां गल्लां च अहांरी पूरी जीत इ। +\v 38-39 काँह्भई हऊँ निश्चित आ भई परमेशरा रा प्यार सै जे अहांरे प्रभु यीशु मसीह चे तिसते किछ बी अहांजो लग नीं करी सकदा; इसते कोई फर्क नीं पौन्दा भई अहें मरी जायें या जिऊंदा रैं; स्वर्गदूत, राजा, उपरा रियां या थल्ले रियां शक्तियां अहांजो परमेशरा रे प्यारा ते लग करने च सामर्थी नींआ, हुण क्या हुया राँ कने भविष्य च क्या हूणा कने नां कोई सृष्टि अहांजो तिसरे प्यारा ते लग करी पांगे। +\c 9 +\s परमेशर कने तिसरे चुणीरे लोक +\p +\v 1 हऊँ मसीह रा, कने मेरा दिल कने पवित्र आत्मा ये पक्का कराँ ये भई हऊँ सच्च बोलां कने हऊँ झूठ नीं बोलीराँ +\v 2 ताहली जे हऊँ बोलां भई मेरा दुख कितना बड्डा, कने मेरे अपणे लोकां यनि मेरे यहूदी भाई भैणां रे खातर मेरे दिला च कितना दर्द आ। +\v 3 तिन्हां रिया भलाईया रे खातर हऊँ ये चाँह था भई हऊँ खुद परमेशरा रे श्रापा रे अधीन हुईने मसीह ते लग हुई जान्दा। +\v 4 सै इस्राएली लोक ये, तिन्हांजो जे परमेशरे गोद लेईरा कने पुत्र हुणे रा अधिकार दित्तिरा, सै जे परमेशरा रिया महिमा रा दर्शण करी बैठिरे, सै जे परमेशरा रे करारा रे भागीदार ये, तिन्हांजो जे मूसा री व्यवस्था दित्ति गईरी कने सच्ची अराधना कने परमेशरा रे वायदे तिन्हांरे इ हाये। +\v 5 अब्राहम, इसहाक कने याकूब तिन्हांरे पूर्वज ये, कने सै जे यीशु मसीह रे बी पूर्वज थे, सै जे परमेशर आ कने सै जे सब्बीं रे ऊपर राज कराँ, तिसरी हमेशा प्रशंसा ओ! आमीन। +\p +\v 6 पर येढ़ा निआं भई परमेशरे अपणा वायदा पूरा नीं कित्या, काँह्भई सै जे इस्राएल रे बंशज ये, हकीकत च सै सारे इस्राएली नींये; +\v 7 कने नांई अब्राहम रे वंशज हुणे रिया वजह ने सै सारे तिसरे सच्चे बच्चे बणी जान्दे, काँह्भई परमेशरे अब्राहम जो बोल्या था, “सै जे इसहाक रे वंशा ते जन्म लें सैई तेरे बंशज मन्ने जाणे।” +\v 8 यनिके इसरा मतलब ये निआं भई सारे अब्राहम रे बच्चे परमेशरा रे बच्चे मन्ने जाणे, पर सिर्फ वायदे रे बच्चे इ अब्राहम रे वंशज मन्ने जाणे। +\v 9 काँह्भई परमेशरे इस तरिके ने वायदा कित्या था, “मांह अगले साल इस वगत दोबारा औणा, कने सारा ते इक पुत्र हूणा।” +\p +\v 10 इतणा इ नीं पर रिबका रे जुड़वा बच्चयां रा इक इ पिता था, सै जे अहांरा पूर्वज इसहाक था। +\v 11-12 जुड़वा बच्चयां रे जमणे ते पैहले कने सै किछ बी भला बुरा करने ते पैहले परमेशरे रिबका जो बोल्या, भई “तेरे बड्डे बेटे छोट्टे री सेवा करनी।” परमेशरे ये दसणे खातर ये बोल्या भई सै अपणा चुनाब खुद कराँ कने इसरी वजह ये नीं थी भई तिन्हां चते किन्हिये किछ कित्या था। +\v 13 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “पर मैं याकूब जो चुणया कने एसाव रा इन्कार कित्या।” +\p +\v 14 इस खातर अहें क्या बोलिये? क्या परमेशर अन्यायी आ? कदीं मनी। +\v 15 काँह्भई परमेशर मूसा ने बोलां, +\q1 “हऊँ जिस किसी पर बी दया करना चाऊँ तिस पर दया करगा, +\q2 कने जिस किसी पर किरपा करना चाऊँ तिस पर बी किरपा करगा।” +\p +\v 16 इस खातर ये नांत किसी माहणुये रिया इच्छा पर निर्भर कराँ कने नां किसी रे कोशिश करने पर वल्कि दया करने औल़े परमेशरा पर निर्भर कराँ। +\p +\v 17 काँह्भई पवित्रशास्त्रा च परमेशरे मिस्र देशा रे राजे (फिरौन) जो गलाया था, “मैं तिज्जो इस खातर राजा बणाया था भई तेरा इस्तेमाल करीने हऊँ सब्बीं जो अपणी सामर्थ दस्सी सक्कूं, कने मेरा नौं हर जगह तित्थी जे लोक ये तिन्हौं प्रचार कित्या जाओ।” +\v 18 इस खातर परमेशर जिस पर चाँह तिस पर दया कराँ कने तिस्सो जे चाँह तिस्सो कठोर बणाई देआं। +\s परमेशरा रा कोप कने तिसरी दया +\p +\v 19 तां तुहां चते कोई मिन्जो ये पुछगे, “जे ये येढ़ा, तां परमेशर काँह अहांजो दोष लगां? काँह्भई कोई बी परमेशरा जो उसते रोकी नीं सकता तिसजो जे सै करना चाँह।” +\v 20 मेरे मित्र, परमेशरा ने बैहस करने औल़ा तू कुण हुआं? क्या कोई रचना अपणे रचणे औल़े ते पुछी सक्कां इ, “तैं मिन्जो येढ़ा कजो बणाया?” +\v 21 क्या किसी कम्हारा जो मिट्टिया पर ये अधिकार निआं भई मिट्टिया रे इक्की पेड़े ते इक भान्डा आदर करने खातर कने दुज्जे जो बेकदरिया रे खातर बणाओ? +\p +\v 22 तां इसच कुण जेई हैरानिया री गल्ल इ? हलाँकि परमेशरा जो अपणा गुस्सा कने अपणी शक्ति दिखाणे रा अधिकार आ, पर सै तिन्हां लोकां सौगी बौहत धैर्य रखां तिन्हांरे ऊपर जे तिसरा गुस्सा पौआं कने सै जे विनाशा रे खातर तैह आ। +\v 23 कने परमेशरे बी अपणी जादा महिमा परगट करने खातर अहांजो तिसते भरीत्या सै जे तिसरिया दया रिया वजह ने हुया, अहां चते तिन्हांजो परमेशरे अपणी महिमा पाणे खातर त्यार कित्तिरा। +\v 24 यनिके अहें सै चुणीरे लोक ये चाये अहें यहूदी ओ या अन्यजातियां रे ओ। +\v 25 तियां जे होशे भविष्यवक्ते रिया कताबा च परमेशर बोलां, +\q1 “सै लोक जे मेरे नीं थे, तिन्हांजो मांह अपणे लोक बोलणा; +\q2 कने मांह तिन्हांने प्यार करना, तिन्हांजो जे मैं पैहले प्यार नीं कित्या। +\q1 +\v 26 कने येढ़ा हूणा भई तिसा जगह च परमेशरे तिन्हाने ये गलाया था +\q2 भई तुहें मेरे लोक नींये, तिसा जगह पर सै जिऊंदा परमेशरा रे बच्चे कहलाणे।” +\p +\v 27 कने यशायाह भविष्यवक्ता इस्राएल रे बारे च चिल्लाई ने बोलां, +\q2 “चाये इस्राएली लोक समुद्रा रे रेता रे बराबर हो, तां बी तिन्हां चते सिर्फ थोड़े इ बचणे। +\q1 +\v 28 काँह्भई प्रभुये बौहत जल्द, +\q2 संसारा रे सारयां लोकां रा न्याय मजबूतिया ने करना।” +\p +\v 29 तियां जे यशायाह भविष्यवक्ते पैहले बी गलाया था, +\q1 “जे सर्वशक्तिमान प्रभु अहांरे खातर किछ बंशज नीं छडदा, +\q2 तां अहें सदोम साई कने अमोरा साई हुई जान्दे।” +\s इस्राएल रा अविश्वास +\p +\v 30 तां फेरी अहें क्या बोलिये? अहें इस नतीजे पर पुज्जे भई अन्यजातियां रे लोक सै जे धार्मिकता रिया खोज्जा च नीं थे, तिन्हे धार्मिकता पाई ली यनिके सै जे विश्वासा रिया वजह ने धर्मी बणाये गये, +\v 31 पर इस्राएल रे लोक, सै जे येढ़िया व्यवस्था जो टोल़ीराँ थे सै जे तिन्हौं परमेशरा सौगी ठीक रक्खी सक्कां थी, पर तिन्हांजो नीं मिली। +\p +\v 32 कोई पुच्छी सक्कां, तिन्हांजो व्यवस्था काँह नीं मिली? काँह्भई सै अपणे खरयां कम्मां पर निर्भर थे, पर परमेशरा पर विश्वास नीं करदे थे, तिन्हे तिस पत्थरा ने ठोकर खाद्दि सै जे ठोकर देआं,\f + \fr 9:32 \fq तिन्हे तिस पत्थरा ने ठोकर खाद्दि सै जे ठोकर देआं, \ft मतलब सै मसीह पर नराज थे तिसरी तुलना जे इक्की पत्थरा ने कित्ती जाई सक्कां इ सै जे लोकां जो ठोकर देआं\f* +\v 33 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “ध्याना ने सुणा, हऊँ यरूशलेम च इक पत्थर रखां तिसते जे लोकां जो ठोकर लगणी कने सै गिरने, +\q2 पर सै जे कोई तिस पर विश्वास कराँ सै कदीं शर्मिन्दा नीं हूणा।” +\c 10 +\p +\v 1 मेरे साथी विश्वासियो, ये मेरे दिला री इच्छा इ कने हऊँ परमेशरा ने इस्राएल रे लोकां खातर प्राथना कराँ भई तिन्हांरा छुटकारा ओ। +\v 2 काँह्भई हऊँ जाणाँ भई तिन्हां च परमेशरा रे प्रति उत्साह हया, पर तिन्हांरा ये उत्साह सच्चे ज्ञाना रे मुतावक नींआ। +\v 3 काँह्भई सै तिसा धार्मिकता जो नीं जाणी पाये सै जे परमेशरा ते मिलां इ, कने तिन्हें अपणी इ धार्मिकता जो बनाणे री कोशिश कित्ती, इस खातर तिन्हे परमेशरा रिया धार्मिकता रे खातर अप्पूँजो नीं सौंपया। +\p +\v 4 काँह्भई मसीह तिस मकसदा जो पूरा करी चुक्कीरा, जिस मकसदा खातर जे व्यवस्था दित्ति गई थी, ताकि सै जे कोई तिस पर विश्वास करो सै परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी हुई सक्को। +\s छुटकारा सबनीं रे खातर +\p +\v 5 मूसे ये लिखिरा भई धार्मिकता व्यवस्था रा पालन करने ते मिलां इ : “सै जे कोई व्यवस्था रे हुक्मां रा पालन कराँ सै जिऊंदा रैहणा” +\p +\v 6 पर विश्वासा ते मिलणे औल़ी