diff --git "a/data/experiments/bhadrawahi/val_2500.csv" "b/data/experiments/bhadrawahi/val_2500.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/experiments/bhadrawahi/val_2500.csv" @@ -0,0 +1,501 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +3749,पन यीशुए तैस भूते झ़िड़कतां ज़ोवं च़ुप रा एस मैनू मरां निस्सी गा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_025.wav +1616,बड़े यहूदी लोक मार्था ते मरियमी कां तैन केरे ढ्ला लाज़रेरे मरनेरां पत्ती तैना तसल्ली देने ओरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_019.wav +1966,अवं त मूसेरे कानूने बगैर पेइलो ज़ींतो थियो पन ज़ैखन हुक्म आव त पाप ज़ींतो भोव ते अवं मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_009.wav +4058,पन ज़ैखन तैनेईं तैसारी गल शुनी कि यीशु फिरी ज़ींतो भोरोए ते तैसां लेवरोए त तैनेईं तैसारी गल्ली पुड़ याकीन न कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_011.wav +4082,धोखो देनेबाले ढीठ ते अभिमानी ते परमेशरेरे नईं बल्के एशेरे चानेबाले भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_003_004.wav +3445,एल्हेरेलेइ ज़ैखन बागरो मालिक एप्पू एज्जेलो त तैन ठेकेदारन सेइं केरो सलूख केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_040.wav +977,पन हेरा मीं ट्लावाने बालो मीं सेइं साथी खाने लोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_021.wav +936,तैना दिहाड़े एजने बालेन कि इन चीज़ां ज़ैना तुस इड़ी लहने लोरेथ इड़ी घोड़े पुड़ घोड़ नईं रानो ज़ै बछ़ोड़ो न गालो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_006.wav +2743,तैस ठैरारे आसेपासेरे टैपेरी प्रधान पुबलियुसेरी ज़मीन थी तैनी असां अपने घरे ने ते ट्लाई दिहाड़े इश्शी आदर खातर की ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_007.wav +630,यीशुए अपने बारहे चेले एप्पू कां कुजाए ते तैन शक्ति ते अधिकार दित्तो कि सैरी भूतन कढन ते बिमैरी दूर केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_001.wav +1802,शमौन पतरस ते अक होरो चेलो यीशु पत्ती जे तै चेलो महायाजकेरो बाकम थियो तै यीशु सेइं साथी महायाजकेरे अंगने मां जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_015.wav +1281,अगर कोई इश्शी इस चिट्ठरे सन्देशे न मन्ने त सेब्भी केरे सामने तैसेरी पिशान केरा ते तैस सेइं साथ न रख्खा ताके तै छिथोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_014.wav +3042,फिरी मीं अक होरो हैवान धेरतली पुड़ां निसतो लाव तैस गबड़रे ज़ेरां दूई शिन्गाँ थियां पन ज़ैखन तैने ज़ोवं त तैसेरी आवाज़ अजगरेरे ज़ेरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_011.wav +3531,ते बड़े झूठे नबी दुनियाई मां निसनेन ते बड़े लोक टपलानेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_011.wav +226,ते ई हैरान राने बाली गल नईं किजोकि शैतान एप्पू भी महिमा बाले स्वर्गदूतां केरू रूप बनाते ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_014.wav +3947,एन प्रभु परमेशरेरी तरफां एन्च़रां भोव ते कने इश्शी नज़री मां ए हैरान भोनेरी गल आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_011.wav +1218,मतलब तैस भेदे ज़ै ज़माना ते पीढ़न करां छ़प्पोरो थियो पन हुनी तैसेरे तैन पवित्र लोकन पुड़ बांदो भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_026.wav +887,यरूशलेम नगरे मां पुज़तां यीशु यरूशलेम नगरेरो हाल हेरतां तैस लेरां छुटी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_041.wav +78,किजोकि मीं कां एरे ज़ेरे सुभावेरो कोई नईं ज़ै साफ दिले सेइं तुश्शी फिक्र केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_020.wav +561,किजोकि नंव्वो दाछ़रो रस नव्वीं मसकन मां भरोरो लोड़ते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_038.wav +3412,पन तुसन मां एरू न लोड़े भोरू बल्के तुसन मां ज़ै बड्डो बन्नो चाते तै सेब्भी केरो सेवक बने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_026.wav +267,लाने बालो ते सग्गने बालो दुइये अक्कन पन हर मैनू अपनेअपने मज़दूरारो फल मैलनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_008.wav +3027,ते तैनेईं खून टूनो बदमाशी ते कने च़ोरी केरने करां मन न फिराव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_021.wav +1380,तैखन यीशु ए ज़ोवं अवं ज़ै तीं सेइं गल्लां लगोरोइं केरने तैए मसीह आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_026.wav +3876,यीशुए एना गल्लां तैन सेइं साफसाफ ज़ोई तैखन पतरस तैस अलग नेइतां डांटने लगो मसीह न मरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_032.wav +3648,यूसुफे लाश नेइतां एक्की रोड़ि ज़ेरि च़ादरी मां पलैटी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_059.wav +1926,पन ज़ै पुन्नेरू कम न केरे बल्के पापी मैनू धर्मी ठहराने बाले पुड़ विश्वास केरते तैसेरो विश्वास तैसेरेलेइ धार्मिकता गनो गाते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_005.wav +482,ट्लेइयोवं दिहाड़े तैन यीशु मन्दरेरे अंगने मां बुज़ुर्ग लोकन सेइं गलबात केरतो ते तैन सेइं सवाल जुवाब केरतो मैल्लो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_046.wav +2466,तैखन शाऊल ज़ेसेरू नवं पौलुस भी आए पवित्र आत्माई सेइं भेरोइतां ध्याने सेइं एलीमास डैइंनोड़ेरे पासे तकने लगो ते तैस सेइं ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_009.wav +1551,अस ज़ानतम परमेशरे मूसा सेइं गल्लां की पन एस न ज़ानम कि ए कोट्ठां ओरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_029.wav +2133,किजोकि मसीह पुड़ इश्शो विश्वासे तैसेरे वजाई सेइं अस परमेशरेरी मौजूदगी मां हिम्मत ते भरोसे सेइं साथी एज्जी बटतम ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_012.wav +3609,पन यीशुए तैस एक्की गल्लारो भी जुवाब न दित्तो ते इड़ी तगर कि हाकिम बड़ो हैरान भोइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_014.wav +3051,ते तैन च़ेव्रे प्रैणन मरां एक्के सत्ते स्वर्गदूतन हमेशा ज़ींते रानेबाले परमेशरेरे प्रकोपे सेइं भरोरे सत सोन्नेरे कटोरे दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_015_007.wav +1316,होरसां दुइयोवं दिहाड़े यीशुए गलील इलाके मां गानू चाव तैनी फिलिप्पुस लेइतां तैस सेइं ज़ोवं मीं सेइं साथी च़ल ते मेरो चेलो बन फिलिप्पुस यीशु सेइं साथी च़लो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_043.wav +4059,तैल्ला पत्ती यीशु अपने चेलन मरां दूई चेलन होरि रूपे मां लेइहोव ज़ैखन तैना यरूशलेम नगरेरां अपने ड्लोंव्वे जो च़लोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_012.wav +2245,तुसेईं त ज़िन्दगी देनेबालो मारो पन अस गवाह आम कि परमेशरे तै मुड़दन मरां ज़ींतो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_015.wav +3882,तैखन तैड़ी तैन पुड़ बिदलार आई ते तैस बिदलारी मरां परमेशरेरी आवाज़ आई एन मेरू ट्लारू मट्ठू आए ध्याने सेइं एसेरी गल शुना ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_007.wav +2731,तैखन पौलुसे सूबेदारे ते सिपेहिन सेइं ज़ोवं अगर इना लोक ज़िहाज़े मां न भोले त तुश्शू लोकां केरू बच़नू मुशकले ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_031.wav +1300,तैखन तैनेईं तैस पुच्छ़ू फिरी तू कौन आस असन ज़ो ताके अस तैनन् जुवाब देम ज़ैनेईं अस भेज़ोरेम तू अपने बारे मां कुन ज़ोतस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_022.wav +2128,ज़ैस सेइं तुस पेढ़तां बुझ़ी बटतथ कि अवं मसीहेरो तै भेद कोड़ि तगर समझ़ताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_004.wav +477,यीशुएरे अम्मा बाजी हर साल फ़सह तिहारेरी दिहाड़ी बनाने यरूशलेम नगरे मां गाते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_041.wav +1053,यीशुए बड़े ज़ोरे सेइं ज़ोवं हे बाजी अवं अपनी आत्मा तेरे हथ्थे मां सोंफताईं ते एन ज़ोइतां यीशुए प्राण दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_046.wav +1816,पिलातुसे जुवाब दित्तो कुन अवं यहूदी आईं तेरी कौमरे ते प्रधान याजकेईं तू मेरे हवाले कियोरोस तू ज़ो तीं कुन कियोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_035.wav +3340,पन इस किसमेरां भूतां प्रार्थना ते बरते बगैर न निस्सन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_021.wav +3987,ज़ैन किछ ए कुआन्श केरि सकती थी तैन एसां कियूं एसां मेरी जानी पुड़ खुशबुदार तेल लेइतां मेरे मरनेरां पेइली मेरी जान दबनेरे लेई तियार कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_008.wav +169,सताए त गातम पन शारे न गाम बछ़ोड़े त गातम पन नाश न भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_004_009.wav +1061,पन तैनेईं तै घोड़ कब्री करां बिछ़ड़ोरो लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_002.wav +3955,परमेशर मुड़दां केरो परमेशर नईं पन ज़ींतां केरो परमेशर आए एल्हेरेलेइ तुश्शी सोच बिलकुल गलत आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_027.wav +795,ज़ैखन तैनी पातालेरे दुखे मां अपनी एछ़्छ़ी घैड़ी त दूरेरां तैनी अब्राहम ते तैस कां नेड़े लाज़र लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_023.wav +3306,ते यीशुएरे चेले समुन्दरे पार पुज़ी जे पन तैनेईं रोट्टी साथी नेनी बिसरोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_005.wav +1787,ते तै महिमा ज़ै तीं मीं दित्तोरीए कि ज़ेन्च़रे अस अक आम तैन भी अक भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_022.wav +417,ते ज़ैन तू बेतस चाए इन गेहुं भोन या होरू किछ इन ज़ै भोनेबालो पोदोए एन तैसेरू ज़ेरू नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_037.wav +2113,ते परमेशरे सब किछ मसीहेरे अधिकारे मां कियूं तैनी सेब्भी चीज़न पुड़ अधिकारी बनेइतां कलीसिया दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_001_022.wav +2845,तैखन मसीहे ज़ोवं हे परमेशर हेर अवं तेरी इच्छा पूरी केरनेरे लेइ ओरोईं ज़ेन्च़रे मेरे बारे मां पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_007.wav +2262,असां एन लोकन सेइं कुन केरम यरूशलेम नगरेरे सब लोक ज़ानतन कि एन लोकेईं अक बड़ो चमत्कार कियोरोए ज़ेसेरो अस इन्कार न केरि बटम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_016.wav +337,हाँ मड़दे अपनो दोग ढकनो जेइज़ नईं किजोकि तै परमेशरेरू रूप ते शोभाए पन कुआन्श मड़देरी शोभाए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_007.wav +1800,ते पेइलो हन्ना कां नीयो किजोकि तै कैफारो शेरहो थियो ज़ै तैस सालेरो महायाजक थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_013.wav +1728,पन तै मद्दतगार यानी पवित्र आत्मा ज़ैस बाजी मेरे ठैरी भेज़ेलो तुसन सैरी गल्लां शिखालेलो ते हर गल ज़ै मीं तुसन सेइं ज़ोरी याद करालो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_026.wav +3606,ज़ैखन यीशु हाकिमेरे तुत्तरे अगर खड़ो थियो ते हाकिम तैस पुच़्छ़ू तू यहूदी केरो राज़ोस यीशुए जुवाब दित्तो तू एप्पू ज़ोने लोरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_011.wav +924,शास्त्री लोकन मरां किछेईं जुवाब दित्तो हे गुरू तीं त बड़ू रोड़ू ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_039.wav +1512,अवं ज़ानताईं कि तुसा अब्राहमेरे औलादी मरां आथ फिरी भी मेरी शिक्षा तुस मन्नथ एल्हेरेलेइ तुस मीं मारने चातथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_037.wav +2953,एल्हेरेलेइ इन्ने गल्लन सेइं एक्की होरि तस्सली