diff --git "a/data/experiments/pahari_mahasui/train_500.csv" "b/data/experiments/pahari_mahasui/train_500.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/experiments/pahari_mahasui/train_500.csv" @@ -0,0 +1,401 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +3421,ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ ज़ुण कुण ज़ेज़ी हालती आ औटाऔ औन्दौ तिणिऐ सेज़ी हालती दी परमेश्‍वरा आइलै रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_024.wav +2580,परमेश्‍वरै आपणी बाई री एती शक्ति देखा ई ज़ुण आपुलै बौड़ै बौणा थै सै किणै तित्तरबित्तर किएई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_051.wav +4034,तिंउऐ मेरी ताइंऐ आपणी ज़िन्दगी खौतरै दी पाई थी और सिरफ हाऊं नाईं पर दुजी ज़ातीऊ री सारी कलिसिया भी तिउंरौ धन्यबाद कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_004.wav +1623,सेज़ी ज़ागाह काऐ ज़िऐ यीशु क्रुसा माथै च़ौड़ाऔ थौ एक बगीच़ौ थौ और तेस बौगीच़ै दी एक नौईं ओडाच़ी थी ज़ासदी केबी भी कोई नाईं छ़ाड़ौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_041.wav +1010,दुजै दिनै यीशुऐ सुंच़ी गौ आ कि हाऊं गलील परदेशा लै डिआऊ सेऊ फिलिप्पुसा कु मिलौ और बोलौ मुं आइलै च़ाल,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_043.wav +101,और च़ारिया आदमीउऐ आमीन बोलौ और स्याणै लोगुऐ धौनी पौड़ीयौ ढाल की,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_005_014.wav +2378,फेस्तुस सेज़ै परदेशा दी पौउंच़णै कु चिया दिना बासिऐ कैसरिया कु यरुशलेमा लै डैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_025_001.wav +1584,शमौन पतरस खौड़ी हुइयौ आगी तापदै थौ लागौ औन्दौ तैबै तिंउऐ तेसलै बोलौ किऐ तू भी एसरै च़ेलै मांझ़िआ कु ता नाईं तिणीऐ मुकरियौ बोलौ हाऊं नाईं ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_025.wav +954,और अगर तुमै भौलाई कौरना लै त्यार रौआ लै ता तुमारी बुराई कौरणै वाल़ै कुण ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_003_013.wav +3783,तैबै यीशुऐ तिऊं मांझ़िआ कु पतरस याकूब और यहुन्ना आपु आइलै दौख आगुड़ै निऐं तेबी यीशु भौरी दुखी थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_033.wav +2436,तैबै डोकै कु टकराइणै रै डौरा कु तिंउऐ किश्ती दी पिछ़ बिलै च़ार लांगरै लाऐ और राच खुलना लै प्राथना कौरदै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_029.wav +476,कि शेड़ै देखा ई लौंगड़ै ई आण्डाई कोढ़ी हुआई ठीक टौणै ई शुणा मौरै औन्दै हुआई ज़िउंदै और गरीब लोगु लै शुणावा खुशी री खौबर,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_005.wav +2442,तैबै सै सारै भी हिम्मत कौरीयौ रोटी खांदै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_036.wav +375,पर ज़ेबी तू ब्रौत छ़ाड़ा लौ ता आपणै मुंडा दी तेल मांड और मुं धोऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_017.wav +270,सुलेमाना रौ रहबाम रहबामा रौ अबिय्याह और अबिय्याहा रौ आसा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_007.wav +4205,इऐ ठीक शिक्षा आमारै बौड़ाई रै लायक परमेश्‍वरा री महिमा तिऐं खुशखौबरी रै मुताबिक आ ज़ो मुकै आ सांबी ऐन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_001_011.wav +4164,आमै प्यार और भौलै कामा बौड़ाउणा लै एकी दुजै री फिकर थाकी कौरदै लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_010_024.wav +1203,यहुदिऊ रै ताम्बु रौ सा���़ौ नज़दीक थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_002.wav +845,एस निकाम्मौ नुकुर बाइरै न्यारै दी पाऔ ज़िऐ लेरणौ और दांद पिशणौ हुआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_025_030.wav +2073,एथ माथै पतरसै बोलौ का कुण पाणी रोकी सौका आ कि तिउंलै बपतिस्मौ ना मिला ज़ासकै आमु ज़िणौ परमेश्‍वरा कु पवित्र आत्मा मिलौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_047.wav +4225,तैबै इणौ कि सेऊ अगुवौ नौंवौ विश्वासी नाईं औणौ च़ांई कैलैकि सेऊ घमण्डी हुई सौका आ और सेऊ शैताना ज़िणी सौज़ा पा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_003_006.wav +3519,एथीलै ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ भविष्यवाणी कौरणै री इच़्छ़ा कौरौ और दुजी बोली बोलणा लै मौना नाईं कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_014_039.wav +611,का तुमै इबी झ़ांऊ नाईं सौमझ़दै का तुमुकै सै पांज़ हज़ारा री पांज़ रोटी याद नाईं और ना इणौ कि तुमुऐ केती छ़ाबड़ी च़ुंगी थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_016_009.wav +1826,ज़ैबै आमै कमज़ोर ई और तुमैं शक्ति वाल़ै ई ता आमै खुश हुई ई और इणी प्राथना भी कौरी ई कि तुमै विश्वासा दी पाक्कै बौणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_013_009.wav +2471,तुमुऐ हर बौगता दी सौबर छ़ाड़नौ शिखणौ च़ांई ताकी तुमै आत्मिक ज़िन्दगी दी पाक्कै और पुरै हुआ और तुमु दी केज़ी भी आच़्छ़ी बुशा री कामी ना रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_004.wav +2725,कुछ़ बीज पौड़ौ कौंडियाल़ी झ़ाड़िऊ मांझ़िऐ सेऊ बौड़िदैंबौड़िदैं दाबुऔ पोरु झ़ाड़िऊ थाल,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_007.wav +906,तुमै का सुंच़ाई सारै लोग बोलदै लागै यीशु लै मौरणै री सौज़ा च़ांई मिली,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_066.wav +1001,हाऊं ता तेस ज़ाणा भी नाईं थौ कि सेऊ मसीही आ पर एथीलै हाऊं पाणी कौरी बपतिस्मौ दैंदै लागौ औन्दौ कि सेऊ इस्राइला माथै पौगड़ौ हुआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_031.wav +3736,इणै शुणियौ सेऊ आदमी ज़िऊंशुऔ सेऊ मुं औंकड़ाइयौ पोरु डैऔ कैलैकि सेऊ आदमी भौरी सेठ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_010_022.wav +4299,ओ प्याऐ लोल़डेउओ आमै वचन और ज़िभा कौरी नाईं पर काम और सौच़्च़ाई कौरीऐ भी प्यार कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_003_018.wav +2752,तैबै सै मांई ज़िउंदी हुई गोई और सै खरकच़ार उठीयौ बोशी तैबै यीशुऐ तिऐं मांई रै मांबाबा लै बोलौ कि इऐं मांई लै कुछ़ खाणा लै दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_055.wav +2574,भौली तू कैलैकि ताऐं विश्वास कियौ आ कि ज़ो भी बूश परमेश्‍वरा री तौरफा कु बोली आ सै बूश पुरी हुआ आ ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_045.wav +3644,इऐं काआणी शुणौ एक ज़िमदार बीजा बौइंदै निकल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_004_003.wav +3944,कैलैकि ज़ास भौलै कामा कौरणै इच़्छ़ा हाऊं कौराउ तेस ता नाईं कौरदौ पर ज़ास बुराई री इच़्छ़ा नाईं कौरदौ तिऊं कौराउ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_007_019.wav +1823,आबै चीजी बारै हाऊं तुमु काऐ आशणौ ऊ पवित्रशास्त्रा दी आ लिखौ औन्दौ कि दुई या चीन गवाह रै मुंआ कौरी सारी बुशै पाकी कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_013_001.wav +389,कैलैकि ज़िणौ तुमै आरोप ला ई तिणी ई परमेश्‍वर भी तुमु दी भी आरोप ला सा ज़िणौ तुमै दुजेऊ आइलै बर्ताव कौरा ई तिणी परमेश्‍वर भी तुमु आइलै बर्ताव कौरा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_002.wav +3292,और आबै तुमुऐ नौंवौ बरताव अपणाई गौ आ इयौ आपणै चाणनै वाल़ै ज़िणौ बौणदै रौआ और तेस आच़्छ़ै कौरी सौमझ़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_003_010.wav +3885,अगर तू नियमा माथै च़ाला लौ ता तैबै खतना कौरी फाइदौ ता आसा पर अगर तू नियम नाईं माना लौ ता तैबै तैरौ खतना बिणा खतना ज़िणौ हुई गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_002_025.wav +2100,पतरस भौरी दिना झ़ाऊं ज़ेला दी बन्द थौ पर सारी कलिसिया तेसलै ज़िवा लाइयौ परमेश्‍वरा कु प्राथना कौरदै थी लागी ऐन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_012_005.wav +3524,तुमै बौड़ी मुसीबता दी पवित्र आत्मा री खुशी आइलै वचन मानियौ आमारी और आमारै प्रभु री ज़िणी ज़िन्दगी ज़िउंदै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_001_006.wav +3878,आपणै बारै दी सुंच़ौ तुमै ज़ुण आपुलै यहुदी बोलाई और नियमा माथै भरोसौ छ़ाड़ाई और घमण्ड कौरा ई कि तू परमेश्‍वरा रौ खास आदमी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_002_017.wav +668,यीशुऐ तिउंलै बोलौ सौभी एज़ौ वचन नाईं मानदै सिरफ सै ज़ासलै परमेश्‍वरा री तौरफा कु एज़ौ वरदान आ दैऔ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_019_011.wav +613,तैबै यीशु रै च़ेलेऊ कै सौमझ़ी दी आशौ कि यीशुऐ रोटी रै संज़ेड़ै कु नाईं पर फरीसीउ और सदुकिऊ री शिक्षा कु बौच़ियौ रौणा लै बोलौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_016_012.wav +4070,और तौंइऐ सेऊ बोला आ हाऊं तेस माथै भरोसौ छ़ाड़ाऊ और तौंइऐ इणौ बोला आ इदै हाऊं तिऊं लोगु आइलै ऊ ज़ो परमेश्‍वरै ई मुकै दैऔ औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_002_013.wav +1593,पिलातुसै ज़वाब दैऔ तू ज़ाणाई कि हाऊं यहुदी नाईं ऊ तेरी ई ज़ाती और बौड़ै याजकुऐ तू मैरै हाथा दी दैऔ ई ताइंऐ का किऔ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_035.wav +2053,आबै उठीयौ तौल़ै डेऊ और निडर हुइयौ तिऊं आइलै डेऊ कैलैकि मुंइऐ ई सै भेज़ै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_020.wav +2841,ज़ो बुशै तुमुऐ पिठी पिछ़ु बोली आ सै बुशै छ़ापरा माथै खौड़ी हुईयौ हाके मारीयौ परचार कौरा ई ताकी सारै लोग तिऊं बुशै शुणी बौल़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_012_003.wav +3372,का तुमैं नाईं ज़ाणदै कि तुमैं परमेश्‍वरा रै घौर आ और परमेश्‍वरा रौ आत्मा तुमु बितै रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_003_016.wav +3319,हाऊं आपणै छ़ोहरु ज़िणै उनेसिमुसा लै ताऊं कु औरज़ कौराऊ ज़ुण ज़ेला दी मैरै ज़ौरिऐ विश्वासा दी आशौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHM/PHM_001_010.wav +381,तुमु मांझ़िऐ इणौ कोइयौ नाईं ज़ो फिकर कौरीयौ आपणी उमर थोड़ी भी बड़ाई बौल़ा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_027.wav +1032,यहुदिऊ रै मुख्यै लोगुऐ बोलौ एस परमेश्‍वरा रै घौरा चाणना लै दुई बिऐ छ़ौ साल लागै ई और का तू एस चिया दिना दी खौड़ौ कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_020.wav +4325,ज़ासकै छ़ोहरु आ तेसकै सौदा री ज़िन्दगी आ और ज़ासकै परमेश्‍वरा रौ छ़ोहरु नाईं आ तेसकै सौदा री ज़िन्दगी भी नाईं आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_005_012.wav +1057,तुमै ता आपु ई मैरै गवाह कि मुंइऐ बोलौ हाऊं मसीह नाईं पर तेसकु औगाड़िऐ ऊ भेज़ौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_003_028.wav +1247,तिंउऐ तेसलै ज़वाब दैऔ का तू भी गलीला परदेशा रौ ई पवित्रशास्त्रा दी पढ़ तैबै ताउंकै पौतौ लागा कि गलील परदेशा कु कोई भविष्यवक्ता पौगड़ौ ता ना हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_052.wav +2017,पर प्रभु यीशुऐ तेसलै बोलौ तू डेऊ कैलैकि सेऊ ता मुंइऐ दुजी ज़ातीऊ राज़ेऊ और इस्राइली लोगु काऐ मैरौ परचार कौरना लै आ छ़ांटौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_015.wav +1436,ओ बाब आपणै नावां री बौड़ाई कर तैबै सौरगा कु एक हाक शुणुई कि मुंइऐ तेसरी बौड़ाई की आ और औज़ौ भी कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_028.wav +1317,तैबै तिंउऐ तेस आदमी कु ज़ो शेड़ौ थौ दुजै बारै औटाइयौ तेसलै बोलौ सौच़्च़ौ बोलीयौ परमेश्‍वरा री बौड़ाई कर आमै ता ज़ाणी कि सेऊ आदमी पापी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_009_024.wav +3255,एथीलै इणेऊ रौ स्वागत च़ांई कौरणौ ज़ेथकु आमै भी सौच़्च़ाई रै पौक्षा दी तिऊं रै साथी हुआ,data/cleaned/pahari_mahasui/3JN/3JN_001_008.wav +3390,कि ज़ैबै तुमै और मेरी आत्मा आमारै प्रभु यीशु री शक्ति आइलै कौठै हुआ ता इणौ आदमी आमारै प्रभु यीशु रै नावां कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_005_004.wav +3574,यहुन्ना ऊंटा रै बाल़ा रै चाणै औन्दै जुड़कै भिड़ा थौ और कमरा दी भिड़ा थौ च़ामड़ा री गाची यहुन्ना सिरफ थाड़ै और बौणा री माक्खी रौ मौ खा थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_001_006.wav +3806,तियांऐ पतरस आगी तापदै देखौ ता तियांऐ तेस भिलै बौड़ै ध्याना कौरीऐ देखीयौ बोलौ तू भी ता नासरता रै यीशु आइलै साथाई थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_067.wav +3191,और आमै ता नियमा कौरीऐ सौज़ा पाइंदै लागै औन्दै आमुलै ता आपणै बुरै कामा री सौज़ा मिलदै लागी ऐन्दी पर इणीऐ ता केज़ौ भी बुरौ काम नाईं कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_023_041.wav +3396,का तुमै नाईं ज़ाणदै कि आमै परमेश्‍वरा रै दूता रौ फैसलौ कौरी तैबै का इऐं ज़िन्दगी री बुशु रौ फैसलौ नाईं कौरुलै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_006_003.wav +3494,पर ज़ैबै सर्वशक्तिमान सारै ज्ञान ज़ाणनै वाल़ौ आशा लौ ज़ो ज़ो अधुरौ आ सेऊ सारौ खातम हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_013_010.wav +2938,और आपणै घौरा कै आशीयौ आपणै गोश्टण और पड़ोसिऊ औटाइयौ तिउंलै बोला मुं आइलै खुशी मौनाऔ कैलैकि मेरी औच़ी ऐन्दी भेर मिली गोई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_015_006.wav +3249,ओ आच़्छ़ै भाई हाऊं इणी प्राथना कौराऊ कि ज़िणौ तू आत्मा दी बौड़दै लागौ औन्दौ तिणी ई तू सारी बुशु दी भी बड़ और भौलौ च़ांगौ रौऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/3JN/3JN_001_002.wav +61,सौभी परमेश्‍वरा रै पवित्र लोग ज़ो इदै ई खास कौरीऐ ज़ो कैसर राज़ै रै घौरा रै विश्वासी ई तुमुलै ढाल कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_004_022.wav +4192,एथीलै आशौ आबै आमै यहुदी लोगु रै नियम छ़ाड़ियौ यीशु मसीह माथै विश्वास कौरीयौ ठीक तिणी ई तेस आइलै बेइज़्ज़ती वाल़ै दुख सहन कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_013_013.wav +477,आशीष वाल़ै ई सै ज़ुण मुं माथै शक ना कौरदै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_006.wav +1199,शमौन पतरसै तेसलै ज़वाब दैऔ ओ प्रभु आमै कास काऐ डेऊ लै तेरी बुशै ता सौदा री ज़िन्दगी दिआई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_068.wav +1437,तैबै ज़ुण लोग खौड़ै हुइयौ शुणदै थै लागै औन्दै तिंउऐ बोलौ कि सौरग गुड़ौ ओरीउऐ बोलौ सौरगदूतै तेस आइलै बुशै लाई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_029.wav +3537,कैलैकि आबै अगर तुमै प्रभु दी टेकी रौआ लै ता आमारौ हौसलौ बौड़ा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_003_008.wav +4150,कैलैकि इणौ हुणौ ता मुश्कल़ आ कि जानवरा रौ लोऊ पाप दूर कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_010_004.wav +3666,यीशु इणै औनैणौ देईदेइयौ परमेश्‍वरा रौ वचन सौमझ़ावा थौ ज़ेती तिऊं लोगु री सौमझ़ थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_004_033.wav +2484,पर परमेश्‍वरा रै वचना माथै हाण्डणै वाल़ै बौणौ और शुणनै वाल़ै नाईं ज़ुण आपुलै धोखौ दिआई,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_001_022.wav +378,पर भौलै कामा कौरीयौ आपु कालै सौरगा दी धन कौठै कौरौ ज़िऐ ना ता किड़ौ और ना कई बिगाड़दौ और ना ता च़ोर च़ोरदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_020.wav +3320,सेऊ ता पैहलै तैरै कुछ़ भी कामा रौ नाईं थौ पर आबै तैरै और मैरै दुइआ रौ बौड़ै कामा रौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHM/PHM_001_011.wav +2118,और कनान देशा री सात ज़ाती झ़ांगीयौ इस्राइली लोग तिऐ साड़ै च़ार शौ साला झ़ांऊ बौसाल़ै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_013_019.wav +509,सेऊ ना झ़ौगड़ौ कौरालौ और ना नाच़ागा लौ और ना बज़ारा दी सेऊ ज़ोरैज़ोरै बोलीयौ शिक्षा दिया लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_012_019.wav +1658,तेस देखीयौ पतरसै यीशु लै बोलौ ओ प्रभु एसरौ का हाल औआ लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_021_021.wav +2645,पर सौच़्च़ाई इऐ आ कि केज़ै भी भविष्यवक्ता लै आपणै गाँवा या इलाकै दी इज़्ज़तमान नाईं मिलदी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_004_024.wav +3777,तैबै यीशुऐ बोल�� सेऊ तुमु बारह च़ुनै औन्दै च़ेलेउ मांझ़िऐ आ ज़ुण मुं आइलै बोशियौ मैरै खोरु कु रोटी च़ोबिऔ आ खांदै लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_020.wav +1232,एऊ का बोलणौ च़ाहा सा ज़ो इणीऐ बोली कि तुमै मुं लोड़ाई पर नाईं मिलु लौ और ज़ियै हाऊं ऊ तिऐ तुमै नाईं आशी बौल़दै ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_036.wav +4381,कैलैकि प्याशै रौ फौल़ भौलाई धार्मिकता और सौच़्च़ाई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_009.wav +2001,पर तिणीऐ पवित्र आत्मा कु भौरुइऔ सौरगा भिलै देखौ और परमेश्‍वरा री महिमा और यीशु परमेश्‍वरा री सुल़टी भिलै खौड़ौ हुऔ औन्दौ देखीयौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_055.wav +2796,यीशुऐ बोलौ मुंइऐ शैतान बिज़ल़ी बाशीऐ सौरगा कु तौल़ै हारीयौ पौड़दै देखौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_010_018.wav +3042,यहुन्ना रौ बपतिस्मौ सौरगा री तौरफा कु थौ या आदमी री तौरफा कु थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_020_004.wav +1819,एथरै बारै दी मुंइऐ प्रभु कु चिआ बारै औरज़ की मुकाऐ कु एऊ दूर च़ांई हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_012_008.wav +2965,अब्राहमै तेसलै बोलौ तिउंकै च़ितलाउणा लै ता मुसा रै नियम और भविष्यवक्तु री लिखी ऐन्दी किताबै ई तिंउऐ च़ांई तेथरी शुणनी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_016_029.wav +469,और ज़ुणकुण आपणौ क्रूस नाईं उठावा लौ और मुं पिछ़ु नाईं आशा लौ सेऊ भी मैरौ च़ेलौ नाईं बौणी बौल़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_010_038.wav +1310,लोगुऐ सेऊ ज़ुण पैहलै शेड़ौ थौ फरीसीउ काऐ नीं गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_009_013.wav +2937,और ज़ेबी सै औच़ी ऐन्दी भेर ओरु मिला आ तैबै सेऊ भेराल़डु तिऐं भेर खुशी कौरीऐ आपणै काछ़ा माथै च़ुंगा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_015_005.wav +3897,कैलैकि नियमा रौ नौतिज़ौ ता परमेश्‍वरा रौ रोश आ पर ज़िऐ नियम नाईं तिऐ नियम चोड़नै रौ सवाल पैदौ नाईं हुन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_004_015.wav +4190,आमारी एक बेदी आ ज़ास माथा कु खाणै रौ हक्क्क तिऊं लोगु रौ नाईं ज़ो ताम्बु री सेवा कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_013_010.wav +2799,एकी दिनै ज़ेबी यीशु शिक्षा दैंदै थौ लागौ औन्दौ ता एक शास्त्री उठौ और इणै बोलीयौ यीशु पौरखदै लागौ कि सौदा री ज़िन्दगी पाइणा लै मुंइऐ का जा सा कौरणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_010_025.wav +376,ताकी लोग नाईं पर तैरौ बाब ज़ो गुप्ता दी आ ताउंलै ब्रौती ज़ाणा एज़ी हालता दी तैरौ बाब ज़ो गुप्ता दी देखा सा ताउंलै फल़ दिआ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_018.wav +3691,यीशुऐ सौ लाटौटौणौ भीड़ा कु अलग नियौं