धार्मिकता रे बारे च, पवित्रशास्त्र ये बोलां, “तू अप्पूँ ते ये मत पुछदा भई स्वर्गा जो किस जाणा?” (यनिके मसीह जो थल्ले लौणे खातर!) +\v 7 या, ये मत पुछणा भई “थल्ले अधोलोका च किस जाणा?” (यनिके मसीह जो मूईरेयां चते जिऊंदा करीने ऊपर लौणे खातर!) +\p +\v 8 पर पवित्रशास्त्र ये बोल्लां, “परमेशरा रा बचन तेरे नेड़े आ, तेरे मुँआं पर आ कने तेरे मना चा,” ये सै वचन आ, सै जे अहांजो परमेशरा पर विश्वास करने रे बारे च बोलां, तिसरा जे अहें प्रचार कराँ ये। +\v 9 जे तू अपणे मुँआं ते स्वीकार करो, भई यीशु मसीह प्रभु आ, कने तू अपणे दिला ते ये विश्वास करो, भई परमेशरे तिस्सो मूईरयां चते जिऊंदा कित्या, तां तिज्जो परमेशरा छुटकारा देणा। +\v 10 काँह्भई अहांरे विश्वासा रे जरिये माहणु परमेशरा रियां नज़राँ च धर्मी बणां कने अपणे मुँआं ते स्वीकार करने रे जरिये अहें छुटकारा पाया। +\v 11 काँह्भई पवित्रशास्त्र ये बोलां, “सै जे कोई तिस पर विश्वास करगा तिस शर्मिन्दा नीं हूणा।” +\v 12 ये इस खातर आ भई यहूदियां कने अन्यजातियां च कोई फर्क निआं, काँह्भई सारयां रा प्रभु त इक इ हाया कने सै जे तिसजो पुकाराँ ये तिन्हांजो सै बौहत आशीष देआं। +\v 13 काँह्भई, “सै जे कोई प्रभुये जो पुकारगा, तिसरा इ छुटकारा हूणा।” +\s इस्राएल रा खुशखबरिया जो नकारना +\p +\v 14 पर सै जे प्रभुये पर विश्वास नीं करदे, सै तिस्सो कियां पुकारगे? कने सै तिन्हे जे तिसरे बारे च सुणया इ निआं, तिस पर कियां विश्वास करी पांगे? कने फेरी भला तदुआं तक जे कोई तिन्हांजो तिसरे बारे च प्रचार नीं करगा, सै कियां सुणी पांगे? +\v 15 कने जे कोई तिन्हांजो प्रचार करने जो नीं भेज्या जाओ, तां सै कियां दस्सी सक्कां ये? तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, “खुशखबरी ल्यौणे औल़यां रे चरण कितणे छैल़ ये, सै जे खुशखबरी सणवायें।” +\p +\v 16 पर सारयां तिसा खुशखबरिया पर विश्वास नीं कित्या : यशायाह भविष्यवक्ता बोलां, “प्रभु, अहांरे सन्देशा पर कोई विश्वास नीं करदा” +\v 17 इस खातर ताहली जे तुहें सन्देश सुणां ये, तां विश्वास औआं, कने सन्देश यीशु मसीह रा बचन आ। +\p +\v 18 पर हऊँ बोलां, “सच्चीजो यहूदी लोकें परमेशरा रा सन्देश सुणीरा” काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “तिन्हांरे बोलीरे बचन सारिया धरतिया पर, +\q2 कने तिन्हांरे बचन संसारा री सारियां जगहां च पुज्जी चुक्कीरे।” +\p +\v 19 ये सच्च आ भई इस्राएली लोक परमेशरा रे सन्देशा जो समझीगे। पैहले मूसा रे जरिये प्रभु ये बोल्लां, +\q1 “मांह तिन्हांरे जरिये इस्राएली लोकां जो जल़ण कराणी सै जे सच्चमुच कोई जाति नींये; +\q2 मांह मूर्ख जाति रे जरिये तुहांजो गुस्सा दिलाणा।” +\q1 +\v 20 फेरी यशायाह भविष्यवक्ता परमेशरा रे खातर बड़िया हिम्मता ने बोलां, “सै जे मिन्जो नीं खोज्जां थे, तिन्हें मिन्जो पाईल्या: +\q2 कने सै जे मिन्जो पुछदे बी नीं थे, तिन्हां पर हऊँ प्रगट हुईग्या।” +\q1 +\v 21 पर परमेशरे इस्राएली लोकां रे बारे च गलाया, “हुक्म नीं मनणे औल़े +\q2 अपणे सारे विरोधियां जो अप्पूँ ले वापस औणे रे खातर हऊँ सारा दिन सददा रैयाँ।” +\c 11 +\s इस्राएल पर परमेशरा री दया +\p +\v 1 इस खातर हऊँ पुच्छां, क्या परमेशरे अपणयां लोकां जो छडित्या? विल्कुल नीं! काँह्भई हऊँ बी इक इस्राएली आ; अब्राहम रे वंशा ते कने बिन्यामीन रे गोत्रा चते आ। +\v 2 परमेशरे अपणे सै लोक नीं छड्डे, सै जे तिने पैहले ते चुणीरे थे। क्या तुहें नीं जाणदे भई एलिय्याह भविष्यवक्ते रे बारे च पवित्रशास्त्र क्या बोलां; भई जिसा कहाणिया पर सै इस्राएल रे बिरोधा च परमेशरा ने विनती कराँ? +\v 3 तिने बोल्या, “प्रभु जी, तिन्हे तेरे भविष्यवक्ता मारीते, कने तेरी बेदियां तोड़ीने तहस-नहस करी तियां; कने हऊँ इ कल्हा भविष्यवक्ता सै जे जिऊंदा बचीरा कने सै जे तुहां पर विश्वास कराँ, कने हुण सै मिन्जो बी मारने री कोशिश करी रायें।” +\p +\v 4 पर परमेशरे एलिय्याह जो जबाब दित्या, “मैं अपणे खातर सात्त हजार मर्द बचाईने रखीरे, तिन्हेंजे बाल देबता रे अग्गे मत्था नीं टेक्कया।” +\v 5 तियां इ आज्ज कल बी किछ येढ़े लोक बचीरे तिन्हौं जे परमेशरे अपणे अनुग्रह रिया वजह ने चुणीरा। +\p +\v 6 कने जे सै परमेशरा रे अनुग्रह ने हुया, तां लोक सै जे कर्म कराँ ये, ये तिन्हां कर्मां रा नतीजा निआं; नैत परमेशरा रा अनुग्रह फेरी अनुग्रह नीं रैया। +\v 7 इस खातर नतीजा क्या हुया? ये भई इस्राएल रे लोक तिस्सो जे टोल़ीराँ थे, सै तिन्हांजो नीं मिलया; पर चुणी रेआं जो सै मिलया, कने बचीरे लोकां रे मन कठोर बणाईते। +\v 8 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “परमेशरे तिन्हांरे मन कने दिलां जो सुस्त कित्या, +\q2 तिन्हौं येढ़ियां आक्खीं दित्तियां ताकि सै देक्खी नीं सक्को +\q1 कने येढ़े कान्न दित्ते सै जे सुणी नीं सकदे थे, +\q2 कने ठीक येई दशा आज्ज तक बणीरी।” +\p +\v 9 कने राजा दाऊद बोलां, +\q1 “हऊँ परमेशरा ने प्राथना कराँ भई सै तिन्हांजो तिन्हांरे त्योहारा पर पकड़ी सक्को कने तिन्हांजो फसाई सक्को, +\q2 कने परमेशर तिन्हांजो झुकाओ कने तिन्हांजो सजा देई सक्को। +\q1 +\v 10 तिन्हांरियां आक्खीं अन्ही हुई जाओ तिसते जे सै देक्खी नीं सक्को, +\q2 कने परमेशर तिन्हांजो तिन्हांरी परेशानियां री वजह ने दुखी करी सक्को।” +\p +\v 11 फेरी हऊँ पुच्छां ताहली जे इस्राएली लोक गिरे, तां क्या तिन्हांरा गिरना तिन्हांरे खातर नाश होणे री वजह बणया? विल्कुल नीं! पर तिन्हारे अविश्वासा रिया वजह ने अन्यजातियां जो छुटकारा मिलया ताकि यहूदियां जो जल़ण हुईजो। +\v 12 जे तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने अन्यजातियां रा भला हुया, तां हकीकत च अन्यजातियां रे प्रति बौहत इ अच्छा हूणा ताहली जे इस्राएली लोक परमेशरा ले वापस औणे। +\s अन्यजातियां रा छुटकारा: कलम लगाणे रा उदाहरण +\p +\v 13 ये हुण हऊँ तुहांजो बोल्ली कराँ, सै जे यहूदी नींये, काँह्भई हऊँ खास कर अन्यजातियां रे खातर प्रेरित आ, तां मिन्जो अपणिया सेवकाईया पर गर्व आ, +\v 14 ताकि इस आशा ने भई हऊँ अपणे लोकां च बी जल़ण पैदा करी सक्कूं कने तिन्हां चते कईयां लोकां रा छुटकारा करी सक्कूं। +\p +\v 15 काँह्भई जे परमेशरा रे जरिये तिन्हारे इन्कार कित्ते जाणे ते संसारा रे लोकां रा परमेशरा सौगी मेल-मलापा री वजह बणया, तां फेरी तिन्हांरा परमेशरा रे जरिये ग्रहण कित्या जाणा क्या मूईरयां चते जिऊंदा कित्या जाणे रे बराबर नीं हूणा? +\v 16 काँह्भई अब्राहम कने होर पूर्वज बी पवित्र थे तां तिन्हांरे वंश बी पवित्र हुणे, तियां जे परमेशरा जो दित्या गया भेन्टा रा पैहला पेड़ा पवित्र आ, तां गुन्हिँरा पूरा आट्टा बी पवित्र हुया; जे डाल़ा री जड़ पवित्र इ, तां तिसरियां डाल़ियां बी पवित्र हुईयां। +\p +\v 17 इस्राएली लोक जैतून डाल़ां रियां डाल़ियां साई ये कने पूर्वज अब्राहम, इसहाक कने याकूब डाल़ां रियां जड़ां साई ये। जे किछ डाल़ियां तोड़ी दित्तियां जाओ, कने तुहें अन्यजातियां रे लोक जंगली डाल़ां रियां डाल़ियां साई ये कने तिन्हां डाल़ां पर कलम कित्ते गईरे तां तुहें तिन्हां जैतून रे खरयां डाल़ां री जड़ां री खुराका रा हिस्सा हुईगे, +\v 18 तां तिज्जो तिन्हां डाल़ियां रे अग्गे घमण्ड नीं करना चाहिन्दा, सै जे तोड़ीने सट्टि दित्ति रियां; कने जे तू घमण्ड कराँ तां याद रखयां भई तू जड़ां जो नी पाल़ीराँ, पर येत सै जड़ इ सै जे तिज्जो पाल़ी कराँ ईं। +\p +\v 19 फेरी तू बोलणा, “हाँ, पर डाल़ियां इस खातर तोड़ियां भई मेरी कलम लगी जाओ।” +\v 20 ये सच्च आ, सै तिन्हांरे अविश्वासा रिया वजह ने तोड़ीने सट्टीतियां, पर तुहें अपणे विश्वासा रे दमा पर अपणिया जगह टिक्कीरे रैयों, इस खातर इसरा घमण्ड देखां करदे बल्कि डरदे रैयां, +\p +\v 21 काँह्भई