देते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_018.wav +3299,यीशुए लूशी अपने हथ्थे सेइं झफ देइतां पतरस ट्लातो ते तैस सेइं ज़ोवं हे घट भरोसे बाला तीं किजो शक की ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_031.wav +245,मेरू ज़ोनेरो मतलब ई आए कि तुसन मरां कोई त अपनो आप पौलुसेरे ज़ोते कोई अपुल्लोसेरो कोई कैफारो कोई मसीहेरो ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_012.wav +3514,हे काने फरीसाव पेइले कटोरो ते थाली अन्त्रमेईं मांज़ा ते फिरी बेइरमेईं भी साफ भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_026.wav +3867,तैल्ला पत्ती यीशु तैन लोकन छ़ेडतां फिरी किश्ती मां च़ढ़ो ते गलील समुन्दरेरे पार च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_013.wav +3493,बस्सा अगर दाऊद तैस जो प्रभु ज़ोते त तैन तैसेरू मट्ठू केन्च़रे सेइं भोइ सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_045.wav +1824,ज़ैखन यीशु कंटां केरू ताज दोग्गे पुड़ रेखतां ते बैंजनी लिगड़ां लेइतां बेइर आनो त पिलातुसे तैन सेइं ज़ोवं हेरा ई मैनू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_005.wav +356,पन प्रभु असन सज़ा देइतां शिखालते एल्हेरेलेइ कि अस दुनियाई सेइं साथी दोषी न भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_032.wav +2484,ते प्रभुएरू बच्चन सारे मुलखे मां फैली जेवं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_049.wav +2214,ज़ैन तुस बुझ़ने लोरेथ तैन नईं एन�� मैनू नशे मां नईं किजोकि हुन्ना त झ़ेझ़ेरे नौ बज़ोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_015.wav +1082,यीशु अपने बारे मां तैना सैरी गल्लां समझ़ेइ ज़ैना पवित्रशास्त्रे मां मूसा करां देंते सारे नेबेईं ज़ोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_027.wav +12,पन तैन केरे ज़मीर साफ लोड़न ते ज़ै शिक्षा परमेशरे बांदी कियोरीए तैस पुड़ लगातार विश्वास केरनेबाले लोड़न ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_009.wav +504,ते तैन यिशैएरो ते तैन ओबेदेरो ते तैन बोआजेरो ते तैन सलमोनेरो ते तैन नहशोनेरू मट्ठू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_032.wav +2809,पन हुनी इस पुड़ ध्यान देथ मेलिकिसिदक केत्रो महान थियो ज़ैस पूर्वज अब्राहमे कब्ज़ो कियोरी चीज़ां केरो दशोवं हिस्सो दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_004.wav +1192,ते ज़ैन किछ अस मगतम तैन असन तैस करां मैलते किजोकि अस तैसेरे हुक्म मन्तम ते ज़ैन तैस पसंदे तैन केरतम ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_003_022.wav +2440,ए आवाज़ ट्लेई बार आई ते फिरी तै च़ादर अम्बरेरे पासे खिचोइतां च़ली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_010.wav +3687,पन ज़ैखन मसीह आव ते असेईं विश्वास कियूं त असन ज़रूरत न पेई कि कानून बत हिराए ते मद्दत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_025.wav +3243,चेलो अपने गुरू करां बड्डो न भोए ते न नौकर अपने मालिके करां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_024.wav +2105,ज़ै तैनी सारे ज्ञान ते समझ़ सेइं साथी असन पुड़ बड़ो जादे कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_001_008.wav +1349,ज़ै कोई बुरू कम केरते तै लोई सेइं नफरत केरते त लोआरे नेड़े न एज्जे एरू न भोए कि तैसेरे कम्मन पुड़ दोष लाव गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_020.wav +4056,तैनेईं कब्रेरे अन्तर गेइतां अक जवान लाव ते तैना बेड़ि हैरान भोइ जेई तैस छ़ित्तां लिगड़ां लेग्गोरां थियां ते तैड़ी तैन केरे सिध्धे पासे बिश्शोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_005.wav +2781,हे ढ्लाव ते बेइनव खबरदार राथ तुसन मरां केन्चेरो दिल एत्रो बुरो ते बेइमान न भोए कि ज़ै तैस ज़ींते परमेशरे करां दूर केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_003_012.wav +59,ज़ैखन अवं तुसन कां दुबारां एज्जी तुसन कां जादे वजा भोली यीशु मसीह पुड़ घमण्ड केरनेरी एल्हेरेलेइ ज़ैन किछ तै मेरे ज़िरीये केरने लोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_026.wav +3587,ज़ैखन मैनेरू मट्ठू यानी अवं अपने महिमा मां अपने स्वर्गदूतन सेइं साथी एज्जेलो त अपने महिमारे तखते पुड़ बिश्तां लोकन पुड़ राज़ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_031.wav +1466,किछ लोकेईं ज़ोवं ई मसीहे पन किछेईं ज़ोवं कुन मसीह गलील इलाकेरां एजनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_041.wav +624,ज़ैखन तैन कां देने जो किछ न राऊं त तैनी शोहोकरे दुइने कर्ज़ो माफ़ कमाव बस्सा कौन तैन मरां जादे शोहुकारे सेइं प्या��� केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_042.wav +3626,तैड़ी तैनेईं यीशु दाछ़रो रस ते ट्लिठो रस मिलेइतां पीने जेई दित्तो पन तैनी पीनी न चाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_034.wav +773,हुनी अवं एस काबल त नईं कि तुश्शू मट्ठू भोइ पन मीं भी अपने मज़दूर मां रखा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_019.wav +2987,मीं तैस मनफिरानेरे लेइ मौको दित्तो पन तैसा अपने बदमाशी केरने करां मन न फिरानो चाव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_021.wav +2588,तैस वक्ते तैस पंथेरे बारे मां हंगामो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_023.wav +1374,तैसां कुआन्शां जुवाब दित्तो मेरो कोई मुन्श नईं यीशुए तैस जो ज़ोवं तीं सच़ ज़ोवं कि मेरो कोई मुन्श नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_017.wav +1321,तैल्ला पत्ती ट्लेइयोवं दिहाड़े गलील इलाकेरे काना नगरे मां केन्चेरो ड्ला थियो यीशुएरी अम्मा भी तैड़ी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_001.wav +3292,तैखन किश्ती बन्ने करां दूर पुज़ोरी थी किजोकि एग्रोवरां बड़ी तेज़ हवा च़लोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_024.wav +903,तैखन बागारे मालिके ज़ोवं अवं अपनू ट्लारू मट्ठू भेज़ताईं शैइद तैना तैसेरो लिहाज़ केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_013.wav +2937,एल्हेरेलेइ हे ढ्लाव अपनी सारी तंगी ते मुसीबतन मां तुश्शे विश्वासे सेइं असन शान्ति मैल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_003_007.wav +2869,इश्शे दादे पड़दादन भी एरो विश्वास थियो एल्हेरेलेइ परमेशर तैन पुड़ खुश भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_002.wav +3877,मैनू अगर सारी दुनियाई हासिल केरे त अपनी हमेशारी ज़िन्दगी गुवाए त तैस फिरी कुन फैइदो भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_036.wav +1674,तैखन यीशुए ज़ोरे सेइं ज़ोवं ज़ै कोई मीं पुड़ विश्वास केरते तै मीं पुड़ नईं पन मेरे भेज़ने बाले परमेशरे पुड़ विश्वास केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_044.wav +3785,तैल्ला पत्ती यीशुए तैन सेइं ज़ोवं कुन तुसेईं तै मिसाल न समझ़ी अगर तुस तैस मिसाली न समझ़थ त फिरी होरि सब मिसालां केन्च़रां समझ़ेले ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_013.wav +626,तीं मीं रीतरे मुताबिक फुम्मड़ी न दित्ती पन एसां ज़ैखनेरो अवं इड़ी ओरोईं मेरे पाव दोग्गेरे बालन सेइं पौंछ़ने न छ़डे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_045.wav +2287,तैखन महायाजक ते तैसेरे साथी ज़ैना सदूकी केरे फिरके मरां थिये तैन बड़ी जलन भोने लगी ते तैना प्रेरितां केरे खलाफ खड़े भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_017.wav +2147,मसीहे अपने लोकन इना ज़िमेदारी एल्हेरेलेइ दित्तोरिन कि कलीसिया ज़ै मसीहेरी जाने तरक्की केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_012.wav +3446,तैनेईं जुवाब दित्तो तै तैन बुरन बुरे तरीके सेइं मैरतां बागरो ठेको होरि ठेकेदारन देलो ज़ैना मौके पुड़ तैसेरो हिस्सो तैस देन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_041.wav +3703,त��स ज़ैना मूसेरे कानूनेरे आधीन भोने चातथ मीं ज़ोतथ कुन कानूनेरी गल्लां शुन्नेरे लेइ तियार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_021.wav +386,अगर कोई गैर भाषाई मां ज़ोने लोरोए त दूई या ट्लाई ज़ने बैरीबैरी सेइं ज़ोन ते इन ज़रूरी कि अक मैनू तैस भाषारो मतलब ज़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_027.wav +3811,तैल्हेरेलेइ हेरोदियास रानी यूहन्ना सेइं दुश्मनी रखती थी ते तैस कत्ल केरनो चाती थी पन तै तेन्च़रां न केरि सकती थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_019.wav +2084,अवं प्रार्थना केरताईं कि शान्ति देनेबालो परमेशर तुसन सेब्भन सेइं साथी भोए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_015_033.wav +1768,अवं बाजी करां दुनियाई मां ओरोईं हुनी दुनियाई मरां भोइतां वापस बाजी कां च़लोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_028.wav +393,कुआन्शां कलीसियारे सभाई मां च़ुप रान किजोकि तैन गल्लां केरनेरो हुक्म नईं ज़ेन्च़रे कानूने मां लिखोरू भी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_034.wav +1105,ते तैना हर वक्त मन्दरे मां एइतां परमेशरेरी तारीफ़ केरते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_053.wav +684,तैखन तैनी अपने चेलां केरे पासे फिरो अकैल्ले मां ज़ोवं धन आन तैना एछ़्छ़ी ज़ैना एना गल्लां हेरचन ज़ैना गल्लां तुस लातथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_023.wav +3951,तैल्ला पत्ती सदूकी लोक यीशु कां आए तैना ज़ोतन मुड़दे ज़ींते न भोन त तैनेईं यीशु पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_018.wav +2444,ज़ैखन मीं तैड़ी गेइतां तैन सेइं गल्लां शुरू की त पवित्र आत्मा तैन पुड़ उतरी ज़ेन्च़रे पेइले असन पुड़ उतरोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_015.wav +3478,किजोकि ज़ींते भोनेरां पत्ती तैना ड्ला न बनाले पन तैना स्वर्गे मां परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे ज़ेरे भोनेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_030.wav +2161,एल्हेरेलेइ तुस परमेशरेरे बच्चेथ ज़ैन सेइं तै प्यार केरते तैसेरे ज़ेरे बन्नेरी कोशिश केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_001.wav +3943,ज़ैखन फल्लेरो मौसम आव त तैनी ज़मीनदारन कां अक नौकर भेज़ो कि ज़मीनदारन केरां दाछ़ारे बागारे फल्लां केरो अपनो हिस्सो आने ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_002.wav +3430,झ़ेझ़ां ज़ैखन यीशु नगरे मांजो वापस ओरो थियो त तैस ढ्लुख लग्गी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_018.wav +262,पन परमेशरे पवित्र आत्मारे ज़िरिये सेइं असन पुड़ बांदू कियूं किजोकि पवित्र आत्मा सब गल्लां बल्के परमेशरेरी डुगी गल्लां ज़ानते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_010.wav +220,किजोकि ज़ै अपनी बड़याई केरते तै नईं पन ज़ेसेरी बड़याई प्रभु केरते तैए परमेशरेरी नज़री मां रोड़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_018.wav +1393,ते यीशुए एप्पू ज़ोरू थियूं कि कोई नबी अपने मुलखे मां इज़्ज़तरे काबल न समझ़ो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_044.wav +20,तैन विधवां केरि आदर केरा ज़ैन केरो कोई हेरगेश केरनेबालो नईं तैन केरू ध्यान रख्खा ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_003.wav +3179,पन ज़ैखन तू गरीब मैनू दान देस त केन्ची पतो न लोड़े लग्गोरो कि तीं कुन दित्तू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_003.wav +3560,एल्हेरेलेइ तुस भी तियार राथ किजोकि ज़ैखन तुसन शक भी नईं भोनी त मैनेरू मट्ठू यानी अवं