หรูอี้ จอมนางเคียงบัลลังก์ ( Chinese 如懿传) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์จีน ปี 2018 ที่สร้างจากนวนิยายของ หลิวเหลียนจื่อ นำแสดงโดย โจวซวิ่น และ ฮั่วเจี้ยนหัว เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสระหว่าง จักรพรรดิเฉียนหลง และ จักรพรรดินีจี้ ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง Tencent Video ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมถึง 15 ตุลาคม 2018 ซึ่งมีการสตรีมมากกว่า 18.9 พันล้านครั้ง ต่อมาได้ออกอากาศทั่วประเทศและออกอากาศพร้อมกันทาง Jiangsu Television และ Dragon TV ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม 2018 ภาคต่อของละครยอดนิยมเรื่อง เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน ที่ทุกคนรอคอย การเปิดตัวและเนื้อเรื่องของละครได้รับผลกระทบจากการเซ็นเซอร์ของจีน และท้ายที่สุดก็กลายเป็นความผิดหวังอย่างร้ายแรง ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับค่าตอบแทนของนักแสดงนำ ค่านิยมพื้นฐาน และข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ แม้ว่าจะได้รับคำชมในเรื่องอุปกรณ์ประกอบฉากที่ประณีตและฉากที่หรูหรา ในเดือนมกราคม 2019 หลังจากที่ Beijing Daily วิจารณ์ละครแนววางแผนการในวังว่ามีอิทธิพลเชิงลบ ซีรีส์เรื่องนี้จึงถูกลบออกจากบริการสตรีมของจีนชั่วคราว และถูกลบออกอีกครั้งในประเทศจีนเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020 เรื่องย่อ เรื่องราวของ จักรพรรดินีจี้ และชีวิตของเธอในรัชสมัยของ จักรพรรดิเฉียนหลง หรูอี้ จอมนางเคียงบัลลังก์ เป็นละครโทรทัศน์แนวอิงประวัติศาสตร์จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ออกอากาศเมื่อ พ.ศ. 2561 มีจำนวน 87 ตอน ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องเดียวกันนี้ของ หลิวเลี่ยนจื่อเป็นผู้ประพันธ์เดียวกันกับเรื่อง เจินหวนที่โด่งดังก่อนหน้าและนวนิยายชื่อเดียวกันนี้ได้นำมาผลิตเป็นละครโทรทัศน์เมื่อ พ.ศ. 2557 และประสบความสำเร็จอย่างงดงาม สำหรับเรื่องหรูอี้ เล่าถึงพระชนม์ชีพของจี้ฮองเฮาแห่งสกุลอูลาน่ารา พระจักรพรรดินีองค์ที่สองในพระจักรพรรดิเฉียนหลงกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ชิง พระนามของพระนางจะเลือนหายไปในหน้าประวัติศาสตร์ราชวงศ์ ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเพราะสาเหตุใดจี้ฮองเฮาจึงเสด็จนิวัติพระราชวังหลวงก่อนกำหนด