तां जे परमेशरे असली डाल़ियां पर दया नीं कित्ती, तां तिस तूह पर बी दया नीं करनी। +\p +\v 22 इस खातर तू परमेशरा रिया दया जो देख कने तिसरिया सख्तिया पर ध्यान दे। सै सख्ती तिन्हांरे खातर इ सै जे अविश्वासा रिया वजह ने गिरीगरे पर तिसरी दया तेरे खातर इ, तू अप्पूँ पर तिसरी दया बणीरी रैहणे दे, नैत डाल़ा ते तू बी बड्डीने सट्टि दित्या जाणा। +\p +\v 23 जे सै बी मसीह पर विश्वास कराँ ये, तां सै बी डाल़ा ने कलमा साई जोड़ी दित्ते जाणे; काँह्भई परमेशर तिन्हांजो भीं ते जोड़ने च सामर्थी आ। +\v 24 काँह्भई जे तू तिस जैतून्ना रे डाल़ा ते, सै जे स्वाभावा च जंगली आ, बड्डया कने तिसरे स्वाभावा रे बिरुद्ध खरे जैतून्ना रे डाल़ा पर लगाया, तां ये जे तिस डाल़ा री अपणियां इ डाल़ियां इयां, अपणे इ डाल़ा पर सानिया ने फेरी भीं कांह् नीं जोड़ी जाई सकदियां। +\s सारे इस्राएल रा छुटकारा +\p +\v 25 अन्यजातियां रे मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ चाँह भई तुहें इस भेता जो समझो ताकि तुहें अपणे बारे च घमण्ड नीं करो। इस्राएल रे किछ लोक येढ़े इ कठोर बणाई दित्तिरे, कने येढ़े इ कठोर बणीने रैहणे तदुआं तक जे भई कई अन्यजातियां रे लोक मसीह च नीं आई जाणे। +\p +\v 26 कने इस तरिके ने सारे इस्राएल रा छुटकारा हूणा। तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\p “छुटकारा करने औल़ा यरूशलेम ते औणा, +\q2 कने याकूबा इस्रायली लोकां ते सारी बुराईयां दूर करनियां; +\q1 +\v 27 कने तिन्हां सौगी मेरी ये वाचा तां हूणी, +\q2 ताहली जे हऊँ तिन्हांरे पापां जो माफ करी देंगा।” +\p +\v 28 तित्थी तक जे खुशखबरिया रा सबन्ध आ, सै तुहांरे खातर परमेशरा रे दुश्मण ये, पर तित्थी तक जे परमेशरा रे चुणे जाणे रा सबन्ध आ, तिन्हांरे पूर्वजां जो दित्तिरे बचना रिया वजह ने परमेशर तिन्हांजो प्यार कराँ। +\v 29 काँह्भई परमेशर अपणे बरदानां ते कने अपणिया बुलाहटा ते कदीं अपणा मन नीं बदलदा। +\p +\v 30-31 काँह्भई तियां जे तुहें लोक पैहले कदीं परमेशरा रा हुक्म नीं मनदे थे, पर हुण इस्रायली लोकां रे हुक्म नीं मनणे रिया वजह ते परमेशरा री दया तुहां पर हुईरी; काँह्भई तुहां पर दया हुईरी, तां तिन्हां पर बी दया हूणी, +\v 32 काभई सारयां लोकें परमेशरा रा हुक्म नीं मन्नया इस खातर सै कैदिये साई बणीगरे। पर परमेशरे ये इस खातर कित्या ताकि सै तिन्हां सब्बीं पर दया करी सक्को। +\s परमेशरा री स्तुति +\p +\v 33 ओह! हकीकत च परमेशर सारयां रे खातर भला कने सै बौहत बुद्धिमान कने ज्ञानी आ। कोई बी तिसरे विचाराँ रा बखान करी नीं सकदा, कने कोई बी तिसरे मार्गां जो समझी नीं सकदा। +\v 34 तियां जे पवित्रशास्त्र बोलां : +\q1 “कोई बी नीं जाणदा भई प्रभु कियां सोच्चां; +\q2 कने कोई तिस्सो सलाह देई नीं सकदा। +\q1 +\v 35 किन्हिये बी परमेशरा जो किछ नीं दित्या +\q2 भई सै तिन्हौं तिसरा भुगतान करी सक्को।” +\p +\v 36 काँह्भई सब किछ परमेशरा तेई औंआं। तिने सब किछ बणाईरा कने सब किछ तिसरा इ हाया। तिसजो सदा आदर मिलदा रौ। आमीन। +\c 12 +\s परमेशरा जो जिऊंदा बलिदान +\p +\v 1 इस खातर मेरे साथी विश्वासियो, परमेशरा री महान दया रिया वजह ने हऊँ तुहांजो विनती कराँ, भई अप्पूँजो पवित्र, इक जिऊंदा बलिदान्ना रे रुपा च परमेशरा जो खुश करदे हुये अर्पण करा। परमेशरा री अराधना करने रा येई सही तरीका। +\p +\v 2 हुण होर अग्गे इस संसारा रिया रीता पर मता चलदे; पर परमेशर तुहांरे मना जो बदलने रे जरिये तुहांजो नया दिल देओ। ताकि तुहें परमेशरा रियां इच्छां जो जाणी सकगे, यानि सै जे भली, सै जे तिस्सो खुश कराँ इ कने सै जे उत्तम इ। +\s आत्मिक बरदानां ते परमेशरा री सेवा +\p +\v 3 इस खातर परमेशरा रे अनुग्रह रिया वजह ने सै बरदान जे तिने मिन्जो दित्या, तिस्सो ध्याना च रखदे हुये हऊँ तुहां चते हर इक्की ने बोलां, भई तेढ़ा जे समझणा चाहिन्दा तिसते बधीने कोई खुद अप्पूँजो नीं समझे; यनिके जितना विश्वास परमेशरे तुहांजो दित्या, तिसरे मुतावक अप्पूँजो समझा। +\v 4 काँह्भई तियां जे अहां चते हर इक्की रे शरीरा च बौहत सारे अंग ये, चाये सारयां अंगाँ रा काम्म इक्को जेआ निआं; +\v 5 तियां इ हलाँकि अहें बौहत सारे, पर मसीह च अहें इक जिस्मा रे रुपा च हुई जायें, इस तरिके ने अहें सारे मसीह विश्वासी इक दुज्जे सौगी जिस्मा रे अंगा साई जुड़ी जायें। +\p +\v 6 तां फेरी तिसरे अनुग्रह रे मुतावक अहांजो लग-लग बरदान मिलीरे, अहें तिन्हांरा इस्तेमाल करिये, जे किसी जो भविष्यवाणिया रा बरदान मिलीरा, तां सै अपणे विश्वासा रे मुतावक भविष्यवाणी करे; +\v 7 जे किसी जो दुज्यां री सेवा करने रा बरदान मिलीरा, तां सै सेवा करो; जे कोई सखाणे औल़ा हो, तां सै सखाणे च लगीरा रौ; +\v 8 जे तुहांरा बरदान हौंसला देणे औल़ा ओ, तां तिस्सो हौंसला देन्दे रैहणा चाहिन्दा; जे किसी जो दान देणे रा बरदान मिलीरा, तां तिस्सो खुले दिला ने दान देणा चाहिन्दा; जे किसी जो अगुवाई करने रा बरदान मिलां, तां सै जोशा ने अगुवाई करे; सै जे दया करो, सै खुशिया ने करो। +\s मसीही व्यवहार +\p +\v 9 तुहांरा प्यार सच्चा ओ; बुराईया ते नफरत करा; भलाई करदे रौआ। +\v 10 भाईचारे रे प्यारा ने इक्की दुज्जे रे प्रति समर्पित रौआ, कने दुज्यां जो अप्पूँ ते बधीने आदर देआ। +\p +\v 11 खूब मेहणत करा कने आलसी मत बणाँ; अप्पूँजो प्रभुये री सेवा करने च पूरी तरह समर्पित करा। +\v 12 अपणिया आशा च खुश रौआ; परेशानियां च धैर्य रखा; कने हमेशा प्राथना करदे रौआ। +\v 13 परमेशरा रे लोकां री जरूरतां च मदद करा; मैहमान्नां रे आदर सत्कारा खातर हर वगत त्यार रौआ। +\p +\v 14 अपणे सताणे औल़यां जो आशीष देआ; तिन्हांजो श्राप नीं देआ। +\v 15 खुश रैहणे औल़यां ने खुश रौआ, कने रोणे औल़यां ने रोआ। +\v 16 इक दूये ने मेल-जोल रखा, घमण्डी नीं बणा, पर गरीब लोकां ने बी संगती रक्खा; येढ़ा नीं समझा भई तुहें इ बौहत समझदार ये। +\p +\v 17 बुराईया रा बदला किसी जो बुराईया ने मता देन्दे; सारयां लोकां रिया नज़राँ च सै जे ठीक आ तिसजो इ करने री सोच्चा। +\v 18 जे हुई सक्को, तां सारयां ने शान्तिया ने रैहणे री कोशिश करा। +\p +\v 19 मेरे मित्रो, किसी ने खुद अप्पूँ बदला नीं लेणा, पर इस्सो परमेशरा रे गुस्से पर छड्डी देआ काँह्भई पवित्रशास्त्रा च लिखिरा : प्रभुये गलाया, “बदला लेणा मेरा काम्म आ, माह इ बदला देणा।” +\p +\v 20 पर “जे तेरा दुश्मण भुक्खा ओ तां तिस्सो खाणे जो रोटी दे, जे सै त्याह्या तां तिस्सो पीणे जो पाणी दे; काँह्भई जे तू येढ़ा कराँ तां सै तेरते शर्मिन्दा हूणा।” +\v 21 बुराईया ते मत हार पर अपणिया नेकिया ते बुराईया जो हरा। +\c 13 +\s राज रे प्रति कर्तब्य +\p +\v 1 हर इक्की माहणुये जो अधिकारियां रे अधीन रैहणा चाहिन्दा, काँह्भई कोई अधिकार येढ़ा निआं सै जे परमेशरा रिया तरफा ते निआं; कने सै जे अधिकार ये, सै परमेशरे दित्तिरे। +\v 2 इस खातर सै जे अधिकारिये रा बिरोध कराँ सै परमेशरा रे हुक्मा रा बिरोध कराँ, कने सै लोक जे परमेशरा रे हुक्मां रा बिरोध कराँ ये, तिन्हांजो सजा भुगतणे पौणी। +\p +\v 3 काँह्भई देक्खा राजा तिस माहणुये जो नीं डरान्दा, सै जे नेकी कमाँ, पर तिस माहणुये जो डराँ, सै जे बुरे काम्म कराँ। जे तुहें राजे ते नीं डरना चाहन्दे ओ, तां भले काम्म करदे रौआ, तुहांजो राजे रिया तरफा ते सराहना मिलणी; +\v 4 सै जे राजा सै परमेशरा रा सेवक आ, सै तेरा भला करने खातर आ, पर जे तू बुरा कराँ तां तिसते डर, काँह्भई तिने तलवार बेमतलब नीं लेईरी; सै परमेशरा रा सेवक आ सै जे बुरा काम्म करने औल़यां पर परमेशरा रा कोप ल्यौआं। +\v 5 इस खातर राजे रे प्रति तुहांरा समर्पण जरूरी आ, ये समर्पण सजा ते डरीने नीं हूणा चाहिन्दा, पर तुहांरिया आत्मा रिया गहराईया ने हूणा चाहिन्दा। +\p +\v 6 इस खातर तुहांजो टैक्स