एज्जी गानोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_044.wav +1171,हे बच्चाव अवं तुसन एल्हेरेलेइ लिखताईं कि यीशु मसीहेरे नंव्वे सेइं तुश्शे पाप माफ़ भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_012.wav +345,पन अगर कुआन्श लमो दोग रखे ते तैसेरेलेइ शोभाए किजोकि बाल तैसेरे ढकनेरे लेइ दित्तोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_015.wav +249,हाँ मीं याद आऊं मीं स्तिफनासेरे टब्बरे भी बपतिस्मो दित्तो एन केरे अलावा अवं न ज़ैनी कि मीं होरि केन्ची बपतिस्मो दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_016.wav +3546,किजोकि ज़ेन्च़रे बिजली पूर्बेरां पछमें तगर चमकतीए एन्च़रे मैनेरू मट्ठू भी एज्जेलू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_027.wav +1834,यहूदी केरे प्रधान याजकेईं पिलातुसे कां दरखुवास की यहूदी केरो राज़ो न लिखा पन एन लिखा कि ए ज़ोते अवं यहूदी केरो राज़ोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_021.wav +2570,पौलुस तैड़ी डढ साल राव ते तैन परमेशरेरी खुशखबरी शिखालतो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_011.wav +33,पन इश्शे इन लेइ इन रोड़ू कि अस तैन केरम ज़ैस सेइं परमेशर खुश भोए ते ज़ैन परमेशर असन देते तैस सेइं अस राज़ी भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_006.wav +2777,किजोकि हर घरेरो कोई न कोई बनाने बालो ज़रूर भोते पन ज़ैनी सब किछ बनावं तै परमेशरे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_003_004.wav +3677,अस ज़ैना ज़र्मनेरे यहूदिम ते पैपी गैर कौमां केरे ज़ेरे नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_015.wav +3355,बस्सा अवं तुसन सेइं इन ज़ोताईं स्वर्गेरू राज़ तैस राज़्ज़ेरू ज़ेरू आए ज़ैनी सोचू कि अवं अपने नौकरन करां हिसाब घिंनी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_023.wav +959,झ़ेझ़ां सारे लोक यीशुएरी गल्लां शुन्नेरे लेइ मन्दरे मां तैस कां एइते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_038.wav +807,पन तैन मरां अक कोढ़ी अपनू कोढ़ हेरतां कि तैसेरू कोढ़ साफ भोरोए खुशी भोइतां बड़े ज़ोरे सेइं परमेशरेरी तारीफ़ केरतो वापस यीशु कां अव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_015.wav +1163,अगर अस ज़ोम कि असेईं पाप नईं कियोरो त परमेशरे झूठो ठहरातम ते तैसेरू वचन असेईं कधी कबूल नईं कियोरू ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_001_010.wav +1131,पन अगर तुस अपनेअपने मने मां सखत जलन ते खुदगरज़ी रखतथ त बेड़िबेड़ि गल्लां न केरथ ते सच़्च़ेरे खलाफ झूठ न ज़ोइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_014.wav +2335,तुसन स्वर्गदूतन करां मूसेरे कानून त मैल्लो पन तैस पुड़ अमल न कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_053.wav +2386,पन राती तैसेरे चेलेईं तै टोकरे मां रख्खो ते नगरेरे दुवारी पुड़ां रस्से सेइं टोकरी मां ओसैलतां बुन पुज़ाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_025.wav +3952,सत ढ्ला थिये पेइलो ढ्ला ड्ला बनेइतां बेऔलाद मेरि जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_020.wav +2951,ते एन्च़रां तैना भी तुश्शी आदर केरेले ज़ैना विश्वासी नईं ते तुसन कोन्ची चीज़ारो घाटो न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_012.wav +2497,फिरी तैना पिसिदिया इलाके मरां निस्तां पंफूलिया इलाके मां पुज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_024.wav +4060,तैखन तैनेईं भी नगरे वापस एजतां यीशुएरे होरे चेलन खबर दित्ती पन तैनेईं तैन केरि गल्लारो भी विश्वास न कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_013.wav +2195,ज़ैखन चेले ज़ैतून पहाड़े पुड़ेरां ज़ैन यरूशलेम नगरेरे नेड़े एक्की किलोमीटर दूरे यरूशलेम नगरे मांजो वापस आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_012.wav +3556,तैखन उडारे मां दूई मैनू कम केरते भोले ते अक नीयो गालो ते दुइयोवं तैड़ी रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_040.wav +3081,ते कौमांकौमां केरे लोक तैसेरी लोई मां राले ते धेरतलरे राज़े अपनीअपनी धन दौलत तैस नगरे मां आनेले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_024.wav +3745,अकदम तैना अपना जालां छ़ेडतां यीशु पत्ती च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_018.wav +3367,बड़े लोक यीशु पत्ती च़ले जे ते यीशुए तैना तैड़ी बज़्झ़ाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_002.wav +855,तैड़ी अक मैनू थियो ज़ेसेरू नवं जक्कई थियूं तै धड़त घिन्ने बालां केरो अफसर थियो तै बड़ो अमीर थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_002.wav +3678,किजोकि ज़ैन किछ मीं बछ़ोड़ू अगर तैस फिरी बनेइं त अपनो आप पापी बनाताई ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_018.wav +653,तैखन तैस बिदलारी मरां अक आवाज़ अई एन मेरू ट्लारू मट्ठू आए ध्याने सेइं एसेरी गल शुना ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_035.wav +2023,एन्च़रे इस वक्ते भी थोड़े ज़ेरे लोक बज़ोरेन ज़ैना परमेशरे अपने अनुग्रह वजाई सेइं च़ुनोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_005.wav +420,मुड़दां केरू ज़ींतू भोनू भी एरू आए ज़ै जिसम नाश भोनेरे हालती मां दबो गाते पन ज़ैखन ज़ींतो कियो गालो त कधी नाश न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_042.wav +1234,धेरतरे नईं पन स्वर्गेरे चीज़न पुड़ धियान लाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_002.wav +3857,तैल्ला पत्ती यीशु अम्बरेरे पासे तेकतां ओशा छ़ड्डो त तैस मैनू सेइं अपनी इब्रानी भाषाई मां ज़ोवं इप्‍फत्तह ज़ेसेरो मतलब खुल्ली गा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_034.wav +2283,सैरी यरूशलेमेरी कलीसिया ते एन गल्लां केरे शुन्ने बाले बड़े डेरि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_011.wav +2885,तुस एस गल्ली पुड़ खियाल केरा कि अपने खलाफत केरनेबाले ज़ैनी पैपी केरि तरफां केत्रो दुख झ़ैलो ��ाके बेदिल भोइतां हिम्मत न हैरी ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_003.wav +3094,अब्राहमेरू मट्ठू इसहाक थियूं इसहाकेरू याकूब याकूबेरां मट्ठां यहूदा ते तैसेरे ढ्ला थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_002.wav +214,किजोकि अगर अस दुनियाई मां ज़ीतम पन फिरी भी अपने दुश्मन्न सेइं दुनियारे मुताबिक न लड़म ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_003.wav +1727,एना सैरी गल्लां मीं तुसन साथी रेइतां ज़ोई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_025.wav +495,ते पवित्र आत्मा कबूतरेरी शकली मां यीशु पुड़ उतरो ते अम्बरे मरां ई आवाज़ अई तू मेरू ट्लारू मट्ठू आस अवं तीं पुड़ बड़ो खुश आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_022.wav +431,हफतेरे पेइले दिहाड़े तुसन मरां हर कोई अपने आमदनेरे मुताबिक किछ एप्पू कां रखा कि मेरे एजने पुड़ चन्दो अकोट्ठो न केरनो पे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_002.wav +1221,ज़ैस मां समझ़रे ते ज्ञानेरे सारे भण्डढार छ़पोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_003.wav +1650,तैखन प्रधान याजके लाज़र भी मारनेरी सलाह की ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_010.wav +543,गल ए थी कि तै त तैसेरे साथी एत्री मेछ़ली लेइतां हैरान भोइ जोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_009.wav +2724,ट्लेइयोवं दिहाड़े तैनेईं ज़िहाज़ेरू सामान भी समुन्द्रे मांजो शैरी छ़डू ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_019.wav +1311,त यीशु तैलमेइं च़लोरो थियो ज़ैखन यूहन्ने यीशु लाव त तैनी यीशुएरे बारे मां अपने चेलन सेइं ज़ोवं तक्का इन परमेशरे तरफां भेज़ोरू बलिदानेरू गबड़ू आए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_036.wav +1935,अब्राहमेरो विश्वास तैसेरेलेइ धार्मिकता गनो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_022.wav +629,पन यीशुए तैस कुआन्शी सेइं ज़ोवं परमेशरे तू एल्हेरेलेइ बच़ाई कि तीं मीं पुड़ विश्वास कियो हुनी तू खुशी सेइं गा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_050.wav +2004,किजोकि परमेशर मूसे सेइं ज़ोते अवं ज़ैस केन्ची पुड़ दया केरनि चैई तैस पुड़ दया केरेलो ते ज़ैस पुड़ तरस केरनो चैई तैस पुड़ तरस केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_014.wav +1348,ताके ज़ै कोई तैस पुड़ विश्वास केरे तैस हमेशारी ज़िन्दगी मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_015.wav +1391,होरे भी बड़े लोक थिये ज़ैनेईं तैसेरी गल्लां शुन्तां तैस पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_041.wav +1971,ते ज़ैन अवं केरताईं तैस न ज़ैनी किजोकि ज़ैन अवं चाताईं तैन न केरि पन ज़ैस सेइं मीं नफरते तैन्ने केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_015.wav +8,ई गल सच़्च़े कि ज़ै कलीसियाई मां अगवो भोनो चाते त तै आदरारे पदेरी इच्छा रखते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_001.wav +3571,अध्धी रात भोई त शौर मच़ी कि लाड़ो ओरोए ते तैस सेइं मिलनेरे लेइ एज्जा ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_006.wav +152,केत्रा केरे लेइ त मरनेरे मुशक ते केत्रन जो ज़िन्दगरे लेइ ज़िन्दगरी खुशबू ते इन गल्लां केरे काबल कौने ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_016.wav +119,पन प्रभुएरू वचन सदा बनोरू रालू ते वचन मसीहेरे बारे मां खुशखबरी ज़ैन तुसन शुनव जेवं ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_025.wav +952,फिरी यीशुए तैन अक मिसाल देइतां ज़ोवं तुस फ़ेगेरे बुट ते होरि बुट्टन भी हेरतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_029.wav +3835,एक्की दिहाड़े किछ फरीसी लोक त कने शास्त्री लोकन मरां किछ लोक ज़ैना यरूशलेम नगरेरां ओरे थिये यीशुए कां अकोट्ठे भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_001.wav +2954,हे ढ्लाव ते बेइनव इसेरी ज़रूरत नईं कि वक्तन ते कालां केरे बारे ज़ेइस प्रभु यीशु वापस एज्जेलो तुसन किछ लिखू गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_001.wav +1943,केन्ची धर्मी मैनेरे लेइ भी कोई मरे इन बड़ू मुशकले पन शैइद केन्ची धर्मी मैनेरे लेइ कोई अपनी जान देनेरी जुरत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_007.wav +1121,ते तै अपनो आप हेरतां च़लो गाते ते तैखने बिसरते कि अवं केरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_024.wav +3199,एल्हेरेलेइ तुस फिक्र केरतां एन न ज़ोइयथ कि कुन खामेले या कुन पीमेले या कुन लामेले ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_031.wav +2599,पन तैना अग्रोवं गेइतां त्रोआस नगरे मां असन बलगते राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_005.wav +2040,तेन्च़रे अस ज़ैना मसीह पुड़ विश्वास केरतम अस भी तैसेरे जिसमेरे ज़ेरे बने ते अस तैसेरे अंग आम ते अस एक्की होरि सेइं ज़ुड़ोरेम ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_012_005.wav +937,तैनेईं यीशुए पुच़्छ़ू हे गुरू जी एन गल्लां केइस भोनिन ते तैन केरो दुनियाई मां एजनेरो कुन निशान भोनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_007.wav +363,अगर पव ज़ोए अवं हथ नईं एल्हेरेलेइ अवं जिसमेरो अंग नईं त कुन तैसेरे ज़ोने सेइं तै जिसमेरो अंग न राए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_015.wav +974,फिरी यीशुए दाछ़रे रसेरो कटोरो ट्लातो ते परमेशरेरू शुक्र केरतां चेलन दित्तो ते