diff --git "a/data/experiments/bhadrawahi/val_full.csv" "b/data/experiments/bhadrawahi/val_full.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/experiments/bhadrawahi/val_full.csv" @@ -0,0 +1,1267 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +3746,ते तै दीलतां यरूशलेम नगर करां बेइर नीयो ते तैस जो घोड़ेईं बाने लगे ते तै मारो तैखन तैस पुड़ दोष लाने बालेईं अपने चोगे खोलतां शाऊल नव्वेंरे एक्की मैनू कां रेखतां छ़ड्डे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_058.wav +6549,एल्हेरेलेइ तैनेईं तै ट्लेइतां मैरी छ़ड्डो ते बागारे बेइर शेरी छ़ड्डो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_008.wav +5742,यीशुए तैन जुवाब दित्तो अवं भी तुसन अक गल पुछ़तईं अगर तुस तैसेरो जुवाब देले त अवं भी ज़ोइलो कि अवं एन कम कसेरे अधिकारे सेइं केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_024.wav +5247,अवं हेर एक्की ज़ै इस किताबरी भविष्यिवैनरी गल्लां शुनते गवाही देताईं कि अगर कोई मैनू इन गल्लन मरां किछ बधाए त परमेशर तैना आफतन ज़ैना इस किताबी मां लिखोरिन तैस देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_018.wav +5621,तैनी अक निकड़ो बच्चो एप्पू कां कुजाव ते मझ़ाटे खड़ो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_002.wav +5031,तैना टिट्टां जंग केरनेरे लेइ तियार घोड़ां केरे ज़ेरां लेइहोतां थियां तैन केरे दोगन पुड़ सोन्रां ताजां केरू ज़ेरू किछ लेइहोतू थियूं तैन केरां तुत्रां मैनू केरे तुत्रां केरां ज़ेरां थियां ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_007.wav +5029,ते तैन मारनेरे लेइ नईं पन पंच़ महीन्न तगर लोकन दुःख देनेरो अधिकार दित्तो ते तैन केरो दुःख एरो थियो ज़ेन्च़रे बिच़्च़ू केरे डस मारने सेइं मैनन् भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_005.wav +3384,ज़ैन तैनी मसीहेरे बारे मां कियूं कि तैस मुड़दन मरां ज़ींते केरतां स्वर्गे मां अपने देइने पासे बिशालो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_001_020.wav +6210,मैनू केरि भीड़रे वजाई सेइं तैना यीशुएरे नेड़े न पुज़्ज़ी सके एल्हेरेलेइ तैनेईं तैस घरेरी छत ज़ैस मां यीशु थियो पुट्टी छ़ड्डी तैल्ला बाद तैनेईं तै खट ओसाली ज़ैस पुड़ अधरंगी मैनू थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_004.wav +158,ते बाजी परमेशरेरी महिमारे लेइ हर अक ज़िभ मन्ने कि यीशु मसीह प्रभुए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_011.wav +5881,फ़ेगेरे बुटे करां ई सबक शिखा ज़ेरे तैसेरे डाल नर्म भोतन ते पट्लां निसतन त तुस बुझ़तथ कि गेर्मेरो मौसम एजनेबालो आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_032.wav +3482,ते सदा सेब्भी गल्लां केरे लेइ प्रभु यीशु मसीहेरे नंव्वे सेइं बाजी परमेशरेरू शुक्र केरते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_020.wav +6649,तैखन यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं तुस सारे मीं छ़ेडतां नश्शेले किजोकि परमेशरेरी किताबी मां लिखोरू कि अवं पुहाले मैरेलो ते तैसेरी भैड्डां इरां उरां नेश्शी गाली ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_027.wav +458,किजोकि अगर अवं तैस अधिकारेरे बारे मां होरू भी घमण्ड हिरेईं ज़ै प्रभुए तुश्शे विश्वास नाश केरनेरे लेइ नईं बल्के विश्वासे बद्धानेरे लेइ असन दित्तोरोए त शरमिन्दे न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_008.wav +2742,अवं दाछ़ारू बड़ह आईं तुस डेलड़ी आथ ज़ै मीं मां बनोरो रहते तैस खूब फल लगते किजोकि मीं करां अलग भोइतां तुस किछ न केरि सखत ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_005.wav +336,पन ज़ैखन भी तैना प्रभु यीशु पुड़ विश्वास केरेले तैखन तै पड़दो दूर भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_003_016.wav +2855,एन एल्हेरेलेइ भोवं कि ज़ैन गल्लां यीशुए ज़ोरी थी कि तै केरही मौतां मरेलो पूरी भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_032.wav +5661,तैनेईं तैस पुच़्छ़ू फिरी मूसे ए हुक्म किजो दित्तो कि फारख्ती लिखतां छैडी देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_007.wav +5563,त तैट्ठेरे लोकेईं यीशु पिशानो ते आसेपासेरे इलाके मां खबर दित्ती ते सारे बिमार तैस कां आने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_035.wav +735,तैए आत्मा एक्की मैनू मसीह पुड़ मज़बूती सेइं विश्वास केरनेरी काबलीत देते ते तैए होरि मैनू बिमार लोकन बझ़ानेरी काबलीत देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_009.wav +1093,तू किजो अपने ढ्लाएरी एछ़्छ़ी मां कूड़ो किजो तकतां पन तेरी एछ़्छ़ी मां त नग आए ते तैसेरो तू खियाल भी न केरस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_041.wav +2964,अपने मट्ठे इश्शे प्रभु यीशुएरे बारे मां वादो कियोरो थियो ज़ै जिसमेरे मुताबिक त दाऊदेरे खानदाने मरां पैदा भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_003.wav +6164,तै बिस्तार देनेबालो सुनसान ठैरी मां लोकन ज़ैना तैस कां गाले तैन हक देइतां ज़ोलो कि तुसन कां प्रभु एजनेबालो आए एल्हेरेलेइ तैसेरेलेइ बत तियार केरा त कने तैसेरेलेइ सड़कां सिद्धी केरा यानी प्रभुएरे लेइ तुस अपने दिल साफ केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_003.wav +3415,परमेशरेरो मकसद ई आए खुशखेबरारे ज़िरिये यीशु मसीहे सेइं तैन केरो रिश्तो भोनेरे वजाई सेइं गैर कौमां केरे लोक तैस्से विरासती मां हिसेदार भोले ते तैना तैस्से जानरे अंग आन ज़ेसेरो वादो परमेशरे यहूदन सेइं कियोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_006.wav +45,तैन गल्लन सोचतो रा ते तैन मां अपनू ध्यान लेइतां रख एन्च़रे हर कोई हेरी बटेलो कि तू विश्वासे मां बद्धने लोरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_015.wav +280,अवं पौलुस परमेशरेरे मेर्ज़ी सेइं यीशु मसीहेरो प्रेरिताई मेरे त कने ढ्ला तीमुथियुसेरे तरफां ई चिट्ठी परमेशरेरी तैस कलीसियारे नंव्वे ज़ै कुरिन्थुस मांए ते सारे अखाया इलाकेरे सब पवित्र लोकां केरे नंव्वे ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_001_001.wav +5896,अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तै मालिक अपने घरेरो सारो अधिकार तैसेरे सुपुर��द केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_047.wav +4323,तैखन पौलुसे सूबेदारन मरां अक कुजाव ते तैस सेइं ज़ोवं कि इस जवाने फौजी पलटनरे सरदारे कां नेथ किजोकि ए किछ ज़ोंनेरे लेइ ओरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_023_017.wav +678,कुन तुस न ज़ानथ कि ज़ै पवित्र चीज़ां केरि सेवा केरते तै मन्दरे मरां खाते ते ज़ै बलिदान केरनेरे ठारारी सेवा केरते तै बलिदान केरनेरे ठारी सेइं शामिल भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_013.wav +4692,यीशुए इश्शे लेइ अक नव्वीं ते ज़िन्दगी देनेबाली बत खोलरोरीए ज़ै तैनी पड़दे मां यानी अपने जिसमे मां मौतरे ज़िरिये इश्शे लेइ बनाई ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_020.wav +4017,तैखन कलीसियारे लोकेईं तैना खर्च़ो देइतां भेज़े ते ज़ैखन तैना फीनीके ते सामरियारे इलाकन मांमेइं च़लोरे थिये तैनेईं ज़ोवं कि केन्च़रे गैर कौमां केरे लोक खुशखबरी शुन्तां मसीह पुड़ विश्वास कियो ते कलीसियाई मां शामल भोए एन शुन्तां सारे मसीह ढ्ला बड़े खुश किये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_003.wav +6299,तैल्हेरेलेइ तैस कुइयां बेइर गेइतां अपनी अम्मा पुच़्छ़ू अवं हेरोदेस राज़े केरां कुन मेग्गी तैखन तैसेरी अम्मा ज़ोवं यूहन्ना बपतिस्मो देनेबालेरी क्रोड़ी मग ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_024.wav +4969,अवं जल्दी एजने बालोई ज़ैन किछ तींकांए तैस ठेमतां रख कि कोई तेरू ताज न थसोड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_011.wav +6561,सत ढ्ला थिये पेइलो ढ्ला ड्ला बनेइतां बेऔलाद मेरि जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_020.wav +2833,शमौन पतरसे कां अक तलवार थी तैनी तलवार केढतां महायाजकेरे नौकरे बाई ते तैसेरो देइने कन्न केटव तैस नौकरे नवं मलखुस थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_010.wav +6144,हे ढ्लाव ते बेइनव अगर तुसन पतो च़ले कि केन्चे कोई पाप कियोरोए त तुस ज़ैना पवित्र आत्मारे च़लाने सेइं च़लतथ तैस बड़े नेरमी सेइं वापस धार्मिकतारे बत्तां वापस एजनेरी लेइ मद्दत केरा ते अपनो भी खियाल रखा कि तुस भी तैस्से अज़मैइशी मां न पेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_001.wav +5010,ते पहाड़न ते शफड़न सेइं ज़ोने लाए कि असन पुड़ झ़ड़ा ते असन तैसेरे ऐशी सेइं ज़ै तखते पुड़ बिशोरोए ते गबड़रे सरकी करां छ़ुपा ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_016.wav +2141,हे ढ्लाव ते बेइनव अस प्रभु यीशु मसीहेरे दित्तोरे अधिकार सेइं तुसन ई हुक्म देतम कि तुसन मरां हर कोई एरे ढ्लान ते बेइनन सेइं साथ न रख्खे ज़ैना आलसी आन त कने ज़ै शिक्षा असेईं तुसन दित्ती तैस न मन्न ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_006.wav +5559,यीशुए लूशी अपने हथ्थे सेइं झफ देइतां पतरस ट्लातो ते तैस सेइं ज़ोवं हे घट भरोसे बाला तीं किजो शक की ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_031.wav +2695,ते टुकड़ो नेनेरे पत्ती तै शैतानेरे बस्से मां भोइ जेव तैखन यीशुए तैस ज़ोवं तीं ज़ैन किछ केरनूए लूशी केर ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_027.wav +3896,बस्सा अगर परमेशरे तैन भी तैए तोफो दित्तो ज़ै असन प्रभु यीशु मसीह पुड़ विश्वास केरने सेइं मैल्लो त अवं कौन भोताईं कि परमेशरे रोकी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_017.wav +2876,ज़ैखन पिलातुसे एन शुनू त तैनी यीशु बेइर कुजेइतां अपने आदालतरे तखते पुड़ बिश्शो ज़ैस जो इब्रानी भाषाई मां गब्बता ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_013.wav +1479,तैस इस दुनियाई मां बड़ू जादे ते एजने बैली दुनियाई मां हमेशारी ज़िन्दगी मैलनीए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_030.wav +4056,तैना फिरी दिरबे नगरे ते लुस्त्रा नगरे मां आए तैड़ी अक चेलो तीमुथियुस नव्वेंरो रातो थियो तैसेरी अम्मा यहूदी थी ते तै मसीह पुड़ विश्वास केरती थी पन तैसेरो बाजी यूनान मुलखेरो रानेबालो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_001.wav +101,पन इड़ी तगर कि प्रधान स्वर्गदूत मीकाईले इन अधर्मी लोकां केरू ज़ेरू न कियूं ज़ैखन शैतान ते मीकाईल मूसा नेबेरी लाश दबनेरे अधिकारेरे बारे मां बेंस भोइ त मीकाईल स्वर्गदूते कां इन लोकन करां जादे अधिकार भोनेरे बावजूद भी तैने शैताने बुरी गल्लां ज़ोइतां दोषी न ठहराव इसेरे बदले तैने इन ज़ोवं कि प्रभु तीं डाँटे ,data/cleaned/bhadrawahi/JUD/JUD_001_009.wav +6297,तैखन हेरोदियास रैनेरी कुई तैस कमरे मां आई ज़ेड़ी तैना बिश्शोरे थिये त तैसां तैड़ी नेच़तां हेरोदेस राज़ो त कने तैसेरे मेहमान खुश किये तैखन राज़े कुईए सेइं ज़ोवं ज़ैन तू चास मीं केरां मग अवं तीं देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_022.wav +1126,त फिरी तुस होरू कुन हेरने जोरे थिये कुन रोड़ां लग्गोरां लिगड़न बालो मैनू हेरा तैन चमकते लीगड़न लग्गोरे बाले मैनू ते आनन्दे सेइं रातन तैना राज़ महलन मां रातन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_025.wav +939,बस्सा सज़ाई करां बच़नेरे लेइ तैना कम्मां केरा ज़ैन सेइं पतो लग्गे तुसेईं सच़्च़े पापन करां मन फिरावरोए ते अपनेअपने मने मां एन न ज़ोथ कि अब्राहम ज़ेन्च़रे इश्शो बाजीए किजोकि अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि परमेशर इन घोड़न मरां अब्राहमेरे लेइ औलाद पैदा केरि सखते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_008.wav +2771,फिरी भी अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि मेरू इट्ठां गानू तुश्शे लेइ फैइदोए अगर अवं न गेइलो त तै मद्दतगार तुसन कां नईं एजनो पन अवं च़लो जेव त तैस अवं तुसन कां भेज़ी देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_007.wav +1437,पन ज़रूरीए कि तै पेइले दुःख झ़ैल्ले ते इस ज़मानेरे लोक तैस घटिया समझ़न ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_025.wav +925,ट्लेइयोवं दिहाड़े तैन यीशु मन्दरेरे अंगने मां बुज़ुर्ग लोकन सेइं गलबात केरतो ते तैन सेइं सवाल जुवाब केरतो मैल्लो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_046.wav +5646,मालिके तैस नौकरे पुड़ बड़ो तरस आव ते तैनी तै छैडी दित्तो ते तैसेरो कर्ज़ो भी माफ़ कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_027.wav +1625,झ़ेझ़ां सारे लोक यीशुएरी गल्लां शुन्नेरे लेइ मन्दरे मां तैस कां एइते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_038.wav +5263,ते जरुब्बाबेलेरू अबीहूद अबीहूदेरू एलयाकीम एलयाकीमेरू अजोर ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_013.wav +1529,ज़ैखन तैना यरूशलेम नगरे नेड़े पुज़े त ज़ैट्ठां बत्त ज़ैतून पहाड़े पुड़ेरां उन्ढी गातीए तैड़ी सारे चेलेईं एना चमत्कार हेरतां ते खुशी भोइतां परमेशरेरी तारीफ़ केरने लगे कि ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_037.wav +49,तैन विधवां केरि आदर केरा ज़ैन केरो कोई हेरगेश केरनेबालो नईं तैन केरू ध्यान रख्खा ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_003.wav +1795,तैनी ट्लाती ते तैन केरे सामने खाइ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_043.wav +504,इश्शे बाजी परमेशर ते प्रभु यीशु मसीहेरे तरफां तुसन अनुग्रह ते शान्ति मैलती राए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_003.wav +1058,एक्की बार यीशु प्रार्थना घरे मां गेइतां उपदेश शुनेइ राहोरो थियो ते तेइस भी आरामेरी दिहाड़ी थी तैड़ी अक मैनू थियो ज़ेसेरो देइनो हथ शुक्कोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_006.wav +6295,किजोकि हेरोदेस राज़े पतो थियो कि यूहन्ना अक धर्मी ते पवित्र मैनू थियो तैल्हेरेलेइ हेरोदेस राज़ो तैसेरी बड़ी इज़्ज़त केरतो थियो त कैदखाने मां हेरोदियास रैनी केरां बच़ेइतां रखतो थियो त तै यूहन्नारी गल्लां शुन्तां बड़ो डरतो थियो पन तैसेरी गल्लां खुशी सेइं शुन्तो भी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_020.wav +813,अवं दुबारां फिरी ज़ोताईं अगर कोई मुड़दन मरां ज़ींतो न भोए ते फिरी मसीह भी मुड़न मरां ज़ींतो नईं भोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_016.wav +753,एन्च़रे तुस सब मिलतां मसीहेरो जिसमथ ते तैसेरे जिसमेरे अंगथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_027.wav +2311,दुइयोवं बार ज़ैखन तै गलील इलाकेरे काना ड्लव्वें मां ओरो थियो ज़ैड़ी तैनी पानी दाछ़ारो रस बनोरो थियूं तैड़ी अक बड़ो बड्डो राज़ेरो अफसर थियो तैसेरू मट्ठू कफरनहूम नगर मां बिमार भोरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_046.wav +4104,ते तैनेईं यासोन ते बाकी लोक ज़मानती पुड़ हथरां छ़डे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_009.wav +2977,किजोकि अवं यीशु मसीहेरी खुशखबरी प्रचार केरने करां न शरमेई एल्हेरेलेइ परमेशर अपने शक्ति सेइं तैन लोकन मुक्ति देते ज़ैना खुशखेबरी पुड़ विश्वास केरतन पेइले यहूदन फिरी गैर ��हूदन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_016.wav +922,ज़ैखन तिहार बीतू त यीशुएरां अम्मा बाजी वापस घरजो आं त मट्ठू यरूशलेम नगरे मां रेइ जेवं ते तैसेरे अम्मा बाजी कोई पतो न थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_043.wav +2237,हवा ज़ेरां च़लनू चातीए तैरां च़लचे त तू तैसारी आवाज़ त शुनतस पन एन न ज़ानस कि तै कोट्ठां एइचे त कोरां गाचे तेन्च़रे कोई भी न हेरी सके त न समझ़ी सके कि केन्च़रां पवित्र आत्मा लोकन नव्वीं ज़िन्दगी देते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_008.wav +3720,अवं तेरे दादेपड़दादां केरो यानी अब्राहम इसहाक ते याकूबेरो परमेशर आईं तैखन मूसा डेरतां कम्बने लगो इन तगर कि तैस हेरनेरी हिम्मत न भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_032.wav +2297,पन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं मीं कां खानेरे लेइ अक एरी रोट्टी आए पन तुसन तैसेरे बारे मां कोई पतो नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_032.wav +3525,ते तैना सब पवित्र आत्माई सेइं भरपूर भोए ते आत्मारे वरदाने सेइं तैना अलगअलग भाषा केरने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_004.wav +3036,ते ज़ैन केरो खतनो भोरोए तैन केरो पूर्वज भोए ज़ैन केरो न सिर्फ खतनो कियोरोए पन ज़ैन इश्शे पूर्वज अब्राहमेरो ज़ेरो विश्वास आए ज़ै तैनी बगैर खतनेरी हालती मां कियोरी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_012.wav +3538,परमेशर ज़ोते कि आखरी दिहैड़न मां एरू भोलू अवं अपनी आत्मा सेब्भी लोकन देइलो ते तुश्शां मट्ठां कुइयां भविष्यिवाणी केरेलां ते तुश्शे नौजवान दर्शन हेरेले ते बुढ़े सुपना हेरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_017.wav +3021,एल्हेरेलेइ अस ज़ानतम कि मैनू मूसेरो कानूनेरे मुताबिक कम्मां केरनेरे बगैर यीशु मसीह पुड़ विश्वास केरने सेइं धर्मी भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_028.wav +4418,कि मसीह बड़ो दुख भोगेलो ते सेब्भन करां पेइलो मुड़दन मरां ज़ींतो भोइतां यहूदी कौमी त गैर कौमां केरे लोकन बच़ालो ज़ै लौअरो ज़ेरो आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_026_023.wav +3704,तैन केरि लाशां तैट्ठां इश्शे मुलख कनाने मां वापस एन्ही ते तैनेईं याकूब तैस ठैरी दफन कियो ज़ै ठार अब्राहमे चाँदी देइतां घिन्नोरी थी ते याकूबेरां मट्ठां शेकेम नगरेरे तैस ठैरी दफन कियां ज़ै याकूबे हामोरेरी औलादी करां घिन्नोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_016.wav +3395,किजोकि विश्वासेरे ज़िरिये परमेशरेरे अनुग्रहे सेइं तुसन मुक्ति मैलोरीए ते तुसेईं अपनो आपे एप्पू नईं बच़ावरो बल्के परमेशरेरे दाने सेइं तुस बच़ोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_008.wav +348,अस यीशु मसीहेरी मौत अपनी जानी मां हर वक्त च़लातम कि ज़ैन किछ अस केरतम तैसेरे ज़िरीये लोक यीशुएरी ज़िन्दगी हेरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_004_010.wav +1603,ते तुश्शे हाज बव ते ढ्ला ते रिशतेदार ते दोस्त तुसन सेइं बैर केरेले ते तुसन मरां किछन मारेले भी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_016.wav +5710,पन तुसन मां एरू न लोड़े भोरू बल्के तुसन मां ज़ै बड्डो बन्नो चाते तै सेब्भी केरो सेवक बने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_026.wav +4952,ते अवं तैसेरे बच्चन मैरेलो ते तैखन सब कलीसियां बुझ़ेली कि दिल त कने मनेरो परखने बालो अवं आईं ते अवं तुसन मां हर एक्की तैसेरे कम्मां केरे मुताबिक बदलो देइलो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_023.wav +6023,हे ढ्लाव ते बेइनव अवं तुसन ज़ोताईं कि ज़ै खुशखबरी मीं तुसन शुनाई ई मैनू केरि बनोरी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_011.wav +4099,तैन मरां किछ यहूदी ते गैर कौमां केरे लोक ज़ैनेईं विश्वास कियोरो थियो ते होरि भी बेड़ि भक्त कुआन्शां ज़ैनेईं विश्वास कियोरो थियो पौलुसे ते सीलासे सेइं मिली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_004.wav +5375,न ज़मीनारी किजोकि परमेशर तैड़ी पाव रखते ते न यरूशलेम नगरेरी किजोकि तैन महा राज़ां केरू नगर आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_035.wav +1952,परमेशरेरी आत्मा तुस इस रीति सेइं पिशैनी बटतथ कि ज़ै आत्मा इन मन्ने कि यीशु मसीह जिसमे मां ओरोए तै परमेशरेरे तरफांए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_002.wav +1300,पन अगर तै नौकर अपने दिले मां ज़ोए कि मेरे मालिके एजने हेजू बड़ू च़िरे ते होरि नौकरन ते नौकरेनन मार धाड़ केरनि शुरू केरे ते खेइ पीतां नशे मां मसत भोइ गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_045.wav +2917,त तैड़ी तैसां दूई स्वर्गदूत लाए ज़ैन छ़ित्तां लिगड़ां लग्गोरां थियां ज़ैड़ी यीशुएरी लाश रखोरी थी तैड़ी अक शरेइंते ते होरो परेइंते बिश्शोरे लाए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_012.wav +494,अवं बारबार सफरे मां दरीयारे खतरन मां डैकू केरे खतरन मां अपने ज़ातरे खतरन मां गैर कौमां केरे खतरन मां नगरां केरे खतरन मां जंगल्लेरे खतरन मां झूठे विश्वासी लोकां केरे खतरन मां ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_026.wav +4742,विश्वासे सेइं राहाब वेश्या परमेशरेरे हुक्म न मन्ने बालन साथी नाश न भोइ एल्हेरेलेइ कि तैसां इस्राएली जासूस शैन्ति सेइं अपने घरे मां आने ज़ैना छ़ेपतां यरूहो नगरे हेरने ओरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_031.wav +859,ते अगर मेरू भी गानू ज़रूरीए त तैना मीं सेइं साथी गाले ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_004.wav +1011,ज़ैखन झ़ेझ़ भोइ त यीशु उट्ठतां बेइर एक्की सुनसान ठैरी मां जेव ते पतोरां सारे लोक तैस तोपतेतोपते तैस कां पुज़े ते रोकने लगे कि तू असन करां न गा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_042.wav +3011,तैन मां परमेशरेरो डर बिलकुल भी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_018.wav +6447,अगर कोई मेरे नंव्वे सेइं तु���्शी मद्दत केरे अक गिलास पानी भी तुसन पियाए कि मसीहेरे आथ त अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोतां कि तै मैनू परमेशरे केरां अपनो फल ज़रूर हासिल केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_041.wav +6882,परमेशरे इन कियूं ताके तै अपने अनुग्रहे सेइं अपने नज़री मां धर्मी बनाए ताके अस तैसेरे बच्चे बनम ते पूरे तरीके सेइं हमेशा तैस सेइं साथी रानेरे उमीदी सेइं केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_007.wav +895,एल्हेरेलेइ तैना लूशी तैट्ठां च़ले जे ते तैड़ी पुज़े ते सच़्च़े तैड़ी मरियम यूसुफ ते निकड़ो बच्चो फैल्हड़ी मां पलेट्टोरो गौरू केरि गाल्हरे बेइर खुरली मां मैल्लो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_016.wav +3237,ते तैन सेइं मेरो ई करार भोलो कि अवं तैन केरे पाप माफ़ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_027.wav +6421,यीशु लेइतां सारे लोक बड़े हैरान भोए तैना तैसेरे पासे दौड़तां आए ते तैस जो नमस्कार कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_015.wav +6672,तैखन यीशुएरे सारे चेले तैस छ़ेडतां नेश्शी जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_050.wav +3710,मूसा नबी मिस्री केरि सैरी शिक्षारो ते तैन केरि सैरी गल्लां केरि वाकफित भोइजेइ ते गलबाती ते कम्मे मां मज़बूत थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_022.wav +2967,ज़ैन मरां तुस भी यीशु मसीहेरे भोनेरे लेइ कुजोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_006.wav +5601,ज़ैखन तैना तैस पहाड़े पुड़ेरां उंढे ओरे थिये त यीशुए तैन ई हुक्म दित्तो ज़ैन किछ तुसेईं लाहेरूए ज़ां तगर मैनेरू मट्ठू मुड़दन मरां ज़ींतू न भोए तां तगर केन्ची सेइं न ज़ोइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_009.wav +3863,एल्हेरेलेइ कोन्ची याफा नगरे मां भेज़तां शमौन ज़ैस जो पतरस ज़ोतन कुजा तै शमौनेरे कांए ज़ै चमड़ेरू कम केरनेबालो ते समुद्रेरे बन्ने रहते ज़ैखन तै एज्जेलो त तै परमेशरे बारे मां ज़ोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_032.wav +6523,तैल्ला पत्ती तैना फिरी यरूशलेम नगरे मां पुज़्ज़े त यीशु मन्दरेरे अंगने मां जेव तैड़ी लोक जानवरां केरू त कने मन्दरे मां च़ाढ़नेरू सामान घिन्नेरू त कने बेच़नेरो कारोबार केरि राओरे थिये यीशु तैनन् बेइर कढने लगो ते तैनी तैड़ी पेंइसे बदलनेबालन केरे मेज़न त कने कबूतर बेच़नेबालन केरि कुर्सी उलटेइ दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_015.wav +2576,अवं खुश आई कि तुश्शे लेइ फैइदोए कि अवं तैड़ी न थियो ज़ैस सेइं विश्वास केरथ हुनी एज्जा अस तैड़ी गाम ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_015.wav +2156,सब किछ वचनेरे ज़िरिये बनाव जेव त ज़ैन किछ बनाव जोवं तैस मरां कोई भी चीज़ तैसेरे बगैर न बनाई जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_003.wav +5326,तैखन शैतान तैस करां च़लो जेव ते अकदम किछ स्वर्गदूत यीशु कां एइतां तैसेरी सेवा केरने लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_011.wav +443,परमेशर ज़ैन किछ तुसन ज़रूरते तैसेरो अनुग्रह देई बटते ज़ैस सेइं हर गल्ली मां ते हर वक्त सब किछ ज़ेसेरी तुसन ज़रूरत भोए तुसन कां राए ते हर एक्की रोड़े कम्मेरे लेइ तुसन कां बड़ू किछ भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_009_008.wav +359,कि ज़ैखन असन स्वर्गेरो जिसम मैल्ले त अस नग्गे न लेइहोम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_003.wav +1396,यीशु तैन जो ज़ोवं तुस तैना आथ ज़ैना लोकन मां अपनो आप बड़ो धर्मी हिरातन पन परमेशर तुश्शे दिलेरी हालत ज़ानते किजोकि ज़ै चीज़ लोकां केरे लेइ बड़ी बड्डीए ते तै परमेशरेरी नज़री मां भिट्टी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_015.wav +4313,पौलुसेरू एन ज़ोंते फरीसी ते सदूकी लोकन एप्पू मांमेइं लड़ाई शुरू भोइजेइ ते सेब्भन एप्पू मांमेइं खल बनो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_023_007.wav +5585,एसेरे बाद यीशुए अपने चेलन ज़ोने लगो कि तैसेरू यरूशलेम नगरे मां गानू ज़रूरीए ताके यहूदी लोकां केरे बुज़ुर्गन प्रधान याजकन ते शास्त्री लोकां केरे हथेइं तै बड़ो दुःख झ़ैल्ले ते मारो गाए ते तै ट्लेइयोवं दिहाड़े फिरी ज़ींतो भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_021.wav +377,मसीह पापे करां अनज़ान थियो तैए परमेशरे इश्शे लेइ पापी ठहराव कि अस परमेशरेरी नज़री मां धर्मी बनम किजोकि मसीहे इश्शी पापां केरि सज़ा भुगतोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_021.wav +2136,आखरी मां हे ढ्लाव ते बेइनव इश्शे लेइ प्रार्थना केरते राथ कि अस प्रभु यीशुएरू वचन होरि भी बड़े ठैरन शुनेईं बटम ते ज़ैना शुन्न त तैना तेन्च़रे मनन ज़ेन्च़रे तुसेईं मन्नू ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_001.wav +2457,अवं तैन्ने ज़ोताईं ज़ैन मीं लव ज़ैखन अवं अपने बाजी सेइं साथी थियो ते तुस तैन्ने केरतथ ज़ैन तुसेईं अपने बाजी केरां शुनोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_038.wav +4456,एस डरे सेइं कि कोस्कोई शफ़ड़ी सेइं न बज़्म ते तैनेईं ज़िहाज़ेरे पैतरीं पासे च़ेव्रे लैंग्रां समुन्द्रे मां छ़डां ते झ़ेझ़ेरे लौअरे लेइ प्रार्थना केरने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_029.wav +3425,कि तै अपने महिमारे धनेरे मुताबिक तुसन इन दान दे कि तुस तैसेरी आत्माई सेइं अपनो एनत्रीयों मैनू मां शक्ति हासिल केरतां मज़बूत भोते गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_016.wav +5546,तैनी ज़ोवं तैन इरां मींका आनां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_018.wav +771,किजोकि अगर अवं गैर भाषाई मां प्रार्थना केरने लोरोईं त मेरी आत्मा प्रार्थना केरतीए पन मेरी सोचरे लेइ फैइदो नईं किजोकि इन मीं समझ़ न एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_014.wav +907,त शमौने बच्चो कुम्मे मां ट्लातो ते परमेशरेरी तारीफ़ केरने ल��ो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_028.wav +5532,किजोकि यूहन्ना हेरोदेस सेइं ज़ोरू थियूं कि ए रखनी तेरे लेइ जेइज़ नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_004.wav +6451,त अगर तेरो पाव तीं पाप केरनेरे लेइ ठोकर खुवाए त तैस केट्टी छ़ड किजोकि तेरे लेइ दूई पाव भोंते सांते सज़ा मैलनेरे लेइ नरकेरी अग्गी मां गाने केरां एन रोड़ू आए कि तू टोंटो भोइतां हमेशारी ज़िन्दगी मां दाखल भोस किजोकि नरकेरी अग कधी भी न हिश्शे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_045.wav +531,पन परमेशरे तुस यीशु मसीह सेइं अक कियोरेथ ते मसीहेरे ज़िरिये तैने अपनू ज्ञान दित्तोरूए परमेशर अपने नज़री मां असन धर्मी भी बनाते मसीहेरे ज़िरिये अस पवित्र किये जे ते तै असन इश्शे पापन करां आज़ाद केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_030.wav +4633,ते ज़ै तैस महा पवित्र ठैरी ते तैस सच़्च़े तेम्बु मां सेवा केरते ज़ै केन्चे मैने नईं बल्के परमेशरे खड़ो कियोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_008_002.wav +5834,हे बत हिराने बाले कानाव तुस मश्शे त छ़ानतथ पन सथ्थो ऊँट निगलतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_024.wav +5428,हे प्रभु मेरो नौकर अधरंगेरो मरीज़ घरे बिमार भोरोए तै च़लनेरे काबल नईं ते तै बेड़ि तकलीफी मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_006.wav +174,ते तै सच़्च़े बिमार त भोरो थियो इड़ी तगर कि मरने पुड़ थियो परमेशरे तैस पुड़ दया की ते सिर्फ तैस्से पुड़ नईं पन मीं पुड़ भी कि मीं दुःखे पुड़ दुःख न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_027.wav +1336,नौकरे ज़ोवं हे मालिक ज़ैन तीं ज़ोवं मीं तैन्ने कमाव पन फिरी भी ठार खाली आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_022.wav +2016,तैस उमीद कियोरी चीज़ारे वजाई सेइं ज़ै तुश्शे लेइ स्वर्गे मां रखोरीए ज़ेसेरे बारे मां तुसेईं तैस खुशखेबरारे सच़्च़े वचने सेइं शुनोरूए ज़ै तुसन कां पुज़ोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_005.wav +2779,ज़ैन किछ बाजी केरूए तैन सब मेरूए एल्हेरेलेइ मीं ज़ोवं कि तै मेरी गल्लन मरां शुनालो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_015.wav +5118,तैने बड़े ज़ोरे सेइं ज़ोवं परमेशरे करां डरा ते तैसेरी बड़याई केरा किजोकि तैसेरो इन्साफ केरनेरो वक्त पुज़ोरोए ते तैसेरी आराधना केरा ज़ैने स्वर्ग धरती समुन्द्र पैनेरे नाग बनोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_014_007.wav +5580,शमौन पतरसे जुवाब दित्तो तू ज़ींते परमेशरेरू मट्ठू मसीह आस ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_016.wav +2594,ज़ैखन यीशुए तै ते तैस सेइं साथी एजनेबाले यहूदी लोक लेरां देते लाए तै आत्माई मां उदास भोइतां बड़ो दुःखी भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_033.wav +2214,हर कोई मैनू आम तौरे धामी मां पेइलो रोड़ो दाछ़रो रस देते त ज़ैखन लोक पीतां रज़्ज़तन त बादे मां घट रोड़ो ज़ेरो दाछ़रो रस द���ते पन तीं रोड़ो हेजू पत्रोवं रखोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_010.wav +2942,यीशुए ज़ोवं ज़ाल किश्तरे देइने पासे छ़डथ त तुसन किछ मेछ़ली मैलनिन तैनेईं ज़ाल छ़ाडु ते मेछ़ली एत्री ज़ाले मां लेगी कि ज़ाल खिचोने न लगू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_006.wav +365,एल्हेरेलेइ इश्शे मनेरी उमंग ईए कि चाए अस स्वर्गे मां तैस सेइं साथी रहम चाए अलग इड़ी धेरती पुड़ रहम पन अस तैस पसंद एइते रहम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_009.wav +140,किजोकि मीं दुइयां केरे मझ़ाटे च़ुने मां मुशकिल भोने लोरीए अवं मरनू चाताईं ताके स्वर्गे मां मसीह साथी रेइ बेटि किजोकि इन बड़ू ज़रूरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_023.wav +2683,किजोकि मीं तुसन अक नमूनो हिराव कि ज़ेन्च़रे मीं पाव धोए तुस भी एरू केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_015.wav +5670,हेरा अक मैनू यीशु कां आव ते पुच्छ़ने लगो हे गुरू अवं कुन भलू कम केरि कि हमेशारी ज़िन्दगी हासिल केरि ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_016.wav +4649,एस सुंदुखेरे बेइंयें पासे महिमा बाले करूब बनोरे थिये ज़ैना परमेशरेरी मौजूदगी हिराते थिये तैना अपनेअपने फंगन सेइं तैस ठैरी सैयो केरि रावरे थिये ज़ैड़ी पाप माफ़ कियोरे थिये पन हुनी इन गल्लन रोड़े च़ारे ज़ोनेरो वक्त नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_005.wav +6718,तैखन तैनेईं यीशु क्रूसे पुड़ च़ाढ़ो ते तैसेरां लिगड़ां केरे लेइ पेरची छ़ड्डी कि तैसेरां लिगड़ां केस मैलतन तैल्ला पत्ती तैनेईं तैसेरां लिगड़ां बेन्टी छ़ड्डां ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_024.wav +5085,फिरी मीं स्वर्गेरां ई बड़ी आवाज़ एइती शुनी कि हुनी परमेशर अपने लोकन बच़ालो हुनी तै अपनी शक्ति इस्तेमाल केरेलो ते राज़ेरू ज़ेरू राज़ केरेलो हुनी तैसेरो मसीह दुनियाई पुड़ अधिकार रखेलो किजोकि हुनी शैतान इश्शे परमेशरेरे हज़ूरी मां खड़ो ना रेइ बटेले कि इश्शे साथी सेवकन पुड़ रात दिहाड़ी दोष लाए तै स्वर्गे मरां शारो जोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_012_010.wav +1872,तुस धेरती पुड़ एश केरने मां लग्गोरो राए तुसेईं सिर्फ अपने सुखेरे लेइ ज़िन्दगी ज़ी एल्हेरेलेइ तुसेईं अपनो आप तैस दिहाड़ेरे लेइ तियार कियोरोए ज़ेइस परमेशर तुश्शो इन्साफ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_005.wav +2330,तैने तैन जुवाब दित्तो ज़ैने अव ठीक कियो तैने मीं सेइं ज़ोवं अपनी खट छ़ू ते च़ल फिर ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_011.wav +3700,ज़ैखन याकूबे शुनू कि मिस्रे मां अन्न आए त तैनी इश्शे पूर्वज मिस्र मुलखे मां पेइली बार भेज़े तैना यूसुफ सेइं मिले ते अन आनू पन तैनेईं तै न पिशानो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_012.wav +3623,हुनी हे प्रभु तैन केरि धेमकी शुन ते अपने दासन ��न वरदान दे कि तेरू बच्चन बेड़ि दिलेरी सेइं लोकन शुनेइ बटम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_029.wav +5852,ज़ैखन तै ज़ैतून पहाड़े पुड़ बिशोरो थियो त तैसेरे चेले अलग ज़ेरे तैस कां एइतां तैस सेइं ज़ोने लग्गे असन ज़ो कि एन गल्लां केइस भोनिन ते तेरे एजनेरो ते दुनियारो अन्त भोनेरो कुन निशान भोनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_003.wav +5523,तैखन यीशुए ज़ोवं हे बाजी स्वर्ग ते धेरतरे प्रभु अवं तेरू शुक्र केरतां कि तीं एना गल्लां समझ़दार ते अक्लमन्द लोकन करां छ़पेइतां रेख्खी ते तैन लोकन पुड़ बैंदी की ज़ैना निक्के बच्चां केरे ज़ेरे आन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_025.wav +1915,हे बच्चव ई आखरी वक्ते कि मसीह वापस एजनोए ते ज़ेन्च़रे तुसेईं शुनोरूए कि मसीहेरी खलाफत केरनेबालो एजनेबालोए तैसेरे मुताबिक हुना भी बड़े मसीहेरी खलाफत केरनेबाले उठोरेन इस सेइं अस ज़ानतम कि ई आखरी वक्ते कि मसीह वापस एजनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_018.wav +5378,तुसेईं शुनोरूए कि मूसेरे कानूने मां लिखोरूए कि अछ़्छ़रे बदले अछ़ ते दंतेरे बदले दंत ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_038.wav +667,अगर होरे लोक इस गल्ली न मनन् कि अवं प्रभु यीशुएरो प्रेरित आईं त ढ्लाव तुसेईं त लोड़े मन्नोरू किजोकि मीं ए तुसन कां खुशखबरी आनोरी थी तुश्शो प्रभु विश्वास इस गल्ली साफ केरते कि अवं हकीकति मां तैसेरो प्रेरित आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_002.wav +1109,तै मैनू ज़ोने लगो कि अवं भी केन्चेरे अधिकारे मां कम केरतां ते सिपाही मेरे आधीन आन ते ज़ैखन एक्की जो ज़ोतां कि गा त तै गाते ते होरि जो ज़ोतां एई त तै एइते ते अपने सेवके जो ज़ोतां इन कम केर त तै केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_008.wav +1166,ते चेलेईं तैन्ने कियूं ते तैना तेन्च़रे बिशाले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_015.wav +6766,ते अवं तेरे अम्मा यूनीके ते तेरी नानी लोइसेरो तै सच़्च़े विश्वास याद केरताईं तेरो विश्वास भी तेरहो आए ते मीं याकीने तीं मां भी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_005.wav +3848,पतरस दिले मां सोचने लग्गोरो थियो कि एस दर्शनेरो कुन मतलब भोइ सकते ज़ैन अज़ मीं लाव एत्रे मां कुरनेलियुसेरे भेज़ोरे मैनू शमौनेरू घर तोपतेतोपते दारे मां पुज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_017.wav +5682,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि नंव्वे दुनियाई मां ज़ैखन अवं मैनेरू मट्ठू अपने महिमारे तखते पुड़ बिशेलू त तुस भी मीं पत्ती च़लने बाले बारहे तखतन पुड़ बिश्तां इस्राएलेरे बारहे गोत्रां केरो इन्साफ केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_028.wav +6106,अवं त चाताईं कि हुनी तुसन कां एइतां