बी देणा चाहिन्दा, काँह्भई अधिकारी परमेशरा रे सेवक ये सै जे अपणे फर्जां जो पूरा करने च समर्पित रैं। +\v 7 जिस किसी माहणुये री देणदारी जे तिज्जो देणे जोई, तिसजो तू चुकता कर; सै टैक्स जे तिज्जो देणे जोआ, तिस्सो दे। तिसरी चुंगी जे तूह पर निकल़ां इ, तिसजो चुंगी दे; तू सब अधिकारियां रे प्रति आदर दास्स। +\s पड़ेसिये ने प्यार +\p +\v 8 इक्की दुज्जे रे प्यारा ते इलावा किसी गल्ला च किसी रे कर्जदार नीं हुआ; काँह्भई सै जे अपणे साथियां ने प्यार कराँ, सै येढ़ा करीने व्यवस्था जोई पूरा कराँ। +\v 9 काँह्भई मूसा री व्यवस्था च बौहत सारे हुक्म ये तियां जे, “व्यभिचार मत कर, खून मत कर, चोरी मत कर, लालच मत रख।” कने इन्हांजो छड्डिने होर कोई बी हुक्म ओ, तां सब्बीं रा निचोड़ इसा गल्ला च पाया जां, “अपणे पड़ेसिये ने अप्पूँ साई प्यार कर।” +\v 10 प्यार अपणे पड़ेसिये रा बुरा कदीं नीं करदा, इस खातर सै जे प्यार कराँ सै व्यवस्था जो पूरा कराँ। +\p +\v 11 इस खातर वगता जो समझीने ये करा। तुहें जाणाँ ये भई तुहांरे खातर अपणिया निन्दा ते जागणे रा बगत आई गरा, काँह्भई ताहली जे अहें विश्वास कित्या था, तिस वगता रे विचारा ने अहांरा छुटकारा हुण तिसते होर नेड़े आ। +\v 12 ये येढ़ा भई रात तकरीवन खत्म हुई चुक्कीरी, कने दिन सिरने जोआ; इस खातर अन्धकारा ने जुड़ीरे सारयां कम्मां जो करना बन्द करा कने जोतिया च रैहणे खातर त्यार हुई जावा। +\p +\v 13 इस खातर औआ अहें तिन्हां लोकां साई ठीक ढंगा ने व्यवहार करना शुरु करिये सै जे जोतिया च रैं कने अन्धकारा च नीं। कने तुहांजो हरेक किस्मा री नशाखोरी कने दुराचारा च शामिल नीं हूणा चाहिन्दा; कने तुहांजो इक्की दूये ने लड़ाई कने हिरख नीं करना चाहिन्दा। +\v 14 बल्कि प्रभु यीशु मसीह साई जीओ, कने जिस्मा री इच्छां जो पूरा करने री कोशिश नीं करा। +\c 14 +\s अपणे भाईये पर दोष मता लगान्दे +\p +\v 1 तिसरा विश्वास जे कमजोर आ, तिसरा बी स्वागत करा, पर तिस्सो क्या करना चाहिन्दा या क्या नीं करना चाहिन्दा इस बारे च बैहस नीं करा। +\v 2 काँह्भई कोई विश्वास कराँ भई सै सब किछ खाई सक्कां, पर तिसरा विश्वास जे कमजोर आ सै माहणु सिर्फ साग-पत्ते इ खां। +\p +\v 3 कने सै जे हर किस्मा रा खाणा खां, तिस्सो सै माहणु घटिया नीं समझणा चाहिन्दा सै जे किछ चिज़ां नीं खान्दा, तिस्सो सिर्फ साग शब्जी खाणे औल़ा बी सब किछ खाणे औल़े जो बुरा नीं बोल्लो; काँह्भई परमेशरे दुईं जो ग्रहण कित्तिरा। +\v 4 तू किसी दुज्जे घरा रे सेवका पर इल्जाम लाणे औल़ा कुण हुआं? ये सिर्फ तिसरा इ स्वामी तैह कराँ भई तिने खरा कित्या या खरा नीं कित्या। पर सै सफल हूणा, काँह्भई प्रभुये तिस्सो खड़ा हुणे रे लायक बनाणा। +\p +\v 5 तिस इ तरिके ने, कोई त इक्की दिना जो दुज्जे दिना ते बधीने मन्नां, कने दुज्जा तिस्सो सारयां दिनां रे बराबर मन्नां। तां हरेक माहणुये जो यकीन करना चाहिन्दा भई जो किछ सै सोच्चां सै ठीक आ। +\v 6 सै जे किसी खास दिना जो मन्नां सै तिस्सो प्रभुये जो आदर देणे खातर इ मन्नां। कने सै जे सब किछ खां, सै बी प्रभुये जो आदर देणे खातर इ खां, काँह्भई सै तिस खाणे रे खातर प्रभुये रा धन्यवाद कराँ। कने सै जे नीं खान्दा, सै बी येढ़ा इस खातर कराँ, काँह्भई सै बी प्रभुये जोई आदर देणा चाँह, काँह्भई सै बी परमेशरा जोई धन्यवाद देआं। +\p +\v 7 अहां चते कोई बी नांत अपणे खातर जीआं, कने नां अपणे खातर मराँ। +\v 8 जे अहें जिऊंदा ये, तां प्रभुये खातर जिऊंदा ये; कने जे मराँ ए, तां बी प्रभुरे खातर मराँ ए; इस खातर चाए जिऊए या मरें पर अहें हाये त प्रभुरे इ। +\v 9 काँह्भई इस मकसदा रिया वजह ने मसीह मरया कने जिऊंदा बी हुया ताकि सै मूईरयां कने जिऊंदयां दुईं रा प्रभु हुई सक्को। +\p +\v 10 तू अपणे विश्वासी भाईये पर कजो दोष लगां? या तू अपणे विश्वासी भाईये जो घटिया कजो मन्नां? काँह्भई अहां सारयां जो परमेशरा रे न्याय रे संघासणा रे अग्गे खड़ने पौणा। +\v 11 तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “प्रभुये गलाया, हऊँ खुद तुहांजो वायदा कराँ, +\q2 भई हर इक घुटना मेरे सामणे झुकणा, कने हर इक जुबाना परमेशरा रा अंगीकार करना।” +\p +\v 12 इस खातर अहां चते हर इक्की जो परमेशरा रे अग्गे अपणा लेखा-जोखा देणे पौणा। +\s अपणे भाईये रे उजड़ने रा कारण मता बणदे +\p +\v 13 इस खातर अहांजो अप्पूँ चियें दोष लगाणा बन्द करी देणा चाहिन्दा, कने तुहें ये मथी लो भई तुहांरे किसी कम्मा रिया वजह ने तुहांरा साथी विश्वासी कोई पाप नीं करो। +\p +\v 14 हुण प्रभु यीशुये मिन्जो ज्ञान कने विश्वास दित्तिरा भई कोई बी खाणा अपणे अप्पूँ ते अपवित्र नींआ, पर जे सै सिर्फ तिसरे खातर अपवित्र इ, सै जे तिस्सो अपवित्र मन्नां। +\v 15 जे तेरे साथी विश्वासिये जो तेरे खाणे रिया वजह ने नराजगी हुआं इ, तां तू तिसने प्यार नीं करदा काँह्भई तेरा काम्म ये दस्सां। तिसरे खातर जे मसीह मरया, तू अपणे खाणे रिया वजह ने तिसरे विश्वासा जो नीं तोड़। +\p +\v 16 इस खातर सै जे तेरे खातर ठीक आ तिसरे बारे च दुज्यां जो निंध्या करने नीं दे। +\v 17 काँह्भई परमेशरा रे राज्जा च खाणा पीणा मायना नीं रखदा, पर परमेशरा ने ठीक रैहणा, शान्ति कने पवित्र आत्मा ने आनन्द बौहत मायना रखा। +\p +\v 18 सै जे कोई इस तरिके ने मसीह री सेवा कराँ, तिसते परमेशर खुश रैयां कने लोक तिस्सो ईज्जत दें। +\v 19 इस खातर अहें तिन्हां गल्लां जो करने री सदा कोशिश करदे रौ तिन्हांते जे लोक मिली जुली ने रई सक्को कने इक दुज्जे रे विश्वासा जो मजबूत करने च मदद करी सक्को। +\p +\v 20 खाणे रे खातर परमेशरा रे कम्मां जो नीं बगाड़ा। हरेक किस्मा रा खाणा पवित्र आ, पर तिस माहणुये रे खातर बुरा, ताहली जे तिसरा खाणा दुज्जे माहणुये ते पाप करवां। +\p +\v 21 भला त येआ भई तू नांत मांस खाओ, नांत दाखरस पीओ, कने नां होर किछ बी येढ़ा करना ठीक आ, तिसते जे तेरा साथी विश्वासी पाप करो। +\p +\v 22 इस बारे च जो किछ तेरा विश्वास आ, तिस्सो अपणे मना च कने परमेशरा रे सामणे रख। जे इक माहणु ये नीं बोलां भई मैं गल़त कित्या, ताहली जे सै हकीकत च सोच्चां भई सै ठीक आ, तां सच्चीजो सै खुश आ। +\v 23 पर सै जे बैहम करीने खां सै सजा रे लायक आ, काँह्भई सै विश्वासा ने नीं खान्दा; कने सै सारा किछ सै जे विश्वासा पर नीं टिकिरा, सै पाप आ। +\c 15 +\s दुज्जेयां री तरक्की करा +\p +\v 1 अहें जे विश्वासा च मजबूत ये, तां अहांजो तिन्हांरियां कमजोरियां च मदद करनी चाहिन्दी सै जे विश्वासा च मजबूत नींये, नां भई सिर्फ खुद अप्पूँ जोई खुश रखिये। +\v 2 अहां चते हर इक अपणे साथी विश्वासियां रे खातर सैई करना चाहिन्दा सै जे ठीक आ, सै जे तिस्सो खुश करगा कने तिसरे विश्वासा जो मजबूत करगा। +\p +\v 3 येत्थी तक भई मसीहे बी खुद अप्पूँजो खुश नीं कित्या था, पर तियां जे भई मसीह रे बारे च पवित्रशास्त्र बोलां, “तेरी बेज्जति करने औल़े लोकें तेरी नीं पर मेरी बेज्जति कित्ती।” +\v 4 हर गल्ल सै जे पवित्रशास्त्रा च पैहले ते लिखिरी, सै अहांजो शिक्षा देणे खातर थी भई सै तसल्ली कने हिम्मत जे अहांजो पवित्रशास्त्रा ते मिलाँ इ, अहें तिसते आशा पाई सक्को। +\p +\v 5 धीरज कने हौंसला देणे औल़ा परमेशर तुहांजो ये बरदान देओ, ताकि तुहें अप्पूँ चियें इक मन हुईने रौ, तियां जे मसीह यीशुये रा तुहें अनुशरण करी राँये। +\v 6 ताकि तुहें सारे इक मन कने इक्की अवाज़ा च परमेशर अहांरे प्रभु यीशु मसीह रे पिता री जय-जयकार करो। +\s सबनीं रे खातर खुशखबरी +\p +\v 7 इस खातर परमेशरा री महिमा खातर तुहें बी तियां इ इक्की दुज्जे जो ग्रहण करा, तियां जे मसीह तुहांजो ग्रहण कित्तिरा। +\p +\v 8 इस खातर हऊँ तुहां लोकां जो दस्सां भई सै वायदा जे परमेशरे अहांरे पूर्वजां सौगी कित्तिरा था, तिसजो पूरा करने रे खातर मसीह खतना कित्तिरे