ज़ोवं यांथ ते एप्पू मांमेइं बंटा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_017.wav +1928,धने तै ज़ेसेरे अधर्म माफ़ भोए ते ज़ैन केरे पाप ढके जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_007.wav +534,ते सारे मुलखेरे मां च़ेव्रे पासन तैसेरी खबर फैली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_037.wav +2833,एस नियमें सेइं पवित्र आत्मा इन हिराते कि ज़ां तगर पेइलो तेम्बु आए तांतगर परमपवित्र ठैरी गानेरी बत्त बंदे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_008.wav +765,बस्सा अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि एक्की पैपेरे पापन करां मन फिराने सेइं परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने बड़ी खुशी मनाई गाचे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_010.wav +1835,पिलातुसे जुवाब दित्तो मीं ज़ैन लिखी छ़ाडु तैन लिखू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_022.wav +3620,ते तैखन हाकिमेरे सिपैहीयेइं यीशु महलेरे अंगने मां नेइता�� सारे फौजरे सिपाही यीशुएरे च़ुफुरतां जम्हां भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_027.wav +437,किजोकि मीं बड़ो रोड़ो मौको मैलोरे ज़ैस सेइं अवं तैन कम केरि सकताईं ज़ेसेरो अस्सर बड़ोए चाए बड़े लोक मेरी खलाफत केरनेबाले आन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_009.wav +2085,अवं तुसन सेइं फीबेरे बारे मां ज़ै इश्शी विश्वासी बेइने ते किंख्रिया नगरेरे कलीसियारी सेवकाए अवं चाताईं तुस तैसेरी इज़्ज़त केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_001.wav +691,तेरे समझ़ी मां एन ट्लेईन मरां कौन तैसेरो पड़ोसीए ज़ै डैकेइं ट्लातोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_036.wav +2981,एल्हेरेलेइ ज़ैना गल्लां तीं हेरी ते ज़ैना गल्लां भोइ रेवरिन ते ज़ैना इट्ठां बाद भोने बैलिन तैना सब लिख ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_001_019.wav +2904,एल्हेरेलेइ एज्जा अस भी यहूदी केरि रसमन शैरतां यीशु पुड़ विश्वास केरम ते तैसेरो ज़ेरो दुःख ते निन्दा झ़ैल्लम ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_013.wav +3237,हेरा अवं तुसन भैड्डां केरे गिदन मां भेज़ने लोरोईं एल्हेरेलेइ तुस सप्पां केरे ज़ेरे हुशार ते कबूतरां केरे ज़ेरे सादे बेनथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_016.wav +2229,एल्हेरेलेइ इस्राएलेरे सारे लोकन पतो लग्गे कि परमेशरे यीशु ज़ै तुसेईं क्रूसे पुड़ च़ाढ़ो तै प्रभु भी कियो ते मसीह भी कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_036.wav +196,हुनी मेरे ढ्लाव बेइनव अस तुसन परमेशरेरे अनुग्रहेरी खबर देतम ज़ैन मकिदुनिया इलाकेरे कलीसियारे लोकन पुड़ भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_001.wav +1566,ते ज़ैखन तै अपनी सैरी भैड्डां बेइर कढते त तैन केरे अग्रीअग्री च़लते ते भैड्डां तैस पत्तीपत्ती गैतिन किजोकि तैना तैसेरी आवाज़ पिशैनचन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_004.wav +893,पन तैन एन केरनेरो मौको न थियो मैलतो किजोकि सारे लोक यीशुएरी गल्लां शुन्नेरे लेइ च़ेव्रे पासन बिश्शोरे रहते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_048.wav +909,कुन असन महाराज़े जो धड़त देनी जेइज़े कि नेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_022.wav +1955,किजोकि अस एन ज़ानतम कि मसीह मुड़दन मरां ज़ींतो भोरोए ते तै फिरी न मरेलो ते तैस पुड़ फिरी मौतरू राज़ नईं भोनू ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_009.wav +2523,पौलुस सीरिया ते किलिकिया इलाकन मांमेइं निस्सो च़लतो ते कलीसियां केरे विश्वासी लोकन मज़बूत केरतो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_041.wav +4099,मीं तू एल्हेरेलेइ क्रेते टैपू मां शारोरो थियो ताके तू तैड़ी इश्शू कम पूरू केरस ते होरि नगरन मां बुज़ुर्ग च़ुन ज़ेन्च़रे तीं केरनेरो हुक्म दित्तोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_001_005.wav +3391,तैनी अक दीनार रोज़ मुजुरी देनेरे लेइ तैना बागी मां भेज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_002.wav +1672,यशायाह नब��� एल्हेरेलेइ ज़ोतो थियो कि तैनी यीशुएरी एजनेबाली महिमा लवरी थी ते तैसेरे बारे मां गल भी की ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_041.wav +3739,ज़ैखन यीशु बपतिस्मो नेइतां पैनी मरां बेइर आव त तैनी अम्बर खुलतू त पवित्र आत्मा कबूतरेरी शकली मां तैस पुड़ एत्तो लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_010.wav +576,तैखन यीशु अपने चेलां केरे तकने लगो ते ज़ोने लगो परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना नमरथ किजोकि स्वर्गेरू राज़ तुश्शू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_020.wav +3575,बादे मां तैना होरि अड्लैई कुइयां भी वापस पुज़ी ते लाड़े जो ज़ोने लेगि प्रभु प्रभु इश्शे लेइ दार खोल्ल ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_011.wav +3101,उज्जियाहरू योताम योतामेरू आहाज आहाजेरू हिजकिय्‍याह ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_009.wav +1255,वक्त कीमती सेमझ़तां बेइरन साथी सैमझ़दैरी सेइं बर्ताव केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_005.wav +489,ते सब लोक तैस हेरेले ज़ै परमेशरे तैन मुक्ति देने भेज़ोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_006.wav +3941,मीं जुवाब देथ यूहन्ना ज़ै बपतिस्मो देनेबालो थियो तैस बपतिस्मो देनेरो अधिकार कोट्ठां मैल्लो परमेशरेरी तरफां मैल्लो या मैनू केरि तरफां ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_030.wav +950,तैखन लोक मैनेरू मट्ठू बेड़ि शेक्ति ते महिमा सेइं बिदलारी मां एंइतू लाएले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_027.wav +2818,किजोकि तैसेरे बारे मां परमेशर पवित्रशास्त्रे मां ई गवाही देते कि तू मेलिकिसिदकेरे ज़ेरो हमेशारे लेइ याजक आस ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_007_017.wav +869,तैनी तैस सेइं भी ज़ोवं तीं भी पंच़ नगरन पुड़ अधिकार दित्तो गाते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_019.wav +681,तैनी तैन सेइं ज़ोवं मीं शैतान एन्च़रे बिछड़तो लाव ज़ेन्च़रे च़ड़क अम्बरेरां पेचे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_018.wav +1995,पन ज़ैने असन सेइं प्यार कियोरोए तैसेरे ज़िरिये असन पूरे तरीके सेइं एन सैरी बुरी गल्लां पुड़ ज़ीत हासिल आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_037.wav +426,शुना अवं तुसन सेइं भेदेरी गल ज़ोताईं अस सब नईं मरने पन ज़ैखन आखरी नड़शिंगेरी आवाज़ भोली त अस सब एक्की पले मां बेदलोनेम ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_051.wav +1517,पन अवं सच़ ज़ोताईं तांए तुस मेरो विश्वास न केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_045.wav +368,एल्हेरेलेइ जिसमेरे बड़े अंग भोने सेइं अक जिसम बनते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_020.wav +2520,तैखन बरनबासे यूहन्ना ज़ैस जो मरकुस ज़ोतन साथी नेनो चाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_037.wav +2947,एल्हेरेलेइ ज़ै कोई इना हदायतां केरो इन्कार केरते तै मैनू केरो नईं पन परमेशरेरो इन्कार केरते ज़ै अपनो पवित्र आत्मा तुसन देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_008.wav +200,अवं हुक्मेरे तरीके पुड़ नईं पन होरि केरे हिम्मतरे लेइ ते तुश्शे प्या�� ते सच़ैई परखनेरे लेइ ज़ोताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_008.wav +3988,तैल्ला पत्ती यहूदा इस्करियोती ज़ै बारहे चेलन मरां अक थियो प्रधान याजकन कां जेव कि तै यीशु ट्लुवानेरे लेइ तैन केरि मद्दत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_010.wav +3913,तैखन यीशुए तैना बच्चे कुम्मे मां रेखां तैन पुड़ हथ रेखतां तैनन् आशिर्वाद दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_016.wav +9,तै शराबी या मारपीट केरनेबालो न लोड़े बल्के दया केरनेबालो लोड़े ते लड़ाई न केरनेबालो लोड़े ते पेइंसां केरे लालच़ी न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_003_003.wav +2787,अगर यहोशूए तैना लोक आरामे मां दाखल करावरे भोथे त बादे मां परमेशरे होरि दिहैड़ेरे बारे मां गल न थी केरनि ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_008.wav +3874,तैखन यीशुए अपने चेलन पुच़्छ़ू पन तुस मेरे बारे मां कुन सोचतथ कि अवं कौन आईं पतरसे जुवाब दित्तो तू मसीह आस ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_029.wav +1117,तैने अपने मेर्ज़ी सेइं असन सच़्च़ेरे वचने ज़िरिये सेइं नव्वीं ज़िन्दगी दित्ती ताके अस तैसेरी सच़नाईं मरां फसलारे ज़ेरे पेइले फल भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_018.wav +3380,तैनी ज़ोवं कोन हुक्मन पुड़ यीशुए ज़ोवं खून नईं केरनो बदमाशी नईं केरनि च़ोरी नईं केरनि झूठी गवाही नईं देनी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_018.wav +403,ते चाए अवं भोइ चाए होरे प्रेरित भोन अस तैस मसीहेरे बारे मां सन्देश प्रचार केरतम ते इस्से पुड़ तुसेईं भी विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_011.wav +3476,हुनी ज़ो तै कुआन्श मुड़दन मरां ज़ींते भोनेरे दिहाड़े तैन सत्ते ढ्लान मरां कसेरी कुआन्श भोली किजोकि तै सेब्भी केरि कुआन्श बनोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_028.wav +709,तैखन यीशुए तैन अक बार शुनाई केन्ची अमीरेरे ज़मीनी मां बड़ी फसल बनी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_016.wav +3281,ते तैनी कैदखाने मां लोक भेज़तां यूहन्नारी क्रोड़ी कटाई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_010.wav +2354,ज़ैखन शमौने हेरू कि प्रेरितां केरे हथ रखने सेइं पवित्र आत्मा उतरते त शमौने पेंइसे एन्तां प्रेरितन कां पैश किये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_018.wav +157,किजोकि दोषी ठहराने बालो करार महिमा बालो थियो ते धर्मी बाने बालो करार होरो भी महिमा बालो किना भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_003_009.wav +3701,हे मेरे बच्चव ज़ां तगर तुसन मां मसीहेरू रूप न बने तांतगर अवं तुश्शे लेइ ज़र्म देने बैली कुआन्शे ज़ेरे तकलिफी मां राताई ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_019.wav +3855,यीशु फिरी अपने चेलन सेइं साथी सूर त सैदारे नगरेरे इलाकन मरां निस्तां दिकापुलिस इलाके मांमेइं भोइतां गलील समुन्दरेरे नेड़े पुज़्ज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_031.wav +3881,पतरसे एन्च़रां एल्हेरेलेइ ज़ोवं किजोकि तैस पतो न थियो कि कुन ज़ोईं किजोकि तै त कने होरे दूई चेले भी बड़े डेरि जोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_006.wav +2591,पौलुस भी सभाई मां गानू चातो थियो पन चेलेईं तै रोको ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_030.wav +199,एल्हेरेलेइ असेईं तीतुस समझ़व कि ज़ेन्च़रे तैने पेइलू शुरू कियोरू थियूं तेन्च़रे इस दानेरे कम्मे पूरू भी केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_006.wav +935,किछ लोक मन्दरे बारे मां ज़ोने लोरे थिये कि बड़े माघे घोड़ेईं सेइं ते दान कियोरी चीज़न सेइं बनोरूए त यीशुए ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_005.wav +1622,यीशुए तैस ज़ोवं मैनन् मुड़दन मरां ज़ींते केरनेबालो अव्वें आईं ज़ै मीं पुड़ विश्वास केरते तै मरनेरां बाद भी ज़ींतो रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_025.wav +1713,थोमा