diff --git "a/data/experiments/bhadrawahi/test_common.csv" "b/data/experiments/bhadrawahi/test_common.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/experiments/bhadrawahi/test_common.csv" @@ -0,0 +1,501 @@ +Unnamed: 0,sentence,path +3066,तैनी खूने मां डुबोरू लिगड़ लोरो थियूं तैसेरू नवं परमेशरेरू वचने ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_019_013.wav +238,ते अवं टोकरे मां शहरपनाहेरे दैरारे बत्तां दुवारी उन्ढो औसालोरो थियो ते अवं हाकिमेरे हथ्थे करां बच़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_033.wav +743,बल्के ज़ैखन तुस धाम देथ त टोंटे कानो गरीब गुरबे परदेशी कुजेइयथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_013.wav +1914,तैन न ज़ानन् शैन्ती सेइं केन्च़रां ज़ीतन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_017.wav +176,असन सदा पूरू याकीने ते इन ज़ानतम कि ज़ां तगर अस जिसमे मां रातम तांतगर अस प्रभु करां अलग आम ज़ै स्वर्गे मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_005_006.wav +3704,तैस मां इन लिखोरूए कि अब्राहमेरां दूई मट्ठां थियां अक गुलाम कुआन्शरू ते अक ज़ै आज़ाद थी तैसेरू ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_022.wav +1260,अवं तैसेरो गवाह आईं कि तै तुश्शे लेइ ते लौदीकिया ते हियरापुलिस बालां केरे लेइ बड़ी कोशिश केरतो रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_013.wav +3267,पन अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि इन्साफेरे दिहाड़े परमेशर ज़ै सज़ा सूर ते सैदा नगरां केरे लोकन देलो तुश्शी सज़ा तैस करां भी जादे भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_022.wav +846,तैनेईं ए गल न सेमझ़ी बटी ते यीशुएरी एस गल्लरो मतलब तैन करां छ़प्पोरो राव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_034.wav +3112,तैखन यूसुफ निड्लारां बींझ़ो त तैनी परमेशरेरे स्वर्गदूतेरू ज़ोनू मन्नू ते मरियमी सेइं ड्ला बनाव ते अपने घरे आनी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_024.wav +3691,पन बाजी केरे ठहरावरे वक्ते तगर सुमालने बालां ते भैन्डैरी केरे हेरगेशी मां रहते ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_002.wav +4024,तैखन प्रधान याजक तैस पुड़ बेड़ि गल्लां केरो झूठो इलज़ाम लेइ राओरे थिये पन यीशुए किछ न ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_003.wav +3382,तैनी जवाने जुवाब दित्तो एना सब हुक्म अवं बचपनेरो मन्तो ओरोईं हुनी मीं मां को कमीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_020.wav +3114,ज़ैखन हेरोदेस राज़े ए गल शुनी त हेरोदेस राज़ो ते कने यरूशलेम नगरेरे सारे लोक घबराए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_003.wav +2532,तैनेईं पौलुस ते सीलास हाकिमन कां पैश किये ते ज़ोने लगे एना यहूदीन ते इश्शे नगर मां बड़ी खलबली मच़ाने लगोरेंन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_020.wav +652,तै इन ज़ोई राओरो थियो तैन पुड़ बिदलार घिरी जेई ते ज़ैखन तैन केरे च़ेव्रे पासन बिदलारी घिरी त तैना डेरि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_034.wav +3036,ते ज़ैखन अजगरे समझ़ू कि अवं ज़मीनी पुड़ जो शारोरो त तैस कुआन्शी पत्ती दौड़ो ज़ैसां मट्ठू ज़ावरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_012_013.wav +2857,ते असेईं इस गल्लारू ध्यान लोड़े रखोरू कि अस केन्च़रे प्यार ते रोड़ां कम्मां केरे लेइ एक्की होरेरी हिम्मत बधाम ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_024.wav +3145,ते तैना भी तैखने किश्ती ते अपने बाजी तैड़ी ज़ेरे छ़ेडतां यीशु सेइं साथी च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_004_022.wav +4034,पिलातुसे तैनन् पुच़्छ़ू किजो ए क्रूसे पुड़ च़ाढ़नो एनी कुन बुराई कियोरीए पन तैना लोक पेइले केरां जादे शोर केरने लग्गे कि एस क्रूसे पुड़ च़ाढ़ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_015_014.wav +3075,ते ज़ै मीं सेइं गल्लां केरतो थियो तैस कां नगर ते तैसेरे दारन ते तैसेरे दिवारन नापनेरे लेइ अक सोन्नेरो गज़ थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_015.wav +3471,तैस्से दिहैड़ी किछ सदूकी लोक ज़ैना ज़ोते थिये कि मरनेरां बाद कोई ज़ींतो नईं भोनो तैनेईं तैस पुच़्छ़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_023.wav +64,तुसन मरां हर कोई सिर्फ अपने भलैइयरे लेइ न सोचे बल्के होरि केरि भलैइयरे लेइ भी सोचे ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_004.wav +1505,बड़े लोकेईं यीशुएरी तैना गल्लां शुन्ते वक्त ज़ैना तै ज़ोईं राओरो थियो तैस पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_030.wav +1651,किजोकि बड़े लोक यहूदी लीडरन करां च़ले जे ते तैनेईं यीशु पुड़ विश्वास कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_011.wav +2535,सिपैहीयेइं तैन खूब बेंतेइं बैही ते कैदखाने मां छ़डे ते कैदखानेरे प्रधाने हुक्म दित्तो कि रोड़ेच़ारे पेरहो दित्तो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_023.wav +3071,ज़ै ज़ींत हासिल केरे तैए इन चीज़ां केरो बारस भोलो ते अवं तैसेरो परमेशर भोलो ते तैन मेरू मट्ठू भोलू ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_007.wav +1302,तैनेईं यूहन्ना पुच्छ़ू अगर तू न मसीह आस न एलिय्याह त न नबी त फिरी तीं कुन अधिकार आए लोकन बपतिस्मो किजो देतस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_025.wav +3973,तैल्ला पत्ती यीशुए तैन सेइं ज़ोवं तैन दिहाड़न मां तैस मुसीबतरे वक्तेरे पत्ती दिहाड़ो कालो भोइ गालो त चाँदनी लो न देली ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_024.wav +3475,आखर्कार तै कुआन्श भी मेरि जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_027.wav +515,यीशुए तैस जुवाब दित्तो पवित्रशास्त्र मां लिखोरूए तू सिर्फ अपने प्रभु परमेशरे कां मथ्थो टेकतां ते सिर्फ तैसेरी भक्ति केरां ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_008.wav +3675,तैनेईं असन कां बिनती की कि अस यरूशलेमेरे गरीब विश्वासी लोकां केरि मद्दत केरम ज़ैन केरनेरी अवं बड़ी इच्छा केरतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_002_010.wav +2368,फिरी तैनी रथ रोकनेरे लेइ हुक्म दित्तो ते खोजो ते फिलिप्पुस दुइये तालाबे मां जे ते फिलिप्पुसे तैस बपतिस्मो दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_038.wav +1371,यीशुए तैस जुवाब दित्तो ज़ै कोई एस खुहे मरां पियेलो तैस फिर भी ट्लिश रानीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_013.wav +532,प्रार्थना घरे मां अक मैन��� थियो ज़ैस पुड़ भूतेरो सायो थियो तै बड़े ज़ोरे सेइं चिन्डां मारने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_033.wav +3738,तैल्ला पत्ती तैन दिहाड़न मां एरू भोवं कि यीशु गलील इलाकेरे नासरत नगरेरां यूहन्ना कां आव तैनी यूहन्ना करां यरदन दरयाए मां बपतिस्मो नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_009.wav +2499,ते तैना चेलन सेइं साथी बड़े दिहाड़न तगर राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_028.wav +331,एल्हेरेलेइ अवं एन्च़रे दौड़ताईं पन बगैर मकसदे नईं अवं भी एन्च़रे मुकन सेइं लड़ताई पन तैसेरो ज़ेरो नईं ज़ै हवाई मां लड़ते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_026.wav +439,खबरदार राथ विश्वासे मां मज़बूत भोथ हिम्मत रखा मज़बूत भोथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_013.wav +3929,तैना दूई चेले तैस ड्लोंव्वे मां जे तैड़ी गधेरो बच्चो एक्के घरेरे दारे बेइर बंधोरो लाव त तैना तैस खोलने लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_004.wav +3872,तैखन तैनी मैने उबरे तेकतां ज़ोवं हाँ अवं मैनन् हेरी सकतईं तैना मीं च़लते बूटां केरे ज़ेरे लेइहोतन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_024.wav +771,तैखन तैस समझ़ आई ते ज़ोने लगो मेरे बाजी केरे मज़दूर रेज़तां रोट्टी खातन पन अवं इड़ी फाके लोरोईं मरने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_017.wav +2369,ते फिलिप्पुस अश्दोदे मांमेइं निसतो च़लतो सारे ड्लोंव्वन मां खुशखबरी शुनातो कैसरिया मां पुज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_008_040.wav +1219,ज़ेसेरो प्रचार केरतां अस हर एक्की मैनू ज़ोतम ते सारे ज्ञाने सेइं हर एक्की मैनू शिखालतम कि अस हर एक्की मैनू मसीह कां सिद्ध केरतां पेश केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_028.wav +1356,ज़ेसेरी महरनीए त तै महरावे पन महरावेरो दोस्त ज़ै खड़ोए महरावेरी हर गल खुशी सेइं शुनतो रहते हुनी मेरी ई खुशी पूरी भोइ कि सब लोक तैस कां गातन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_029.wav +1791,तैखन यीशु सब गल्लां ज़ैना तैस सेइं भोनेबैली थी बुझ़तां तैन सेइं ज़ोने लगो तुस केस लोरेथ तोपने ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_004.wav +1320,तैखन नतनएले ज़ोवं हे गुरू हुन्ना अवं ज़ानतां कि तू परमेशरेरू मट्ठू आस तू इस्राएल लोकां केरो राज़ो आस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_049.wav +2620,फिरी असां तैन करां अलग भोए त ज़िहाज़े मां च़ेढ़तां च़ले जे ते तैना भी अपनेअपने घरजो च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_021_006.wav +1636,ते तै मुओरो लाज़र बेइर निस्सो ज़ेसेरे हथ पाव कफने सेइं बंधोरे थिये ते दोग्गे अक कपड़ो बंधोरो थियो यीशुए तैन सेइं ज़ोवं एस खोल्ला ते एस गाने देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_044.wav +451,ताके तैड़ी मरियमी सेइं साथी ज़ैस सेइं तैसेरी कुड़माइ भोरी थी ते तै दोज़ींती थी ते नवं लिखाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_005.wav +29,ज़ैना लोक पाप केरतन तैन सेब्भी विश���वासी लोकां केरे सामने झ़िड़क ताके होरे विश्वासी लोक भी डरन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_005_020.wav +995,प्रार्थना केरनेरे बाद यीशु अपने चेलन कां वापस अव ते तैना गम्मेरे मारे झ़ुलोरे मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_045.wav +3336,मीं तैन तेरे चेलन कां आनोरू थियूं पन तैनेईं तैन ठीक न केरि बटु ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_016.wav +2225,तै नबी थियो ते तै ज़ानतो थियो कि परमेशरे तैस सेइं वादो कियोरो थियो अवं तेरी खानदेंनी मरां अक मैनू तैसेरे तखते पुड़ बिशैलेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_030.wav +3971,तैस मुसीबतरे दिहाड़न मां अगर कोई तुसन सेइं ज़ोए कि तक्का मसीह इड़ी आए या तक्का उड़ी आए त विश्वास न केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_021.wav +3376,तैखन लोकेईं बच्चे यीशु कां आने कि तैन पुड़ हथ रेखतां प्रार्थना केरे पन चेलेईं तैना लोक झ़िड़के ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_013.wav +2158,ते शैताने मौको न देथ कि तै तुश्शी अज़मैइश केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_027.wav +236,परमेशर इश्शे प्रभु यीशु एरो बाजी ज़ै सदा धने तै ज़ानते कि अवं झूठ नईं लोरो ज़ोने ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_031.wav +3368,तैखन फरीसी लोकेईं यीशु कां एइतां तैस आज़मानेरे लेइ पुच़्छ़ू कुन मैनू अपनी कुआन्श केन्ची भी वजाई सेइं फारख्ती देनी जेइज़े ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_003.wav +3851,पन यीशुए तैस सेइं ज़ोवं पेइले बच्चन रज़ने दे किजोकि बच्चां केरि रोट्टी नेइतां कुतरन जो देनी ठीक नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_027.wav +17,ते ई गल सच़ ते हर तरीके सेइं मन्नेरे काबल ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_009.wav +3030,ते धेरतलरे रानेबाले तैन केरे मारने सेइं खुश ते मघन भोले ते तैन केरे हेरने बालन बड़े डरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_011_010.wav +3908,एल्हेरेलेइ ज़ैना परमेशरे ज़ोड़ोरेन तैनन् कोई मैनू अलग न केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_009.wav +969,तै तुसन दोपरे नेइतां अक बड्डो कमरो हिरालो ज़ै खूब रोड़ेच़ारे सज़ैवरो भोनोए तैड़ी इश्शे लेइ तियारी केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_012.wav +1181,ज़ै लगातार पाप केरतो रहते तै मूसेरे कानूनेरो इन्कार केरते ते पाप त कानूनेरो इन्कार केरनो ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_003_004.wav +1608,तैनी एना गल्लां ज़ोई ते अपने चेलन सेइं ज़ोने लगो इश्शो दोस्त लाज़र झ़़ुलोरोए पन अवं तैस बीझांने च़लोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_011.wav +1718,ज़ैन किछ तुस मेरे नंव्वे सेइं मगेले अवं तुसन देलो कि बाजी केरि महिमा मट्ठेरे वजाई सेइं बांदी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_014_013.wav +998,ज़ैखन यीशु एरे सैथेइं एन सब हेरू त तैनेईं ज़ोवं हे प्रभु कुन अस तलवार च़लाम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_049.wav +3319,तैखन यीशुए चेलन जो ज़ोवं ए गल केन्ची सेइं न ज़ोइयथ कि अवं मसीह आई ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_020.wav +3403,एल्हेरेलेइ ज़ै तेरी मज़दूरीए तै ट्ला ते च़लो गा ए मेरी मर्ज़ीए कि बादे मां लग्गोरे मज़दूर भी एत्रे देईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_014.wav +1195,हे ट्लारव ज़ैखन परमेशरे असन सेइं एरो प्यार कियो त असेईं भी एक्की होरि सेइं प्यार कियोरो लोड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_011.wav +918,ते आखर्कार तै कुआन्श भी मेरि जेई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_032.wav +2840,ते ज़ेन्च़रे सेइं मैनेरू मरनू ते एक्की बार इन्साफेरू भोनू पक्कुए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_027.wav +3466,यीशु तैन केरि चाल सेमझ़तां ज़ोवं हे पाखंडी लोकव मीं किजो अज़मातथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_018.wav +1154,ते विश्वासेरी प्रार्थनाई सेइं रोगी बच़ेलो ते प्रभु तैस बज़्झ़ालो ते अगर तैने पाप कियोरे भोले त परमेशर तैस माफ़ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_015.wav +1009,ते पतरस बेइर गेइतां ज़ोरेज़ोरे लेरां देने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_062.wav +2675,पन फौजी पलटनरो सरदार लूसियास असन करां ज़बरदस्ती नेही जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_007.wav +2860,ज़ैखन मूसेरे कानून न मन्नेबाले दूई या ट्लाई मैनू केरे गवाही देने सेइं तैस मैनू बगैर दया केरतां मौतरी सज़ा दित्ती गातीए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_028.wav +1585,मेरी भैड्डां मेरी आवाज़ पिशैनचन अवं तैन ज़ानताईं ते तैना मीं पत्तीपत्ती च़ेलचन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_027.wav +1808,यीशुए तैस जुवाब दित्तो अगर मीं किछ बुरू ज़ोरूए त साबत केर पन अगर रोड़ू ज़ोरूए त थप्पड़ किजो बातस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_023.wav +3850,त तै कुआन्श गैर कौमरी थी ते सुरूफ‍िनिकी इलाकेरी थी तैसां यीशु सेइं मिन्नत की कि मेरी कुईए पुड़ेरां भूतेरो सायो केड्डी देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_007_026.wav +2682,ते एल्हेरेलेइ मेरो ज़मीर परमेशरे कां भी ते इन्साने कां भी बेइलज़ाम राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_016.wav +1120,किजोकि ज़ै परमेशरेरू वचन शुन्ने बालो भोए ते तैस पुड़ च़लने बालो न भोए त तै तैस मैनेरो ज़ेरोए ज़ै अपनू तुतर शीशे मां हेरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_023.wav +1750,ते तुस भी गवाह आथ किजोकि तुस भी शुरू करां मीं सेइं साथी थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_027.wav +2193,एना गल्लां ज़ोनेरां पत्ती यीशु तैन केरे सामने हेरतेहेरते परमेशरे तै स्वर्गे जो नीयो ते बिदलारां तै तैन केरे एछ़्छ़न करां छ़ुपाव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_009.wav +333,ते अवं चाताईं कि तुस इन ज़ानथ हर एक्के मड़देरी क्रोड़ी मसीहे ते कुआन्शरी क्रोड़ी मड़दे ते मसीहेरी क्रोड़ी परमेशरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_003.wav +1684,यीशुए जुवाब दित्तो ज़ैन अवं केरने लोरोईं तू हुन्ना न बुझ़स पन पत्ती तू बुझ़ेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_007.wav +4054,तैखन तैना एप्पू मांमेइं ज़ोती थी इश्शे लेइ कब्रेरे दारे पुड़ेरां घोड़ कौन गिसालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_003.wav +3247,एल्हेरेलेइ डरा न तुश्शी कदर बेड़ि च़ड़ोलन करां भी बड़ी जादे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_031.wav +2267,पतरस ते यूहन्ना तैट्ठां छुट्नेरां बाद अपने लोकन कां च़ले जे ते ज़ैन किछ प्रधान याजक ते बुज़ुर्गेईं तैन ज़ोरू थियूं तैन सेइं शुनावं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_023.wav +3986,गरीब मैनू त हमेशा तुसन सेइं साथी रातन ज़ैखन भी तुस चाथ तैखन तैन सेइं भलाई केरि सकतथ पन अवं तुसन सेइं साथी हमेशा न रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_007.wav +831,अवं हफते मां दूई बार बरत रखताईं ते अपनी कमैईयरो दशोवं हिस्सो तींजो देताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_012.wav +114,परमेशरे मन्ना किजोकि तुस तैसेरे बच्चेथ बुरां कम्मां न केरा ज़ैना तुस बुरी इच्छाई सेइं केरते थिये ज़ेइस तुस परमेशरेरे सच़्च़ाई न थिये ज़ानते ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_001_014.wav +2956,पन हे ढ्लाव ते बेइनव तुस त आत्मिक आंधरे मां नईं कि तै दिहाड़ी पुसन पुड़ च़ोरेरी ज़ेरि एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_004.wav +1172,तुस न दुनियाई सेइं ते न दुनियारी चीज़न सेइं प्यार केरा अगर कोई दुनियाई सेइं प्यार केरते त तैस मां बाजी परमेशरेरो प्यार नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_015.wav +2892,तुस तैस पहाड़े कां नेड़े नईं ओरे ज़ैस सेइं तुस हुरी सकते थिए तैन पहाड़ अग्गी सेइं फुकोतू थियूं ते अंधगुबारी ते बड़ो तूफान थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_012_018.wav +1683,ज़ैखन तै शमौन पतरस कां आव त पतरसे ज़ोवं हे प्रभु कुन तू मेरे पाव धोने लोरस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_006.wav +3268,पन अवं तुसन ज़ोतां कि इन्साफेरे दिहाड़े परमेशर ज़ै सज़ा सदोम नगरेरे लोकन देलो तुश्शी सज़ा तैस करां भी जादे भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_024.wav +2876,विश्वासे सेइं इसहाके अपने दुइये मट्ठन याकूबे ते एसावे आशिर्वाद दित्तो कि एजनेबाले वक्ते मां तैना वादे पूरे भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_020.wav +1365,ते तैसेरू सामरिया इलाके मांमेइं भोइतां गानू ज़रूरी थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_004.wav +2134,एल्हेरेलेइ अवं तैस बाजी परमेशरेरे कां ज़ैधू केरे भारे प्रार्थना केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_003_014.wav +1135,तुसन मां लड़ाई ते झगड़े कोट्ठां एइतन कुन तैन खुवैइशन सेइं नईं ज़ैना तुश्शे अंगन मां लेड़तिन ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_001.wav +360,असन सेब्भन अक एरी काबलीत दित्तोरीए ज़ैस सेइं पवित्र आत्मारी हज़ूरी साबत भोती ताके अस अपने सैथी विश्वासी लोकां केरि मद्दत केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_012_007.wav +3414,ज़ैखन यीशु त तैसेरे चेले यरीहो नगरे मरां च़लोरे थिये त बड़े लोक तैस पत्पती च़ले ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_029.wav +3470,तैना एन शुन्तां ह��रान रेइजे ते तैस तैड़ी छ़ेडतां च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_022.wav +2581,दूई सालन तगर एरू भोतू राव एड़ी तगर कि आसिया इलाकेरे रानेबाले कुन यहूदी ते कुन यूनानी सेब्भेईं प्रभुएरू बच्चन शुनू ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_010.wav +1625,तै एन शुन्तां लूशी उट्ठतां यीशु सेइं मिलने च़ली आई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_029.wav +1954,एल्हेरेलेइ अगर अस मसीह सेइं साथी मरे ते इश्शो विश्वास ईए कि तैस सेइं साथी ज़ींते भी भोमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_008.wav +1270,इन न बिसरा कि मीं बड़े बार इन गल्लां केरे बारे मां ज़ोरूए ज़ैखन अवं तुसन सेइं साथी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_002_005.wav +1452,तुतर हेरतां आदालत न केरा बल्के ठीकठीक आदालत केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_024.wav +2334,कुन मीं एप्पू सैरी चीज़ां नईं बनेवरी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_050.wav +3552,अम्बर ते धरती टेली गाली पन मेरी गल्लां कधे न टेलेली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_035.wav +2839,एन्च़रे तैनी तेम्बु पुड़ ते आराधना केरनेरी सैरी चीज़न पुड़ खून छ़िड़को ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_021.wav +3129,ते हुन्ना त बुट्टां केरे ज़ीलन पुड़ परमेशरेरो मैक्कु रख्खोरोए एल्हेरेलेइ ज़ै कोई तैस बुट्टेरो ज़ेरो भोते ज़ै रोड़ो फल न दे तै कटनोए ते अग्गी मां छ़डनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_003_010.wav +1198,ज़ै इन मन्ते कि यीशु परमेशरेरू मट्ठूए परमेशर तैस मां बनोरो रहते ते तै परमेशरे मांए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_015.wav +1484,ज़ैखन तैना तैस पुछ़ते राए त तैनी उबरे तेकतां तैन सेइं ज़ोवं तुसन मरां ज़ैनी पाप न भोए कियोरोए तैए पेइलो घोड़े बाए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_007.wav +3938,यीशुए अपने चेलन जुवाब दित्तो तुस परमेशरे पुड़ विश्वास रखा ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_022.wav +746,ज़ैखन रोट्टी खानेरो वक्त अव त तैनी अपनो नौकर भेज़ो कि तैन लोकन ज़ैन जो ड्लाएरी धाम बनोरी थी एज्जा रोट्टी बनोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_017.wav +696,कोई चीज़ ओड़कोरी नईं ज़ै बांदी न भोए ते न कोई चीज़ छ़पोरीए ज़ै ज़ानी न गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_002.wav +2324,ज़ेन्च़रे तीं तै मिस्रेरो रानेबालो हीज मारोरो थियो तेन्च़रे तू अज़ मीं मारने चातस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_028.wav +2436,पतरसे तैन सेइं सारो बिस्तार पत्रां देंतो ते आखरी तगर एन्च़रे शुनाव कि कुरनियुसेरे घरे कुन भोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_004.wav +1059,तै तियेरारी दिहाड़ी थी ज़ै आरामेरी दिहाड़ी शुरू भोने बाली थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_054.wav +1669,ज़ां तगर लो तुसन सेइं साथीए त लोई पुड़ विश्वास केरा ताके तुस लोआरे बच्चे बनथ इना गल्लां ज़ोइतां यीशु छ़ेप्पी जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_036.wav +4055,किजोकि तै घोड़ बड़ो बड्डो थियो पन तैड़ी पुज़नेरे बाद तैनेईं कब्रेरे पास�� उब्री तक्कू त हेरू कि घोड़ पेइलो कब्रेरे दारे पुड़ेरां गिस्सोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_004.wav +1242,इन सेब्भन करां बा प्यारे ज़ै सेब्भन सिद्धतारो पटकोए बंधा ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_014.wav +2424,बल्के हर कौमी मरां ज़ै परमेशरे करां डरते ते रोड़ां कम्मां केरते परमेशर तैस कबूल केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_035.wav +2088,अम्पलियातुसे ज़ै प्रभु मां मेरो ट्लारोए नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_008.wav +2385,पन शाऊले एस गल्लरो पतो लगो तैना त तैस मारनेरे लेइ रात दिहैड़ी दारन पुड़ रहते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_024.wav +2692,तैखन फेस्तुस सल्लाकारन करां मुशोरो केरतां जुवाब दित्तो तीं महाराज़े कां बिनती कियोरीए त तू महाराज़े कां गालो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_012.wav +724,अगर मालिक एध्धी राती या झ़ेझ़ेरेपार एइतां अपने नौकरन बींझ़े लाए त तैन नौकरां केरे लेइ केत्री रोड़ी गल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_038.wav +3829,पन ज़ैखन तैनेईं यीशु समुन्दरेरे पैनी पुड़ च़लतो लाव त तैनेईं सोचो कि तै भूत आए तैल्हेरेलेइ तैनेईं चिन्डां मैरी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_049.wav +421,ज़ैखन अस मरतम इश्शो जिसम बदसूरत ते कमज़ोर भोतन पन ज़ैखन तै दूबारां ज़ींतो भोतो त तै बड़े खूबसूत ते मज़बूत भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_043.wav +1100,ते तैसेरे नंव्वे सेइं यरूशलेम नगरेरां शुरू केरतां सैरी कौमन मां पापन करां मनफिरानेरे मैफारो प्रचार कियो गालो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_047.wav +3393,तैनी तैन सेइं ज़ोवं तुस भी मेरी बागी मां गाथ ते ज़ैन किछ जेइज़ भोलू अवं तुसन देलो तैना कम्मे पुड़ जो जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_004.wav +741,ज़ैखन यीशुए हेरू कि ज़ैना लोक धाम ज़ोइतां रोट्टी खाने कुजोरेन केन्च़रे खास लोकां केरि ठार च़ुनतन तैनी तैन अक मिसाल दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_007.wav +906,ते मालिक एइतां तैन मैरी छ़डेलो ते बाग होरि केरे हवाले केरेलो तैनेईं एन शुन्तां ज़ोवं परमेशर न केरे एरू न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_016.wav +1167,पन ज़ै कोई तैसेरे वचने पुड़ च़लते त तैस मां सच़्च़े परमेशरेरो प्यार सिद्ध भोरोए असन इस सेइं पतो च़लते कि अस तैस मां आम ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_002_005.wav +539,तैनी दूई किश्ती बन्ने लेगोरी लेई ते मेछ़ली ट्लानेबाले किश्ती ड्लेखी छ़ेडतां अपना ज़ालां धोने लग्गोरो थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_002.wav +2414,खड़ो उठ ते बुन गा तैन सेइं साथी गाने करां न डेरां किजोकि तैना मीं भेज़ोरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_020.wav +1412,किजोकि ज़ेन्च़रे बाजी मुड़दन ज़ींतो केरते तेन्च़रे मट्ठू भी ज़ैस चाते तैस ज़ींतो केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_021.wav +2554,ड्लोझ़ां विश्वासी ढ्लाएईं पौलुस ते सीलास तैट्ठां बिरीया नगरे जो भेज़े ज़ैखन तैना तैड़ी पुज़े त तैना यहूदी केरे प्रार्थना घरे मां जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_010.wav +3236,अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि इन्साफेरे दिहाड़े तैस नगरेरो हाल सदोम ते अमोरा नगरां केरे हाले करां भी जादे बुरो भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_015.wav +1502,तुश्शे बारे मां मीं बड़ू किछ ज़ोनूए ते फैसलो केरनोए पन मेरो भेज़ने बालो सच़्च़ोए ते ज़ैन मीं तैस करां शुनोरूए तैन दुनियारे लोकन सेइं ज़ोताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_026.wav +2683,केही सालां केरे बाद अवं अपने गरीब लोकन दान पुज़ाने ते च़ढ़तल च़ाढ़ने ओरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_017.wav +711,तैखन तैनी ज़ोवं कि अवं अक कम केरताईं अपने पुराने कोठार पुटतां होरे बड्डे कोठार बनेइ ते अपनू सारू अन्न तैस मां रखेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_018.wav +3920,पन बड़े मैनू ज़ैना हुन्ना पेइले आन तैना बादे मां पत्रोवं भोनेन त ज़ैना हुन्ना पत्रोवं आन तैना बादे मां पेइले भोनेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_031.wav +3667,ज़ैना गल्लां अवं तुसन लिखताईं हेरा परमेशरे हाज़र सेमझ़तां ज़ोताईं कि तैना झूठी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_001_020.wav +3408,तैखन जब्दी नंव्वेरे मैनेरां मट्ठां केरि अम्मा अपने मट्ठन सेइं साथी यीशु कां आई ते तैस कां मिनत केरने लाई ते तैस करां किछ मगने लग्गी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_020.wav +1438,तुस तिहारे मां गाथ मीं हुना एस तिहारे मां नईं एजनू किजोकि मेरो हेजू ठीक वक्त नईं ओरो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_008.wav +1071,तैना एप्पू मांमेइं एस्से बारे मां गल्लां केरते च़लोरे थिये ज़ै बितना बीतोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_014.wav +496,एली मत्तातेरू ते तैन लेवेरू ते तैन मलकेरो ते तैन यन्नेएरो ते तैन यूसुफेरू मट्ठू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_003_024.wav +3563,पन अगर तै बुरो नौकर अपने दिले मां एन ज़ोए कि मेरे मालिकेरे एजने हेजू बड़ू च़िरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_048.wav +2478,एल्हेरेलेइ हे ढ्लाव बुझ़ा कि यीशुएरे ज़िरिये सेइं तुसन पापां केरि मैफारी खबर शुनाई गाचे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_038.wav +3616,पिलातुसे तैन पुच़्छ़ू फिरी अवं यीशु ज़ैस जो मसीह ज़ोतन तैस सेइं कुन केरि सब लोक ज़ोने लग्गे एस क्रूसे पुड़ च़ाढ़ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_022.wav +4098,अवं प्रार्थना केरताईं प्रभु तीं सेइं साथी भोए ते तैसेरो अनुग्रह तुसन सेब्भन पुड़ भोतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_022.wav +412,सेब्भना आखरी ज़ै दुश्मन खतम कियो गालो तै मौते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_026.wav +3304,किछ फरीसी ते किछ सदूकी लोक यीशु कां आए ते तैस अज़मानेरे लेइ तैस सेइं ज़ोवं असन कोई अम्बरेरो निशान हिरा ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_016_001.wav +2339,एन शुन्तां तैना ज़ोरे सेइं चिन्डां मारने लगे ते अक भोइतां सेब्भेईं तैस पुड़ हमलो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_007_057.wav +1537,तैखन तैना तैस पुच्छ़ने लग्गे तेरी एछ़्छ़न केन्च़रां लो आई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_010.wav +1118,किजोकि ज़ैखन मैनू सरकी मां भोए त तै धार्मिकतारू कम न केरि बटे ज़ैस सेइं परमेशर खुश भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_020.wav +1280,ते तुस ढ्लाव ते बेइनव भलाई केरने मां हिम्मत न हारा ,data/cleaned/bhadrawahi/2TH/2TH_003_013.wav +964,तैनी तैन केरि गल मनी ते मौको तोपने लगो कि यीशु केन्च़रे सेइं तैन केरे हावाले केरे ते केन्ची पतो न लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_006.wav +1470,तैखन मन्दरेरे पहरदार प्रधान याजकन ते फरीसन कां एइतां तैन सेइं ज़ोवं तुसेईं तै किजो न आनो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_045.wav +3014,मीं तैन सत स्वर्गदूत ज़ैना परमेशरेरे सामने खड़े रहतन लाए ते तैन सत नड़शिंगे दित्ते जे ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_002.wav +3983,पन किछ मैनू ज़ैना तैड़ी खड़े थिये तैस कुआन्शी हेरतां अपने दिले मां सेरकोइतां एप्पू मांमेइं ज़ोने लग्गे ए कुआन्श किजो एस बड़ी कीमतारो इत्र ज़ाया केरचे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_004.wav +2931,एल्हेरेलेइ मतलब मीं पौलुसे एक्की बार नईं बल्के बारबार तुसन कां एजनू चाव पन शैतान अस तुसन कां एजनेरे लेइ रोके ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_002_018.wav +222,कि मीं तुसन परमेशरेरी खुशखबरी मुखत शुनाई ते अपनो आप निकड़ो कियो कि तुस उच्चे भोथ कुन इस मां मीं किछ पाप कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_007.wav +1853,तैनी लिकतां तक्कू ते कफन लाव ते अन्तर न जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_005.wav +2508,ए तैए प्रभु ज़ोते ज़ै दुनियारे शुरुआती करां इन गल्लां केरि खबर देतो आव ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_018.wav +2371,ज़ैखन तै च़लतोच़लतो दमिश्क नगरेरे नेड़े पुज़ो त अचानक अम्बरेरां लौ आई ते तैसेरे च़ेव्रे पासन चमकने लगी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_003.wav +3375,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं ए गल सब कबूल न केरि बटन सिर्फ तैना ज़ैन परमेशर ई काबलीत दित्तोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_019_011.wav +904,पन ज़ैखन ठेकेदारेइं तै लाव त एप्पू मांमेइं मुशोरो केरने लगे ए मालिके एज्जा एस्से मारम ताके जेइदात इश्शी भोइ गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_014.wav +3000,ते अवं ज़ोरेज़ोरे सेइं लेरां देने लव किजोकि तैस किताबरे खोल्लनेरे या तैस पुड़ नज़र केरनेरे काबल कोई न मैलो ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_005_004.wav +1994,ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए तेरे लेइ अस हर वक्त मौतरे खतरे मां रातम अस मैरोने बैली भैड्डां केरे ज़ेरे गने जोरेम ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_036.wav +1763,तैखन तैनेईं ज़ोवं थोड़े ज़ेरे च़िरेरां बाद एन ज़ै ए ज़ोते क��न आए अस न ज़ानम कि कुन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_018.wav +792,अक बड़ो गरीब मैनू ज़ेसेरू नवं लाज़र थियूं तैसेरे दारे कां एन्तां रखोरो थियो तैसेरी सारी जान खेराड़ेइं सेइं भेरतां थी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_020.wav +3073,पूर्वेरे पासे ट्लाई दारां उत्तरेरे पासे ट्लाई दारां दखिनेरे पासे ट्लाई दारां ते पशिचमेरे पासे ट्लाई दारां थियां ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_013.wav +1809,तैसेरां बाद हन्ना यीशुएरे हेजू बन्धोरो थियो तेन्च़रे महायाजक कैफा कां भेज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_024.wav +1249,ते ज़ैन किछ तुस केरतथ तैन मने सेइं केरा इन समझ़तां कि मैनू केरे लेइ नईं पन प्रभुएरे लेइ केरतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_023.wav +1543,तैन पुच़्छ़ू कुन एन तुश्शू मट्ठूए ज़ैस तुस ज़ोतथ कि कानो ज़र्मोरू थियूं फिरी हुना केन्च़रां लाते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_009_019.wav +2689,तैना तैस कां मिनत केरने लगे कि लूशी पौलुसे यरूशलेम नगरे मां हाज़र भोनेरो हुक्म दे द्रासले मां तैनेईं तैस बत्तां मारनेरी साज़िश कियोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_025_003.wav +1325,तैसेरे अम्मा नौकरन सेइं ज़ोवं ज़ैन किछ यीशु तुसन सेइं ज़ोए तैन्ने केरथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_002_005.wav +193,असन अपने दिल मां ठार देथ असेईं केन्ची सेइं बेइन्साफी नईं कियोरीए न केन्चेरू किछ बिगाड़ेरूए ते न कोई ठग्गोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_007_002.wav +3286,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं एना भेज़ने ज़ुरुरी नईं तुस्से एन किछ खाने जो देथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_014_016.wav +3080,ते तैस नगर मां दिहाड़ो ते चैंदनेरे लोआरी ज़रूरत नईं किजोकि परमेशरेरे महिमा सेइं तैस मां लो भोइ रावरीए ते कने गबड़ू तैसेरो दीयोए ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_021_023.wav +3573,बेवकूफ कुइयेईं अक्लमन्द अड्लैई कुइयन सेइं ज़ोवं अपने तेले मरां थोड़ो ज़ेरो तेल असन भी देथ किजोकि इश्शी मिसालां हिश्शने लोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_008.wav +581,ज़ैना तुसन जो बुरू ज़ोतन तुस तैन केरे लेइ बरकत मग्गा ज़ैन तुश्शी बेइज़ती केरन तुस तैन केरे लेइ प्रार्थना केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_028.wav +188,इश्शे मने मां तुश्शे लेइ बड़ी ठारे पन तुश्शे मन्न मां नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_006_012.wav +3694,ते तुस ज़ैना बच्चेथ एल्हेरेलेइ परमेशरेरे मट्ठेरी आत्मा इश्शे दिले मां भेज़ोरीए ज़ै आत्मा हे बैपू हे बाजी ज़ोती ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_006.wav +1653,ज़ैखन यीशु अक गधरो बच्चो मैल्लो ते तै तैस पुड़ बिश्तां यरूशलेम नगरे मां जो अव ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए तेन्च़रे एन भोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_014.wav +1247,हे बच़ाव सेब्भी गल्लन मां अपनेअपने अम्मा बाजी केरो हुक्म मन्ना किजोकि प्रभु इस से���ं खुश भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_020.wav +3878,मैनू अगर अपनी हमेशारी ज़िन्दगी गुवालो त गुवानेरे पत्ती तै कुन देइतां तैस वापस घिन्नी सकते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_008_037.wav +1945,ते अस तैसेरे खूने सेइं धर्मी ठहरे त मसीहेरे ज़िरिये सेइं परमेशरेरे हमेशारी सज़ाई करां ज़रूर बच़मेले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_009.wav +2092,रूफुसे ज़ै प्रभु मां च़ुनोरोए ते तैसेरी अम्मा ज़ै मेरी अम्मारी ज़ेरी ए दुइयन नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_013.wav +2677,यहूदी लोकेईं भी तैस सेइं साथी भोइतां ज़ोवं कि एना गल्लां केन्च़ां भोइ सेखतिन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_009.wav +644,तैखन यीशुए चेलन पुच़्छ़ू पन तुस मेरे बारे मां कुन सोचतथ कि अवं कौन आईं पतरसे जुवाब दित्तो तू परमेशरेरो मसीह आस ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_020.wav +1922,त अस कुन ज़ोम कि इश्शे पूर्वज अब्राहमे कुन मैल्लू ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_001.wav +3577,एल्हेरेलेइ खबरदार राथ किजोकि तुस मेरे वापस एजनेरे दिहाड़ेरे बारे मां न ज़ानथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_013.wav +330,कुन तुस न ज़ानथ कि दौड़ी मां त सब दौड़तन पन इनाम अक्के नेते तुस तेरहू दौड़ा कि ज़ींतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_009_024.wav +3810,एल्हेरेलेइ यूहन्ना हेरोदेस राज़े सेइं बारबार ज़ोतो थियो कि तीं अपने ढ्लाएरी लाड़ी सेइं ड्ला बनानो जेइज़ नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_018.wav +3217,यीशुए तैस जो ज़ोवं तू मेरो चेलो बन ते मीं पत्ती च़ल ते ज़ैना लोक आत्मिक तरीके सेइं मर्रेन तैन अपने मैनू मरने बलगने दे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_022.wav +809,यीशुए तैस पुच़्छ़ू कुन तैन दश कोढ़ी केरू कोढ़ साफ नईं भोवरू फिरी तैना कोरां जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_017.wav +1990,किजोकि तैने ज़ैना पेइले च़ुने ते पेइले ठहराए भी कि तैसेरे मट्ठरे रूपे मां भोन ताके तै बड़े ढ्लान मां ज़ेठो भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_029.wav +334,ज़ै मड़द क्रोड़ी ढेकतां प्रार्थना या भविष्यिवाणी केरते तै अपने क्रोड़ारी अनादर केरते किजोकि तैन घमण्डेरे बराबरे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_004.wav +1602,यीशु मार्था ते तैसेरी बेइन मरियम ते लाज़रे सेइं प्यार केरतो थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_005.wav +2192,ज़ताली प्रेरित दुबारा यीशु सेइं मिले त तैनेईं तैस पुच़्छ़ू हे प्रभु कुन तू इस वक्ते फिरी इस्राएले तैसेरू राज़ देने बालोस ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_001_006.wav +568,पन याजकन त फरीसन बड़ी सरक अई तैना एप्पू मांमेइं बेंस केरने लग्गे कि असां यीशुए सेइं कुन केरम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_011.wav +1362,फिरी ज़ैखन प्रभु पतो लगो कि फरीसी लोकेईं शुनोरुए यीशु यूहन्ना करां जादे चेले बनाते ते बपतिस्मो देते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_001.wav +3555,तैन पतो भी न थियो कि क���न भोने बालूए इड़ी तगर कि तूफान आव ते तैनी सब किछ रुड़ेइतां नेव ते मैनेरे मट्ठेरू यानी मेरू एजनू भी एरू भोनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_039.wav +1508,तैनेईं तैस जुवाब दित्तो अस त अब्राहमेरे औलादी मरां आम ते कधी केन्चेरे गुलाम नईं भोरे फिरी तू केन्च़रे ज़ोतस कि तुस आज़ाद भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_033.wav +4073,ज़ै ज़मीनदार मेहनत केरते फसलरे पेइले हिस्सेरो हकदार तैए भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_002_006.wav +2163,ते न बे शरमी न बेंसरी गल्लां न मेवजेरी गल्लां किजोकि इना गल्लां शोभन्न न बल्के तुसेईं परमेशरेरू शुक्र कियोरू लोड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_004.wav +2918,पन मीं उमीदे कि अवं तीं सेइं जल्दी मुलाकत केरेलो तैखन अस आमनेसामने गल्लां केरमेले ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_014.wav +2653,फौजी पलटनरे सरदारे पौलुसे कां एइतां पुच़्छ़ू कुन तू रोमीस तैनी ज़ोवं हाँ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_027.wav +1408,तैनेईं तैस पुच़्छ़ू तै कौन मैनूए ज़ैने तीं सेइं ज़ोवं खट छ़ुइतां च़ल फिर ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_012.wav +2491,तै पौलुसेरी गल्लां ध्याने सेइं शुन्ने लग्गोरो थियो पौलुसे तैसेरे पासे ध्याने सेइं तक्कू त ज़ांनू कि एसमां एत्रो विश्वासे कि ए बेज़्झ़ोई सखते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_014_009.wav +1862,यीशुए तैस सेइं ज़ोवं मरियम तैसां तैसेरे पासे फिरतां इब्रानी मां ज़ोवं रब्बूनी ज़ेसेरो मतलबे हे गुरू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_016.wav +1132,इन ज्ञान तैन नईं ज़ैन स्वर्गेरां ओरूए बल्के दुनियारू ते जिसमानी ते शैतानीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_015.wav +336,अगर कुआन्श ओड़नी न ओड़े त दोग भी कटे अगर कुआन्शरे लेइ दोग कट्टानो शरमरी गल्ले त ओड़नी ओड़े ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_006.wav +2503,ज़ैखन तैना च़ुप भोए त याकूब ज़ोने लगो मेरे ढ्लाव मेरी गल शुना ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_013.wav +3330,ज़ैखन तैनेईं च़ेव्रे पासन तक्कू त यीशुएरे अलावा होरो कोई न लाव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_017_008.wav +2982,अवं इन भी ज़ानताईं मेरे नंव्वेरे खातर तीं सबरी सेइं दुःख झ़ैल्ले ते तीं मेरी सेवा केरनि न शारी ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_002_003.wav +16,किजोकि परमेशरेरे वचने ते प्रार्थनाई सेइं शुद्ध भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_004_005.wav +692,तैनी जुवाब दित्तो ज़ैनी तैस पुड़ दया की यीशुए तैस सेइं ज़ोवं गा तू भी एरू केर ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_037.wav +2672,पन हुनी अवं तेरो जादे वक्त नेनो न चैईं अवं तेरी मिनत केरताईं कि इश्शी अक दूई गल शुन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_004.wav +2906,पन भलाई केरनि ते ज़ैन ज़रुरते तैन केरि मद्दत केरा किजोकि परमेशर एरे ज़ेरे बलिदान्न सेइं खुश भोते ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_016.wav +3802,पन तैना बड़े डेरि जे त एप्पू मांमेइं ज़ोने ल��्गे ए मैनू कौन आए कि तूफान त समुन्दर भी एसेरो हुक्म मन्तन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_041.wav +3600,ते ज़ोने लगो मीं पाप कियो कि अक बेकसूर मैनू मारने लेइ ट्लुवाव ते तैना ज़ोने लग्गे असन कुने तू ज़ांन ते तेरू कम ज़ांने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_004.wav +1886,ई तै चेलोए ज़ै इना गल्लां केरि गवाही देते ते ज़ैनी एना गल्लां लिखोरिन असां ज़ानतम कि तैसेरी गवाही सच़्चीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_024.wav +3645,तैन मां मरियम मगदलीनी ते याकूब त योसेसेरी अम्मा मरियम ते जब्देरे मट्ठां केरि अम्मा साथी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_056.wav +254,किजोकि परमेशरेरी बेवकूफी मैनू केरे ज्ञाने करां जादे ज्ञान बालीए ते परमेशरेरी कमज़ोरी मैनू केरे शेक्ति करां जादे ज़ोरे बालीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_025.wav +3271,ज़ै भार अवं तुसन देइलो तै पोल्लोए तुस तैस आरामे सेइं छ़ुई सखतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_030.wav +1155,एलिय्याह भी इश्शो ज़ेरो दुःख सुख झ़ैल्लने बालो मैनू थियो तैने दिले सेइं प्रार्थना की कि झ़ैड़ी न भोए ते सड़े ट्लाई साल झ़ैड़ी न भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_017.wav +1367,याकूबे ज़ैन खुह बनोरू थियूं तैन तैड़ी थियूं ते यीशु सफर केरतां थकोरो थियो ते तैस खुहे पुड़ बिश्शो तैखन दुपाहरां केरो मौको थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_006.wav +2399,कैसरिया नगरे मां अक मैनू थियो तैसेरू नवं कुरनेलियुस थियूं ते तै अक इतालियानी फौवजरो सूबेदार थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_010_001.wav +3772,तैल्ला पत्ती यीशु तैट्ठां निस्तां फिरी गलील समुन्दरेरे बन्ने जेव तैखन मैनू केरि सारी भीड़ तैस कां आई तै तैन लोकन परमेशरेरी गल्लां केरि शिक्षा देने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_002_013.wav +3235,अगर तैन घर तुश्शे काबल भोलू त शान्ति पुज़ेली ते अगर तैन घर तुश्शे काबल न भोलू त तुश्शी शान्ति तुसन पुड़ वापस एज्जेली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_013.wav +3891,तैल्ला पत्ती यीशु ते तैसेरे चेले घरे जो जे ज़ैखन तै अकैल्लो थियो तैखन तैसेरे चेलेईं तैस पुच़्छ़ू अस तैस मट्ठे मरां भूतेरो सायो की न केड्डी सके ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_028.wav +2585,ज़ैखन इफिसुस नगरेरे रानेबाले यहूदन ते यूनानी लोकन एस गल्लरो पतो लगो त तैना डेरि जे ते प्रभु यीशु मसीहेरी बड़याई की ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_017.wav +1735,अगर कोई मीं मां बनोरो न राए त तैस डेलड़ारो ज़ेरोए ज़ैस केटतां शारतन ते शुक्की गाचे ते लोक घेरतां अग्गी मां फुकी छ़डतन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_006.wav +608,तैखन यूहन्ना एन शुन्तां दूई चेले कुजेइतां यीशु कां पुच्छ़ने भेज़े कि एजनेबालो तू आस या असां होरि बलगम ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_019.wav +2151,ते तैना बेशर्म ��ोइतां एशे मां लेगी जे कि सेब्भी किसमेरां गन्दां कम्मां शोके सेइं केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_019.wav +607,ते यूहन्ना तैसेरे चेलेईं तैस एन सैरी गल्लां केरि खबर दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_018.wav +60,किजोकि मसीहेरे वजाई सेइं तुसन पुड़ ई अनुग्रह भोव कि न सिर्फ तैस पुड़ विश्वास केरा पन तैसेरेलेइ दुःख भी झ़ैल्लां ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_029.wav +2162,ते ज़ेरू परमेशरेरे लोकां केरे लेइ ज़रूरीए तेन्च़रे तुसन मां भी बदमाशी ते कोन्ची किसमेरू बूरू कम न भोए या लालच़ेरे बारे मां गल भी न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_003.wav +2054,एल्हेरेलेइ धड़त भी देतथ किजोकि हकोमत केरनेबाले परमेशरेरे सेवकन ते सदा एस्से कम्मे मां लग्गोरो रातन ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_013_006.wav +2449,बरनबास अक रोड़ो मैनू थियो तै पवित्र आत्माई ते विश्वासे सेइं भरपूर थियो ते बड़े लोक प्रभु मां आए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_024.wav +1680,यीशु पतो थियो कि बाजे सैरी चीज़ां तैसेरे हथ्थे मां दित्तोरिन ते कने तै परमेशरेरी तरफां ओरोए ते परमेशरे कांजो वापस च़लरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_013_003.wav +2970,सेब्भी किसमेरी बुरैई करां बच़ोरे राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_022.wav +3100,ते आसारू यहोशाफात यहोशाफातेरू योराम ते योरामेरे खानदानेरे मरां उज्जियाह पैदा भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_001_008.wav +3398,ज़ैना पंच़े बज़ेइं ओरे थिये तैन भी पूरी दिहाड़ी मैल्ली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_020_009.wav +1597,बड़े लोक तैस कां एइतां ज़ोते थिये यूहन्ना त कोई चमत्कारी निशान न हिराव पन ज़ैन किछ यूहन्ना एसेरे बारे मां ज़ोवं तैन सब सच़ थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_041.wav +2853,एल्हेरेलेइ ढ्लाव ते बेइनव असन यीशुएरे खूनेरे ज़िरिये सेइं मन्दरेरे परमपवित्र ठारी मां दाखल भोनेरी दिलेरी भोरीए ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_019.wav +760,बड़े लोक धड़त घिन्ने बाले ते पापी लोक यीशु कां एइतां तैसेरी गल्लां शुन्ने लोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_001.wav +3009,ज़ैखन तैने च़ेवरोवं मोहर खोल्ली त मीं च़ेवरोवं प्राणी इन ज़ोते शुनो कि एई ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_007.wav +395,एल्हेरेलेइ हे ढ्लाव ते बेइनव भविष्यिवाणी केरनेरी बड़ी इच्छा रखा ते गैर भाषाई केरनेरे लेइ न ठाका ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_014_039.wav +1354,यूहन्ना जुवाब दित्तो तै रोड़ी गल आए किजोकि मैनू किछ न हासिल केरि सके ज़ां तगर तैस स्वर्गेरां यानी परमेशरे करां न मैल्ले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_003_027.wav +2753,किछ तैसेरी गल्लां शुन्तां मघन भोइ जे ते मन्नू ते किछेईं विश्वास भी कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_024.wav +1868,पन बादे मां बारहे चेलन मरां अक मैनू मतलब थोमा ज़ैस दिदुमुस ज़ोतन ज़ैखन यीशु आ��� त तै तैन साथी न थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_024.wav +1799,तैखन रोमी फौवजी ते तैन केरे सूबेदार ते यहूदी केरे लिडरेईं यीशु ट्लाव तै बंधे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_012.wav +1048,असन त इन्साफेरे मुताबिक अपने बुरे कम्मां केरी सज़ा मैलने लोरी पन एनी त कोई गलत कम नईं कियेरू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_041.wav +1060,हफतेरी पेइले दिहैड़ी झ़ेझां किछ कुआन्शां खुशबुदार चीज़ां नेइतां जेई ज़ैना तैनेईं तियार कियोरी थी ते एन्तां कब्री कां पुज़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_001.wav +688,ते एरू भोवं कि अक याजक तैस बत्तां च़लोरो थियो तैनी तै लाव ते थरकतो तैसेरी मद्दत केरने बगैर ड्लखमेइं निस्सो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_031.wav +3557,ते दूई कुआन्शां ढ्लाट पिती भोली त अक नी गाली ते होरि तैड़ी राली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_041.wav +1980,एल्हेरेलेइ हुनी ज़ैना मसीह यीशु मां आन तैन पुड़ सज़ारो हुक्म नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_001.wav +1156,फिरी तैने प्रार्थना की त अम्बरेरां झ़ैड़ी भोइ ते धेरती पुड़ फसल भोइ ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_005_018.wav +3781,होरू किछ बीज़ कंटां केरे झ़ैल्लन मां बिछ़ड़ू ज़ैखन तैड़ी बूटो लगो त कंटां केरे झ़ैल्लेईं बेड़ोइतां तै बूटो दबेइ छ़ड्डो त तैनी बूटे फल न दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_007.wav +435,अगर ई परमेशरेरी मर्ज़ी भोली ते मीं उमीदे अवं बादे मां जादे च़िरेरे लेइ तुसन कां एज्जेलो न कि इस वक्ते थोड़े च़िरेरे लेइ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_016_007.wav +246,ज़ैन तुस केरतथ तैन ठीक नईं कुन मसीह बेनटोव कुन पौलुस क्रूसे पुड़ च़ाढ़ो जेव या तुसन पौलुसेरे नंव्वे पुड़ बपतिस्मो मैलो ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_001_013.wav +3207,तैनी तैस सेइं ज़ोवं अवं एज्जेलो ते तैस बज़्झ़ेइलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_008_007.wav +1898,किजोकि परमेशरेरे बारे मां ज्ञान तैन मैनू केरे मन्न मां बांदूए एल्हेरेलेइ कि परमेशरे तैन पुड़ बांदू कियोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_019.wav +2205,अचानक अम्बरेरां आवाज़ आई ज़ेन्च़रे बड़ो बात च़लने लोगोरो थियो ते तैस सेइं सारू घर घुमने लगू ज़ैड़ी तैना बिश्शोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_002_002.wav +2805,ज़ैखन परमेशरे अब्राहमे सेइं वादो कियोरो थियो त कसम केरनेरे लेई तैस करां बड्डो कोई न थियो एल्हेरेलेइ तैनी अपने नव्वेंरी कसम कमाइतां ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_006_013.wav +1903,बेवकूफ धोखो देनेबाले सच़्च़े प्यारे करां खाली दया न केरनेबाले भोइजेइ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_031.wav +2096,शान्ति देनेबालो परमेशर शैताने जल्दी तुश्शे पवन सेइं ड्लेन्च़ालो इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरो अनुग्रह तुसन पुड़ भोतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_016_020.wav +2945,ते इन कम खुवैइशी सेइं नईं ते न गैर कौमां केरे ज़ेरे ज़ैना परमेशरे न पिशानन् ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_005.wav +3993,एन शुन्तां तैना सारे चेले उदास भोए ते तैना अकअक केरतां यीशु सेइं पुछ़्ने लग्गे कुन अवं अईं कुन अवं अईं ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_019.wav +3547,ज़ैड़ी ज़िग्ग भोते तैड़ी इल्लां जम्हां भोइचन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_028.wav +4015,पन एन ज़ोइतां भी तैन केरि गवाही अक्कां ज़ेरि न निस्सी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_059.wav +3123,हेरोदेसेरी मौतारां पत्ती ज़ैखन यूसुफ मिस्र मुल्खे मां थियो त अचानक प्रभुएरो स्वर्गदूत तैस सुपने मां लेइहोव ते तैस सेइं ज़ोने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_019.wav +2149,बल्के प्यारे सेइं सच़ ज़ोइतां सेब्भी गल्लन मां मसीहेरे ज़ेरे सिद्ध भोथ ज़ै कलीसियारी क्रोड़ी ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_004_015.wav +1383,तैना मैनू नगर मरां निस्तां यीशु हेरनेरे लेइ तैसेरे पासे च़लने लगे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_030.wav +1437,इस दुनियारे लोक तुसन सेइं बैर न केरि सकन पन मीं सेइं बैर रकतन किजोकि अवं तैन केरे खलाफ इन ज़ोताईं कि तैना बुरां कम्मां केरतन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_007.wav +350,ते शुक्र केरतां ट्लोड़ी ते ज़ोवं कि ई रोट्टी मेरे जानी हिराती ज़ै तुश्शे मुक्तरे लेइ बलिदान की गातीए मेरी यादी मां इन्ने केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_024.wav +1055,ते सारे लोक ज़ैना तैड़ी थिये ए अनर्थ हेरतां छाती पिट्टते च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_048.wav +3261,सारे नेबी केरे लेख ते मूसेरो कानून यूहन्ना तगर भविष्यिवाणी केरते राए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_013.wav +1992,ते अस एन गल्लां केरे बारे मां कुन ज़ोम अगर परमेशर इश्शे पासे ते इश्शो खलाफ कौन भोइ बटते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_008_031.wav +1421,तै त बलतो ते चमकतो दियेरो ज़ेरो थियो पन तुसन थोड़े च़िरेरे लेइ तैसेरी लोई मां खुश भोनू रोड़ू लग्गू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_035.wav +1458,फिरी भी भीड़ी मरां बड़े लोकेईं तैस पुड़ विश्वास कियो ते ज़ोने लाए मसीह ज़ैखन एज्जेलो ते एट्ठां जादे चमत्कार हिरालो ज़ैना एने हीराहे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_031.wav +901,ते फिरी तैनी अक होरो नौकर भेज़ो पन तैनेईं तैसेरी भी बेइज़ती की ते तै भी झ़ुस कुट केरतां खाली वापस भेज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_011.wav +930,ज़ैखन सब लोक शुनी राहोरे थिये त यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_045.wav +1856,तैखन तै होरो चेलो भी ज़ै कब्री पुड़ पेइलो पुज़ोरो थियूं अन्तर जेव तैस भी लेइतां याकीन भोवं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_020_008.wav +3360,तैसेरो साथी नौकर तैस्से कां मिनत केरने लगो मीं किछ मौको दे ते अवं तेरो सारो कर्ज़ो मुकालो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_029.wav +780,मालिके तै कुजाव ते ज़ोवं एन कुने ज़ैन अवं तेरे बा���े मां शुन्ने लोरोईं सारो हिसाबकिताबे मां अज़ेरां बाद तू मेरो मुन्शी नईं रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_002.wav +2958,एल्हेरेलेइ अस होरि केरे ज़ेरे झ़ुलोरे न रहम पन बींझ़े रहम ते हुशार रहम ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_006.wav +342,किजोकि ज़ेन्च़रे पेइली कुआन्श मड़दे मरांए पन हुनी मड़दन कुआन्श ज़र्म देतीए सब चीज़ां परमेशरे करां आन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_012.wav +2268,ज़मीनरे राज़े प्रभु ते तैसेरे मसीहेरे खलाफ खड़े भोए ते हाकिम साथी खड़े भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_004_026.wav +235,अगर घमण्ड केरनू ज़रूरीए त अवं एपनी कमज़ोरारी गल्लन पुड़ केरेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_030.wav +3488,इन्ना दूई हुक्म मूसेरे कानून ते नेबी केरो आधारे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_022_040.wav +3017,दुइयोवं स्वर्गदूते नड़शिनगों बज़ाव त किछ ज़ेन्च़रे बड्डे पहाड़ेरू ज़ेरू अग्गी सेइं फुकोतू समुन्द्रे मां शारू ते समुन्द्र अक तीहाई खून भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_008_008.wav +3166,पन अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि कधे कसम न केरथ न स्वर्गेरी किजोकि तै परमेशरेरो तखत आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_034.wav +2916,एल्हेरेलेइ असेईं तैन केरि आदरखातर कियोरी लोड़े ताके अस भी तैन सेइं साथी सच़ प्रचार केरनेरे कम्मे मां शामिल भोम ,data/cleaned/bhadrawahi/3JN/3JN_001_008.wav +3758,पन थोड़े च़िरेरां बाद शमौन त तैसेरे साथी यीशु तोपने जे ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_036.wav +3239,ते तुसन मेरी वजाई सेइं गवर्नरन ते कने राज़न कां हाज़र केरेले ताके तुस तैन मां ते गैर कौमन मां मेरे गवाह बन्थ ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_010_018.wav +2522,पौलुस त बरनबासे एप्पू मांमेइं बड़ी अनबन भोई ते तैना अलग भोए बरनबास ते मरकुस ज़िहाज़े मां साइप्रस जो च़लो जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_015_039.wav +787,ज़ै थोड़े ज़ेरे मां इमानदेरी सेइं रहते ते हछे मां भी इमानदार रहते ज़ै थोड़े करां थोड़े मां भी बेइमाने तै हछ्छे मां भी बेइमाने ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_016_010.wav +291,पन सच़्च़े तुसन मां बड़ो दोष त ईए एप्पू मांमेइं मुकदमे केरतथ बल्के बेइन्साफ किजो न झ़ैल्लथ अपनो नुकसान किजो न झ़ैल्लथ ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_006_007.wav +3940,तू एन कम्मां कोस अधिकारे सेइं केरतस त कने एन कम्मां केरनेरो तीं केनि अधिकार दितोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_011_028.wav +456,पन स्वर्गदूते तैन जो ज़ोवं डरा नन्ना किजोकि अवं तुसन अक बड़ी खुशखबरी शुनाने ओरोईं ज़ै खुशी सैरी लोकां केरे लेइ भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_010.wav +898,पन अगर अस ज़ोम कि मैनू केरे तरफां थियो त लोकेईं असन घोड़ेईं देनिन किजोकि तैना यूहन्ना नबी मन्ते थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_006.wav +1638,पन तैन मरां किछेईं फरीसन कां गेइतां सब शुनावं ज़ैना यीशुए कियेरू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_046.wav +346,पन अगर कोई मीं सेइं राज़ी न भोए त इन समझ़े न इश्शी न इश्शे परमेशरेरी कलीसियां केरि एरी