लोकां रा सेवक बणया; तिसते जे सै ये दस्सी सक्को भई परमेशर विश्वासयोग्य। +\v 9 ताकि अन्यजातियां रे लोक बी परमेशरा जो तिसरिया दया खातर महिमा देई सक्को; तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “इस खातर हऊँ अन्यजातियां रे लोकां बिच तेरा धन्यवाद करगा, +\q2 कने तेरे नौआं रे भजन गांगा।” +\q1 +\v 10 कने पवित्रशास्त्र ये बी बोलां, “अन्यजातियां रे सारे लोको, +\q2 परमेशरा रे चुणीरे लोकां सौगी खुश रौआ।” +\q1 +\v 11 फेरी पवित्रशास्त्र ये बी बोलां, +\q2 “अन्यजातियां रे सारे लोको, +\q1 तुहें प्रभुये रा गुणगान करा, कने लग-लग प्रदेशा रे सारे लोको, +\q2 तिसरा गुणगान करा।” +\q1 +\v 12 कने फेरी यशायाह भविष्यवक्ता बी बोलां, +\q2 “यिशै रा इक वंश परगट हूणा, +\q1 तिस अन्यजातियां रे लोकां पर राज करना, +\q2 तिस पर अन्यजातियां रे लोकां आशा रखणी।” +\p +\v 13 सारियां आशां रा देणे औल़ा परमेशर तुहांजो बड़े आनन्द कने शान्तिया ने भरी दो, तियां जे भई तिसच तुहांरा विश्वास आ, ताकि पवित्र आत्मा रिया सामर्था ते तुहें आशा ने भरी जाओ। +\s हौंसले ने लिखणे री बजह +\p +\v 14 मेरे साथी विश्वासियो, मिन्जो खुद तुहांरे ऊपर भरोसा भई तुहें भलाईयां कने परमेशरा रे ज्ञाना च पूरे भरीरे, कने इक्की दूये जो सखाई सक्कां ये। +\p +\v 15 पर तुहांजो भीं ते याद कराणे खातर मैं किछ विषयां पर बड़े हौंसले ने लिखया। ये तिस अनुग्रह ने हुया सै जे परमेशरे मिन्जो दित्तिरा, +\v 16 ताकि हऊँ होरीं जातियां रे खातर यीशु मसीह रा सेवक हुईने इक याजका रा काम्म कराँ, तियां जे हऊँ खुशखबरिया रा प्रचार करीने सेवा कराँ। इस तरिके ने हऊँ अन्यजाति लोकां जो परमेशरा जो खुश करने औल़ी इक भेन्टा साई तिसले ल्याई सक्कूँ, काँह्भई पवित्र आत्मे तिन्हांजो पवित्र कित्तिरा। +\p +\v 17 इस खातर यीशु मसीह रिया वजह ने हऊँ परमेशरा खातर सै जे सेवा कराँ तिस पर मिन्जो गर्व आ। +\v 18 काँह्भई हऊँ सिर्फ तिन्हां गल्लां जोई बोलणे री हिम्मत करी सक्कां सै जे मसीहे अन्यजातियां बिच परमेशरा जो मनणे खातर मेरे जरिये कित्या। सै तिने वचन कने कर्मा रे जरिये, +\v 19 कने चिन्हां चमत्काराँ रे जरिये, नोखे कम्मां रे सामर्था रे जरिये कने पवित्र आत्मा रिया सामर्था ने कित्तिरा। येत्थी तक भई यरूशलेम ते लेईने इल्लुरिकुम प्रदेशा तक मैं मसीह री खुशखबरिया रा प्रचार सारियां जगहां च कित्तिरा। +\p +\v 20 पर मेरे मना च सदा ये इच्छा रैई भई हऊँ यीशु मसीह रिया खुशखबरिया रा प्रचार तिसा जगह करूँ, तित्थी जे कोई मसीह रा नौं तक नीं जाणदा हो; हऊँ तिस माहणुये साई नीं बणना चाहन्दा सै जे किसी दुज्जे माहणुये रिया नीऊआं पर घर बणाँ। +\v 21 पर हऊँ सै करना चाँह तियां जे पवित्रशास्त्रा च लिखिरा, +\q1 “तिन्हांजो जे तिसरे बारे च कदीं नीं दस्सीरा, सै तिसजो देखगे +\q2 कने तिन्हेंजे तिसरे बारे च सुणीरा तक निआं, सै समझगे।” +\s रोम यात्रा री पौलुसा री योजना +\p +\v 22 मेरे ये फर्ज मिन्जो तुहांले औणे ते बार-बार रोकदे रै। +\v 23 पर हुण इन्हां इलाकयां च कोई जगह नीं बचीरी, कने कईयां बरसां ते हऊँ तुहांजो मिलणे री इच्छा करदा रैया। +\p +\v 24 इस खातर ताहली जे हऊँ स्पेन देशा जो जांगा, तां मेरी ये आशा इ भई हऊँ तुहांजो जरूर मिलगा कने तुहां सौगी किछ दिन रुकणे रा नन्द लेणे ते बाद हऊँ चाँह भई तुहें सपेन जाणे च मेरी मदद करी सक्को। +\v 25 पर हुण त हऊँ परमेशरा रे पवित्र लोकां री सेवा करने खातर यरूशलेम जाई कराँ। +\v 26 काँह्भई मकिदुनिया कने अखाया प्रदेशा री कलीसिया रे लोकें यरूशलेम च, परमेशरा रे पवित्र लोकां च सै जे गरीब ये, तिन्हांरे खातर किछ चन्दा देणे रा निश्चा कित्या। +\v 27 हाँ, तिन्हें ये खुशिया ने कित्या, कने सै यरूशलेम च रैहणे औल़यां रे कर्जदार ये। काँह्भई जे अन्यजातियां रे लोक यहूदियां री आत्मिक आशीषां च हिस्सेदार हुये, तां तिन्हाजो बी जरूरी आ भई तिन्हारे खातर बी संसारिक सुख जुटाणे चाहिन्दे। +\p +\v 28 इस खातर हऊँ पैहले यरूशलेम जाईने ये सारा काम्म निपटांगा सै जे तिन्हांरे खातर कट्ठा कित्तिरा ये चन्दा सम्भाल़ी ने तिन्हांरे हत्था च देई औआं, फेरी हऊँ तुहांरे नगरा चियें औन्दा हुआ स्पेन जो चली जान्गा। +\v 29 कने हऊँ जाणाँ भई ताहली जे मांह तुहांले औणा, तां मसीह रियां पूरियां आशीषा तुहांजो बंडणियाँ। +\p +\v 30 मेरे साथी विश्वासियो, यीशु मसीह सै जे अहांरा प्रभु आ कने पवित्र आत्मा रे प्यारा रे जरिये हऊँ तुहांजो विनती कराँ भई मेरे खातर परमेशरा ते प्राथना करने च मेरे सौगी जुड़ी जावा। +\v 31 प्राथना करा भई परमेशर मिन्जो यहूदिया प्रदेशा च अविश्वासियां ते बचाओ, कने यरूशलेम च रैहणे औल़े परमेशरा रे लोक तिसा सहायता जो पाणे खातर खुश हुणे सै जे हऊँ तिन्हांरे खातर लेईने जाया राँ; +\v 32 भई परमेशरा रिया इच्छा रे मुतावक हऊँ खुशिया ने तुहांले आईने तुहां सौगी आराम पाऊँ। +\p +\v 33 शान्ति देणे औल़ा परमेशर तुहां सौगी रौ। आमीन। +\c 16 +\s ब्यक्तिगत नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ तुहांजो ये गलाणा चाँह भई अहांरी मसीह भैण फीबे बौहत अच्छी, सै जे किंख्रिया नगरा री कलीसिया च सेवा कराँ इ। +\v 2 भई तुहें, तिसारा स्वागत करा काँह्भई सै प्रभुये री, इस तरिके ने स्वागत करा तियां जे परमेशरा रे लोक इक्की दूये रा स्वागत कराँ ये। कने जो किछ मदद तिसाजो तुहांते चाहिन्दी तिसाजो देआ, काँह्भई तिसे मेरे बी कने बौहत लोकां री बी मदद कित्तिरी। +\p +\v 3 प्रिस्का कने अक्विला जो मेरी नमस्ते। सै यीशु मसीह च मेरे सहकर्मी ये। +\v 4 तिन्हें मेरा प्राण बचाणे खातर अपणी जिन्दगी बी दावा पर लगाईती थी; कने सिर्फ हऊँ इ नीं, पर अन्यजातियां री सारी कलीसियां बी तिन्हांरा धन्यवाद कराँ इयां। +\v 5 तिसा कलीसिया जो बी मेरा नमस्कार सै जे तिन्हारे घरें कट्ठा हुआं इ। मेरे प्यारे मित्र इपनितुस जो मेरा नमस्कार सै जे आसिया प्रदेशा च मसीह जो अपनाणे औल़ा पैहला था। +\p +\v 6 मरियम जो बी मेरी नमस्ते, तिसे जे तुहांरे खातर खूब मेहणत कित्तिरी। +\v 7 मेरे रिश्तेदार अन्द्रनीकुस कने यूनियास जो बी मेरा नमस्कार, सै जे मेरे सौगी जेल्ला च थे, कने नाम्मी-ग्रामी प्रेरित थे, कने सै माहते बी पैहले मसीह च आई चुक्कीरे थे। +\v 8 अम्पलियातुस जो बी मेरा नमस्कार, सै जे प्रभु च मेरा प्यारा मित्र आ। +\p +\v 9 उरबानुस जो मेरा नमस्कार सै जे मसीह च अहांरे सहकर्मी ये, कने मेरे प्यारे मित्र इस्तुखुस जो बी नमस्कार। +\v 10 अपिल्लेस जो बी मेरा नमस्कार सै जे मसीह च खरे कने सच्चे निकल़े। अरिस्तुबुलुस रे परिवारा जो बी नमस्कार। +\v 11 मेरी यहूदी साथी हिरोदियोन जो नमस्ते। नरकिस्सुस रे परिवारा रे तिन्हां लोकां जो बी नमस्ते सै जे प्रभु पर विश्वास कराँ ये। +\v 12 त्रुफेना कने तिसारी बैहण त्रफोसा जो बी नमस्कार! सै जे दोन्नों जनानां प्रभु रिया सेवा च मेहणती सेबिकां इयां, तिन्हांजो बी मेरा नमस्कार। मेरी प्यारी भैण परसिस जो बी मेरा नमस्कार, तिसे जे प्रभु च खूब मेहणत कित्ती। +\v 13 प्रभुरे असाधारण सेवक रुफुस जो कने तिसरिया मौआ जो बी मेरा नमस्कार, सै जे मेरे खातर माता साई। +\v 14 असुंक्रितुस, फिलगोन, हर्मास, हिर्मोस, पत्रुबास कने तिन्हांरे सौगी साथी विश्वासियां जो बी मेरा नमस्कार। +\v 15 फिलुलुगुस, यूलिया, नेर्युस कने तिसरी बैहण उलुम्पास कने तिन्हां रिया सौगी रे सारे साथी पवित्र लोकां जो नमस्कार। +\v 16 तुहें लोक गल़े लगीने इक्की दूये रा स्वागत करा। तुहांजो मसीह री सारी कलीसियां रिया तरफा ते नमस्कार। +\s आखरी निर्देश +\p +\v 17 हुण मेरे साथी विश्वासियो, हऊँ तुहांते विनती कराँ, भई तुहें सै जे शिक्षा लेई, तिसरे उलट तुहां च सै जे पंघोल़ पां कने दुज्जेयां रे विश्वासा जो बगाड़ां ये, तिन्हांते खबरदार हुई जावा कने तिन्हांते दूर