หลังจากที่เสด็จพระราชดำเนินประพาสทางชลมารคพร้อมด้วยพระจักรพรรดิ และสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 48 พรรษา เรื่องราวอันน่าฉงนสงสัยนี้มีเป็นอาหารเลิศรสที่ให้คนรุ่นหลังตีความคิดกันไปต่าง ๆ ว่าความสัมพันธ์ระหว่างฮ่องเต้และฮองเฮาเป็นอย่างไร ? เรื่องราวในละครแตกต่างจากประวัติศาสตร์โดยสิ้นเชิง แต่ละครโทรทัศน์นั้นผลิตออกมาได้อย่างประณีต เร้าอารมณ์ผู้ชมละครได้ดีทีเดียว หรูอี้เป็นละครที่เล่าเรื่องราวของฮ่องเต้และหรูอี้รักกันหวานซึ้ง เพราะทั้งคู่คือรักแรกของกันและกัน เมื่อกาลเวลาผ่านไปรักนั้นจืดจางห่างเหิน เฉียนหลงรับสนมเข้าวังเพิ่มมากขึ้นด้วยเหตุผลทางการเมืองและเหตุผลส่วนพระองค์ ปัญหาการแก่งแย่งชิงดีในวังหลังไม่มีสิ้นสุด หรูอี้ในฐานะประมุขแห่งวังหลังต้องเผชิญปัญหาไม่เว้นวาย และพระสนมเว่ยเหยียนหวัน หรือพระสนมหลิว คอยสร้างเรื่องให้ร้ายหรูอี้จนหรูอี้ไม่ได้รับความไว้วางพระทัยจากฮ่องเต้ แม้ว่าพระนางจะได้เป็นฮองเฮาปกครองวังหลังแล้ว ด้วยความเป็นที่โปรดปรานของหรูอี้ ฮองเฮาฟู่ฉา ฮุ่ยกุ้ยเฟย และนางกำนัลอารั่วจึงร่วมกันวางแผนร้ายต่อนาง ส่งผลให้หรูอี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุการตายของรัชทายาท นางถูกปลดจากตำแหน่งและถูกส่งไปยังตำหนักเย็น ซึ่งความจริงเกี่ยวกับภาวะมีบุตรยากของนางถูกเปิดเผย และนางได้สร้างมิตรภาพกับหลิงอวิ๋นเช่อ องครักษ์ผู้ต่ำต้อย หรูอี้สามารถกลับเข้าสู่วังหลังได้ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตร จากนั้นอารั่วจึงถูกเนรเทศไปยังตำหนักเย็น ฮองเฮาฟู่ฉา และฮุ่ยกุ้ยเฟยพันธมิตรแตกแยกกัน ฮองเฮาฟู่ฉาทรงโศกเศร้าเสียใจจากการเสียชีวิตของพระโอรสทั้งสองพระองค์ และถูกบังคับให้ยกพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวให้กับพันธมิตรชาวมองโกล พระองค์จึงตกลงไปในน้ำในช่วงฤดูหนาวและจมน้ำ สิ้นพระชนม์ พระองค์จึงสาปแช่งจักรพรรดินีองค์ต่อไปของพระองค์ให้ทนทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็นของพระองค์ไปจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ ฮองเฮาฟู่ฉาและฮุ่ยกุ้ยเฟยผู้ล่วงลับถูกควบคุมโดย เจียกุ้ยเฟย พระสนมต่างชาติผู้ต้องการชนะใจหัวหน้าเผ่า การเลื่อนขั้นของหรูอี้จากกุ้ยเฟยเป็นหวงกุ้ยเฟยเป็นฮองเฮานั้นไม่ราบรื่นนักเนื่องจากเจียกุ้ยเฟยทำลายความโปรดปรานของเธอด้วยข่าวลือที่เผ็ดร้อนและพยายามใส่ร้ายว่าเธอมีชู้ ยิ่งไปกว่านั้น เจียกุ้ยเฟยยังรวบรวมชนเผ่าสาวและขุนนางหญิงผู้มีชื่อเสียงเพื่อโน้มน้าวให้จักรพรรดิแต่งตั้งบุตรชายคนโตของเธอเป็นรัชทายาท