मिट्ठी ज़बाना गल केरि किजोकि म��री समझ़ी मां न एज्जे कि अवं तुसन सेइं कुन केरि ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_020.wav +1966,ते ज़ै प्यार परमेशर असन सेइं केरते तै असेईं ज़ानो ते असन तैस पुड़ विश्वासे परमेशर प्यारे ज़ै प्यारे मां बनोरो रहते ते परमेशर तैस मां बनोरो रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_016.wav +3315,ते फिरी पवित्रशास्त्रे ज़ोते हे गैर कौमां केरे लोकव प्रभुएरी बड़याई केरा ते हे मुलखांमुलखां केरे सब लोकव तैसेरी बड़याई केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_011.wav +5369,अगर तेरी देइनी अछ़ तीं पाप केरनेरे लेइ ठोकर खुवाए त तैस केडतां शार किजोकि तेरी पूरी जान नरके मां छ़ड्डे गाने करां तेरे लेइ एन्ने रोड़ूए कि तेरी जानी मरां अक अंग नाश भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_029.wav +4288,तैड़ी अक मैनू हनन्याह नव्वेंरो कानूनेरे मुताबिक भक्त मैनू आव ते तैट्ठेरे यहूदन मां बड़ो इज़्ज़तदार थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_012.wav +4459,एल्हेरेलेइ सिपैहीयेइं डूंगारी रेस्सी केटतां समुन्द्रे मांजो शैरी दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_032.wav +2131,हे ढ्लाव ते बेइनव असेईं तुश्शे लेइ परमेशरेरू शुक्र कियोरू लोड़े किजोकि परमेशर तुसन सेइं प्यार केरते तैने तुस दुनिया बनाने करां पेइले च़ुने कि पवित्र आत्मारे पवित्र बनाते ते यीशु मसीहेरे बारे मां ज़ै सच़्च़ो सन्देशे तैस पुड़ विश्वास केरतां परमेशर तुसन मुक्ति दे ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_013.wav +4972,तैने मीं सेइं इन भी ज़ोवं लौदीकिया नगरेरे कलीसियारे स्वर्गदूते जो ई सन्देश लिख कि ज़ै आमीन वफादारे ते सच़्च़ो गवाह आए ते परमेशरेरी स्रष्टिारी वजाए तै इन ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_014.wav +6306,बड़े लोक यीशु त कने तैसेरे चेलन कां एइते गाते थिये एस वजाई सेइं तैनन् रोट्टी खानेरे लेइ भी मौको न थियो मैल्लोरो तैल्हेरेलेइ यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं मीं सेइं साथी केन्ची अकेन्ती ठैरी एज्जा त थोड़ो ज़ेरो आराम केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_031.wav +734,किजोकि परमेशरेरे आत्मारे ज़िरिये एक्की मैनू समझ़दैरारो सन्देश शुनानेरी काबलीत दित्तोरीए ते होरि मैनू तैस्से आत्मारे ज़िरिये सेइं ज्ञानेरो सन्देश शुनानेरी काबलीत दित्तोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_008.wav +1472,ए गल शुन्तां तै बड़ो उदास भोइ जेव किजोकि तै बड़ो अमीर थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_023.wav +3005,सारे परमेशरे करां दूर भोरेन सारे निकम्मे बनोरेन कोई भलाई केरनेबालो नईं अक भी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_012.wav +1311,हे पाखंडी लोकव तुस धरती ते अम्बरेरो हाल हेरतां मौसमेरो अंदाज़ो केरनो ज़ानतथ पन इन न ज़ैनी बटथ कि परमेशर कुन चाते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_056.wav +3019,बल्के इस्से वक्ते तैसेरी धार्मिकता बांदी भोए कि ज़ैस सेइं तै एप्पू धर्मी ठहरे ते ज़ै यीशु पुड़ विश्वास केरे तैसेरो धर्मी ठहराने बालो भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_026.wav +865,अगर तीमुथियुस एज्जे त तैस कबूल केरा तैसेरी रोड़े च़ारे आदर केरा किजोकि तै मेरो ज़ेरो प्रभुएरू कम केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_010.wav +6437,किजोकि तैखन तै अपने चेलन शिक्षा देतो ते तैन सेइं ज़ोतो थियो कि मेरे दुश्मनेईं मैनेरू मट्ठू यानी अवं कैद केरनोईं त तैनेईं अवं मारनोईं पन मारनेरां ट्लेइयोवं दिहाड़े अवं मुड़दन मरां फिरी ज़ींतो भोनोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_031.wav +5740,अगर तुश्शो विश्वास पक्कोए त ज़ैन किछ तुस प्रार्थनाई मां मग्गेले तैन तुसन मैल्ली गालू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_022.wav +6741,मगदलीन ड्लव्वेरी मरियम ते योसेसेरी अम्मा मरियम एना दुइये हेरी राओरी थी कि यीशुएरी लाश कोड़ि रखतन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_047.wav +2570,यीशुए जुवाब दित्तो कुन दिहैड़ी मां बारहे घंटे न भोन ज़ै दिसां च़लते तैस ठोकर न लगे एल्हेरेलेइ कि तै दुनियारी लोई मां च़ेलि सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_009.wav +6764,ज़ैस परमेशरेरी सेवा अवं अपने दादे पड़दादां केरे रीति पुड़ शुद्ध ज़मीरे सेइं केरताईं तैसेरू शुक्र भोए कि अवं एपनी प्रार्थनान मां तीं रात दिहैड़ी याद रखताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_003.wav +6362,यीशु फिरी अपने चेलन सेइं साथी सूर त सैदारे नगरेरे इलाकन मरां निस्तां दिकापुलिस इलाके मांमेइं भोइतां गलील समुन्दरेरे नेड़े पुज़्ज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_031.wav +29,अगर मीं एजने मां च़िर लगे त तू ज़ानस कि लोकेईं परमेशरेरे टब्बरेरे होरि लोकन सेइं केन्च़रे बर्ताव कियोरो लोड़े इन टब्बर तैना लोकन सेइं बनोरू ज़ैना यीशु पुड़ विश्वास केरतन ते ज़ींते परमेशरेरे कलीसियारेन इना विश्वासी सच़्च़ी शिक्षाई मज़बूती सेइं मन्तन ते सम्भालतन ज़ेन्च़रे बुनीयाद ते खम्मबे इमारती सम्भालतन ते मज़बूत केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_015.wav +60,एल्हेरेलेइ अवं इन चाताईं कि जवान विधवां ड्ला बनान ते तैन बच्चे भोन ते घरबार सुमालन ते दुश्मन्न बदनाम केरनेरो मौको न देन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_014.wav +926,ज़ैना लोक तैसेरी गल्लां शुन्ने लोरे थिये तैना यीशुएरी गल्लां शुन्तां हैरान रेइजे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_047.wav +635,ज़ैन केरो ड्ला भोरोए तैन केरे लेइ अवं नईं बल्के प्रभु हुक्म देते कि कुआन्श अपने मुन्शे करां अलग न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_010.wav +4493,पन असां तेरे बारे मां ज़ाननू चातम ए त असन पत्तोए कि ल��क सेब्भी ठैरन एस पंथेरे खलाफ गल्लां केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_022.wav +3153,कौन असन मसीहेरे प्यारे करां अलग केरि बटते मुसीबत या तंगी या ज़ुलम या काल या नगूपन या खतरो या तलवार इन मरां कोई भी चीज़ असन मसीहेरे प्यारे करां अलग न केरि बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_035.wav +6450,तैड़ी तैन केरे कीड़े ज़ैना तैन खातन न मरन ते कने अग भी न हिश्शे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_044.wav +944,तैनी तैन सेइं ज़ोवं ज़ैन तुश्शे लेइ सरकारी कानूनेरे हिसाबे सेइं रख्खोरूए तैस करां जादे धड़त न नेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_013.wav +1029,पन यीशु जादे केरतां सुनसान ठैरी च़लो गातो थियो ते प्रार्थना केरतो रातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_016.wav +4379,अगर अवं कुसुरवार आईं त मौतरी सज़ारे काबल आईं त मेरो मरनेरो इन्कार नईं पन अगर ज़ैना झूठे इलज़ाम यहूदी मीं पुड़ लांने लगोरेंन ते अगर तैना झूठेन त केन्ची हक नईं कि मीं तैन केरे हवाले केरे ते अवं इड़ी महाराज़े कां बिनती केरताईं कि मेरो इन्साफ इड़ी कियो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_011.wav +1689,तैना यीशुएरी एछ़्छ़न पुड़ पट्टी बेन्धतां बाते थिये ते पुछ़ते थिये भविष्यिवाणी केर ते ज़ो केनि बाहोरिए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_064.wav +434,अगर कोई तीतुसेरे बारे मां पुछ़े त तै मेरो साथीए ते तुश्शे लेइ मेरो मद्दतगार ते अगर इश्शे विश्वासी ढ्लां केरे बारे मां कोई पुछ़े त तैना कलीसियां केरो भेज़ोरोए ते तैन केरि ज़िन्दगी सेइं मसीहेरी महिमा भोतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_023.wav +3074,ज़ैखन असेईं बपतिस्मो नीयोरो थियो तैखन अस मसीह सेइं साथी मरे ते दबे जे ताके अस भी नव्वीं ज़िन्दगी ज़ींम ज़ेन्च़रे मसीह बाजी परमेशरेरी महिमा सेइं मुड़दन मरां ज़ींतो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_004.wav +1826,एल्हेरेलेइ सारी गंदगी ते दुष्ट दूर केरतां तैन परमेशरेरू वचन नेरमी सेइं कबूल केरे ज़ैन दिले मां छ़ड्डू जेव ज़ैन तुश्शे प्राणन मुक्ति देई बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_021.wav +4610,अस पक्कू ज़ानतम कि ज़ै बरकत देते तै बरकत मैलने बाले करां महान आए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_007.wav +152,ज़ेन्च़रे यीशु मसीहेरो सुभाव थियो तेन्च़रे तुश्शो भी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_005.wav +5242,अवं अलफा ते ओमेगाई पेइलो ते आखरी शुरूआत ते अन्त आई ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_013.wav +4177,एन्च़रे प्रभुएरो वचन बड़े तकड़े च़ारे फैलतो जेव ते भारी राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_020.wav +3353,मसीहेरे प्यारे सेइं एक्की होरि जो नमस्कार केरा तुसन भी मसीहेरे सैरी कलीसियारे तरफां नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_016.wav +6883,ई गल सच़्च़े अवं चाताईं कि तू इन शिक्षान पुड़ ज़ो�� दे ताके सब ज़ैना परमेशरे पुड़ भरोसो रखतन तै अपनो आप रोड़ू केरनेरे लेइ सोंफेले इना शिक्षां सेब्भी केरे लेइ रोड़ी ते फैइदामंद आन ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_008.wav +1673,पन यीशुए तैस सेइं ज़ोवं यहूदा कुन तू एक्की फुम्मड़ी सेइं मीं मैनेरे मट्ठे ट्लुवातस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_048.wav +4100,पन यहूदेईं जलनी सेइं काई नगरन मां बुरे लोक अकोट्ठे केरतां हंगामो केरनो शुरू कियो तैनेईं यासोनेरे घरे पुड़ हमलो कियो ताके पौलुसे ते सीलासे लोकां केरे सामने आनन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_005.wav +5016,तैखन स्वर्गदूत धूपदान नेइतां तैस मां बलिदान केरनेरी ठारारी अग भरी ते धेतली पुड़ छ़ड़ी ते गुड़नेरी आवाज़ ते बिजली ते भुंज़ल भोने लाए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_005.wav +5989,एसेरो भरोसो परमेशरे पुड़े अगर तै एस चाते त एस बच़ाए किजोकि एनी ज़ोरू थियूं अवं परमेशरेरू मट्ठू आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_043.wav +1653,पन तुस तैना आथ ज़ैना मेरी आज़मैइशरे मौके बराबर मीं सेइं साथी रातथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_028.wav +6025,तुसेईं शुनोरूए यहूदी धर्मे मां पेइलो ज़ै मेरो चालचलन थियो तै केरो थियो कि अवं परमेशरेरी कलीसियाई बड़ी सतातो थियो ते नाश केरनेरी कोशिश केरतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_013.wav +1991,ज़ैखन लोकेईं यीशु मसीह तैन केरो प्रभु ते मुक्ति देनेबालोए पिशानो त तैना दुनियारे बुरैई करां छुटोरे थिये पन तैना फिरी तैन बुरी चीज़ां केरने मां शामिल भोए ते तैना बुरी चीज़ां तैन कैबू केरतिन ते तैन केरि आखरी हालत पेइली हालती करां भी बुरी भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_002_020.wav +1866,पन हुनी तुस अपने अभिमाने पुड़ घमण्ड केरतथ एरू सब घमण्ड बूरू भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_016.wav +295,ते तुसन मेइं निस्तां मकिदुनिया इलाके जो गेईं ते फिरी मकिदुनयारां तुसन कां एज्जी ते तुस मेरी सफरेरी ज़रूरतरे मुताबिक मद्दत केरतां यहूदिया इलाकेरे पासे किछ दूर पुज़ाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_001_016.wav +854,पन परमेशरेरू शुक्र भोए ज़ै इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे ज़िरिये पापे ते मौत पुड़ ज़ींत देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_057.wav +3512,तै असन सेइं साथी सेवा केरनेबालो थियो ते असन साथी तै गनो गातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_017.wav +4146,तैखन तैनेईं सेब्भेईं प्रार्थना घरेरो प्रधान सोस्थिनेस इन्साफेरे तखतेरे सामने कुटो पन गल्लियोए एन गल्लां केरि किछ भी परवाह न कमाई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_017.wav +193,एल्हेरेलेइ ज़ैड़ी तगर पुज़ोरेम तैसेरे मुताबिक च़लम ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_016.wav +5728,ज़ैखन यीशु यरूशलेम नगरे मां पुज़ो त सारे नगर मां हलचल मेच़ि जेई ते लोक ज़ोने लग���गे ए कौने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_010.wav +3222,ते अगर तैन केरे विश्वास न केरनेरे वजाई सेइं गैर कौमरे लोकां केरू भलू भोवं हकीक्ति मां गैर कौमां केरे लेइ बड़ू रोड़ू भोलू ज़ेइस यहूदी लोक परमेशरे कां वापस एज्जेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_012.wav +651,किजोकि इन दिहाड़न मां विश्वासी लोकां केरे लेइ बुरू गल्लां भोने लोरिन एल्हेरेलेइ मीं लगते कि इन तुश्शे लेइ रोड़ूए अवं ई सलाह देताईं कि ज़ैना ज़ेरे आन तैना एन्च़रे रान ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_026.wav +1755,ज़ैखन तैना अन्तर जेई त तैन यीशुएरी लाश न मैल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_003.wav +390,पन अवं बच्चे सेमझ़तां तुसन सेइं ज़ोताईं कि तुस भी तैसेरे बदले असन सेइं प्यार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_006_013.wav +6862,बुड्डे मड़दन शिखाल कि अपने आपे पुड़ कैबू केरनेबाले बनन ते तैनेईं एरो बर्ताव केरन कि लोक तैन केरि आदर केरन ते समझ़दैरी सेइं बर्ताव केरनेबाले भोन ते तैना परमेशरेरे पुड़ मज़बूती सेइं विश्वास केरनेबाले बनन होरन सेइं प्यार केरनेबाले ते सबर केरनेबाले बनन ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_002_002.wav +4030,एसेरां बाद अवं फिरी एइतां दाऊदेरू राज़ बनेइलो ज़ैन तैसेरे दुश्मनेईं नाश कियोरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_016.wav +4408,त हे राज़ा अवं हेजू बत्तां थियो त मीं दुपहरां केरे मौके अम्बरेरां अक लौ एंइती लाई ज़ै दिहाड़ेरी लौई करां भी जादे थी ते तै इश्शे च़ेव्रे पासन चमकने लगी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_026_013.wav +830,ज़ैना एरी गल्लां ज़ोतन तैन केरे वजाई सेइं बेवकूफ न बना बुरी संगती रोड़े चालचलने बगाड़तीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_033.wav +6376,तैना सारे मैनू रोट्टी खेइतां रेज़्ज़ी जे तैल्ला पत्ती यीशुएरे चेलेईं मेछ़ली त कने रोट्टी केरे बच़्च़ोरे टुक्ड़न मरां सत टोकरे भेरतां सल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_008.wav +3494,ई भेद त बड़ोए पन अवं मसीह ते कलीसियारे बारे मां ज़ोताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_032.wav +3633,ते कीमती मरां किछ पेंइसे एप्पू कां रखे ज़ेसेरो तैसेरी कुआन्शी भी पतो थियो ते बाकी होरे पेंइसे एन्तां प्रेरितन दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_002.wav +3893,तै एइतां तीं अक एरो बिस्तार देलो ज़ेसेरे ज़ोने सेइं तेरी खानदानेरे सारे मैनन् परमेशर मुक्ति देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_014.wav +6584,ज़ैखन यीशुए तैन हेरू तैनी अपने चेले एप्पू कां कुजेइतां तैन सेइं ज़ोवं अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोतईं कि मन्दरेरे दानपेट्टी मां पेंइसे छ़डनेबालन मरां एस गरीब विधवां तैन सारे मैनन् करां जादे छ़ड्डोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_043.wav +1502,किजोकि मैनेरू मट्ठू यानी अवं हेरी लोकन हमेशारी सज़ा��� करां मुक्ति देने ओरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_010.wav +2005,ज़ेन्च़रे तुस तैस दिहैड़ी बलगने लोरेथ ज़ेइस परमेशर दुनियारो इन्साफ केरने एज्जेलो ते बड़ी कोशिश केरा कि तै दिहाड़ी जल्दी एजनेरे लेइ तैस दिहाड़े परमेशर अम्बरे अग्गी सेइं फुकेलो ते नाश केरेलो त कने अम्बरेरी सैरी चीज़ां अगारे गेरमी सेइं गेलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_003_012.wav +5235,फिरी स्वर्गदूते मीं सेइं ज़ोवं इना गल्लां विश्वासेरे काबल ते सच़्च़ीन ते प्रभु ज़ै नेबी केरे आत्मा केरो परमेशरे तैने अपने स्वर्गदूत एल्हेरेलेइ भेज़े कि अपने दासन तैना गल्लां ज़ैन केरू जल्दी भोनू ज़रूरीए हिराए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_006.wav +2933,थोमा तैस जो ज़ोवं हे मेरे प्रभु हे मेरे परमेशर ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_028.wav +1721,ते ज़ै मैनू हुकुमतरे खलाफ ते खूनेरे जुर्मे मां कैद थियो ते ज़ैस हथरां छ़डनेरे लेइ तैनेईं दरखुवास कियोरी थी तै हथरां छ़ड्डो पन यीशु तैन केरि मेर्ज़ी सेइं सिपाही केरे हवाले कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_025.wav +6556,अस देम या न देम यीशुए तैन केरू पाखंड ज़ेनतां तैन सेइं ज़ोवं मीं किजो अज़मातथ अक सिक्को मीं कां आनां कि अवं तैस हेरी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_015.wav +5581,यीशुए ज़ोवं ए शमौन योनारे मट्ठां तू धन आस किजोकि ए गल मासे या खूने नईं बल्के मेरे स्वर्गेरे बाजे तीं पुड़ बांदी कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_017.wav +2316,तै हेजू बत्तां थियो त तैसेरे नौकर तैस मैल्ले ते ज़ोने लगे तेरू मट्ठू ज़ींतूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_051.wav +1514,तैनी तैस सेइं ज़ोवं हे दुष्ट नौकरा अवं तेरी गल्लेईं सेइं तींए मुर्ज़म बनताइं ज़द तीं पतो थियो कि अवं बड़ो सखत मैनू आईं ते ज़ै चीज़ मीं नईं रखोरी अवं तैस भी सल्हतां ते ज़ैन नईं बेवरू अवं तैन भी लुनतां ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_022.wav +2713,अगर तुसेईं अवं पिशानोरो भोथो त मेरे बाजी भी पिशानेथे पन हुनी तुस तैस ज़ानतथ ते कने लाव भी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_007.wav +750,फिरी इश्शे शोबते अंगन एसेरी ज़रूरत नईं पन परमेशरे जिसम बनोवरोए कि ज़ैस अंगे घटी थी तैस होरि भी जादे आदर भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_024.wav +4902,सब गल्लां परखा ज़ैना रोड़ी भोन तैन अपनाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_021.wav +4779,ज़ैड़ी असन तैन राज़ मैलने लोरूए ज़ैन हिलनेरू नईं त एज्जा अस तैसेरू शुक्र केरम ते हिम्मत केरम कि अस परमेशरेरी आराधना परमेशरेरे डरे सेइं केरि बटम ज़ैस सेइं तै खुश भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_028.wav +2914,किजोकि तैनेईं पवित्रशास्त्रेरी ए गल न थी समझ़ोरी ज़ेसेरे बारे मां यीशुएरू मुड़दन मरां ज़ींतू भोनू ज़रुरी थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_009.wav +5814,तैना अपने मेर्ज़ी सेइं कानून बनातन ज़ैना लोकां केरे लेइ मन्ने मुशकिल भोतन पन एप्पू अपने कानूने मन्नेरी कोशिश भी न केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_004.wav +5613,पन इस किसमेरां भूतां प्रार्थना ते बरते बगैर न निस्सन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_021.wav +4201,तैड़ी तै ट्लाई महीने राव ते ज़ैखन तै समुन्दरी ज़िहाज़े मां सीरिया इलाकेरे पासे गाने बालो थियो त यहूदी केरे लीडरेईं तैस बत्तां मारनेरी साज़िश बनाई तैस पतो लगो त एल्हेरेलेइ तैनी एन रोड़ू समझ़ू कि मकिदुनिया इलाके मांमेइं जो सीरिया इलाके जो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_003.wav +178,हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव प्रभु मां आनन्दित राथ तैना गल्लां तुसन बारबार लिखने मां मीं त कोई कष्ट न भोए ते इस मां तुश्शी सलामतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_001.wav +904,तैस वक्ते यरूशलेम नगरे मां अक मैनू थियो तैसेरू नवं शमौन थियूं तै बड़ो धर्मी ते भक्त मैनू थियो तै मसीह बलगने लोरो थियो कि तै एज्जेलो ते इस्राएली लोकन शान्ति देलो ते तैस पुड़ पवित्र आत्मा थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_025.wav +2065,धेरतरे नईं पन स्वर्गेरे चीज़न पुड़ धियान लाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_002.wav +5243,धने तै ज़ै अपना लिगड़ा धोते किजोकि तैस ज़िन्दगरे बुटे कां एजनेरो अधिकार मैलनोए ते तै दारां केरे बत्तां गेइतां नगर मां दाखल भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_014.wav +4195,अगर दिमेत्रियुस ते एसेरे कारीगिरन केन्ची पुड़ दाओ केरनोए त आदालतरू दार खुल्लूए ते हाकिम भी आन ज़ैड़ी तुस एक्की होरि पुड़ दाओ केरि सखतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_038.wav +2072,एक्की होरि सेइं झूठ न ज़ोथ किजोकि तुसेईं पुरानी इन्सानयत तैसेरे कम्मन समेत खोलोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_009.wav +5538,ते तैनी कैदखाने मां लोक भेज़तां यूहन्नारी क्रोड़ी कटाई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_010.wav +5288,जोष्टी केरे गानेरां पत्ती अचानक प्रभुएरो अक स्वर्गदूत यूसुफे सुपने मां मैल्लो ते ज़ोने लगो उठ बच्चो ते तैसेरी अम्मा नेइतां मिस्र मुलखे जो नश्श ते मेरे ज़ोने तगर तैड़ी रेइयां किजोकि हेरोदेस राज़ो बच्चे तोप्तां मारने चाते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_013.wav +5347,परमेशर तैन लोकन बरकत देते ज़ैना दया केरतन किजोकि परमेशर भी तैन पुड़ दया केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_007.wav +3909,बस्सा तैनेईं किछ रकम अकोट्ठी की ते बरनबास ते शाऊलेरे हथ्थे यरूशलेम नगरेरे बुज़ुर्गन कांजो भेज़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_030.wav +4577,ते परमेशरेरू मट्ठू भोइतां भी तैनी दुख झ़ैल्लतां हुक्म मन्नो शिखो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_005_008.wav +2288,पन तै मौको एज्जी राहोरोए बल्के ओरोए ��़ैखन सच़्च़े भक्त बाजेरी आराधना आत्मा ते सच़ैई सेइं केरेले किजोकि बाजी एरे ज़ेरे सच़्च़े भक्त तोपते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_023.wav +751,परमेशरे एन कियूं ताके जिसमेरे अंगन मां अनबन न भोए पन तैना एक्की होरेरी देखभाल केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_025.wav +2696,पन होरि केन्ची ए पतो न लगो कि ए गल यीशुए केसेरे बारे मां की ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_028.wav +1849,पन ज़ैन ज्ञान स्वर्गेरां एइते तैन पेइलू त पवित्र भोते फिरी मिलनसार हलीम ते शिखालने बालू ते दया ते रोड़े कम्मन सेइं ते बगैर तरफदारी ते पाखंडे बगैर भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_017.wav +2031,परमेशरे फैसलो कियो कि अपने मट्ठे भेज़े ज़ैने अपनो खून बगाव ते क्रूसे पुड़ अपनी जान दित्ती परमेशरे सेब्भी चीज़न सेइं मेल मलाप केरनेरे लेइ एन कियूं एन्च़रे तैनी मसीहेरे ज़िरिये सेइं सेब्भी चीज़ां केरो मेल मिलाप एप्पू साथी कियो चाए तैना धेरतरी भोन चाए स्वर्गेरी भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_020.wav +2056,एल्हेरेलेइ खानू पीनू या तिहार या नव्वीं चाँदनी या आरामेरे दिहाड़ां केरे बारे मां तुश्शो कोई फैसलो न केरो ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_016.wav +2282,तैसां कुआन्शां जुवाब दित्तो मेरो कोई मुन्श नईं यीशुए तैस जो ज़ोवं तीं सच़ ज़ोवं कि मेरो कोई मुन्श नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_017.wav +6595,पन इस युग्गेरो अन्त भोनेरे पेइले एरू भोनू ज़रूरी आए कि परमेशरेरे राज़्ज़ेरे बारे मां खुशखबरी सैरी कौमां केरे लोकन शुनेई गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_010.wav +5658,तैनी जुवाब दित्तो कुन तुसेईं नईं पढ़ेरू कि ज़ैने तैना बनां तैनी शुरू करां मड़द ते कुआन्श बनेवरां थियां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_004.wav +5286,तैखन तैना घरे अन्तर जे ते तैन मट्ठू तैसेरी अम्मा मरियमी कां लाव ते तैस मट्ठे कां मथ्थो टेको तैखन तैनेईं अपनेअपने खज़ानेरे झोले खोलतां सोन्नू लोबान ते मुर्र तैस कां च़ाढ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_011.wav +1019,आखर्कार पतरस ते तैसेरे सैथेइं ज़ालां छैडी दित्तां ते एत्री मेछ़ली लेगी कि ज़ालां छ़िन्दोइतां मेछ़ली बेइरोवं निस्सने लेगी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_006.wav +3629,ते तैना तै रकम प्रेरितन देते थिये ते हर केन्ची तैसेरी ज़ुरुरतारे मुताबिक बेंटतां देते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_035.wav +1908,पन ज़ै कोई अपने ढ्लाए सेइं बैर रखते तै आंधरे मांए ते तै आंधरे मां च़लते ते न ज़ांने कि कोरां गाते किजोकि आंधरे तैसेरी एछ़्छ़ी कैनी केररिन ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_011.wav +1256,एत्रे मां हज़ारेइं मैनू अकोट्ठे भोइ जे ते एक्की होरि उंढे खिरकते थिये त यीशुए सेब्भन करां पेइले अपने चेलन खड़े भोइतां ज़ोवं फरीसी लोकां केरे पाखंडेरे खमीरे यानी तैन केरे रिती रुवाज़न करां हुशार रेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_001.wav +181,पन अवं त जिसमे पुड़ भरोसो रेख्खी बटताईं अगर कोन्ची होरि जिसमे पुड़ भरोसो रखनेरो वचार भोए त अवं तैस करां भी जादे रेख्खी बटताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_004.wav +2593,ज़ैखन मरियम तैस ठारी पुज़ी ज़ैड़ी यीशु थियो त तैस लेइतां तै तैसेरे पवन पुड़ बिछ़ड़ी जेई ते ज़ोने लगी हे प्रभु अगर तू इड़ी भोथो त मेरो ढ्ला न थियो मरनो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_032.wav +6713,तैना यीशुएरे दोग्गे पुड़ अक्केरे पत्ती अक केरतां सोटी सेइं बाने लग्गे ते तैसेरी बेज़ती केरनेरे लेइ तैस पुड़ थुकने लग्गे ते मज़ाक बनानेरे लेइ तैसेरे अग्गर ज़ैन्धु केरे भारे बिश्तां तैस नमस्कार केरते राए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_019.wav +3932,किजोकि हेरोदेसे परमेशरेरी तारीफ़ न की तैल्हेरेलेइ तैस परमेशरे स्वर्गदूतेरी एरी मार पेई कि तैसेरी सैरी जानी कीड़े लग्गे ते तै मेरि जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_023.wav +1251,फिरी ज़ैखन यीशु त कने तैसेरे चेले गेइ रावरे थियो त तैना एक्की ड्लव्वें मां जे ते मार्था नव्वेंरी एक्की कुआन्शां यीशु अपने घरे नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_038.wav +5760,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं तुसेईं पवित्रशास्त्रे मां कधे नईं पढ़ेरू ज़ै घोड़ मिस्त्रेईं रद्दी कियोरो थियो तैए कूनेरो घोड़ भोलो एन कम परमेशरे कियोरूए ते इश्शी नज़री मां एन आजीब आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_042.wav +227,तुसेईं इन सेब्भी चीज़ां केरे बारे मां खुश भोरू लोड़े चाए हुना किछ वक्तेरे लेइ अलगअलग किसमेरी मुसीबतां तुसन दुखी केरतिन ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_006.wav +3732,सुनसान ठारी मां इश्शे दादन पड़दादन कां गवाहेरो तेम्बु थियो परमेशरे तै ठहराव ते तैनी मूसा सेइं ज़ोवं ज़ेन्च़रे तीं लोरूए तैसेरे मुताबिक बना ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_044.wav +6305,परमेशरेरी गल्लां लोकन शुनानेरे पत्ती यीशुएरे प्रेरित तैस कां वापस आए ज़ैना तैनी भेज़ोरे थिये ज़ैन किछ तैनेईं लोकन सेइं कियोरू ते शिक्षा दित्तोरी थी तैन सारी गल्लां यीशु सेइं शुनाई ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_030.wav +2455,एल्हेरेलेइ अगर मट्ठू तुसन आज़ाद केरे त सच़्च़े तुस आज़ाद भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_036.wav +4399,यहूदी मीं रोड़ेच़ारे ज़ानतन कि पेइले अवं अपने लोकन मां ते यरूशलेम नगरे मां ते मेरी जवेंनरो चालचलन केरहो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_026_004.wav +2672,एल्हेरेलेइ तै रोट्टी छ़ेडतां खड़ो उठो ते अपनू कोट खोल्लू ते अक तोलियो अपने लखे सेइं पलैटो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_004.wav +5262,गिरफ्तार भोइतां बाबेलेरी गुलैमी मां गानेरे पत्ती यकुन्याहेरू शालतियेल ते शालतियेलेरू जरुब्बाबेल ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_012.wav +3410,किजोकि परमेशरे तुश्शे गैर कौमां केरे लेइ इन कियोरू अवं पौलुस तुश्शे लेइ प्रार्थना केरताईं अवं कैदे मां आईं किजोकि अवं तुश्शे लेइ यीशु मसीहेरी सेवा केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_001.wav +2619,फ़सह तिहारे करां शा दिहाड़े पेइले यीशु बैतनिय्याह ड्लव्वें मां जो च़लो आव ज़ैड़ी लाज़र रातो थियो ज़ै यीशुए मुड़दन मरां ज़ींतो कियोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_001.wav +3112,किजोकि ज़ैस रोड़े कम्मेरी इच्छा अवं केरताईं तैन मीं करां न बने पन ज़ैस बुरैइयरी इच्छा भी न केरि तैस केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_019.wav +40,किजोकि अस मेहनत ते कोशिश एल्हेरेलेइ केरतम किजोकि इश्शी उमीद तैस ज़ींते परमेशरे पुड़े ज़ै सेब्भी लोकां केरो ते खास केरतां विश्वास केरनेबालन मुक्ति देनेबालोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_010.wav +2333,एन गल्लन पत्ती यीशु तै मन्दरेरे अंगने मां मैल्लो यीशुए तैस सेइं ज़ोवं तक तू ठीक भोरोस फिरी पाप न करां एरू न भोए कि एस करां बड्डी आफत एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_014.wav +3795,ज़ैना लोक तैस सेइं साथी थिये तैना च़ुपच़ारे रेइजे तैन आवाज़ त शुनोती थी पन लेइहोतू किछ भी न थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_007.wav +2242,स्वर्गेरी गल्लां ज़ान्नेरे लेइ कधी कोई मैनू स्वर्गे मां नईं जोरो सिर्फ तैए ज़ै स्वर्गेरां ओरो यानी अवं मैनेरू मट्ठू ज़ैन स्वर्गे मां आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_013.wav +1883,एल्हेरेलेइ तुस एक्की होरेरे सामने अपनेअपने पाप मन्ना ते एक्की होरेरे लेइ प्रार्थना केरा ज़ैस सेइं तुस बेज़्झ़ोथ धर्मी मैनेरे प्रार्थनारे अस्सरे सेइं बड़ू किछ भोइ बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_016.wav +6145,तुस एक्की होरेरी मुशकलन मां मद्दत केरा ते एन्च़रे मसीहेरो कानून पूरो केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_002.wav +1193,तै मसां ओरो थियो त भूते तैन मट्ठू मुरोड़तां शारु पन यीशुए भूत झ़िड़कतां कढ़ू ते तैन मट्ठू बज़्झ़ेइतां तैसेरे बाजेरे हवाले कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_042.wav +3986,ते चेले इकुनियुम नगरे मां खुशी ते पवित्र आत्माई सेइं भरपूर भोते राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_052.wav +5721,अगर तुसन कोई पुच़्छ़े त तुस ज़ोइयथ कि प्रभुए एसेरी ज़रूरत आए ते तै लूशी तैस वापस भेज़ेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_003.wav +171,ते मीं प्रभु मां भरोसोए कि अवं एप्पू भी जल्दी एज्जेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_024.wav +3717,ए गल शुनते मूसा तैट्ठां नश्शो ते मिद्यान मुलखे मां परदेशी भोइतां र��ने लगो ते तैड़ी तैसेरां दूई मट्ठां पैदा भुआं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_029.wav +5485,कुन एक्की सिकेरी दूई च़ड़ोली न बिकन फिरी भी तुश्शो बाजेरे मेरज़रे बगैर तैन मरां अक भी धेरती पुड़ न झ़ेड़ी बटन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_029.wav +3625,ते ज़ैखन तैनेईं प्रार्थना की त ज़ैस ठैरी तैना अकोट्ठे जम्हां थिये त तै ठार हिल्ली ते तैना सब पवित्र आत्माई सेइं भेरोए ते परमेशरेरू बच्चन बेड़ि दिलेरी सेइं शुनाने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_031.wav +3545,पन परमेशरे तै मौतरे सकेंजे मरां छुटेइतां ज़ींतो कियो किजोकि एन भोइ न थियूं सकतु कि तै मौतरे कब्ज़े मां राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_024.wav +1075,तैस दिहाड़े खुशी भोइतां उछ़ड़थ किजोकि हेरा तुश्शे लेइ स्वर्गे मां बड़ू इनामे तैन केरे दादेपड़दादेईं नेबन सेइं साथी भी एरो ज़ेरो बर्ताव केरते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_023.wav +1489,यीशु खेड़ोव ते हुक्म दित्तो एस मींका आनां ज़ैखन तै तैस कां अव त यीशुए तैस पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_040.wav +738,किजोकि ज़ेन्च़रे इश्शे जिसम त अक्के ते तैसेरे अंग बड़ेन ते तैस एक्की जिसमेरे अंग हछ्छे भोने सेइं भी सब मिलतां अक्के जिसमे तेन्च़रे मसीह भी आए ते तैना भी ज़ैना तैस पुड़ विश्वास केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_012.wav +6824,कि तू परमेशरेरू वचन प्रचार केर वक्त बे वक्ते तियार रा तू लोकन ज़ैना बुरां कम्मां तैनेईं कियां हिरा तैन केरे पापां केरे लेइ तैन झ़िड़क पन तैन होसलो भी दे ते तैन सबरी सेइं शिखाल ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_002.wav +2955,यीशुए ए गल ज़ोइतां इशारो कियो कि पतरस कोस मौतां मेरतां परमेशरेरी महिमा बांदी केरेलो तैखन यीशुए ज़ोवं मीं पत्ती च़ल ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_019.wav +122,किजोकि तुस पेइले दिहैड़े करां अज़ तगर यीशु मसीहेरी खुशखबरी फैलाने मां मीं सेइं साथी शामिल रावरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_005.wav +3038,ज़ै वादो परमेशरे दित्तोरो थियो कि तैना दुनियारे बारस भोले अगर मूसेरो कानून मन्ने सेइं आए त फिरी विश्वास बेमतलब ते वादो बेकार भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_014.wav +701,ते मड़द कुआन्शरे लेइ नईं पन कुआन्श मड़देरे लेइ बनावरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_009.wav +1855,कुन तुस इन समझ़तथ कि पवित्रशास्त्र बेफैइदू ज़ोते कि ज़ै आत्मा तैने असन मां छ़डी कुन तै एरी इच्छा केरती ज़ेसेरो फल जलन भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_005.wav +3881,ते ज़ैखन पतरस वापस यरूशलेम नगरे मां अव त यहूदी विश्वासी लोक तैस सेइं बेंस केरने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_002.wav +1954,हे ट्लारे बच्चव तुस परमेशरेरे लोक आथ ते तुसेईं तैन झूठन पुड़ ज़ींत हासिल कियोरीए किजो���ि पवित्र आत्मारी शक्ति ज़ै तुसन मांए तै शैतानेरे शेक्ति करां बड्डी ज़ै दुनियाई पुड़ राज़ केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_004.wav +1730,यीशु ज़ोवं हे बाजी एन माफ़ करां एन न ज़ानन् कि एना कुन लोरेम केरने ते तैनेईं तैसेरे लिगड़ां केरे लेइ पेरची छ़ेडतां शर्त रख्खू ते एप्पू मांमेइं बंटां ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_034.wav +4869,कि इस गल्ली मां कोई अपने विश्वासी ढ्लाए न ठगे ते न तैस पुड़ हकोमत च़लाए किजोकि प्रभु इन सब गल्लां केरि सज़ा देलो ज़ेन्च़रे कि असेईं पेइलू तुसन सेइं ज़ोरू थियूं ते खबरदारी भी दित्तोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_006.wav +6226,मेरे चेले भी तैन केरे ज़ेरे आन किजोकि अवं तैन सेइं साथी आईं पन तैना दिहाड़े एज्जले ज़ैखन लाड़ो तैन केरां अलग कियो गालो यानी मारो गालो तैस मौके तैना अपने दुख्खेरे वजाई सेइं बरत रख्खेले ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_020.wav +2896,पन ज़ैखन यीशुएरी बारी अई त तैनेईं हेरू कि ते पेइले मेरि जेवरोए ते तैनेईं तैसेरी ज़न्घां न ट्लोड़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_033.wav +2912,ते कफनेरो तै रुमाल भी ज़ै यीशु एरे दोग्गे सेइं पलेटोरो थियो लिगड़न मां नईं पन अलग ठैरी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_007.wav +2691,तैसेरे चेलन मरां अक चेलो ज़ैस सेइं यीशु प्यार केरतो थियो यीशुएरे नेड़े बिशोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_023.wav +5558,पन तेज़ हावी सेइं छ़ेल्ली च़लने लेग्गी ते तै डेरि जेव ते डुबने लगो तैखन तैनी चिन्डां मैरतां ज़ोवं हे प्रभु मीं बच़ा ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_030.wav +4523,तीं तै शेक्ति मां किछ वक्तेरे लेइ स्वर्गदूतन करां थोड़ो ज़ेरो घट कियो ते तीं तैस राज़ेरी ज़ेरी महिमा ते आदर दित्तोरीए ते तैस अपने हथ्थां केरे कम्मन पुड़ अधिकार दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_002_007.wav +2462,तुस मेरी गल्लां किजो न समझ़थ एल्हेरेलेइ कि तुस मेरी शिक्षा मन्नी न चाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_043.wav +6038,अवं एल्हेरेलेइ तैड़ी जेव किजोकि परमेशरे मीं गानेरे लेइ ज़ोरू थियूं ज़ैखन अवं तैड़ी थियो अवं अकैल्ले मां कलीसियारे खास बुज़ुर्गन सेइं मिलो ते तैन खुशखबरी समझ़ाई ज़ै अवं गैर कौमन मां प्रचार केरतो ओरो थियो ताके एरू न भोए कि ज़ैन किछ अवं केरतो ओरोईं ते ज़ैन केरने लोरोईं बेफैइदू भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_002.wav +4738,विश्वासे सेइं तैनी राज़ेरे सरकरो डर न कियो बल्के मिस्र मुलख छ़ैडी दित्तो एल्हेरेलेइ तैनी समझ़ोरू थियूं ज़ेन्च़रे तैनी न लेइहोने बाले परमेशरे लाहू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_027.wav +2325,यीशुए तै तैड़ी बिशोरो लाव ते एन ज़ेनतां कि ए बड़ो च़रोकनो इस हालती मांए ते तैस पुच़्छ़ू कुन तू ठीक भोनू चातस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_006.wav +5296,फिरी यूसुफ निड्लारां बींझ़ो ते बच्चो ते तैसेरी अम्मा साथी एन्तां इस्राएल मुलखे जो वापस आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_021.wav +875,इट्ठेरे विश्वासी लोक तुसन नमस्कार ज़ोतन मसीहेरे प्यारे सेइं एक्की होरि जो नमस्कार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_020.wav +1986,तैनेईं सही केरनू बंद कियोरूए ते तैनेईं तेन्च़रे बुरां कम्मां केरनां शुरू कियां ज़ेन्च़रे बड़े पेइले बओरेरे मट्ठे बिलामे कियोरां थियां तैनेईं बुरी चीज़ां केरतां पेइंसे कमाने पसंद किये ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_002_015.wav +1869,तुश्शू धन नाश भोवं ते तुश्शे लिगड़न खर लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_002.wav +4127,ज़ैखन तैनेईं मुड़दां केरि आदालतरे बारे मां शुनू त तैन मरां किछ एस गल्लरी मज़ाक बनाने लगे ते किछेईं ज़ोवं अस एस बारे मां फिरी कोस्कोई शुन्मेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_032.wav +6055,अवं त कानूने सेइं कानूनेरे लेइ मेरि जेव कि परमेशरेरे लेइ ज़ीईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_019.wav +3661,इश्शे दादेपड़दादां केरे परमेशरे ए यीशु मुड़दन मरां ज़ींतो कियो ज़ै तुसेईं क्रूसे पुड़ च़ेढ़तां मारो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_030.wav +804,फिरी याकूबे लेइहोव फिरी सेब्भी प्रेरितन लेइहोव ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_007.wav +1539,ते तै तैस पवित्र दहैड़ी मन्दरे मां शिक्षा देतो थियो पन प्रधान याजक ते शास्त्री लोकेईं यीशु मारनेरी कोशिश मां लग्गोरो थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_047.wav +435,एल्हेरेलेइ अपनो प्यार तैन हिराथ सारे कलीसियां केरे विश्वासी लोकन सबूत देथ कि इश्शू तैन घमण्ड ज़ैन तुश्शे बारे मांए सच़्च़े ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_024.wav +4897,सदा खुश राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_016.wav +46,इस गल्लरू ध्यान रख कि तू केन्च़रे ज़ीतस ते केन्च़रे शिखालतस इसेरो नितीजो ई भोलो कि परमेशरे इन्साफे मां तेरे ज़िरिये तीं ते तेरे शुन्नेबालन बच़ालो ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_016.wav +4799,अवं तुसन कां बिनती केरताईं कि मेरे लेइ प्रार्थना केरा कि अवं फिरी लूशी तुसन कां एज्जी सेखी ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_019.wav +1010,भूतां भी चिन्डां मारतां थियां ते ज़ोतां थियां तू परमेशरेरू मट्ठूस ते बड़े लोकन मरां भूतां केरो सैयो निस्सी जेव ते तै तैन झ़िड़कतो थियो ते तैन गल भी न थियो देतो केरने किजोकि तैना भूतां ज़ानतां थियां कि ए मसीह आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_041.wav +2018,तैसेरी शिक्षा तुसेईं इश्शे ट्लारे मद्दतगार इपफ्रास करां हासिल की ज़ै इश्शे लेइ मसीहेरो वफादार सेवके ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_007.wav +4354,हुनी एना इलज़ाम ज़ैना मीं पुड़ लांने लोरेन ते तेरे सामने साबत न केरि सखे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_013.wav +2061,ते एरी शिक्षा मां किजो रातथ कि इस सेइं नईं हुरनु एन नईं खानू ते तैस सेइं हथ नईं लानो ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_021.wav +864,किजोकि मीं बड़ो रोड़ो मौको मैलोरे ज़ैस सेइं अवं तैन कम केरि सकताईं ज़ेसेरो अस्सर बड़ोए चाए बड़े लोक मेरी खलाफत केरनेबाले आन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_009.wav +1110,यीशु एन शुन्तां हैरान रेइ जेव ते पत्रोवं लोकां केरे पासे लगो तकने ज़ैना तैस पत्पती ओरे थिये तैन जो ज़ोने लगो कि अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि मीं इस्राएल मुलखे मां इस गैर यहूदी मैनेरो ज़ेरो मैनू नईं लोवरो ज़ै मीं पुड़ एत्रो विश्वास केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_009.wav +1184,ज़ैखन तैना तैस करां च़ले त पतरसे यीशु सेइं ज़ोवं हे गुरू इश्शू इड़ी रानू रोड़ोए कि असां ट्लाई डेरे बनाम अक तेरे लेइ ते अक मूसेरे लेइ ते एलिय्याहरे लेइ तैस पतो न थियो कि तै कुन लोरोए ज़ोने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_033.wav +182,अठोवं दिहाड़े मेरो खतनो भोव इस्राएल केरे कुटमे ते बिन्यामीनेरे गोत्रे मरां आई इबरैनी केरो इब्रानी कानूनेरे बारे मां अगर कोई ज़ोए त फरीसी ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_005.wav +595,चाए अवं तुस सेइं साथी नईं पन मेरे विचार तुसन सेइं साथी आन चाए अवं तैड़ी नईं फिरी भी मने मां इन आए कि एरू कम केरनेबालेरे बारे मां फैसलो केरने लोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_005_003.wav +6559,तैल्ला पत्ती सदूकी लोक यीशु कां आए तैना ज़ोतन मुड़दे ज़ींते न भोन त तैनेईं यीशु पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_018.wav +4741,किजोकि इस्राएली लोकेईं परमेशरे पुड़ विश्वास कियो ते सत दिहैड़न तगर यरीहो नगरेरे चक्कर लाए ज़ेन्च़रे परमेशरे ज़ोरू थियूं ते दिवार डुल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_030.wav +6645,फिरी यीशुए दाछ़ारे रस्सेरो कटोरो ट्लेइतां परमेशरेरू शुक्र कियूं तैल्ला पत्ती तैनी तै अपने चेलन दित्तो ते तैनेईं सैरेईं पियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_023.wav +1601,पन तुसन कोई ज़रूरत नईं कि पेइले फिक्र केरने लगथ कि अस कुन ज़ोमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_014.wav +2401,एस पुड़ यहूदी लीडर एप्पू मांमेइं ज़ोने लगे ए कोरां च़लोरे ज़ेरां अस न गेइ बटम कुन ए तैन कां गालो ज़ैना यूनान नगरे मां तितरबितर भोइतां रातन ते यूनानेरे लोकन भी शिक्षा देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_035.wav +4707,एल्हेरेलेइ तुस हिम्मत न हरा किजोकि तैसेरो फल बड़ो बड्डोए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_035.wav +947,त यूहन्ना तैन जुवाबे मां तैन सेइं ज़ोवं अवं त तुसन पैनी सेइं बपतिस्मो देताईं पन ज़ै मीं करां महाने तै एजनेबालो आए अवं तैसेरो गुलाम बेनतां तैसेरी जुट्टी केरे तसमे भी खोलनेरे काबल नईं तै तुसन पवित्र आत्माई ते अग्गी सेइं बपतिस्मो देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_016.wav +2905,ते ए यहूदी केरि आरामेरी तियेरारी दिहाड़ी थी ते कब्र भी नेड़े थी तैनेईं यीशुएरी लाश तैड़ी रख्खी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_042.wav +4139,किजोकि अवं तीं सेइं साथी आईं ते कोई तीं पुड़ हमलो केरतां नुकसान न पुज़ेई सकेलो किजोकि इस नगर मां बड़े लोकन ज़ैना मीं पुड़ भरोसो रख्खेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_010.wav +3104,किजोकि पापे मौको मेलतां हुक्मे सेइं मीं धोखो दित्तो ते तैस सेइं अवं आत्मिक तोरे पुड़ मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_011.wav +819,एल्हेरेलेइ एक्की मैनेरे पापेरे यानी आदमेरे वजाई सेइं सब मैनू मरतन तेन्च़रे एक्की मैनेरे केरनेरे सेइं यानी यीशु मसीहे वजाई सेइं सारे फिरी मुड़दे ज़ींते किये गाले ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_022.wav +3998,ते तैन लोकेईं बरनबासेरू नवं ज्यूस रख्खू ज़ैन यूनानी देबतेरू नवं थियूं ते पौलुसेरू हिर्मेस नवं रख्खू ज़ै होरि देबतां केरो बिस्तार देने बालन मरां प्रधान थियो किजोकि तै गल्लां केरने मां जादे माहिर थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_012.wav +587,एल्हेरेलेइ अवं तुसन कां मिनत केरताईं कि मेरी ज़ेरि चाल च़ला ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_004_016.wav +3419,ताके हुनी कलीसियारे ज़िरीये सेइं परमेशरेरू बड़ू ज्ञान अम्बरेरे तैन प्रधान्न ते अधिकैरन पुड़ बांदू कियूं गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_010.wav +5459,फिलिप्पुस बरतुल्मै थोमा ते मत्ती चुंगी घिन्ने बालो हलफईरू मट्ठू याकूब ते तद्दै ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_003.wav +1025,ज़ैखन यीशु एक्की नगर मां थियो ते एरू भोवं कि तैड़ी अक मैनू थियो ज़ेसेरे सैरी जानी कोढ़ थियूं तैनी यीशु लाव ते ज़ैन्धु केरे भारे बिश्तां तैस कां मिन्नत केरतां ज़ोने लगो हे प्रभु तू चास त मेरू कोढ़ बज़्झ़ेई सकतस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_012.wav +6267,एन्च़रां बेड़ि मिसालां ज़ोइतां यीशु तैन लोकन परमेशरेरी गल्लां शुनातो थियो ज़ेत्रू तैना शुनी सकते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_033.wav +5239,फिरी तैने मीं सेइं ज़ोवं इस किताबरे भविष्यिवैनरे गल्लन केरो भेद छ़ुपेइतां न रख किजोकि वक्त नेड़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_010.wav +558,परमेशरे ज़ैन कम मीं केरनेरे लेइ दितोरू थियूं मीं तैन अक्लमन्दी सेइं कियूं अवं माहिर मिस्रेरो ज़ेरो आईं मीं तुश्शे नगरे मां खुशखबरी प्रचार की ते शुरू मां तुसन यीशु पुड़ विश्वास केरनेरे लेइ मद्दत की तैट्ठां बाद ज़ैस कम्मेरी शुरूआत मीं कियोरी थी होरे मसीही सेवा केरनेबाले तैस बुनीयादी पुड़ लगातार कम केरते राए पन असन मर��ं हर एक्की कम केरनेबाले ध्याने सेइं सोचोरू लोड़े कि असेईं परमेशरेरू कम केन्च़रे लोड़े कियोरू ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_010.wav +5067,ते सड़े ट्लाई दिहाड़ना पत्ती परमेशरेरे तरफां ज़िन्दगरी सांस तैन मां आई ते तैना खड़े भोए ते ज़ैनेईं तैना दुबारां ज़ींते लाए तैना बड़े डेरि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_011.wav +470,किजोकि अवं तुसन सेइं प्यार केरताईं ते तुश्शो खियाल रखताईं ठीक तेन्च़रे ज़ेन्च़रे परमेशर केरते मीं वादो कियोरोए तुसन मसीह जो देनेरे लेइ ज़ेन्च़रे लोक पूरे तरीके सेइं समर्पितन ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_002.wav +2761,अगर मीं तैन केरे सामने तैना चमत्कार न भोथे कियोरे ज़ैना कधी होरे केन्चे नईं कियोरे त तैना पापी न थिये भोने पन हुनी तैनेईं सब किछ लाव ते मीं भी ते बाजी सेइं दुश्मनी रखी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_024.wav +5097,ते तैन सेब्भी लोकेईं तैस अजगरेरी पूज़ा की किजोकि तैने हैवाने अपनो अधिकार दित्तोरो थियो ते इन ज़ोइतां कि इस हैवानेरो ज़ेरो कौने हैवाने सेइं कौने लेड़ि बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_004.wav +4429,असां अद्रमुत्तियुम नगरेरां एक्की समुन्दरी ज़िहाज़े मां च़ेढ़तां आसिया इलाकेरे नेड़ेरे ठैरी गानेबाले थिये त अरिस्तर्खुस नंव्वे थिस्सलुनीके नगरेरो अक मकिदुनी असन सेइं साथी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_002.wav +4029,नेबी केरू बच्चन भी एसेरू ज़ेरूए ज़ेन्च़रे लिखोरूए कि ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_015.wav +5936,अवं नग्गो थियो ते तुसेईं मीं लिगड़ां दित्तां ते अवं बिमार थियो ते तुसेईं मेरी हेरगेश की अवं कैद थियो ते तुस मीं मिलने आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_036.wav +3022,कुन परमेशर सिर्फ यहूदी केरोए कुन गैर कौमां केरो नईं हाँ गैर कौमां केरो भी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_029.wav +5996,ते यीशुए फिरी ज़ोरे सेइं चिन्ड मारी ते प्राण दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_050.wav +6691,ज़ैखन तैसां नौकरेनां फिरी पतरस लव त तै तैन सेइं ज़ैना नेड़े खड़े थिये ज़ोने लग्गी ए मैनू तैसेरे चेलन मरां अक आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_069.wav +6660,तैखन यीशुए तैन सैरेन सेइं ज़ोवं बींझ़े ते प्रार्थना केरते राथ ताके तुस अज़मैइशी मां न पेथ तुस त आज़माइश रोकनी चातथ पन तुसन कां रोकनेरी ताकत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_038.wav +5018,पेइले स्वर्गदूत नड़शिनगों बज़ाव ते खूने सेइं मिलोरी आण ते अग धेरतली पुड़ शारी ते धेरतली ट्लेइन मरां अक हिस्सो फुकोई ते बुट भी अक तीयाही फुकोए ते सब नीलो घास भी फुकोव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_007.wav +2087,किजोकि तुस ज़ानतथ कि तुसन एसेरे बदले प्रभु करां बदले मां मीरास मैल्लनीए तुस प्र��ु यीशु मसीहेरी सेवा केरतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_024.wav +1107,यीशु तैन सेइं साथीसाथी च़लो जेव पन ज़ैखन तैस घरे नेड़े पुज़े त सूबेदारे होरि दोस्तन सेइं समाद भेज़ो हे प्रभु तकलीफ़ न केर किजोकि अवं एस काबल नईं कि तू मेरे घरे मां एज्जी सखस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_006.wav +3684,तैखन तैनेईं किछ लोक शिखाले कि तुस झूठ ज़ोइयथ कि असेईं स्तिफनुस मूसारे त कने परमेशरेरे खलाफ तुहीन केरते शुनोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_006_011.wav +879,अवं तुसन सेब्भन सेइं प्यार केरताईं ज़ैन केरो रिश्तो यीशु मसीह सेइं साथीए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_024.wav +1710,ते पिलातुसे तैन सेइं ज़ोवं तुसेईं ए मैनू मींका एन ज़ोंतो आनोरोए कि ए लोकन भड़काते ते मिमी एसेरी पुछ़ गन की पन ज़ैस जुर्मेरो दोष तुस एस पुड़ लातथ अवं एल्हेरो एसमां कोई कसूर न लेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_014.wav +3326,एल्हेरेलेइ अवं तुसन कां एजनेरे लेइ बारबार रुकोरो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_022.wav +1466,अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं ज़ै कोई परमेशरेरे राज़ मां गानेरे लेइ अपनो आप निक्के बच्चन बराबर न बनाए तां तगर परमेशरेरे राज़्ज़े मां दाखल न भोइसखे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_017.wav +2082,हे मुन्शाव एपनीएपनी कुआन्शन सेइं प्यार रखा ते तैन सेइं सखत बर्ताव न केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_019.wav +3042,परमेशरेरे वचनेरे मुताबिक कि तेरू खानदान एरू भोलू तैना बेड़ि कौमां केरे पूर्वज भोन तैनी न उमीदी मां भी उमीदी रेखतां विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_018.wav +4296,ते ज़ैखन तेरे गवाह स्तिफनुस मारने लोरे थिये त अवं भी तैड़ी थियो ते तैसेरे मारने मां खुशी थियो ते अवं मारेने बालां केरां लिगड़ां पहरतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_020.wav +2486,तैखन तैस मैनेरे पड़ोसेईं त ज़ैनेईं तै भीख मगतो लावरो थियो एक्की होरि सेइं ज़ोने लग्गे कुन ई तैए मैनू नईं ज़ै पेइलो बिश्तां भीख मगतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_008.wav +2182,एग्री दिहाड़े यूहन्ने यीशु अपने पासे एइतो लाव त तैनी यीशुएरे बारे मां लोकन सेइं ज़ोवं तक्का परमेशरे तरफां भेज़ोरू बलिदानेरू गबड़ू ज़ैन सैरी दुनियारे लोकां केरे पाप नेते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_029.wav +4298,सारे लोक तैसेरी गल्लां शुन्ने लोरे थिये पन ज़ैखन तै इड़ी तगर पुज़ो त सारे लोक ज़ोरेज़ोरे चिन्डां मारने लगे ए ज़ींतो रखनेरे काबल नईं एस मार ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_022.wav +147,ते तुसन तेन्च़रे मुसीबत केरनीए ज़ेन्च़रे तुसेईं मीं करां केरते लोरीए ते हुना भी शुन्तन कि अवं तेन्च़रे केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_030.wav +3485,किजोकि मुन्श त कुआन्शरी क्रोड़ी ज़ेन्च़रे मसीह कलीसियारी क्रोड़ी ते मसीह कलीसियारो मुक्ति देनेबालोए ज़ै तैसेरी जाने ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_023.wav +1911,हे बाजव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि ज़ै पेइलोए तुसेईं पिशानो हे जवानव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि तुस मज़बूतथ ते परमेशरेरू वचन तुसन मां बनोरू रहते ते तुस शैताने करां ज़ींतोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_014.wav +2868,ज़ैखन यीशु कंटां केरू ताज दोग्गे पुड़ रेखतां ते बैंजनी लिगड़ां लेइतां बेइर आनो त पिलातुसे तैन सेइं ज़ोवं हेरा ई मैनू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_005.wav +2996,अगर किछ यहूदी परमेशरे कां ईमानदार न निस्से त कुन भोवं कुन तैन केरे ईमानदार न राने सेइं परमेशर तैन केरे लेइ अपने वादे पूरे केरने मां झूठो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_003.wav +2292,एत्रे मां तैसेरे चेले आए ते तैनेईं तै एक्की कुआन्शी सेइं गल्लां केरतो लेइतां हैरान राए पन केन्चे तैस एन न पुच़्छ़ू तू कुन चातस या एस कुआन्शी सेइं किजो गल्लां लगोरोस केरने ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_027.wav +2807,ते ज़ैन किछ मेरू आए तैन सब किछ तेरूए ते ज़ैन तेरू तैन मेरूए ते इन सेइं मेरी महिमा बांदी भोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_010.wav +1137,फिरी केन्चे फरीसे यीशु कां मिनत की कि मीं सेइं साथी रोट्टी खा बस्सा तै तैस सेइं साथी तैसेरे घरे जेव ते तैस सेइं साथी रोट्टी खांने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_036.wav +1700,पिलातुसे प्रधान याजकन ते लोकन सेइं ज़ोवं कि अवं एस मैनू मां कोई कसूर न लेई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_004.wav +3456,अगर तुस क्रोधे मां भोथ खबरदार राथ कि पाप न केरथ दिहाड़ो डुबने तगर तुश्शो क्रोध मुक्की गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_026.wav +3159,कि मीं बड़ो दुःखे ते मेरो दिल लगातार मेरे लोकां केरे लेइ उदास भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_002.wav +3388,बीतोरे वक्ते मां परमेशरेरे तरफां तुसन कां नव्वीं ज़िन्दगी न थी तुस अपने पाप ते बुरे कम्मां केरे वजाई मरोरे लोकां केरे ज़ेरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_001.wav +2377,यहूदी लीडर तिहारे मां यीशु तोपने लाए तैना लोकन पुछ़्छ़ी राओरे थिये तै मैनू कोड़ि आए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_011.wav +4565,किजोकि परमेशरेरू वचन ज़ींतू ते शेक्ति बालू आए ते हर दूई धारण बैली तलवारी करां भी जादे तिख्खू आए ते तैन प्राण ते आत्माई गहराई तगर च़ीरते ज़ेन्च़रे तिख्खी तलवार जोड़न ते हेडी केरे अन्त्रीयों मासे वारां पार च़िरतां निसतीए ते दिलेरे खियाल ते मैनेरो इरादो भी ज़ानते ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_012.wav +4077,एन शुन्तां सारे लोक पौलुस ते सिलासेरे खलाफ अकोट्ठे भोए ते हाकिमेईं तैन केरां लिगड़ां खोलतां छ़िन्दां ते सोटेईं बानेरो हुक्म दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_022.wav +3777,पवित्र आत्मा फिलिप्पुसे सेइं ज़ोवं नेड़े गेइतां रथे सेइं साथी च़ल ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_029.wav +2450,तैखन यीशुए तैन यहूदन सेइं ज़ैनेईं तैस पुड़ विश्वास कियोरो थियो ज़ोवं अगर तुस मेरे वचने मां बनेरे राले त सच़्च़े मेरे चेले भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_031.wav +5385,ज़ैस सेइं तुस अपने स्वर्गेरे बाजी केरे बच्चे बेनि सकथ ज़ै अपनो दिहाड़ो अपने रोड़े लोकन पुड़ चमकाते ते बुरे लोकन पुड़ भी ते धेर्मी लोकन पुड़ झ़ड़ी देते ते बुरे लोकन पुड़ भी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_045.wav +891,तैसेरो तुश्शे लेइ ए निशान भोलो कि तुसन अक मट्ठू फैल्हड़ी मां पलैट्टेरू गाल्हरे बेइर खुरली मां मैलेलू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_012.wav +4198,एन ज़ोनेरां बाद तैनी पैन्चैयत खतम कमाई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_041.wav +1274,फिरी मीं अपने आपे सेइं ज़ोनूए कि मींका त बड़े सालन तगर अन्न जम्हां भोरूए मेरी जान आरामे सेइं खा ते एश केर ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_019.wav +5681,एस पुड़ पतरस ज़ोने लगो हेर अस सब किछ शैरतां तीं पत्ती च़लोरेम ते असन कुन मैलनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_027.wav +920,यीशुएरे अम्मा बाजी हर साल फ़सह तिहारेरी दिहाड़ी बनाने यरूशलेम नगरे मां गाते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_041.wav +5095,ज़ै मीं हैवान लाव तै ड्लाघेरो ज़ेरो थियो ते तैसेरे पाव इछ़ेरे पावां केरे ज़ेरे थिये ते तैसेरू आशी शेरेरे एशेरू ज़ेरू थियूं ते अजगरे तैस हैवाने अपनी शेक्ति दित्ती ते राज़ केरनेरे लेइ तैस अधिकार दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_002.wav +4108,ज़ैखन थिस्सलुनीके नगरेरे यहूदन पतो लगो कि पौलुस बिरीया नगरे मां परमेशरेरू वचन शुनाते ते तैना लोकन भटकाने ते हलचल मच़ाने लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_013.wav +2498,तैसेरे अम्मा बाजीए जुवाब दित्तो असां त ज़ानतम कि एन इश्शू मट्ठूए ते कानो ज़र्मोरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_020.wav +1684,कोई एक्की घेंटेरे बाद केन्चे होरे बड़े याकीने सेइं ज़ोवं ई मैनू पक्को तैस सेइं साथी थियो किजोकि ए भी गलीली आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_059.wav +4487,ज़ैखन अस रोम नगरे मां पुज़े ते पौलुसे अज़ाज़त मैल्ली कि तै एक्की पैरहेदारी निगरेंनी मां ज़ैड़ी चाए गेइ सखते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_016.wav +5817,ते तैना चातन कि लोक तैनन् जो बज़ारन मां नमस्कार ज़ोन ते तैनन् जो गुरू ज़ोन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_007.wav +6480,यीशुएरे चेले तैसेरी गल्लां शुन्तां हैरान भोए पन यीशुए फिरी तैन सेइं ज़ोवं हे मट्ठाव ज़ैना धने पुड़ भरोसो रखतन तैन केरे लेइ परमेशरेरे राज़्ज़े मां दाखल भोनू बड़ू मुश्किल ���ए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_024.wav +3030,ज़ैस परमेशर बगैर पुन्नेरे कम्मां केरे धर्मी ठहराते तैस दाऊद भी धन ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_006.wav +3648,तैखन महायाजक ते तैसेरे साथी ज़ैना सदूकी केरे फिरके मरां थिये तैन बड़ी जलन भोने लगी ते तैना प्रेरितां केरे खलाफ खड़े भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_017.wav +1253,पन मार्था किछ खास चीज़ बनेइ रावरी थी ते यीशु कां आई ते ज़ोने लगी हे प्रभु तुसन ज़रां भी खियाल नईं कि मेरी बेइनां अवं कम केरनेरे लेइ अवं अकैल्ली छ़डोरी ते एस ज़ोथ तै मेरी मद्दत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_040.wav +1774,हुन्ना असन मरां किछ कुआन्शां अज़ झ़ेझां कब्री कां जोरी थी तैन केरे ज़ोने सेइं असां हैरान भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_022.wav +1649,तैन एस गल्ली पुड़ एप्पू मांमेइं बेंस भोइ कि असन मां बड्डो कौने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_024.wav +2891,ज़ैखन यीशुए ज़ांनू कि हुनी सैरी गल्लां पूरी भोइजेइ एल्हेरेलेइ ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रेरे मां लिखोरू थियूं तैन पूरू भोवं त तैनी ज़ोवं मीं ट्लिश लग्गोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_028.wav +6351,तैखन तैनी अपने चेलन सेइं ज़ोवं ज़ैन मैनेरे अन्त्रेरां निस्ते तैन्ने परमेशरेरी नज़री मां मैनू ज़ुट्ठो केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_020.wav +4672,तेन्च़रे सेइं मसीहे भी बड़े लोकां केरे पाप सैल्तां गानेरे लेइ एक्की बार बलिदान भोव ते दुबारां पापां केरू बलिदान देनेरे लेइ नईं बल्के तैन मुक्ति देनेरे लेइ एज्जेलो ज़ैना तैसेरे इंतज़ारे मां आन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_028.wav +1615,ज़ैखन एन गल्लां भोनी शुरू भोली त सिधे खड़े भोइतां उबरू तेकथ किजोकि तुश्शो छुटकारो भोने बालोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_028.wav +4853,कि कोई इन दुखां केरे वजाई सेइं न घबराए किजोकि तुस एप्पू रोड़े च़ारे ज़ानतथ परमेशरे फैसलो कियोरोए कि अस सताए गानेम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_003_003.wav +2984,ते न मरने बाले परमेशरेरी महिमा मरने बाले मैनू ते च़ड़ेलू ते जानवरां ते पेटेरे भारे च़लने बाले जीपां केरे मूरतन मां बदली ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_023.wav +1231,तैनी तैन सेइं ज़ोवं मीं शैतान एन्च़रे बिछड़तो लाव ज़ेन्च़रे च़ड़क अम्बरेरां पेचे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_018.wav +1229,ज़ै तुश्शी शुन्ते तै मेरी शुन्ते ज़ै तुसन घटिया समझ़ते तै मीं घटिया समझ़ते ते ज़ै मीं घटिया समझ़ते ते मेरे भेज़ने बाले घटिया समझ़ते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_016.wav +2365,किजोकि अगर तुसेईं मूसेरो विश्वास कियोरो भोथो त मेरो भी विश्वास केरेथे किजोकि तैने मेरे बारे मां लिखोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_046.wav +5578,चेलेईं ज़ोवं किछ ज़ोतन यूहन्ना बपतिस्मो देनेबालोए किछ ज़ोतन एलिय्याह ते किछ ज़ोतन यिर्मयाह नबी ते किछ ज़ोतन नेबन मरां कोई अक आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_014.wav +5466,ते न बत्तारे लेइ झोलो नेइयथ ते न दूईदूई लिगड़ां ते न बूट ते न सोटी किजोकि मज़दूर अपनी मज़दूरारो हकदार भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_010.wav +822,मसीहे तेइस तगर राज़ेरू ज़ेरू राज़ केरनू ज़रूरीए ज़ांतगर परमेशर तैसेरे सारे दुश्मन्न तैसेरे अधीन न केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_025.wav +2149,अगर कोई इश्शी इस चिट्ठरे सन्देशे न मन्ने त सेब्भी केरे सामने तैसेरी पिशान केरा ते तैस सेइं साथ न रख्खा ताके तै छिथोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_014.wav +6179,अकदम तैना अपना जालां छ़ेडतां यीशु पत्ती च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_018.wav +4276,ज़ैखन तैनी अज़ाज़त दित्ती त पौलुस पेवड़न पुड़ खड़ो भोइतां लोकन जो हथ्थे सेइं इशारो कमाव कि च़ुप रान ते ज़ैखन तैनेईं च़ुप कमाई त पौलुसे इब्रानी भाषाई मां ज़ोनू शुरू कमाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_040.wav +4472,ज़ैखन असां ठीक ठाक बन्ने पुड़ पुज़े त असन पतो च़लो कि इस टैपू जो माल्टा ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_001.wav +5739,यीशुए जुवाब दित्तो अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि अगर तुस विश्वास रखथ ते शक न केरथ ज़ैन फ़ेगेरे बुटे सेइं भोवं तैन तुस भी केरि सकतथ बल्के उस पहाड़े जो ज़ोले कि इट्ठां उखड़तां समुन्द्रे मां गा त तैन्ने भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_021.wav +4467,बस्सा लैंगर खोलतां समुन्द्रे मां छ़ैडी दित्तू ते पत्रवारां केरि रेसी भी ढिल्ली छ़ैडी एग्रीयों बादबांन भी बा च़ैड़ी छ़ड्डो ते एप्पू बन्नेरे पासे जो च़ले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_040.wav +1955,तैना झूठे नबी दुनियारेन एल्हेरेलेइ तैना दुनियारी गल्लां ज़ोतन ते दुनियारे लोक तैन केरि शुन्तन ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_005.wav +3999,ते ज्यूस देबतेरू मन्दर नगरेरे सामने थियूं तैसेरो पुजारी दांत ते फुड़ू केरे हार एन्तां नगरेरे फाटके पुड़ पुज़ो किजोकि तैना लोक चाते थिये कि असां प्रेरितां केरे लेइ बलिदान केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_013.wav +3131,किजोकि अगर तुस अपने पापी सुभावेरे मुताबिक ज़ीले त तुस मरेले पन अगर तुस पवित्र आत्मारे मुताबिक च़लेले त तुस अपने पापी सुभावेरां कम्मां केरनां बंद केरेले ते फिरी तुस ज़ींते राले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_013.wav +282,परमेशरेरू शुक्र भोए ज़ै इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरो बाजी ज़ै दया केरनेबालो बाजीए ते ज़ै असन हमेशा तसल्ली देनेबालो परमेशरे ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_001_003.wav +2819,ते तै महिमा ज़ै तीं मीं दित्तोरीए कि ज़ेन्च़रे अस अक आम तैन भी अक भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_022.wav +773,मन्ना कि ज़ैखन किछ आ�� मैनू तुश्शे आराधनाई मां एजन ज़ैखन तुस अपने आत्माई सेइं परमेशरेरी बडयाई केरथ अगर तैना तुश्शी न समझ़े त तुश्शे परमेशरेरू शुक्र केरनेरे बाद तैना केन्च़रे बुझ़ेले कि किताली आमीन ज़ोनू किजोकि तैना न समझ़े तुस कुन लोरेथ ज़ोने ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_016.wav +3133,किजोकि ज़ै आत्मा तुसन मैलोरोए तुसन फिरी गुलाम बेनतां रानेरे लेइ नईं बल्के तै तुसन परमेशरेरे बच्चे बनाते तैसेरे ज़िरिये अस परमेशरे जो हे अब्बा हे बाजी ज़ोतम ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_015.wav +103,तैन पुड़ अफ़सोस किजोकि तैना आदमेरे मट्ठे कैनेरो ज़ेरो बुरो सलूख केरतन ज़ैने अपनो ढ्ला मारो तैना जल्दी ज़ेन्च़रे बिलामे पेइंसो कमानेरे लेइ लोकन करां पाप कराव तैनेईं भी तैए गलती की ते ज़ेन्च़रे करोह नाश कियो किजोकि तैने मूसेरे खलाफ खलाफत की तेन्च़रे तैना लोक भी नाश किये गाले किजोकि तैना भी प्रभुएरे खलाफ खलाफत केरने लोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/JUD/JUD_001_011.wav +6444,तैखन यूहन्ने यीशु सेइं ज़ोवं हे गुरू असेईं अक मैनू लाव ज़ै तेरू नंव घिन्तां लोकन मरां भूतेरो सायो केड्डी राओरो थियो एल्हेरेलेइ असेईं तै मैनू ठाको किजोकि तै असन सेइं साथी तीं पत्ती नईं च़ले ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_038.wav +5906,अध्धी रात भोई त शौर मच़ी कि लाड़ो ओरोए ते तैस सेइं मिलनेरे लेइ एज्जा ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_006.wav +3380,तुश्शे लेइ परमेशरेरू शुक्र केरनू न शैरी ते अपने प्रार्थनान मां तुसन याद केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_001_016.wav +3421,किजोकि मसीह पुड़ इश्शो विश्वासे तैसेरे वजाई सेइं अस परमेशरेरी मौजूदगी मां हिम्मत ते भरोसे सेइं साथी एज्जी बटतम ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_012.wav +712,ते ज़ैखन तुस इश्शे प्रभु यीशुएरी मौती याद केरनेरे लेइ एक्की ठैरी अकोट्ठे भोतथ त तुश्शे बर्तावे सेइं इन न लग्गे कि प्रभु भोज खानेरे लेइ अकोट्ठे भोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_020.wav +4993,फिरी मीं स्वर्गे मां ते धेरतली पुड़ त कने धेरतलरे बुन ते समुन्दरेरी सब चीज़ां ते सब किछ ज़ैन तैन मांए इन ज़ोते शुनू कि ज़ै तखते पुड़ बिशोरोए तैसेरू त कने गबड़ेरू शुक्र आदर महिमा ते राज़ हमेशा राए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_013.wav +483,ते अगर तैसेरे सेवक भी धर्मी सेवकां केरू ज़ेरू रूप बनान त कोई बड़ी गल नईं पन तैन केरो अन्त तैन केरे कम्मां केरे मुताबिक भोनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_015.wav +5837,हे पाखंडी शास्त्री ते फरीसी लोकव तुसन पुड़ अफ़सोस तुस तैन कब्रां केरे ज़ेरेथ ज़ैन बेइरमेईं त सफैदीए ते बेड़ि रोड़ी लेहीयोचन पन अन्त्रमेईं मुड़दां केरि हड्डी ते सब किसमेरी गेन्दगी सेइं भेरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_027.wav +3626,विश्वास केरनेबालां केरि मणडली अक मन ते अक जान थी कोई भी एरो न थियो ज़ै अपनो माल अपनो समझ़तो भोए बल्के होरन भी सैरी चीज़न मां शामल रखते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_032.wav +3083,ते अपने जिसमेरे अंगन बुरे कम्मां केरे लेइ पापे न सोंफा पन अपने आपे मुड़दन मरां ज़ींते सेमझ़तां परमेशरे सोंफा ते अपने जिसमेरे अंगन धार्मिकतारे कम्मां केरे लेइ परमेशरे सोंफा ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_013.wav +1713,पिलातुस यहूदी केरे फ़सह तिहारेरे मौके पुड़ अक कैदी हथरां छ़डतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_017.wav +4536,यीशु परमेशरेरे लेइ वफादार थियो ज़ैनी तै ठहरावरो थियो ज़ेन्च़रे मूसा भी परमेशरेरे लोकां केरि सेवाई मां वफादार थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_003_002.wav +5596,पतरसे यीशु सेइं ज़ोवं हे प्रभु इश्शू इड़ी रानू रोड़ूए अगर तू चातस त आस ट्लाई डेरे बनाम अक तेरे लेइ ते अक मूसेरे लेइ ते अक एलिय्याहरे लेइ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_004.wav +17,तै शराबी या मारपीट केरनेबालो न लोड़े बल्के दया केरनेबालो लोड़े ते लड़ाई न केरनेबालो लोड़े ते पेइंसां केरे लालच़ी न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_003.wav +387,दुःख केरनेबालां केरे ज़ेरेम पन सदा आनन्द केरतम कंगालम पन बड़े लोकन आत्मिक धनी केरतम एरेम कि असन कां किछ भी नईं फिरी भी सब किछ रखतम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_006_010.wav +5770,किछेईं तैसेरे नौकर ट्लेइतां तैन तैना बेइज़त किये ते जानां भी मैरी छ़ड्डे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_006.wav +6191,शमौनेरी शिखी भुखारे थियो ते तै लेटोरी थी अकदम तैनेईं तैसारे बारे मां यीशु सेइं ज़ोवं कि ऊ बिमार आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_030.wav +6214,अकदम यीशुए ज़ैनी छ़ड्डू कि तैना अपनेअपने मने मां कुन सोचने लग्गोरेन एल्हेरेलेइ तैनी तैन सेइं ज़ोवं तुस अपनेअपने मने मां एन्च़रां किजो सोचने लग्गोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_008.wav +6739,ज़ैखन तैनी फौजीअफसरे केरां हाल ज़ानो कि यीशु सच़्च़े मेरि जेव त तैनी यूसुफे लाश नेनेरी अज़ाज़त दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_045.wav +6160,अग्रोवं जो कोई मीं दुःख न दे किजोकि मेरे जानी पुड़ ज़ैना दाग आन तैना हिरातन कि अवं यीशु मसीहेरो दास आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_017.wav +5213,परमेशरेरी महिमा तैस मां थी ते तैसेरी लो बड़े कीमती घोड़ां मतलब बिल्लौरेरे ज़ेरे यशबे बराबर साफ थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_011.wav +1016,यीशु एक्की किश्ती मां च़ढ़ो ते किश्तरे मालिके शमौने सेइं ज़ोने लगो तुस किश्ती इट्ठां बन्ने पुड़ेरां नेइतां थोड़ी दूर लाथ फिरी यीशु किश्ती मां बिश्तां तैन लोकन ���पदेश देने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_003.wav +3784,बत्तां च़लतेच़लते तैना एक्की तालाबे कां पुज़े तैखन खोजे ज़ोवं इड़ी तालाब आए हुनी मीं बपतिस्मो नेने करां कौन रोकी सखते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_036.wav +4470,पन सूबेदारे पौलुसेरी जान बच़ांनेरे लेइ एन न दित्तू केरने ते हुक्म दित्तो कि ज़ै तारी ज़ानते त तै पेइलो छाल मारे ते खुशकी पुड़ पुज़तां अपनी जान बच़ाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_043.wav +4815,एल्हेरेलेइ अगर अवं एज्जेलो त कलीसियारे लोकां केरे सामने ज़ैन तै केरि रावरोए ज़ोइलो तै इश्शे खलाफ बुरीबुरी गल्लां ज़ोइतां झूठे दोष लाते ते एत्रू नईं तै एप्पू प्रचार केरनेबालन कबूल न केरे ते ज़ैना तैन कबूल केरने चातन तैन भी ठाकते ते कलीसिया मरां कढतन ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_010.wav +4798,इश्शे लेइ प्रार्थना केरते राथ असन याकीने इश्शो ज़मीर साफे ते अस हर हिसाबे सेइं नेक निती सेइं ज़िन्दगी गुज़ारनी चातम ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_018.wav +3443,ज़ैखन कि अस सब विश्वास ते परमेशरेरे मट्ठेरी पिशानी मां अक भोम ते ज़ांतगर अक सिद्ध मैनू न भोम ते मसीहेरे कदेरे अनदाज़े तगर न पुज़ाम ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_013.wav +1973,परमेशरेरे बड़े लोक तैन इन झूठे उस्तादां केरे बुरे कम्मां केरि नकल केरेले ते तैन बुरां कम्मां केरे वजाई सेइं सच़्च़े बतारे खलाफ बुरी गल्लां ज़ोले ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_002_002.wav +1259,दोस्तव अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी नुकसान पुज़ातन तैसेरे बाद तैना किछ न केरि बटन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_004.wav +631,पन ज़ैन अवं इन ज़ोने लोरोईं ई सुझ़ावे न कि हुक्म ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_006.wav +4733,विश्वासे सेइं यूसुफे मरते बार पूरे याकिने सेइं ज़ोरू थियूं इस्राएली लोक मिस्र मुलख शारेले ते तैन हुक्म दित्तोरो थियो कि ज़ेइस तैना मिस्र मुलखे मरां निसेले त तैना तैसेरी हेड्डी साथी नेन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_022.wav +5820,ते न केन्ची जो मालिक ज़ोइयथ किजोकि तुश्शो अक्के मालिके ज़ै मसीह आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_010.wav +4929,मतलब तैन सत तारां केरो भेद ज़ैना तीं मेरे देइने हथ्थे मां लोरे थिये ते तैन सत सोन्नेरे दीवटां केरो भेद ते सत तारे सत कलीसियां केरे स्वर्गदूतन ते तैना सत दीवट