रौआ। +\v 18 काँह्भई येढ़े लोक अहांरे प्रभु यीशु मसीह री नीं बल्कि अपणे पेट्टा री सेवा कराँ ये; कने अपणी चिकनी चुपड़ी गल्लां ते सिधे-साधे मना रे लोकां जो बहकायें। +\p +\v 19 तुहांरी आज्ञाकारिता रे चर्चे बाहर हर किसी तक पुज्जी चुक्कीरे, इस खातर तुहांते हऊँ बड़ा खुश आ, पर हऊँ चाँह भई तुहें भलाईया खातर बुद्धिमान बणीरे रौ पर बुराईया खातर भोले बणीरे रौ। +\v 20 शान्तिया रे परमेशरा बौहत जल़द शैतान्ना जो तुहांरे पैराँ हेठ कुचल़ी देणा। अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी रौ। +\p +\v 21 मेरने काम्म करने औल़े तिमुथियुस कने मेरे यहूदी दोस्त लूकियुस, यासोन कने सोसिपत्रुस रिया तरफा ते तुहांजो नमस्कार। +\v 22 इसा चिट्ठिया रे लिखणे औल़े तिरतियुस रा तुहांजो प्रभु च नमस्कार। +\p +\v 23 मेरा कने सारी कलीसियां रा आदर सत्कार करने औल़े गयुस रा तुहांजो नमस्कार। इरास्तुस सै जे नगरा रा खजान्ची आ कने अहांरे साथी विश्वासी क्वारतुस रा बी तुहांजो नमस्कार। +\v 24 अहांरे प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुहां सौगी बणीरा रौ। +\s परमेशरा री स्तुति +\p +\v 25 हुण सारी महिमा परमेशरा री ओ, सै जे तुहांजो विश्वासा च मजबूत करी सक्कां, तियां जे खुशखबरी बोलां इ। यीशु मसीह रे बारे री ये खुशखबरी अन्यजातियां रे लोकां रे खातर तिसरी योजना परगट कित्तिरी सै जे युगां-युगां ते छुपीरी थी। +\v 26 पर परमेशरा रे हुक्मा ते भविष्यवक्तयां रे लेखां रे जरिये हुण अहांजो कने अन्यजातियां जो प्रचार करीने दस्सीत्या, ताकि सारी जातियां विश्वास करी सक्को कने तिसरी आज्ञा मन्नी सक्को। +\p +\v 27 तिस इकलौते ज्ञानवान परमेशरा री महिमा यीशु मसीह रे जरिये युगां-युगां तक हुन्दी रौ। आमीन। diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/TIT.csv b/data/raw/bilaspuri/text/TIT.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a02a96e46ebd283c6be1bdca2d639bb3880c5ad4 --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/TIT.csv @@ -0,0 +1,47 @@ +Book_Chapter_Verse,Text +TIT_001_001,"हऊँ पौलुस, परमेशरा रा दास कने यीशु मसीह रा प्रेरित आ। परमेशरे मिन्जो इस खातर चुणया ताकि हऊँ परमेशरा रे चुणीरे लोकां रे विश्वासा जो मजबूत करी सक्कूँ कने यीशु मसीह रिया शिक्षां जो ठीक-ढंगा ने जाणने खातर तिन्हांरी मदद करी सक्कूँ ताकि सै इस तरिके रा जीवन जीओ सै जे परमेशरा जो खुश कराँ।" +TIT_001_002,सच्चे सन्देशा रा ये ज्ञान तिन्हांजो ये आशा देआं भई तिन्हां अनन्त जीवन पाणा तिसजो जे परमेशरे सै जे कदीं झूट्ठ नीं बोलदा संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले देणे रा वायदा कित्तिरा। +TIT_001_003,कने हुण ठीक बगता पर परमेशरे ये खुशखबरी अहां पर प्रगट कित्ती कने अहें ये सब्बीं जो प्रचार कराँ ये। अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरे मिन्जो ये जिम्मेवारी दित्ति कने तिसरे खातर ये काम्म करने जो तिने मिन्जो हुक्म दित्या। +TIT_001_004,"तीतुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ, काँह्भई अहें दोन्नो यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरा छुटकारा करने औल़े तिज्जो अनुग्रह कने शान्ति देओ।" +TIT_001_005,"हऊँ इसा वजह ते तिज्जो क्रेते टापुये च छड्डी आया था ताकि तू बाकी कम्मां जो सुधारी सक्को, कने मेरे हुक्मा रे मुतावक क्रेते रे हर नगरा च प्राचीनां जो नियुक्त करो।" +TIT_001_006,"इक अगवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हूणा चाहिन्दा, तिन्हांरे बच्चे जे विश्वासी हुणे चाहिन्दे, कने तिन्हांजो अच्छा बर्ताव करना चाहिन्दा ताकि कोई तिन्हां पर इल्जाम नीं लाई सक्को भई सै बेकाबू कने हुक्म नीं मनणे औल़ा।" +TIT_001_007,"काँह्भई कलीसिया रे अगुवे जो परमेशरा रा भण्डारी हुणे रिया वजह ते निर्दोष हूणा चहिन्दा; नां हठी, नां गुस्सेबाज नां पियक्कड़, नां मारपीट करने औल़ा, नां नीच कमाईया रा लालची हो," +TIT_001_008,"पर तिस्सो मेहमान्नां रा आदर खातर करने औल़ा, भले काम्म करने औल़ा, अपणियां भावनां पर काबू रखणे औल़ा, न्यायी, पवित्र कने अनुशासित हूणा चाहिन्दा।" +TIT_001_009,"कने तिसा सखाई रिया खुशखबरिया पर तिस्सो मजबूतिया ने विश्वास करना चाहिन्दा, सै सन्देश जे सच्चा कने कदीं बदलदा नींआ ताकि सै दुज्जे लोकां जो सही शिक्षा कने हौंसला देई सकगा कने बैहस करने औल़यां जो गल़त साबित करगा।" +TIT_001_010,"हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे लोक तिस समूहा चते सै जे ये दवाव पांये भई सारे मसीह लोकां रा खतना हूणा जरूरी आ, ये लोक अधिकारियां रा आदर नीं करदे, कने अपणी बकवास गल्लां ते दुज्यां लोकां जो धोखा देआंये।" +TIT_001_011,"इन्हां लोकां जो शिक्षा देणे खातर इजाज़त मत देआं, काँह्भई ये लोक नीच कमाईया खातर गल़त गल्लां सखाई ने पूरे परिवारा रे विश्वासा जो बगाड़ी देआंये।" +TIT_001_012,"इक माहणु सै जे क्रेते टापुये ते आ, तिसजो जे सै भविष्यवक्ता मन्नां ये तिने बोलीरा, “क्रेती लोक हमेशा झूट्ठ बोलां ये, सै जंगली पशुये साई दुष्ट ये कने सै आलसी कने खाऊ ये।”" +TIT_001_013,"ये गल्ल सच्च इ, इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे," +TIT_001_014,"कने सै यहूदियां री मन-घड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा, सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये।" +TIT_001_015,"तिन्हां लोकां खातर सब चिज़ां शुद्ध इयां तिन्हांरे मन जे शुद्ध ये, पर अशुद्ध कने अविश्वासी लोकां खातर किछ बी शुद्ध निआं, काँह्भई तिन्हांरे मन कने अन्तरात्मा दोन्नों अशुद्ध ये।" +TIT_001_016,"ये झूट्ठे शिक्षक बोलां ये भई सै परमेशरा जो जाणाँ ये, पर तिन्हांरा बर्ताव साफ तौर पर ये साबित कराँ भई सै तिस्सो नीं जाणदे। परमेशर इन्हां लोकां ते नफरत कराँ कने सै तिसरे हुक्मां रा पालन नीं करदे, कने कोई भला काम्म बी नीं करी पान्दे।" +TIT_002_001,"पर तीतुस, तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी।" +TIT_002_002,"बजुर्गां जो अनुशासित कने हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने खातर कने ईज्जतदार हुणे खातर, कने विश्वास, प्यार, कने धीरजा च मजबूत हुणे खातर निर्देश देओ।" +TIT_002_003,"इस तरिके ने बजुर्ग औरतां जो जीणे खातर सखां तिसते जे परमेशरा रा आदर हुआं; सै दोष लाणे औल़ियां कने पियक्कड़ नीं, पर खरियां गल्लां सखाणे औल़ियां हो" +TIT_002_004,ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा; +TIT_002_005,"कने अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ियां, कने अपणे पतियां रे प्रति बफादार, परिवारा री देखभाल करने औल़ियां, दुज्यां रे प्रति दयालु कने अपणे-अपणे पतिये रे अधीन रैहणे औल़ियां हो, ताकि कोई परमेशरा रे वचना री निंध्या नीं करी सक्को।" +TIT_002_006,इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर। +TIT_002_007,"तिज्जो हर गल्ला च खरयां कम्मां रे जरिए उदाहरण पेश करना चाहिन्दा, तिसरा जे दूज्जे लोक हमेशा पालन करी सक्को। ताहली जे तू विश्वासियां जो परमेशरा रे बारे च सखां, तां तिज्जो खरे ईरादे ने सखाणा चाहिन्दा कने इस तरीके ने भई लोक तेरा आदर करो।" +TIT_002_008,"कने सै सिखा सै जे सच्च आ कने तिसरी जे कोई निंध्या नीं करी सक्को, ताकि तेरे शत्रु शर्मिन्दा हो, काँह्भई किछ बी बुरा नीं हुणा सै जे सै अहांरे बरोधा च बोल्ली सक्को।" +TIT_002_009,"विश्वासी सै जे दास ए, तिन्हांजो सखा भई सै अपणे-अपणे मालकां रे अधीन रौ। तिन्हांजो दस्स भई सै हर गल्ला च अपणे स्वामियां जो खुश करने री कोशिश करो कने तिन्हा ने झगड़ा नीं करो;" +TIT_002_010,"कने चोरी चलाकी नीं करो; पर ये साबित