और तेसरै कौन्थु दी आपणी औंउठी टाल़ी और थुका लाइयौ तेसरी ज़ीभ छ़ूंई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_007_033.wav +2256,इणै कौरी प्रभु रौ वचन शक्ति कौरीऐ फैलदै लागौ और काम कौरदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_019_020.wav +2410,ज़ेबी सेऊ इणै क��री ज़वाब दैंदै थौ लागौ औन्दौ तैबै फेस्तुसै हाकै देइयौ बोलौ ओ पौलुस तू पागल ई और भौरी शिखीयौ तू पागल बौणी गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_024.wav +1285,तुमै आपणै बाबा ज़िणौ काम कौरा ई तिंउऐ तेसलै बोलौ आमै गान्दै कामा कु पैदै नाईं हुऐ आमारौ एका बाब आ मतलब कि परमेश्‍वर,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_041.wav +2246,पौलुसै तिउंलै बोलौ तैबै तुमुऐ कासरौ बपतिस्मौ नियौं आ तिंउऐ बोलौ यहुन्ना रौ बपतिस्मौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_019_003.wav +1187,कैलैकि मैरौ शरीर सौच़्च़ी ई खाणै री च़ीज़ आ और मैरौ लोऊ सौच़्च़ी ई पिणै री च़ीज़ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_055.wav +1422,एऊ तेल चिन शौ दिनारा दी बेच़िऔ गरीबु लै कैलै ना दैऔ औलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_005.wav +1441,इणै बोलीयौ यीशुऐ इणौ पौगड़ौ की गौ कि सेऊ किणी मौउतिऐ मौरा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_012_033.wav +4244,कैलैकि आमै ज़ेबी पैदै हुऐ थै ता आमुऐ सण्सारा दी कुछ़ा भी नाईं आणौ थौ और ना कुछ़ मौरणै बासिऐ आमै इऐं दुनिया कु नींई बौल़दै,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_006_007.wav +3851,तैबै यीशुऐ तिउंलै बोलौ तुमै सारी धौतरी दी डेइयौ सारै लोगु कै खुशी री खौबर शुणाऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_016_015.wav +2833,ज़ो कुछ़ तुमारै कौमाऔ औन्दौ आ तेस तुमै गरीबु मांझ़िऐ बांटौ तैबै तुमै आच़्छ़ा कौरीऐ शुद्ध हुआई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_041.wav +1596,तैबै तिंउऐ तौंइऐ हाकै देइयौ बोलौ एस नाईं पर आमुलै बरअब्बा छ़ाड़ और बरअब्बा एक डाकू थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_040.wav +581,इऐ लोग मेरी इज़्ज़त मुंआ कौरीऐ ता कौरा ई पर ज़िवा कौरीऐ ई मुकु भौरी दूर,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_015_008.wav +910,तिणीऐ सौभी काऐ इणौ बोलीयौ इनकार कियौ हाऊं नाईं ज़ाणदौ तू का ई लागी औन्दी बौल़दै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_070.wav +3947,कैलैकि हाऊं आपणै पुरै ज़िवा कु ता परमेश्‍वरा रै नियमा कु भौरी खुश रौआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_007_022.wav +4175,तुमुऐ पापा रै खिलाफ लौड़दैलौड़दै इबी झ़ाऊं तेस आइलै इणी लौड़ाई नाईं कि तुमारौ लोऊ बौहौ औलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_012_004.wav +836,तैबै ज़ासकै पांज़ शर्फी थी मिली ऐन्दी तिणीऐ खरकच़ार डेइऔ तिउंरौ लेणदेण किऔ और तिणीऐ पांज़ शर्फी औज़ौ कौमाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_025_016.wav +1803,हाऊं तौंइऐ बोलाऊ कोई मुं मुर्ख ना सौमझ़ा लौ नाईं ता मुर्ख ई सौमझ़ियौ मेरी सहन कौरौ ताकी थोड़ौ ज़ेई हाऊं भी घमण्ड कौरी बोलु,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_016.wav +3400,पर तुमै ता आपणै ई विश्वासी भाई आइलै बुराई कौरा ई और तेसलै धोखौ दियाई,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_006_008.wav +3997,पर प्रभु यीशु मसीह बच़ाव रै जुड़कै ज़िणौ भिड़ौ और पापी च़ालच़लणा री इच़्छ़ा पुरी कौरणै री कोशिष नाईं कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_013_014.wav +1127,ज़ेबी तुमुऐ लोग यहुन्ना बपतिस्मौ दैणै वाल़ै काऐ मैरै बारै दी पुछ़णा लै भेज़ै ई और तिणीऐ सौच़्च़ाई री गवाही देई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_033.wav +4018,हाऊं बोलाऊ कि मसीह यहुदिऊ रौ सेवक इणै देखाउणा लै बौणौ कि परमेश्‍वर आपणै वायदै पुरै कौरना लै सौच़्च़ौ आ ज़ो तिउंरै स्याणेऊ आइलै थै कौरै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_008.wav +1862,और हाऊं माथै सौरगा दी नोखै काम और धौतरी माथै निशाण मतलब लोऊ आग और धुंऐ रै बादल़ देखाउआ ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_019.wav +3459,कैलैकि ज़ुण खांदीपिंदी बारै प्रभु रौ शरीर नाईं प्राणदै सेऊ एस खाणैपिणै कु आपु माथै सौज़ा आणा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_011_029.wav +1484,ज़ेबी हाऊं डेइऔ तुमु कालै ज़ागाह त्यार कौरुलै ता हाऊं तौंइऐ आशीयौ तुमु आपु काऐ निआंऊ ताकी ज़िऐ हाऊं रौउलै तिऐ तुमै भी रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_014_003.wav +974,पुरै संसार चाणनै कु पैहलै वचन थौ और वचन परमेश्‍वरा आइलै थौ और वचन ई परमेश्‍वर थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_001.wav +3841,दुजै दिनै ज़ो हौफ्तै रौ पैहलौ दीन थौ तेबी दोअती च़िलकी आरी इऐ चिन छ़ेउड़ी सेज़ी ओडाच़ी भिलै च़ाल पौड़ी ज़िऐ यीशु रौ मौड़ौ थौ छ़ाड़ौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_016_002.wav +1629,तैबै शमौन पतरस ज़ो तेस पिछ़ु थौ आशदै लागौ औन्दौ पौउंच़ौ और ओडाच़ी दी भितरै डैऔ और जुड़कै पौड़ै औन्दै देखै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_006.wav +3212,और सै ओडाच़ी काऐ कु वापिस आशी सै बुशै तिंउऐ ग्यारह च़ेलेऊ और ओरी सभीउकै शुणाई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_009.wav +883,यीशुऐ पतरस और जबदी रै दुई छ़ोहरु आपु आइलै निऐं और यीशु भौरी दुखी और घबराउंदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_037.wav +1332,तैबै यीशुऐ बोलौ हाऊं एस धौतरी दी फैसलौ कौरदै ऊ आशौ औन्दौ ताकी ज़ुण नाईं देखदै सै देखा और ज़ुण देखा आ सै शेड़ै औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_009_039.wav +3449,का आम तरिकै कौरी भी तुमै नाईं ज़ाणदै कि अगर मौरद लाम्बै बाल़ छ़ाड़ा लौ ता तेसलै बेइज़्ज़ती आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_011_014.wav +2586,पर तेस मांऊ री आमै तेसरौ नाऊं छ़ाड़ना लै मौना की और बोलौ एसरौ नाऊं यहुन्ना जा छ़ाड़नौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_060.wav +1594,पिलातुसै तेसलै बोलौ सौच़्च़ाई का सा इणौ बोलीयौ सेऊ तैबै यहुदी मुख्यै काऐ डैऔ और तिउंलै बोलौ मुकै ता एसदी कुछ़ भी बुराई नाईं दिशदी,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_038.wav +1173,ज़ो कुछ़ बाब मुलै दिआ आ हाऊं तेस अपणावा ऊ और ज़ुण भी मुं काऐ आशा लौ तेस हाऊं केबी नाईं गाड़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_037.wav +4137,और ताम्बु रौ दुजौ हिस्सौ ज़ो पौरदै भितै थौ तेस हिस्सै लै भौरी पवित्र ज़ागाह बोला थै,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_009_003.wav +4306,सै झ़ुठै भविष्यवक्ता धौतरी रै ई एथीलै सै धौतरी री बुशै बोलाई और धौतरी रै लोग तिउंरी शुणा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_004_005.wav +395,तुमु मांझ़िऐ इणौ कुण आदमी आ कि ज़ेबी तेसरौ छ़ोहरु रोटी मांगा लौ ता तेसलै पात्थर दिआ लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_009.wav +1358,मैरौ बाब ज़ुणिऐ सै मुकै देई ऐन्दी ई सारेऊ कु बौड़ौ आ और कोई तिऊं बाबा रै हाथा कु नाईं नींई बौल़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_029.wav +4285,ज़ुण छ़ोहरु नाईं मानदौ तेसकै परमेश्‍वर बाब भी नाईं आसतौ ज़ुण माना छ़ोहरु तेसकै आ परमेश्‍वर बाब भी,data/cleaned/pahari_mahasui/1JN/1JN_002_023.wav +486,तैबै यीशु तिऊं इलाकै रै लोगु फिटकारदै लागौ ज़ासदी तिणीऐ भौरी च़मतकार किऐ थै कैलैकि तिंउऐ आपणौ मन नाईं बौदल़ौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_011_020.wav +2056,दुजै दिना बासीऐ सै कैसरिया इलाकै दी पौउंच़ै और कुरनेलियुस आपणै रिश्तेदारु और खानदानी रै लोगु ज़ागदै थौ लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_024.wav +4090,आमुऐ इणौ भी पौड़ौ कि सै मैरै आरामा री ज़ागाह दी नाईं आशी बौल़दै,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_004_005.wav +3450,पर अगर छ़ेउड़ी लाम्बै बाल़ छ़ाड़ा ली ता तिंआलै इज़्ज़त आ कैलैकि बाल़ तिंआ कालै दुमणै रै रुपा दी दैऔ औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_011_015.wav +387,कालकै बारै दी फिकर नाईं कौरौ कैलैकि कालकौ दिन आपणी फिकर आपु ई कौरा सा आज़ा लै आज़ा रौ दुःख भौरी सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_034.wav +2679,ज़ुण तुमारै एकी गौलैण्टे दी थापै ला लौ तेस बिलै दुजौ गौलौण्टौ भी मुड़ाऔ और ज़ुण तुमारी धोती छ़ुड़ावा लौ तेसकै आपणौ कुरतौ भी दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_006_029.wav +4029,कि हाऊं यहुदिया इलाकै रै अविश्वासिऊ कु बौच़ियौ रौऊ और मेरी सै सेवा ज़ो यरुशलेमा लै आ विश्वासी लोगु कै ठीक लागा,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_031.wav +3349,पर ज़ेज़ै परमेश्‍वरै औटाऐ ई सै च़ाऊ यहुदी ई च़ाऊ दुजी ज़ाती रै दुइया लै एऊ मसीह परमेश्‍वरा री तागत और ज्ञान आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_001_024.wav +4027,कैलैकि मकिदुनीया और अखाया परदेशा रै लोगु कै इणौ आच़्छ़ौ लागौ कि यरुशलेमा रै विश्वासी लोग ज़ो गरीब ई कुछ़ पैसै कौठै कौरु,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_026.wav +2735,यीशुऐ तिऐं बुरी आत्मा कु पुछ़ौ कि तैरौ का नाऊं बुरी आत्मै बोलौ मैरौ नाऊं आ सेना कैलैकि तेसदी भौरी बुरी आत्मा थी लागी ऐन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_030.wav +1980,मुसै एक आपणी ज़ाती भाई माथै ज़ुलम हुंदै देखौ ता सेऊ बौच़ाऔ और मिस्र ज़ाती रौ आदमी झ़ांगीयौ तेसरौ बौदल़ौ निऔं,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_007_024.wav +561,हाऊं आदमी रौ छ़ोहरु आपणै सौरगदूत भेज़ालौ और सै तेसरै राज़्य मांझिऊ कु सौ���ी ठोकरा री वज़ाह कालै और बुरै काम कौरणै वाल़ै कौठै कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_041.wav +3458,एथीलै आदमी आपणौ मन पौरखा और देखीयौ इणी रीती कौरीऐ इऐं रोटी मांझ़िया कु खा और एस खोरु भिता कु पिया,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_011_028.wav +2,और ज़ेबी केबी तुमु सौभी लै औरज़ कौराउ ता सौदा खुशी आइलै औरज़ कौराउ,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_001_004.wav +2703,यीशुऐ ज़ो कुछ़ कियौ थौ तेथरै बारै दी यहुन्ना रै च़ेलेउऐ यहुन्ना काऐ बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_018.wav +2712,बपतिस्मौ दैणै वाल़ै यहुन्नै सौदा ब्रौत छ़ाड़ै ई और कादी अंगुरा रौ रस नाईं पिऔ और तिणीऐ पर तुमै बोलाई इणौ कि तेसदी आ बुरी आत्मा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_007_033.wav +700,तैबै इउंऐ यीशु लै ज़वाब दैऔ आमै नाईं ज़ाणदै यीशुऐ भी तिउंलै बोलौ ता हाऊं भी नाईं बोलदौ कि एज़ौ काम केज़ै हक्क्का कौरीऐ कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_027.wav +3648,और कुछ़ बीज पौड़ौ झ़ाड़िऊ मांझ़िऐ ज़िणी सौ बीज बौड़िंदै लागौ मातौल़ै दबाऔ झ़ाड़िउऐ एज़ै कारण सौ बीज नाईं फौल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_004_007.wav +269,और यिशै रौ छ़ोहरु दाऊद राज़ौ और दाऊदा रौ सुलेमान तिंया छ़ेउड़ी कु पैदौ हुऔ ज़ुण पैहलै उरिय्याह री छ़ेउड़ी थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_006.wav +4129,इऊं बुशु रौ निचोड़ इणौ आ कि आमुकै एक इणौ परधान याजक आ ज़ुण सौरगा दी परमेश्‍वरा री बौड़ी राज़गादी री सुल़टी भिलै आ बोशौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_008_001.wav +2405,मुंइऐ बोलौ ओ प्रभु तू कुण ई प्रभुऐ बोलौ हाऊं यीशु ऊ ज़ास तू सतावा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_026_015.wav +1900,ज़ेबी सै लोगु आइलै इणौ बोलदै थै लागै औन्दै ता याजक और परमेश्‍वरा रै घौरा रै मुख्यै और सदुकी तिऊं काऐ आशै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_004_001.wav +3522,आमै सौदा आमारै बाब परमेश्‍वरा काऐ तुमारै विश्वासा रै काम प्यारा री मैहनत और आमारै प्रभु यीशु मसीहा दी तुमारी आशा री सौबर याद कौरी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_001_003.wav +1811,केथरी कमज़ोरी कु हाऊं कमज़ोर नाईं औन्दौ कासरै ठोकर खाणै कु मैरौ मन नाईं दुखदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_029.wav +2057,ज़ैबै पतरस भितरै आशौ ता कुरनेलियुस तेसकु मिलौ और तेसरै बांगणै माथै पौड़ीयौ तेसकै ढाल की,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_025.wav +3386,पर प्रभुऐ च़ाऔ ता हाऊं तुमु काऐ शिगरी आशाऊ तैबै ना सिरफ तिऊं घमण्डिऊ री शिक्षा पर तिउंरी तागत भी ज़ाणाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_004_019.wav +1367,तैबै यीशु यरदना नौईं पारभिलै सेज़ी ज़ागाह दी डेई गौ ज़िऐ यहुन्ना पैहलै बपतिस्मौ दिआ थौ और तिऐ रौऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_040.wav +3204,पर सप्ताह रै पैहलै दीनै दोउत राची सै छ़ेउड़ी ज़ुणिऐ खुश्बुदार च़िज़ै औ�� मैहंगौ तेल तैयार कियौ थौ तिऊं च़िज़ु कौरीऐ ओडाच़ी काऐ आशी,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_001.wav +3683,यीशुऐ तौंइऐ बोलौ ज़ो बुरी बूश आदमी रै मौना कु बाइरै आशा आ सै बूश आदमी गान्दौ चाणा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_007_020.wav +3996,प्यार पड़ोसी आइलै केज़ी बुराई नाईं कौरदौ एथीलै ज़ुण प्यार कौरा आ सेऊ नियम पुरौ कौरा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_013_010.wav +3509,भविष्यवाणी बोलणै वाल़ै मांझ़िया कु दुई या चीन बोलालै और बाकी लोग तिंउरै वचन पौरखा लै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_014_029.wav +935,और आपणै विश्वासा रौ इनाम मतलब आत्मा रौ छ़ुटकारौ पा आ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_001_009.wav +2265,कैलैकि तुमुऐ इऐ आदमी आणेई ज़ो ना ता मन्दिर लुटणै वाल़ेई और ना आमारी देवी री बुराई कौरदै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_019_037.wav +3965,हाऊं तुमु दुजी ज़ातीऊ रै लोगु लै इऐं बूश बोलाऊ ज़ैबै कि हाऊं दुजी ज़ाती रै लोगु लै प्रेरित ऊ ता हाऊं आपणी सेवा कौरणै दी गौरब कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_011_013.wav +3243,तुमै इऊं सारी बुशा रै गवाह ई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_048.wav +4353,हाऊं एज़ै वज़ाह कु परमेश्‍वर बाबा काऐ घुंडै टेकाइयौ प्राथना कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_003_014.wav +869,तैबै बिणा संज़ेड़ै री रोटी रै पैहलै दिनै च़ेलै यीशु काऐ आशीयौ पुछ़दै लागै तुमै किऐ च़ाहा ई कि आमै फसह रै साज़ै री रोटी रौ इन्तज़ाम कौरी,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_017.wav +905,तैबै परधान याजकै खौड़ै हुईयौ यीशु लै बोलौ का तू कोई ज़वाब नाईं दैंदौ इऐ लोग तैरै बारै दी का गवाही दिआई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_062.wav +1301,तेसरै च़ेलेउऐ तेसकु पुछ़ौ ओ गुरु कुणिऐ पाप किऔ थौ कि एऊ शेड़ौ पैदौ हुऔ इणी आदमीऐ या एसरै मांबाबै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_009_002.wav +4415,और इणी प्राथना कौरौ कि परमेश्‍वर आमु बुरै और कौपटी लोगु कु बौच़ावा कैलैकि भौरी लोग एथ माथै विश्वास नाईं कौरदै,data/cleaned/pahari_mahasui/2TH/2TH_003_002.wav +2264,एथीलै इऐ खातम नाईं हुई सौकदी आच़्छ़ौ आ कि च़ुटुक थाकौ और बिण सुंच़ै कुछ़ ना कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_019_036.wav +2963,तिणीऐ बोलौ ओ बाब अब्राहम इणौ कर हाऊं ताऊं कु औरज़ कौराऊ कि तू एस लाज़र मैरै बाबा रै घौरै भेज़,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_016_027.wav +95,और ज़ैबै सै आदमी तेसरी महिमा और सेवा और धन्यबाद कौरा ई ज़ो राज़गद्दी माथै आ बोशौ औन्दौ और सौदा ज़िउंदौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_004_009.wav +162,तैबै तिणिऐ छ़ोटेबौड़ै अमीरगरीब आज़ादसेवक सौभी रै सुल़टै हाथ या तिंउरै कौपाल़ा दी एकएक छ़ाप लाई गोई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_013_016.wav +149,तैबै सौरगा दी लौड़ाई हुई मिकाईल सौरगदूत और तेसरै सौरगदूत अजगरा आइलै लौड़णा लै निकल़ै और अजगर और तेसरै दूत तेस आइलै लौड़ै,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_012_007.wav +3927,ता का हुऔ का आमै एथीलै पाप कौरी लै कि आमै नियमा रै अधीन नाईं यानी कि बौड़ी दया रै अधीना दी ई नाईं केभी भी नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_006_015.wav +3787,यीशु तीदरा कु डैऔ और तिणी प्राथना कौरदै लागौ ज़िणी पैहलै की थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_039.wav +1703,मसीह यीशु दी ना खतना और ना बिण खतनै वाल़ै कुछ़ कामा रै ई पर सिरफ विश्वास ज़ो प्यारा रै ज़ौरिऐ असर पा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_005_006.wav +3340,कैलैकि ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ खलोऐ रै टौबरा रै लोगुऐ मुकै तुमारै बारै दी बोलौ आ कि तुमु मांझ़िऐ झ़ौगड़ै ई हुंदै लागै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_001_011.wav +51,केज़ी भी बुशु री फिकर नाईं कौरौ पर हर एक हालती दी तुमारै निवेदन प्राथना और औरज़ा रै ज़ौरिऐ धन्यबादा आइलै परमेश्‍वरा काऐ देईया,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_004_006.wav +1795,हाऊं ता सौमझ़ा ऊ कि हाऊं केज़ी बुशा दी बौड़ै कु बौड़ै प्रेरिता कु कम नाईं आसतौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_005.wav +3566,हर रौंगा री बुराई कु बौच़ी थाकौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_022.wav +3868,ज़ेबी तिंउऐ परमेश्‍वर नाईं पराणनौ च़ाऔ ता परमेश्‍वरै भी सै तिउंरै निकामै मौना रै वशा दी छ़ाड़ी गौऐ कि सै गान्दै काम कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_001_028.wav +1461,तुमै मुलै गुरु और प्रभु बोलाई और ठीक ई बोलाई कैलैकि हाऊं सेऊ ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_013_013.wav +1121,कैलैकि ज़ेज़ी रीती कौरी बाब आपु दी ज़िन्दगी छ़ाड़ा सा तिणी रीती कौरी तिणीऐ आपणै छ़ोहरु कै भी एऊ हक्क्क दैऔ आ कि आपु दी ज़िन्दगी छ़ाड़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_026.wav +833,तिणीऐ ज़वाब दैऔ हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ हाऊं तुमु नाईं ज़ाणदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_025_012.wav +1805,ज़ैबै कि भौरी लोग इऐं दुनिया रै लोगु ज़िणै घमण्ड कौरा ई ता हाऊं भी घमण्ड कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_018.wav +2566,कैलैकि परमेश्‍वरा लै केज़ौ भी काम कठिण नाईं आसतौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_037.wav +289,तेस तारै देखीयौ सै भौरी खुश हुऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_002_010.wav +914,तैबै पतरस कसमा खांदै लागौ हाऊं तेस आदमी बिल्कुल भी नाईं ज़ाणदौ और खरकच़ार कुखड़ौ बाशौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_074.wav +1592,यीशुऐ तेसलै ज़वाब दैऔ का तू एज़ी बूश