सत कलीसियान ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_001_020.wav +6809,धोखो देनेबाले ढीठ ते अभिमानी ते परमेशरेरे नईं बल्के एशेरे चानेबाले भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_003_004.wav +133,किछ त इन सेमझ़तां कि अवं खुशखेबरारे लेइ जुवाब देनेरे लेइ ठेरावरोई प्यारे सेइं प्रचार केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_016.wav +305,किजोकि अगर अवं तुसन दुखी केरि त म���ं आनन्द देनेबालो कौन भोलो सिर्फ तैए ज़ै मीं दुखी कियोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_002.wav +6072,हे ढ्लाव ते बेइनव अवं आम ज़िन्दगरी मिसाल देने लोरोईं ज़ैखन दूई मैनू केरो करार ज़ै पक्को भोते त न कोई तैस टालते ते न तैस मां किछ बद्धाते ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_015.wav +3751,पन शाऊल कलीसियाई सताने लोरो थियो ते तै घरघर गातो थियो ते विश्वासी मड़दन ते कुआन्शन बेइरोवं घसीटतो थियो ते कैद केरतां छ़डतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_003.wav +5254,ते एरामेरू अम्मीनादाब अम्मीनादाबेरू नहशोन नहशोनेरू सलमोन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_004.wav +1368,हुनी अवं एस काबल त नईं कि तुश्शू मट्ठू भोइ पन मीं भी अपने मज़दूर मां रखा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_019.wav +6869,ज़ैना विश्वासी गुलाम आन तैन शिखाल कि हमेशा अपने मालिकां केरि गल मनन तैन ज़ो कि तैन केरन ज़ैस सेइं तैन केरे मालिक खुश भोन ते कम्मेरे बारे मां शिकायत न केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_002_009.wav +6496,पन तै ठार ज़ैन केरे लेइ पेइले तियारी कियोरीए तैन छ़ेडतां होरे केन्ची अपने देइने पासे त कने अपने बाएं पासे राज़गेद्दी पुड़ बिशालनू मेरू कम नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_040.wav +5416,ते लिगड़ेरे लेइ किजो फिक्र केरतथ जंगले मां सोसनेरां फुड़ू हेरा कि तैना केन्च़रे बेडोतन न तैना मेहनत केरन ते न तैना लिगड़ां बनान ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_028.wav +6887,अवं अरतिमास या तुखिकुसे तुसन कां भेज़नेरे लेइ बिस्तार बनाने लोरोईं ज़ैखन तैन मरां अक तीं कां पुज़ते त निकुपुलिस नगरे मां मीं सेइं मिलनेरी पूरी कोशिश केर किजोकि मीं तैड़ीए हिवतड़ो कटनो थापोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_012.wav +3132,किजोकि ज़ेत्रे परमेशरेरे आत्मारे च़लाने सेइं च़लतन तैन्ना परमेशरेरे बच्चेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_014.wav +1471,ज़ैखन यीशुए एन शुन्तां ज़ोवं तीं मां एक्की गल्लारी कमी आए तू ज़ैन किछ तीं कां आए तैन बेच़तां गरीब मैनन् दे तैखन तीं स्वर्गे मां खज़ानो मैलेलो ते एइतां मीं सेइं साथी च़ल ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_022.wav +3813,पन राती तैसेरे चेलेईं तै टोकरे मां रख्खो ते नगरेरे दुवारी पुड़ां रस्से सेइं टोकरी मां ओसैलतां बुन पुज़ाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_025.wav +6050,पन ज़ैखन मीं तैन केरो बर्ताव हेरू कि तैना खुशखेबरारे सच़्च़ेरे खलाफ च़लतन त मीं सेब्भी केरे सामने कैफा पतरस सेइं ज़ोवं कि ज़ैखन तू यहूदी भोइतां गैर कौमन केरि ज़ेरी चाल च़लतस न कि यहूदी केरि ज़ेरी त तू गैर कौमन यहूदी केरे रसमन पुड़ च़लनेरे लेइ किजो ज़ोतस ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_014.wav +1898,हे मेरे ट्लारे बच्चव अवं इना गल्लां तुसन एल्ह���रेलेइ लिखताईं कि तुस पाप न केरा ते अगर कोई पाप केरे त बाजी परमेशरे कां इश्शो अक मद्दतगारे मतलब धर्मी यीशु मसीह ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_001.wav +5329,ताके तैन वचन ज़ैन यशायाह नेबे ज़ोरू थियूं पूरू भोए तैनी ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_014.wav +566,कोई अपने आपे धोखो न दे अगर तुसन मरां कोई इस दुनियारे लोकन मां अपनो आप अक्लमन्द समझ़े त तैस दुनियारी नज़री मां बेवकूफ बनोरू लोड़े ताके परमेशरेरे नज़री मां सच़्च़े ज्ञानी बने ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_018.wav +6553,ज़ैखन यहूदी लोकां केरे लीडरेईं एन शुनू त तैनेईं सेमझ़ी छ़ड्डू कि यीशुए ई मिसाल इश्शे खलाफ ज़ोरीए एल्हेरेलेइ तैना सेरकोए त तैनेईं यीशु कैद केरनू चाव पन तैना लोकन केरां डरे एल्हेरेलेइ तैस छ़ेडतां च़ेलि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_012.wav +1290,सेवा केरनेरे लेइ रोड़ेच़ारे कमर बेंद्धतां तियार भोथ ते तुश्शे दीये सैरी राती बलते रान ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_035.wav +3075,किजोकि अगर अस बपतिस्मेरे ज़िरिये मसीहेरी मौती मां शामिल भोरेम त अस भी पक्के तैसेरे ज़ेरे ज़ींते भोमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_005.wav +1121,तैनेईं यीशु कां एइतां पुच़्छ़ू असां यूहन्ना बपतिस्मो देनेबाले तीं कां पुच्छ़ने भेज़ोरेम कि एजनेबालो तू आस या असां होरि बलगम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_020.wav +686,ज़ैना कानूनेरे अधीन नईं तैन केरे लेइ अवं पन अवं ज़ानताईं कि अवं परमेशरेरे कानूने करां हीन नईं किजोकि अवं मसीहेरे कानूनेरे अधीन आईं तेरो बनो कि तैन खिचतां मसीह कां ऐनीं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_021.wav +3392,ज़ैखन अस पापां केरे वजाई सेइं मर्रे लोकां केरे ज़ेरे थिये तैनी असन ज़िन्दगी दित्ती ज़ैखन तैनी मसीह मुड़दन मरां ज़ींतो कियो परमेशरेरे अनुग्रहे सेइं तुसन मुक्ति मैलोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_005.wav +4855,एल्हेरेलेइ ज़ैखन मीं करां होरू न बेलगोव त तुश्शे विश्वासेरो हाल ज़ान्नेरे लेइ तीमुथियुस भेज़ो किजोकि अवं डर्रो थियो कि एरू न भोए कि अज़माने बाले शैताने तुस अज़माए त न कि इश्शी मेहनत बेकार त न भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_003_005.wav +5653,मालिके सरक आई ते तैनी तै नौकर सज़ा देनेबालां केरे हवाले कियो कि ज़ां तगर मेरो सारो कर्ज़ो न दे तां तगर ढप्पोरो भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_034.wav +594,तुसेईं त दुःख कियोरो लोड़तो थियो ते उदास भोरू लोड़तू थियूं ते ज़ैनी मैने एरू कियूं तै कढोरो लोड़तो थियो पन इसेरे बदले तुस घमण्ड केरतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_005_002.wav +4873,ते सारे मकिदुनिया इलाकेरे सेब्भी ढ्लान सेइं साथी एरू केरतथ भी पन हे ढ्लाव अस तुसन कां छन्दे केरतम कि होरे भ�� बद्धते गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_010.wav +3867,इस्राएली लोकां केरे लेइ परमेशरेरे भेज़ोरे सन्देशेरे बारे मां तुसन पतो आए परमेशरे यीशु मसीहेरे ज़िरिये सेइं ज़ै सेब्भी केरो प्रभुए शैनतरी खुशखबरी शुनाई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_036.wav +3908,तैल्हेरेलेइ चेलेईं फैसलो कियो कि असन मरां हर कोई अपनीअपनी हैसयतरे मुताबिक किछ दान देथ ताके यहूदिया इलाके मां रानेबाले मसीही ढ्लां केरि मद्दत भोइसखे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_029.wav +1611,तैना सब तलवारी सेइं मारे गाले ते गुलाम बेनतां सेब्भी कौमन मां पुज़ेले ते गैर कौमां केरो मौको पूरो भोने तगर यरूशलेम नगर गैर कौमेईं सेइं पस्त भोंतो रालू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_024.wav +6016,इश्शे परमेशर ते बाजी केरि मेर्ज़ी सेइं यीशु मसीहे अपनो आप इश्शे पापां केरे लेइ बलिदान कियो ताके असन इस मौजूद बुरे दुनियाई करां छुटकारो दे ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_004.wav +1873,तुसेईं धर्मी दोषी बनेइतां मारो तै तुश्शे सामनो न केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_006.wav +2660,फिरी भी लीडरन मरां बड़ेईं यीशु पुड़ विश्वास कियो पन फरीसी लोकां केरे वजाई सेइं बांदे मां न थिये मन्ते एरू न भोए कि असन प्रार्थना घरे मरां कढन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_042.wav +307,मीं बड़े दुःख ते मनेरे कष्टे सेइं बड़े ऐंखरन सेइं तुसन चिट्ठी लिखोरी थी एल्हेरेलेइ नईं कि तुस दुखी भोथ पन एल्हेरेलेइ कि तुस तैस बड़े प्यारे ज़ानथ ज़ै मीं तुसन सेइं आए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_004.wav +2047,ते तैस मां ज़ील छ़डते राथ ते बद्धते राथ ते ज़ेन्च़रे तुस शिखालोरेथ तेन्च़रे विश्वासे मां मज़बूत भोते गाथ ते खूब शुक्र केरते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_007.wav +1921,ज़ैखन तुसेईं यीशु मसीह पुड़ विश्वास कियूं तुसेईं ज़ै सच़्च़ी शिक्षा शुरू करां शुनोरोए तैए तुसन मां बनोरी राए त तुस भी मट्ठे मां ते बाजी परमेशरे मां बनोरे राले ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_024.wav +1299,अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तै अपने सारे घरबारेरी हेरगैशरो अधिकार तैसेरे सुपुर्द केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_044.wav +6845,अवं पौलुस ई चिट्ठी लिखने लोरोईं अवं परमेशरेरो दास ते यीशु मसीहेरो प्रेरित आईं अवं परमेशरेरे च़ुनोरे लोकां केरे विश्वासे मज़बूत केरनेरे लेइ ते तैन केरि मद्दत केरनेरे लेइ च़ुनोरोईं कि तैना यीशु मसीहेरी सच़्च़ी शिक्षा ज़ानन ताके तैना एरी ज़िन्दगी ज़ीन ज़ैस सेइं परमेशर खुश भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_001.wav +6746,तैनेईं कब्रेरे अन्तर गेइतां अक जवान लाव ते तैना बेड़ि हैरान भोइ जेई तैस छ़ित्तां लिगड़ां लेग्गोरां थियां ते तैड़ी ��ैन केरे सिध्धे पासे बिश्शोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_005.wav +2870,यहूदी लीडर ज़ोने लगे इश्शो भी कानूने ते तैसेरे कानूनेरे मुताबिक ए मौतरे सज़ारे काबले किजोकि ए अपने आपे जो परमेशरेरू मट्ठू ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_007.wav +5627,अगर तेरो हथ या तेरो पाव तेरे लेइ ठोकरारो ज़िरयो बनते त तू तैस केटतां छ़ड किजोकि तेरू टोंटु या कानू बेनतां ज़िन्दगी मां दाखल भोनू रोड़ूए ते तेरे दुइये हथ पाव सथे भोने सेइं अगर तू हमेशारी अग्गी मां गास त तैल्ला केरतां तू टोंटो या कानो बेनतां रोड़ोस ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_008.wav +2582,मार्था यीशुए सेइं ज़ोने लगी हे प्रभु अगर तू इड़ी भोथो त मेरो ढ्ला न थियो मरनो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_021.wav +3514,यरूशलेम नगरेरे सारे लोकन ए पतो लग्गोरो थियो तैनेईं अपने भाषाई मां तैस उडारेरू नवं हकलदमा रख्खू ज़ेसेरो मतलबे खूनेरू उडार ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_019.wav +2197,फिलिप्पुस बैतसैदा नगरे मां रातो थियो ज़ैड़ी अन्द्रियास त पतरस भी राते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_044.wav +3471,किजोकि लोअरो फल सेब्भी किसमेरी भलाई ते धार्मिकता ते सच़्च़े ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_009.wav +1090,तुस होरि किछ देले त तुसन भी किछ दित्तू गालू तुश्शू बरकतरू भांड ज़ेन्च़रे अन्नेरी हाटी हिलेइतां देतां तैन भी तेन्च़रे ज़ैस हैटी सेइं तुस होरि केरे लेइ मिनतथ तैस्से सेइं तुश्शे लेइ भी मिनेले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_038.wav +1359,बस्सा अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि एक्की पैपेरे पापन करां मन फिराने सेइं परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने बड़ी खुशी मनाई गाचे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_010.wav +6062,एल्हेरेलेइ ज़ै तुसन पवित्र आत्मारू दान बड़ू जादे देते ते चमत्कार केरते कुन तै कानून मन्नेरे वजाई सेइं एन केरते या तुसेईं खुशखबरी शुनी ते तैस पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_005.wav +6829,मीं जंगी मां रोड़ो सिपेहेरे ज़ेरे ज़ै लड़ाई केरने मां कधी हार न मन्ने तू भी मसीहेरे लेइ बड़ी मेहनत केरनि कधे हिम्मत न हार मीं तैन कम पूरू कियूं ज़ैन मसीह यीशुए मीं केरनेरे लेइ दितोरू थियूं मीं वफादैरी सेइं खुशखबरी प्रचार की ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_007.wav +4583,पन शुरी रोट्टी तैन केरे लेइ भोचे ज़ैना विश्वासे मां बड्डेन ते अपने तजरबे सेइं इस काबल भोरेन कि रोड़े ते बुरे मां फ्रक सेमझ़ी सखन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_005_014.wav +30,ते इस मां शक नईं अस पूरे याकिने सेइं ज़ोई बटतम ज़ैना शिक्षां परमेशरे बैंदी की एना बिलकुल सच़्च़ी आन मतलब मसीह मैनेरे रूपे मां बांदो भोव पवित्र आत्मा तै हर कम्मे मां धर्मी ठहर���व स्वर्गदूतेईं तै लाव लोकेईं तैसेरे बारे मां कौमन मां प्रचार कियो सारे दुनियाई मरां लोकेईं तैस पुड़ विश्वास कियो परमेशरे तै उबरे स्वर्गे जो नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_016.wav +3439,तैसेरे उच्चे च़ढ़नेरो साफ मतलबे ई आए कि मसीह धेरतरे बुनीयें ठारन मां ओरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_009.wav +4975,तू ज़ैन ज़ोतस कि अवं धनी ते धनी भोरोईं ते मीं केन्ची चीज़री घटी नईं ते इन न ज़ानस कि तू बदकिसमत ते तुच्छ ते कंगाल ते कानो ते नगोस ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_017.wav +1663,तैनेईं ज़ोवं हे प्रभु हेर इड़ी दूई तलवारन तैनी तैन सेइं ज़ोवं बेड़ि आन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_038.wav +2055,ते तैने प्रधान्न ते अधिकैरन हारेइतां तैन केरो खुल्लो मुखूल्लो तमाशो बनावं ते क्रूसे सेइं जयजयकार भी केरू ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_015.wav +5383,तुसेईं शुनोरूए कि मूसेरे कानूने मां लिखोरूए कि अपने पड़ोसी सेइं अपनो ज़ेरो प्यार केरथ ते दुश्मने सेइं बैर रेखथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_043.wav +4008,तैना हर एक्की नगरेरे चेलां केरे मन मज़बूत केरते ते ई शिक्षा देते थिये कि विश्वासे मां बनोरे राथ ते इन ज़ोते थी ते असेईं बड़ो दुःख झ़ैल्लतां परमेशरेरे राज़्ज़े मां दाखल भोनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_022.wav +5551,लोकन भेज़नेरे पत्ती यीशु तैट्ठां निस्तां नेड़े एक्की पहैड़ी पुड़ प्रार्थना केरनेरे लेइ जेव ते ड्लोझ़ी तै अकैल्लो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_023.wav +4661,एल्हेरेलेइ वसीयत देनेबालेरे ज़ींते दम्में तगर वसीयत कम्मेरी न भोए पन तैसेरे मरनेरे बाद तै वसीयत पक्की भोतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_017.wav +762,अवं चाताईं कि तुस गैर भाषाई मां गल्लां केरा पन जादे इन चाताईं कि भविष्यिवाणी केरा किजोकि अगर गैर भाषा ज़ोनेबालो कलीसियारे विश्वासी लोकां केरे विश्वासे मां मज़बूत भोनेरे लेइ तरजमो न केरे त भविष्यिवाणी केरनेबालो तैस करां जादे खास कम केरि रावरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_005.wav +6469,तैल्ला पत्ती किछ लोक अपने निक्के बच्चन यीशु कां आन्ने लग्गे ताके तै तैन पुड़ हथ रेखतां आशिर्वाद दे पन तैसेरे चेलेईं तैना लोक डांटे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_013.wav +5586,पतरस तैस अलग नेइतां झ़िड़कने लगो हे प्रभु परमेशर न केरे तीं सेइं एरू कधे न भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_022.wav +1548,यीशु तैन सेइं ज़ोवं त अवं भी तुसन सेइं न ज़ोईं कि एना कम्मां कसेरे अधिकारे सेइं केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_008.wav +798,हे ढ्लाव ते बेइनव अवं तुसन तैए खुशखबरी याद कराताईं ज़ै मीं तुसन शुनावरी थी ते ज़ैस सन्देशे पुड़ तुसेईं विश्वास कियोरो थियो ते ज़ैस प��ड़ तुस तुसेईं लगातार भरोसो रख्खोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_001.wav +1040,एना गल्लां बीतनेरां बाद यीशु तैट्ठां निस्सो ते एक्की चुंगी घिन्ने बाले कां च़ले जेव तैसेरू नवं लेवी थियो ते तै चुंगी नेनेबालो दफ़तरे मां बिश्शोरो लाव ते यीशुए तैस जो ज़ोवं तू मीं पत्ती च़ल ते मेरो चेलो बन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_027.wav +63,ज़ै बुज़ुर्ग रोड़े च़ारे कम केरते तै आदर हासिल केरनेरे ते बराबर तनखाएरे काबले खास केरतां तैना ज़ैना परमेशरेरू वचन शुनाने ते शिखालने मां बड़ी मेहनत केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_017.wav +727,हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव हुनी तुश्शे तैस सवालेरे बारे मां ज़ै तुसेईं पवित्र आत्मारे वरदानां केरे बारे मां पुच़्छ़ो अवं चाताईं तुस रोड़े च़ारे समझ़ा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_001.wav +5872,अगर कोई तुसन सेइं ज़ोए कि तक्का मसीह इड़ी आए या उड़ी आए त तुस विश्वास न केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_023.wav +5481,चेलेरे लेइ त एन्ने बड़ुए कि तै अपने गुरेरो ज़ेरो भोए ते नौकरेरे लेइ एन्ने बड़ुए कि तै अपने मालिकेरे बराबर भोए अगर तैनेईं मालिके जो शैतान ज़ोवं त तैसेरे घरेबालन जो केत्रू ज़ोनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_025.wav +5158,इट्ठां पत्ती मीं अक स्वर्गदूत स्वर्गे मरां एइतो लाव तैस कां बड़ो अधिकार थियो ते एल्हेरेलेइ तैसेरे बड़े चमकने बाले महिमा सेइं सारी धरतली लो बनी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_018_001.wav +5,सेब्भी लोकन पाप ते मौतरी शेक्ति करां छुटकारो देनेरे लेइ मसीहे अपनो आप बलिदान कियो तैसेरे मौतरे ज़िरिये परमेशरे ठीक वक्ते पुड़ सबूत दित्तू कि तै सेब्भी लोकन बच़ानो चाते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_002_006.wav +1094,तू अपने ढ्लाए केन्च़रे ज़ोइ सखतां कि तेरी एछ़्छ़ी मरां कूड़ो केढी हे पाखंडी पेइले अपनी एछ़्छ़ी मरां नग कढ फिरी अपने ढ्लाएरी एछ़्छ़ी मरां कूड़ो केढी सकतस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_042.wav +5553,ते लगभग झ़ेज़्झ़ेरे च़ेव्रे बज़ेई ज़ैखन हेजू आंधरू थियूं यीशु समुन्दरेरे पैनी पुड़ च़ेलतां अपने चेलन कां आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_025.wav +3577,ते सेब्भी लोकेईं तै च़लतो फिरतो ते परमेशरेरी तारीफ़ केरतो लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_009.wav +5734,ते तैस सेइं ज़ोने लग्गे तू शुन्ने लोरोस कि एना कुन ज़ोने लोरेन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं हाँ अवं शुन्ने लोरोईं तुसेईं कधे नईं पढ़ेरू कि तीं मट्ठन ते दुध पीते बच्चन करां भी तीं अपनी पूरी तारीफ़ कमाई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_016.wav +5403,ते अगर तुस लोकां केरे पाप माफ़ न केरेले त तुश्शो स्वर्गेरो बाजी भी तुश्शे पाप माफ़ न केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_015.wav +425,पन बराबर भो��ेरे खियालन सेइं इस वक्ते तुश्शू जादे तैन केरि घाटे मां कम्मे एज्जे ताके तैन केरू जादे तुश्शे घाटे मां कम्मे एज्जे कि बराबरी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_014.wav +1295,बस्सा तुस भी मेरे वापस एजनेरे लेइ तियार राथ मैनेरू मट्ठू यानी अवं तैस वक्ते एज्जेलो ज़ेइस तुसन खियाल भी न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_040.wav +4987,गबड़े अग्गर एइतां ज़ै तखते पुड़ बिशोरो थियो तैसेरे देइने हथ्थे मरां तै किताब नेही ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_007.wav +2255,एल्हेरेलेइ यूहन्नारे चेले तैस कां एइतां ज़ोने लग्गे हे गुरू तीं पतो आए तै मैनू ज़ै यरदन दरीयारे पार तीं सेइं साथी थियो त कने तीं तैसेरे बारे मां गवाही दित्तोरी थी हेर तै भी लोकन बपतिस्मो देते त सब लोक तैस कां गातन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_026.wav +5043,तैन घोड़ां केरि ताकत तैन केरे ऐशी ते कने तैन केरे पूछ़ड़न मां थी किजोकि तैन केरां पूछ़ड़ां सप्पां केरां ज़ेरां थियां ते तैन केरे पूछ़ड़ां केरि क्रोड़ी भी थी ते तैने सेइं तैना दुःख भी पुज़ाते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_019.wav +5135,हे प्रभु सेब्भी लोकेईं तेरी आदर की ते तैना सारे तेरे नंव्वेरी इज़्ज़त केरतन किजोकि तूए सिर्फ पवित्रस सैरी कौमां केरे लोक हर राज़्ज़न मरां तीं कां एज्जेले तैना तेरी आराधना केरेले किजोकि तेरे धर्मी कम्मां बड़ां मशूर आन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_015_004.wav +6162,ई यीशु मसीहेरे बारे मां खुशखेबरारी शुरुआत आए ज़ैन परमेशरेरू मट्ठू आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_001.wav +1390,अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि दौलत खर्च़ केरतां इस दुनियारे लोकन दोस्त बनाथ तुसन मरनेरां बाद हमेशारू घर मैलनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_009.wav +2422,तैखन शास्त्री ते फरीसी लोक एक्की कुआन्शी ज़ै बदमैशी मां ट्लेइयोरी थी तै मझ़ाटे खड़ी केरतां यीशु सेइं ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_003.wav +743,अगर सारो जिसम अछ़्छ़े भोथी त शुन्नू कोट्ठां भोथू ते अगर सारो जिसम कन्न भोथो त शींघनू कोट्ठां भोथू ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_017.wav +6819,पन ज़ैन तीं असन करां शिखोरूए तैस पुड़ लगातार विश्वास केर ते तीं पूरू याकिने किजोकि तू असन ज़ानतस ते असन पुड़ भरोसो केरि बटतस ज़ैनेईं तीं इना सैरी गल्लां शिखैली ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_003_014.wav +6738,तैखन पिलातुस हैरान भोव कि केन्च़रां तै एत्री लूशी मेरि जेव त तैनी फौजीअफसर कुजेइतां पुच़्छ़ू कुन तै मेरि जोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_044.wav +1552,फिरी तैनी अक ट्लेइयोवं होरो नौकर भेज़ो पन तैनेईं तैसेरी भी बेइज़ती की ते ज़ख्मी केरतां कढो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_012.wav +5766,स्वर्गेरू राज़ एक्की राज़ेरू ज़ेरूए ज़ैनी अपने मट्ठेरे ड्ला बनाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_002.wav +3513,तैनी नीच़ कमैयरे लेइ यीशु ट्लुवाव ते फिरी तैनी तैना पेइंसे यहूदी लीडरन वापस दित्ते ते तैनेईं तैन पेइंसां केरू अक ऊडार घिन्नू ज़ैड़ी तै दोग्गेरे भारे खिरकोरो थियो ते तैसेरू पेट फेटतां तैसेरी एंट्लोड़ी बेइर निस्सी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_018.wav +5718,यीशुए तैन पुड़ बड़ो तरस आव ते तैनी तैन केरे एछ़्छ़न पुड़ हथ रखो ते तैना लहने लग्गे ते दुइये काने यीशु पत्ती च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_034.wav +2986,किजोकि तैनेईं परमेशरेरी सच़्च़ाई बेदलतां झूठ बनाई ते सृष्टारी पूज़ा ते आराधना केरि न कि तैस बनाने बालेरी ज़ै हर वक्त धन ते रोड़ोए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_025.wav +4776,खबरदार राथ तुस परमेशर ज़ै तुसन सेइं गल्लां केरते तैसेरो इन्कार न केरथ किजोकि ज़ैनेईं ज़मीनी पुड़ हदैइत केरनेबालेरो इन्कार कियो त तैना न बंच़े त अगर अस स्वर्गे हदैइत केरनेबालेरो इन्कार केरमेले त केन्च़रे बंच़मेले ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_025.wav +6199,पन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं एज्जा अस होरि केन्ची आसेपासेरे ड्लोंव्वन मां गाम ताके अवं तैन लोकन भी परमेशरेरी गल्लां शुनेई किजोकि अवं एस्से कम्मेरे लेइ दुनियाई मां ओरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_038.wav +3836,हुनी तू मैनू याफा नगरे मां भेज़तां तैस मैनू ज़ेसेरू नवं शमौन पतरसे अपने घरे कुजा ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_005.wav +520,किजोकि पवित्रशास्त्रे मां परमेशर ज़ोते अवं इन हिरेइलो दुनियारे लोकां केरे खियालन कि तैना सोचतन कि तैना ज्ञानी आन हकीकति मां तैना बेकार खियाल आन अवं साबत केरेलो कि तैना अक्लमन्द नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_019.wav +540,परमेशरेरो ई मकसद इस दुनियारे हाकिमन मरां केन्चे भी न समझ़ो किजोकि अगर समझ़ते भोथे त महिमा बालो प्रभु क्रूसे पुड़ न च़ाढ़ेथे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_008.wav +1946,किजोकि परमेशर इश्शे मने करां बड्डोए ते सब किछ ज़ानते ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_003_020.wav +2900,पवित्रशास्त्रेरे एक्की होरि वचने मां लिखोरूए तैस ज़ैनेईं बलमी सेइं बाई तैना तैस हेरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_037.wav +1190,ते हेर अक भूत तैस अपने कब्ज़े मां केरते ते तैन अकदम चिन्डां मारते ते कम्बने लगते ते तैसेरे एशेरां शैंफ निसचे ते भूत तैस बड़े बुरे तरीके सेइं ज़ख्मी केरतां शारते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_039.wav +6259,किजोकि ज़ैस कां परमेशरेरी मर्ज़ी समझ़नेरी इच्छा आए तैस परमेशर जादे समझ़ देलो पन ज़ैस कां परमेशरेरी मर्ज़ी समझ़नेरी इच्छा नईं तैस केरां थोड़ी ज़ेरि समझ़ ज़ै तैस कां आए तै भी नी गाली ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_025.wav +1815,ते धनी विश्वासी अपने घटिया हालती पुड़ खुश भोए किजोकि घासेरे फूड़ोवेंरो ज़ेरो मिटी गातो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_010.wav +2526,तैखन यीशुए तैन सेइं फिरी ज़ोवं अवं तुसन सेइं सच़सच़ ज़ोताईं भैड्डां केरू दार अव्वें आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_007.wav +4562,एल्हेरेलेइ परमेशरे लोकां केरे लेइ एरी ठार तियार आए ज़ैड़ी तैना पूरे तरीके सेइं आराम केरि बटतन तैना तेन्च़रे आराम केरेले ज़ेन्च़रे परमेशरे सत्तोवं दिहाड़े आराम कियोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_009.wav +6701,तैन दिहाड़न बरअब्बा नंव्वेरो अक मैनू किछ दंगेफसाद केरनेबालन सेइं साथी कैदखाने मां थियो ज़ैनेईं दंगेफसादे मां कत्ल कियोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_007.wav +4448,रोट्टी खाने काई दिहाड़े भोरे थिये एल्हेरेलेइ पौलुसे तैन मां खड़े भोइतां ज़ोवं ढ्लाव अगर तुस मेरू ज़ोनू मन्नोरू भोथू ते क्रेते मरां अग्रोवं न ओरे भोथे त ई नुकसान ते ई तकलीफ़ किजो भोनी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_021.wav +4792,एल्हेरेलेइ यीशुए भी लोक एप्पू अपने खूने सेइं पवित्र केरनेरे लेइ यरूशलेम नगरे करां बेइर दुःख झ़ैल्लो ते मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_012.wav +218,इश्शो परमेशर ते बाजी एरी महिमा हमेशा भोती राए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_020.wav +1481,तै गैर कौमां केरे हथ्थे देनोए ते तैना तैसेरो मज़ाक बनाले ते तैस बे इज़्ज़त केरेले ते तैसेरे तुतरे पुड़ थुकनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_032.wav +882,ते सारे लोक मैनू केरि गिनतरे लेइ नवं लिखाने अपनेअपने पूर्वजां केरे नगर जो च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_003.wav +5441,ज़ैखन तैना पार गानेरी तियारी केरने लग्गे त तैखन अक शास्त्री मैनू तैस कां एइतां ज़ोने लगो गुरू तू ज़ेरहां भी गालो त अवं तीं पत्ती च़लेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_019.wav +1402,तै चातो थियो कि अमीर मैनेरे टुकेइं सेइं अपनू पेट भेरी पन तैड़ी कुतरां एइतां थियां ते तैना तैसरां खेरड़ां भी च़टतां थियां ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_021.wav +1519,पन मेरे इन दुश्मन ज़ैन मीं न थिये सुखाते कि ए असन पुड़ राज़ केरे एन इरां आनां ते मेरे सामने एन मैरी छ़ड्डा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_027.wav +5684,पन बड़े मैनू ज़ैना हुन्ना पेइले आन तैना बादे मां पत्रोवं भोनेन त ज़ैना हुन्ना पत्रोवं आन तैना बादे मां पेइले भोनेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_030.wav +6047,पन ज़ैखन कैफा पतरस अन्ताकिया नगरे मां आव त मीं सेब्भी विश्वासी लोकां केरे सामने तैसेरी खलाफ की ते झ़ाड़ दित्ती किजोकि ज़ैन तैनी कियोरू थियूं तैन गलत थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_011.wav +2519,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं अगर तुस काने भोथे त पापी न भोथे पन हुनी ज़ोतथ कि अस लातम एल्हेरेलेइ तुश्शे पाप माफ़ न भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_041.wav +4690,बस्सा ज़ैखन तैन केरे पापां केरि माफ़ी भोइजेइ त फिरी पापां केरे लेइ बलिदानेरी ज़रूरत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_018.wav +215,इन नईं कि अवं दान चाताईं पन अवं एरो फल चाताईं ज़ै तुश्शे फैइदेरे लेइ बड़तो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_017.wav +5783,ज़ै सिको चुंगरे लेइ देतथ तैस मीं हिराथ तैनेईं अक दीनार तैस कां आनो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_019.wav +1879,पन हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव सेब्भन करां बड्डी गल ईए कि कसम न खाथ न स्वर्गेरी न धेरतरी न होरि कोन्ची चीज़री पन तुश्शी गल हांएरी हाँ ते न एरी नां भोए फिरी परमेशर तुसन सज़ा न देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_012.wav +4817,कलीसियारो सारे मैनू दिमेत्रियुसेरे बारे मां ज़ोतन कि तै रोड़ो मैनू आए किजोकि तै सच़्च़ेरे मुताबिक ज़ीते ते अस भी ज़ोतम कि तै अक रोड़ो मैनू आए ते तू ज़ानतस अस सच़ ज़ोतम ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_012.wav +3245,या केने पेइले तैस किछ दित्तू ज़ेसेरो बदलो तैस दित्तो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_035.wav +4114,तैखन तैनेईं तै एप्पू सेइं साथी अरियुपगुस नव्वेंरे मन्दरे मां नेव ते तैस पुच़्छ़ू कुन अस ज़ैंनी सखतम कि ज़ैस नव्वें पंथेरी तू शिक्षा देतस तै कुने ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_019.wav +3139,कि सृष्टि एप्पू भी खुश आए कि विनाशे करां छुटकारो हासिल केरतां परमेशरेरे बच्चां केरे महिमारी अज़ैदी मां खुशी मनाली ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_021.wav +4016,एस गल्ली पुड़ पौलुस ते बरनबासेरो तैन लोकन सेइं बड़ो मतभेद ते बड़ी बेंस भोई ते कलीसियारे लोकेईं पौलुस ते बरनबास ते किछ होरे मैनू च़ुने कि तैना यरूशलेम नगरे मां गेइतां तैड़ी एस मसले पुड़ प्रेरितन ते बुज़ुर्गन सेइं गलबात केरतां हल कढन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_002.wav +6484,तैखन पतरस यीशु सेइं ज़ोने लगो तक अस त सब किछ छ़ेडतां तीं पत्ती च़लोरेम असन कुन इनाम मैलेलू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_028.wav +1017,ज़ैखन तैनी लोकन शिक्षा दित्ती त तै शमौने सेइं ज़ोने लगो तुस किश्ती डुग्घी ठैरी च़लाथ ते मेछ़ली ट्लानेरे लेइ ज़ाल छ़डा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_004.wav +883,यूसुफ भी गलीलेरे नगर नासरते मरां यहूदिया इलाके मां दाऊदेरे नगर बैतलहम मांजो च़लो किजोकि तै दाऊद राज़ेरे खानदाने मरां थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_004.wav +1438,ते ज़ेरू इश्शे पूर्वज नूहेरे ज़माने मां भोरू थियूं तेरहु मैनेरे मट्ठेरे ज़माने मां भी भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_026.wav +1400,अक मैनू बड़ो अमीर थियो ते तै बैंगनी लिगड़ां लातो थियो ते बड़ां मा���ो लिगड़ां लातो थियो ते रोज़ एश अशरती मां मसत रातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_019.wav +314,कि शैतानेरो असन पुड़ दावो न च़ले किजोकि अस तैसेरी चालन करां अनज़ान नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_011.wav +6854,अवं इन एल्हेरेलेइ ज़ोताईं किजोकि बड़े लोक सही शिक्षारी खलाफ केरेले ज़ैना बेकार गल्लां शिखालतन ते होरन धोखो देतन इन खास केरतां किछ यहूदी केरे लेइ सच़ आए ज़ैना विश्वासी बनोरेन इना तैना लोकन ज़ैना चातन कि सारे मसीही लोक यहूदी केरे कानूने मनन खास केरतां खतनेरे कानूने ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_010.wav +3965,ते ज़ैना लोक गलील इलाके मरां तैस सेइं साथी यरूशलेम नगरे मां ओरे थिये तैन चेलन काई दिहाड़न तगर यीशु लेइयोतो राव ते हुनी तैना लोक ज़ैनेईं तै लाहोरोए गवाही देतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_031.wav +2229,तैस ए ज़रूरत न थी कि कोई मैनू तैस केन्ची होरि मैनेरे बारे मां ज़ोए किजोकि तै पेइले मैनू केरि सोच ज़ानतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_025.wav +4806,अवं यूहन्ना कलीसियारो बुज़ुर्ग आईं हे ट्लारे गयुसे अवं तींजो ई चिट्ठी लिखने लोरोईं अवं सच़्च़े तीं सेइं प्यार केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_001.wav +3487,हे मुन्शव अपनेअपने कुआन्शन सेइं प्यार केरा ज़ेन्च़रे मसीहे भी कलीसिया सेइं प्यार केरतां अपनो आप तैसेरेलेइ दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_025.wav +51,ज़ै विधवा आए ते तैसेरो ध्यान रखनेबालो कोई नईं तै परमेशरे पुड़ उमीद रखतीए ते रात दिहैड़ी बिनती ते प्रार्थनाई मां परमेशरे करां मद्दत मगतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_005.wav +1138,त हेरा अक बदचलन कुआन्श ज़ै तैस नगरेरी थी एन बुझ़तां कि यीशु फरीसेरे घरे रोट्टी खांने बिशोरोए शंखमरमरेरे एक्की भांडे मां इत्र आनो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_037.wav +1587,तैना विधवां कुआन्शां केरां घरां लुटतन ते लोकन हिरानेरे लेइ बड़ी लम्मी प्रार्थना केरतन तैन हछ्छी सज़ा मैलनीए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_047.wav +4023,ते विश्वास केरनेरे ज़िरिये सेइं तैन केरे मन पवित्र केरतां असन मां ते तैन मां कोई फर्क न रख्खो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_009.wav +5827,हे बेवकूफ ते कानाव बड्डू कुन आए सोन्नू या मन्दर ज़ेसेरी वजाई सेइं सोन्नू पवित्र समझ़ू गाते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_017.wav +2443,एल्हेरेलेइ मीं तुसन सेइं ज़ोरू थियूं कि तुस अपने पापन मां मरेले किजोकि अगर तुस विश्वास न केरेले कि अवं तैए आईं त अपने पापन मां मरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_024.wav +5295,उठ बच्चो ते कने तैसेरी अम्मा साथी नेइतां इस्राएल मुलखे जो वापस च़लो गा किजोकि ज़ैना लोक बच्चे मारने चाते थिये तैना मेरि जोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_020.wav +806,किजोकि अवं प्रेरितन मरां सेब्भना निकोड़ोईं बल्के प्रेरित ज़ूवानेरे काबल भी नईं किजोकि अवं परमेशरेरे कलीसियारे विश्वासी लोकन सतातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_009.wav +6125,एरी शिखर तुसन परमेशरे नईं दित्तोरी ज़ैने तुस अपने बच्चे भोनेरे लेइ कुजोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_008.wav +5564,ते तैनेईं यीशु सेइं मिन्त केरते थिये कि तैन तैसेरे लिगड़े सेइं हुरने दे ते ज़ेत्रेइं तैसेरे लिगड़न सेइं हथ लाव तैना सब बेज़्झ़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_036.wav +2716,कुन तू विश्वास न केरस कि अवं बाजी मां आईं ते बाजी मीं मां आए अवं ज़ैना गल्लां तुसन सेइं ज़ोताईं तैना गल्लां अवं अधिकारे सेइं न ज़ोईं बल्के बाजी मीं मां रेइतां अपनू कम केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_010.wav +2097,ते तैस सेइं साथी उनेसिमुस भी भेज़ो ज़ै वफादार ते ट्लारो ढ्लाए ते तुसन मरांए ते तुसन इड़ी तगर सैरी गल्लां ज़ोले ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_009.wav +838,ते दिहाड़ेरी शोभा होरीए चेंदनरी शोभा होरीए ते तारां केरि शोभा होरीए किजोकि तारेतारेरी शोभाई मां फर्कए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_041.wav +4253,ते ज़ैखन असां यरूशलेम नगरे मां पुज़े त इश्शे विश्वासी ढ्ला बड़े खुशी सेइं असन सेइं मिलने आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_017.wav +159,ते हे मेरे ट्लारव ज़ेन्च़रे तुस सदा हुक्म मन्ते ओरेथ तेन्च़रे हुना भी न सिर्फ मीं सेइं साथी रेइतां पन खास केरतां ज़ैखन अवं दूर भोताईं फिरी भी डरते राथ ते थरकते अपने मुक्तरू कम पूरू केरते गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_012.wav +4057,तीमुथियुस लुस्त्रा नगरे मां ते इकुनियुम नगरेरे विश्वासी ढ्लान मां बड़ो रोड़ो मैनू थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_002.wav +3651,गाथ ते मन्दरेरे अंगने मां खड़े भोइतां हमेशारे ज़िन्दगरे बारे मां लोकन बिस्तार देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_020.wav +3217,ते फिरी नितीजो कुन भोव कि इस्राएली ज़ेसेरी तोपी मां आन तै तैन न मैलो पन च़ुनोरेन मैलो ते होरे बाकी लोक सखत कियोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_007.wav +3646,ज़ैन प्रेरितेईं कियूं तैसेरो नितिजो ई भोव कि लोक बिमारन खट्टन पुड़ ते पिट्ठी पुड़ छ़ुइतां सड़की मां रखते थिये कि पतरस