तैस ज़ोवं हे प्रभु असन नईं पतो तू कोरां च़लोरोस ते फिरी बत केन्च़रे ज़ानम ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_005.wav +2615,एन गल्लां केरे बाद पौलुसे ज़ैधू केरे भारे बिश्तां तैन सेब्भन सेइं साथी प्रार्थना की ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_036.wav +637,ते किछ ज़ोते थिये एलिय्याह लेइहोरोए ते किछ ज़ोते थिये नेबन मरां कोई ज़ींतो भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_008.wav +2051,ज़ेत्रू भोइ सखते सेब्भी मैनन् सेइं साथी मेल मलाप रखा ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_012_018.wav +2199,तैन मरां अक मैनू च़ुनो गाए ज़ै असन सेइं साथी यीशुएरे ज़ींते भोनेरो गवाह भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_022.wav +517,ते तैना तीं अपने हथ्थन पुड़ छ़ूले ताके एरू न भोए कि तेरे पावन घोड़न सेइं ठोकर लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_011.wav +1387,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं मेरी रोट्टी ईए कि परमेशरेरी मर्ज़ी पूरी केरि ज़ैनी अवं भेज़ोरोईं ते तैन कम पूरू केरि ज़ैन तैनी दित्तोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_034.wav +2176,ते सदा सेब्भी गल्लां केरे लेइ प्रभु यीशु मसीहेरे नंव्वे सेइं बाजी परमेशरेरू शुक्र केरते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_020.wav +148,कि शैतानेरो असन पुड़ दावो न च़ले किजोकि अस तैसेरी चालन करां अनज़ान नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_011.wav +3915,पन तैनी मैने यीशु जुवाब दित्तो हे गुरू एना सब हुक्म अवं बचपनेरो मन्तो ओरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_020.wav +3477,यीशुए तैन जुवाब दित्तो तुस न पवित्रशास्त्र ते न परमेशरेरी शक्ति ज़ानथ ते एस्से वजाई सेइं तुस टेपलोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_029.wav +1428,अवं अपने बाजेरे अधिकारे सेइं ओरोईं ते तुस मेरी गल न मन्नथ अगर होरो कोई अपने अधिकारे सेइं एज्जे त तैसेरी गल मन्नेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_043.wav +2603,लोकेईं तै नौजवान ज़ींतो घरजो नीयो ते तैन बड़ी खुशी भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_012.wav +4112,तुस ज़रूर ज़ैनी बटतथ एरो ज़ेरो मैनू ज़ैनी बुज़झ़ता�� गलत बत्तां च़लते ते तैन अपना बुरां कम्मां इन साबत केरतन कि तैना पापीन ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_011.wav +1565,तैसेरेलेइ दरबान दार खोलते ते भैड्डां तैसेरी गल पिशैनतिन ते तै अपनी भैड्डन नंव्वे सेइं कुजाते ते बेइर नेते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_003.wav +481,ज़ैखन तैन यीशु न मैल्लो त तैना वापस तोपतेतोपते यरूशलेम नगरे मां पुज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_045.wav +2029,फिरी तू ज़ोलो डैलड़ी एल्हेरेलेइ ट्लोड़ी कि अवं कलम भोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_011_019.wav +1637,बड़े यहूदी लोक ज़ैना मरियम सेइं मिलने ओरे थिये ते तैसेरां इन्ना कम्मां हेरतां तैस पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_045.wav +2977,हफतेरे पेइले दिहाड़े पवित्र आत्मां अवं अपने कैबू मां कियो मीं एप्पू पत्र अक आवाज़ इन ज़ोते शुनी तै आवाज़ नड़शिगेरी उच्ची आवज़री ज़ेरि थी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_001_010.wav +3083,दुनीयारे लोक दुनियारे कौमां केरि सैरी खूबसूत चीज़ां ते धन दौलत तैस नगरे मां आनेले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_026.wav +3486,सेब्भन करां बड्डो ते खास हुक्म ईए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_038.wav +2639,त मीं पुच़्छ़ू हे प्रभु तू कौन आस त तैनी मींजो जुवाब दित्तो अवं यीशु नासरी आईं ज़ैस तू सतातस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_008.wav +3634,एसेरो भरोसो परमेशरे पुड़े अगर तै एस चाते त एस बच़ाए किजोकि एनी ज़ोरू थियूं अवं परमेशरेरू मट्ठू आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_043.wav +2917,बेड़ि गल्लां आन ज़ैना अवं तीं सेइं ज़ोनी चाताईं पन अवं तैना एन्च़रे चिट्ठेरे ज़िरिये न लिखनी चैई ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_013.wav +3265,कि असेईं तुश्शे लेइ बाज़ो बज़ाव ते तुस न नच़्च़े ते असेईं शौग कियो ते तुसेईं छाती न पिट्टी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_017.wav +775,किजोकि मेरू मट्ठू ज़ैन ज़ेन्च़रे मेरि जोरू थियूं अज़ ज़ींतू भोरूए हेरोरू थियो ते मैलोरूए बस्सा तैना खुशी मनाने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_024.wav +3025,पंच़ महिन्ना बाद पेइली आफत बीती जेई ते इट्ठां पत्ती दूई बल्के दूई करां जादे आफतां एजने बैलिन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_012.wav +2733,अवं तुसन कां मिनत केरताईं कि तुस रोट्टी खाथ किजोकि तुश्शे लेइ रोड़ू एन्ने कि याकीन केरा कि तुश्शो बाल बिंगो न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_034.wav +194,फिरी भी उदासन तसल्ली देनेबाले परमेशरे तीतुसेरे एजने सेइं असन तसल्ली दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_007_006.wav +4108,विश्वासी लोकन याद करा कि हाकिमां ते अधिकैरी केरे आधीन रान ते तैन केरो हुक्म मन्न ते हमेशा रोड़ो केरनेरे लेइ तियार रान ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_001.wav +2186,ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्र ज़ोते एल्हेरेलेइ मड़द अम्मा बाजी शैरतां अपने कुआन्शी सेइं मिलोरो र���लो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_031.wav +2,तै इन चाते कि सेब्भी मैनन् मुक्ति मैल्ले ते तैना सच़्च़ेरे ज्ञाने ज़ानन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_002_004.wav +2378,तैनी हनन्याह नव्वेंरो अक मैनू अन्तर एइतो लाव ते एप्पू पुड़ हथ रखतो लाहोरोए कि तै अपनी एछ़्छ़ेईं सेइं फिरी लाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_012.wav +19,तैन गल्लन सोचतो रा ते तैन मां अपनू ध्यान लेइतां रख एन्च़रे हर कोई हेरी बटेलो कि तू विश्वासे मां बद्धने लोरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_015.wav +3492,प्रभुए मेरे प्रभु सेइं ज़ोवं मेरे देइने पासे बिश ज़ां तगर अवं तेरे दुश्मन तेरे पावन हैठ न ढ्लेन्च़ेईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_044.wav +1460,एस पुड़ यीशुए ज़ोवं अवं थोड़े च़िरे तगर हेजू तुसन साथी आईं फिरी अवं अपने भेज़ने बाले कां वापस गानोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_033.wav +3777,ई कहानी शुना एक्सां अक बीज़ बेनेबालो बीज़ बेने जो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_003.wav +2451,तैन्ने दिहाड़न मां किछ विश्वासी ज़ैना नबी थिये यरूशलेम नगरेरां अन्ताकिया नगरे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_027.wav +405,ते अगर मसीह भी मुड़दन मरां ज़ींतो नईं भोरो त फिरी इश्शो सन्देश प्रचार केरनो भी बे फैइदोए ते तुश्शो मसीह पुड़ विश्वास केरनो भी बे फैइदोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_014.wav +2138,हुनी ज़ै एरो शेक्ति बालोए ज़ै इश्शी बिनती ते समझ़ी करां बड़ू जादे कम केरि बटते ते तैस शेक्तेरे मुताबिक असन मां कम केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_020.wav +562,कोई मैनू पुरानो दाछ़रो रस पीतां नव्वीं न पीनी चाए किजोकि तै ज़ोते कि पुरानो दाछ़रो रस जादे रोड़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_039.wav +2630,त फिरी कुन कियूं गाए लोकेईं ज़रूर शुनेले कि इड़ी ओरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_022.wav +4,अवं चाताईं कि हर ठैरी सभान मां मड़द परमेशरेरे लेइ समर्पित हथ खड़े केरतां बगैर सरकां ते बगैर बेंसी सेइं प्रार्थना केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_002_008.wav +972,ते यीशुए तैन सेइं ज़ोवं मेरी ए बड़ी इच्छा थी कि अपनो दुःख झ़ल्लने मरने करां पेइले एक्की बार फ़सह तिहारेरी रोट्टी तुसन सेइं साथी खेइ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_015.wav +1232,किजोकि इना सब चीज़ां कम्मे मां आनतेआनते नाश भोइ गैली ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_022.wav +1665,यीशुए ज़ोवं ई आवाज़ मेरे फैइदेरे लेइ नईं बल्के तुश्शे लेइ आए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_030.wav +3840,एन्च़रां तुस अपनी परमपरा च़लानेरे लेइ परमेशरेरी गल्लां टेली छ़ड्तथ एरी ज़ेरि तुस होरि भी बेड़ि गलत परमपरा मन्ते ओरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_013.wav +3090,मीं यीशुए अपने स्वर्गदूत एल्हेरेलेइ भेज़ो कि तुसन अगर कलीसिया मां इन गल्लां केरे बारे मां गवाही दे अवं दाऊदेरू ज़ील वंश ते झ़��झ़रो चमकतो तारोई ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_016.wav +158,ते ज़ै पुरानो महिमा बालो करार थियो तै नव्वें करारे करां महिमा बालो न भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_003_010.wav +1177,ते ज़ेसेरो वादो परमेशरे कियोरोए तै हमेशारी ज़िन्दगीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_025.wav +1620,यीशुए तैस ज़ोवं तेरो ढ्ला ज़ींतो भोइ गानोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_023.wav +1731,हुनी अवं तुसन सेइं जादे गल्लां न केरेलो किजोकि शैतान एइते ज़ै इस दुनियाई पुड़ राज़ केरनेबालोए मीं पुड़ तैसेरो किछ अधिकार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_030.wav +1066,मैनेरू मट्ठू यानी अवं पापी लोकां केरे हथ्थे देनोए ते क्रूसे पुड़ च़ाढ़नोईं ते फिरी ट्लेई दिहाड़ां बाद फिरी ज़ींतो भोनोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_007.wav +217,ते ज़ै एरू ज़ोते तै ई समझ़ रखते ज़ेन्च़रे ठीक इश्शे चिठ्ठन मां इश्शो वचन आए तेन्च़रे तुश्शे सामने इश्शां कम्मां भी भोलां ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_010_011.wav +1319,यीशुए नतनएल अपने पासे एइतो लाव ते तैनी तैसेरे बारे मां एन ज़ोवं ई असली इस्राएली मैनू आए एसमां कोई पाखंड नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_047.wav +3664,कि मीं मां अपने मट्ठू बांदू केरे कि अवं गैर कौमन मां तैसेरी खुशखबरी शुनेईं ते मीं समझ़नेरे लेइ होरि कोन्ची करां सलाह नी ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_016.wav +2299,असां एन गल्लां केरे गवाह आम ते पवित्र आत्मा भी ज़ै परमेशरे तैनी अपनो हुक्म मन्ने बालन दित्तोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_032.wav +4012,किजोकि बड़े मैनू यीशु पुड़ झूठी गवाही देने लग्गोरे थिये पन तैन केरि गवाही अक्कां ज़ेरि न थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_056.wav +3463,किजोकि परमेशरे हमेशारे ज़िन्दगरे लेइ त बड़े कुजोरेन पन च़ुनोरे थोड़ेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_014.wav +3561,तै नौकर धने ज़ेसेरो मालिक एइतां तैस करां एरू ज़ेरू केरतो लाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_046.wav +1077,हुन्ना असन मरां किछ कुआन्शां अज़ झ़ेझां कब्री कां जोरी थी तैन केरे ज़ोने सेइं असां हैरान भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_022.wav +1140,प्रभुएरे सामने नम्र बना त तै तुसन इज़्ज़त देइतां उच्चे केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_010.wav +634,ते ज़ैस नगरेरे लोक तुसन कबूल न केरन त तैस नगर मरां गांते बार अपने पांवां केरि धूड़ ठुड़कथ ताके तैन पुड़ गवाही भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_005.wav +1861,एना ज़ोंते तै पत्रोवं बेदलोई त तैड़ी यीशु खड़खड़ो लाव पन तैस पिशान न आई कि ए यीशुए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_014.wav +263,मैनन् मरां कौन केसेरी गल्लां ज़ानते सिर्फ मैनेरी आत्मा ज़ै तैस मांए तेन्च़रे परमेशरेरी गल्लां भी कोई न ज़ाने सिर्रफ परमेशरेरो आत्मा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_011.wav +34,ते न असेईं दुनियाई मां किछ आनोरू ते न ��िछ नेही बटम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_006_007.wav +3570,लाड़ो एजने च़िर लग्गू ते तैना सब बलगतेबलगते डिगरी लेइ देने ते झ़ुल्ली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_005.wav +1499,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं तुस इस दुनियाई मां ज़र्मोरेथ अवं स्वर्गेरां ओरोईं तुस दुनियारेथ अवं दुनियारो नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_023.wav +3484,हे गुरू मूसेरे कानूने मां सेब्भन करां बड्डो हुक्म कौ आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_036.wav +2150,किजोकि तैना बेसमझ़ भोरेन ते तै अज्ञानतारी वजाई सेइं ते सखत मनेरे वजाई सेइं तैना तैस ज़िन्दगी करां दूर आन ज़ै परमेशर देते ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_018.wav +2010,ते यशायाह नबी इस्राएली लोकां केरे बारे मां ज़ोते चाए इस्राएलेरी कुटमेरी गिनती समुद्रेरे किनारे रेतरी ज़ेरी बड़ी जादे भोली फिर भी तैन मरां थोड़े बच़ेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_009_026.wav +225,किजोकि एरे लोक झूठे प्रेरित आन ते दगो केरतां कम केरनेबालन ते मसीहेरे प्रेरितां केरू ज़ेरू रूप बनाने बालेन ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_013.wav +1788,हे धर्मी बाजी दुनियां तू न पिशानो पन मीं तू पिशानो ते तैन चेलेईं भी अवं पिशानो कि तीं अवं भेज़ोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_025.wav +675,तैट्ठेरे बिमारन बज़्झ़ाथ ते तैन सेइं ज़ोथ परमेशरेरू राज़ नेड़े ओरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_009.wav +683,फिरी भी तुस इस गल्ली सेइं खुशी न भोइयथ कि भूतां तुश्शो हुक्म मेनचन पन इस गल्ली सेइं खुश भोइयथ कि तुश्शू नवं स्वर्गे मां लिखोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_020.wav +2575,तैनी तैन पुच़्छ़ू कुन विश्वास केरते बार तुसन पुड़ पवित्र आत्मा उतरोरी थी तैनेईं जुवाब दित्तो असेईं त पवित्र आत्मारे बारे मां शुनेरू भी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_002.wav +1721,ते अवं बाजी कां प्रार्थना केरेलो ते तै तुसन अक मद्दतगार देलो कि हमेशा तुसन सेइं साथी रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_016.wav +3258,त फिरी होरू कुन हेरने जोरे थिये माघां लिगड़ां लेइतां कोई हेरा ज़ैन माघां लिगड़ां लेइतां भोतन तैना महलन मां रातन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_008.wav +3686,परमेशरे एप्पू अब्राहमे सेइं वादो कियो एल्हेरेलेइ हुनी बिचवाई केरनेबालेरी कोई ज़रूरत नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_020.wav +1275,तैना तुसन होसलो देन ते तुसन मज़बूत केरन ताके तुस लगातार भलाई केरथ ते ज़ैन ज़ोथ तैन रोड़ू भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_017.wav +3126,अपने पापन करां मनफिराथ किजोकि स्वर्गेरू राज़ नेड़े ओरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_003_002.wav +1757,धार्मिकतारे बारे मां एल्हेरेलेइ कि अवं वापस बाजी कां च़लोरोईं ते तुसेईं अवं फिरी नईं लहनो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_010.wav +1977,ते मीं ई कानून मैलते कि ज़ैखन रोड़े कम्मेरी इच्छा क��रताईं त अवं बुराई केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_021.wav +745,यीशुए तैस जुवाब दित्तो केन्चे मैने अक बड़ी धाम दित्ती ते बड़े लोक कुजाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_016.wav +3980,एल्हेरेलेइ मेरे वापस एजनेरे लेइ हमेशा तियार राथ ते प्रार्थना केरते राथ किजोकि तुस न ज़ानथ कि तै वक्त कताली एज्जलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_033.wav +1981,किजोकि पवित्र आत्मा तुसन ज़िन्दगी देलो ज़ै यीशु मसीह करां एइती ते तै तुसन पाप ते मौती करां आज़ाद केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_002.wav +1002,ज़ैखन तैनेईं यीशु ट्लातो तैस तैट्ठां नेइतां महायाजकेरे घरे नीयो पतरस भी पत्तपति बल्हेबल्हे तैरां जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_054.wav +3465,एल्हेरेलेइ असन ज़ो तू कुन सोचतस महाराज़े जो चुंगी देनी जेइज़े की नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_017.wav +863,तैनी तैन ज़ोवं अक बड़ो अमीर मैनू होरि मुलखे मां च़लो ताके तैस मुलखेरो मेंत्रेरो औहुदो घिन्तां वापस एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_012.wav +4069,तू ज़ानतस कि आसिया इलाकेरे बड़े विश्वासी लोक ज़ैनेईं अवं शारोरोईं ज़ैन मां फूगिलुस ते हिरमुगिनेसे भी अवं शारो ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_015.wav +2786,ते अस भी इन पढ़तम कि तैनी बादे मां ज़ोवं एना मेरे आरामेरे ठैरी कधी दाखल न भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_004_005.wav +1176,ज़ै मट्ठेरो इन्कार केरते तैस कां बाजी परमेशर भी नईं ज़ै मट्ठे मन्ते तैस कां बाजी परमेशर भी आए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_023.wav +449,ए पेइली मैनू केरि गिनती थी ज़ै सीरिया इलाकेरे गवर्नर क्विरिनियुसेरे वक्ते मां भोई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_002.wav +364,ते अगर कन्न ज़ोए अवं अछ़ नईं एल्हेरेलेइ अवं जिसमेरो अंग नईं त कुन तैसेरू एरू ज़ोने सेइं तै जिसमेरो न राए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_016.wav +822,दूई कुआन्शां हिट्लाट पइती भोली त अक नेनीए ते अक तैड़ी छ़डनियें ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_035.wav +3884,तैनेईं तैन केन्ची सेइं न ज़ोवं ते तैना एप्पू मांमेइं गलबात केरने लग्गे कि मेरतां ज़ींतो भोनेरो कुन मतलब भोइ सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_010.wav +2303,प्रेरित बेड्डी आदालती मरां च़ले जे तैना एस गल्ली पुड़ खुशी थिये कि असां यीशुएरे नंव्वे सेइं बेइज़त भोनेरे काबल त भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_041.wav +1902,ते तैनेईं इन जेइज़ न समझ़ू कि परमेशरे कबूल केरन एल्हेरेलेइ परमेशरे भी तैना तैन केरे मनेरे हालती पुड़ शारे कि बुरां कम्मां केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_028.wav +2571,एन लोकन समझ़ाते कि परमेशरेरी आराधना एन्च़रे केरा ज़ै मूसेरे कानूनेरे बिलकुल बरखलाफे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_013.wav +1776,हुनी तैना ज़ानतन कि ज़ैन किछ तीं मीं दित्तेरू तैन सब तेरी तरफांए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_007.wav +74,कि मसीहेरे वापस एजनेरे दिहाड़े घमण्ड केरनेरी वजा भोए कि न मेरी दौड़धूप ते न मेरी मेहनत बेकार भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_016.wav +842,पतरसे यीशु सेइं ज़ोवं हेर असां त सब किछ छ़ेडतां तीं पत्ती च़लोरेम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_028.wav +286,घमण्ड केरनू बंद केरा कि तुस न ज़ानथ कि थोड़ू ज़ेरू खमीर पूरे सन्नोरे अट्टे खमीर केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_005_006.wav +4067,इस खुशखेबरारे लेइ परमेशरे अवं प्रचारक ते प्रेरित ते शिक्षा देनेबालो च़ुनो ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_001_011.wav +2862,पन तैना पेइले दिहाड़े याद केरा ज़ैखन तुसन मसीह पिशानेरी लो मैल्ली ते तैसेरे बाद तुसेईं बेड़ि मुशकलातां केरो दैटतां मुकाबलोइ कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_032.wav +3253,यूहन्ना नेबे कैदखाने मां मसीहेरे कम्मां केरे बारे मां शुन्तां तैस कां अपने चेले इन पुच्छ़ने भेज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_002.wav +224,किजो मीं तुश्शो पेइंसो नईं नेवरो कुन मीं एन कियूं कि अवं तुसन सेइं प्यार न केरि परमेशर ज़ानते कि अवं तुसन सेइं प्यार केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_011.wav +4035,तैखन सिपाही यीशुए पिलातुसेरे महलेरे अंगने मां नेइ जे ज़ैस जो प्रीटोरियम ज़ोतन ते तैनेईं सारी रोमी पलटन कुजेइतां आनी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_016.wav +3413,ज़ै कोई तुसन मां प्रधान बन्नू चाए तै सेब्भी केरो गुलाम बने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_027.wav +3109,तैसारो मुन्श यूसुफ ज़ै धर्मी मैनू थियो तै तैस बदनाम केरनि न थियो चातो तैनी च़ुपच़ारे इन सोचू कि मीं एस सेइं ड्ला नईं बनानो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_019.wav +690,फिरी अक सामरी मुसाफर भी तैस बत्तां निस्सो ते तैस लेइतां तैस बड़ो तरस अव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_033.wav +3502,ते दुनियाई मां केन्ची जो आत्मिक बाजी न ज़ोइयथ किजोकि तुश्शो अक्के बाजी आए ज़ै स्वर्गे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_009.wav +1069,ज़ैनेईं प्रेरितन सेइं गल्लां की मरियम मगदलीनी योअन्ना ते याकूबेरी अम्मा मरियम ते तैस सेइं साथी होरि भी काई कुआन्शां थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_010.wav +1340,यीशुए जुवाब दित्तो अवं तुसन सेइं सच़सच़ ज़ोतां कि ज़ां तगर कोई मैनू दुबारो ज़र्म न घिन्ने त तै परमेशरेरू राज़ न लेई सके ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_003.wav +3364,कुन तेरे लेइ ज़ुरुरी न थियूं कि ज़ेन्च़रे मीं तीं पुड़ दया केरतां तेरो कर्ज़ो माफ़ कियो तेन्च़रे तू भी अपने सैथन पुड़ दया केरतां तैन केरो कर्ज़ो माफ़ केरेथो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_033.wav +414,ज़ैना एरी गल्लां ज़ोतन तैन केरे वजाई सेइं बेवकूफ न बना बुरी संगती रोड़े चालचलने बगाड़तीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_033.wav +3146,यीशु तैना हछे लोक लेइतां एक्की प���ैड़ी पुड़ च़लो जेव ते ज़ैखन तै शिखालनेरे लेइ बिश्शो त तैसेरे चेले तैस कां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_001.wav +595,ज़ैखन तैनी लोकन अपनी सब गल्लां शुनेइ छ़ैडी त तै कफरनहूम नगर मां अव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_001.wav +1692,किजोकि मीं तुसन अक नमूनो हिराव कि ज़ेन्च़रे मीं पाव धोए तुस भी एरू केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_015.wav +2117,ते भले कम्मन सेइं नईं एरू न भोए कि कोई घमण्ड केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_009.wav +1603,ज़ैखन यीशुए शुनू कि लाज़र बिमारे पन फिर भी दूई दिहाड़े तैड़ी बिश्शो ज़ैड़ी तै थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_006.wav +811,तैखन यीशुए तैस ज़ोवं खड़ो उठ ते च़लो गा तीं मीं पुड़ विश्वास कियो तांए तू बेज़्झ़ोरोस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_019.wav +1927,ज़ैस परमेशर बगैर पुन्नेरे कम्मां केरे धर्मी ठहराते तैस दाऊद भी धन ज़ोते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_006.wav +4079,जवैनरी खुवैइशन करां दूर रा ते ज़ैना मैनू शुद्ध मने सेइं प्रभुएरू नवं घिन्तन तैन सेइं साथी धार्मिकता प्यार ते मेल मलापेरो पीछो केर ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_002_022.wav +1129,कुन एक्की नागे मरां मिठ्ठू ते लूनू पानी निस्सी बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_011.wav +723,सेवा केरनेरे लेइ रोड़ेच़ारे कमर बेंद्धतां तियार भोथ ते तुश्शे दीये सैरी राती बलते रान ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_035.wav +2293,एना गल्लां शुन्तां मन्दरेरे पहरेदारां केरो प्रधान प्रधान याजक ते सारे लोक हैरान रेइजे ते तैन केरि फिक्री मां पे कि हुनी कुन भोनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_024.wav +474,ताके बड़े दिलां केरे खियाल खुल्ली गान ते तीं बड़ो दुःख भोनोए ज़ेन्च़रे तलवार कटतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_035.wav +941,पन तुसन कोई ज़रूरत नईं कि पेइले फिक्र केरने लगथ कि अस कुन ज़ोमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_014.wav +2703,एक्की बार प्रधान याजकन करां अधिकार एन्तां एस्से कम्मेरे लेइ दमिश्क नगरेरे सफ़र केरने लग्गोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_026_012.wav +1080,यीशु तैन दूई चेलन सेइं ज़ोवं हे बेअक्ल लोकव तुश्शे लेइ पवित्रशास्त्र मां नेबी केरि ज़ोरी गल्लन पुड़ भी विश्वास केरनो केत्रो मुशकले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_025.wav +1755,ते ज़ैखन तै एज्जेलो त दुनियाई पाप ते धार्मिकता ते इन्साफेरे बारे मां सब किछ बांदू केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_008.wav +1988,किजोकि अस ज़ानतम कि सारी सृष्टि मिलतां हुना तगर कर लातीए ते तकलीफी मां तड़फतीए ज़ेन्च़रे दोज़ींती गल्हे बिशनेरी तकलीफ भोतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_022.wav +946,सब किछ झ़ेलतां तुस अपनी जान बच़ेइ साखेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_019.wav +2087,मरियम ज़ैसां तुश्शे लेइ बड़ी मेहनत केरि नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_006.wav +27,किजोकि पवित्रशास्त्र ��ां इन लिखोरूए कि तू जोट्लोरे दांतेरू आशी न बेन्धाँ किजोकि मज़दूर अपने मज़दूरारो हकदारे ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_018.wav +3432,अगर तुश्शो विश्वास पक्कोए त ज़ैन किछ तुस प्रार्थनाई मां मग्गेले तैन तुसन मैल्ली गालू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_022.wav +2155,इसेरे बदले पवित्र आत्मा तुश्शे खियालन ते नज़िरियो बदले ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_023.wav +3751,अकदम यीशुएरे बारे मां ए गल गलील इलाकेरे आसेपासेरे सेब्भी ठैरन मां फैली जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_028.wav +3406,यरूशलेम नगरे जो गांते बार यीशुए अपने बारहे चेलन अलग नेइतां तैन सेइं ज़ोवं कि तैस सेइं कुन भोने बालूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_017.wav +1078,ज़ैखन तैन लाश न मैल्ली त तैना एन ज़ोंती एई असेईं स्वर्गदूत लाए ते तैनेईं ज़ोवं कि यीशु ज़ींतो भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_023.wav +1781,मेरी प्रार्थना ई नईं कि तू तैन दुनियाई मरां ने पन तू तैन शैताने करां बच़ेइतां रख ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_015.wav +3212,तैनी तैसारो हथ ट्लातो ते अकदम तैसारो भुखार उतरी जेव ते तै खड़ी उट्ठतां तैसेरी सेवा केरने लग्गी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_015.wav +3231,बिमारन बज़्झ़ेइयथ मुड़दन ज़ींते केरथ कोढ़ी केरू कोढ़ साफ केरथ ते भूतां केरो सैयो केढथ तुसन एन सब किछ मुफ्त मैलोरूए ते मुफ्त देइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_008.wav +1084,पन तैनेईं एन ज़ोइतां मजबूर कियो कि असन कां बिश किजोकि दिहाड़ी डुबोरीए आंधरू भोने बालूए बस्सा तै बिशनेरे लेइ तैन सेइं साथी अन्तर च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_029.wav +987,पतरसे यीशु सेइं ज़ोवं हे परमेशर तीं सेइं अवं कैद भोने बल्के मरनेरे लेइ भी तियार आईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_033.wav +3985,पन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं एस छ़ेड्डी देथ एस किजो तंग केरतथ एसां त मीं सेइं भलाई कियोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_006.wav +540,ज़ैखन तैनी लोकन शिक्षा दित्ती त तै शमौने सेइं ज़ोने लगो तुस किश्ती डुग्घी ठैरी च़लाथ ते मेछ़ली ट्लानेरे लेइ ज़ाल छ़डा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_004.wav +3921,यीशुए तैन पुच़्छ़ू तुसन कुन लोड़ते ज़ैन अवं तुसन देईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_036.wav +2173,ते मौको कीमती समझ़ा किजोकि दिहाड़े बुरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_016.wav +2589,तैनी एन कम ज़ांन्ने बाले सारे कारीगिर अकोट्ठे कमाए ते ज़ोने लगो हे मेरे ढ्लाव असां इन कम केरतां बड़े पेंइसे कमातम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_025.wav +2174,एल्हेरेलेइ बेअक्ल न बना पन ध्याने सेइं समझ़ा कि प्रभुएरी तुश्शे लेइ कुन मर्ज़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_017.wav +2604,ज़ैखन तै असन अस्सुस नगरे मां मैल्लो त तै असेईं ज़िहाज़े मां च़ाढ़ो ते असां मितुलेन नगरे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_014.wav +1564,पन भैड्ड���ं केरो पूहाल दारेरे बत्तां गाते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_002.wav +444,अवं पौलुस अपने हथ्थे सेइं नमस्कार लिखताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_021.wav +894,ते तैना ज़ोने लगे तू एन सैरी गल्लां कसेरे अधिकारे सेइं केरतस या तीं ए अधिकारे केनि दित्तोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_002.wav +2210,फिरी एन कुन भोइ रावरूए कि असन मरां हर कोई अपनीअपनी भाषा शुन्ने लोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_008.wav +2439,एसेरे जुवाबे मां अम्बरेरां होरि आवाज़ आई ज़ैन किछ परमेशरे पवित्र बनेवरीए तू तैस जो भिटू न ज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_009.wav +248,कि एरू न भोए कोई ज़ोए कि तुसन मेरे चेले बन्नेरे लेइ बपतिस्मो मैलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_015.wav +3764,अकदम बड़े मैनू तैस घरे मां अकोट्ठे भोए तैड़ी ठार न राई इड़ी तगर कि दारे केरां बेइर भी ठार न थी यीशु तैन लोकन परमेशरेरी गल्लां शुनाने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_002.wav +2868,हुनी विश्वास उमीद कियोरी चीज़ां केरू याकीन ते अलैई चीज़ां केरू सबूते ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_001.wav +699,कुन दूई पेंइसन मां पंच़ च़ड़ोली न बिकन पन परमेशर तैन मरां केन्ची भी न बिसरे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_006.wav +1687,यीशुए तैस सेइं ज़ोवं ज़ैनी निहावरूए तैस पावां केरे अलावा होरू धोनेरू किछ ज़रूरत नईं तै बिलकुल शुद्धे ते तुस शुद्धथ पन सारे नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_010.wav +371,ते जिसमेरे ज़ैन अंगन अस आदरारे काबल न समझ़म तैन केरि अस जादे आदर देतम ते इश्शे अशोबते अंग होरे भी रोड़े भोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_023.wav +1518,तुसन मां मीं कौन पापेरो दोष लाते अगर अवं सच़ ज़ोताईं त फिरी मेरो विश्वास की न केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_046.wav +487,यीशु अक्ली मां भी ते कदे मां भी बेडोतो जेव ते परमेशरेरी ते इन्सानेरी कृपाई मां बद्धतो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_052.wav +366,पन सच़्च़े परमेशरे इश्शे जिसमे मां अंग अपने मेर्ज़ी सेइं अकअक केरतां इश्शे जिसमे मां अपनेअपने ठैरी रखोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_018.wav +3005,ते च़ेव्रे प्रेणेईं आमीन ज़ोवं ते बुज़ुर्गेईं मथ्थो टेको ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_014.wav +1959,ते तुसन पुड़ पापेरू राज़ न भोलू किजोकि तुस मूसेरे कानूनेरे आधीन नईं बल्के अनुग्रहेरे आधीन आथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_014.wav +1705,ते परमेशर भी मीं एप्पू महिमा बालो केरेलो बल्के जल्दी केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_032.wav +239,इश्शे बाजी परमेशर ते प्रभु यीशु मसीहेरे तरफां तुसन अनुग्रह ते शान्ति मैलती राए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_003.wav +1720,अगर तुस मीं सेइं प्यार केरतथ त मेरे हुक्मन मन्नेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_015.wav +411,मसीहे तेइस तगर राज़ेरू ज़ेरू राज़ केरनू ज़रूरीए ज़ांतगर परमेशर तैसेरे सारे दुश्मन्न तैसेरे अधीन न केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_025.wav +3976,तैखन अवं अपने स्वर्गदूतन सारी दुनियाई मां भेज़तां धेरतारे हर पासेरां अपने च़ुनोरे लोकन अकोट्ठे केरलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_027.wav +868,दुइयोवं मैने एइतां ज़ोवं हे मालिक मीं तेरी पंच़ अश्रेफेइं सेइं पंच़ होरि कमैई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_018.wav +3011,ते अम्बरेरे तारे धेरतली पुड़ां झ़ड़े ज़ेन्च़रे बड़े तूफाने सेइं फ़ेगेरे बुटे मरां कच़्च़े फल झ़ड़तन ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_013.wav +2668,होरसां दिसां घोड़ सुवारन तैस सेइं साथी अग्रीअग्री गानेरो हुक्म दित्तो ते तै एप्पू किल्लै मांजो वापस च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_023_032.wav +1324,यीशु लगो ज़ोने अम्मा मीं तीं सेइं कुन कम हेजू मेरो वक्त नईं ओरो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_004.wav +3928,अपने सामनेबाले ड्लोंव्वे मां गाथ तैड़ी पुज़ते तुसन अक गधेरो बच्चो बंधोरो मैलेलो ज़ैस पुड़ कधी कोई नईं च़ढ़ोरो तैस खोलतां इड़ी मीं कां आनां ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_002.wav +2454,ते यूहन्ना प्रेरितेरो ढ्ला याकूब तलवारी सेइं मराव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_012_002.wav +1968,किजोकि पापे मौको मेलतां हुक्मे सेइं मीं धोखो दित्तो ते तैस सेइं अवं आत्मिक तोरे पुड़ मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_011.wav +1606,यीशुए जुवाब दित्तो कुन दिहैड़ी मां बारहे घंटे न भोन ज़ै दिसां च़लते तैस ठोकर न लगे एल्हेरेलेइ कि तै दुनियारी लोई मां च़ेलि सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_009.wav +3933,परमेशर तीं आशिर्वाद दे ज़ैखन तू इश्शे पड़दादे दाऊदेरू राज़ेरू ज़ेरू राज़ केरे परमेशरेरी होशाना तारीफ़ भोए ज़ै उच्चे स्वर्गे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_010.wav +164,एल्हेरेलेइ अगर असन पुड़ एरी दया भोइ कि असन ई खुशखबरी शुनानेरी सेवा मैल्ली त अस दिलेरी न शारम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_004_001.wav +361,सब वरदानां तैस्से एक्की पवित्र आत्मारू कम्मे तैए ज़ेन्च़रे चाते सेब्भी विश्वासी लोकन वरदान देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_011.wav +3116,तैनेईं तैस सेइं ज़ोवं यहूदिया इलाकेरे बैतलहम नगरे मां किजोकि बड़े पेइले मीका नेबे एन्च़रे लिखोरूए कि परमेशरे ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_005.wav +1222,इन अवं एल्हेरेलेइ ज़ोताईं कि कोई मैनू तुसन लालच़ देने बैली चीज़ी सेइं धोखो न दे ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_002_004.wav +1873,बादे मां यीशुए एप्पू एक्की फेरे फिरी अपने चेलन पुड़ तिबिरियुस समुन्द्रेरो बन्ने एन्च़रे बांदो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_001.wav +796,तैनी मैने ज़ोवं ए बाजी अब्राहम अवं ज़ोवले हथ केरतां ज़ोताईं कि तू लाज़रे दुनियाई मां मेरे बाजी केरे घरे