आपणी तौरफा कु बोलाई या दुजेउऐ मैरै बारै दी ताउंकै इणौ बोलौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_034.wav +3030,भौलौ सेऊ राज़ौ ज़ुण प्रभु रै नावां दी आशा आ सौरगा दी शान्ति और परमेश्‍वरा री बौड़ाई हो,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_038.wav +2793,पर फैसलै रै दिना दी तुमारी हालत तिऊं सूरसैदा इलाकै कु भी ज़ादी बुरी हुणी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_010_014.wav +1558,हाऊं सिरफ इऊं च़ेलेऊ लै औरज़ नाईं कौरदौ पर ���िउंलै भी ज़ुण तिंउरै वचना कौरी मुं माथै विश्वास छ़ाड़ा लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_017_020.wav +1134,हाऊं लोगु कु इज़्ज़त नाईं च़ांहादौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_005_041.wav +1773,एथीलै आबै एस काम पुरौ कौरौ कि ज़िणौ तुमैं देणा री इच़्छ़ा लै तुमैं तैयार थै तिणी ई आपणैआपणै खौरच़ै रै मुताबिक पुरौ भी कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_008_011.wav +1672,का तुमै इणै बेअकले ई कि पवित्र आत्मा री रीती कु शुरु कौरीयौ आबै शरीरा री रीती माथै खातम कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_003_003.wav +251,सिकन्दर ठठेरै मुं आइलै भौरी बुराई की आ प्रभु तेसरै बुरै कामा रै मुताबिक तेसलै बौदल़ौ दिया सा,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_004_014.wav +2274,ज़ैबै सेऊ अस्सुसा दी आमुकै मिलौ तैबै आमुऐ सेऊ आपु आइलै किश्ती दी च़ौड़ाइयौ मिलेतुसा इलाकै दी आणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_014.wav +2622,लेवी थौ शमौना रौ शमौन थौ यहुदा रौ यहुदा थौ युसुफा रौ युसुफ थौ योनाना रौ योनान थौ इलियाकीमा रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_030.wav +3416,परमेश्‍वरै ज़ुण ज़िणै हालता दी छ़ाड़ै औन्दै और ज़िणै औटाऐ ई सेऊ तेथी दी बौणी रौआ सारी कलिसिया लै मैरौ एज़ौ हुकम आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_017.wav +1416,सेज़ै दिना कु सै यहुदी मुख्यै तेस झ़ांगणै री कोशिष कौरदै लागै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_053.wav +3136,तैबै यीशु प्राथना कौरीयौ उठौ और आपणै च़ेलेऊ काऐ आशौ पर निराशा री वज़ाह कु यीशुऐ सै च़ेलै सुतै औन्दै देखै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_045.wav +3290,पर आबै तुमै भी इऊं सौभी रै मतलब रोश भौरी रोश बैर भाव बुराई और गाल़ी भौकणौ इऐ सौभी बुशै पोरु छ़ाड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_003_008.wav +3351,परमेश्‍वरै इणौ एथीलै कियौ ताकी केज़ौ भी प्राणी परमेश्‍वरा काऐ घमण्ड ना कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_001_029.wav +3025,ज़ो च़ेलै यीशुऐ भेज़ै औन्दै थै तिंउऐ तिऐ डेइयौ तिणौ देखौ ज़िणौ यीशुऐ तिउंलै बोलौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_032.wav +2128,पर दाऊदै यीशु रै बारै दी बोलौ आ ज़ो परमेश्‍वरै ज़िउंदौ कियौ आ सेऊ नाईं शौड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_013_037.wav +3476,अगर सारौ शरीर आखी ई औआ थी ता शुणा किणै कौरी थै अगर सारौ शरीर कौन्थु ई औआ थौ ता शींगा किणै कौरी थै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_012_017.wav +1242,फरीसीउऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ का तुमै भी ठौगुई गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_047.wav +2333,और प्रभुऐ मुलै बोलौ डेऊ कैलैकि हाऊं ताऊं दुजी ज़ातीऊ काऐ दूरदूर भेज़ाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_022_021.wav +1355,पर तुमै एथीलै विश्वास नाईं कौरदै कैलैकि तुमै मेरी भेरी मांझ़िया कु नाईं आसती,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_026.wav +1812,अगर घमण्ड कौरणौ ज़रूरी आ ता हाऊं आपणी कमज़ोरी री बुशु माथै घमण्ड कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_030.wav +2424,पर कुछ़ बौगता बासिऐ धौनी कु भौरी बागुर च़ाली ज़ेथलै यूरकुलीन बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_014.wav +3711,यीशुऐ तौंइऐ बोलौ ज़ेबी मुंइऐ सात रोटी कौरीऐ च़ार हज़ार लोगु लै रोटी खिलाई तेबी केती छ़ाबड़ै बौच़ै ई भौरै औन्दै तिंउऐ बोलौ सात,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_008_020.wav +3980,अगर ओरीऊ री सेवा कौरणै रौ दाण आ मिलौ औन्दौ ता तिणी ई सेवा दी लागी रौआ अगर कुण शिखाउणै वाल़ौ आ ता तिणी ई शिखाउंदै थाका लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_012_007.wav +1895,ओ भाईओ आबै हाऊं ज़ाणाऊ कि तुमुऐ और तुमारै गुरुऐ अणज़ाणै दी यीशु झ़ौंगाऔ आ कैलैकि तुमै नाईं ज़ाणा थै कि सेऊ मसीहा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_017.wav +71,हाऊं ज़िन्दगी रौ मूल़ ऊ हाऊं मौरी गौ थौ पर आबै हाऊं सौदा लै ज़िउंदौ ऊ मौउत और पौइताल़ा री ताल़टी मुंई कै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_001_018.wav +3640,यीशुऐ तिउंलै बोलौ मेरी मां और भाई कुण ई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_033.wav +878,तैबै सै भजन गाइयौ जैतूना री पहाड़ी माथै डै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_030.wav +2031,याफा गांवा दी तबीता मतलब दोरकास नावां री एक विश्वासी छ़ेउड़ी रौआ थी सै भौरी भौलैभौलै काम कौरा और गरीबु री मज़द कौरा थी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_036.wav +562,और तिऊं आगी रै भाठै दी पाई ज़िऐ लेरनौ और दांद चाकणै हुआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_013_042.wav +2284,कैलैकि हाऊं परमेश्‍वरा री सारी इच़्छ़ा तुमु काऐ बोलणा लै नाईं शरमुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_027.wav +1259,यीशुऐ तौंइऐ लोगु लै बोलौ धौतरी रौ प्याशौ हाऊं ऊ ज़ुण मुं पिछ़ू आशा लौ सेऊ न्यारै दी नाईं औआ लौ पर ज़िन्दगी रौ प्याशौ पा लौ ज़ेथ कौरी ज़िन्दगी मिला आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_008_012.wav +1797,का एथीई दी मुंइऐ केज़ौ पाप कियौ आ कि तुमुकै परमेश्‍वरा री खुशी री खौबर आच़्छ़ा कौरीऐ शुणाऔ और आपु बौणौ छ़ोटौ कि तुमै बौड़ै बौणा,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_011_007.wav +973,सेऊ जुगाजुगा झ़ांऊ शक्तिशाली रुपा दी राज़ कौरा आमीन,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_005_011.wav +623,तिऐ तिउंकै पुराणै ज़मानै रै दुई भविष्यवक्ता दिशै सै थै यीशु आइलै बुशै लाइंदै लागै औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_017_003.wav +2922,औज़ौ एकीऐ बोलौ मुंइऐ नौईंनौईं शादी कौरी ऐन्दी मुकै नाईं आशींदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_014_020.wav +111,अशेरा रै गोत्रा मांझ़िया कु बाराह हज़ारा माथै नपताली रै गोत्रा मांझ़िया कु बाराह हज़ारा माथै मनश्शिहा रै गोत्रा मांझ़िया कु बाराह हज़ारा माथै,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_007_006.wav +3978,या कुणीऐ परमेश्‍वरा लै केबी कुछ़ दैऔ आ ज़ो कि सै बौदल़ौ च़ाहा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_011_035.wav +255,इरास्तुस कुरिन्थुस शैहरा दी रौई गौ आ और त्रुफिमुस मुंइऐ मीलेतुस इ��ाकै दी छ़ाड़ौ औन्दौ कैलैकि सेऊ बिमार आ,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_004_020.wav +1018,यीशुऐ तिंआलै बोलौ ओ आमा तुमै मुलै कैलै बोलाई इबी मैरौ आपु पौगड़ौ कौरणै रौ बौगत नाईं आशौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_004.wav +4086,और सेऊ चालिस बौरशा झ़ांऊ कास लोगु कु रोशुई रौऔ का तिंऊ कु नाईं ज़ुणिऐ पाप कियौ और तिउंरी लाशै सुनसान ज़ागाह दी पौड़ी रौई,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_003_017.wav +1201,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ का मुंइऐ तुमै बारह च़ेलै नाईं छ़ांटै तैबै भी तुमु मांझ़िया कु एक आदमी शैताना रै बौशा दी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_070.wav +199,ज़ैबै हज़ार बौरश पुरै हुआ लै ता शैतान कैदा कु पोरु छ़ाड़ाई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_020_007.wav +2975,हाऊं हफ्ते दी दुई बारै ब्रौत छ़ाड़ाऊ और हाऊं आपणी सारी कौमाई रौ दसवौ हिस्सौ भी दिआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_018_012.wav +4332,आमारै बाब परमेश्‍वर और प्रभु यीशु मसीहा री तौरफा कु तुमुलै बौड़ी दया और शान्ति थाकाली मिलदै लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_001_002.wav +2138,च़ेलै खुशी कौरीऐ और पवित्र आत्मा कौरी भौरिंदै थाकै लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_013_052.wav +3072,दाऊद ता तेसलै प्रभु बोला आ तैबै मसीह दाऊदा री सन्तान किणौ हुई सौका,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_020_044.wav +3541,तुमुकै सै हुकम ता पौतौ ई ज़ो आमुऐ तुमुकै प्रभु यीशु री तौरफा कु दै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_004_002.wav +318,और तैबै नासरत गांवा छ़ाड़ियौ कफरनहूम गाँवा दी डेइऔ रौउंदै लागौ ज़ो झ़िला रै डिका काऐ जबूलून और नप्ताली रै इलाकै दी सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_004_013.wav +602,खाणा वाल़ी छ़ेउड़ी और लोल़डेऊ छ़ाड़ियौ च़ार हज़ार ता मर्द थै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_015_038.wav +1761,पर हाऊं आपणै छ़ोहरु ज़ाणियौ तुमु आइलै बोलाऊ कि तुमै भी तेथरै बौदल़ै तिणी ई आमु आइलै खुलै ज़िवा कौरी प्यार कौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_006_013.wav +4388,भौलाई कौरणै रौ हर मौकौ ज़ो तुमुकै आ तेस किम्मत्ती