ज़ैखन तैस बत्तां एज्जे त तैसेरी छाव त तैन पुड़ पे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_015.wav +625,किजोकि प्रभुए अपनी जानरी कीमत देइतां तुस घिनोरेथ एल्हेरेलेइ अपने जानरे ज़िरिये सेइं परमेशरेरी आदर केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_020.wav +4479,पुबलियुसेरे बाजी भुखार ते पैचसी सेइं बड़ो बिमार भोरो थियो ते पौलुसे तैस कां गेइतां तैसेरेलेइ प्रार्थना की ते तैस पुड़ हथ रेखता�� तै बझ़ाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_008.wav +3347,अपिल्लेसे ज़ै मसीह मां ईमानदार निस्सो नमस्कार अरिस्तुबुलुस ते तैसेरे टब्बरे जो नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_010.wav +4619,किजोकि यीशु कानूनेरे हुक्मेरे मुताबिक याजक लोड़तो थियो पन तै नाश न भोनेबैली ज़िन्दगरे शेक्तरे ज़िरिये महायाजक बनो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_016.wav +2119,हे ढ्लाव ते बेइनव असन कां प्रभु यीशु मसीहेरे वापस एजनेरे बारे मां ज़ोनेरे लेइ किछ आए तै वक्त एज्जेलो ज़ेइस अस तैस सेइं साथी मिलमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_001.wav +2802,ते हुनी हे बाजी मीं एप्पू सेइं साथी मेरी तै महिमा केर ज़ै दुनियारे पेइली मेरी तीं साथी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_005.wav +2436,मूसेरे कानूने मां भी लिखोरोए कि दूई ज़नां केरि गवाही मिलतां सच़्च़ी भोतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_017.wav +6761,ते यीशुएरे चेलेईं बेइर हर जगाई गेइतां लोकन खुशखबरी शुनाने लग्गे ते प्रभु तैन सेइं साथी कम केरतो राव तैना चमत्कारेरां कम्मां निशानन केरे ज़िरिये ज़ैना साथीसाथी भोतां थियां प्रभु साबत केरतो राव कि तैन केरि गल्लां सच़ आन आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_020.wav +3316,ते फिरी यशायाह नबी पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए यिशैरू अक वंश निसेलू ते तै गैर कौमन पुड़ हकोमत केरेलो तैस पुड़ गैर कौमां उमीद रेखेली ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_012.wav +1629,दे तै प्रधान याजकन ते प्रार्थना घरेरे किछ खास पुच्छ़ने गन्ने लोकन कां जेव ते तैन सेइं मुशोरो केरने लगो कि केन्च़रे सेइं यीशु तैन केरे हवाले केरी बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_004.wav +2887,तैना एप्पू मांमेइं ज़ोने लगे एसेरे टोटे केरनेरे बजाए शर्त रखम ज़ेसेरे नंव्वे पुड़ परची निसेली लिगड़ां तैस भोलां एन एल्हेरेलेइ भोवं कि ज़ैन पवित्रशास्त्रे मां लिखोरू थियूं तैन पूरू भोए कि तैनेईं मेरां लिगड़ां बंटा ते मेरे कोटेरे लेइ शर्त रख्खू ते सिपैहीयेइं एन कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_024.wav +1263,अवं तुसन ज़ोताईं कि ज़ै कोई मैनू केरे सामने मेरो इकरार केरेलो त अवं मैनेरू मट्ठू भी परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने इकरार केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_008.wav +3528,ते सब बड़े हैरान भोइतां ज़ोने लगे हेरा कुन एना ज़ोनेबाले सारे गलील इलाकेरे रानेबाले नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_007.wav +2989,ते तैनेईं इन जेइज़ न समझ़ू कि परमेशरे कबूल केरन एल्हेरेलेइ परमेशरे भी तैना तैन केरे मनेरे हालती पुड़ शारे कि बुरां कम्मां केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_028.wav +1201,पन यीशुए जुवाब दित्तो तैस न ठाका किजोकि ज़ै तुश्शे खलाफ नईं तै तुश्शो पासे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_050.wav +4474,पौलुसे कैड़ु केरो अक लेग्गु बनावं ते ज़ैखन तै तैना कैड़ु अग्गी मां छ़डने लगो त अगारे सेके सेइं तैन कैड़न मरां अक सप निस्सो ते पौलुसेरे हथ्थे सेइं पलेटोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_003.wav +1711,ते न हेरोदेस ज़ैनी ए असन कां भेज़ोरोए तैस भी कोई दोष न मैल्लो ते असन कां एरू कोई सबूत बराँमद न भोवं ज़ैस सेइं ए कत्ल कियो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_015.wav +880,तैन दिहैड़न मां रोम मुलखेरे महाराज़ो औगुस्तुसे एलान कियूं कि दुनियारे सारे मैनू केरि गिनती की गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_001.wav +6150,धोखो न खाथ परमेशर ठाठन मां न उड़ाव गाए किजोकि मैनू ज़ैन किछ बेते तैन्ने कटेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_007.wav +1565,यीशु तैन सेइं ज़ोवं ज़ैन महाराज़ेरू तैन महाराज़े जो देथ ते ज़ैन परमेशरेरू ए तैन परमेशरे जो देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_025.wav +1378,बडे मट्ठे अपने बाजी सेइं ज़ोवं हेरा अवं केत्रे सालां केरि देंती तुश्शी सेवा केरने लोरोईं ते कधे तुश्शो हुक्म नईं मोड़ेरो ते तुसेईं कधे कोई जानवर नईं दित्तोरोए कि अवं भी अपने दोस्तन सेइं खुशी मनेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_029.wav +4823,ते अपने बाजी परमेशरेरे सामने तुश्शां कम्मां ज़ैना तुस विश्वासेरे वजाई सेइं केरतथ ते बड़ी मेहनतरां कम्मां ज़ैन सेइं पतो च़लते तुस होरन सेइं प्यार केरतथ ते इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे वापस एजनेरे उमीदरे लेइ मुसीबतन मां सबर केरतथ अस लगातार याद केरतम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_001_003.wav +2916,पन मरियम कब्री करां बेइर लेरां देंती थी लेरां देंतीदेंती तैसां लिकतां कब्री मांजो तक्कू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_011.wav +847,हे ढ्लाव ते बेइनव इश्शे जिसम इस धेरती पुड़ मास ते खूने सेइं बनोरो भोते अस एरे ज़ेरे जिसमे सेइं साथी स्वर्गे मां परमेशरेरे राज़्ज़े मां रानेरे काबल न भोले अस स्वर्गे मां अपने मरने बाले जिसमे सेइं साथी न रेइ बटमेले ज़ै मरते किजोकि तैड़ी कोई मौत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_050.wav +2997,नईं कधे नईं बल्के परमेशर हमेशा सच़ ज़ोते ते हर अक मैनू झूठो भोव ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां परमेशरेरे बारे मां लिखोरूए ज़ैस सेइं तू एपनी गल्लन मां धर्मी भोस ते इन्साफेरे वक्ते तीं ज़ींत मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_004.wav +1922,ते ज़ेसेरो वादो परमेशरे कियोरोए तै हमेशारी ज़िन्दगीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_025.wav +4589,ते हुनी तैनेईं अपनो विश्वासे शारोरो एल्हेरेलेइ तैन मनफिरानेरे पासे आनू मुशकिले किजोकि तैना एप्पू परमेशरेरे मट्ठे फिरी क्रूसे पुड़ च़ाढ़ने लोरेन ते लोकां केरे सामने तैसेरी बेइज़ी ���ेरने लोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_006_006.wav +3825,तैने दिहाड़न मां ज़ेइस पतरस लुद्दा मां थियो तै बिमार भोइतां मेरि जेई ते तैसारी लाश नेइतां दोपरेरे कमरे मां रखोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_037.wav +2133,एल्हेरेलेइ ढ्लाव ते बेइनव ज़ै शिक्षा असेईं तुसन दित्ती ज़ैखन असेईं तुसन सेइं गल्लां की त कने चिट्ठी केरे ज़िरिये तैस पुड़ तुस लगातार विश्वास केरते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_015.wav +6619,मैनेरे मट्ठेरू यानी मेरू वापस एजनू तैस मैनेरू ज़ेरू आए ज़ै अपनू घर छ़ेडतां होरे मुल्खे जो गाते गाने केरां पेइले तै अपने नौकरन कुजेइतां अपने घरेरी रखवाली केरनेरो अधिकार देते ते हर एक्की अपनूअपनू कम देते त दारे पुड़ रखवाली केरनेरे लेइ संत्री बींझ़ो रानेरो हुक्म भी देते किजोकि तै कधी भी वापस एज्जी सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_034.wav +2485,ते तैस सेइं ज़ोवं गा शीलोह नंव्वेरे हावदे मां अपनू तुत्तर धो शीलोहेरे मतलब भेज़रो तैनी गेइतां धोवं ते लांतो वापस आव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_007.wav +6301,तैसेरी गल शुन्तां राज़ो बड़ो दुखी भोव पन अपनी कसमेरे वजाई सेइं त कने अपने मेहमानां केरे वजाई सेइं तैने इन्कार केरनो न चाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_026.wav +4503,परमेशरे बड़े पेइले इश्शे दादे पड़दादन सेइं बड़े बारे ते अलगअलग किसमे सेइं नेबी केरे ज़िरिये गल्लां की ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_001_001.wav +2613,तै सिर्फ इस्रएलेरे लोकां केरे लेइ नईं पन एल्हेरेलेइ भी कि ज़ैना परमेशरे बच्चे तितरबितर भोरेन तैन अकोट्ठे केरतां अक बनाए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_052.wav +2901,एना गल्लां केरे पत्ती अक मैनू यूसुफ नंव्वेरो ज़ै अरिमतियाह ड्लोंव्वेरो रानेबालो थियो पिलातुसे कां बिनती केरने लगो कि यीशुएरी लाश दे ए मैनू यहूदी लोकां केरे प्रधानां केरे डरे सेइं छ़ेपतां यीशुएरो चेलो थियूं तै पिलातुसे तैस अज़ाज़त दित्ती ते तैनी यीशुएरी लाश नेही ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_038.wav +6735,ज़ैखन यीशु गलील इलाके मां थियो त तैखन एना कुआन्शां तैस पत्तीपत्ती च़ेलती थी त तैसेरी सेवा केरती थी त तैड़ी होरि भी बड़ी कुआन्शां थी ज़ैना तैस सेइं साथी गलील इलाके मरां यरूशलेम नगरे मां ओरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_041.wav +3394,परमेशरे एन कियूं कि एजनेबाले वक्ते मां दुनियारे लोकन हिराए कि तैसेरो अनुग्रह केत्रो महान आए ई अनुग्रह इश्शे लेइ हिराव तैने इश्शे लेइ एन कियूं ज़ैना अस यीशु मसीह मां आम ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_007.wav +476,मीं होरि कलीसियान करां दान कबूल कियूं ताके तुश्शी सेवा मुफते मां केरि बेटि तैस जो लूट ��� ज़ोथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_008.wav +145,ते कोन्ची गल्ली मां खलाफत केरनेबालन करां न डराथ ई तैन केरे लेइ बरबाद भोनेरो साफ निशाने पन तुश्शे लेइ मुक्तरो ते इन परमेशरेरे तरफां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_028.wav +3767,ते शमौन ज़ोने लगो मीं भी शक्ति देथ कि अवं भी ज़ैस पुड़ हथ रेख्खी त तैस पुड़ पवित्र आत्मा उतरे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_019.wav +6668,तैखन तैनेईं यीशु ट्लेइतां कैद कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_046.wav +4173,तैखन तै मैनू ज़ैस पुड़ भूतेरो सैयो थियो तैन्न यीशुएरे नंव्वे सेइं फुकफक देने बालन जो पेव ते तैना अपने कब्ज़े मां केरतां एत्रे कुट्टे कि तैना ज़ख्मी भोइतां नगनगे तैट्ठां नश्शे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_016.wav +6262,केन्चेरी मद्दतरे बगैर ज़मीन एप्पू फल आन्चे पेइले मुन्केरे निस्तन बादे मां शिल्लां निस्तन तैल्ला पत्ती शिल्लन ग्लेव लगतन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_028.wav +5547,तैखन यीशुए लोकन घासे पुड़ उंढे बिशनेरे लेइ ज़ोवं ते पंच़ रोट्टी ते दूई मेछ़ली हथ्थे मां रेख्खी ते अम्बरेरे पासे तेकतां शुक्र कियूं ते रोट्टी ट्लोड़ीट्लोड़ी अपने चेलन कां दित्ती ते चेलेईं तैन लोकन दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_019.wav +3907,तैन मरां अक नबी ज़ेसेरू नवं अगबुस थियूं खड़े भोइतां ते पवित्र आत्मारे ज़ोने सेइं एन ज़ोने लगो कि सैरी दुनियाई मां अक बड़ो काल पेनोए ए काल क्लौदियुस हाकिमेरे वक्ते पेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_028.wav +3063,फिरी भी आदमे करां मूसा तगर सेब्भी लोकेईं पाप कियो ते सब लोक मरे ज़ैन लोकेईं तैस आदमेरो ज़ेरो पाप न कियो तैना भी मरे आदम मसीहेरो ज़ेरो थियो ज़ै मसीह एजनेबालो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_014.wav +5828,तुस ज़ोतथ कि अगर कोई बलिदान च़ाढ़नेरे ठारारी कसम केरे त कोई हर्ज़ नईं पन च़ैढ़ोरी चीज़री कसम केरे त तैसेरो पाबंद भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_018.wav +4254,होरसां असां पौलुसे साथी नेइतां याकूबे सेइं मिलने जे तैड़ी सब बुज़ुर्ग अकोट्ठे भोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_018.wav +2217,ज़ेइस यहूदी लोकां केरू फ़सह तिहार नेड़े आव त यीशु यरूशलेम नगरे जो च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_013.wav +1757,तैना कुआन्शां डेरि जेई ते तैना ज़मीनरे पासे तकने लग्गी तैन मैनेईं तैन जो ज़ोवं तुस ज़ींते मुड़दन मां किजो लोरीथ तोपने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_005.wav +2350,अगर अवं अपनी गवाही एप्पू देईं त मेरी गवाही सच़्च़ी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_031.wav +602,इन नईं कि तुस बिलकुल इस दुनियारे बदमाशी केरनेबाले या लालच़ केरनेबाले या धोखो केरनेबालन या मूरती पुज़ने बालां केरि संगती न केरा किजोकि एन्च़रे तुस��ईं इस दुनियाई मरां निसनू पेथू ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_005_010.wav +972,शैताने तैस जो ज़ोवं अगर तू परमेशरेरू मट्ठू आस त इन घोड़न जो ज़ो कि एना रोट्टी बन्न ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_003.wav +4490,पन ज़ैखन यहूदेईं मुखालफत की त मीं महाराज़े कां बिनती की पन एल्हेरेलेइ नईं कि अवं अपनी कौमी पुड़ कोई इलज़ाम लांनो चातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_019.wav +5915,तैनी एक्की पंच़ तोड़े दित्ते होरि दूई तोड़े दित्ते ते एक्की अक्के तोड़ो दित्तो हर एक्की तैसेरे काबलीतरे मुताबिक दित्ते ते एप्पू होरि मुलखे जो च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_015.wav +364,एल्हेरेलेइ अस हिम्मत केरते रातम ते जिसमे करां अलग भोइतां ज़ैखन अस मरमेले त प्रभु सेइं साथी रानू जादे रोड़ू समझ़तम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_008.wav +3100,त अस कुन ज़ोम कुन मूसेरो कानून पापे नईं कधी नईं बल्के बगैर मूसेरे कानूने अवं पापे न पिशैनी अगर मूसेरो कानून न ज़ोथो कि लालच़ न केर त अवं लालच़े न ज़ैनेथो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_007.wav +6365,तैल्ला पत्ती यीशु अम्बरेरे पासे तेकतां ओशा छ़ड्डो त तैस मैनू सेइं अपनी इब्रानी भाषाई मां ज़ोवं इप्‍फत्तह ज़ेसेरो मतलब खुल्ली गा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_034.wav +4564,एल्हेरेलेइ एज्जा अस भी तैस आरामेरी ठैरी मां दाखल भोनेरी कोशिश केरम ताके कोई भी मैनू इस्राएली लोकां केरे ज़ेरो हुक्म न मेनतां तैस आरामेरी ठैरी दाखल भोने करां रेइ न गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_011.wav +1748,तैनी पिलातुसे कां गेइतां यीशुएरी लाश मगी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_052.wav +3904,तैखन बरनबास अन्ताकिया नगर शैरतां शाऊले तोपने तरसुस नगरे जो च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_025.wav +1289,किजोकि ज़ैड़ी तेरी दौलत भोली तैड़ी तेरो दिल भी लग्गेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_034.wav +3853,तैनेईं जुवाब दित्तो असां कुरनेलियुस सूबेदारे ज़ै धर्मी ते परमेशरे करां डरने बालोए ते सारे यहूदी तैसेरी तारीफ़ केरतन एक्के पवित्र स्वर्गदूते तैस जो ज़ोरूए तू शमौन पतरसे अपने घरे कुजेइतां तैसेरी गल्लां शुन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_022.wav +2954,अवं तीं सेइं सच़ ज़ोताईं ज़ैखन तू नौजवान थियो त अपनू मज़ एप्पू बंधतो थियो ते ज़ैड़ी चातो थियो एप्पू गातो थियो पन ज़ैखन तू बुढो भोलो त अपने हथ अग्रोवं केरेलो ते होरो तेरू मज़ बंधेलो ज़ैड़ी तू न चालो तैड़ी तीं नेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_018.wav +1871,तक्का ज़ैन मज़दूरेईं तुश्शां उडारां कट्टां तैन केरि तै मज़दूरी ज़ै तुसेईं तैन न दित्ती चिन्डां मारने लोरीए ते फसल कटने बालां केरि फरयाद फौजरे परमेशरे शुनोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_004.wav +2181,एना गल्लां यरदन ���रीयारे पार बैतनिय्याह नगरे मां भोइ ज़ैड़ी यूहन्ना लोकन बपतिस्मो देतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_028.wav +2227,ज़ताली यीशु फ़सह तिहारेरे मौके यरूशलेम नगरे मां थियो त बड़े लोकेईं तैसेरे चमत्कार ज़ैना तैनी किये लेइतां तैस पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_023.wav +2741,तुस मीं मां बनोरे राथ ते अवं तुसन मां ज़ेन्च़रे डालड़ी अगर बड़हे सेइं बनोरी न राए त अपने आप सेइं तैस फल न लगे तेन्च़रे तुसन भी अगर मीं मां बनोरे न राले त तुस फलदार न भोइ सखेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_004.wav +6332,एक्की दिहाड़े किछ फरीसी लोक त कने शास्त्री लोकन मरां किछ लोक ज़ैना यरूशलेम नगरेरां ओरे थिये यीशुए कां अकोट्ठे भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_001.wav +5173,अफ़सोस अफ़सोस ई बड़ी नगरी ज़ै मलमल बैंगनी लाल लिगड़ां लेइतां थी ते सोन्नू ते जुवाहर ते मोतन सेइं सज़ोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_018_016.wav +5539,ते तैसेरी क्रोड़ी थाले मां रेखतां कुइये कां दित्ती ते तै अपनी अम्मा कां घिन्तां जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_011.wav +1808,किजोकि तुस ज़ानतथ तुश्शे विश्वासेरे परखे गाने सेइं इन साबत भोते कि तुस हेजू तगर भी परमेशरे पुड़ भरोसो रखतथ ते तुस मुशकलन सबरी सेइं झ़ल्लेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_003.wav +2435,ते अगर अवं इन्साफ केरि भी त मेरो इन्साफ सच़्च़ोए किजोकि अवं अकैल्लो नईं पन अवं ते मेरो बाजीए ज़ैनी अवं भेज़ोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_016.wav +4771,एल्हेरेलेइ कि तैनेईं तै हुक्म बरदाशत न केरि बटो अगर कोई जानवर भी एस पहाड़े सेइं हुरेलो त तै घोड़ेईं बैइतां मारो गालो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_020.wav +211,ज़ै मीं ताकत देते तैस मां अवं सब किछ केरि बटताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_013.wav +1441,पन ज़ैस दिहैड़ी लूत सदोम नगरे मरां बेइर निस्सो त पत्रोवं अम्बरेरां गंधकेरी अग बैखतां सब किछ खतम केरि छ़डू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_029.wav +3262,एप्पू मांमेइं मेल मलाप रखा घमण्ड न केरा गरीब लोकन सेइं साथी साथ रखा इन न समझ़ा कि तुस बड़े अक्लमन्द आथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_012_016.wav +2685,तुस त एना गल्लां ज़ानतथ ते अगर तैन पुड़ अमल केरतथ त तुस धन आथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_017.wav +2698,तैखन यहूदा टुकड़ो खेइतां बेइर च़लो जेव तै रातरो वक्त थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_030.wav +5388,तुसन तैन लोकन सेइं प्यार केरनेरी ज़रूरत आए ज़ैना तुसन सेइं प्यार न केरन एन्च़रां तुस सिद्ध भोले ज़ेन्च़रे स्वर्गे मां रानेबालो तुश्शो बाजी सिद्ध आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_048.wav +6218,अकदम तै खड़ो उठो ते अपनी खट छ़ुइतां सारे मैनू केरे सामने निस्तां च़लो जेव एस वजाई सेइं सारे मैनू हैरान ��ोए त परमेशरेरी बड़याई केरतां ज़ोने लग्गे असेईं एरू ज़ेरू कधी नईं लावरू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_012.wav +4149,ज़ैखन तैन लोकेईं तैस कां मिनत की कि तू हेजू किछ दिहाड़े असन कां बिश त पौलुसे तैन सेइं मन्नू ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_020.wav +4606,तैसेरो न कोई बाजी न अम्मा न तैसेरू कोई वंशे न तैसेरी ज़रमनेरे बारे मां न तैसेरे मरनेरे बारे मां लिखोरूए तै परमेशरेरे मट्ठेरो ज़ेरोए तै हमेशारे लेइ याजक बनोरो रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_003.wav +3436,ते अक्के परमेशरे ज़ै सेब्भी केरो बाजीए तैए सेब्भन पुड़ राज़ केरते ते इश्शे दरमियान कम केरते ते असन सेब्भन मांए रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_006.wav +6410,तैखन तैड़ी मूसा नबी त कने एलिय्याह भी यीशु सेइं साथी लेइहोए ते तैना यीशु सेइं गल्लां केरने लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_004.wav +502,अवं पौलुस ई चिट्ठी लि खने लोरोईं अवं यीशु मसीहेरो प्रेरित भोनेरे लेइ परमेशरेरे मेर्ज़ी सेइं कुजावरोईं मेरो विश्वासी साथी सोस्थिनेस भी मीं सेइं साथी आए ज़ै मेरी मद्दत केरने लोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_001.wav +5365,अगर कोई मैनू तीं पुड़ दाओ केरतां तीं आदालती मां नेनो चाते त तू बत्तां तैस सेइं मेलमिलाप केरां न त तैनी तू हाकिमे कां खड़ो केरनोस ते तैनी तू सिपैहीएरे हवाले केरनोस ते सिपैहिए तू कैद केरतां छ़डनोस ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_025.wav +4215,ज़ैखन अस मीलेतुस नगरे मां ओस्से त पौलुसे इफिसुस नगरेरे कलीसियारे बुज़ुर्गन जो बिस्तार भेज़ो कि तैना एज्जन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_017.wav +3084,ते तुसन पुड़ पापेरू राज़ न भोलू किजोकि तुस मूसेरे कानूनेरे आधीन नईं बल्के अनुग्रहेरे आधीन आथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_014.wav +3121,किजोकि ज़ैन कम कानूने इश्शे पापी सुभावेरे वजाई सेइं कमज़ोर भोइतां न केरि बटू तैन परमेशरे कियूं मतलब अपने मट्ठे इश्शे पैपी केरो ज़ेरो भोनेरे लेइ ते पापेरे बलिदानेरे लेइ भेज़ू परमेशरे मसीहेरे जिसमे मां पापेरी सज़ा दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_003.wav +3919,तै दुइयोवं पेरहेदारे करां बेइर निस्तां अव ते लोंहेरे फाटके कां पुज़ो ज़ै नगरेरे पासे खुलतो थियो तै फाटक तैन केरे लेइ अपने आप खुल्लो ते तैना तैट्ठां निस्तां दूर पुज़े स्वर्गदूत पतरसे तैड़ी पुज़ेइतां गैइब भोइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_010.wav +6345,तैखन यीशुए फिरी सारे लोक एप्पू कां कुजेइतां तैन सेइं ज़ोवं तुस सारे लोक मेरी गल ध्याने सेइं शुना ते समझ़ा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_014.wav +4151,ते कैसरिया नगरे मां ज़िहाज़े मरां ओस्सो त तैनी यरूशलेम नगरे मां गेइतां तैन केरि कली���ियारे लोकन सेइं मिलने जेव ते फिरी तै अन्ताकिया नगरे मां आव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_022.wav +6551,कुन तुसेईं पवित्रशास्त्रे मां मसीहेरे बारे मां ई गल नईं पढ़ोरी तैस मां लिखोरूए कि ज़ै घोड़ राज़मिस्त्रेईं निकम्मो ठहरेवरो थियो तै मकानेरो खास घोड़ बेनी जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_010.wav +1775,ज़ैखन तैन लाश न मैल्ली त तैना एन ज़ोंती एई असेईं स्वर्गदूत लाए ते तैनेईं ज़ोवं कि यीशु ज़ींतो भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_023.wav +4512,ते पवित्रशास्त्र इन भी ज़ोते हे प्रभु तीं शुरू मां दुनियारी रच़ना की ते ज़ैन किछ अम्बरे मां आए तैन तीं बनावं ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_001_010.wav +3959,ज़ैखन यूहन्नारू कम पूरू भोनेबालू थियूं त तैनी ज़ोवं तुस मीं कुन समझ़तथ अवं मसीह नईं बल्के हेरा तै मेरे बाद एजनेबालोए किजोकि अवं त एस काबल नईं कि तैसेरे बूटां केरे तसमे भी खोल्ली सेखी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_025.wav +1675,ते तैन मरां एक्के महायाजकेरे नौकरे पुड़ तलवारां च़लाई ते तैसेरो तैनी कन्न उड़ाव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_050.wav +329,किजोकि दोषी ठहराने बालो करार महिमा बालो थियो ते धर्मी बाने बालो करार होरो भी महिमा बालो किना भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_003_009.wav +5745,एल्हेरेलेइ तैनेईं यीशुए जुवाब दित्तो अस किछ न ज़ानम तैनी भी तैन सेइं ज़ोवं अवं भी तुसन सेइं न ज़ोईं कि अवं इन कम्मां कसेरे अधिकारे सेइं केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_027.wav +3059,किजोकि ज़ैखन अस परमेशरेरे दुश्मन थिये त तैसेरे मट्ठरे मौती सेइं इश्शो मेल तैस सेइं भोव ते फिरी मेल मलाप भोरोए त तैसेरे ज़िन्दगी सेइं असन पक्की मुक्ति मैलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_010.wav +2823,मीं तैन पुड़ बांदू कियूं कि तू कौन आस ते बांदू केरतो रालो ज़ैस प्यारे सेइं तीं मीं प्यार कियो तै तैन मां भोए ते अवं तैन मां बनोरो रेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_026.wav +5399,इश्शी रोज़ेरी रोट्टी अज़ असन दे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_011.wav +1252,ते मरियम नव्वेंरी तैसेरी अक बेइन थी तै यीशुएरे पावन कां बिश्तां तैसेरी गल्लां शुनती थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_039.wav +2479,फिरी यीशुए अपने चेलन सेइं साथी च़लोरो थियो ते तैनेईं अक मैनू लाव ज़ै ज़र्मनेरो कानो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_001.wav +5093,तैखन अजगर जेव ते समुन्दरेरे बन्ने पुड़ खड़ो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_012_018.wav +1904,ट्लारव अवं तुसन कोई नंव्वो हुक्म न लिखी पन तैए पुरानो हुक्म ज़ै पेइलो तुसन मैल्लो ई पुरानो हुक्म तैन वचने ज़ैखन तुसेईं मसीह पुड़ विश्वास कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_007.wav +3761,तैखन शमौने भी फिलिप्पुसेरे प्रचारे पुड़ विश्वास कियो ते बपति���्मो नेइतां फिलिप्पुसे सेइं साथी राने लगो ते तै बड़े चमत्कार ते निशान हेरतां हैरान रेइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_013.wav +3200,किजोकि पवित्रशास्त्र इन ज़ोते ज़ै कोई तैस पुड़ विश्वास केरे तै शरमिन्दो न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_010_011.wav +2246,किजोकि परमेशरे अपनू मट्ठू दुनियाई मां एल्हेरेलेइ नईं भेज़ोरू कि तै दुनियारे लोकन तैन केरे पापां केरि सज़ा दे बल्के एल्हेरेलेइ कि दुनियारे लोक तैसेरे ज़िरिये सेइं पापां केरि सज़ाई करां मुक्ति हासिल केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_017.wav +1549,फिरी यीशु तैन लोकन अक मिसाल देइतां ज़ोने लगो एक्की मैने दाछ़री बाग लाई ते तै ठेकेदारन ठेके पुड़ देइतां एप्पू खरे च़िरे कोस्कोई दूर मुलखे च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_009.wav +4526,परमेशरे सब किछ बनाव ते तै सब किछ अपने लेइ सुमैलतां रखते परमेशरे ठीक कियूं ज़ैन तैनी दुखेरे ज़िरिये यीशु सिद्ध कियो ताके तै बड़े लोकन महिमा मां पुज़ाए किजोकि यीशु ही आए ज़ै असन मुक्तरे पासे नेते ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_002_010.wav +4905,तुश्शो कुजाने बालो वफादारे तै एरू केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_024.wav +1207,किजोकि मैनेरू मट्ठू लोकां केरे प्राणन नाश केरने लेइ नईं बल्के बच़ांने ओरोए तैखन तैना होरि ड्लोंव्वेरे पासे च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_056.wav +5030,तैन पंच़ महीन्न मां मैनू मरनू चाएले पन तैना न मेरि बटेले तैना मरनेरी इच्छा रखेले पन तैना कोन्ची भी तरीके सेइं मरनेरी बत न मैलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_006.wav +5076,ज़ैखन तैन बीती जेव त फिरी अम्बरे मां अक बड़ो आजीब निशान लेइहोव मतलब अक कुआन्श ज़ै चाँदनी पुड़ खड़ी आए ते तैसां ज़ैना लिगड़ां लोरन तैना दिहाड़ेरे ज़ेरां लेइहोतन ते तैसेरे अपने दोग्गे पुड़ ताज लोरू थियूं ज़ैस पुड़ बारहे तारे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_012_001.wav +4038,असेईं शुनेरूए कि किछ मैनू बगैर अजाज़तां तुश्शे इड़ी आए ते तैनेईं अपनी गल्लेईं सेइं तुश्शो दिल परेशान कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_024.wav +5008,ते अम्बर एरू घिशकू ज़ेन्च़रे बरको पलेटोते ते हर अक पहाड़ ते टैपू अपनेअपने ठारारां घिशके ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_014.wav +6408,शेइ दिहाड़ना बाद यीशु अपने चेले पतरस याकूब त कने यूहन्ना सेइं साथी एक्की पहाड़े पुड़ च़ढ़ो ज़ेड़ी कोई भी न थियो तैड़ी तैन केरे सामने यीशुएरी शकल बेदलोई जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_002.wav +4734,विश्वासे सेइं मूसेरे हाज बव्वेईं तैसेरे जरमनेरां पत्ती ट्लाई महीन्न तगर छ़पेइतां रखो किजोकि तैनेईं हेरू कि तै बच्चो खासे ते तैना राज़ेरो हुक्म ट्लोड़ने करां न ��रे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_023.wav +4550,तैना लोक कौन थिये ज़ैनेईं परमेशरेरी आवाज़ शुन्तां भी तैसेरे खलाफ खलाफत की तैना सब लोक तैना थिये ज़ैना मूसेरे ज़िरिये मिस्र मुलखे मरां निसोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_003_016.wav +5064,ते तैन केरि लाशां तैस महान नगर यरूशलेमेरे सड़की मां राली ज़ैड़ी तैन केरो प्रभु क्रूस पुड़ च़ाढ़ोरो थियो ज़ेसेरी तुलना सदोम नगर ते कने मिस्रे मुल्खे सेइं कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_008.wav +510,परमेशर एन्च़रे केरेलो किजोकि ज़ैन किछ तै ज़ोते तैस केरनेरे मां तै वफादारे ते तैन्ने तुस अपने मट्ठे इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे संगती मां कुजावरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_009.wav +6490,त होरि कौमां केरे लोक मेरो मज़ाक बनाले त मीं पुड़ थुकेले त मीं कोड़े मारेले त तैना मीं मैरी छ़डेले पन ट्लेइ दिहाड़ना पत्ती अवं मुड़दन मरां फिरी ज़ींतो भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_034.wav +6577,बड़े पेइले दाऊद राज़े एप्पू पवित्र आत्मारे शक्ति सेइं एन्च़रां ज़ोरू थियूं कि प्रभु परमेशरे मेरे प्रभु मसीहे सेइं ज़ोवं तू मेरे देइने पासे बिश ज़ां तगर कि अवं तेरे दुश्मन बिलकुल न हारेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_036.wav +6538,मीं जुवाब देथ यूहन्ना ज़ै बपतिस्मो देनेबालो थियो तैस बपतिस्मो देनेरो अधिकार कोट्ठां मैल्लो परमेशरेरी तरफां मैल्लो या मैनू केरि तरफां ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_030.wav +3676,एल्हेरेलेइ हे मेरे ढ्लाव अपने लोकन मरां सत भलमानस मैनू च़ुना ज़ैना पवित्र आत्माई सेइं भरपूर ते अक्लमन्द भोन ताके आस तैन एस कम्मेरी ज़िमेबारी सोंफम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_006_003.wav +18,तै अपने घरेरो रोड़े च़ारे च़लानेबालो ते बन्दो बसत केरनेबालो लोड़े ते तैनी अपने बच्चन शिखालोरू लोड़े कि तैना हर गल्ली मां इज़्ज़ती सेइं तैसेरी मनन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_004.wav +4598,एल्हेरेलेइ अब्राहम तैन वादन हासिल केरनेरे लेइ सबरी सेइं इंतज़ार केरतो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_006_015.wav +5730,यीशुए परमेशरेरे मन्दरेरे अंगने मां गेइतां ज़ैना बुपारी बुपार केरते थिये सब तैट्ठां कढे तैनी सुनारां केरि दुकान ते कबूतर बेच़ने बालां केरि ठारां ट्लोड़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_012.wav +3243,वाह परमेशर सेब्भी केरे लेइ भलो आए ते ज्ञानी ते अक्लमन्दे कोई भी तैसेरे खियालन बियांन न केरि बटे ते कोई तैसेरी बत्तां न सेमझ़ी बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_033.wav +4166,पन तैन मरां किछ सकत दिलेरे भोइ जे ते तैनेईं विश्वास केरनेरे बजाहे इन्कार कमाव ते एस पंथेरे बारे मां बुरू ज़ोने लगे एल्हेरेलेइ पौलुस तैन करां कनारे भोइ जेव ते चेले भी कनारे किये ते तुरन्नुसेरे सुकुले मां बेंस केरतो ते तैन शिखालतो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_009.wav +2099,ते यीशु ज़ै जो यूस्तुस ज़ोतन तै तुसन नमस्कार ज़ोते खतनो केर्रे लोकन मां सिर्फ ईए परमेशरेरे राज़्ज़े लेइ मद्दतगार ते मेरे शैनतरी वजा राए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_011.wav +748,पन जिसमेरे अंग ज़ैना होरन करां कमज़ोर लेइहोतन बड़े ज़रूरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_022.wav +2369,एल्हेरेलेइ तैसेरे ढ्लाएईं तैस ज़ोवं इड़ी न रा यहूदिया इलाके मां गा ज़ैड़ी तिहार मनाने लोरेन कि ज़ैना चमत्कार तू केरतस तैना तेरे तैना चेले भी हेरन ज़ैना यहूदिया इलाके मां रातन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_003.wav +5994,तैखन अक मैनू देवड़तां जेव ते अक गलास पैनी मां डोबतां ते निरैठरे सोटी पुड़ टकेइतां पीनेरे लेइ तैसेरे ऐशी सेइं हुरावं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_048.wav +2021,ताके तुस तेरही ज़िन्दगी ज़ीथ ज़ेरी प्रभुएरे लोकन ज़ीयोरी लोड़े ते तुस प्रभुए हर बत्तां खुश केरथ ताके तुस लगातार हर किसमेरी भलाई केरते राथ ते परमेशरेरी पिशानी मां बद्धते गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_010.wav +2002,किछ लोक सोचतन कि प्रभु अपनो वापस एजनेरो वादे पूरे केरने मां च़िर लोरो लाने पन परमेशर एन्च़रे च़िर नईं लाने लोरो बल्के इसेरे बदले तै तुसन सेइं सब्र लोरो केरने किजोकि तै न चाए कोई भी नाश भोए पन तै चाते कि हर कोई अपनो मन बदले त कने गलत केरनू शारे ते तैस कां एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_003_009.wav +6436,तैल्ला पत्ती यीशु त तैसेरे चेले तैट्ठां निस्तां गलील इलाके मांमेइं च़ेलि राओरे थिये यीशु न चातो थियो कि कोई तैसेरे बारे मां ज़ाने कि तै तैड़ी ओरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_030.wav +3109,ते अगर ज़ैन अवं न चैई तैने केरताईं त अवं मनताईं कि मूसेरो कानून रोड़ो आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_016.wav +3434,अस सारे विश्वासी एक्की जानरे अंगां केरे ज़ेरे आम ते असन सेब्भन अक्के पवित्र आत्माए मैलोरोए ते तुसन अक्के उमीद दित्ती ज़ैखन तुस परमेशरेरे लोक भोनेरे लेइ च़ुने जे ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_004.wav +2241,मीं त तुसन सेइं धेर्तारी गल्लां केरे बारे मां गल की त तुसेईं मीं पुड़ विश्वास न कियूं त अगर अवं स्वर्गेरी गल्लां ज़ोईं त तुस केन्च़रे विश्वास केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_012.wav +4827,इड़ी तगर कि मकिदुनिया ते अखाया इलाकां केरे सेब्भी विश्वासी लोकां केरे लेइ तुस अक नमूनो बने ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_001_007.wav +3221,त अवं पुछ़तईं कुन यहूदी लोक ठोकर लगनेरे वजाई सेइं हमेशारे लेइ बिछ़ड़े नईं कधे नईं पन तैन केरे विश्वास न केरनेरे वजाई सेइं गैर कौमन मुक्ति मैल्ली ताके तैन जलन भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_011.wav +4650,एना सब चीज़ां एस तरीके सेइं तियार केरनेरे बाद याजक तेम्बेरे तैस पेइले हिस्से मां रोज़ गाते ताके सेवारू कम पूरू केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_006.wav +383,पवित्रतैई सेइं ज्ञाने सेइं सबरी सेइं दयाई सेइं पवित्र आत्मा सेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_006_006.wav +1217,एप्पू सेइं साथी न बेटवे न झोलो न बूट नेइयथ ते न बत्तां केन्ची जो नमस्कार ज़ोइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_004.wav +5121,परमेशर तैन ट्लिठी शराबी पियालो ज़ैस मां पानी न भोए मिलावरू ज़ेसेरो मतलब परमेशरे तैन सेइं बड़ो क्रोधे मां आए ते तैन पुड़ दया न केरेलो तैना लोक अग ते गन्धकेरे दुखे मां छ़डे गाले ज़ैखन परमेशर तैन सज़ा देतो भोलो त पवित्र स्वर्गदूत गबड़ू लालू ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_014_010.wav +4505,मट्ठू परमेशरेरी महिमारू प्रकाश आए ते तैन हर किसमे सेइं परमेशरेरू ज़ेरू आए तैन्ने सैरी चीज़न अपने शेक्तरे वचनेरे ज़िरीये सेइं संभालते तैन्ने लोकन पापन करां शुद्ध केरतां स्वर्गे मां परमेशरेरे महिमा मां देइने पासे बिश्शू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_001_003.wav +3340,प्रिस्किल्ला ते अक्विला ज़ैना प्रभु यीशु मसीह मां मेरे मद्दगारन नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_003.wav +3794,हुनी उठ ते नगरे मां गा तैड़ी तीं सेइं ज़ोवं गालू कि तीं कुन केरनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_006.wav +4353,मेरे मुदेइयेइं अवं मन्दरे मां केन्ची सेइं भी बेंस केरतो नईं लाहोरो ते प्रार्थना घरे मां ते नगर मां इरां उरां लड़ाई केरतो भी नईं लाहोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_012.wav +1541,एक्की दिहाड़े ज़ैखन यीशु मन्दरे मां शिक्षा लोरो थियो देने ते तैन खुशखबरी लोरो थियो शुनाने त प्रधान याजक ते शास्त्री ते यहूदी बुज़ुर्ग यीशु कां पुज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_001.wav +1013,ते तै यहूदिया इलाकेरे प्रार्थना घरन मां प्रचार केरतो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_044.wav +6768,किजोकि परमेशर अस डरपोक नईं बनावरे बल्के तैसेरो आत्मा इश्शे दिलन मज़बूत केरते ते मद्दत केरते कि अस होरि लोकन सेइं प्यार केरम ते ताके आपे कैबू मां रखम ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_007.wav +6140,नम्रता ते बरदाश केरनू एरां कम्मां केरे खलाफ कोई कानून नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_023.wav +6389,तैखन तैनी तैन पुच़्छ़ू कुन तुसन हेजू भी समझ़ न आई ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_021.wav +4783,कैदन याद रखा मन्ना कि ज़ेन्च़रे तुस एप्पू भी तैन सेइं साथी कैद आथ ते ज़ैन सेइं बुरो बर्ताव भोते तैन भी याद रखा इन सेमझ़तां मन्ना कि ज़ेन्च़रे तुसन सेइं बुरो बर्ताव भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_003.wav +6825,किजोकि एर�� वक्त एजनोए कि लोक रोड़ी शिक्षा न शुन्नी चाले पन तैना अपने मेर्ज़ी पुड़ च़लनू चाले ते तैना अपने लेइ बड़े उस्ताद तोप्पेले ज़ैना तैन सेइं तैन ज़ोन ज़ैन तैना शुन्नू चातन ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_003.wav +6473,तैल्ला पत्ती ज़ैखन यीशु त तैसेरे चेले घरेरां बेइर निस्तां बत्तां च़ेलि राओरे थिये ते अक मैनू यीशु कां दौड़तो आव तैनी तैस कां मथ्थो टेकतां तैस पुच़्छ़ू हे रोड़े गुरू हमेशारी ज़िन्दगी हासिल केरनेरे लेइ अवं कुन केरि ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_017.wav +582,अस इस वक्ते तगर नियन्नेट्लिशोरे ते छ़िनदोरे लिगड़न मां आम ते धक्के खातम ते असन कां घर नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_004_011.wav +1417,प्रेरितेईं प्रभु सेइं ज़ोवं हे प्रभु इश्शी मद्दत केर कि अस होरे भी मज़बूती सेइं विश्वास केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_005.wav +3110,ते एस हालती मां बुरी चीज़ां केरनेबालो अवं नईं बल्के पापे ज़ै मीं मांए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_017.wav +1822,किजोकि हर रोड़ू वरदान ते हर रोड़ू दान इश्शे बाजी परमेशरेरे तरफां आए ज़ैनी सैरी लोआं यानी दिहाड़ी चाँदनी तारे बनेइं परमेशर हमेशा अक्कां ज़ेरो आए तै छावरो ज़ेरो न बेदलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_017.wav +4907,सेब्भी विश्वासी ढ्लान मसीहेरे प्यारे सेइं नमस्कार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_026.wav +3542,ते ज़ै कोई परमेशरेरू नवं घिन्नेलो तैस मुक्ति मैलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_021.wav +4991,मीं दुबारा तक्कू त मीं बेशुमार स्वर्गदूतां त च़ेव्रे प्रणी ते बुज़ुर्गां केरि आवाज़ शुनी ज़ैना तखतेरे च़ेव्रे पासन थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_011.wav +3567,तैना रोज़ अक मन भोइतां मन्दरे मां अकोट्ठे भोते थिये ते घरन मां साथी रोट्टी खाते थिये ते प्रभु भोज मनाते थिये ते अकोट्ठे भोइतां खुशी सेइं खाते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_046.wav +2727,ज़ैस कां मेरे हुक्म आन ते तैन मन्ते त तैए मीं सेइं प्यार केरते ते मेरो बाजी तैस सेइं प्यार केरेलो ते अवं तैस सेइं प्यार केरेलो ते अपनो आप तैस पुड़ बांदो केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_021.wav +815,बल्के ज़ैना मसीह पुड़ विश्वास केरनेबाले मर्रेन तैना भी नाश भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_018.wav +4338,होरसां दिसां घोड़ सुवारन तैस सेइं साथी अग्रीअग्री गानेरो हुक्म दित्तो ते तै एप्पू किल्लै मांजो वापस च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_023_032.wav +1260,पन अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि केस करां डर्रू लोड़ते ज़ैस जानी मारनेरे बाद तैसेरी आत्माई नरके मां छ़डनेरो अधिकारे हाँ अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैस करां डरा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_005.wav +2146,इश्शे शुन्ने मां ओरू आए कि तुसन मां बड़े लोक एरे आन ज़ैना आलसी ज़िन्दगी ज़ीतन तैना एप्पू कम न केरन पन होरि केरे कम्मन मां दखल देतन ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_011.wav +5176,ते अपनेअपने दोग्गे पुड़ धूड़ मलेले ते लेरां देते ते कर लाते चिन्डां मैरतां ज़ोले अफ़सोस अफ़सोस ई बड़ी नगरी ज़ेसेरी दौलती सेइं समुन्दरेरां सब ज़िहाज़न बाले धनी भोरे थी एक्की सैइती मां उज़ड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_018_019.wav +363,किजोकि अस शकल हेरतां नईं पन विश्वासे सेइं ज़ीतम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_007.wav +3102,अवं त मूसेरे कानूने बगैर पेइलो ज़ींतो थियो पन ज़ैखन हुक्म आव त पाप ज़ींतो भोव ते अवं मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_009.wav +1817,धने तै मैनू ज़ै अज़मैइशी मां मज़बूत रहते किजोकि तै अपनो विश्वास साबत केरतां ज़िन्दगरू तैन इनाम हासिल केरेलो ज़ेसेरो वादो प्रभुए तैन सेइं कियोरोए ज़ैना तैस सेइं प्यार केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_012.wav +6639,ज़ैखन ड्लोझ़ भोइ त यीशु अपने बारहे चेलन सेइं साथी मेहमान कमरे मां आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_017.wav +6555,तैनेईं यीशु कां एइतां तैस सेइं ज़ोवं हे गुरू अस ज़ानतम कि तू सच़्च़ो आस त केन्चेरी परवाह न केरस किजोकि तू सारे मैनन् बराबर समझ़तस त तू परमेशरेरी गल्लां लोकन सच़्च़ाई सेइं शुनातस एल्हेरेलेइ असन ज़ो कुन रोममुल्खेरे महाराज़े जो चुंगी देनी जेइज़ आए कि नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_014.wav +5798,ज़ैखन फरीसी लोकेईं एन शुनू कि तैनी सदूकी केरू आशी बंद कियोरूए त तैना तैस कां सब अकोट्ठे भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_034.wav +4755,तुसेईं पापे सेइं लड़तेलड़ते हेजू तगर एत्रो मुकाबलो नईं कियोरो कि तुसेईं अपनो खून बगावरो भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_004.wav +2622,पन तैसेरे चेलन मरां अक यहूदा इस्करियोती नव्वेंरो अक चेलो ज़ैनी यीशु ट्लुवेवरो थियो ज़ोने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_004.wav +2610,तैखन तैन केरे टोली मरां अक ज़ेसेरू नवं कैफा थियूं ज़ै तैस साल मन्दरेरो महायाजक थियो ज़ोने लगो तुस लोक किछ न ज़ांनाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_049.wav +1558,ज़ै मैनू इस घोड़े पुड़ बिछ़ड़ेलो त तैसेरे टुक्ड़ेटुक्ड़े भोइ गाले ते ज़ैस उंढो ए घोड़ बिछ़ड़ेलो तैस ए पितां छ़डेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_018.wav +3865,तैखन पतरस ज़ोने लगो हुनी मीं याकीन भोव कि परमेशर केन्चेरो तरफदार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_034.wav +4966,अवं तेरे कम्मन ज़ानताईं हेर मीं तेरे सामने अक बत खोलरोरीए ज़ैस कोई बंद न केरि सके कि तेरी शक्ति थोड़ीए ते तीं मेरू वचन मनोरूए ते मेरे नंव्वेरो इन्कार नईं कियोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_008.wav +5650,ज़ैखन होरि नौकरेईं एन शुनू त तैना बड़े परेशान भोए ते मालिके ��ां गेइतां सारो हाल शुनाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_031.wav +1285,किजोकि दुनियारी सैरी कौमां एस्से फिक्रे मां लेगोरी रेइचन पन तुश्शो बाजी ज़ानते कि तुसन कोनांकोनां चीज़ां केरि ज़रूरत आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_030.wav +1848,एल्हेरेलेइ कि ज़ैड़ी जलन ते खुदगरज़ी भोतीए तैड़ी फसाद ते हर बूरू कम भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_016.wav +4186,हेरतेहेरते सारे नगर मां हलचल मेच़ी जेई लोकेईं गयुस ते अरिस्तर्खुस मकिदुनी इलाके ज़ैना पौलुसे सेइं साथी ओरे थिये तैना ट्लेइतां घसीटते तमाशो हेरनेरी ठैरी जो दौवड़ते ने ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_029.wav +5129,फिरी एक्की होरे स्वर्गदूत ज़ैस अग्गी पुड़ अधिकार थियो बलिदान केरनेरी ठारी मरां निस्सो ते ज़ैस कां तिखी ड्लाती थी तैस सेइं ज़ोरे सेइं ज़ोवं अपने तिखे ड्लैइती लेइतां धेरतलरी दाछ़ कटी किजोकि तैसेरी दाछ़ पकोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_014_018.wav +6853,ते तै यीशु मसीहेरे तैस सन्देशे पुड़ ज़ै भरोसेरे काबले मज़बूती सेइं विश्वास केरनेबालो लोड़े ज़ै असेईं तैस शिखालोरोए ताके तै होरन सही शिक्षाई मन्नेरे लेइ होसलो देइ बटे ते ज़ैना गलत भोन तैन सुधैरी बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_009.wav +5668,यीशुए ज़ोवं बच्चे मीं कां एजने देथ तैन न ठाका किजोकि स्वर्गेरू राज़ एरां केरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_014.wav +5983,ते तैनेईं तैसेरो जुर्म एक्की पेखड़ी पुड़ लिखतां तैसेरे दोग्गे करां बा लाई ज़ैस पुड़ एन लिखोरू थियूं ई यहूदी केरो राज़ो यीशु आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_037.wav +2272,एत्रे मां अक सामरी कुआन्श तैड़ी पानी भरने आई यीशु ए तैस जो ज़ोवं मीं पानी पिया ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_007.wav +2603,अवं ज़ानतो थियो कि तू मेरी प्रार्थना शुन्तस पन अवं एन लोकां केरे लेइ ज़ैना च़ेव्रे पासन खेड़ोरेन एन ज़ोरू थियूं कि एना भी विश्वास केरन कि तीं अवं भेज़ोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_042.wav +2906,हफतेरी पेइली दिहैड़ी झ़ेझ़ां हेजू आंधरू थियूं मगदलीन ड्लंव्वेरी मरियम कब्री पुड़ आई तैसां हेरू कि कब्री करां घोड़ भी खड़ो कियोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_001.wav +5966,पन प्रधान याजकेईं ते बुज़ुर्ग लोकेईं लोक बमकाए कि तैना पिलातुसे करां बरअब्बा हथरां छ़डन ते यीशु मारन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_020.wav +2492,ज़ैस दिहाड़े यीशुए मित्ती सैनतां तैसेरी एछ़्छ़ी लो दित्तो थी तै आरामेरी दिहाड़ी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_014.wav +2048,खबरदार राथ कि तुसन कोई तैसेरे ज्ञाने ते धोखे सेइं शिकार न केरे ज़ैन मैनू केरू रुवाज़ेरू ते दुनियारी पेइली शिक्षारे मुताबिके पन मसीहेरे नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_008.wav +5226,ते कौमां��ौमां केरे लोक तैसेरी लोई मां राले ते धेरतलरे राज़े अपनीअपनी धन दौलत तैस नगरे मां आनेले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_024.wav +1945,ज़ैखन अस होरन सेइं प्यार केरमेले एस्से सेइं अस ज़ानमेले कि अस सच़्च़ेरेम ते ज़ैस गल्ली मां इश्शो ज़मीर असन दोष लाए तैसेरे बारे मां अस तैसेरे सामने अपनेअपने मने याकीन देई बटमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_003_019.wav +5072,ते चोब्ही बुज़ुर्ग ज़ैना परमेशरेरे सामने अपनेअपने तखते पुड़ बिश्शोरे थिये परमेशरे कां मथ्थो टेकतां ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_016.wav +4499,एल्हेरेलेइ अवं चाताईं कि तुस ज़ानथ कि परमेशरेरी मुक्ति गैर कौमन कां भी भेज़ोरोए ते तैना तैस शुनेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_028.wav +1271,तैखन यीशुए तैन अक बार शुनाई केन्ची अमीरेरे ज़मीनी मां बड़ी फसल बनी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_016.wav +6725,एन्च़रां प्रधान याजक भी शास्त्री लोकन सेइं साथी तैसेरो मज़ाक बनेइ राओरे थिये त तैना एप्पू मांमेइं ज़ोते थिये कि एनी होरे मैनू त बच़ाए पन अपने आपे बच़ेइ न सको ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_031.wav +6107,तुस ज़ैना मूसेरे कानूनेरे आधीन भोने चातथ मीं ज़ोतथ कुन कानूनेरी गल्लां शुन्नेरे लेइ तियार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_021.wav +4588,तैनेईं मैसूस कियोरू थियूं कि परमेशरेरू वचन रोड़ू आए ते तैनेईं एजनेबाले ज़मानेरी शक्ति मैसूस कियोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_006_005.wav +1018,शमौने जुवाब दित्तो हे गुरू असेईं सैरी राती तरले कियोरेन ते अक मछ़ली भी नईं ट्लेइयोरी पन असां तेरे ज़ोने सेइं ज़ाल छ़डतम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_005.wav +257,अगर तुसन कां प्रचार केरनेरू वरदाने त तुसेईं परमेशरेरू वचन प्रचार कियोरू लोड़े अगर तुसन कां होरि लोकां केरि मद्दत केरनेरू वरदाने त तैस शेक्ति सेइं केरा ज़ै परमेशरे तुसन दित्तोरीए फिरी सब किछ ज़ैन तुस केरेले तैस सेइं यीशु मसीहेरे ज़िरिये परमेशरेरी महिमा भोली सारी महिमा ते शक्ति हमेशाहमेशा तैसेरीए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_011.wav +3990,पन नगरेरे लोकन एप्पू मांमेइं फुट भोइजेइ किछ लोक यहूदी केरे पासे भोए ते किछ प्रेरितां केरे पासे भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_004.wav +3308,ज़ेतरी गल्लां पेइली पवित्रशास्त्रे मां लिखोरिन तैना इश्शे शिक्षारे लेइ लिखोरिन कि अस सबरी ते पवित्रशास्त्रे करां हिम्मत हासिल केरम ताके असन उमीद भोए परमेशर तैन्ने केरेलो ज़ेसेरे बारे मां तैनी वादो कियोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_004.wav +3859,तैस सेइं ज़ोवं तुसन पत्तोए इश्शे यहूदी केरे लेइ गैर कौमी सेइं मिलनू जुलनु कानूनेरे खलाफे पन परमेशरे मीं सेइं ज़ोर���ए कि अवं केन्ची मैनू जो अपवित्र या भिट्टो ज़ोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_028.wav +816,अगर अस सिर्फ इस ज़िन्दगी मां मसीह करां उमीद रखतम ते फिरी अस सेब्भी मैनन् करां नुभागम ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_019.wav +5602,तैसेरे चेलेईं तैस पुच़्छ़ू शास्त्री किजो ज़ोतन कि मसीहेरे एजनेरां पेइले एलिय्याह नेबेरू दुनियाई मां एजनू ज़रूरी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_010.wav +3516,एल्हेरेलेइ एन ज़रूरीए कि अक एरो मैनू च़ुनो गाए ज़ै प्रभु यीशुएरे सारे कम्मां केरे गवाह भोए यानी यीशुएरो यूहन्ना करां बपतिस्मो नेने करां लेइतां असन करां यीशुएरे स्वर्गे गाने तगर ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_021.wav +1865,एल्हेरेलेइ तुसेईं इन ज़ोरू लोड़े अगर प्रभु चाए त अस ज़ींते रहमेले ते इन या तैन कम भी केरमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_015.wav +4728,विश्वासे सेइं अब्राहमे अपने इम्तिहानेरे मौके अपने मट्ठे इसहाकेरू बलिदान देने करां न टलो ज़ैन तैस परमेशरेरे वादे कबूल केरने बद मैलोरो थियूं तैस्से अकैल्ले मट्ठे बलिदान केरने जो तियार भोइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_017.wav +4147,पौलुस काई दिहाड़े कुरिन्थुस नगरे मां राव ते फिरी तै विश्वासी ढ्लान करां च़लो जेव ते किंख्रिया मां अपनी मिनत पूरी केरनेरे लेइ अपने दोगेरी टींड बनाई ते बादे मां समुन्दरी ज़िहाज़े मां सीरिया इलाके जो च़लो जेव ते प्रिस्किल्ला ते अक्विला भी तैस सेइं साथी थियां ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_018.wav +5130,ते तैने स्वर्गदूत धेरतली पुड़ अपनी ड्लाती रखी ते धेरतलरे दाछ़ारे फल केटतां अपने परमेशरेरे परकोपेरे बड़े रसेरे कुण्ड मां छ़डी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_014_019.wav +829,मीं इफिसुस नगरे मां बेड़ि तैन केरे वजाई सेइं मुशकलां झ़ैल्ली ज़ैना मेरी खलाफत केरते थिये तैना जंगली जानवरां केरे ज़ेरे थिये लोकां केरे खियाले सेइं मीं तैन मुशकलन सेइं कुन हासिल कियूं किछ भी नईं एल्हेरेलेइ इन साफे कि मुड़दे दुबारां ज़ींते न किये गान त इन रोड़ूए ज़ैन लोक ज़ोने लोरेन एज्जा खाम पीम किजोकि असेईं कालां मरनू आए ते इन सब खतम भोनू ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_032.wav +382,कोड़े खाने सेइं कैद भोने सेइं हैल्लन सेइं मेहनती सेइं बींज़े बिशने सेइं बरत रखने सेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_006_005.wav +3429,हुनी ज़ै एरो शेक्ति बालोए ज़ै इश्शी बिनती ते समझ़ी करां बड़ू जादे कम केरि बटते ते तैस शेक्तेरे मुताबिक असन मां कम केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_020.wav +2201,नतनएले यीशु पुच्छ़ू तू मीं केन्च़रे ज़ानतस यीशुए तैस जुवाब दित्तो फिलिप्पुस तीं कुजाने करां पेइले ज़ैखन तू फ़े��ेरे बुट्टे हैठ थियो मीं तू तैड़ी लावरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_048.wav +3758,निक्के बडे सब तैसेरे पासे भोइतां ज़ोने लगे ए मैनू परमेशरेरी तै शक्ति ज़ैस ज़ो महान ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_010.wav +3282,ज़ै विश्वासे मां कमज़ोरे तैस तुस कबूल केरा पन तैस कुन कियेरू लोड़े ते कुन न लोड़े कियेरू तैस पुड़ बेंस केरनेरे लेइ नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_014_001.wav +2472,इश्शो पूर्वज अब्राहम मरो कुन तू तैस करां भी बड्डो आस ते नबी भी मरे तू अपने बारे मां कुन सोचतस कि तू कौन आस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_053.wav +4678,तू न भस्म भोनेबाले बलिदाने सेइं ते न पापेरे बलिदाने सेइं खुश भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_006.wav +1404,ज़ैखन तैनी पातालेरे दुखे मां अपनी एछ़्छ़ी घैड़ी त दूरेरां तैनी अब्राहम ते तैस कां नेड़े लाज़र लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_023.wav +4026,तैखन सारे लोक च़ुपच़ाप बरनबास ते पौलुसेरी गल्लां शुन्ने लग्गे कि परमेशरे केन्च़रे गैर कौमन मां तैन केरे ज़िरिये केरहेकेरहे निशान ते चमत्कार किये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_012.wav +4294,ते तै लाव ते एन ज़ोतू शुनू कि लूश केर ते यरूशलेम नगरे मरां लूशी निस किजोकि एना लोक मेरे बारे मां तेरी गवाही कबूल न केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_018.wav +4111,ज़ैखन पौलुस एथेंस नगरे मां तैन बलगने लग्गोरो थियो त एन तकते कि सारू नगर मूरती सेइं भेरतांए त तैसेरो दिल बड़ो उदास भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_016.wav +640,पन ज़ै मड़द ते कुआन्श विश्वासी न भोए अगर तैना अलग भोन त अलग भोने देथ एस हालती मां कोई विश्वासी ढ्लाए या बेइन बन्धने मां नईं पन परमेशरे अस कुजोरेम कि सुखे सेइं ज़ींम ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_015.wav +903,ज़ेन्च़रे प्रभुएरे कानूने मां लिखोरूए कि अक जोड़ी गुघू केरि या कबूतरां केरे दूई बच्चे बलिदानेरे लेइ आन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_024.wav +3361,अवं प्रार्थना केरताईं इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरो अनुग्रह तुसन पुड़ भोतो राए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_024.wav +1578,पन परमेशर मुड़दां केरो नईं बल्के ज़ींतां केरो परमेशरे किजोकि तैसेरे नेड़े सब ज़ींतेन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_038.wav +2909,ते दुइये साथीसाथी दौवड़तां च़लोरे थिये पन तै होरो दुइयोवं चेलो पतरस करां अग्रोवं निस्सी जेव ते तैस करां पेइलो कब्री पुड़ पुज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_004.wav +1403,फिरी एरू भोवं कि तै गरीब लाज़र मेरि जेव स्वर्गदूतेईं तै छ़ुइतां अब्राहमे कां पुज़व ते अमीर मैनू भी मेरि जेव ते तै दैब्बी छ़ड्डो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_022.wav +4877,किजोकि अगर अस विश्वास केरतम कि यीशु मरो ते ज़ींतो भोव त तेन्च़रे परमेशर तैन भी ज़ैना यीशु पुड़ विश्वास केरतां मरे परमेशर तैन भी यीशु सेइं साथी वापस आनेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_014.wav +6565,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं तुश्शी सोच केत्री गलत आए कुन तुसन पतो किजो किजोकि तुस पवित्रशास्त्रे मां लिखोरी गल्लन त कने परमेशरेरी शक्ति न ज़ानथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_024.wav +4872,पन विश्वासी भाईच़ारेरे प्यारेरे बारे मां तुसन किछ लिखनेरी ज़रूरत नईं एप्पू मांमेइं प्यार रखनो तुसेईं परमेशरे करां एप्पू शिखोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_009.wav +3931,तैनेईं ज़ैखन शुनू त ज़ोने लगे ए मैनू केरि आवाज़ नईं बल्के परमेशरेरी आवाज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_022.wav +4794,किजोकि ई दुनिया इश्शू हमेशारू घर नईं पन अस एजनेबाले घरेरे इंतज़ारे मां आम ज़ैन एजनेबाले वक्ते मां इश्शू भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_014.wav +3589,पन ज़ां तगर तैना सैरी चीज़ां बहाल न केरे ज़ैन केरे बारे मां परमेशरे बड़े पेइले अपने पवित्र नेबी केरि ज़बानी ज़ोरूए तां तगर यीशुएरू स्वर्गे मां रानू ज़रूरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_021.wav +1020,तैखन तैनेईं अपने सैथन जो ज़ैना होरि किश्ती पुड़ थीए इशारो कियो कि एज्जा इश्शी मद्दत केरा ते तैना भी आए ते किश्ती मेछ़लेईं सेइं एत्री भेरोई जेई कि किश्ती डुबने लगी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_007.wav +5692,ड्लोझ़ी तैनी बागरे मालिके अपने मुन्शी सेइं ज़ोवं कि पेइले लग्गोरे मज़दूर ते पत्ती कम्मे लग्गोरे मज़दूर सेब्भन अकअक दीनार दिहाड़ी दे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_008.wav +2935,यीशुए अपने चेलां केरे सामने होरे भी बड़े चमत्कार कियोरे थिये ज़ैना इस किताबी मां नईं लिखोरे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_030.wav +5571,तैना एप्पू मांमेइं गलबात केरने लग्गे असेईं रोट्टी नईं आनोरी एल्हेरेलेइ तै एरू ज़ोने लोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_007.wav +887,किछ पुहाल राती एक्की ड्लबड़े मां गब्बां केरो पैरहो केरते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_008.wav +596,इन तैन आए ज़ैन केरनेरी ज़रूरत आए हकीकति मां इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरो अधिकार तुसन कां आए इन पिशैनतां विश्वासी केरे रूपां अकोट्ठे भोथ इन एरू आए कि अवं भी अपने मने मां तैड़ी आईं ते फिरी प्रभु यीशु मसीहेरे ज़िरिये ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_005_004.wav +43,ज़ां तगर अवं न एज्जी तां तगर ज़ैखन विश्वासी लोक अकोट्ठे भोतन ज़ोरे सेइं पढ़ने मां ते तैन केरो होसलो बद्धा ते पवित्रशास्त्रेरो मतलब शिखाल ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_013.wav +5603,तैनी जुवाब दित्तो एलिय्याह ज़रूर एज्जेलो ते सब किछ बहाल केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_011.wav +4507,किजोकि परमेशरे स्वर्गदूतन मरां कोन्ची सेइं कधे नईं ज़ोरू तू मेरू मट्ठू आस अ��़ अवं इन बांदू केरताईं तू मेरू मट्ठू आस ते फिरी परमेशरे केन्ची स्वर्गदूते सेइं इन नईं ज़ोरू अवं तैसेरो बाजी भोइलो ते तैन मेरू मट्ठू भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_001_005.wav +4494,तैखन यहूदी लोकेईं पौलुसेरी गल्लां शुन्नेरे लेइ अक दिहाड़ी ठुवहलाई ज़ैखन तै दिहाड़ी आई त लोक पेइले लोकन करां भी जादे अकोट्ठे भोए पौलुसे तैन परमेशरेरे राज़्ज़ेरे बारे मां समझ़ाव ते साथी यीशुएरे बारे मां मूसेरे कानूने ते नेबी केरे किताबन मरां तैन रोड़ेच़ारे समझ़ेइतां झ़ेझ़ां करां ड्लोझ़ी तगर गल्लां शुनातो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_023.wav +4910,यीशु मसीहेरो प्रकाशितवाक्य ज़ै परमेशरे तैस एल्हेरेलेइ दित्तो कि तै अपने सेवकन तैना गल्लां हिराए ज़ैन केरू जल्दी भोनू ज़रूरीए यीशु मसीहे अपनो स्वर्गदूत भेज़तां तैसेरे ज़िरिये अपने दास यूहन्ना इना गल्लां ज़ोई ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_001_001.wav +6848,अवं ई चिट्ठी तीतुसे जो लिखने लोरोईं तू मेरे मट्ठे ज़ेरू आस किजोकि ज़ेन्च़रे अवं विश्वास केरताईं तेन्च़रे तू भी विश्वास केरतस अवं प्रार्थना केरताईं इश्शो बाजी परमेशर ते इश्शो मुक्ति देनेबालो प्रभु यीशु मसीह तीं अनुग्रह त कने शान्ति देतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_004.wav +9,बलके इसेरे बदले तैनेईं होरि केरे लेइ रोड़ां कम्मां केरतां अपनो आप खूबसूत लोड़े बनावरो किजोकि परमेशरेरी भक्ति केरनेबैली कुआन्शन इन शोभा देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_002_010.wav +3996,ते पौलुसे तैस मैनू ज़ोरे सेइं ज़ोवं अपने पावन पुड़ खड़ो भो ते तै तैखने खड़ो भोव ते च़लने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_010.wav +621,कुन तुस न ज़ानथ कि ज़ै कोई वेश्याए सेइं ना जेइज़ रिश्तो रखते तै तैस सेइं अक जान भोते किजोकि पवित्रशास्त्र ज़ोते कि तैना दुइये अक जान भोलां ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_016.wav +2626,किजोकि गरीब लोक त तुसन सेइं साथी सदा रातन पन अवं तुसन सेइं साथी सदा नईं रानो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_008.wav +5536,तैसां अपने अम्मारे शिखालने पुड़ ज़ोवं मींजेई यूहन्ना बपतिस्मो देनेबालेरी क्रोड़ी थाले मां मग ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_008.wav +6132,पन अगर तुस एक्की होरि सेइं लटते ते तंग केरते राथ त खबरदार राथ एक्की होरेरी बरबादी केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_015.wav +1123,यीशु तैन ज़ोवं ज़ैन किछ तुसेईं लाहेरूए ते शुनेरूए गेइतां यूहन्ना सेइं ज़ोथ कि काने लहतन ते टोंटे च़लतन ते कोढ़ी केरू कोढ़ साफ भोते ते टोंऊने शुन्तन ते मुड़दे ज़ींते भोतन ते गरीबन खुशखबरी शुनाई गाचे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_022.wav +204,कोन्ची भी गल्लारी फिक्र न केरा पन हर एक्की गल्ली मां तुश्शी दरखुवास प्रार्थना बिनती सेइं शुक्रे साथी परमेशरे कां हाज़र भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_006.wav +6340,फिरी तैनी तैन सेइं ज़ोवं तुस केत्रू गलत केरतथ कि अपने रीतिरुवाज़ मन्नेरे लेइ परमेशरेरे हुक्म ट्लोड़तथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_009.wav +6118,मसीहे अस आज़ाद कियोरेम हुनी असन गुलामेरू ज़ेरू यहूदी केरू कानून मन्नेरी ज़रूरत नईं अपने एस ऐज़ैदी मां बनोरे राथ ते दुबारा अपने आपे कानून मन्नेरे गुलाम भोनेरे लेइ न देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_001.wav +4476,पन तैनी तैस सप्पे अग्गी मांजो घिल देइतां ट्लट्टो ते तैस किछ नुकसान न भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_005.wav +473,अवं समझ़ताईं कि अवं कोन्ची गल्ली मां ज़ैना इस तरीके सेइं बर्ताव केरतन कि तैना होरि सब प्रेरितन करां महान आन अवं भी तैन केरो ज़ेरो रोड़ो प्रेरित आई ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_005.wav +3776,तै अपने रथे पुड़ च़ेढ़तां अपने मुलखे जो वापस ओरो थियो ते यशायाह नेबेरी किताब ज़ोरेज़ोरे सेइं पड़ने लग्गोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_028.wav +5935,किजोकि अवं नियन्नो थियो ते तुसेईं मीं रोट्टी खुवाई अवं ट्लिशोरो थियो ते तुसेईं मीं पानी पियांव अवं परदेशी थियो ते तुसेईं अवं अपने घरे मां कुजाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_035.wav +4200,तैस सारे मुलखे मांमेइं चेलन होसलो देइतां यूनान इलाके मां ज़ैस जो अखाया इलाको भी ज़ोतन आव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_002.wav +2838,शमौन पतरस ते अक होरो चेलो यीशु पत्ती जे तै चेलो महायाजकेरो बाकम थियो तै यीशु सेइं साथी महायाजकेरे अंगने मां जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_015.wav +5490,इन न सैमझ़थ कि अवं धेरती पुड़ एल्हेरेलेइ ओरोईं लोक मेल मिलापे सेइं रान पन मेरू एजनू लोकन एप्पू मांमेइं लड़नेरी वजा भोइ मेल मलाप नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_034.wav +6407,तैखन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोतईं कि ज़ैना इड़ी खड़े आन तैन मरां किछ मैनू एरे आन कि ज़ां तगर तैना परमेशरेरे राज़्ज़ेरी शक्ति न हेरेले तां तगर तैना न मरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_001.wav +941,लोकेईं तैस पुच़्छ़ू फिरी असां परमेशरेरी सज़ाई करां केन्च़रे बच़म ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_010.wav +2953,तैनी ट्लेइयोवं फेरे फिरी पुच़्छ़ू शमौन यूहन्नेरे मट्ठा कुन तू मीं सेइं प्यार केरतस पतरस दुःखी भोइतां ज़ोवं प्रभु तू एप्पू सैरी गल्लां ज़ानतस तू ज़ानतस कि अवं तीं सेइं प्यार केरताईं यीशुए ज़ोवं मेरी भैड्डां च़ार ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_017.wav +4925,ते तै अपने देइने हथ्थे मां सत तारे घिन्तां थियो ते तैसेरे मुखे सेइं दूई धारण बाली तलवार निसती थी तैसेर��� तुतर एरू चमकतू थियूं ज़ेन्च़रे दिहाड़ो भरदुपारेईं चमकते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_001_016.wav +4086,तैनेईं ज़ोवं प्रभु यीशु मसीह पुड़ विश्वास केर त तीं ते तेरे टब्बरे पापन करां मुक्ति मैल्लनीए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_031.wav +1208,ज़ैखन तैना बत्तां च़लोरे थिये त केन्चे तैस सेइं ज़ोवं तू ज़ैड़ीज़ैड़ी भी गालो अवं तीं पत्ती च़लेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_057.wav +5628,अगर तेरी अछ़ तेरे लेइ ठोकर्री वजा बनती त तू तैस केढतां शैरी छ़ड कानू भोइतां ज़िन्दगी मां दाखल भोनू तेरे लेइ रोड़ूए कि दुइये एछ़्छ़ी भोने सेइं तू नरकेरी अग्गी मां गास त तैल्ला रोड़ोस ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_009.wav +1427,पन तैन मरां अक कोढ़ी अपनू कोढ़ हेरतां कि तैसेरू कोढ़ साफ भोरोए खुशी भोइतां बड़े ज़ोरे सेइं परमेशरेरी तारीफ़ केरतो वापस यीशु कां अव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_015.wav +5467,ज़ैखन तुस केन्ची नगर या ड्लोव्वें मां गाथ त तुस एरे मैनेरो पतो केरथ कि कौन अतबारेरे काबल तैट्ठां ज़ां तगर गानेरो वक्त न एज्जे त तां तगर तैड़ी तैस्से कां रेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_011.wav +937,ते सब लोक तैस हेरेले ज़ै परमेशरे तैन मुक्ति देने भेज़ोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_006.wav +3367,इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे परमेशर ते कने बाजी केरि बड़याई भोए इश्शो रिश्तो मसीह सेइं भोनेरे वजाई सेइं तैने असन हर लिहाज़े सेइं तैना आत्मिक बरकतां दित्तोरिन ज़ैना बरकतां स्वर्गेरां एइतिन ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_001_003.wav +749,ते जिसमेरे ज़ैन अंगन अस आदरारे काबल न समझ़म तैन केरि अस जादे आदर देतम ते इश्शे अशोबते अंग होरे भी रोड़े भोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_023.wav +92,किछ लोकेईं इन झूठू ज्ञान कबूल कियोरूए एन्च़रे केरनेरे सेइं तैनेईं मसीहेरे सच़्च़ी शिक्षान पुड़ विश्वास केरनो शारो परमेशरेरो अनुग्रह तुसन सेब्भन पुड़ भोतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_021.wav +4435,ते बेड़ि मुशकली सेइं समुद्रेरे बन्नेबन्ने अग्रोवं च़लते शुभलंगरबारी नंव्वेरी एक्की ठैरी पुज़े ज़ैट्ठां लसया नगर नेड़ू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_008.wav +5579,यीशुए तैन पुच़्छ़ू पन तुस मेरे बारे मां कुन सोचतथ कि अवं कौन आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_015.wav +3502,तैनी तैन सेइं ज़ोवं तैस वक्तेरो या ज़ेइस तैना गल्लां भोली तैन केरे बारे मां तुसन ज़ान्नेरी कोई ज़रूरत नईं ज़ैना बाजी परमेशरे अपने अधिकार मां रेखोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_007.wav +4942,अवं इन ज़ानताईं कि तू तैड़ी रातस ज़ैड़ी शैतान राज़ केरते तू मीं सेइं साथी ईमानदार राव त कने तू मीं पुड़ विश्वास केरनो कधे ना शारस तीं इड़ी तगर विश्वास ��ियो ज़ेइस मेरो वफादार गवाह अन्तिपास तैनेईं तैस ठैरी मारो ज़ैड़ी शैतान राज़ केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_013.wav +1254,प्रभुए तैस जुवाब दित्तो मार्था हे मार्था तू बेड़ी गल्लां केरे फिक्र केरतिस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_041.wav +1959,ज़ै प्यार परमेशरे असन सेइं केरते तै इस सेइं बांदो भोव कि परमेशरे अपनू अकैल्लू मट्ठू दुनियाई मां भेज़ू कि तैस पुड़ विश्वास केरने सेइं असन हमेशारी ज़िन्दगी मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_009.wav +2523,ते ज़ैखन तै अपनी सैरी भैड्डां बेइर कढते त तैन केरे अग्रीअग्री च़लते ते भैड्डां तैस पत्तीपत्ती गैतिन किजोकि तैना तैसेरी आवाज़ पिशैनचन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_004.wav +6234,एल्हेरेलेइ मैनेरू मट्ठू यानी अवं आरामेरे दिहाड़ेरो भी प्रभु आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_028.wav +3960,हे मेरे ढ्लाव तुस ज़ैना अब्राहमेरे औलादारे लोकव ते परमेशरेरो डर मन्नेबाले गैर कौमां केरे लोकव इस मुक्तरो बिस्तार तुसन कां भेज़ेरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_026.wav +5022,ते तैस तारेरू नवं नागदौनाए ते अक तीहाई पानी नागदौनारू ज़ेरू ट्लिठू भोवं ते बड़े मैनू तैस पैनेरे ट्लिठू भोने सेइं मेरि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_011.wav +6171,ज़ैखन यीशु बपतिस्मो नेइतां पैनी मरां बेइर आव त तैनी अम्बर खुलतू त पवित्र आत्मा कबूतरेरी शकली मां तैस पुड़ एत्तो लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_010.wav +3619,तीं पवित्र आत्मारे ज़िरिये सेइं अपने सेवक इश्शे पूर्वज दाऊदेरी ज़िरीये ज़ोरू थियूं कि कौमेईं किजो हैल्लो मच़ाव ते मुलखांमुलखां केरे लोक किजो बेफैइदे खियाल केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_025.wav +5180,ते लोक दीयेरी लो फिरी तीं मां न बालेले ते लाड़ेरी ते लैड़ारी आवाज़ कधे तीं मां न शुनोली किजोकि तेरे बुपारी धेरतली पुड़ प्रधान थिये ते तेरे टूने सेइं सब कौमां टेपलोवरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_018_023.wav +3807,ते किछ रोट्टी खेइतां तैस हिम्मत आई ते किछ दिहाड़े तै चेलन सेइं साथी दमिश्क नगरे मां राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_019.wav +2548,मेरो बाजी ज़ैनी तैना मीं दित्तोरिन सेब्भन करां महान आए ते कोई तैन बाजी केरे हथ्थे मरां न नेई बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_029.wav +1913,किजोकि ज़ैन किछ दुनियाई मां आए मतलब जिसमेरी खुवैइश ते एछ़्छ़ी केरि खुवैइश ते ज़िन्दगरू घमण्ड तैन बाजी परमेशरेरे तरफां नईं पन दुनियारे तरफांए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_016.wav +4069,इश्शी गल्लां शुन्ने बैली कुआन्शन मां अक परमेशरेरी भक्त लुदिया नव्वेंरी थी तै थुआतीरा नगरेरी राने बाली थी ते बैंगनी लिगड़ां बेच़ने बाली थी ते प्रभुए तैसेरो मन खोल्ल��� कि तै पौलुसेरे गल्लन पुड़ ध्यान केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_014.wav +3594,परमेशरे अपनो सेवक मुड़दन मरां ज़ींतो कियो ते पेइलो तुसन कां भेज़ो ताके तुसन तै बरकत दे कि तुसन मरां हर कोई पापेरी ज़िन्दगी शैरतां परमेशरेरे पासे फिरे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_026.wav +2829,ज़ैखन यीशुए ज़ोवं अवं तैए आईं तैना पत्रोवं ज़मीनी पुड़ झ़ड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_006.wav +1226,हे खुराजीन तीं पुड़ अफ़सोस हे बैतसैदा तीं पुड़ अफ़सोस कि एना चमत्कार मीं तुसन इड़ी हिराए अगर मीं एना कम्मां सूर ते सैदा मां हरेवरां भोथां त तैन लोकेईं केइसेरे देंते टाट पलेटतां ते दोग्गे पुड़ मांज़न छ़ेडतां पापन करां मनफिरावरो भोथो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_013.wav +84,अवं तीं परमेशरे सामने ज़ै सेब्भन ज़िन्दगी देते ते मसीह यीशुएरे सामने ज़ोताईं ज़ैने पुन्तियुस पिलातुसेरे सामने रोड़ी गवाही दित्ती ई हुक्म देताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_013.wav +1814,गरीब विश्वासी ढ्ला खुश भोए किजोकि परमेशरे तैसेरी आदर कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_009.wav +2276,तैस कुआन्शां ज़ोवं हे प्रभु तीं कां पानी भरनेरे लेइ कोई भांड नईं ते खुह बड़ू डुघू आए ते तीं ज़िन्दगरू पानी कोट्ठां मैल्लू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_011.wav +2945,ज़ैखन तैना बन्ने पुड़ ओस्से त तैनेईं मूरन पुड़ मेछ़ली रेखोरिन ते ड्लेखी रोट्टी भी लेई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_009.wav +1584,दाऊद त तैस जो प्रभु ज़ोते फिरी तैन तैसेरू मट्ठू केन्च़रे भोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_044.wav +4394,पन मीं तैसेरे बारे मां कोई ठीक गल न मैल्ली कि महाराज़े जो लिखी एल्हेरेलेइ मीं तै तुश्शे सामने ते खास केरतां अग्रिप्पा राज़ा तेरे सामने पैश कियोरोए ताके पुछ़ गन केरनेरे बाद अगर कोई खास गल भोए त अवं लिखी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_026.wav +6272,पन यीशु किश्तेरी पेत्री पासे शेराहने पुड़ क्रोड़ी रेखतां झ़ुल्लोरो थियो तैखन तैसेरे चेलेईं तै बींझ़ेइतां तैस सेइं ज़ोवं हे गुरू कुन तीं फिक्र नईं अस त मरने बालेम ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_038.wav +1988,इन झूठे उस्ताद शुक्कोरे खूआं केरे ज़ेरे बेकार आन ते तैना बेफैइदी बिदलारे ज़ेरे आन ज़ैस झ़ड़ी भोने करां पेइले हवा दूर उडारती परमेशरे तैन केरे लेइ एरी ठार तियार कियोरी ज़ै बिलकुल आंधरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_002_017.wav +5673,अपने