भेज़ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_027.wav +83,एल���हेरेलेइ अवं तैस भेज़नेरी होरि भी कोशिश केरि तुस फिरी तैस सेइं मिलतां खुश भोइयथ ते मेरो भी दुःख घटे ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_028.wav +3692,तेन्च़रे अस भी ज़ैखन बच्चां केरे ज़ेरे थिये त दुनियारे रीती रूवाज़ां ते कानूनेरे गुलाम थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_003.wav +443,इट्ठेरे विश्वासी लोक तुसन नमस्कार ज़ोतन मसीहेरे प्यारे सेइं एक्की होरि जो नमस्कार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_020.wav +149,ते ज़ैखन अवं मसीहेरी खुशखबरी शुनाने त्रोआस नगरे मां आव ते प्रभुए मेरे लेइ अक बत खोल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_012.wav +858,ज़ैखन यीशु तैस ठैरी पुज़ो त तैनी उबरू तेकतां ज़ोवं जक्कई लूशी उन्ढो ओस किजोकि अज़ मीं तेरे घरे ट्लाहन च़ारेई एजनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_005.wav +2726,पन अवं तुसन कां मिनत केरताईं कि हिम्मत न हारा तुसन मरां कोई भी न मरेलो चाए ज़िहाज़ डुबी किना गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_027_022.wav +781,मुन्शे अपने दिले मां सोचू मेरो मालिक मेरे कम्मे करां मीं कढने लोरोए मीं मज़दूरी भी न केरोए ते शर्मारेमारे भीख भी न मैग्गोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_003.wav +205,परमेशरेरू शुक्र भोए ज़ैने तुश्शे लेइ ज़ै सोच मेरे मने मां आए तैए जोश तीतुसेरे मने मां छ़ड़ोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_008_016.wav +3016,ते तैना सते स्वर्गदूत ज़ैन कां सत नड़शिनगे थिये बज़ानेरे लेइ तियार भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_006.wav +272,कुन तुस न ज़ानथ कि तुस परमेशरेरू मन्दरथ ते परमेशरेरो आत्मा तुसन मां रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_016.wav +3400,ज़ैखन दिहाड़ी मैल्ली त तैस मालिकेरे बारे मां तैना एप्पू मांमेइं बुराई केरने लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_011.wav +2530,तै पौलुसे पत्ती ते असन पत्ती च़ली ते ज़ोने लगी ए मैनू परमप्रधान परमेशरेरो दासे ते एना असन पापां केरि मुक्तरी बत्त हिरातन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_017.wav +1471,पहरदारेईं जुवाब दित्तो केन्चे मैने कधी एत्री रोड़ो गल्लां न कियोरी ज़ेरी गल्लां ए मैनू केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_046.wav +1969,एल्हेरेलेइ मूसेरो कानून पवित्र आए ते हुक्म भी पवित्र ठीक ते रोड़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_012.wav +3054,ते मीं तै कुआन्श परमेशरेरे लोकां केरो खून ते यीशु एरे गुवाहां केरो खून पीने सेइं मसत भोती लाई ते अवं तैन लेइतां हैरान भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_017_006.wav +3431,एन हेरतां चेले हैरान भोइतां पुच्छ़ने लग्गे ई फ़ेगेरो बुट अकदम केन्च़रे शुक्की जोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_020.wav +4113,ज़ैखन जेनास शास्त्री ते अपुल्लोस तैट्ठां गानेरे लेइ तियार भोन त ज़ेत्रू भोइ बटे तैन केरि मद्दत केर ताके तैन कोन्ची भी चीज़री घटी न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/TIT/TIT_003_013.wav +2183,एन्च़रे मुन्श अपने कुआन्शी सेइं अपने जानी बराबर प्यार केरे ज़ै अपने कुआन्शी सेइं प्यार केरते तै एप्पू सेइं प्यार केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_028.wav +762,यीशुए तैन अक मिसाल देइतां ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_003.wav +1939,सिर्फ एन्ने नईं बल्के मुसीबतन मां भी अस आनन्द केरम किजोकि अस ज़ानतम कि मुसीबतन सेइं सबर बद्धती ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_003.wav +2516,तैना चिट्ठी मां लिखोरी गल्लां पेढ़तां बड़े खुशी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_031.wav +1635,एन ज़ोनेरां पत्ती यीशुए ज़ोरे सेइं ज़ोवं लाज़र बेइर निस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_043.wav +1245,हे कुआन्शव ज़ेन्च़रे प्रभु मां जेइज़े तेन्च़रे अपनेअपने मुन्शां केरे अधीन राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_018.wav +3748,ज़ैखन यीशु तैड़ी थियो त तैन केरे प्रार्थना घरे मां अक मैनू थियो ज़ैस पुड़ भूतेरो सायो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_023.wav +257,ते कमज़ोरी ते डरे सेइं तुसन सेइं साथी ते बड़ो थरकतो तुसन सेइं साथी राव ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_002_003.wav +351,किजोकि ज़ैखन ई रोट्टी खाथ ते इस कटोरे मरां पीथ त प्रभुएरे मौती ज़ां तगर तै न एज्जे इस बारे मां ज़ोते राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_026.wav +2272,ते प्रेरित बेड़ि शेक्ति सेइं प्रभु यीशुएरे मुड़दन मरां ज़ींते भोनेरी गवाही देते थिये ते तैन पुड़ परमेशरेरो बड़ो अनुग्रह थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_033.wav +3082,तैस नगरेरां दारां सारे दिहैड़ी खुल्लां भोलो ते कधी बंद ना भोलां किजोकि तैड़ी कोई रात न भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_025.wav +3939,अगर तुस होरि लोकन माफ़ न केरथ त तुश्शो बाजी परमेशर भी ज़ै स्वर्गे मां आए तुश्शे पाप माफ़ न केरलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_026.wav +3982,ज़ैन अवं तुसन सेइं ज़ोतईं तैन्ने सारे मैनन् सेइं भी ज़ोतईं कि हमेशा तियार राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_037.wav +3041,ज़ै समझ़नू चाते तै ध्याने सेइं शुने ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_013_009.wav +1429,तुस मीं पुड़ विश्वास न केरि बटथ किजोकि तुस एक्की होरि करां तारीफ़ चातथ ते तुस तै तारीफ़ न चाथ ज़ै सिर्फ परमेशरेरे तरफांए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_044.wav +1384,यीशुएरे चेले तैस कां मिनत केरने लग्गे हे गुरू रोट्टी खा ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_031.wav +938,ते ज़ैखन तुस लड़ेइयरी त उलझनरी अफुवां शुनेले त डेरथ नन्ना किजोकि एन गल्लां केरू पेइले भोनू ज़रूरीए पन तेइसे खातमों नईं भोनो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_009.wav +698,दोस्तव अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी नुकसान पुज़ातन तैसेरे बाद तैना किछ न केरि बटन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_004.wav +3438,फिरी बाजे होरि मट्ठे कां भी गेइतां एन्ने ज़ोवं तैनी जुवाब दित्तो अछा खरी गाताई��� पन जेव नन्ना ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_021_030.wav +2922,इड़ी तगर कि मकिदुनिया ते अखाया इलाकां केरे सेब्भी विश्वासी लोकां केरे लेइ तुस अक नमूनो बने ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_001_007.wav +1479,पन यीशु अपने चेलन सेइं साथी जैतून पहाड़े पुड़ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_001.wav +3909,बादे मां ज़ैखन यीशु ते तैसेरे चेले घरे मां थिये तैखन तैसेरे चेलेईं फारख्ती देनेरे बारे मां तैस फिरी पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_010.wav +289,अवं तुसन छिथानेरे लेइ इन ज़ोताईं कि सच़्च़े तुसन मां अक भी अक्लमन्द न मैल्लो ज़ै विश्वासी लोकां केरो फैसलो केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_005.wav +151,किजोकि अस परमेशरे कां मुक्ति मैलने बालां ते नाश भोने बालन कां दुइयां केरे लेइ मसीहेरी खुशबू आम ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_015.wav +884,धने तै राज़ो ज़ै परमेशरे नव्वें सेइं एइते ते स्वर्गे मां महिमा ते अम्बरे मां शान्ति भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_038.wav +2765,ते तू तैन च़ादरारू ज़ेरो बनालो ते तैन लिगड़ां केरू ज़ेरू बेदलोई गालू पन तू कधे न बेदलोस ते तेरी ज़िन्दगी कधी खतम न भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_001_012.wav +3377,यीशुए ज़ोवं बच्चे मीं कां एजने देथ तैन न ठाका किजोकि स्वर्गेरू राज़ एरां केरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_014.wav +335,पन ज़ै कुआन्श बगैर दोग ढेकतां प्रार्थना या भविष्यिवाणी केरतीए तै अपने क्रोड़ारी अनादर केरती किजोकि तैन टिनडी भोनेरे बराबरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_005.wav +2300,ज़ैखन तैनेईं एन शुनू त फुकोई जे ते तैन केरि मर्ज़ी लगी ज़ोने कि एन मैरी छ़डम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_033.wav +2353,तैखन यूहन्ना ते पतरसे तैन पुड़ हथ रेखतां प्रार्थना की ते तैन भी पवित्र आत्मा उतरी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_017.wav +2220,पन परमेशरे तै मौतरे सकेंजे मरां छुटेइतां ज़ींतो कियो किजोकि एन भोइ न थियूं सकतु कि तै मौतरे कब्ज़े मां राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_024.wav +908,ज़ै मैनू इस घोड़े पुड़ बिछ़ड़ेलो त तैसेरे टुक्ड़ेटुक्ड़े भोइ गाले ते ज़ैस उंढो ए घोड़ बिछ़ड़ेलो तैस ए पितां छ़डेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_018.wav +951,ज़ैखन एन गल्लां भोनी शुरू भोली त सिधे खड़े भोइतां उबरू तेकथ किजोकि तुश्शो छुटकारो भोने बालोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_028.wav +3158,तुसेईं शुनेरू थियूं कि परमेशरे इश्शे दादेपड़दादन सेइं ज़ोरू थियूं खून नईं केरनो ते ज़ै खून केरेलो त तैस आदालत सज़ा देली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_021.wav +756,अगर तै मुकाबलो न केरि सखे त तैस फौजी सेइं ज़ै दुरे मैनू भेज़तां तैस सेइं सल्लारी मिनत केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_032.wav +1323,ज़ैखन दाछ़ेरो रस मुक्को त यीशुएरी अम्मा तैस सेइं लगी ज़ोने एन कां दाछ़ेरो रस मुक्क���रूए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_003.wav +2747,तैड़ी असन किछ ढ्ला भी मैल्ले तैनेईं असां कुजाए ते असां तैड़ी सत दिहाड़े राए ते तैसेरां बाद असां रोमे मां पुज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_014.wav +2265,किजोकि एन नईं कि ज़ैन किछ असेईं शुनू ते लाहू ते तैसेरे बारे मां ज़ोतम ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_020.wav +266,एल्हेरेलेइ न त लाने बालो किछे ते न सग्गने बालो किछे पन परमेशर ज़ै बडाने बालोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_003_007.wav +2467,तैखन हाकिमे एन हेरतां ते प्रभुएरी शिक्षा शुन्तां हैरान राव ते प्रभु यीशु पुड़ विश्वास कमाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_012.wav +1157,हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव अगर कोई विश्वासी परमेशरेरी सच़्च़ी शिक्षा मन्नी शारे ते कोई तैस मनफिरानेरे लेइ मद्दत केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_019.wav +800,फिरी तैनी अपने चेलन सेइं ज़ोवं एन न भोइसखे कि लोकन ठोकर न लग्गे पन अफ़सोस तैस मैनू पुड़ ज़ै होरि केरे लेइ ठोकर बनते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_001.wav +1544,तैसेरे अम्मा बाजीए जुवाब दित्तो असां त ज़ानतम कि एन इश्शू मट्ठूए ते कानो ज़र्मोरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_020.wav +1826,ते फिरी अपने महले मां जेव ते यीशु सेइं फिरी ज़ोवं तू कोट्ठां ओरोस पन यीशुए तैस किछ जुवाब न दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_009.wav +2400,एक्की दिहाड़े कुरनेलियुस दिसां अक रोड़े च़ारे दर्शन हेरू परमेशरेरो अक स्वर्गदूत तैस कां आव ते ज़ोने लगो हे कुरनेलियुस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_003.wav