करो भई सै हमेशा ईमानदार ए, ताकि लोक तिन्हांरे खरे बर्तावा पर ध्यान देओ कने जो किछ बी सै करां ए सै लोकां रे जरिए अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा रे बारे च सन्देश सुनाणे री वजह बणो।" +TIT_002_011,"विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा, काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा।" +TIT_002_012,"परमेशर अपणे अनुग्रह रिया वजह ते अहांजो सिखां भई तेढ़ा वर्ताव करना बन्द करा सै जे तिस्सो खुश नीं करदा कने तिन्हां चीजां रा लालच नीं करो तिन्हांरी इच्छा जे अविश्वासी लोक करां ए, कने जबकि अहें हल्तियें इसा इ पृथ्विया पर ए, तां समझदारिया ने कने धार्मिकता सौगी इस तरीके ने काम्म करा सै जे परमेशरा जो खुश करां।" +TIT_002_013,"अहें इस तरीके ने वर्ताव करां ए ताहली जे अहें उम्मीदा सौगी तिस अदभुत दिना रा इन्तजार करी रांए, तिसरी जे अहांजो आशा इ: सै दिन ताहली जे यीशु मसीह, सै जे अहांरा महान परमेशर कने छुटकारा करने औल़ा, अपणी सारी महिमा सौगी पृथ्विया पर वापिस औणा।" +TIT_002_014,"तिने अप्पूँजो अहांरे खातर बलिदान करित्या ताकि अहांजो हरेक पापा ते छडवाई लो कने शुद्ध करीने अपणे खास लोक बणाई लो, सै जे भले काम्म करने च पूरे समर्पित ये।" +TIT_002_015,"इस खातर तीतुस हऊँ चाँह भई तू क्रेते टापुए रे विश्वासियां जो ये गल्लां सखा सै जे मैं तिज्जो दस्सी रियां। अपणयां लोकां तिन्हांजो करने रे खातर प्रोत्साहन दे, तित्थी तक जे जरुरी हो, तित्थी तिन्हां च सुधार कर। तिज्जो येढ़ा करने रा पूरा अधिकार आ। ध्यान रख भई सै जे किछ तू सिखां, कोई बी तिज्जो अनदेखा नीं करो।" +TIT_003_001,"विश्वासियां जो याद दिला भई सै राजयां कने अधिकारियां रे अधीन रौ, तिन्हांरा हुक्म मन्नो, कने हरेक खरे कम्मां खातर त्यार रौ," +TIT_003_002,"किसी जो बदनाम नीं करो, झगड़ने औल़े नीं बणो; पर दुज्यां लोकां रे प्रति दयालु हो, कने सब्बीं माहणुआं ने बड़िया नम्रता सौगी रौ।" +TIT_003_003,"काँह्भई अहें बी पैहले मूर्ख, परमेशरा जो नीं मनणे औल़े, कने धोखे च पईरे लोक थे, कने हरेक किस्मा री लालसां कने भोग विलासा रे दास थे। अहें अपणी जिन्दगी बुराई, कने जल़ण करने च बिताई, कने दुज्यां लोकें अहाते नफरत कित्ती, कने अहें तिन्हांते नफरत कित्ती।" +TIT_003_004,"पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ," +TIT_003_005,"तां तिने अहांरे पापां रिया सजा ते अहांजो बचाया; कने ये भलयां कम्मां रिया वजह ते नीं, सै जे अहें अप्पूँ कित्ते थे, पर अपणी दया रिया वजह ते। परमेशरे अहांजो नया जीवन दित्या कने तिने अहांरे पापां जो अहांते दूर करीने इक नये तरिके ने बर्ताव करने खातर अहांरी मदद कित्ती; तिने अहांरे अन्दर पवित्र आत्मा जो रखणे रे जरिये ये कित्या।" +TIT_003_006,"परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या," +TIT_003_007,"ताकि अहें तिसरे अनुग्रह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्को, कने अनन्त जीवन पाणे रे खातर आशा करी सक्को, सै जे परमेशरे अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा।" +TIT_003_008,"सै गल्लां जे मैं लिखी रियां सै सच्चियां इ, कने हऊँ चांह भई तू इन्हां गल्लां रे बारे च मजबूतिया ने बोल्लो, ताकि तिन्हें जे परमेशरा पर विश्वासा कित्या, सै भले कम्मां च लगी रैहणे खातर ध्यान देओ। ये गल्लां भली कने सब्बीं रे फायदे रियां इ।" +TIT_003_009,"पर मूर्ख बैहस, पूर्वजां रियां वंशावलियां री बैहस, व्यवस्था रे बारे च झगड़े कने वाद-विवादा ते दूर रै; काँह्भई ये सब बेकार कने फायदे रे नींये।" +TIT_003_010,"सै माहणु जे कलीसिया च फूट पां तिस्सो इक या दो बार चेतावनी दे, कने इसते बाद तिसते लग रै," +TIT_003_011,"तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा, कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ।" +TIT_003_012,"ताहली जे हऊँ तेरले अरतिमास या तुखिकुस जो भेजूँ, तां मेरले निकुपुलिस नगरा जो औणे री पूरी कोशिश करयां, काँह्भई मैं तित्थी ठण्डा रा मौसम कटणे रा निश्चा कित्तिरा।" +TIT_003_013,"ताहली जे जेनास नामक व्यवस्थापक कने अपुल्लोस यात्रा करने रे खातर त्यार हुणे, तां जितणी तू मदद करी सक्कां उतणी तिन्हांरी मदद कर, ताकि यात्रा खातर जो किछ तिन्हांजो चाहिन्दा सै सब तिन्हांले हो।" +TIT_003_014,"अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो, ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे।" +TIT_003_015,"मेरे सौगी रैहणे औल़े सारे विश्वासी तिज्जो नमस्कार बोलां ये। अहांरे साथी विश्वासियो सै जे अहांने प्रेम रखां ये, तिन्हांजो नमस्कार बोल्यों। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ।" diff --git a/data/raw/bilaspuri/text/TIT.usfm b/data/raw/bilaspuri/text/TIT.usfm new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcc0968dcf93cc53b62fb154903088f668b7b3db --- /dev/null +++ b/data/raw/bilaspuri/text/TIT.usfm @@ -0,0 +1,88 @@ +\id TIT Bilaspuri Bible +\ide UTF-8 +\rem Copyright Information : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\h तीतुस +\toc1 तीतुस +\toc2 तीतुस +\toc3 तीतु. +\mt1 तीतुस +\c 1 +\s नमस्कार +\p +\v 1 हऊँ पौलुस, परमेशरा रा दास कने यीशु मसीह रा प्रेरित आ। परमेशरे मिन्जो इस खातर चुणया ताकि हऊँ परमेशरा रे चुणीरे लोकां रे विश्वासा जो मजबूत करी सक्कूँ कने यीशु मसीह रिया शिक्षां जो ठीक-ढंगा ने जाणने खातर तिन्हांरी मदद करी सक्कूँ ताकि सै इस तरिके रा जीवन जीओ सै जे परमेशरा जो खुश कराँ। +\v 2 सच्चे सन्देशा रा ये ज्ञान तिन्हांजो ये आशा देआं भई तिन्हां अनन्त जीवन पाणा तिसजो जे परमेशरे सै जे कदीं झूट्ठ नीं बोलदा संसारा रिया सृष्टिया ते पैहले देणे रा वायदा कित्तिरा। +\v 3 कने हुण ठीक बगता पर परमेशरे ये खुशखबरी अहां पर प्रगट कित्ती कने अहें ये सब्बीं जो प्रचार कराँ ये। अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरे मिन्जो ये जिम्मेवारी दित्ति कने तिसरे खातर ये काम्म करने जो तिने मिन्जो हुक्म दित्या। +\p +\v 4 तीतुस हऊँ ये चिट्ठी तिज्जो लिखिराँ कने तू मेरे खातर इक पुत्रा साई आ, काँह्भई अहें दोन्नो यीशु मसीह पर विश्वास कराँ ये। हऊँ प्राथना कराँ भई पिता परमेशर, कने मसीह यीशु अहांरा छुटकारा करने औल़े तिज्जो अनुग्रह कने शान्ति देओ। +\s क्रेते टापुये च तीतुस रा काम्म +\p +\v 5 हऊँ इसा वजह ते तिज्जो क्रेते टापुये च छड्डी आया था ताकि तू बाकी कम्मां जो सुधारी सक्को, कने मेरे हुक्मा रे मुतावक क्रेते रे हर नगरा च प्राचीनां जो नियुक्त करो। +\v 6 इक अगवा निर्दोष कने इक्की पत्निया रा पति हूणा चाहिन्दा, तिन्हांरे बच्चे जे विश्वासी हुणे चाहिन्दे, कने तिन्हांजो अच्छा बर्ताव करना चाहिन्दा ताकि कोई तिन्हां पर इल्जाम नीं लाई सक्को भई सै बेकाबू कने हुक्म नीं मनणे औल़ा। +\v 7 काँह्भई कलीसिया रे अगुवे जो परमेशरा रा भण्डारी हुणे रिया वजह ते निर्दोष हूणा चहिन्दा; नां हठी, नां गुस्सेबाज नां पियक्कड़, नां मारपीट करने औल़ा, नां नीच कमाईया रा लालची हो, +\p +\v 8 पर तिस्सो मेहमान्नां रा आदर खातर करने औल़ा, भले काम्म करने औल़ा, अपणियां भावनां पर काबू रखणे औल़ा, न्यायी, पवित्र कने अनुशासित हूणा चाहिन्दा। +\v 9 कने तिसा सखाई रिया खुशखबरिया पर तिस्सो मजबूतिया ने विश्वास करना चाहिन्दा, सै सन्देश जे सच्चा कने कदीं बदलदा नींआ ताकि सै दुज्जे लोकां जो सही शिक्षा कने हौंसला देई सकगा कने बैहस करने औल़यां जो गल़त साबित करगा। +\p +\v 10 हऊँ इस खातर ये बोलां काँह्भई बौहत सारे लोक तिस समूहा चते सै जे ये दवाव पांये भई सारे मसीह लोकां रा खतना हूणा जरूरी आ, ये लोक