हाज बव्वां केरि सेवा केर अपने पड़ोसी सेइं अपने बराबर प्यार केर ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_019.wav +3563,एना लोक प्रेरितन करां शिक्षा हासिल केरते थिये ते संगती रखते थिये ते साथी रोट्टी खाते थिये ते प्रभु भोज मनाते थिये ते प्रार्थना केरने मां मघन रहते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_042.wav +4846,ते तैना गैर कौमन सेइं तैन केरे मुक्तरे लेइ गल्लां केरने लेइ असन रोकतन तैना पापे पुड़ पाप केरतन ज़ांतगर परमेशर तैन सज़ा न दे ते हुनी परमेशरे तैन पक्को सज़ा देनेबालोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_002_016.wav +3921,ज़ैखन तै एस बारे मां सोचने लग्गोरो थियो त मरियमेरे घरे पुज़ो ज़ै यूहन्ना ज़ैस जो मरकुस ज़ोते थिये तैसेरी अम्मा थी तैड़ी बड़े विश्वासी लोक अकोट्ठे भोइतां प्रार्थना केरने लग्गोरो थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_012.wav +4436,तैड़ी असन केही दिहाड़े बीते पैनेरे सफरे मां मुशकिल एल्हेरेलेइ भोती थी कि छुटकारेरी दिहाड़ी तिहारेरे बरतेरे दिहाड़ो बीतोरे थी ते पौलुसे तैन एन ज़ोइतां खबरदारी दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_009.wav +2244,ताके ज़ै कोई तैस पुड़ विश्वास केरे तैस हमेशारी ज़िन्दगी मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_015.wav +1351,फरीसी ते शास्त्री लोक शिकयत केरतां ज़ोने लगे कि ए मैनू पापी लोकन सेइं तालमेल रखते ते तैन सेइं साथी खाते पीते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_002.wav +3936,ज़ैखन तैना बरत रेखतां प्रभुएरी आराधना केरने लग्गोरो थिये त पवित्र आत्मा तैन सेइं ज़ोवं ज़ैस सेवारे लेइ बरनबास ते शाऊल मीं कुजोरेन तैसेरेलेइ तैन अलग केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_002.wav +6816,तू तैन भयानक गल्लां केरे बारे मां ज़ानतस ज़ैना लोकेईं मीं सेइं अन्ताकिया ते इकुनियुम ते लुस्त्रा नगरन मां की ते मीं तैड़ी केरो स्तव झ़ैल्लो पन प्रभुए अवं तैन सेब्भन मरां छुटव ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_003_011.wav +3628,तैन मरां कोई भी गरीब न थियो किजोकि ज़मीना केरे त घरां केरे मालिक तैन बेच़तां तैन केरि कीमत प्रेरितन कां आनते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_034.wav +6070,मसीहे ज़ै इश्शे लेइ लानती बनो तैने अस कीमत देइतां कानूनेरे लानती करां छुटाए किजोकि पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए ज़ै कोई क्रूसे पुड़ टंगो गालो तै लानतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_013.wav +4893,ते ढ्लाव अस तुसन सेइं बिनती केरतम कि ज़ैना तुश्शे लेइ बड़ी मेहनत केरतन ते प्रभु मां तुश्शी अगवाई केरनेबाले आम ते ज़ैना तुसन सलाह देतन तैन केरि आदर केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_012.wav +1098,ज़ैखन तुस मेरे ज़ोने पुड़ अमल न केरथ त मींजो हे प्रभु हे प्रभु किजो ज़ोतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_046.wav +876,अवं पौलुस अपने हथ्थे सेइं नमस्कार लिखताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_021.wav +243,किजोकि तुस सच़ मन्नेरे ज़िरिये शुद्ध कियोरेथ ते हुनी तुसेईं विश्वासी सैथन सेइं इमानदेरी सेइं प्यार कियोरो लोड़े तुसेईं एक्की होरि सेइं गहराई ते पूरे दिले सेइं प्यार कियोरो लोड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_022.wav +5038,ज़ेन्च़रे कोई शेइयोवं स्वर्गदूत सेइं ज़ोने लोरोए ज़ैस कां नड़शिनगो थियो कि तैन च़ेव्रे दूत ज़ैना बडे दरयाए फराते कां बन्दोरोए तैन खोल्ल ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_014.wav +4209,फिरी तैनेईं बा गेइतां सेब्भेईं मिलतां रोट्टी खाइ ते फिरी ट्लेकड़ोने तगर बच्चन शुनाने लगो तैखन तै तैट्ठां च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_011.wav +5840,ते ज़ोतथ कि अगर अस अपने दादेपड़दादां केरे ज़माने मां भोथे त नेबन मारने मां तैन केरू साथ न देथे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_030.wav +2035,हुनी अवं तैन दुखन सेइं खुश आईं ज़ैना तुश्शे लेइ झ़ैल्लताई ते मसीहेरी दुखां केरि घटी तैसेरे जानारे लेइ मतलब कलीसियारे लेइ अपने जिसमे मां पूरी केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_024.wav +5377,पन हांएरी ठैरी हाँ ते नाएरी ठैरी न ज़ोथ किजोकि ज़ैन किछ एस करां जादे तैन बुरैई यानी शैतानेरे पासेरां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_037.wav +737,सब वरदानां तैस्से एक्की पवित्र आत्मारू कम्मे तैए ज़ेन्च़रे चाते सेब्भी विश्वासी लोकन वरदान देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_011.wav +1188,होरसां एरू भोवं कि ज़ैखन तैना पहाड़े पुड़ेरां उंढे ओरे थिये त बड़े मैनू केरि भीड़ तैन कां आई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_037.wav +5959,तैखन पिलातुसे यीशु सेइं ज़ोवं हेर एना तेरे खलाफ केत्री गवाहैई लोरेन देने तू शुन्तस की नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_013.wav +2499,पन अस इन न ज़ानतम कि अज़ केन्च़रे लाते ते न इन ज़ानतम कि केने एसेरी एछ़्छ़न लो दित्ती एन हुनी बड्डूए एस पुछ़ा ए अपने बारे मां एप्पू ज़ोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_021.wav +2540,होरे लोकेईं ज़ोवं एना गल्लां एरे मैनेरी नईं ज़ैस मां भूत भोए कुन भूत कांना केरि एछ़्छ़ी खोल्ली बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_021.wav +78,ते न असेईं दुनियाई मां किछ आनोरू ते न किछ नेही बटम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_007.wav +1727,किजोकि ज़ैखन तैनेईं सब्ज़ बुट्टे सेइं एन केरू त शुक्कोरे बुट्टे सेइं कुन न केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_031.wav +2973,मतलब इन कि अवं तुसन कां एइतां तुसन सेइं साथी तैस विश्वासेरे ज़िरिये ज़ै मीं मां ते तुसन मांए तैसेरे ज़िरिये अस हिम्मत हासिल केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_012.wav +2754,अवं इन गल्लां केरो हुक्म एल्हेरेलेइ देताईं कि तुस एक्की होरि सेइं प्यार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_017.wav +2670,शैताने शमौनेरे मट्ठे यहूदा इस्करियोतेरे दिले मां पेइले यीशु ट्लुवानेरो खियाल छ़डोरो थियो यीशु त कने तैसेरे चेले ड्लाई खानेरो लोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_002.wav +3015,मतलब परमेशरेरी तै धार्मिकता ज़ै यीशु मसीह पुड़ विश्वास के��नेबालां केरे लेइए किजोकि तैन मां किछ भेद भाव नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_022.wav +1910,हे बुज़ुर्गव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि ज़ै शुरू करां आए तुस तैस ज़ानथ हे जवानव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि तुसेईं तैस शैताने पुड़ ज़ींत हासिल केर्रीए हे बच्चाव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि तुसेईं बाजी परमेशर पिशानो ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_013.wav +155,ते मैनेरे रूपे मां बांदो केरतां दीन केरो ते इड़ी तगर हुक्म मन्ने बालो राव कि मौत हाँ क्रूसेरे मौत भी झ़ैल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_008.wav +3479,एल्हेरेलेइ बेअक्ल न बना पन ध्याने सेइं समझ़ा कि प्रभुएरी तुश्शे लेइ कुन मर्ज़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_017.wav +4705,यानी कधे त तुस लोकां केरे तुहीन केरने सेइं ते मुसीबती सेइं तुस तमाशो बने ते कधी तुसेईं होरे मुसीबत बरदाशत केरते लाए ते तुसेईं तैन केरू साथ दित्तू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_033.wav +3286,एन्च़रे किछ लोक एक्की दिहाड़ी होरि करां बेधतां मन्तन ते किछ सब दिहाड़े बराबर मन्तन हर केन्ची इन याकीन कियेरू लोड़े कि ज़ैन तैना सोचतन तैन ठीके ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_014_005.wav +4184,डर एस गल्लरो नईं सिर्फ कि इश्शे पैशेरी बदनामी भोली बल्के पुरानी देबी अरतिमिस ज़ै आए तैसारू मन्दर भी घटया समझ़ू गालू ज़ेसेरी पूज़ा सारे आसिया इलाके मां ते सारे दुनियाई मां केरतन तैसेरी इज़्ज़त भी खतम भोइगानिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_027.wav +3492,एल्हेरेलेइ अस मसीहेरे जानरे अंगां केरे ज़ेरे आम ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_030.wav +1765,फिरी एरू भोवं कि तैन मरां दूई चेले तैस दिहैड़ी एक्की ड्लोंव्वेरे पासे च़लोरे थिये तैस ड्लोंव्वेरू नवं इम्माऊस थियूं तैन यरूशलेम नगरेरां यारहे किलोमीटर दूर थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_013.wav +2308,दूई दिहैड़ना बाद यीशु फिरी गलीलेरे पासे च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_043.wav +5809,बस्सा अगर दाऊद तैस जो प्रभु ज़ोते त तैन तैसेरू मट्ठू केन्च़रे सेइं भोइ सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_045.wav +275,हुनी परमेशर ज़ै सारे अनुग्रहे सेइं भेरतां तैने अस हमेशारी महिमा मां शामिल भोनेरे लेइ च़ुनोरेम किजोकि इश्शो रिश्तो यीशु मसीह सेइं आए थोड़े वक्तेरे दुःख झ़ैल्लनेरे बाद परमेशर तुसन सही बनालो ताके तुसन मां कोई गलती न राए तै तुश्शे दिलन मज़बूत केरेलो ताके तुस मज़बूती सेइं तैस पुड़ विश्वास केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_005_010.wav +3593,तुस नेबी केरि खानदेंनी ते ज़ै करार परमेशरे इश्शे पूर्वजन सेइं कियोरो थियो तैस मां तुस सब शामलथ परमेशरे अब्राहमे सेइं ज़ोरू थियूं कि तेरे मट्ठेरे ज़िरिये सेइं दुनियारी तमाम कौमन बरकत मैलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_025.wav +2196,होरसां दुइयोवं दिहाड़े यीशुए गलील इलाके मां गानू चाव तैनी फिलिप्पुस लेइतां तैस सेइं ज़ोवं मीं सेइं साथी च़ल ते मेरो चेलो बन फिलिप्पुस यीशु सेइं साथी च़लो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_043.wav +4157,किजोकि तै बड़े ज़ोरे शोरे सेइं यहूदन सेइं बेंस केरतां खुल्ले आम पवित्रशास्त्रे सेइं साबत केरतो थियो कि यीशु ही मसीहे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_028.wav +3426,ते विश्वासे सेइं मसीह तुश्शे दिले मां राए कि तुस प्यारे मां ज़ील छ़ेडतां ते मुनीयाद छ़ेडतां ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_017.wav +1148,एल्हेरेलेइ अवं तीं सेइं ज़ोताईं कि एसारे जादे पाप ज़ैना एसां कियोरे थिये माफ़ भोए किजोकि एसां जादे प्यार कियो पन ज़ेसेरे थोड़े पाप माफ़ भोतन त तै थोड़ो प्यार केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_047.wav +6163,बड़े पेइले यशायाह नेबे अपनी किताबी मां लिखोरू थियूं कि परमेशरे अपने मट्ठे सेइं ज़ोवं शुन अवं अपनो बिस्तार देनेबालो तीं केरां पेइले भेज़ेलो तै तीं केरां पेइलो गेइतां तेरे लेइ बत तियार केरलो यानी लोकां केरे दिल परमेशरे लेइ तियार केरलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_002.wav +5823,तैखन यीशुए ज़ोवं हे पाखंडी शास्त्री ते फरीसी लोकव तुसन पुड़ अफ़सोस किजोकि तुस स्वर्गेरे राज़्ज़े मां लोकन दाखल भोने न देथ किजोकि न तुस एप्पू दाखल भोथ ते न होरन दाखल भोने देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_013.wav +6243,ए मिसाल शुनानेरे बाद यीशुए लोकन सेइं ज़ोवं ज़ै कोई समझ़नू चाते तै ध्याने सेइं शुने त समझ़े ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_009.wav +4881,एल्हेरेलेइ इन्ने गल्लन सेइं एक्की होरि तस्सली देते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_018.wav +5987,एन्च़रे प्रधान याजक ते शास्त्री ते बुज़ुर्ग भी तैसेरी हासी बनाते थिये ते ज़ोते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_041.wav +2135,तैना तुसन होसलो देन ते तुसन मज़बूत केरन ताके तुस लगातार भलाई केरथ ते ज़ैन ज़ोथ तैन रोड़ू भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_017.wav +4804,अपने सेब्भी विश्वासी लोकन ते सेब्भी पवित्र लोकन जो इश्शू नमस्कार ज़ोथ इतालिया मुलखेरे विश्वासी लोकेईं तुसन जो नमस्कार ज़ोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_024.wav +5092,ते अजगर कुआन्शी जो सेरकोव एल्हेरेलेइ तैने कुआन्शरे औलादी सेइं लड़ाई केरनेरू एलान कियूं तैना लोक ज़ैन परमेशरे हुक्मन मन्तन ते यीशुएरी दित्तोरी शिक्षाई पुड़ च़लतन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_012_017.wav +3739,हे ढीठ लोकव तुस तैसेरी शुन्नी ते मन्नी न चाथ तुस पवित्र आत्मारी हमेशा खलाफत केरतथ ज़ेन्च़रे तुश्शे दादेपड़दादे केरत��� थिये तुस भी तेन्च़रे केरतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_051.wav +441,पन गल त ईए कि ज़ै थोड़ू बेते तै कटेलो भी थोड़ू ते ज़ै हछु बेते तै हछु कटेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_009_006.wav +6678,किजोकि बड़े मैनू यीशु पुड़ झूठी गवाही देने लग्गोरे थिये पन तैन केरि गवाही अक्कां ज़ेरि न थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_056.wav +4250,ज़ैखन तैनी न मन्नू त असां च़ुप राए कि प्रभुएरी मर्ज़ी पूरी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_014.wav +3994,लुस्त्रा नगरे मां अक मैनू बिशोरो थियो ज़ै पांवां केरो कमज़ोर थियो तै ज़र्मनेरो टोन्टो थियो ते तै कधी न थियो च़लोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_008.wav +351,ते एल्हेरेलेइ कि असन मां तैए विश्वासेरी आत्माए ज़ेसेरे बारे मां पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए कि मीं विश्वास कियो एल्हेरेलेइ मीं ज़ोवं एल्हेरेलेइ अस भी विश्वास केरतम ते ज़ोतम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_004_013.wav +2451,तुस सच़ ज़ानेले ते सच़ तुसन आज़ाद केरेलू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_032.wav +1779,यीशु अपने बारे मां तैना सैरी गल्लां समझ़ेइ ज़ैना पवित्रशास्त्रे मां मूसा करां देंते सारे नेबेईं ज़ोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_027.wav +5916,ज़ैस नौकरे पंच़ तोड़े मैलोरे थिये तैनी गेइतां कारोबार केरतां पंच़ तोड़े होरे कमाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_016.wav +4091,दरोगा पौलुसे जो ज़ोवं हाकिमे हुक्म दित्तोरोए कि पौलुस ते सीलास कैदखाने मरां हथरां छ़डा एल्हेरेलेइ तुस खुशी सेइं च़ले गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_036.wav +2023,बाजी परमेशरेरू शुक्र केरते राथ ज़ैने अस इस काबल बनाए कि स्वर्गेरे राज़्ज़े मां तैसेरे अपने लोकन सेइं साथी विरासती मां हिसेदार भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_012.wav +4522,बल्के पवित्रशास्त्रे मां कोस्कोई केन्चे परमेशरे सेइं एन ज़ोरूए मैनू कुन चीज़े ज़ेसेरे बारे मां तू सोचतस या इन्सान कौने कि तू तैसेरी फिक्र केरतस ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_002_006.wav +4378,पौलुसे ज़ोवं अवं इड़ी महाराज़ेरे इन्साफेरे तखतेरे सामने खड़ो आईं ते मेरे मुक़दमेरो फैसलो इस्से ठैरी भोरो लोड़ते ज़ैड़ी रोमी मैनेरो इन्साफ भोरो लोड़े तू एप्पू भी रोड़ेच़ारे ज़ानतस कि मीं यहूदी केरो कोई कसूर नईं कियोरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_010.wav +1861,हे ढ्लाव ते बेइनव एक्की होरेरी तुहीन न केरा ज़ै अपने ढ्लाएरी तुहीन केरते या अपने ढ्लाए पुड़ दोष लाते तै मूसेरे कानूनेरी भी तुहीन केरते ते मूसेरे कानूने पुड़ दोष लाते ते अगर तू कानूने पुड़ दोष लातस त तू कानूने पुड़ च़लने बालो न भोव पन तैसेरो हाकिम भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_011.wav +2463,तुस अपने बाजी शैतानेरेथ ते तैसेरी मर्ज़ी पूरी केरनि चातथ तै त शुरू करां खूनी आए ते सच़्च़े पुड़ बनोरो न राव किजोकि सच़ तैस मां अथ्थी नईं ज़ैखन तै झूठ ज़ोते त अपने सुभावेरे मुताबिक ज़ोते किजोकि तै झूठो बल्के झूठेरो बाजीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_044.wav +1803,ज़ैखन तै तैन बरकत देने लोरो थियो त तैन करां अलग भोइ जेव ते परमेशरे तै स्वर्गे जो नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_051.wav +5280,तैनेईं तैस सेइं ज़ोवं यहूदिया इलाकेरे बैतलहम नगरे मां किजोकि बड़े पेइले मीका नेबे एन्च़रे लिखोरूए कि परमेशरे ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_005.wav +5853,यीशुए तैन जुवाब दित्तो खबरदार राथ कोई तुसन न टपलाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_004.wav +1878,हेरा अस बलगने बालन जो धन ज़ोतम तुसेईं अय्यूबेरे सबरारे बारे मां शुनोरूए ते प्रभु करां तैसेरो ज़ै प्रतिफल भोव तैने भी बुझ़ू ज़ैस सेइं प्रभुएरी बड़ी महरबानी ते दया बांदी भोतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_011.wav +1963,इस सेइं अस ज़ानतम कि अस परमेशरे मां बनो रातम ते परमेशर असन मां किजोकि तैने असन अपने आत्माई मरां दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_013.wav +736,आत्मा एक्की मैनू चमत्कारेरां कम्मां केरनेरी शक्ति देते ते होरि परमेशरेरो सन्देश शुनानेरू वरदान ते कोन्ची आत्मां केरि परख ते कोन्ची मैनू बड़े किसमां केरि भाषां ज़ोनेरी काबलीत दित्ती ज़ैना तैने नईं पेढ़ोरी ते होरि मैनू तैन भाषां केरो मतलब समझ़ांनेरी काबलीत दित्ती ज़ैना तैनेईं नईं पेढ़ोरी ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_010.wav +4837,पन ज़ेन्च़रे अम्मा अपने मट्ठां केरि हेरगेश केरतीए तेन्च़रे असेईं भी तुसन मां रेइतां नरमी हिराई ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_002_007.wav +3976,ज़ैखन पौलुस ते बरनबास प्रार्थना घरे मरां च़ले त लोक तैन कां मिनत केरतां ज़ोने लगे कि होरि आरामेरी दिहाड़ी भी एन्ने गल्लां केरे बारे मां ज़ोवं गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_042.wav +318,किजोकि अस परमेशरे कां मुक्ति मैलने बालां ते नाश भोने बालन कां दुइयां केरे लेइ मसीहेरी खुशबू आम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_015.wav +241,दुनिया बनाने करां पेइले परमेशरे इन ठहरावरू थियूं कि यीशु मसीह मुक्ति देनेबालो भोलो पन तै इन आखरी दिहाड़न मां इस दुनियाई मां आव ताके तुश्शी मद्दत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_020.wav +4083,पन पौलुसे ज़ोरे सेइं ज़ोवं अपनो आप न मार किजोकि असां सब इड़ी आम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_028.wav +3359,मेरे चिट्ठी लिखने बाले तिरतियुसेरू प्रभु मां तुसन नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_022.wav +4144,पन तुश्शो इलज़ाम त सिर्फ खाली गल्लां केरो ते नंव्वां केरो ते तुश्शे कानूनेरे बारे मां आए ते अवं न ज़ैंनी किजोकि अवं एन गल्लां केरो हाकिम बन्नो न चैई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_015.wav +1510,दुइयोवं मैने एइतां ज़ोवं हे मालिक मीं तेरी पंच़ अश्रेफेइं सेइं पंच़ होरि कमैई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_018.wav +3789,शाऊल प्रभुएरे चेलन धमकाने ते मारने मां मघन थियो ते तै महायाजके कां जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_001.wav +4956,अवं तैस तेरहो अधिकार राज़ केरनेरे लेइ देइलो ज़ेरो मेरे बाजे मीं दित्तोरोए तैन केरू राज़ लोंहेरू ज़ेरू मज़बूत भोलू ज़ैन ट्लुटे ना ते तैन केरे दुश्मन मित्तरे भांण्डां केरे ज़ेरे चूरचूर भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_027.wav +5319,यीशुए तैस जुवाब दित्तो अवं न केरेलो किजोकि परमेशरेरी किताबी मां लिखोरूए मैनू सिर्फ रोट्टेइं सेइं ज़ींतो न राए बल्के तै हर गल मन्ने सेइं ज़ींतो राते ज़ै परमेशर ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_004.wav +766,एन्च़रे ज़ैखन तुस तैना गल्लां केरथ ज़ैना होरि लोकन समझ़ न एजन त ज़ैन किछ ज़ोवं गाते तैसेरी कोई कीमत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_009.wav +125,इस मां परमेशर मेरो गवाहे कि अवं यीशु मसीहेरो ज़ेरो प्यार केरतां तुश्शे सेब्भी केरू लालच़ केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_008.wav +6773,एल्हेरेलेइ अवं कैदखाने मां दुःख भी झ़ैल्लने लोरोईं पन शरमेई न किजोकि अवं मसीहे ज़ानताईं ज़ैस पुड़ मीं विश्वास कियोरोए ते मीं याकीने कि ज़ैन मसीहे दितोरू ज़ांतगर तै वापस न एज्जे तांतगर तै तैसेरी रखवाली केरि बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_012.wav +500,ज़ैखन अवं दमिश्क नगरे मां थियो त अरितास राज़ेरे हाकिमे अवं कैद केरनेरे मकसदे सेइं सारे नगरे मां पेरहो रखोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_032.wav +5889,तैखन उडारे मां दूई मैनू कम केरते भोले ते अक नीयो गालो ते दुइयोवं तैड़ी रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_040.wav +946,तैखन लोक इंतज़ारे मां थिये कि मसीह जल्दी एजनोए ते सब लोक अपने दिले मां यूहन्नारे बारे मां सोचते थिये कि ज़ै ओरोए तै मसीह की नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_015.wav +5345,परमेशर तैन लोकन बरकत देते ज़ैना नम्र आन किजोकि परमेशर तैन तैना सैरी बरकतां देलो ज़ैना देनेरो तैनी वादो कियोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_005.wav +4680,पेइले त तै ज़ोते न तीं कोई बलिदान ते न कोई च़ढ़तल चाई ते न भस्म भोनेबालू बलिदान ते न पापेरू बलिदान चाव ते न तैन सेइं तू खुशी भोव हालांकी एना बलिदानां मूसेरे कानूनेरे मुताबिक दित्तां गातन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_008.wav +1716,पिलातुसे यीशु हथरां छ़डनेरे इरादे सेइं लोकन दुबारू पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_020.wav +4767,ते न कोई मैनू तुसन मां बदमाशी केरनेबालो भोए या एसावेरो ज़ेरो अधर्मी न बने ज़ैनी एक्की बार रोट्टी खा��ेरे लेइ अपने बड्डे भोनेरू हक बेच़तां छ़डू ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_016.wav +165,तेन्च़रे तुस भी खुश भोथ ते मीं साथी आनन्द केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_018.wav +5292,ज़ैखन एन भोव त तैखन तैन वचन पूरू भोवं ज़ैन यिर्मयाह नेबे ज़ोरू थियूं तैनी ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_017.wav +2669,फ़सह तिहारेरे पेइले दिहाड़े यीशुए ज़ैनीं छ़ड्डू कि मेरो दुनियाई मरां बाजी कां वापस गानेरो वक्त ओरोए तै अपने लोकन सेइं ज़ैना दुनियाई मां थिये ज़ेरो प्यार केरतो थियो तेरहो प्यार आखरी तगर केरतो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_001.wav +2886,ज़ैखन स्पेहियेई यीशु क्रूसे पुड़ च़ाढ़ो त तैनेईं यीशुएरे लिगड़ा बंटां ते तैन केरे च़ेव्रे हिस्से किये ताके सेब्भन अकअक हिस्सो मैल्ले सिर्फ तैसेरू कोट बाकी राऊं ज़ैन बा ते बुना तगर अक्के थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_023.wav +4246,ज़ैखन अस तैड़ी काई दिहाड़े राए त तैड़ी अक नबी थियो ज़ेसेरू नवं अगबुस थियूं तै यहूदिया इलाकेरां ओरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_010.wav +1801,हेरा अवं एप्पू तुसन पवित्र आत्मा देइलो ज़ेसेरो वादो बाजी परमेशरे कियोरोए पन ज़ां तगर स्वर्गेरां शक्ति न मैल्ले तांतगर इस नगर मां राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_049.wav +3283,किजोकि एक्की विश्वासे कि सब किछ खानू जेइज़े पन ज़ै विश्वासे मां कमज़ोरे तै सिर्फ शागां खाते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_014_002.wav +3962,हालांकी तैन मौतरी सज़ारे काबल सबूत न मैलू पन फिरी भी तैनेईं पिलातुस गवर्नरे कां दरखुवास की कि ए मारो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_028.wav +72,ज़ैना विश्वासी लोक गुलाम आन तैनेईं हर तरीके सेइं अपने मालिकां केरि आदर कियोरी लोड़े ताके होरे लोक परमेशरेरी ते इश्शे शिक्षारी तुहीन न केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_001.wav +6036,ते ज़ैन परमेशरे मेरे ज़िन्दगी मां कियूं तैल्हेरेलेइ तैना परमेशरेरी बडीयाई केरते रहते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_024.wav +1088,ज़ेरो दया दिल तुश्शो बाजी तेरहे दया दिल तुस भी भोथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_036.wav +2890,ते चेले जो ज़ोवं अज़ेरां बाद ई तेरी अम्मा आए तैनी चेले तैखने तै अपने घरे नेई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_027.wav +6525,तैखन यीशुए तैन लोकन शिक्षा देइतां ज़ोंव परमेशरेरी किताबी मां एस मन्दरेरे बारे मां एन लिखोरूए कि परमेशरे ज़ोवं मेरू मन्दर सैरी कौमां केरे लोकां केरे लेइ प्रार्थनारू घर भोलू पन तुस लोकेईं इन मन्दर डैकू केरो अड्डो बनोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_017.wav +4372,फेस्तुसे जुवाब दित्तो पौलुस कैसरिया नगरे मां कैदे ते अवं भी तैड़ी लूशी गाने बालोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_004.wav +5432,यीशु एन शुन्तां हैरा��� रेइ जेव ते एप्पू पत्ती च़लने बाले मैनन् सेइं ज़ोने लगो अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि मीं इस्राएल मुलखे मां इस गैर यहूदी मैनेरो ज़ेरो मैनू नईं लोवरो ज़ै मीं पुड़ एत्रो विश्वास केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_010.wav +2534,ज़ेन्च़रे बाजी मीं ज़ानाते तेन्च़रे अवं भी तैस ज़ानताईं ते अवं भैड्डां केरे लेइ अपनी जान देताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_015.wav +954,ज़ैखन यीशुए अपने सेवारू कम शुरू कियूं त तैसेरी उमर ट्लही साल थी ज़ेन्च़रे समझ़ू गातू थियूं एन यूसुफेरू मट्ठूए ते तैन एलेरू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_023.wav +1853,तुस मगतथ ते मैल्ले न किजोकि बुरी इच्छा सेइं मगतथ ताके अपने एशे मां खर्च़ केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_003.wav +5904,पन ज़ैना अक्लमन्द थी तैनेईं मिसालां केरे अलावा कुप्पन मां होरो तेल भी साथी नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_004.wav +3699,ज़ैस वक्ते यूसुफ थियो त मिस्र मुलख ते कनानारे सारे मुलखे मां काल पेव ते बड़ी मुसीबत आई ते इश्शे दादेपड़दादन खाने जो अन न मैल्लू ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_011.wav +4621,एन्च़रे मूसेरो कानून कमज़ोर ते बेफल भोनेरे वजाई सेइं हुनी कम न केरि बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_018.wav +6130,हे ढ्लाव ते बेइनव तुस आज़ाद भोनेरे लेइ कुजोरेथ पन एरू न भोए कि ई आज़ादी जिसमानी कम्मां केरे लेइ मौको बने बल्के प्यारे सेइं एक्की होरेरे सेवक बना ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_013.wav +5002,ते मीं नज़र की ते हेरा अक हेइढ्लो घोड़ोए तैसेरे सूवारेरू नवं मौते ते पाताल तैस पत्तीपत्तीए ते तैन ई अधिकार मैल्लो कि धेरती पुड़ रानेबाले लोकन मरां हर च़ेवरो मैनू मारन कि तैना तैन तलवारी सेइं मारन ते ढ्लुखी सेइं मारन ते बुरी बिमैरी सेइं मारन ते तैन जंगली जानवरन सेइं भी मारन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_008.wav +5940,तैखन राज़ो यानी अवं जुवाब देलो कि अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि ज़ैखन तुसेईं इन लोकन सेइं ज़ैनेईं मीं पुड़ विश्वास कियो एक्की सेइं भी एरो बर्ताव कियो त एन बुझ़ा कि एन तुसेईं मीं सेइं कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_040.wav +2601,यीशुए तैस सेइं ज़ोवं किजोकि मीं तुसन न थियूं ज़ोरू कि अगर तेरो विश्वास भोलो त तू परमेशरेरी महिमा हेरेली ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_040.wav +1469,तू त परमेशरेरे हुक्मन ज़ानतस यानी खून न केरा बदमाशी न केरा च़ोरी न केरा झूठी गवाही न देथ धोखो न देथ अपने हाजबव्वां केरि इज़्ज़त केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_020.wav +5575,तुस की न समझ़थ कि मीं तुसन रोट्टी केरे लेइ न थियूं ज़ोरू पन फरीसी ते कने सदूकी लोकां केरे खमीरे करां हुशार रेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_011.wav +6750,हफ्तेरे पेइले द���हाड़े झ़ेज़्झ़ भोते यीशु मुड़दन मरां ज़ींतो भोइतां पेइले मगदलीन नगरेरी मरियमी लेइहोव ज़ैस मरां तैनी पेइलां सत भूतां केरो सायो कड्डोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_009.wav +629,कुआन्शी अपने जिसमे पुड़ अधिकार नईं पन तैसेरे मनशेरो अधिकारे तेन्च़रे मुन्शे भी अपने जिसमे पुड़ अधिकार नईं पन कुआन्शी ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_004.wav +2839,पन पतरस बेइर दारे पुड़ खड़ो थियो तै होरो चेलो ज़ै महायाजकेरो बाकम थियो वापस आव ते तैस नौकरैनी सेइं ज़ै दारे पुड़ थी गल केरतां पतरस अन्तर नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_016.wav +4880,तैखन अस ज़ैना ज़ींते बच़ोरे रहमेले ते तैन सेइं साथी बिदलारी पुड़ नीये गानेम कि अम्बरे मां प्रभु सेइं मिलमेले ते तेइसेरां बाद अस सदा प्रभु सेइं साथी रानेम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_017.wav +3895,तैखन मीं प्रभुएरू तैन वचन याद अऊं ज़ैन तैने ज़ोवरो थियूं कि यूहन्ना त पैनी सेइं बपतिस्मो दित्तो पन तुसन पवित्र आत्माई सेइं बपतिस्मो मैलेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_016.wav +544,पन असन दुनियारी आत्मा नईं पन तै आत्मा मैलोरोए ज़ै परमेशरेरे तरफांए कि आस तैन गल्लन समझ़म ज़ैना परमेशरे असन दित्तोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_012.wav +308,ते अगर केन्चे दुखी कियोरोईं त अवं नईं बल्के तैस सेइं बड़ी सखती न केरि किछकिछ तुस सब दुखी कियोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_005.wav +4160,तैखन पौलुसे ज़ोवं फिरी तुसेईं कोस किसमेरो बपतिस्मो नीयो तैनेईं जुवाब दित्तो यूहन्नारो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_003.wav +3209,फिरी यशायाह बड़े दिलेरी सेइं परमेशरेरे लेइ ज़ोते ज़ैना मीं न थी तोपते तैन अवं मैलो ते ज़ैना मीं पुछ़ते भी न थी तैन पुड़ अवं बांदो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_010_020.wav +1179,एन गल्लां केरे लगभग अठ दिहाड़ना बाद पतरस ते यूहन्ना ते याकूब साथी नेइतां एक्की पहाड़े पुड़ प्रार्थना केरने च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_028.wav +6355,तैल्ला पत्ती यीशु तैट्ठां निस्तां सूर त सैदा नगरेरे आसेपासेरे इलाकेरे नेड़े आव ते तैड़ी तै एक्की घरे मां जेव ते तै चातो थियो कि कोई न ज़ैनी सके कि अवं इड़ी आईं पन तै छ़ेप्पी न सको ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_024.wav +578,केन्चे तू होरन करां रोड़ो नईं बनोरो सब किछ तीं परमेशरेरे तरफां दित्तू जोरूए अगर तीं सब किछ परमेशरेरे दितोरू त तुसन घमण्ड केरनेरो अधिकार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_004_007.wav +4970,ज़ै ज़ींत हासिल केरे तै ज़ेन्च़रे अक खम्भो घरे मज़बूत रखते तेन्च़रे तै भी परमेशरेरे मन्दरे मां हमेशा रालो ते अवं अपने परमेशरेरू नवं ते अपने परमेशरेरे नगर मतलब नंव्वे यरू��लेमेरू नवं ज़ैन नगर स्वर्गे पुड़ां एजने बालूए ते अपनू नंव्वू नवं तैस पुड़ लिखेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_012.wav +4258,त फिरी कुन कियूं गाए लोकेईं ज़रूर शुनेले कि इड़ी ओरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_022.wav +4616,असां इना सैरी गल्लां मसीहेरे बारे मां ज़ोने लोरेम ज़ै होरि गोत्ररे मरां आए ते तैस गोत्रे मरां केन्चे बलिदान केरनेरे ठैरी याजकेरी सेवा नईं कियोरी ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_013.wav +801,ते दबो जेव ते पवित्रशास्त्ररेरे मुताबिक ट्लेइयोवं दिहाड़े मुड़दन मरां ज़ींतो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_004.wav +250,एल्हेरेलेइ तुश्शे पुराने दोस्त हैरान भोतन ज़ैखन तुस तैन केरे बुरी गल्लन मां ज़ैना तैन केरतन शामिल न भोथ तांए तैना तुश्शे बारे बूरूभलू ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_004.wav +672,को ज़ेरो फौजी अपनू खेइतां जंग केरते या कौन बाग लेइतां तैसेरो फल न खाए कौन भैड्डां रेखतां तैन केरू दुद्ध न पीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_007.wav +3251,तेन्च़रे अस ज़ैना मसीह पुड़ विश्वास केरतम अस भी तैसेरे जिसमेरे ज़ेरे बने ते अस तैसेरे अंग आम ते अस एक्की होरि सेइं ज़ुड़ोरेम ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_012_005.wav +3845,पन पतरसे जुवाब दित्तो नईं प्रभु कधे नईं किजोकि मीं अज़ तगर कोई अपवित्र ते भिट्टी चीज़ नईं खोरी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_014.wav +2732,पन तै मद्दतगार यानी पवित्र आत्मा ज़ैस बाजी मेरे ठैरी भेज़ेलो तुसन सैरी गल्लां शिखालेलो ते हर गल ज़ै मीं तुसन सेइं ज़ोरी याद करालो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_026.wav +6671,अवं त हर दिहाड़ी मन्दरे मां तुसन सेइं साथी रेइतां परमेशरेरे बारे मां लोकन शिक्षा देतो थियो पन तैखन तुसेईं अवं न ट्लाव पन एन एल्हेरेलेइ भोने लग्गेरू कि पवित्रशास्त्रे मां मेरे बारे मां ज़ैना गल्लां लिखोरीन तैना पूरी भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_049.wav +3184,किजोकि प्रभु जल्दी दुनियारे सेब्भी लोकां केरो सेखती सेइं इन्साफ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_027.wav +6482,तैखन तैना बड़े हैरान भोइतां एप्पू मांमेइं ज़ोने लग्गे अगर अमीर मैनेरे लेइ मुक्ति हासिल केरनि नमुमकिन आए त फिरी केसेरी मुक्ति भोइ सकचे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_026.wav +5068,एसेरां बाद तैन दूई मैनेईं स्वर्गेरां अक ज़ोनेबालो उच्ची आवाज़ी मां ज़ोते शुनो कि इड़ी बा एज्जा ज़ैखन तैन केरे दुश्मन हेरनेरे लोरे थिये तैना तैने केरे सामने बिदलारी पलेटतां स्वर्गे मां जो च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_012.wav +913,तैखन शमौने तैन बरकत दित्ती ते तैसेरी अम्मा मरियम सेइं ज़ोवं हेरा इन मट्ठू एल्हेरेलेइ ठहरावरो कि इस्राएले मां बड़े लोकां केरे लेइ नाश भोनेरी ते मुक्ति मैलनेरी वजा भोए तै परमेशरेरी तरफां अक निशान आए पन बड़े लोक तैसेरे खलाफ भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_034.wav +206,आखरी मां हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव ज़ैनाज़ैना गल्लां सच़्च़ीन ते ज़ैनाज़ैना आदरारे काबलन ते ज़ैनाज़ैना गल्लां पवित्ररन ते ज़ैनाज़ैना गल्लां रोड़िन ते ज़ैनाज़ैना गल्लां मने रोड़ी लेगतिन ते ज़ैनाज़ैना गुण ते ज़ैनाज़ैना गल्लां तरीफेरी तैन पुड़ धयान केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_008.wav +6381,तैल्ला पत्ती यीशु तैन लोकन छ़ेडतां फिरी किश्ती मां च़ढ़ो ते गलील समुन्दरेरे पार च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_013.wav +2304,नगरेरे बड़े लोकेईं तैस सैमरी कुआन्शरी गल शुन्तां यीशु पुड़ विश्वास कियो किजोकि तैसां तैन लोकन सेइं ज़ोवं कि तैनी मीं सेइं सब किछ ज़ोवं ज़ैन मीं कियेरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_039.wav +1792,एन ज़ोंनेरे पत्ती तैनी अपने हथ पाव हिराए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_040.wav +5344,परमेशर तैन लोकन बरकत देते ज़ैना दुखी आन किजोकि परमेशर तैन तस्सली देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_004.wav +565,अगर कोई तुसन नुकसान पुज़ाए त परमेशर तैस नाश केरेलो किजोकि परमेशरेरू मन्दर पवित्रे ते तैन तुस आथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_017.wav +5224,मीं कोई मन्दर न लाव किजोकि सर्वशक्तिमान प्रभुपरमेशर ते गबड़ू तैड़ी नगरे मां आए एल्हेरेलेइ मन्दरेरी कोई ज़रूरत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_022.wav +2096,तै मीं एल्हेरेलेइ तुसन कां भेज़ो कि तुसन इश्शी हालतरो पतो भोए ते तै तुश्शे दिलन शान्ति दे ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_008.wav +6439,तैल्ला पत्ती यीशु ते तैसेरे चेले कफरनहूम नगरे मां आए तैना तैड़ी एक्की घरे मां जे तैखन यीशुए अपने चेलन पुच़्छ़ू बत्तां च़लतेच़लते तुस एप्पू मांमेइं कोस गल्लारे बारे मां बेंस केरि राओरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_033.wav +4847,हे ढ्लाव ज़ैखन अस थोड़े च़िरेरे लेइ मने मां नईं बल्के बांदे मां तुसन करां अलग भोरे थी ते असेईं बड़े लालच़े सेइं तुसन हेरनेरी बड़ी जादे कोशिश की ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_002_017.wav +6015,बाजी परमेशर ते इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे तरफां तुसन अनुग्रह ते शान्ति मैलती राए ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_003.wav +6533,ते ज़ैखन कधी तुस खड़े भोइतां परमेशरे कां प्रार्थना केरतथ त अगर तुसन केन्ची सेइं गिलो भोए त पेइले तुस तैस माफ़ केरा ताके तुश्शो स्वर्गेरो बाजी भी तुश्शे पाप माफ़ केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_025.wav +1073,परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना ढ्लुखोरेथ किजोकि तुस रज़नेथ परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना अज़ लेरां देतथ किजोकि तुसेईं हसनुए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_021.wav +2011,पन तुस इश्शे प्रभु ते मुक्ति देनेबाले यीशु मसीहेरे अनुग्रह ते ज्ञाने मां बद्धते गाथ तैसेरी महिमा हुन्ना भी भोए ते हमेशा भोती राए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/2PE/2PE_003_018.wav +5105,ई दुइयोवं हैवान पेइले हैवानेरो सारो अधिकार इस्तेमाल केरते दुइयोवं हैवाने धेरती ते तैस पुड़ रानेबालन करां पेइले हैवानेरी पूज़ा कराते ज़ेसेरो मारनेबालो ज़खम ठीक भोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_012.wav +4980,ज़ै समझ़नू चाते तै ध्याने सेइं शुने कि परमेशरेरो आत्मा कलीसियान सेइं कुन ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_003_022.wav +3837,तै शमौनेरे घरे बिशोरो थियो ज़ै चमड़ेरू कम केरनेबालो थियो ज़ेसेरू घर समुद्रेरे बन्ने ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_006.wav +1242,पन तैनी अपनो आप धर्मी ठहरानेरे लेइ यीशु पुच़्छ़ू फिरी मेरो पड़ोसी कौने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_029.wav +6704,पिलातुसे लोकन एन्च़रां पुच़्छ़ू किजोकि तै ज़ानतो थियो कि प्रधान याजक यीशु पुड़ ज़लतन तांए तैनेईं तै ट्लुवोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_010.wav +6207,किछ दिहाड़ना बाद यीशु फिरी कफरनहूम नगरे मां जेव तैट्ठेरे मैनेईं शुनू कि तै तैड़ी एक्की घरे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_001.wav +4578,ज़ैखन तैनी तैन सब कियूं ज़ैन तैनी कियेरू लोड़तू थियूं त तै तैन केरे लेइ हमेशारे लेइ मुक्तरो ज़िरयो बनो ज़ैना तैसेरे हुक्म मन्तन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_005_009.wav +6467,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं ज़ै कोई अपनी कुआन्शी फारख्ती देइतां होरो ड्ला बनाए त तै तैस पेइली कुआन्शारे खलाफ बदमाशी केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_011.wav +6478,यीशुएरी ए गल शुन्तां तैस मैनेरू तुत्तर ट्लक्कू त तै बड़ो दुखी भोइतां च़लो जेव किजोकि तै बड़ो अमीर थियो त तै अपनो धन छ़डने न चातो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_022.wav +2786,ते तुसन भी हुन्ना तेरही तकलीफ़े पन अवं तुसन सेइं फिरी मिलेलो ते फिरी तुश्शे मने मां खुशी भोली ते खुशी तुसन करां कोई न नेही सकेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_022.wav +4950,मीं तैस मनफिरानेरे लेइ मौको दित्तो पन तैसा अपने बदमाशी केरने करां मन न फिरानो चाव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_021.wav +4829,किजोकि तैना एप्पू होरन ज़ोतन कि ज़ैखन अस तुसन कां आए त कुन भोवं तुस मूरतन करां दूर भोइतां परमेशरेरे पासे फिरे ताके ज़ींते ते सच़्च़े परमेशरेरी सेवा केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_001_009.wav +2812,मेरी प्रार्थना ई नईं कि तू तैन दुनियाई मरां ने पन तू तैन शैताने करां बच़ेइतां रख ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_015.wav +1672,हेजू यीशुए गल ज़ोने लोरो थियो त मैनू केरो अक जथो तैड़ी पुज़ो ते बारहन मरां अक ज़ेसेरू नवं यहूदा थियूं तैन सेइं अग्रीअग��री थियो ते तै यीशु फुम्मड़ी देने अगर अव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_047.wav +5056,तैखन मीं सेइं इन ज़ोवं तीं बड़े लोकन कौमन भाषान ते कने राज़न पुड़ फिरी दुबारां भविष्यिवाणी केरनि भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_010_011.wav +818,किजोकि ज़ैन पेइले मैने यानी आदमे कियूं तैसेरे वजाई सेइं सब मैनू मरे एन्च़रे ज़ैना विश्वासी लोक एजनेबाले वक्ते मां मुड़दन मरां ज़ींते किये गाले तैन भी एक्की मैनेरे केरनेरे वजाई सेइं आए ते तै मैनू मसीह आए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_021.wav +4046,यहूदा ते सीलास एप्पू भी नबी थिये तैनेईं तैट्ठेरे विश्वासी ढ्लान शिक्षा दित्ती ते तैना विश्वासे मां पक्के बनाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_032.wav +959,ते तैन मलकीएरू ते तैन अद्दीयेरू ते तैन कोसामेरू ते तै एल्‍मदामेरू ते तैन एरेरू मट्ठू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_028.wav +3940,ज़ैखन तैनेईं सारे जज़ीरे ते नगरननगरन मां हंठु फिरू त तैना पाफुसे नगरे मां पुज़े त तैन केरि मुलाकात एक्की डैइंनोड़े यहूदी ते झूठे नेबी सेइं भोई ज़ेसेरू नवं बारयीशु थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_006.wav +1702,ज़ैखन पिलातुसे एन शुनू त तैनी पुच़्छ़ू कुन ए मैनू भी गलील इलाकेरो आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_006.wav +6625,यीशु बैतनिय्याह ड्लोंव्वे मां शमौन नंव्वेरे मैनेरे घरे मां थियो ज़ैस पेइले कोढ़ेरो रोग थियो ज़ैखन यीशु तैड़ी रोट्टी खेइ राओरो थियो त तैखन अक कुआन्श संगमरमरे सेइं बनोरे भांडे मां इत्र एन्तां यीशु कां आई ज़ै बड़ो कीमती थियो त कने ज़ैस जो जटामासी ज़ोतन तैसां तै इत्र बोतल ट्लोड़तां खोल्ली ते यीशुएरी इज़्ज़त केरनेरे लेइ तैसेरे दोग्गे पुड़ इत्र उलटव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_003.wav +5723,सिय्योनेरे कुइये सेइं ज़ोथ कि तेरो राज़ो तीं कां ओरोए ते तै बड़ो हलीमी ते तै गैधी पुड़ च़ेढ़तां ओरोए बल्के गधेरे बच्चे पुड़ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_005.wav +1150,एस गल्ली पुड़ ज़ैना तैस सेइं साथी रोट्टी खांने बिश्शोरे थिये अपनेअपने मने मां सोचने लगे ए कौने ज़ै पाप भी माफ़ केरते पाप त सिर्फ परमेशर माफ़ केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_049.wav +4725,ज़ैना एरी गल्लां ज़ोतन तैन सेइं एन साबत भोते कि तैना अज़ तगर अपने मुलखेरी तलाशी मां आन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_014.wav +41,विश्वासी लोकन इना गल्लां शिखाल ते तैन ई हुक्म दे कि तैना इन मनन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_011.wav +509,परमेशर तुसन आखरी तगर विश्वासे मां मज़बूत भी केरेलो कि तुस इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे वापस एजनेरे दिहाड़े बेइलज़ाम भोथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_008.wav +614,कुन तुस न ज़ानथ कि बेइन्साफ लोक परमेशरेरे राज़्ज़ेरे बारिस नईं भोने धोखो न खाथ न वेश्यागामी न मूरती केरि पूज़ा केरनेबाले न आयाश न लुच्चे न तैना ज़ैना मड़द मड़दन सेइं जिसमानी रिश्तो रखतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_009.wav +5275,पन ज़ां तगर तैस मट्ठू न भोवं तां तगर तै तैस सेइं साथी न झ़ुल्लो ते ज़ैखन तैस मट्ठू भोवं त यूसुफे तैस मट्ठेरू नवं यीशु रख्खू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_025.wav +3248,ते इस दुनियारे तरीके पुड़ न च़ला पन परमेशर तुश्शी सोच बदलेरे ज़िरिये सेइं तुश्शो चालचलन भी बेदलोए ताके तुस ज़ानथ कि परमेशर तुसन करां कुन चाते या ज़ै रोड़ी ते ज़ैन तैस पसंद एइते ते सिद्ध आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_012_002.wav +6585,किजोकि तैन सैरेईं अपने जादे पेंइसन मरां थोड़े ज़ेरे छ़ड्डे पन ए विधवा त बड़ी गरीबी आए फिरी भी तैसां सब किछ ज़ैन तैस कां थियूं छ़ेड्डी दित्तू यानी अपनी ज़रूरतेरे लेइ रख्खोरे पेंइसे भी छ़ेड्डी दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_044.wav +4542,त अपने दादे पड़दादां केरे ज़ेरे तैसेरो हुक्म मन्ने करां इन्कार न केरथ ज़ैखन तैनेईं परमेशरेरे खलाफ खलाफत की ते ज़ेन्च़रे तैस दिहाड़े तुश्शे दादे पड़दादेईं ज़ेइस तैना सुनसान ठैरी मां थिये तैनेईं परमेशरेरी अज़मैइश की ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_003_008.wav +2598,पन तैन मरां किछ ज़ोने लगे कुन ज़ैनी कानेरी एछ़्छ़न लो दित्ती इन भी न केरि बट्टू कि ए मैनू न मरेथो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_037.wav +6666,यीशुएरो ट्लुवानेबालो यहूदा तैड़ी पुज़ने केरां पेइले तैन मैनन् जो निशान दित्तोरो थियो कि ज़ैस अवं फुम्मड़ी देलो तैए यीशु आए तैस ट्लेइतां ध्याने सेइं नेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_044.wav +2386,लोकेईं जुवाब दित्तो तीं पुड़ भूतेरो सैयोए कौन तीं मारनेरी कोशिश केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_020.wav +6812,ते हमेशा नव्वींनव्वीं गल्लां त शिखती रैतिन पन तैना मसीहेरी सच़्च़ी शिक्षाई कधे न सेमझ़ी बटन ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_003_007.wav +2932,फिरी तैनी थोमा जो ज़ोवं अपनी अंग्लोई आन ते मेरो हथ हेर ते अपने हथ्थे सेइं मेरी दल्लोड़ी हेर शक न केर बल्के मीं पुड़ विश्वास केर ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_027.wav +5398,तू सेब्भी लोकन पुड़ ते चीज़न पुड़ राज़ केरस तेरी मर्ज़ी ज़ेन्च़रे स्वर्गे मां पूरी भोचे इस धेरती पुड़ भी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_010.wav +3734,दाऊदे पुड़ परमेशरे अनुग्रह कियो ते तैनी मिनत की कि अवं याकूबेरे परमेशरेरे लेइ अक घर बनेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_046.wav +2226,एल्हेरेलेइ बादे मां ज़ैखन यीशु क्रूसे पुड़ मरो त मुड़दन मरां ज़ींतो भोव त तैखन तैसेरे चेलन याद अवं कि यीशुए अपने मौत त कने ज़ींतो भोनेरे बारे ���ां असन ई गल ज़ोरी थी त एसेरे वजाई सेइं तैनेईं पवित्रशास्त्रे मां लिखोरी गल्लन पुड़ त कने यीशु मसीहेरी ज़ोरी गल्लन पुड़ होरो भी जादे विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_022.wav +636,अगर अलग भोइ गाए त होरो ड्ला न बनाए या अपने मुन्शे सेइं फिरी मेल मिलाप केरे ते मुन्श अपने कुआन्शी न शारे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_011.wav +2774,धार्मिकतारे बारे मां एल्हेरेलेइ कि अवं वापस बाजी कां च़लोरोईं ते तुसेईं अवं फिरी नईं लहनो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_010.wav +5301,ई तैए ज़ेसेरे बारे मां यशायाह नेबे एन ज़ोरू थियूं कोई सुनसान ठैरी मां लोकन ज़ैना तैस कां गातन तैन उच्ची आवाज़ी सेइं ज़ोलो कि तुसन कां प्रभु एजनेबालो आए एल्हेरेलेइ तैसेरी बत तियार केरा ते कने तैसेरेलेइ सड़कां सिद्धी केरा यानी प्रभुएरे लेइ तुस अपने दिल साफ केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_003_003.wav +3242,किजोकि सेब्भी लोकेईं हुक्म नईं मन्नोरो एल्हेरेलेइ तैना कैदी केरे ज़ेरे बनोरेन पन परमेशरे एन एल्हेरेलेइ कियूं ताके तैन सेब्भन पुड़ दया केरि बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_032.wav +2830,एल्हेरेलेइ तैनी फिरी पुच़्छ़ू तुस केस लोरेथ तोपने तैनेईं जुवाब दित्तो यीशु नासरी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_007.wav +419,अवं हुक्मेरे तरीके पुड़ नईं पन होरि केरे हिम्मतरे लेइ ते तुश्शे प्यार ते सच़ैई परखनेरे लेइ ज़ोताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_008.wav +5382,ज़ै कोई तीं करां किछ मग्गे तैस दे ते ज़ै कोई तीं करां ओधार मग्गे त तुत्तर न फिरेइयां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_042.wav +3179,तैनी एन कियूं किजोकि तै हिरानू चातो थियो मसीहेरे मौतरे बलिदानेरे ज़िरिये तै केत्रो महान आए ज़ैखन तै तैन लोकन पुड़ दया केरते ज़ैना तैनी अपनी महिमा मां शामिल भोने लेइ च़ुनोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_022.wav +772,त फिरी मीं कुन कियोरू लोड़े एरो भी वक्त भोते ज़ैखन मीं अपने आत्माई सेइं प्रार्थना कियोरी लोड़े एरो वक्त भी भोते ज़ैखन मीं अपने अक्ली सेइं भी प्रार्थना कियोरी लोड़े किछ वक्ते मीं अपने आत्माई सेइं गीतां ज़ोवरां लोड़े ते होरि वक्ते मीं अक्ली सेइं भी गीत ज़ोवरां लोड़न ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_015.wav +4047,किछ दिहाड़ना बाद तैट्ठेरे विश्वासी ढ्लाएईं आनन्दे सेइं ते प्रार्थना केरतां वापस भेज़े ताके अपने भेज़ने बालन कां वापस गान ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_033.wav +2421,होरसां तै झ़ेझ़ांझ़ेझ़ां मन्दरेरे अंगने मां जेव बड़े लोक तैस कां आए ते तै बिश्तां तैन शिक्षा देने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_002.wav +3735,पन तैसेरे मट्ठे सुलैमाने तैसेरेलेइ मन्दर बनाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_047.wav +2151,हुनी अवं प्रार्थना केरताईं प्रभु ज़ै शान्ति देनेबालोए तुसन हर वक्त हर किसमे सेइं शान्ति देतो राए ते प्रभु लगातार तुसन सेब्भन सेइं साथी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_016.wav +729,एल्हेरेलेइ अवं चाताईं तुस ज़ानथ कि ज़ै कोई परमेशरेरे आत्मारे ज़ुवाने सेइं ज़ोते तै न ज़ोए कि यीशु लानतीए सिर्फ एक्कैलो पवित्र आत्मा आए ज़ै इस काबल बनाते कि कोई भी इन ज़ोई सकते कि यीशु प्रभुए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_003.wav +2591,यीशु हेजू ड्लव्वें मां न थियो पुज़ोरो पन तै तैड़ी थियो ज़ैड़ी मार्था तैस सेइं मिलोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_030.wav +22,तेन्च़रे सेवक भी तेरहे लोड़न ज़ैन केरि लोक आदर केरन ईमानदार लोड़न ते पीने बाले न भोन ते एरे मैनू न भोन ज़ैना पेइंसां केरे लेइ किछ भी केरि बटतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_008.wav +2877,तै फ़सह तिहारेरी तियैरारी दिहाड़ी थी ते दुपाहरां केरे करीब थियो तैखन पिलातुसे यहूदी लोकन जो ज़ोवं हेरा ई तुश्शो राज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_014.wav +5102,ज़ै समझ़नू चाते तै ध्याने सेइं शुने ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_009.wav +591,किजोकि परमेशरेरू राज़ गल्लां केरू नईं पन शेक्ति मांए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_004_020.wav +5777,एस गल्ली पुड़ राज़े अपने नौकरन सेइं ज़ोवं एसेरे हथ पाव बेंधतां बेइर आंधरे मां छ़ड्डा ज़ैड़ी ए लेरां देंतो राए ते दंत च़ापतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_013.wav +248,नितीजो ई भोलो कि तै मैनू बाकी अपनी ज़िन्दगी मैनू केरे पापी खुवैइशां केरे मुताबिक इस दुनियाई मां न ज़ीयोले पन तै तैन्ने केरेलो ज़ैन परमेशर तैस करां करानो चाते ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_002.wav +2568,दूई दिहैड़ना बाद यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं एज्जा अस फिरी यहूदिया इलाके मां गाम ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_007.wav +2981,किजोकि तैसेरे आहेरे गुण मतलब तैसेरी सदारी शक्ति ते परमेशरेरो सुभाव दुनियाई बनानेरे वक्तेरे देंतो तैसेरे कम्मन सेइं हेरने मां एइते इड़ी तगर कि तैन लोकन कां कोई बहानो नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_020.wav +4714,विश्वासे सेइं असन पतो लगते कि दुनियारी हर चीज़ परमेशरेरे वचने सेइं बनोरीए एल्हेरेलेइ ज़ैन किछ अस लहतम तैन लेइहोने बैली चीज़न सेइं नईं बनोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_003.wav +4986,तैखन मीं तखत ते च़ेव्रे प्राणी त कने तैन बुज़ुर्गां केरे मझ़ाटे अक मारोरू गबड़ू लाव तैसेरां सत शिन्गाँ ते सत एछ़्छ़ी थी इना परमेशरेरी सते आत्मान ज़ैना सैरी धेरतली पुड़ भेज़ोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_006.wav +367,अस प्रभुएरो डर मेनतां लोकन कां बिनती केरतम कि सच़्च़े पुड़ विश्वास केरन ते परमेशर रोड़े च़ारे ज़ानते ते मेरी उमीद ईए कि तुस भी अपने दिले मां असन रोड़े च़ारे ज़ानथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_011.wav +4064,राती पौलुसे अक मैनू दर्शने मां लाव तै मकिदुनी इलाकेरो थियो तै खड़ो भोइतां पौलुसे कां मिनत केरने लोरो थियो कि पार समुन्दरेरे मकिदुनिया इलाके मां एइते इश्शी मद्दत केर ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_009.wav +5142,तैखन आत्मा अवं अपने कैबू मां कियो ते स्वर्गदूते अवं सुनसान ठैरी मां जो नेव तैड़ी मीं अक कुआन्श हैवाने पुड़ सुवार लाई ज़ेसेरी सत क्रोड़ी ते दश शिंगाँ थियां तैसेरे जान परमेशरेरी तुहीन केरनेरे नंव्वन सेइं ढकोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_017_003.wav +4613,एल्हेरेलेइ कि ज़ैस मौके मेलिकिसिदके लेवेरे पूर्वज अब्राहमे सेइं मुलाकत की तैस मौके लेवी ज़रमोरो भी न थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_010.wav +3524,ते तैनेईं अगारी लप्परी ज़ेरी ज़िभां लेई ज़ैना अलगअलग भोइतां तैन सेब्भन पुड़ एइतां टिकी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_003.wav +1581,फिरी यीशुए तैन सेइं ज़ोवं फिरी मसीह जो दाऊदेरू मट्ठू केन्च़रे सेइं ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_041.wav +3402,मसीहेरे क्रूसेरे मौतरी वजाई सेइं तैनी कानूनेरे सारे नियम पूरे तरीके सेइं खतम किये मसीहेरो एरो केरनेरो मकसद ई थियो कि दूई टोली केरि अक नव्वीं टोली बनाए ज़ै तैस सेइं ज़ुड़ोरी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_015.wav +6608,एल्हेरेलेइ तुस होशियार राथ हेरा मीं तुसन सैरी गल्लां भोनेरे पेइले ही ज़ोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_023.wav +3752,पन ज़ैना विश्वासी तितरबितर भोते थिये तैना खुशखबरी शुनाते च़ले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_004.wav +4092,पन पौलुसे तैन सेइं ज़ोवं तैनेईं अस ज़ैना रोम मुलखेरे राने बालेम बगैर कसूरे सेब्भी केरे सामने मारे कुटे ते कैदखाने मां छ़डे ते हुनी च़ुपच़ारे हथरां छ़डने चाते पन एन न भोइसखे तै एप्पू एज्जे ते असन बेइर कढे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_037.wav +5802,सेब्भन करां बड्डो ते खास हुक्म ईए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_038.wav +6189,अकदम यीशुएरे बारे मां ए गल गलील इलाकेरे आसेपासेरे सेब्भी ठैरन मां फैली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_028.wav +5297,पन ज़ैखन यूसुफे एन शुनू कि अरखिलाउस अपने बाजी हेरोदेसेरी ठैरी यहूदिया इलाके पुड़ राज़ केरने लग्गोरो त तै तैड़ी गाने करां डरो एल्हेरेलेइ ज़ैखन यूसुफे सुपने मां परमेशरेरो बिस्तार मैल्लो त तै गलील इलाके जो च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_022.wav +6737,अरिमतियाह नगरेरो रानेबालो यूसुफ नंव्वेरो मैनू तैड़ी आव ज़ै यहूदी लोकां केरे बड्डे अदालतेरे खास मैनन् मरां अक थियो तै एप्पू भी परमेशरेरे राज़्ज़े बलगने लोरो थियो तै मैनू हिम्मत केरतां गवर्नर पिलातुसे कां जेव ते यीशुएरी लाश मग्गी ताके तै तैस दबनेरे लेइ ने ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_043.wav +1928,हे ट्लारव हुनी अस परमेशरेरे बच्चेम ते हेजू तगर इन बांदू नईं भोरू कि अस केरे भोनेम इन ज़ानतम कि ज़ैखन यीशु मसीह बांदो भोलो त अस भी तैसेरे ज़ेरे भोमेले किजोकि तैस तेरहे लहमेले ज़ेरो तै आए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_003_002.wav +5210,पन डरपोक विश्वास न केरनेबाले भिटे खूनी बदमाशी केरनेबाले जैदू केरेने बाले मूरती केरि पूज़ा केरनेबाले ते सब झूठां केरो हिस्सो तैस समुन्दरे मां मैलेलो ज़ै अग्गी ते गन्धकी सेइं बलतो रहते ई दुइयोवं मौते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_008.wav +1457,अवं ज़ोताईं कि तै तैन केरो फैसलो केरेलो ते लूशी केरेलो पन फिरी भी ज़ेइस मैनेरू मट्ठू यानी अवं एज्जेलो त कुन लोक मीं पुड़ हेजू तगर विश्वास केरते भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_008.wav +1856,पन ज़ै अनुग्रह परमेशर देते तै बड़ो मज़बूते एल्हेरेलेइ पवित्रशास्त्रे मां इन लिखोरूए कि परमेशर अभिमान केरनेबालां केरो मुक़ाबलो केरते पन दीनन् पुड़ अनुग्रह केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_006.wav +6431,ज़ैखन यीशुए हेरू कि बड़े लोक दौड़तां अकोट्ठे भोने लग्गोरेन त तैनी भूत एन ज़ोइतां डांटू हे भूता ज़ै एस मट्ठे टोव्नू त लट्टू बनातस अवं तीं हुक्म देताईं एस मट्ठे मरां निस्सी गा ते एसमां फिरी कधी भी न एज्जां ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_025.wav +259,पन इसेरे बारे मां खुश भोथ कि ज़ैना दुःख मसीहे मैल्ले तुस भी तैन मां शामिल भोए एल्हेरेलेइ ज़ैखन मसीह दुबारा एज्जेलो त सेब्भी लोकन पुड़ अपनी महिमा बांदी केरेलो त तुस बड़े खुश भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_013.wav +2068,एल्हेरेलेइ अपने तैन अंगन मैरी देथ ज़ैना धेरती पुड़ आन मतलब बदमाशी गन्दगी बुरे खियाल बुरी खुवैइश ते लालच़े ज़ैन मूरती पूज़ने बराबरे ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_005.wav +5423,ज़ैखन तै पहैड़ी पुड़ां उन्ढो आव त बड़े लोक तैस पत्पती च़ले ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_001.wav +429,ते अस तैस सेइं साथी अक होरो विश्वासी ढ्ला भेज़ने लोरेम ज़ेसेरू नवं खुशखबरी शुनानेरे बारे मां कलीसियारे लोकन मां फैलोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_018.wav +2801,मीं तैन कम ज़ैन तीं मीं दित्तेरू थियूं मुकेइतां धेरतली पुड़ तेरी महिमा की ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_004.wav +6406,अज़्ज़ेरे ज़मानेरे लोक परमेशरे करां दूरन त कने पापी आन एस ज़माने मां अगर कोई मैनू मीं केरां त कने मेरी गल्लन केरां शरमाते त मैनेरू मट्ठू भी यानी अवं भी तैस केरां शरमालो ज़ेइस अवं अपने बाजी केरि महिमा सेइं साथी त कने पवित्र स्वर्गदूतन सेइं साथी वापस एज्जलो त तेइस अवं तैस केरां भी शरमालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_038.wav +6711,तैखन तैनेईं यीशुएरो मज़ाक बनानेरे लेइ तैसेरां लिगड़ां खोल्लां ते तैस लाल रंगेरो चोलो लुवाव ते कने कंटां केरू ताज बनेइतां तैसेरे दोग्गे पुड़ रख्खू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_017.wav +2852,तैखन पिलातुस तैन कां बेइर आव ते ज़ोने लगो तुस इस मैनू पुड़ कुन इलज़ाम लातथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_029.wav +3390,एन मां अस भी सब पेइले अपने जिसमेरे खुवैइशन मां दिहाड़े कटते थी ते जिसम ते मनेरी मर्ज़ी पूरी केरते थी ते होरि लोकां केरे ज़ेरे स्भावे सेइं बुरे थिये ते परमेशरेरे सज़ारे अधीन थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_003.wav +2174,तैखन तैनेईं तैस पुच्छ़ू फिरी तू कौन आस कुन तू एलिय्याह नबी आस यूहन्ने तैनन् जुवाब दित्तो अवं तै नईं तैनेईं फिरी पुच्छ़ू कुन तू कोई नबी आस तैनी जुवाब दित्तो नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_021.wav +5435,ते यीशुए तैस सूबेदारे सेइं ज़ोवं घरे जो गा ज़ेरो तेरो विश्वासे तेरे लेइ तेरहु भोलू ते तैखने तैसेरो नौकर बेज़्झ़ोइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_013.wav +292,अस हमेशा तुसन इन लिखतम ताके तुस पढ़थ ते समझ़थ ते मीं उमीदे कि आखरी तगर समझ़ते भी राले ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_001_013.wav +5074,होरि कौमां केरे लोकेईं तीं पुड़ क्रोध कियो ते तेरो प्रकोप आव ते तै वक्त ओरोए कि मर्रां केरो इन्साफ कियो गाए ते ई वक्त भी आए कि तेरे दास नेबन ते सारे लोकन ज़ैना तेरे आदर केरतन ज़ैना कमज़ोरन ते ज़ैना ताकतबरन तैन तू इनाम देस ते तैस्से वक्ते तैन नाश केरस ज़ैना धेरतरे नाश भोनेरी वजा थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_018.wav +189,ई मतलब नईं कि मीं हासिल केरू या अवं सिद्ध भोइ जेव पन तैस चीज़ी हासिल केरनेरे लेइ दौड़ने लोरोईं ज़ेसेरे लेइ मसीह यीशुए अवं ट्लावरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_012.wav +3148,फिरी ज़ैना तैने पेइले ठहराए तैना च़ुने भी ते ज़ैना च़ुने तैना धर्मी भी ठहराए ते ज़ैना धर्मी ठहराए तैन महिमा भी दित्तोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_030.wav +789,ज़ै नबी परमेशरेरो सन्देश शुनाते तै अपने आपे वशे मां रखते तै इस काबले कि अपने मेर्ज़ी सेइं ज़ोई बटते ते च़ुप रेइ बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_032.wav +5116,तैनेईं कधी झूठ नईं जोरू ते तैना बेइलज़ामन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_014_005.wav +1644,फिरी यीशुए रोट्टी ट्लाती ते परमेशरेरू शुक्र केरतां ट्लोड़ी ते तैसेरे टुके बनेइतां अपने चेलन एन ज़ोइतां दित्ती कि ई मेरी जाने ज़ै तुश्शे लेइ अवं देताईं ते तुस भी मेरी यादगैरी मां एन्ने केरते रेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_019.wav +5909,पन ���क्लमन्देईं जुवाब दित्तो असन कां एत्रो तेल नईं कि इश्शे लेइ ते तुश्शे लेइ पूरो भोए तुस एरू केरा कि बेच़नेबालन करां आनां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_009.wav +4437,जनाब मीं एरू लग्गते कि इश्शू सफ़र बड़ू खतरनाक भोलू कि न सिर्फ इश्शे माल सबाब ते ज़िहाज़े बल्के इश्शी जानी भी खतरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_010.wav +2694,यीशुए जुवाब दित्तो ज़ैस अवं ई रोट्टरो टुकड़ो डोबतां देइलो तैए ते यीशुए टुकड़ो डोबतां शमौनेरे मट्ठे यहूदा इस्करियोती दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_026.wav +3236,ते एन्च़रे सैरी इस्राएली लोकन मुक्ति मैल्लनीए ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए छुटाने बालो सिय्योनेरां यरूशलेम एज्जेलो ते अभक्ति इस्राएली लोकन करां दूर केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_026.wav +3008,तैन केरे पव खून केरने लेइ तेज़न ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_015.wav +3432,मतलब सैरी दीनतां ते नम्रता सेइं साथी ते सबर केरतां प्यारे सेइं एक्की होरेरी झ़ल्लां ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_002.wav +805,ते आखरी मां तैनी अपनो आप मीं पुड़ भी पुड़ बांदो कियो अवं ज़ै तैस बच्चेरे ज़ेरो आईं ज़ै ठीक वक्ते पुड़ नईं ज़र्मोरू ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_008.wav +915,तैड़ी अक कुआन्श थी ज़ै नबिन थी तैसारू नवं हन्नाह थियूं अशेरेरे खानदाने मरां अक मैनू ज़ेसेरू नवं फनूएल थियूं हन्नाह तैसेरी कुई थी तै बड़ी बुढी थी तै अपने ड्लाहेरां बाद सत साल अपने मुन्शे सेइं साथी रहोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_036.wav +1099,ज़ै मींका एइते ते मेरी गल्लां शुन्तां तैन पुड़ अमल केरते त अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि तै केसेरो ज़ेरो भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_047.wav +4441,पन लूशी अक बड़ी तूफानी हवा च़ली ज़ैस जो यूरकुलीन ज़ोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_014.wav +5851,तैनी तैन सेइं ज़ोवं कुन तुस एन सब किछ हेरने लोरेथ अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि इड़ी कोई घोड़े पुड़ घोड़ बाकी न रालो ज़ै बछ़ोड़ो न गालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_002.wav +6578,दाऊद राज़े त एप्पू मसीहेरे बारे मां एन ज़ोवं कि तै मेरो प्रभु आए फिरी मसीह तैसेरू मट्ठू केन्च़रां भोइ सकते त मैनू केरि भीड़ यीशुएरी गल्लां खुशी सेइं शुन्ती थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_037.wav +3634,पन पतरसे तैस सेइं ज़ोवं हे हनन्याह शैताने तेरे मने मां ए गल केन्च़रे छ़डी कि तू पवित्र आत्माई सेइं झूठ ज़ोस ते ज़मीनारे पेंइसन मरां किछ रेख्खी छ़डस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_003.wav +5386,किजोकि अगर तुस तैन्ने लोकन सेइं प्यार केरथ ज़ैना तुसन सेइं प्यार केरतन त तुसन कुन इनाम मैलेलू कुन चुंगी घिन्ने बाले भी एन्ने न केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_046.wav +3182,ते तैस्से ठैरी ज़ै���ी परमेशरे ज़ोरू थियूं तुस मेरे लोक नईं तैस्से ठैरी ज़ींतो परमेशर तैन ज़ोलो तुस मेरे बच्चे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_025.wav +5327,एक्सां केन्चे यीशु जो ज़ोवं कि यूहन्ना ज़ै बपतिस्मो देनेबालो थियो कैद कियोरोए त यीशु यहूदिया इलाकेरां गलील इलाके मां वापस आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_012.wav +6100,ते मेरी जिसमानी हालत ज़ै तुश्शे आज़मैइशरी वजा थी तुसेईं अवं घटिया न समझ़ो ते तुसेईं दूर न कढो बल्के एन्च़रे कबूल कियो ज़ेन्च़रे परमेशरेरो दूत या यीशु मसीह एप्पू ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_014.wav +6834,तुखिकुस मीं इफिसुस नगरे जो भेज़ोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_012.wav +2693,तैखन तेन्च़रे यीशु एरे छैतरे पासे लिकतां पुच़्छ़ू हे प्रभु तै कौने ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_025.wav +454,किजोकि इश्शी लड़ईरे हथियार मैनू केरे नईं पन गड़ बछ़ोड़नेरे लेइ परमेशरेरी शक्ति ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_004.wav +6029,ते न यरूशलेम नगरे मां तैन कां जेव ज़ैना मीं करां पेइले प्रेरितन पन अरब मुल्खे जो च़लो जेव ते फिरी किछ च़िरेरां बाद तैट्ठां दमिश्क नगरे जो वापस आव ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_017.wav +132,किछ लोक त जलन ते लड़ैई सेइं मसीहेरो प्रचार केरतन ते किछ लोक सच़्च़े दिले सेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_015.wav +671,या सिर्फ मीं ते बरनबासे ज़िन्दगी ज़ींनेरे लेइ कम कियोरू लोड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_006.wav +1047,यीशुए तैनन् जुवाब दित्तो ड्लाएरे दिहाड़े कुन लाड़ो साथी भोंते सांते जन बरत रेखी सकतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_034.wav +5808,प्रभुए मेरे प्रभु सेइं ज़ोवं मेरे देइने पासे बिश ज़ां तगर अवं तेरे दुश्मन तेरे पावन हैठ न ढ्लेन्च़ेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_044.wav +3478,ते मौको कीमती समझ़ा किजोकि दिहाड़े बुरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_016.wav +1134,किजोकि यूहन्ना बपतिस्मो देनेबालो न रोट्टी खांतो आव न शराब पीतो आव ते तुस ज़ोतथ कि एस पुड़ भूतेरो सैयो आए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_033.wav +3476,एल्हेरेलेइ एन्च़रे ज़ोवं गाते हे झ़ुलने बाला उठ ते मुड़दन मरां ज़ींतो भो ते मसीहेरी लो तीं पुड़ चमकेली ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_014.wav +2154,दुनियारे रच़नेरे पेइलो शुरुआती मां वचन थियूं तैन वचन परमेशरे सेइं साथी थियूं तैन वचन परमेशर थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_001.wav +2726,ज़ैखन अवं ज़ींतो भोलो तेइस तुसन पतो लग्गेलो कि अवं अपने बाजी मां आईं ते तुस मीं मां आथ ते अवं तुसन मां आई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_020.wav +5941,तैखन तै बांए पासे बालन सेइं ज़ोलो हे लांनती लोकव मेरे तुत्तरे अगरां तैस हमेशारी बैलती अग्गी मांजो गाथ ज़ै परमेशरे शैतान त कने शैतानेरे दूतां केरे लेइ तियार कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_041.wav +1230,तैना सतर चेले खुशी सेइं वापस आए ते ज़ोने लगे हे प्रभु तेरे नंव्वे सेइं भूतां भी इश्शो हुक्म मन्तन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_017.wav +5743,यूहन्नारो बपतिस्मो कोट्ठां थियो स्वर्गेरे तरफां थियो या की इन्सानेरी तरफां थियो तैना एप्पू मांमेइं गलबात केरने लग्गे कि अगर अस ज़ोतम कि स्वर्गेरे तरफां थियो त फिरी तैनी ज़ोनूए कि फिरी तुसेईं तैसेरू याकीन की नईं कियेरू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_025.wav +6483,यीशुए तैन केरे पासे तेकतां ज़ोवं मैनू अपने आपे न बच़ेइ सकन यानी मुक्ति हासिल न केरि सकन पन परमेशर एन केरि सकते किजोकि परमेशर सब किछ केरि सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_027.wav +5048,तैनी स्वर्गदूते बड़े ज़ोरे सेइं ज़ोवं तैसेरी आवाज़ शेरेरे गर्ज़नेरी ज़ेरी थी ते ज़ैखन तैने ज़ोरे सेइं चिन्ड मारी त सत आवाज़ेईं जुवाब दित्तो ज़ैन केरि आवाज़ गुड़नेरी ज़ेरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_010_003.wav +6529,पतरसे तै गल याद आई कि यीशुए एस बुटे फिटकार दित्तोरो थियो त तैनी यीशु सेइं ज़ोवं हे गुरू तक ए फ़ेगेरो बुट ज़ैस तीं फिटकार दित्तोरो थियो शुक्की जोरोए एन केन्च़रां भोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_021.wav +2645,हुना मेरो दिल बड़ो उदास भोरोए एल्हेरेलेइ अवं कुन ज़ोईं हे बाजी इस दुखेरी घेड़ी करां मीं बच़ा पन अवं इस दुनियाई मां एल्हेरेलेइ ओरोईं कि दुःख झ़ेल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_027.wav +1956,अस परमेशरेरेम ज़ै परमेशरे ज़ानते तै इश्शी शुन्ते ज़ै परमेशरे न ज़ांने तै इश्शी न शुने एल्हेरेलेइ अस तैस आत्माई ज़ै सच़ ज़ोतीए ते ज़ै आत्मा झूठ ज़ोतीए पिशानतम ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_006.wav +1115,फिरी यीशु नेड़े एइतां शिड़ी सेइं हथ लाव ते छ़ूने बाले रुके ते यीशुए ज़ोवं ए जवान अवं तीं सेइं ज़ोतां खड़ो उठ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_014.wav +4709,किजोकि ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां लिखोरू आए हुनी थोड़ु च़िर बाकी आए कि एजनेबालो एज्जेलो ते च़िर न लाएलो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_037.wav +3488,ताके तैस वचनेरे ज़िरिये पैनेरे निहाने सेइं शुद्ध केरतां पवित्र बनाए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_026.wav +3196,या इन न ज़ोइयां पाताले मां कौन गालो मतलब मसीह मुड़दन मरां ज़ींतो केरतां बआ अन्ने ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_010_007.wav +2614,बस्सा यहूदी लीडरेईं तैस दिहाड़ेरे बाद यीशु मारेरो इरादो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_053.wav +4797,अपने अगुवां केरो हुक्म मन्ना ते तैन केरे अधीन राथ किजोकि तैन केरे ज़िमेदारी कि तैना प्रणा केरि रखवाली केरन ते एस कम्मेरो तैनेईं परमेशरे हिसाब भी देने पेनोए अगर तुस तैन केरो हुक्म मन्नेले त तैना अपनू कम खुशी सेइं केरेले त तुसन फैइदो भोलो पन अगर तैस कम तकलीफ़ बुझ़ेले त तुसन कोई फैइदो न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_017.wav +3759,तैनी अपने जैदू सेइं बड़े च़िरेरां देंते सब हैरान कियोरे थिये एल्हेरेलेइ तैना लोक तैसेरी बड़ी इज़्ज़त केरते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_011.wav +3928,ज़ैखन हेरोदेसे तैस तोप्पनेरो हुक्म दित्तो त तैनी सिपेही केरू बियांन घिन्नेरां पत्ती तैन जो कतलेरो हुक्म दित्तो ते पतरस यहूदिया इलाके मरां कैसरिया नगरे जो च़लो जेव ते किछ च़िरे तगर तैड़ी राने लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_019.wav +5325,यीशुए तैस जो ज़ोवं हे शैतान दूर भो किजोकि परमेशरेरी किताबी मां लिखोरूए तू सिर्फ प्रभु अपने परमेशरे कां मथ्थो टेक ते तैसेरी आराधना केर ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_010.wav +3428,ते अवं प्रार्थना केरताईं कि तुस मसीहेरे तैस प्यारे सेमझ़ी बटतथ ज़ै समझ़ी करां बेइरे कि तुस परमेशरेरी भरपूरी सेइं भेरोते गाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_019.wav +3878,ज़ेन्च़रे परमेशरे असन पवित्र आत्मा दित्तोरीए तेन्च़रे तैन भी दित्तोरीए कुन कोई एन मैनन् पैनेरो बपतिस्मो नेने करां रोकी सखते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_047.wav +5417,फिर भी अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि राज़ो सुलैमाने भी अपने सारे धन दौलतरे बावजूद भी तैन केरां ज़ेरां लिगड़ा न लां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_029.wav +187,ते अवं तैस ते तैसेरे ज़ींती भोनेरी शक्ति ते तैस साथी दुखन मां शामिल भोईं ते तैसेरी मौतरी बराबरी हासिल केरि ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_010.wav +6709,तैखन पिलातुसे लोक खुश केरनेरे इरादे सेइं बरअब्बा तैन केरे लेइ छ़ड्डी दित्तो ते यीशु कोड़े लुवेइतां सिपेही केरे हवाले कियो कि तैना यीशु क्रूसे पुड़ च़ाढ़न ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_015.wav +6757,ज़ै कोई मीं पुड़ विश्वास केरे ते बपतिस्मो ने तैस पापां केरि सज़ाई करां मुक्ति मैलेली पन ज़ै कोई विश्वास न केरे तैस अपने पापां केरि सज़ा मैलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_016.wav