सौमझ़ौ कैलैकि दिन बुरै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_016.wav +2301,पर पौलुसै ज़वाब दैऔ तुमै लेरीलेरीयौ मैरौ ज़िऊ कैलै चोड़ाई हाऊं ता प्रभु यीशु रै नावां री ताइंऐ यरुशलेमा दी बानिणा लै नाईं बल्कि मौरणा लै भी तयार ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_021_013.wav +1331,तिणीऐ बोलौ ओ प्रभु हाऊं ताऊं माथै विश्वास कौराऊ और तेसलै ढाल की ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_009_038.wav +3464,ओ मैरै प्यारै साथी विश्वासिउओ हाऊं नाईं च़ांहादौ कि तुमै पवित्र आत्मा रै वरदाना रै बारै अणज़ाण रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_012_001.wav +763,धामा दी खास आच़्छ़ी ज़ागाह और आराधनालय दी खासखास ज़ागाह लोड़ाई बोशणा लै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_023_006.wav +1196,और तिणीऐ बोलौ एथीलै मुंइऐ तुमुलै बोलौ थौ कि ज़ेबी झ़ा���ऊ कासलै बाबा री तौरफा कु एऊ वरदान नाईं मिला लौ तेबी झ़ांऊ सेऊ मुं काऐ नाईं आशी बौल़दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_006_065.wav +2451,तैबै तिणीऐ सेऊ साप आगी दी शोटौ और पौलुसा दी कुछ़ ना हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_028_005.wav +4156,कैलैकि तिणीऐ एकी बौल़ी कौरीऐ सै सौदा लै पाक्कै कौरी गौऐ ज़ुण तेसलै अलग ई किऐ औन्दै,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_010_014.wav +1403,तैबै यहुदी बोलदै लागै देखौ एऊ तेस आइलै केती प्यार कौरा थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_036.wav +989,परमेश्‍वर कोईऐ केभी नाईं देखौ सिरफ एकलौतौ छ़ोहरु ज़ुण आपु ई परमेश्‍वर आ और बाबा री उंगाल़ी दी आ तिणिऐ परमेश्‍वर पौगड़ौ कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_018.wav +3069,तैबै यीशुऐ तिऊंकु पुछ़ौ मसीही लै दाऊदा री सन्तान कैलै बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_020_041.wav +3291,एकी दुजै आइलै झ़ूठ नाईं बोलौ कैलैकि तुमुऐ आपणौ पुराणौ पाप वाल़ौ च़ालच़लण और सारै बुरै काम पोरु छ़ाड़ी गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_003_009.wav +2010,पर आबै तू उठीयौ इलाकै दी डेऊ और ज़ो कुछ़ ताऐं कौरणौ आ तेस ताउंकै तिऐ बोलाई कि हाऊं का च़ाहा ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_006.wav +1544,इणै शुणियौ यीशुऐ तिउंलै बोलौ का तुमुकै आबै विश्वास औन्दै आ लागौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_016_031.wav +2465,तैबै कुछ़ लोगुऐ ता इऊं बुशु माथै विश्वास कियौ और कुछ़ लोगुऐ नाईं विश्वासा कियौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_028_024.wav +1375,पर ज़ेबी तिणीऐ शुणौ कि सेऊ बिमार आ ता ज़ेज़ी ज़ागाह दी सेऊ थौ तिऐ दुई दिन औज़ौ रुकी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_006.wav +1530,फैसलै रै बारै दी एथलै कि दुनिया रौ शैतान आरोपी चाणी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_016_011.wav +4066,एथीलै आमुकै ज़ो खुशी री खौबर मिली आ तेथ माथै भौरी ध्यान दैणौ च़ांई कैलैकि इणौ ना च़ांई थौ हुऔ कि आमै सौच़्च़ाई री बाटा कु पोरु भौटका,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_002_001.wav +326,और यीशु तिउंलै एज़ी शिक्षा दैंदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_005_002.wav +1906,तैबै तिंउऐ सै च़ेलै मांझ़ा दी खौड़ै किऐ और तिऊंकु पुछ़दै लागै कि तुमुऐ इऐ काम कासरी शक्ति और कासरै हक्क्का कौरी कियौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_004_007.wav +1816,ओ सिरफ परमेश्‍वर ई ज़ाणा सा कि हाऊं शरीरा दी थौ या शरीरा कु बाइरै पर हाऊं ज़ाणाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_012_003.wav +3799,काफी लोग यीशु रै विरोधा दी गवाही दैंदै लागै पर तिउंरी बुशै आपु मांझ़िऐ नाईं मिला थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_056.wav +4399,एथीलै कि आमै मसीह रै शरीरा रै आंग ई,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_030.wav +75,पर हां ताऊं दी एज़ी बूश ता आसती आ कि तू नीकुलइऊ पिछ़ु हांडणै वाल़ै लोगु रै कामा कु नफरत कौरा ई ज़ासकु हाऊं भी नफरत कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_002_006.wav +686,सिय्योना री छ��ोटुड़ी कु बोलौ देख तैरौ राज़ौ ताऊं काऐ आशौ आ सेऊ निऊलौ आ और गौधेटु माथै बोशौ औन्दौ आ पर गादी रै मांऊ माथै ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_021_005.wav +1587,तैबै पिलातुस बाइरै निकल़ौ और तिऊं काऐ आशीयौ बोलौ तुमै एस आदमी माथै केज़ी बुशा रौ आरोप ला ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_018_029.wav +1465,तुमै एज़ी बुशै ज़ाणाई और अगर तिऊं माना भी लै ता तुमै आशीष वाल़ै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_013_017.wav +4263,कलिसिया दी झ़ौगड़ै कौरणै वाल़ै आदमी पैहली और दुज़ी बारै खौबरदार कौरणै बासिऐ तेसकु केज़ै भी रौंगा रौ रिश्तौ ना छ़ाड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/TIT/TIT_003_010.wav +1685,एथीलै कि तुमै सन्तान ई परमेश्‍वरै आपणै छ़ोहरु री आत्मा आमारै ज़िवा दी भेज़ी आ ज़ो ओ अब्बा ओ बाब बोलीयौ औटावा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_006.wav +3024,अगर तुमु कु कुण पुछ़ा लौ कि एस कैलै खोलाई तैबै तुमै बोलेऊ प्रभु कै एसरी ज़ुरत आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_019_031.wav +3055,मुकै एक सिक्कौ एक दिनार देखाल़ौ और बोलौ एस सिक्के दी कासरौ नाऊं और फोटु आ छ़ापौ औन्दौ तिंउऐ बोलौ रोमी बौड़ै राज़ै रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_020_024.wav +3099,शुणौ उज़ीई रौ और हर बौगतै रोज़ प्राथना कौरदै थाकौ लागी ताकी तुमै इऊं सारी मुसीबता कु बौच़णै और आदमी रै छ़ोहरु रै सामनै खौड़ी औणै जोगी बौणा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_036.wav +1688,तुमै खास दिन मिहनै ठीक बौगत और बौरश मुसा रै नियमा रै मुताबिक माना ई,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_010.wav +407,और ज़ेबी नौं आशी बौरुईयौ और तेसरौ छ़ालौ तेस घौरा दी लागौ पर सेऊ घौर हिलौ भी नाईं कैलैकि सेऊ घौर पाकी ज़ागाह दी थौ बौणौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_007_025.wav +3250,कैलैकि ज़ैबै भाईउऐ आशीयौ तेरी सै सौच़्च़ाई री गवाही देई ज़ास माथै तू सौच़्च़ी हाण्डा ई ता हाऊं भौरी खुश हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/3JN/3JN_001_003.wav +3370,ज़ासरौ काम तेस माथै बौणीयौ टेकी रौआ सेऊ मज़दुरी पा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_003_014.wav +3764,तैबै तिऐ एक गरीब विधवा आशी और तिऐं कोठड़ी दी दुई दामड़ी पाई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_012_042.wav +3221,पर आमुकै आश थी कि एऊ सेऊ मसीहा आ ज़ुण इस्राइल देशा लै रोमी राज़्य कु छ़ुटकारौ दिया आ इऊं बुशै बितीऔ आज़ चिज़ौ दीन आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_021.wav +1599,और तेस काऐ आशीआशीयौ बोलदै लागै ओ यहुदिऊ रै राज़ै आ ढाल और तेसदी थापै भी लाई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_003.wav +2590,तैबै जकरयाह बेज़ौ बौणौ और परमेश्‍वरा री बौड़ाई कौरदै लागौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_064.wav +2728,कैलैकि कोई भी च़ीज़ मेरी नौज़री कु छ़िपी औन्दी ना आसती ज़ो पौगड़ौ ना कौरियाली और ना ई कुछ़ छ़ुपौंदौ आसतौ ज़ो प्याशै दी ना आणियालौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_017.wav +1493,अग�� तुमै मुकु प्यार कौरा ई ता मैरौ हुकम मानौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_014_015.wav +164,तिंउऐ केबी झ़ूठ नाईं बोलौ थौ सै बेकसूर ई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_014_005.wav +3389,और तुमै शोक ता नाईं कौरदै ज़िणै कौरी इणै कामा कौरणै वाल़ौ तुमु मांझ़िया कु पोरु गाड़िया पर घमण्ड कौरा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_005_002.wav +2372,भौरी साला बासिऐ हाऊं आपणै लोगु कै दाण पौउंच़ाउंदौ और भैंटा च़ौड़ाउंदै यरुशलेमा दी आशौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_024_017.wav +2831,तेस फरीसी कै इणै देखीयौ हैरानी हुई कि यीशु बिणा धोउइयौ रोटी खान्दै बोशी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_011_038.wav +865,हाऊं तुमुलै सौच़्च़ौ बोलाऊ पुरी धौतरी दी ज़िऐज़िऐ परमेश्‍वरा रै खुशी री खौबर शुणावा लै तिऐतिऐ इऐं छ़ेउड़ी रै कामा री बूशै भी हुआई ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_013.wav +925,तैबै सै बौड़ै याजक स्याणै गुरु आइलै कौठै हुइयौ चौपड़ुऐ और सिपाइऊ लै भौरी च़ांदी देइयौ बोलौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_028_012.wav +3630,ज़ैबै यीशु रै टौबरुऐ इणौ शुणौ तैबै सै यीशु ओरु आणना लै डेवै कैलैकि सै आपु मांझ़िऐ बोलदै लागै कि यीशु रौ दिमाग ठिकाणै दी ना आसतौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_003_021.wav +2180,और लोग इणौ लागै बोलदै कि इऐ दुई गौऐ अलग हुई और बरनबासै मरकुस नींई औ किश्ती दी साइप्रस टापु लै डैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_015_039.wav +1494,हाऊं बाबा कु औरज़ कौराऊ और सेऊ तुमुलै एक औज़ौ मज़द कौरणै वाल़ौ दिया आ ताकी सेऊ सौदा तुमु आइलै रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_014_016.wav +3570,हाऊं तुमुलै प्रभु रौ हुकम दिआऊ कि इऐं चिट्ठी सारै विश्वासी भाईऊ कै पौढ़ियौ शुणाएऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_027.wav +4041,रूफुसा लै ज़ुण परमेश्‍वरै खास काम कौरना लै च़ुनौ आ और तेसरी मां ज़ुण मेरी भी मां ज़िणी आ दुइया लै ढाल,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_013.wav +118,तैबै सै सातिआ सौरगदूत ज़ासकै सात कौरनाल़ थी तिऊं फुकुरना लै त्यार हुई गौऐ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_008_006.wav +2526,तुमै ज़ो इणौ बोलाई आज़ या कालै आमै केज़ै ओरी इलाकै दी डेइयौ तिऐ एक साल बिताई और धान्धै कौरीयौ पैसै कौमाई,data/cleaned/pahari_mahasui/JAS/JAS_004_013.wav +1891,सारै लोगुऐ सेऊ हांडदैफिरदै और परमेश्‍वरा री बौड़ाई कौरदै देखीयौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_003_009.wav +4216,ज़ेबी दुजै लोग विश्वासिऊ कै ई शिखाउंदै लागै औन्दै तैबै सारी छ़ेउड़िउऐ च़ुटुकच़ार पुरी अधीनता दी शिखणौ च़ांई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_002_011.wav +2029,पतरसै तेसलै बोलौ ओ एनियास यीशु मसीह ताऊं च़ांगौ कौरा आ उठ आपणौ बिस्तरौ चुंगिऔ ठीक कर तैबै सेऊ फेटी खौड़ौ हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_034.wav +215,लोग धौतरी रौ प्याशौ और सुखा रौ समान तेसदी आणाई,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_021_026.wav +1538,इबी झ़ांऊ तुमुऐ मैरै नावां कौरी बाबा कु कुछ़ नां मांगौ मांगा लै ता मिला आ ताकी तुमारी खुशी पुरी औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_016_024.wav +2008,ता सेऊ धौनी माटै माथै पौड़ौ और प्रभु री हाक शुणुई ओ शाऊल ओ शाऊल तू मुं कैलै सतावा ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_004.wav +991,तैबै तिणिऐ सौच़्च़ौ बोलौ हाऊं मसीह नाईं ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_020.wav +4033,प्रिसका बौइण और भाई अक्विला ज़ो यीशु मसीह दी मुं आइलै काम कौरणै वाल़ै ई तिउंलै मेरी ढाल आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_016_003.wav +264,यीशु मसीह रै पोस्तै रै बारै दी ज़ुण अब्राहम और दाऊदा राज़ै री खानदानी कु थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_001.wav +3408,बोउटी रौ आपणै शरीरा माथै कोई हक्क्क नाईं पर तिंआरै बोउटै रौ हक्क्क आ तिणी ई बोउटै रौ भी आपणै शरीरा माथै कोई हक्क्क नाईं पर तेसरी बोउटी रौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_004.wav +1509,ज़िणौ बाबै मुं आइलै प्यार छ़ाड़ौ तिणी ई मुंइऐ तुमु आइलै प्यार छ़ाड़ौ आ मैरै प्यारा दी बौणी रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_015_009.wav +2920,ज़ैबै धाम तैयार हुई गोई ता तिणीऐ आपणै नुकरा लै बोलौ ज़ासलै निऊंदौ आ दैऔ औन्दौ तिऊं औटाऊ कि धाम तैयार हुई गोई आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_014_017.wav +4063,और पवित्रशास्त्र भी बोला आ कि ओ प्रभु सौभी कु पैहलै तांइऐ धौतरी चाणी और सौरग तैरै हाथा री कारीगरी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_001_010.wav +3521,आमै आपणी प्राथना दी तुमु याद कौरी और सौदा तुमु सौभीऊ रै बारै दी परमेश्‍वरा रौ धन्यबाद कौरी ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_001_002.wav +3548,ताकी अविश्वासी आइलै इज़्ज़तमाना कौरी बरताव कौरौ तैबै तुमुलै केज़ी भी च़िज़ा री कामी ना औन्दी,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_004_012.wav +1785,कैलैकि इऐं सेवा पुरी कौरणै कु ना सिरफ परमेश्‍वरा रै लोगु री ज़रूरत पुरी औन्दी पर लोगु री तौरफा कु परमेश्‍वरा रौ भी भौरी धन्यबाद हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/2CO/2CO_009_012.wav +3223,सै बोलाई यीशु रौ मौड़ौ तिऐ नाईं आसतौ और तिंउऐ सौरगदूत देखै ज़ुणिऐ तिऊं आइलै बोलौ कि यीशु ज़िउंदौ हुई गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_023.wav +3436,इणै कौरीऐ प्रभु रै भी ठहराऔ औन्दौ आ कि ज़ो लोग खुशी री खौबर शुणाउवाई तेसरौ खौरच़ौ भी खुशी री खौबरी कौरीऐ औआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_009_014.wav +2055,तैबै तिणीऐ सै भितरै औटाऐ और तिउंरी सेवा की दुजै दिनै पतरस तिऊं आइलै च़ाल पौड़ौ और याफा इलाकै रै कुछ़ विश्वासी भाई भी तेस आइलै डेवे,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_010_023.wav +1212,साज़ै दी यहुदी मुख्यै लोग यीशु लोड़दै थै लागै औन्दै और लोगु कु पुछ़ा थै कि का यीशु आशी गौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_011.wav +1205,कैलैकि इणौ कोइयौ ना औलौ ज़ुण मशहूर हुणौ च़ाहा और च़ोरुइयौ काम कौरा अगर तू एज़ौ काम कौरा ई ता आपु इऐं धौतरी दी पौगड़ौ औऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_004.wav +4240,सै वरदान ज़ो भविष्यवाणी रै ज़ौरिऐ स्याणेउ रै हाथा छ़ाड़दी बारै ताऊं कै मिलौ थौ सेऊ ताऐं लगातार इस्तेमाल कौरणौ च़ांई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_004_014.wav +144,तिउंरी लाशै तेस बौड़ै इलाकै रै आड्डै दी पौड़ी रौआ ई ज़ासलै आत्मा रै रुपा कु सदोम और मिस्र बोलाई ज़िऐ तिंउरौ प्रभु भी क्रुसा माथै च़ौड़ाऔ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_011_008.wav +3987,खुशी मनाउणै वाल़ेउ आइलै खुशी मनाऔ और लेरनै वाल़ेउ आइलै लेरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_012_015.wav +3911,पर परमेश्‍वर आमु माथै आपणै प्यारा री भौलाई इणै कौरी पौगड़ी कौरा आ कि ज़ेबी आमै पापी ई थै तेबी मसीह आमुलै मौरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_005_008.wav +1206,कैलैकि तेसरै भाई भी तेस माथै विश्वास नाईं कौरा थै,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_005.wav +4389,एज़ै कारणै मुर्ख नाईं बौणौ पर ध्याना कौरी सौमझ़ौ कि प्रभु री इच़्छ़ा का सा,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_005_017.wav +424,यीशुऐ ज़ेबी आपणै च़ारौ तौरफा दी एक बौड़ी भीड़ देखी ता आपणै च़ेलेऊ लै बोलौ कि च़ालौ आमै झ़िला पारभिलै डेई,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_008_018.wav +2940,यीशुऐ तौंइऐ एक औनैणै देइयौ बोलौ एकी आदमी रै दुई छ़ोहरु थै,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_015_011.wav +379,कैलैकि ज़ियै तुमारौ धन औलौ तिऐ तुमारौ मन भी लागा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_006_021.wav +4370,परमेश्‍वर तुमारै मौना रौ स्वभाव नौंवौ कौरणै दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/EPH/EPH_004_023.wav +831,ज़ेबी सै तेला आणदै डेउंदै थी लागी औन्दी ता लाड़ौ पौउंच़ी गौ और ज़ो त्यार थी सै तेस आइलै शादी रै घौरा दी डेई गोई और दार बन्द की ऐरौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_025_010.wav +4177,तुमै दुख बाबा री डांट सौमझ़ियौ सहन कौरौ परमेश्‍वर तुमु छ़ोहरु सौमझ़ियौ तिणौ बरताऔ कौरा आ सेऊ केज़ौ छ़ोहरु आ ज़ास बाब नाईं डांटदौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_012_007.wav +2911,और तिउंलै बोलौ तुमु मांझ़िऐ इणौ कुण आ ज़ासरौ छ़ोहरु या बौल़द आरामा रै दिनै कुंऐ दी पौड़ालौ ता का सेऊ तेस फेटी बाइरै नाईं गाड़ा लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_014_005.wav +4056,परमेश्‍वरा रै छ़ांटी ऐन्दी इदै तेरी बौइणी रै लोल़डै ताऊं लै ढाल बोलाई,data/cleaned/pahari_mahasui/2JN/2JN_001_013.wav +21,हालांकी मसीह सौच़्च़ी ई परमेश्‍वर थौ तैबै भी तिणीऐ लोग इणै मज़बूर नाईं किऐ कि सै तेस आइलै परमेश्‍वरा ज़िणौ बरताव कौरा,data/cleaned/pahari_mahasui/PHP/PHP_002_006.wav +4005,ता तैबै आमु मांझ़िऐ कु हर एक परमेश्‍वरा कै आपणौआपणौ लेखौ दिआ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_014_012.wav +1632,सै ता इबी झ़ांऊ पवित्रशास्त्रा री तिऐं बूश नाईं सौमझ़ै थै कि सेऊ मौरै औन्दै मांझ़िआ कु ज़िउंदौ हुआ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_009.wav +2616,और एली थौ मत्ताता रौ और मत्तात थौ लेवी रौ लेवी थौ मलकी रौ मलकी थौ यन्ना रौ यन्ना थौ युसुफा रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_003_024.wav +1377,च़ेलेउऐ यीशु लै बोलौ ओ गुरुजी इबी ता यहुदी मुख्यै ताऊं ढोल़ीयाउणौ च़ाहा थै आबै का तू औज़ौ भी तिऐ डिआई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_008.wav +3208,सै छ़ेउड़ी डौरी गोई और मुंडा झुकाई खौड़ी रौई तिऊं दुई आदमीउऐ तिउंलै बोलौ ज़ो ज़िउंदौ आ तेस तुमै मौरै औन्दै मांझ़िऐ कैलै लोड़ाई,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_024_005.wav +2286,एथीलै उज़ीई रौएऊ और याद कौरौ कि मुंइऐ चिन साला झ़ांऊ दिन राच लेरीलेरीयौ हर एक खौबरदार कौरणौ नाईं छ़ाड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_020_031.wav +3399,तुमु विश्वासिऊ रौ आपु मांझ़िऐ मुकदमौ हुआ और सेऊ भी अविश्वासी लोगु रै सामनै,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_006_006.wav +3549,एथीलै इऊं बुशु कौरी एकीदुजै लै हौसलौ दैऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_004_018.wav +3809,तैबै पतरस कसमा खांदै लागौ हाऊं तेस आदमी बिल्कुल भी ना ज़ाणदौ अगर हाऊं झ़ूठ बोलु लै ता परमेश्‍वरै मुलै सौज़ा च़ांई देई,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_014_071.wav +2551,कैलैकि सेऊ प्रभु री नौज़री दी बौड़ौ हुआ सेऊ केबी भी अंगुरा रौ रस और सूर नाईं पिंदौ आपणी मां रै गर्भा कु ई सेऊ परमेश्‍वरा री पवित्र आत्मा कौरी भरपूर हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_001_015.wav +3095,तिणी ज़ेबी तुमै इऊं मुसीबता री बुशै औन्दै देखा लै तैबै तुमै सौमझ़ेऊ कि परमेश्‍वरा रौ राज़ आशणै वाल़ौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_021_031.wav +3843,ज़ेबी तिंउऐ तिऐ पंउच़ियौ देखौ ता सौ बौड़ौ पात्थर थौ तिदरा कु पोरु पा घिसरौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_016_004.wav +1697,पर सौरगा रौ यरुशलेम अब्राहमा री छ़ेउड़ी सारा रौ रूप आ और तिंयारै लोल़डै नुकर नाईं ई सै आमारी मां ज़िणी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_004_026.wav +2211,पौलुस आपणी रीती ज़िणौ तिऊं काऐ डैऔ और तिऊं आइलै चिन आरामा वाल़ै दिना दी पवित्रशास्त्रा कु वादविवाद कौरदै थाकौ लागी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_017_002.wav +281,तिंआरौ एक मांऊ हुआ आ और तू तेसरौ नाऊं यीशु छ़ाड़ै कैलैकि सेऊ आपणै लोगु रौ तिंउरै पापा कु छ़ुटकारौ कौरालौ,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_001_021.wav +2429,ज़ैबै भौरी दिना झ़ांऊ ना ता सुरज दिशौ ना सौरगा रै तारै दिशै और बागुर थौ लागौ औन्दौ ता आखरी दी आमुकै बौच़णै री आश भी खातम हुई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_020.wav +2452,तिऐं ज़ागाह रै नज़दीक तेस टापु रै परधान पुबलियुसा री ज़बीन थी तिणीऐ आमै आपणै घौरै निऐं और चिया दिना झ़ांऊ आमारी सेवापाणी की ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_028_007.wav +3283,ज़िणौ कि एऊ नाईं छ़ूंइणौ तेस नाईं च़ाखियौ और तेसदी हाथ ना लाइयौ,data/cleaned/pahari_mahasui/COL/COL_002_021.wav +1366,तैबै तिंउऐ तौंइऐ तेस पाकुड़नै री कोशिष की पर सेऊ तिंउरै हाथा कु निकल़ी गौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_010_039.wav +902,बौड़ै याजक और सारै यहुदी फैसलै कौरणै वाल़ी खुंबल़ी रै लोग च़ाहा थै कि कोई यीशु रै विरोधा दी गवाही दिआ थै,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_026_059.wav +4098,इऐ इज़्ज़ती री ज़ागाह कोई आपु कु नाईं निंदौ ज़ेबी झ़ांऊ कि हारुना ज़िणौ परमेश्‍वरा री तौरफा कु छ़ांटिया नाईं लौ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_005_004.wav +4234,कैलैकि परमेश्‍वरा रै वचन और प्राथना रै ज़ौरिऐ शुद्ध हुआ सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_004_005.wav +3402,परमेश्‍वरै आपणी शक्ति कौरी प्रभु ज़िउंदौ कियौ और आमु भी ज़िउंदौ कौरा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_006_014.wav +3535,आमारी बौड़ाई और बौड़ी खुशी तुमै ऐ ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_002_020.wav +1376,तेत बासिऐ तिणीऐ आपणै च़ेलेऊ लै बोलौ च़ालौ आमै तौंइऐ यहुदिया परदेशा लै डेई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_011_007.wav +1711,और अगर तुमै पवित्र आत्मा रै मुताबिक च़ालालै ता नियमा री गुलामी दी नाईं रौ,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_005_018.wav +1617,पर सिपाइऊ मांझ़िआ कु एकीऐ बरछ़ै कौरीऐ तेसरी शाफड़ी छोपी और तेसकु खरकच़ार लोऊ और पाणी निकल़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_019_034.wav +2437,पर ज़ै किश्ती च़लाउणै वाल़ै किश्ती कु भागणौ च़ाहा थै और आगलै हिस्सै कु लांगर टालनै रै बाहनै कर छ़ोटी किश्ती समुन्दरा दी उतारी गोई थी,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_030.wav +1561,ओ भौलै बाब दुनिया रै लोगुऐ हाऊं नाईं ज़ाणौ पर मुंइऐ तू ज़ाणौ और इऊं च़ेलेऊ भी ज़ाणौ कि ताऐं ई हाऊं भेज़ौ ऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_017_025.wav +1625,सप्ताह रै पैहलै दिनै मरियम मगदलीनी और औज़ौ ओर छ़ेउड़ी दोउत राची उठीयौ न्यारै दी ओडाच़ी काऐ आशी और पात्थर ओडाच़ी कु घिसरौ औन्दौ देखौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_020_001.wav +2744,सै छ़ेउड़ी भीड़ा मांझ़िऐ कु यीशु पिछ़ु आशी और तिआऐं यीशु रै च़ोल़ै रौ धुरौ छ़ुऔं और तेबी तिंआरौ लोऊ बौइणौ बन्द हुऔ,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_008_044.wav +224,एज़ी वज़ाह कु हाऊं तुमु कु याद कौरावा ऊ कि परमेश्‍वरा रै तेस वरदान तौंइऐ इस्तेमाल कर ज़ो मैरै हाथा छ़ाड़ना रै ज़ौरिऐ ताऊं कै मिलौ थौ,data/cleaned/pahari_mahasui/2TI/2TI_001_006.wav +1664,तिंउऐ आमुकु सिरफ इणी औरज़ कि आमै यरुशलेमा रै गरीब विश्वासिऊ री मज़द कौरी और इणै काम कौरणै री मेरी आपणी भी बौड़ी इच़्छ़ा थी,data/cleaned/pahari_mahasui/GAL/GAL_002_010.wav +1031,यीशुऐ तिउंलै ज़वाब दैऔ एस परमेश्‍वरा रौ घौर पोरु ढाल़ौ और हाऊं एस चिन दिना दी चाणाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_002_019.wav +1540,कैलैकि मैरौ बाब ता आपु तुमु कु प्यार कौरा कैलैकि तुमुऐ मुं आइलै प्यार कौरौ आ और इणौ भी विश्वास कौ��ौ कि हाऊं बाबा री तौरफा कु आशौ औन्दौ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_016_027.wav +967,ज़ेज़ै लोग तुमुकै ई सांबै औन्दै तिंऊ माथै हक्क्क नाईं देखाऔ पर तिउंलै आच़्छ़ै औनैणौ बौणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1PE/1PE_005_003.wav +3418,हर एक आदमी ज़ो ज़ेज़ी हालती दी आ औटाऔ औन्दौ सेऊ सेज़ी हालती दी रौआ,data/cleaned/pahari_mahasui/1CO/1CO_007_020.wav +448,अगर तेस घौरा रै लोग शान्ति रै लायक औलै ता तिउंलै आशीष मिला सा अगर सै इणै लायक नाईं औलै ता सै आशीष और शान्ति वापिस आशा सा,data/cleaned/pahari_mahasui/MAT/MAT_010_013.wav +1858,पर ओरीउऐ मज़ाक कौरीयौ बोलौ इऐ ता नौईं सुरी रै नौशै दी मगन ई,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_013.wav +1229,तैबै भी भीड़ा रै भौरी लोगुऐ तेस माथै विश्वास कियौ और बोलदै लागै मसीह ज़ेबी आशा लौ ता का एथकु भी बौड़ै च़मतकार देखाल़ाई ज़िणै इणीऐ देखाल़ै ई,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_031.wav +2014,दमिश्क इलाकै दी हनन्याह नावां रौ एक च़ेलौ थौ प्रभु यीशुऐ तेसकै दर्शण देइऔ बोलौ ओ हनन्याह तिणीऐ बोलौ ओ प्रभु,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_010.wav +1013,यीशुऐ नतनएल आपु भिलै आशदै देखीयौ तेसरै बारै दी बोलौ देखौ एऊ पाकौ इस्राइली आ एसदी कोई कपट नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_001_047.wav +133,ज़िणौ कोई छ़ौउवै सौरगदूता लै ज़ासकै कौरनाल़ थी बोलदै थौ लागौ औन्दौ तिऊं च़ार दूता लै ज़ो बौड़ी नौंई फुराता काऐ बानै औन्दै ई तिऊं पोरु खोल,data/cleaned/pahari_mahasui/REV/REV_009_014.wav +1552,मुंइऐ तैरौ वचन तिउंकै पौउंच़ाई गौ आ और दुनिया रै लोग तिऊंकु नफरत की कैलैकि ज़िणौ हाऊं दुनिया रौ नाईं तिणी ई मैरै च़ेलै भी दुनिया रै नाईं,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_017_014.wav +3846,हौफ्तै रै पैहलै दिना दी दोअती ज़ेबी यीशु ज़िउंदौ हुऔ ता पैहलै मगदल गाँवा री मरियमा कै दिशौ ज़ासकु यीशुऐ सात बुरी आत्माऐं गाड़ी थी,data/cleaned/pahari_mahasui/MRK/MRK_016_009.wav +2359,तिंउऐ कैसरिया दी पौउंच़ियौ आफसरा कै चिट्ठी देई और पौलुस भी किऔ तेस काऐ खौड़ौ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_023_033.wav +1076,यीशुऐ तिंया लै बोलौ डेऊ आपणौ बोउटौ इदै औटाऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_004_016.wav +3553,कैलैकि तुमै प्याशै री और दुसा री सन्तान ई आमै ना ता राची रै और ना न्यारै री सन्तान ई,data/cleaned/pahari_mahasui/1TH/1TH_005_005.wav +4243,पर आमुलै इणौ भौलौ आ कि आमै तेसी कौरी ज़ेथ कौरी परमेश्‍वर खुश औआ आ और ज़ो सेऊ आमुलै दिया सा तेथी दी आमुऐ संतुष्ट च़ांई रौउणौ,data/cleaned/pahari_mahasui/1TI/1TI_006_006.wav +2773,दुजै दीनै ज़ैबै यीशु और तेसरै च़ेलै पहाड़ी माथा कु तौल़ै आशै तैबै भौरी लोगु री भीड़ यीशु कु मिली,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_009_037.wav +3966,ताकि केज़ी रीती कु हाऊं आपणै ज़ाती रै लोगु कु जलन कौराइयौ तिऊं मांझ़िऐ कु कुछ़ लोगु रौ छ़ुटकारौ कौराऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_011_014.wav +2447,और बाकी डियालै कुण पाटड़ेऊ और ज़ुखडेऊ रै सहारै कौरी इणै कौरी सारै ठीकठाक किश्ती कु उतरियौ ढिका काऐ पौउंच़ै,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_027_044.wav +3131,तिऐ पौउंच़िऔ यीशुऐ आपणै च़ेलेऊ लै बोलौ प्राथना कौरदै थाकौ लागी ताकी तुमै मुसीबता दी ना पौड़ा,data/cleaned/pahari_mahasui/LUK/LUK_022_040.wav +221,सारेऊ कु पैहलै तुमुकै इणौ ज़ाणनौ ज़ुरुरी आ कि आखरी बौगता दी हौसणै वाल़ै और मज़ाक उड़ाउणै वाल़ै आशा ई ज़ो आपणी इच़्छ़ा रै मुताबिक च़ाला ई,data/cleaned/pahari_mahasui/2PE/2PE_003_003.wav +1230,एथ माथै यीशुऐ बोलौ हाऊं थोड़ै बौगता झ़ांऊ तौंइऐ तुमु आइलै ऊ तैबै आपणै भेज़णै वाल़ै काऐ वापिस डिआऊ,data/cleaned/pahari_mahasui/JHN/JHN_007_033.wav +2166,एऊ सेज़ौ प्रभु बोला आ ज़ुण धौतरी रै पैहला कु इऊं बुशु री खुशी री खौबर पौउंच़ावा आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_015_018.wav +4125,और परमेश्‍वरै एक कसम खाई ज़ेबी तिणिऐ यीशु मसीह याजक चाणौ आ,data/cleaned/pahari_mahasui/HEB/HEB_007_020.wav +4030,और हाऊं परमेश्‍वरा री इच़्छ़ा कु तुमु काऐ खुशी आइलै आशीयौ तुमु आइलै आराम कौरु,data/cleaned/pahari_mahasui/ROM/ROM_015_032.wav +1863,प्रभु रै फैसलै वाल़ै दिना रै आशणै कु पैहलै सुरज न्यारौ और ज़ून लोऊ ज़िणी हुणी आ,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_002_020.wav +2019,और फेटी शाऊला री आखी कु छ़िलकै ज़ेई उतरै और सेऊ देखदै लागौ और उठीयौ तेभी बपतिस्मौ निऔं,data/cleaned/pahari_mahasui/ACT/ACT_009_018.wav +4411,सेऊ सारै रौंगा रै बुरै काम कौरा और नाष हुणै वाल़ेऊ लै धोखौ दिया आ कैलैकि तिंउऐ सौच़्च़ाई माथै विश्वास नाईं कियौ ज़ो तिऊं बौच़ाई सौका थी,data/cleaned/pahari_mahasui/2TH/2TH_002_010.wav