अधिकारियां रा आदर नीं करदे, कने अपणी बकवास गल्लां ते दुज्यां लोकां जो धोखा देआंये। +\v 11 इन्हां लोकां जो शिक्षा देणे खातर इजाज़त मत देआं, काँह्भई ये लोक नीच कमाईया खातर गल़त गल्लां सखाई ने पूरे परिवारा रे विश्वासा जो बगाड़ी देआंये। +\p +\v 12 इक माहणु सै जे क्रेते टापुये ते आ, तिसजो जे सै भविष्यवक्ता मन्नां ये तिने बोलीरा, +\q1 “क्रेती लोक +\q2 हमेशा झूट्ठ बोलां ये, +\q1 सै जंगली पशुये साई दुष्ट ये +\q2 कने सै आलसी कने खाऊ ये।” +\p +\v 13 ये गल्ल सच्च इ, इस खातर तिन्हांजो शख्त्याईया ने डान्ट ताकि सै यीशु मसीह री सच्चिया शिक्षा पर विश्वास करगे, +\v 14 कने सै यहूदियां री मन-घड़न्त कहाणियाँ कने तिन्हां माहणुआं रे हुक्मां पर ध्यान नीं देणा, सै जे सच्चाईया रा इन्कार कराँ ये। +\p +\v 15 तिन्हां लोकां खातर सब चिज़ां शुद्ध इयां तिन्हांरे मन जे शुद्ध ये, पर अशुद्ध कने अविश्वासी लोकां खातर किछ बी शुद्ध निआं, काँह्भई तिन्हांरे मन कने अन्तरात्मा दोन्नों अशुद्ध ये। +\v 16 ये झूट्ठे शिक्षक बोलां ये भई सै परमेशरा जो जाणाँ ये, पर तिन्हांरा बर्ताव साफ तौर पर ये साबित कराँ भई सै तिस्सो नीं जाणदे। परमेशर इन्हां लोकां ते नफरत कराँ कने सै तिसरे हुक्मां रा पालन नीं करदे, कने कोई भला काम्म बी नीं करी पान्दे। +\c 2 +\s कलीसिया रे लग-लग समूहा जो निर्देश +\p +\v 1 पर तीतुस, तेरी शिक्षा सच्चिया शिक्षा साई हूणी चाहिन्दी। +\v 2 बजुर्गां जो अनुशासित कने हरेक हालता च अपणे बर्ताव कने भावनां जो काबू करने खातर कने ईज्जतदार हुणे खातर, कने विश्वास, प्यार, कने धीरजा च मजबूत हुणे खातर निर्देश देओ। +\p +\v 3 इस तरिके ने बजुर्ग औरतां जो जीणे खातर सखां तिसते जे परमेशरा रा आदर हुआं; सै दोष लाणे औल़ियां कने पियक्कड़ नीं, पर खरियां गल्लां सखाणे औल़ियां हो +\v 4 ताकि सै जवान औरतां जो ये सखाई सक्को भई तिन्हांजो अपणे पतियां कने बच्चयां ने कियां प्यार करना चाहिन्दा; +\v 5 कने अपणे बर्तावा जो काबू करने औल़ियां, कने अपणे पतियां रे प्रति बफादार, परिवारा री देखभाल करने औल़ियां, दुज्यां रे प्रति दयालु कने अपणे-अपणे पतिये रे अधीन रैहणे औल़ियां हो, ताकि कोई परमेशरा रे वचना री निंध्या नीं करी सक्को। +\p +\v 6 इस तरिके ने जवान मर्दां जो बी अपणा बर्ताव काबू करने खातर विनती कर। +\v 7 तिज्जो हर गल्ला च खरयां कम्मां रे जरिए उदाहरण पेश करना चाहिन्दा, तिसरा जे दूज्जे लोक हमेशा पालन करी सक्को। ताहली जे तू विश्वासियां जो परमेशरा रे बारे च सखां, तां तिज्जो खरे ईरादे ने सखाणा चाहिन्दा कने इस तरीके ने भई लोक तेरा आदर करो। +\v 8 कने सै सिखा सै जे सच्च आ कने तिसरी जे कोई निंध्या नीं करी सक्को, ताकि तेरे शत्रु शर्मिन्दा हो, काँह्भई किछ बी बुरा नीं हुणा सै जे सै अहांरे बरोधा च बोल्ली सक्को। +\p +\v 9 विश्वासी सै जे दास ए, तिन्हांजो सखा भई सै अपणे-अपणे मालकां रे अधीन रौ। तिन्हांजो दस्स भई सै हर गल्ला च अपणे स्वामियां जो खुश करने री कोशिश करो कने तिन्हा ने झगड़ा नीं करो; +\v 10 कने चोरी चलाकी नीं करो; पर ये साबित करो भई सै हमेशा ईमानदार ए, ताकि लोक तिन्हांरे खरे बर्तावा पर ध्यान देओ कने जो किछ बी सै करां ए सै लोकां रे जरिए अहांरे छुटकारा करने औल़े परमेशरा रे बारे च सन्देश सुनाणे री वजह बणो। +\p +\v 11 विश्वासियां जो इस तरीके ने सिखा, काँह्भई परमेशरे सारयां लोकां जो पापा ते छडवाणे रा रस्ता दस्सीने अपणा अनुग्रह प्रगट कित्तिरा। +\v 12 परमेशर अपणे अनुग्रह रिया वजह ते अहांजो सिखां भई तेढ़ा वर्ताव करना बन्द करा सै जे तिस्सो खुश नीं करदा कने तिन्हां चीजां रा लालच नीं करो तिन्हांरी इच्छा जे अविश्वासी लोक करां ए, कने जबकि अहें हल्तियें इसा इ पृथ्विया पर ए, तां समझदारिया ने कने धार्मिकता सौगी इस तरीके ने काम्म करा सै जे परमेशरा जो खुश करां। +\v 13 अहें इस तरीके ने वर्ताव करां ए ताहली जे अहें उम्मीदा सौगी तिस अदभुत दिना रा इन्तजार करी रांए, तिसरी जे अहांजो आशा इ: सै दिन ताहली जे यीशु मसीह, सै जे अहांरा महान परमेशर कने छुटकारा करने औल़ा, अपणी सारी महिमा सौगी पृथ्विया पर वापिस औणा। +\v 14 तिने अप्पूँजो अहांरे खातर बलिदान करित्या ताकि अहांजो हरेक पापा ते छडवाई लो कने शुद्ध करीने अपणे खास लोक बणाई लो, सै जे भले काम्म करने च पूरे समर्पित ये। +\p +\v 15 इस खातर तीतुस हऊँ चाँह भई तू क्रेते टापुए रे विश्वासियां जो ये गल्लां सखा सै जे मैं तिज्जो दस्सी रियां। अपणयां लोकां तिन्हांजो करने रे खातर प्रोत्साहन दे, तित्थी तक जे जरुरी हो, तित्थी तिन्हां च सुधार कर। तिज्जो येढ़ा करने रा पूरा अधिकार आ। ध्यान रख भई सै जे किछ तू सिखां, कोई बी तिज्जो अनदेखा नीं करो। +\c 3 +\s मसीह लोकां रा बर्ताव +\p +\v 1 विश्वासियां जो याद दिला भई सै राजयां कने अधिकारियां रे अधीन रौ, तिन्हांरा हुक्म मन्नो, कने हरेक खरे कम्मां खातर त्यार रौ, +\v 2 किसी जो बदनाम नीं करो, झगड़ने औल़े नीं बणो; पर दुज्यां लोकां रे प्रति दयालु हो, कने सब्बीं माहणुआं ने बड़िया नम्रता सौगी रौ। +\p +\v 3 काँह्भई अहें बी पैहले मूर्ख, परमेशरा जो नीं मनणे औल़े, कने धोखे च पईरे लोक थे, कने हरेक किस्मा री लालसां कने भोग विलासा रे दास थे। अहें अपणी जिन्दगी बुराई, कने जल़ण करने च बिताई, कने दुज्यां लोकें अहाते नफरत कित्ती, कने अहें तिन्हांते नफरत कित्ती। +\p +\v 4 पर ताहली जे अहांरा छुटकारा देणे औल़े परमेशरा री कृपा कने प्रेम माहणुआं पर प्रगट हुआ, +\v 5 तां तिने अहांरे पापां रिया सजा ते अहांजो बचाया; कने ये भलयां कम्मां रिया वजह ते नीं, सै जे अहें अप्पूँ कित्ते थे, पर अपणी दया रिया वजह ते। परमेशरे अहांजो नया जीवन दित्या कने तिने अहांरे पापां जो अहांते दूर करीने इक नये तरिके ने बर्ताव करने खातर अहांरी मदद कित्ती; तिने अहांरे अन्दर पवित्र आत्मा जो रखणे रे जरिये ये कित्या। +\p +\v 6 परमेशरे मुख्ता च अहांजो अहांरा छुटकारा करने औल़े यीशु मसीह रे जरिये पवित्र आत्मा दित्या, +\v 7 ताकि अहें तिसरे अनुग्रह रे जरिये परमेशरा रिया नज़राँ च धर्मी बणी सक्को, कने अनन्त जीवन पाणे रे खातर आशा करी सक्को, सै जे परमेशरे अहांजो देणे रा वायदा कित्तिरा। +\p +\v 8 सै गल्लां जे मैं लिखी रियां सै सच्चियां इ, कने हऊँ चांह भई तू इन्हां गल्लां रे बारे च मजबूतिया ने बोल्लो, ताकि तिन्हें जे परमेशरा पर विश्वासा कित्या, सै भले कम्मां च लगी रैहणे खातर ध्यान देओ। ये गल्लां भली कने सब्बीं रे फायदे रियां इ। +\p +\v 9 पर मूर्ख बैहस, पूर्वजां रियां वंशावलियां री बैहस, व्यवस्था रे बारे च झगड़े कने वाद-विवादा ते दूर रै; काँह्भई ये सब बेकार कने फायदे रे नींये। +\v 10 सै माहणु जे कलीसिया च फूट पां तिस्सो इक या दो बार चेतावनी दे, कने इसते बाद तिसते लग रै, +\v 11 तू जाणाँ भई येढ़ा माहणु भटकी गरा, कने तिसरे अपणे बुरे काम्म ये साबित कराँ ये भई सै दोषी आ। +\s आखरी निर्देश कने नमस्कार +\p +\v 12 ताहली जे हऊँ तेरले अरतिमास या तुखिकुस जो भेजूँ, तां मेरले निकुपुलिस नगरा जो औणे री पूरी कोशिश करयां, काँह्भई मैं तित्थी ठण्डा रा मौसम कटणे रा निश्चा कित्तिरा। +\v 13 ताहली जे जेनास नामक व्यवस्थापक कने अपुल्लोस यात्रा करने रे खातर त्यार हुणे, तां जितणी तू मदद करी सक्कां उतणी तिन्हांरी मदद कर, ताकि यात्रा खातर जो किछ तिन्हांजो चाहिन्दा सै सब तिन्हांले हो। +\p +\v 14 अहांरे लोक बी जरूरतां जो पूरा करने खातर भलयां कम्मां च लगी रैहणा सिखो, ताकि सै बेकार जिन्दगी नीं जींगे। +\v 15 मेरे सौगी रैहणे औल़े सारे विश्वासी तिज्जो नमस्कार बोलां ये। अहांरे साथी विश्वासियो सै जे अहांने प्रेम रखां ये, तिन्हांजो नमस्कार बोल्यों। हऊँ प्राथना कराँ भई परमेशरा रा अनुग्रह तुहां सब्बीं पर बणीरा रौ।