ในที่สุด เจียกุ้ยเฟยก็สูญเสียความโปรดปรานและถูกลดตำแหน่งลงเป็นสามัญชน เพื่อให้เธอสารภาพความผิด หรูอี้เปิดเผยกับเธอว่าหัวหน้าเผ่าได้เปิดเผยความจริงที่ว่าเธอไม่ใช่หญิงสูงศักดิ์ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาไม่เคยรักเธอ หรูอี้ไม่รู้ว่าจุดจบของเจียกุ้ยเฟยเกิดจากแผนการของ ลิ่งเฟย ผู้ไม่ได้รับความโปรดปราน ลิ่งเฟย อดีตสาวใช้ที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับหรูอี้เริ่มมีอำนาจมากขึ้น ด้วยความเคียดแค้นต่อผู้ที่ทำผิดต่อเธอและแรงกดดันทางการเงินจากครอบครัว ลิ่งเฟยจึงได้รับความโปรดปรานมากขึ้นจากการที่คอยสนองความต้องการขององค์จักรพรรดิเหนือความต้องการของพระองค์อยู่เสมอ ความคิดเห็นที่แตกต่างกันของหรูอี้เกี่ยวกับสุขภาพและชื่อเสียงเริ่มขัดแย้งกับความคาดหวังและความปรารถนาของเขา ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เสื่อมถอยลงอย่างมาก ในที่สุด การทะเลาะกันระหว่างทั้งสองทำให้หรูอี้ต้องตัดผมเพื่อยุติการแต่งงานและเพิกถอนสถานะจักรพรรดินี การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นคำสาปแช่งต่อจักรพรรดิและพระพันปี หลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นหวงกุ้ยเฟย ลิ่งเฟยก็ยังคงสร้างความขุ่นเคืองให้แก่พระสนมจากมองโกลและใช้อำนาจในทางมิชอบอย่างน่ารังเกียจ หรูอี้ปฏิเสธที่จะรับการรักษา โรควัณโรค และรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับความผิดของลิ่งเฟย ชีวิตของลิ่งเฟยสิ้นสุดลงเมื่อความผิดของเธอถูกเปิดเผยต่อองค์จักรพรรดิ และเธอถูกลงโทษด้วยการดื่มยาพิษทุกวันจนวาระสุดท้าย แม้จะไม่ได้ถูกกักบริเวณแล้ว แต่หรูอี้ก็ปฏิเสธที่จะเข้าไปพัวพันกับวังหลังและไม่ยอมรับบทบาทจักรพรรดินี ขณะที่จักรพรรดิกำลังล่าสัตว์อยู่ที่ลานล่าสัตว์มู่หลาน ในที่สุดหรูอี้ก็เสียชีวิตลงด้วยโรคภัยไข้เจ็บโดยไม่มีใครทราบ แม้ทรงโศกเศร้ากับการจากไปของนางอย่างมาก แต่จักรพรรดิก็เพียงแต่พระราชทานงานศพเล็กๆ ให้แก่นาง ปฏิเสธที่จะ พระราชทานสมัญนาม สั่งให้ทำลายบันทึกทั้งหมด และบันทึกการตายของนางเป็นเพียงการจากไปของสตรีในตระกูลที่ไม่มีบรรดาศักดิ์ เรื่องนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงไปทั่วประเทศและพระราชวังหลวง เมื่อพระพันปีหลวงทรงซักถามถึงการตัดสินใจของพระองค์ พระองค์ทรงให้เหตุผลโดยเล่าถึงการที่หรูอี้ตัดผมของนาง และคำสั่งของพระองค์คือการลงโทษนางชั่วนิรันดร์ แต่พระองค์ก็ทรงอธิบายความปรารถนาที่จะปลดนางออกจากตำแหน่งจักรพรรดินีเมื่อสิ้นพระชนม์ จักรพรรดิทรงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในความทรงจำของนาง จักรพรรดิผู้ชราภาพทรงตัดเส้นผมสีขาวของพระองค์บางส่วน แล้วนำไปวางไว้ข้างผมสีเข้มเดิมที่หรูอี้ตัดไว้ตรงหน้าเมื่อหลายปีก่อน หลังจากจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ ต้นบ๊วยที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการดูแลจากหรูอี้ก็เริ่มผลิบาน ฉากจบระบุว่าไม่มีผู้หญิงคนใดจากตระกูลอูลาน่าราเข้ามาในวังหลังอีกเลยหลังจากหรูอี้เสียชีวิต นักแสดง ตัวละครหลัก นักแสดง ตัวละคร บทบาท ฮั่วเจี้ยนหัว อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หงลี่ (爱新觉罗弘历) องค์ชายสี่(四阿哥)→เป่าชินอ๋อง(宝亲王)→ฮ่องเต้เฉียนหลง(乾隆帝)→ไท่ซ่างหวง (太上皇) โจวซวิ่น อูลาน่ารา ชิงอิง/หรูอี้(乌拉那拉青樱/如懿) ตำแหน่ง: เช่อฝูจิ้น(侧福晋)→เสียนเฟย(娴妃)→เสียนกุ้ยเหริน(娴贵人)→สามัญชน (庶人)→เสียนเฟย(娴妃)→เสียนกุ้ยเฟย(娴贵妃)→เสียนหวงกุ้ยเฟย(娴皇贵妃)→ฮองเฮา(皇后)→จี้ฮองเฮา(繼皇后) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→เหยียนสี่กง(延禧宮)→อี้คุนกง(翊坤宮) พระภรรยาในจักรพรรดิเฉียนหลง ตำแหน่งสุดท้ายที่ปรากฎภายในเรื่อง นักแสดง ตัวละคร บทบาท ฮองเฮา ต่งเจี๋ย ฟู่ฉา หลางฮวา (富察琅嬅) ตำแหน่ง: ตี๋ฝูจิ้น(嫡福晋)→ฮองเฮา(皇后)→ฮองเฮาเซี่ยวเสียน(孝贤皇后) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→ฉางชุนกง(長春宮) หวงกุ้ยเฟย หลี่ชุน เว่ยเยี่ยนหว่าน (卫嬿婉) ตำแหน่ง: นางกำนัล (宫女) → นางกำนัลฉุนเฟย(宫女) → นางกำนัลสวนดอกไม้ (御花园宫女) → นางกำนัลเจียเฟย(宫女) → เว่ยตาอิ้ง (卫答应) → เว่ยฉางไจ้ (卫常在) → ลิ่งกุ้ยเหริน(令贵人) →ลิ่งผิน(令嫔) → ลิ่งเฟย(令妃) →เว่ยตาอิ้ง(卫答应) →ลิ่งกุ้ยเหริน(令贵人) → ลิ่งผิน(令嫔) → ลิ่งเฟย(令妃) → ลิ่งกุ้ยเฟย (令贵妃) → ลิ่งหวงกุ้ยเฟย (令皇贵妃) → หลิงอี้หวงกุ้ยเฟย (令懿皇贵妃) ตำหนัก: จงชุ่ยกง(鐘粹宮)→หย่งโซ่วกง(永壽宮) ถงเหยา เกาซีเยว่ (高晞月) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格)→เช่อฝูจิ้น(侧福晋)→ฮุ่ยกุ้ยเฟย(慧贵妃)→ฮุ่ยหวงกุ้ยเฟย(慧皇贵妃)→ฮุ่ยเสียนหวงกุ้ยเฟย(慧贤皇贵妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→เสียนฝูกง(咸福宮) ท่านหญิงฟูฉ่า (富察氏) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格)→เจ๋อเฟย(哲妃)→เจ๋อหวงกุ้ยเฟย(哲皇贵妃)→เจ๋อหมิ่นหวงกุ้ยเฟย(哲憫皇貴妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府) หูเค่อ ซูลวี่อวิ๋น (苏绿筠) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格)→ฉุนผิน(纯嫔)→ฉุนเฟย(纯妃)→ฉุนกุ้ยเฟย(纯贵妃)→ฉุนหวงกุ้ยเฟย(纯皇贵妃)→ฉุนฮุ่ยหวงกุ้ยเฟย(纯惠皇贵妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→จงชุ่ยกง(鐘粹宮) ซินจื่อเหล่ย จินอวี้หยวน (金玉妍) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格)→เจียกุ้ยเหริน(嘉贵人)→เจียผิน(嘉嫔)→เจียเฟย(嘉妃)→เจียกุ้ยเฟย(嘉贵妃)→เจียผิน(嘉嫔)→เจียกุ้ยเหริน(嘉贵人)→เจียผิน(嘉嫔)→เจียกุ้ยเฟย(嘉贵妃)→จินตาอิ้ง(金答应)→เจียกุ้ยเฟย(嘉贵妃)→ สามัญชน(庶人)→ซูเจียหวงกุ้ยเฟย(舒嘉皇贵妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→ฉี่เสียงกง(啓祥宮) กุ้ยเฟย อวี้หยาง ลู่มู่ผิง (陆沐萍) ตำแหน่ง: ชิ่งฉางไจ้ (庆常在) →ชิ่งกุ้ยเหริน (庆贵人) → ชิ่งผิน (庆嫔) → ชิ่งกุ้ยเหริน (庆贵人) → ชิ่งผิน (庆嫔) → ชิ่งเฟย (庆妃) → ชิ่งกุ้ยเฟย (庆贵妃) ตำหนัก: จิ่งหยางกง(景陽宮) จางจวินหนิง เค่อหลี่เย่เท่อ ไห่หลาน (珂里叶特海兰) ตำแหน่ง: ซิ่วเหนียง (秀娘) → เก๋อเก๋อ(格格) →ไห่ฉางไจ้ (海常在) → ไห่กุ้ยเหริน (海贵人) → อวี๋ผิน (愉嫔) → อวี๋เฟย (愉妃) → อวี๋กุ้ยเฟย (愉贵妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→เสียนฝูกง(咸福宮)→เหยียนสี่กง(延禧宮) จางเจียหนิง ปาหลิน เหม่ยรั่ว (巴林湄若) ตำแหน่ง: อิ่งผิน (颖嫔) → อิ่งเฟย (颖妃) → อิ่งกุ้ยเฟย (颖贵妃) ตำหนัก: ฉู่ซิ่วกง(儲秀宮) เฟย เฉาซีเหวิน เฉินหว่านอิน (陈婉茵) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格) → หวั่นตาอิ้ง (婉答应) →หวั่นฉางไจ้ (婉常在) → หวั่นกุ้ยเหริน (婉贵人) → หวั่นผิน (婉嫔) → หวั่นเฟย (婉妃) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→จงชุ่ยกง(鐘粹宮) เฉินฮ่าวอีวี้ เย่เฮ่อน่ารา อี้หวน (叶赫那拉意欢) ตำแหน่ง: ซูกุ้ยเหริน (舒贵人) → ซูผิน (舒嫔) → ซูเฟย (舒妃) ตำหนัก: ฉู่ซิ่วกง(儲秀宮) จ้าวเค่อ ปั๋วเอ่อจี้จี๋เท่อ เอ่อร์อินจู (博尔济吉特厄音珠) ตำแหน่ง: อวี้ผิน(豫嫔)→อวี้เฟย(豫妃) ตำหนัก: หย่งเหอกง(永和宮) หลี่ซิ่น หานเซียงเจียง (寒香见) ตำแหน่ง: หรงกุ้ยเหริน (容贵人) → หรงผิน (容嫔) → หรงเฟย (容妃) ตำหนัก: เฉิงเฉียนกง(承乾宮) ผิน หานตานถง หวงชีอิง (黄琦莹) ตำแหน่ง: เก๋อเก๋อ (格格) → อี๋กุ้ยเหริน (仪贵人) → อี๋ผิน (仪嫔) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→จิ่งหยางกง(景陽宮)→เหยียนสี่กง(延禧宮) เจิ้งอี้เซวี่ยน สัวซั่วหลุน อารั่ว (索索绰伦阿箬) ตำแหน่ง: นางกำนัล (宫女) → เซิ่นฉางไจ้ (慎常在) → เซิ่นกุ้ยเหริน (慎贵人) → เซิ่นผิน (慎嫔) → สามัญชน (庶人) ตำหนัก: จวนเปาชินอ๋อง(宝亲王府)→เหยียนสี่กง(延禧宮)→ฉี่เสียงกง(啓祥宮) เหอหงซาน ป๋ายรุ่ยจี (白蕊姬) ตำแหน่ง: เหม่ยตาอิ้ง (玫答应) → เหม่ยฉางไจ้ (玫常在) → เหม่ยกุ้ยเหริน (玫贵人) → เหม่ยผิน (玫嫔) ตำหนัก: หย่งเหอกง(永和宮) หลิวเหม่ยถง ท่านหญิงไป้เอ่อร์ก๋าซือ (拜爾噶斯氏) ตำแหน่ง: เค่อกุ้ยเหริน (恪贵人) → เค่อผิน (恪嫔) ตำหนัก: เสียนฝูกง(咸福宮) กุ้ยเหริน จูเจว๋ ท่านหญิงสัวซั่วหลุน (索绰伦氏) ตำแหน่ง: รุ่ยกุ้ยเหริน(瑞贵人) ตำหนัก: จิ่งหยางกง(景陽宮) ฉางไจ้ เซี่อวี้เซี่ย ท่านหญิงฟาง (方氏) ตำแหน่ง: นางกำนัล (宫女) → ขุยตาอิ้ง (揆答应) → ขุยฉางไจ้ (揆常在) ตำหนัก: หย่งเหอกง(永和宮) ฉวีหรง ท่านหญิงเฉียน (钱氏) ตำแหน่ง: นางกำนัล (宫女) → ผิงตาอิ้ง (平答应) → ผิงฉางไจ้ (平常在) ตำหนัก: หย่งเหอกง(永和宮) จ้าวรั่วซี ท่านหญิงสวี (徐氏) ตำแหน่ง: ซิ่วตาอิ้ง (秀答应) → ซิ่วฉางไจ้(秀常在) ตำหนัก: จิ่งหยางกง(景陽宮)→จงชุ่ยกง(鐘粹宮) ซุนเวิ่นถิง ท่านหญิงหลิน (林氏) ตำแหน่ง: กงฉางไจ้ (恭常在) ตำหนัก: จิ่งเหรินกง (景仁宮) หวังเมี่ยน ท่านหญิงซีหลินเจวี๋ยหลัว (西林觉罗氏) ตำแหน่ง: ซีฉางไจ้ (禧常在) ตำหนัก: จิ่งเหรินกง (景仁宮) หวงลู่ลู่ ท่านหญิงป๋าย (白氏) ตำแหน่ง: ป๋ายฉางไจ้ (白常在) ตำหนัก: จิ่งหยางกง(景陽宮) ซ่งชิงหลิน ท่านหญิงลู่ (陆氏) ตำแหน่ง: ลู่ฉางไจ้ (陆常在) ตำหนัก: จิ่งหยางกง(景陽宮) หยางหว่านอี้ ตำแหน่ง: อู่ฉางไจ้ (武常在) เการุ่ย ตำแหน่ง: ป๋ายฉางไจ้ (柏常在) ซุนหว่านถิง ตำแหน่ง: หนิงฉางไจ้ (宁常在) จินหนิง ตำแหน่ง: ฝูฉางไจ้ (福常在) เชื้อพระวงศ์ นักแสดง ตัวละคร บทบาท จางเฟิงอี้ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว อิ้นเจิน (爱新觉罗胤禛) ฮ่องเต้ยงเจิ้ง (雍正帝) → ฮ่องเต้ซื่อจง (世宗) พระภรรยาในจักรพรรดิยงเจิ้ง เฉินชง อูลาน่ารา อี๋ซิ่ว (乌拉那拉宜修) ฮองเฮา (皇后) → นายหญิงตำหนักจิ่งเหริน (景仁宫娘娘) อูจวินเหมย หนิ่วฮู่ลู่ เจินหวน (钮祜禄甄嬛) ซีกุ้ยเฟย (熹贵妃) → ฉงชิ่งฮองไทเฮา (重庆皇太后) จูเยวี่ยน จีไท่ผิน(吉太嫔) พระราชบุตรในจักรพรรดิยงเจิ้ง หลี่เจีย อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หงสือ (爱新觉罗弘时) องค์ชายสาม(三阿哥) หวังเซี่ยว อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หงโจ้ว (爱新觉罗弘昼) เหอชินอ๋อง(和亲王) เซวียนลู่ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว เหิงซั่ว (爱新觉罗恒娖) ตวนซูจ่างกงจู่(端淑长公主) หวังเหอหรัน อ้ายซินเจวี๋ยหลัว เหิงถี (爱新觉罗恒媞) โหรวซูจ่างกงจู่(柔淑长公主) พระราชโอรสธิดาในจักรพรรดิเฉียนหลง พระราชโอรส ติงเฉียว อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งหวง (爱新觉罗永璜) องค์ชายใหญ่ (大阿哥) → ติ้งอันชินอ๋อง (定安亲王) อวี้เหยา อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งเหลียน (爱新觉罗永琏) องค์ชายรอง(二阿哥) → ตวนฮุ่ยหวงไท่จื่อ (端慧皇太子) เฉินซิงเยวี่ยน อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งจาง (爱新觉罗永璋) องค์ชายสาม (三阿哥) → สุนจวิ้นอ๋อง (循郡王) หูเซียนซวี่ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งเฉิง (爱新觉罗永珹) องค์ชายสี่ (四阿哥) → ลวี่ชินอ๋อง (履亲王) ฉูชูเซียว อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งฉี (爱新觉罗永琪) องค์ชายห้า (五阿哥) → หรงชินอ๋อง (荣亲王) จางจินเจ๋อ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งหรง (爱新觉罗永瑢) องค์ชายหก (六阿哥) → เซิ่นจวิ้นอ๋อง (慎郡王) หม่าป๋อเฉวียน อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งเสวียน (爱新觉罗永璇) องค์ชายแปด (八阿哥) → อี๋ชินอ๋อง (仪亲王) ตงหลี่อู่โหยว อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งชิง (爱新觉罗永瑆) องค์ชายสิบเอ็ด (十一阿哥) → เฉิงชินอ๋อง (成亲王) สวีหลิงเฉิน อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งจี (爱新觉罗永璂) องค์ชายสิบสอง (十二阿哥) → เป้ยเล่อ (贝勒) เว่ยจือหาน อ้ายซินเจวี๋ยหลัว หย่งเหยียน (爱新觉罗永琰) องค์ชายสิบห้า (十五阿哥) → เจียชินอ๋อง (嘉亲王) → ฮ่องเต้เจียชิ่ง (嘉庆帝) พระราชธิดา กวนเสวี่ยอิง อ้ายซินเจวี๋ยหลัว จิ่งเซ่อ (爱新觉罗璟瑟) องค์หญิงสาม (三公主) → กู้หลุนเหอจิ้งกงจู่ (固伦和敬公主) เหอซินรุ่ย อ้ายซินเจวี๋ยหลัว จิ่งเหยียน (爱新觉罗璟妍) องค์หญิงสี่ (四公主) → เหอซั่วเหอเจียกงจู่ (和硕和嘉公主) หลินจิ้งอี้ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว จิ่งซื่อ (爱新觉罗璟兕) องค์หญิงห้า (五公主) → กู้หลุนเหออี๋กงจู่ (固伦和宜公主) จินจื่อฉี อ้ายซินเจวี๋ยหลัว จิ่งหยวน (爱新觉罗璟妧) องค์หญิงเจ็ด(七公主) → กู้หลุนเหอจิ้งกงจู่ (固伦和静公主) เฉินหยวนเอ๋อร์ อ้ายซินเจวี๋ยหลัว จิ่งอวิ๋น (爱新觉罗璟妘) องค์หญิงเก้า (九公主) → เหอซั่วเหอเค่อกงจู่ (和硕和恪公主) พระชายา หลิวเหลียนจื่อ ท่านหญิงอูหย่า (乌雅氏) เสียนชินอ๋องตี๋ฝูจิ้น(諴亲王嫡福晋) ถังเฉิงจิ้ง ท่านหญิงอู่จาคู่ (乌扎库氏) เหอชินอ๋องตี๋ฝูจิ้น (和亲王嫡福晋) หม่าหย่าหนาน ท่านหญิงอีลาหลี่ (伊拉里氏) ติ้งอันชินอ๋องตี๋ฝูจิ้น (定安亲王嫡福晋) ถังเมิ่งเจีย ท่านหญิงอีเอ่อร์เกินเจวี๋ยหลัว (伊尔根觉罗氏) ลวี่ชินอ๋องตี๋ฝูจิ้น (履亲王嫡福晋) หลี่อี้หรู ท่านหญิงซีหลินเจวี๋ยหลัว (西林觉罗氏) หรงชินอ๋องตี๋ฝูจิ้น (荣亲王嫡福晋) อู่เฉียน เถียนอวิ๋นเอ๋อร์/หูอวิ๋นเจียว (田云儿/胡芸角) หูเก๋อเก๋อ(胡格格) พระราชนัดดาในจักรพรรดิเฉียนหลง เถียนเจียเจ๋อ ปั๋วเอ่อรจี้จี๋ ชิ่งโยว่ (孛兒只斤慶佑) ชื่อจื่อ (世子) อ้างอิง