रीतए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_016.wav +2474,पन परमेशरे तै मुड़दन मरां भी ज़ींतो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_030.wav +2115,पन परमेशर ज़ै बड़ो दया केरनेबालोए अपने तैस बड़े प्यारे सेइं ज़ैस सेइं तैने असन सेइं प्यार कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_002_004.wav +422,मासे ते खूने सेइं साथी पेइले जिसम वजूदे मां आए फिरी तैना जिसम ज़ैना परमेशरेरो आत्मा देते ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_046.wav +2557,ते पौलुसेरी मद्दत केरनेबाले एथेंस नगरे तगर जे ते सीलास ते तीमुथियुसेरे लेइ बिस्तार नेइतां च़ले जे कि मीं कां जल्दी एज्जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_015.wav +3157,ते एन्च़रे तुश्शी लो मैनू केरे सामने एरी चमके ताके तैना तुश्शां रोड़ां कम्मां हेरतां तुश्शे स्वर्गेरे बाजेरी तारीफ़ केरन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_016.wav +85,तैन बुरां कम्मां केरनेबाले लोकन करां हुशार राथ ज़ैना खुवार कुतरां केरे ज़ेरे खाने बालां आन ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_002.wav +2663,ते पौलुसेरे लेइ घोड़े तियार रखा ताके तै गवर्नर फेलिक्स कां हफाज़ती सेइं पुज़ाव गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_023_024.wav +1123,अस बड़े बार गेलती केरतम ज़ै ज़ोने मां गलती न केरे तैए सिद्ध मैनूए ते सारे जानी कैबू केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_002.wav +3883,अकदम ज़ैखन यीशुएरे चेलेईं च़ेव्रे पासन तक्कू त यीशुएरे अलावा तैड़ी तैन कोई भी न लेइहोव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_008.wav +2471,परमेशरे अपने वादेरे मुताबिक तैसेरे वंशेरे मरां पापन करां मुक्ति देनेरे लेइ इस्राएले कां यीशु मसीह भेज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_023.wav +101,इन नईं कि अवं अपनी कम्मेरे वजाई सेइं ज़ोताईं किजोकि मीं इन्ने शिखोरूए कि ज़ैस हालती मां आई तैस्से मां राज़ी भोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_011.wav +2396,पतरसे हथेरां ट्लेइतां खड़ी की ते विश्वासी ते विधवां कुआन्शां कुजेइतां ज़ींती ते होशी मां तैन केरे सुपुर्द की ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_041.wav +3024,ते तैने लोंहेरी ज़ेरी झिलम लोरी थी ते तैन केरे फंगां केरि आवाज़ एरी थी ज़ेन्च़रे रथाँ केरि ते लड़ैई मां दौड़ते बड़े घोड़ां केरि ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_009_009.wav +3254,तैनी तैन सेइं ज़ोवं एजनेबालो मसीह तू आस ज़ेसेरे बारे मां परमेशरे वादो कियोरोए या आस केन्ची होरि बलगम ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_003.wav +231,तुस त समझ़दार भोइतां आनन्दे सेइं बेकूफां केरि झ़ैलतथ ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_011_019.wav +429,मौती तकलीफ देनेरी शक्ति पापे करां मैलतीए ते पापे कानूने करां शक्ति मैलतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_056.wav +1921,किजोकि अक्के पर���ेशरे ज़ै खतने बालन भी विश्वासे सेइं ते ज़ैन केरो खतनो नईं भोरो तैन भी विश्वासे सेइं धर्मी ठहरालो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_030.wav +1056,अक मैनू थियो ज़ेसेरू नवं यूसुफ थियूं तै यहूदी केरि आदालतरो अक मुलाज़म भी थियो ते अक बड़ो नेक ते धर्मी मैनू थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_050.wav +3731,एल्हेरेलेइ ज़ैड़ी तगर मौको मल्ले सेब्भन सेइं भलाई केरा खास केरतां मसीही लोकन सेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_010.wav +2911,तुसन सेब्भन पुड़ परमेशरेरो अनुग्रह भोतो राए आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_013_025.wav +1785,अवं अपनो आप तैन केरे लेइ पवित्र केरताईं ताके तैना भी सच़्च़ेरे ज़िरीये सेइं पवित्र भोन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_019.wav +913,ते तैना लोकां केरे सामने तैसेरी कोई गल न ट्लेई सखे बल्के तैसेरे जुवाबे सेइं तैना हैरान भोइतां च़ुप रेइजे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_026.wav +1,इन इश्शे मुक्ति देनेबाले परमेशरे रोड़ू लग्गते ते पसंद एइते ,data/cleaned/bhadrawahi/1TI/1TI_002_003.wav +1948,किजोकि ज़ेन्च़रे एक्की मैनेरे हुक्म न मन्ने सेइं बड़े लोक पापी भोए तेन्च़रे एक्की मैनेरे हुक्म मन्ने सेइं बड़े लोक धर्मी भोले ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_019.wav +1961,ते हुनी परमेशरे तुस पापेरी शेक्ति करां छुटेइतां आज़ाद किये ते तुस परमेशरेरे गुलाम बने ताके तुस ज़ैन रोड़ू तैन केरि बटथ ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_018.wav +1878,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं ज़ैना मेछ़ली तुसेईं ट्लेतोरिन तैन मरां किछ इरां आनां ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_010.wav +1389,मीं तुस भेज़े कि गाथ तैस फसली कट्टा ज़ै तुसेईं नईं बेवरी होरेईं मेहनती सेइं कम कियूं ते तुसन तैन केरि मेहनतरो फल मैल्लो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_004_038.wav +1619,पन अवं ज़ानती हुनी ज़ैन किछ तू परमेशरे करां मगेलो ते परमेशर तीं देलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_011_022.wav +1464,ज़ै मीं पुड़ विश्वास केरे ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्रे मां लिखेरूए तैसेरे दिले मरां तै पैनेरे दरिया निस्सेले ज़ैना ज़िन्दगी देतन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_007_038.wav +56,किजोकि मेरे लेइ ज़ींतू रानू मसीहे ते मरनू फैइदोए ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_021.wav +3257,परमेशर तैस बरकत देते ज़ै मीं पुड़ शक न केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_006.wav +1004,ते अक कुआन्श अग्गी कां बिशोरी तकने लोरी थी ते पतरसेरां तेकतां ज़ोने लगी कि ई मैनू भी तैस सेइं साथी थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_056.wav +2712,तैखन अग्रिप्पा राज़ो ते गवर्नर ते बिरनीके ते तैस सेइं साथी होरे भी खड़े भोए ते च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_026_030.wav +738,तैना च़ुप राए तैखन यीशुए तैस बिमारे पुड़ अपनो हथ रखो ते तै बज्झ़ाव ते घरजो भेज़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_014_004.wav +3962,ज़ैखन तुस लड़ाई ते कने लड़ाइया�� केरि अफवाह शुनेले त तुस घबरेइयथ न किजोकि लड़ाइयां केरू भोनू ज़रूरी आए पन एस दुनियारो अन्त अकदम न भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_013_007.wav +484,यीशु तैन सेइं ज़ोवं तुस मीं किजो तोपने लग्गोरो थिये तुसन पतो नईं कि मीं अपने बाजेरे घरे मां रानू ज़रुरी थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_002_049.wav +2279,हनन्याह एन शुनते खिरकी जेव ते तैसेरे प्राण निस्से ते ज़ैन लोकेईं एन शुनू त तैना बड़े डेरि जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_005.wav +125,ज़ेन्च़रे पवित्रशास्त्र ज़ोते अगर धर्मी मैनेरे लेइ मुक्ति हासिल केरनि बड़ी मुशकलीए त बुरे ते पापी मैनू पक्के नाश भोनेन ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_004_018.wav +3888,यीशुए तैसेरे बाजी पुच़्छ़ू एसेरी ए हालत केइसेरी देंती आए तैसेरे बाजे ज़ोवं बचपनेरी देंती ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_021.wav +3780,पन ज़ैखन दिहाड़ो निस्सो त तै निकड़ो बूटो फुक्कोई जेव ते ज़ील न छ़ड्डनेरे वजाई सेइं शुक्की जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_006.wav +2435,तू गैर कौमां केरे घरे जेव ते तैन सेइं साथी बिश्तां रोट्टी भी खाइ ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_011_003.wav +1767,किजोकि बाजी परमेशर तुसन सेइं एप्पू प्यार केरते एल्हेरेलेइ कि तुसेईं मीं सेइं प्यार कियो ते तुसेईं विश्वास कियोरोए कि अवं परमेशरेरी तरफां ओरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_016_027.wav +2564,एल्हेरेलेइ परमेशरे लोकां अज्ञानतारे वक्ते पुड़ ध्यान न दित्तू ते हुनी तै मैनन् सेब्भी ठैरन हुक्म देते कि मनफिरान ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_017_030.wav +1823,तैखन पिलातुसे फिरी बेइर गेइतां लोकन सेइं ज़ोवं हेरा अवं तैस तुसन कां फिरी बेइर आनताईं तुसन पतो लगे कि मीं एसमां कोई जुरम न लेइहोव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_004.wav +2527,एल्हेरेलेइ तैना मूसिया इलाकेरे नेड़ेरां त्रोआस नगरे मांजो च़ले जे ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_016_008.wav +3504,पन ज़ै तुसन मां बड्डो भोनू चाते त तै तुश्शो सेवक बने ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_011.wav +1086,तैखन तैन केरि एछ़्छ़ी खुल्ली ते तैनेईं तै पिशानो पन तै तैन करां आलोप भोइ जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_031.wav +1158,ते इना गल्लां अस एल्हेरेलेइ लिखतम कि इश्शी खुशी पूरी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_001_004.wav +4008,यीशुए तैन मैनन् सेइं ज़ोवं कुन तुस मीं डैकू समझ़तां ट्लानेरे लेइ तलवारां ते डंडे घिन्तां ओरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_048.wav +1050,यीशुए तैस जो ज़ोवं अवं तीं सेइं सच़ ज़ोताईं कि तू अज़े मीं सेइं साथी स्वर्गे मां भोलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_043.wav +3580,पन ज़ैस नौकरे अक तोड़ो मैल्लेरो थियो तैनी मित्ती घेड़तां मालिकेरी रकम छ़पेइतां छ़डी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_018.wav +1890,ते पवित्र आत्मारे ज़िरिये सेइं मुड़दन मरां ज़ींतो भोनेरे वजा��� सेइं तै शेक्ति सेइं परमेशरेरू मट्ठू भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_001_004.wav +1139,अपने पापां केरे वजाई सेइं दुखी भोथ ते शोग केरा ते लेरां देथ तुश्शी हासी शोगे मां ते तुश्शी खुशी उदैसी मां बेदलोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_004_009.wav +3759,ज़ैखन तैनन् तै मैल्लो तैनेईं यीशुए सेइं ज़ोवं वापस ड्लाव्वें मां एई सारे लोक तीं तोप्पी राओरेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_001_037.wav +1201,ते तैस करां असन ई हुक्म मैलते कि ज़ै अपने परमेशरे सेइं प्यार केरते तै विश्वासी ढ्लाए सेइं भी प्यार केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/1JN/1JN_004_021.wav +2379,एस प्रधान याजकन करां अधिकार मैलोरोए कि इड़ी भी ज़ैना लोक तीं पुड़ विश्वास केरतन तैन गिरफ्तार केरतां यरूशलेम नगरे जो ने ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_009_014.wav +992,हे बाजी अगर तेरी मर्ज़ी भोए त ई दुखेरो कटोरो मीं करां दूर केर पन फिरी भी मेरी मर्ज़ी पूरी न भोए बल्के तेरी मर्ज़ी पूरी भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_042.wav +2643,तै मींका खड़ो भोइतां ज़ोने लगो हे ढ्ला शाऊल अपनी एछ़्छ़ी खोल्ल ते मेरी एछ़्छ़ी तैखने खुल्ली जेई ते अवं तैस लहने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_013.wav +3715,पन अवं ज़ोताईं पवित्र आत्मारे च़लाने सेइं च़लेले त तुस जिसमेरी खुवैइशां कधी पूरी न केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_016.wav +821,अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि तैस राती दूई मैनू एक्की खट्टी पुड़ झ़ुल्लोरे भोले ते अक नीयो गालो ते दुइयोवं तैड़ी रालो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_034.wav +3535,कि ज़ैना तैस मौके यहूदिया इलाके मां भोले तैना पहाड़न पुड़ जो नश्शन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_016.wav +3194,अछ़ जानेरे लेइ दीयेरी ज़ेरी आए एल्हेरेलेइ अगर तेरी अछ़ रोड़ी साफ आए त तेरी सारी जान लो भोली ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_006_022.wav +3779,किछ बीज़ घोड़नबाली ज़मीनी पुड़ बिछ़ड़ू ज़ेड़ी तैस डुग्घी मित्ती न मेलनेरे वजाई सेइं तैन लूशी उग्गू त बूटो लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_005.wav +3817,ए गल शुन्तां यूहन्नारे चेले तैड़ी आए त तैसेरी लाश नेइतां कब्री मां देब्बी छ़ड्डी ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_006_029.wav +42,अवं ज़ैखनज़ैखन तुसन याद केरताईं तैखनतैखन अपने परमेशरेरू शुक्र केरताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_003.wav +3926,तै अपनी च़ादर शैरतां लूशी उठो ते यीशु कां आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_050.wav +3117,ज़ैखन हेरोदेस राज़े एन शुनू त तैनी जोष्टी च़ुपच़ारे कुजेइतां तैन करां तारो निसनेरे ठीक वक्तेरे बारे मां पतो कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_002_007.wav +1315,तैनी पेइलू एन कम कियूं कि अपने ढ्ला शमौनपतरस तोप्तां तैस सेइं ज़ोवं असन मसीह मैलोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_041.wav +1035,पन तैना चिन्डां मैरीमैरी ज़ोने लगे ए क्रूसे पुड़ च़ाढ़ोरो लोड़ते ��े तैन केरि चिन्डां मारनेरी उमीद पूरी भोई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_023_023.wav +2282,पतरसे तैस पुच़्छ़ू मीं ज़ो कुन तुसेईं दुइयेईं ज़मीन एत्रे मां बेच़ोरी थी तैसां ज़ोवं हाँ कुल कीमत एत्री मैल्लोरी थी ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_008.wav +1003,तैनेईं अंगने मां अग बालोरी थी ते सब बिश्तां अग तपने लोरे थिये ते पतरस भी तैन मां थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_055.wav +3173,ते अगर कोई सिपाई तीं भारो छ़ूने अक मील नेने चाए त तू दूई मील गेइयां ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_005_041.wav +4061,यीशुए अपने चेलन ज़ोवं तुस सैरी दुनियाई मां गेइतां सारे लोकन मेरे बारे मां खुशखबरी शुनाथ ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_016_015.wav +1842,पन सिपेहिन मरां एक्के अपनी बलम एन्तां यीशुएरे देल्लोड़ी मां बाई ते तैखने खून त पानी बगने लगू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_019_034.wav +804,एक्की फेरे यीशु त कने तैसेरे चेले यरूशलेम नगरेरे पासे च़लोरे थिये तैना सामरिया ते गलीले इलाके मांमेइं च़लोरे थिये ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_011.wav +3529,मुसीबतां केरि शुरुआत भी एन्ने गल्लेईं सेइं भोनीए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_008.wav +2652,ज़ैखन तैनी सूबेदारे एन शुनू त तै फौजी पलटनरे सरदारे कां जेव तू कुन ज़ोतस ए त अक रोमी मैनूए ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_026.wav +4096,इरास्तुस कुरिन्थुस नगरे मां रावरोए ते त्रुफिमुस मीं मीलेतुस नगरे मां बिमार शारोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/2TI/2TI_004_020.wav +866,पेइले मैने एइतां ज़ोवं हे मालिक मीं तेरी दश अश्रेफेइं सेइं दश होरि कमैई ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_019_016.wav +2741,तैट्ठेरे राने बालेईं असन सेइं बड़ो रोड़ो बर्ताव कियो झ़ड़ी लग्गोरी थी ते ठंढ भी बड़ी थी तैनेईं अग बाली ते इश्शी बड़ी आदर कमाई ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_028_002.wav +1303,यूहन्ने जुवाब दित्तो अवं त लोकन पैनी सेइं बपतिस्मो देताईं पन तुसन सेइं साथी रानेबालो अक एरो आए ज़ैस तुस हकीक्ति मां न पिशानथ ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_026.wav +3680,हे बेसमझ़ गलातियारे लोकव केने तुस टरे लाए तुश्शे त मना तुश्शे सामने यीशु मसीह क्रूसे पुड़ च़ाढ़ो ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_003_001.wav +2607,अवं सिर्फ एत्रू ज़ानताईं कि पवित्र आत्मा मीं हर नगर मां एन ज़ोती राई कि बन्धना ते मुसीबत मेरे लेइ तियारन ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_020_023.wav +3706,फिरी भी अवं हर एक्की सेइं ज़ोताईं ज़ै इस उमीदी सेइं खतनो कराते कि परमेशरेरे सामने धर्मी भोए तैस कानूनेरो हर हुक्म मन्नो पेनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_003.wav +87,जोशेरे बारे मां अगर कोई ज़ोए त कलीसियाई सताने बालो ते अगर कानूनेरे धार्मिकतारे बारे मां कोई ज़ोए त बेइलज़ाम ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_003_006.wav +3496,शास्त्री ते फरीसी लोक मूसेरो कानून समझ़ाने बालेन ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_002.wav +3588,सैरी कौमां मीं कां अकोट्ठी भोली ते धर्मी लोक बूरे लोकन करां अलग किये गानेन ज़ेन्च़रे पुहाल भैड्डन छ़ेल्लन मरां अलग केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_032.wav +2771,पन मसीह परमेशरे सेइं ज़ोते अवं अपने लोकन इन ज़ोएलो कि तीं मेरे लेइ इन कियोरूए ते तैन केरे सभाई मां तेरे नव्वेंरू गीत ज़ोइलो ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_002_012.wav +1426,अवं मैनन् करां तारीफ़ न चैई ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_005_041.wav +1495,तैनेईं तैस पुच़्छ़ू तेरो बाजी कोड़ि आए यीशुए जुवाब दित्तो न तुस मीं ज़ानतथ न मेरे बाजी अगर मीं ज़ानेते त मेरे बाजी भी ज़ानेते ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_008_019.wav +3641,तैखन मन्दरेरो पड़दो बां देंता बुण तगर फेटतां दूई टुक्ड़े भोइ जे ते पहाड़ां ते सारी ज़मीन हीलने लग्गी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_051.wav +1206,मसीह मां तैन पवित्र ते विश्वासी ढ्लां केरे नंव्वे ज़ैना कुल्लुसे नगरे मां रातन इश्शे बाजी परमेशरे तुसन अनुग्रह ते शान्ति देतो राए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_002.wav +1241,ते नव्वीं इन्सानयत लोरीए ज़ै अपने बनाने बालेरे रूपेरे मुताबिक ज्ञान हासिल केरनेरे लेइ नंव्वी बनातीए ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_010.wav +2870,किजोकि अब्राहम तैस नगरेरे इंतज़ारे मां थियो ज़ैन स्वर्गे मांए ज़ेसेरी मुनीयाद सदारे लेइ आए ज़ेसेरो तियार केरनेबालो ते बनाने बलो परमेशरे ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_010.wav +567,पन यीशु तैन केरे बारे मां सेमझ़ी जेव यीशुए तैस शुक्कोरे हथ्थेबाले मैनू सेइं ज़ोवं मझ़ाटे खड़े भो तै खड़ो भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_008.wav +1261,ट्लारे तबीब लूका ते देमासेरू तुसन नमस्कार ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_004_014.wav +1885,यीशुए जुवाब दित्तो अगर अवं चैई कि अगर मेरे वापस एजने तगर ज़ींतो राव त एसमां तीं कुन तू मीं पत्ती च़ल ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_021_022.wav +1213,परमेशरेरे अपने मट्ठेरे बलिदाने सेइं असन पापां केरि माफ़ी दित्ती यानी शैतानेरे राज़्ज़े करां आज़ाद किये ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_001_014.wav +3572,तैखन सैरी अड्लैई कुइयां बींझ़ी ते अपनीअपनी मिसालां ठीक केरने लेगी ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_007.wav +3699,ते कुन तुसन सेइं सच़ ज़ोंनेरे वजाई सेइं अवं तुश्शो बैरी भोरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_004_016.wav +551,यीशुए तैन केरि गल्लां बुझ़ी ते तैन जुवाब दित्तो तुस अपनेअपने मने मां एन्च़रां किजो सोचने लग्गोरेथ ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_005_022.wav +673,ज़ेसेरे घरे मां गाथ त पेइले ज़ोथ कि इस घरे मां शान्ति भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_010_005.wav +1772,किजोकि तीं तैस सेब्भी मैनन् पुड़ अधिकार दित्तोरोए ज़ैना तीं तैस दित्तोरेन हमेशारी ज़िन्दगी दे ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_002.wav +1110,��रो मैनू इन न समझ़े कि मीं प्रभु करां किछ मैलेलू ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_007.wav +2469,कनान मुलखे मां परमेशरे सत कौमां नाश केरतां तैन केरि ज़मीन अपने इस्राएली लोकन विरासती मां दित्ती ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_013_019.wav +3784,यीशुए तैन सेइं ज़ोवं अवं तुसन परमेशरेरे राज़्ज़ेरो भेद समझ़ेईलो पन होरि लोकां केरे लेइ मिसालन मां ज़ोवं गाते ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_004_011.wav +3733,परमेशर तैन सेब्भन अपनी शान्ति देलो ते तैन बरकत देलो ज़ैना इस नियमें मन्तन तैना परमेशरेरे लोक आन ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_016.wav +915,सत ढ्ला थिये पेइले ड्ला बनाव ते ओईट्ले मेरि जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_020_029.wav +3007,ज़ैखन गबड़े दुइयोवं मोहर खोल्ली त मीं होरो प्राणी इन ज़ोते शुनू कि एई ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_006_003.wav +145,एल्हेरेलेइ इस करां इन रोड़ूए कि तैसेरो पाप माफ़ केरा ते तैस तसल्ली देथ एरू न भोए कि एरो मैनू उदैसी मां डुबे ,data/cleaned/bhadrawahi/2CO/2CO_002_007.wav +1949,त अस कुन ज़ोम कुन अस पाप केरते रहम कि परमेशरेरो अनुग्रह बद्धतो गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_001.wav +615,पन फरीसी लोकेईं ते शास्त्री लोकेईं तैस करां बपतिस्मो न नेइतां परमेशरेरी मर्ज़ी अपने बारे मां टाली ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_030.wav +735,अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि ज़ां तगर तू पाईपाई न देले त तां तगर तैट्ठां छुट्टी न सकेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_059.wav +3709,तुस त रोड़ी दौड़ लोरे थिये दौड़ने तुस केनि रोके कि सच़्च़े न मन्नथ ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_005_007.wav +1065,तै इड़ी नईं बल्के ज़ींतो भोरोए तुसन याद नईं कि ज़ेइस तै गलीले मां थियो त तैनी तुसन ज़ोरू थियूं कि ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_006.wav +3581,बड़े च़िरेरां पत्ती तैसेरो मालिक वापस आव ते नौकरन सेइं हिसाब केरने लगो कि तैनेईं तैन तोड़ां केरू कुन कियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_025_019.wav +1018,तैनेईं ज़ोवं हुनी असन होरि शाहादतां केरि कुन ज़रूरीए किजोकि असेईं एसेरी ज़बान शुनेरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_022_071.wav +1786,मेरी प्रार्थना सिर्फ चेले केरे लेइ नईं पन तैन केरे लेइ भी ज़ैना तैन वचनेरे ज़िरीये मीं पुड़ विश्वास केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_020.wav +2942,किजोकि तुस ज़ानतथ कि इना हदायतां असन प्रभु यीशु करां मैलोरिन ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_004_002.wav +1741,मेरो हुक्मे ई आए ज़ेन्च़रे मीं तुसन सेइं प्यार कियो तुस भी एक्की होरि सेइं प्यार केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_015_012.wav +1248,हे बच्चन बालव अपने बच्चन तंग न केरा एरू न भोए कि तैन केरी हिम्मत न ट्लुटे ,data/cleaned/bhadrawahi/COL/COL_003_021.wav +3896,पन यीशुए जुवाब दित्तो तैस न ठाका किजोकि अगर कोई मेरे नंव घिन्तां चमत्कारेरां कम्मां केरे त तै मेरे बारे मां लूशी बुरी गल्लां न ज़ोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_009_039.wav +1780,मीं तैन तेरू वचन तैन कां पुज़ेवरुए ते दुनियारे लोकेईं तैन सेइं दुश्मनी रखी किजोकि ज़ेन्च़रे अवं दुनियारो नईं तैना भी नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_017_014.wav +1595,तैनेईं फिरी तैस ट्लानेरी कोशिश की पन तै तैन करां च़लो जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_039.wav +591,किजोकि केन्ची भी रोड़े बुटे बुरो फल न लग्गे ते न केन्ची बुरे बुटे रोड़ो फल लग्गे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_043.wav +73,त सब कम्मां बगैर शकैइतां ते बगैर बेंसी सेइं केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_002_014.wav +1096,तैनेईं तैस ट्लाड़ोरी मेछ़लरो अक टुकड़ो दित्तो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_024_042.wav +820,ज़ै अपनी जान बच़ांनेरी कोशिश केरेलो तै तैस गुवालो ते ज़ै तैस गुवालो तै तैस बच़ालो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_033.wav +3902,पन यीशुए तैनन् पुच़्छ़ू बड़े पेइले मूसा नेबे तुसन कुन केरनेरो हुक्म दित्तोरो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_003.wav +2568,ते पौलुस हर आरामेरे दिहाड़े तैन केरे प्रार्थना घरे मां गातो थियो ते यहूदी लोकन ते यूनानी लोकन समझ़ाने लगो कि यीशु पुड़ विश्वास केरा ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_018_004.wav +2053,एल्हेरेलेइ हाकिमेरे लेइ तुश्शू समर्पण ज़रूरी आए न सिर्फ परमेशरेरे सज़ारे वजाई सेइं बल्के तुश्शे अपने ज़मीरेरे वजाई सेइं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_013_005.wav +732,कुन तुस एन सोचतथ कि अवं धेरती पुड़ मेल कराने लेइ ओरोईं नईं अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि अलग केरने ओरोईं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_051.wav +1115,ते फिरी बुरू केरनेरी खुवैइशरो नितीजो ई भोते कि मैनू बुरी चीज़ां केरतन ते आखरी मां तैन हमेशारी सज़ा मैलतीए ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_001_015.wav +2686,तैस पौलुसे करां किछ मैलनेरी उमीद थी एल्हेरेलेइ तै तैस बारबार कुजातो थियो ते तैस सेइं गल्लां केरतो थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_024_026.wav +3907,ते तैना दुइये अक्के जान भोले तैल्ला पत्ती यीशुए ज़ोवं एल्हेरेलेइ तैना हुनी परमेशरेरी नज़री मां दूई नईं पन तैना अक्के आन ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_008.wav +1978,किजोकि अवं ज़मीरे सेइं त परमेशरेरे कानूने सेइं बड़ो खुश भोताईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_007_022.wav +1963,तुसन पुरैनी ज़िन्दगी सेइं कुन फैइदो मैलो सिर्फ तुस शरमातथ किजोकि ज़ैन तुसेईं कियूं तैसेरो नितीजो सिर्फ मौते ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_006_021.wav +2238,ज़ैखन तैनी पतरस ते यूहन्ना मन्दरे मांजो गांते लाए त तैन करां भीख मगने लगो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_003_003.wav +2962,एल्हेरेलेइ एक्की होरि हिम्मत देथ ते एक्की होरेरी तरक्की भोनेरी ज़िरियो बना लगातार तुस एरू केरतथ भी ,data/cleaned/bhadrawahi/1TH/1TH_005_011.wav +1298,परमेशर केन्चे कधी भी नईं लावरो पन तैसेरू अक्के मट्ठू यीशु ज़���न बाजी परमेशरेरे कुम्मे मां आए तैन्ने असन परमेशर हिराव ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_001_018.wav +3646,ज़ैखन ड्लोझ़ भोई त अरिमतियाहरो अक अमीर यूसुफ नंव्वेरो मैनू ज़ै एप्पू भी यीशुएरो चेलो थियो आव ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_057.wav +801,अगर तै एक्की दिहैड़ी मां तेरो सत्ते बार तेरो पाप केरे त अगर तै सत्ते फेरेईं तीं कां एइतां माफ़ी मग्गे त तू सत्ते फेरेईं तैस माफ़ केरां ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_017_004.wav +415,पन किछ पुछ़तन कि मुड़दे केन्च़रे ज़ींते भोतन ते केरहे जिसमे मां एइतन ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_015_035.wav +2635,मेरे ढ्लाव ते बुज़ुर्गाव मेरी गल शुना ज़ै अवं अपनी सफैई मां पैश लोरोईं केरने ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_022_001.wav +1944,पन परमेशरे अपनो महान प्यार एन्च़रे बांदो कियो कि ज़ैखन असां पापी थिये तैखन मसीह इश्शे लेइ मरो ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_005_008.wav +512,यीशु तैस जुवाब दित्तो पवित्रशास्त्रे मां लिखोरूए मैनू सिर्फ रोट्टेइं सेइं ज़ींतो न राए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_004_004.wav +566,शास्त्री त फरीसी लोक यीशुएरी ताकी मां थिये कि अगर यीशु आरामेरे दिहाड़े केन्ची बझ़ालो त असन इलज़ाम लानेरो मौको मैलनोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_006_007.wav +1592,तुसन पत्तोए पवित्रशास्त्रेरी गल कोई भी बेदली न बटे अगर परमेशरे तैन लोकन जो ईश्वर ज़ोवं ज़ैन कां परमेशरेरू वचन पुज़्ज़ू ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_035.wav +1814,तैखन पिलातुस फिरी महले मां जेव ते तैनी यीशु कुजेइतां तैस पुच़्छ़ू कुन तू यहूदी केरो राज़ोस ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_018_033.wav +2281,ट्लेई घैन्टना पत्ती तैसेरी कुआन्श आई ते तैस एस बारे मां कोई पतो न थियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_007.wav +618,मैनेरू मट्ठू खातू पीतू आव ते तुस ज़ोतथ हेरा तै पेटू ते शराबी मैनू कने धड़त नेनेबाले ते पैपी केरो दोस्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_034.wav +349,ज़ै शिक्षा मीं प्रभु करां पुज़ी तै शिक्षा मीं तुसन दित्ती कि प्रभु यीशुए ज़ैस राती तै ट्लुवाव जेव तैने रोट्टी नी ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_023.wav +4011,पन तै तैन केरे हथ्थन मां अपनू लिगड़ छ़ेडतां नग्गो नेश्शी जेव ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_014_052.wav +130,तै शेक्ति सेइं हमेशा राज़ केरेलो आमीन ,data/cleaned/bhadrawahi/1PE/1PE_005_011.wav +1572,च़ोर होरि कोन्ची कम्मेरे लेइ न एज्जे बल्के च़ोरी केरने ते मारने ते नाश केरने एइते अवं एल्हेरेलेइ ओरोईं कि तैन भरपूर ज़िन्दगी ज़ीन ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_010_010.wav +51,इड़ी तगर कि महाराज़ेरी सारी फौज ते बाकी सारे लोकन मां इन बांदू भोव कि अवं मसीहेरे लेइ कैद मां आई ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_001_013.wav +3950,तैनेईं आनो तैखन यीशुए तैन पुच़्छ़ू इस सिक्के पुड़ केसेरी शकल त केसेरू नवं आए तैनेईं जुवा�� दित्तो महाराज़ेरू आए ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_012_016.wav +2172,एल्हेरेलेइ रोड़े च़ारे हेरा कि केरि ज़िन्दगी ज़ींने लोरेथ बेअक्लां केरि ज़ेरी नईं पन अक्लमन्दा केरि ज़ेरी ज़िन्दगी ज़ीथ ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_015.wav +734,तुस एप्पू फैसलो केरा कि तुश्शे लेइ कुन रोड़ूए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_012_057.wav +314,अगर तेरी कुआन्शे त तू तैस करां अलग भोनेरी कोशिश न केर ते अगर तेरी कुआन्श नईं त तू कुआन्शी न तोप ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_007_027.wav +3509,हे कानाव बड्डू कुन आए च़ाढ़ोरी चीज़ या बलिदान च़ाढ़नेरे ठार ज़ेसेरी वजाई सेइं च़ाढ़ोरी चीज़ पवित्र समझ़ी गाचे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_019.wav +828,बस कुन परमेशर अपने च़ुनोरे लोकां केरो फैसलो केरने मां च़िर लालो ज़ैना रात दिहैड़ी फरयाद केरते रातन ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_018_007.wav +1667,ते ज़ैखन अवं ज़मीनी पुड़ां उच्चे च़ाढ़ो गालो तैखन अवं सैरी लोकन एप्पू कांजो आनेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/JHN/JHN_012_032.wav +3602,एल्हेरेलेइ तैनेईं मुशोरो केरतां तैस रकमी सेइं कुम्हारे करां अक उडार घिन्नू ताके परदेशी केरे लेइ कब्रास्तान बनावं गाए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_027_007.wav +651,इन्ना महिमा सेइं साथी लेइहोए ते तैसेरे मरनेरी गलबात केरने लोरे थिये ज़ैन किछ यरूशलेम नगरे मां भोनेबालू थियूं ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_031.wav +2288,ते तैनेईं प्रेरित ट्लुवेइतां कैद मां छ़ेड्डी दित्ते ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_005_018.wav +2586,ते ज़ैनेईं विश्वास कियोरो थियो तैनेईं एइतां अपनेअपने बुरे कम्मां केरो इकरार सेब्भी केरे सामने कियो ,data/cleaned/bhadrawahi/ACT/ACT_019_018.wav +2830,पेइले करारेरे मुताबिक भी परमेशरेरी आराधना केरनेरे नीयम थिये ते आराधना केरनेरे लेइ मैनू केरि बनोरी अक ठार थी ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_009_001.wav +354,एल्हेरेलेइ तुसन मरां बड़े कमज़ोर ते रोगी आन ते बड़े मेरि भी जे ,data/cleaned/bhadrawahi/1CO/1CO_011_030.wav +1130,हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव कुन फ़ेगेरो बुटे पुड़ ज़ैतून या दाछ़ी पुड़ फैगु लेगी बटतन तेन्च़रे लूनो नाग भी मिट्ठू पानी न निस्सी बटे ,data/cleaned/bhadrawahi/JAS/JAS_003_012.wav +3510,अगर ज़ै कोई बलिदान च़ाढ़नेरे ठारारी कसम केरते त तै सेब्भी च़ैढ़ोरी चीज़ां केरि कसम केरते ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_023_020.wav +1908,कोई सच़्च़े समझ़दार नईं कोई परमेशरे तोपने बालो नईं ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_003_011.wav +603,एन लेइतां प्रभु बड़ो तरस आव ते तैस जो ज़ोवं लेरां न दे ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_007_013.wav +942,किजोकि अवं तुसन एरी ज़बान ते अक्ल देइलो कि कोई भी मुखालफ तुश्शे सामने खड़ो न भोइ सखेलो ते न लोक तुश्शे खलाफ किछ ज़ोइ सखेलो ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_021_015.wav +3559,पन याद रखा अगर घरेरे मालिके पतो भोए कि च़ोर कताली एजनो त तै बींझ़े बिशेथो ते अपने घरे च़ोरी न भोने देथो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_024_043.wav +2170,किजोकि गैर विश्वासी लोकां केरां छ़पोरां कम्मां केरि गल केरनि भी शर्मारी गल आए ,data/cleaned/bhadrawahi/EPH/EPH_005_012.wav +3912,अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोतईं कि ज़ै कोई परमेशरेरे राज़्ज़े निकड़े बच्चेरू ज़ेरू कबूल न केरे त तै परमेशरेरे राज़्ज़े मां कधी भी दाखल न भोइ सके ,data/cleaned/bhadrawahi/MRK/MRK_010_015.wav +3352,एन्च़रे तुश्शो बाजी ज़ै स्वर्गे मांए तै एन न चाए कि एन निकन मरां भी कोई नाश न भोए ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_018_014.wav +1933,ते गैर विश्वासी भोइतां परमेशरेरे वादे पुड़ शक न की पन विश्वासे मां मज़बूत भोइतां परमेशरेरी बड़याई की ,data/cleaned/bhadrawahi/ROM/ROM_004_020.wav +3732,हेरा मीं केत्रे बडेबडे लफसन मां तुसन अपने हथ्थे सेइं लिखोरूए ,data/cleaned/bhadrawahi/GAL/GAL_006_011.wav +3252,ज़ैखन यीशुए अपने बारहे चेलन हुक्म दित्तो त तै तैट्ठां च़लो जेव ताके चेलां केरे नगरन मां गेइतां शिक्षा दे ते प्रचार केरे ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_011_001.wav +97,प्रभु मां सदा आनन्दित राथ अवं फिरी ज़ोताईं आनन्दित राथ ,data/cleaned/bhadrawahi/PHP/PHP_004_004.wav +2841,पन तैना बलिदानां तैन लोकन हर साल याद करातन कि तैना पापिन ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_010_003.wav +636,मुलखेरो च़ेवरोवं हिस्से पुड़ हेरोदेस राज़ो राज़ केरतो थियो तै एन सब शुन्तां डेरि जेव किजोकि किछ ज़ोते थिये यूहन्ना मुड़दन मरां ज़ींतो भोरोए ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_009_007.wav +2871,ज़ेइस अब्राहम बड़ो बुड्डो थियो ते बच्चे पैदा केरनेरे काबल न थियो अम्बरेरे तारां केरे ते समुदरेरी रेतारे बराबर एत्रू हछु वंश पैदा भोव ,data/cleaned/bhadrawahi/HEB/HEB_011_012.wav +3084,फिरी तैड़ी लानत न भोली ते परमेशर ते गबड़ेरो तखत तैस नगर मां भोलो ते तैसेरे दास तैसेरी सेवा केरेले ,data/cleaned/bhadrawahi/REV/REV_022_003.wav +3127,ते तैनेईं अपने पाप मेनतां यूहन्ना करां यरदन दरयाए मां बपतिस्मो नीयो ,data/cleaned/bhadrawahi/MAT/MAT_003_006.wav +770,तैड़ी तै बड़ो ढ्लुखोरो थियो तै तैन खाने मां राज़ी थियो ज़ैन सूर खाते थिये किजोकि तैस केन्चे किछ खाने जो न दित्तू ,data/cleaned/bhadrawahi/LUK/LUK_015_016.wav